of 96 /96
Jena Saaleland OFFIZIELLER VERANSTALTUNGSKALENDER AUGUST SEPTEMBER 2014 DER GOTT DER ROMANTIKER: GOETHE IN JENA Ausstellung bis 19. Oktober, Romantikerhaus Jena

Veranstaltungskalender JenaSaaleland

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ausgabe August & September 2014

Text of Veranstaltungskalender JenaSaaleland

  • JenaSaalelandOFFIZIELLER VERANSTALTUNGSKALENDER

    AUGUSTSEPTEMBER

    2014

    DER GOTT DER ROMANTIKER: GOETHE IN JENAAusstellung bis 19. Oktober, Romantikerhaus Jena

  • Spter von den meisten mtern entlastet,zog sich Goethe immer hufiger und frimmer lngere Zeit aus Weimar Einsamkeitder Jenaer Schlossstube zurck, um zuschreiben. Zuallererst aber war Jena fr Goethe dervon hfischen Zwngen freie Ort des intel-lektuellen Gesprchs: mit Naturwissen-schaftlern und Verlegern, mit Schiller undden Frhromantikern. Die aktuelle Ausstel-lung Der Gott der Romantiker: Goethe inJena im Romantikerhaus zeigt, dass geradedieses Verhltnis alles andere als eindimen-sional war, welche faszinierenden Facettenzwischen Xenienkrieg unter den Autoreneinerseits und Idealisierung Goethes alsStatthalter des poetischen Geistes aufErden andererseits zu entdecken sind.

    Matias Mieth

    Der Gott der Romantiker: Goethe in Jena

    Eine Ausstellung ber den JenaerGoethe und sein Verhltnis zu denFrhromantikern // 5. Juli bis 19. Okto-ber 2014, Romantikerhaus Jena

    Die Konzentration auf Schiller und die Frh-romantiker drngt es manchmal etwas inden Hintergrund: Jena ist auch eine hochin-teressante Goethestadt. Nirgendwo sonst auer natrlich in Frankfurt und Weimar hat der grte Deutsche aller Zeiten (Forsa-Bevlkerungsumfrage 2011) mehr Lebens-zeit verbracht. Der Hochwasserschutz, die Neuausrichtungdes Naturalienkabinetts und die Musterungvon Rekruten gehrten in Jena zu Goethesdienstlichen Aufgaben. Er war mit dem Auf-bau des Botanischen Gartens beschftigt, inJena gelang Goethe 1784 der Nachweis desZwischenkieferknochens beim Menschen.

    3

    VORWORT

    ANZEIGE

  • Wir sind fr Sie da:

    Information und Beratung

    Zimmervermittlung

    Stadt- und Themenfhrungen

    Bundesweiter Ticketservice

    Pauschalen, Einzelbausteine und touristische Programme fr Individualgste und Gruppenreisende

    Tagungen & Incentives

    JenaCard, ThringenCard

    Souvenirs & Webshop auf www.jena.de/webshop Rund um die Uhr fr Sie geffnet

    Jena

    Tou

    rist-Information

    Jena

    Tou

    rist-Information

    V ERANS TA LTUNGEN

    WWW. J ENA . D E

    SERVICE IN JENA

    4

    Jena Tourist-InformationMarkt 16, 07743 JenaTel. 03641 49-8050Fax 03641 [email protected]

    Januar Mrz:Mo Fr 10 18 Uhr, Sa 10 15 UhrApril Dezember:Mo Fr 10 19 Uhr, Sa, So 10 16 Uhr

    Ganzjhrig Feiertage von 10 16 Uhrgeffnet (Schlietage: Neujahr, Karfreitag, 1. Mai, 1. Weihnachtsfeiertag)

    ffentliche StadtfhrungenMo, Mi, Sa jeweils 14 Uhr (ganzjhrig)Do 14 Uhr, So 11 Uhr (April Oktober)Treffpunkt: Jena Tourist-Information,Markt 16

    Weitere Termine auf www.jena.de/stadtfuehrung

    Ihr Erlebnisticket fr mehr als 20 Entdeckungen in 48 h fr nur 11,90 Euro.

    www.facebook.com/JenaTouristInformation

    ERLEBNISTICKETADVENTURETICKET

    JenaCard

    frfor

    Jen CaaJen

    CardCa

    CKET

    20

    JADVENTURETIERLEBNISTICKET

    Ca

    OVERBER

    SCOVERIESDIENTDECKUNGEN

    aJen

    rd

    ENTDECKUNGEN

    dCa

    rfofr

    90,1148h

    Die JenaCard

  • Tourist-Information Uhlstdt-KirchhaselAm Saalewehr 2, 07407 Uhlstdt-KirchhaselMo Fr 13 16 UhrTel. 036742 63534, Fax [email protected]

    Wir sind fr Sie da:

    Vermittlung von Unterknften in der Region Planung und Beratung Ihrer

    Urlaubsreise im Saaleland Fhrungen an den Dornburger

    Schlssern, Schloss Kochberg, Leuchtenburg, Jagd schlsser Hummelshain und Wolfersdorf, Jagdanlage Rieseneck, Reimahg- Gelnde, Schlosskirche Eisenberg individuelle Beratung und

    Organisation bei Tages-, Firmen- und Familienausflgen Ticketverkauf fr kulturelle

    Veranstaltungen der Region und deutschlandweit Fahrrad-, Kanu- und

    Schlauchbootverleih

    Tourist-Information SaalelandMargarethenstrae 7/8, 07768 KahlaMo Fr 10 18 Uhr (Apr Okt)So 10 17 Uhr (Apr Okt)Mo Fr 10 17 Uhr (Nov Mrz)Tel. 036424 78439, Fax [email protected], www.saaleland.de

    Eisenberg-InformationMarkt 26, 07607 EisenbergMo 9 15 Uhr, Di, Mi, Fr 9 16 UhrDo 9 18 Uhr, Sa, So 13 16 UhrTel. 036691 73454, Fax [email protected]

    Stadtinformation StadtrodaStrae des Friedens 17, 07646 StadtrodaMo - Do 9 - 12 Uhr, Mo 13 15 Uhr, Di 13 16 Uhr, Do 13 17:30 Uhr, Fr 9 - 11:30 UhrTel. 036428 44124, Fax [email protected]

    Brgerinformation Hermsdorfund StadtbibliothekAm alten Versuchsfeld 107629 HermsdorfMo, Di, Do 13 18 UhrDi, Do, Fr 10 12 UhrSa jeden 2. & 4 im Monat 10 12 Uhr Tel. 036601 57770, Fax [email protected]

    Tourist-Information Bad KlosterlausnitzHermann-Sachse-Strae 4407639 Bad KlosterlausnitzMo Fr 9 12 Uhr / 13 17 UhrSa 8 12 Uhr / 13 16 UhrTel. 036601 80050, Fax [email protected]

    Bad Kstritz InformationJulius Sturm Strae 10 07586 Bad KstritzTel. 036605 86059, Fax 86060Mo Fr 10 17 Uhr, Sa nach [email protected]

    SERVICE IM SAALELAND

    WWW.SAAL E LAND .D E 5

    Tourist-Information Sa

    alelan

    dKu

    rmittelha

    us Bad

    Klosterlausnitz

  • V ERANS TA LTUNGENSERVICE IM UMLAND

    6

    RudolstadtTourist-Information Rudolstadt Marktstrae 57, 07407 Rudolstadt Tel. 03672 [email protected]

    SaalfeldTourist-Information SaalfeldMarkt 6, 07318 Saalfeld Tel. 03671 33950 [email protected]

    WeimarTourist-Information WeimarMarkt 10, 99423 WeimarTel. 03643 [email protected]

    ApoldaTourist-Information ApoldaMarkt 1, 99510 ApoldaTel. 03644 [email protected]

    ErfurtErfurt Tourist-Information Benediktsplatz 1, 99084 ErfurtTel. 0361 [email protected]

    GeraGera Tourist-Information Heinrichstrae 35, 07545 GeraTel. 0365 [email protected]

    ANZEIGE

    WWW. SAAL E LAND .D E

    SERVICE IM UMLAND

  • 7WWW. SAAL E LAND .D E 7WWW. SAAL E LAND .D E

    VERANSTALTUNGEN

    7

    IHRE MEINUNG IST UNS WICHTIG!

    !

    BITTE NEHMEN SIE SICH 5 MINUTEN ZEIT UND BE WERTEN SIE UNSEREN VERANSTALTUNGSKALENDER.

    Unter allen Einsendungen verlosenwir 3 JenaKultur-Gutscheine imWert von jeweils 25 Euro, mitdenen Sie aus unserem gesamtenSortiment (Tickets fr bundes weiteVeranstaltungen, Bcher, Souve-nirs) auswhlen knnen.

    1. Ich habe den Kalender hier erhalten:

    2. Ein Veranstaltungskalender fr die Stadt Jena ist in gedruckter Form ntig.

    Ja Nein

    3. Die Gestaltung des Veranstaltungs- kalenders spricht mich an.

    Ja Nein

    4. Den Zweimonatsrhythmus begre ich.

    Ja Nein

    5. Ich habe alle Informationen, die ich in einem Veranstaltungskalender suche, gefunden.

    Ja Nein

    6. Welche Hinweise haben Sie vor allem vermisst? Ich habe folgende Anregun- gen / Verbesserungsvorschlge / Wnsche an die Herausgeber:

    Ihre Antwort knnen Sie in der Jena Tourist-Information, Markt 16 abgebenoder an folgende Adresse senden:

    JenaKultur. Kommunikation. Tourismus. Marketing.MarketingabteilungKnebelstrae 10 I 07743 JenaFax: 03641 49-8045

    Oder Sie antworten online unterwww.jenatourismus.de oderwww.jenakultur.de

    Name, Vorname

    Strae

    PLZ & Ort

    Telefon

    E-Mail

    Ich erklre mich hiermit einverstanden, dass meine Daten fr Werbezwecke gespeichert werden. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. (Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, bitte streichen; dies hat keine Auswirkungen auf Ihre Teilnahmeam Gewinnspiel!) Einsendeschluss ist der 31.12.2014Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

  • WWW. J ENA . D E8

    AntikensammlungenCarl-Pulfrich-Strae 2Tel. 03641 944829, www.uni-jena.deMi/Sa 15 17 Uhr, Schlietage: FeiertageUniversittensammlung mit Objekten ausklassisch-antiken Kunstlandschaften z.T.aus dem 1848 gegrndeten Archologi-schen Museum.

    Botanischer Garten Frstengraben 26Tel. 03641 949274 o. 949271, www.uni-jena.deMo So 10 19 Uhr (Apr Okt)Mo So 10 18 Uhr (Nov Mrz)Schlietage: 24., 31. DezZweitlteste Einrichtung dieser Art inDeutschland; ein mchtiger, alter Ginkgo-baum erinnert an das Wirken Goethes.

    Ernst-Haeckel-HausBerggasse 7Tel. 03641 949506, www.ehh.uni-jena.deEinlass: Di Fr jeweils 10, 11:30, 14, 15:30 UhrSchlietage: Feiertage Ehemaliges Wohnhaus des Zoologen Ernst Haeckel.

    Goethe-Gedenksttte Frstengraben 26Tel. 03641 949009 o. 931188, www.uni-jena.deMi So 11 15 Uhr (Apr Okt)Erinnert an Goethes akademisches und naturwissenschaftliches Wirken in Jena.

    JENA

    Heimatstube DrackendorfAlte Dorfstrae 20Tel. 03641 333095Sa 14 16 Uhr (Apr Okt) Ausstellung u. a. zu Goethes Aufenthal-ten in Drackendorf und seiner Romanzemit Sylvie von Ziegesar.

    Imaginata Lbstedter Strae 67Tel. 03641 889920, www.imaginata.deSonntags und in den Thringer Schulfe-rien: tgl. 10 18 Uhr (auer 1. 5. Jan,18. 27. Jul, 21. 31. Dez)Gruppen ganzjhrig nach VereinbarungWissenschaft zum Anfassen Interaktive multimediale naturwissen-schaftliche Ausstellung mit Stationen zum Entdecken und Erfinden.

    Kleines SenfmuseumDrackendorfcenter 3Tel. 0174 4681751, www.jenaersenf.deDi Fr 9 18 Uhr, Sa 10 13 Uhr(und nach Vereinbarung)Jenaer Senfmanufaktur und ThringerSpezialitten.

    fr Rollstuhlfahrer voll zugnglichfr Rollstuhlfahrer eingeschrnkt zugnglichAufzug fr Rollstuhlfahrer vorhandenPersonenaufzug vorhanden

    WC fr Rollstuhlfahrer voll zugnglichWC fr Rollstuhlfahrer eingeschrnkt

    zugnglichBehindertenparkpltze vorhanden

    V ERANS TA LTUNGEN

    WWW. J ENA . D E

    MUSEEN

    8

    Imag

    inata

    Botanische

    r Garten

    Goethe

    -Ged

    enksttte

  • z

    WWW. J ENA . D E 9

    Mineralogische SammlungSellierstrae 6Tel. 03641 948714, www.minsmlg.uni-jena.deMo/Do/So 13 17 UhrSonderffnungszeiten unter Tel. 03641 948714Eine der ltesten und grten deutschenUniversittssammlungen mit einemBestand von ca. 80.000 Objekten.

    Museum 1806Jenaer Strae 1207751 Jena-Cospeda Tel. 03641 820925, www.jena1806.deMi So 9 13, 14 16 Uhr (18. Jan 31. Mrz)Mi So 10 13, 14 17 Uhr (1. Apr 31. Nov)Sonderffnungszeiten: www.jena1806.deAusstellung zur Schlacht bei Jena undAuerstedt zwischen napoleonischenTruppen und preuischer Armee am 14. Oktober 1806.

    Optisches Museum Carl-Zei-Platz 12Tel. 03641 443165,

    P nach telefonischer Absprache

    www.optischesmuseum.deDi Fr 10 16:30 Uhr, Sa 11 17 UhrSchlietage: Feiertage Fhrt durch die Geschichte der optischen Industrie von der historischen Zeiss-Werkstatt zur weltraumerprobten Kamera.

