8/20/2019 Union daily 17-7-2015.pdf

1/23

 twGJ 3? trSwf 98 (17-7-2015) aomMum

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

www.uniondaily.net 1377 ckES pf? 'kwd ,0gqkd vqef ; 1 &uf

vTwfawmfudk,fpm;vS,fwm0efrSjyefvnf½kyfodrf;jcif;qkdif&mOya'Murf;onfus,fjyef hpGmaqG;aEG;&efvdktyfojzifU Zlvdkif20wGifaqG;aEG;rnf[k jynf axmifpkvTwfawmfem,uaMunm

 aejynf awmf Zl vd kif 16

 vT wf awmfud k,f pm;vS ,fwm0ef rS  jyefvnf ½kyf od rf ;jcif ;qd kif&m Oya'Murf ;wG if 1 &mcd kifEI ef ;[kjy|mef ;csuf onf vG ,ful onf h tcG if h ta&;jzpf aejcif ;aMumif hxnf h oG if ;pOf ;pm;oif h onf h tcsuf rsm;uk  djyef vnf aqG ;aEG ;NyD ;rS omtwnfjyKoif h aMumif ; jynf axmif pk vT wf awmf Oya'

 Murf ;yl ;aygif;aumf rwDu ,aeY vT wf awmf odkYwifjycJh onf/ tqd kyg Oya'Murf ;ESif hywf ouf NyD; vT wfawmfES pf&yfoabm

uG J vG J cJ h onf h twGufjynf axmif pkvT wf awmf wG if qH k;jzwf&ef  tpD&if cH pmwif oG if ;cJ hjcif ;jzpfonf/ tpD&if cH pmü azmfjyxm;onf rsm;rSm vG ,ful aomtcG if h ta&;aMumif h vT wf awmfud k,f pm;vS ,f avmif ;rsm; tcsif ;csif ;tm;Nyd Kif rI? ygwD tcsif ;csif ;tm;Nyd Kif rI? ygwD 0if tcsif ;csif ; tm;jyd Kif rI rsm;vnf ; ay:ayguf vmEd kif aMumif ;? tjyef tvS ef wd k if Mum; rI rsm;vnf ; ay:ayguf vmEd k if ojzif h ygwD pH k 'D rd kua&pD pepfud k usif h oH k ; aqmif&Guf rnfhEd kif iH awmf twGuf ]trsKd ;om;jyefvnf oifhjrwf a&;} vkyf ief ;pOfud k BuD;rm;pG mxd cd kufEkd if rnfjzpfaMumif;? wd kif wef ;jcif ; aMumif h ta&;,l rI rsm;aqmif&Guf Mu&ojzif hvpf vyf oG m;onf h e,f ajr a'otoD ;oD ;wG if Mum;jzwf a&G ;aumufyG J rsm;usif ;y&ojzif h jynf ol Y b@maiG rsm;

 a&G;aumuf cHr[kwfaomtiftm;pkua&G;cs,fwif ajr§ mufonfU or®wavmif;onfor®wjzpf&eftcGifUtvrf;25&mck difEIef;omvGef aeonf[k ol&OD;atmifukd ajymMum;

Ekd ifiHa&;jyóemukdn§ dEId if;tajz&Smjcif;?Nidrf;csrf;pGmaqmif&Gufjcif;jzifUom

 aumif;rGefaomtajzwpfckay;Ek difrnf[k qk d  aejynf awmf Zl vkd if 16 vmrnf h a&G ;aumufyG J tNyD ; Ed kif iH awmf or® wavmif ;tjzpf a&G ;cs,f wif ajr§ muf Mu&mwG if a&G ;aumuf cHjynf ol Y vT wf awmfES if h trsKd ;om;

 vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;uwif ajr§ muf onf h or® wavmif ;ES pf OD ;xuf? a&G ;aumuf cH r[kwf aom wyf rawmf om;vT wf awmfuk  d ,f pm;vS ,f rsm;u a&G ;cs,f wif ajr§ muf onf h or® wavmif ;taejzif h or® wjzpf&ef tcG if h tvrf ; 25 &mcd k ifEI ef ;omvG ef aeonf [k jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm; vS ,f ol&OD ;atmifud ku owif;axmuf rsm;tm;okH;oyf ajymMum;onf/

uav;ppf om;pkaqmif;rItqH  k;owf&efjrefrmEd kifiH\yg0ifaqmif&GufrIydkrdktm;aumif;vmaMumif;ukvtxl;udk ,fpm;vS ,fajymMum;

(68)ESpfajrmuftmZmenfaeYtcrf;tem;*g&0jyK tmZmenfyk*¾  dKvfrsm;\ rdom;pkpum;oHrsm;

pD;yG m;a&;t&S deft[kefwd k;wufvmonfESifUtrQ aiGaMu;azmif;yGrIEIef;

jrifUrm;vmojzif h  aiGaMu;rl0g'ESifUb@ma&;rl0g'rsm;ukdtxl;*½kjyK&efvkdtyf

 pm-3 okd Y❖

 pm-2 okd Y❑

UPWCESifUwpfEkd ifiHvkH;typftcwf

&yfpJa&;qk dif&mtqifUjrifUn§dEId if;a&;tzG JUZlvkdif 22 &ufaqG;aEG;rnf

pm - 3

pm - 3

pm - 12

pm-2 pm-2 okd Y◆

pm-21

 "mwf ykH-atmif jynf  h

 &ef ukef Zl vd kif 16jrefrmhwyf rawmf wG ifuav;ppf om;ac:,lpkaqmif;toHk;jyKrI tqHk;owf a&;twGufjrefrmEd kifiH \

yg0if aqmif&Guf rIyd krd ktm;aumif ;vmaMumif ;ukvor*¾ taxG axG twG if ;a&;rS L;csKyf \uav;ol i,fES if h vufeufudkify#dyu©qd kif&m txl ;ud k,f pm;vS ,f Ms.Lelia Zerrouguiu ajymMum;onf/

]]c&D ;pOf rS mawG U&S  d cJ h wmuawmh jref rmEd k if iH&J Utaumif txnf azmf aqmif&Guf rI awGu t&rf ;ud kwd k;wuf aumif ;rG ef vmygw,f}}[k Ms.Lelia Zerrougui uajymonf/

ygwDpHk'Drdkua&pDES ifU aps;uGufpD;yG m;a&;pepf atmifjrif a&;

rSef&mvkyfí[kwfwmajymolrsm; aygrsm;ygapt,f'DwmUtmabmf

8/20/2019 Union daily 17-7-2015.pdf

2/23

2 twG  J 3? trSwf 98 (17-7-2015) aomMum ?TOP NEWS

ewf armufNrdKU Akdvf csKyf atmifqef;aetdrfjywd kuft0iftxGufwH cg; jyKjyif aqmif&Guf

 vS0if ; ewfarmuf Zl vd kif 16

 ewf armuf Nrd KU Ad kvf csKyfatmif qef ;aetd rfjywd kuf&d S t0if txGuf wH cg;rsm;ud k ZG ef 25 &ufu topf pwifjyKjyifch J&m ,ckv 19&uf tmZmenf aeY rwd kif rD aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

ES pf (100)jynf h&mjynf hyG J awmfusif ;ya&;aumf rwD tzJ  G Yu BuD ; Muyf rIjzif h Akd vf csKyf atmif qef ;aetd rfjywd kuf&d S t0if wH cg;wG if tvsm; 13ay&d S í wpf csyf vQif 6 'or 5 ay ES pf&Guf vyfES if h txGuf wH cg;wG if  tvsm; 15 ay? teH  6 'or5 ay oHyef;wHcg;rsm;wyf qifoG m;rnfjzpfaMumif ; od&onf/

0wfjyKqkawmif;yGJESifUbk&m;oefh&Sif;a&;pkaygif;aqmif&Guf OD ;rsKd ; aysmf bG ,f Zl vdkif 16

usef;rma&;tajctaet& aq;u korIcH,lvsuf&S daomjynf cd kif NzdK;ygwD A[d ktwd kifyif cH OD ;atmif aomif ;usef ;rma&;aumif ; rG ef apa&;udk&nf&G,f í 0wfjyK  qkawmif ;yGJESifh bk&m;yk&0Pf oef U&S if ;a&;pk aygif ;aqmif&Gufjcif ; vkyf ief ;ud k ,aeUeH euf 11em&Du aysmf bG ,f Nrd KUe,f uef omaus;&G m

 tkyf pk&S  d wef cd k;BuD ;rif ;&mrbk&m; BuD ;ü usif;yonf/

 tqdkyg0w fjyKqkawmif ;yGJESifh oefU&S if ;a&;aqmif&Guf&mü

 aysmf bG ,f Nrd KUe,fjynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;jrif h pd k;?trS wf (1)

 wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm; vS ,f OD ;wif pd k;? &rnf ;oif ; c½d k ifjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;

 a':oef ;oef ;at;ES if hc½d k if aumf rwD 0if rsm;?Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L;

 OD;ausmfausmfESif h NrdKUe,fy gwD aumfrwD0if rsm;? aus;&G mtkyf pk pnf ;rS L;ESifh trI aqmif rsm;? Nrd KUrd Nrd KUzrsm; tif tm; 145OD ; yg0if cJ hMuonf/ a&S ;OD ;pGm bk&m;y&d 0kPf twG if ; jrufES if h trI  duf rsm; oefU&S if ;jcif ;? qif;wkawmf tm; a&oyÜ m,fjcif ; aqmif&Guf cJ h Mu onf/ quf vufí tarT ;wdkif? za,mif ;wd kif rsm;xG ef ;nd §yl aZmf NyD ; pkaygif ;0wfjyKqkawmif ;&mwGif

 Nrd KUe,f aumf rwD 0if OD ;atmif aZmfjrif hu OD ;aqmifuef awmhonf/

 4if ;aemuftvS LaiG rsm;ay;tyf vS L'gef ;&mNrd KUrd Nrd KUzOD ;wif xG ef ;OD ;u aiGusyf 11000ES if h trS wf (1)

 wd k if ;a'oBuD ;ud k ,f pm;vS ,fOD ;wif pd k;u aiGusyf 9000 vS L'gef ;cJ h Muonf/ Nrd KUrd Nrd KUzOD ;wif xG ef ;OD ;ES if h OD ;oef ;0if ;atmif wd k Uuy&d owfud k aeUv,f pmjzif h tm[m&'gejyK 

 cJ honf/

◆ a&S UzkH; uav;ppfom; rS

jrefrmtpdk;&\zdwfMum;csuft& Ms.Lelia Zerrougui onfjref rmEd kif iH wG if ig;&uf Mumc&D ;pOf tjzpf a&muf&S  d aeNyD ; c&D ;pOf tNyD ;&efukef Nrd KU Unicef ½H k;wG ifjyKvkyf onf h owif ;pm&S if ;vif ;yJ  G wG if ajym

 Mum;cJ hjcif ;jzpfonf/ 4if ;\ c&D ;pOf twG if ; aejynf awmf? &efukef? rEÅav;ES if h ucsif

jynf e,f jrpf BuD ;em;Nrd KUrsm;od kY oG m;a&muf avh vmcJ h NyD ; c&D ;pOf twG if ;

umuG ,fa&;? jynf xJ a&;? Edkif iHjcm;a&;0ef BuD ;Xmersm;ES if h awG UqH kcJ h aMumif ; od&onf/ ,if ;od k Y wd k ;wuf rI rsm; awG U&S  d&aomf vnf ; uav; ol i,fumuG ,f apmifh a&S mufa&;ES ifh  rnf ol rS suav;ol i,f rsm;ukd wyf om;tjzpf ac:,l pkaqmif;rIrjyKEd kif&efaocsmapjcif ;[l onf h tcsufES pf csuf tMum;usef&S  donf huG m[rIud k yaysmufapa&;jyKvkyfEdkif&efta&;BuD ;aMumif ; 4if;uajymonf/

 wyf rawmf\wyf om;pkaqmif ;a&;vkyf ief ;pOf wG if cd kifrmonf h touf qef ;ppf csufjyKvkyf&ef vd ktyf NyD ; yH krS ef ppfynmoif ½d k ;nT ef ;wrf ; wG if uav;ol i,f rsm;tm; tMurf ;zuf rI rS umuG ,f a&;taMumif ;ud k xnf h oG if ;oif Mum;oif h onf [k tMuHjyKajymMum;onf/t&nf tcsif ;jynf h 0aom wyf rawmf wpf ck wG if 4if ;\tqif h twef ;ES if h tnD uav;

 ppf om;rsm;rvd ktyf aMumif ; axmufjyajymqd konf/jref rmtpd k ;&ES if hurÇmhukvor*¾ \ uav;ol i,f tcG if h ta&;rsm;

ud k BuD ;av;aomcsd K;azmuf rI rsm;apmif h Munf h avh vma&;ES if h tpD&if cH pm wifjya&; Ed kif iH tvd kuf txl ;wm0ef tzJ  G U(CTFMR) wd kY tMum;2012 ckES pf oabmwl vuf rS wf a&;xd k;NyD csd ef rS pí wyf rawmf rS t&G ,f rwd kif rD ppf rI xrf;aqmif cJ h aom uav;ol i,f aygif ; 646 OD;ukdEkwfxGuf cG ifhjyKcJ h aMumif;od&onf/

pD;yG m;a&;t&S deft[kefwd k;wufvmonfES ifUtrQ aiG aMu;azmif;yGrIEIef;jrifUrm;vmojzif h aiGaMu;rl0g'ESif Ub@ma&;rl0g'rsm;uk d txl;*½kjyK&efvkdtyf

 pGrf ;&J xG #f aejynf awmf Zl vd kif 16

jref rmEkdif iH onf pD;yGm;a&; t&S  d ef t[kef wd k;wuf vmonfES if h trQ aiG aMu;azmif ;yG rIEI ef ;jrif h rm; vmojzifh aiG aMu;rl 0g'ESi fh b@ma&;rl0g'rsm;ukd txl; *½kjyK&ef vkd tyf onf [k jynf ol Y aiGpm&if;yl ;aygi f;aum frwDu wdkufwG ef ;ajymMum;cJ honf/

 ,aeYusif ;yonf hjynf axmif pk vTwfawmftpnf ;ta0 ;w Gi f b@ma&;0ef MuD ;Xme\ 2014- 2015 b@ma&;ESpf 'kwd, ajcmuf vywf b@maiG t&toH k; qkd if&tpD&if cH pmtay: jynf ol Y aiG pm&if ; yl;aygif ;aumfrwD \ avh vmpd ppf awG U&S  d csufES if h oabm xm;rS wf csuftpD&if cH pmwif oG if ; pOf rif ;vS rJ qE´ e,f rSjynf ol Y vT wf awmfuk  d ,f pm;vS ,f OD ;armif wk  d ;u ajymqkd cJ hjcif ;jzpf onf/

jynfaxmifpktpkd;&tzGJYESifhjref rmEkd if iH awmf A[kd bPf wkd Yukd

 wdkufw Gef;ajymqk dcJhjcif;jzpfNyD;

jynf axmif pktpkd ;&taejzif h jzpf ay:vmonf h bwf *suf vkd aiGukd

 A[kdbPfrS acs;,ljznfhqnf; aeonf h enf ;vrf ;ud kvnf ; vH k;0 pG ef YvT wf oif hNyD [kqkd onf/

 xk  d YjyifEkd if iHjcm;aiG vJ vS ,fEI ef ; rsm;t& A[kd bPf \tar&duef a':vmES if hjref rmusyf aiG vJ vS ,fEI ef ;onf jyifyaps;uGuf ayguf

 aps;ES if huG mjcm;rI rsm;vmonfud k awG U&ojzif huG mjcm;rIusOf ;ajrmif ; a&;twGuf aqmif&Guf&ef vkd tyf

 aMumif ;uk  d vnf ;tpD&if cH pmwifjy pOf ajymMum;cJ h onf/

 A[d kbPf \ &nf nG ef ;aiG vJ vS, fEIe f;onf 2014 ckE Spf atmuf wkd bmvwG iftar&duef wpfa':vmvQif jref rmaiGusyfysrf ;rQusyf 995 'or 6 &S  d cJ h&m

 rS rwf vwG if 1027 usyf txdjrif h wuf cJ h aMumif ;? 2014-2015

 b@ma&;E Spf 'kwd,ajcmuf vywftwG if ; tar&duefwpf a':vmES if h jref rmaiGusyf ysrf ;rQ

