ฉบบท 513 วนอาทตยท 9 กมภาพนธ ค.ศ. 2014

สปดาหท 5 เทศกาลธรรมดา (ป A)

ทานทงหลายเปนแสงสวางสองโลก

มธ 5:14

ฉบบท 513 วนอาทตยท 9 กมภาพนธ ค.ศ. 2014

สปดาหท 5 เทศกาลธรรมดา (ป A)

ทานทงหลายเปนแสงสวางสองโลก

มธ 5:14

1. เกลอดองแผนดน เกลอมคณคาสงยงสาหรบคนโบราณ ชาวกรกถอวาเกลอเปนของประทาน

จากพระเจา สวนชาวโรมนถอวาในโลกนไมมสงใดจะมประโยชนมากไปกวาดวง

อาทตยและเกลออกแลว (Nil utilius sole et sale)

เกลอมคณสมบตพเศษสด 3 ประการดวยกนคอ

1. บรสทธ ชาวโรมนถอวาเกลอเปนสงบรสทธทสดเพราะเกดมาจาก

ดวงอาทตยและทะเลซงตางกเปนสงบรสทธทสดเชนกน พวกเขาจงใชเกลอเปนของ

ถวายแดเทพเจา

แมแตสขาวแสบตาของเกลอกบงบอกถงความบรสทธในตวของมน

เองอยแลว

ทกวนนมาตรฐานดานศลธรรม ไมวาจะเรองความบรสทธ ความ

ซอสตย ความขยนหมนเพยร หรอการประพฤตตามมโนธรรม นบวนมแตจะตกตาลง

จงเปนหนาทของครสตชนทกคนทจะตองยดมนในมาตรฐานขนสงสดของความ

บรสทธท งในความคด วาจา และกจการ ใหสมกบทเปน “เกลอดองแผนดน”

2. กนเนา เราใชเกลอใสผก ใสเนอ ใสปลาเพอปองกนมใหเนาเปอย

หรอเสอมสลายไปฉนใด ครสตชนผเปน “เกลอดองแผนดน” กตองเปนเสมอนยากน

เนา (Antiseptic) ใหกบทก ๆ ชวตฉนนน

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

อา 2 ก.พ. อทศแด คณซฮวง, มารอา กมล, แบรนาแดต นภา รงโรจน

10.00 น. ฟลป มยชม, คณเชง แซจง, คณเสง แซล รงโรจน

เรนาโต ผดง สขสยาม, คณกานทอง แสงปญหา รงโรจน

เทเรซา สลบศร ชมไพศาล ชนษฎา

เรนาโต ประพาฬ รกอารมณ มาลน

คณวฐลย ตรณะประกจ มาลน

มารอา สมสข, ลอเรนซ สนทร สนพชย มาลน

ฟเดส จตรา ดารทยาน อมรา

อนตน เสงยม ดศรวรกล -

เปาโล ประยร ชนสงวนสตย -

เปาโล วรสข วงษวฒพงษ ปยะ

มารอา จนทรา สเสงยม วรยา

ยอแซฟ สรเทพ สเสงยม, คณยทธนา คามน วรยา

ฟรานซส จรวฒน เสวตรวทย มารสา

ซสเตอร คารา ประสงค พนธวไล ยอดหญง

เทเรซา บงอร พนธวไล ยอดหญง

คณปน, คณคาผอง, คณเจรญ, คณจรส พนธโอภาส อญชล

คณสมศกด พนธโอภาส อญชล

วญญาณในไฟชาระ และวญญาณทไมมผใดนกถง ธนพร,อก อะ

สปดาหท 5 เทศกาลธรรมดา (ป A)

มธ 5:13-16

2 11

เพชรเมดสวย แมเกดได กนอยเมด คนใจเพชร แมเกดยาก กมากคา เพชรแกรงได กเพราะผาน กาลเวลา ใจคนกลา กเพราะผาน การอดทน

(จากเฟซบค)

