Union Daily 23-7-2014

8/12/2019 Union Daily 23-7-2014

1/23

rSefaomowif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? 0gqkdvjynfhausmf 12 &uf twGJ2? trSwf 104 (23-7-2014) Ak'[l;

jrefrmEdkifiHqdkif&mukvor*vlUtcGifhta&;txl;udk,fpm;vS,ftm;a'ocHwkdif;&if;om;rsm;uvdkvm;csufrsm;awmif;qdk

jrpfBuD;em; Zlvkdif22jrefrmEdkifiHqdkif&mukvor*vlUtcGifhta&;txl;udk,fpm;vS,f

rp&ef[D;vD jrpfBuD;em;NrdKUodkY ,refaeYua&muf&SdpOf a'ocHwdkif;&if;om;rsm;u 4if;wkdY\vdkvm;csufrsm;udkawmif;qdkcJhMuonf[kod&onf/

ukvor*\ jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m vlUtcGifhta&;qdkif&mtxl;udk,fpm;vS,f rp&ef[D;vDonf0dkif;armfNrdKUokdY rGef;vGJ2 em&Djzwfoef;oGm;pOf a'ocHwdkif;&if;om;rsm;u qdkif;bkwfrsm;ukdifaqmifNyD; vrf;ab;wGifNidrfoufpGmawmif;qkdcJhMuonf/ ukdifaqmifMuonfhqkdif;bkwfrsm;rSm ]]udk&D;,m;pmjzifhvlBuD;rif;tm; BudKqkdyg

w,f/ uHaumif;ygap? ukvor*ukd,fpm;vS,fawmfBuD; a'ocHjynfolrsm;ukdypfrxm;ygeJY/ vufeufukdiftzGJUrsm;\ vlUtcGifhta&;csKd;azmufrIrsm;ukdazmfxkwfEkdifatmifulnDay;yg/ jynfe,fonfucsifr[kwfaomtjcm;wdkif;&if;om;rsm; trsm;qHk;aexkdifonfhjynfe,fjzpfonf/ pm 4 okdY

trwfa*[mqdkNyD;apmfum;Muavovm;

pm 2 okdY

Mo*kwfvwGifa&BuD;rItajctaepdk;&drfa&rSwfausmfEdkif[kqdk&efukefZlvdkif22

a&BuD;rItajctaejzpfay:&m {&m0wDjrpf? csif;wGif;jrpf? oHvGifjrpf? 'k|0wDjrpf? a&TusifjrpfESihfi0efjrpfrsm;rSm Mo*kwfvwGifpdk;&drfa&rSwfausmfEkdifaMumif; rdk;av0oESihfZvaA'Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;OD;cspfausmfuajymonf/

vuf&Sda&BuD;rItajctaerSm avzdtm;enf;&yf0ef;rSrkefwdkif;i,f

tjzpfa&muf&SdNyD; rkwfoHkavtm; vGefpGmaumif;aeonfhtwGufjrefrmEdkifiHatmufydkif;wGifrdk;rsm;onf;xefpGm&GmoGef;aomaMumifhtedrfhydkif;rsm;odkYa&rsm;0ifa&mufum a&jrKyfjcif;jzpfay:aMumif;? xdkokdYa&jrKyfjcif;ukdNrdKUjya&BuD;onf[kac:aMumif; 4if;uajymonf/

]]tcka&BuD;wmupdk;&drfa&rSwfa&mufatmifBuD;wmawmhr[kwfbl;/ jrpfa&BuD;wmu pm 2 okdY

aumfrwDrsm;zsufodrf;jcif;ESifhjyefvnfzGJYpnf;jcif;rsm;

trsKd;om;vTwfawmftwnfjyK

jrefrmEkdifiHvTwfawmfqdkif&mtzGJUtpnf;ta0;usif;y

aejynfawmfZlvdkif22

trsdK;om;vTwfawmf'oryHkrSeftpnf;ta0; (32)&ufajrmufaeY ,cifu trsdK;om;

vTwfawmfOya'? enf;Oya'qdkif&myk'frwdkUjzifh zGJUpnf;xm;&Sdaom a&;&maumfrwDtoD;oD;wdkUtjyif vTwfawmftkyfcsKyfrIrl0g'qdkif&mvkyfief;ndEIdif;a&;tzGJUESifhaumfrwDrsm;udkzsufodrf;jyD;topfjyefvnfzGJUpnf;jcif;wkdUudkaqmif&GufEdkif&ef trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifhu vTwfawmfodkU ajymMum; NyD;,if;ESifh ywfoufonfrsm;udk,aeUjyKvkyfonfh trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0; ajymif;vJjyifqifzGJUpnf;jcif;qdkif&mrsm;ukd

twnf jyKaMumif; aMunmcJhonf/tqdkyg a&;&maumfrwDrsm;?

tkyfcsKyfrIrl0g'qdkif&m vkyfief;ndEIdif;tzGJUrsm;ESifhaumfrwDrsm;udk 2013 ckESpfZlvdkif24&ufESifhMo*kwf5 &ufwdkUwGifzGJUpnf;cJhjcif;jzpfNyD; ,if;wdkYukd ,ckv31&ufwGifzsufodrf; vmrnfhMo*kwf1 &ufwGif jyefvnfzGJUpnf;jcif;rsm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;trsdK;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrifhu vTwf

awmfokdUaMunmcJhNyD; ,if;aMunmcsufukdvTwfawmf\ oabmwlnDcsuft& twnfjyKcJhonf/

,if ;aumf rw Drs m;teu fOya'Murf;aumfrwDudk,cifu

trsdK;om;vTwfawmfqdkif&mOya'yk'fr24(u) enf;Oya'33(u)ESifh 40 wdkYt&zGJUpnf;cJhjcif;jzpfNyD; ,if;zGJUpnf;jcif;ukdvmrnfhMo*kwf1&ufwGifaumfrwDOu|OD;cifarmif&DESifh twGif;a&;rSL; a'gufwmjrwfPpdk;tygt0if tzGJU0if trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f15 OD;wkdYjzifhjyifqifzGJUpnf;vdkufonf[lvnf;aumif;? vTwfawmftcGifhta&;aumfrwDzGJUpnf;jcif; trsdK;om;vTwfawmfqdkif&mOya'yk'fr24(*) enf;Oya' 33(*)ESifh54wdkUt& aumfrwDOu|OD;jrNidrf;ESifhtwGif;a&;rSL; a':eef;eDeDat;wdkU

aejynfawmf Zlvdkif22jrefrmEdkifiHvTwfawmfqdkif&mtzGJY(Myanmar Parliamentary Union)\tpnf;ta0;(4^2014)udk ,aeYeHeuf8 em&DcGJwGifaejynf

awmf&SdvTwfawmftaqmufttkHZrLoD&daqmiftpnf;ta0;cef;rusif;y&m jrefrmEkdifiHvTwfawmfqdkif&mtzGJYOu| jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;? jrefrmEdkifiHvTwfawmfqdkif&mtzGJU'kwd,Ou|trsdK;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifh? jrefrmEdkifiHvTwfawmfqdkif&mtzGJY

twGif;a&;rSL; jynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,uOD;eEausmfpGm? jrefrmEkdifiHvTwfawmfqdkif&mtzGJU0ifrsm;jzpfMuonfhtrsdK;om;vTwfawmf'kwd,Ou|OD;jrndrf;? wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,fvTwfawmfOu|rsm;? 'kwd,Ou|rsm;ESifhvTwfawmfkH;rsm;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ pm 2 okdYpm 2 okdY

arcvm

]]jrefrmjynfolrsm;taejzifh vTwfawmftrwfrsm;twGuftrwfa*[mwpfcktjrefwnfaqmufaeMuavNyD/ xdka*[mwGif vTwfawmftrwfrsm;udkxdef;odrf;apmi fha&SmufauR;ar G;jy KpkoGm;rnfjzpfonf/ xdkodkYjyKvkyf&onfhtaMumif;&if;uawmhowif;wpfyk'faMumifhyif/xdkowif;tqdkt&vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGcrsmolwdkYudkaxmufyYHay;onfhaiGrvkHavmufojzifhtjyifwGifpD;yGm;xGuf&Smae&onfwJh}}

[k aqmif;yg;&Si fpdkajyua&;onfudk,ckv 26 &ufxkwfay:jyLvme,l;pf*sme,frSm azmfjyxm;onf/

8/12/2019 Union Daily 23-7-2014

2/23

2 twGJ2? trSwf104 (23-7-2014) Ak'[l; ?TOP NEWS

a&SUzHk; Mo*kwfv rSaemufESpf&ufqdktxufbufu

rdk ;yd kvmr,f/ ppfu dki f;w kdi f;txufydkif; ucsifjynfe,frSmrdk;ydkvmr,f/ 'Da'oawG,ckv23?24&ufqdk rdk;ydkvmr,f/ rdk;ydkvm&ifolUqDr Sm&GmwJhrdk;awG[m{&m0wDjrpf? csif;wGif;jrpfuaeatmufbufudkqif;vmr,f/qif;vm&ifatmufbufydkif;rSm ESpfywfavmufMum&ifa&enf;enf;BuD;vmEkdifw,f/ a&BuD;wmuig;odkif;acsmif;qdk Mumw,f/[oFmwqdkodyfrMumbl;/aemufa&Tusif? awmifilqdk&ifa&enf;enf;Mumw,f/ tJ'DvdkMumw,fqdk&i fawmh a&BuD;wmeJYqufET,fwJh usef;rma&;ydkif;qdkif&mxdcdkufrIawGjzpfw,f/ oGm;a&;vma&;cufcJw,f/ v,fuGif;awGxJrSmvJ a&0ifwJhtwGufa&jrKyfw,f/ NyD;cJhwJhwpfESpfESpfESpfrSmvJa&BuD;wJhtwGufaMumifhyJcl;wdkif;eJY{&m0wDwdkif;rSma&BuD;epfjrKyfwJhv,fawG ? pyg;aw GysufpD;wmawGjzpfw,f}} [k

4if;uajymonf/Mo*kwfvrSm txufbufwGifESpfpOfrdk;rsm;NyD; atmufydkif;a&BuD;onfhjzpfpOfonfESpfpOfMuHKawGUae&NyD; a&BuD;rIESihfywfouf a&pD;a&vmaumif;&efa&Ekwfajrmif;rsm;? v,frsm;udktuGufBuD;BuD;rsm ;azmfNyD; a&oGif;a&xkwf vsifvsifjrefjrefvkyfEdkifonfhpepfrsm;ESihfvkyfaqmif&eftMuHjyKaMumif;? tcsKdUae&mrsm;rSmvnf; {uuGufrsm;azmfNyD;vkyfaMumif;? xdkodkYvkyfaqmifygu a&0ifa&vJjrefjrefxkwfEdkifNyD; a&vdktyfonfhtcgvnf;wpfcgoGif;Hkjzihfwpf{uuGufudka&a&mufoGm;aMumif;? xdkUaMumifha&o Gif ;a&xkwfonfhp epfudkajymif;vJ&efvdkaMumif;? wcsKdUae&mrsm;rSmajymif;NyD; tcsdKUae&mrsm;pGmrajymif;ao;jcif;aMumifhv,form;rsm;udkxdcdkufEkdifaMumif;4if;uajymonf/

]]jynfolvlxktwGufua&BuD;wmeJYywfoufNyD; wjcm;ydk;rTm;wd&pmefawGvJygvmawmh

tE&m,f&Sdw,f/vQyfppftE&m,fvJ&Sdw,f/ wcsKdU"mwfwkdifawGa&jrKyfwJhtcgusawmh 0kdif,ma&SmhcfjzpfwJhtcg a&xJudktvG,fwula&mufNyD;awmha&xJysHUoGm;w,f/ 'gu txl;ta&;BuD;ygw,f/ vQyfppfBudK;awGjywfus&ifydktE&m,fBuD;ygw,f/

umuG,fzdkYqdk&if"mwfwdkifu"mwfBudK;awGaumif;atmifvkyfzdkYvdkw,f/ a&BuD;avh&SdwJhae&mawGrS m oGm;a&;vma&;tqifajyapzdkYvufavSwdkU? pufavSwdkUokH;&r,f/ 'grSoGm;a&;vma&;vG,fulr,f/ ul;oef;a&mif;0,fa&;jyKEdkifr,f/ r[kwf&ifpm;eyf&dumawGjywfawmufoGm;wmjzpfr,f/ 'gawGudk BudKwifjyifqifzdkYvdkr,f}}[k OD;cspfausmfuqufajymonf/

a&epfjrKyfonfhtwGufusef;rma&;ydkif;qdkif&m 0rf;ysuf0rf;avQmrsm;jzpfvmEkdifNyD; xdka&m*gESih fywfoufonfhaq;0g;rsm;BudKwifpkaqmif;xm;&rnfjzpfumxdka'o&Sd usef;rma&;apmifh

a&Smu frIvky fief;udkaqmif&Gufonfhvlrsm;uvnf; 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gESihfywfoufonfqkd;usKd;rsm;? a>rtE&m,fESihfywfoufonfhqk d;us Kd;rsm ;twGufaq;0g;rsm; BudKwifp kaqmif;xm;&rnfjzpfaMumif;? a&epfjrKyfvmyg u xdkaq;rsm;aqmifxm;NyD;oufqdkif&ma'orsm;? a&ab;u,fq,fa&;pcef;rsm;wGifjyKpkapmi hfa&Smufay;&efvdk aMumif;4if;uajymonf/

]]tckavmavmq,fa&BuD;wJhae&mawGu tenf;qHk;wpfaytxufyg/ jynf? [oFmw?rtlyif? ykodrf? om,m0wD?&efukef? yJcl;eJYoxHkNrdKUe,fawGyg/a&BuD;rItajctaeu 'DwpfvvkH;eJUaemufvaeYpOftwuftus&SdaerSmyJ/ 'Dxufjrpf0uRef;ay:rSm ydkqdk;zdkYtvm;tvm&Sdw,f/a&BuD;vm&i f ysufpD;qHk;IH;rI?taotaysmufawG&dSvmrSmyg/tJ'gawGb,fvdkvkyf&rvJqdkwmuoufqdkif&ma'ocHwm0ef&SdwJholawGrSm obm0ab;tE&m,f

a&SUzkH; jrefrmEdkifiHvTwfawmfqkdif&m rS

tpnf;ta0;wGif jrefrmEdkifiHvTwfawmftzGJUOu|jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;u vTwfawmfrsm;\udk,fydkifqkH;jzwfvkyfudkifEdkifrIESifh udk,fpm;vS,frsm;\t&nftaoG;jrifhwifoGm;&ef? zGJYpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&; avhvmokH;oyfaqmif&Guf&m jynfaxmifpktqifhESifhwkdif;a'oBuD; odkYr[kwfjynfe,ftqifhwdkY yg0ifoifhonfhtcsufrsm;ESifhpyfvsOf; 0dkif;0ef;

tMuHjyKaqG;aEG;Mu&efjzpfaMumif; ajymMum;onf/xdkYaemuf jrefrmEdkifiHvTwfawmftzGJYtwGif;a&;rSL; jynf

axmifpkvTwfawmf'kwd,em,u OD;eEausmfpGmu jrefrmEkdifiHvTwfawmfqdkif&mtzGJYtpnf;a0; (3^2014) qkH;jzwfcsufESifhtnDaqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

qufvuf jrefrmEdkifiHvTwfawmfqdkif&mtzGJU0ifrsm;jzpfMuonfhwdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,fvTwfawmfOu|rsm;? 'kwd,Ou|rsm;u tvSnfhusaqG;aEG;wifjyMuNyD; wufa&mufvmolrsm;u taxGaxGaqG;aEG;wifjyMuonf/

wifjycsufrsm;tay: jrefrmEdkifiHvTwfawmftzGJYOu| jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u jyefvnfokH;oyfaqG;aEG;NyD; ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;cJhonf/

a&SUzkH; aumfrwDrsm; rStygt0if vTwfawmfudk,fpm;vS,f15 OD;wkdYjzifhvnf;aumif;?tpdk;&tmrcHcsufrs m;?uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm;p dppfa&;aumfrwD jyifqifzGJYpnf;jcif;Ou|OD;rSwfBuD;ESifhtwGif;a&;rSL; OD;pHjynfhtygt0if tzGUJ0if

vTwfawmfudk,fpm;vS,f15 OD;wdkYjzifhvnf;aumif;? trsdK;om;pDrHudef;ESifh zGHUNzdK;rIpDrHudef;rsm;a&;&maumfrwDzGJUpnf;jcif;wGifOu|OD;rsdK;jrifhESifhtwGif;a&;rSL;a':&D&DjrifhwdkUtygt0if aumfrwD0i f trsd K;om ;vTw fawm fudk,fpm;vS,fukd;OD;jzifhvnf;aumif;? wdkif;&if;om;a&;&m y#dyuajzavQmha&;ESifh jidrf;csrf;a&;vkyfief ;pOfaumfrwD jyifqifzGJUpnf;&mwGif Ou|OD;cufxdefeefESifh twGif;a&;rSL;OD;qvdkif;

cGJ,eftygt0ifaumfrwDtzGJU0if10OD;jzifhvnf;aumif;? Oya'yk'fr27? enf;Oya'79ESifhtrsdK;om;vTwfawmftpnf;ta0; qHk;jzwfcsufwdkUt& jyifqifzGJUpnf;vdkufaMumif; trsdK;om;vTwfawmftrdefUaMunmpmtrSwf(34^2014)Zlvdkif18 &uf&ufpGJjzifh

trsdK;om;vTwfawmfHk;\trdefUaMunmcsufwGifyg&Sdonf/

xdk Ytjyif awmifo lv,form;ESifhtvkyform;tusKd;pD;yGm;jrifhwifa&;aum frwDukdzGJUpn f;&mwGifOu|OD;aqGatmifESifhOD;atm if MunfnG ef Yt yg t0 ifaumfrwDtzGJU0ifukd;OD;jzifhvnf;aumi f;? Edkifi Hom;r sm;\rlvtcGifhta&;? 'Drdkua&pDta&;ESifhvlYtcGifhta&;qdk if&maum frwDzGJU pnf; jci f;wGifvnf ; Ou|OD;ref;atmifwifjrifhESifhtwGif;

a&;rSL;OD;jrwfudktygtzGJU0if10OD;wdkYjzifhvnf;aumif;? ynma&;?usef;rma&;? trsd K;orD;ESif huav;oli,fqdkif&maumfrwDwGifOu|a':cif0dkif;MunfESifhtwGif;a&;rSL;OD;bdk;&,ftygt0iftzGJU0if10 OD;jzifhvnf;aumif;?aus ;vufa'oz GHU Nz dK ;a&;ESi fh

qif;&JrIavQmhcsa&;aumfrwDwGifOu|a'gufwmAnm;atmifrdk;?twGif;a&;rSL;OD;ZkefvS,fxef;ESifhtzGJU 0if10OD;u dkvnf ;aumif;?owKo,HZmwESifhywf0ef;usifxdef;odr f;a&;aumfrw DOu|OD;vSaq G? twGif;a&;rSL; OD;odef;vdIifESifhtzGJU0if10OD;jzifhvnf;aumif; ?jynfo lwdkU\wdkifMum;pmqdkif&maumfrwDzGJUpnf;jcif;vnf;Ou|OD;jrifhxGef;? twGif;a&;rSL;ODrSwfBuD;ESifhtzGJU0ifudk,fpm;vS,fukd;OD;wdkUjzifhvnf;aumif;?