❑ a&SY zk H; vTwfawmfukd,fpm;vS,f rSyd k rd kukefusEd kif aMumif ;? ygwD pH k'D rd kua&pDpepfES ifh aps;uGuf pD ;yG m;

 a&;pepftay: jynfolrs m;\ ,H k Munf rI avsmhyg;vmEd k ifjcif ;rsm;jzpfEk  d if aMumif ;jzif h azmfjyxm;onf/

ygwDpH k'Drd kua&pDpepfjzif hjyKvkyfaom a&G;aumufyGJrsm;

 wG ifygwD wpf&yf taejzif h axmuf cH qE´ rJEI ef ;jynf h r&onf rS m rjzpf raeMuH KawG U&rnf h tajctaejzpf aMumif ;? tqd kygjy|mef ;csuf t& qd kyguvl OD ;a&wpf od ef ;&S  d Nrd KUe,f wGif  rJ ay;yd kifcG if h&S  dol  60000&Sdygu 1 &mcdkifEIef;jzpfonfh

 vl OD ;a& 600jynf hyguouf qd kif&mvT wf awmfudk,f pm;vS ,f wpf

 OD ;ud k wd k if wef ;Ed kif cG if h&S  d aeonf [k vnf ; tpD&if cH pmtwG if ; xnf h oG if ;azmfjyxm;onf/

jynfaxmifp kvTwfawmf em,uol&OD ;a&T ref ;u,if ;Oya'

 Murf ;onf us,fjyef Y pG maqG ;aEG ;&ef vd ktyf ojzif h ,ckv 20 &uf

 wG if aqG ;aEG ;rnf[k aMunmcJh

 onf/ aqG ;aEG ;vkd onf h ud k ,f pm; vS ,f pm&if ;ay;oG if ;&ef vnf ;ajym Mum;cJ honf/

 vT wf awmfES pf&yfoabmuGJ vG J cJ h aomOya'Murf ;\ tyd k'f 4ud k jynf ol Y vT wf awmfu ]wm0ef

 rS jyef vnf ½kyf od rf ;vd kaom a&G ; aumufcH vTwfawmfudk,fpm; vS ,fES if hywf ouf onf h wd kif wef ; csufud k ouf qd kif&mrJ qE´ e,f \ rl vrJ qE´&S if rsm;teuf tenf ; qH k;wpf&mcd kifEI ef ;vnf ;aumif ;? wm0ef rSjyef vnf ½kyf od rf ;vd kaom wyf rawmf om;vT wf awmfud k ,f pm;

 vS ,fES if hywf ouf onf h wd kif wef ; csufud kEd k if iH om;wpf OD ;OD ;uaomf vnf ;aumif ;? jynf axmif pka&G ; aumufyG J aumf r&S if od kY wif oG if ;&rnf}}[k twnfjyKxm;aMumif ;?

 trsd K;om;vTwf awmfurl vT wf awmfud k,f pm;vS ,fES if hywf ouf onf h wd k if wef ;csufud k ouf qd kif&m

 rJ qE´ e,f ajr\ rl vrJ qE&́S if rsm; teuf tenf ;qH k; wpf&mcd kifEI ef ;uvnf ;aumif ;? wyf rawmf om;

 vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;ES if hywfoufNyD; wdkifwef;csufudkEd kif iH om;wpf OD ;OD ;u cd kif vH kaom

 oufaotenf ;qH k; 10O D;\ vuf rS wf a&;xd k ;axmuf cH csufud kyl ;wG Jumjynf axmif pka&G ;aumufyGJ aumf r&S if odkY wif oG if ;&rnf [kjyifqif xm;onfh twGuf uGJ vG J

 aejcif ;jzpf aMumif;/ xkdY twlOya'Murf ;\tydk'f

7 tyd k'f cGJ (C)udk jynf ol Y vT wf

 awmfu]pH kprf ;ppf aq;onf h tcg wd k if wef ;csufygtaMumif ;t&mrsm;ES if h pyf vsOf ;NyD ; wd kif wef ;csuf wif

 oG if ;cH&aom a&G ;aumuf cHud k,f pm;vS ,f tm; ud k,f wkdifjzpf ap?

ud k ,f pm;vS ,fjzif hjzpf ap acsycG if h ay;&rnf [k twnfjyKxm;aMumif ;? trsKd ;om;vT wf awmfurl ]pH kprf ;

 ppf aq;onf h tcg wd kif wef ;csufygtaMumif ;t&mrsm;ES if h pyf vsOf ; NyD ;wd kif wef ;csuf wif oG if ;jcif ;cH& aom a&G;aumufcHvTwfawm fudk,f pm;vS,fudk,f wdkifjzpfap?

 4if ;u wm0ef ay;tyf onf hud k,f pm;vS ,fjzif hjzpf ap acsycG if h ay;&rnf [ktwnfjyKxm;aMumif ;/

 xkd Y twl Oya'Murf ;\tyd k'f 18 wG if  jynf ol Y vT wf awmfu]vTwfawmfud k,fpm;vS,fud k

 wm0ef rSjyef vnf ½kyf od rf ;&ef&nf&G ,f NyD ;rrS ef ruef wd k if wef ;aMumif ;

 ppfaq;ay:aygufygu jynf

 axmifpka&G ;aumufyG Jaumf r&Sif onf oufqkdifonfhwd kifwef; olyk*d  ¾ Kvf od kY r[kwf tzGJ Y tpnf; tm; wnf qJ Oya'rsm;t&ta&; ,lEkdi f&ef aqmif& Guf&rnf[k

 twnfjyKxm;aMumif ;?trsKd ;om; vT wf awmfurl ]vT wf awmfud k,f pm;vS ,fud kwm0ef rSjyef vnf ½kyf od rf;&ef&nf&G,fNyD ; rrS ef ruef wd k if wef ;aMumif ;ppf aq;ay:ayguf vQif jynf axmif pka&G ;aumufyGJ aumf r&S if onf wd kif wef ;olyk *¾  d Kvf od kY r[kwf tzG J Y tpnf ;ES if h wyf r

 awmf om; vTwfawmfud k,fpm; vS ,f tay:wkd if wef ;csuf rsm;wG if ouf aotjzpf vuf rS wf a&;xd k ; axmu fcHolrsm ;tm; wnfq J Oya'rsm;t& ta&;,lEk dif&ef

 aqmif&Guf&rnf}[k twnfjyK  xm;aMumif ;jzif h xnf h oG if ;azmfjy xm;onf/

 vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm; wm0efrS jyefvnf½kyfodr f;Edkif onfh Oya'Murf;tm ; xnfh oG if ;pOf ;pm;oif h onf h tcsuf rsm;ud k jynfaxmif pkvT wf awmf wGif

jyefvnf aqG ;aEG ;apNyD ;rS Oya' Murf ;tm;vT wf awmf wG if twnfjyKoif h aMumif ;Oya'Murf ;yl ;aygif ;

 aumf rwDu tpD&if cH pmtwG if ; tMuHjyKxm;onf/

 aiGvJvS,fE Ief;r Sm 1023usy fjzpf ay:ch J aMumif;/

 xkd Y aemuf  oG if ;ukef twGuf a':vm0,f vk  d tm;jrif h vmjcif ;ES if hjynfywG if vnf ; a':vmwef zkd ;jr§ if h wuf vmjcif ;wkd Y aMumif h NyD ;cJ h

 onfh ZG ef vwGif ysrf ;rQaiG vJEI ef; onf usyf 1100 txd a&muf&S  d cJ h onfukd od&S  d&aMumif ;? 2015 ckES pf ZG ef 29 &uf wG if xkwfjyef onf h A[d k bPf \ aiG vJ vS ,fEI ef ; t& tar&duef wpf a':vmvQifjref rmaiGusyf  1110 EI ef ;&S  dNyD;

 aiGaMu;azmif;yGrIEIef;onf 5 'or 48 &mckd ifEI ef ;&S  d aMumif; wifjycJ h onf/

AA tzG  J Y uzrf;qD;xm;onfUwyfrawmf om;ESpfOD;ukdEk  difiHwumMuufajceDtzG  JY  od  k hvJTajymif;

 vif ;atmif &ef ukef Zl vd kif 16

 &ckd if wyf rawmf (AA) uzrf ;qD ;xm;onf h jref rmwyfrawmf om;ES pf OD;tm; ,ckv 14 &ufwG if Ed kif iH wumMuuf ajceD wyf zJ  G U (ICRC) od kY vJ  T ajymif ;vd kuf aMumif ; AA u ,ref aeY ü owif ;xkwf jyef onf/ vT J ajymif ;vd k uf aom jref rmwyf rawmf om;ES pf OD ;rS m 'kwyf Muyf Ed k if xG ef ;ES ih  f wyf om;cif aZmf vwf wd kUjzpf aMumif ;od &onf/ ,if ;vT J ajymif ;yG J ud k b*F vm;a'h &S  f Ed k if iH &G mawmf Nrd KUwG if vT J ajymif ;ay;tyf jcif ; jzpfNyD ; ICRC rS wm0ef &S  doloH k;OD;wufa&muf cJh aMumif ;od&onf/ jref rmwyf rawmf om;ES pf OD;ukd ,ck ES pf rwf 29 ES if h 30 &uf ü yvuf 0Nrd KUe,f wG if jzpf yG m;cJ h aomwd k uf yG J wpf ck wG if &ck  d if wyf rawmf rS vufeufrsm;ESif h twl zrf ;qD;&rdoGm;jcif ;jzpf aMumif ;od &onf/

8/20/2019 Union daily 17-7-2015.pdf

3/23

? twG  J 3? trSwf 98 (17-7-2015) aomMum   3TOP NEW S

 csm;vfudk; &ef ukef Zl vd kif 16

jynf axmif pk Nid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif a&;aumf rwD 'k wd ,OuúVjynf axmif pk0ef BuD ; OD ;atmif rif ;ES if h wpfEd kif iH vHk;typf tcwf&yf

 pJ a&;qkd if&mtqif hjrif h n§  dEd  I if ;a&; tzG JU(SD) acgif ;aqmif rsm;onf ,ckv 22&uf eH euf wG if &efukef Nrd KU MPC ü jyef vnf awG UqH kaqG ; aEG;&eftwGuf oabmwlnDcJh aMumif ; od&onf/

 wpfEd kif iH vH k;typf&yf rl Murf ;

(NCA)ud k tjrefqH k;tqHk;owfEkdif a&;ESif h tjrefqHk;vufrSwf

 a&;xd k;Ed kif a&;twGuf&nf&G ,f NyD ; awG UqH krnfjzpf aMumif ;od&onf/

 wd kif;&if;om;vufeufud kif tzGJY rsm;\tBuD;wef ;tqif hjrif hud k,f pm;vS,f tzG J Uud k z'd kaemfpD

 zdk;&mpdefE Sifha'gufwmv*smwd kY OD ;aqmifNyD ; jrefrmh Nid rf;csrf;a&; pif wmrStvkyf tzGJ UES if hawG UqHkíNCA rlMurf ; tacsmowf&ef wifjyNyD ; aemifvmrnh f tpnf ; ta0;usif ;yEd kif&ef Bud Kwif awG U

Ed kifiHa&;jyóemud k n§ dEdIif;tajz&S mjcif;Nidrf;csrf;pG maqmif&Gufjcif;jzifUomaumif;rGefaomtajzwpf ck

ay;Ed kifvdrfUrnf[ka':atmifqef;pkMunfajymMum; ,l 'D ae

 &ef ukef Zlvdkif 16

Ed kif iH a&;jyóemudk n§dEd  I if ; ta jz&S mj ci f; ? Ni dr f;cs rf ;p Gm aqmif&Gufjcif;jzif h om aumif ; rG ef aomtajzwpf ck ay;Ed kif vd rf h rnf [k trsKd ;om;'D rd kua&pD tzG J U csKyf Ouú | a':atmif qef ;pk MunfuajymMum;cJ h aMumif ;,aeY xkwfEdkifiHydkifowif;pm tmZmenf

 acgif ;aqmif BuD ;rsm;\ rd om;pk 0if rsm;ES ifh  awG UqH kar;jref ;jcif ;u@wG if azmfjyxm;onf/

]]tmZmenf aeYuae xm0&

 twGufoif cef ;pmwpfckud k &&S  d cJ hygw,f vd kY uRef rxifjrif rdyg w,f/ tJ 'gu Ed kif iH a&;jyóemud k tMurf ;enf ;eJ Y ajz&S if ;zd k Y qd k wm

 b,f awmh rS rjzpfEd kifygbl ;/b,f vd krS rMud K;pm;oif hygbl ;/tMurf ;

 enf ;oH k;ajz&S if ;ol awG [m ol wd kY

&JUvkyf&yfaMumifh  qdk;&G m;vSwJh tusd K;ud k ol wdkYud k,f wdkifcH pm;&rS mjzpfygw,f/ a&wd k rS m tusKd ;

 tjrwf&S  d ovd k xif aumif ;xif&Ed kifygw,f/ 'gayr,f h wu,f

 wrf ;rS m atmifjrif wJ hyef ;wd kifud k&&S  d rS mr[k wf bl ;qd kwJ h oif cef ;pmygyJ}}[k a':atmif qef ;pkMunfuajymMum;cJ h onf [k quf vuf

 azmfjyxm;onf/ xdkY jyi f vuf& Sdtc sdefwGif

Ed kif iH rS m 'D rd kua&pD vrf ;aMumif ;ud k a&S ;½I oG m;aeonf [k ,l q&

 aMumif ;? od kY aomf Ad k vf csKyf atmif

 qef;c srSwfcJhonfh 'Drdkua&pD vrf ;aMumif ;r[kwf ao;aMumif ;? Ad kvf csKyf atmif qef ;csrS wf cJ h onf h 'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay:udk avQmuf vS rf ;aeonf h tcsd ef omjzpf aMumif ;azmfjyxm;onf/

 tqdkygta Mumif ;t&mESi f h pyfvsOf ;í Zl vd kif 14 &ufujynf axmifpkvT wf awmf tpnf ;

 ta0; NyD ;pD ;csd ef wG ifol&OD ;atmifud ku owif ;axmuf rsm;uk  d ajym

 Mum;cJ hjcif ;jzpf onf/ ol&OD ;atmifud ku]]'gav;

ud krD wm 100tajy;Nyd KifyG J wpf ck eJ YEd  I if ;,S OfajymMum;vd kygw,f/ rDwm 100 NydK ifyGJwpfc krSmjynf ol Y vT wf awmf eJ Y trsd K;om;

 vT wf awmfua&G ;cs,f wif ajr§ muf vd kuf wJ h 'kwd ,or® wES pf OD ;u awmhwmxGuf vd kif ;uaepxGuf wJh pepf eJ Y ,S Of Nyd Kif&w,f/ wyf rawmfom;u dk,fpm ;vS,ftpk tzG J Uua&G ;cs,f wif ajr§ muf vd kuf wJ h 'kor® wuawmh a&S UrS m 25

 rD wmtausmay;&&S  d xm;w,f/

 'D vdk&&S  dxm;awmh  tJh'D'kwd, or® wok H ;OD ; rD wm 100 Nyd Kif NyD ; vd kY&S  d&if b,fyk*¾d KvfuEdkif r,f qd kwm tajzu&S if ;aeygw,f/ tJh'gudka jymcsifwmyg }} [k qd konf/

 vuf&S  d wG ifEd k if iH awmf or® w

 taejzif h ygwDEdkifiHa&;rvkyf awmh[kqd k&mwGif or® wBuD; taejzif h jynf cd kif Nzd K;ygwDud kjyef rvmawmh bJ  ygwDrS wpfqifh a&G ;aumufyGJ r0ifawmh [l onf h t"dyÜm,foufa&mufaeonf/ od kY aomf vnf ; Ed kif iH awmf or® w taejzif h ygwDEdkifiHa&;rvkyf aom fvJ trs Kd;om;Ekdi fiHa&;ud komvkyf rnf[kqd kxm;ojzif h

