8/11/2019 Union Daily (14-10-2014).pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf6 &uf twGJ2? trSwf187 (14-10-2014) t*Fg

aejynfawmfatmufwdkbm 13

xdkif;EdkifiHwGifvuf&SdjrefrmEdkifiHom;ESpfOD;tm; zrf;qD;xm;rIESifhywfoufjyD; trsdK;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrifhuvufrSwfa&;xdk;um xdkif;EdkifiH&SdtrsKd;om;Oya'jyKnDvmcHOu|

xHodkY,aeY0PfvTmay;ydkYcJhonf/4if;o0PfvTm tjynfhtpHkrSm-

1/ xdkif;EdkifiHawmifydkif; qlvXmeDcdkif cdkawmifuRef;ay:wGifpufwifbm 14 &ufu jzpfyGm;cJhaom NAdwefEkdifiHom;urmvSnfhc&D;oGm;ESpfOD;towfcH&rIESifhywfouf jrefrmvli,fESpfOD;udkoHo,jzifhzrf;qD;xm;aMumif; od&Sd&onf/

txdef;odrf;cHjrefrmEdkifiHom;ESpfOD;ESifU ywfoufNyD;trsdK;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrifhxdkif;trsKd;om;Oya'jyKnDvmcHOu|xHodkY

o0PfvTmay;ydkY

uav;aoqkH;jcif;ESifUywfouf

0dwkd&d,aq;kHbkwfxdkifaqG;aEG;rnf&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; vQyfppfaMumifhaoqHk;ol102 OD;&Sd

pm 2 okdY

tajccHOya'ESifUenf;Oya'pmtkyfrsm;trsm;jynfolvG,fulpGm&,lzwfIEkdifa&;aqmif&Gufay;&ef trsdK;om;vTwfawmfOu|wdkufwGef;

aejynfawmfatmufwdkbm 13EdkifiHawmfrSxkwfa0xm;aom

zGJYpnf;yHktajccHOya'pmtkyfrsm;?0efBuD;Xmersm;rSxkwfjyefxm;aomOya'ESifhenf;Oya'pmtkyfrsm ;udk trsm ;jynfolavhvmzwfIEdkifa&;ESifhywfoufaqmif&Gufay;&eftrsdK;om;vTwfawmf

Ou|OD;cifatmifjrifhu ,aeYjyKvkyfonfhtrsdK;om;vTwfawmf

tpn f;ta0; jyefMum;a& ;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efMuD;OD;&JxG#fukd wdkufwGef;ajymMum;vdkufonf/

ucsifjynfe,frJqEe,ftrSwf(5)rStrsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;pdkif;wifatmifuzGJYpnf;yHktajccHOya'tygt0if0efBuD;

Xmersm;\Oya'ESifhenf;Oya'rsm;udktrsm;jynfol0,f,lzwfIEdkif

aomaps;EIef;jzifhtkyfa&rsm;wdk;csJUxkwfvkyfrIus,fus,fjyefYjyefYjzefYcsd

a&mif;csay;&eftpDtpOf&Sdr&SdESifhywfouf ,aeYjyKvkyfonfh

trsd K;om;v Twfawmf tpnf;ta0; Mu,fyGifhjyar;cGef;tjzpfar;jref;cJh&m jyef Mum;a&;0ef

BuD;XmerS jynfaxmifpk0efMuD;OD;&JxG#fu jyefvnfajzMum;cJhNyD;aemuf trs dK;om;v Twfawm fOu|u xdkodkYajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ pm 3 okdY

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;MopaMw;vstrsdK;om;wuokdvfygarmucsKyftm; vufcHawGYqkH

aejynfawmfatmufwkdbm 13

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;onf MopaMw;vsEkdifiHEkdifiHjcm;a&;0efBuD;a[mif;MopaMw;vstrsdK;om;wuokdvfygarmucsKyfya&mfzufqm *&uf*ReftDAefOD;aqmifaomtzGJUtm; ,aeYnae 4 em&DcGJwGifaejynfawmf&SdvTwfawmftaqmufttkH jynfolYvTwfawmf{nfhcef;r vufcHawGYqkHonf/

tqkdygawGYqkHyGJokdYjynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifhtwljynfolYvTwfawmfEkdifiHwumqufqHa&;aumfrwDOu| OD;vSjrifhOD;?

