ฉบบท 538 วนอาทตยท 3 สงหาคม ค.ศ. 2014

สปดาหท 18 เทศกาลปสกา (ป A)

เมอเสดจขนจากเรอ

ทรงเหนประชาชนมากมายกทรงสงสาร

มธ 14:14

ฉบบท 538 วนอาทตยท 3 สงหาคม ค.ศ. 2014

สปดาหท 18 เทศกาลปสกา (ป A)

เมอเสดจขนจากเรอ

ทรงเหนประชาชนมากมายกทรงสงสาร

มธ 14:14

หลงจากยอหนผทาพธลางถกกษตรยเฮโรดสงตดศรษะ “บรรดาศษยของ

ยอหนไดมารบศพไปฝง แลวแจงขาวใหพระเยซเจาทรงทราบ” (มธ 14:12) ซง

นอกจากจะทาใหพระองคเสยพระทยกบการจากไปของยอหนแลว ยงทาใหพระองค

อดหวนพระทยในชะตากรรมทานองเดยวกนทกาลงรอคอยพระองคอยเบองหนา

ไมได

การหลบจากประชาชนไปหาทสงดตามลาพงเพอพกกาย พกใจ และเพอวอน

ขอความชวยเหลอและพละกาลงจากพระบดาเจา จงเปนสงทพระองคปรารถนาอยาง

ยง !

แตการจะแสวงหาทสงดในแควนกาลลสาหรบบคคลผมชอเสยงอยาง

พระองคคงไมใชเรองงายเพราะโยเซฟส นกประวตศาสตรชาวยว บนทกไววาดวย

ขนาดเพยง 80 กโลเมตรจากเหนอจดใตและ 40 กโลเมตรจากตะวนออกจดตะวนตก

กาลลสมยพระเยซเจาประกอบไปดวยเมองและหมบานมากถง 204 แหง แตละแหงม

พลเมองไมนอยกวา 15,000 คน รวมแลวจงมประชากรหนาแนนมากกวาสามลาน

คน

หากตองการอยตามลาพงจงเหลอเพยงหนทางเดยว นนคอ ลงเรอขาม

ทะเลสาบกาลลไปอกฟากหนงซงมประชากรเบาบางกวากนมาก

อา. 3 ส.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย -

10.00 น. สตบรษวดแมพระกหลาบทพยทกทาน -

รอก มาโนชย สนพชย มาลน

เซซลอา ชนนตธร หรญนนทพล -

ราฟาแอล ชยพฤกษ ประคนวนชา วไลวรรณ

เปาโล ตย นกพรรษา และครอบครว -

พล.อ.ต.หญง ไพลน สประดษฐ -

ครอบครวสวรรณจต, อชชน, อาดมส กลยาณ

อทศแด มารอา นตยา, ยอแซฟ สมบต อชชน กลยาณ

แมทธว เกยรตศกด สวรรณจต กลยาณ

มารอา มยร ผลาวงศ, อลซาเบท วลลย บรณพนธ กลยาณ

มารอา โรซา สมใจ กจเจรญ -

เปโตร วาร, มารอา เลก ไทยประเสรฐ -

ยาโกเบ จง, มารอา กย แซแต -

ยอแซฟ พระ, ยอแซฟ คารณ -

โรซา อ แสนสดสวาสด -

ดร.โทมส อาดมส -

มารอา ฮวย แซลม และญาตผลวงลบ ประพจน

มารอา ซยงอ แซอง, คามลโล หมงเฮง แซล ธมนธรณ

หลยส พชย เจรญสข ชนนตธร

ยอแซฟ เอนจาเนยร ศรวรกล -

ยอแซฟ สนทร ถวลญาต -

วญญาณในไฟชาระ และวญญาณทไมมผใดนกถง -

จ. 4 ส.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

อ. 5 ส.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

พ. 6 ส.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

พฤ. 7 ส.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

ศ. 8 ส.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

สปดาหท 18 เทศกาลธรรมดา

มธ 14:13-21

2 11

มสซาสปดาหท 18 เทศกาลธรรมดา (ปA)

วนอาทตยท 3 สงหาคม ค.ศ. 2014

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

ส. 2 ส.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย -

18.00 น. มารอา ประทม, คณสมนก ใชสมบญ และครอบครว -

เทเรซา ฐตกาญจน นลกาแหง มาลน

ออกสตน จราวฒน จระดารง อมรา

อทศแด อนตน สาเรง โกญจนาท เรงจต

สตเฟน จารญ, มารอา ละมด เจรญพานช -

อลซาเบธ อารย สงขพงษ, เปโตร อทย ดารทยาน อมรา

ฟลป วชย, ยอแซฟ ประวต, เทเรซา จารส ตนบญชย ประเวศ

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง -

อา. 3 ส.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย -

08.00 น. อนนา เออพนธ ศรเจรญ ครอบครวศรเจรญ -

คณทองใบ สขทรพย -

อทศแด คณพอ วลลภ จาหนายผล -

มาการตา ทพากร เรยวนาร -

มารอา ซยจ แซลม, ฟรงซสโก บญจวบ รงเรองผล -

อนนา พชน บญประพนธ, อนนา ตง รงเรองผล -

ยอแซฟ ทวากร รกคด และบรรพบรษ วภาวน

ยวง บปตสตา กกเคยง แซแพ, มารอา กมฮวย แซตง -

เบเนดก สพร, อกแนส ทองใบ ตงสจจธรรม บตรหลาน

Felimon Camasura Glenna

มารอา มกดาเลนา นภาภรณ ประดษฐศลป ครอบครว

มารอา มกดาเลนา เกสร, อนตน ศร ไชยเจรญ พทกษ

บรรพบรษครอบครวธนาพานชย -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง -

แตเมอเสดจลงเรอประชาชนกคาดเดาไดทนทวาพระองคกาลงไปทใด พวก

เขาจงเรงรบเดนเลยบไปตามชายฝ งทะเลสาบดานเหนอเพอดกรอเฝาพระองค (มธ

14:13)