    Phyletisches Museum Vor dem Neutor 1Tel. 03641 949180,www.phyletisches-museum.uni-jena.deMo So 9 16:30 UhrSchlietage: 1. Jan, 24., 25., 31. DezSchausle und Sonderschauen zurstammes ge schichtlichen Entwicklung derOrganismen in einem 100 Jahre alten Gebude des Jugendstils.

    RomantikerhausUnterm Markt 12 aTel. 03641 498249,www.romantikerhaus.jena.deDi So 10 17 UhrSchlietage: 1. Jan, 24., 25., 31. DezLiteraturmuseum zur Frhromantik in Jenaim ehe maligen Wohnhaus des PhilosophenJ. G. Fichte.

    Schillers Gartenhaus Schillergsschen 2Tel. 03641 931188,www.uni-jena.de/gartenhausDi So 11 17 Uhr (Nov Mrz So geschlossen)Schlietage: 18. Apr, 21. Apr, 9. Jun, 23. Dez 1. Jan Eine von zwei erhalten gebliebenen Wohnsttten und ffentlicher Erinnerungsort an Friedrich Schiller.

    WWW. J ENA . D E

    MUSEEN

    9

    Roman

    tikerha

    usGa

    rtenzinne

    in Schillers Ga

    rten

    Museu

    m 180

    6

  • Heimatmuseum Altes Sudhaus Bad Klosterlausnitz, Geraer Strae 20Tel. 036601 92489, www.bad-klosterlausnitz.deDi/Do/Fr 13:30 17 Uhr Sa/So 13:30 15:30 Uhr

    Heimatmuseum CamburgAmtshof 12Tel. 036421 22188, www.dornburg-camburg.deDi & Do 10 15 Uhr, Mi 9 12 Uhrungerade Woche So 14 16 Uhr

    Heimatstube RothensteinKirchweg 8Tel. 036424 23756, www.rothenstein-oelknitz.deGeffnet nach tel. Vereinbarung

    Heinrich-Schtz-HausBad KstritzHeinrich-Schtz-Strae 1Tel. 036605 2405, www.heinrichschuetzhaus.deDi Fr 10 17 Uhr, Sa/So 13 17 UhrSchlietage: 24./25./31.Dez

    Kemenate OrlamndeHausberg 30Tel. 036423 60209 o. 60444, www.kemnateorlamuende.de1. Sonntag im Monat 14 17 Uhr (Apr Nov)

    Kemenate ReinstdtHerrengasse | Tel. 036422 22498Geffnet nach telefonischer Vereinbarung

    Keramik-Museum BrgelAm Kirchplatz 2Tel. 036692 37333, www.keramikmuseumbuergel.deDi So 11 17 Uhr

    SCHOTT GlasMuseum SCHOTT Villa Otto-Schott-Strae 13Tel. 03641 6815775 (GlasMuseum)Tel. 03641 6815754 (Villa)www.schott.com/museumDi Fr 13 17 Uhr(Gruppen nach Vereinbarung)Schlietage: Feiertage Schott GlasMuseum: Multimediale Ausstellung zur Produkt-und Technologiegeschichte des Jenaer Glases (Audiofhrer in D und E)Schott Villa: Ausstellung ber das Lebenund zur Firmengeschichte von Otto Schott.

    Stadtmuseum & Kunstsammlung der Stadt JenaMarkt 7Tel. 03641 498250, www.museen.jena.deDi, Mi, Fr 10 17 Uhr, Do 15 22 Uhr,Sa/So 11 18 UhrSchlietage: 1. Jan, 24., 25., 31. DezAusstellung zur Stadtgeschichte undwechselnde Kunstausstellungen, Ausstellung zu den Sieben Wundern Jenas.

    Brehm-Gedenksttte Renthendorf Dorfstrae 21Tel. 036426 22216 o. 22233,www.brehm-gedenkstaette.deDi Do 13 16 UhrFr So 11 16 Uhr

    Dokumentationszentrum WalpersbergGroeutersdorf, Dorfstr. 7Tel. 036424 784616, www.walpersberg.comMo Fr 10 16 Uhr, Sa 12 16 UhrRegelmige Fhrungen

    Flereimuseum Uhlstdt Am Saalewehr 2Tel. 036742 63534, www.uhlstaedt-kirchhasel.deMo Fr 13 16 Uhr (Apr Okt)

    SAALELAND

    Fl

    ereimuseu

    m Uhlstd

    t

    WWW. J ENA . D E

    MUSEEN

    10

  • Di Fr 10 16 Uhr (Nov Mrz)Sa/So 13 16 UhrKrutergarten: Mo Fr 10 16 Uhr (Apr Okt)

    Schloss KochbergGrokochberg, Im Schlosshof 3Tel. 03643 545400, www.klassik-stiftung.deMi Mo 10 18 Uhr (30. Mrz 25. Okt)Fhrung jeden 3. So im Monat 11 Uhr

    Schlossmuseum WolfersdorfWasserschloss Zur frhlichen WiederkunftTel. 036428 123834, www.schloss-wolfersdorf.deDi Sa 10 17 Uhr, So 10 18 UhrRegelmige Schlossfhrungen

    Stadtmuseum EisenbergKltznersches Haus, Markt 26 Tel. 036691 73436, www.stadt-eisenberg.deMo 9 15 Uhr, Di/Mi/Fr 9 16 UhrDo 9 18 Uhr, Sa/So 13 16 Uhr

    Stadtmuseum KahlaMargarethenstrae 7/8Tel. 036424 76268, www.kahla.deMo Fr 10 18 Uhr (Apr Okt)So 10 17 Uhr (Apr Okt)Mo Fr 10 17 Uhr (Nov Mrz)

    Stadtmuseum StadtrodaAlte Suptur, Kreuzstrae 2Tel. 036428 54100 o. 44124,www.stadtroda.deDo/Sa 15 18 Uhr

    In allen Museen sind Sonder-ffnungszeiten und weitere Fhrungen auf Anfrage und Voranmeldung mglich.

    Museum LeuchtenburgSeitenroda, Dorfstrae 100Tel. 036424 71330,www.leuchtenburg.deMo So 9 19 Uhr (Apr Okt)Mo So 10 16 Uhr (Nov Mrz)Fhrung Sa & So 11 17 Uhr (Apr Okt)

    Museum Zinsspeicher Thalbrgel mit alter Schuhmacherei Am Klosterteich 4Tel. 036692 20072, www.museumzinsspeicherthalbuergel.deDi Fr 9 12 UhrSa/So 14 17 Uhr (Apr Okt)

    Renaissanceschloss & Rokokoschloss Dornburg Max-Krehan-Strae 2Tel. 036427 22291, www.dornburg-schloesser.deDo Di 10 17 Uhr (Nov Mrz geschl.)

    Schlosskirche Eisenberg mit KrutergartenSchlo 1Tel. 036691 73454,www.stadt-eisenberg.deDi So 10 16 Uhr (Apr Okt)

    WWW. SAAL E LAND .D E

    MUSEEN

    11

    Dornbu

    rger Schlsser

    Keramik-M

    useu

    m Brge

    lLeuchten

    burg

    Museu

    m Zinsspe

    iche

    r Tha

    lburge

    l

  • Bibliothek (Ernst-Abbe-FH Jena)Carl-Zeiss-Promenade 2 Mo Fr 8:30 - 19 Uhr

    21.03.2014 30.09.2014Nach Norden! Von der Nordsee biszur BarentseeLandschaftsfotografie von Thomas Schikora

    Botanischer GartenFrstengraben 26Mo So 10 19 Uhr

    07.06.2014 30.08.2014Skulptur-Mensch-TierVolkmar Khn

    Ernst-Haeckel-HausBerggasse 7 Einlass: Di Fr 10, 11:30, 14, 15:30 Uhr

    23.05.2014 30.09.2014Aus Haeckels Nachlass: WiederEntdeckungenSonderausstellung

    Foyer der JENOPTIK AGCarl-Zei-Strae 1Mo Do 10 17 Uhr, Fr 10 15 Uhr

    06.06.2014 23.08.201444. tangente der JenoptikGerd Sonntag 1x nach Innen geschaut

    Goethe GalerieGoethestrae 3Mo Sa 10 20 Uhr

    28.07.2014 17.08.2014World Press PhotoDie weltweit besten Pressefotos ausdem Jahr 2013

    JENA

    VERANS TA LTUNGEN

    WWW. J ENA . D E

    AUSSTELLUNGEN & INSTALLATIONEN

    12

    HolzmarktDi Mi 11 18 Uhr

    23.09.2014 24.09.2014Jenaer Seniorentage: Besser Lebendurch Technik nicht nur im Alterund bei PflegeMobile Ausstellung der Kommunalen Beratungsstelle Alter und Technik inZusammenarbeit mit dem FZI Karlsruhe(Bundesmodellprojekt)

    JEMBO ParkRudolstdter Strae 93Mo So 0 24 Uhr

    05.06.2014 20.08.2014Alles Wasser oder was...Fotoausstellung von Rosi Hfer

    JohannistorJohannisstrae Mi 15 19 Uhr, Fr So 14 19 Uhr

    05.07.2014 03.08.2014Kunstausstellung Frau im MondWerkschau der Jenaer Knstlerin Eve Trzewick

    Kneipengalerie Zur NollOberlauengasse 19Mo So 10:30 1 Uhr

    28.06.2014 08.08.2014Farbakzente punktuellvon Kathrin Lck

    KSJ / StadtforstverwaltungVor dem Neutor 7Mo Mi 12 16 Uhr, Do 12 18 Uhr

    29.11.2010 31.12.2014NaturParadies ErlebnisausstellungErkennen Erleben Verstehen Handeln

  • 13

    Kunstsammlung im StadtmuseumMarkt 7Di, Mi, Fr 10 17 Uhr, Do 15 22 Uhr,Sa, So 11 18 Uhr

    22.03.2014 17.08.2014Henrik Schrat & Gste: Herz der Finsternis, verhudeltInstallationen, Objekte und Zeichnungen

    14.06.2014 17.08.2014Klaus Elle. PortrtsFotografie und Installationen

    07.09.2014 23.11.2014Zwischen Traum und Reportage:Knstler der Neuen SachlichkeitMalerei, Zeichnungen, Druckgrafik

    Mineralogische SammlungSellierstrae 6Mo, Do, 13 17 Uhr (So 13 17 Uhrnach Ankndigung)

    15.05.2014 02.11.2014Die Societt fr die gesammte Mineralogie zu Jena

    neue mitte JenaLeutragraben 1Mo So 0 24 Uhr

    01.07.2014 31.08.2014Die Neuen UnscheinbarenKnstler aus dem Kunstatelier des Lebenshilfe-Werk W./A. e. V.

    Pflegesttzpunkt JenaGoethe Galerie, Goethestrae 3bMo & Mi 9 14 Uhr, Di & Do 9 19 Uhr

    20.09.2014 31.12.2014Jenaer Seniorentage: TitelbilderEine Retrospektive auf 25 AusgabenGinkgobltter

    Phyletisches MuseumVor dem Neutor 1Mo So 9 16:30 Uhr

    03.04.2013 13.10.2014GalpagosSonderausstellung

    Rathausdiele JenaMarkt 1Mo, Do 9 16 Uhr, Di 9 18 Uhr, Mi 9 15 Uhr, Fr 9 13 Uhr22.07.2014 29.08.2014Ideenwerkstatt EichplatzKommen, schauen, mitmachen

    RomantikerhausUnterm Markt 12aDi So 10 17 Uhr

    05.07.2014 19.10.2014Der Gott der Romantiker. Goethe in JenaEine Ausstellung ber den Jenaer Goetheund sein Verhltnis zu den Frhromantikern

    SCHOTT VillaOtto-Schott-Strae 13Di Fr 13 17 Uhr

    24.06.2014 15.08.2014Industriegeschichte im FokusUnifok Jena e.V. fotografiert im Schaudepot

    WWW. J ENA . D E

    AUSSTELLUNGEN & INSTALLATIONEN

    13

  • Sparkasse JenaLudwig-Weimar-Gasse 5

    01.07.2014 31.08.2014Mo Fr 9 18 UhrKleine Wunder aus dem Bauchmitten ins HerzNeugeborenenfotografien von Katja Hin-senbrock, Fa. Kleine Wunder Fotodesign

    07.07.2014 26.09.2014Mo Fr 12 19 Uhr, Sa 10 12 UhrAuf die Mischung kommt es an VerkaufsausstellungNeue Arbeiten von Alexej Tretjakow, Die-ter Weidenbach, Armin Mueller Stahl, UdoLindenberg, James Rizzi, Frank Zander,Otto Waalkes, Martin Mhwald u.a.