jynfaxmifpkvTwfawmfkH;ESifhjynfolYvTwfawmfkH;rSwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

a&G;aumufyGJqkdif&mvkyfief;rsm;ndEIdif;tpnf;ta0;usif;y

aejynfawmfatmufwdkbm 13

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESifh aumfr&SiftzGJUcGJtqifhqifhwdkY\rJpm&if;jyKpkjcif;qkdif&m&Sif;vif;jcif;ESifha&G;aumufyGJqdkif&mvkyfief;rsm; vkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf

9em&DcGJu aejynfawmf&Sdjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifHk;tpnf;ta0;cef;rwGifusif;y&mjynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumf

r&SiftzGJU0ifOD;jrifhEdkifwufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/

aumfr&SiftzGJU0ifOD;jrifhEdkif

u trSmpum;ajymMum;&mwGif

,aeYtpnf;ta0;jyKvkyf&jcif;\&nf&G,fcsufrSm jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf2015ckESpftaxGaxGa&G;aumufyGJrsm;twGuf BudKwifjyi fqifon fhvkyfief;wpf&yftaejzifhrJqE&Sifpm&if;jyKpkjcif;qdkif&m &Sif;vif;jcif;ESifha&G;aumufyGJqdkif&m vkyf

ief;rsm; ndEdIif;&efjzpfaMumif;? rJqE&Sifpm&if;jyKpkjcif;onfa&G;aumufyGJrsm;twGuftvGefta&;BuD;aMumif;? aumfr&SiftzGJU0ifOD;0if;Munfu pm 2 okdY

pm-22

MPCESifUywfoufwm0ef,laMumif;

OD;atmifrif;ajymMum;

pm-3

pm-2

(51)Budrfajrmufkyf&SifoufBuD;ylaZmfyGJwGif oufBuD;tEkynm&Sifrsm;ESihf wufa&muf*g&0jyKMuonfhtEkynm&Sifrsm;ukd awGU&pOf/ (owif; pm-16)

"mwfykH-vIdifrsdK;xGef;

8/11/2019 Union Daily (14-10-2014).pdf

2/23

2 twGJ2? trSwf187 (14-10-2014) t*Fg ?TOP NEWS

a&SUzkH; txdef;odrf;cHjrefrmEkdifiHom;ESpfOD; rS

2/ xdkif;EdkifiH zrf;qD;jcif;cHxm;&aom jrefrmvli,frsm;onfw&m;Oya'\ a&SUarSmufwGifrQwaom vlom;tcGifhta&;&&Sd&rnfjzpfygonf/ odkYyg jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftrsKd;om;vTwfawmftaejzifhtrIudpudktav;xm;avhvmvsuf&Sdygonf/ taqGawmfESifhwuGxdkif;EdkifiHtrsdK;om;Oya'jyKnDvmcH\ta&;ygaomtcef;u@udk tav;xm;vsuf/

OD;cifatmifjrifhOu|trsdK;om;vTwfawmf[kjzpfonf/tqdkygo0PfvTmay;ydkYrIESifhywfoufNyD; trsKd;om;vTwfawmfOu|u ]]omreftm;jzifhawmh trsKd;om;vTwfawmfOu|&JYo0PfvTmudkvTwfawmfudkwifjyNyD;rSwfwrf;wif&rSmjzpfygw,f/odkYaomfvnf; 'DudpeJYywfoufvdkYjynfaxmifpktpdk;&tzGJYtaeeJYvnf; vkyfoifhvkyfxdkufwmtm;vHk;udk r>cif;rcseftjynfht0aqmif&Gufaewmjzpfygw,f/ vTwfawmfydkif;taeeJYvnf; 'Dvdko0PfvTmyd kYoifhw,fq dkwJhae&mrSm trsKd;om;vTwfawmf&JUaxmufcHcsuf&&SdzdkYtwGufOD;cifarmif&nfu ta&;BuD;tqdkwifoGif;rSmjzpfygw,f}}[kajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf{&m0wDwdkif;a'oBuD;rJqEe,ftrSwf(6) rStrsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOya'Murf;aumfrwDOu|jrefrm-xdkif;vTwfawmfcsif; cspfMunfa&;toif;Ou| OD;cifarmif&nfu]]tcktrsdK;om;vTwfawmfOu|BuD;u o0PfvTmyg;jcif;onf jynfolUqEjynfolUarQmfvifhcsufudk vTwfawmfu

azmfaqmif&Gufjcif;jzpfwJhtwGufaMumifh'Do0PfvTmudkay;ydkUoifhygaMumif;? trsKd;om;vTwfawmfBuD;u wpfcJeufwnDwnGwfwnf;axmufcHygaMumif;uRefawmfutqdkwifoGif;tyfygw,f}}[kajymMum;onf/

