prev
next
out of 23

Union daily 17-10-2014.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/10/2019 Union daily 17-10-2014.pdf

    1/23

    rSefaom

    owif;pum;

    aeYwdkif;Mum;NyD;

    ydkif;jcm;EdIif;,SOf

    t&Sdtwdkif;jrifzdkY

    www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf9 &uf twGJ2? trSwf190 (17-10-2014) aomMum

    jynfaxmifpk0efBuD;a[mif; OD;qef;qifhtm; w&m;pGJqkdxm;jcif;ESifh pyfvsOf;

    tqkdyg o0PfvTmwGifomoema&;0e fBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a[mif;OD;qef;qifhtm; jynfolydkifypnf;tvGJoHk;rIjypfrIqdkif&mOya'yk'fr 409 ESifhEdkifiHawmftMunfndKysufatmifvkyfaqmifr IjypfrIqdkif&mOya'yk'fr 124(u)jzifh w&m;pJGqdk

    xm;jcif;tay: EdkifiHawmftaejzifhjyefvnfoHk;oyf oufnmpGmpOf;pm;ay;Edkifyg&efESifhjypfrIrsm;udk kyfodrf;csrf;omcGifhjyKay;Edkifyg&efjynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh jynfolUvTwfawmfOu|xHodkU &nfTef;pmrsm;jzifharw m&yfc Hay;ydkUvmaMumif;?

    OD;qef;qifhtay: w&m;pJGtzJGUtpnf; jzpfonfh tkyfcsKy fa&;u@u azmfjyygjypfrIqdkif&mOya'rsm;jzifhw&m;pJGqdkxm;jcif;jzpfNyD; w&m;pJGqdkwifydkUvmaomtrIudk w&m;pD&ifa&;u@jzpfonfh w&m;Hk;uppfaq;pD&if&rnfjzpfaMumif;? jynfaxmifpkvTwf

    aejynfawmfatmufwkdbm 16 jynfaxmifpk0efBuD;a[mif;OD;qef;qifhtm; w&m;pGJqkdxm;jcif;udpESifhpyfvsOf; q&mawmfoHCmawmfrsm;? jynfaxmifpkvTwfawmf

    udk,fpm;vS,f51 OD;ESifh{&m0wDwkdif;a'oBuD; jynfolvlxk 1004 OD;wdkYu arwm&yfcHpmrsm;jzifhwifjyvmjcif;tay: jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu EkdifiHawmforwESifhjynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfwkdYxHokdYo0PfvTmay;ydkYxm;aMumif;od&onf/

    vTwfawmfwGif;rJcGJqkH;jzwf&mOpenVoting pepfusifh okH;&efjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh yxrqkH;tBudrfprf;oyfaqmif&Guf

    aejynfawmfatmufwdkbm 16vTwfawmfwGif; rJcGJqkkH;jzwf&mwGifyGifhvif;jrifomrI&Sdapa&;twGufOpen VotingpepfusifhokH;&ef,aeYusif;yonfhjynfolYvTwfawmftpnf;ta0;tNyD;wGifjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhyxrqkH;tBudrfprf;oyfaqmif&GufcJhonf/

    ,if;odkYaqmif&Guf&jcif;rSmrMumrDusif;yrnfh vTwfawmftpnf;ta0;rsm;wGifrJcGJqkH;jzwf

    rIrsm;jyKvkyf&m rJrsm;aysmufqkH;jcif;? usefvSyf jcif;r sm;udkxif&Sm;pGmodjrifEkdifap&eftwGufjzpfaMumif; jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;uajymonf/

    ]]tcsKdUu oHo,awG &Sdaumif;&SdaeEdkifygw,f/ tckuRefawmfwdkYusifhokH;wmu axmufcH?uefYuGuf? Mum;aerJawGu wDADGzefom;jyifay:rSm vmay:aerSmyg/ 'DawmhrJaysmufqkH;wmawGrjzpfawmhbl;/ yGifhvif;jrifomrI

    &Sdvmr,f/ 'gaMumifhrdkYvdkYrdrdwdkYay;vdkufwJh rJqE[m aysmufvm;? raysmufbl;vm;? oHo,rsm;ajyaysmufoGm;EdkifrSmjzpfovdkwpfzufuvJ uRefawmfwdk Y&JUvkyfaqmifcsufudkyGifhvif;jrifomrI&SdaerSmjzpfygw,f/ 'gaMumifhrdkYvdkY'DpepfudkpwiftokH;jyKaqmif

    &GufrSm? prf;oyfrSmjzpfygw,f/'gaMumifhjynfolYvTwfawmfOu|u rJpwifay;EdkifygNyDvdkYpwif

    aMunmvdkufcsd efrSp pue fYokH;q,ftwGif;rJay;&rSmjzpfygw,f}}[kjynfolUvTwfawmfOu|u today;ajymMum;NyD;aemufprf;oyfrJay;cJhMuonf/

    Bi rGef;wnfh ae*sme,ftrIyk'fr505(c)\tjrifh qHk;jypf'Pfaxmif'PfESpfESpftrdefYcsrSwf

    awmfudk,fpm;vS,frsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;NyD; jzpfouJhodkUarwm&yfcHvmonfhq&mawmf?oHCmawmfrsm;xHodkUvnf; oifhawmfonfhenf;vrf;jzifhavQmufxm;today;rnfjzpfaMumif ;?tqdkyg q&mawmf oHCmawmfrsm;?

    &efukef atmufwdkbm 16

    BirGef;wnfhae*sme,ftrIudpESifhywfouf owif;a&;om;oltygt0ifxkwfa0olESifht,f'Dwmpkpkaygif;ig;OD;tm; ,aeYeHeufydkif;wGifyef;bJwef;NrdKUe,fw&m;Hk;rStNyD;owftrdefYcsrSwf&m yk'fr505(c)\tjrihfqHk;jypf'Pfjzpfonfhaxmif'PfESpfESpfcsrSwfcJhonf/

    MDCFrSMum;jzwftpdk;&wifajrmufaMumif;owif;azmfjyrIESifhywfoufowif;txl;wyfzGJUuw&m;vdkjyKvkyfEdkifiHawmftMunfndKysufaprIyk'fr505(c)jzifhtrIzGifhw&m;pGJqdkxm;aomtrIukd,cktcsdefwGiftwnfjyKNyD;jzpfonfhrD'D,mOya'jzifhApply(ajymif;vJ&ef)vkyfEdkif&eftwGufavQmufvJcsuftjynfhtpHkukdoufqdkif&mNrdKUe,fw&m;Hk;odkY ,ckv 14 &ufu pm 2 okdY

    pm 2 okdY

    atmufwkdbm 16 &ufnae 4 em&DcefYu &efukefNrdKU yef;bJwef;NrdKUe,ftaemf&xmvrf;ESifh32vrf;axmifh&SdtaqmufttHkaqmufvkyf&efum&Hxm;aom0if;ab; ajrom;N ydKusum ajratmu fa&rsm;vrf;ay:vQHwufrIjzpfay:aeonfudkawGU&pOf/ ("mwfyHk-aeZmrsdK;aqG)

    Superseries jcif;vHk;NydKifyGJa':vmig;odef;ausmftukeftuscH

    jrefrmEdkifiHusif;yrnf

    urmYpm;eyf&dumtpDtpOfjzifhuav; ESpfodef;ausmftm;

    ausmif;wGif;&dumjzefYa0rnf

    pm-3

    pm-3

    EkdifiHawmforwESifhjynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf xH jynfaxmifpkvTwfawmfem,uo0PfvTmay;ydkY

  • 8/10/2019 Union daily 17-10-2014.pdf

    2/23

    2 twGJ2? trSwf190 (17-10-2014) aomMum ?TOP NEWS

    EdkifiHwpfckazmfaqmif&efpm;eyf&dumvHkjcHKa&;ESifUtm[m&jynfU0a&;onft"duOD;pm;ay;vdktyfcsufjzpfonfudk,HkMunfaMumif;

    urmhpm;eyf&dumaehtxdrf;trSwftcrf;tem;wGif'korwajymMum;cdkifxl;aejynfawmfatmufwdkbm 16

    jynfoljynfom;rsm;\ vlrIb0 vHkjcHKa&;wdk;wufrIjzifhjidrf;csrf;jyD;usef;rmcsrf;omaomEdkifiHwpfcktjzpf azmfaqmi fedkif&efpm;eyf&dumvHkjcHKa&;ESifhtm[m&jynfh0a&;onft"du OD;pm;ay;

    vdktyfcsufjzpfonfudk cdkifrmpGm,HkMunfygaMumif;'kwd,orwOD;PfxGef;u,aeYajymMum;onf/

    ,aeYeHeufydkif;u aejynfawmf&Sdv,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efMuD;XmewGifurmh

    pm;eyf& dumaeY txdrf;tr Swftcrf;tem;udkusif;ycJhjyD; 'kwd,orwu tzGifhtrSmpum;ajymMum;&m ,if;uJhokdYxnfhoGif;ajymMum;cJh jcif;jzpfonf/

    xdkYjyif'kwd,orwOD;PfxGef;u ]]pm;eyf&dumzlvHkrIr&SdbJeJY vlrIb0om,mrIrsm ;udkwnfaqmufEdkifrnfr[kwfonfhtwGuf urmhukvor*tzGJUtpnf;&JUaxmifpkESpf&nfrSef;csufrSmvJ 2025 ckESpfr Sm urmwpf0ef;vHk; iwfrGwfacgif;yg;rIyaysmufa&;&nfrSef;csufowfrSwf

    xm;&Sdonfhtwdkif; wpfurmvHk;

    \ &dumvdktyfcsufudkjznfhwif;Edkif&efurmhEdkifiHtoD;oD;uvuf

    wGJnDnDMudK;yrf;yg0ifazmfaqmifay; Mu&rSm jzp fygw,f}}[ lxyfavmif;ajymMum;onf/

    vuf&S d urm hvlOD; a&wdk ;wufrIEIef;t&2050jynfhESpfwGifurmhvlOD;a&onf9 bDvD,H

    ausmfjyD; 10bDvD,Htxdwdk;wufvmrnfjzpfonfhtwGufvuf&Sdpm;eyf&dum vdktyfcsu ftygt0if wdk;wufvmrnfhvlOD;a&twGuf&dumxkwfvkyfrIudk,ckxufESpfqydkrdkwdk;wufxkwfvkyf

    &ef vdktyfcsuf&S dvmrnfjzpf

    aMumif; ynm&Sifrsm;uoHk;oyfxm;onf/

    xdkYjyif urmwpf0ef;vHk;aeYpOfvlOD;a& wpfbDvD,HonfqmavmifiwfrGwfpGmjzifh tdyfpufae&aMumif; ynm&Sifrsm;upm&if;aumuf,lcefYrSef;xm;onf/4if;tjyifurmwpf0ef;vHk;wGifvl&SpfOD;vQifwpfOD;rSm tm[m&csKdUwJhrIudkaeYpOfcHpm;ae&aMumif;udkvnf; urmhpm;eyf&dumESifh

    pdkufysdK;a&;tzGJU (FAO)\ ppfwrf;rsm;wGifazmfjyxm;onf/

    xdkYaMumifh,ckESpfurmhpm;

    eyf&dumaeYtxdrf;trSwfaqmifyk'fudk ]rdom;pkwdkif;\ pdkufysdK;pGrf;tm;jzifhurmMuD;udkauG;arG;apmifha&SmufMuygpdkY}[kowfrSwf

    um urmwpf0ef;vHk;&Sdv,f,m

    vkyfief;vkyfudkifaeol rdom;pkaygif; oef; 500 ausmf\ pdkufysdK;xkwfvkyfrIudk ydkrdkjrefqefum

    a&mif;0,fpD;qif;Edkifa&;twGufzefw D;aqmi f&Gu fay; jci f;j zifhiwfrGwfacgif;yg;rIudk avsmhyg;apEdkif&ef&nf&G,faMumif;od&onf/

    ,aeYjyKvkyfaomtcrf;tem;wGif'kwd,orwu tzGifhtrSmpum; aj ym Mu m; cJ hj yD ;a emuf

    Myanmar National Lauching

    of Zero Hunger Challenge

    Lauchingtm; zGifhvSpfaMumif;aMunmcJhonf/ ,if;aemuf

    v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efMuD;Xme jynfaxmifpk0efMuD;u tcrf;tem;ESifhywfoufjyD;&Sif;vif;ajymMum;onf/

    a&SUzkH; jynfaxmifpk0efBuD; rSjynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,f51OD;ESifh{&m0wDwdkif;

    a'oBuD; jynfolvlxk 1004OD;wdkUu &nfnTef;ygarwm&yfcHpmrsm;jzifhay;ydkUwifjyvmjcif;udkod&dSEdkifyg&efay;ydkUtyfygaMumif;wdkYudk a&;om;azmfjyxm;onf/

    xkdYtwl jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,f 51 OD;ujynfaxmifpkvTwfawmfem,uxHokdYpkaygif;vufrSwfa&;xdk;

    xm;onfhwifjycsufwpfckay;ydkYxm;NyD; ,if;wifjycsuftwGif;

    ]]aiGaMu;tvJGoHk;pm;rI? udk,fusKd;oHk;pJGrI[laompJGqdkrIjzifhXmewpfckrS0efBuD;wpfOD;wnf;udkom pJGqdkta&;,ljcif;rSm yk*vduyk*dKvfa&;qefaeygaMumif;? ae&mtm;vHk;eD;yg;rS OD;qef;qifh

    tay: ukPmoufpGmtaumif;jrifa&;om;azmfjyaejcif;onftpdk;&tay: tqdk;jrifoabmoufa&mufaeygaMumif;? w&m;Hk;wGifppfaq;aerIrsm;aMumifh bmom? omoemndKEGrf;xdcdkufapaom? tjcm;rvdktyfaompum;&yfESifhtaMumif;t&mrsm;jzpfay:vmEdkifaMumif;? ,HkMunfrIwnfaqmufaeaomumvwGiftpdk;&tzGJU\ yHk&dyfaumif;ESifh*kPfodumudkxdcdkufrIjzpfay:apEdkifaMumif;? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;a&S;IEdkif&efoabmxm;BuD;rIudktajccH odrfarGUaomenf;jzifhom ajz&Sif;apvdkaMumif;?jynfaxmifpktqifh\ *kPfodum? EdkifiHawmfwm0eftqifhqifh

    xrf;aqmifcJhaom *kPfodum? EdkifiHawmftBuD;tuJrScDs;jrifhxm;aombJGUwHqdyf*kPfodumwdkUESifhta&;,lcHxm;&aom yk'frwdkUudk

    EdIif;,SOfygu roifhavsmfrIwdkUjzpfaeaMumif;?ta&;,lcHae&aomol\ usef;rma&;udk axmufxm;iJhnmapvdkaMumif;? odkUjzpfEdkifiHawmfwGiftrsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&; t&dSeft[kefjrifh

    aqmif&GufaecdsefumvwGiftjyifpnf;rSrdwfaqGnDaemifrsm;tm;vufwJGEdkif&efzdwfac:aecdsefwGiftwGif;pnf;rSrdom;pk0ifrsm;\nDnGwfa&;wJGvufrsm; rjzKwfoifhbJcdkifjrJaezdkUvdktyfrnf[k,lqyg jynfaxmifpkvTwfawmfem,urSwpfqifh qufvufaqmif&GufEdkif&efwifjytyfygaMumif;? omoema&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;tjzpfwm0ef,lcJholOD;qef;qifhtm; jynf

    olydkifypnf;tvJToHk;pm;rIyk'fr409? EdkifiHawmftMunfndKysufatmifvkyfaqmifrIyk'fr 124(u)wdkUjzifhzrf;qD;xdef;odrf;w&m;pJGqdkxm;jcif;udk EdkifiHawmfrSjyefvnfoHk;oyf ajzavQmhay;Edkifyg&efvTwfawmfudk,fpm;vS,ftaygif;wdkUu em,uBuD;tm;pk

    aygif;wifjyygtyfygaMumif; xnfhoGif;a&;om;xm;onf/

    a&SUzkH; BirGef;wnfhae rStNy D;owf wifc Jhaomfvnf;ajymif;vJjcif;r&SdbJyk'fr 505(c)jzifhaxmif'PfESpfESpfcsrSwfcJhjcif;jzpfonf/

    ]]axmif'PfESpfESpftrdefYcsrSwfrIeJYywfoufNyD; t,lcH0ifzkdYvkyfoGm;rSmyg}}[kw&m;cHbufrStrIvdkufygaqmif&Gufay;aeonfhw&m;vTwfawmfa&SUaeOD;ausmf0if;uajymonf/

    jypfrIqdkif&mOya'yk'fr505(c)rSm tjrifhqHk;jypf'Pftjzpfaxmif'PfESpfESpf?axmif'PfESifhaiG'PfwGJzufvnf;aumi f;?tedrhfq Hk; aiG'P ftjzp fvnf;aumif; toD;oD;csr SwfEdkifNyD;,cktrdefYcsrSwfrIrSm tjrifhqHk;jypf'Pfjzpfvsuf&Sdonf/

    ,if;trIudptrdefYcsrSwfrIESifhywfouf w&m;cHbufrS&ufaygif; 60(ESpfv)twGif;

    t,lcH,lydkifcGifh&SdNyD; trIonfw&m;cHrsm;bufrSvnf; t,lcH0ifoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

    ,ckESpfZ lvdkifvtwGif;u]]a':atmifqef;pkMunfESif h

    wdkif;&if;om;'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;tm; Mum;jzwftpdk;&tjzpfjynfolrsm;uwifajrmufaMumif;MDCFxkwfjyef}}[laomowif;

    acg if; pOf jzifhBirGe f;wnf hae*sme,frSazmfjyrIESifhywfoufoufqdk if&mrSw&m;p GJqdkcJ hjcif;jzpfonf/

    BirGef;wnfhae*s me,ftrIukdpwiftrIzGifhta&;,lpOfu

    ta&;ay:pDrHrItufOya'yk'fr5(n)^(C)wdkYjzifhtrIzGifhta&;,lcJ hNyD; Edki fiHawmforwESihfpme,fZif;aumifpD(,m,D)wdk YawGUqHkNyD;aemufydkif; jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 505(c)odkYajymif;

    vJcJhjcif;jzpfonf/

    a&S;a[mif;taqmufttHk &efukefwdkif;rD;owfpcef;tm; tjyma&mifurnf;jym;wyfqifat;csrf;rkd;&efukefatmufwdkbm 16

    tjyma&mifurnf;jym; wyfqifrIudkpwkwajrmuftaqmufttHktjzpfausmufwHwm;NrdKUe,fql;avbk&m;vrf;ay:&Sd&efukefwdki f;a'oBu D; rD;owfpcef;taqmufttHkwGi f ,aeYwyfqifcJhonf/

    tqdkygrD;owfpcef;taqmuf

    ttHkrSm a&S;a[mif;tarGtESpftaqmufttHkpm&if;0i fjzpfNyD;&efukefNrdKUwGifrlvtoHk;jyKonfhyHkpHtwkdif; qufvuftoHk;jyKae

    qJoufwrf;t&SnfqHk;taqmufttHkwpfckjzpfaMumif;od&onf/

    ]]'DtaqmufttHku NrdKUjywm0efudkESpf100 ausmfwJhtxdaeYpOfrjywfausyGefpGmxrf;aqmifaeqJjzpfovdk &efukefNrdKU&JUtxifu&jzpfwJhql;avbk&m;vrf;r