 ,if ;ES if hywf ouf íol&OD ;atmifud ku ]]'geJ Yywf ouf NyD;awmhuRefawmfwdk YzG J Upnf;yH ktajccH

 Oya'jyifqif zd kY  jynf axmif pk

 vTwfawmfrSmaqG;aEG;w kef;uuRef awmf hud kygwDu wm0ef ay;

 vdkY rd kY vdkY yk'f r 60 ud k tus,f w0if h aqG ;aEG;cJ h&w,f/ yk'f r 60 rS m ckeu or® wa&G ;cs,f a&;tzG J Uud k zG J Upnf ;aqmif&Guf& r,f/ tJ hvd kaqmif&GufwJ h tcg

 rS m jynf ol UvT wf awmf tpktzGJ UuaeNyD ;awmh rS 'kwd ,or® w

 wpf OD ;? trsKd ;om;vT wf awmf tpk tzG J UrS aeNyD ;awmh 'kwd ,or® w wpf OD ;? wyf rawmf om;ud k ,f pm; vS ,f tpktzG J UuaeNyD ;rS 'kwd , or® wwpf OD ; aygif ;okH ;OD ; a&G ; cs,f&r,fvdk Y jy|mef;xm;yg w,f/ tJ h 'D vd ka&G ;cs,f wJ h tcg rS m 'kwd ,or® wwpf OD ;ud k a&G ; aumuf cH wJ h jynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,f xJ rSjzpf ap? a&G;

 aumufcHyk* ¾dKvfr[kwfo lrsm ;

 txJujzpf apa&G ;cs,f wif ajr§ muf

Ed kif w,f vd kY  jy|mef;xm;w,f/ 'gaMumif h rd kY vd kY 'kwd ,or® wrsm; onf  jynf ol vl xkwif ajr§ muf xm;wJ hyk*¾  d Kvf vJjzpf csifjzpf r,f/ [k wf csif rS vJ [k wf r,f/ tJ h 'D tpk tzGJ U okH ;pkuaeNyD ;awmhrS wif ajr§mufvdkuf wJ hokH;OD;u jynf

 axmif pkvT wf awmfrS m or® w tjzpfud k,S Of Nyd Kif&rS mjzpf w,f/ 'DuaeY vTwf awmf toD ;oD;rSm aygh av/ yg0if aewJ h wyf rawmf om; 25 &mcd kifEI ef ;uvJ trsKd ; om;Ed kif iH a&;qd kwJ h&nf rS ef ;csuf eJ Yyg0ifaewmjzpf vd kY or®wBuD;

 taeeJ Y  &nfrS ef ;csuf csif ;wl wJ h wyfrawm fom;u dk,fpm;vS,f tpk tzG J Uuwif ajr§ muf wJ h or® w avmif ;tjzpf eJ Y quf vufyg0if vmEd k if aMumif ; trsm;uoH k;oyf NyD ;om;jzpfygw,f/ 'D avmufyg

yJ}}[k oH k;oyf ajymMum;onf/

❖❖❖❖❖ a&SUzH k; a&G ;aumuf cH rS

 qH kn§  dEI  d if;rIud k ,ckv 15 &uf wG if csif ;rd kif Nrd KUü jyKvkyf cJ h onf/

]] jyn faxmi fp k0e f Bu D ; OD ;atmifrif ;u Zl vkd if 22 &uf&efukef MPC aqG ;aEG;yG J wpf

 Bud rf wnf ;eJ U NyD ;jywf atmif aqG ; aEG ;Ed kif zd kU wd kuf wG ef ;ygaMumif ;vJ qE´jyKtr Smpum; yg;xm;yg w,f/ SD acgif ;aqmif rsm;uvJ twwfEkd ifqHk;Bud K;pm;ygr,f vkd Y taMumif ;jyefygw,f/ 'D tcsufud kvJ 2015 Zl vkd if 3 &uf? 4&ufaqG ;aEG ;yG J rSm ES pf zufvHk;u

 oabmwlcJ hNyD;jzpfy gw,f}}[kjref rmh Nid rf ;csrf ;a&;pif wmrS tBuD ; wef ;t&m&dS OD ;vSarmif a&Tuqdk onf/

 Nidrf;csrf;a&;twGuft"du wm0ef ,l pOf;pm;aqmif&GufMu wm tpd k ;&bufu (tpd k;&? wyf rawmf? vT wf awmf )acgif ;aqmif rsm;ES if h wd kif ;&if ;om;vuf eufud ki facgif;aqmifrsm;omjzpf

 aMumif ; 4if ;uqd konf/jrefrmjynfwGif wkdif;&if;

 om;vufeufukdifawmfvSefa&; tzGJYtpnf;rsm;ESifh tpk d;&w kdY

 tMum; wpfEkd if iH vk H ;typf tcwf&yf pJ a&;oabmwl nD csuf&&S  d a&;

 twGuf 17 vausmf Mumonf txd tjyef tvS ef aqG ;aEG ;vsuf&dS onf/

 wpfEk  d if iH vk H ;typf tcwf&yf pJ a&; oabmwl nD csufokd Y a&muf&S  d&ef ES pf zuf pvkH ;u BuD ;pG maom

 BudK;yrf;tm;xkwfr Irsm;&SdMu&m oabmwl nD csuf ok  d Y a&muf vkeD ; NyDjzpfaMumif ;? rsm;rMumrDujyK  vkyf cJ haom wkd if;&if ;om;vuf eufukd if awmf vS ef a&;tzG J Utpnf ; rsm;\ avmf cD ;vmxdyf oD ;acgif ; aqmifrsm; tpnf ;ta0;BuD ;NyD ; aemuf pmcsKyfrl Murf;rSm rajymyavmuf aom jyif qif csuf tcsKd UESifhtwl vufrSwfa&;xkd;&ef

 tqif oif h&S  d aeNyDjzpf aMumif ;?wpfEd kif iH vH k ;typf tcwf&yf pJ a&;tzJ  G U acgif ;aqmifwpfOD; jzpfol Edkif [H omu 4if ;\Nid rf ;csrf;a&;u bmaMumih f ta&;ygovJ acgif ; pOfjzif h aqmif ;yg;wG if azmfjyxm; onf/

jynfh pkH vkH avmuf aom Ekd if iH wum todoufaorsm ;tyg t0if ppf a&;t&xk  d ;ppf qif rI rsm;&yfwefYay;jcif;? vuf rS wfa&;

 xkd;&ef tifefpDpD wD tzGJU0ifrsm; tm;vkH ;ukd zd wf ac:jcif ;wkd Y onf wpfEk  d if iH vk H ;typf tcwf&yf pJ a&;

jzpf pOfukd NyD;jynf h pkH apí w&m; 0if rI&S  d aponf husef&S  d aeao;aom tcsuf rsm;jzpf aMumif ; 4if ;uqd k onf/

■

UPWC  ESif UwpfEk difiHvkH;typftcwf&yfpJa&;qk dif&mtqif Ujrif Un§dEIdif;a&;tzG JY  Zlvk dif 22 &ufwGifaqG;aEG;rnf

 &efukef Zl vkd if 16&Srf ;wd kif;&if ;om;rsm;'D rdkua&pD tzGJ Y csKyfygwDonf  2015

 ckES pf Ed k0if bm 8 &uf wG ifusif ;yrnf h ygwD pH k'D rkdua&pD taxG axG a&G;aumufyGJ ü 0if a&muf ,SOf Nyd KifoG m;rnfjzpfaMumif; A[d k aumfrwDtpnf ;ta0;u ,aeY qH k;jzwf csuf csrS wf cJ h onf/

 rJ qE&́S if jynf ol vl xk wpf&yf vH k;\ oabmqEÉS if h axmuf cH rIud k tav;teufjyKvsuf a&G ;aumufyG Judk 0if a&muf ,S Of NydKif&ef qH k;jzwf twnfjyKcJ h aMumif ;? ,if ;uJ h okd Y qHk;jzwf&jcif ;onfjynf ol vl xk wpf&yf vH k ; &if qd kif MuH KawG Y ae&onf h Ekd if iH a&;? pD ;yG m;

 a&;? vl rI a&; tcuf tcJ tusyf twnf ;rsm;ud k ul nD ajz&S if ;oG m;Ed kif&efES if h Ed kif iH awmf zG H Y Nzd K;a&;twGuf vkd tyf aeaom tajccH tkwfjrpf wnf aqmuf a&;ud k taxmuf tuljzpf ap&ef &nf&G ,fjcif;jzpf aMumif ; &S rf ;wkd if ;&if ;om;rsm;'D rkdua&pD tzG J YcsKyf A[d kaumf

 rwD tpnf ;ta0; (1^2015)xkwfjyefcsuf ü azmfjyxm;onf/

&Srf;wk dif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzG JY csKyfa&G;aumufyG J0ifa&muf,SOfNydKifrnf

xdk if;Ed kifiH( awmifyd kif; )vdyfuRef;vlowfrI Zlvdkif 22&ufxyfrH½H k;csdef; armif pd ef 0if ; &ef ukef Zl vdkif 16

 xd kif ;Ekd if iH (awmifyd kif ;)pl&wf XmeD c½d kif twG if ;&S  d vdyfuRef ; (ckd awmifuRef ;)wG if 2014 ckES pf pufwif bm 15&ufu NAd wd efEkdifiHom;ESpfOD ;jzpf aom urÇm

 vS nf h c&D ;onf David Miller ES if hHannah Witheridge wdkYESpfOD ;

 aoqH k ;rIjzpf pOfES if h pyf vsOf ;í pGyf

 pG J cH jref rma&T Uajymif ;tvkyf orm;ES pf OD ;\ trIjzpf pOfud k Zl vkd if 22&uf rS  24 &uf txd aumh parG

 c½d kif w&m;½H k;u xyf rH ppfaq; rnfjzpf&m ½H k;csd ef ;xyf rH csdef;qdk

 xm;aMumif ; xdkif;Ed kif iH qd kif&mjref rmoH ½H k ;rS OD ;aqmif zG J Upnf ;ay;

 xm;onf h txl ;pH kprf ;a&;aumf rwDrS od&onf/

 xdk½Hk ;cs def; &ufr sm;twGif; w&m;vdk jyta&;BuD;oufao 65 OD;xJrS  w&m;vdkjyouf aoav;OD;jzpf aom xd kif ;Ed kif iH om;ES pf OD ;? Ekd if iHjcm;om;wpf OD ;?jref rmEkd if iH om;wpf OD ;wd kYud k jyef

 vnf ½kyf od rf ;oG m;rnfjzpf NyD ; ,ck v 8 &uf rS 10 &uf txd oHk;&ufMumppfaq;cJhrI rsm;twGif;

 w&m;vd kjyouf aoud k;OD ;\xGuf qd kcsuf rsm;rS m uG J vG J rI rsm;yd krd krsm;

jym;vmcJ h í ½Iyf axG ;rI rsm;&S  dvm aMumif ;? trI ouf aoyg0if cJ h Mu aom jref rmEd kif iH om;rsm;twGuf vnf ; bmomjyef tcuf tcJ rsm;&S  d vmonf h twGuf aMumif h tpGyf pG J

 cH&o l armi f0if; aZmfxGef;ESifh armif aZmf vif ;wd k Y twGuf bmomjyef qd kEd kif rnf h ol rsm; vd ktyf vsuf&Sd aeaMumif ; xd kif;Ed kif iHqdkif&mjref rmoH ½H k;rS OD ;aqmif zG J Upnf ;ay;

 xm;onf h txl ;pH k prf ;a&;aumf rwD rS a&S UaeOD ;atmif rsKd ;oef Yu ajym Mum;onf/

]]vmr,f h ½H k;csd ef ;us&if uRef awmf wd k Yuav;awGud k ppf aq;wJ h

 tcgrS m jrefrmEd kif iHu bmom pum;uRrf;usif wJh vl awmh yH hydk; ay;zd kY vd ktyfygvd rf h r,f/ bmjzpf vd kY vJ qd kawmh ,ckv 9 &ufu awGU&wJ h armif td k&JUppfcsuf rS m Munf h r,f qd k&if armif td ku &cd kif vl rsKd ;jzpf aeygw,f/ xd kif ;&J ac: vmwJh bmomjyef ay;r,f holuu xm;0,fjzpfaewmaMumifh

 olwd kYtcsif ;csif ;ud k pum;ajym

 wm rwnf h Muawmh bJ w&m;cG if rS m awmf awmf tcuf tcJjzpf oG m; cJ hygw,f}}[k jref rmoH ½H k;txl ; tzGJU(1)r S trIvdkufa& SUaeBuD; OD ;atmifrsKd;oef Yuajymonf/

a&G;aumufyG Jusif;y&ef 114 &ufomvdkawmUonf

8/20/2019 Union daily 17-7-2015.pdf

4/23

4 twG  J 3? trSwf 98 (17-7-2015) aomMum ?ARTICLE

jynfck  difNzdK;ygwDOuú|ol&OD;a&Tref;\Ed kifiHtwGif;pnf;½k  H;a&;c&D;pOftusKd;&v'frsm;

 xkw dMobmr*Fvmacgif;pOfy g aqmif ;yg;ud kjynf axmif pk aeY pOf owif ; pmrS wpf qif hES pf&uf quf wd kuf a&;om;jzpf cJ hygonf/ txl ;ojzif h ZG ef 16&uf rS 17 &uf twG if ; xnf h oG if ;azmfjycH&ygonf/

 owif ;aqmif ;yg;a&;om;&mwG ifyxrOD ;qk H ;rd rd a&;om;vd k onf h taMumif ; t&mE SifhqufpyfNyD; tcsuftvuf t*F gpk H vif a&;onf ta&;tBuD ;qkH ;jzpf onf [k pma&;ol awG ;rdygonf/ ,ck vnf ; aejynf awmf&S  d pma&;ol \q&m orm;wpfOD;u jynfaxmifp kvTwf awmf em,u jynf ol Y vT wf awmf Ouú|jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD Ouú| ol&OD;a&T ref ;\ jynf e,fES ifh wd kif ;a'orsm;od kY pnf ;½kH ;a&;uG if ;qif ; aqmif&Guf rI rsm;ud k jynf axmif pkaeY pOf owif ;pmrsm;wG if w&m;0if azmfjyxm;

yg\/ tqd kygowif ;rS wf wrf ;rsm;ud kaeY pG J tvd kuf owif ;rS wf wrf ;? pmrS wf wrf ; tjzpf a&;om;rS wf wrf ;wifum pma&; ol tm; ukef Murf ;tjzpf ay;tyf cJ hyg