ดวยเหตน เมอเสดจขนจากเรอ พระองคจงทรงพบเหนประชาชนมากมาย

กระนนกตามพระองค “ทรงสงสารและทรงรกษาผเจบปวยใหหายจากโรค” (มธ

14:14) ครนตกเยนยงทรงตรสสงบรรดาศษยวา “ทานทงหลายจงหาอาหารใหเขากน

เถด” (มธ 14:16)

เหตการณทงหมดนเผยแสดงความจรงหลายประการเกยวกบพระเยซเจา

1. พระองคทรงเปยมดวยความเมตตาสงสาร

ทง ๆ ทเสดจมาเพอแสวงหาความสงดตามลาพง แตเมอขนจากเรอ

พระองคกลบพบประชาชนมากมายเฝารออย

พระองคจะทรงปฏเสธพวกเขากได พวกเขามสทธอะไรมากาวกาย

ความเปนสวนตวของพระองคดวยการเรยกรองขอความชวยเหลอแบบไมรจกจบสน

เชนน พระองคไมมสทธพกผอนหรอมเวลาสวนตวบางเลยหรอ ?

กระนนกตาม แทนทจะรสกวาถกกวนใจ พระองคกลบ “ทรงสงสาร

และทรงรกษาผเจบปวยใหหายจากโรค” (มธ 14:14)

“สงสาร” ตรงกบคากรยากรก “สพรากคนซอมาย” (splagchnizomai)

อนมรากศพทเดยวกนกบคานาม “สพรากคนา” (splagchna) ซงหมายถง “ตบไตไส

พง”

“สพรากคนซอมาย ” จงหมายถงความรสกเมตตาสงสารทถก

ขบเคลอนออกมาจากสวนลกทสด นนคอตบไตไสพงซงอยลกกวาหวใจของเรามนษย

เสยอก

เทากบวานอกจากจะไมทรงโกรธหรอราคาญใจแลว พระองคยงทรง

สงสารพวกเขาอยางสดซงอกดวย

พระองคทรงทาใหประชาชนไดประจกษวา “พระเจาทรงเอาพระทยใส

ทกคน” !!!

3 10

เชนเดยวกน หากจะประกาศขาวดของพระองค เราจาตองให “เวลา”

แกทกคน หากเราแสดงอาการเหนอยลา หมดความอดทน เรงรบ หรอทาราวกบถง

เวลารบประทานอาหารแลว กลมเปาหมายของเราจะทยอยหายไป และจะไมมวนหวน

กลบมาอก

ดงนน เราจะประกาศขาวดโดยทตาขางหนงจบจองอยทนาฬกาไมได !

และทรายไปกวานาฬกากคอความเปนคนเจายศ เจาอยาง และเจา

ระเบยบซงกอใหเกดความเสยหายยงใหญกวาอก

อสวาร จนดาร วทยสกกะ บณฑตชาวอนเดยผกอตงวทยาลยฮนดใน

กลกตตา เปนนกปฏรปสงคม นกเขยนและนกการศกษาผมชอเสยงของอนเดย ทาน

ไดรบมอบหมายจากชาวฮนดในเมองกลกตตาใหมาสรางความสมพนธกบชาวครสต

แตตองผดหวงกลบไปเพราะพระสงฆราชไมยนยอมใหพบเวนแตจะไดนดหมายไว

ลวงหนา ทานจงรวบรวมชาวฮนดเพอตอตานพระศาสนจกรนบแตนนมา

หาไมแลว ครสตศาสนาคงไดงอกงามในเบงกอลมากกวานสกเพยงใด !

2. พระองคทรงกตญญรคณ

หลงจากรบขนมปงหากอนกบปลาสองตวจากศษยแลว พระองค “ทรง

แหงนพระพกตรขนมองทองฟา ทรงกลาวถวายพระพร” (มธ 14:19)

คาถวายพระพรทพระองคและชาวยวทกครอบครวใชกอนรบประทาน

อาหารคอ “ขอถวายพระพรแดพระยะโฮวาห พระเจาของเราและกษตรยแหงสากล

จกรวาล พระองคทรงประทานขนมปงจากผนแผนดน”

ซงบงบอกวา “ขนมปง ปลา และทกสงทพระองคทรงนามามอบแก

มนษยลวนเปนของประทานจากพระเจา”

แมแตพระเยซเจายงทรงขอบพระคณพระเจาดวยความกตญญรคณ

แตนาเสยดายทลาพงความกตญญรคณตอเพอนมนษยดวยกนเองเรากมนอยมากอย

แลว แตความกตญญรคณตอพระเจาเรายงมนอยกวาอก !