    Icif;udkNyD;jynfhpHkatmifwnf&SdaewJh Adokumvuf&mvJjzpfygw,f/'Da&S;a[mi f;taqmuftt HkudktjrJopfvGifatmifxdef;odrf;xm;EdkifwJhrD;owfwyfzGJUudkvJcsD;usL;

    *kPf jyKv dkygw,f}}[k tjyma&mifurnf;jym;wyfqifyGJwGif&efukefNrdKUjy tarGtESpfxdef;odrf;

    apmifha&Smufa&;tzGJUrSa':rdk;rdk;

    vGifu ajymonf/NrdKUawmfcef;rudk tjyma&mif

    urnf;jym; yxrqHk;wyfqifcJhNyD;aemuf{&m0wDbPfHk;csKyfESifh[mareD;,ef;bk&m;ausmif;wdk YwGifwyfqifNyD;vmrnfh&ufowywftwGif; a&S;a[mif;taqmuf

    ttHkrsm;wGifxyfrHwyfqifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    a&S;a[mif;rD;owftaqmufttHkudk 1911 ckESpfwGifjrLeD

    pDy,ftzGJUu rD;owfpcef;wnfaqmuf&ef ql;avbk&m;vrf;ay:wGifajruGufwpfuGuf0,f,lcJhNyD; tuf'GyfacwfAdokumvuf&maumif;wpfckjzpfNyD; ay100&SdarQmfpifBuD;vnf;yg&SdaomrD;owftaqmufttHkudk 1912ckESp fwGif aqmufvkyfN yD;pD;cJhonf/ tqdkyg taqmufttHkonf jrefrmEdkifiHwGif jrif;jzifhqGJaomtif*sifrsm;tm; "mwfqD

    odkYr[kwfa&aEG;aiGUoHk;tif*sifrsm;jzifhtpm;xdk;ajymif;vJcJhaomyxrqHk;rD;owfpcef;jzpfonf/

    tjyma&mifurnf;jym;wyfqifjcif;tpDtpOftaumiftxnfazmfEkdif&ef&efukefNrdKUtESHY&Sdordkif;0ifae&mrsm;avhvmjcif;?urnf;jym;rsm;xkwfvkyfjcif;ESifh wyf

    qifjcif;wdkYtwGufRoyal Philipsu tar&duefa':vm 75000udk axmufyHhay;rnfjzpfonf/

    "mwfyHk-vIdifrsKd;xGef;

    rSefaom owif;pum;aeYwdkif;Mum;NyD; ydkif;jcm;EdIif;,SOft&Sdtwdkif;jrifzdkY

    zwfMupkdY

  • 8/10/2019 Union daily 17-10-2014.pdf

    3/23

    ? twGJ2? trSwf190 (17-10-2014) aomMum 3TOP NEWS

    wm&m&efuif;&efukef atmufwkdbm 16

    urmhpm;eyf&dumtpDtpOfESifh ,leDavbmukrPDrScaemvf\ axmufyHhrIjzifhausmif;wGif;&dumjzefYa0rItpDtpOfukducsifjynfe,f? &ckdifjynfe,f? &Srf;jynfe,fESifhrauG;wkdif;a'o

    BuD;wkdYwGif uav;ESpfodef;ausmfukd,ckynmoifESpf2014-2015 wGifjzefYa0oGm;rnfjzpfaMumif; ,leDavbm\trIaqmift&m&SdcsKyf aygvfzkdrefxHrSod&onf/

    ,leDavbmukrPD\ tar&duefa':vm 250000 axmufyHhrIjzifhuav;oli,frsm;tm; tdrf,loGm;Ekdifonfh&dumukdvpOfuav;wpfOD;vQifqef10uDvkdEIef;jzifhausmif;ac:csdef90&mckdifEIef;jynfhrDaom uav;rsm;tm;jzefYa0ay;aeNyD; uav;oli,frsm;

    ausmif;wufrSefjcif;ESifhtdrf&Sdusefrdom;pk0ifrsm;yg tqkdygtpmtm[m&ukdpm;oHk;Ekdif&efxkdokdYpDpOf&jcif;jzpfaMumif; ,leDavbmukrPDrSod&onf/

    urmhpm;eyf&dumtpDtpOf\ jrefrmEkdifiHtrIaqmif'gkdufwm

    tmom&if;umpifu]]urmhpm;eyf&dumaeYrSmcaemvfuJhokdYtrSwfwHqdyfrsm;u urmhvIyf&Sm;rIwpf&yftaeeJU a'oxGufukefawGukd0,fNyD; ausmif;wGif;&dumjzefYa0rItjzpfvIyf&Sm;aqmif&Gufaewmukdtxl;0rf;ajrmufrdygw,f/ uifnmEkdifiH? tif'kdeD;&Sm;EkdifiHeJYzdvpfykdifEkdifiHawGu uav;awGrSm csufcsif;vufiif;

    tusKd;cHpm;ae&NyDjzpfNyD; iwfrGwfacgif;yg;rIyaysmufa&;ukdvJwkd;csJUaqmif&GufaeygNyD}}[k ,aeYusa&mufonfhurmhpm;eyf&dumaeYtxdrf;trSwftcrf;tem;wGifajymMum;onf/

    urmhpm;eyf&dumtpDtpOfrSausmif;wGif;&dumaxmufyHhonfhtpDtpOfjzifh ausmif;wufrrSefaom uav; 58oef;cefYukdausmif;wufrSefapjcif;jzifhpm;eyf&dumrsm;yHhykd;ay;vsuf&Sdonf/,leDavbmrS caemvf\axmufyHhrIjzifhtar&duefa':vm 26oef;ukdurmhpm;eyf&dumtpDtpOfokdY2007 ckESpfrSpwifumausmif;wGif;&dumyHhykd;rItjzpfvSL'gef;cJhjcif;jzpfonf/ ,ckESpfwGif

    ausmif;wGif;&dumtpmtm[m&ig;oef;udk b*Fvm;a'h&Sf? tif'kdeD;&Sm;? zdvpfykdifEkdifiHwkdYwGifaxmufyHhEkdifcJhaMumif;od&onf/,aeYusa&mufonfh urmhpm;eyf&dumaeYwGif caemvfrS

    ausmif;wGif;&dumwpfoef;ukdtqkdygoHk;EkdifiHokdYvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/

    Superseriesjcif;vkH;NydKifyGJa':vmig;odef;ausmftukeftuscH jrefrmEdkifiHusif;yrnf

    rif;rif;pdk;aejynfawmfatmufwdkbm 16

    urmYxdyfoD;jcif;vkH;toif;rsm;omyg0if,SOfNydKifcGifY&onfh Superseriesjcif;vHk;NydKifyGJudk ,ckv 30 &ufrSEdk0ifbm 2&uftxdaejynfawmf0P

    od'd rdk;vkHavvkHtm;upm;uGif;BuD;wGif tar&duefa':vmig;odef;ausmftukeftuscHum usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; tjynfjynfqdkif&mydkufausmfjcif;tzGJUcsKyftwGif;a&;rSL; 'gwdktAf

    'Gvrf[vrfum'&fuajymMum;onf/,aeYaejynfawmfo*F[[dkw,f

    jrefrmEdkifiHydkufausmf jcif;tzGJUcsKyfujyKvkyfonfh ISTAF Super-seriesMyanmar2014-2015 owif;pm&Sif;

    vif;yGJwGif ,ckuJYodkYajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ ,ckuJYodkYSuperseriesNydKifyGJ

    BuD;u dk tdrf&Si ftjzpfvufcHusif;yEdkifonfhtwGufvGefpGm*kPf,laMumif;?

    ,SOfNydKifrnfhuGif;rsm;rSm ydkufausmfjcif;vkH;tm;upm;twGufoD;oeYfaqmufvkyfxm;onfhuGif;rsm;jzpfNyD; NydKifyGJ0iftoif;rsm;rSmvnf; tm;oGefcGefpkdufBudK;yrf;aeNyDjzpfum &v'faumif;rsm;aqmif,lvmrnfjzpfaMumif;?,if;NydKifyGJBuD;rSwpfqifhjrefrmEdkifiH\ydkufausmfjcif;tm;upm;wdk;wufzGHUNzdK;aprnfh

    tvm;tvmaumif;wpf&yfjzpfvmrnfjzpfaMumif;? tm;upm;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;aZmf0if;uajymonf/

    NydKifyGJ0ifrnfYtm;upm;orm;rsm;tm;taxmuftyHhtjynfhtpkHjzifhudk;vpcef;oGif;avYusifhxm;vsuf&SdNyD; NydKifyGJ0ifaMu;udktcrJhowfrSwfxm;um vma&muftm;ay;olrsm;udk a&oeYf? tcsKd

    &nfrsm;jzifh{nfhcHoGm;rnfjzpfaMumif;jrefrmEdkifiHydkufausmfjcif;tzGJUcsKyfOu|

    OD;pdk;Edkifuajymonf/tqdkygNydKifyGJBuD;wGifxkdif;? rav;&Sm;? tif'dkeD;&Sm;? pifumyl? *syefponfh

    xdyfoD;toif;rsm; vma&muf,SOfNydKifrnfjzpfNyD; NydKifyGJtrsKd;tpm;av;rsKd;,SOfNydKifoGm;rnfjzpfum ,SOfNydKifrnfhNydKifyGJtrsKd;tpm;av;rsKd;udk ,ckv 28&ufwGifNydKifyGJ0iftoif;rsm;awGUqkHum

    tao;pdwfndEIdif;NyD;yguowif;xkwfjyefoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

    jrefrmEdkifiHwGif yxrqk H;tBudrftm&Stqifhjcif;vkH;NydKifyGJudkjyKvkyfEdkifNyDjzpfNyD; ,if;NydKifyGJBuD;\ ukefusp&dwf

    rsm;udk jrefrmEdkifiHydkufausmfjcif;tzGJUcsKyfESifh Asia Sports VenturewdkYutukefuscHoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

    urmUpm;eyf&dumtpDtpOfjzifUuav;ESpfodef;ausmftm;

    ausmif;wGif;&dumjzefha0rnfwifwifat;aejynfawmfatmufwdkbm 16

    jrefrmEdkifiH obm0o,HZmwt&if;tjrpfpDrHtkyfcsKyfrIqdkif&mnDvmcHudk aejynfawmf&Sd jrefrmuGefAif;&Sif; A[dkXme(MICC 2 ) wGif ,aeYeHeuf

    ydkif;uusif;ycJhonf/tqdkygnDvmcHwGifEdkifiHawmf

    orwHk;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif]]a&&SnfrSm obm0o,HZmw pDrHcefYcGJrIudpawGrSm atmifjrifrI&Sdvmr,f

    vdkY&nfrSef;xm;ygw,f/ jrefrmEdkifiH[m o,HZmwawG&JUusdefpm

    oifhrIuae vGwfajrmufEdkifzdkYvJarQmfvifhygw,f}}[k xnfhoGif;ajymMum;c Jhonf/

    xdkYjyif jynfaxmifpk0efBuD;OD;pdk;odef;u ]]orwBuD;OD;odef;

    pdefu 'DaeUtcrf;tem;udkrwufa&mufEdkifwJhtwGufuRefawmfwdkYudk rSmMum;cJhwmu uRefawmfwdkY

    vkyfEdkiforQ? pGrf;aqmif&nf&SdorQ EITIwm0efawGudkjzpfajrmufatmifvkyfzdkYqdkwmudkajymMum;cJhygw,f/ aemuf 18vtwGif; rSm EITItpD&ifcHpmudkwifEdkifzdkYtwGufvJtpdk;&taeeJY'Doufwrf;twGif;rSm NyD;pD;atmifwifEdkifzdkYvkyfrSmjzpfygw,f}}[kxnhfoGif;ajymMum;cJhonf/

    b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmi fp k0 ef Bu D; a' gu fwmarmifarmifodrf;uvnf; ,aeYusif;yaomnDvmcHwGif]]jrefrmEdkifiHtaeeJYyxrOD;qHk; EITItpD&ifcHpmwifEdkifzdkYtwGufe,fy,f

    a&G;cs,fwJhae&mrSm a&eH?obm0"mwfaiGUeJYopfawmpwmawGxJ

    uae wpfck'grSr[kwfESpfckudka&G;cs,fzdkYpOf;pm;aeygw,f}}[kajymMum;cJhonf/

    xdkYjyifnDvmcHodkYwufa&mufaqG;aEG;cJhaom EITI\ Chair

    RtHon Clare Shortu]]obm0

    o,HZmwu bmawG&aevJ?&wJhaiGawGudkb,fae&mawGrSmtoHk;jyKvJ? b,fvdkoHk;p GJoifhovJqdkwmudk EITI tzGJU0ifawGu *drf;av;wpfckvdkoHk;aer,fqdk&iftjrJwrf;yGifhvif;jrifomrI&Sdaom? wm0efcHrI&Sdaomtpdk; &tky fcsKyfrIpepfwpfc k&zdk YtwGufBudK;pm;aqmif&Gufwmjzpfovdk 'grSomjynfolvlxkuyGifhvif;jrifompGm odNyD;awm hjynfolawG&JUb0udk jrihfwifEdkif

    rSmjzpfygw,f}}[k oHk;oyfajymMum;cJhonf/

    tqdkygnDvmcHodkYb@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmarmifarmifodrf;? pGrf;tif0e fBuD;Xme jynfaxmi fpk0efBuD; OD;aZ,smatmif? oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rSTefMum;

    jrefrmEdkifiHobm0o,HZmwt&if;tjrpfpDrHtkyfcsKyfrIqdkif&mnDvmcHusif;y

    a&;rSL;csKyfrsm;? TefMum;a&;rSL;rsm;? jynfwGif;rSobm0ywf0ef;usifqdkif&m t&yfbufvlUtzGJU

    tpnf;rsm;? ynm&Sifrsm;? EITItzGJU0ifEdkifiHrsm;rSynm&Sifrsm;?obm0ywf0ef;usifqdkif&mEdkifiH

    wumynm&Sifrsm; wufa&mufaqG;aEG;cJhMuonf/,ckjyKvkyfonf h nDvmc H

    onfjrefrmEdkifiHtaejzifhEITItzGJU0ifavmif;EdkifiHtjzpfowfrSwfcH&NyD;aemu f yxrOD;q Hk;usif;yaom EdkifiHwumtqifh

    aqG;aEG;yGJjzpfonf/

    jrefrmEdkifiHonf,ckESpfZlvdkif2&ufu ruqDudkEdkifiHwGifusif;ycJhaom EdkifiHwum

    EITIbkwftzGJU\ oabmwlnDcsufjzifhEITItzGJU0ifavmif;EdkifiHtjzpfowfrSwfcHcJh&onf/

    xdkUodkYowfrSwfcHcJh&NyD;onfh&ufrSpwifumtcsdef18 vtwGif;yxrOD;qHk;tpD&ifcHpmudk a&;

    om;wifjy&rnfjzpfNyD; ,if;tpD&ifcHpmwifjyEdkifa&;twGuf,ckusif;yaomnDvmcHutaxmuf

    tuljyKrnfjzpfaMumif; ynm&Sifrsm;uoHk;oyfMuonf/

    wm&m&efuif;&efukefatmufwdkbm 16

    jrefrmEdkifiHenf;ynmESifhoufarG;ynmausmif;rsm;rS tif*sifeD,mq&m

    q&mrrsm;tm; avhusifhysKd;axmifumRobot uJhodkY txl;jyKbmom&yfrsm;

    twGufoifwef;rsm;zGifhvSpfoifMum;ay;a&;ESifhjrefrmEkdifiHwGifInstitute of

    Technology zGifhvSpfEkdifa&;udp&yfrsm;udk odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmudkudkOD;ESifh*syefEkdifiHwm0ef&Sdolrsm; pufwifbm 29&ufrS ,ckv 3 &ufwGifoabmwl

    vufrSwfa&;xdk;cJhNyD;rMumrDwGif tqdkygodyHESifhenf;ynm0efBuD;Xmeatmuf&Sd

    tqifhjrifhynma&;pepfwGifpwifoifMum;cGifh&rnfjzpfaMumif;od&onf/

    *syefEkdifiHESifh jrefrmEkdifiHtMum;

    tif*sife D,mynm&yfESifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufrI yl;aygif;

    zvS,faqmif&GufEdkifa&;twGufMemo-randum of Cooperationudk tqifhjrifh

    odyHESifhenf;ynmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKy fOD;ausmfp Gmpdk;ESifh *syefEkdifiHwm0ef&Sdolrsm; oabmwlpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;cJhNyD;jzpfonf/ if;pmcsKyft&jrefrm-*syefESpfEkdifiHtaejzifhjrefrmEdkifiH

    rSvli,frsm;tm; *syefEkdifiHodkYapvTwfEkdifa&;? *syef-tm&Svli,fzvS,fa&;

    tpDtpOfrsm; wkd;wufaqmif&GufEdkifa&;twGuf vdktyfaomowif;tcsuftvufrsm;udk ESpfOD;ESpfzufzvS,fa&;wdkYyg0ifonf/ tqifhjrifhodyHESifhenf;ynmOD;pD;XmetaejzifhbGJU&(Graduate)ausmif;om;rsm ; tjyeftvSefvJvS,frnfhtpDtpOfr sm;? tif*sifeD,menf;ynm? tif*sifeD,mody Hynm&yfrsm ;?

    owif;tcsuftvufenf;ynmESifhodyH

    qdkif&mokawoey l;aygif;aqmif&GufrnfhtpDtpOfrsm;yg0ifonf/

    RobotuJUodkhtxl;jyKodyHESifUenf;ynmoifwef;ausmif;rsm;zGifU vSpfoifMum;ay;rnf

    pD;yGm;a&;qkdif&ma[majymyGJusif;yrnfatmif(ref;wuodkvf)yckuL atmufwdkbm 16

    yckuLNrdKUay:&SdpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? ukefonfyGJpm;rsm;?pGefYOD;wDxGifvkyfief;&Sifrsm;? pdwfyg0ifpm;olvli,frsm;twGuf

    q&mBuD;ygarmua'gufwmatmifxGef;oufu (ResponsibleBusiness Practices in Myanmar)acgif;pO fjzifh yckuL NrdKU

    NrdKUrvrf;&SdukefonfyGJpm;rsm;toif;cef;rwGif,ckv 18&ufeHeuf8 em&DcGJrS 11 em&DcGJtxda[majymrnfjzpf&m rnfolrqkdtcrJh0ifa&mufavhvmEkdifaMumif;od&onf/

  • 8/10/2019 Union daily 17-10-2014.pdf

    4/23

    4 twGJ2? trSwf190 (17-10-2014) aomMum ?TOP NEWS

    rif;rif;pdk;aejynfawmfatmufwdkbm 16

    txufjrefrmjynfwuokdvfq&m q&mrrsm;twGufoifdk;Tef;wrf;oifMum;a&;txl;uRrf;usifonfhtar&duef{nfhygarmu

    wpfOD;u 10vMum vma&mufaqG;aEG;ydk Ycsufv suf&Sd aMumif;rEav;wuokdvf wm0ef&Sdolrsm;xHrS,aeYod&onf/

    ,ckuJYodktar&duefygarmuwpfOD; vma&mufoifMum;ay;jcif;rSm 'kwd,tBudrfjzpfaMumif;?