 onf/ omref Munf h&if awmh aeY pOf rS wf wrf ;ayghuG m/ 'gayr,f h Ed kif iH awmf tqifh  wm0ef&S  dwJhyk*¾dKvf wpfOD ;wpf a,muf&J U aEG? rd k;? aqmif;uG if ;qif ; pnf ;½kH;a&;c&D ;qkdwm wefzd k;jzwf vdkY r&bl ;/ a&;Edkif vQif a&;wwf vQif

 ta&;cH&wJ hyk *d  ¾ Kvf vnf ;ol bmawG vkyf cJ h w,f/ olygwD twGuf b,f vd k tcsd ef ay;NyD ; aqmif&Guf cJ h w,f qd k wmud k ygwD 0if xkvnf ;od w,f/ Ed kif iH olEd kif iH om; awG vnf ; od w,f/ rd rd&J Uom;pOf ajr; quf twGuf vnf ; *kPf ,l p&m?ord kif ; rS wf wd k if aygh [k uRef awmf h q&morm;u ajymqdkyg\/

yk *d  ¾ Kvf cif rS w&m;rif qd kovd k yk *d  ¾ Kvf a&;&mav;pm;rI&S  donfh twGuf  uRef awmf h q&morm;ay;tyf onf h jynf ckd if Nzd K;ygwD Ouú|BuD ; ol&OD ;a&T ref ;\Ek  d if iH twG if ; uG if ;qif;c&D ;pOfyg/ owif ;

 rS wf wrf ;vT mud k pma&;ol tBud rf aygif ; rsm;pG m zwf ½I&yg\/ zwf ½I&if ; zwf ½I&if ;jzif h ygwD Ouú|BuD ;\ jynf e,fES if h wkd if ;c&D ;pOf rsm;onf wpf ae&mwnf ; OD ;wnf onfr[kwf/ oG m;a&;vma&;

 vG ,ful onf hjynf ra'owG if omr[k wf? oG m;a&;vma&;cuf cJ onf h awmif ay: a'oe,f pyf a'orsm;ygrusef vG ef ;ysH c&D;oGm;onfhEIef;jzif h uG if;qif ;um a'ocHjynf ck  d if Nzd K;ygwD 0if xkES if h awG UqkHjcif ;? a'otBuD ;tuJ rsm;ES if h awG UqkH

jcif ;? jynfol vl xkESif h awG UqkHjcif;awG U qkH NyD ; ol wd k Y wpf awG \ &if ;wG if ;qEúd k tcsd ef ,l em;axmifum csuf csif ;aqmif&Guf ay;Ekd if onf rsm;ud k aqmif&Guf NyD ; tcsd ef ,l aqmif&Guf&rnf h vkyf ief ;aqmif wmrsm;ud k a'oqd kif&mtBuD ;tuJ wd kYES if h awG UqkHum n§  dEI  d if ;tajz&S m aqmif&Guf ay;cJ hyg\/ þod kY aqmif&GufEd kifjcif;rS mvnf;

jynf cd kif Nzd K;ygwD Ouú| ol&OD ;a&T ref ;\ pd wf "mwfyd kif ;ES if h  cE¨ maA'qkd if&mwd kY MuH h cdkifusef ;rmjcif ;aMumif hjzpf onf [kuRefawmfhq&majymqdkonfudkvnf;

uRef awmf owdjyKrdygonf/jynf axmif pkMuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwDud k ygwD zG J U pnf ;csd ef rS 2011ckES pf txd OD ;od ef ;pd efuwm0ef ,lyg\/,cif Ouú|OD ;od ef ;pd ef onf Ed kif iH awmf or® wBuD ;wm0ef xrf ;

 aqmif&onf h tcsd ef rS pNyD ; 2008 zG J Upnf ;ykH tajccH Oya't& jynf axmif pk MuH h cd kif a&;ESif hzGHUNzd K;a&;ygwDOuú|wm0efudk ol&OD ;a&T ref ;od k Y w&m;0if vT J ajymif ;ay; cJ h ojzif h 2012ckES pf rS pwifum jynf cd kif

 Nzd K;ygwDOuú|wm0efud k pwifxrf ; aqmifcJ h&onf/

 tjcm;wpf zuf wG if vnf ; jynf ol Y vTwfawmfOuú|wm0eftjyif jynf axmif pk vT wf awmf em,uwm0efponf wdk Yud kvnf; tcs Kd;nDn Daygi f;pyf wm0ef xrf ;aqmif&onfjzpf&m omrefusef ;rma&;aumif ;½kHES if h txuf azmfjyyg Ekd ifiH \BuD ;av;aomwm0ef rsm;ud k xrf ;aqmifEkd if rnf r[kwf [k Ed kif iH a&; okawoD wdkYu rS wf csufjyKMu\/

 AsL[mrS L;? wyf rrS L;? wd kif ;rS L;b0 rS pwif NyD ; a*guf oD ;½d kuf tm;upm;ud k 0goemxkH onf [k qd kol wd kYuqd kMu\/EkysKdi,fpOfrStpjyKum tm;upm; 0goemxkHum usef ;rma&;*½kpdkufcJh ojzif h vnf ; ,ckvd ktcsd ef wG if ud k,f cH tm;aumif ;NyD ; ouf vkH aumif ;jcif ;[k qd kcsifyg\/

 2012ckES pf jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD Ouú |wm0ef xrf ;aqmif NyD; rMumrD&ufyd kif ;twG if; Zefe0g&D vtwGif; 15-1-2012 &uftxd rEÅav;wkdif ;a'oBuD ;twG if ;&S  d rkH&G m? ausmufyef ;awmif ;? rEÅav;Nrd KUrsm;&S  djynf ckd if Nzd K;ygwD 0if xkES if h awG UqkH aqG ; aEG;cJ hyg\/

 2012ckES pf tyl csd efjyif ;onf h rwf v twG if;rS myif  (26-3-2012 rS  1- 4-2012) &uftxd aejynfawmf? rd wD  ¬ vm? rEÅav;tygt0if awmif il? tkwf wG if ;? &efukef? yJ cl ;? u0?oeyfyif ponf h a'orsm;&S  djynf cd k if Nzd K;ygwD 0if xkESif h awGUqkH cJhyg\/ xd k enf ;wl pG myif rd k ;Nzd Kif Nzd Kif&G monf h

 (2-6-2012)&uf rS (17-6-2012)&uf txd Owå&c½d kif? wyfukef ;? aZ,sm oD&d Nrd KUe,f? jzL; ponf hajrjyef Y a'o rsm;&S  d jynf cd kif Nzd K;ygwD 0if xkES if h awG UqkH cJ hyg\/

 xd kY tjyif pdrf h íat;NyD; cd kufcd kuf wkef atmif at;jrvS onf h aqmif ;&moD (11-11-2012)&uf rS (25-11-2012)&uf txd u,m;jynf e,f vG  d Kif aumf Nrd KUtygt0if u&ifjynf e,f bm;tH?

 rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKUr sm;txduG if;qif ;c&D ;xGufum tqd kyga'o

 rsm;&S  d  wkdif ;&if;om;jynf ckdif Nzd K;ygwD 0if xkrsm;ES if h awG UqkHaqG ;aEG;cJ hyg\/

 xdkYaMumifh 2012 ckESpftwGif;ygwD 0ifxkrsm;ES if h  awG UqkH aqG;aEG ;rI tBud rf aygif ;rS m (16)Bud rf&Sd NyD ; awG U qkH onf h jynf ckd if Nzd K;ygwD 0if xktif tm; rS m 2605 OD ;&S  d aMumif ;owif ;rS wf wrf ; wd kYuñT ef;qd kyg\/

jynf ckd if Nzd K;ygwD Ouú|ol&OD ;a&T ref ; onf txufazmfjyyg jynfcdkifNzdK ;ygwD 0if xkES if h &if ;&if ;ES  D ;ES  D;awG UqH k&m wG if acwf opfEd kif iH a&;odyÜ H [k qd ktyf aom tawG ;tac:ydkif ;qkd if&m'óeud k ygwD 0if odkYcsjyaqG ;aEG;cJh onf [k xd kpOfu xkwf a0onf h owif ;*sme,f owif ;pmwd kY \yif wkd if aqmif ;yg;&S if rsm;ua&;om;Muonf/

 qd k vd k onf rS m txl ;ojzif h twk  duf tcH [kqd kavh&d S onf h Ekd if iH a&;ygwD 0if rsm;ES ifh awG UqH kajymqd kquf qH&mwG if&efbuf toGif aqmif onf h tjyKtrl tajymtqd k vkyf&yf rsm;a&S mif&S m;Mu&rnf[kvnf;aumif; olwdkYvnf;jynf axmif pkzG m; jrefrmEd kif iHom;rsm;jzpf Muay&m ol wd kY vnf ; wkd if ;jynfud k cspf ol? wkd if ;jynfud k wd k;wuf&mwdk; wuf aMumif ; aqmif&Guf vd kol rsm;jzpf

 onfh twGuf wkdif;jynftusKd ;&d Srnfh vkyfief;rsm ;wGi f vufwG Jyl;aygif; aqmif&Guf MuNyD ; tawG ;tac:oabm xm;rsm; tcsKd Uudpörsm;wG if&d SMurnfjzpf aMumif ;? xdkod kY tjrif rwl oabm

 xm;uG J vG JrI rsm;ud kvnf; tod trS wfjyKNyD ; quf vuf aqG ;aEG ;nd §Ed  I if ;tajz&S m aqmif&Guf oG m;Murnf qd kvQif jynf ol trsm; vd kvm;awmifh wonfh  Ekd if iH twG if ;wnf Nid rf at;csrf ;rIud k &&d S rnfjzpf aMumif ; tus,fw0if h aqG ;aEG;cJ h

 onf [k xd kpOfuxkwf a0onf h owif ; pm*sme,f wd k Y wG if pma&;ol avh vmrS wf

 cJh&onf/ azmfjyygacwfopfEd kif iH a&; 'óeudk jynfwGif;xkwfowi f ;pm *sme,fwdkYu pmvH k;rnf ;BuD ;rsm;ES if h azmfjyum Bud Kqd kaxmuf cH a&;om;Mu

jynfolh xHudkoGm;? jynfolhtoHudkem;axmif? jynfolhtcuftcJrsm;ukdMunfU[kjynfaxmifpkMuH  Uck  difa&;ESifUzHGhNzdK;a&;ygwDOuú|ol&OD;a&Tref;ajymMum;

ygwDtusKd;ESifUEk  difiHtusKd;,SOfrnfqk  dvQifEkdifiHtusKd;OD;pm;ay;rnf

 vl yk*¾  dKvf wpf a,muf &J UtusKd ;udkygwD &J UtusKd ;eJ Y ,SOf r,f qkd &if ygwD &J UtusKd ;ud kOD ;pm;ay;r,f/ ygwD &J UtusKd ;eJ Y Ed kif iH &J UtusKd ;ud k,S Of r,f qd k&if Ekd if iH &J UtusKd ;udkOD ;pm;ay;r,f/ bmvd kYvJ qkd awmh uRefawmf wkd YygwDu Ekd if iH twG uf vkyf csif wmaMumifh yg/

 ol &OD ;a&T ref ; jynf axmifpkMuH hckdif a&;ESif h zGH Y Nzd K;a&;ygwD Ouú|

 (2013 ckES pf arv 1 &uf aeY aejynf awmf ygwD½H k;csKyf üusif ;yjyKvkyf aom jynfaxmif pkMuHh ckd if a&;ESif h zG H YNzdK;a&;ygwD vl i,f awG Y qH kyG J ESif h vl i,f pGrf ;&nf jrif h wifa&;tpnf ;ta0;rS )

 pm-5 odkY ❑❑❑❑❑

awmifwGif;bd  kodef;

 (jynf axmif pkaeUpOf t,f'D wmtzG JY )

8/20/2019 Union daily 17-7-2015.pdf

5/23

? twG  J 3? trSwf 98 (17-7-2015) aomMum   5ARTICLE

❑❑❑❑❑ pm-4 jynf ckd if NzdK; rS

 onfudkvnf; pma&;olowdjyKrdyg \/

 2013 ckES pf jynf wG if ;wkd if;a'o BuD ;ES if h jynf e,f c&D ;pOfud k pma&;ol quf vuf wifjyvd kyg\/ 5-1-2013

&uf rS 7-1-2013 ES pf qef ;yd kif ;c&D ;pOf wG if aejynf awmf - yJ cl ; - &efukef- rtlyif-zsmyH k c&D ;pOf wG if vnf ;rd k if aygif ;&mcsD a0;onf h {&m0wD wk  d if ;txd yg0if vm\/ xd kY tjyif 19-1-2013 &uf wG if aejynf awmf-EG m;xd k;BuD ;-jrif ;jcH c&D ;pOf rsm;wG if jynf cd kif Nzd K;ygwD 0if xkES ifh awG UqHkaqG ;aEG ;cJ h onfh enf;wl 9- 2-2013&uf rS 11-2-2013&uf rsm; wG if t½d k ;cd kuf atmif at;vS onf h ucsifjynfe,f aqmif;&moD twGif ;rSmyif aejynf awmf-jrpf BuD ;em;-yl wmtd kc&D ; pOftygt0if ajrjyefYa'ojzpf onfh

 ppfud kif ;wkd if ;a'ojzpf onf h uRef ;vS- rEÅav;-ppfudkif; a'orsm;twGif;&dSjynf cd kif Nzd K;ygwD 0if xkES if h awG UqH kaqG ; aEG;rI rsm;jyKvkyf cJhjcif;yifjzpf onf/

 aqmif ;&moDukef qH k;NyD ; aecspf cspf awmufyl avmif vS onf h rwf v? {NyD v c&D;pOfrsm ;wGif aejyn fawmf-wyfukef ;-'vc&D ;pOf tygt0if  aejynf awmf-&efukef-jzL;-uñG wfuGif ;c&D ; pOfrs m;wGifvnf; txufazmfj yyg a'owG if ;&d S ygwD 0if xkES if h&if ;&if ;ES  D ;ES  D ; awG UqH kcJhjcif ;yifjzpf onf/

 aecspf cspf awmufyl avmif vS onf h rwfvc&D;pO fwGifr l 15-3-2013&uf rS17-3-2013&uf twG if ;aejynf awmf-&efukef-'v-wyfukef ;wd kYwG if&d Sonf h Nrd KUe,f cef ;rwG if jynf cd kifNzd K;ygwD 0if rsm;ES if h awG UqH k aqG ;aEG ;cJ hygonf/ xd kY tjyif 8-4-2013&uf rS 12-

 4-2013 &uftxd aejynfawm f-

&efukef-jzL;-unGwfuGif;-aejynf awmf c&D ;pOf wG if rl &efukef ukef onf ^ puf rI toif ;csKyf ½H k;? 9-4-2013 &ufjzL;Nrd KUe,f? uñG wfuG if ;Nrd KUe,f wd kY wG ifjynf ckd if Nzd K;ygwD 0if toD ;oD ;ES if h awG UqH kum jynfckd if Nzd K;ygwD \ rl 0g'oabm xm;ud k tus,f w0if h&S if ;vif ;wifjycJ h

 onf/ xd kY twl 2-9-2013 &uf rS 6-

 9-2013 &uf rsm;wG if aejynf awmf- [J [d k;-awmif BuD ;-usKd if ;wH k-vm;½I  d ;-uG rf;vH k-[d kyef-vm;½d  I; ponfh &S rf ;jynf c&D ;pOfwG if avmufud kif-vm;½I  d ; wdkYwGif jynfcdk ifNzdK; ygwD0ifr sm;ESifh awG UqH kum e,f pyfa'o vH kjcH KNid rf ; csrf ;a&;ES if h zG H UNzd K;wkd ;wuf a&;ud pö rsm; aqmif&Guf NyD ;quf vuf aqmif&Guf rnf h tajctaersm ;udk aqG;aE G;wifj ycJh onf/

 xd kY tjyif 9-9-2013 &uf rS 12-

 9-2013 &u fr sm ;ü xm;0,f- aumh aomif ;-Nrd wf c&D ;pOf rsm;ü xm; 0,f NrdKU 9-9-2013 &uf wG if aumh aomif;ES if h jrd wfNrd KUwd kY ü jynf cd kif NzdK;ygwD 0if rsm;ES if h awG UqH kaqG ;aEG ;cJ h onf/ wpf zef 9-11-2013 &uf rS 10-