9 4

ตอจากสปดาหทแลว.. FG: พระองคคดวา ความทาทายของนกการเมองในยคนคออะไร พระศาสนจกรจะตอบสนองความทาทายนดวยการปกปองความดสวนรวมอยางไรบาง พระสนตะปาปา: การปกปองความดสวนรวม รวมไปถงการปกปองชวตมนษยและศกดศรความเปนมนษย จดเปนกระแสเรยกของนกการเมองทกคน ปญหาของการเมองทกวนนอาจกลาวไดวามนเปนปญหาระดบโลกแลว นนคอ การเมองถกลดคณคาและถกทาลายดวยการคดโกง ทงเกดการตดสนบนกนไปทว การเสอมสลายทางศลธรรมแบบน ไมไดเกดเฉพาะในวงการการเมองเทานน แตยงรวมไปถงวงการธรกจการเงนและแวดวงสงคมดวย ทงหมดถกขบเคลอนดวยการเปลยนแปลงแหงยคสมยซงเรากาลงประสบในทกวนน นยงเปนการเปลยนแปลงทางวฒนธรรมอกดวย FG: แลวพระศาสนจกรของแบรโกโญ (Church of Bergoglio) จะมงหนาไปในทศใดละ

พระสนตะปาปา: ขอบคณพระเจา พอไมมพระศาสนจกรใดๆทงสน เพราะพอตดตามพระครสตเจา พอไมไดกอตงพระศาสนจกรใดๆทงนน การตดสนใจใดๆของพอลวนเปนผลมาจากการประชมของคณะพระคารดนลกอนการเลอกตงพระสนตะปาปา พอไมไดทาสงใดตามใจตวเองเลย FG: พระสนตะปาปาคดอยางไรกบพระศาสนจกรคาทอลกในเอเชยบางละ

พระสนตะปาปา: สดใส! พระศาสนจกรคาทอลกในเอเชยจดเปนความสดใสและความหวงมากๆ อยางททราบกน พอจะไปเยอนเอเชย 2 ครงในระยะเวลาหางกน 6 เดอน เดอนสงหาคม พอจะไปพบกบเยาวชนเอเชย สวนเดอนมกราคม 2015 พอจะไปศรลงกาและฟลปปนส พดถงพระศาสนจกรคาทอลกในเกาหลใต ประวตศาสตรพระศาสนจกรทนจดวายงใหญมากๆ พวกเขาเคยถกเบยดเบยนจนไมมสงฆคาทอลกกวา 200 ป แตคาทอลกกยงแผขยายไปเรอยๆ เราตองขอบคณบรรดาฆราวาสคาทอลกเกาหล พวกเขาทางานไดอยางเขมแขงมากๆ…

คดบางสวนจาก Pope Report

 

หนงครงวนอาทตย 

 

คณพอฉลองรฐ สงขรตน www.facebook/charlongrath Sang Karat 3 สงหาคม 2014

บญทงกบบญหนบ กาลงคยกนเรองการเลยนแบบ เรามนษยเลยนแบบ

สตว ตงหลายอยาง แสดงวา เมอพระเจาสรางโลก ทรงสรางสตวกอนเรามนษย

เราจง เหนสตว แลวกเลยนแบบ

“ แกวาไหม? เราเลยนแบบสตว” บญทงเรมประเดน

“ เชนวาไร” บญหนบมสาเนยงแบบอนเทรนด

“ อยางเชนเวลาเราตาหนใครดวยการจปาก”

“ เขากวา ทาจๆ เปนจงจก” บญทงเรมประเดน

บญหนบฟงชกคลอย สามกมเหตผลเชงประสบการณเหมอนกน รจก

เชอมโยง ความร แลวชกสนใจประเดนตอไป

“ อยางคนชอบสนก เขาบอกมอารมณขน” บญทงยกเมฆตอ

“ อารมณขน เปนของไก” บญทงชกมาเหนอเมฆ

“ อยางเดยวน คนชอบเลนไลน ( ออกเสยง “ลาย”)

“ พวก ยงลาย หอยลาย มาลาย มนเคยไลน(ลาย) กนมากอน”

พอถงตรงน วงแตก ไลนไดเรอง

1 คร.15:39 “ ธรรมชาตของสงมชวตตางๆ ไมเหมอนกน ธรรมชาตมนษย เปน

อยาง หนง ธรรมชาตของสตวเปนอกอยางหนง ธรรมชาตของนกเปนอยางหนง

ธรรมชาต ของปลาเปนอกอยางหนง”

3. พระองคทรงตองการเราทกคน หลงจากกลาวถวายพระพรแลว “พระองคทรงบขนมปงสงใหบรรดาศษย

ไปแจกแกประชาชน” (มธ 14:19)

เทากบวาบรรดาศษยมบทบาทสาคญในงานของพระเยซเจา เพราะ

พระองคทรงแจกจายขนมปงโดยผานทาง “มอ” ของพวกเขา

เปนความจรงทบรรดาศษยไมอาจทาอะไรไดหากปราศจากพระเยซเจา

แตในเวลาเดยวกนพระองคกไมอาจทาอะไรไดหากปราศจากบรรดาศษย

ทกวนนพระองคยงทรงตองการ “ศษยอยางเรา” ใหรวมมอกบพระองค

ดงเดม ใครละจะอบรมสงสอนเดก ๆ หรอจะใหความชวยเหลอแกผขดสนหากไมใช

“เรา” ?