,if;ESifhpyfvsOf;onfhtqdkukdwifoGif;cJhNyD;aemufwifoGif;tqdkESifhywfoufrEav;wdkif;a'oBuD;rJqEe,ftrSwf(1)rS trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmpdk ;xGef;uaxmufcHcJhNyD; tqdktm;trsdK;om;vTwfawmf twnfjyKEdkif&efrJcGJqHk;jzwfcJh&m uefYuGufolr&SdaxmufcHcJhMuonf/

a&SUzkH; a&G;aumufyGJqkdif&m rS

wpfEdkifiHvHk;\ rJpm&if;jyKpk&efvsmxm;onfhvkyfief;tpDtpOfudkvnf;aumif;?vl0ifrIBuD;Muyf

a&;ESifhjynfolUtiftm;0efBuD;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;u EdkifiHa&;ygwDrsm;rSwfyHkwifjcif; Oya'udk'kwd,tBudrfjyifqifonfhOya'wGifyg&Sdonfh]EdkifiHom;jzpfjcif;}

pum;&yfESifhpyfvsOf;vnf;aumif;&Sif;vif;aqG;aEG;rnfjzpfaMumif;ajymMum;onf/

xkdYaemuf vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;u EdkifiHa&;ygwDrsm;rSwfyHkwifjcif;Oya'udk 'kwd,tBudrfjyifqifonfhOya'wGifyg&Sdonfh]EdkifiHom;jzpfjcif;}pum;&yfESifhpyfvsOf;

vnf;aumif;? ]EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf}pum;&yfESifhpyfvsOf;vnf;aumif;? ]EdkifiHom;ESifhEdkifiHom;jyKcGifh&oljzpfjcif;}pum;&yfESifhpyfvsOf;vnf;aumif;&Sif;vif;aqG;aEG;onf/xkdYaemufaumfr&SiftzGJU0if

OD;0if;Munfu wpfEdkifiHvHk;wGifrJpm&if ;jyKp k&e fvsmxm;onfhvkyfief;tpDtpOfudk &Sif;vif;

aqG;aEG;&m &efukefwdkif;a'oBuD;&SdNrdKUe,f 10 NrdKUe,fwGifuGefysLwmpm&if;oGif;rnfhoifwef;rsm;ay;NyD; rJqE&Sifpm&if;rsm;udk

uGefysLwmjzifhjyKpkjcif;udk pwifrnfjzpfaMumif;? rJqE&Sifpm&if;jyKpkrnfhNrdKUe,f 10 NrdKUe,fudk&efukefwdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOu|ESifhndEdIif;wdk ifyifNyD; a&G ;cs,frn fjzpfaMumif;? wpfEdkifiHvHk;&SdrJqE&Sifpm&if;jyKpkjcif;vkyfief;udktqifhoHk;qifhcGJjcm; aqmif&Gufrnfjzpf&m yxrtqifhudk 2014ckESpfEdk0ifbmvrS2015 ckESpfZefe0g&Dvtxdvnf;aumif;?'kw d,tqifhu dk 2014c kESpf'DZifbmvrS2015 ckESpfrwfv

txdvnf;aumif;?wwd,tqifhudk 2015ckESpfazazmf0g&DvrSarvtxdvnf;aumif; aqmif&Guf&efvsmxm;aMumif;? yxrtqifhwGifaqmif&GufrnfhNrdKUe,faygif; 41NrdKUe,f&Sd&m &efukefwdkif;a'oBuD;rS 14 NrdKUe,f?rEav;wdkif;a'oBuD;rS15 NrdKUe,f?aejynfawmfaumifpDe,fajrrS ajcmufNrdKUe,fESifh&Srf;jynfe,fawmifydkif;rSajcmufNrdKUe,fwkdYjzpfaMumif; ? ,if; NrdK Ue,fr sm;u dkoufqdkif&mwdkif;a'oBuD;^jynfe,f^ae jynfawmfaumifpDa& G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOu|rsm;ESifhndEdIif;wdkifyifa&G;cs,frnfjzpfaMumif;? yxrtqifhrS&&Sdaom tawGUMuHKrsm;tay:wGifrlwnf 'kwd,tqifhESifhwwd,tqifhwGifaqmif&Guf&rnfhwdkif;

a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;udk a&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

xdkYaemufwpfEdkifiHvHk;\ rJ

pm&if;rsm;udk jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifHk;&Sd Main