    ,refESpfuvnf;{nfhygarmuwpfOD;u okH;vvma&mufoifMum;ay;cJhNyD; ,ckESpfwGifwkd;csJUonfhtaejzifh10voifMum;ay;rnfjzpfNyD; rEav;wuodkvfESifhtxufjrefrmjynf&Sdq&mq&mrrsm;udkTrainingay;oGm;rnfjzpfaMumif; rEav;wuokdvf'kygcsKyf a':oDwm0if;uajym

    onf/ ,ckvdkvma&mufydkYcsay;onfhtwGuf wuokdvfq&mq&mrrsm;\ t&nftaoG;udkydkrdkjrifhwifay;EdkifrnfjzpfNyD; yk HrSef

    oifaeusoifdk;rsm;xuf tjynfjynfqdkif&moifdk;rsm;ESifhydkrdkxd

    awGUvmrnfjzpfaMumif;? xkdYtwlyifoifMum;a&;wGifta&;BuD;

    onfhtcef;u@wpfckjzpfaomTestingppfaq;a&;tydkif;wGi f

    vnf;Test vkyf&mwGifyg0if&rnfh0daoovuPmrsm;udk ydkYcsay;rnfjzpfonfhtwGufq&m

    txufjrefrmjynfwuokdvfq&mq&mrrsm;twGuftar&duef{nfhygarmuwpfOD;10 vMumvma&mufaqG;aEG;ydkYcsvsuf&Sd

    q&mrrsm; tusKd;ydkrdk&&SdvmrnfjzpfaMumif;? q&m q&mrrsm;

    omruE-major First Yearxl;cRefausmif;om;rsm;ESifhwcsdKUaomar*smrsm;wGifvnf; 0ifa&mufoi fMu m;ay;rnfjz pfa Mumif ;t*Fvdyfpmygarmu a':eDeDvIdifuajymonf/vma&mufydkYcsonfh

    tar&duef{nfhygarmua'gufwm

    atrDa&mbwfrSm ,ckv 14&ufrSEdk0ifbm 5 &uftxdrEav;wuokdvft*FvdyfpmXmeq&mq&mrrsm;tm; oifdk;Tef;wrf;qGJenf;ESi fhywfouf Work-

    shop wpfckjyKvkyfvsu f&SdNyD;tqkdyg0yfa&SmYo kdY wuo kdvfq&m q&mr 70 wufa&mufvsuf&SdaMumif;od&onf/

    w&m&efuif;&efukefatmufwdkbm 16

    &efukeftrsKd;om;jywdkufwGiftoHjzifhvrf;Tefaompufudk,ckv 30 &ufrSpwifum iSm;&rf;toHk;jyKEdkifrnfjzpfNyD; tqdkygpufrsm;udk jrefrm? *syef? t*FvdyfESifhwkwfbmomav;rsKd;jzifh

    toHk;jyKEdkifrnfjzpfum trsKd;om;jywdkuf\t"dujyornfhypnf;trsKd;tpm; 30udk toHjzifhvrf;Tef&Sif;vif;ay;rnfjzpfaMumif;od&onf/

    jrefrmEdkifiH\ yxrOD;qHk;toHjzifhvrf;TefpufudktrsKd;om;jywdkuf(&efukef)wGifEdkifiHjcm;om;{nhfonfawmfrsm;tm; oHk;pGJc

    ig;a':vmjzifhvnf;aumif;? jrefrmEdkifiHom;rsm;tm;usyf2000jzifhvnf;aumif; iSm;&rf;ay;EkdifrnfjzpfaMumif; &efukeftrsKd;om;jywdkufTefMum;a&;rSL;xHrSod&onf/

    xdkvr f;Tefpu f\ toHoGi f;xm;aomtc suftvuftaxmuftxm;rsm;udk &efukeftrsKd;om;jywdkufrSwm0ef,la&;om;NyD; *syefEdkifiHrD,&SdwvDrdwufu bmomjyefqdkum *syefEdkifiHwGiftoHoGif;,lxm;NyD; if;rD,&SdwvDrdwufu jrefrmh

    ordkif;tarGtESpfrsm;tm; wefzdk;xm;jrwfEdk;jcif;ESifh*syef-jrefrmcspfMunf&if;ESD;jcif; txdrf;trSwfvufaqmiftjzpftoHvrf;Tefpuf45 vHk;udk tm;oGif;pufESifhwuGvSL'gef;cJhjcif;jzpfonf/

    rD,&SdwvDrdwuf\ydkif&Sifjzpfol Natsua Miyashita u&efukeftrsKd;om;jywdkuf\ tHhrcef;zG,f jrefrmhtarGtESpf

    tEkynmvuf&mrsm;udk urmodkYrdwfqufay;vdkaomqEjzifhtrsKd;om;jywdkufwGiftoHjzifhvrf;TefrItpDtpOfudk ulnDcJhaMumif;od&onf/

    &efukeftrsKd;om;jywdkufwGifyxrOD;qHk;toHjzifh vrf;nTefaompufrsm;bmomav;rsKd;jzifh

    toHk;jyKEdkifawmh rnf

  • 8/10/2019 Union daily 17-10-2014.pdf

    5/23

    ? twGJ2? trSwf190 (17-10-2014) aomMum 5REGIONAL AFFAIRS

    Asia One Online wGifazmfjyonfhGas Pains for China and Myanmar owif;aqmif;yg;udkjyefqkdonf/ aqmif;yg;&Sif Yun Sunonf urmwpfvTm;wGif Nidrf;csrf;a&;ESifhvHkjcHKa&;qkdif&mpdefac:rIrsm;udkavhvmaeonfhtpdk;&r[kwfonfhtzGJUtpnf;jzpfaom Stimson Center \ East Asia Program wGifokawoDtjzpf wm0efxrf;aqmifaeoljzpfonf/ aqmif;yg;wGifwkwf-jrefrmESpfEdkifiHtMum; pGrf;tifvHkjcHKa&;qkdif&mta&;udprsm;udk oHk;oyfwifjyxm;onf/

    ,refaeYrStqufjre frm-wkwfobm0

    "mwfaiGUydkufvdkif;rSwifydkYaeonfh"mwfaiGYyrmPxufenf;yg;onfhyrmPtwdkif;&&Sdaeonf[kwkwfEd kifi Hydk if CNPC uwrifoufoufxkwfjyefNyD;rMum

    ao;rDu wkwfEdkifiHudkvdkvm;rIr&Sd[k,lqcH&onfhrl0g'rsm;tay: wkwftpdk;&\rauseyfrIudkjyojcif;jzpfonf[k jrefrmEdkifiHrSwcsdKUaom avhvmapmifhMunfholrsm;u ouFmruif;jzpfMuonf/ wkwfEdkifiHbufrSavhvmapmifhMunfholrsm ;urlydkufvdkif;udktjynfht0toHk;rcsEdkifjcif;ESifhb@ma&;t& qHk;IH;rIrsm;onfwkwfEdkifiHESifhywfoufNyD;tar&duef\r[mAsL[majrmuftusdK;pD;yGm;rsm;udktoHk;awmfcHjcif;aMumifhjzpfay:vm

    jcif;jzpfonf[k &nfnTef;ajymMum;Muonf/ wkwfEdkifiHESifhywfoufonfh tar&duef\r[mAsL[majrmuftusdK;pD;yGm;rsm;wGiftem*wfumvy#dyutajctaewpf&yfjzpfay:onfhtcg wdkif;rvuma&vufMum;rSwkwfEdkifiH\ avmifpmqDwifoGif;rItrsm;tjym;udktar&duefuydwfqdkYEdkifpGrf;&Sdaejcif;vnf;yg0ifonf/

    tqdkygr[mAsL[majrmufa0zefoHk;oyfrIESifhyl;aygif;vkyfMuHrIqdkif&m oDtdk&Drsm;onfydkufvdkif;\"mwfaiGUydkYvTwfrIrjynfhrDjcif;twGuf ydkxdk;xGif;odjrifrI&SdNyD;pD;yGm;a&;t&wdkufdkuf&Sif;vif;jyqdkrIrsm;udkowdrrlrdbJjzpfaeonf/ wdkif;jynf\pD;yGm;a&;zGH UNzdK;rIjrefqefjcif;udk

    wkwf-jrefrmobm0"mwfaiGUydkufvdkif;qufoG,frItajctae

    tm;ay;&ef&nf&G,fonfhtaejzifhwkwftpdk;&ucsrSwfonfhaps;uGufaygufaps;xuf enf;yg;aom aps;EIef;owfrSwfcsufrsm;aMumifhwkwfEdkifiHuwifoGif;onfhobm0"mwfaiGUaps;uGuf

    onfrnfonfhtcgurStusdK;tjrwf&&Sdonfhvkyfief;rjzpfcJhyg/wkwftpdk;&ESifhtquftoG,f&SdonfhpGrf;tifukrPDrsm;onf4if;wdkY\jynfyrSwifoGif;onfhpGrf;tifwifoGi f;rIrsm;twGuftcGefuif;vGwfcGifhtcsdKU&&Sdaomfvnf; jynfwGif;ESifhtjynfjynfqdkif&m aps;EIef;rsm;tMum;wGifrnDrQrIrsm;&Sdaejcif;aMumifhodomxif&Sm;onfhb@ma&;qdkif&mqHk;IH;rIrsm; ukrPDtrsm;pkMuHKae&onf/

    jrefrmEdkifiHrSwifoGif;onfhobm0"mwfaiGUudpwGifrlwifoGif;onfhobm0"mwfai GU 1ukArDwmwefzdk;onf2 'or68 ,GrfcefY&SdaMumif; wkwftpdk;&\ pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme\tcsuf

    tvufrsm;t&od&onf/odkY&mwGif wkwfEdkifiH

    awmifydkif; ,leefjynfe,f&Sd,l&SDNrdKUwGifa'owGif;obm0"mwfaiGUaygufaps;onf1 ukArDwmvQif3 'or 36 ,GrfrS4

    'or 7,Grf&Sdonf/ jrefrmEdkifiHbuftjcrf;rSydkufvdkif;jzifhobm0"mwfaiGUwifydkUrIukefusp&dwfonf1 ukArDwmvQifoHk;,Grf&Sdojzifhaps;EIef;uGm[rItajctaet&ydkufvdkif;\ tjrwftpGef;&&SdEdkifpGrf;tvm;tvmudkusOf;ajrmif;apvsuf&Sdonf/

    tjrwftpGef;r&Edkifonfhydkufvdkif;rsm;

    wkwfEdkifiH\ trsdK;om;pGrf;tifvHkjcHKa&;udk cdkifrmtm;aumif;ap&ef tpDtpOfa&;qGJxm;onfhtaejzifhwkwfEdkifiHu&if;ESD;jrKyfESHxm;onhfjynfyEdkifiHrsm;wGifvkyfief;vnfywfaomobm0"mwfaiGUydkufvdkif;tm;vHk;eD;yg;onftIH;ay:vsuf&Sdonf/

    Petro China uvkyfief;vnfywfonfhtjcm;ydkufvdkif;rsm;ESifh

    txd jrif hwufvmcJhaMumif;w&m;0ifxkwfjyefonfhpm&if;Z,m;rsm;u azmfjyonf/

    txufygqHk;IH;rIrsm; jrifhwufvmcsdefwGifwkwftpdk;&taejzifhobm0"mwfaiGUaps;EIef;owfrSwfrIpepfudkaps;uGufudkydktajccHonfhaps;EIef;owfrSwfrlpepfodkYjyKjyifajymif;vJrIvkyf&ef

    vuf&SdtvGeftrif;rSDcdkae&onfhwkwfEdkifiHtwGufobm0"mwfaiGUydkufvdkif;rsm;onfta&;yg

    onfhpGrf;tift&if;tjrpfrsdK;pHkESifhydkYaqmifa&;vrf;aMumif;rsdK;pHkudk ay;tyfvsuf&Sdonf/

    wkwfEdkifiH\pD;yGm;a&;t&aemufususefcJhNyD;ukef;wGif;ydwfEdkifiHawmifydkif;a'otwGufta&;BuD;onfhpGrf;tiftaxmuftyHht&if;tjrpftjzpfwkwf-jrefrmobm0"mwfaiGUydkufvdkif;udkIjrifMuonf/

    obm0"mwfaiGUwifydkYonfhEdkifiHwpfEdkifiHtaejzifhjrefrmEdkifiHonf wkwf-jrefrmobm0"mwfaiGUydkufvdkif;\ueOD;pGrf;aqmif&nfrjynfhrDjcif;aMumi fh

    jzpfay:vmrnfhb@ma&;ESifhr[mAsL[mt&epfemqHk;IH;rIrsm;udk csifhcsdefwGufqxm;onfrSmtrSe fyif jzp fonf/ ESpfEdk ifiHoabmwlnDcsuft& wkwf-jrefrmobm0 "mwfaiGUydkufvdkif;\jrefrmEdkifiHbufodkYwifydkYrIonfydkufvdkif;\ ESpfpOfpkpkaygif;wifydkYrIukArDwm 12 bDvD,H\20 &mcdkifEIef;&Sd&rnf[k owfrSwfxm;onf/ NyD;cJhonfhESpfuydkufvdkif;\ wifydkYrIEIef;rjynfhrDjcif;aMumifh jrefrmEdkifiHonfobm0"mwfaiGUukA rDwmoef;

    60om&&SdcJhNyD; pkpkaygif;obm0"mwfaiGUwifydkYrI\ 2 'or 5&mcdkifEIef;om&&SdcJhojzifh rlvuwdjyKxm;onfh y#dnmOft&owfrSwfxm;aom20 &mcdkifEIef;atmufavsmhenf;NyD;vufcH&&SdcJhjcif;jzpfonf/

    pGrf;tiftvGeftrif;vdktyfaeonfhjrefrmEdkifiHonfwkwf-jrefrmobm0"mwfaiGUydkufvdkif;vkyfief;vnfywfrI'kwd,ESpfwGifjynfwGif;aps;uGufrsm;odkYobm0"mwfaiGUyrmP ydkrdkrsm;jym;pGma&mif;csEdkif&ef wkwfEdkifiHudk

    wGef;tm;ay;vmonfudk jrif&rnfqdkygu pdwf0ifpm;zG,fjzpfygonf/wkwf-jrefrmobm0"mwfaiGUydkufvdkif;\ vkyfief;vnfywfrItay: rausreyfjzpfrIrsm;onfESpfEdkifiHqufqHa&;\tjcm;aome,fy,frsm;tay:oufa&mufrI &Sdr&Sdqdkonfudkwdkif;wmMunfh&ef cufcJaeqJjzpfonf/ odkYaomfvnf;jrefrmEdkifiHonftaemufEdkifiHrsm;ESifhydkrdkeD;uyfpGm&SdvmcJhNyD; wkwfEdkifiHxHrSa0;uGmvmcJhojzifhydkuf

    vdkif;\ vkyfief;vnfywfrIESifhywfoufonfhrausreyfjzpfrIrsm;onfESpfEdkifiHqufqHa&;\tjcm;e,fy,frsm;tay: oufa&mufrI&SdrnfqdkonfrSm vHk;0jzpfEdkifajc&Sdaeonf/

    EdIif;,SOfMunfhygujrefrm-wkwfobm0"mwfaiGUydkufvdkif; onfaiGaMu;qHk;IH;rItrsm;qHk;jzpfaeonfhydkufvdkif;r[kwfovdk tIH;ay:aeonfh wpfckwnf;aomydkufvdkif;vnf;r[kwfyg/wkwf

    EdkifiH\ A[dktm&Sa'owGifwnfaqmufxm;aom ydkufvdkif;rsm;tm;vHk;onftIH;ay:aejcif;jzpfonf/ 2013 ckESpfESifh 2014ckESpf\yxrajcmufvwmumvwGifPetro ChinaonfA[dktm&Sa'orSobm0"mwfaiGUukArDwmpkpkaygif; 41 'or 5 bDvD,Hudka&mif;cscJhNyD; pkpkaygif;qHk;IH;rIwefzdk;,GrfaiG35 bDvD,H&SdcJhonf/

    jrefrmEdkifiHESifhtjcm;EdkifiHrsm;rSwkwfEdkifiHuobm0"mwfaiGUrsm;wifydkYrIrsm;avav wkwftpdk;&ESifhqufET,fonfhukrPDrsm;twGuf tIH;ay:rIrsm;avavjzpfonf/ tqdkygaps;uGufqdkif&mtcsuftvufonfjynfyEdkifiHrsm;&SdwkwfEdkifiH\ydkufvdkif;rsm ; owfrSw fxm;onfhp Grf;aqmif&nfudk jynfhrDatmifvnfywfEdkifjcif;r&Sd&jcif;\taMumif;&if;udk &Sif;vif;jyqdkvsuf&Sdonf/ Oyrmtm;jzifhA[dktm&Sa'o&SdwkwfEdkifiH\obm0"mwfaiGUydkufvdkif;rsm;onfowfrSwfxm;onfhESpfpOfobm0"mwfaiGUwifydkYEdkifonfh ukArDwm 55bDvD,Hatmuf50 &mcdkifEIef;

    avsmhenf;NyD;vkyfief;vnfywfaejcif;jzpfonf/ 2013 ckESpfwGifobm0 "mwfaiGUydkufvdkif;rsm;rSwkwfEdkifiH\qHk;IH;rIyrmPonf,Grf aiG 41 'or 9 bDvD,H

    pGrf;tifukrPDrsm;u zdtm;ay;rIrsm;jrifhwufvmonf/obm0"mwfaiGUaps;EIef;vsifjrefpGmjrifhwufvmjcif;onftpdk;&tm;vlxkaxmufcHrIudk rwnfrNidrfjzpfapNyD; vlrIa&;wnfNidrfrIudk

    vIyfcwfapvdrfhrnfudk wkwftpdk;&u pdk;&drfyly efaMumif;odom xif&Sm ;vsu f&Sdonf/omrefjynfolvlxk\ obm0"mwfaiGUoHk;pGJolrsm;onfaps;EIef;oufomrIESifhtom;usaeNyD;tusdK;tjrwfESifh,SOfNydKifvkyfudkifEdkifpGrf;tay:qdk;usdK;oufa&mufrIjzpfvmrnfudkpdk;&drfrIrsm;aMumihf"mwfaiGUaps;EIef; tajymif;tvJvkyfjcif;udk pufrIvkyfief;&Sifrsm;u a,bk,stm;jzifhqefYusifMuonf/

    obm0"mwfai GUaps ;EIef;rsm; oufompGmjzifhqufvufxm;&SdNyD; xda&mufpGmvkyfief;vnfywfrIr&Sdonfh ydkufvdkif;rsm;xm;&Sdjcif;\ r[mAsL[majrmufwefzdk;onful;oef;a&mif;0,fa&;ESifh b@ma&;qdkif&mxnfhoGif;pOf;pm;rIrsm;udkausmfvGefonf/ ydkufvdkif;rsm;ESifh,if;ydkufvdkif;rsm;u yHkrSefydkYvTwfaeonfhobm0"mwfaiGUwifydkYrIrsm;onfhukefusp&dwfrsm;jym;onfhwdkifpGrf;tifvHkjcHKa&;twGufta&;BuD;onfhumuG,fapmifha&SmufrIrsm;jzpfonf[k wkwftpdk;&uIjrifonf/ a&aMumif;

    oGm;vmrIvrf;aMumif;rsm;usyfwnf;NyD; vG,fulpGmydwfqdkYEdkifonfh rvuma&vufMum;udkjzwf&onfhta&SUtv,fydkif;a'orSavmifpmt&if;tjrpfr sm;u dk

    ausmfoGifudk

  • 8/10/2019 Union daily 17-10-2014.pdf

    6/23

    6 twGJ2? trSwf190 (17-10-2014) aomMum ?LOCAL

    trIaqmift&m&SdcsKyfESifht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

    t,f'DwmtzGJUpkd;jrifhodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynfhNzdK;Ekdif?