u,fq,fa&;E Sifh'kuonfrs m;ulnDapmifha&Smufa&;aumfrwDwGi f Ou|a' gufwmcifa& T?twGif;a&;rSL;AdkvfrSL;jrifhpdeftygt0iftzGJU0if10 OD;? EdkifiHwumqufqHa&;vTwfawmfcsif;cspfMunfa&;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufa&;aumfrwDwGifOu|OD;GefYwif?

twGif;a&;rSL;OD;0if;aemiftygtzGJU0ifukd;OD;? tpdk;&r[kwfaomjynfwGif; jynfytzGJUtpnf;rsm;qdkif&maumfrwDzGJUpnf;jcif;vnf;Ou| OD;cifarmif(c)OD;atmifausm fOD;?twGif ;a&;rSL;'kwd,AdkvfrSL;BuD; ausmfpHOD;tygt0ifudk;OD;jzifhvnf;aumif;? r[mAsL[mavhvma&;ESifhokawoeaumfwDrw Dz GJ Ypnf ;j ci f;wGifOu|A dkvfrSL ;csKyfausm fOD;vGif ?twGif;a&;rSL; AkdvfrSL;Z0etygt0iftzGJU0if10OD;wkdYjzifhvnf;aumif;aumfrwDtzGJUrsm;zGJUpnf;

jcif;rsm;wGiftrsKd;om;vTwfawmfqkdif&mOya'yk'fr27? enf;Oya'79ESi f htrs K d ;om;vTwfawmftpnf;ta0;qHk; jzwfcsu ft&tqkdygaumfrwD12cktm; zGJUpnf;jcif;ukdvTwfawmfu twnfjyKcJhjcif;jzpfonf/

xkdYaemuf trsKd;om;vTwfawmfa&;&maumfrwDrsm;ESifhvTwfawmftkyfcsKyfrIrl0g'qkdif&mvkyfief;ndEIdif;a&;tzGJUukdjyifqifzGJUpnf;&m vTwfawmf\tkyfcsKyfrIudprsm;? aumfrwDtoD;oD;\ vkyfief;udprsm;ukd aumfrwDOu|rsm;u avhvmod&SdNyD; pkaygif;ndEIdif;wm0ef,l vTwfawmfOu|ukd taxmuftuljyK&eftrsKd;om;vTwfawmfOya'yk'fr32 t& Ou|O D;aZm fjrifhaz?twGif;a&;rSL;OD;cifarmif&Dtygt0ifaumfrwD0if10 OD;wkdYjzifhzGJUpnf;vkdufjcif;jzpfNyD;aumfrwDtoD;oD;\zGJUpnf;jcif;oufwrf;onf Mo*kwf 1 &ufrStrsKd;om;vTwfawmf\usef&Sdoufwrf;txdjzpfonf/

umuG,fa&;pDrHcsufqdkwm &SdNyD;om;yg/ tJ'gawGvufawGUvkyfzdkYyJvdkw,f/ 'gu wm0efcHawG&JUtvkyfygyJ}}[k rdk;av0oynm&Sifa'gufwmxGef;vGifuajymonf/

Zlvdkif?Mo*kwfvonf'kwd,tBudrf a&BuD;aomumvjzpfNyD; xdka&BuD;rIudkausmfoGm;&efvdkaMumif;? pufwifbmESifhatmufwdkbmwkdYwGifvnf; wpfBudrfxyfjzpfEdkif xdktcsdefwGifrkefwdkif;udkvnf;*kpdkuf&rnfjzpfaMumif;?aemufqHk ;tBudr ftaejzihf a&wufvm&ef&Sdao;aMumif;?twdkif;twmrSm rdk;taetxm;ay:r lwnfaMumif;? rdk;& GmoGef;r IrSmZlvdkif? Mo*kwf? pufwifbmwdkUwGifrdk;rsm;rnf[kcefYrSef;xm;NyD; atmufy dkif;a'orsm ;wGifa&BuD;rItE&m,fqufvuf&SdrnfjzpfaMumif;? ajredrfhydkif;wGifv,fuGif;rsm;a&jrKyfrIjzpfEkdifNyD; vlae&yfuGufrsm; a&jrKyfrIudkvnf;apmifhMunhf&efvdkaMumif; 4if;uajymonf/

ajymMuyg/ a&;Muyg/ 'gvm; pme,fZif;vGwfvyfc Gifh?'gvm;pwkwr@dKifqdkNyD; rajymvdkyg/ udk,fwdk ifpma&;aeol?udk,fwdkifpme,fZif;orm;[krdrdudk,frdrd cH,lxm;rdavawmhvTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;taeeJYvnf; rcHcsifyg/

vTwfawmfudk,fpm;vS,fqdkwm EkdifiHawmforwBuD;utp?vTwfawmfOu|BuD;rsm; tv,f?a':atmifqe f;pk Munftqk H;tm;vkH;yg0ifaewm owdjyKMu

apcsifonf/ 'DvTwfawmfurSOya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&;qdkNyD;cGJoGm;onf/ Oya'jyKa&;udk wm0ef,lMuolrsm;uvTwfawmfwGifusefcJhMuonf/

'DvTwfawmfu twnfjy Kay;vdkufolrsm;u tkyfcsKyfa&;tzGJYwGifEkdifiHawmforw? 'kwd,orw? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;udk cefYtyfay;onf/ w&m;pD&ifa&;twGuf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf?'kwd,w&m;vTwfawmfcsKyf? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf? w&m;olBuD;rsm;udktwnfjyKcefYtyfay;onf/

EkdifiHawmfqdkonfrSm -]]tcef;ygtajccHrlrsm;ESifhtcef;(8)? EkdifiHom;? EkdifiHom;rsm;\

rlvtcGifYta&;ESifh wm0efrsm;tcef;wGifyg&Sdaom ]EkdifiHawmf}qdkonfrSm a&SUaemufpum;&yfwdkY\t"dym,fudkaxmuf zGJYpnf;ykHtajccHOya't& Oya'

jyKrItcGifYtmPmudkaomfvnf;aumif;?t kyfcsKyfr ItcGifYtmPmudkaomfvnf;aumif;? usifYokH;aomtzGJYtpnf;odkYr[kwfyk*dKvfud kqd konf}}[l zG J Ypnf;yk HtajccHOya'yk'fr47wGifjy|mef;xm;ygonf/

pma&;olpdkajyESifhay:jyLvme,l;pf*s me,fonf zGJUpnf;y kHtajccHOya'udkwdkufdkufajymifajymifwif;wif;yifxdcdkufapmfum;vdkufonf[kqdkygu vGefrnfrxifyg/

]]vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGcrsm olwdkYudkaxmufyhHay;onfhaiGrvkHavmufojzifhtjyif

wGif pD;y Gm;x Guf&Sm ae&onfwJY}}[lvnf; qdkvdkufygao;onf/ pm;0wfaea&;qdkonfrSmrdrdwdkY\0ifaiGESifhxGufaiGtay:pdppfokH;p GJjcif;ESifhomoufqdkif

NyD; avmufionf? ydkvQHonfqdkjci f;r Smvnf; ,if;oabmtwdkif;omjzpfygonf/]]olwdkYub,favmuf,lwm? wdkYusawmYb,favmuf&wm}}qdkNyD; rajymyg/ EkdifiHh0efxrf;rsm; oufomacsmifcsda&;ESifYqufpyfvsuf&Sdaom trsm;jynfolwdkY\ qif;&JEGrf;yg;rIavQmYcsa&;twGufaMumifYvnf;aumif;? EkdifiHawmf\ b@maiGta jctaet&aMumifhvnf;aumif; EIwfqdwfaecJhMuygonf/ oufqdkif&mEkdifiHa&;ygwDtoD;oD;onf vTwfawmfud k, fp m;vS,frs m;tm ;oufqdkif&m rJqEe,ftwGuf

0ifa&mufta&G;cs,fcHMuzdkYpdppf&mwGif vrf;ab;uvlrsm;?tavtvGifhrsm;? pm;&rJhaomuf&rJhrsm;xJrSpdppfa&G;cs,fcJhjcif;jyKEkdifrjyKEkdifudkvnf; pOf;pm;

oifhygonf/ eudkrlvuwnf;u xdkufoifYaom0ifaiG&Sdolrsm;jzpfMuNyD; EkdifiHawmftwGufay;qyfzdkY[laom cH,lcsufjzifhom 0ifa&mufta&G;cs,fcHcJhMujcif;jzpfygonf/vTwfawmfu tiftm;csnfheJY

aevQif? vTwfawmfu t&nftcsif;r&SdvQifa'gufokH;a'gufrcdkifovdk bmawGjzpfoGm;EkdifonfudkvJ*kjyK&efvdkygonf/tkyfcsKy fa&;tvdku s? abmi f;awmfndw fpdwfawm ftBudKufvTwfawmfrsm;qdkygu rnfonfhpep fud kOD ;wnfo Gm; Ek difonf ?tjyeftvSefxdef;ausmif;rIonf

vdktyfrI&Sdr&Sdudkvnf; owdjyKrdMuzdkYvdkygonf/ vTwfawmfrsm;&SdaeojzifhomvSsif,aeYacwfjynfolrsm; ajymcGifhqdkcGifha&;cGifh?tusKd;cHpm;cGifYrsm; &aeMujcif;

udkvnf; *kjyKjrifa,mifapvdkygonf/,aeYvTwfawmfonf ouf

wrf;av;ESpfeD;yg;umvtwGi;fOya'aygif; 107 ckudk jy|mef;EkdifcJhNyD; trdefYnTefMum;csufjzifhaqmif&GufaeaomacwfudkOya'jy|mef;csufrsm;jzifh aqmif&Gufapaomacwftjzpfajymif;vJ&efOD;wnfazmfaqmifay;aeygonf/

odkYjzp fyg rnfonfh&n f&G,fcsufjzifhjzpfap vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tay: xdcdkufapmfum;a&;om;jcif;? azmfjyjcif;onfrsufrjrifykPm;rsm;uJYodkYuGufuGufuav;Munfhuma0zef

jcif;xuf Oya'aMumif;t&vnf;aumif;? EkdifiHawmf\ *kPfodumt&vnf;aumif; pOf;pm;csifhcsdefNyD;rSoma0zefa&;om;oifhaMumif;axmufjyvdkuf&ygonf/

a&SUzHk; trwfa*[mqkdNyD; apmfum;Muavovm; rS

8/12/2019 Union Daily 23-7-2014

3/23

? twGJ2? trSwf104 (23-7-2014) Ak'[l; 3TOP NEWS

0kdif;0kdif;&efukefZlvkdif22

&effukefNrdKUwGif; ,ck&ufykdif;wGifrkd;onf;xefpGm&GmoGef;rI

aMumifha&BuD;a&vQHrIjzpfyGm;jcif;ukdoufqkdif&mNrdKUe,ftoD;oD;&Sd pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;u a&pD;a&vmaumif;rGefap&efaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDutwnfjyKonf/

pnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzifha&pD;a&vmaumif;rGefap&efNrdKUe,frsm;tvkdufa&Ekwfajrmif;rsm;wll;azmfjcif;? a&ajrmif;rsm;twGif;&SdtrIdufrsm;q,fjcif;rsm;ukd,ck2014-2015b@mESpfpDrHcsufjzifhaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

]]rkd;wGif;umv a&BuD;a&vQHjcif;eJUywfoufNyD; NrdKUe,ftoD;oD;rSm&SdwJhckdifpnfyifom,ma&;tzGJUawGu aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ t"duuawmh ajrmif;awGxJrSm trIdufokdufawGygvmvkdYa&ajrmif;awGydwfqkdYwmyg}}[kpnfyifom,ma&;aumfrwDrSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

&efukefwkdif;a'oBuD;twGif; a&BuD;a&vQHrIuif;a0;ap&efaqmif&Guf&mwGifusyfoef;aygif; 12131oef;ukefusrnfjzpf&m

EkdifiHawmfrS 2013-2014b@mESpfwGif yxrtqifhtaejzifhusyfoef;aygif; 5500cGifhjyKay;cJhaMumif; EdkifiHykdifowif;pm\

azmfjycsuft& od&onf/qufvuf2014-2015b@ma&;ESpfwGif'*Hkjrpf? vIdifjrpf

wkdY&SdjrpfxGufaygufrsm; csJUxGif&Sif;vif;jcif;? Ekef;usaomacsmif;rsm;ukdpuf,E&m;rsm;jzifhaqmif&Gufjcif;? a&wHcg;jyKjyifa&;vkyfief;rsm;? ajrmif;&Sif;vif;a&;vky fief;rsm ;aqmif&Gu fjcif;vkyfief;rsm;twGufusyfodef; 10000 toHk;jyK&efvsmxm;aMumif;od&onf/

NrdKYe,ftoD;oD;&Sd pnfyifom,ma&;tzGJYrsm;a&pD;a&vmaumif;rGef&ef aqmif&Gufvsuf&Sd

uav;oli,frsm;rdrdxifjrif,lqcsufrsm;udk ajymqdkwifjyjcif;jzifUwdkif;jynfzGH hNzdK;wdk;wufrIudk taxmuftuljyKrnf[ktMuHjyK

wifwifat;aejynfawmf Zlvdkif22

uav;oli,frsm;onfrdrd

wdkY\ ta&;udp? tcGifhta&;rsm;ESifhywfoufNyD; rdrdwdkY\xifjrif,lqcsufrsm;udk ajymqdkwifjyjcif;jzifhudk,fwdkifyg0ifaqmif&GufvmEdkifum wdkif;jynf\ zGHUNzdK;

wdk;wufrIudk taxmuftuljyKvmEdk ifrnf[ k vlr I0e fxr f;?u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&m

csxm;a&;0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyfOD;atmifxGef;cdkifu tMuHjyKajymMum;onf/

jrefrmEdkifiHonf1990 jynfhESpfrSpwifum uav;oli,frsm;

qdkif&m ukvor*oabmwlpmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;csKyfqdkcJhNyD; ,if;pmcsKyfyg uav;ESifhvl

i,frsm;twGufEdkifiHawmfrSvkyfaqmifay;&rnfhtcsuf(4)csufESifhywfoufNyD; ,ckv 11 &ufu

usif;ycJhaom urmhvlOD;a&aeYtcrf;tem;wGif OD;atmifxGef;cdkifu 4if;\aqG;aEG;wifjy&mtxufygtwdkif; xnfhoGif;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

xdkYtjyifukvor*\uav;oli,frsm;qdkif&m oabmwlnDcsufpmcsKyfwGifyg0ifaomuseftcsufoHk;csufESifh ywfoufNyD;4if;u ]]yxrOD;qHk;tcsufutouf&SifoefcGi fhjzpfygw,f/udk,f0efaqmifpOfumvuae

tvkyfvkyfudkifEdkifwJht&G,fwdkifatmifuav;rsm;twGuf &&Sd

cHpm;&r,fhtajccHusef;rma&;apmifha&SmufrI? txl;vdktyfwJhuav;rsm;twGuftxl;usef;rm

a&;apmifha&SmufrIrsm;? tm[m&jynhf0pGm&&Sda&;eJYt&G,ftvdkuf

tm[m& vdktyfcsufjynfhrDa&;?

rawmfwqjzpfrIrsm;rSumuG,fapmifha&Smufay;a&;? y#dyursm;tygt0ifta&;ay:tajctaersm;wGiftouf&SifoefrIudkxdcdkufrIr&Sdap&efaqmif&Gufay;a&;wdkY[m 'DtcsufrSm tusKH;0ifygw,f}}[kqdkonf/

qu fvuf Ny D; ]]'kwd,tcsufuawmh umuG,fapmifha&SmufcGifhyg/ 'DtcsufrSm kyfydkif;? pdwfydkif;xdcdkufrIrsm; tum

tuG,fay;a&;? ab;tE&m,feJYy#dyutajctaersm;rSm uav;

rsm;tay: xdcdkufrItumtuG,f

ay;a&;? tvGJoHk;pm;rI? nOf;yef;ESdyfpufrI? t&G,fra&mufao;aom uav;oli,frs m;

ppfrIxrf;jcif;rSumuG,fa&;?vrf;ay: aeuav;rsm ; umuG, fapmifha&Smufa&;? tvkyfvkyfaom

uav;rsm; umuG,fapmifha&Smufa&;? vdifrIqdkif&m tvGJoHk;pm;rIrsm;rSumuG,fa&;wdkYeJYoufqdkifyg0ifygw,f}}[k xyfavmif;

ajymMum;cJhonf/xdkYaemuf wwd,tcsuf

jzpfaom zGHUNzdK;wdk;wufrIESifhywfoufNyD; ]]uav;ESifhvli,fawG&JhzGHhNzdK;wdk;wufrIudkaqmif&Guf&mrSm t"dutm;jzifh touf

t&G,ftvdkufzGHUNzdK;wdk;wufrIudktajcc Hum ausmi f;ynmoifMum;wwfajrmufa&;omrupOf;pm;awG;ac:EdkifpGrf;&SdrI? yl;aygif;

aqmif&GufEdkifrI? jzwfxdk;Pf&SdrI? wDxGifzefwD;EdkifpGrf;&SdrI? wHkUjyefEdkifpGrf;&SdrI? wm0ef,lrIESifh

wm0efcHrI? OD;aqmifEdkifpGrf;&SdrI?qHk;j zwfcsu fcsrSwfE dkifpGrf ;&SdrI?pnf;urf;vdkufemrIwdkYudk zGHUNzdK;ap&efavhusifhaqmif&GufoGm;&efvdktyfygw,f}}[k4if;uoHk;oyftMuHjyKcJhonf/

Munfjym&efukefZlvkdif22

jrefrmEdkifiHaps;uGufudk pdwf0ifpm;onfh tm&Swpfv Tm;rSbefaumufbPf\ rdwfa[mif;rdwfopf&if;ESD;jrKyfESHol 100ausmftm; befaumufbPfuac:aqmifvmrnfh]jrefrmEdkifiHodkYtm&Sudk aqmifMuOf;ay;rnfhbefaumufbPf}aqG;aEG;yGJudk&efukefNrdKUwGif,ckv 17&ufrS