    02.09.2014 31.10.2014Mo Fr 9 18 UhrAbstrakte AcrylbilderWerke von Kristin Biewald

    Stadtmuseum JenaMarkt 7Di, Mi, Fr 10 17 Uhr, Do 15 22 Uhr,Sa, So 11 18 Uhr

    22.11.2013 31.12.2014Zwischen Bildersturm und Wieder-auferstehungDie Jenaer Marienkrnung

    23.05.2014 24.08.2014Der Weg in die UnterweltTod und Bestattung in der Antike

    Stadtteilbro LobedaKarl-Marx-Allee 28Mo 14 16 Uhr, Di, Mi 10 17 Uhr, Do 10 18 Uhr

    07.08.2014 04.09.2014l- und Acrylbildervon Monique Lasch

    11.09.2014 10.10.2014Peru ReiseimpressionenFotografien von Andreas Mund

    Stadtverwaltung JenaLutherplatz 3Di 8 12 Uhr, Do 8 12 Uhr, 14 18 Uhr

    20.09.2014 31.12.2014Jenaer Seniorentage: Neuseeland Natur pur, am anderen Ende der WeltFotografien von Steffen Walther

    Villa RosenthalMlzerstrae 11Mo Fr 13 17 Uhr

    12.06.2014 29.08.2014Angelika WaniekHistory reloaded

    12.09.2014 17.10.2014Magdalena Cichonhazard material

    Volksbad JenaKnebelstrae 10Mo Fr 9 17 Uhr

    14.07.2014 31.12.2014Diktatur und Demokratie im Zeitalterder ExtremeStreiflichter auf die Geschichte Europasim 20. Jahrhundert

    Volkshaus JenaCarl-Zei-Platz 15Mo Fr 10 19 Uhr, Sa 10 13 Uhr

    06.07.2014 30.08.2014Meine Insektenwelt Aquarellstu-dien fr den Skulpturenzyklus Libel-len und SchmetterlingeMalereien der sterreichischen Knstle-rin Waltraud Slatar

    V ERANS TA LTUNGEN

    WWW. J ENA . D E

    AUSSTELLUNGEN & INSTALLATIONEN

    14

  • Bad Klosterlausnitz, Galerie Moritz KlinikHermannSachseStrae 46Mo So 9 20 Uhr

    02.06.2014 15.08.2014Landschaften und Stillleben in l und Aquarell von Gerlinde Bhnisch Metzmacher

    18.08.2014 06.11.2014ZeitschleifenDieter Hennig, Erfurt

    Bad Kstritz, HeinrichSchtzHausHeinrichSchtzStrae 3Di Fr 10 17 Uhr, Sa, So 13 17 Uhr

    12.04.2014 07.09.2014Martin Luther und das Luxuspapierzum 485. Geburtstag des Bastelbogens

    Bad Kstritz, Kleine Galerie GuckeJulius-Sturm-Str. 10Mo Fr 10 12 Uhr, 13 17 Uhr

    23.08.2014 30.09.2014Historische Ansichten zu Bad KstritzOrtsverein, Bad Kstritz

    Brgel, KeramikMuseumAm Kirchplatz 2Di So 11 17 Uhr

    18.05.2014 31.08.2014Tpferspuren in Brgel 5Die Tonwarenfabrik C. A. Schak 1883 1951

    14.09.2014 02.11.2014Gef und SkulpturKarl Jttner, Korrespondenzausstellungzum Rokokoschloss Dornburg

    SAALELAND

    WWW. SAAL E LAND .D E

    AUSSTELLUNGEN & INSTALLATIONEN

    15

    Dornburg, RenaissanceschlossHofstubeDo Di 10 17 Uhr

    10.05.2014 02.11.2014Gestaltete Erinnerung Carl Alexander als Bauherr und MzenSonderausstellung zum Wirken des Gro-herzogs

    Mansarde, Max-Krehan-Str. 4Do Di 10 17 Uhr

    14.09.2014 02.11.2014Renate Jttner. Malerei und Grafik /Stefan Jttner. GrafikSonderausstellung zum Wirken des Gro-herzogs

    EisenbergKunstverein e.V., Steinweg 18Di, Do 11 18 Uhr, Mi 13 18 Uhr

    29.07.2014 28.08.2014MalereiInes Haas, Mrsdorf

    29.07.2014 28.08.2014GlasartikelFrau Kothe, Glashtte Ort Templin

    29.07.2014 28.08.2014Holzdesign und MalereiKerstin Seifert

    02.09.2014 02.10.2014BabyfotosKatja Hinsenbrock, Bad Klosterlausnitz

    02.09.2014 02.10.2014TpferwarenTorsten Triebel, Sulzdorf

  • Eisenberg, LandratsamtSchlogasse 1Mo, Di, Do, Fr 8:30 12 Uhr, Di 13:30 15:30 Uhr, Do 13:30 17:30

    14.06.2014 29.09.2014Fotowettbewerb SHKFotografien

    EisenbergRathaus FoyerMo 9 15 Uhr, Di, Mi 9 16 Uhr, Do 9 18, Fr 9 12 Uhr

    01.08.2014 30.09.2014TuschzeichnungenAlltagsszenen in der ehemaligen DDR,Michael Huber, Jena

    Eisenberg, StadtmuseumMarkt 26Mo 9 15 Uhr Di, Mi, Fr 9 16 Uhr, Do 9 18 Uhr, Sa, So 13 16 Uhr

    01.08.2014 30.09.2014Der 1. Weltkrieg 1914 1918Auszeichnungen, Dokumente, Erinnerungs-stcke, Manfred Serfling, Tautenhain

    Hermsdorf, Stadthaus, Kleine GalerieAm Versuchsfeld 1Di, Do, Fr 10 12 Uhr, Mo, Di, Do 13 18 Uhr, jeden 2. & 4. Sa im Monat 10 12 Uhr

    09.08.2014 02.10.2014Maler, Lehrer, MenschArbeiten von Paul Frank

    Seitenroda, LeuchtenburgDorfstrae 100Mo So 9 19 Uhr

    01.06.2014 31.12.2014Porzellanwelten LeuchtenburgDie Porzellanwelten schicken den Besu-cher auf eine sinnliche, interaktive Reiseund erzhlen ihm spannende Geschichtenums Porzellan.

    01.06.2014 31.12.2014Die Wanli Expedition. Weisses Goldvom Meeresgrund.Auf knapp 400 Meter Hhe wird fast 500Jahre altes chinesisches Ming Porzellangeborgen, einer der umfangreichstenSchtze berhaupt.

    01.06.2014 31.12.2014Glut ist Geist! Die Wandervgel aufder LeuchtenburgMit eindrucksvollen Fotodokumentationenwerden die Jugend- und Freiheitsbewe-gung auf der Leuchtenburg prsentiert.

    Stadtroda, StadtmuseumAlte SupturDo, Sa 15 18 Uhr

    28.08.2014 06.11.2014 1000 Jahre Heilig-Kreuz-KircheErste Kirche von Stadtroda, Grndung derKirche im 11. Jahrhundert

    Stadtroda, Rathausgalerie

    12.06.2014 05.09.2014Landschaften und Blumen in Aquarellvon Dr. Hella Marquardt, Jena

    ThalbrgelKlosterkircheMi So 13 17 Uhr

    04.07.2014 31.10.2014Landschaftsmalereinvon Wolfgang Brutigam anlsslich 20 Jahre SHK

    WolfersdorfWasserschloss Zur Frhlichen WiederkunftDi Sa 10 17 Uhr, So 10 18 Uhr

    13.04.2014 31.08.2014Luther und die ReformationEine Ausstellung von der Malerin RenateWandel

    V ERANS TA LTUNGEN

    WWW. SAAL E LAND .D E16

    AUSSTELLUNGEN & INSTALLATIONEN

  • Besuchen Sie unseren Webshop!

    www.jena.de/webshop

    Sie suchen ein Mitbringsel aus Jena oder ein Geschenk fr Freunde, Verwandte oder Kollegen? Hier knnen Sie von Souvenirs, T-Shirts, Bchern, DVDs, Stadtplnen und Karten bis hin zur Jena-Card und dem JenaKultur-Gutschein alles finden. Nehmen Sie einfach den Einkaufskorb und stbern Sie online in unseren Regalen.

  • 18

    Kirchenschtze der RegionDie Kirche in Weibach

    Ev.-Luth. Pfarramt OttendorfDorfstrae 5107646 OttendorfTelefon 03 64 26 2 22 [email protected]

    Ein Stck hinein ins Weibachtal, einemweitlufigen Seitental der Roda zwi-schen Lippersdorf und Erdmannsdorf,liegt Weibach zu beiden Seiten desWeibaches. Das wohl ber 900 Jahrealte Dorf gehrte einst den Lobdebur-gern, den Wettinern und seit 1543 denHerren von Meusebach, die damals dieTlerdrfer besaen und die das Tal vomKurfrsten Friedrich dem Gromtigengegen ihren Stammsitz nahe Stadtrodaeintauschten. Sie bewirtschafteten inWeibach ein Rittergut und errichtetenein befestigtes Schloss, das Rothvor-werk, stlich auf der Hhe nahe demPfarrberg. Mit dem Ende ihres Geschlech-tes kam der Besitz 1754 an das Herzog-tum Sachen-Gotha-Altenburg.Obwohl nie reich, gestattete es der vonihren Bauern und Frnern erarbeitete Er-trag den Meusebachern doch, sich alsgromtige Stifter zu geben, insbesonderewas die Kirchen in ihren Drfern betraf.

    Eine Kirche stand in Weibach allerdingsbereits etwa 300 Jahre vor ihrer Zeit da,wo die heutige steht. Erbaut in der Zeit desberganges von der Romanik zur Gotik.Auf den ursprnglich romanischen Bauweist der sichtbar zugemauerte Rundbo-gen des Chores an der Ostseite des monu-mentalen Turmes hin, der einst in diehalbrunde, mit einer Kalotte abgeschlos-sene Apsis fhrte. Die rundbogigen Dop-pelfenster im obersten Turmgeschosszhlen ebenfalls zu den Stilelementen derromanischen Baukunst, die verschiedenar-tig gestalteten Kelchblock-Kapitelle ihrerSulen aber bereits zu den gotischen.Unter Meusebacher Patronat erfolgten1698 grere Reparaturen an der Kirche.Wahrscheinlich wurde damals das Lang-haus wesentlich erweitert und dessenMauern erhht. Ende des 18. Jahrhundertserhielt der Turm seinen reprsentativenachteckigen Aufsatz mit Schweifhaubeund Laterne. Der bis dato letzte wesentli-che Umbau des Gotteshauses machte sich1878 erforderlich. Unter dem StadtrodaerRatsmaurermeister Franke entstand der er-weiterte Triumphbogen, mit einem durchzwei eingezogene Stahltrger bedingtengeraden horizontalen Abschluss. Dasnochmals erhhte Kirchenschiff erhieltdrei neue Fenster an der Nordseite. Einean Stelle der romanischen Apsis errichteteSakristei wurde spter wieder abgerissen.Zum Kanzelaltar hin wandelt der Kirchen-besucher ber wahrhaft historischesPflaster - ber khle Backsteinfliesen inwarmem Ziegelrot, verlegt 1753, wie esdie in einen der Ziegelsteine gebrannteJahreszahl verrt. Eine gute Idee, denFuboden so zu erhalten und Anlass, ihnandchtig zu betreten. Der Altar selbst harrt noch seiner Restau-ration durch den zurzeit damit befasstenWeimarer Restaurator Michael Matz.Hundert nummerierte Papierschnipselweisen auf die bereits analysierten Ur-farbtne hin. Der barocke Kanzelkorb,sein ltester Teil, entstand wohl in derersten Hlfte des 18. Jahrhunderts. FnfTafeln zeigen das Bild Christi, flankiert vonden vier Evangelisten Lucas, Markus,Johannes und Matthus identifizierbaran ihren geflgelten Attributen Ochse,

  • Lwe, Adler und Engel. Einbezogen in denheutigen, um 1850 entstandenen spt-klassizistischen Altaraufbau, verweist erauf die ursprnglich barocke Ausstattungder Kirche. Ebenso wie die etwa zur glei-chen Zeit geschaffenen Gemlde auf denKirchenstnden im Chor, soll er nach derRestaurierung dem Kirchenraum weiterenGlanz verleihen. Die barocken Malereienauf den Stnden zierten einst einen luthe-rischen Beichtstuhl. Zwar beschrnkt sichdie evangelische Kirche auf die zwei bib-lisch belegbaren Sakramente Taufe undAbendmahl, doch Luther mahnte, derMensch solle lebenslang Bue tun, umVergebung fr seine Snden zu erlangen.Darauf bezieht sich der segnende Christusam nrdlichen Stand im Chor. Die jngst erfolgte Ausmalung und die be-reits farblich in alter Frische restaurier-ten Emporen auf der Nord- und Sdseitetragen jetzt schon zum Glanze des Kir-chenschiffs bei. Einladend hell undfreundlich. Die alten Kirchenbnke ent-sorgte die Gemeinde und ersetzte siedurch gepolsterte Sthle. Man sitzt nichtunbedingt denkmalgerecht, aber dafrsehr komfortabel. Nicht nur beim Gottes-

    dienst, auch bei Orgelkonzerten. Diekleine einmanualige Orgel, 1734 vom Ro-daer Orgelbaumeister Louis Poppe ge-schaffen, gilt als wertvolles nachbarockesWerk, zumal sie nahezu original erhaltenblieb. Nach grndlicher Reinigung undRestauration einiger Pfeifen durch Rein-hard Grimm aus Berga und Gerd Soko-lowski aus Ottendorf erklingt sie seit 2010wieder in reinen Akkorden. Der finanzielleSegen dafr kam wiederum vom Rothvor-werk, von der Familie Schmidt derenVorfahren es vor 150 Jahren erwarben -die heute noch im Dorfe ansssig sind undeine Hlfte des Gutes bewohnen.Schritt fr Schritt konnten wir als Kirch-gemeinde gemeinsam mit der politischenGemeinde in den vergangenen Jahren be-reits eine Menge zur Erhaltung der Kircheerreichen. Die Basis dazu legten wir ab2005 mit der bautechnischen Sanierungdes Turms und der Beschieferung derHaube, mit der Erneuerung des Dachstuhlsund des Daches. Fr rund 100 T. Ausma-lung, denkmalgerechte Emporengestaltungund Fubodenrenovierung folgten. Auchdank der Untersttzung durch die Landes-kirche und durch Lottomittel. Vor allemaber durch die beacht liche Spendenbereit-schaft von Einheimischen und Sympathi-santen aus der Region. Auerdem legtenviele in ungezhlten Arbeitsstunden mitHand an. Nach der Orgelinstandsetzungkommt nun der Altar an die Reihe, ver-traut Pfarrer Olaf Wisch auf Gott, wohl-wollende Spender und die Weibacher.Die Erneuerung der Weibacher Kirchesteht als e i n Beispiel fr das besondereTraditionsbewusstsein der Tlerdrfler,infolge dessen sich in den Drfern imQuellgebiet der Roda eine eindrucksvolleKulturlandschaft erhielt, geprgt durcheine Flle gut erhaltener und rehistori-sierter Fachwerk- und Umgebindehuser,die im 18. und 19. Jahrhundert entstan-den, als Holz knapp und teuer wurde. DieKirchen tragen als herausragende Bau-denkmler wesentlich dazu bei.