    Munfjym? &D&Dausmf? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdifowif;tzGJU

    pGrf;&JxG#f? jynfhNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? pkrGefaxG;? artdrfh'gvDrGef?jzLoif;ckdif? at;csrf;rkd;? arpk[ef? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0?aZmfaZmfxGef;? a0vif;? oefYZifxGef;? rif;rif;pkd;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f?

    tmum? cs,f&Djrifh? ausmfoljrifh? atmifatmif"mwfykHowif;axmuf- vIdifrsdK;xGef;? zkd;csdK? oufxGef;Ekdif

    bmomjyeft,f'Dwm- ausmfoGifukduGefysLwmXmerSL; - Ekdif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

    xkwfa0ol- OD;wifhaZmf (,m,D-05039)

    refae*sm- OD ;armifarmifat;ykHESdyft&m&Sd- OD ;pkd;oef;(NzdK;ykHESdyfwkduf) (jrJ-10127)

    arwmvrf;ESifhocifzkd;vSBuD;vrf;axmifh? 14^1 &yfuGuf?awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

    zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:[email protected]:01 8500749 Facebook:theuniondaily

    jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&mpuAsL[myifrodkif;tzGJUcsKyfrdk;ndKNrdKUe,ftdk;bdkaus;&GmodkYEdkifiHawmforwOD;odef;pdefrS*kPfjyKqkaiGrsm;csD;jrifh

    aejynfawmfatmufwdkbm16

    jrefrmvlrsKd;wdkY\ a&S;acwfodkif;ynmrsm;udkdk;&mrysufxdef;odrf;apmifha&Smuf pepfwusjyefYyGm;atmifavhusifhaqmif&Gufay;vsuf&Sdaom yJcl;wdkif;a'oBuD; rdk;ndKNrdKUe,ftdk;bdkaus;&Gm&SdjrefrmEdkifiHvkH;qkdif&mpuAsL[m

    yifrodkif;tzGJUcsKyf\odkif;ynmpdppfazmfxkwfjyorIudk tqkdygaus;&Gm ,ckv 13 &ufuusif;ycJhonf/ tqkdygtcrf;tem;odkYpdwf0ifpm;aom a'ocHjynfolrsm;ESifhtwl&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;OD;oef;aX; wufa&mufcJhonf/

    puAsL[modkif;tzGJUcsKyfonf

    tzGJU0ifwdkif;tm;udk,fusifhodumjzLpifap&efig;yg;oDvcH,lapjcif;?ykwD;pdyf? orxxdkifapjcif;ESifhpdwfpGrf;tm;jrifhwif xl;jcm;aomodkif;ynmpGrf;tm;rsm;udktrsKd;pkHvifpGmjyocJhMuonf/vSHwpfacsmif;ay:wGif0rf;vsm;arSmufvSnfhjyEdkifjcif;?rsufvkH;?em;xifwdkYjzifhaxmuf"m;OD;cReftm;auG;jyjcif;? vnfyif;ay:vSHpdkuf ukyfay: ausmufzsmcJwifum ruGJrcsif; q,faygifwljzifhdkufcGJjyjcif;paom xl;qef;onfhjyuGufrsKd;pkHudkpdwfpGrf;tm;jrifhrm;aom odkif;jyuGufrsm;jzifhjyocJh&m wufa&mufvmoljynfoltaygif ;u txl;tHhMopGm

    MunfhItm;ay;cJhMuonf/tqkdygodkif;oifwef;\&nf&G,fcsufESifhavhusifhaqmif&Gufay;aerIrsm;

    onf acwfumvvli,frs m;jynfyrS0ifa&mufvmaomowif;rD'D,mrsKd;pkHwkdY\ twkcdk;rSm;rIudkrjzpfapbJjrefrmhdk;&modkif;ynmraysmufysufatmifaqmif&Gufay;rIESifhtusifhoDvydkif;qdkif&mpm&dwudkxdef;odrf;avhusifhay;rIwdkYaMumifhoifwef;om;wpfodef;eD;yg;avhusifhay;EdkifcJhaMumif;?toif;0if3000 eD;yg;&SdNyDjzpfaMumif; od&onf/

    tqkdyg puAsL[myifrodkif;tzGJUcsKyf\ aqmif&GufrIrsm;udkMum;od&ojzifhEdkifiHawmforwOD;odef;pdefuqkaiGusyfodef; 500ESifh&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;

    u tm;upm;ESifhjyyGJokH;ypnf;rsm;? yHhydk;aiGrsm; ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/

    u&ifvufeufudkifav;zJGY yl;aygif;zJGYpnf;xm;aomaumfol;avwyfrawmftjzpfaygif;pnf;jcif;udku&ifvlrItzJGUtpnf;rsm;BudKqkd

    Munfjym&efukefatmufwdkbm 16

    u&ifvufeufudkifwyfzJ G Uav;zJGUyl;aygif;jyD; aumfol;av

    wyfaygif;pk zJGUpnf;jcif;ESifhywfoufBudKqdkaMumif; u&ifvlrItzJGUtpnf;rsm;rSod&onf/

    u&iftrsdK;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf(KNLA)? u&iftrsdK;om;umuG,fa&;tzJGUtpnf;(KNDO)? 'Drdku&ufwpfu&iftusd K;j yKwy frawm f(DKBA)?u&if Ni dr f ;csr f ;a&;aumifp D(KNU/KNLA PC) wdkUonfu&ifjynfolvlxk\qEESifhtnDaumfol;avwyfrawmf(Kaw-

    thoolei Armed Forces-KAF)tjzpf jyefvnfaygif;pn f;&efoabmwlnDaMumif; ,ckv 13&ufuxkwfjyefcJYonf/

    ]]u&ifvlrsdK;wpfrsdK;vHk;eJYyl;aygif;vdkuf&ifpnf;pnf;vHk;vHk;jzpfoGm;r,f/ a&SUqufjyD;aumif;atmifvkyfrvkyfuolwdkYtay:rSm

    rlwnfw,f/ vlxkuawmhjidrf;csrf;wmudkyJ vdkvm;Muw,f/'gayr,fhrjidrf;csrf;wJhae&mawGvJ&Sdaeao;w,f}}[kwmuabm

    obm0ywf0ef;usiftzGJYrSu&iftrsdK;orD; aemfavmf&muajymonf/

    u&iftrsdK;om;vufeufudkifawmfvSefa&;wyfzJGUrsm; jyefvnfaygif;pnf;jcif;onfu&iftrsdK;om;tpn f;tHk;\ (15)Bu drfajrmufuGef*&ufrScsrSwfxm;onfhrl0g'jzpfaMumif;udk ,ckv 14&ufwGifu&iftrsdK;om;tpnf;tHk; (KNU) A[dkXmecsKyfumuG,fa&;XmerSxkwfjyefonf/

    ]]u&ifjynfolvkxkwpf&yfvHk;vJawmif;qkdaewm MumNyD/aygif;pnf;a&;ukdvkdvm;wmyg/rSefrSefuefuefeJYoGm;EkdifzkdYtwGufukd,fhtcsif;csif;vJ nDnDnGwfnGwfeJYndEIdif;NyD;awmh tpkd;&eJYpum;ajymwmvJykdNyD;awmhaumif;vmEkdifw,f}}[ku&iftrsdK;orD;

    zHGYNzdK;wdk;wufa&;tzJGUaemfqlpefemvSvSpdk;uajymonf/

    u&ifNidrf;csrf;a&;eJYpnf;vkH;nDnGwfa&;tzGJY0if (KUPC)-

    OD;apmausmfpGmu ]]u&ifjynfolawGtjrJwrf;awmif;qdkavh&SdwJht&mwp fcku u&ifvufeufudkiftzGJYtpnf;awGwpkwpnf;wnf;jzpfa&;qdkwmudk yxrqkH;pvkyfwJhu&ifjynfolvlxkpnf;a0;yGJrSmuwnf;u awmif;qdkw,f/awmif;qdkcsufESpfck&Sdw,f/eHygwf(1)u u&ifvufeufudkiftzGJYtpnf;awGwpkwpnf;jzpfa&;/ (2)u&ifEdkifiHa&;ygwDawGwpkwpnf;jzpfa&; tJ'gawGudkwpdkufrwfrwfawmif;qdkxm;wmjzpfw,f]][kajymonf/

    KNUonfjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufE dkif&e ftwGufEdkifiHa&;jyemudkEdkifiHa&;enf;jzifhawGYqHkaqG;aEG;jyD; tajz&SmoGm;rnf[k ,ckv 14&ufwGifxkwfjyefcsufwGifyg&dSonf/

    ]]'Dudpukd jynfolawGuawmif;qkdvkdYu&ifjynfolxk&JUtusKd;pD;yGm;ukdumuG,fzkdYtwGufu&ifjynfolawGujyefaygif;vkduf

    ygvkdYqdkvmwJhtwGuftppftrSefxkd;xm;wJhvufrSwfjzpfygw,f/aemufqkd&ifuGef&uftaeeJYoGm;rSmaygh/ avmavmq,fuawmhtajctaet& ta&;ay:aqmif& Gu f&wmvJ jzp fwma Mumi f haemufqkdwpkwpnf;wnf; aumfol;avwyfrawmftaeeJYoGm;rSmaygh} }[ kDKBAAs L[mr SL ;;apmqef;atmifuajymonf/

    (KNU)u&iftrsKd;om;tpnf;tHk;twGif;a&;rSL;(2) z'dkref;ref;uvnf; ]uRefawmfwdkYtzdkYuawmhjyefvnfaygif;pnf;a&;udpjzpfNyD; tm;vHk;uvJvdkvm;wJhudpjzpfwJhtwGufA[dkaumfrwDtpnf ;ta0;rS maq G;aE G;r, f/uefYuGufr,fvdkYrxifbl;/ 'Dudpu u&iftrsKd;om;aygif;pnf;a&;udpyJ}}[kqkdonf/

    apmausmf0if;rauG; atmufwdkbm 16

    rauG;wkdif;a'oBuD;twGif;&SdNrdKUe,f22 NrdKUe,ftwGufusyfodef; 6600 ,ckESpftwGif; xyfrHxkwfacs;oGm;rnfjzpfaMumif; aus;vufa'ozGHYNzdK;a&;OD;pD;Xme rauG;wkdif;OD;pD;rSL;OD;aexuf&SdefuajymMum;onf/

    ]]rauG;wkdif;rSmu 25 NrdKUe,f&Sdygw,f/ tckoHk;NrdKUe,fay;xm;NyD;ygNyD/ 'Dvkdxyfay;zkdYukdvJjynfaxmifpk0efBuD;XmeupDpOfxm;wmyg/ tckwpfNrdKUe,fukd aus;&GmoHk;&GmpDpm&if;ay;xm;ygw,f/ OD;pm;ay; wpf? ESpf? okH; taeeJYtoifhawmfqHk;aus;&Gmukda&G;cs,fay;oGm;rSmyg}}[k 4if;uajymonf/

    tqkdygaus;vufa'ozGUHNzdK;a&; rwnfacs;aiGrsm;ukdEkdifiHwumtaxmuftyHhr&aom a'orsm;ukdom t"duxm;xkwfacs;ay;aomtpDtpOfaMumifh rauG;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd,ckxkwfacs;ay;rnfhNrdKUe,frsm;yg0if&jcif;jzpfaMumif;od&onf/

    2014-2015b@mESpftwGif; rauG;wkdi f;a'oBuD;&Sdqif;&JrItqifhowfrSwfcsuftjrifhqkH; NrdKUe,frsm;jzpfaom pvif;NrdKUe,f? o&ufNrdKUe,f? rif;vSNrdKU e,frsm;ukdaus;&Gmta&twGuf

    tvkdufwpf&GmvQifusyfodef; 300xkwfacs;xm;NyD;jzpfaomaMumifh,ckxyfrHxkwfacs;ay;rnfhtpDtpOfwGifxkdoHk;NrdKUe,fryg0ifawmhaMumif; od&onf/

    rauG;wkdif;a'oBuD;&Sd NrdKUe,f22ck aus;vufzGHY NzdK;a&;usyfodef;6600xyfrH rwnfxkwfacs;oGm;rnf

    awmifdk;wef;vrf; wdk;csUJ jyKjyifEdkifa&;tvSLaiGusyfodef; 1000 ay;tyfvSL'gef;

    rkd;onf;xefpGm&GmoGef;aomaMumifUtkwfwHwkdif;NydKvJ?pmoifaqmifxdckduf

    azxGPf;aZmf(a&pBudK)a&pBudK atmufwdkbm 16

    b*Fvm;yifv,fatmftaemuftv,fykdif;wGifjzpfay:aeonfhtm ;aumif; aomqkdifuvkef;rkefwkdif;[G'f'G'f\ t&SdefaMumifhrauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUwGif,ckv 12 &ufnaerS13&uf eHeuftxd&GmoGef;cJhaomrkd;a&csdefrSm 2 'or 88 vufr&GmoGef;cJhaMumif;od&onf/tqkdyg &GmoGef;cJhaom rkd;

    aMumifha&pBudKNrdKUtrSwf(3) yefawmfwif&yfuGufae OD;pkd;wifh-a':eDwkdY\ aetdrfukdum&Hxm;onfhtjrifhckepfaycefY? tvsm;ay

    70 cefY&SdtkwfwHwkdif;tajcrSNydKvJrIaMumifhif;tkwfwHwkdif;ESifhuyfvsuf&Sdaom trSwf(1)tajccHynmrlvwef;ausmif;eH&HtcsKdUysufpD;oGm;aMumif;od&onf/ausmif;pmoifaqmifysufpD;

    rIESifhywfouf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cdkifxGef;? NrdKUe,fynma&;rSL; OD;aomif;axG;&DwkdYMunfhIppfaq;MuNyD; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;armifESifhausmif;tusKd;aqmifaumfrwDrsm;? rdbq&mtoif;0ifrsm;awGUqkHndEIdif;Mu&m OD;pkd;wifh-a':eDwkdYu ysufpD;oGm;aom ausmif;eH&Hrsm;ukdjyefvnfjyKjyifay;rnfjzpfaMumif;od&onf/

    EdkifEdkifrGefarmfvNrdKifatmufwdkbm 16

    rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKUawmifdk;wef;vrf; wdk;csJUjyKjyifa&;twGuf tvSLaiGusyfodef;1000udk jrefrmEdkifiH[dkw,fESifh

    c&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyfOu| OD;&ef0if;u ,ckv 13&ufnae3 em&DwGifrGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU Hk;tpnf;ta0;

    cef;rvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/tcrf;tem;wGifrGefjynfe,f

    tpdk;&tzGJU0ifpnfyifom,ma&;0efBuD; a'gufwmwdk;wdk;atmifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;jrefrmEkdifiH[dkw,fESifh c&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyfOu| OD;&ef0if;

    u tvSLaiGusyfodef;1000ay;tyfvSL'gef;&jcif;ESifhywfouf&Sif;vif;ajymMum;&m armfvNrdKifNrdKU\t"du awmifdk;wef;vrf;

    om,mvSya&;twGufvSL'gef;cJhjcif;jzpfaMumif;ajymMum;onf/qufvuf [dkw,fESifhc&D;

    oGm;vma&;vkyfief;tzGJUcsKyfOu|OD;&ef0if;u tvSLaiGusyfodef;1000tm; vSL'gef;&mpnfyifom,ma&;0efBuD;u vufcH&,lNyD;

    *kPfjyKvufrSwfjyefvnfay;tyfcJhonf/ tqdkygawmifdk;wef;vrf;onft&SnfoHk;rkdifausmf&SdNyD;usKdufovHbk&m;? OD;Zdebk&m;?

    omoem 2500bk&m;? ESD;bk&m;?OD;cEDbk&m;? avmuOaoQmifbk&m ;? Icif;ompcef;ponfhtxifu&apwDykx dk;awm frsm;wnf&SdaMumif;? armfvNrdKifNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrSawmifdk;wef;vrf;wdk;csJUjcif;? vrf;ab;

    tumt&Hrsm;jyefvnfjyKjyifjcif;?vrf;rD;r sm;wyfqifjcif;w kdYu kdaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

  • 8/10/2019 Union daily 17-10-2014.pdf

    7/23

    ? twGJ2? trSwf190 (17-10-2014) aomMum 7UPPER MYANMAR

    rif;0H(rEav;)rEav; atmufwdkbm 16

    q&mawmfBuD; b'Ewdu

    t*r[my@dwOD ;aqmifaomAk'bmomomoemjyefYyGm ;a&;toif;csKyf? (rEav;)rSe,fpyfawmifwef;ESifhurf;dk;wef;a'oAk'bmomomoemjyefYyGm ;a&;qdkif&mrsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&mowrtBudrf pkaygif;r[mbHkuxdeftm;2015ckESpfazazmf0g&DyxrywftwGif; &cdkifjynfe,fppfawGNrdKU acrmr@dKifax&0g'omoemjyKausmif;wGifusif;yrnfjzpfonf/pkaygif;r[mbHkuxdefwGif

    e,fpyfawmifwef;?urf;dk;wef;a'oomoemjyKausmif;aygif; 1355

    ausmif;tm; wpfausmif;vQifusyf50000 wef;zdk;&Sdya'omyifwpfyifpDESifhoHCmawmfwpfyg;vQifusyf25000 wef;zdk;&Sdya'omyifrsm;vSL'gef;rnfjzpf&mtqdky gya'omyifrsm;twGufvSLzG, fypnf;rsm;ESifhtvSLaiGrsm;tm;rnfolrqdk xnfh0ifvSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/

    uxdefyGJtvSL&Sifrsm;onfuxdefyGJc&D;pOftjzpf rif;bl;?

    a&Tpufawmf? trf;? ajrmufOD;?