19&u ftxdusif;yc JhjyD;aemuf,if;awGUqHkyGJrSwpfqifh jrefrmEdkifiHom;rsm;taejzifhbefaumuf

bPf\rdwfa[mif;rdwfopf&if;ESD;jrKyfESHolrsm;ESifhawGUqHkqufoG,f

cGifh&&Sdrnfh tcGifhtvrf;wpf&yfay:aygufEdkifaMumif;befaumufbPfOu|u ajymonf/

befaumufbPfOu|cswfoD&dqkdzGefygepfcsfu befaumufbPfonfrMumao;rDu xkdif;

wGifjyKvkyfcJhaom "MyanmarDon't Miss the Boat"aqG;aEG;

yGJtygt0if ]AECtzGJUtpnf;twGufpdwfcs,HkMunftm;xm;&aom &if;ESD;onfhpD;yGm;zuf

rdwfaqGwpfOD;} aqG;aEG;yGJtpDtpOfrsm;\ atmifjrifrIrsm;udktajccH qufvuftaumiftxnfazmfaeaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonf/ jrefrmEdkifiHodkYtm&Sudk aqmi fMuO f;ay;rnfhbefaumufbPfaqG; aEG;y GJodk YjrefrmEdkifiHwGif pD;yGm;a&;vkyfudkif&efpdwf0ifpm;aom &if;ESD;jrKyfESHol100 ausmfwufa&muf

cJhMuaMumif;? ,if;aq G;aEG;yGJonfbefaumufbPf\ EkdifiHwumbPfcGJ27 cktjyifjrefrmudk,fpm;vS,fHk;rSajrmufjrm;pGm

aomrdwfaqGazmufonfwkdYudkqGJaqmifrnfjzpfaMumif;? aqG;aEG;yJGodkY*syef? wkwf?a[mifaumif?

pifumyl? wkwf(wkdifay)? tif'dkeD;&Sm;? rav;&Sm;? AD,uferf?

zdvpfydkifESifhxkdif;rSazmufonfrsm;wufa&mufcJhMuaMumif;? ,if;aqG;aEG;yGJonfjrefrmhpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifhawGUqHk txl;ojzifh tpm;tpmESifh tazsmf,rum? pdkufysKd;a&;? aqmufvkyfa&;? c&D;oGm;vma&;ESifh[dkw,frsm;? um;ESifhpufypnf;tpdwftydkif;rsm;? yvwfpwpfrsm;ESifh"mwkypnf;rsm;? 'DZkdif;ESifhtjyiftqiftygt0iftrsdK;rsdK;aompufrIvkyfief;rsm;wGifpD;yGm;a&;tcsdwftqufrsm; wnfaqmufcGifh&onhftcGifhtvrf;wpf&yfjzpfaMumif; 4if;uajymonf/

vGe fcJhonf hESp f20eD;yg;uwnf;u 4if;wkdY\ befaumufbPfudk,fpm;vS,fHk;zGifhvSpfxm;&mjrefrmEkdifiH\ topfpufpuf

tvm;tvmaumif;udk tod

trSwfjyKaomtm;jzifhjrefrmEkdifiH\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIudk

yHhydk;&efESifh4if;wkdY\ azmufonfrsm; jrefrmEdkifiH\pD;yGm;a&;tvm;tvmudkod&Sd jrefrmhpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifhcsdwfqufEdkif&eftwGufulnDay;&eftpDtpOf

rsm;pGmudk4if;wkdYpDpOfaeaMumif;?4if;wkdYonfjrefrmEdkifiH\NrdKUawmfaejynfawmfwGif usif;ycJhonfhjrefrmhurmvHk;qkdif&m &if;ESD;jrKyfESHrIzkd&rfudk ulnDyHhydk;ay;cJh

onfhxdyfwef;vkyfief;wpfckjzpfaMumif;/

,if ;zk d&rfwGif 4if ;wkdY\azmu fonf tao;pm ;E Si fhtvwfpm;pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;pGmudkpD;yGm;a&;tcGifhtvrf;opfrsm;&SmazG&ef jrefrmEkdifiHodkYac:aqmifcJhaMumif;? 4if;wkdYonfbefaumu f&Sdaz mufonfrs m;?pD; yGm ;a& ;v ky fie f;& Sifrsm ;E Sif h

trsdK;rsdK;aombefaumufjynfolvlxktwGufjrefrmEkdifiHESifhywf

oufonfhaqG;aEG;yGJajrmufjrm;pGmudk usif;yvmcJhNyD;jzpfaMumif;rpwmcswfoD&du jznfhpGufajymMum;chJonf/

]]jrefrmEdkifiHwGifuREfkyfwkdYbefaumu fbPf umv&Sn fMum&yfwnfaeEkdifjcif;rSm uREfkyfwkdY\ 0efxrf;rsm;onfuREfkyfwkdYESifhtcsdefMumMum vufwGJvmcJhjcif;? aps;uGufrsm;udk aumif;

pGm odem;vnfjcif;? txl;ojzifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;vmaom ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;wGifazmufonfrsm;ESifh&if;ESD;jrKyfESHolrsm;udk aumif;pGmyHhydk;ay;jcif;wkdY

aMumifhjzpfygw,f/ uREfkyfwkdY\&nfrSef;csufrSm azmufonfrsm;

\ vdktyfcsufESifhudkufnDaom0efaqmifrIrsm; yHhydk;ay;&efjzpfygw,f}}[k 4if;u ajymonf/

EkdifiHawmftqifh vli,fpifwmzGifh vSpf&ef'kwd,tBudrfawGUqHkaqG;aEG;rnfarmifpdef0if;&efukefZlvdkif22

EdkifiHawmftqifhvli,fpifwmzGifhvSp f&efESifh pifwmwGifwm0efxr f;aqmif&ef t&nftcsif;jynfhrDaom vli,facgif;aqmifrsm;tm; pkaygif;a&G;cs,f

ay;Mu&eftwGuf'kwd,tBudrfawGUqHkaqG;aEG;rnfhtpDtpOfudk

,ckv26&uf eHeuf9em&DcGJrSnae 5em&Dtxdtif;pdefNrdKUe,fbDtk dpDrSwfwk dif&S d wd^arG;u kwuodkvf0if;twGi f; jyKvkyfoGm ;&e f&S daeaMumi f; vli,fpifwmrlMurf;a&;qGJa&; aumf

rwDutwnfjyKonf/tqkdygEkdifiHawmftqifhvl

i,fpifwmwpfc k zGifhvSpf&eftwGufNyD;cJhonfhar26&ufutif;pdef wd^arG;ukwuodkvf0if;twGif; pifwmtwGufvsmxm;aomae&mwGif wpfEkdi fiHvHk;rSv li,fudk,fpm;vS,frsm;tygt0i f vli,f100ausm fwufa&mufaqG;aEG;cJhMuonf/awGUqHk aqG;aE G;yGJwGi f vli,fpifwmzGifhvSpf&eftwGufrl0g'rsm;? vli,ftzGJUtpnf;rsm;ESifhtpdk;&wkdY\y#dPfponfwkdYudka&;qGJ&eftwGufvli,fpifwmwGif ,m,DaumfrwDwpfckudk

zJGUpnf;wm0efay;cJhonf/xkdYaMumifh 'kwd,tBudr fawGUqHkaqG;aEG;rnfhtpDtpOfodkYvli,fa&;&mudkpdwf0ifpm;aomrnfonfhvli,frqkdwufa&mufEdkifaMumif;? tu,f tzGJUt

pnf;rSwufa&mufrnfqkdyguqHk;jzwfcsufcsrSwfEkdifolwpfOD;tenf;qHk;yg0if&rnfjzpfaMumif;?awGUqHkaqG;aEG;vdkolrs m;rS tpnf;ta0;odkY wufa&muf&eftwGuf qufoG, f&e f zkef;eHygwfrsm;jzpfaom 09-420029616? 09-421087993 ?09-5142717? 09-421087992 wkdYodkYqufoG,fumwufa&mufEdkifaMumif; vli,fpifwmrlMurf;a&;qGJa&; aumfrwD0ifudkoufaqG0if;u ajymonf/

awmifBuD;NrdKYvli,fNidrf;csrf;a&;zdk&rf ynm&Sif10OD;ydkhcsoGm;rnfbkef;vQHrif;awmifBuD; Zlvdkif22

&Srf;jynfe,f(awmifyd kif;)awmifBuD;NrdKUwGif usif;yrnfhjrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnf

xlaxmifa&;vkyfief; A[dkXme(Myanmar Peace Center)rS

wwd,tBudrfajrmufpDpOfaom]vli,fESifhNidrf;csrf;a&; zdk&rf}

wGifvuf&SdNidrf;csrf;a&; jzpfpOfwGi f yg0ifywfoufaeaomynm&Sif10OD;u ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkygNidrf;csrf;a&;zdk&rfudk,ckv 23&ufr S27&uftxdig;&ufMum usif;yrnfjzpfNyD;Nidrf;csrf;a&;udk pdwf0ifpm;aomvli,f 300ausmfwufa&mufrnf[kcefYrSef;xm;aMumif; zdk&rfrSwm0ef&Sdoludkjrifhausmfu ajymonf/

]]oifwef;rSm Nidrf;csrf;a&;eJYywfoufvdkYydkYcsay;r,fhq&m

10 OD;&Sdygw,f/ olwdkYu vuf&SdjrefrmhNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrSmyg0ifywfoufaewJholawGjzpf

wJh a'gufwmausmf&ifvIdifwdkY?

a'gufwmrif;aZmfOD;wdkY? a'gufwmqvdkif;rkefusKH;vQHwdkYOD;ndKtkef;jrifh?OD;vSarmifa&T? OD;wifarmifoef;pwJhynm&SifawGyg0ifrSmyg}} [kudkjrifhausmfu ajymonf/

23 &ufwGif[kwfusefYbkHausmif; zGifhyGJvkyfrnfjzpfNyD;24?25?26 &ufrsm;wGif [kwf

usefYbHkausmif;ESifh awmifBuD;[dkw,fESpfae&mwGifwpf0ufpDcGJ ydkYcsrnfjzpfum 27 &ufwGif[kwfusefYbHkausmif;wGif ESpfzGJUjyefpkum zdk&rfvkyfrnfjzpfaMumif;

od&onf/

befaumufbPf\ rdwfa[mif;rdwfopf&if;ESD;jrKyfESHolrsm;ESifUjrefrmEdkifiHom;rsm; awGYqHkqufoG,fcGifU&&Sdrnf[kqdk

8/12/2019 Union Daily 23-7-2014

4/23

4 twGJ2 ? trSwf104 (23-7-2014) Ak'[l; ?TOP NEWS

a&SUzHk; ukvor* rS

trsm;qHk;aexkdifonfha'ocHrsm;\ v,f,mvky fie f;c GifteD;axmifxm;aomajrjrKyfrdkif;rsm;ukd&Sif;vif;EkdifatmifulnDay;yg/ vufeuftm;ukd;Ncdrf;ajcmuf

tEk difu sifh rIrs m;u kd [efYwm;ulnDay;yg/ ukvor*ukd,fpm;vS,fawmfBuD;cifAsm? xm0&Nidrf;csrf;a&;ukd tjrefqHk;vufrSwfxk d;Ekd ifatmifulnDay;yg/a'ocHwkdif;&if;om;rsm; xm0&Nidrf;csrf;a&;ukdtjrefqHk;vkdcsifaeMuygonf? ulnDay;yg/w&m;Oya'pdk;r dk;a&;ulnDaqmif&Gufay;yg/ xm0&Nidr f;c srf ;a&;tjrefwdkufwGef;ay;}}ponfhqdkif;

bkwfrsm;uk difaqmifcJhMuonf/]]xm0&Nidrf;csrf;a&;twGuftaxmuftuljzpfapwJh ukvor*tzGJUtpnf;jzpfjcif;aMumifhuRefawmfwkdY0rf;yrf;womBudKqkdwmyg}}[k 0dkif;armfNrdKUrSa'ocHudkpkdif;rsdK;u ajymonf/0dkif;armfNrdKU &yfuGuf(1)odrf

BuD;pkrS a'ocHwpfOD;uvnf;]]jrefrmEkdifiHqdkif&m ukvor*vlUtcGifhta&;txl;ukd,fpm;vS,fa&mufw,fqkdvdkYvmBudKqdkwm?'DrSmjzp fysufaewJhN idrf;csr f;a&;xm0&Nidrf;csrf;atmifwdkufwGef;csifw,f/ ppfajy;'kua&mufaeolrsm;udk0dkif;0ef;apmifha&Smufay;zdkY?v,f,majrrsm;rSmjrKyfESHxm;

aomrkdif;rsm;tjrefqHk;&Sif;vif;ay;apvdkygw,f/ucsifjynfe,frSm&Srf;awG&Sdw,f}}[k ajymonf/rdkif;em;aus;&Gm &yfuGuf(2)

rSa'ocHwpfOD;uvnf; 2013ckESpf Edk0ifbmvrSm 4i f;\om;armifausmfoltouf(28)ESpftm; v,efa&TarSmfrStjyef

wGifautdkifatu zrf;qD;ac:aqmifoGm;cJhaMumif;? ,ck ESpfar 13&ufwGifAdkvfcsKyf*GrfarmfjrpfBuD;em;NrdK UodkY Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJvmpOfrdb 19OD;wdkYu autdkiftdk (TAT)Hk;odkUoGm;a&muf zrf;qD;ac:aqmifcH&aom rdrdwdkYom;orD;rsm;tm;jyefvTwfay;&ef awmif;qdk&m

AdkvfcsKyf*Grfarmfudk,fwdkifwpfvjynfhvQif jyefvTwfay;r,f[kajymqdkcJhaomfvnf; ,cktcsdefxdjyefrvGwfvmao;aMumif; ajymMum;cJhonf/

xdkYtjyif 4if;rS m rkqdk; rwpfOD;jzpfaMumif;? om;rSmvnf;pkaqmif;a&;qGJcH& v,f,mvkyfief;rsm;udk udk,fwkdifrvkyfEdkif vliSm;vkyfudkifae&aomaMumifh4if;wdkUrdom;pkrSm pm;0wfaea&; tcuftcJ&SdaeaMumif;?xdkYaMumifh ukvor*vlYtcGifhta&;qdkif&m udk,fpm;vS,fudkawmif;qdkum om;orD; rsm ;tjrefqHk;jyefvTwfay;zdkYulnDapvdkaMumif; ajymoGm;cJhonf/

Munfjym&efukefZlvdkif22

jrefrmEdkifiHESifheD;uyfvsuf&Sdonfhb*Fvm;yifv,fatmfwGifavzdtm;enf;&yf0ef; jzpfay:rI

aMumifhjrefrmEdkifiH\tcsKdUa'orsm; a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:vsuf&SdNyD; &efukefNrdKU\ qifajczHk;&yfuGufrsm;wGifrkd;BuD;a&vQHrIaMumifh tajccHynmrlvwef;aus mif ;tc sdK Uydwf&onftxda&vQHrIjzpfay:cJhNyD; aetdrfrsm;?vrf;rsm;a&vQHcJhaMumif;od&onf/

]]'*HkNrdKUop f(ta&SUykdif;)u&Srf;wJhBuD;aus;&GmrSm tdrfawGtjyif trSwf(18) tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJrSmyga&0ifNyD;ausmif;aqmifoHk;aqmif&SdwJhteuftaqmif(2)atmuf

twGif; a&rsm;0ifa&mufvmwJhtwGuf ausmif;awG ESpf&ufydwfxm;&w,f}}[k '*HkNrdKUopf(ta&SUykdif;)ckdifrS jynfcdkifNzdK;

wJGzuftwGif;a&;r SL;OD;vIdifrsKd;uajymonf/'*HkNrdKUopf(awmifydkif;) (105)

&yfuGufrS rlvwef;ausmif;trSwf25ESifh (107)&yfuGufrS

rlvwef ;au smi f;trSw f22wdk Yonfvnf; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh ,aeYtxdydwfxm;&onfrSmoHk;&ufcefY&SdNyDjzpfaMumif;'*HkNrdKUopf(awmifykdif;) NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwD\ owif;ay;ydkYcsuft&od&onf/

&efukefwdkif;a'oBuD;tjyifyJcl;wkdif;a'oBuD;&SdNrdKUe,frsm;wGifvnf; a&BuD;a&vQHjzpfaeNyD; ,ckESpfwGifrdk;wGif;umva&Bu D;rIq dk;& Gm;a Mumif; od&onf/

rwfvwGif; EdkifiHawmf

orwuoD;oefY&efyHkaiGrS&efukefwkdif;a'oBuD;twGif; NrdKUe,frsm;a&pD;a&vmaumif;rGefa&; rdk;rusr DOD;pm;ay;aqmi f&Guf&ef

usyfoef; 5500 oHk;pGJrnf[kjynfaxmifpkvTwfawmfokdYo0PfvTmay;ydkYcJhonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;pnfyifom,me,fedrdwftwGif; NrdKUe,ftoD;oD; 2014-2015 b@mESpftpwGif a&Ekwfajrmif;azmfaqmifjcif;pDrHcsufjzifhaqmif&GufaeaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrStwnfjyKonf/okdYaomf &efukefwkdif;a'o

BuD;wGifajrmufOuvmy(2)&yfuGuf? a&TaygufuH? awmifOuvmy? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)?'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)ESifh '*Hkqdyfurf;NrdKUe,fwkdYwGif rkd;qufwkduf&GmoGe f;rIaMumifh a&BuD;a&vQHrIrsm; qufwkdufjzpfay:vsuf&dSaMumif; od&onf/

'*HkNrdKUopf(ta&SUykdif;) (11)&yfuGufwGiftdrfaxmifpk 10pk

ESifh(119)&yfuGuf&Sdtdrfaxmifpkig;pkw kdYw Gifvn f; tdrfrsm ;a&0ifaeNyD; aexkdif&cufcJae

aMumif; ,aeYjynfckdifNzdK;ygwD'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)xHrSod&onf/

,ckv 'kwd,ywfeJYwwd,ywfwdkYwGif rkwfoHk avtm;taumif;qHk;tc sdefjzpfaMumif;?yifv,fjyifrkefwdkif;rsm; taemufbufa&GUvsm;vmonfh tcsufonfjrefrmhurf;dk;wef;bufurkwfoHkavudktm;aumif;apjcif;jzpfaMumif;? vuf&Sdb*Fvm;yifv,fatmfwGif jzpfay:aeaomavzdtm;enf; &yf0ef;aMumifh&ckdifjynfe,f? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;?rGefjynfe,f? u&ifjynfe,feJYweoFm&Dwkdif;a'oBuD; rkd;BuD;EkdifaMumif;? vmrnfh,ckv 23&ufwGif tm;avsmhEkdifNyD; 25