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

อา. 9 ก.พ. อทศแด คณอยนว แซเซยว, คณนวลจนทร, ด.ช.ธงชย ธนะสาร -

08.00 น. ยวง บปตสตา เสมยน สาธรกจ, มารอา ฮยเกยว แซโงว -

คณโถ เพยรชางคด, คณนงรก ธนะสาร, คณลอส -

คณยนฟง, คณเทยบ,คณคนสน, คณเตกหมวย, ยอแซฟ -

คณจงจต, คณหยง, คณเซย, คณเนอง, คณแช -

ยอแซฟ ทวากร รกคด และบรรพบรษ วภาวน

เบเนดก สพร, อกแนส ทองใบ ตงสจธรรม บตร

ยวง บปตสตา กกเคยง แซแพ, มารอา กมฮวย แซตง -

เทเรซา สลบศร ชมไพศาล ชนษฎา

เปโตร ยรรยง, ลซอา ละออ, มารอา นตยา อชชน มนส

ยอแซฟ สมบต อชชน, มารอา มยร ผลาวงศ มนส

มทธว เกยรตศกด สวรรณจต, Thomas Adams มนส

โรซา ราตร ลยาง, อนนา ยสน พานช, คณพฒนา ทองธว -

โรซา จนทรเพญ วงศวรภาพ, คณเบญจวรรณ วนารตน/-

เอลซาเบท ฉวต แซตง, มาการตา ถวซม แซเลา วนารตน

ฟรงซสเซเวยร จรวฒน, คณภาคภม, คณภาน -

ยอแซฟ ภรมย พนธมจนดา, คณวรช พทธโกษา สดารตน

ยอหน บปตสต มนนทร นวลมณ -

อนตน ศร, มารอา มกดาเลนา เกสร ไชยเจรญ -

ผลวงลบครอบครว James และ Jackson จม

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง ธนาพานชย

อา. 9 ก.พ. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย ธนพร

10.00 น. สตบรษวดแมพระกหลาบทพยทกทาน มาลน

มารอา ฤทยวรรณ ปรชาวฒ วไลวรรณ

มารอา สมจตร สนพชย มาลน

คณวรพรรณ แสงเทยน นวรตน

คณธตมา ชนธวชย, คณซวอม เจยวมช อก,อะ,อาท

มบางคนทเราตดตอคบหาดวยแลวศลธรรมของเราดขน บางคนเรา

คบหาดวยแลวหยอนยานลง หากเราเปนหนงในกลมคนประเภทหลงกหมายความวา

นอกจากเราจะไมไดเปนเกลอกนเนาแลว เรายงทาตวเปนสารเรงการเนาซะเองอก

ดวย

3. เพมรสชาต อาหารทปราศจากเกลอยอมจดชด ไมมรสชาตฉนใด

ชวตทปราศจากความเปนครสตชนกยอมจดชด ไมมรสชาตฉนนน

หลงจากจกรพรรดคอนแสตนตนรบศาสนาครสตเปนศาสนาประจา

อาณาจกรโรมนแลว จกรพรรดองคตอมาคอจเลยนเกอบหนกลบไปนบถอเทพเจา

แบบเดมดวยทรงบนวา “ดพวกครสตชนส ตากลวง แกมซด อกแฟบ ซงกะตาย พระ

อาทตยสองแสง พวกเขากมองไมเหน โลกหยบยนความอดมสมบรณให พวกเขากไม

สนใจ”

นาเสยดายทความเปนครสตชนไดดดซบเอาความมชวตชวาออกไป

จากตวพวกเขาจนหมดสน

ในทามกลางโลกทเตมไปดวยความวตกกงวล ไรความเบกบานเชนน

เปนหนาทของเราครสตชนทกคนทจะตองเปนตวกระจายความราเรงยนดและเพม

รสชาตชวตใหแกทกคน หากเรายงรกทจะเปน “เกลอดองแผนดน”

ในปาเลสไตน ประชาชนนยมสรางเตาไวนอกบาน และเพอทาใหเตารอนอย

เสมอ พวกเขาจะโรยเกลอเปนพนหนาในดน ปทบดวยกระเบอง แลวตงเตาททาดวย

หนไวบนพนกระเบองอกทหนง เมอวนเวลาผานไปเกลอจะหมดประสทธภาพ พวก

เขาตองรอกระเบองและขดเกลอเกาออกโยนทงไป แลวใสเกลอใหมเขาแทนท

ชาวยวยงมประเพณใหคนทละทงศาสนาแลวตองการกลบใจ นอนขวางประต

ศาลาธรรม เพอใหประชาชนทผานเขามาในศาลาธรรมเหยยบยาบนรางกายของเขา

กอนทจะยอมรบเขากลบมาเปนสมาชกของศาลาธรรมอกครงหนง

เมอพระเยซเจาตรสวา “ถาเกลอจดไปแลว จะเอาอะไรมาทาใหเคมอกเลา

เกลอนนยอมไมมประโยชนอะไร นอกจากจะถกทงใหคนเหยยบยา” พระองคจงไมได

3 10

หมายถงเกลอจดจรง ๆ เพราะเกลอไมเคยจด แตพระองคตองการหมายถงเกลอท

หมดประโยชนแลวยอมถกโยนทงใหคนเหยยบยา

จดหมายของครสตชนคอการเปน “เกลอดองแผนดน” แตหากเราไมสามารถ

เปนแบบอยางแกผอนในเรองความบรสทธผดผองได หรอหมดประสทธภาพในการ

ปองกนการเนา หรอในการใหรสชาตแกชวต นนยอมแสดงวาเราไมอาจบรรล

วตถประสงคของชวตเราได

การไมบรรลวตถประสงค กคอการไมมประโยชน และ การไมมประโยชนก

คอหนทางสความหายนะ !

2. แสงสวางสองโลก

พระเยซเจาเคยตรสไววา “ตราบทเรายงอยในโลก เราเปนแสงสวางสองโลก”

(ยน 9:5) และวนนพระองคตรสสงเราวา “ทานทงหลายเปนแสงสวางสองโลก” จง

นบเปนเกยรตสงสดสาหรบเราครสตชนทพระองคทรงปรารถนาใหเราเปนเหมอน

พระองค

ชาวยวตระหนกดวาพระเจาทรงตงพวกเขาใหเปน “แสงสวางสองนานาชาต”