 11-2013&uf rsm;wG if rl aejynf awmf- rEÅ av;-ausmufqnf-0rf;wGif ;- rd w¬  D vmc&D ;pOf rsm;wG if rl  a'ocHjynf cd kif Nzd K;ygwD 0if rsm;ES if h awG UqH kaqG ;aEG ; cJ hMuonf/

 acgifcd kufatmif at;jrvSonfh aqmif;&moD  Edk0if bmvc&D;pOfwG if 16-11-2013 &uf rS 18-11-2013&uf txd  aejynf awmf-uav;-wD ; wd ef-[m;cg;-rif ;wyf-*ef Ua*g-rauG ; NrdKUrs m;wGif&dSonfh jynfcdkifN zdK;ygwD 0ifrsm;ES if hawGUqHkum jynf rESif hcsif;jynfe,f\ vrf;yef;qufoG,fa&;?usef ;rma&;? pd kufysKd ;a&;? ynma&;

tcsif;csif;wdkufcdkuf aeíaemufususef ae&jcif;udk pOf;pm;wdk if;&if;om;tzGJ Yrsm;ESifUawGY  qH kpOf ol&OD;a&Tref;ajymMum; wd kufyG J awGud k avh vmMunh f&if b,f vd kyJjzpfjzpf tpkd ;&a&m? vuf eufud k if a&m ES pf zuf pvk H ;usqk H ;wmyJ/ wkdufyG J awG

ud k ES pf zuf pvkH ;u um,uH&S if ppf om;awGud k,f wkd if b,f ol rS rwd kuf csif awmh bl ;/ uRef awmf wd k Y wd kuf wJ h tcg &ef olud k wd kuf w,f vd kY ajym&w,f/ wu,f wkduf&wJ h tcg wpf zufud k &ef ol vd kY rjrif bl ;/ wpf cgrS vJ rjrif zl ;bl ;/ wd kufyG J qd kwJ h twd kif; wd kuf NyD qd k&if ol aoud k,f raoatmif wd kuf&w,f/ tJ'D awmh vuf&S  d rS m ol Y bufvJ ao? udk,f buf vJ ao? qkH;½IH ;oG m;wJ h ol awG [m wkdufyG J rS myJ qkH;½IH ;Mu&wm/ 'Dawmh wd kufyG Judkb,folrS rwd kuf csif Muawmh bl ;/

 ol &OD;a&T ref; jynf axmif pkvT wf awmf em,u? jynf olY vTwfawmf Ouú|

 (2013 ckES pf Zlvkd if v 9 &ufaeY wG if &S rf ;jynf e,f awmif BuD ;Nrd KUü wdkif;&if;om;vuf euf ud kif tzGJ UoH k;zG JUrS wm0ef &S  dol rsm;ES if h awG YqH kNyD ; jynf wGif ;Nid rf ;csrf ;a&;tygt0if ouf qkd if&mwd kif ;&if ;om;tzGJ Y tpnf ;rsm;\ a'ozG HY Nzd K;a&;vkyf ief ;rsm;ES if hpyf vsOf ;í tvG wf oabmaqG ;aEG ;rI rS )

 (jynf axmif pkaeUpOf t,f 'D wmtzG JY )

vlrItzG   J Utpnf;tm;vH  k;yg0ifa&;vd  kvm;tm;ay;jynf ol YvTwfawmfOuú| q&m0eftoif;ESifUawG Y qHkaqG;aEG;

 ponf h buf pH kzG H UNzd K;wd k;wuf a&;ud pö&yf rsm;ud k a'ocHjynf cd k if Nzd K;ygwD 0if xk

ES if hawGUqH kaqG ;aEG;rIrsm; jyKvkyf ay;cJ h onf/

 tnma'oc&D;pOfjzpfaom aejynf awmf-awmif wG if ;BuD ;-atmif vH-jynf-rif;vS-&efukef c&D;pOfwGifrl 24-1-2013 &uf? rif ;vS Nrd KU 25- 11-2013&uf?a&Tjynf omNrd KUe,f 26- 11-2013 &uf ponfjzih f tqd kyg a'o&S  d jynf cd k if Nzd K;ygwD 0if rsm;\wifjy aqG ;aEG ;rI rsm;ukd jyef vnf ajzMum;&if ; oufqd kif&m a'owm0ef&S  d ol rsm;ESih f

 aygif ;pyf nd §Ed  I if ;aqmif&Guf ay;Ed kif cJ hyg \/

 xdkYtjyif 12-12-2013 &uf wpf aeY wm aejynf awmf-a&wm&S nf- awmif il-xef ;wyif c&D ;wG if rl tqd kyg Nrd KUe,f rsm;&S  d jynf cd kif Nzd K;ygwD 0if rsm;\ a'ozG H UNzd K;a&;qd kif&mwifjycsuf rsm;ukdjyef vnf ajzMum;&if ;vd ktyf csuf rsm;ukd e,f ajrwm0ef&S  d ol rsm;ES ih faygif ;pyf nd §Ed  I if ;aqmif&Guf ay;cJ honf/ xdk Ytwl 31-12-2013 &uf

 wpf aeYwmc&D;tjzpf aejynf awmf- tkwf wG if ;-unG wfuG if ;-jzL; c&D ;pOf

 wG if vnf ; jynf cd kif Nzd K;ygwD 0if rsm;ES ih f awG UqH kum ygwD0ifxkwifjycsuf rsm;ukd ouf qd kif&ma'owm0ef cH rsm;ES ih f aygif ;pyf nd§Ed  I if ;ajz&Sif ;ay;cJ h onf/

jynfolrsm;\ usef;rma&;

 apmifh a&S mufrI tcef ;u@wkd ;jr§ if h a&;twGuf vl rI tzG J Utpnf ;rsm;ES ih f tpk  d ;&0ef BuD ;Xmersm; tm;vkH ;yg0if aqmif&Guf&ef vk  d tyfygw,f/ usef ; rma&;u@twGuf XmetoD ;oD ;uaqmif&Guf aewJ h tcg bwf *suf vk  d&if vT wf awmf a&muf atmif wif ay;yg/ Master Plan awG aocsm a&;qG J NyD ;wif ay;yg/ ouf qkd if&m 0ef BuD ;Xmeuwif rS vT wf awmfujyef vnf  tMuHjyKaqG;aEG ;Ekd if rSmjzpfygw,f/

 ol &OD ;a&T ref; jynf axmif pk vT wf awmf em,u

 jynf ol YvTwf awmf Ouú|

 (2013 ckES pf Zl vd kif v 7 &uf aeYwGif jref rmEkdif iH q&m0ef toif ; A[kd tvkyftrI

 aqmif tzG J U0if rsm;ES ih  f awG Y qH kjcif ;rS ) (jynf axmif pkaeUpOf t,f 'D wmtzG JY )   (quf vuf azmfjyygrnf )

8/20/2019 Union daily 17-7-2015.pdf

6/23

6 twG  J 3? trSwf 98 (17-7-2015) aomMum ?LOCAL

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk  dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ck  difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0k  dif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrif  h?

atmifatmif? armifrsdK;? pk  d;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vI  difrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ek  difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif  haZmf  (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pk  d;oef;(NzdK;yk  HES  dyfwk  duf ) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaily@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

ykPÖ m;uRef;NrdKYe,f pyg;xm;aus;&G mtru ,ckESpfwGiftv,fwef;ausmif;(cJG)tjzpfwdk;jr§ifU

 EkEkaEG("n0wD ) ykPÖ m;uRef ; Zl vdkif 16

&cd kifjynf e,f ykPÖ m;uRef ;Nrd KU e,f pyg;xm;aus;&G m&S  d tru ausmif ;ud k ,ckES pf wG if tv,f wef ;ausmif ;(cJ  G )tjzpf tqif h wd k ;jr§ if h csxm;vk  duf aMumif ;od&onf/

]]Ed kif iH awmf tpd k;&u ynm a&;u@zH  G UNzd K;wd k;wuf zd kY twGufES pf 30 pD rHud ef ;eJ Y aqmif&Guf ae

 wmjzpf NyD ; ykPÖ m;uRef ;Nrd KUe,f rS m txu okH ;ausmif ;&d S&mu tck

 qkd&if txu(cG J ) ES pf ausmif ;ukd txuausmif ;tjzpf wkd ;jr§ if h xm;ygw,f/'gh tjyif rl vwef ;(vG ef )

 25ausmif ;eJ Y tv,f wef ;ausmif ; (cG J ) ajcmufausmif ; wkd ;jr§if h zG if h

 vS pfEk  d if cJ hygw,f}}[k yk PÖ m;uRef ; Nrd KUe,f vuf axmuf Nrd KUe,fynm a&;rS L; OD ;xG ef ;at;ausmfu ajym Mum;onf/

 pyg;xm;aus;&G m&S  d tru ausmif ;ud k 1925ckES pf wG if pwif wnfaxmifcJhNy D ; tru(vG ef) ausmif ;tjzpf 2002 ckES pfurS wkd ;jr§ if h cJ h&aMumif ;od&onf/pyg; xm;aus;&Gmae OD;pdefausm fu]]uRef awmf wd kY aus;&G mu vrf ;yef ;quf oG ,f a&;cuf cJygw,f/

 t&if wk ef ;u rl vwef ;atmifjrif

 wJ h ol awG [m [d kbuf okH ;rd kifuG m a0;wJ h wjcm;aus;&G mrS m ausmif ; oGm;wuf&ygw,f/wcsKdUqd k&ifydkufqHr&SdvdkY rlvwef;tqifh

 avmufyJ wuf NyD ; tv,f wef ;

 tqif htxd awmif rwufEd kifyg bl ;/ tckqd k&if  'D vdk tv,f wef ;tqif h tjzpf wd k;jr§ if h ay;wJ h twGuf twd kif;rod 0rf ;omyg w,f}}[k ajymMum;cJ h onf/

 qufvufí vuf axmuf Nrd KUe,fynma&;rS L; OD ;xGef ;at; ausmfu ]]yxrtqif h taeeJ Y ausmif ;tqif h wkd ;jr§ if hEkd if cJ h NyD ;jzpfygw,f/quf vuf NyD ;vk  d tyf aewJ h

 q&mq&mrawGukd puf wif bm vykd if ;rS m wkd ;csJ Ucef Y tyf ay;oG m;zkd Y pD rH xm;ygw,f/ ausmif ;om;OD ;

 a&eJ Y ausmif ;aqmif tnD trQjzpf apa&;twGuf ausmif;aqmif tqif h wk  d ;jr§ if h rIuk  dygaqmif&Guf ay; zkd Y tpD trHrsm;aqmif&Guf xm;&S  dygw,f}}[k ajymMum;cJ h onf/

ykPÖm;uRef;NrdKUe,f pyg;xm; aus;&G m tv,f wef ;ausmif ;(cG J )ukd ,ckv 13 &ufu ppf awG

 c½k  d ifynma&;rS L;½k H ;rS vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L; OD ;OD ;ausmf ckd if?ykPÖ m;uRef ;Nrd KUe,f vuf axmuf

 NrdKUe, fynma&;rSL;OD;xGef;at; ausmfES if h wm0ef cH q&mrBuD ;a':r od ef ;nG ef wkd Yu zJ Bud K;jzwf zG if h vS pf cJ h aMumif ;od&onf/ tcrf ;tem; od kY  pyg;xm;aus;&G m ausmif ; wkduf q&mawmf BuD ;?ppf awG c½kd ifynma&;rSL;½kH ;rS  vuf axmuf

 nT ef Mum;a&;rS L; OD ;OD ;ausmf ckd if?ykPÖ m;uRef ;Nrd KUe,f vuf axmuf

 Nrd KUe,fynma&;rS L; OD ;xG ef ;at; ausmfESifhwm0e f&Sd ol rsm; wuf a&muf cJ hMuaMumif ;od&onf/

obm0ab;tEÅ&m,fjzpfyG m;vmygu xdcd  kufrIavsmhenf;apa&; o½kyfjyavhusif  h

 armif a&T 0if ;(jynf ) awmifil Zl vd kif 16

 obm0ab;tEÅ&m,fjzpfyG m; vmygu xd cdkuf rI avsmh enf ;Ed kif ap&efES if hrjzpfyGm;rD? jzpfyGm;pOfES if hjzpfyG m;NyD ;aemuf vkyf ief ;rsm;

ud k pepf wusaqmif&GufEd kif ap&ef&nf&G ,f í a&BuD ;jcif ;ab;

 tEÅ&m,f avsmh aygh a&; oP² mef wl o½kyfjyavhusif hjcif ;ud k yJcl ; wdkif ;a'oBuD; awmi filc½d kif awmif il Nrd KU ppf awmif ;jrpf ta&S U bufurf ; rd k;aumif ;aus;&G mwG if

 ,ckv 14 &uf eH euf 9em&Duusif ;yonf/ a&ab;MuH KawG Ucsd ef wG ifu,f

 q,fa&;o½kyf jyav husi fhrIu dkAsianDisaster Preparedness

Center(ADPC)ES if h twl awmif il NrdKUe,f taxGaxG tkyf csKyfa&; OD ;pD ;Xme?rD ;owf OD ;pD ;Xme?usef ;rm a&;OD;p D;Xme? NrdKUe,f&JwyfzGJY? Muuf ajceD toif ;?arwåmt"duy&[dwtzGJ Y? apwemh0efxrf ;

 rsm;ES if hjynf ol rsm; yl ;aygif ;o½kyfjyocJh Muonf/

 o½kyfjyavhusif hrI wGif  a& ab;jzpfyGm ;vmygu a&ab; oif h td rf axmif pkrsm;tm; a&ab;u,f q,f a&;pcef ;od kY ajymif ;a&T U

 ae&mcsxm;jcif ;?a&pD ;wG if arsmyg

 ol rsm;tm; &S mazGu,f q,fjcif ;?usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;

 aqmif&Guf ay;jcif ;?a&S ;OD ;ol emjyK  enf ;rsm;jzif hjyKpko½kyfjyavhusif hjcif ;rsm;ud kjyKvkyf cJ h MuNyD ;obm0

 ab;tEÅ&m,fBudKwi fumuG ,f todynmay;a[majymcJ h aMumif ; od&onf/

 armif pd ef 0if ; &ef ukef Zl vdkif 16

 pifumylEdkif iH wGif tm&S\ xdyf wef ;jzpf aom(7)Bud rf ajrmuf

Green Building  &uf owåywf(SGBW) 2015 tcrf ;tem;udk

 Mo*kwf 31&uf rS puf wif bm 6&uf txd pnfum;pG musif ;yrnf

 Nzpf&m jrefrmEd kif iH rS Adokumynm&S if rsm;?todynm&S if?twwfynm&Sifrsm;? aqmufvkyfa&;

 vkyf ief ;&S if rsm;? pd wf 0if pm;onf h tjcm;vkyf ief ;&S if rsm;ES if h ausmif ; om; ausmif ;ol rsm;ud k zd wf ac: xm;aMumif ;od&onf/

jref rmEd k if iH onf urÇmh pD ;yG m; a&;zG H UNzd K;wd k;wuf rI tjref qH k ;Ed k if iH

 rsm;twG if ;wpfEd k if iH tygt0ifjzpf NyD ; puf rI vkyf ief ;zG H UNzd K;wd k;wuf rI rS m ,refES pf rsm;uxuf yd krd kjref qefvmaomaMumifh  ,ckuJ h od kY zd wf ac:vd kufjcif ;vnf ;jzpfum