&efukefwdkif;a'oBuD; qifajczkH;&yfuGufrsm;a&BuD;rIaMumifUausmif;tcsdKYydwfcJU&

&ufaemufydkif;wGifrkwfoHkavtm;aumif;vmEkdifNyD; avzdtm;enf;&yf0ef;rsm; qufvufjzpf

ay:EkdifaMumi f; rkd;av0oESifhZvaA'Te fMum;r IOD;pD;Xmeuxkwfjyefxm;onf/

]]a&urusawmh aemufqufwG Jusef; rma&;tajctaeudk pdk;&drf&w,f/ NyD;awmhtdrfa&jrKyfvdkYausmif;vmrwufEkdifwJhuav;awG&Sdw,f/ rdk;uvJrjywfawmha&uszkdYyJqkawmif;&r,f}}[k'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)&Sdbuausmif;rSrlvwef;q&mrwpfOD;uajymonf/

xkdYjyif a&BuD;a&vQHrIrsm ;aMumifhc&D;oGm;ydkYaqmifa&;rsm;tcuftcJjzpfjcif;? um;vrf;ray:wGifydwfqkdYum vdk&mc&D;ra&mufjcif;ponfhtcuftcJrsm;qufwkdufMuHKawGUae&aMumif;od&onf/

Edkifvif;(arSmfbD)&efukefZlvdkif22

&efukefwkdif;a'oBuD; arSmfbDNrdKUe,f (4)&yfuGufESifh (3)&yfuGufrsm;wGif ,refaeYrSpwif rdk ;r sm ;p Gm& Gmo Gef ;r IaMumifha&BuD;rIpwifjzpfyGm;NyD;,aeYeHeuf2 em&DwGifa&pwifBuD;aeNyD; eHeuf 7 em&DwGif

a&BuD;rIykdrdkjzpfyGm;cJhonf/tqdk yga& BuD; rIjzpfpOfud k

arSmfbDNrdKUe,fwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk, fpm;vS,f OD;v SOD; ?jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifOD;0if;pkd;ESifh&yf^aus;aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifEkdifOD;? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerSOD;oef;OD;ESifhtzGJU0ifrsm;MunfhINyD; jynfolrsm;twGuf vkdtyfaomtultnD

rsm;udk yHhydk;ulnDay;&ef pDpOfaqmif&GufaeaMumif; od&onf/

arSmfbDNrdKYe,fwGif a&BuD;a&vQHrIjzpf

rsKd;rif;ykdif

&efukefZlvkdif22BirGef;wnfhae*sme,frS

zrf;qD;cHxm;&olt,f'DwmokH;OD;ESihfowif;axmufwpfOD;ukdvmrnfhMo*kwf4&ufwGifxyfrHkH;xkwfppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif; ,aeYeHeufykdif;wGif yef;bJwef;w&m;kH; 4if;trItm; kH;xkwfppfaq;pOfod&onf/

BirGef;wnfhae*sme,frSav;OD;tm; ta&;ay:pDrHrItufOya'yk'fr 5(C)^5(n)wkdYjzifhtrIzGihfppfaq;rI

rsm;jyKvkyfcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

w&m;vTwfawmfa&SUaeOD ;a &mbwf pef ;atmifu]]tckvkdw&m;pGJqkdrIu EkdifiHawmftpkd;&csKdU,Gif;ysufjym;atmifvkyfaqmifrIeJUywfoufNyD; NidpGef;rSompGJwm/ tckurNidpGef;ygbl;/ 'gurD'D,mOya'avmufeJYyJ owday;oifhwmyg/ yk'frt& xif&Sm;w,fvkdYqkH;jzwf&ifaxmif'PfckepfESpftxdcsrSwfcH&Ekdifw,f}}[k jynfaxmifpk

aeYpOfokdYajymonf/tqkdygtrItm; ,aeYwGifyxrqkH;tBudrfkH;xkwfppfaq;jcif;jzpfNyD; ,ckv8&uf xkwf*s me,fwGi f]]a':atmifqef;pkMunfESihfwk di f;&i f;om ;' Drk dua&pDtiftm;p krs m; Mum ;jzwftpkd;&tjzpfjynfolrsm;uwifajrmufaMumif; MDCFxkwfjyef}}[laomacgif;pOfjzifhBirGef;wnhfae*sme,frsufESmzkH;wGifowif;azmfjyrIESihfywfoufoufqkdif&muta&;,laqmif&GufoGm;rnf

[k owif;xkwfjyefcJhonf/

BirGef;wnfh aerSzrf;qD;cH&olrsm;

Mo*kwfvyxrywfwGifxyfrHkH;xkwfppfaq;rnf

&rnf;oif;? oxHk? a&Tusif? yifvnfbl;? yifavmif;? zmyGef? vm;dI;? uom? uav;?*efYa*gESifhoDaygwdkYwGifrdk;xpfcsKef;&GmEdkifNyD; wpfem&DvQifav;rdkifEIef;cefYavwdkufcwfEdkifaMumif;

Wunder Groudrdk;av0oavhvma&;tzGJUu cefYrSef;xm;onf/&efukefNrdKUwGif wdrfxlxyfaeNyD; tylcsdef 82'D*&Dzm&i f[dkuf&Sdrnf[k cefYrSef;xm;onf/

aejynfawmfwGiftenf;i,frdk;&GmoGef;EdkifNyD; tylcsdef86'D*&Dzm&if[dkuf&Sdrnf[k cefYrSef;xm;onf/rEav;NrdKUwGifvnf; wdrfxlxyfEdkifonf/ udkudk;uRef;wGifwpfem&DvQif9rdkifcefYavjyif;wdkuf

cwfEdkifNyD; oHwGJNrdKUwGifwpfem&DvQif8rdkifcefYavjyif;wdkufcwfEdkifaMumif; cefYrSef;xm;onf/

Zlvdkif23 &uftwGuf rdk;av0ocefhrSef;csuf

8/12/2019 Union Daily 23-7-2014

5/23

? twGJ2? trSwf104 (23-7-2014) Ak'[l; 5REGIONAL AFFAIRS

b*Fvm;a'h&Sf?wkwf?tdEd,?jrefrmpD;yGm;a&;pBu (BCIM)

[m awmiftm&S&JU vlrIa&;eJYpD;y Gm;a&;z GHYNzd K;r Iu@aw Gukdjrif hwufvmapkHwifrubJukefoG,frIu@ukdygtm;aumif;

vmapygvdrfhr,f/ pDrHudef;tprSmyJpGrf;tif&if;jrpf&SmazGa&;?

pkdufysKd;a&;?ukefoG,fa&;eJY&if;ESD;jrKyfESHa&;u@awGrSm tajccHtaqmuftt kHwn faqmufrItykdif;awGeJYtjyeftvSef csdwfqufrItykdif;awGrSm odomwJhwkd;wufrI awGaw GU&ygw,f/tdEd,Edkifi Hta&SU ajr mufykd if;a'o? b*Fvm;a'h&Sf? jrefrmEkdifiH? wkwfEkdifiH,leefjynfe,f

wkdYukdum;vrf;? rD;&xm;vrf;?a&vrf;? avaMumif;vrf;awGeJYcsdwfqufr,fhtpDtrHawGyg0ifaewJh'DpDrHudef;[m a'owGif;ukefoG,frItwGufaps;csKdwJhykdY

aqmifa&;pepfawG xGufay:vmzkdY&Sdygw,f/

BCIMpD;yGm;a&; pBuukd1999 ckESpfu wkwfEkdifiHulrif;Nr dKUrSmjyKvkyfcJhwJh BCIMa'owGif;EkdifiHrsm;tpnf;ta0;rSm pwifcJhwJh21 &mpkykd;vrf;ropfpDrHudef;&JU tc&mtusqkH;pDrHudef;wpfcktaeeJYa&;qGJcJhwmyg/ wkwfEkdifiHulrif;NrdKUuae

tdEd,EdkifiHudkvfuwm;NrdKUukdcsdwfqufr,fhpDrHudef;rSm jrefrmEkdifiHrEav;NrdKUeJYb*Fvm;a'h&SfEdkifiH'gumNrdKUeJY ppfwaumif;

NrdKUawGukdvnf; csdwfqufrSmjzpf

ygw,f/ wkwf0efBuD;csKyfvDcusef;2013ckESpf'DZifbmv19 &ufu tdEdEdkifiHukd oGm;a&mufcJhwJhcspfMunfa&;c&D;pOftwGif;rSm jyKvkyfcJhwJh BCIMpD;yGm;a&;pButkyfpk0ifEkdifiHawG&JU yl;wGJavhvmrIeJY em;vnfrI

pmcRefv TmvufrSwfa&;xkd;cJhrIawG[m pDrHudef;ukdaemufwpfqifhwufzkdYpwifvkdufwJhajcvSrf;jzpfcJhygw,f/

2005ckESpfwkef;u b*Fvm;a'h&Sf? wkwf? tdEd,eJYjrefrmEkdifiHawG&JU ukefoG,frIyrmP

u urmhukefoG,frIyrmP&JU7'or99 &mcdkifEIef;yJ&SdcJhygw,f/ tJ'Daemufykdif;rSmawmhBCIMtkyfpk0ifEkdifiHawG&JU ukef

oG,frIuESpftvkdufododomom

pD;yGm;a&;zGHYNzdK;rIavhvma&;qkdif&m ynm&SifESpfOD;jzpfaom Pravakar Sahoo ESifh Abhirup Bhunia wkdYyl;wGJa&;om;onfh BCIM Corridor a Game Changer For SouthAsian Trade ukd jyefqkdjcif;jzpfonf/ pma&;olESpfOD;onfh awmiftm&S? ta&SUawmiftm&S? wkwfEdkifiHwkdYMum;&Sd pD;yGm;a&;wkd;wufrIqkdif&mtcGifhtvrf;rsm;ukd okawoejyKvkyfaeolrsm;jzpfonf/

awmiftm&SukefoG,fa&;ukdajymif;vJapr,fh

jynhfNzdK;Ekdif

jrifhrm;vmcJhygw,f/ vuf&SdtcsdefrSm 'Dtkyfpk0ifEdkifiHawG&JUukefoG,frIyrmP[m urmhukefoG,frIyrmP&JU 9 &mckdifEIef;

ausmfausmfukda&muf&SdvmovkdukefoG,frIu@twGufta&;ygwJh tcsufwpfcsuftwGuf

ta&;ygwJhtajctaeuvnf;

urmhvlOD;a&&JU 40 &mckdkifEIef;&Sdaeygw,f/ wkwfEkdifiH,leefjynfe,f? tdEd,EkdifiHta&SU

ajrmufykdif;a'o? b*Fvm;a'h&SfEkdifiHeJY jrefrmEkdifiH&JU pkpkaygif;

vlOD;a&[m oef; 440 avmuf&Sdygw,f/ 2012 ckESpfrSm 'D

tkyfpk0ifEkdifiHawGMum;u ukefoG,frIyrmP 5 &mckdifEIef; wkd;wufcJhwm[m wpfcsdefwnf;rSmyJ35 &mckdifEIef;wkd;wufcJhwJhtmqD,HEkdifiHawG&JU ukefoG,frItajctaeawGeJYEIdif;,SOfMunfh&if tm;&p&mraumif;bl;vkdY

qkdEkdifayr,fh'g[m pDrHudef;tpykdif;rSmyJykdifqkdifaewJhwkd;wufrIjzpfw,fqkdwmudkawmhowdxm;&ygvdrhfr,f/ BCIMpD;yGm;a&;pBurSm yg0ifwJhEkdifiHawG&JU xkwfvkyfrIeJYukefoG,frIu@awGukd t&Sdefjyif;jyif;eJY

wkd;wufapr,fh &nfrSef;csufawGxnfhoGif;xm;wmaMumifha&&SnfrSm tusKd;rsm;apzdkYaocsmygw,f/ jrefrmEkdifiH[m ukefypnf;t"du wifykdYwJhEkdifiHjzpf

vmzkdY&Sdovkdaps;csKdwJhvkyfom;aps;uGufawGudkykdifqkdifxm;wmuvnf; 'DpDrHudef;&JU tm;om

csufawGuk d tok H;csE kdifr,fhtajctaers Kd;j zpfaey gw,f/wkwfEkdifiH[m urmay:rSmxkwfukefypnf;trsm;qkH;wifykdYwJhEkdifiHjzpfNyD; b*Fvm;a'h&Sfuawmh wjcm;awmiftm&SEkdifiHawGvkdyJaps;csKdwJhxkwfukefawGeJY0efaqmifrIvkyfief;awGudkyJtm;xm;wJhEkdifiHjzpfygw,f/

tuef Ytow frxm ;wJ hoabmwlnDcsufawG[m 21&mpk&JU ta&;BuD;taMumif;t&mjzpfvmwJh pGrf;tif&SmazGa&;

twGufpGrf;tifqkdif&m pDrHudef;

opfawGazmfaqmifEkdifzkdYvnf;taxmuftuljzpfaprSmyg/ pDrHudef;&JU u@cGJawGtaeeJYb*F

vm;a'h&SfEkdifiHrSm [kduf'kdumAGefxkwfvkyfa&;aqmif&GufrSmjzpf

ovkdtdEd,EkdifiHta&SUajrmufykdif;rSm a&tm;vQyfppfxkwfvkyf

a&;pDrHudef;awGeJYowKwl;azmfa&;pDrHudef;awGudkvnf; azmfaqmifrSmjzpfygw,f/ jrefrmEkdifiHrSmawmht&efobm0"mwfaiGUokdavSmifa&;eJYobm0"mwfaiGUe, faj ropf &S mazGa &; aw Gaqmif&GufrSmyg/ jrefrmEkdifiHeJYtdE d,E dki fiHw kdY &,lxm;wJhoabmwlnDrIaMumifh tdEd,

EkdifiH&JUpGrf;tifvkHjcHKa&;? pGrf;tifqkdif&mu@ukd ta&SUtv,fykdif;a'ou wifoGif;wJh a&eHukdyJrDSckdae&wJhvuf&Sdtajc

taeukdtajymif;tvJjzpfapyg

vdrfhr,f/ jrefrmEkdifiHqkd&ifvnf;wkwfEkdifiHeJY xkdif;EkdifiHukdyJt"du tm;xm;ae&wJhpGrf;tift&if;tjrpfwifykdYa&;eJY xkwfukefwkd;jrihfa&;awGukd ykdNyD;us,fus,fjyefYjyefYaqmif&GufEkdif

zkdY&Sdygw,f/BCIMpD;yGm ;a& ;p Bu &J U

&nf&G,fcsufawGxJrSm ukefoG,frIvG,fulacsmarGUatmifaqmif&GufNyD; yk*vduu@zGHYNzdK;vm

atmifvkyfaqmif&ifukefoG,frIeJY&if;ESD;jrKyfESHrIu@awGwkd;wufapzkdYqkdwJhtcsufyg0ifygw,f/ tJ' D&n f&G, fcsufuk dwkwfEkdifiHeJYtdEd,EkdifiH&JU &if;ESD;

jrKyfESHrIawGjrifhwufvmaewJhjrefrmEkdifiHu yxrqkH;tusKd;

cHpm ;&w JhEk difi HjzpfvmrS myg /tdEd,EkdifiHta& SUajrmufy kdif;eJYwkwfEkdifiH ,leefjynfe,fukdqufoG,fxm;wJh t&Snf312uDvkdrDwm&SdwJhpwD;0Jvfvrf;r

BuD;ukdjyifqifrIawGpwifjyKvkyfaeNyD; tJ'Dvrf;rBuD; tokH;jyKEkdifwJhtajctaea&mufvm&if

tdEd,eJYwkwfEkdifiHjcm;u ukef

oG,frIu@[m ukefusp&dwf30 &mckdifEIef; oufomwJhtajctaea&muf&S dvmygvdrh fr,f/,leefjynfe,feJYtaemufbefa*gjynfe,fawGrSm pkdufysKd;a&;u@

zGHYNzdK;a&;awGukdyl;wGJazmfaqmifEkdifzkdYvnf;&Sdygw,f/

tdEd,eJYwkwfEkdifiHjcm;uukefoG,frIawGtwGuf Mum;cH

pcef;axmuftaeeJYyg0if&r,fhjrefrmEkdifiH[m ta&SUawmiftm&S

eJYawmiftm&SMum;rSm pD;yGm;a&;qkHcsufjzpfvmr,fhtcGifhtvrf;aumif;awGykdifqkdifaeygw,f/jrefrmEdkifiH[m a'owGif;a&mif;ukefaps;uGufzGHYNzdK;vmwmeJYtrQ

BuD;rm;wJhuk efoG, fa&;u@wkd;wufrIeJYtcGifhtvrf;aumif;trsm;tjym;ukd wkd;jrifhykdifqkdifvmrSmyg/ jrefrmEdkifiHuazm faqmifaewJh xm;0,fa&eufqdyfurf;pDrHudef;[m EkdifiHwumukefoG,frIe,fy,fxJwkd;0ifzkdY

taxmuftul jzpfvmygvdr hfr,f/ BCIM pD;yGm;a&;pBupDrHudef;[m yg0ifwJhEkdifiHwkdif;ukd olEkdifukd,fEkdiftusKd;&Sdap

r,fhtajctaeawGzefwD;ay;rSmyg/ pDrHudef;&JU A[kdcsufrae&mrSm&SdwJh jrefrmEkdifiH[m

tusKd;cHpm;c GifhawG ykdrkd&&SdzkdYaocsmaeovkd 'DpDrHudef;[mawmiftm&S&JU ukefoG,fa&;u@ukdtajymif;tvJjzpfapzkdYvnf;

aocsmygw,f/

21 &mpkykd;vrf;ropfpDrHudef;

jrefrmEkdifiH[m ta&SYawmiftm&SeJhawmiftm&SMum;rSmpD;yGm;a&;qkHcsufjzpfvmr,fUtcGifUtvrf;aumif;awGykdifqkdifaeygw,f/

jrefrmEdkifiH[m a'owGif;a&mif;ukefaps;uGufzGHhNzdK;vmwmeJhtrQBuD;rm;wJUukefoG,fa&;u@wkd;wufrIeJh

tcGifUtvrf;aumif;trsm;tjym;ukd wkd;jrifUykdifqkdifvmrSmyg/jrefrmEdkifiHuazmfaqmifaewJUxm;0,fa&eufqdyfurf;pDrHudef;[m

EkdifiHwumukefoG,frIe,fy,fxJwkd;0ifzkdhtaxmuftuljzpfvmygvdrfUr,f/

8/12/2019 Union Daily 23-7-2014

6/23

6 twGJ2? trSwf104 (23-7-2014) Ak'[l; ?LOCAL

rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHNrdKUwGif (67)ESpfajrmuftmZmenfaeYtcrf;tem;udk ,ckv

19 &ufeHeuf 8 em&Du tajccHynmtxufwef;ausmif;trSwf(1) usif;ycJh&m EdkifiHawmftvHESifhtmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;tm; tav;jyKjcif;ukdjrefrmEkdifiH&JwyfzGJUu aqmif&GufNyD;tmZmenfaeYtxdrf;trSwftjzpf EkdifiHawmftvHukdwkdifwpf0ufcsNyD;tav;jyKMupOf/

aZmfrif;Ekdif (jrif;jcH)