พระองคทรงตองการ คนทพระองคสามารถมอบความจรงและความรกให

เพอนาไปมอบแกผอนตอไป

ทาไมคน ๆ นนจะเปนเราไมได ?

อยาวตกกงวลวาผทรอคอยความจรงและความรกจากเรามอยมากมาย

ลาพงเราคนเดยวจะไปทาอะไรได

ลมไปแลวหรอวาบรรดาศษยเคยทลพระองควา “ทนเรามขนมปงเพยงหา

กอนกบปลาสองตวเทานน” จะพอเลยง “ผชายประมาณหาพนคน ไมนบผหญงและ

เดก” ไดละหรอ ? (มธ 14:17, 21)

แตอาศยสงของเลกนอยทพวกเขานามามอบแดพระองคนเอง พระองค

ทรงทาใหเกดอศจรรยอนยงใหญ

ทงหมดนบงบอกวาพระองคมไดทรงเรยกรองความยงใหญเกงกาจ

มากมายจากเรา ขอเพยงเรามอบสงเลก ๆ นอย ๆ ทมแดพระองค พระองคก

สามารถทากจการใหญหลวงผานทางเราไดแลว

4. พระองคไมทรงฟ มเฟอย เมอ “ทกคนไดกนจนอมแลวยงเกบเศษทเหลอไดถงสบสองกระบง” (มธ

14:20) 8 5

สาหรบพระเยซเจาแลว ตองไมมการทงขวางใหเสยของเดดขาดเพราะแม

พระเจาจะทรงประทานทกสงแกเราดวยพระทยกวางขวาง แตการฟมเฟอยโดยเปลา

ประโยชนเปนสงทผดเสมอ

ความใจกวางของพระเจาจงตองควบคไปกบการใชอยางชาญฉลาด

ของมนษย !

พระเยซเจาทรงทาอศจรรยอยางไร

หลกการทเราทกคนควรยดถอเมอศกษาอศจรรยของพระเยซเจากคอ

อศจรรยไมใชสงท “ไดเกดขน” เพยงครงหนงในอดต แตเปนสงท “เกดขน” ทก

เมอเชอวน เพราะอศจรรยคอการเผยแสดงอานาจแหงความรกของพระเจาชวกปชว

กลป

เกยวกบการเลยงอาหารประชาชนจานวนมาก มความเปนไปได 3 แนวทาง

คอ

1. เปนการทวขนมปงและปลา แนวทางนเปนความเชอทงายแต

อธบายใหเขาใจไดยาก อกทงเปนการจากดใหการทวขนมปงและปลาเปนอศจรรยท

เกดขนเพยงครงเดยวเมอสองพนปกอนและยงไมเคยเกดซาอกจนถงปจจบน

2. เปนศลศกดสทธ แนวทางนถอวาประชาชนไดรบขนมปงหรอปลา

เพยงชนเลก ๆ ทเปนเสมอนอาหารฝายวญญาณจากพระเยซเจาและทาใหพวกเขาม

พลงเดนทางกลบบาน เหตการณเดยวกนนเกดขนทกครงทเรารวมพธบชามสซา

และรบศลมหาสนท

3. เปนการแบงปน แนวทางนมองวาดานหนงเปนเหตการณตาม

ธรรมชาต แตอกดานหนงกเปนอศจรรยจรง ๆ และมคณคาอยางยงยวด

ตามแนวทางน สนนษฐานวาเปนไปไมไดทประชาชนจะเดนทางไกล

จากเมองตาง ๆ (มธ 14:13) โดยไมมอาหารตดตวมาดวย แตสาเหตททาใหพวกเขา

หวคอ “ความเหนแกตว” ไมยอมนาอาหารออกมากน เกรงวาจะตองแบงปนแก

ผอนจนเหลอไมพอสาหรบตนเอง

ตอเมอพระเยซเจาทรงนาอาหารทพระองคและบรรดาศษยนาตดตว

มา ออกมาแบงปนแกผอนนนแหละ พวกเขาจงเรมแบงปนกนจนทกคนอมหนาและม

อาหารเหลออกดวย

หากแนวทางนคอสงทเกดขนจรง อศจรรยนกไมใชการทวขนมปง

และปลา แตเปนการเปลยนมนษยทเหนแกตวใหเปนมนษยทเออเฟอเผอแผ

เปนอศจรรยแหงการเกดขนของความรกในหวใจของคนทตระหนถ

เหนยว !

เหตวาเมอไดสมผสพระเยซเจา ความเหนแกตวกกลบกลายเปน

ความรก

ไมวาเราจะเขาใจอศจรรยนอยางไร สงทแนนอนทสดคอ “ทใดมพระเยซเจา

ทนนมการพกผอนสาหรบผเหนดเหนอยและความอมหนาสาหรบดวงวญญาณ

ทหวกระหาย”

6 7

สาหรบพระเยซเจาแลว ตองไมมการทงขวางใหเสยของเดดขาดเพราะแม

พระเจาจะทรงประทานทกสงแกเราดวยพระทยกวางขวาง แตการฟมเฟอยโดยเปลา

ประโยชนเปนสงทผดเสมอ

ความใจกวางของพระเจาจงตองควบคไปกบการใชอยางชาญฉลาด

ของมนษย !