&uf owåywf MumjyKvkyf oG m;rnf h tpD tpOf rsm;twG if ; jref rmEd kif iH tygt0if Ed kif iH aygif ; 55Ed kif iH rSyg0if ol aygif; 30000 ausmf

 wuf a&muf rnf [k arQmf rS ef ;xm; aMumif ; od&onf/

  tqd kyg (7)Bud rfajrmufGreen Building &uf owåywf(SGBW) 2015 tcrf ;tem;ud kBEX Asia ES if h MCE Asia wd kY rSyl ;aygif ;usif;yjcif ;jzpf NyD ; jyyGJ

 twG if ; Oa&myEd k if iH rsm;rS Brand rsm;vnf ; yg0ifjyooG m;rnfjzpfum taqmufttkH rsm; wnf

 aqmuf rI t&nf taoG ;ES if h vH kjcH K  pd wf csap&rnh f tyd k if ;rsm;?taqmuf ttkH wnf aqmuf&mwG if pG rf ;tif

ud k rnfodkYacRwm&rnfhtydki f ; rsm;? taqmuf ttkH rsm;twG if ; tyl?tat;pepfjzifhjyKvky fxm; aom enf ;ynm&yf qd kif&mypö nf ; rsm;udk 0if a&muf avh vmEd kif Mu

 rnfjzpf onf/BEX Asia ES if h MCE Asia

 2015 \ vufaxmufpD rHud ef ; ref ae*sm Ms.Michelle Goh u

]] jref rmEd kif iHu aqmuf vkyf a&; vkyf ief ;&S if awGud k zd wf ac:csifyg w,f/taqmuf ttk H wnf aqmuf&mrSm obm0ywf0ef;usifudk

 rxd cd kuf apzd kY twGuf tyl?tat; pepf rsm; b,f vd kvkyf aqmif rvJ qd k wm A[kokwrQa0csif vd k Y yg/ ckqdk&if jrefrmEdkifiHrSm NrdKUj y wnf aqmuf rI awG wd k;wuf vm wmawG U&ygw,f/taqmuf ttkH awG aqmuf vkyf rI tyd kif ;rS mvnf ;jref rmEd kif iH [m wdk;wuf vmwJh

 twGuf jref rmEd k if iHuvkyf ief ;&S if

 awGud k jyyG J wm0ef&S  d ol rsm;eJY rd wf quf ay;NyD ; aqG ;aEG ;rQa0apcsif wmyg/ 'DjyyG J rSm urÇmtES HUujycef ;aygif ; 550 ausmfyg0if rS mjzpfwJhtwGuf jrefrmEdkifiHu

 vl OD;a& 1500 avmuf wuf a&muf MuzdkY arQmf rS ef ;rdygw,f/ zd vpfyd kif? tif 'd keD ;&S m;eJ Y pifumylEd k if iH wd kUrS yk *¾  d Kvf rsm;uvnf ; 0if

 a&muf aqG ;aEG ;Muygvd rf h r,f}} [kqdkonf/

 pifumylEd kif iH Building andConstruction Authority rS enf ;ynmzG H UNzd K;wd k;wuf rI Xme tBuD ; tuJ ref ae*sm Ms.Ho-ChanVun

Chinguvnf ;]]pd wf 0if pm;p&m tyd kif ;uawmh pifumylEd kif iH wd kuf wmtaqmuf ttkH awGudk b,f vd kyHkpH'D Zd kif;qGJNyD ; aqmuf vkyf xm;wmud kjref rmEd k if iHu0if a&muf avhvmvdk Y&ygw,f/ 'DjyyGJ rSm ausmif ;om;ausmif ;ol awG twGuf

 i,f&G ,f pOfuwnf ;utodynm A[k okway;csif vd k Y ol wd k Y twGuf vJ pD pOf xm;ygw,f/todynm vJ jr§ if h wif ay;csifygw,f/ 'DES pfusif ;yr,f hnD vmcH rS m pifumyl

Ed k if iH tygt0if tm&Sypd zd wf a'o rsm;rS ol awGud k zd wf ac:aqG ;aEG ; csify gw,f/ aumi f;rGe faom enf;ynmrsm ;ud k yH hydk;ay;oG m;

 rS myg}}[k ajymMum;onf/ tm&S \xdyf wef ;jzpf aom(7)

 Budrfa jrmuf  Green Building&uf owåywf (SGBW) 2015

 tcrf;tem;\ txl;{nf honf awmf tjzpf Smart Nation Init-

itive (pifumyl )\ OD ;aqmif t&m&S  dES if h pifumylEd kif iH obm0ywf

 0ef;usi fESifh a&t&if; jrpfXme

 0ef MuD ;a'guf wm Vivian Bala-krishnan ud k,f wd kifyg0if wuf

 a&muf rnfjzpf aMumif ;? xd kY tjyif pd rf ;vef ;aom taqmuf ttk H rsm;

ES if h 4if ;wd kYud k toHk;jyKol rsm;\ acwf rD xufjruf rIud kud k,f pm;jyK  onf h International Green

Building Conference (IGBC)

 2015 ud k puf wif bm 2&uf rS 4&uf txd (7)Mud rf ajrmufGreen

Building&uf owåywf(SGBW) 2015ESifh twl yl ;wG Jusif;y&ef pD pOf xm;aMumif;od&onf/

 armfuRef ;jrif h atmif armfvNrd Kif uRef ; Zl vkdif 16

 armf vNrd KifuRef ;Nrd KUrS ykod rf NrdKUod kY ,cifu aeY csif ;jyef wd kuf ½d kuf armf awmf ,mOf vd kif;ajy;qG Jjcif ;r&d S ojzif h armf vNrd KifuRef ;Nrd KU

 rS ykodrf Nrd KUodkYoGm;a&muf vdkMu aom c&D ;oG m;jynf ol rsm;ES if h ½H k; 0ef xrf ;rsm;rS m armf vNrd KifuRef ; Nrd KUrS ykod rfNrd KUod kY naexGuf a&

 ,mOfrsm;jzif hom vdkufygMu& ojzif h ykod rf Nrd KUwG if wpf n? ES pf ntdyf NyD ;rS om armf vNrd KifuRef ; Nrd KUod k Y a&,mOf txGufud kapmif h NyD ; vd kufygpD ;eif ;Mu&onf/

 ,cktcg a&T rif ;om;tjref armf awmf,mOf vd kif ;ud k ZGef  25&uf rS pwif zG if h vS pf NyD ; armf vNrd Kif

uRef ;-ykod rf aeY csif ;jyef c&D ; ajy; qG J ckwf armif ;ay;aeojzif h  c&D ; oG m;jynf ol rsm;ES if h ½H k;0ef xrf ;rsm; rS m ykod rf Nrd KUod kY oG m;a&muf&mwG if ntdyf&ef rvd kawmh bJ aeY csif ;jyef c&D ;jzif h tqif ajyacsmarG UpG moG m; vmEd kif NyDjzpfí c&D ;oGm;jynf ol rsm;ES if h ½H k;0ef xrf ;rsm;rS m 0rf ;om aysmf&T if aeMuonf/

 tqd kyga&Trif ;om; armf v NrdKifuRef;-ykod rf tjref armf awmf

 ,mOf vkd if ;onf armf vNrd KifuRef ; Nrd KU 11 vrf;? ,Of pGef ;wef ;pm; aomufqkdif a&SUrS aeY pOf eH euf 4 em&D cG J wG if yH k rS ef xGuf cG mNyD ; yk od rf Nrd KU CB bPf a&S UrS aeY pOf nae 3em&D cG J wG if armf vNrd KifuRef ;Nrd KUod kYyHkrSefjyef vnfajy;qGJ ay;vsuf& dS

 aMumif ; od&onf/

armfvNrdKifuRef;-ykodrfaehcsif;jyefc&D;

a&Trif;om;tjrefarmfawmf,mOfvdkif;ajy;qG  J

pifumylüusif;yrnf  Utm&S\xdyfwef; 

Green Building tcrf;tem;wufa&muf&efzdwfac: 

8/20/2019 Union daily 17-7-2015.pdf

7/23

? twG  J 3? trSwf 98 (17-7-2015) aomMum   7AGRICULTURE

rkd;&moDopfyifpk  dufysKd;yGJ awmfESif h tajccHynmrlvwef;vGef ausmif;zGif h yG  Jusif;y

 rif ;rif;vwf(ref ;wuúokd vf ) aejynf awmf Zl vkd if 16

 'ud  © PoD&d Nrd KUe,f Mumyif aus;&G mtkyf pk xef ;wyif aus;&G m tajccHynmrl vwef ;vG ef ausmif ;wG if ,ckES pf rkd ;&moD opfyif pkdufysKd ;yG J awmfES ih f rl vwef ;vG ef ausmif ; tqif h wkd ;jr§ ih f zG ih f vS pfyG J tcrf ; tem;ukd ,ckv 14 &uf eHeuf 8 em&D wG if usif ;ycJ h onf/

 2015 ckES pf rd k;&moD opfyif pkdufysKd ;yG J awmf okd Y v,f ,mpkdufysKd ; a&;ES ih f qnf ajrmif ;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD ; OD ;jrihf vI  d if? aejynf awmf aumifpD 0if OD ;apmvS? wkd if ;ynma&;rS L; OD ;pkd ;0if;? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;nD nD wd kYu pd ef wvkH ;o&uf tyif 60ukd OD ;aqmif pk  dufysKd ;cJ h NyD ; aus;&G maejynf ol rsm;tm; oabF myif? i½k wfyif? c&rf ;csOfyif? c&rf ;yifES ih f emewfyif ponf h ysKd ;yif 200 wd kYud k pkdufysKd ;Ekd if a&;twGuf axmufyH h ay;tyf cJ h NyD ; tajccHynmrl vwef ; vG ef ausmif ;zG ih fyG J tcrf ;tem;ud k v,f ,mpk  dufysKd ;a&;ES ih f qnf ajrmif ; 0ef BuD ;Xme jynf axmif pk 0ef BuD ;OD ;jrih f vd  I if? aejynf awmf aumif pD 0if

 OD;apmvS? wkd if;ynma&;rS L; OD;pkd ;0if ;wkd Yu zJ Bud K;jzwf zG ih f vS pf

 ay;cJh onf/ ,if;tcrf;tem;wGi f  jynf axmif pk0ef BuD; OD;jrihf vIdifu

 tzG ih f trS mpum;ajymMum;cJ h NyD ; wkd if ;ynma&;rS L;OD ;pkd ;0if ;u rl v

 wef ;vG ef ausmif ;zG ih f vS pf&jcif ;ES ih fywf ouf í &S if ;vif ;jcif ;? quf vuf í ausmif om;ausmif ;ol rsm;u tqd k? tujzih f azsmf ajzcJ h&m ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;twGuf AvmpmtkyfES ih f pma&;ud&d ,m rsm;? q&mq&mrrsm;twGuf 0wf pkH rsm;ukd vnf ;aumif ;? touf (75)ES pf txuf tbkd ; 19 OD ;? tbG m; 31 OD ;wdkY tm; wbuf xnf rsm;ES ih f auGumtcsKd&nf xkyf rsm; ay;tyf vS L'gef ;cJ h NyD ; tcrf ; tem;okd Y  v,f ,mpkdufysKd ;a&;ES ihf qnfajrmif ;0ef BuD ;Xme jynf axmif pk0efBuD ; OD;jrih f vd  I if? aejynf awmf aumif pD 0if OD ;apmvS? wkd if ;ynma&;rS L; OD ;pkd ;0if ;? c½d kifynma&;rS L; OD ;atmif ausmf pkd ;? NrdKUe,ftkyfcs Kyf a&;rS L;OD;nDnD? Xmeqkd if&mrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK ; wkd ;wuf a&;taxmuf tuljyKaumf rwD 0if rsm;? xef ;wyif rl vG ef ausmif ;rS q&mq&mrrsm;? ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;? ausmif ; tusKd ;awmf aqmif rsm;? ausmif ;om;rd brsm;? NGO rsm; pk pkaygif ;

 300 cef Y wufa&muf cJ haMumif ; od&onf/

awmifoltusdK;jyK oD;ES  Hopfawma&maES mpd  kufcif;pepf

rauG;wd  kif;a'oBuD;ü wGifus,fpG maqmif&Gufrnf pd wf wpfyd kif ;? qif ;&J wJ h awmif ol awGud kawmh tjynf h t0axmufyH h ay;oG m;r,f/ opf awmopfyif? opf oD ;yif awG&J U tuG mta0;ud k tyif jzp fxGe f;rI eJY Mum ;xJu v,f ,moD ;ES H pd kufysd K;Ed k if wJ htuG m ta0;xm;NyD ;pd kuf r,f/ tJ 'D h Mum; xJ rS m yJ pif ;iH k? ES rf;? ajryJ pwJ h oD;ES H eJ Y opf awmoD ;yif a&maES m NyD;pdkufwJ h oabmygyJ/ ,muef oif ;½d k;awGrS mwif r[kwfbJ eJ Y tuGuf xJ awG rS m pd kuf wJ h pepfjzpfygw,f/ tawG UtMuH Kt& rES pfu apwkwå&m? pvif ;eJ Y Nrd KUopf e,f awG rS mrd k;acgif awmh ,moD ;ES H odyf r&Mubl ;/ 'gayr,f h ,m cif ;ab;rS m qD ;yif pd kuf wJ h ol awG qD ;yifutusd K;tjrwf awGtrsm;