    Wilhelm Schaffer

    ANZEIGE

    19

  • !" " !"#$!%&"'()(*'"

    #$%&'() +!",!#'!-"''.

    (*/-#!

    '*+*,'+'*-./0#-(*0&"!.

    '+ .1

    2+3$2#% !'+"

    1

    23"#

    4

    5',&6(/

  • !"# !"#$ !$%&'()'*&+,%&'$"$()))*$+

    ,-#

    .," "-%./0123-4&5&%607/ ""* 82%179'85&%&'$"$()))"

    0$*+$ *1..02,7%&4%.02,7&&'5%&'$"$()))3

    0$*+.0$*+:"%;7

  • Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3FC Carl Zeiss Jena BFC DynamoAn diesem Wochenende findet das 1.Heimspiel in der Regionalliga Nordoststatt

    07:00 UhrMarktplatz JenaWochenmarkt

    10:00 Uhr Der Regenbogenfisch11:30 Uhr Der Sprung ins All12:30 Uhr Milliarden Sonnen14:00 Uhr Der kleine Tag15:00 Uhr Die Entdeckung des

    Weltalls16:30 Uhr Kosmische Dimensionen19:00 Uhr Star Rock Universe21:00 Uhr Chaos and OrderZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    19:00 UhrFuchsturm Jena, Turmgasse 26Live im Biergarten: OmineFolk Rock , Blues und Jazz aus Miami

    20:00 UhrCaf Wagner, Wagnergasse 26Monkey MoshKonzert

    20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Happy WeekendWir freuen uns aufs Wochenende!

    KULTURARENA JENA

    20:00 Uhr KonzertArena: Bosse Kraniche TourTheatervorplatz, Schillergchen 1

    23:30 Uhr kulturarena club imkassa blanca:Andreas DorauKassablanca, Felsenkellerstrae 13a

    V ERANS TA LTUNGEN

    WWW. J ENA . D E

    VERANSTALTUNGEN

    22

    S A A L E L A N D

    09:00 UhrEtzdorf, TrappercampTrappercampJungscamp

    20:00 UhrEisenberg, Am Markt 8Historische Marktfhrung

    20:00 UhrThalbrgel, KlosterkircheKammerkonzertViktor Ullmann, Streichquartett Nr. 3 op. 46

    22:00 UhrDothen, FestplatzDorf- und KinderfestFackelumzug & Disco

    22:00 UhrMilda, FestzeltKirmesJugendtanz

    07:00 UhrMarktplatz JenaWochenmarkt

    10:00 UhrReitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10Mrchenstunde mit Kinderreiten

    11:00 Uhr Unser Weltall12:00 Uhr Kosmische Evolution14:00 Uhr Der Regenbogenfisch15:00 Uhr Unendlich und Eins15:00 Uhr Entdecker des Himmels16:30 Uhr Milliarden Sonnen19:00 Uhr Queen Heaven

    The Original!21:00 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    SAMSTAG, 02.08.2014

    FREITAG, 01.08.2014

  • 11:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zei-Platz 12Rundgangdurch die Historische Zeiss-Werkstatt1866

    14:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang

    15:00 UhrUrania Volkssternwarte, Schillerg. 2aKuppelfhrung und Sonnen -beobachtungnur bei gutem Wetter

    15:00 UhrRomantikerhaus, Unterm Markt 12aAvanti Dilettanti. Der Anti Dilettan-tismus der KlassikerVortrag von Dr. Jens-F. Dwars, Jena

    17:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Musikalische Vesper mit HndelNeun Deutsche Arien mit Elaine Boniolo (Sopran), Mirjam Seifert (Flte),Karina Siebicke (Violine) und AlexandraIsmer (Cembalo)

    20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Lazy Saturday NightDie besten Oldies & Rock DJs der Stadt

    20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergchen 1KonzertArena: Patti Smith and her bandKulturArena Jena

    21:00 UhrCaf Wagner, Wagnergasse 26Intoduction to Funkn Love livemit Majofran + Dj C.E.T- funky

    22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 1470/80er Jahre DiscoDas Original mit Schrille Rille

    V ERANS TA LTUNGEN

    WWW. J ENA . D E

    VERANSTALTUNGEN

    24

    S A A L E L A N D

    10:00 UhrMhltal, zwischen Kursdorf & WeienbornSommerfrische-Eventfr die ganze Familie im Mhltal mitSpiel, Spa und Unterhaltung, Zeitreise indie 20er Jahre, Forellenfest mit Tombola,Backhuselfest, Livebands & DJs, Kinder-schminken, Basteln, Federballspielen

    14:00 UhrDornburg, Dornburger SchlsserZu Gast bei SophieFhrung mit der Groherzogin

    15:00 UhrLindig, LehmhofHoffest

    15:00 UhrBad Sulza, Toskana ThermeNixentraumzeit mit Rosenroteinmal eine Nixe sein, das Mrchenpro-gramm fr Kinder

    17:00 UhrKochberg, Liebhabertheater SchlossKochbergDer ParasitLustspiel von Friedrich von Schiller einge-richtet und gespielt von Klaus Engeroff,Susanne Hocke und Jrgen Larys

    20:00 UhrMilda, FestzeltKirmesKirmestanz mit Umzug

    20:00 UhrEisenberg, SchortentalRockparty

    21:00 UhrBad Sulza, Toskana ThermeLiquid Sound Clubmit DJ Noxlay steht der Bad Sulzaer Re-sident am Pult

    21:30 UhrDothen, FestplatzDorf- und KinderfestTanz mit Ragged Glee

  • 14:00 Uhr Der Sprung ins All16:30 Uhr Die Entdeckung des

    Weltalls19:00 Uhr Chaos and OrderZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    15:00 UhrDrackendorfer ParkOpen Air-Konzertmit den Hot Strings (Weimar)

    20:00 UhrCaf Wagner, Wagnergasse 26Spieleabendmit TT, Kicker, Brett- u. Konsolespielen,Musik

    WWW. SAAL E LAND .D E

    VERANSTALTUNGEN

    25

    A S I E N I N A LT E N B U R G

    www.lindenau-museum.de

    Bernhard August von Lindenaus chinesische Schtze

    12. Juli bis 28. September 2014

    ANZEIGE

    11:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang

    KULTURARENA JENA

    11:00 Uhr KinderArena: ReggaehaseBoooo Boooo und derKnig, der nicht mehr tan-zen konnte oder wollteTheatervorplatz, Schillergchen 1

    21:00 Uhr FilmArena: PauletteTheatervorplatz, Schillergchen 1

    11:00 UhrWeingut Kirsch, Am Jenzig 29bTag der offenen Keller und Weinbergeunter dem Motto: PilzwiderstandsfhigeRebsorten Weinbergbesichtigung undVerkostung

    SONNTAG, 03.08.2014

  • S A A L E L A N D

    11:00 Uhr Uriger Sonntagsbrunchauf der Leuchtenburgim historischen Ambiente desRittersaals

    15:00 Uhr Sonntgliche OrgelklngeKantoren aus der Region las-sen die historische Orgel inder Leuchtenburger Kapelleerklingen

    Seitenroda, Leuchtenburg

    14:00 UhrDothen, FestplatzDorf- und KinderfestKinderfest mit buntem Spiel & Spa

    14:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbhne im Kur-parkKonzert mit Sylvia und Laurentaus dem Thringer Wald

    15:00 UhrMilda, FestzeltKirmesKindertanz

    14:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang

    19:30 UhrJenaer Tanzhaus e.V. / Tanzstudio, Lb-dergraben 26Wie tanzt man den Hochzeitswalzer?Hier wird schnell geholfen

    21:00 UhrTheatervorplatz, Schillergchen 1FilmArena: Stromberg Der FilmKulturArena Jena

    MONTAG, 04.08.2014

    S A A L E L A N D

    14:00 UhrMilda, FestzeltKirmesSeniorennachmittag

    07:00 UhrMarktplatz JenaWochenmarkt

    08:00 UhrInnenstadt JenaJahrmarkt

    09:00 UhrBildungslcke, Anna-Siemsen-Str. 41Tipps fr SeniorenInternet leicht verstndlich

    10:00 Uhr Ferien unter Sternen11:30 Uhr Kosmische Dimensionen12:30 Uhr Unser Weltall14:00 Uhr Der Regenbogenfisch15:00 Uhr Kosmische Evolution16:30 Uhr Der Sprung ins All19:30 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Verrckter DienstagGummibrchenparty

    20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstrae 13aQueerLounge Jena

    21:00 UhrTheatervorplatz, Schillergchen 1FilmArena: 12 Years a SlaveKulturArena Jena

    08:00 UhrInnenstadt JenaJahrmarkt

    DIENSTAG, 05.08.2014

    MITTWOCH, 06.08.2014

    VERANS TA LTUNGEN

    WWW. J ENA . D E

    VERANSTALTUNGEN

    26

  • .XQVWKDXV$SROGD$YDQWJDUGH'Lr6Rr8KU%DKQKRIVWUDH$SROGD7HOHIRQ

    +DUDOG5HLQHU*UDW].XQVWKDXV$SROGD$YDQWJDUGH-XOLELV6HSWHPEHU

    ,Q6LFKW

    5HWURVSHNWLYHGHU$UEHLWHQDXI3DSLHU

    .XQVWYHUHLQdNXQVWKHXWHo6FKPDONDOGHQH9

    0LWIUHXQGOLFKHU8QWHUVWW]XQJ9HUDQVWDOWHU.UHLV:HLPDUHU/DQG.XQVWYHUHLQ$SROGD$YDQWJDUGHH9

  • 09:30 UhrLutherhaus Jena, Hgelstrae 6aDie Thringer Sintflut des Jahres 1613Mittwochkreis der EEBT, Referent: Hans-Jrgen Haase

    10:00 Uhr Das kleine 1 x 1 der Sterne11:30 Uhr Die Entdeckung des

    Weltalls12:30 Uhr Milliarden Sonnen14:00 Uhr Unendlich und Eins15:00 Uhr Entdecker des Himmels16:30 Uhr Unser Weltall20:00 Uhr Pink Floyd ReloadedZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    14:00 UhrAllgemeiner StadtrundgangJena Tourist-Information, Markt 16

    17:00 UhrDrackendorfer Park, PavillonDich zu lieben kann ich nicht verlernenLiter.-musikalischer Sommer-Tee

    18:00 Uhr DJ-WorkshopPlatten drehen, leicht verstehen...

    23:00 Uhr Schne FreiheitDjs: Krause Duo

    Kassablanca, Felsenkellerstrae 13a

    18:30 UhrSenfmuseum, Drackendorfcenter 3Vorfhrung der Senfherstellungund Fhrung durch das Museum

    19:00 UhrBildungslcke, Anna-Siemsen-Str. 41Faszination Fotografie Mein Sommer im FotoInformationsveranstaltung zum Hobby Fotografieren

    20:00 UhrStadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1OrgelkonzertJos Vogel aus Vlissingen (Niederlande)spielt Orgelwerke von Bach, Manneke,Pepping und Matter

    20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergchen 1KonzertArena: China Moses & Raphal LemonnierKulturArena Jena

    S A A L E L A N D

    13:30 UhrThalbrgel, KlosterkircheKinderkirchenchorfr Kinder der 1. bis 4. Klasse

    15:30 UhrThalbrgel, KlosterkircheKlangwerkstattfr Kinder von zwei bis sechs Jahren

    18:30 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheSommerliche AbendmusikOrgelmusik

    19:00 UhrEisenberg, TrendtinoVegetarischer AbendKulinarische Verkostungen vegetarischerProdukte vom Mittelmeer in Verbindungmit Weinverkostung

    19:30 UhrDornburg, Dornburger SchlsserMDR MusiksommerAlexandra Soumm, Violine, spielt Werkevon Bach, Ysaye und Paganini

    07:00 UhrMarktplatz JenaWochenmarkt

    DONNERSTAG, 07.08.2014

    VERANS TA LTUNGEN

    WWW. J ENA . D E

    VERANSTALTUNGEN

    28

  • 08:00 UhrInnenstadt JenaJahrmarkt

    09:00 Uhr Informationsveranstaltungfr Senioren und alle InteressiertenDer Bildungslcke e.V. stelltsich vor

    19:00 Uhr VorsorgeverfgungenAntworten auf Ihre persnli-chen Fragen Informations-veranstaltung mit wertvollenTipps und Hinweisen, damitdas Leben jederzeit abgesi-chert ist. (Anmeldung unterTel. 0 36 41 69 72 38)

    Bildungslcke, Anna-Siemsen-Str. 41

    10:00 Uhr Der kleine Tag11:30 Uhr Kosmische Evolution12:30 Uhr Der Sprung ins All14:00 Uhr Ferien unter Sternen15:00 Uhr Kosmische Dimensionen16:30 Uhr Die Entdeckung des

    Weltalls20:00 Uhr Queen Heaven

    The Original!Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    14:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstrae 13aNhkaffeeKombinat fr textiles Recycling

    14:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang

    20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Modern Rock Heroes50/60/70er & Rockmusik ab den 80ern

    20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergchen 1KonzertArena: Anna CalviKulturArena Jena

    21:00 UhrCaf Wagner, Wagnergasse 26Wagners Corner open Stage!