    Ak'bmomomoemjyefhyGm;a&;toif;csKyfpkaygif;bHkuxdefppfawGNrdKYwGifusif;yrnf

    ausmufawmf?ppfawG(vSL'gef;yGJESifhyifv,fjyifavhvma&;)&Spf&ufc&D;twGufwpfOD;vQifpm;

    p&dwfyg usyf90000jzifhwpfygwnf; vdkufygvSL'gef;vdkyguvSL'gef;Edkifa&;udkvnf; toif;csKyfrSpDpOfay;rnfjzpfNyD; vdkufygvdkaom {nfhy&dowfrsm;onf2015 ckESpf Zefe0g&D 20&ufaemufqHk;pm&if;ay;oGif;Edkifonf/

    toif;csKyfonfowrtBudrfpkaygif;&[ef;cH&SifjyKtvSLawmfudk 2015 ckESpfrwfvwwd,ywftwGif; &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) usKdif;wHkNrdKUe,f zm;iif

    NrdKYe,faygif;pkHum,AvarmifNydKifyGJESifU

    trsKd;orD;um,MuHhcdkifrINydKifyGJusif;y

    wifarmif(ref;ukd,fyGm;)rEav; atmufwdkbm 16

    2014ckESpfrEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyfzvm;NrdKUe,faygif;pkHum,AvarmifNydKifyGJESifhrEav;wdkif;a'oBuD;trsKd;orD;tm;upm;tzGJUem,uzvm; trsKd;orD;um,MuHhckdifrINydKifyGJudk ,ckv 14&ufrGef;vGJydkif;u rEav;NrdKUawmfcef;rusif;y&m NrdKUe,faygif;pkHuvyftoif;wdkYrSum,AvarmifNydKif

    yGJ0if27OD;?trsKd;orD;um,MuHhcdkifrIr,fti,fwef;NydKifyGJ0if14OD;ESifhr,ftBuD;wef;NydKifyGJ0if10OD;wdkYyg0if,SOfNydKifcJhMuaMumif; od&onf/a&S;OD;pGm um,Avarmif

    uDvdkwef; 60? 65? 70? 75ESifh75txufNydKifyGJ0ifrsm;utwef;vdkufowfrSwfudk,f[efwdkYjzifhyg0if,SOfNydKifcJhMuNyD; trsKd;orD;um,MuHhcdkifrIr,fti,fwef; ESifhtBuD ;wef ;N yd Ki fy GJ 0i fr sm ;uowfrSwfudk,f[efwdkYjzifhtoD;oD;yg0if,SOfNydKifcJhMu&mtuJjzwf

    'dkiftzGJU0ifrsm;u pdppftrSwfay;

    a&G;cs,fay;Muonf/ xdkYaemufum,Avtm;upm;orm;rsm;u tmp&d,q&mrsm;tm; ylaZmfuefawmhMuNyD; NydKifyGJwGift"du yHhydk;ulnDaqmif&Gufay;MuonfhtvSL&Sifrsm;tm; wdkif;a'oBuD;um,AvESifh um,MuHhckdifrIqyfaumfrwDOu|OD;[efNrdKifu *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;jyefvnfay;tyfcJhonf/,if;aemufqkrsm;csD;jrifh&m

    um,Avarmif60uDvdkwef;rS75uDvdkwef;txdtwef;vdkuf

    NydKifyGJ um,Avarmifyxr?'kwd,? wwd,qk& tm;upm;orm;rsm;tm;qyfaumfrwDOu|OD;[efNrdKif? 'kwd,Ou|OD;jym;?OD;wifatmifMunfESifhwm0ef&Sdolrsm;u qkaiGESifhwHcGefpdkufqkzvm;wdkYudk ay;tyfcsD;jrifhMuNyD;taumif;qkH;um,AvarmifNydKifyGJwGif yxrqk& atmifpdk;rif;(Mylifeuvyf)? 'kwd,qk&cspfaiG(rdk;ukwf)ESifhwwd,qk&nDnDjzL(ykvJeufuvyf)wdkYtm;rEav;wdkif;a'oMuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfudk,fpm;vlrIa&;0efBuD;

    a'gufwm0if;vIdifu qkaiG? qk

    zvm;wdkYudk ay;tyfcsD;jrifhonf/xdkYaemufum,AvarmifuDvdk

    twef;vdkufNydKifyGJ yxrqk&um,AvarmifwdkYtm; tvSL&SifykvJeuftm;upm;cef;rydkif&Sifa':oef;oef;jrifhu qkaiGusyfESpfodef;pDay;tyfcsD;jrifhonf/xdkYaemuftrsKd;orD;um,

    MuHhcdkifrINydKifyGJti,fwef;r,fNydKifyGJwGifwwd,qk& &wemykHwuodkvfrSw,kw,vTm? 'kwd,qk&Mylife GYMrS qkjrifh0if;?yxrqk&Axl;uvyfrSeef;avmufcrf;wdkYtm; rEav;wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;tm;upm;tzGJUOu|a':eDeDvIdifu qkaiGESifhqkzvm;wdkYudk csD;jrifhay;tyfcJh

    NyD; trsKd;orD;um,MuHhcdkifrINydKifyGJtBuD;wef;NydKifyGJwGifwwd,qk& Axl;uvyfrw&mNrdKUe,frS aejcnfwifha0? 'kwd,qk&Axl;uvyfwHwm;OD;NrdKUe,frSeef;qdkifarG[GrfESifh yxrqk&

    Flora GYMrScs,f&DarmifwdkYtm;rEav;wdkif;a'oBuD;trsKd;orD;tm;upm;tzGJU em,utzGJU0ifok"rod*a':jrpEm0if;(awmf0ifpdefwdkuf)u qkaiGESifhqkzvm;wkdYudk ay;tyfcsD;jrifhcJhonf/

    ax&0g'omoemjyKausmif;wGifusif;yrnfjzpfNyD; &Sif&[ef;tyg; 100 tm; omoemhabmif

    odkYoGwfoGif;ay;rnfjzpfaMumif;?u,m;jynfe,f'DarmqdkNrdKUe,ferfhaemufax&0g' omoemjyKausmif;wGifvnf; bmomul;ajymif;rnfhtdrfaxmifpk 32 pk?vlOD;a&122OD; tm; Ak'bmomtqHk;trcH,lyGJusif;yNyD; tqdkyg tdrfaxmifpkrsm;odkY aMu;qif;wk? qeftdwf? pm;aomufukef?tdk;cGufyef;uef?vloHk;ukefrsm; vSL'ge f;rnfjzpfaMumif;od&onf/

    &Jol&atmif(anmifOD;)anmifOD; atmufwkdbm 16

    anmifOD;wGifrkd;av0oESifhZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmeESifhv,f,mpkdufysKd;a&;OD;pD;XmewkdYyl;aygif;zGifYvSpfonfh oD;ESHrsm;pk dufys Kd; rItwGu f &moDOwkqkdif&mtcsuftvufrsm;ESifhcefYrSef;csufrsm;tokH;csoifwef;zGifhyJGtcrf;tem;ukd,ckv 13&uf

    eHeuf9 em&Du anmifOD;ckdif

    taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetpnf;a0;cef;r usif;yc JhaMumif;od&onf/

    tqkdyg oifwef;zGifhyJGtcrf;tem;wGifrkd;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerSnTefMum;a&;rSL ;cs Kyfukd,fpm; 'kw d,TefMum;a&;rSL;csKyfOD;ausmfrkd;OD;ESifh ckdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ckdiftkyfc sKyfa&;r SL;OD;wifxl;armifwkdYu tzGifhtrSmpum;ajym Mum;&m &moDOwkajymif;vJjzpfpOfrsm;? rkd;av0oESifYZvaA' TefMum;rIOD;pD;Xme\vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf; rkwfokHav0ifa&mufrIESifh0ifa&mufrIenf;yg;csdefrsm;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xkdYaemuf

    pkdufys Kd;a&;OD;pD;XmerS vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;xifatmif&Sdefu oifwef;zGifYvSpf&jcif;&nf&G,fcsufrsm;ukd &Sif;vif; ajymMum;c Jhonf / qufvuf zdvpfykdifEkdifiHrSrkd;av0oESifhZvaA'ynm&SifMs. RubyRose Policarpiou pDrHudef;ESifhywfoufNyD; &Sif;vif;ajymMum;&m oifwef;wufa&mufonfhoifwef;om; oifwef;olrsm;taejzifhvufawGUtusKd;jyKEkdifap&efoifwef;wufa&mufpOfodvkdonfhtcsufrsm;ukd tjyeftvSefaqGaEG;MuapvkdaMumif;ajymMum;c Jhonf/

    tqkdyg oifwef;zGifhyJGtcrf;tem;okdYanmifOD;ckdiftaxGaxG

    tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifxl;armif? NrdKUe,ftkyfcsK yfa&;rSL; OD;NzdK;aZmfNidrf;? rkd;av0oESifhZvaA'TefMum;rIOD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;c sKyfOD;ausm frkd;OD;? pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme vufaxmufTefMum;a&;rSL;OD;xifatmif&Sdef?zdvpfykdifEkdifiHrSMs. Ruby Rose

    Policarpio (Institutional Devel-

    opment Specialist- RI- MES)?c k d i f ^ Nr d K U e, ftqi f hXmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? oifwef;enf;jyq&mrsm;? oifwef;om;oifwef;olrsm; wufa&mufMuonf/ tqk dygoifwe f;umvrSm ig;&ufMumjrifhrnfjzpfaMumif;od&onf/

    auqdkif;aemf(zm;uefY)rdk;nif; atmufwdkbm 16

    ucsifjynfe,frdk;nif;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUonf2014-2015 b@ma&;ESpfyxrajcmufvywftwGif;NrdKUjy? vrf;wHwm;ESifha&ay;a&;vkyfief;rsm;udk tcGefESifhomre f&aiGtay:rlwnf NrdKUjypnfyifzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufaqmif&GufaeaMumif;od&onf/

    ]],ckvrf;vkyfief;av;ck?wHwm;vkyfief;ESpfckeJYa&ay;a&;vkyfief;av;ckudk &mEIef;jynfhaqmif&GufNyD;jzpfygw,f}}[k rdk;nif;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&SdOD;*Refp,fuajymonf/

    NrdKUjyvrf;wHwm;ESifha&ay;a&;vkyfief;rsm;rdk;nif;NrdKUe,fpnfyifaqmif&Gufvsuf&Sd

    rdk;nif;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu|OD;aZmf0if;av;u]]aumfrwDtaeeJYpnfyifvkyfief;rsm ;udk vsmxm;csuftwdk if; tjynfht0taumiftxnfazmfEdkifzdkY yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f}}[kajymMum;onf/

    ]]pnfyiftcGeftctaumuftjynfht0&&SdzdkYvdkr,f/ tJ'D&aiGtay:rlwnfNyD; NrdKUjyom,mvSya&;eJYvrf;wHwm;? a&ay;a&;vkyfieff;awGydkrdkwdk;csJUaqmif&GufEdkifrSmjzpfw,f}}[k 4if;uxyf

    avmif;ajymMum;onf/2014-2015 b@ma&;ESpfwGif rdk;nif;

    NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUtaejzifh tcGefESifhomref&aiGusyfodef;aygif; 6250 vsmxm;aMumif;od&onf/

    oD;ESHrsm;pkdufysKd;rItwGuf&moDOwkqkdif&mtcsuftvufrsm;ESifUcefhrSef;csufrsm;tokH;csoifwef;anmifOD;wGifzGifU

  • 8/10/2019 Union daily 17-10-2014.pdf

    8/23

    8 twGJ2? trSwf 190 (17-10-2014) aomMum ?USDP

    2014 ckESpfjynfol hvTwfawmfukd,fpm;vS,fzvm;&yfuGufaygif;pkH(23)ESpfatmuftrsKd;om;abmvkH;NydKifyGJzGifUyGJusif;y

    aejynfawmfatmufwkdbm 16 {&m0wDwkdif;a'oBuD;

    [oFmwNrdK Ue,f 2014 ckESpfjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fzvm;&yfuGufaygif;pkH(23)ESpfatmuftrsKd;om;abmvkH;NydKifyGJzGifhyGJtcrf;tem;ukd,ckv 10&uf nae 3 em&Du [oFmwNr dK U jynfo lUtm;upm ;u Gif ;(abmvk H;u Gif; ) usi f;y&mjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD'kwd,Ou| [oFmwNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;aX;OD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD; trSwf(4)rJqEe,ftrsKd;om;vTwfawmfukd,f

    pm;vS,fOD;nGefYvIdif? [oFmwNrdKUe, ftkyfcsKyfa&;rSL ; OD;wifatmif0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm;?[oFmwckdifESifh[oFmwNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL;ESifhtvkyf

    trIaqmifrsm;? &yfrd&yfzrsm;?a'ocHrsm;wufa&mufMuonf/

    a&S;OD;pGm abmvkH;NydKifyGJ0iftoif;rsm;u [oFmwNrdKUe,fjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f

    OD; aX;OD;udk tav;jyK MuNyD;jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD'kwd,Ou| [oFmwNrdKUe,fjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;aX;OD;u trSmpum;ajym

    Mum;&mwGif [oFmwNrdKUonftm;upm;ESifhywfouf tpOftvm& Sdaom Nr dK Uj zp faMumif; ?abmvkH;NydKifyGJrsm;udk taMumif;trsKd; rsKd;aMumi fh rusif;yjzpfonfrSm ajcmufESpfcefU&SdNyDjzpfaMumif; ? tm;upm;vkdvm;o lrsm;E Sifh tkyfcsK yfa&;tz GJUwkdY\BudK;yrf;rIaMumifh,ckNydKifyGJjzpfvmjcif;jzpfaMumif;? tm;upm;ESihfywfoufrdrdtaejzifhtcsuf(3)csu f rSm Mum;vk daMumif ;?pnf;urf;&Sdonfhtm;upm;orm;aumif;rsm;jzpfatmif? pdwf"mwfaumif;onfh tm;upm;orm;rsm;jzpfatmif? avhusifhrIjynfh0

    onfhtm;upm;orm;rsm;jzpfatmif BudK;pm;Mu&efESifhw&m;ojzifh, SOfN ydKif tm;upm ;avmuzGHUN zdK; atmif 0kdi f;0e f;aqmif&GufMu&efwkdufwGef;rSmMum;onf/

    if;aemufabmvkH;NydKifyGJ0iftoif;rsm;u tm;upm;opmt"d|mef&GwfqkdMuNyD;uGif;twGif;rSjyefvnfxGufcGmonf/

    xk dYa emu f uGi f;zGi fhy GJu dk[oFmwNrdKUe,fNrdKUrdNrdKUztoif;ESifh Xmeqkdif&mtoif;wkdU cspfMunfa&;abmvkH;,SOfNydKifupm;

    cJhMuaMumif; od&onf/

    armfvNrdKifuRef;NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDpkaygif;r[mbHkuxdefyGJusif;y

    udkewfom;(armfuRef;)armfvNrdKifuRef; atmufwdkbm 16

    {&m0wDwkdif;a'oBuD;vyGwmcdki f armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESif hzG H UNzdK;a&;ygwD\ pwkwtBudrf pkaygif;r[mbHkuxdefyGJtm; ,ckv 10 &uf(1376ckESpfoDwif;uRwfvjynfhausmf3 &uf)u trSwf(2)e,fa jrbk&m;a'gifhaus;&Gm omoemh&udwausmif;wdkufusif;ycJhonf/tcrf;tem;odkU jynfaxmifpk

    MuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD A[dkt&efaumfrwD0if NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL; jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;udkudkvGifESifhZeD;? NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDaumfrwD0ifrsm;jzpfMuaom {&m0wDwkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifaZmfvdIifESifhZeD;? OD;jrifhatmifESifhZeD;? cdkifjynfcdkifNzdK;ygwDaumfrwD0ifrsm;ESifhZeD;rsm;?Nrd KUe,fygwDaumfrwD0i frsm ;?&yf^aus;ygwDaumfrwD0ifrsm;?Hk;tzGJUrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

    ESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm ;wufa&mufMuonf/

    pkaygif;r[mbHkuxdefyGJwGifbk&m;a'gifhaus;&Gm ausmif;xkdif

    q&mawmfxHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnf uxdefouFef;awmfjrwftm; NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;ESifhZeD;wdkUuqufuyfvSL'gef;Ny D; omoema&;q kdi f&m rs m;avQmufxm; jynfvHk;csrf;omausmif;wkdufq&mawmfuuxdefouFef;qufuyfvSL'gef;&jcif;tusKd;w&m;rsm;ESifhuxdefw&m;awmfjrwftm; csD;jrifhawmfrlcJhonf/

    ,if;aemufwkdif;a'oBuD;vTwfawm fudk,fpm ;vS,frs m; ?

    tvSL&Sifrsm;? NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;?Hk;tzGJUrsm;rSyifhoHCmawmft&SifoljrwfwdkUudk vSLzG,f0wKtpkpkE Sifh aeUqGrf;wdkUtm;qufuyfvSL'gef;Muonf/

    ,ckESpfusif;yaom pwkwtBudrfajrmufpkaygif;r[mbHkuxdefyGJwGifcdkif?NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;ESifhygwDaumfrwD0ifrsm;?&yf^aus;ygwDaumfrwD0ifrsm;urwnfvSL'gef;aiGusyf15 odef;tjyifXmeqkdif&mrsm;? NrdKUe,ftzGJUtpnf;rsm; ? ygwD0ifrsm; ?tvSL&Sifrsm;u aiGya'omyif?

    ypnf;ya'omyifrsm;ESifhvSL'gef;aiGusyf 10 odef; pkpkaygif;vSL'gef;aiGusyf25 odef;tm;vSL'gef;cJhMuonf/

    jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifh yGm;oifwef;uGwfuGif;NrdKUwGifatmifjrifpGmzGifh vSpf

    pdk;(jzL;)uGwfuGif; atmufwkdbm 16yJcl;wdkif;a'oBuD; uGwf

    uGif;NrdKU unGwfuGif;a'o jynfcdkifNzdK;Hk;wGif,ckv 13 &ufeHeuf9 em&Du jynfolYygwDr[mAs L[mazmfaqmifa&;qihfyGm;oifwef;trSwfpOf(3)zGihfyGJtcrf;tem;usif;ycJhonf/

    tcrf;tem;wGifjzL;NrdKUe,fyJcl;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifjrihfutrSmpum;ajymMum; NyD; NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwD aumfrwD0ifoifwef;wm0efcHOD;wifudkudkuoifwef;pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;&Sif;vif;um oifwef;wGifydkYcsrnfh bmom&yfajcmufrsKd;tm;oifwef;q&mrsm;jzpfaomNrdKUe,faumfrwD0if OD;ausm frsKd;[ef?