โดยทพวกเขามไดเปนผจดแสงสวางนดวยตวเอง แตเปนพระเจาททรงจดแสงสวางน

ใหแกพวกเขา

ครสตชนจงตองระลกอยเสมอวา พระเยซเจามไดทรงเรยกรองใหเราผลตแสง

สวางดวยตวเอง แตทรงเรยกรองใหแสงสวางนนออกมาจากหวใจทมพระองคประทบ

อย

เราตองเปนแสงสวางสองโลก เพอ

1. ใหผอนมองเหน บานในปาเลสไตนสวนใหญมด เพราะมหนาตาง

กลมกวางประมาณ 18 นวเพยงบานเดยวเทานน ประชาชนจงตองจดตะเกยงตงไวใน

ทททกคนมองเหนไดเสมอ แตเมอไมมผใดอยในบาน พวกเขาจะนาตะเกยงวางลงใน

มสซาสปดาหท 5 เทศกาลธรรมดา (ป A)

วนอาทตยท 9 กมภาพนธ ค.ศ. 2014

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

ส. 8 ก.พ. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย ธนพร

18.00 น. มารอา สวาร นงคสวสด -

มารอา ประทม, คณสมนก ใชสมบญ และครอบครว -

ครอบครว มารอา ศศนภา ตงศกดสถตย -

อทศแด อนตน สาเรง โกญจนาท เรงจต

สตเฟน จารญ, มารอา ละมด เจรญพานช -

เทเรซา สลบศร ชมไพศาล ชนษฎา

ผลวงลบครอบครวเจรญพานช -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง ธนพร

อา. 9 ก.พ. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย ธนพร

08.00 น. มารอา เออพนธ ศรเจรญ, ครอบครวศรเจรญ คค.ศรเจรญ

เทเรซา สมาน บบผาวาส กอศลป

ยอแซฟ ณฐพล, มารอา ณฐธดา วงศวรภาพ วนารตน

อกแนส สภา ตระกลเกษมสร วนารตน

ฟรงซสโก ณรงค วงศวรภาพ -

มารอา มารสา, เทเรซา ศศพา เสวตรวทย -

เปโตร พระพฒน, Lolita R. Ferrer -

ครอบครววงศวรภาพ, ครอบครวตระกลเกษมสร -

ครอบครวนวลมณ, สมาเอกรตน, มณนชย -

เทเรซา ณฐวรรณ สาธรกจ, คอบครวสทธโอภาส -

ครอบครวธนะสาร, สาธรกจ, รตนบรรณสกล -

ครอบครวเขมนงาน, สทธโอภาส, ลมจตรกร -

ครอบครวเตรยมวชานนท, ครอบครวเพยรชางคด -

คณซวอม, ทกครอบครวในโลก -

9 4

ถงตวงขาวซงทาดวยดนเพอปองกนอนตรายจากไฟไหม เหตทพวกเขาไมดบตะเกยง

กเพราะการจดไฟใหมไมงายเหมอนในปจจบนทมไมขดไฟ

ในเมอแสงสวางมไวเพอใหทกคนมองเหน ความเปนครสตชนของ

เรากตองสองสวางเพอใหทกคนมองเหนเชนเดยวกน การดาเนนชวตครสตชนแบบ

หลบ ๆ ซอน ๆ หรอทาราวกบวาเปนสมาชกขององคกรลบจงตองสนสดไป และ

เพราะพระเยซเจามไดสงใหเราเปน “แสงสวางสองวด” แตเปน “แสงสวางสองโลก”

กจการดของเราจงตองไมจากดอยเฉพาะในวดเวลามพธกรรมเทานน แตตองสอง

สวางทกแหงและทกเวลา ไมวาจะเปนในละแวกบาน ในหองเรยน ในททางาน ใน

ครวเรอน เวลาซอของจายตลาด หรอแมแตเวลาขบรถ เรากตองมนาใจแกผอนจนวา

คนใชรถใชถนนดวยกนตางเหนกจการดของเราและสรรเสรญพระเจา

2. นาทาง ตามสนามบน ถนนหนทาง หรอแมนาบรเวณปากอาว เรา

จะพบแสงสวางเปนแนวยาวเพอชวยนาทางแกนกบน คนขบรถ หรอชาวเรอใหไดรบ

ความปลอดภย

ครสตชนกตองเตรยมหนทางใหโลงและปลอดภยสาหรบผอนดวยการ

เปนแบบอยางทดใหแกพวกเขา

คนจานวนมากยงไมเขมแขงพอทจะดาเนนชวตตามหลกศลธรรมอน

ด แตถามคนอนชวยแนะนาหรอเปนเสมอนกาแพงใหพวกเขาไดพงหลงส พวกเขาก

พรอมจะทาสงทถกตองได นจงเปนหนาทของเราครสตชนทกคนทจะตองนาทางและ

ใหกาลงใจแกพวกเขา

3. เตอนภย เพอใหระวงหรอหยด

นเปนหนาททยากและอาจกอใหเกดภยอนตรายตอตวเอง แตเราทก

คนจาตองกระทา หาไมแลวจะเปนโศกนาฏกรรมสกเพยงใดหากเดกคนหนงมาบอก

เราวา “ผมคงไมทาอะไรเลว ๆ แบบนนแน หากมใครสกคนบอกผม”

ถาเราเตอนผอนดวยความรก ไมใชเพราะโกรธ หรอตองการเยาะเยย

ถากถาง วพากษวจารณ หรอประณาม คาเตอนของเรายอมบงเกดผลเสมอ

8 5

แรนด เพาช ผเขยน The Last Lecture อนมทมาจากปาฐกถาอนลอชอในหวขอเดยวกน ซงมคนนบลานๆ ไดดจาก You Tube เลาวา หลงจากทพอของเขาเสยชวตลง เขาไดรอเอกสารสวนตวของพอ แลวพบวาสมยทเปนทหารในสงครามโลกครงทสอง พอเคยไดรบเหรยญกลาหาญและใบประกาศเกยรตคณทสดด “ความสาเรจอยางกลาหาญ”ของเขา