พระเยซเจาทรงทาอศจรรยอยางไร

หลกการทเราทกคนควรยดถอเมอศกษาอศจรรยของพระเยซเจากคอ

อศจรรยไมใชสงท “ไดเกดขน” เพยงครงหนงในอดต แตเปนสงท “เกดขน” ทก

เมอเชอวน เพราะอศจรรยคอการเผยแสดงอานาจแหงความรกของพระเจาชวกปชว

กลป

เกยวกบการเลยงอาหารประชาชนจานวนมาก มความเปนไปได 3 แนวทาง

คอ

1. เปนการทวขนมปงและปลา แนวทางนเปนความเชอทงายแต

อธบายใหเขาใจไดยาก อกทงเปนการจากดใหการทวขนมปงและปลาเปนอศจรรยท

เกดขนเพยงครงเดยวเมอสองพนปกอนและยงไมเคยเกดซาอกจนถงปจจบน

2. เปนศลศกดสทธ แนวทางนถอวาประชาชนไดรบขนมปงหรอปลา

เพยงชนเลก ๆ ทเปนเสมอนอาหารฝายวญญาณจากพระเยซเจาและทาใหพวกเขาม

พลงเดนทางกลบบาน เหตการณเดยวกนนเกดขนทกครงทเรารวมพธบชามสซา

และรบศลมหาสนท

3. เปนการแบงปน แนวทางนมองวาดานหนงเปนเหตการณตาม

ธรรมชาต แตอกดานหนงกเปนอศจรรยจรง ๆ และมคณคาอยางยงยวด

ตามแนวทางน สนนษฐานวาเปนไปไมไดทประชาชนจะเดนทางไกล

จากเมองตาง ๆ (มธ 14:13) โดยไมมอาหารตดตวมาดวย แตสาเหตททาใหพวกเขา

หวคอ “ความเหนแกตว” ไมยอมนาอาหารออกมากน เกรงวาจะตองแบงปนแก

ผอนจนเหลอไมพอสาหรบตนเอง

ตอเมอพระเยซเจาทรงนาอาหารทพระองคและบรรดาศษยนาตดตว

มา ออกมาแบงปนแกผอนนนแหละ พวกเขาจงเรมแบงปนกนจนทกคนอมหนาและม

อาหารเหลออกดวย

หากแนวทางนคอสงทเกดขนจรง อศจรรยนกไมใชการทวขนมปง

และปลา แตเปนการเปลยนมนษยทเหนแกตวใหเปนมนษยทเออเฟอเผอแผ

เปนอศจรรยแหงการเกดขนของความรกในหวใจของคนทตระหนถ

เหนยว !

เหตวาเมอไดสมผสพระเยซเจา ความเหนแกตวกกลบกลายเปน

ความรก

ไมวาเราจะเขาใจอศจรรยนอยางไร สงทแนนอนทสดคอ “ทใดมพระเยซเจา

ทนนมการพกผอนสาหรบผเหนดเหนอยและความอมหนาสาหรบดวงวญญาณ

ทหวกระหาย”

6 7

 

หนงครงวนอาทตย 

 

คณพอฉลองรฐ สงขรตน www.facebook/charlongrath Sang Karat 3 สงหาคม 2014

บญทงกบบญหนบ กาลงคยกนเรองการเลยนแบบ เรามนษยเลยนแบบ

สตว ตงหลายอยาง แสดงวา เมอพระเจาสรางโลก ทรงสรางสตวกอนเรามนษย

เราจง เหนสตว แลวกเลยนแบบ

“ แกวาไหม? เราเลยนแบบสตว” บญทงเรมประเดน

“ เชนวาไร” บญหนบมสาเนยงแบบอนเทรนด

“ อยางเชนเวลาเราตาหนใครดวยการจปาก”

“ เขากวา ทาจๆ เปนจงจก” บญทงเรมประเดน

บญหนบฟงชกคลอย สามกมเหตผลเชงประสบการณเหมอนกน รจก

เชอมโยง ความร แลวชกสนใจประเดนตอไป

“ อยางคนชอบสนก เขาบอกมอารมณขน” บญทงยกเมฆตอ

“ อารมณขน เปนของไก” บญทงชกมาเหนอเมฆ

“ อยางเดยวน คนชอบเลนไลน ( ออกเสยง “ลาย”)

“ พวก ยงลาย หอยลาย มาลาย มนเคยไลน(ลาย) กนมากอน”

พอถงตรงน วงแตก ไลนไดเรอง

1 คร.15:39 “ ธรรมชาตของสงมชวตตางๆ ไมเหมอนกน ธรรมชาตมนษย เปน

อยาง หนง ธรรมชาตของสตวเปนอกอยางหนง ธรรมชาตของนกเปนอยางหนง

ธรรมชาต ของปลาเปนอกอยางหนง”

3. พระองคทรงตองการเราทกคน หลงจากกลาวถวายพระพรแลว “พระองคทรงบขนมปงสงใหบรรดาศษย

ไปแจกแกประชาชน” (มธ 14:19)

เทากบวาบรรดาศษยมบทบาทสาคญในงานของพระเยซเจา เพราะ

พระองคทรงแจกจายขนมปงโดยผานทาง “มอ” ของพวกเขา

เปนความจรงทบรรดาศษยไมอาจทาอะไรไดหากปราศจากพระเยซเจา

แตในเวลาเดยวกนพระองคกไมอาจทาอะไรไดหากปราศจากบรรดาศษย

ทกวนนพระองคยงทรงตองการ “ศษยอยางเรา” ใหรวมมอกบพระองค

ดงเดม ใครละจะอบรมสงสอนเดก ๆ หรอจะใหความชวยเหลอแกผขดสนหากไมใช

“เรา” ?