(67) Budrfa jrmuf tmZmenfaeYtcrf;tem;ukd Zlvdkif 19 &ufuanmifw kef; NrdKUtmZmenfyef;jcH&Sd tmZmenfausmufwkdif usif;y&m NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDESifhNrdKUe,faxGaxGtkyfcsKyfa&;ESifhOD;pD;Xmeqkdif&mrsm;? toif;tzGJUrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;? jynfolrsm;u vGrf;olYyef;acGcs *g&0jyKtav;jyKMuNyD; anmifwkef;NrdKUjynfckdifNzdK;ygwDvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;ESifhygwD0ifrsm;uvGrf;olYyef;acGcstav;jyKpOf/ aevif; (anmifwkef;)

(67)ESpfajrmuftmZmenfaehtxdrf;trSwfarmfvNrdKif tkPfqGrf;qufuyfvSL'gef;

udkudkaZmfarmfvNrdKifZlvdkif22

rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKUzufwef;&yfomoemhAdrmefawmfBuD; ,ckv 19&ufeHeuf5em&Dc GJwGif tmZmenfBu D;rsm ;usqkH;oGm;aom (67)ESpfajrmuftmZmenfaeYtxdrf;trSwftjzpfq&mawmf? oHCmawmfrsm;udktkPfqGrf; qufuyfvSL'gef;yGJ

jyKvkyfcJhonf/tcrf;tem;udkarmfvNrdKifNrdKU

vIdif&yfuGuf twkv&efatmifpmoifwdkufBuD;\ OD;pD;y"meem,u? jynfe,foHCem,utzGJUOu|q&mawmfb'Eaumov (*E0gpuy@dw? 'DCedum,aum0d')q&mawmfBuD;ESifhyifhoHCmudk;yg;?rGefjynfe,ftpdk;&tzG JU 0efBuD;csK yfO D;t kef ;jrifh ?tpdk;&tzGJU0efBuD;rsm;? jynfe,f?

cdkif?NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;?rGefjynfe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU Ou|a':pef;pef;vGifESifhtzGJU0i frsm; bmomaygif;pk HrStzGJU0ifrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm armfvNrdKifNrdKU vIdif&yfuGuftwkv&efatmifpmoifwkdufBuD;\ OD;pD;y"meem,u?jynfe,foHCem,utzGJUOu|q&mawmfBuD;xHrSudk;yg;oDvawmfjrwfudk cH,laqmufwnf

Muonf/ xdkYaemufq&mawmfBuD;udk;yg;wdkYuarwokwfy&dwfw&m;awmfyGm;rsm;MuNyD; rGefjynfe,f0efBuD;csKyfESifhwufa&mufvmonfhtpdk;&tzGJU0ifrsm;u oHCmawmfrsm;udk vSLzG,fypnf;rsm;qufuyfvSL'ef;Muum jynfe,foHCem,utzGJUOu|q&mawmfBuD;xHrSom"ktEkarm'emw&m;rsm;em,lMunfndKa&pufoGef;cstrQay;a0cJhMuonf/

ae0if;aZmf(jrefatmif)

jrefatmifZlvkdif22{& m0w Dw k di f; a'oBuD ;jrefatmifNrdKUwGif ,ckv 19&ufu tmZmenfaeY a&pufcstcrf;tem; ? vGrf;olYyef;acGc sjcif; tcrf;tem;rsm;ESifhOMoqGJtav;jyKjcif; tcrf;tem;rsm;udkusif;ycJhonf/tqkdygaeYeHeuf5 em&Du

a&pufcstcrf;tem;udkMumeDuefbkef;awmfBuD;ausmif;wGifa&pufcsNyD; eHeuf8 em&DwGifjrefatmifNrdKUtrSwf(6)&yfuGuf&SdtmZmenfausmufwkdif vGrf;olYyef;acGcsjcif;tcrf; tem;rsm;ukdusif;ycJhum eHeuf10em&D37 rdepfwGifNrdKUe,fESifha'oydkifrD;owfwyfzGJUwkdYu NrdKUay:wGifae&mav;ae&mcGJOMoqGJtav;jyKcJhMuaMumif;od&onf/

tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;tm;&nfpl;uav;cdkifjynfcdkifNzKd;ygwD qGrf;qufuyfvSL'gef;

rsKd;odef;uav; Zlvdkif22

pp fu kd if ;w kd if ;a 'o Bu D;uav;cdkifjynfckdifNzKd;ygwDuOD;aqmif (67)BudrfajrmuftmZmen fae Ytcr f;tem;ESif husqkH;avNyD;aomtmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;tm; &nfpl; qGrf;qufuyfvSL'gef ;trQay;a0jcif;tcrf;tem;ukduav;cdkifjynfckdifNzKd;ygwDkH; tay:xyfwGif,ckv 19 &ufeHeuf9 em&DwGifjyKvkyf&m ppfukdif;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;pdef0if;? uav;cdkifjynfckdifNzKd;ygwDtwGif;a&;rSL;

OD;oef; at; ? cd kif ? Nrd KUe,ftvkyftr Iaqmifrs m;? NrdKUe,f&yf^aus;jynfckdifNzKd;ygwD0ifrsm;?pnf;kH;a&;rSL;rsm;wufa&mufcJh

Muonf/tpDtpOft& usqkH;avNyD;

aomtmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;tm; ig;rdepfNidrfouftav;jyKMuNyD;

8/12/2019 Union Daily 23-7-2014

7/23

? twGJ2? trSwf104 (23-7-2014) Ak'[l; 7LOCAL

jroef;(vSnf;ul;)vSnf;ul; Zlvkdif 22

&efukefwkdif;a'oBuD; vSnf;ul;NrdKUe,frkqdk;anmifyiftkyfpkqiful;aus;&GmwGif,ckv 20 &uf eHeuf3 em&D15 rdepfu avjyif;wdkufcwfrIaMumifhbkef;awmfBuD;ausmif; "rmHkwpfvHk;?tdrfav;vHk;NydKusysufpD;oGm;NyD; 4if;avjyif;wkdufcwfcH&aom qiful;aus;&GmodkU NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;a'gufwmatmifjrwfol?aq;cef;wm0efcHOD;oef;vdIif?pDrHa&;&mOD;aomif;

8/12/2019 Union Daily 23-7-2014

8/23

8 twGJ2? trSwf104 (23-7-2014) Ak'[l; ?AGRICULTURE

rdwDvmwGif pyg;pdkufysdK;{u 500 ausmfudktusdK;jyKrnfUavQmfjzLuefaus;&Gm ovufref;yifajrmif;jyefvnfwl;azmf

armifarmif(xDvm)rdwDvm Zlvdkif22 rEav;wdkif;a'oBuD;

rdwDvmcdki f rdwDvm NrdK Ue,favQm fj zLue fau s;&G m rusD ;acsmufaus;&Gm? uefwdkifaygufaus;&GmE SifhuGrf;jcHdk;aus;&Gmrsm;&Sd pyg;pdkufys dK;{u 500ausmfudk tusKd;jyKrnfh avQmfjzLuefaus;&Gm ovufref;yifajrmif;udkoufqdkif&mqnfajrmif;OD;pD;Xme(xdef;odrf;a&;)u jyefvnfwl;azmfay;ojzifh a'ocHawmifolrsm; 0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif;od&onf/

]]avQmf jzLuefaus;&Gmovufref;yifajrmif;udk 2008ckESpfwkef;u rdwDvmv Gifjyifpdrf;vef;pdkjynfa&;pDrHudef;taeeJYjyefvnfwl;azmfay;cJhzl;ygw,f/

tckaemufydkif; oJEkef;ydkYcswmrsm;vdkY ajrmif;aumvmwmawGaMumifhajrmif;udkoufqdkif&mqnfajrmif;OD;pD;Xme (xde f;o drf; a&;)u

jyefvnfwl;azmfay;aeygw,f/Zlvdkifv 'kwd,ywfuwnf;urusD; acsmufaus ;&Gm ? o&uftkyfajrmif;tygt0if pyg;pdkufysdK;

{u 500 ausmfudktusKd;jyKr,fhovufref;yi fajrmif;u dk jyefvnfwl;azmfay;wmrdkY a'ocHawmifolrsm;tm;vHk; 0rf;ajrmufvsuf&Sdygw,f}}[kavQmfjzLuefaus;&Gmtkyfpk tkyfcsK yfa&;rSL ;OD;wifhvdIifuajymonf/

jyefvnfwl;azmfay;onfhpdkufys dK; a&ay;a jrmif;rsm ;jzpfonfho&uftkyfajrmif;? ovufref;yifajrmif;rsm;onfwpfqufwnf;wnf& SdNy D; uGif ;tr Swf(626)rusD;acsmufuGif; 18'or07 {u? uGif;trSwf (624)opfawmyifuGif; 144 'or43 {u? uGif;trSwf (623)uGrf;jcHuGif; 338 'or 75{u pkpkaygif; pyg;pdkufysKd;{u502 'or25 {uudk tusdK;jyKEdkifrnfjzpfaMumif;od&onf/

oHk;cGNrdKUwGifykvJoG,fpyfrsdK;pyg; GAPpepfpdkufysdK;Munfpdk;vGif(oHk;cG)oHk;cGZlvdkif 22

&efukefawmifydkif;cdkifoHk;cGNrdKUe,ftwGif;2014-2015 ckESpfrdk;pyg;wpf{utxGufEIef; wdk;

wufa&;twGufa&awmfrdk;awmf{&d,mrsm;wGifodyHenf;uspdkufysdK;a&;qdkif&mtavhtusifhaumif;rsm;GAPpepfESifhtnDpdkufysdK;xkwfvkyfvsuf&SdNyD; ,ckv 20&uf eHeufu y'wdKif;aus;&Gmtkyfpk pHjyawmifolOD;oef;xdkuf\ v,fajrwGifawmifolynmay; ykvJoG,fpyfrsdK;pyg;GAPpepfpdkufysdK;jcif;vkyfief;udkaqmif&GufchJonf/tqdkyg GAPpepfpdkufysdK;yGJ

odkYoHk;cGNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifjrifhxGef;ESifhXmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKtzGJUOu|OD;aZmf0dwfESifhtzGJU0ifrsm;?NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;rSL;OD;oef;armifESifh0efxrf;rsm;? NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;rSL;OD;oef;EdkifESifh0efxrf;

rsm;? tusdK;aqmifawmifolrsm;wufa&mufMuonf/

oHk;cGNrdKUe,fwGif,ckESpfrdk;pyg;&moD149067{updkufysdK;xkwfvkyf&efvsmxm;onfhteufodyHenf;us GAPpepfjzifh{u38000 udktaumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

anmifyifBuD;vQyfppfjrpfa&wifoD;ESHrsm;pdkufysKd;rnfUtpDtpOfESifUawmifolynmay;pHjyuGufrsm;udk pDrHcsufjzifUaqmif&Guf

rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)rHk&Gm Zlvdkif 22

qm;vif;BuD;NrdKUe,fanmif

yifBuD;vQyfppfjrp fa&wifa'owGif ,ckESpfrdk;oD;ESHawmifolynmay;pHjyuGuftjzpfrdk;pyg;udk &Gm&Snf&Gmawmifol10 OD;\25 {uwGifvnf;aumif;? taphxkwfajymif;udk uHukef;aus;&Gmtkyfpkawmifol10 OD;\ 25{uvnf;aumif;? csnfrQif&Snf0gudk anmifyifBuD;ESifhawmifyvlaus;&Gmtkyfpkrsm;&dSawmifol45OD;\ {u 100 pdkufuGufvnf;aumif; pdkufysKd;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; qm;vif;BuD;NrdKU

pdkufysKd;a&;ndEdIif;rItzGJU wm0ef&dSolxHrSod&onf/

xdkUtjyifaqmif;&moDoD;ESH

awmifolynmay;pHjyuGuftjzpfuHukef;aus;&Gmtkyfpk pdkuf{u20wGif ukvm;yJudkvnf;aumif;?

aeMum{u 20 udkuHukef;tkyfpkpdkuf{u 20wGifvnf;aumif;?aE G&moDo D;E SHt jzpf &Gm &Sn faus;&Gmtkyfpk pdkufysKd;{u 20wGifaeMum{u 20? uHukef;aus;&Gmtkyfpk pdkuf{u 20wGifaEGESrf;ESifhuHukef;aus;&Gmtkyfpkpdkuf{u 20wGifrdk;BudKyJwDpdrf;rsm;udk pdkufysKd;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

qm;vif;BuD;Nrd K Ue,f\2014-2015 ckESpfoD;ESHtvdkufpHjyuGufrsm;pdkufysKd;aqmif&GufEdkif&efrdk;oD;ESHpHjyuGufwGifar

vrSZGefvtxd awmifolynmay;aqG;aEG;jcif;?ZGefvrSZlvdkifvxdajr,mjyKjyif rsKd;aphpkaqmif;

jcif;?ysKd;axmifjcif;rsm;udkaqmif&GufNyD; ZGefvrSpufwifbmvtxd pdkufysKd;rnfjzpf Zlvdkif

vrSpufwifbmvtxdtyifjyKpkrnfjzpfaMumif;od&onf/xdkUaemuf Mo*kwfvrSatmuf

wdkbmvtxda&oGif;? a&xkwfjcif;rsm; aqmif&GufrnfjzpfNyD;pufwifbmvrS atmufwdkbmvtwGif; "mwfajrMoZmauR;atmufwdkbmvrS Edk0ifbmvtwGif;&dwfodrf;rnfjzpfaMumif;od&onf/aqmif;oD;ESHudk pufwifbmvrStpjyK 2015 ckESpfazazmf0g&Dvtxdvnf;aumif;?aEGoD;ESHpHjyuGufudk 2015ckESpfZefe0g&DvrSZGefvtxdvkyfief;

tqifhqifhaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ppfudkif;wkdif;a'oBuD;pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;xHrSod&onf/

rdwDvmwGif rdk;OD;tapmydkif; pdkufysdK;atmifjrifonfh rdk;OD;ESrf; rsm;&dwfodrf;armifarmif(xDvm)rdwDvm Zlvdkif22

rdwDvmwGifrdk;OD;tapmydkif;pdkufysdK;atmifjrifonfhrkd;OD;ESrf;rsm;u dk avQmfjzLuefaus ;&GmrSESrf;pdkufawmifoltcsdKU &dwfodrf;vsuf&SdaMumif;od&onf/

]]rdk;OD;tapmydkif;rSmpdkufysdK;cJhwmrdkYrdk;&NyD;rdk;OD;ESrf;tcsdKUatmifjrifcJhwmyg/ trSefu 'DESpfwGifESrf;pdkufysdK;atmifjrifwJholenf;ygw,f/ 'Dbufaus;&GmwcsdKUrSmrdk;OD;ydkif;u &GmoGef;wJhrdk;rdwJhESrf;cif;wcsdKUwavyJpdkufysKd;atmifjrifwmjzpfygw,f/ t&ifESpf

awGwkef;uqdk ESrf;awG'DxufruESrf;pdkufawmifolwdkif; &&SdMuw,f}}[k avQmfjzLuefaus;&GmrSrdk;OD;ESrf;pdkufysdK;onfhawmifolwpfOD;uajymonf/

rdwDvmwGifa'ocHawmif

olrsm;pdkufysdK;onfhrdk;OD;ESrf;pdkufysdK;atmifjrifrIenf;yg;jcif;aMumifh

qDxGufoD;EHSESrf;aps;EIef;rsm;aps;aumif;vsuf&SdNyD; wpfwif;vQifusyf33000 0ef;usiftxdaps;aumif;&vsuf&SdaMumif;od&onf/

csnfrQif&Snf0gESifUMuufoGefoD;nyfpdkufysdK;jcif;jzifU awmifolrsm;0ifaiGwdk;

rif;qufEdkif(rkH&Gm)rkH&Gm Zlvdkif22

ppfukdif;wdkif;a'oMuD; rHk&GmcdkifbkwvifNrdKUe,fwGifcsnfrQif&Snf0gESifh MuufoGefoD;nyfpdkufysdK;jcif;jzifh awmifolrsm;0ifaiGwdk;um tqifajyvsuf&SdaMumif;od&onf/

tqdkyg oD;nyfpdkufysdK;xm;aompdkufcif;rsm;teufa&Tacsmif;vnfaus;&GmwGifpdkufysdK;jzpfxGef;atmifjrifaeaom rsdK;oefY?rsdK;yGm;pHjycsnfrQif&Snf0g oD;ESHpdkufuGif;udk ,ckv 18&ufeHeufydkif;uNrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|OD;atmifausmfEdkifESifhXmeqkdif&mrsm;u MunfhIppfaq;NyD;a'ocHawmifolrsm;ESifhawGUqHkum oD;ESHrsm;tm;oD;nyfpdkufysdK;a&;twGuf

vdktyfonfhrsdK;aumif;rsdK;oefYrsm;ESifhenf;pepfrsm;udk&Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

]]uRefru csnfrQif&Snf0geJUMuufoGefudk oD;nyftaeeJU wpf{updkufysdK;xm;wmyg/ 'DESpfrSmMuufoGefydmcsdef5000 ausmf&&SdNyD; 0guawmh 'DaeYtxdESpfBudrfqGwfcl;awmh wpf{uydmcsdef50ausmf&&Sdygw,f/aemufxyf10BudrfavmufqGwfcl;&O D;rSmqdkawmh wpf{uudkydmcsdef700 ausmf800avmuf&r,fvdkY cefYrSef;xm;ygw,f/tJ'Dawmh pdkufysdK;ukefusp&dwfEkwfvdkuf&ifusyfodef; 20 eD;yg;avmuftjrwfusefygw,f}}[k0gpdkufawmifola':at;qef;uajymonf/

av;rsufESmNrdKU {u 100 pHjy pdkufuGif; ykvJoG,fpyfrsdK;pyg;aumufpdkufyGJusif;yoD[(av;rsufESm)av;rsufESm Zlvdkif22

{&m0wDwdkif;a'oBuD;av;rsufESmNrdKUe,fav;rsufESmNrdKUt0if{u 100pHjypdkufuGif;&SdawmifolOD;pdefoef;ydkifqdkifaom uGif;trSwf(1223)? OD;ydkiftrSwf(19){&d,m{u 9 'or27{uwGiftxl;txGufwdk;ykvJoG,fpyfrsdK;pyg;pdkufysdK;yGJudk,ckv 20 &ufeHeuf9em&DwGiftqdkygv,fusif;y&mav;rsufESmNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDem,u{&m0wDwdkif;

a'oBuD;tpdk;&tzGUJ0ifpnfyifom,ma&;0efBuD;OD;ausmf0if;Edkif?av;rsufESm NrdKUe,f rJqEe,ftrSwf(2)wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fNrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;odef;xGef;ESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;?wdkif;a'oBuD;pdkufysdK;a& ;OD;pD;