เรองมอย วา คราวหนงกองทหารราบของพลทหารเพาชถกทหารเยอรมนโจมต หลายคนถกยงตาย แตเพาชผพอกระโดดออกจากทกาบงเพอทาแผลใหผบาดเจบขณะทถกระดมยงอยางตอเนอง ความกลาหาญของเขาทาใหผบาดเจบทกคนไดรบการเคลอนยายสทปลอดภยอยางเรยบรอย

เพาชผลกเลาวา ตงแตเลกจนโต “พอกบผมคยกนเปนรอยเปนพนเรอง แตพอไมเคยคยอวดเรองนเลย” เขาเพงมาร วรกรรมของพอกตอเมอพอจากไปแลว นคอบทเรยนสาคญทเขาไดรบในเรองการเสยสละและความออนนอมถอมตน

คนจานวนไมนอยเมอทาความดสกครงกอยากโออวด หากไมไดทาเชนนนกจะร สกอดอดแนนอก นนเปนเพราะอานาจของอตตาทอยากประกาศใหโลกรถงวรกรรมของตน แตคนทปลอยใหอตตาครอบงาเชนนนยอมยากทจะเสยสละเพอผอนไดอยางแทจรง เพราะความจรงมอยวา อตตายงใหญ หวใจกยงเลก ตรงขามกบคนทมหวใจใหญ กเพราะมอตตาเลก จงกลาเสยสละเพอผอน โดยไมร สกวาเปนเรองยงใหญทตองประกาศ

อตตาใหญมกทาใหทกขงาย ตรงกนขามกบอตตาทเลกลงกทาใหเปนสขไดงายขน ถาอยากใหอตตาเลกลง อยางหนงทควรทาคอ ไมโออวดเมอทาความด ชวยเหลอผอน หรอไดรบความสาเรจ ทาใหมๆ อตตาจะโวยวาย ไมยอมงายๆ แตทาไปนานๆ มนกจะสงบเสงยมและตวลบลง ถงตอนนนหวใจจะใหญขน และเปดพนทใหความสขมานงในหวใจเราไดมากขน

บางสวนจากบทความโดย ภาวน

3. เพอคนทงหลายจะไดเหนกจการดของทาน

และสรรเสรญพระบดาของทานผสถตในสวรรค

1. กจการด ในภาษากรกมคาวา “ด” อย 2 คาคอ agathos (อา

กาธอส) ซงบงบอกวาสงหนงมคณภาพด อกคาหนงคอ kalos (คาลอส) ซงนอกจาก

จะ “ด” แลว ยงม “เสนห สวยงาม และดงดด” อกดวย และคาทใช ณ ทนคอ kalos

เพราะฉะนนกจการทครสตชนทานอกจากจะตอง “ด” แลวยงตอง

“ดงดด” อกดวย แตนาเศราทความดของหลายคนมาพรอมกบความแขงกระดาง

ความเยนชา หรอความเครงขรมแบบหนาตาบอกบญไมรบ

กจการดจงมทงทดงดด หรอผลกดนผอนใหถอยหางจากเรา

สาหรบครสตชนแลวกจการทดจรงตองดงดดเทานน

2. สรรเสรญพระเจา กจการดของเราตองดงดดผอนไมใชใหเขามา

หาตวเราเอง แตมาหาพระเจา

ในการสมมนาระดบชาตครงหนง ผเขารวมประชมตางรอนรนและ

สวดภาวนาตลอดคน รงเชาประธานถามสมาชกวาไดทาอะไรกนบางเมอคนทผาน

มา พวกเขาตอบวา “ดหนาพวกเราส มนสองแสงแลวนะ” แตประธานกลบตอบดวย

นาเสยงนมนวลวา “โมเสสไมรนะวาหนาตวเองสองแสง”

ตราบใดทเราทาทกอยางโดยคดถงความชนชม ชอเสยง การยกยอง

สรรเสรญ หรอคาขอบคณทตวเราจะไดรบ ตราบนน เรายงไมไดเรมตนเดนตาม

หนทางเยยงครสตชนดวยซา !

หากแสงเทยนนอยๆ คอ

การทาความดโดยไมหวงผลตอบแทน

ถงแมจะเปนความดเลกๆ

กควรคาแกความภมใจทไดทาลงไปดวยหวใจทเบกบาน

การทาความดไมจาเปนตองมใครเหน

สงตอบแทนทค มคาอย แลวคอ..