พระองคทรงตองการ คนทพระองคสามารถมอบความจรงและความรกให

เพอนาไปมอบแกผอนตอไป

ทาไมคน ๆ นนจะเปนเราไมได ?

อยาวตกกงวลวาผทรอคอยความจรงและความรกจากเรามอยมากมาย

ลาพงเราคนเดยวจะไปทาอะไรได

ลมไปแลวหรอวาบรรดาศษยเคยทลพระองควา “ทนเรามขนมปงเพยงหา

กอนกบปลาสองตวเทานน” จะพอเลยง “ผชายประมาณหาพนคน ไมนบผหญงและ

เดก” ไดละหรอ ? (มธ 14:17, 21)

แตอาศยสงของเลกนอยทพวกเขานามามอบแดพระองคนเอง พระองค

ทรงทาใหเกดอศจรรยอนยงใหญ

ทงหมดนบงบอกวาพระองคมไดทรงเรยกรองความยงใหญเกงกาจ

มากมายจากเรา ขอเพยงเรามอบสงเลก ๆ นอย ๆ ทมแดพระองค พระองคก

สามารถทากจการใหญหลวงผานทางเราไดแลว

4. พระองคไมทรงฟ มเฟอย เมอ “ทกคนไดกนจนอมแลวยงเกบเศษทเหลอไดถงสบสองกระบง” (มธ

14:20) 8 5

เชนเดยวกน หากจะประกาศขาวดของพระองค เราจาตองให “เวลา”

แกทกคน หากเราแสดงอาการเหนอยลา หมดความอดทน เรงรบ หรอทาราวกบถง

เวลารบประทานอาหารแลว กลมเปาหมายของเราจะทยอยหายไป และจะไมมวนหวน

กลบมาอก

ดงนน เราจะประกาศขาวดโดยทตาขางหนงจบจองอยทนาฬกาไมได !

และทรายไปกวานาฬกากคอความเปนคนเจายศ เจาอยาง และเจา

ระเบยบซงกอใหเกดความเสยหายยงใหญกวาอก

อสวาร จนดาร วทยสกกะ บณฑตชาวอนเดยผกอตงวทยาลยฮนดใน

กลกตตา เปนนกปฏรปสงคม นกเขยนและนกการศกษาผมชอเสยงของอนเดย ทาน

ไดรบมอบหมายจากชาวฮนดในเมองกลกตตาใหมาสรางความสมพนธกบชาวครสต

แตตองผดหวงกลบไปเพราะพระสงฆราชไมยนยอมใหพบเวนแตจะไดนดหมายไว

ลวงหนา ทานจงรวบรวมชาวฮนดเพอตอตานพระศาสนจกรนบแตนนมา

หาไมแลว ครสตศาสนาคงไดงอกงามในเบงกอลมากกวานสกเพยงใด !

2. พระองคทรงกตญญรคณ

หลงจากรบขนมปงหากอนกบปลาสองตวจากศษยแลว พระองค “ทรง

แหงนพระพกตรขนมองทองฟา ทรงกลาวถวายพระพร” (มธ 14:19)

คาถวายพระพรทพระองคและชาวยวทกครอบครวใชกอนรบประทาน

อาหารคอ “ขอถวายพระพรแดพระยะโฮวาห พระเจาของเราและกษตรยแหงสากล

จกรวาล พระองคทรงประทานขนมปงจากผนแผนดน”

ซงบงบอกวา “ขนมปง ปลา และทกสงทพระองคทรงนามามอบแก

มนษยลวนเปนของประทานจากพระเจา”

แมแตพระเยซเจายงทรงขอบพระคณพระเจาดวยความกตญญรคณ

แตนาเสยดายทลาพงความกตญญรคณตอเพอนมนษยดวยกนเองเรากมนอยมากอย

แลว แตความกตญญรคณตอพระเจาเรายงมนอยกวาอก !

9 4

ตอจากสปดาหทแลว.. FG: พระองคคดวา ความทาทายของนกการเมองในยคนคออะไร พระศาสนจกรจะตอบสนองความทาทายนดวยการปกปองความดสวนรวมอยางไรบาง พระสนตะปาปา: การปกปองความดสวนรวม รวมไปถงการปกปองชวตมนษยและศกดศรความเปนมนษย จดเปนกระแสเรยกของนกการเมองทกคน ปญหาของการเมองทกวนนอาจกลาวไดวามนเปนปญหาระดบโลกแลว นนคอ การเมองถกลดคณคาและถกทาลายดวยการคดโกง ทงเกดการตดสนบนกนไปทว การเสอมสลายทางศลธรรมแบบน ไมไดเกดเฉพาะในวงการการเมองเทานน แตยงรวมไปถงวงการธรกจการเงนและแวดวงสงคมดวย ทงหมดถกขบเคลอนดวยการเปลยนแปลงแหงยคสมยซงเรากาลงประสบในทกวนน นยงเปนการเปลยนแปลงทางวฒนธรรมอกดวย FG: แลวพระศาสนจกรของแบรโกโญ (Church of Bergoglio) จะมงหนาไปในทศใดละ