 BuD ;&Muw,f/ qD ;wpfyif wif ; tcsd ef  40 tenf ;qH k;xGuf&if 10 yifavmuf pd kuf xm;wJh ol awGqdk ½I H;xm;wJ hoD;ESH twGufumrd oG m;Muw,f/ tJ 'D htawGU

 tMuH Ktay: awmif olu'DES pfus awmh oabmusw,f/ opf awm vJ xdef;Ny D;om;jzpfvdkY wdkif; a'oBuD ;twG if ; wG if wG ifus,fus,f vkyfEd k if r,f qd k&if awmif ol vJ tusdK;&Sd r,f/ rdk;av0o twGuf? &moDOwktwGufxd ef ; NyD;om;vJjzpfr,f / v,f,m oD ;EH S ay:ua&m? opf awmoD;ES H ay:ua&m 0if aiGES pf rsd K;&r,f/ rdk ;av0otajctaea Mumi fh 0if aiG cRwf acsmf wd rf ;yg;rI jzpf&if awmi f rauG ;wdk if;a'oBu D; eJ Yud kuf nDwJ h pdef wvH k;o&uf? avQmfjzL? qD;yif pwJ h opf awm oD ;ES H awGuae 0if aiG awG&&S  dEd kifygvd rfh r,f}}[k wdkif ;a'oBuD ; pdkufysdK;a&;OD;pD ;XmerS L; OD ;cif

 armif 0if ;u ajymonf/ tqd kyg oD ;ES H opf awm a&m

 aES mpd kuf cif ;rsm;ü ES pf pOf 0if aiG& aom qD ;yifES if h pd kufysd K;NyD ; ES pfES pf cef YwGif  toD;pwif pm;oHk;Edki f

 aom ud kif ;quf rsd K; pdefwvH k; o&ufyif rsm;ud kwef ;jcm;?yif Mum; ay 30? xG ef ES pfjyef oH k;jyef 0if í&&ef vd ktyf aom avQmfjzLyifud k wef ;jcm;? yifjcm; 15 ayrS ay 20 Mum;xm;í pd kufysd K;&ef vd ktyf NyD ; pd kufysd K;&mü avmif ;&dyfrrd&ef? av0if avxGuf aumif ;&ef? aea&mifjcnf vH kavmuf pG m&&ef wd kY twGuf opf awmoD ;ES H opfyifES if h v,f ,moD ;ESH opfyifwd kYrS m o[Zmwjzpf ae&rnfjzpf onf/

 awmif,mpdkufcif;rsm;wGif opf xkwfEd kif aom(wpf vH k;wpf cJ wnf ;0ifaiGyif) uRef;? ysOf;uwdk;? yd awmufyif rsm;Mum;ü awmif ,mpyg;?yJ pif ;iH k?ajymif ;zl ; ponf wd kYud kpd kuf rS tqif ajyrnf

jzpfNyD; ajrjyef Yrsm;wG ifrl ES pf pOf 0if aiG& opf awmopf oD ;yif rsm; pd kufysd K;oif h aMumif ;? &cdkif a'o trf ;buf wG if opf awmOD ;pD ;XmeuRef ;pd kuf cif ;rsm;üvkyf cpm;uRef ;

 pdkuf vkyf om;rsm;b0 yd krd ktqif ajyap&ef uRef;yi f rsm;rBuD;rD awmif ,mrsm; pd kuf cG if h ay;wwf MuNyD ; tyif rsm;BuD ;rS om tjcm;uRef ;pd kuf cif ;opf rsm;od k Ya&T Y ajymif ; vkyfud k if Muonfud k awG U&aMumif ;? w½kwf pdkufenf ;wG if rl yif Mum; ay 20 ae&mwG if 10 ayjcm; pd kufysd K;NyD ; ud kif ;pyf o&ufyif rsm; xH rS av;ES pf? ig;ES pfxd toD ;&,lum tyif rsm;ud kif ;,Suf vm rS tv,f wef ;jzKwf onfud k awG U&Sd&aMumif ;? tv,fydkif;a'o oD ;ES H rsm;pd kufysd K;&mwG if uef oif ; ½d k;rsm;ay:wG if omru v,f ,m tuGuf rsm;twG if ; 0if aiGES pf rsd K;&&S  dEd k if aom Agro-Forestry pepfusif h oH k ;vmygut&dyf&?avum?

 vl ryl? EG m;ryef;? 0if aiG vrf ; ajzmif h aom tusd K;&v'f aumif ; rsm; &&S  dEd kif rnfjzpf aMumif ; wd kif ; a'oBuD ; pd kufysd K;a&;OD ;pD ;XmerS od&onf/

 nD axG rI&S  d onf h qD ;yif? o&ufyif? avQmfjzLyif rsm;ud k oD ;ES H pd kuf cif ; rsm;twG if ; yifjcm;? wef ;jcm; enf ;pepf rSefuefpG mjzifh  ,ckv pwkw¬ywf aemu fqHk ;xm ;í ajr,m½I cif ;jyKjyifjcif ;? ysd K;yif rsm; pwif pd kufysd K;jcif ;rsm; aqmif&Guf oG m;rnfjzpf NyD ; awmif wG if ; BuD ;Nrd KUe,fES if h yckuú LNrd KUe,f rsm;ü vnf ; ,if ;pepfud k quf vufusifh oH k;oG m;rnfjzpfonf/

]]opf awmjzpf vG ,f r,f/ 'D opf awmuvJ awmif olud kwk  duf ½d kuf tusd K;jyK&r,f qd kwJ h&nf&G ,f csuf eJ Y a&maES mpd kuf cif ;awG wnf axmifzdkY pnf;½Hk;ynmay;wm awG vkyf cJ Yygw,f/ XmetaeeJY pd wf 0if pm;wJ h? v,f ,mtuGuf

 tuG if ;ay;wJ h pG ef Y OD ;wD xG if vd kol tusd K;aqmif awmif ol awG eJ Y aygif ; NyD ; Demonstration vkyfjyr,f/ enf;ynmay;r,f/ ysdK;yifudk awmh aiG aMu;csrf ;omolud k wpf

 aZ,swk(rauG ;) rauG ; Zl vd kif 16

&moDOwknDnGwfrQwrIr&Sdjcif ;aMumif h vnf ;aumif ;? tzsufyd k ;ES if h aq;

8/20/2019 Union daily 17-7-2015.pdf

8/23

8 twG  J 3? trSwf 98 (17-7-2015) aomMum ?USDP

 a&T jynf omNrd KUe,f (trS wf 7? 9? 14? 15? 16)&yf uG uf rsm;wG if &S  d aom tv,fwef ;au smi f;r sm; ? v,f cG Jausmif ;rsm;? rl vG ef ausmif ; rsm;ES if h tajccH rl vwef ;ausmif ;rsm; okd Y wdkif;a'oBuD; vTw fawm f ukd ,f pm;vS ,f rsm;jzpf Muaom wd kif ; a'oBuD ; tpkd ;&tzGJ U b@ma&; 0efBuD;a':pef;pef;EG, fESifh rJqe´ e,f (1)rS vT wf awmf ukd ,f pm;vS ,f OD;armifarmif0if;wdkYu ausmif;

 0wf pkH 330 ES if h pmtkyf 25 'gZif vkd uf vH vSL'gef;pOf/ pif Mu,fjrwfEd k;(&yo)

 jynf axmif pkMuh Hcdkif a&;ES if h zGH UNzd K;a&;ygwD A[dkaumfrwD 0if jynf ol Y vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f a':vh J vh J 0if ;aqG ES if h Nrd KUe,faumf rwD0if rsm;? &yf uG ufpnf ;½kH ;a&;rS L;ES ifh  trI aqmif rsm;onf Zl vdkif 12 &uf eH euf 10 em&D wG if wmarG Nrd KUe,f wmarG BuD ;(u+*)&yf uGuf (155)vrf ;wGif aexkdif aomjynf ol rsm;\ vrf ;? a&vdktyfcsuf tcuf tcJ rsm; ul nD yh Hyd k;ay;Ekd if&ef oG m;a&muf

 awG UqH kpOf/  wm&m(wmarG )

 Zl vdkif 12&uf n 10em&DcG J wGif &dyf om&yfuG uf NrdKUBuD ; uk ef ;(5)vrf ;ae a':rd k;oEÅm touf (36)ES pf rD ;rzG m;Ed k if ojzih  f

 vS nf;ul;jynfol Uaq;½H krS  tif ;pd ef aq;½H kokd Y Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwDuvSL'gef ;xm;aom vlemwif ,mOfjzihf oG m;a&muf ykd Y aqmif &m trS wf (3)vrf ;qH kteD ; tul q&mra':MuLvd  I if \ yH hyd k;ul nD rIjzihf ,mOfay:ü rD;zGm;cJ h pOf/

jroef;(vS nf ;ul;)

 acsmufw&maus;&G mü jynfol YvTwfawmfukd,fpm;vS,f jynfolrsm;ES if h awGUqkH

 cifukd (ausmufwH cg;) ausmuf wHcg; Zlvd kif 16

jynfol UvTwfawmfukd,f pm;

 vS ,f a'guf wmcif armif aqGES ih f

jynf ol rsm;awG UqkHyG Jukd yJ cl ;wkd if ; a'oBuD; ausmufwH cg;NrdKUe,f&if;wdkufukef; aus;&Gmtkyfpk

 acsmu fw&mau s;&Gmbkef;awmf BuD ;ausmif ;wG if ,ck v 12 &uf nae 4 em&Du awG UqkHyG Jusif ;y cJh onf/

 awG UqkHyG J wG if ausmuf wH cg; Nrd KUe,f jynf ol UvT wf awmfukd,f pm;vS ,f a'guf wmcif armif aqGu vTwf awmf tawGUtMuH Krsm;&S if ;vif ;jcif ;ES ih f a'ocHjynf ol rsm;\ vkd tyf csufrsm;ukd jznf h qnf ;ul nD aqmif&Guf ay;Ekd if a&; wd kY aqG ;aEG;cJh onf/

jynf ol rsm;\ awmif ;cH wif

jycsuf rsm;ukd tqif h qif hwifjy awmif ;cH NyD ; a'ocHjynfolrsm; \ vkd tyf csuf rsm;ukd uG if ;qif ; aqmif&Gu fMun fh½Ippfaq;um OD ;pm;ay;aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif; Nrd KUe,f f taxmuf tuljyK twG if ;a&;rS L; OD ;jrih f armifu ajymonf/

 xd kY aemuf acsmuf w&maus;&G mwG if vQyf ppf rD ; &&S  dEkd if a&;? vrf;yef ;qufoG,f rI aumif;rGef

 apa&;ES ih fynma&;u@wG if rl v wef ;tqif h ausmif ;om;ausmif ; ol rsm;rS m tvu(cG J )üynmoif Mum;&mwGif OD;a&r sm;jym;NyD; ausmif ;ESih f vl OD ;a& rrQwjzpf rI aMumif h  acsmuf w&mbkef ;awmf BuD ;ausmif ;ü ukd ,h f tm;uk  d ,fukd ; rl vwef ;tqif h pmoifausmif ; zG ih f vS pfum ynmoif Mum;Ekd if a&; wdkYukd acsmufw&maus;& Gmae OD;pk d;vGifu wifjyaqG;aE G;cJh onf/

 wifjyaqG ;aEG ;csuf rsm;tay:

jynf ol UvT wf awmfukd ,f pm;vS ,fES ih f Nrd KUe,f taxmuf tuljyKtzG J U rS jyef vnf&S if ;vif ;aqG ;aEG ;um acsmuf w&maus;&G mrS &yf rd&yf z OD ;tkef ;armifES ih f OD ;usif armif wd kYu aus;Zl ;wif pum; jyef vnf ajymMum;cJ honf/

■■■■■

vd  Iifom,mNrdKY e,fjynfolY vTwfawmfuk  d,fpm;vS,fwifjyawmif;qdkay;rIjzif  Ucif;cJUonfUvrf;opfzGifUyGJusif;y

 aZmf &J xuf &ef ukef Zl vdkif 16

&efukef wd kif ;a'oBuD ; vdI if om,mNrd KUe,f jynf ol Y vT wf awmf

ukd,fpm;vS,f OD;ÓPf0if;\ wifjyawmif;qdkay;rI jzihf  cif ;usif ;NyD ;pD ;oG m;NyDjzpfonfh vdI if om,mNrd KUe,f  trSwf (11)&yfuGuf jynfvrf ;ukd ,ckv 11

&uf eH euf 7 em&DcG Ju zGih fvSpf ay;cJh aMumif; od&onf/

 cif ;usif ;NyD ;pD ;oG m;NyDjzpf onh f vrf;t&S nf ay 1200? tus,f 14 ay? 'kajcmuf vuf r&Sd jynf

 vrf ;ukd jynf ol UvT wf awmfukd ,f pm;vS ,f OD ;ÓPf 0if ;? Nrd KUawmf pnfyif om,ma&;aumf rwDc½d kif vrf ;^wH wm; tif*sifeD ,mrS L; OD ;uH nG ef U? Nrd KUe,f pnfyif om,m

 a&;aumf rwD Ouú| OD ;Munf pdk;? vrf ;jzpf ajr mu fa&;aumf rwD Ouú| OD ;wif vS wd k Uu zJ Bud K;jzwf zG ih f vS pfay;NyD ; ajrmufyd kif ;c½d kifjynf cdkif Nzd K;ygwD wGJ zuf twG if ;

 a&;rS L;OD;vif ;xG ef ;ES ihf ygwD0if rsm;? vrf;jzpfajrmufa&;aumf rwD rS wm0ef&S  d ol rsm;? vrf ;ol vrf ;om;rsm; pkpkaygif ; 100cef U wuf a&muf cJ h aMumif ; od&onf/

 pHOD;armif vS nf ;ul; Zlvdkif 16

 vS nf ;ul ;Nrd KUe,fjynf axmif pk MuH hcdkifa&;ES if h zGH UNzdK;a&;ygwDrS BuD ;rS L;zG if h vS pf aom a&G ;aumufyG J atmifEd kifa&; refae*smqif hyG m; oif wef ;trS wf pOf1^2015 oif wef ;zG if hyG Jukd ,ref aeU eH euf 9 em&Du Nrd KUe,fygwD twG if ;a&; rSL; a'gufwmatmifjrwf olu zG if h vS pf ay;cJ h NyD ; tzG if h trS mpum; ajymMum;cJ haMumif; od&onf/

 ,if ;oif wef ;zG if hyGJ odkY c½kd ifygwD wG JzuftwGif;a&;rSL; OD;vif;xGef;? r*Fvm'k HNrdKUe,f

ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;rsd K;rif ;Ed kif? vS nf ;ul ;Nrd KUe,f ygwD aumf rwD 0if rsm;? &yf ^aus; 57 tkyfpkrS oif wef ;om;oif wef ;ol 57OD; wd kU wuf a&muf cJ h Muonf/

a&G;aumufyG  JatmifEd  kifa&;

refae*smoifwef;vS nf;ul;wGifzGifU

8/20/2019 Union daily 17-7-2015.pdf

9/23

? twG  J 3? trSwf 98 (17-7-2015) aomMum   9INTERNATIONAL

ESpf(60)twGif; *syefppfwyf\tcGif h tmPmwdk;jr§ ifUonfU Oya'yxrqHk;jy|mef; EsLvufeufppfaq;rI  tD&efa&S mifvT   Jr&Ek   dif[kqd  k wd kusKd Zl vdkif 16

 'kwd,urÇmpp faemufyd kif; wpf Bud rf wpf cgrS rjyKvkyf zl ;onf h Oya'jy|mef ;csuf tjzpf  tcG if h tmPmrsm;uef Y owf cH xm;&aom

 *syef ppf wyf tm; jynfyy#dyu© rsm;wG ifyg0if wd kuf cd kuf&ef cG if hjyK onf h Oya'ud k *syef atmuf vT wf awmfu ,aeYjy|mef ;vd kuf onf/

 *syefjynf ol rsm;u qef Yusifuef YuGuf aeonf h Mum;rS tqd kyg Oya'udk *syef vT wf awmf trwf rsm;u jy|mef;cJ hjcif ;jzpfonf/ tqd kygOya'jy|mef ;&ef Bud K;yrf ;rI aMumifh vGefcJhonfhav;ESpfu zlul&S  dr EsLrawmf wqjzpfyG m;rI aemufyd kif ; tBuD ;qH k;qEj́yyG J rsm;jzpf ay:apcJ h onf/

 vHkjcHKa&;ESifhqufET,fonfh Oya'11ckyg&S  d aomtqd kygOya' taygif;tpkudk qefYusifonfh oauF wtjzpfvT wf awmf twG if ; rS twd kuf tcH vT wf awmfud k,f pm; vS,frsm;u xGufcGmoG m;cJ hMu onf/ tqd kygOya' 11ckjy|mef ; rIud k uG ef qmaA;wpf 0ef BuD ;csKyf&S ifZdktmab;u OD;aqmif wif oG if ;cJ hjcif ;jzpf NyD ; *syef \a&&S nf