ความสขทเกดขนในใจของเราเอง

จากอนเตอรเนต

6 7

3. เพอคนทงหลายจะไดเหนกจการดของทาน

และสรรเสรญพระบดาของทานผสถตในสวรรค

1. กจการด ในภาษากรกมคาวา “ด” อย 2 คาคอ agathos (อา

กาธอส) ซงบงบอกวาสงหนงมคณภาพด อกคาหนงคอ kalos (คาลอส) ซงนอกจาก

จะ “ด” แลว ยงม “เสนห สวยงาม และดงดด” อกดวย และคาทใช ณ ทนคอ kalos

เพราะฉะนนกจการทครสตชนทานอกจากจะตอง “ด” แลวยงตอง

“ดงดด” อกดวย แตนาเศราทความดของหลายคนมาพรอมกบความแขงกระดาง

ความเยนชา หรอความเครงขรมแบบหนาตาบอกบญไมรบ

กจการดจงมทงทดงดด หรอผลกดนผอนใหถอยหางจากเรา

สาหรบครสตชนแลวกจการทดจรงตองดงดดเทานน

2. สรรเสรญพระเจา กจการดของเราตองดงดดผอนไมใชใหเขามา

หาตวเราเอง แตมาหาพระเจา

ในการสมมนาระดบชาตครงหนง ผเขารวมประชมตางรอนรนและ

สวดภาวนาตลอดคน รงเชาประธานถามสมาชกวาไดทาอะไรกนบางเมอคนทผาน

มา พวกเขาตอบวา “ดหนาพวกเราส มนสองแสงแลวนะ” แตประธานกลบตอบดวย

นาเสยงนมนวลวา “โมเสสไมรนะวาหนาตวเองสองแสง”

ตราบใดทเราทาทกอยางโดยคดถงความชนชม ชอเสยง การยกยอง

สรรเสรญ หรอคาขอบคณทตวเราจะไดรบ ตราบนน เรายงไมไดเรมตนเดนตาม

หนทางเยยงครสตชนดวยซา !

หากแสงเทยนนอยๆ คอ

การทาความดโดยไมหวงผลตอบแทน

ถงแมจะเปนความดเลกๆ

กควรคาแกความภมใจทไดทาลงไปดวยหวใจทเบกบาน

การทาความดไมจาเปนตองมใครเหน

สงตอบแทนทค มคาอย แลวคอ..

ความสขทเกดขนในใจของเราเอง

จากอนเตอรเนต

6 7

ถงตวงขาวซงทาดวยดนเพอปองกนอนตรายจากไฟไหม เหตทพวกเขาไมดบตะเกยง

กเพราะการจดไฟใหมไมงายเหมอนในปจจบนทมไมขดไฟ

ในเมอแสงสวางมไวเพอใหทกคนมองเหน ความเปนครสตชนของ

เรากตองสองสวางเพอใหทกคนมองเหนเชนเดยวกน การดาเนนชวตครสตชนแบบ

หลบ ๆ ซอน ๆ หรอทาราวกบวาเปนสมาชกขององคกรลบจงตองสนสดไป และ

เพราะพระเยซเจามไดสงใหเราเปน “แสงสวางสองวด” แตเปน “แสงสวางสองโลก”

กจการดของเราจงตองไมจากดอยเฉพาะในวดเวลามพธกรรมเทานน แตตองสอง

สวางทกแหงและทกเวลา ไมวาจะเปนในละแวกบาน ในหองเรยน ในททางาน ใน

ครวเรอน เวลาซอของจายตลาด หรอแมแตเวลาขบรถ เรากตองมนาใจแกผอนจนวา

คนใชรถใชถนนดวยกนตางเหนกจการดของเราและสรรเสรญพระเจา

2. นาทาง ตามสนามบน ถนนหนทาง หรอแมนาบรเวณปากอาว เรา

จะพบแสงสวางเปนแนวยาวเพอชวยนาทางแกนกบน คนขบรถ หรอชาวเรอใหไดรบ

ความปลอดภย

ครสตชนกตองเตรยมหนทางใหโลงและปลอดภยสาหรบผอนดวยการ

เปนแบบอยางทดใหแกพวกเขา

คนจานวนมากยงไมเขมแขงพอทจะดาเนนชวตตามหลกศลธรรมอน

ด แตถามคนอนชวยแนะนาหรอเปนเสมอนกาแพงใหพวกเขาไดพงหลงส พวกเขาก

พรอมจะทาสงทถกตองได นจงเปนหนาทของเราครสตชนทกคนทจะตองนาทางและ

ใหกาลงใจแกพวกเขา

3. เตอนภย เพอใหระวงหรอหยด

นเปนหนาททยากและอาจกอใหเกดภยอนตรายตอตวเอง แตเราทก

คนจาตองกระทา หาไมแลวจะเปนโศกนาฏกรรมสกเพยงใดหากเดกคนหนงมาบอก

เราวา “ผมคงไมทาอะไรเลว ๆ แบบนนแน หากมใครสกคนบอกผม”

ถาเราเตอนผอนดวยความรก ไมใชเพราะโกรธ หรอตองการเยาะเยย

ถากถาง วพากษวจารณ หรอประณาม คาเตอนของเรายอมบงเกดผลเสมอ

8 5

แรนด เพาช ผเขยน The Last Lecture อนมทมาจากปาฐกถาอนลอชอในหวขอเดยวกน ซงมคนนบลานๆ ไดดจาก You Tube เลาวา หลงจากทพอของเขาเสยชวตลง เขาไดรอเอกสารสวนตวของพอ แลวพบวาสมยทเปนทหารในสงครามโลกครงทสอง พอเคยไดรบเหรยญกลาหาญและใบประกาศเกยรตคณทสดด “ความสาเรจอยางกลาหาญ”ของเขา