Xmewdkif;OD;p D;rSL; OD;jrifhodef;?[oFmwc dki ftkyfc sKy fa& ;r SL;OD;pef;aX;ESifhXmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifrdk;ESifhXmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;?&yfâus;ygwDpnf;Hk;a&;rSL;rsm;ESifh&yfâus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?a'ocHawmifolrsm;?aumufpdkuforrsm; pkpkaygif;300ausmfwufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGifaumufpdkuftzGJUrsm;?v,fxGefom;?ysdK;Ekwfom;rsm;tm; pnfyif0efBuD;ESifhtzGJU

0ifrsm;u vdkufvHEIwfquftm;ay;pum;ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD;?cdkif?NrdKUe,fXmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;?&yfâus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfâus;pnf;Hk;a&;rSL;rsm;?a'ocHawmifolv,form;rsm;tm; 0efBuD;ESifhwdkif;OD;pD;rSL;wdkUu txGufwdk;pyg;rsdK;udkodyH

enf;uspdkufysdK;vmrIaMumifh 0rf;pmzlvHkHkru v,form;b00ifaiGwdk;wufjrifhrm;vmaMumif;? ,ckodyHenf;uspdkufysKd;ouJhodkU pdkufuGufrsm;udk tjcm;aus;&Gmtkyfpkrsm;wGifvnf; acwfrDodyHenf;uspdkufysdK;Mu&efvdktyfaMumif;?v,f,majrrsm;udk {uuGufazmfaqmifEdkifa&; BudK;pm;&rSmjzpfaMumif;? rsdK;aphrsm;t&nftaoG; pHcsdefpHTef;udkufnDNyD;rlvrsdK;dk;ADZrsm; xyfwlnDrQ&&Sdatmifpepfwusxdef;odrf;xkwf

vkyfaom pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerSrsdK;aphrsm;udk ,HkMunfpdwfcspGmpdkufysdK;yguawmifolv,form;rsm;b0 ododomomwdk;wufjrifhrm;zGHUNzdK;vmrnfjzpfaMumif;ESif h odyH enf;uspdkufysdK;a&;enf;pepf14 csufudk&Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif;od&onf/

8/12/2019 Union Daily 23-7-2014

9/23

? twGJ2? trSwf104 (23-7-2014) Ak'[l; 9INTERNATIONAL

,lu&def;cJGxGufa&;tzJGUMH-17rSwfwrf;wifud&d,may;tyfk&Sm;EkdifiHtay:'Pfcwfta&;,lrIrsm;xyfrHjyKvkyf&efpDpOf

vl[efqwfZlvdkif22,lu&de f;cJ GxGufa&;tzJ GU

wpfzJGUjzp faom 'dk;ewfjynfolYorwEkdifiHacgif;aqmiftvufZEm;bkd,dk'dkifonf 4if;wdkY&&Sdxm;aom MH-17av,mOf\ysHoef;rIrSwfwrf;wifud&d,mudkrav;&Sm;pHkprf;ppfaq;a&;tzJGUxHay;tyfcJhaMumif; bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

tvufZEm;bdk,dk'dk ifonf,lu&def;-k&Sm;e,fpyfteD;wGifysufuscJhaom rav;&Sm;avaMumif;ydkifMH-17av,mOfrS&&Sdxm;aom ysHoef;rIrSwfwrf;wifud&d,mudk rav;&Sm;0efBuD;

csKyfem*spf&mZwfESifhaqG;aEG;rI

jyKvkyfNyD;aemuf rav;&Sm;ppfaq;a&;tzJGUxHay;tyfcJhjcif;jzpf

onf[k od&onf/ xdkYtjyiftvufZEm;bkd,dk'dkifu av,mOfysufusrIaMumifhaoqHk;oGm;cJhol282 OD;\ kyftavmif;rsm;udkcgupfNrdKUwGifEkdifiHwumppfaq;a&;tzJGUxHvJTajymif;ay;rnf[kajymonf/

ukvor*vHkjcHKa&;aumifpDu,refaeYwGif MH-17 ysufusrIESifhywfouf jyKvkyfaeaomppfaq;rIrsm;wGifEdkifiHwdkif;(odkYr[kwf) vufeufudkiftzJGUwdkif;yl;aygif;aqmif&Gufa&;tqdkudktzJGU0if15 EkdifiHvHk;u axmufcH

rIjyKvkyf twnfjyKcJhNyD;aemuf

,lu&def;cJGxGufa&;tzJGUu av,mOfysHoef;rIrSwfwrf;wifud&d,m

jyefvnfay;tyf&efoabmwlnDcJhjcif;jzpfonf[kqdkonf/ Oa&myor*onfMH-17ysufusrIESifhywfouf vkdtyfonhfaqmif&Gufcsufrsm;azmfaqmif&efEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;\ txl;tpnf;ta0;udkb,fvf*sD,HEdkifiHb&yfqJvfNrdKUwGifusif;yaeNyD; ,lu&def;cJGxGufa&;tzJGUrsm;ESifhywfouf umuG,frIrsm;jyKvkyfaeaomk&Sm;EkdifiHtay: jyif;xefonhf'Pfcwfta&;,lrIrsm; xyfrHcsrSwf&efaqG;aEG;vsuf&Sdonf[kbDbDpDu azmfjyonf/

NG(Ref;BBC)

a&G;aumufyJG&v'fraMunmrDtif'dkeD;&Sm;wGifvHkjcHKa&;wdk;jrifU

*sumwm Zlvdkif 22tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwGiforwopfudktwnfjyKrnfha&G;aumufyJG

&v'fraMunmrDvHkjcHKa&;tiftm;wdk;jrifhxm;aMumif; bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

,ckv 9 &ufuusif;ycJhaom a&G;aumufyJGwGif0ifa&muf,SOfNydKifcJhonhf *sumwmNrdKUawmf0ef*sKdudk0D'dk'dkESifhtif'dkeD;&Sm;ppfwyftBuD;tuJa[mif; qlbD,efwdkwdkYESpfOD;onfa&G;aumufyJG&v'fraMunmrD rJpm&if;rsm;ESifhywfouf oHo,jzpfzG,ftcsufrsm;&Sdaeonf[k ajymMum;rIrsm;&SdcJhjcif;aMumifha&G;aumufyJG&v'faMunmcsdefwGifwif;rmrIrsm;rjzpfyGm;&efvHkjcHKa&;wdk;jrifhjcif;jzpfzG,f&Sdonf[k od&onf/ tif'dkeD;&Sm;jynfxJa&;0efBuD;Xmeu &JwyfzJGU0if250000 udk vHkjcHKa&;wm0efrsm;ay;tyfxm;onf[k twnfjyKonf/ NG(Ref;BBC)

tar&duefaq;kHwpfckavsmfaMu;uefa':vmoef; 190ay;tyf&rnfar&Dvif; Zlvdkif 22tar&duefEkdifiH ar&Dvif;

jynfe,f&Sd*Refa[mhuif;aq;kHudk jynfe,fw&m;Hk;u trsKd;orD;8000 ausmfESifhywfoufaomrSwfwrf;rsm;&,l&ef BudK;pm;rItwGuf avsmfaMu;tar&duefa':vmoef; 190 ay;tyf&eftrdefYcsrSwfvkdufonf[k pDtifeftifefowif;Xmeu ,aeYazmfjy

onf/ *Refa[mhuif;aq;HkwGif

wm0efxrf;aqmifcJhaom om;zGm;rD;,yfyg&*la'gufwmeDuDwmvDAdkifu aq;kHwufa&mufcJhaomtrsKd;orD;rsm;udk uifr&mrsm;

ubl;vfavqdyftaocHAHk;cJGwdkufckdufcH&

ubl;vfZlvdkif22tmz*efepwefEdkifiHubl;vf

avqdyfwGif taocHAHk;cJGwdkufckdufrIjzpfyGm;cJhjcif;aMumifhvlav;OD;aoqHk;cJhaMumif; dkufwmowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/ aoqHk;olav;OD;teuf oHk;OD;rSm EdkifiHjcm;om;rsm;jzpfNyD; tMuHay;t&m&Sd

rsm;tjzpfwm0efxrf;aqmifaeolrsm;jzpfonf[ktmz*efepwefjynfxJa&;0efBuD;Xmeujy Kvkyfaom owif;pm&Sif;vif;yJGwGiftwnfjyKcJhonf/

NG(Ref;Reuters)

oHk; AD'D,dkrSwfwrf;&,lcJhaMumif;ppfaq;awGU&SdcJh ,ckuhJodkYtrdefYcsvkdufjcif;jzpfonf[k qdkonf/,refESpfu udk,fhudk,fudk,ftqHk;

pD&ifoGm;cJhaom a'gufwmeDuDwmvDAdkifonftrsKd;orD;vlemrsm;\ *kPfodumusqif;aprnfhAD'D,dkrSwfwrf;rsm;udkyg dkuf,lxm;cJhonf[k ppfaq;awGU&SdcJhonf/ ,ckuJhodkY avsmfaMu;tar&duefoef; 190 ay;aqmif&efowfrSwfcJhjcif;rSm tar&duefEdkifiHwGifaq;Hkwpfckudk orkdif;wpfavQmufavsmfaMu;aiGpHcsdef

wifcsrSwfcJhjcif;jzpfonf[k od&onf/ AD'D,dkrSwfwrf;rsm; dkuf,lcJh&mwGifaq;kH\qHk;jzwfcsufryg0if[k*Refa[mhuif;aq;kHuajz&Sif;xm;onf/

NG(Ref;CNN)

a'gufwmeDuDwmvDAdkif

8/12/2019 Union Daily 23-7-2014

10/23

10 t wGJ2?t rSwf104 (23-7-2014) Ak' [ l; ?BUSINESS

a&;NrdKYe, frSig;zrf;pufavSrsm; &moDOwkqdk;&Gm; ig;t&enf;ig;aps;BuD;jrifhojzifh a'ocHvkyfief;&Sift csKdYt cuft cJjzpf

pyg;cGHav mifpm&Sm;yg;v mrIaMumifhpyg;cGHt a[ mi f;t aqG;t oHk;jyKo lrsm;&Sdv m

rvdIi fNrdKUe, f xef;yi faygrsm;xef;vufukvm;xdki fvkyfa&mif;olrsm;t qi fajy

ompnfNrdKUe, fanmi f&rf;aus;&GmwGi fyefYqDqkdi frsm;zGi fh "mwfqDa&mi f;csae

a&Taps;EIef;

&efukef(16yJ) 1 usyfom; 677200 usyfrEav;(16yJ) 1 usyfom; 676700 usyfurmYaTaps; 1 atmifp 1307 a':vm

aiGvJEIef;rsm;

aiGaMu; a&mif;aps; 0,faps;1a':vm(jyify) 972 usyf 971 usyf

1a':vm(odrfjzL) 975 usyf 969 usyf,ldk 1316 usyf 1310 usyfpifumyl 783 usyf 780 usyfxdkif; 30 usyf -

Myanmar Exchange Business Information ServicerSZlvdkif22 &uf12em&DcGJtcsdefaps;EIef;rsm;jzpfygonf/

ukdukdaZmf

armfvNrdKifZlvkdif22rGefjynfe,fa&;NrdKUe,ftwGif;yifv,fjyifxGufig;zrf;pufavSrsm;taejzifh&moDOwkqkd;&Gm;NyD;vIdif;rsm;BuD;ojzifha&vkyfief;&SiftcsKdUig;t&enf;um vkyfief;tIH;ay:vsuf&Sdonf/

]]ckwavm ig;t&enf;w,f/ &moDOwkeJUvJqkdifw,f/ig;txdenf;wmvJygw,f/yifv,fjyifrSmu vIdif;awGt&rf;BuD;aeygw,f}}[k acsmif;awmifaus;&Gm ig;zrf;pufavSykdif&SifukdaZmfrkd;u ajymonf/

ZlvkdifvwGifig;rkefY? ig;

acgif;yG?ig;acG;vQm?ig;ovG,f?ig;usHK&if? ig;wHcGeftrsm;pkxGuf&SdNy D; xkd;ig;rsm ;txGufenf;ojzifh aps;0,foltdrf&Sifrrsm;taejzifh ig;aps;EIef;BuD;jrifhpGmjzifh0,f,ltoHk;jyK&vsuf&Sdonf/

]]ig;awGu wpfydmukdusyf1000wuffwmvJ&Sdw,f/usyf2000wufwmvJ&Sdw,f/

ig;aps;BuD;awmhvJ Muufom;pm;vkduf? bJOpm;vkdufayghh}}[ktdrf&Sifra':wif&Sdefuajymonf/

]]avSt0i ftxGu fu

t&rf;enf;ygw,f/ avSawGuoHk;av;&ufavmufoGm;vkduf?jye f0i fvmvk duf jzpfaew, f/taemufawmifr kwfokH avu0ifaeawmhav/ ckvkdjzpfaewmwpfvcGJavmuf&SdaeygNyD/ &moDOwkqkd;wmu qufwkdufjzpfaewmav/ qkd;vmvkduf? jyef0ifvmvkduf? aumif;awmhjyefxGuf

vkdufeJUaygh/ ig;aps;awGwufwmuawmh avSr0ifwJhtcsdefawGrsm;aevkdYyg/ avSawGjyef0ifvm&ifawmh ig;aps;awG jyefusvm

rSmaygh}}[k ZD;jzLaomi faus;&Gmae auautkdig;t0,f'kdifrSudkausmfukdukdu oHk;oyfajymonf/

]]tdwfpfykd YtaeeJUuawmhtckavmavmq,fxdckdufrIawmhr&Sdao;ygbl;/ avSorm;awGtaeeJUuawmhtIH;awG&SdrSmyg/a&cJp&dwfawG? tvkyform;p&dwf

awGaygh/ vpmawGeJUiSm;xm;&wmawG&Sdawmh ig;t0ifenf;&ifawmhqHk;HI;rIawG&Sdygw,f}}[kukdausmfukdudkuqufajymonf/

a&;NrdKUe,ftwGif; acsmif;awmifaus;&Gm? tpifaus;&Gm?ZD;jzLaomifaus;&Gmrsm;taejzifhig;vkyfief;jzifht"dutoufarG;0if;ausmif;vsuf&SdNyD; te,fte,ft&yf&yfokdYtqkdyg&Gmrsm;&Sdtat;cef;pufHkrsm;rS wpfqifhwifykdYa&mif;csvsuf&SdaMumif;od&onf/

ae0if;aZmf(jrefatmif)

jrefatmifZlvdkif22{&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUwGif qefpufrsm;rSxGuf&Sdaom pyg;cGHrsm;udk avmifpmtjzpftoHk;jyKvsuf&Sd&mrdk;wGif;umvjzpfaomaMumifhqefpufrsm; pyg;BudwfcGJrIenf;yg;ojzifhpyg;cGHtopfrsm;&Sm;yg;vmaomaMumifh ESpfcsKdUpyg;cGHta[mif;rsm;udkyg avmifpmtjzpftoHk;jyK&efESifhpyg;cGHtaqG;rsm;udk emewfcif;rsm;wGifajrMoZmtjzpftoHk;jyK&efvma&muf0,f,ljcif;rsm;&Sdonf[kqefpufvkyfief;&SifwpfOD;uajymonf/

pyg;cGHig;wif;wpftdwfvQifyGifhvif;&moDcsdefwGifusyf100cefYom yJavSmfzdkrsm;? za,mif;vkyfief;rsm;ESifh tjcm;avmifpmtoHk;jyKaompufrsm;odkY a&mif;cs&aomfvnf; ,ckrdk;wGif;tcgwGifwpftdwfusyf300 ceYfjzifha&mif;csae&aMumif; pyg;cGHta&mif;t0,fvkyfolwpfOD;uajymonf/

]]ckqkd&ifreufrdk;vif;wmeJYqefpufawGxJudkolrsm;xufOD;atmift&ifoGm;&w,f/ aemufusoGm;&ifpyg;cGHr&awmhbl;}}

[k pyg;cGHrkefY[if;cg;zkdodkY a&mif;csolwpfOD;uajymonf/tkwfzkwfvkyfief;vkyfudkifoluvnf; pyg;cGHta[mif;rsm;

udkckuwnf;uvkdufvHpkaqmif; xm;&aMumif;? vmrnfh&moDcsdeftrDtkwfzkwfEdkif&ef BudKwifNyD;pkaqmif;jcif;jzpfaMumif;?pyg;cGHta[mif;rsm;udk&oavmufokdavSmifae&aMumif; pyg;cGHum;armif;oluajymonf/

ausmfausmf(rvdIif)

rvdIifZlvdkif22rEav;wdkif;a'oBuD; rdwDvmcdkifrvdIifNrdKUe,fonftxuftnma'ojzpfNyD; a'ocHawmifolrsm;onf,ckvrdk;&GmoGef;rIenf;yg;NyD; pdkufysKd;oD;ESHrsm;rSmjzpfxGef;atmifjrifjcif;r&Sdaomfvnf; rvIdifNrdKUe,fonfxef;yifaygrsm;jcif;aMumifha'ocHxef;ydkif&SifESifhxef;vufukvm;xdkifvkyfa&mif;olrsm; tqifajyaeaMumif;od&onf/

xef;yifrSxGuf&Sdaom ypnf;rsm;teufxef;&Guf[m tnma'o&Sdaps;qdkifwJ? bk&m;yGJawmf

ponfhae&mrsm;oHk;pGJjcif;?xef;vufudkxef;ukvm;xdkif?xef;vufawmif;ponfrsm;jyKvkyfMuonfhtjyifxef;om;udk tdrfaqmufvkyf&mwGiftoHk;jyKjcif;? pm;oHk;

ukeftjzpfxef;yifrS xef;vsuf?