    S A A L E L A N D

    17:00 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheKirchenfhrung

    07:00 UhrMarktplatz JenaWochenmarkt

    08:00 UhrInnenstadt JenaJahrmarkt

    10:00 Uhr Der Regenbogenfisch11:30 Uhr Entdecker des Himmels12:30 Uhr Unser Weltall14:00 Uhr Das kleine 1 x 1 der Sterne15:00 Uhr Milliarden Sonnen16:30 Uhr Chaos and Order19:00 Uhr Queen Heaven

    The Original!21:00 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    19:00 UhrJembo Park, Rudolstdter Strae 93Schwarzlichtbowling

    20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergchen 1KonzertArena: La Caravane PasseKulturArena Jena

    20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Happy WeekendWir freuen uns aufs Wochenende!

    22:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstrae 13aBoomshakalaka! live: Joe KickassDjs: Headflash & Lgres

    FREITAG, 08.08.2014

    WWW. SAAL E LAND .D E

    VERANSTALTUNGEN

    29

  • S A A L E L A N D

    17:00 UhrHermsdorf, StadthausAusstellungserffnung Maler, Lehrer,MenschPaul Franke

    20:00 UhrHummelshain, Altes JagdschlossFerien Kult Filmdie Ferien des Monsieur Hulot

    20:00 UhrEisenberg, Am Markt 8Historische Marktfhrung

    07:00 UhrMarktplatz JenaWochenmarkt

    10:00 UhrBotanischer Garten, Frstengraben 26Fhrung: Schne tropische Blten-pflanzenLeitung: Manfred Loth

    10:00 UhrReitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10Mrchenstunde mit Kinderreiten

    11:00 Uhr Unendlich und Eins12:00 Uhr Die Entdeckung des

    Weltalls14:00 Uhr Ferien unter Sternen15:00 Uhr Kosmische Evolution16:30 Uhr Unser Weltall19:00 Uhr Chaos and Order21:00 Uhr Queen Heaven

    The Original!Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    11:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zei-Platz 12Vom geprbelten zum berechnetenMikroskopRundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866

    SAMSTAG, 09.08.2014

    14:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang

    15:00 UhrUrania Volkssternwarte, Schillerg. 2aKuppelfhrung und Sonnen -beobachtungnur bei gutem Wetter

    17:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Kantaten-VesperJ. S. Bach, Kantate 45, Hyun Suk Lee (Alt),Jens Schmiedecke (Tenor), Chor und Or-chester der Koreanischen Gemeinde Weimar, Leitung & Orgel: Manfred Wlfel

    20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Lazy Saturday NightDie besten Oldies & Rock DJs der Stadt

    20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergchen 1KonzertArena: ErdmbelKulturArena Jena

    21:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstrae 13aQueerLounge JenaSummersessions: Sara Moshiri & FL IX

    22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Flirty DancingDie Flirtparty in Jena

    S A A L E L A N D

    10:00 UhrTrockenbornWolfersdorf600 Jahrfeiermit vielen Aktivitten, berraschungenund Ausstellung im Rahmen der 600Jahrfeier

    14:00 UhrDornburg, Dornburger SchlsserGroherzog Carl Alexander und dieDornburger SchlsserFhrung durch Hauptrume aller dreiSchlsser anlsslich der Sonderausstellung

    V ERANS TA LTUNGEN

    WWW. J ENA . D E

    VERANSTALTUNGEN

    30

  • 15:00 UhrEisenberg, Kleingartenanlage Berg + TalTerrassenfest

    17:00 UhrKochberg, Liebhabertheater SchlossKochbergMusik am Weimarer HofWerke von Herzogin Anna Amalia vonSachsenWeimar, Prinzessin Anna Ama-lia von Preuen, Carl Phillip EmanuelBach und Ernst Wilhelm Wolf

    19:00 UhrEisenberg, Schlosskirche Bjrn CasapietraClassic Love Songs

    20:00 UhrEisenberg, SchortentalTanzabend mit Swagger

    20:00 UhrEisenberg, Am Markt 8Historische Marktfhrung

    WWW. SAAL E LAND .D E

    VERANSTALTUNGEN

    31

    www.weimarer-sommer.deAlle Termine, Tickets und Infos:

    MDR MUSIKSOMMER | Weimarer MeisterkurseYiddish Summer Weimar | Sommertheater Weimar-Tiefurt 2014Weimarer Bachkantaten-Akademie | Genius Loci Weimar 2014Kunstfest Weimar | Goethes 265. Geburtstag und Weinfest

    Tourist-Information Weimar | Telefon: 03643 745 0

    :

    e

    sofnd Ins utkeci, Tenimree TllA

    s-remariew.www

    | e

    ler | Tamien WoitamrofnI-tsiruoT

    o G|ar miet WseftsnuKeattnakhca BrreamieWar mier Wemmuh SsididY

    RMEMOSKISU MMDR

    e

    0

    d.remoms

    g f

    5743 4630: nofe

    nied Wnag u5 tstrube. G56s 2ehtear 2miei Wcos Luine G|iemedak-An

    fueiT-armier Wetaehtremmo S|ar esurkretsei Mreramei W|

    tsef410ar 2

    410t 2rfu

    ANZEIGE

    20:00 UhrStadtroda, KlosterruineSommertheater 2014Die Brste des Tiresias mit der Spiel undTheaterwerkstatt Erfurt e.V.

    20:00 UhrMilda, Galerie PlinzTino Standhaft Solo meets Neil YoungDeutsche Neil Young Cover

    KULTURARENA JENA

    11:00 Uhr KinderArena:Rodscha & Tom

    21:00 Uhr FilmArena: Inside Llewyn Davis

    Theatervorplatz, Schillergchen 1

    SONNTAG, 10.08.2014

  • 11:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang

    13:00 UhrKrippendorf, BockwindmhleMhle zur Besichtigung geffnetWenn genug Wind vorhanden ist, wirdsie sich auch drehen

    14:00 Uhr Milliarden Sonnen15:00 Uhr Das kleine 1 x 1 der Sterne16:30 Uhr Entdecker des Himmels18:00 Uhr Tabaluga und die Zeichen

    der Zeit19:00 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    15:00 UhrJembo Park, Rudolstdter Strae 93Tanztee mit Parodie von Flibille

    17:00 UhrKirche Winzerla, Glockengasse 8Sommer-Konzertmit dem Ensemble Canto e corde Berlin

    S A A L E L A N D

    10:00 UhrBad Klosterlausnitz, ab MoritzKlinikOrtsfhrungdurch Bad Klosterlausnitz

    11:00 UhrOrlamnde, KemenateBurgfest auf dem Gelnde der Kemenateein erlebnisreicher Familientag

    11:00 Uhr Uriger Sonntagsbrunchauf der Leuchtenburgim historischen Ambiente desRittersaals

    15:00 Uhr Sonntgliche OrgelklngeKantoren aus der Region las-sen die historische Orgel inder Leuchtenburger Kapelleerklingen

    Seitenroda, Leuchtenburg

    V ERANS TA LTUNGEN

    WWW. J ENA . D E

    VERANSTALTUNGEN

    32

    14:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbhne im KurparkUnterhaltungskonzertmit den Thringer Waldspitzbuben

    14:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang

    21:00 UhrTheatervorplatz, Schillergchen 1FilmArena: A Million Ways to die in the WestKulturArena Jena

    07:00 UhrMarktplatz JenaWochenmarkt

    09:00 UhrBildungslcke, Anna-Siemsen-Str. 41Meine schnsten FotosSenioren fotografieren Informations -veranstaltung

    10:00 Uhr Der kleine Tag11:30 Uhr Kosmische Evolution12:30 Uhr Milliarden Sonnen14:00 Uhr Queen Heaven

    The Original!16:30 Uhr Unser Weltall20:00 Uhr Queen Heaven

    The Original!Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    KULTURARENA JENA

    20:00 Uhr ArenAkustik im Volksbad:Manu Delago Handmade Volksbad Jena, Knebelstrae 10

    21:00 Uhr FilmArena: LunchboxTheatervorplatz, Schillergchen 1

    MONTAG, 11.08.2014

    DIENSTAG, 12.08.2014

  • K L A S S I K - S T I F T U N G . D E / 2 0 1 4

    W E I M A R

    A L S S Y M B O L O R T

    D E U T S C H E R K U LT U R

    V O R U N D N A C H

    1 9 1 4

    N E U E S M U S E U M W E I M A R

    1/ 8 / B I S 9 / 1 1/ 2 0 1 4

  • 20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Verrckter DienstagLollipopparty

    S A A L E L A N D

    21:00 UhrBad Sulza, Toskana ThermeVollmondkonzertKlassik mit Elisabeth Neuser und Christian Kiss

    09:30 UhrLutherhaus Jena, Hgelstrae 6aPhilologisches und Philosophischeszur Jahreslosung 2014 (Gott nahe zu sein ist min Glck)Mittwochkreis der EEBT, Referent: Dr. Sigmar Pfeil

    10:00 Uhr Das kleine 1 x 1 der Sterne11:30 Uhr Kosmische Dimensionen12:30 Uhr Der Sprung ins All14:00 Uhr Der kleine Tag15:00 Uhr Unser Weltall16:30 Uhr Tabaluga und die Zeichen

    der Zeit20:00 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    11:00 UhrOptisches Museum, Carl-Zei-Platz 12Alles blo Illusion!Optische Tuschungen fr Kinder ab 6Jahren

    14:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang

    17:00 UhrDrackendorfer Park, PavillonDich zu lieben kann ich nicht verlernenLiter.-musikalischer Sommer-Tee

    MITTWOCH, 13.08.2014

    18:30 UhrSenfmuseum, Drackendorfcenter 3Vorfhrung der Senfherstellungund Fhrung durch das Museum

    20:00 UhrStadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1OrgelkonzertGeorg Wendt Halle/Detmold spielt Orgelwerke von Dupre, Escaich, Bossi und Yon

    20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergchen 1KonzertArena: Hypnotic Brass EnsembleKulturArena Jena

    20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstrae 13aPunkrockkaffee

    S A A L E L A N D

    13:30 Uhr Kinderkirchenchorfr Kinder der 1. bis 4. Klasse

    15:30 Uhr Klangwerkstattfr Kinder von 2 bis 6 Jahren

    18:30 Uhr Sommerliche AbendmusikOrgelmusik Dr. Uwe Straubel

    Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche

    19:00 UhrEisenberg, TrendtinoItalienischer AbendKulinarische Verkostungen italienischerProdukte mit Weinverkostung

    07:00 UhrMarktplatz JenaWochenmarkt

    DONNERSTAG, 14.08.2014

    VERANS TA LTUNGEN

    WWW. J ENA . D E

    VERANSTALTUNGEN

    34

  • WWW. SAAL E LAND .D E

    VERANSTALTUNGEN

    35

    14:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang

    20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergchen 1KonzertArena: Flogging MollyKulturArena Jena

    20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Modern Rock Heroes50/60/70er & Rockmusik ab den 80ern

    20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstrae 13alive: Sebkha Chott (Frankreich)

    Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3FC Carl Zeiss Jena FC Viktoria BerlinAn diesem Wochenende findet das 2.Heimspiel in der Regionalliga Nordost statt

    FREITAG, 15.08.2014

    Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Bad Klosterlausnitz

    www.kristall-saunatherme-bad-klosterlausnitz.deffnungszeiten auch an allen Feiertagen So, Mo, Mi, Do 922 Uhr, Di, Fr, Sa 923 Uhr

    Kstritzer Str. 16 07639 Bad Klosterlausnitz Telefon 03 66 01/598 -0

    Extra Urlaub

    meine Kristall- Therme

    Lebenslust

    Genieen Sie bei uns dieses phantasti-sche Himmelsspektakel; 19 bis 24 Uhr

    Weitere Events und unsere besonderen Angebote unter:

    Genieen Sie bei uns dieses phantasti-

    Sommer, Sonne, Badespa

    15.8.2014 Sternschnuppen-Nacht

    ANZEIGE

    09:00 Uhr Informationsveranstaltungfr Senioren Tipps fr die Anwendung amPC einfach erklrt, leichtverstndlich

    19:00 Uhr VorsorgeverfgungenAntworten auf Ihre persn -lichen Fragen Informations-veranstaltung mit wertvollenTipps und Hinweisen, damitdas Leben jederzeit abgesi-chert ist. (Anmeldung unterTel. 0 36 41 69 72 38)

    Bildungslcke, Anna-Siemsen-Str. 41

    10:00 Uhr Der Regenbogenfisch11:30 Uhr Unser Weltall12:30 Uhr Kosmische Evolution14:00 Uhr Das kleine 1 x 1 der SterneZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    13:00 UhrStadtteilbro Lobeda, K.-Marx-Allee 28Tipps im PC-CafFrank Rutkowski gibt Tipps

  • 07:00 UhrMarktplatz JenaWochenmarkt

    10:00 Uhr Unendlich und Eins11:30 Uhr Die Entdeckung des

    Weltalls12:30 Uhr Das kleine 1 x 1 der Sterne14:00 Uhr Der Regenbogenfisch15:00 Uhr Milliarden Sonnen16:30 Uhr Der Sprung ins All19:00 Uhr Chaos and Order21:00 Uhr Queen Heaven

    The Original!Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    14:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zei-Platz 12Vom Lesestein zur Kontaktlinseffentliche Fhrung

    15:00 UhrSCHOTT Villa, Otto-Schott-Strae 13Fhrung mit Frau Dr. Angelika Stein-metz-Oppellandin der Sonderausstellung Industrie -geschichte im Fokus Unifok Jena e.V. fotografiert im Schaudepot

    20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergchen 1KonzertArena: Gregory Porter live 2014KulturArena Jena

    20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Happy WeekendWir freuen uns aufs Wochenende!