    OD;jrihfOD;? OD;axG;Munf? OD;jraX;?jzL;a'opnf;Hk;a&;rSL; OD;ausmf0if;? OD;vSoef;wdkYuydkYcscJhaMumif;od&onf/

    oifwef;zGihfyGJESifhoifwef;qif;yGJokdY wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;atmifjrihf?NrdKUe,fjynfckdifNzdK; uGwfuGif;a'o wm0efcHrsm;? a'otwGif;&Sdpnf;Hk;a&;rSL;rsm;ESihfoifwef;om; oifwef;ol50 wdkYwufa&mufMuonf/ jz L; Nr dKU e, ftwGif; a'oig;ck&Sd&m uGwfuGif;a'owpfckwnf;om jynfolYygwDr[mAs L[mazmfaqmifa&;qihfyGm;oifwef;tm; okH;Budrfwkdifjy KvkyfcJhNyD; uGwfuGif;a'owGifavhusihfNyD;oifwef;om;aygif; 162 OD;&Sdum qufvuf trSwfpOf(4)? (5)rsm;

    armifMuHhckdif(oHwGJ)oHwGJatmufwdkbm 16

    oHwGJNrdKUe,f&udwoma&;ema&;ulnDrItoif;uBuD;rSL;usif;yaom edAmefaps;yGJawmfESifhrlBudKuav;i,frsm;udk uAsmoDcsif;? ykHajymNydKifyGJrsm;tm; ,ckv 8 &ufn 7 em&DrS10txd&udwoma&;ema&;ulnDrItoif;kH;cef;teD; jrufcif;jyif usif;ycJhonf/tcrf;tem;okdYNrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDOu| OD;pef;EkdifESifh

    ygwD0if24 OD; wufa&muf edAmefaps;wGifqkdifcef;rsm;,lNyD;yGJawmfvmolrsm;ukdacgufqGJaMumfvSL'gef;jcif;? ygwDOu|uNydKifyGJwGiftrSwfay;'kdiftjzpfwm0ef,ljcif;ESifhyxrqk&&Sdaomuav;i,frsm;udk NrdKUe,fygwDu qkaiGusyf30000 csD;jrifhjcif;wdkYaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

    &udwoma&;ema&;ulnDrItoif;edAmefaps;yGJawmfusif;yuAsm? oDcsif;? ykHajymNydKifyGJqk&uav;i,frsm;tm;

    NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwD qkrsm;csD;jrifh azmifBuD;wdkufe,fjynfcdkifNzdK;ygwD0ifrsm;azmifBuD;taemuf"rmkHwGif

    oefY&Sif;a&;aqmif&Guf

    jroef;(vSnf;ul;)&efukef atmufwdkbm 16

    vSnf;ul;NrdKUe,f azmifBuD;wdkufe,ftkyfpkazmi fBuD;taemuf"rmkHwGif NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDe,fajrwm0efcH OD;ausmfNidrf;OD;aqmif azmifBuD;wdkufe,ftwGif;&Sd jynfcdkifNzdK;pnf;^rSL;ESifhaumfrwD0ifrsm;tiftm; 50 ausmfcefYpkaygif; ,ckv 14 &ufeHeuf8 em&DrS11 em&Dtxd vkyftm;ay;cJhMuonf/

    vkyftm;ay;tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;vSoef;? OD;Edkif0if;? NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;a'gufwmatmifjrwfolESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;uoGm;a&mufMunfhINyD; 0dkif;0ef;yHhydk;ulnDcJhMuaMumif; od&onf/

    zGihfvSpfEkdifa&; BudK;pm;oGm;rnfjzpfaMumif; oifwef;wm0efcH

    OD;wifukdukdu ajymMum;onf/

  • 8/10/2019 Union daily 17-10-2014.pdf

    9/23

    ? twGJ2? trSwf190 (17-10-2014) aomMum 9INTERNATIONAL

    qEjyausmif;om;rsm;ESifUawG hqHkaqG;aEG;&eftoifU[ka[mifaumiftkyfcsKyfa&;rSL;ajyma[mifaumifatmufwdkbm 16

    a[mifaumifNrdKUudk &ufowoHk;ywfeD;yg;Mum rwnfrNidrfjzpfapcJhonhf'Drkdua&pDvkdvm;aom uefYuGufqEjyolrsm;\ OD;aqmifolausmif;om;rsm;ESifh tapmqHk;vmrnhf&ufowywfwGif awGUqHkaqG;aEG;rIrsm;pwif&eftoifh&SdaMumif; a[mifaumiftkyfcsKyfa&;

    rSL;uajymonf/tpdk;&wm0ef& Sdolrsm;onf NyD;cJhonhf&uftenf;i,ftwGif;Mum;0ifaqmif&Gufay;olrsm;rSwpfqifh qEjyausmif;om;rsm;ESifhaphpyfndEdIif;cJhonf[ka[mifaumiftkyfcsKyfa&;rSL;vifuGrf;&rfuajym

    onf/ 'Drdku&ufwpfjyKjyifajymif;vJa&;twGufuefYuGufqEjyolrsm;\ awmif;qdkcsufrsm;udk ajz&Sif;ay;&efawGUqHkaqG;aEG;yJGwpf&yfudktapmqHk;vmrnhf&ufowywftwGif; usif;yEkdifrnf[k arQmfvifhxm;aMumif; vifuGrf;&rfu ajymonf/

    a[mifaumiftpdk;&wm0ef&Sdolrsm;ESifh'Drkdua&pDvkdvm;onhfqE

    jyolrsm;Mum; cg;oD;onfhxdyfwdkuf&ifqdkifrIjzpfay:aecsdefwGifvifuGrf;&rf\ txufygaMunmcsufonfxdk;azmufausmfvTm;rIwpf&yfukd&nfTef;vsuf&Sdonf/ pufwifbm 28 &ufrSp a[mifaumifNrdKUv,fwGifausmif;om;rsm;qEjycJhonf/ KTK (Reuters)

    tDbdkvma&m*gonfcsnfheJYaeonhftar&duef\ usef;rma&;pepfudkprf;oyfcsufjzpfvm'g;vufpfatmufwdkbm 16

    tar& duef Ek di fi H wu qwf jynf e, f'g;vufpf NrdKUw Gif usef;rma&;0efxrf;trsm;tjym;udk tDbkdvma&m*gvuPmrsm;twGufapmihfMunhfppfaq;aecsdefwGif EdkifiHwpf0ef;&Sdusef;rma&;Xmersm;onfaemufxyfjzpfay:vmrnfhtDbkdvma&m*gjzpfyGm;rIrsm;twGuftoifhtaetxm;&SdaeMuonf/ a&m*gysHUESYHrIudk wm;qD;&ef usef;rma&;Xmer sm;onf aq;buf0efxrf;rsm;udk avhusifhjcif;? a&m*gjzpfyGm;rI

    tqifhqifhudkprf;oyfppfaq;jcif;? jynfolvlxk

    ESifhqufoG,fjcif;wdkYudk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/txufygaqmif&Gufcsufrsm;tm;vHk;udktpdk;&\usef;rma&;toHk;p&dwfjzwfawmufrIESpfaygif;rsm;pGmjzpfay:cJhjcif;aMumi fhtm;enf;vmonhfusef;rma&;vkyfom;xkuaqmif&Guf&rnfjzpfonf/2008 ckESpfwGif&SdcJhonhfvkyfom;tiftm;

    pkxufenf;yg;onfhusef;rma&;0efxrf; 60000eD;yg;udk tar&duefEdkifiHwpf0ef;&SdNrdKUe,f? cdkifESifhjynfe,fusef;rma&;Xmersm;wGifcefYxm; xm;onf[kusef;rma&;0efBuD;Xmewm0ef&Sdolrsm;udk

    udk,fpm;jyKonfh tzJGUtpnf;rsm;rS xkwfjyef

    csufrsm;t& od&onf/ tqdkyg usef;rma&;0efxrf;tiftm ;onf ajcmufE SpfwmumvtwGif; 20 &mckdifEIef;eD;yg; tiftm;enf;yg;oGm;jcif;jzpfonf/ usef;rma&;vkyfom;tiftm;usqif;oGm;jcif;onfjynfe,fESifha'oqdkif&mtpdk;&rsm;twGuftcGefaumufcHrIrS &&Sdonhf0ifaiGusqif;oGm;apcJhonfhtar&duefEkdifiH\pD;yGm;a&;usqif;rItusKd;qufjzpfNyD; uGef*&ufvTwfawmfwGiftoHk;p&dwfavQmhcsa&; wdkufwGef;rIrsm;aMumifhvnf; jzpfay:vmjcif;jzpfonf/

    KTK (Businessweek)

    k&Sm;EkdifiHudkta&;,lydwfqdkhrIaMumifU

    aqG;aEG;yJGrysuf[k rmu,fajymbmvifatmufwdkbm 16

    ,lu&def;EkdifiHta&;udpESifhywfouf k&Sm;

    EdkifiHudk ta&;,lydwfqdkYrIrsm; csrSwfxm;jcif;onfvkdtyfcsufjzpfaomfvnf; k&Sm;tpdk;&ESifh awGUqHkaqG;aEG;a&;udk ,if;ta&;,lydwfqdkYrIrsm;u [efYwm;xm;cJhjcif;r&SdaMumif; *smreft"dywdtif*svmrmu,fu *smrefvTwfawmfwGifrdefYcGef;ajymMum;&m xnfhoGif;ajymMum;onf/tDwvDEkdifiHrDvefNrdKUwGiftD;,l-tm&SxdyfoD;

    tpnf;ta0;wGifrmu,fESifh tjcm;Oa&myEkdifiHacgif ;aqmifrsm;onf vaygi f;rsm;pGmtwGif;yxrqHk;tMudrftjzpfk&Sm;orwAvm'DrmylwifESifhawGUqHkrIrwdkifrDrdefYcGef;ajymMum;&m ,lu&def;EdkifiH&SdtajctaeonftifrwefcufcJonhftajctaejzpfonf[k*smreft"dywduajymMum;cJhonf/

    ,ldkaiGaMu;tusyftwnf;onf ajz&Sif;Ekdifjcif;r&Sdao;bJa&&SnfpD;yGm;a&;zHGUNzdK;rIjzpfay:&efb@ma&;toHk;p&dwfpnf;rsOf;rsm;udk,ldkaiGaMu;oHk;pJGonhfEkdifiHrsm;u vkdufem&efvkdtyfaMumif;rmu,fu tav;xm;ajymcJhonf/ KTK (Reuters) pD;yGm;a&;usqif;rI\tusKd;quftjzpfusef;rma&;apmifh a&SmufrIedrfh usvmjcif;jzpf

    EkdifiHa&;&efyHkaiGtvJGoHk;rItwGuf*syefukefoG,fa&;0efBuD;awmif;yef

    wdkusKdatmufwdkbm 16EkdifiHa&;qdkif&m&efyHkaiGrsm;udk 4if;tm;axmufcHolrsm;twGuf

    ZmwfyJGvufrSwfrsm; 0,f,ljcif;ESifh aqGrsKd;rsm;ydkifqkdifonhfpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;rS ukefypnf;rsm;0,f,ljcif;wdkYtwGuftoHk;jyKcJhonf[k owif;rsm;xGufay:vmjcif;aMumifh tjiif;yGm;rIrsm;jzpf&jcif;twGuf 0efBuD;oufwrf;ESpfvrjynfhao;onhf*syefukefoG,fa&;ESifhpufrI0efBuD; ,ludktdkblcsDu vlod

    &SifMum;awmif;yefcJhonf/ pufwifbmvwGif jyKvkyfcJhonhftpdk;&tzJGU &mxl;tajymif;tvJwGif,cif0efBuD;csKyfa[mif;\orD;jzpfoltdkblcsD(40ESpf) tm; MoZmBuD;onhfukefoG,fpD;yGm;pufrI0efBuD;Xme 0efBuD;tjzpf0efBuD;csKyf&SifZdktab;u cefYtyfcJhjcif;jzpfonf/ KTK(Reuters)

    ydkifeuftjiif;yGm;uRef;wGifppfoabFmxm;&efwkwf(wdkifay)pDpOfwdkifay atmufwdkbm 16

    ydkifeuftjiif;yGm;aeonhfawmifwkwfyifv,ftwGif;&SduRef;wpfuRef;wGifwkwf(wdkifay)onfvufeufwyfqifxm;onhfppfoabFmrsm; tjrJwrf;xm;&SdoGm;rnf[k tpdk;&wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/ wkwfEkdifiHu tm;vHk;ydkifqdkifonf[ktcdkiftrmajymxm;aom a'owpfckwGifAD,uferfEkdifiHuvnf;xdkuJhodkY ppfoabFmxm;&Sdjcif;onfw&m;r0ifonfh tpDtpOf[ky,fcsxm;NyD;jzpfojzifhwkwf

    (wdkifay)\ tpDtpOfonfwif;rmrIrsm;xyfrHjzpfay:vmzG,f&Sdaeonf/

    o,HZmw

  • 8/10/2019 Union daily 17-10-2014.pdf

    10/23

    10 twGJ 2? trSwf190 (17-10-2014) aomMum ?BUSINESS

    &efukefpufoHk;qDaps;

    Diesel (1L) Ks 930

    Octane(92)(1L) Ks 920

    Octane (95)(1L) Ks 1170

    "mwfqD(1L) Ks 814Max EnergyrSaps;EIef;rsm;jzpfonf/

    a&Taps;EIef;

    &efukef(16yJ) 1 usyfom; 657000 usyf&efukef(15yJ) 1 usyfom; 618800 usyfurmha&Taps; 1 atmifp 1239 a':vm

    atmiform"da&TqkdifrSaumufcHonf/ aps;EIef;rsm;tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifonf/

    aiGaMu; 0,faps; a&mif;aps;

    1a':vm(odrfjzL) 991 usyf 998 usyf,ldk 1264 usyf 1282 usyfpifumyl 775 usyf 787 usyf

    odrfjzLaiGvJaumifwmrS,aeYaps;EIef;rsm;jzpfonf/

    aiGvJEIef;rsm;

    bkef;vQHrif;jyifOD;vGifatmufwdkbm 16jyifOD;vGifNrdKUwGif;ESifhNrdKUteD;

    wpf0dkufwGif&Sdaom ajruGufrsm;a&mif;0,frIwGifaps;EIef;jrifhrm;aomaMumifh jyifOD;vGifNrdKUteD;wpf0dkuf&Sdaus;&Gmrsm;rSajruGufrsm ;? ,ma jr{utuGufr sm;ta&mif ;t0,fjzpfvma Mumif;jyifOD;vGifNrdKU&SdtdrfjcHajrtusdK;aqmifrsm;xHrSod&onf/

    ,ckESpfESpfv,fydkif;rSpwifum jyifOD;vGifNrdKUESifhteD;wpf0dkufaus;&Gmrsm;jzpfaomaq;wpfvHk;?aemifvHk;?rdIif;vHk;? aemifvIdif? a&oa&mufukef;?odrftif;?BuD;udkifESifhatmifcsrf;omponfhaus;&Gmrsm ;rS &Gmajr rsm ;{uuGufr sm;ta&mif;t0,fjzpfvsuf&SdaMumif;jyifOD;vGifNrdKUcHtdrfNcHajr tusdK;aqmifudkatmifvif;OD;uajymonf/

    ]]NrdKUwGif; tdrfNcHajrawGuvlwdkif;r0,fMubl;? NrdKUeJYteD;wpf0dkufuajrae&mtus,ft0ef;tvdkufodef;&m*Pef;wefay40_ay60 &GmajrawGeJYpD;yGm;a&;vkyfNyD; aiGjrKyfcsifwJholawGu {uuGufawGudkt0,fvdkufvmw,f/

    jyifOD;vGifNr dKU teD;0ef;usifrSmawmh&m*Pef;avmufeJYr&awmhvdkYNrdKUeJYteD;wpf0dkufaus;&GmawGu ajruGufawGudkt0,fvdkufvmMuwmyg/ jyifOD;vGifNrdKUeJYvJ

    eD;w,f/um;?qdkifu,feJYoGm;&ifrdepf20 avmufyJoGm;&wJhae&mawGudk0,fvufawG ydkpdwf0ifpm;w,f}}[kif;u&Sif;jyonf/

    rdIif;vHk;aus;&GmwGifajrae&mtus,ft0ef;tvdkuf ay 100ywfvnfqkdvQifusyfodef;100rS110? ay40_ay60 ajruGufqkdvQif ae&mtaetxm;tvdkufusyfodef; 60rS80 0ef;usiftxd&SdaMumif;? aemifvdIif&GmwGif&Gmajray50_ay60 ajrwpfuGufvQif35 odef;om&SdaomaMumifhpdwf

    0ifpm;olrsm;jym;aMumif;? vuf&Sdaqmufvkyfvsuf&Sdaom jyifOD;vGifNrdKUta&SUbuf&SdRuby MarkteD; wpf0dkuf{uuGufrsm;onfusyfodef; 300txdaygufaps;&Sd

    aMumif;od&onf/vuf&SdtdrfjcHajrtusdK;aqmif

    rsm;ESifhajr0,fvufrsm; pdwf0ifpm;aeonfhjyifOD;vGifNrdKU teD;wpf0dkufaus;&Gmrsm;rS ajrrsm;onf tIyft&Sif;uif;ajrrsm;jzpfaomaMumifhvGwfvyfpGm0,f,laejcif;jzpfNyD; rEav;rStdrfjcHajrtus dK ;aqmifrs m;omru&efukefrS pdwf0ifpm;olrsm;ygvma&muf0,f,ljcif;jzpfaMumif;jyifOD;vGifNrdKU aetdrfjcHajrtusKd;aqmifwpfOD;uajymonf/

    ]]jyifOD;vGifNrdKUta&Sbufua&csrf;tdk;aus;&GmrSm tkyfwHwkdif;cwf uGefu&pfvrf;cif;xm;wJhae&mawGrSm ajrae&mtus,ft0ef;tvdkufae&moefYwJhae&m

    qdk&ifay60 ywfvnfwpfuGufukdysrf;rQ odef;220 uae odef;450tx d aygufaps;& Sdw,f/yGJaumuf&GmbufrSmawmh tckaemufydkif;rSma&wHcGefvm&if; yGJaumuf&GmtxdajrvmMunfhwJholawG&Sdw,f/ ta&mif;t0,fjzpfwmawmh odyfrawGU&bl;}}[k yGJaumufaus;&GmESifhpyfqufvkyfu dki faom tus Kd; aqmifa':oDoDOD;uajymonf/

    edkifiHawmftpdk;&u kyf&Siftpnf;tHk;odkYyGJaumufaus;&Gm

    bufwGifajruGufcsxm;ay;aomaMumifhtqdkyg kyf&Siftpnf;tHk;ESifh teD;wpf0dkufajruGufrsm; ta&mif;t0,fvdkufvmEdkifaMumif; if;uqufajymonf/

    jyifOD;vGifNrdKUywf0ef;usif&Sdaus;&Gm{uuGufrsm;ta&mif;t0,fjzpfvm

    aejynfawmfatmufwdkbm 16a'ocHvkyfief;&Sifrsm;udktcsdef?