เรองมอย วา คราวหนงกองทหารราบของพลทหารเพาชถกทหารเยอรมนโจมต หลายคนถกยงตาย แตเพาชผพอกระโดดออกจากทกาบงเพอทาแผลใหผบาดเจบขณะทถกระดมยงอยางตอเนอง ความกลาหาญของเขาทาใหผบาดเจบทกคนไดรบการเคลอนยายสทปลอดภยอยางเรยบรอย

เพาชผลกเลาวา ตงแตเลกจนโต “พอกบผมคยกนเปนรอยเปนพนเรอง แตพอไมเคยคยอวดเรองนเลย” เขาเพงมาร วรกรรมของพอกตอเมอพอจากไปแลว นคอบทเรยนสาคญทเขาไดรบในเรองการเสยสละและความออนนอมถอมตน

คนจานวนไมนอยเมอทาความดสกครงกอยากโออวด หากไมไดทาเชนนนกจะร สกอดอดแนนอก นนเปนเพราะอานาจของอตตาทอยากประกาศใหโลกรถงวรกรรมของตน แตคนทปลอยใหอตตาครอบงาเชนนนยอมยากทจะเสยสละเพอผอนไดอยางแทจรง เพราะความจรงมอยวา อตตายงใหญ หวใจกยงเลก ตรงขามกบคนทมหวใจใหญ กเพราะมอตตาเลก จงกลาเสยสละเพอผอน โดยไมร สกวาเปนเรองยงใหญทตองประกาศ

อตตาใหญมกทาใหทกขงาย ตรงกนขามกบอตตาทเลกลงกทาใหเปนสขไดงายขน ถาอยากใหอตตาเลกลง อยางหนงทควรทาคอ ไมโออวดเมอทาความด ชวยเหลอผอน หรอไดรบความสาเรจ ทาใหมๆ อตตาจะโวยวาย ไมยอมงายๆ แตทาไปนานๆ มนกจะสงบเสงยมและตวลบลง ถงตอนนนหวใจจะใหญขน และเปดพนทใหความสขมานงในหวใจเราไดมากขน

บางสวนจากบทความโดย ภาวน

หมายถงเกลอจดจรง ๆ เพราะเกลอไมเคยจด แตพระองคตองการหมายถงเกลอท

หมดประโยชนแลวยอมถกโยนทงใหคนเหยยบยา

จดหมายของครสตชนคอการเปน “เกลอดองแผนดน” แตหากเราไมสามารถ

เปนแบบอยางแกผอนในเรองความบรสทธผดผองได หรอหมดประสทธภาพในการ

ปองกนการเนา หรอในการใหรสชาตแกชวต นนยอมแสดงวาเราไมอาจบรรล

วตถประสงคของชวตเราได

การไมบรรลวตถประสงค กคอการไมมประโยชน และ การไมมประโยชนก

คอหนทางสความหายนะ !

2. แสงสวางสองโลก

พระเยซเจาเคยตรสไววา “ตราบทเรายงอยในโลก เราเปนแสงสวางสองโลก”

(ยน 9:5) และวนนพระองคตรสสงเราวา “ทานทงหลายเปนแสงสวางสองโลก” จง

นบเปนเกยรตสงสดสาหรบเราครสตชนทพระองคทรงปรารถนาใหเราเปนเหมอน

พระองค

ชาวยวตระหนกดวาพระเจาทรงตงพวกเขาใหเปน “แสงสวางสองนานาชาต”

โดยทพวกเขามไดเปนผจดแสงสวางนดวยตวเอง แตเปนพระเจาททรงจดแสงสวางน

ใหแกพวกเขา

ครสตชนจงตองระลกอยเสมอวา พระเยซเจามไดทรงเรยกรองใหเราผลตแสง

สวางดวยตวเอง แตทรงเรยกรองใหแสงสวางนนออกมาจากหวใจทมพระองคประทบ

อย

เราตองเปนแสงสวางสองโลก เพอ

1. ใหผอนมองเหน บานในปาเลสไตนสวนใหญมด เพราะมหนาตาง

กลมกวางประมาณ 18 นวเพยงบานเดยวเทานน ประชาชนจงตองจดตะเกยงตงไวใน

ทททกคนมองเหนไดเสมอ แตเมอไมมผใดอยในบาน พวกเขาจะนาตะเกยงวางลงใน

มสซาสปดาหท 5 เทศกาลธรรมดา (ป A)

วนอาทตยท 9 กมภาพนธ ค.ศ. 2014

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

ส. 8 ก.พ. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย ธนพร

18.00 น. มารอา สวาร นงคสวสด -

มารอา ประทม, คณสมนก ใชสมบญ และครอบครว -

ครอบครว มารอา ศศนภา ตงศกดสถตย -

อทศแด อนตน สาเรง โกญจนาท เรงจต

สตเฟน จารญ, มารอา ละมด เจรญพานช -

เทเรซา สลบศร ชมไพศาล ชนษฎา

ผลวงลบครอบครวเจรญพานช -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง ธนพร