ServerwGifxnfhoGif;odrf;qnf;rnfh vkyfie f;tpDtpOfrsm;udk

International Foundation for

Electoral System (IFES)rSwm0ef&SdolwpfOD;u &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

,if;aemufaumfr&SiftzGJU0ifOD;0if;Munfu tajccHrJqE&Sifpm&if;jyKpkjcif;vufpGJpmapmif(rlMurf;)ESifhywfouf &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

xkdYaemuf wdkif;a'oBuD;^

jynfe,faumfr&SiftzGJUcGJOu|rsm;u 2015ckESpfa&G;aumufyGJtwGufrJpm&if;jyKpkjcif; jyifqifaqmif&Gufxm;&SdrIrsm;ESifhvdktyfcsufrsm;udk wifjyaqG;aEG; Muonf/

xdkYaemufjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzJGU0ifOD;jrifhEkdifu ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;NyD;tcrf;tem;udkkyfodrf;cJhonf/

tqkdygtcrf;tem;okdYjynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGU0ifOD;jrifhEkdif? OD;atmifjrifh?OD;0if;MunfESifhaumfr&SiftwGif;a&;rSL;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzJGUcJGrsm;rSOu|rsm;ESifhtwGif;a&;rSL;rsm;?vl0ifrIBu D;Muyfa&;ESifhj ynfolUtiftm;0efBuD;XmerSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

pGrf;&JxG#faejynfawmfatmufwkdbm 13

jidrf;csrf;a&;tzJGUtpnf;qdk

onfrSm &efolESifhpum;ajym&onfhtzJGUtpnf;jzpfojzifhtzGJUtpnf;twGif; &efolrsm; &dSaeonfudk0efcHjyD;aMumif;ESifh4if;wkdYukdrdrdvljzpfvmap&efwm0ef,ljyD; aqmif&GufoGm;rnfhtjyifif;wkdYtrSm;&SdcJhyguwm0ef,lrnfjzpfaMumif;MPCpifwmrSOu|OD;atmifrif;u ajymonf/

]]MPCqdkwmudkujidrf;csrf;a&;vkyfwJhtzJGUtpnf;jzpfw,f/'Djidrf;csrf;a&;tzJGUtpnf;qdkwmu &efoleJYpum;ajym&wJhtzJGUtpnf ;yJ/ tJ'Dvdk &efo leJYr Spum;rajym&if jidrf;csrf;a&;ub,fvdkrSvkyfvdkY&rSmr[kwfbl;/uRefawmfwdkYxJrSm &efolawG&dSygw,f/ uRefawmf0efcHygw,f/udk,fhvljzpfatmifwm0ef,ljyD;aqmif&GufoGm;r,f/ olwdkYrSm;vdkY&dS&ifuRefawmfwm0ef,lw,f/uRefawmfhudk tjypfay;yg}}[kOD;atmifrif;uajymMum;cJhonf/

jrefrmEkdifiHjidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmi fa&;vky fief;A[k dXme(Myanmar Peace Centre -

MPC)\ EkdifiHwumrStaxmuftyHh&&Sdaom b@maiGtygt0ifvkyfief;wkd;wufrItajctaeESifh

pyfvsOf; OD;atmifri f;uvTwfawmfodkYvma&muf&Sif;vif;tjyD;trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfrSrdwDvmukd,fpm;vS,fOD;0if;xdefar;jref;aom ar;cGef;ukdajzMum;&mwGif xnfhoGif;ajymMum;cJh