    aiGukefusrIoufomNyD; pdwfcsrf;ompGmESifhvkyfief;vsifjrefacsmarGUpGmaqmif&GufEdkif&eftwGufucsifjynfe,fjrpfBuD;em;NrdKU&Sdjynfe,fOD;pD;rSL;Hk;wGifydkYukef? oGif;ukefHk;zGifhvSpfjcif;tcrf;tem;udk,refaeYeHeuf9em&Du pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;jrifhESifhucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfOD;v*Refiefqdkif;wdkYu r*FvmzJBudK;jzwf zGifhvSpfay;onf/

    jynfaxmifpk0efBuD;u trSmpum;ajymMum;&mwGif ucsif

    jynfe,fonfe,fajrus,f0ef;NyD;pdkufysKd;ajr?obm0o,HZmwrsm;ayg

  • 8/10/2019 Union daily 17-10-2014.pdf

    11/23

    ? twGJ 2? trSwf190 (17-10-2014) aomMum 11BUSINESS

    aejynfawmfatmufwdkbm 16pufrI0efBuD;XmeESihfjrefrmEdkifiHpm;aomufukefxkwfvkyfwifydkYa&mif;csolrsm;toif;wdkY tusKd;wlyl;aygif; EdkifiHwumtqihfrD

    pm;aomufukef"mwfcGJcef;wnfaqmufa&;twGuf oabmwlnDrIpmcRefvTmvufrSwfa&;xkd;yGJudk ,ckv 14 &ufu pufrI0efBuD;XmeHk;trSwf(37)tpnf;ta0;cef;rusif;ycJhonf/

    tcrf;tem;o dkY pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;o def;atmif? OD;aqmifTefMum;a&;rSL;r sm;ESihfwm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiHpm;aomufukefxkwfvkyfwifydkYa&mif;csolrsm;toif;Ou|? 'kwd,Ou|ESihftrIaqmifrsm;wufa&mufcJhMuonf/

    tcrf;tem;wGif aq;0g;ESihfpm;aomufukefvkyfief; OD;aqmifTefMum;a&;rSL; a'gufwmcsKd0if;armfu oabmwlnDrIpmvTmvufrSwfa&;xdk;&jcif;ESihfywfowf jrefrmEkdifiH&SdpufrIvkyfief;rsm;\ 60 &mcdkifEIef;rSmpm;aomufukefvkyfief;rsm;jzpfNyD; SMEtrsm;pkrSmvnf; pm;aomufukefxkwfvkyfief;rsm;jzpfojzifh ,ckuJhodkYEdkifiHwumtqihfrD"mwfcGJcef;rSm rjzpfraevdktyfaMumif;?,ckpm;aomufukef"mwfcGJcef;rSm jynfyydkYukef? jynfwGif;xGufukef? jynfwGif;oGif;ukefrsm;ppfaq;ay;jcif;rsm;omru jynfwGif;pm;aomufukefpufHkrsm;rS udk,fydkif"mwfcGJcef;rsm;wnfaqmuf&mwGifvnf; rDSjirf;Edkifaom"mwfcGJcef;wpfckjzpfvmrnfjzpfaMumif;?tpkd;&ESihfyk*vduyl;aygif;aqmif&GufNyD; jrefrmEkdifiH&Sdpm;aomufukefu@zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihfpufrIu@zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufvGefpGmtaxmuftuljzpfaMumif;ajymMum;onf/

    cdkifxl;aejynfawmfatmufwdkbm 16

    jrefrmEdkifiHtwGif;xlaxmifvsuf&SdaompufrIZkefrsm;&if;ESD;jrKyfESHvdkaom jynfwGif;jynfyyk*vdu vkyfief;&Sifrsm;taejzifh

    oufqdkif&mwdkif;a'oMuD;?jynfe,ftpdk;&wdkYESifhcsdwfqufaqmif&GufyguajriSm;&rf;vkyfudkifjcif;tcGef?

    ajraps;EIef;jrifhrm;rIoufomavsmhenf;oGm;EdkifaMumif; pufrI0efMuD;Xme 'kwd,0efMuD;OD;odef;atmifu,refaeYutrsdK;om;vTwfawmf

    oHk;oyfajymMum;onf/

    &efukefwdkif;a'oMuD; rJqEe,ftrSwf(4)rStrsdK;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,fa'gufwmjrwfPpdk;upufrIZkefajruGuf

    rsm;wGiftrSefwu,fvkyfudkifaqmif&Gufaeolrsm;? vkyfief;&Sifrsm;u ajruGufygrpf&&Sdxm;olrsm;xHiSm;&rf;caps;MuD;jrifhpGmay;jyD; iSm;&rf;aqmif&Gufae&onfhtay: ajz&Sif;ay;Edkifjcif;&Sd^r&SdESifhEdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHolrsm;

    twGufvnf; pufrIZkefajraps;MuD;jrifhrIonf jrefrmEdkifiHodkYvm

    a&muf&if;ESD;jrKyfESH&mwGift"du

    tusqHk;aom tcuftcJjzpfay:aeonfhtay: ajz&Sif;aqmif&Gufay;Edkifjcif;&Sd^r&SdESifh pyfvsOf;

    onfh Mu, fyGifhj yar ;c Gef;udktrsdK ;om;vTw fawmfar; jref;cJh&m ,if;ESifhpyfvsOf; pufrI0efMuD;Xme 'kwd,0efMuD;OD;odef;atmifu&Sif;vif;ajzMum;&mwGifvuf&Sdtcsddef jynfwGif;jynfy&if;ESD;jrKyfESHolrsm;taejzifh&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfudkif&mwGifajraps;

    MuD;jrifhrIudka&SmifvTJEdkif&eftwGufpufrIZkefMuD;Muyfa&;aumfrwD\MuD;MuyfrIjzifhajraps;MuD;jrifh

    rIjzpfay:aeaom pufrIZkefrsm;wGif Factory Apartmentrsm;aqmufvkyfazmfxkwfjyD; ae&miSm;&rf;ay;oGm;Edkifa&;twGufoufqdkif&mwdkif;a'oMuD;tpdk;&tzGJUupDpOf

    vsuf&SdaMumif; ajzMum;cJhonf/jynfwGif; pufrIZkefrsm;xl

    axmifxm;&Sd&mwGif&efukefwdkif;a'oMuD;twGif;wnfaxmifxm;aompufrIZkefrsm; pufrIZkefcGJaygif; 24 Zkef&SdNyD; ,ckvuf&SdwnfaxmifjyD; pufrIZkef19 ZkefESifhwnfaxmifqJpufrIZkef ajcmuf

    Zkef&SdaMumif; od&onf/

    jzLoif;cdkif&efukefatmufwdkbm 16

    jrefrmhqefudk tdEd,EdkifiHrS0,f,l&efndEdIif;rIrsm;aqmif&Gufvmaom fvnf; jrefrmqefukefonfrsm;taejzifhtdEd,EdkifiHodkYqefwifydkYa&mif;cs&mwGifjrefrm-tdEd,e,fpyfxdomwifydkYa&mif;csEdkifrnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiHqefukefonfrsm;toif;rSOu|OD;atmifoef;OD;uajymonf/

    tdEd,o Hk;rS Drs. Jana-kiraman, First Secretary (Eco-

    nomic and Commerce)onfjrefrmEdkifiHqefpyg;toif;csKyfrS

    wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqHktdEd,EdkifiHe,fpyfa'o&Sdjynfolrsm;

    twGufjrefrmEdkifiHrSqefudk wpfvvQifwefcsdef20000 cefY0,f,l&efurf;vSrf;vmNyD; jrefrmEdkifiHrSqefukefonfrsm;taejzifhtdEd,EdkifiHodkYwpfvvQif qefwefcsdefESpfaomif;cefYwifydkYa&mif;csEdkif

    aomfvnf; jrefrmEdkifiHESifhtdEd,EdkifiHwdkY\e,fpyftxdom wifydkY

    a&mif;csEdkifaMumif;? tdEd,EdkifiHtwGif;odkY0ifa&mufydkYaqmif&ef

    Transporation Cost ESifh Riskrsm ;jym;r Irsm ;jzpfay:Edk ifaomaMumifhFOB border trade jzifh0,f,lrnfqdkygu tqifajyEdkifrnf[k aqG;aEG;ndEIdif;cJhaMumif;jrefrmEdkifiHqefpyg;toif;csKyfrS

    od&onf/]]jrefrmjynfe,fedrdwfxdyJ

    'DukefonfawGu a&mif;Edkifr,f/olwdkYbufuo,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;awGudk 'DuvlawGrvkyfEdkifbl;/ aiGay;acsr IawGrSmvJ

    olwdkYu [dkbufa&mufrSydkufqH

    ay;csifw,f/ 'DbufuvlawGu'DbufrSwif ydkufqHacsapcsifw,f}}[k jrefrmEdkifiHqefukefonfrsm;toif;Ou| OD;atmifoef;OD;uajymonf/

    tdEd,EdkifiHrS jrefrmqefudk0,f,lrnf[kur f;vSrf;rIrsm;&Sdaomfvnf; vufawGUwifydkY&eftcuftcJrsm;&SdaeNyD; jrefrmhqefudkwkwfEdkifiHodkYa&mif;csonfhpepftwdkif; e,fpyftxdomjynfwGif;ukefonfrsm;uwifydkYa&mif;csEdkifrnfjzpfaMumif;?vuf&SdwGifjynfy

    jrefrmqefukefonfrsm; tdEd,EdkifiHodkYqefwifydkY&mwGifjrefrm-tdEd,e,fedrdwfxdomwifydk Ya&mif;csEdkifrnf

    qefwifydkYrIavsmhenf;jynfwGif;qefvufusefrsm;jym;aeaMumif;?

    vuf&Sdpyg;aps;rSmvnf; tenf;i,fusqif;aeaMumif; 4if;uajymonf/

    ]]jrefrme,fpyfrSmwif0,fzdkYndaeMuw,f/ tJ'DtzGJUeJYvJjyefawGUzdkY&Sdw,f/a&mif;zdkYuenf;enf;Mumr,f/avmavmq,fqefopfawGay:NyDqdkawmh aps;uGufudkazmfaqmifay;EdkifrSpyg;aps; uxdkufoifhwJhaps;jzpfrSm / 'grSr[kwfbJ pyg;aps;us&ifawmhv,form;rudkufbl ;jzpfoGm ;r,f}}[kjrefrmEdkifiHqefukefonfrsm;toif;rStaxGaxGtwGi f;a&;rSL;OD;atmifjrifhuajymonf/

    jrefrmhqefudk vuf&SdwifydkYaeaom wkwfaps;uGuftjyiftdEd,aps;uGufodkYwifydkYEdkifrnfqdkygujynfyaps;uGufydkrdk&&SdvmEdkifNyD; tdEd,EdkifiHESifhjynfwGif;rS

    qefukefonfrsm; wifydkYa&mif;csEdkifrnfhtajctaersm;udkaqG;aEG;

    ndEdIif;rIrsm; aqmif&Gufaeonfhtaetxm;wGifom&S daMumi f;4if;uajymonf/

    jzLoif;cdkif&efukefatmufwdkbm 162013 ckESpfwGiftjrifhrm;qHk;jzpfay:cJhonfhtpmukefMurf;

    aps;EIef;rsm;ESifhEIdif;,SOfygu ,ckESpf\ tpmukefMurf;aps;EIef;rsm;rSm aps;jyefvnfwnfNidrfvmaMumif; jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf\ om;ig;u@tpnf;ta0;wGifjrefrmEdkifiHig;? ykpGeftpmxkwfvkyfa&mif;0,folrsm;toif;Ou| a'gufwmoufrSL;uajymonf/

    ]]2013 ckESpfu tpmukefMurf;aps;tjrihfrm;qHk;jzpfcJhygw,f/ 'DESpfrSmawmht&ifESpfuvdkr[kwfbJyHkrSeftpmukefMurf;aps;wufoifhwJhtcsdefrSmwufw,f/ ukefMurf;awGxGufvmwJh&moDrSmtpmaps;EIef;usw,f}}[k if;uajymonf/

    ,ckvwGif yJzwfwpfydmaps;EIef;rSm usyf 1020 ESifh1050Mum;? ESrf;zwfwpfydmrSm usyf 1000? jynfwGif;yJykyfzwfwpfydmrSm usyf970 rS 1200 Mum;&SdNyD; ajymif;wpfydmvQif375 usyfESifh390 Mum;? qefuGJwpfydmvQifusyf350ESifh360 Mum;&SdaMumif;od&onf/

    2003 ckESpfatmufwdkbmv\ zGJEk? yJzwf? ESrf;zwf? yJykyfzwf? ajymif;? qefuGJtp&SdaomukefMurf;rsm;\ aps;EIef;rsm;ESifh,SOfygu ,ckESpfwGifaps;EIef;jyefvnfwnfNidrfvmaomfvnf;Edk0ifbm? 'DZifbmESifhZefe0g&Dvrsm;wGifaps;EIef;jyefvnfjrifhwufvmEdkifaMumif;?,ckESpfwGifig;arG;jrLa&;vkyfief;rsm;usqif;vm tpmukefMurf;0,f,lrIrSmvnf; avsmhenf;vmaomaMumifhtpmukefMurf;aps;EIef;rsm;rSm wnfNidrfjcif;jzpfaMumif; a'gufwmoufrSL;uajymonf/

    2013 ckESpfESihfEIdif;,SOfvQif2014ckESpftpmukefMurf;aps;EIef;rsm;

    jyefvnfwnfNidrfvm

    arvGif&efukef atmufwdkbm 16

    qufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief;wpfckjzpfonfhatmf&D'l;onfrEav;NrdKUESifhtxufjrefrmjynf&SdpD;yGm;a&;e,fy,fudkurmhtqifhrDqufoG, fa&;tajz&S menf;rsm;ay;&e f txl;&nf&G, fxm;aom0efaqmifrIwpfrsKd;udk ,ckvrSpwifay;rnfjzpfaMumif;od&onf/atmf&D'l;jrefrm\pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;onfoHk;pGJolrsm;\ vdktyfcsufrsm;ESifhtxl;oifhavsmfaom toHydkif;qdkif&mac:qdkrIrsm;? pmwdk

    ydkYjcif;rsm;? tifwmeuf0efaqmifrItpDtpOfrsm;? Smartphonersm;ESifhrdkbdkif;vfud&d,mtrsKd;rsKd;ponfrsm;udk tzdk;xdkufwefpGm tpm;pm;0efaqmifrIay;oGm;rnfjzpfonf/

    atmf&D'l;jrefrmtaejzifhpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;twGufpD;yGm;a&;qkdif&m owif;tcsuftvufESifhenf;ynmrsm;ukdyxrqkH;tBudrf0efaqmifrIay;jcif;jzpfNyD; pD;yGm;a&;NydKifbuftcsif;csif; aps;uGufxJwGif&ifaygifwef;apEkdif&eftifwmeufrSwpfqifh&&Sdvmrnfh0efaqmifrIyHhykd;ay;jcif;? pD;yGm;a&;e,fy,fjzpfay:aeaomvkdtyfcsufrsm;ukdajz&Sif;Ekdifrnfh0efaqmifrItopfrsm;ESifhukefypnf;topfrsm;&&Sdatmifvkyfaqmifay;rnfjzpfNyD; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;twGuf oD;oefYt&m&Sdrsm;ukdvnf; cefYtyfxm;rnfjzpfonf/

    tBuD;pm;p D;yGm ;a&;vky fief;BuD;rSp tvwfpm;pD ;yGm ;a&;vkyfief;rsm;txdqufoG,fa&;ESifhywfoufaomvdktyfcsufrsm;udkjznfhqnf;ay;&ef atmf&D'l;ukrPDonf rdkbdkif;vfqufoG,fa&;

    refae*smrsm;tzGJUudkcefYxm;a&;ESifhavhusifhoifMum;a&;wdkYwGifb@maiGaMu;ajrmufjrm;pGmwkdYudk&if;ESD;jrKyfESHvsuf&SdNyD; ukrPD\qufoG,f&m A[dkXmerStxl;avhusifhysKd;axmifxm;olrsm;onfatmf&D'l;\

    pD;yGm;zufvufwGJazmfoHk;pJGolrsm;twGuf24em&Dckepf&ufvHk; oD;oefYpDrHcefYcJGrIwpf&yftjzpfodvdkorQudktajzrsm;ay; 0efaqmifrIrsm;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; atmf&D'l;utwnfjyKxm;onf/

    rEav;ESifhtxufjrefrmjynf&SdpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;twGuf0efaqmifrIrsm;atmf&D'l;pwif

    EdkifiHwumtqifh rDpm;aomufukef"mwfcGJcef;wnfaqmufa&;oabmwlnDrIpmcRefvTmvufrSwfa&;xdk;

    &if;ESD;jrKyfESHolrsm;ESifhoufqdkif&mtpdk;&tzGJ Yrsm;csdwfqufaqmif&Gufjcif;jzifhpufrIZkefajriSm;&rf;cydkrdkoufomEdkif

  • 8/10/2019 Union daily 17-10-2014.pdf

    12/23

    OPINION OPINION? twGJ2? trSwf190 (17-10-2014) aomMum 13

    b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

    ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

    qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

    tvS

    t,f'DwmUtmabmf

    qif;&Jjcif;vGwfuif;atmif

    vrf;jyaqmifygrnfacwftqufqufwm0ef&Sdolrsm;uvnf; umv? a'o

    tvkduf,if;uJhodkYaus;vufa'ozHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;&mwGifazmfaqmifolrsm;u twudka&SUwef;wifMuojzifh

    trSefwu,fatmufajc&Sdqif;&JEGrf;yg;olrsm;xHtjynfht0ra&mufonfudk jzwfoef;cJh&aom tajctaersm;t& MuHKzl;cJh&ygonf/

    jynfaxmifpkvTwfawmfuvnf; aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;&efyHkaiGudkNrdKUe,ftwGif;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u 2013-2014 b@ma&;ESpftw Gif; usyfodef;aygif ; 1000udkaus;vufa'ozHGUNzdK;a&;twGufatmufygtcsufrsm;udkOD;pm;ay; aqmif&GufcJhNyD;jzpfygonf-

    (u) aomufoHk;a&oefU&&Sda&;(c) vrf;wHwm;rsm;aumif;rGefa&;(*) aus;&Gmpmoifausmif;rsm;aumif;rGefa&;(C) aus;vufaq;ay;cef;rsm;aumif;rGefa&;(i) tjcm;zHGUNzdK;a&;vkyfief;aqmif&GufcsufwkdYjzpfygonf/txufazmfjyygtcsufrsm;tm; NrdKUe,fzHGUNzdK;a&;taxmuf

    tuljyKtzJGUrsm;uBuD;Muyfum aus;&GmzHGUNzdK;wdk;wuf a&;taxmuftuljyKtzJGUtm; trSefwu,fvkdtyfaeaom aus;&Gmrsm;udkaxmufyHhay;&efusyfodef; 50 xufrydkaomvkyfief;rsm; vkyfaqmif&eftwGufpepfwuscsay;NyD;jzpfygonf/

    &efukefwkdif;a'oBuD; vSnf;ul;NrdKUe,fZ&yfuGif;aus;&Gmtkyfpk zHGUNzdK;a&;taxmuftuljyKtzJGUwGifrdrdonftwGif;a&;rSL;wm0efxrf;aqmifae&ojzifhZ&yfuGif;aus;&Gmtkyfpko&ufukef;aus;&Gm apwem(1)vrf; *0Hvrf;cif;&eftwGufvrf;jzpfajrmufa&;vkyfief;aumfrwDudk NrdKUe,frSaxmufyHhaiGtm; pepfwusvJTajymif;ay;NyD;jzpfygonf/ vkyfief;rsm;NyD;ajrmufojzifh ppfaq;a&;tzJGUrsm;jzifh NrdKUe,frSvma&mufppfaq;NyD; vrf;NyD;ajrmufjcif;udk twnfjyKNyD;jzpfygonf/

    ,ckqkdvQifjynfaxmifpkvTwfawmfrS2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;&efyHkaiG wpfNrdKUe,fvQif usyfodef; 1000 csay;awmhrnfjzpfygonf/ ,aeY

    acwfrDzHGUNzdK;wkd;wufaom 'Drkdua&pDEkdifiHawmfBuD;tm;jzpfxGef;atmifjrifatmift&Sdeft[kefjzifhcsDwufazmfaqmifaeaomEkdifiHhacgif;aqmifrsm;onftajrmftjrifBuD;pGmjzifhyGihfvif;

    CARTOON

    pm 22 odkY pm 22 odkY

    jrifompGmaqmif&Gufaeonfudk awGUjrif&ojzifhaemiftem*wftwGuftm;wuf0rf;ajrmufrdygonf/ qif;&JrJGawrIavQmhcsEkdifatmif? aus;vufa'orsm;zGHUNzdK;wkd;wufatmif? aus;vufae