    S A A L E L A N D

    10:00 UhrEisenberg, StadthalleSommerferienkinoWickie und die starken Mnner

    07:00 UhrMarktplatz JenaWochenmarkt

    SAMSTAG, 16.08.2014

    08:00 UhrInnenstadt JenaTrdelmarkt

    10:00 UhrReitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10Mrchenstunde mit Kinderreiten

    11:00 Uhr Ferien unter Sternen12:00 Uhr Entdecker des Himmels14:00 Uhr Unendlich und Eins15:00 Uhr Der Sprung ins All16:30 Uhr Kosmische Evolution19:00 Uhr Pink Floyd Reloaded21:00 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    11:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zei-Platz 12Meister Zei ber die Schulter geschautRundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866

    14:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang

    15:00 UhrUrania Volkssternwarte, Schillerg. 2aKuppelfhrung und Sonnen -beobachtungnur bei gutem Wetter

    17:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Musikalische Vesper mit Violine und OrgelAndrea Schmidt (Violine) und AndreaMalzahn (Orgel) spielen Werke vonJ.S. Bach, F. Mendelssohn-Bartholdy u.a.

    20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Lazy Saturday NightDie besten Oldies & Rock DJs der Stadt

    20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergchen 1KonzertArena: NdidiKulturArena Jena

    V ERANS TA LTUNGEN

    WWW. J ENA . D E

    VERANSTALTUNGEN

    36

    A

    15:24

  • Sparkassen-Finanzgruppe Hessen-Thringen

    Mit dem besten Girokonto.Erleben Sie Service- und Sparvorteile der Extra-Klasse!

    Unser X-tra-Konto steht fr moderne und sichere Banking-Leistungen, den persnlichen Service engagierter Berater und attraktive regionale Angebote. So erhalten Sie bei ber 200 Partnern aus den Bereichen Sport & Freizeit, Essen & Trinken und Leben & Einkaufen exklusive Rabatte von bis zu 50 %. Auerdem knnen Sie mit der X-tra-Karte besondere Events als VIP-Gast erleben. Sie haben noch Fragen zum besten Girokonto? Wir beraten Sie gern in unseren Filialen, per Telefon 03641 679-0 oder im Internet unter www.s-jena.de/xtra. Wenns um Geld geht Sparkasse.

    Jede Laune meiner Wimper der Ringelnatz-Abend am 17. August 2014 um 17 Uhr im AmVieh-Theater Beulbar verspricht ein intensives Lach training. Mit dem X-tra-Gast-spiel des Kabarett Die Arche aus Erfurt wird der Dichter Joachim Ringelnatz, der zeitweise Seemann war und die Kunst fi gur Kuttel Daddeldu erfunden hat, voller Witz und Poesie vorgestellt. Erleben Sie unter freiem Himmel knapp zwei Stunden groe Kleinkunst mit Ulf Annel und der Musi-kerin Verena Frnzel zu einem X-tra-Vorteilspreis von nur 8 statt 12 Euro.

    IHR X-TRA-VORTEIL 4 Euro Preisnachlass auf Tickets fr den Arche-Ringelnatz-Abend

    Kunden mit X-tra-Konto zahlen im Vorverkauf fr den Eintritt in Jede Laune meiner Wimper am Sonntag, 17. August 2014, 17 Uhr nur 8 statt 12 Euro (keine Abendkasse). Eintritts-karten (freie Sitzwahl) sind in der Jena Tourist-Information er-hltlich. Maxi mal 4 Tickets zum X-tra-Vorteilspreis pro Kunde. Das Kontingent ist begrenzt. Der Einlass ist ab 15:30 Uhr. Ein kleiner Imbiss wird durch den Frderverein vor Ort angeboten.

    X-tra-Gastspiel imAmVieh-Theater

  • 22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14pump up the 90sDie 90er Jahre Party

    23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstrae 13aCaribyou!Djs: Siegel Silver, Reverend

    S A A L E L A N D

    09:00 UhrGroeutersdorf, WalpersbergHistorische Fhrung Walpersbergmit ca. 7 km Wegstrecke ber das ehemalige Militrgelnde

    11. BASTEIFEST

    14:00 Uhr Unterhaltsamer Nachmit-tag fr Gro und Klein

    20:00 Uhr Abendveranstaltung mit Live Musik & Tanz

    Rothenstein, Bastei

    14:00 UhrDornburg, Dornburger SchlsserFhrung durch Museen und Grtenallgemeine Fhrung

    16:00 Uhr Erwin und ElmireEinfhrung in Werk und Auf-fhrung

    17:00 Uhr Erwin und ElmireSingspiel von Johann Wolf-gang von Goethe

    Kochberg, Liebhabertheater SchlossKochberg

    20:00 UhrEisenberg, SchortentalTanzabend mit Horizont

    09:00 UhrJenaplan, Eingang OberaueRadtour Brgel Hohendorf Rauschwitz Pop-pendorf Molau Dbrichau Zthen Posewitz Schinditz Tmpling SaaleRadweg Jena (Lnge: ca. 50 km)

    11:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang

    KULTURARENA JENA

    11:00 Uhr KinderArena:Julianes Wilde Bande

    21:00 Uhr FilmArena: Vaterfreuden

    Theatervorplatz, Schillergchen 1

    11:00 Uhr Tabaluga und die Zeichen der Zeit

    14:00 Uhr Unser Weltall15:00 Uhr Der kleine Tag16:30 Uhr Die Entdeckung des

    Weltalls19:00 Uhr Chaos and OrderZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    S A A L E L A N D

    11:00 Uhr Uriger Sonntagsbrunchauf der Leuchtenburgim historischen Ambiente desRittersaals

    15:00 Uhr Sonntgliche OrgelklngeKantoren aus der Region las-sen die historische Orgel inder Leuchtenburger Kapelleerklingen

    Seitenroda, Leuchtenburg

    14:00 UhrBad Sulza, Toskana ThermeZeichnen in der Saunaunter fachkundiger Anleitung

    SONNTAG, 17.08.2014

    VERANS TA LTUNGEN

    WWW. J ENA . D E

    VERANSTALTUNGEN

    38

  • 14:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbhne im KurparkCollegium Brass...einfach anders

    15:00 Uhr Erwin und ElmireEinfhrung in Werk und Auffhrung 16:00 Uhr Erwin und Elmire

    Singspiel von Johann Wolf-gang von Goethe

    Kochberg, Liebhabertheater SchlossKochberg

    17:00 UhrBeulbar, AmVieh TheaterJede Laune meiner WimperKarten nur im Vorverkauf bei der Tourist-information (Keine Abendkasse)

    17:00 UhrKahla, BluesKaffeeSonderKaffeeRckblick auf bisherige B.K.s

    14:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang

    17:00 UhrPapiermhle, Erfurter Strae 102ffentliche Brauereifhrunginkl. Bierverkostung

    21:00 UhrTheatervorplatz, Schillergchen 1FilmArena: Only Lovers Left Alive(OMU)KulturArena Jena

    22:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstrae 13aBring the Noise!live: Barren Hope (Israel)

    MONTAG, 18.08.2014

    S A A L E L A N D

    17:00 UhrBad Klosterlausnitz, MoritzKlinik, VortragsraumAusstellungserffnungvon Dieter Hennig zum Thema Zeitschleifen

    07:00 UhrMarktplatz JenaWochenmarkt

    09:00 UhrBildungslcke, Anna-Siemsen-Str. 41Informationsveranstaltung fr SeniorenTipps fr die Anwendung am PC ein-fach erklrt, leicht verstndlich

    10:00 Uhr Unendlich und Eins11:30 Uhr Entdecker des Himmels12:30 Uhr Unser Weltall14:00 Uhr Der kleine Tag15:00 Uhr Der Sprung ins All16:30 Uhr Die Entdeckung des

    Weltalls20:00 Uhr Pink Floyd ReloadedZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    10:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Strae 1aFerienkino im KuBuSFilm Wolkig mit Aussicht auf Fleisch-bllchen 2

    20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Verrckter DienstagTequilaparty

    KULTURARENA JENA

    20:00 Uhr ArenAkustik im Volksbad:lafur Arnalds (Support: Jan Roth)Volksbad Jena, Knebelstrae 10

    21:00 Uhr FilmArena: KurzfilmnachtTheatervorplatz, Schillergchen 1

    DIENSTAG, 19.08.2014

    WWW. SAAL E LAND .D E

    VERANSTALTUNGEN

    39

  • S A A L E L A N D

    10:00 UhrSeitenroda, LeuchtenburgSommerferienprogrammFrben mit der Natur im Kessel ber demoffenen Feuer, gerne knnen TShirts,oder hnliches aus Baumwolle zum Frben mitgebracht werden.

    19:00 UhrEisenberg, TrendtinoMediterraner AbendItalien, Spanien und Frankreich, dazu leckere Weine vom Mittelmeer

    09:30 UhrLutherhaus Jena, Hgelstrae 6aDie Ukraine eine europische Problemregion zwischen Fremd -bestimmung und nationalen MythenMittwochkreis der EEBT, Referent: Prof. Dr. Detlev Jena

    10:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Strae 1aFerienprogramm im KuBuS Mrchenstunden mit Angela ZllnerKinder, lasst euch in die Welt der Mr-chen entfhren. Anmeldung notwendig

    10:00 Uhr Ferien unter Sternen11:30 Uhr Milliarden Sonnen12:30 Uhr Die Entdeckung des

    Weltalls14:00 Uhr Das kleine 1 x 1 der Sterne15:00 Uhr Kosmische Evolution16:30 Uhr Star Rock Universe19:00 Uhr Eingefangene Sterne

    Live Die Beweise21:00 Uhr Tabaluga und die

    Zeichen der ZeitZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    11:00 UhrOptisches Museum, Carl-Zei-Platz 12Alles blo Illusion!Optische Tuschungen fr Kinder ab 6Jahren

    MITTWOCH, 20.08.2014

    14:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang

    15:00 UhrStadtmuseum Jena, Markt 7Kindersonntag im Stadtmuseum: Unterwelt Kann man sich dahindurchgraben?Kinderfhrung durch die Ausstellung

    17:00 UhrDrackendorfer Park, PavillonDich zu lieben kann ich nicht verlernenLiter.-musikalischer Sommer-Tee

    18:30 UhrSenfmuseum, Drackendorfcenter 3Vorfhrung der Senfherstellungund Fhrung durch das Museum

    20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergchen 1KonzertArena: Anna AaronKulturArena Jena

    20:00 UhrStadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1OrgelkonzertKMD Martin Meier (Jena) spielt Orgel-werke von Johann Sebastian Bach

    23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstrae 13aSchne FreiheitDjs: Legeres, Ilja Gabler

    S A A L E L A N D

    18:30 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheSommerliche AbendmusikOrgel und Trompete

    07:00 UhrMarktplatz JenaWochenmarkt

    DONNERSTAG, 21.08.2014

    VERANS TA LTUNGEN

    WWW. J ENA . D E

    VERANSTALTUNGEN

    40

  • 09:00 Uhr Tipps fr SeniorenInternet leicht verstndlich

    19:00 Uhr VorsorgeverfgungenAntworten auf Ihre persn -lichen Fragen Informations-veranstaltung mit wertvollenTipps und Hinweisen, damitdas Leben jederzeit abgesi-chert ist. (Anmeldung unterTel. 0 36 41 69 72 38)

    Bildungslcke, Anna-Siemsen-Str. 41

    10:00 Uhr Der kleine Tag11:30 Uhr Der Sprung ins All12:30 Uhr Entdecker des Himmels14:00 Uhr Der Regenbogenfisch15:00 Uhr Kosmische Dimensionen16:30 Uhr Milliarden Sonnen20:00 Uhr Queen Heaven

    The Original!Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    10:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Strae 1aFerienprogramm im KuBuS Scherenschnitt mit Eva SchimekAnmeldung erwnscht

    14:00 UhrMineralogische Sammlung, Sellierstr. 6EdelsteineFhrung fr Kinder

    14:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang

    20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Modern Rock Heroes50/60/70er & Rockmusik ab den 80ern

    20:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Live: Evergreen Terrace+ A Traitor Like Judas + Miles & Feet +December Youth

    20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergchen 1KonzertArena: JunipKulturArena Jena

    S A A L E L A N D

    17:00 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheKirchenbesichtigung

    19:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbhne im KurparkKonzert

    07:00 UhrMarktplatz JenaWochenmarkt

    10:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Strae 1aFerienprogramm im KuBuS Scherenschnitt mit Eva SchimekAnmeldung erwnscht

    10:00 Uhr Das kleine 1 x 1 der Sterne11:30 Uhr Kosmische Evolution12:30 Uhr Milliarden Sonnen14:00 Uhr Unendlich und Eins15:00 Uhr Unser Weltall16:30 Uhr Der Sprung ins All19:00 Uhr Star Rock Universe21:00 Uhr Chaos and OrderZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    14:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zei-Platz 12Bitte recht freundlich!ffentliche Fhrung zur Geschichte derFotografie

    KULTURARENA JENA

    20:00 Uhr KonzertArena: NnekaTheatervorplatz, Schillergchen 1

    23:30 Uhr kulturarena club im kassa -blanca: Freude am TanzenKassablanca, Felsenkellerstrae 13a

    20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Happy WeekendWir freuen uns aufs Wochenende!