jcif;jzpfonf/rd w D vmudk ,f pm; v S, f

OD;0if;xdefu ]]jyD;cJhwJhESpfywfavmufu 7 Day *sme,fu

aqmif;yg;wpfyk'frSmygwJhtjyifrSmvlrIa&;? pD;yGm;a&;awGazmufjyefwJhvlawGu jrefrmjynfrSmvmjyD;awmhae&m&aew,fqdkjyD;azmfjyxm;wmtifrwef0rf;enf;p&maumif;ygw,f/ aemufwpfcku 'D MPCrSmcefYxm ;wJ hyk*dKvfawG[ma':vmawGaxmifeJYaomif;eJYcDsjyD;awmh &aew,f/&aew,fqdkwJhudp[mb,favmufrsm;TransprancyjzpfvJ? odcsifygw,f/ 'grSom MPCrSm vkyfaewJholawGu jidrf;csrf;a&;udkwu,fvdkvm;vdkY?wu,fapwem&dSvdkYvkyfwmvm;? 'grSr[kwfwjcm;ygqifhedwfyg&dSvdkY&dS&iftuJjzwfEdkifyghrvm;}}[k ar;jref;cJhjcif;jzpfonf/tqkdygar;cGef;ESifhpyfvsOf;

MPCOu| OD;atmifrif;u]]jidrf;csrf;a&;jzpfpOfatmifjrifzdkYtwGufyav,mawGaumif;zdkYvdktyfygw,f/ eHygwf(1)yav,muawmhorwMuD;OD;odef;pdeftzJGU? eHygwf(2)uawmhem,uol&OD;a&Tref;OD;pD;wJhtzJGU? eHygwf(3)AdkvfcsKyfrSL;MuD;rif;atmifvdIifOD;pD;wJhwyfrawmftzJGU? aemufwdkif;&if;om;vufeufudkiftzJGU

tpnf;rsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;?EdkifiHwumtzJGUtpnf;rsm;? 'Dyav,mawGaumif;zdkY vdktyfygw,f/ tJ'D awmh aemu fqHk ;yav,mjzpfwJhEdkifiHwumtzJGUtpnf;rsm;udk wifjyoGm;rSm jzpf

ygw,f/t&ifwkef;uEdkifiHwumtzJGUtpnf;awGu ,ciftpdk;&udk vHk;0tultnDray;wJhtjyifwpfzuftzJGUtpnf;awGudkoGm;jyD;

axmufyHhcJhwm&dSygw,f/ tJ'DvdkaxmufyHhcJhvdkYvJ jidrf;csrf;a&;r&EdkifbJy#dyuoHo&mMuD;u&SnfMumaewm jzpfygw,f/olwdkYay;wJhtaxmuftxm;awG&dSygw,f/ 'DtzJGUawGuvJay;wJhtaxmuftxm;awGudkuRefawmfwifjyjyD; jzpfygw,f/ tJ'DrSme,fpyfrSmqdk&iftm;vHk;uvGwfajrmufwJhe,fajrtjzpfaMunmjyD; tJ'DrSmjynfhjynfhpHkpHkeJYtukefvJ&Muygw,f/ tJ'DrSmqdkvkdY&dS&ifvufeufudkiftiftm;wpfodef;&dSygw,f/ aemufjyD;vdkY&dS&ifuRefawmfwdk Y 'kuonfpcef;xJrSmtiftm;oHk ;odef;cJG &dSygw,f/ppfajy;'kuonf465000 &dSygw,f/ tm;vHk;aygif;vdkuf&if10 odef;avmuf&dSwmaygh/ tJ'D10 odef;avmufudk EdkifiHwumtzJGUtpnf;awGuyJaxmufyHhxm;wm jzpfw,f/ tJ'DEdkifiHwumtzJGUtpnf;awGub,folawGvJqdk&ifUNHCR uaeay;w,f/aemufjyD; EdkifiH30 uvJNGOemrnfcHjyD; axmufyHhw,f/ tJ'DaxmufyHhrIawGeJY wdkufyJGawGu&SnfMumjyD;awmh jzpfaewmyg/

]]tckawmhEdkifiHwum tzJGU

tpnf;awGu EdkifiHawmftpdk;&udk ,HkMunfvdkYaxmufyHhaewmjzpfygw,f/ tJ'Dawmh olwdkYtm;vHk;u 'Dbufudkajymif;jyD;awmh axmufyHhwmjzpfw,f/tckawmifuRefawmfwdkYvufxJ