    75 &mckdifEIef;aom jynfolYb0rsm; tqifhtwef;jrifhrm;atmifazmfaqmifay;aeaomwm0ef&Sdolrsm;onf,cifacwfrsm;qDuESifhrwlbJyGifhvif;jrifomvmjcif;? twudka&SUwef;rwifjcif;wkdYudkvufawGUtawGUtMuHKrsm;jzifhEIdif;,SOfumodjrifvm&ygonf/

    if;wkdYazmfaqmifcsrSwfay;aomvkyfief;rsm;tm; wkd;wufrI&Sdr&Sdtm; atmufajcxdqif;um ppfaq;jcif;? wpfzefppfaq;jcif;? jyefvnfppfaq;jcif; (Check, Recheck, Counter Check)wkdYudk rSefrSefjyKvkyfygonf/ vGefcJhaom q,fpkESpfrsm;qDutajctaersm;onf,aeYrsufarSmufacwfumvvkdr[kwfyg/pDrHudef;vkyfief;wpfckcsrSwftaumiftxnfazmfay;vkdufvQifwm0efausNyDxifum atmufajcrSwifjycsufrsm;udkom twnf,lNyD; atmufajctqifhxdqif;rppfMuyg/ atmufajcuvnf;pm&if;rsm;? vkyfief;tajctaersm;udkyuwdtajctaetwkdif;wifjyjcif;rjyKMuyg/

    uRefawmfwkdYjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHonfa'owGif;tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;ESifhEIdif;,SOfvQifzHGUNzdK;wkd;wufrIaemufuscJh&onfrSm txufygtcsufrsm;t"duyg0ifygonf/ ]0efxrf;aumif;rS EkdifiHaumif;rnf}qkdaompum;onfrSefygonf/EkdifiHh0efxrf;rsm; twenf;rS? a&mifh&Jwif;wdrfEkdifrI&SdrS? apwema&SUxm;rS? udk,fcsif;pmemw&m;xm;um vkyfaqmifMurSrdrdwkdYtm;vHk;arQmfrSef;aeMuaom acwfrDzHGUNzdK;wkd;wufaom pnf;urf;jynfh0onfh'Drkdua&pDEkdifiHawmfBuD;udka&muf&SdrSm{uefjzpfygonf/

    ]b,folaoao iawrmNyD;a&m}qkdwJhpdwf"mwfrsKd;xm;umaqmif&GufvkyfudkifMurnfqkd&ifawmht&Sdeft[kefonfwefYaeum a&SUokdYa&GUrnfr[kwfyg/ jynfoludkA[kdjyKwJhpepf(BottomUp)pepfusifhoHk;azmfaqmifaeNyDjzpfwJhtwGuftpdk;&wm0ef&Sdolcsnf;tm;rudk;bJrdrdwkdYjynfolrsm;uvnf; ]wpfOD;aqmifaomfr&? wpfaomif;aqmifaomf&\} qkdkd;pum;uJhodkYyl;aygif;yg0ifaqmif&GufMuvQifwkdif;jynfBuD;zHGUNzdK;wkd;wufatmifjrif

    vmrnfjzpfygonf/aus;vufa'oaejynfolrsm; qif;&JEGrf;yg;rIyaysmuf&ef?

    zHGUNzdK;wdk;wuf&ef EkdifiHawmfESifh

    jynfolvlxk\aMu;rHk&dyfoGifOya'jyKvTwfawmfobif

    wkdYjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHzGJUpnf;tkyfcsKyfyHkpmtkyfwGif]]ygvDrefonfjynfol\qEudkjyaomaMu;rHkjzpfayonf}}[kOya'ynm&Sifa'gufwmarmifarmifuom;cJhonf/ jynfolYqEtppftrSefudkjyzkdYvdkonf[kvnf; a&;om;cJhonf/]]ygvDref'Drkdua&pDpepfatmifjrifEkdif&eftwGufjynfolwdkYuvnf; wm0ef

    vdrmyg;eyf&onf/ owif;pm? r*Zif;ponfwkdYuvnf; wm 0efodwd&Sd&SdESifhrSef&mudka&;om;a0zef&J&onf/ ygvDreftrwfwdkYuvnf; jynfolY,fpm;vS,frsm; yDo&onf}}[l t"dym,fzGifhqkdcJhonf/1948ckESpfvGwfvyfa&;&NyD;aemufjrefrmEkdifiHwGifygvDref'Drkdua&pDpepfudkifhoHk;cJhonf/ ,if;odkYusifhoHk;&if;? azmfaqmif&if; vlvm;rajrmufcifrSmyif

    vDref'Drkdua&pDpepfvrf;ckvwfusqHk;cJh&onf/ 1962 ckESpfrSpwifNyD;&,fvpf'Drkdua&pDpepfudkajymif;vJusifhoHk;cJhjyefonf/ tjcm;urmhEkdifiHrsm;n;wl uGefjrLepfESifh'Drkdua&pD? qkd&S,fvpfESifh'Drkdua&pD qDavsmftyfpyfrIvm;rod? jrefrmEkdifiHwGifvnf; uGefjrLepfESifhqkd&S,fvpfpepfESpfckvHk; ratmifbJ'Drkdua&pDpepfomatmifyGJcHcJhonf/,cktcg jrefrmEdkifiHwGifygwDpHk'Drkdua&pDpepfudk vufawGUusifhoHk;azmf

    qmifaeNyDjzpfonf/ jreffrmwdkY\ ygwDpHk'Drkdua&pDpepfESifhtwlzGm;zufawmfjzpfvTwfawmfrsm;ay:xGef;vmcJhonf/ jrefrmEkdifiH\vTwfawmfudk tar&duefe*&ufvTwfawmfESifhwlnDonf[kqkdMuonf/ jrefrmwkdY\ ,cifygvDrefwfawmfudk NAdwdoQygvDrefrsm;ESifhwlnDonf[kqkdMuzl;onf/ rnfokdYyif&Sdapua&pDpepfudktrSefwu,fvdkufemusifhoHk;taumiftxnfazmfrnfqkdvQifvDref(odkYr[kwf)vTwfawmfrsm; rvGJraoG&Sifoefouf0ifaeayrnf/,ckqkdvQifjrefrmEkdifiH\ yxrtBudrfvTwfawmf(11)BudrfajrmufyHkrSefnf;ta0;rsm; qufvufusif;yvsuf&Sdonf/ vTwfawmfrsm;\oufwrf;rSm

    xrtBudrf\pwkwumvtwGif; a&muf&SdaecJhNyD/ yxrtBudrfjynfolYvTwfwmfowryHkrSeftpnf;ta0;wwd,aeYwGifjynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;]]ygwDpHk'Drkdua&pDpepfESifhaps;uGufpD;yGm;a&;pepfudkazmfaqmifonfhae&mifvTwfawmfrsm;udk EkdifiHawmf\touf0dnmOf? toufaoG;aMumjzpfonf[kEIef;azmfaqmifMuaMumif;? tjrifcsif;rwlonfhae&mwGif,if;tjrifrsm;udk

    q;aEG;rnfhae&mrSm vTwfawmfjzpfNyD; vTwfawmfonfyGifhvif;jrifomrI&SdaMumif;?pfzufESifhwpfzuf rdrdwkdYtjrifrsm;? ,HkMunfcsufrsm;? vdkvm;csufrsm;udkwfawmftwGif; yGifhyGifhvif;vif;aqG;aEG;ajymMum;EkdifojzifhyGifhvif;jrifomrI?0efcHwm0ef,lrIwkdYudk vTwfawmftwGif; xdxda&mufa&mufvkyfaqmifumif;qHk;jzpfaMumif;}} aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;if;aqmifonfhjrefrmvTwfawmfudk,fpm;vS,ftzGJU\ cspfMunfa&;c&D;pOfwGifif;EkdifiHtrsdK;om;vTwfawmfOu|u ]]jrefrmEkdifiH\vTwfawmfonfwpfywfifig;&ufusif;yEkdifNyD; aqG;aEG;rIrsm; wkdufdkufxkwfvTifhaejcif;udk *kPfjyKusL;&rnfjzpfygaMumif;}} aqG;aEG;ajymMum;cJhonfudkawGU&Sd&onf/ tdrfeD;csif;iHESifhjynfyEkdifiHwkdYrSvTwfawmfqkdif&myk*dKvfrsm;u jrefrmvTwfawmfrsm;\

    yf&Sm;ouf0ifrItajctaeudktcsdefESifhwpfajy;nDavhvmMunfhIokawoejyKaMumif; ay:vGifxif&Sm;vsuf&Sdonf/ jynfwGif;vnf; vTwfawmfrsm;\pOfouf0ifvIyf&Sm;rIudkMunfhIoHk;oyftuJjzwfaeolrsm; rsm;jym;vsuf&Sdonf/jrefrmEdkifiHwGif'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;aeonfESifhtnDEdkifiHa&;? pD;yGm;

    ? vlrIa&;? tkyfcsKyfa&;ajymif;vJjyKjyifrIrsm;udk aeYpOfESifhtrQazmfaqmifaeonfrSm trSefyifjzpfonf/ EkdifiHawmftydkif;rSazmfaqmifrIrsm;? Xmea'otvdkufyfaqmifrIrsm;? t&yfbufvlrItzGJUtpnf;toD;oD;\aqmif&GufrIrsm;? jynfolxk\jzpf&yfjrifuGif;rsm;udkowif;rD'D,mrsm;u axmifhpHkae&mpHkatmifazmfjyaomfvnf; vHk;0OHktvHk;pHkudk vufvSrf;wrDod&SdEdkif&efrvG,fulonfrSm,fawGUyifjzpfonf/ odkY&mwGifvTwfawmfrsm;usif;yaecsdef tpDtpOftpqHk;udk\ onfrvGJrsuf0g;xifxifem;ESifhqwfqwf tcsdefESifhwpfajy;nDvvmMunfhIEkdifcGifh&&Sdaeonf/NyD;cJhonfh pufwifbmv 30 &ufaeYusif;yonfh jynfolYvTwfawmf

    pnf;ta0;wGif jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;u ]]zGJUpnf;ykHtajccHa'yk'fr(4)rSm EdkifiHawmf\tcsKyftjcmtmPmonf EdkifiHom;rsm;xHrSif;oufonf? EdkifiHwpf0ef;vkH;wnfonf[k ajymygw,f/ EdkifiHom;rsm;&JUcGifhtmPmudkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;xHtyfESif;xm;ygw,f/ 'gaMumifhrdkYwfawmfudk,fpm;vS,frsm;eJYzGJUpnf;xm;wJhjynfaxmifpkvTwfawmf[m EdkifiHa&;ptm;vkH;twGuf wm0eft&SdqkH;aom tzGJUtpnf;jzpfygw,f}}[l okH;oyfmMum;cJh &m jynfolvlxk\aMu;rkH &dyfoGifyrm Oya'jyKvTwfawmfrsm;\uGif; xifvif;vsuf&SdaMumif; a&;om;vdkuf&ygonf/

    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&ESifhwm0ef&Sdolrsm;onfEkdifiHawmfwGiftxl;ojzifh75&mckdifEIef;qif;&JEGrf;yg;olrsm;trsm;pkaexkdifMuaom aus;vufa'orsm;wGifzHGUNzdK;wkd;wufatmif? qif;&JEGrf;yg;rIavsmhusyaysmufatmifenf;vrf;rsKd;pHkjzifhaqmif&GufaeonfrSm rsuf0g;xifxifawGUjrifaeMu&NyDjzpfygonf/

    pma&;olonfqif;&JrJGawrIyaysmufavsmhusap&eftjyKoabmjzifhrdrdjzwfoef;cJh&aom 0efxrf;b0tawGUtMuHKrsm;udktajccHum aqmif;yg;tm;a&;&jcif;jzpfygonf/oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u apwema&SUxm;um rlrsm;csrSwfNyD;aqmif&Gufay;aecsdefwGifwu,fvufawGUtaumif

    txnfazmfaqmif&aomolrsm;taejzihftusKd;cHpm;&rnfhaus;vufaeqif;&JEGrf;yg;aomjynfolrsm;xH&mEIef;jynfhtcGifhtvrf;rsm;&&Sd?a&muf&Sdatmifapwemtjynfht0jzifhaqmif&Gufay;&efvkdtyfygonf/

    wifpkd;(vdIifabmv,f)

    urmhpD;yGm;a&;

    r[mwwd,vIdif;

    yxr pufrIawmfvSefa&;ESpfckonfvltawmfrsm;rsm;udk'kuay;cJhaomfvnf; aemufqHk;wGifvlwdkif;udktusKd;&SdapcJhonf/,ck'pf*spfw,fvdIif;vHk;onftusKd;&Sdolr&Sdolrsm;udk ydkrdkuGJjym;jcm;em;apEdkifonf/

    vltawmfrsm;rsm;u kwfw&ufajymif;vJrIudk rcHEdkifMuay/xdkodkYrcHEdkifonfrSmvnf; taMumif;&Sdonf/ yxrpufrIawmfvSefa&;udk(18)&mpkaESmif;ydkif;wGifpwifcJhNyD; 'kwd,awmfvSefa&;onfESpf100cefYtM umwGifj zpfcJh&m xdktajymif;tvJrsm;aMumifhtvkyfqHk;IH;olrsm;? tvkyfjyKwfolrsm;ay:aygufcJhonf/pGrf;tm;oHk;? pGrf;tifoHk;vnfywfonfht,f'Dqif\vQyfppfrD;? jrif;rygbJpuftm;jzifharmif;ESifaom &xm;wGJESifhtjcm;ra&rwGufEdkifaom wDxGifcsufrsm;aMumifhurmBuD;udkajymif;vJapcJhonf/ xdkajymif;vJrIrsm;aMumifhvltawmfrsm;rsm;\ b0udk wdk;wufapcJhNyD; taqmufttkHa[mif;rsm;udkNzdKcsum vlYtzGJUtpnf;rsm;udkajymif;vJypfcJhonf/pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;opfrsm;udkvnf; BuD;BuD;rm;rm; zefwD;cJhonf/ tvkyfopfrsm;u tvkyfa[mif;rsm;\ae&mwGiftpm;xdk;0ifa&mufvmcJhonf/ wDxGifrIESifhpD;yGm;a&;uarmufurjzpfrI[laomwwd,vIdif;onf (20)&mpkESpfaemufydkif;ay:aygufcJhaom qufoG,fa&;? owif;tcsuftvuf?enf;ynmESifhuGefysLwmynmrsm;wGifwdk;wufrIrsm;aMumifhjzpfcJhNyD; pD;yGm;a&;tcuftcJrsm;ESifhpD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;udkjzpfay:aponf/

    xdkodkYaomajymif;vJrIrsm;onfpufrsm;\pGrf;&nf? tifwmeufuGef&ufESifhtqifhjrifhpufkyf[laomvufwpfqkyfcefYom&Sdonfhenf;ynmrsm;aMumifhay:aygufvmcJhjcif;jzpfNyD; ydkjrifhrm;aomwDxGifrIrsm;udkvnf; jznfhqnf;EdkifcJhonf/xdkwDxGifrIrsm;wGifvlrygbJarmif;ESifEdkifaom armfawmf,mOfrsm;?armif;olrJhav,mOfrsm;? bmom

    pum;aygif;rsm;pGmudktvdktavsmufbmomjyefEdkifaom pufrsm;? rdkbdkif;vfw,fvDzkef;rsm;?q&m0efESifhvlemMum; wpfqifhqufoG,fay;aom rdkbdkif;vf enf;ynmrs m;?ausmif;om;ESifhq&mrsm;Mum;&SdtuGmta0;udk y,fazsmufay;apEdkifaom rdkbdkif;vfenf;ynmrsm;yg0ifonf/ 'pf*spfw,fawmfvSefa&;u wpfzufwGiftvkyftukdiftawmfrsm;rsm;udk qHk;IH;apEdkifaomfvnf; tjcm;wpfzufwGifvlaygif;rsm;pGmtvkyftudkif&rnfr&rnfudkapmifhMunfh&rnfjzpfonf/ tiftm;aumif;vmaom uGefysLwm enf;ynmrsm;aMumifh1950jynfhvGefESpfrsm;In-

    tegrated Circuit (IC)wdk;wufjzpfxGef;rIrsm;udkjzpfay:aponf/Inteludkwnfaxmifaom Gordon

    Moore\Oya'ot&Chipwpfckwnf;xnfhoGif;Edkifaom Transis-


Union Daily (30-9-2014)

Union Daily (30-9-2014)

Documents
Union Daily 17-9-2014

Union Daily 17-9-2014

Documents
Union Daily 24-9-2014

Union Daily 24-9-2014

Documents
Union Daily 23-5-2014

Union Daily 23-5-2014

Documents
union daily 17-12-2014.pdf

union daily 17-12-2014.pdf

Documents
239953250 union daily 17 9 2014

239953250 union daily 17 9 2014

Documents
021314 Daily Union

021314 Daily Union

Documents
Union Daily (25-9-2014)

Union Daily (25-9-2014)

Documents
Union Daily 19-9-2014

Union Daily 19-9-2014

Documents
121913 Daily Union

121913 Daily Union

Documents
022514 Daily Union

022514 Daily Union

Documents
Union Daily 9-5-2014

Union Daily 9-5-2014

Documents
Union Daily (12-6-2014)

Union Daily (12-6-2014)

Documents
Union Daily 29-4-2014

Union Daily 29-4-2014

Documents
Union Daily 20-5-2014

Union Daily 20-5-2014

Documents
Union Daily 11-7-2014

Union Daily 11-7-2014

Documents
Union Daily 8-8-2014

Union Daily 8-8-2014

Documents
Union daily (26 8 2014)

Union daily (26 8 2014)

Documents
Union Daily 1-10-2014

Union Daily 1-10-2014

Documents
Union Daily (17-11-2014).pdf

Union Daily (17-11-2014).pdf

Documents
Union Daily (22-7-2014)

Union Daily (22-7-2014)

Documents
Union Daily (17-3-2105).pdf

Union Daily (17-3-2105).pdf

Documents
Union Daily (14-8-2014)

Union Daily (14-8-2014)

Documents
072013 Daily Union

072013 Daily Union

Documents
Union Daily (2-10-2014)

Union Daily (2-10-2014)

Documents
Sacramento daily record-union (Sacramento, Calif.) 1885-01 ...chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn82014381/1885-01-17/ed-1/seq-2.pdfSacramento daily record-union (Sacramento, Calif.)

Sacramento daily record-union (Sacramento, Calif.) 1885-01 ...chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn82014381/1885-01-17/ed-1/seq-2.pdfSacramento daily record-union (Sacramento, Calif.)

Documents
Sacramento daily record-union (Sacramento, Calif.) 1882-11-17 [p ]chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn82014381/1882-11-17/ed-1/seq-1.pdf · SACRAMENTO DAILY RECORD-UNION. DAILY U.MO*

Sacramento daily record-union (Sacramento, Calif.) 1882-11-17 [p ]chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn82014381/1882-11-17/ed-1/seq-1.pdf · SACRAMENTO DAILY RECORD-UNION. DAILY U.MO*

Documents
Union Daily 27-6-2014

Union Daily 27-6-2014

Documents
030614 Daily Union

030614 Daily Union

Documents
Union Daily (18-9-2014)

Union Daily (18-9-2014)

Documents