พระสนตะปาปา: ขอบคณพระเจา พอไมมพระศาสนจกรใดๆทงสน เพราะพอตดตามพระครสตเจา พอไมไดกอตงพระศาสนจกรใดๆทงนน การตดสนใจใดๆของพอลวนเปนผลมาจากการประชมของคณะพระคารดนลกอนการเลอกตงพระสนตะปาปา พอไมไดทาสงใดตามใจตวเองเลย FG: พระสนตะปาปาคดอยางไรกบพระศาสนจกรคาทอลกในเอเชยบางละ

พระสนตะปาปา: สดใส! พระศาสนจกรคาทอลกในเอเชยจดเปนความสดใสและความหวงมากๆ อยางททราบกน พอจะไปเยอนเอเชย 2 ครงในระยะเวลาหางกน 6 เดอน เดอนสงหาคม พอจะไปพบกบเยาวชนเอเชย สวนเดอนมกราคม 2015 พอจะไปศรลงกาและฟลปปนส พดถงพระศาสนจกรคาทอลกในเกาหลใต ประวตศาสตรพระศาสนจกรทนจดวายงใหญมากๆ พวกเขาเคยถกเบยดเบยนจนไมมสงฆคาทอลกกวา 200 ป แตคาทอลกกยงแผขยายไปเรอยๆ เราตองขอบคณบรรดาฆราวาสคาทอลกเกาหล พวกเขาทางานไดอยางเขมแขงมากๆ…

คดบางสวนจาก Pope Report

มสซาสปดาหท 18 เทศกาลธรรมดา (ปA)

วนอาทตยท 3 สงหาคม ค.ศ. 2014

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

ส. 2 ส.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย -

18.00 น. มารอา ประทม, คณสมนก ใชสมบญ และครอบครว -

เทเรซา ฐตกาญจน นลกาแหง มาลน

ออกสตน จราวฒน จระดารง อมรา

อทศแด อนตน สาเรง โกญจนาท เรงจต

สตเฟน จารญ, มารอา ละมด เจรญพานช -

อลซาเบธ อารย สงขพงษ, เปโตร อทย ดารทยาน อมรา

ฟลป วชย, ยอแซฟ ประวต, เทเรซา จารส ตนบญชย ประเวศ

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง -

อา. 3 ส.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย -

08.00 น. อนนา เออพนธ ศรเจรญ ครอบครวศรเจรญ -

คณทองใบ สขทรพย -

อทศแด คณพอ วลลภ จาหนายผล -

มาการตา ทพากร เรยวนาร -

มารอา ซยจ แซลม, ฟรงซสโก บญจวบ รงเรองผล -

อนนา พชน บญประพนธ, อนนา ตง รงเรองผล -

ยอแซฟ ทวากร รกคด และบรรพบรษ วภาวน

ยวง บปตสตา กกเคยง แซแพ, มารอา กมฮวย แซตง -

เบเนดก สพร, อกแนส ทองใบ ตงสจจธรรม บตรหลาน

Felimon Camasura Glenna

มารอา มกดาเลนา นภาภรณ ประดษฐศลป ครอบครว

มารอา มกดาเลนา เกสร, อนตน ศร ไชยเจรญ พทกษ

บรรพบรษครอบครวธนาพานชย -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง -

แตเมอเสดจลงเรอประชาชนกคาดเดาไดทนทวาพระองคกาลงไปทใด พวก

เขาจงเรงรบเดนเลยบไปตามชายฝ งทะเลสาบดานเหนอเพอดกรอเฝาพระองค (มธ

14:13)

ดวยเหตน เมอเสดจขนจากเรอ พระองคจงทรงพบเหนประชาชนมากมาย

กระนนกตามพระองค “ทรงสงสารและทรงรกษาผเจบปวยใหหายจากโรค” (มธ

14:14) ครนตกเยนยงทรงตรสสงบรรดาศษยวา “ทานทงหลายจงหาอาหารใหเขากน

เถด” (มธ 14:16)

เหตการณทงหมดนเผยแสดงความจรงหลายประการเกยวกบพระเยซเจา

1. พระองคทรงเปยมดวยความเมตตาสงสาร

ทง ๆ ทเสดจมาเพอแสวงหาความสงดตามลาพง แตเมอขนจากเรอ

พระองคกลบพบประชาชนมากมายเฝารออย

พระองคจะทรงปฏเสธพวกเขากได พวกเขามสทธอะไรมากาวกาย

ความเปนสวนตวของพระองคดวยการเรยกรองขอความชวยเหลอแบบไมรจกจบสน

เชนน พระองคไมมสทธพกผอนหรอมเวลาสวนตวบางเลยหรอ ?

กระนนกตาม แทนทจะรสกวาถกกวนใจ พระองคกลบ “ทรงสงสาร

และทรงรกษาผเจบปวยใหหายจากโรค” (มธ 14:14)

“สงสาร” ตรงกบคากรยากรก “สพรากคนซอมาย” (splagchnizomai)

อนมรากศพทเดยวกนกบคานาม “สพรากคนา” (splagchna) ซงหมายถง “ตบไตไส

พง”

“สพรากคนซอมาย ” จงหมายถงความรสกเมตตาสงสารทถก

ขบเคลอนออกมาจากสวนลกทสด นนคอตบไตไสพงซงอยลกกวาหวใจของเรามนษย

เสยอก

เทากบวานอกจากจะไมทรงโกรธหรอราคาญใจแลว พระองคยงทรง

สงสารพวกเขาอยางสดซงอกดวย

พระองคทรงทาใหประชาชนไดประจกษวา “พระเจาทรงเอาพระทยใส

ทกคน” !!!