อา. 9 ก.พ. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย ธนพร

08.00 น. มารอา เออพนธ ศรเจรญ, ครอบครวศรเจรญ คค.ศรเจรญ

เทเรซา สมาน บบผาวาส กอศลป

ยอแซฟ ณฐพล, มารอา ณฐธดา วงศวรภาพ วนารตน

อกแนส สภา ตระกลเกษมสร วนารตน

ฟรงซสโก ณรงค วงศวรภาพ -

มารอา มารสา, เทเรซา ศศพา เสวตรวทย -

เปโตร พระพฒน, Lolita R. Ferrer -

ครอบครววงศวรภาพ, ครอบครวตระกลเกษมสร -

ครอบครวนวลมณ, สมาเอกรตน, มณนชย -

เทเรซา ณฐวรรณ สาธรกจ, คอบครวสทธโอภาส -

ครอบครวธนะสาร, สาธรกจ, รตนบรรณสกล -

ครอบครวเขมนงาน, สทธโอภาส, ลมจตรกร -

ครอบครวเตรยมวชานนท, ครอบครวเพยรชางคด -

คณซวอม, ทกครอบครวในโลก -

9 4

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

อา. 9 ก.พ. อทศแด คณอยนว แซเซยว, คณนวลจนทร, ด.ช.ธงชย ธนะสาร -

08.00 น. ยวง บปตสตา เสมยน สาธรกจ, มารอา ฮยเกยว แซโงว -

คณโถ เพยรชางคด, คณนงรก ธนะสาร, คณลอส -

คณยนฟง, คณเทยบ,คณคนสน, คณเตกหมวย, ยอแซฟ -

คณจงจต, คณหยง, คณเซย, คณเนอง, คณแช -

ยอแซฟ ทวากร รกคด และบรรพบรษ วภาวน

เบเนดก สพร, อกแนส ทองใบ ตงสจธรรม บตร

ยวง บปตสตา กกเคยง แซแพ, มารอา กมฮวย แซตง -

เทเรซา สลบศร ชมไพศาล ชนษฎา

เปโตร ยรรยง, ลซอา ละออ, มารอา นตยา อชชน มนส

ยอแซฟ สมบต อชชน, มารอา มยร ผลาวงศ มนส

มทธว เกยรตศกด สวรรณจต, Thomas Adams มนส

โรซา ราตร ลยาง, อนนา ยสน พานช, คณพฒนา ทองธว -

โรซา จนทรเพญ วงศวรภาพ, คณเบญจวรรณ วนารตน/-

เอลซาเบท ฉวต แซตง, มาการตา ถวซม แซเลา วนารตน

ฟรงซสเซเวยร จรวฒน, คณภาคภม, คณภาน -

ยอแซฟ ภรมย พนธมจนดา, คณวรช พทธโกษา สดารตน

ยอหน บปตสต มนนทร นวลมณ -

อนตน ศร, มารอา มกดาเลนา เกสร ไชยเจรญ -

ผลวงลบครอบครว James และ Jackson จม

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง ธนาพานชย

อา. 9 ก.พ. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย ธนพร

10.00 น. สตบรษวดแมพระกหลาบทพยทกทาน มาลน

มารอา ฤทยวรรณ ปรชาวฒ วไลวรรณ

มารอา สมจตร สนพชย มาลน

คณวรพรรณ แสงเทยน นวรตน

คณธตมา ชนธวชย, คณซวอม เจยวมช อก,อะ,อาท

มบางคนทเราตดตอคบหาดวยแลวศลธรรมของเราดขน บางคนเรา

คบหาดวยแลวหยอนยานลง หากเราเปนหนงในกลมคนประเภทหลงกหมายความวา

นอกจากเราจะไมไดเปนเกลอกนเนาแลว เรายงทาตวเปนสารเรงการเนาซะเองอก

ดวย

3. เพมรสชาต อาหารทปราศจากเกลอยอมจดชด ไมมรสชาตฉนใด

ชวตทปราศจากความเปนครสตชนกยอมจดชด ไมมรสชาตฉนนน

หลงจากจกรพรรดคอนแสตนตนรบศาสนาครสตเปนศาสนาประจา

อาณาจกรโรมนแลว จกรพรรดองคตอมาคอจเลยนเกอบหนกลบไปนบถอเทพเจา

แบบเดมดวยทรงบนวา “ดพวกครสตชนส ตากลวง แกมซด อกแฟบ ซงกะตาย พระ

อาทตยสองแสง พวกเขากมองไมเหน โลกหยบยนความอดมสมบรณให พวกเขากไม

สนใจ”

นาเสยดายทความเปนครสตชนไดดดซบเอาความมชวตชวาออกไป

จากตวพวกเขาจนหมดสน

ในทามกลางโลกทเตมไปดวยความวตกกงวล ไรความเบกบานเชนน

เปนหนาทของเราครสตชนทกคนทจะตองเปนตวกระจายความราเรงยนดและเพม

รสชาตชวตใหแกทกคน หากเรายงรกทจะเปน “เกลอดองแผนดน”

ในปาเลสไตน ประชาชนนยมสรางเตาไวนอกบาน และเพอทาใหเตารอนอย

เสมอ พวกเขาจะโรยเกลอเปนพนหนาในดน ปทบดวยกระเบอง แลวตงเตาททาดวย

หนไวบนพนกระเบองอกทหนง เมอวนเวลาผานไปเกลอจะหมดประสทธภาพ พวก

เขาตองรอกระเบองและขดเกลอเกาออกโยนทงไป แลวใสเกลอใหมเขาแทนท

ชาวยวยงมประเพณใหคนทละทงศาสนาแลวตองการกลบใจ นอนขวางประต

ศาลาธรรม เพอใหประชาชนทผานเขามาในศาลาธรรมเหยยบยาบนรางกายของเขา

กอนทจะยอมรบเขากลบมาเปนสมาชกของศาลาธรรมอกครงหนง

เมอพระเยซเจาตรสวา “ถาเกลอจดไปแลว จะเอาอะไรมาทาใหเคมอกเลา

เกลอนนยอมไมมประโยชนอะไร นอกจากจะถกทงใหคนเหยยบยา” พระองคจงไมได

3 10

1. เกลอดองแผนดน เกลอมคณคาสงยงสาหรบคนโบราณ ชาวกรกถอวาเกลอเปนของประทาน

จากพระเจา สวนชาวโรมนถอวาในโลกนไมมสงใดจะมประโยชนมากไปกวาดวง

อาทตยและเกลออกแลว (Nil utilius sole et sale)