 0g&S if wef Zl vd kif 16 ,ck&uf owåywf twG if ; &&S  d cJh onf hEsLuvD;,m;oabmwl nD

 csuf touf 0if onf h tcsd ef wG if tar&duefES if h r[mrd wfEkd if iH rsm;u oH o,&S  d onf h ppf buf qkd if&m od kY r[kwf tjcm;ae&ma'orsm;ud k ppf aq;rI tm; tD&efua&S mif vT J í&Ekd if vd rf h rnf r[kwf [k tar&duef

 trsKd ;om;vH kjcHKa&;tMuH ay; ql Zef ½d kuf pfuajymonf/ ,ck&&S  dxm; onf h oabmwl nD csuf t& tar&dueftpd k;&ES if h tjcm;Ekdif iH rsm;\ ppf aq;rIud k tD&efujiif;qdkaomf vnf; vuf rS wf a&;xd k;xm;onfhEkd if iH&S pfEkd if iH teuf ig;Ekd if iHuawmif ;qd kvQif tD&efuvd kuf em&rnf [k ql Zef ½d kuf pfuajymonf/ ,ck&uf owåywf tapmyd k if ;u aMunm cJ honf h tqd kygoabmwl nD csuft& tD&ef \EsLuvD;,m;pD rHud ef ;ud k ES pf twef Mumwm;qD ;rI twGuf tar&duef?tD ;,lES if hukvor*¾ wd kYu yd wf qd kYta&;,l rI rsm;ud kz,f&S m;ay;cJ honf/

KTK(Ref: Reuters)

 r[mrd wfES if h tumtuG ,f ay;ol tar&duefu axmuf cH cJ h onf/ wd kif zG ef ;rkef wd kif ;wd kuf cwf rI t&S  d efjrif h vmaomf vnf ; qEj́yol rsm;u *syef vT wf awmf a&S UwG if ql nH

 pGm [pfatmfa

8/20/2019 Union daily 17-7-2015.pdf

10/23

10 twG  J 3? trSwf  98 (17-7-2015) aomMum ?BUSINESS

bk&if  haemifukefpnf'd  kif,aeYaps;EIef;rsm;

 ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

yJrsKd;pH  k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH   k; 1340ukvm;yJvk    H;jzLBuD; 1240pm;awmfyJvH   k; 1580

pGefwmeD / jym 865 / 905axmywfyJ 780 / 835yJBuD;(ukef;) 1180 / 1305yJBuD;(a&TuRef;) 1415 / 1595yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2280yJwDpdrf; yJcl;a&T0g 2250yJwDpdrf; 0g;c,fr 2150ajymif;qef 515yJvGrf;jzL yJcl; 1300 / 1335yJvGrf;jzL rif;vS 1230 / 1270yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1215 / 1235Ad   kvfudwfyJ 830^920rwfyJFAQ/RC(2015)   1366000rwfyJ SQ/RC(2015)   1437000ukvm;yJjcrf; 1460

qDxGufoD;ESH

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ    H) 805 / 825yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwd   k;) 815 / 835

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 835qdyfjzLvwfBuD; 785qdyfjzLvwfoef  Y 700

MuufoGefjzLMuLukwf&S,f(a[mif;) 2000atmifyef;xl;-2 1900atmifyef;xl;-3 2150

i½kwfi½kwfyG(pdrf;pm;) 8000tdE´     d,&Snf 3800tdrfrJ 3600yef;waemf&Snf 36000g;c,fr&Snf 3600

xef;vsufanmifOD;&S,f 1000yckuúLopf 940awmifomacsm 880awmifomMurf; 880

MuHoumMuHoum&Srf;ndKtusKd;taMu 750

refusnf;oD;tom;ppfppf 1300vwf 900

oMum;oMum;jzL&S,f 1000

tmvl;[J[d   k;A1   550[J[d   k;OK   800

[J[dk;  S1   850atmifyef; A1   330

ykpGefajcmufzsmyH   ka&TykpGef&S,f 40000 / 43000zsmyH   ka&TykpGef½d   k;½d   k; 30000 / 32000NrdwfykpGefvwf 15000 / 16000NrdwfykpGef½d   k;½d   k; 10000 / 12000&ck     difa&TykpGef&S,f 18000 / 20000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwk     dufBuD; 30000 / 33000ig;&HUajcmufBuD; 23000 / 25000ig;&HUajcmufvwf 20000 / 22000ig;&HUvH   k; 10000 / 12000ig;uGrf;&Syf 10000 / 12000ig;ESyfcsKd 6000^7000

ig;ykwfoif 4000 / 

4500ig;a&mifBuD; 18000^20000ig;a½T BuD; 5000 / 5500ig;a&Tao; 2500 / 3000

wpfywftwGif; owdjyKp&mjzpfcJ  haomEd  kifiHwumpD;yG m;a&;owif;rsm;

■ jynf UNzdK;Ekdif

■

 w½kwf pawmh &S,f ,maps;EI ef ;rsm; usqif;

 w½kwfEkd if iH \pD ;yG m;a&;tajctae rS m'k wd ,ajcmuf vywf wmumvtwG if ; wd k;wuf rIEI ef ; jrif h rm;onf h taetxm; wpf&yfud k yd kifqd kifrnf h tajctae&S  d ae aomf vnf ; NyD ;cJ honf h&ufydkif;twG if; w½kwf pawmh&S,f,maps;EIef;rsm;rSmrlusqif ;rIrsm;jzpf ay:cJ h onf[k w½kwfjynfolYaeYpOfowif;Xmeu azmfjy

 onf/ ,ref aeY wG if &Sef [dkif ; Composite

Index rS m 3805 'or 7 wpf 0d kuf wG ifyd wfod rf ;cJ h NyD ; 3 'or 3 &mcd kifEI ef ;usqif ;oG m;cJ h onf [kqkd onf/ w½kwf

 tpdk;&onf NyD;cJh onf h oH k;vqufwkdufusqif;cJ h aompawmh&S ,f,maps;uGufudkxdef;csKyfEkdif&efvdktyfonfhtpDtrH

 tc sdK UtaumiftxnfazmfN yD; aemuf wnf Nid rf rIjyef vnf&&S  d cJ h onf/ usqif ;rI rsm;quf vufjzpf ay:aejcif ;rS m ,m,D oabmomjzpfEd kif onf [k w½k wf pawmh aps;uGufuRrf ;usifol rsm;u oHk;oyf vsuf&Sd onf/ w½kwfEkd ifiH \pD ;yG m;a&; wkd ;wuf rIEI ef;rS m 'kwd ,ajcmuf vywf

 wG if7&mcd k ifEI ef ;&S  d rnf [k cef Y rS ef ;xm;onf/ yxrajcmuf vywf twG if ;

 uarÇm'D ;,m;wG if pD ;yG m;a&;ukrÜ PD rsm; rS wf yH kwif rI jrif h wuf

uarÇm'D ;,m;pD ;yG m;a&;0ef BuD ;Xmeu xkwfjyefaomowif;wpf&yf wGifyxrajcmufvywfwmumvtwGif;

 pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;vkyfud kif&ef rS wfyH k wif cJ h aom ukrÜ PD ta&twGufjrif h wuf cJ h onf[k azmfjyonf/

 ,ckE Spf yxrajcmufvywfwmumvtwG if ;uarÇm'D ;,m;wG if pD ;yG m;

 a&;vkyf ief ;vkyfud kif&ef rS wfyH kwif cJ h aomukrÜ PD ta&twGuf rS m 2165 ck&S  d cJ hum

 NyD ;cJ honfhESpf  yxrajcmufvywf wmumvtwG if ;rS wfyH kwif cJh aom ukrÜ PD

 ta&twGufxuf 7 &mcd kifEI ef ;yd krsm; vmcJhjcif;jzpf onf[kqkd onf/ rS wfyH k wif cJ haomukrÜ PD rsm;xJ wG ifjynfwG if ; tajcpd kuf ukrÜ PD rsm;rS wfyH k wif rI rS m 14&mcd kifEI ef ;jrif h wuf vmcJ h NyD ; jynfyuk rÜ PD

 rsm;rS wfyH kwif rI rS mrl 2 &mcd kifEI ef ;avsmhusoGm;cJ honf [kod&onf/

uarÇm'D ;,m;ü&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI trsm; qH k;jyKvkyf aeaom jynfyukrÜ PD rsm;rS m w½kwfES if h tmqD ,H a'owG if ;Ekd if iH rsm; rSukrÜ PD rsm;jzpf onf/ txnf csKyf vkyf

 ief ;? zd eyf vkyf ief ;? pd kufysd K;arG ;jrLa&; vkyf ief ;? c&D ;oG m;vkyf ief ;? aqmuf vkyf a&;vkyf ief ;ES if h td rfjcH ajrvkyf ief ;rsm;wG if&if;ESD ;jr§ KyfESH rI trsm;qHk; jyKvkyfMuonf

 [kod&onf/

 vmtd kukef oG ,f a&;vd kaiG jyrI ES pf q jrif h wuf

 NyD;cJh onf hb@mES pf wGif jzpfay:cJ h aom vmtd kEkd if iH \ukef oG ,fa&;vdkaiGjyrIrS mESpfqjrifh wuf cJ h aMumif ; AD ,efusif ;wkdif ;rfowif ;pmuazmfjyonf/

 NyD ;cJ h onf h b@mES pfujzpf ay:cJ h aomukefoG,fa&;vdkaiGjyrIrSm trsdK;om;

 tom;wif xkwfukefyrmP\ 6 'or 2 &mcd kifEI ef ;od kY a&muf&S  d oG m;cJ h NyD ;2013- 2014 b@mESpfujzpf ay:cJ h aom 3 'or 1 &mcd kifEI ef ;om&S  d onf h tajctae xufES pf qjrif hwufvmcJ hjcif ;jzpf onf [kqdkonf/ vmtd kEd kif iH \t"duydkYukefjzpf aomowåKrsm;wifyd kYrI  tar&duef

 a':vm 0 'or 8 bD vD ,H cef Y avsmhus oG m;jcif ;ES ih f oG if ;ukefrsm;xJwG if puf oHk;q DESifh armfawmf,mOfwifo Gif;rIjrif hwufjcif ;rsm;aMumif h ukef oG ,fa&;

 vd k aiGjyrIES pf qjrif h rm;vmcJ hjcif ;jzpf onf [kod&onf/ ,ckES pf wG if yd kYukefyrmP

 qu fvufusqi f; ae jc if ;a Mum if h 2015-2016 b@mES pfwG if vmtd k\ukefoG ,f a&;vdkaiGjyrIrSm tom;wif

 xkw fuke fwefzdk;\ 12&mcdk ifEI ef;o dkY a&muf&SdvmEkdifonf[k cefYrS ef;xm; onf/ twd k;EI ef ;jrifh wuf rnf[k tar&d uef b@ma&;0ef BuD ;Xmetwnf jyKcJ h í tar&d uef a':vmwef zd k;tjrif h üom

 quf &S  d zG ,f &S  d tar& duefb@ma&;0efBuD;Xme

 0ef BuD ;*smewf&,f vifu,ckES pfukefyd k if ; wGif twdk ;EI ef;r sm; jri fhwu frnf[k twnfjyKcJh aoma Mumi fh tar&duef

 a':vmwef zd k;rS m tjrif h üomquf&S  d zG ,f&S  d onf [k e,l ;a,muf aeY pOf owif ;Xmeuazmfjyonf/

 tar&duefEdk ifiH\ pD;yGm ;a&;rSm wkd ;wuf rIEI ef ;yd k if qk  d if aeonf h tjyif twd k ;

EI ef ;ygjrif h wuf vmygutar&duef a':vm wef zd k;rS mtjcm;aiG aMu;rsm;xuf wef zd k; qufvufwn fNidrfaernf[kqdkonf/ ,aeYjzpf ay:cJh aom aiGvJEI ef;rsm;t& ,l ½d kaiGrS m wefzd k;quf vufusqif;ae onf [k od&onf/ ,aeYjzpf ay:aeaom

 aiG vJEI ef ;rsm;t& wpf ,l ½d kvQif tar&duef a':vm 1 'or 0950 a':vm&S  d ae NyD ; 1 'or 1009 a':vmrSusqif ; vmcJhjcif ;jzpfonf/ urÇmh a&T aps;ES ihf a&eH aps;EIef;rsm;tus

 buf quf a&muf tar&duefa':vmwefzdk;ckdifrmae

jcif ;aMumif h urÇmh a&T aps;ES if h a&eH aps;EI ef ; rsm;rSmtusbufquf a&mufcJ honf[k qif[G mowif ;Xmeuazmfjyonf/

 e,l ;a,muf a&T aps ;u GufwGi f Mo*kwfvtwGuf oabmwlnDrI&cJh aoma&Tap s;EIef;r Sm wpfatmifpvQif tar&duef a':vm 1147 'or 40

 a':vm&S  d cJh NyD ; 0 'o r 53 &mcd kifEIef;cefYaps;EIef;usqif;oGm;cJhjcif;jzpf

 onf[kod&onf/ urÇmha&eHaps;EI ef; rS mvnf ; a&eH pd rf ;wpf pnf vQif tar&duef a':vm 51 'or 41 a':vm&S  d ae

 NyD ; a&eH wpf pnf vQif tar&duef a':vm 1 'or 63a':vmcef Y aps;usqif ;oG m; cJ hjcif ;jzpf onf/ a&eH trsm;qH k;xkwf vkyf onf hEk  d if iH wpfEk  d if iHjzpf aom tD&efEk  d if iHES if hurÇmhtiftm;BuD;EkdifiHrsm;Mum;wGif

 tD&efydkifqkdifxm;aom EsLuvD;,m; vuf euf xd ef;csKyf a&;twGuf oabm wl nD rI&&S  d ítD&ef tay:csrS wf xm;aom

 pD ;yG m;a&;yd wf qd kY rI rsm; z,f&S m;ay;awmh rnfjzpfaomaMumif h tD&efrS xkwf vkyf onfh a&eH rsm;urÇmhaps;uGuf odkY a&muf&Sd vmawmh rnfjzpf onf/ vuf&S  d tcsdef

 txd yH k rS ef xk wf vkyfEk  d if pG rf ;&S  d ae&m tD&ef rS a&eH rsm;tvH k;t&if ;jzif h 0if a&muf vmygu urÇmh a&eH aps;EI ef;rSm tusbuf

 od kY quf a&muf zG ,f&S  d onf [k uRrf ;usif olrsm;ucefY rS ef;vsuf&Sd onf/

 pif umyl jyif yyd kY ukef wef zd k; 4 &mcd kif EI ef ; jrif h wuf rnf

 a&eH ryg0ifaom pifumylEkd if iH\jyifyyd kYukef wef zd k;rS m ,ckES pf wG if 4&m

 cdkifEIef;ausmfjrif h wuf rnf [k pifumylEkdifiHwumtifwmy½dkufpfrsm;qkdif&mukef oG ,f rIjr§ ih f wif a&;at*sif pDu xk wfjyef aom owif ;xkwfjyef csuf wpf&yf

 wGif azmfjyonf/ pifumylEkdi fiHwGif tdrfjc HajrE Sifh

 tjcm;quf pyf  pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;us&dyfjyvsuf&S  d aomf vnf ; jyifyyd kYukef

 wef zd k ;jrif h wuf aejcif ;aMumif h ,ck b@mESpftwGuf pD;yGm;a&;wdk;wufrIEIef;usqif ;oG m;Ekd if zG ,f r&S  d [k uRrf ;usif ol

 rsm;u cefYrSe f;xm;onf/ pifumyl pawmh&S ,f ,maps;EI ef ;rsm;usqif ;rIud k tpd k;&buf rS twkd if ;twmwpf&yf txd

 xdef;csK yf&efjyifqifrIrsm; qufvuf aqmif&Guf&ef vd ktyf vsuf&S  d NyD ; xd ef ;od rf ;Ekdifonfh tajctaewpf&yfay:xGuf

 vmygu pifumyl pD;yGm;a&;wd k;wufrIEIef ;wnfNid rf rnf[k qdkonf/

vuf&S dtcsdeftxdyH krSefxkwfvkyfEk d ifpGrf;&S d ae&mtD&efrS a&eHrsm;tvH k;t&if;jzif h 0if a&mufvmygu

u

8/20/2019 Union daily 17-7-2015.pdf

11/23

? twG  J 3? trSwf  98 (