    FREITAG, 22.08.2014

    WWW. SAAL E LAND .D E

    VERANSTALTUNGEN

    41

  • V ERANS TA LTUNGEN

    WWW. J ENA . D E

    VERANSTALTUNGEN

    42

    S A A L E L A N D

    19:00 UhrEisenberg, TrendtinoMediterraner AbendItalien, Spanien und Frankreich, dazu leckere Weine vom Mittelmeer

    JagdbergtunnelEinweihung / ErffnungVor Verkehrsfreigabe wird der Tunnel frBesucher geffnet (genaues Programm stand zum Redaktions -schluss leider noch nicht fest)

    07:00 UhrMarktplatz JenaWochenmarkt

    10:00 UhrReitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10Mrchenstunde mit Kinderreiten

    11:00 Uhr Der Regenbogenfisch12:00 Uhr Kosmische Dimensionen14:00 Uhr Ferien unter Sternen15:00 Uhr Eingefangene Sterne

    LiveDie Beweise

    17:00 Uhr Star Rock Universe17:30 Uhr Milliarden Sonnen

    englisch19:00 Uhr Queen Heaven

    The Original!21:00 Uhr Pink Floyd ReloadedZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    11:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zei-Platz 12Vom geprbelten zum berechnetenMikroskopRundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866

    14:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang

    SAMSTAG, 23.08.2014

    15:00 UhrUrania Volkssternwarte, Schillerg. 2aKuppelfhrung und Sonnen -beobachtungnur bei gutem Wetter

    17:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Musikalische Vesper mit Gesang,Flte und Orgel Alena-Maria Stolle (Gesang), KatrinSchroeder (Flte) und Mike Nych (Orgel)mit Werken von W. A. Mozart, L. Cherubini und R. Strauss

    18:00 UhrKirche CospedaKonzert mit der Lautengilde JenaTraditionelle und folkloristische bis zumoderner Zupfmusik, Ltg. Volker Bhm

    19:00 UhrKulturbahnhof, Spitzweidenweg 28Med-Club Studenten-Sommerparty

    20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Lazy Saturday NightDie besten Oldies & Rock DJs der Stadt

    20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergchen 1KonzertArena: Jarabe de PaloKulturArena Jena

    22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Late Summer NightSommernachtsdiscoparty mit Cocktail-Special

    23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstrae 13aPop & Wave Edition 2014Djs: Phonikzone, Dj Neonstar

    S A A L E L A N D

    09:30 UhrEisenberg, VolleyballplatzanlageVolleyballturnier

  • 10:00 UhrSchngleina, FlugplatzTag der offenen Tr

    17:00 UhrQuirlaMckern, Weihertalmhle2. Jazzfestivalmit Lady Sou & The Singing Banjoman,Hobby Jazzer sind herzlich eingeladenauf der Bhne mitzujammen

    17:00 UhrKochberg, Liebhabertheater Schloss KochbergTorquato TassoJohann Wolfgang von Goethe

    18:30 UhrMeusebach, DorfplatzDorffest

    19:00 UhrDornburg, Dornburger Schlsser Dornburger SchlssernachtSommerfest auf dem Balkon Thringens

    19:00 UhrSchklen, KircheSommer Chor Konzertmit dem Chor der JugendsingwocheSchnburg

    19:00 UhrBad Kstritz, Haus des Gastes, GUCKEVernissagezur Ausstellung Historische Ansichten zuBad Kstritz

    20:00 UhrThalbrgel, KlosterkircheLiederabendWenn ich in deine Augen seh, Duette zurHarfe von Luigi Cherubini, Fanny Henselund Robert Schumann

    20:00 UhrEisenberg, SchortentalSptsommernachtsparty mit the Firebirds

    21:30 UhrStadtroda, Schtzenhaus, HofFreilichtkinoFuck Ju Gthe

    11:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang

    13:00 UhrKrippendorf, BockwindmhleMhle zur Besichtigung geffnetWenn genug Wind vorhanden ist, wirdsie sich auch drehen

    14:00 Uhr Die Entdeckung des Weltalls

    15:00 Uhr Der kleine Tag16:30 Uhr Milliarden Sonnen19:00 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    17:00 UhrKirche Isserstedt, Am Rasen 10Werke alter und neuer MeisterOrgelkonzert mit KMD Martin Meier

    20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergchen 1KonzertArena: Flo Mega & The RuffcatsKulturArena Jena

    S A A L E L A N D

    11:00 Uhr Uriger Sonntagsbrunchauf der Leuchtenburgim historischen Ambiente desRittersaals

    15:00 Uhr Sonntgliche OrgelklngeKantoren aus der Region las-sen die historische Orgel inder Leuchtenburger Kapelleerklingen

    Seitenroda, Leuchtenburg

    14:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbhne im KurparkKonzertder Naumburger Musikanten und der Solistin Sandy Schilling

    SONNTAG, 24.08.2014

    VERANS TA LTUNGEN

    WWW. J ENA . D E

    VERANSTALTUNGEN

    44

  • 17:00 UhrSchklen, WasserburgKabarettDie unglaubliche Geschichte Thringens,mit Ulf Annel, Erfurt

    10:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Strae 1aFerienprogramm im KuBuS Tier-masken herstellen mit Eva SchimekAnmeldung erforderlich unter Tel. 0 36 41 53 16 55 oder [email protected]

    14:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang

    16:00 UhrMineralogische Sammlung, Sellierstr. 6Kinder lassen ihre Schtze bestimmen

    17:00 UhrZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5Tabaluga und die Zeichen der Zeit

    S A A L E L A N D

    09:00 UhrSchngleina, FlugplatzSchnupperlagerfr Jugendliche ab 14 Jahren

    07:00 UhrMarktplatz JenaWochenmarkt

    09:00 UhrBildungslcke, Anna-Siemsen-Str. 41Informationsveranstaltung fr Senio-ren und alle InteressiertenDer Bildungslcke e.V. stellt sich vor

    MONTAG, 25.08.2014

    DIENSTAG, 26.08.2014

    10:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Strae 1aFerienprogramm im KuBuS Tier-masken herstellen mit Eva SchimekAnmeldung erwnscht

    10:00 Uhr Der Regenbogenfisch11:30 Uhr Milliarden Sonnen12:30 Uhr Die Entdeckung des

    Weltalls14:00 Uhr Das kleine 1 x 1 der Sterne15:00 Uhr Kosmische Evolution16:30 Uhr Entdecker des Himmels20:00 Uhr Chaos and OrderZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Verrckter DienstagFreezer Party

    09:30 UhrLutherhaus Jena, Hgelstrae 6aBurgauer Kircenbuch. 100 JahreKirche und Kirchgemeinde Burgau.19142014Mittwochkreis der EEBT, Referenten:Sieglinde Seibt und Traugott Keler

    27. 29.08.201410:00 UhrAlbert-Schweitzer-Gemeindezentrum,Bernhard-Schultze-Strae Kunstwerkstatt fr Kinder & JugendlicheTpferkurs, Einfhrung ins Spinnen undWeben und Workshop im Theater

    14:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang

    17:00 UhrDrackendorfer Park, PavillonDich zu lieben kann ich nicht verlernenLiter.-musikalischer Sommer-Tee

    MITTWOCH, 27.08.2014

    WWW. SAAL E LAND .D E

    VERANSTALTUNGEN

    45

  • 17:30 Uhr Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5Tabaluga und die Zeichen der Zeit

    18:30 UhrSenfmuseum, Drackendorfcenter 3Vorfhrung der Senfherstellungund Fhrung durch das Museum

    19:30 UhrAlter Pfarrhof Cospeda, An den Linden 17Dorftratsch oder StadtgeflsterAmateurtheater der Scheunenbhne Cos peda im Heimatverein Cospeda (Anmeldung per Mail an: [email protected])

    20:00 UhrStadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1Orgel und QuerflteEs musizieren : Katrin Schrder, Querflte(Weimar) und Mike Nych (Apolda)

    20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstrae 13aPunkrockkaffee

    S A A L E L A N D

    18:30 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheSommerliche AbendmusikOrgel und Gesang mit Helmut Richter undConstanze Sommer

    19:00 UhrBad Kstritz, Grtnerei Paul PanzerKstritzer lesen fr Kstritzer IIIBlumiges Bad Kstritz, Geschichten umdie Dahlie

    07:00 UhrMarktplatz JenaWochenmarkt

    08:30 Uhr SozialberatungHier gibts Antworten auf Fragen zur Rente, Hartz IVund mehr.

    Bildungslcke, Anna-Siemsen-Str. 41

    DONNERSTAG, 28.08.2014

    19:00 Uhr VorsorgeverfgungenAntworten auf Ihre persn -lichen Fragen Informations-veranstaltung mit wertvollenTipps und Hinweisen, damitdas Leben jederzeit abgesi-chert ist. (Anmeldung unterTel. 0 36 41 69 72 38)

    Bildungslcke, Anna-Siemsen-Str. 41

    10:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Strae 1aFerienkino im KuBuSFilm Ich einfach unverbesserlich. 2

    10:00 Uhr Ferien unter Sternen11:30 Uhr Kosmische Evolution12:30 Uhr Entdecker des Himmels14:00 Uhr Unendlich und Eins15:00 Uhr Unser Weltall16:30 Uhr Der Sprung ins All19:30 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    13:00 UhrStadtteilbro Lobeda, K.-Marx-Allee 28Tipps im PC-CafFrank Rutkowski gibt Tipps

    14:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang

    19:00 UhrJembo Park, Rudolstdter Strae 93Sektbowling

    19:00 UhrVilla Rosenthal, Mlzerstrae 11Finnisage Angelika WaniekHistory reloaded

    19:30 UhrSchillers Gartenhaus, Schillerg. 2Wirkungen in die FerneMartin Stiebert spricht anlsslich vonGoethes 265. Geburtstag

    V ERANS TA LTUNGEN

    WWW. J ENA . D E

    VERANSTALTUNGEN

    46

  • Cospeda

    Lobeda

    Lobeda-West

    J e n z i g

    Lichten-hain

    Drackendorf

    JENA

    Wllnitz

    Burgau

    Neuwllnitz

    K e r n b e r ge

    Gschwitz

    Winzerla

    Ammerbach

    Wenigenjena

    H a u s b e r g

    Jena-Ost

    Ziegen-hain

    Z i e g e n -b e r g

    J o h a n n i s b e r g

    Fuchsturm

    Landgrafen

    Lobdeburg

    i

    Stadtrodaer Strae

    Stadtrodaer StraeErlanger A lle

    Lobedaer Strae

    Erfurter Strae

    Rudolstdter Strae

    Stad

    trod

    aer

    Stra

    e

    JenzigwegKarl-Liebknecht-Strae

    Camb

    urger

    Stra

    e

    SAALE

    SA ALE

    Schleicher-see

    B7

    B88

    B88

    Jena-Gschwitz

    B7

    Jena-Zentrum

    53

    54

    P

    P

    P

    P

    P

    P

    P

    P

    P

    P

    62

    3

    5

    9

    8

    10

    12

    13

    14

    1

    11

    4

    7

    h h h h nac ///m rgN mN u /b /b /uuu bbb gggaN

    n rr rrn rnooo buubuDDD g

    nach Naumburg/Dornburg

    nach ///G ra/G /G

    E s nsEberg

    nach Gera/Eisen-berg

    nach W ar/Erfurt

    nach Weimar/Erfurt

    Bhf. JenaParadiesBhf. Jena

    West

    Bhf. Jena-Gschwitz

    Saal-bahnhof

    500 m

    3

    1

    2

    4

    5

    6

    7

    10

    8

    9

    11

    12

    13

    14

    Antikensammlungen

    Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena

    Freizeitbad GalaxSea

    Heimatstube Drackendorf

    Imaginata

    Kassablanca

    Kleines Senfmuseum

    Museum 1806 (Cospeda)

    Musik- & Kunstschule Jena

    Nordfriedhof

    Paradies / Volkspark Oberaue

    Schillerkirche

    Stadtteilzentrum LISA

    Villa Rosenthal

    @ gud

    man

    WWW. J ENA . D E

    BERSICHTSKARTE JENA

    47

  • V ERANS TA LTUNGEN

    WWW. J ENA . D E

    STADTPLAN JENA

    48

    Jena Tourist-Information

    Botanischer Garten

    Campus (FSU)

    Collegium Jenense

    Ernst-Abbe-Denkmal

    Ernst-Haeckel-Haus

    F-Haus

    i

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Friedrich-Schiller-Universitt Jena / Hauptgebude

    Goethe-Gedenksttte

    JenTower

    Johannisfriedhof & Friedenskirche

    Johannistor & Pulverturm

    Kath. Pfarrkirche St. Johannes Baptist

    Kurz & Klein Kunstbhne

    Markt mit Hanfried & Historischem Rathaus

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    7

    14

    15

    6

    3

    11

    12

    2

    10

    16

    21

    27

    9

    19

    5

    4

    26

    28

    20 24

    25

    2

    18

    17

  • 29

    WWW. J ENA . D E 49

    Mineralogische Sammlung

    Optisches Museum

    Phyletisches Museum

    Romantikerhaus

    Rosenkeller

    Schillers Gartenhaus

    Schott GlasMuseum & Villa

    Stadtkirche St. Michael

    Stadtmuseum & Kunstsammlung Jena

    Theaterhaus mit Theatervorplatz

    Urania Volkssternwarte

    Volksbad Jena

    Volkshaus Jena

    Volkshochschule

    Zeiss-Planetarium Jena

    24

    25

    26

    27

    29

    16

    17

    18

    20

    21

    22

    2315

    19

    28

    i

    7

    14

    18

    13

    23

    22

  • FREIZEITKARTE SAALELAND

    INFORMAT I ON & BU CHUNG UN T ER T E L . 0 3 6424 7 843950

  • WWW. SAAL E LAND .D E 5151WWW. SAAL E LAND .D E

  • V ERANS TA LTUNGEN

    WWW. J ENA . D E

    VERANSTALTUNGEN

    52

    19:30 UhrAlter Pfarrhof Cospeda, An den Linden 17Dorftratsch oder StadtgeflsterAmateurtheater der Scheunenbhne Cos peda im Heimatverein Cospeda(Anmeldung per Mail an: [email protected])

    20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Modern Rock Heroes50/60/70er & Rockmusik ab den 80ern

    Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3FC Carl Zeiss Jena VfB GermaniaHalberstadtAn diesem Wochenende findet das 3.Heimspiel in der Regionalliga Nordost statt

    07:00 UhrMarktplatz JenaWochenmarkt

    09:00 Uhr Unser Weltall10:00 Uhr Der kleine Tag11:30 Uhr Kosmische Dimensionen12:30 Uhr Milliarden Sonnen14:00 Uhr Ferien unter Sternen15:00 Uhr Die Entdeckung des Weltalls16:30 Uhr Kosmische Evolution19:00 Uhr Pink Floyd Reloaded21:00 Uhr Queen Heaven

    The Original!Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    19:30 UhrAlter Pfarrhof Cospeda, An den Linden 17Dorftratsch oder StadtgeflsterAmateurtheater der Scheunenbhne Cos peda im Heimatverein Cospeda (Anmeldung per Mail an: [email protected])

    20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Happy Weekend

    23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstrae 13aChopy Wood! live: 3421

    FREITAG, 29.08.2014

    S A A L E L A N D

    10:00 UhrEisenberg, StadthalleKinderferienkinoDas groe Krabbeln

    07:00 UhrMarktplatz JenaWochenmarkt

    08:00 UhrLISA, Werner-Seelenbinder-Str. 28aZuckerttenfestSchuleinfhrungsfeier

    09:30 Uhr Unser Weltall11:00 Uhr Das kleine 1 x 1 der Sterne12:00 Uhr Der Sprung ins All14:00 Uhr Der Regenbogenfisch15:00 Uhr Milliarden Sonnen16:30 Uhr Entdecker des Himmels19:00 Uhr Chaos and Order21:00 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    10:00 UhrReitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10Mrchenstunde mit Kinderreiten

    11:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zei-Platz 12Meister Zei ber die Schulter geschautRundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866

    11:30 Uhr Schuleinfhrungsbuffet19:00 Uhr Italienische Sommernacht

    mit Livemusik von Rino Malliaund kulinarischem Buffet

    Jembo Park, Rudolstdter Strae 93

    12:00 UhrSteigenberger Esplanade, C.-Zei-Pl. 4SchuleinfhrungsbrunchFr die ABC-Schtzen gibt es die Ge-schichte vom Zuckerttenbaum, eineKindercocktailbar, Spielecke und eineABC-Schtzen-Olympiade

    SAMSTAG, 30.08.2014

  • WWW. SAAL E LAND .D E

    VERANSTALTUNGEN

    53

    14:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang

    15:00 UhrUrania Volkssternwarte, Schillerg. 2aKuppelfhrung und Sonnen -beobachtungnur bei gutem Wetter

    17:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Musikalische Vesper mit ErdmuteGeuther und Hartmut HauptWerke fr Flte und Orgel von J. S. Bach,W. A. Mozart, M. Reger u.a.