เกลอมคณสมบตพเศษสด 3 ประการดวยกนคอ

1. บรสทธ ชาวโรมนถอวาเกลอเปนสงบรสทธทสดเพราะเกดมาจาก

ดวงอาทตยและทะเลซงตางกเปนสงบรสทธทสดเชนกน พวกเขาจงใชเกลอเปนของ

ถวายแดเทพเจา

แมแตสขาวแสบตาของเกลอกบงบอกถงความบรสทธในตวของมน

เองอยแลว

ทกวนนมาตรฐานดานศลธรรม ไมวาจะเรองความบรสทธ ความ

ซอสตย ความขยนหมนเพยร หรอการประพฤตตามมโนธรรม นบวนมแตจะตกตาลง

จงเปนหนาทของครสตชนทกคนทจะตองยดมนในมาตรฐานขนสงสดของความ

บรสทธท งในความคด วาจา และกจการ ใหสมกบทเปน “เกลอดองแผนดน”

2. กนเนา เราใชเกลอใสผก ใสเนอ ใสปลาเพอปองกนมใหเนาเปอย

หรอเสอมสลายไปฉนใด ครสตชนผเปน “เกลอดองแผนดน” กตองเปนเสมอนยากน

เนา (Antiseptic) ใหกบทก ๆ ชวตฉนนน

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

อา 2 ก.พ. อทศแด คณซฮวง, มารอา กมล, แบรนาแดต นภา รงโรจน

10.00 น. ฟลป มยชม, คณเชง แซจง, คณเสง แซล รงโรจน

เรนาโต ผดง สขสยาม, คณกานทอง แสงปญหา รงโรจน

เทเรซา สลบศร ชมไพศาล ชนษฎา

เรนาโต ประพาฬ รกอารมณ มาลน

คณวฐลย ตรณะประกจ มาลน

มารอา สมสข, ลอเรนซ สนทร สนพชย มาลน

ฟเดส จตรา ดารทยาน อมรา

อนตน เสงยม ดศรวรกล -

เปาโล ประยร ชนสงวนสตย -

เปาโล วรสข วงษวฒพงษ ปยะ

มารอา จนทรา สเสงยม วรยา

ยอแซฟ สรเทพ สเสงยม, คณยทธนา คามน วรยา

ฟรานซส จรวฒน เสวตรวทย มารสา

ซสเตอร คารา ประสงค พนธวไล ยอดหญง

เทเรซา บงอร พนธวไล ยอดหญง

คณปน, คณคาผอง, คณเจรญ, คณจรส พนธโอภาส อญชล

คณสมศกด พนธโอภาส อญชล

วญญาณในไฟชาระ และวญญาณทไมมผใดนกถง ธนพร,อก อะ

สปดาหท 5 เทศกาลธรรมดา (ป A)

มธ 5:13-16

2 11

เพชรเมดสวย แมเกดได กนอยเมด คนใจเพชร แมเกดยาก กมากคา เพชรแกรงได กเพราะผาน กาลเวลา ใจคนกลา กเพราะผาน การอดทน

(จากเฟซบค)

คณะพระเมตตา อครสงฆมณฑลกรงเทพฯ เขต 2 ขอเชญพนองทกทานรวมฟนฟ

จตใจระหวางเทศกาลมหาพรตประจาป 2014 ในวนเสารท 8 มนาคม ศกน เวลา

8.30-16.00 น. ณ วดพระมารดานจจานเคราะห คลองจน

ทานทงหลายเปนแสงสวางสองโลก มธ 5:14

ฉบบท 513 วนอาทตยท 9 กมภาพนธ ค.ศ. 2014

สปดาหท 5 เทศกาลธรรมดา (ป A)

12

ประกาศครงท 2 การแตงงาน ณ วดแมพระกหลาบทพย

นายฐตพงษ จนดาแดง บตร นายสมควร จนดาแดง และนางบญธรรม เจาฑาฑต

จะเขาพธสมรสกบ แปรเปตอา ปรยานช โชตยทธ

บตร นายยทธชย โชตยทธ และนางปราณ เซยงหวอง วนเสารท 22 กมภาพนธ 2014 เวลา 15.00 น.

ยอแซฟ กอศลป บบผาวาส บตร นายไพหาญ บบผาวาส และเทเรซา สมาน บบผาวาส

จะเขาพธสมรสกบ มารอา กอแรตต พรดา แพทยกล

บตร อนตน พมล แพทยกล และมารอา ปรดา สรยโสภา วนเสารท 2 มนาคม 2014 เวลา 16.00 น.

**ผใดพบขอขดขวาง โปรดแจงคณพอเจาอาวาสทราบ**