xef;jrpf?xef;o D;? xef;&nfponfrsm;&&Sdonf/ rvdIifNrdKUe,fodrfukef;tkyfpk aus;&GmrSxef;vufukvm;xdkifudkudk,fwdkifjyKvkyfa&mif;csolOD;zdk;olu ]] xef;ukvm;xdkifjyKvkyfa&mif;cswmESpf20 ausmfNyD/ uRefawmfwdkYa'ou xef;yifaygrsm ;wmaMumifhvkyfudkif&wm tqifajyygw,f/ xef;ukvm;xdkifwpfvHk;jzpfzdkYqdkwm tqifhqifhjyKvkyf&ygw,f/ xef;vufudkwdkif;wkwfESifhwdkif;NyD;nDnmatmiftaygufazmuf&ygw,f/ 'kwd,taeeJYxef;vufudk nDatmifacs m&

w,f/ NyD;rSxef;avQmfpwJhBudK;?oHrsm;eJYcsnfdkuf&w,f/ wpfaeYudkxef;ukvm;xdkifa&mif;wrf;0ifig;vHk;cefYNyD;ygw,f/ a&mif;wrf;0if xef;ukvm;xdkifrsm;udk

udk,fha'otwGif;a&mif;csovdkawmifBuD;?uavm?aejynfawmfponfhNrdKUBuD;rsm;odkYvnf;wifydkYa&mif;csygw,f/ a&mif;aps;taejzifhxdkif;ukvm;xdkifwpfvHk;udkusyf1500wefrS 8000weftxda&mif;cs&ygw,f}}[kajymonf/

rvdIifNrdKUe,ftnma'oxef;yifaygrsm;jcif;aMumifhvufrIynmjzifhxef;ukvm;xdkifjyKvkyfa&mif;csolrsm;onftdrfae&if;wpfzufwpfvrf;rSrdom;pkpm;0wfaea&;tqifajyaMumif;od&onf/

armifudk

ompnfZlvdkif22rEav;wkdif;a'oBuD; rdwDvmc&dkifompnfNrdKUe,ftwGif;&Sdaus;vufa'orsm;onf EkdifiHawmf\ aqmif&Gufay;rIaMumifhvrf;yef;qufoG,frIaumif;rGefvmonfhtjyifaeUnrjywfvQyfppf"mwftm;rsm;&&Sdvmjcif; wdkUaMumifh,cktcg pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tqifajy acsmarGUMuNyD;NrdKUjyESifhrjcm; zGUHNzdK;wdk;wufvmonf/

xdkodkUzGUHNzdK;wdk;wufvmonfhaus;&Gmrsm;teufanmif&rf;aus;&GmonfompnfNrdKUe,ftwGif;wGifzGUHNzdK;wdk;wufrIt&SdqHk; aus;&Gmwpf&Gmjzpfonf/

tqdkyg aus;&GmwGifNrdKUBuD;rsm;uJhodkU armfawmfqdkifu,fESifh,mOfBuD;? ,mOfi,frsm;udk"mwf

qDa&mif;&mwGifqDyefUjzifha&mif;

csay;vsuf&Sdonf/]]uRefawmfwdkU&Gmu vQyfppfrD;aeUnrjywf&wJh&Gmjzpfygw,f/ aus;&Gmt kyfp ku 13tkyfpk&Sdygw,f/ tdrfajc 4000ausmf&SdNyD;vlOD;a& 7000 ausmf&Sdygw,f/ uRefawmfwdkUaus;&GmtkyfpkrSmarmfawmfqkdifu,f80ausmf&Sdygw,f/ oHk;bD;qdkifu,f10 pD;?,mOfBuD;,mOfi,f 20pD;avmuf&Sdygw,f/ 'Dvdk"mwfqDtoHk;jyK&wJh,mOfawG&SdaeawmhtdrfrSm&SdwJhypnf;awGa&mif;Ny D;qDyefUqdkifav;udkaxmifvdkufwmyg/ a&mif;vnf;a&mif;&ygw,f/uRefawmfhyefUqdkifu "mwfqDudkvdkcsifoavmuf a&mif;ay;ygw,f/ tenf;qHk; usyf500txda&mif;ay;ygw,f/ wpfaeYa&mif;&aiGuusyf80000 avmuf&yg

w,f}} [k qDyefU qdkifzGifhvSpfa&mif;csolOD;ausmfaqGu ajymjyonf/ anmif&rf;aus;&GmwGifvuf&SdyefUqDta&mif;qdkifav;qdkiftxdzGifhvSpfa&mif;csaeonfudkawGU&onf/ wpfcsdefu ykvif;?a&oefUAl;rsm;jzifh"mwfqDxnfh

a&mif;csaeMu&onfh aus;vuf"mwfqDta&mif;qdkifrsm;acwfESifhtnDwdk;wufvmrIonfEdkifiHawmftpdk;&u aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&; qif;&JEGrf;yg;rIavsmhcsa&;wdkUtwGufaus;vufjynfolrsm;udkaxmifhpHkyHhydk;ulnDrIrsm;aMumifh ,ckvdkaus;vufawG wk d;wufvmjci f;jzp fygw,f}} [ka'ocHukefonfBuD;wpfOD;jzpfol OD;cifarmifBuD;uajymonf/

"mwfyHk-zdk;csdK

8/12/2019 Union Daily 23-7-2014

11/23

? twGJ2? trSwf104 (23-7-2014) Ak'[l; 11BUSINESS

jzLoif;cdkif&efukefZlvdkif22

2015 jrefrmEdkifiH\pawmhtdwfcsdef;aps;uGufay:aygufvmcsdefwGifjynfwGif;&S,f,m0,f,lolrsm;taejzifh0,f,lvdkonfh&S,f,mydkif&SifukrPDrsm;\ vkyfief;vrf;Tefudk aocsmzwfINyD;rSom &S,f,mrsm; 0,f,loifhaMumif ; vufrSwf&jyn fol Ypm&if;udkifWinthin and Asso-

ciatesrSOD;rdk;ausmfuajymonf/]]trsm;ydkifawGu jynfol

awGudk &S,f,mxkwfa&mif;&ifvkyfief;vrf;nTef&Sd&r,f/ tJ'gudkaocsmzwf&r,f/ wpfcsKdUukrPDawGu tJ'Dvkyfief;vrf;nTefrSm xnfha&;xm;w,f/ rif;

wdkYydkufqHxnfh&ifawmhokH;ESpfavmuftjrwfay;EdkifrSm r[kwfbl;qdkwmawGygw,f/ 'gawGudkaocsmzwf&r,f}}[kif;uajymonf/

trsm;ydkifukrPDrsm;taejzifhjynfolvlxktm; ueOD;&S,f,mrsm;udk a&mif;cs&mwGifukrPDESifhywfoufaom vkyfief;vrf;nTeftm; yGifhvif;jrifompGmxkwfa0&rnfjzpfNyD; vkyfief;vrf;nTefa&;qGJolrsm;taejzifh vkyfief;vrf;nTeftwGif; vmrnfhESpfrsm;twGif ; taumiftxn fazm f

aqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOfrsm;

pawmhtdwfcsdef;aps;uGufay:aygufvmcsdefwGif&S,f,m0,f,lolrsm;taejzifhvkyfief;vrf;TefudkzwfINyD;rS&S,f,mrsm;0,f,loifhonf[kqdk

udk rSefuefpGmxnfhoGif;azmfjy&rnfjzpfonf/

]]ProspectusrSm u@awGtpkHa&;xm;ygw,f/ 'DukrPDub,fvdkukrPDjzpfNyD;? b,fae

&mrSm &if;ESD;jrKyfESHrSmjzpfw,f/tckxdb,favmufxd&if;ESD;jrKyfESHxm;ygNyD? b,favmuf&if;ESD;jrKyfESHzdkY&Sdw,f/ &S,f,mawGudkb,fvdka&mif;csr,f? tjrwfaiGudkb,fvdkykHpHrsKd;ay;r,f/tjrwfr&Sd&iftjrwfaiG&rSmr[kwfbl;/&S,f,mwefzdk;awGuvnf; 'DtcsdefrSm wufr,fvdkYcefYrSef;xm;ayr,fhwpfcsdefcsdefrSm &S,f,mwefzdk;awGus&ifvJusoGm;r,f/b,folrS rSef;vdkYr&wJh Rich

SectorawGvJtrsm;BuD;a&;xm;w,f/ b,folyJjzpfjzpf&S,f,m

0,fawmhr,fqdk&if(Prospectus)

udk aocsmzwfNyD;rS0,fyg}}[koDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|OD;qufatmifu ajymonf/vkyfief;vrf;Tefudk xkwf

a0NyD;rSom trsm;ydkifukrPDrsm;rS &S,f,mrsm;udk a&mif;csEkdifrnfjzpf ukrPDtufOya't&vkyfief;vrf;nTefwGif,cifpm&if;rsm;rSm trSeftwdkif;jzpfNyD; aemifvmrnf hESpfr sm;twGif; vkyfaqmifrnfhcefYrSef;aqmif&Gufcsufrsm;udk ukrPDtcuftcJjzpfay:aomaMumifhraqmif&GufEdkifygujyemr&Sdaomfvnf; &S,f,m0,f,lolrsm;udkvdrfvnf aps;uGuf&&Sd&efaqmif&Gufygu vkyfie f;vrf;nTe fa& ;q GJo lrs m;udkw&m;pGJavsmfaMu;awmif;cHEkdif

aMumif; OD;rdk;ausmfuajymonf/

jzLoif;cdkif&efukefZlvdkif 22

jynfwGif;ukrPDrsm; vkyfudkif&vG,fulrI&Sdap&ef jrefrm

ukrPDtufOya'tm; pwifjyifqifrnfjzpfaMumif; UMFCCIusif;yonfhGoing Public Common Pit Fall San and Recipeto SuccessaqG;aEG;yGJwGif0if;odef;ESifhAssociationvufrSwf&jynfolUpm&if;udkifrS OD;pdk;ausmfu ajymonf/

jrefrmukrPDtufOya'rSm 1914 ckESpfrSpwifa&;qGJaomaMumifh vuf&SdtcsdefESifhEdIif;,SOfygu jynfwGif;jynfyukrPDrsm;vkyfief;vkyfudkif&efcufcJrIrsm;&Sd jrefrmukrPDtufOya'tm; oufqkdif&m0efBuD;XmerSjyifqifa&;qGJ&efqHk;jzwfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ]],ckv 17 &uf MeetingvkyfwJhtcgrS qkH;jzwfvkdufwm jrefrmjynf&JUu krPDtufOya'udkwpfrsufESmcsif;jyifr,fvdkY pqHk;jzwfvdkufwmaygh}}[k Win

Thin & Associates Certified Public AccountantsrSrefae;*sif;ygwemOD;rkd;ausmfu ajymonf/,cifujrefrmukrPDtufOya'tm; pwifjyifqifrIrsm;

aqmif&Gufaeaomfvnf; taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdif&eftcuftcJrsm;jzpfay:cJhNyD; ,cktcsdefrSm pwifjyifqif&efqHk;jzwfcJhjcif;jzpfNyD; vuf&SdjrefrmukrPDtufOya't& EkdifiHjcm;om;rSjrefrmukrPDwGif&S,f,mtenf;i,f0,f,lHkjzifhjrefrmukrPDtm; EkdifiHjcm;om;ydkifukrPDtjzpfowfrSwfjcif;cH&aomaMumifhEkdifiHjcm;om;rsm;taejzifhjrefrmukrPDrsm;wGif&S,f,m0,f,l&efcufcJrIrsm;&SdaMumif;? jyifqifrnfhjrefrmukrPDtufOya'wGifvnf; t"dujyifqifrIwGifjrefrmukrPDrsm;wGifEkdifiHjcm;om;rsm; &S,f,m0,f,lEdkif&ef jyifqifrIrsm;vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

]]jrefrmukrPDtufxJrSmyJaemuferlemay;xm;wJhb@ma&;&Sif;wrf;awGu 1914 qkd awmhyHkpHawGu Myanmar

Accounting StandardeJYrudkufnDbl;/ tJ'DrSmvJjyifEkdifr,fvdkYarQmfvifhwmawmh Myamar AccountancyaumifpDujy|mef;xm;wJ h Myanmar Financial Reporting StandardeJYtnD

b@ma&;&Sif;wrf;awGudk a&;qGJr,fqdkwJhtydk'fvJygr,fvdkYxifygw,f}}[k OD;rdk;ausmfuajymonf/

jrefrmukrPDtufOya'rSm 1914 ckESpfrSpwifa&;qGJxm;jcif;jzpf enf;ynmydkif;wGifaemufusrIrsm;&SdaeaomaMumifhjyifqifa&;qGJrItydkif;wGifenf;ynmydkif;qkdif&m toHk;csrIrsm;udkxnfhoGif;jyifqifoGm;rn fjzpfaMumif; jrefrmEk difiHwGif;&SdukrPDrsm;rS&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;&&Sd&efvuf&SdukrPDtufOya't& tcuftcJjzpfay:aeaomaMumifh ukrPDtufOya'udkjyifqifa&;qGJEkdifygu jynfwGif;ukrPDrsm;taejzifhaiGaMu;yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;? enf;ynmrsm;?enf;pepfrsm;&&Sd zGHUNzdK;wkd;wuf&eftcGifhtvrf; rsm;&&SdvmrnfjzpfaMumif; od&onf/

0dkif;0dkif;&efukefZlvdkif 22

c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGufa&;qGJxm;aom c&D;oGm;vkyfief;yifrpDrHudef; Master

Plan udk taumiftxnfazmfaqmifEdkif&eftwGuf a&S;OD;pGm*syefEkdifiH JICAtzGUJtpnf;rS[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;XmeESifhyl;aygif; yk*Ha'owGifoHk; ESpfp DrHudef;j zifh taumiftxnfazm faqmif&Gu fvsu f&SdaMumif; od&onf/

yk*Ha'owGif;vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK ;wdk;wufa&;?awmw Gif;p drf;vef;p dkjynfa&; ?obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYudk aqmif

ykodrfudkukdvwfykodrf Zlvdkif 22

ykodrfcdkiftwGif;&SdpkdufysdK;xkwfvkyfa&;or0g,rtoif;rsm;odkYSpdkufysdK;p&dwfacs;aiGrsm;xkwfa y; jcif;tcrf ;tem ;u dk{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUtrSwf (4)&yfuGuf&Sd{&ma&T0g

cef;r ,ckv 20&ufeHeuf9 em&DwGifusif;y&m OD;pGm wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUpDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;Xme0efBuD; OD;vScdk ifu wufa&mufvmon fhykodrfcdkiftwGif;&SdckepfNrdKUe,frSor0 g,r toif; pkrs m;odk YajymMum;cJh&m rdrdwdkYor0g,r0efBuD;Xmetaejzihfwkdif;a'oBuD;twGif; OD;wnfcsufESpf&yf?vkyfief;pOfig;&yfjzifhvkyfudkifaqmif&Gufaea Mumif;? or0g,r0efxrf;rsm;? trIaqmifrsm;?toif;om;rsm; yl;aygif;vkyfaqmifMu&ef? wpfcsdefcs defwGifjynfolrsm;aiGacs;&efrvdkbJrdrdajcaxmufay:&yfwnfEdki frnfjzpfaMumif;? {&m0wDwdkif; a'oBuD;twGif; ZGef 30&uftxdaiGusyf 26 bDvD,Hxkwfacs;

jynfwGif;ukrPDrsm;vkyfudkif&vG,ful&efjrefrmukrPDtufOya'udkpwifjyifqifrnf

EdkifcJhNyD; toif;aygif; 3244oif;ESifh toif;om;OD;a& ESpfodef;ausmfu dk xkw facs ;Ed kif NyD jzp faMumi f;? ,ckxkwfacs;aiGrSmwp f{uv Qi fu sy f 50 000EIef;jzifhxkwfacs;cJhNyD; vmrnhfatmufwdkbmvwGifawmifolrsm;odkYusyfwpfodef;rSusyfig;

ode f;tx d xkwfac s;Ed ki f&efNrdK Ue, fwpfN rdKU e,fw Gif pdpp fa&;tzGJYav;zGJYcGJ aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf0efBuD;csKyfESifhwm0ef&Sd olrsm;rS NrdKUe,frsm;odk Yxkwfacs ;ai Grs m;ay;tyf cJhonf/ 0efBuD;csKyfu ed*Hk;csKyfajymMum;&mwGif,ckacs;aiGrsm;onftpdk;&bwf*sufrS xkwfacs;aiGrsm;r[kwfbJ EdkifiHjcm;aiGrsm;jzpfaMumif;? tusdK;&Sdonfhvkyfief;wGifoHk;pGJ&ef? 0ifaiG&rnfhvkyfief;wGifoHk;pGJ&ef? rvGJraoGjyefqyf&rnfhaiGjzpfaMumif;ajymMum;NyD; tcrf;tem;udk kyfodrf;vdkufonf/ ykodrfNrdKUe,ftwGif;&Sdtoif; 80 odkYxkwfacs;aiGusyfodef;aygif; 5965'or 5 odef;jzpfNyD; uefBuD;

axmifhN rdK Ue, f&Sdtoi f;aygi f;115 oif;twGufxkwfacs;aiGusyfodef;aygif; 8270odef;?omaygif;NrdKUe,ftwGif;&Sdtoif;aygif; 159oif;twGufxkwfacs;aiGusyfodef;aygif; 9565odef;? iykawmNrdKUe,ftwGif;&Sdtoif;aygif; 104 oif;twGuf

xkwfac s;aiG usyfode f;aygi f;11400? usKHaysmfNrdKUe,ftwGif;&Sdtoif;aygif; 100oif;twGufxkwfac s;aiG usyfodef;aygif;6823'or 5odef;? ausmif;ukef;NrdKUe,ftwGif;&Sdtoif;aygif; 102oif;twGufx kwfacs ;ai Gusyfodef; ygif; 5219 'or 5 odef;?a&MunfNrdKUe,ftwGif;&Sdtoif;aygif; 67 oif;twGufxkwfacs;aiGusyfodef;aygif; 6532'or 5 odef;xkwfacs;cJhaMumif;od&onf/

tcrf;tem;odkY0efBuD;csKyfESihf0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;tqifhXmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? ykodrfcdkiftwGif;&SdckepfNrdKUe,frSpkdufys d K ;xkwfvky fa&;or0g,rtoif;rsm; pkpkaygif; 350 cefYwufa&mufcJhaMumif; od&onf/

ykodrfckdiftwGif;&SdpkdufysKd;xkwfvkyfa&;or0g,rtoif;rsm;okdhpkdufysKd;a&;p&dwfrsm;xkwfay;jcif;tcrf;tem;usif;y

0dkif;0dkif;&efukefZlvdkif22

[dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xmetaejzihfe,fpyf&Sd[dkw,frsm; EdkifiHjcm;0ifaiG&&SdEkdif&efumpDEkdupm;0dkif;rsm; xnhfoGif;rnfhOya'udkjznhfpGufoGm;rnfjzpfaMumif; [dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;0efBuD;XmerS od&onf/

Oya'jznfhpGuf&mwGifjynfxJa&;0efBuD;Xme\avmif;upm;Oya'udkyg trSDjyKvsuf&SdaomaMumifh jynfxJa&;0efBuD;XmeESihfndEIdif;aqmif&Guf&aMumif;od&onf/

,if;odkYe,fpyf&Sd[kdw,frsm; umpDE kdupm;0dkif;rs m;xnfhoGif;&mwGifvnf; upm;0dkif;wGifvma&mufupm;olrsm;onfEdkifiHjcm;om;omvQifjzpf&rnfjzpfNyD;tqdkyg umpDEdkupm;0dkif;udke,fpyfwGif&Sdaom [dkw,frsm;omxnfhoGif;wnfaqmuf&rnfjzpf

aMumif;od&onf/]]EdkifiHjcm;0ifaiGudk wpfzufwpfvr f;u&&dSatmif aqmi f&Gujfcif;jzpfygw,f/ jynfxJa&;0efBuD;XmeeJYndEIdif;NyD; vTwfawmfudk wifjyoGm;rSmyg/ vTwfawmfucGihfjyKrSom 0efBuD;XmetaeeJYqufvufaqmif&GufoGm;rSmyg}}[k [dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;0efBuD;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

vuf&Sd[dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;0efBuD;XmerStoHk;jyKvsuf&Sdaom Oya'onf1993ckESpfuxkwfjyefxm;aom Oya'jzpfNyD;vuf&Sdtaetxm;t& acwfpepfESihfudkufnDaomtcsufrsm;&Sdaeao;aomfvnf; jznhfpGufjyifqif&ef tcsuftcsKdUvnf;&SdaeaMumif; od&onf/