    20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Lazy Saturday NightDie besten Oldies & Rock DJs der Stadt

    21:00 UhrParadiesbrcke, Wasserpumphuschenffentlich gefhrte Fledermausbeob-achtung entlang der Saaleaue15. Jenaer Fledermausnacht

    22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Holunder BeatsErfrischende Discoparty

    22:00 UhrCaf:ok, Lbdergraben 7Salsapartyvom Jenaer Tanzhaus

    23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstrae 13aberschallNewcommer Session

    S A A L E L A N D

    10:00 UhrBad Klosterlausnitz, FeuerwehrgertehausTag der offenen Tr in der Feuerwehr

    14:00 UhrEisenberg, Sporthalle, GoethestraeTischtennis der MnnerFreundschaftsspiele

    14:00 UhrDornburg, Dornburger SchlsserIn der Regel verlie Goethe umsechs Uhr das Bett...Kostmfhrung

    14:00 UhrEisenberg, Tiergarten43. TiergartenfestMusik & Unterhaltung, Glcksrad & Tom-bola, Riesenpuzzle, Tiertaufen, Clown Klaus

    17:00 UhrKochberg, Liebhabertheater SchlossKochbergAnna AmaliaWeimarer Hof als Bhne der Kunst, Vortrag anlsslich des 375. Geburtstagsder Herzogin Anna Amalia

    20:00 UhrMilda, Galerie PlinzRevolution!Jazzin the Beatles

    20:00 UhrSeitenroda, LeuchtenburgSommerklngemit The Beez aus Berlin

    09:00 UhrSchleichersee (Sdbad), Oberaue 324. Jenaer Sparkassen Triathlonmit verschiedenen Streckenlngen, jenach individuellem Leistungsstand ange-boten. Auerdem gibt es die Mglichkeitbeim Firmenstaffel-Triathlon als Teamden Triathlon zu testen

    10:00 UhrKirche Winzerla, Glockengasse 8Orgel-Konzert-Gottesdienst

    11:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang

    SONNTAG, 31.08.2014

  • V ERANS TA LTUNGEN

    WWW. J ENA . D E

    VERANSTALTUNGEN

    54

    14:00 Uhr Kosmische Dimensionen15:00 Uhr Der Regenbogenfisch16:30 Uhr Unser Weltall19:00 Uhr Queen Heaven

    The Original!Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    15:00 UhrDrackendorfer ParkKonzert mit Lutz Kowa KowalewskiPowerblues mit Leib & Seele (Akustik-Gi-tarre, Dobro, Gesang, Bassdrum, Kazoo)

    18:00 UhrKirche Jena-GschwitzMelodien traditioneller Weisen injazzigen ArrangementsAndreas Bhmer (Gitarre), Lars Ftisch(Kontrabass) & Fabian Hhnes (Perkussion)

    S A A L E L A N D

    09:00 UhrEisenberg, Tiergarten43. TiergartenfestMusik & Unterhaltung, Glcksrad & Tom-bola, Riesenpuzzle, Tiertaufen, Clown Klaus

    11:00 Uhr Uriger Sonntagsbrunchauf der Leuchtenburgim historischen Ambiente desRittersaals

    15:00 Uhr Sonntgliche OrgelklngeKantoren aus der Region las-sen die historische Orgel inder Leuchtenburger Kapelleerklingen

    Seitenroda, Leuchtenburg

    12:30 UhrBad Sulza, Toskana ThermeLiterarischer Aufgusszu schweitreibenden Aspekten desSchreibens, Lesens und Hrens von guterLiteratur

    14:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbhne im KurparkUnterhaltungskonzertmit den Dienstdter Blasmusikanten

    16:00 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheTrio Sierov & Schmidtspielen Musik fr alle Generationen mitHarfe, Oboe und Gitarre

    17:00 UhrKahla, BluesKaffeeAngelina & JC Grimshaw

    14:00 UhrSCHOTT Villa, Otto-Schott-Strae 13Vernissage: Forschung bei SCHOTTErffnung der neuen Sonderausstellung

    14:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang

    19:00 UhrBildungslcke, Anna-Siemsen-Str. 41Faszination Fotografie Schne Fotos im HerbstInformationsveranstaltung zum Hobby Fotografieren

    07:00 UhrMarktplatz JenaWochenmarkt

    08:00 UhrInnenstadt JenaJahrmarkt

    09:00 UhrBildungslcke, Anna-Siemsen-Str. 41Meine schnsten FotosSenioren fotografieren Informations -veranstaltung

    09:00 Uhr BiboknirpseFr die Kleinsten bis 3 Jahre

    17:45 Uhr ErlesenesVorlesen fr Erwachsene

    Ernst-Abbe-Bcherei, C.-Zei-Pl. 15

    MONTAG, 01.09.2014

    DIENSTAG, 02.09.2014

  • WWW. SAAL E LAND .D E 55WWW. SAAL E LAND .D E 55

    VERANSTALTUNGEN

    10:00 Uhr Der kleine Tag11:30 Uhr Kosmische Evolution15:00 Uhr Unser Weltall20:00 Uhr Pink Floyd ReloadedZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    18:00 UhrIKOS Jena, Lbdergraben 7Ein offener Abend bei der HeilpraktikerinInfos & Anmeldung unter Tel. 0 36 41 9 26 20 80 oder [email protected]

    20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Verrckter DienstagGummibrchenparty

    20:00 UhrUrania Volkssternwarte, Schillerg. 2aKuppelfhrung und Himmels -beobachtungbei schlechtem Wetter nur bis 21:00 Uhr

    08:00 UhrInnenstadt JenaJahrmarkt

    09:30 UhrLutherhaus Jena, Hgelstrae 6aTrume Seelenmll oder Weg -weiser zum UnterbewusstenMittwochkreis der EEBT, Referent: Dr. Frank Bartuschka

    10:00 Uhr Kosmische Dimensionen11:30 Uhr Unser Weltall20:00 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    11:00 UhrOptisches Museum, Carl-Zei-Platz 12Ich sehe was, was du nicht siehstOptische Tuschungen fr Kinder ab 6Jahren

    MITTWOCH, 03.09.2014

    14:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang

    17:00 UhrDrackendorfer Park, PavillonDich zu lieben kann ich nicht verlernenLiter.-musikalischer Sommer-Tee

    18:30 UhrSenfmuseum, Drackendorfcenter 3Vorfhrung der Senfherstellungund Fhrung durch das Museum

    20:00 UhrStadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1Die nordische Seelein Orgelwerken skandinavischer Kompo-nisten des 19. und 20. Jahrhunderts wieOlsson, Merikanto,Lindberg, Hovland undSlogedahl. Es spielt: KMD Martin Meier

    23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstrae 13aSchne Freiheit

    S A A L E L A N D

    18:30 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheSommerliche AbendmusikOrgelmusik, Helmut Richter

    07:00 UhrMarktplatz JenaWochenmarkt

    08:00 UhrInnenstadt JenaJahrmarkt

    DONNERSTAG, 04.09.2014

  • V ERANS TA LTUNGEN

    WWW. J ENA . D E

    VERANSTALTUNGEN

    56

    09:00 Uhr Informationsveranstaltungfr Senioren Tipps fr die Anwendung amPC einfach erklrt, leichtverstndlich

    19:00 Uhr Vorsorgeverfgungen frgesundheitliche Angele-genheiten sowie fr finan-zielle undrechtsgeschftliche Ange-legenheitenInformationsveranstaltungmit wertvollen Tipps und Hin-weisen, damit das Leben je-derzeit abgesichert ist.(Anmeldung unterTel. 0 36 41 69 72 38 erbeten.Einstieg jederzeit mglich)

    Bildungslcke, Anna-Siemsen-Str. 41

    10:00 Uhr Die Entdeckung des Weltalls

    11:30 Uhr Milliarden Sonnen20:00 Uhr Queen Heaven

    The Original!Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

    14:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang

    20:00 UhrImaginata, Lbstedter Strae 67An der Richtschnur misst der Abendseine Schatten Ma und MutLiterarisch-musikalischer Abend mit derSchriftstellerin Daniela Danz, demSchriftsteller Christian Rosenau und demDuo Soul Sends Aletter Luise Hecht(Sopran) und Christian Rosenau (Gitarre).Moderation: Dr. Martin Straub

    20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Modern Rock Heroes50/60/70er & Rockmusik ab den 80ern

    20:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zei-Platz 15Katja EbsteinBenefizkonzert fr die Closewitzer Kirche

    22:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstrae 13aHundert Jahre Donnerstag

    S A A L E L A N D

    19:30 UhrBad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik,VortragsraumMagische Extravaganzenmit dem Zauberer Rauschini

    Mensa, Philosophenweg 20Die 3. Jenaer Sportmanagement- Tagungzu Strategien der kommunalen Sport -entwicklung

    07:00 UhrMarktplatz JenaWochenmarkt

    08:00 UhrInnenstadt JenaJahrmarkt

    10:00 UhrZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5Unser Weltall

    15:30 UhrErnst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 318. Jenaer Sommernachtslauf

    17:00 UhrVilla Rosenthal, Mlzerstrae 11Semestererffnung der Volkshoch-schule Jena

    17:00 UhrErnst-Abbe-Bcherei, C.-Zei-Pl. 15Vorhang Zu!Vorleseprojekt fr Kinder (48 Jahre)

    20:00 UhrUrania Volkssternwarte, Schillerg. 2aKuppelfhrung und Himmels -beobachtungbei schlechtem Wetter nur bis 21:00 Uhr

    FREITAG, 05.09.2014

  • WWW. SAAL E LAND .D E

    VERANSTALTUNGEN

    57

    Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3FF USV Jena Bayer 04 LeverkusenAn diesem Wochenende findet das 1.Heimspiel der Allianz Frauen-Bundes-liga statt

    07:00 UhrMarktplatz JenaWochenmarkt

    10:00 UhrDRK-Sporthalle, Jenzigweg 33DRK-Flohmarkt Interessierte Verkufer knnen sich eineStandflche (inkl. Tisch + Bank) mietenund ihre Waren eigenstndig zum Kaufanbieten

    10:00 UhrReitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10Mrchenstunde mit Kinderreiten

    SAMSTAG, 06.09.2014

    ANZEIGE

    20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Happy WeekendWir freuen uns aufs Wochenende!

    20:00 UhrIGS Grete Unrein, August-Bebel-Str. 1Rising VoicesKonzertreihe mit Gesangsschlern vonKatja Duridanov

    23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstrae 13aSongs of Dark & BitesDjs: Black Channel und Gsten

    S A A L E L A N D

    18:00 UhrGrobockedra, SportplatzTage des Theatersbeim Bockedraer Erntefest

  • V ERANS TA LTUNGEN

    WWW. J ENA . D E

    VERANSTALTUNGEN

    58

    20:00 UhrSparkassen-Arena, Kelerstrae 28Modenacht JenaMesse, Musik, Show

    22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14(Un)treu Party

    23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstrae 13aLo:topia

    S A A L E L A N D

    18. ALFRED OEHMIG HANDBALL -GEDENKTURNIER

    10:00 Uhr Nachwuchsturnier13:00 Uhr MnnermannschaftenEisenberg, Sporthalle Friedrich-Schiller-

    Gymnasium

    14:00 UhrGrobockedra, SportplatzTage des Theatersbeim Bockedraer Erntefest

    15:00 UhrBad Kstritz, HeinrichSchtzHaus36. Kstritzer Dahlienfestmit groem Festumzug zum Jubilum

    16:00 Uhr Erwin und ElmireEinfhrung in Werk und Auffhrung

    17:00 Uhr Erwin und ElmireSingspiel von Johann Wolfgang von Goethe

    Kochberg, Liebhabertheater SchlossKochberg

    19:00 UhrHermsdorf, AltstadtKneipennachtim Bergstbl, Zur Linde & Altenburger Hof

    10:00 Uhr Unser Weltall11:00 Uhr Ferien unter Sternen14:00 Uhr