3 10

หลงจากยอหนผทาพธลางถกกษตรยเฮโรดสงตดศรษะ “บรรดาศษยของ

ยอหนไดมารบศพไปฝง แลวแจงขาวใหพระเยซเจาทรงทราบ” (มธ 14:12) ซง

นอกจากจะทาใหพระองคเสยพระทยกบการจากไปของยอหนแลว ยงทาใหพระองค

อดหวนพระทยในชะตากรรมทานองเดยวกนทกาลงรอคอยพระองคอยเบองหนา

ไมได

การหลบจากประชาชนไปหาทสงดตามลาพงเพอพกกาย พกใจ และเพอวอน

ขอความชวยเหลอและพละกาลงจากพระบดาเจา จงเปนสงทพระองคปรารถนาอยาง

ยง !

แตการจะแสวงหาทสงดในแควนกาลลสาหรบบคคลผมชอเสยงอยาง

พระองคคงไมใชเรองงายเพราะโยเซฟส นกประวตศาสตรชาวยว บนทกไววาดวย

ขนาดเพยง 80 กโลเมตรจากเหนอจดใตและ 40 กโลเมตรจากตะวนออกจดตะวนตก

กาลลสมยพระเยซเจาประกอบไปดวยเมองและหมบานมากถง 204 แหง แตละแหงม

พลเมองไมนอยกวา 15,000 คน รวมแลวจงมประชากรหนาแนนมากกวาสามลาน

คน

หากตองการอยตามลาพงจงเหลอเพยงหนทางเดยว นนคอ ลงเรอขาม

ทะเลสาบกาลลไปอกฟากหนงซงมประชากรเบาบางกวากนมาก

อา. 3 ส.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย -

10.00 น. สตบรษวดแมพระกหลาบทพยทกทาน -

รอก มาโนชย สนพชย มาลน

เซซลอา ชนนตธร หรญนนทพล -

ราฟาแอล ชยพฤกษ ประคนวนชา วไลวรรณ

เปาโล ตย นกพรรษา และครอบครว -

พล.อ.ต.หญง ไพลน สประดษฐ -

ครอบครวสวรรณจต, อชชน, อาดมส กลยาณ

อทศแด มารอา นตยา, ยอแซฟ สมบต อชชน กลยาณ

แมทธว เกยรตศกด สวรรณจต กลยาณ

มารอา มยร ผลาวงศ, อลซาเบท วลลย บรณพนธ กลยาณ

มารอา โรซา สมใจ กจเจรญ -

เปโตร วาร, มารอา เลก ไทยประเสรฐ -

ยาโกเบ จง, มารอา กย แซแต -

ยอแซฟ พระ, ยอแซฟ คารณ -

โรซา อ แสนสดสวาสด -

ดร.โทมส อาดมส -

มารอา ฮวย แซลม และญาตผลวงลบ ประพจน

มารอา ซยงอ แซอง, คามลโล หมงเฮง แซล ธมนธรณ

หลยส พชย เจรญสข ชนนตธร

ยอแซฟ เอนจาเนยร ศรวรกล -

ยอแซฟ สนทร ถวลญาต -

วญญาณในไฟชาระ และวญญาณทไมมผใดนกถง -

จ. 4 ส.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

อ. 5 ส.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

พ. 6 ส.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

พฤ. 7 ส.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

ศ. 8 ส.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

สปดาหท 18 เทศกาลธรรมดา

มธ 14:13-21

2 11

วนอาทตยท 17 สงหาคม ศกน เปนวนสมโภชพระนางมารยรบเกยรตยกขนสวรรค

และเปนวนแมของวดแมพระกหลาบทพย ขอเชญพนองรวมกจกรรมดงน

รวมกจกรรมถายภาพค “แม-ลกผกพน” บรการถายภาพและอด

ภาพทระลกฟร ณ บรเวณหนาวด ระหวางเวลา 9.00-9.45 น.

ขอเชญพนองรวมสมโภชพระนางมารยฯ และแสดงกตญญตาตอ “คณ

แม” ระหวางมสซา 10.00 น.

หลงมสซา แหเทดเกยรตแมพระ และถวายชอดอกไม

หลงอาหารเทยงทพย เวลา 12.30 น. ขอเชญพนองรวมฝก “จต

ภาวนา” นาโดย คณพอประเสรฐ โลหะวรยะศร

กลมนกธรกจรนเยาว (C-Yes) ขอเชญทกทานรวมฟนฟจตใจ หวขอ “การ

พฒนาชวตจต ดวยววฒนาการทางวทยาศาสตรและเทคโนโลย ยคโลกาภวฒน

จากชวงชวตปจจบนสอนาคต เพอชวตนรนดร” โดย คณพอพเชฐ แสงเทยน S.J

วนเสารท 16 สงหาคม ศกน เวลา 10.00-16.30 น. ณ สกการสถานบญราศ คณ

พอนโคลส บญเกด กฤษบารง (ไมเสยคาใชจาย)

เมอเสดจขนจากเรอ ทรงเหนประชาชนมากมายกทรงสงสาร

มธ 14:14

ฉบบท 538 วนอาทตยท 3 สงหาคม ค.ศ. 2014

สปดาหท 18 เทศกาลธรรมดา (ปA)

12