&GufoGm;rnfjzpfNyD; ,if;aemufu&ifjynfe,fESifhrGefjynfe,fwdkYwGifvnf; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]t"duuawmhvlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;zdkYaqmif&Gufwmaygh/ Master PlaneJYywfoufNyD; aqmif&GufaewmawGuawmh&Sdygw,f/ tm;vHk;awmh wpfNydKifeufwnf; taumiftxnfay:csifrSay:vmr,f/ wpfckcsif;pDawmhaqmif&Gufaeygw,f}}[k jrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;toif;rS wm0ef&SdoluwpfOD;uajymonf/

vuf&SdtcsdefwGif MasterPlan ESifhywfouf EdkifiHwumtzGJUrsm;aqG;aEG;vsuf&Sdonf/

yk*Ha'ozGHYNzdK;a&;

oHk;ESpfpDrHudef;jzifhtaumiftxnfazmfvsuf&Sd

e,fpyf[dkw,frsm;

umpDEdk0dkif;rsm;xnfh oGif;rnfhOya'jznfh pGufrnf

8/12/2019 Union Daily 23-7-2014

12/23

OPINION OPINION? twGJ 2? trSwf104 (23-7-2014) Ak'[l; 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

e'DndKv,fqef;vm&ykHu

yifv,fxJrSm ig;&Smr&awmUwm .. ..ig;awGenf;oGm;wmu .... .ig;awGOykofrsm;apmifUaeMuukefNyDvm; rodbl;aemf

uRefrwdkY&JUavSBuD;u yifv,f0qDukdOD;wnfNyD;awmhoGm;aewmyg/avSBu D;ay:r Sm oHCmawmfaw G?oDv&SifawG? a,m*DawG? &aohawGtjynfhyg/ tm;vkH;[m yifv,f&JUobm0tvSxJrSm epfjrKyfusqif;NyD;NidrfoufaeMuwJhvlawG&,f?aMumufvkdYNidrfaeMuwJhvlawG&,f?aocsmwmuawmhpdwfxJuae bk&m;pmawG&GwfzwfvmMuwmygyJ/acsmif;ig;ckaygif;qkHxm;wJhjrpf

wpfpif;[m aemufxyfjrpfESpfpif;eJYpkaygif;NyD;awmhyifv,f0qDukdpD;qif;oGm;ygw,f/ tJ'Dyifv,f0rSm&SdwJhqifykHpHausmufwkH;BuD;xufu

ausmif;awmfBuD;rSm pHjref;&SdaeygwJht&SifOy*kw&[EmjrwfBuD;ukd'ge0wKtpkpkawGeJYylaZmfuefawmhMuzkdYtwGufavSBuD;avSi,ftoG,foG,fawGeJY jrpfa& twufukd apmihfN yD;oGm;aecJhMujcif;yg&Sif/

ESpfpOf0gqkdvqef; 5 &ufaeYwdkif;ylaZmfyGJukdusif;yvmcJhwm..(27)ESpf&SdcJhygNyD/ t&SifOy*kw&[EmjrwfBuD;ukda'otac:u ]bkd;&[ef;}ygwJh/ bkd;&[ef;ylaZmfyGJaeYrSm 'Da'ou wHigavSawGtm;vkH; ig;rzrf;Muygbl;/ olwdkYwHigavSawGukdoefYpifaeatmif aq;aMumMuNyD;tarT;a&awGyufzsef;vkdY...bkd;&[ef;ylaZmfyGJusif;yaewJhyifv,f0qDukda,m*DawGukdvkdufykdYukokdvf,lMuygw,f/ v,form;awGvnf; xkdYtwlygyJ/ wpfaeYwmvkyfief;cGifudkem;ay;NyD; aumufpkduform;awGukdylaZmfyGJoGm;cGifhjyKMuygw,f/ cspfp&maumif;vSygwJhaus;vuf,Ofaus;rItvSwpf&yfygyJ/

bkd;&[ef;yGJukdyxrOD;qkH;tBudrfpa&mufcJh&wJhvGefcJhwJhESpfESpfq,fausmftcsdefujrifuGif;eJYtckvuf&SdjrifuGif;[mwtm;ukdjcm;em;oGm;cJh&ygNyD/ [kdwkef;uawmh... ausmufwkH;

BuD;ywfywfvnfrSmavSawG0ef;&HNyD;awmha&xJuae? bkd;&[ef;ukduefawmhcJh&wmyg/ ausmufwkH;BuD;ywfvnfrSm 0Juawmhuvnf;xkd;vkdY/t&SifOy*kwrax&fokdUr[kwf bkd;&[ef;tm;ukd;eJYvIdif;vkH;awG? 0JawGukdraMumufr&GHUbJvma&mufylaZmfuefawmhMuwJhavSawGu ig;q,favmuf&Sdygw,f/

'Da'ouvlawG&JU bkd;&[ef;t&Sifjrwftay:rSm tm;ukd;,kHMunfrI[m BuD;rm;ckdifcefYvSygw,f/ bmjzpfvkdYvJqkdawmh ausmufwkH;BuD;ywfvnfu 0JuawmhBuD;xJrSm wHigavSawG?a&vkyfom;awGrenf; raemBuD; epfjrKyfqkH;IH;cJh&wJhtwGufusKdufxD;aqmif;q&mawmfbk&m;BuD;u kdoGm;a&mufavQmufxm;cJhMuygw,f/'gaMumifhwHigonfawG&JUtoufukdu,fwifEkdifzkdYtwGuf ausmufwkH;

,aeU uRefawmfwdkUEdkifiH[m 'Drdkua&pDa&TEkdifiHopfqDodkUavQmufvSrf;aewJhEkdifiHjzpfygw,f/ 'DvdkavQmufvSrf;wJhae&mrSm vdktyfwJh'Drdkua&pDtawGUtMuHKawG?tavhtusifhawG[m(trSeftwkdif;0effcH&&if) uRefawmfwdkUrSm tm;enf;cJhygw,f/ wpfenf;tm;jzifh'Drdkua&pD,Ofaus;rIeJUtaepdrf;cJh&ygw,f/ 'gaMumifhurmhorkdif;pmrsufESmxJu 'Drdkua&pDtaMumif;j cif;&mrsm;udkavhvmoHk;oyfoifcef;pm&,lEdkifzdkUrQa0vdkygw,f/

'Drdkua&pDqdkwm]vltrsm;tkyfcsKyfjcif;}vdkU wdkufdkuft"dym,fzGifhqdkMuovdk 'For the People, By the

People, Of the People'vdkUvJt"dym,fzGifhMuw,fqdkwmtm;vHk;odNyD;jzpfwJhtwGuf'Drdkua&pDjzpfpOforkdif;udkyJwpfcsufavmufiJhapmif;MunfhMuygpdkU/'Drdkua&pDudk acwfumvtvdkuf? ae&ma'o

tvdkuft"dym,ftrsKd;rsKd; zGifhqdkusifhoHk;Muayr,fhtkyfpkcGJvdkuf&ifwkdufdkuf'Drdkua&pD(Direct Democracy)

eJUoG,f0dkuf'Drdkua&pD(Indirect Democracy)qdkNyD; ESpfrsKd;yJ&dSygw,f/ vlwdkU&JUta&;udpawGudk vlwdkif;uyg0ifaqG;aEG;NyD; trsm;qHk;jzwfwmudkvlwdkif;uvufcHaqmif&GufwJhwdkufdkuf'Drdkua&pDudk vGefcJhwJhESpfaygif;2500 avmufu *&dNrdKUjyEdkifiHawG(City States)rSmpwifusifhoHk;cJhMuygw,f/ tJ'Dumv NrdKUjyEdkifiHawGrSmvlOD;a&enf;yg;wJhtwGuf jynfolUta&;t&mawGudktm;vHk;uyg0ifaqmif&GufqHk;jzwfjcif;[m tcsdeftcgt& obm0usovdkaqmif&GufEdkifwJh taetxm;rSmvnf;&dSygw,f/ 'gawmifrSvlOD;a& av;odef;avmuf&dSwJhatoifrSm atoifEdkifiHom;ppfppfjzpfwJh40000avmufuom EdkifiHa&;pum;ajymcGifh&dSNyD; usefwJhtrsKd;orD;awG? uRefawG? tm*EKawGu ajymcGifhr&dSbl;vdkUrSwfom;rdygw,f/

tJ'D wkdufdkuf'Drdkua&pDusifhoHk;wJhatoif[m(BC-332)rSm rufqD'dkeD;,m; (Macedonia)awGvufatmufrSm NydKuGJoGm;ygw,f/ taMumif;&if;uawmhtrIudpawGudkpD&ifqHk;jzwfwJhtcg EkdifwJhbufu IH;wJhbufudktvGeftuRHjypf'PfpD&ifaeMuovdk olwdkUwpfawG[mpum;yJrsm;ae? &efawGyJjzpfae (Quarrelling)Muawmhpnf;vHk;rItm;enf;vmNyD; rufqD'dkeD;,m;awG&JUwkdufcdkufodrf;ydkufrIudkcHvdkuf&wmjzpfygw,f/ tJ'DrSmwifwkdufdkuf'Drdkua&pDvnf;tqpfygoGm;ygava&m/rSwfom;zdkUaumif;ygw,f/

tJ'DaemufrSmawmhudk,fpm;jyK'Drdkua&pD(Repre-sentative Democracy)odkUr[kwfoG,f0dkuf'Drdkua&pDqdkwmay:xGef;vmygw,f/ NrdKUjyEdkifiHawGrSm vlOD;a&wdk;yGm;rsm;jym;vmawmht&ifvdkvlpk&wm rvG,fawmhbl;/ 'ghaMumifh pkpnf;zdkUtqifajyr,fhta&twGufowfrSwfNyD; udk,fpm;vS,ftjzpfa&G;&awmhwmaygh/'gayr,fhtiftm;rsm;olu tEdkifusifhrSmudkpdk;&drfNyD;xdef;xdef;odrf;odrf;av;vkyf&atmif? zGJUpnf;yHktajccHOya''Drdkua&pD(Constitutional Democracy) yHkpHudkusifhoHk;Muygw,f/ 'Drdkua&pDorkdif;aMumif;u&yfwefUraeygbl;/ 'Drdkua&pDppfppfudkcHpm;csif&ifjynfolawG[m EdkifiHa&;rSmom 'Drdkua&pDr[kwfbl;? pD;yGm;a&;rSmvnf; 'Drdkua&pD&dS&r,fhqdkwJht,ltqeJU ppfrSefaom'Drdkua&pD? wpfenf;tm;jzifhqdk&S,f'Drdkua&pD(So-

cial Democracy)tqifhudk wufvSrf;Muygw,f/,aeU urmwpfvTm;EdkifiHaygif; 120avmufu

'Drdkua&pDusifhoHk;MuwJhae&mrSm udk,feJUudkufnDr,fhyHkpHrsKd;eJU oG,f0dkuf'Drdkua&pDudkyJygvDref'Drdkua&pD(Parliament Democracy) ? qdk&S,fvpf'Drdkua&pD(So-cialist Democracy) ? vrf;nGef'Drdkua&pD(GudidedDemocracy)? 'Drdkua&pDopf(New Democracy)?jynfolU'Drdkua&pD(People's Democracy) ? trsKd;om;'Drdkua&pD(National Democracy)? ygwDpHk'Drdkua&pD

(Multi-Party Democracy)qdkNyD;usifhoHk;cJhMu? usifhoHk;

aeMuwmyJjzpfygw,f/'Djzpfay:ajymif;vJrItpOfudkMunfh&ifvlawG[m

'Drdkua&pDtqifhwpfckNyD;wpfcka&mufzdkU&efESpfaygif;tawmfMumBudK;pm;cJh&wmudk awGU&ygw,f/ orkdif;aMumif;eJUajym&&if wkdufdkuf'Drdkua&pDusifhhoHk;cJhwJhumv a&mrtifyg,mNydKuGJawmhNrdKUjyEdkifiHi,fav;awGu 15&mpk? 16 &mpkrSm aysmufuG,fMuw,f/17&mpkavmufrSm oufOD;qHydkifbk&ifawGtkyfcsKyfwJhEdkifiHawGay:vmw,f/ t*FvefrSmawmh1254ckESpfrSmoufOD;qHydkifpepfuae ajr&SifeJUrSL;rwfBuD;awGyg0ifwJhudk,fpm;jyK'Drdkua&pDudkul;ajymif;vmw,f/ 'Dtqifhudkt*Fvefu ygvDref'Drdkua&pDvdkU uifyGef;wyfygw,f/

'Drdkua&pD&JUw&m;udk,foabm? tESpfom&uaumif;aomfvnf; usifhokH;wJhvlawG&JUcRwf,Gif;rIaMumifh

orkdif;wpfauGUrSm 'Drdkua&pD&SifoefrItm;enf;cJh&ygw,f/ 'gaMumifhvnf; awG;ac:ynm&Sifrsm;u 'Drdkua&pD&JUtESpfom&rcRwf,Gif;&atmifaxmufjyMuwJhtxJu okH;ckavmufudk wifjyyg&ap/

BuD;xdyfrSm bkd;&[ef;t&Sifjrwfukdausmif;aqmifESihfwuG ylaZmfxm;&Sday;cJhygw,f/ ausmufwkH;BuD;ywfvnfu 0Juawmh&JUtE&m,fuaMumufp&maumif;vGef;vSwJhtwGufb,folrStem;ukdroD0HhMubJta0;uoma&SmifuGif; avSmfcwfoGm;MupjrJyg/ q&mawmfbk&m;BuD;&JU oDv?orm"d? odumtusifhjrwfawGeJYopmjyKwkdifwnfrIawGaMumifhom 0Jukdjzwfoef;vkdYausmufwkH;xufay:ukda&muf&SdoGm;cJh&wmyg/bkd;&[ef;t&SifOy*kwrax&fjrwfBuD;ukd ausmif;

aqmifeJYwuG ylaZmfxm;&SdNyD;uwnf;u wHigavSawGvnf;tE&m,fuif;&Sif;pGm oGm;cJhMuygw,f/yifv,f0wGifawZmxefjyif;wefckd;rif;&mZmt&SifjrwfBuD;ukdylaZmfcGihf&&SdcJhaomtusKd;tm;aMumifh...wHigquf? rkqkd;qufrsm;udkuRwfwrf; vGwfwrf;0ifa&mufEdkifMuap&efulnDapmifha&SmufrIudkay;pGrf;Edkifoljzpf&ygvdk\-[kvnf; opmjyKwkdifwnfcJhaMumif;udkvnf;...w&m;yGJrsm;rSm Mum;emcJh&ygw,f/

tJh'DrSm tHhMoqef;Mu,frIawGudkwpfESpfNyD;wpfESpf MuHKvm&wmuawmhjrpfa&pD;awGeJYtwlygvmwJhajrBuD;awGu ausmufwHk;BuD;rSm vma&mufpkyHkaeygw,f/ b,favmufawmifrSpkyHkoGm;ygovJvkdYqkd&if...tckvuf&SdtcsdefrSm v,fuGif;awGwpfarQmfwpfac:BuD ;jzpfoGm;ygNyD/

rSmig;zrf;vk dYr&awmh wm... ig;ykpGefawG&Sm;yg;oGm;wmu av;ESpfig;ESpfavmuf&SdoGm;ygNyDvdkY. . .yifv,furf;pyfrSmwnf&SdaeygwJhZkuvd&Gmol rcifjrifhuajymjyygw,f/ [kdwkef;uawmhZkuvdwpf&GmvHk;eD;yg; ig;&Smzm;&SmwJholawG

xyfrHNyD; tHhMozdkYaumif;jyefwmuyifv,f0rSmay:xGef;vmwJh tJh'Dv,fuGif;awGxJudk yifv,fa&iefawGvHk;0r0ifwmygyJ/ wHigonftawmfrsm;rsm;vnf; v,form;awGjzpfukefMuygw,f/ tJh'Da'ouvlawGuawmh'DajrBuD;awGb,fuae

b,fvdkrsm;a&mufvmygvdrfh/ wHigqufuae uRwfvG wfNyD; ...v, form;awG jzpfoGm ;atmif vdkY bdk;&[ef;uapmifha&SmufzefwD;ay;xm;wm[k ,HkMunfxm;Muygw,f/

olwdkY&J U,HkMunf rIudk ydkrkdN yD;ckdifrmapcJhwmuvnf; yifv,fxJ

pm 22 okdY

'Drdkua&pDa&TEdkifiHopfodkY csDwuf&m0,fawmhbl;aygh...'Dawmhig;awGenf ;oGm;NyD;zrf;r&awmhbl;aygh....}}wJh/

oluawmht&,ft&Trf; oabmrsKd;a jymcJh wmqkda yr,fh aus;Zl ;awmf&SifusKdufxD;aqmif;q&mawmfbk&m;BuD;&JU opmjyKwdkifwnfcsuft& wHigqufrkqkd;qufawGuRwfwrf;vGwfvrf;0ifukefMu&atmif...bdk;&[ef;&JUapmifha&SmufrIudk&&SdaeMuwmtrSefygyJ...[k,HkMunfrdygw,f/ ,HkMunfrIeJYtwl... uRefr&JUrsuf0ef;xJrSmjrifa,mifvmcJhwJhyHk&dyfawGuawmh...yifv,fvdIif;vHk;awGeJYtwlarQmygaeMuwJhcif;csufr&SdvGwfvyfjyef&ifvnf; rif;rJhpdkufjzpfrSmudkpdk;&drfw,fxifygw,f/

omoemhtvHawGvTifhxlxm;wJhavSBuD;ukdyifv,fvIdif;vkH;BuD;awGu wpfvkH;NyD;wpfvkH;dkufcwfvkYdaeygw,f/ vSvkdufwJhvIdif;vkH;BuD;awG.../[kd;ta0;uvIdif;vkH;BuD;awGqkd&ifpdefyGihfawGvkdyJwpfvufvufawmufyvkdY/ 'gayr,fh vIdif;tarmufBuD;&JUtvSu cPav;ygyJ/ csufcsif;yJikyfvQKd;NyD; a&atmufukdaysmufuG,foGm;Muyga&m/ 'DtcgrSm... uRefr&JUESvkH;om;xJukdpD;arsm0ifa&mufvmwmuawmh]]a&Ttdrfeef;ESihf? MuiSef;vnf;cH? rwfaygif;&Hvsuf? aysmfpH&dyfNidrf? pnf;pdrfruGm

Documents

Union Daily 23-7-2014