MPCESifU ywfoufwm0ef,laMumif; OD;atmifrif;ajymMum;rSm ydkufqHudkifcGifhr&ao;bl;/odyfrsufESmi,fzdkYaumif;w,f/wu,fawmhudk,fhtpdk;&ydkufqHudk,foHk;csifwmaygh/ 'Davmuf

rsm;wJhydkufqHudk EdkifiHawmftpdk;&uay;r,fqd k&if vrf;awG?wHwm;awG aqmufwJhtcgrSmtJ'DydkufqHawGenf;oGm;rSmaygh/tJ'gaMumifh[dkbufu&oavmuf,lr,fqdkwJhpdwfeJY onf;nnf;cHjyD;rsufESmi,fpGmjzifhaqmif&Gufaejcif; jzpfw,f/ tckuRefawmfwdkY'DvdkvkyfwJhtcgrSm zefawGu'Dbufudk a&GUvmwmjzpfw,f/tJ'DawmhMPCu yGifhvif;vm;?ryGifhvif;vm;qdkawmh MPCrSm'Dvufeufudkifwdkif;&if;om;tzJGUtpnf;awG? ABSDFtzJGUawG&dSygw,f/tJ'Dawmh1988aemufydkif; ta&;tcif;jzpfwJhtcgrSmausmif;om;vli, fxkwcsKdUuajray:rSmusefcJhw,f/ wcsKdUuawmxJa&mufoGm;w,f/ tJ'DawmxJoGm;wJhtzJGUawGu ABS-

DFqdkjyD; trnfcHw,f/ tJ'Duae ynmwwfwJhvli,fawGuEdkifiHwum&JU taxmuftyHhukd,ljyD;awmhumrSEdkifiHjcm;udkxGufjyD;awmha'gufwmbJGUawG?yg&*lbJGUawG,lw,f/ r[mbJGUawGoGm;,ljyD;jyefvmMuw,f/ 'DtzJGUawGu EdkifiHawmfudk opm&dSygr,fqdkjyD;awmhcH0efcsufeJYvmvkyfae

wmjzpfw,f/'DtzJGUawGrSraygif;bl;qdk&ifb,folUaygif;rSmvJ}}[k jyefvnfajz&Sif;cJhonf/

atm&rf;&efukefatmufwdkbm 13

jrefrmEdkifiHtvkyform;or*tzGJUcsKyf(,m,D-MTUF) taejzifh tvkyf&SifESifhtvkyform;tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&; Oya'(rlMurf;)wGifyg&Sdonfhjypf'Pfay;rItcsufrsm;rSm tvkyf&SifESifhtvkyform;rrQw[kqkdumjyifqifEdkif&efaqG;aEG;aeNyD; vGwfawmfodkYay;ydkYoGm;Edkif&efvnf; pDpOfaeaMumif; od&onf/

]]tvkyf&SifeJYtvkyform;rSmtvkyf&Sifudk ay;wJhjypf'Pfuenf;NyD; tvkyform;ukday;wJhjypf'PfuyJ rsm;aew,f}}[ktvkyf&SifESifhtvkyform;tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&; Oya'(rlMurf;)wGif yg0ifonfhjypf'Pfay;rItajctaeudk MTUFtMuHay;OD;&efE dkifaxG;u oHk;oy fajym

tvkyf&SifESifU tvkyform;tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;Oya'(rlMurf;)jyifqifvdkonfU tcsufrsm; vTwfawmfodkhay;ydkh&efMTUF pDpOf

Mum;onf/MTUF jyifqifvd konf h

tcsufrsm;udkvTwfawmfodkYay;ydkYvQifvTwfawmfrSoHk;oyfjyifqifEdkifrnf[karQmfvifhNyD; ,if;odkYay;ydkY&ef pDpOfjcif;jzpfaMumif;4if;uqdkonf/

tvkyf&Si fESif htvkyform ;ESpfzufoabmwly#dnmOfrsm;wGiftvkyf&Sifrsm;onfvG,fvifhwulazmufzsufEkdifonfhtajctaersm;udk MTUFtaejzifhtvkyform;ta&;aqmif&Guf&m MuHKawGU&aMumif; if;uajymonf/

MTUFtaejzifhtvkyf&Sif

ESifhtvkyform;Oya'(rlMurf;)ygjyifqifvdkonfhtcsufrsm;udktvkyf

orm;a&;&m0efBuD;XmeESifhvnf;aqG;aEG;vsuf&SdaMumif;od&onf/,ckESpftwGif; awmifudk&D;

,m;vlrsKd;ydkifrmpwmpayghzdeyfpufHk tvkyf&Sifonfvkyfcvpmray;bJpufHkydwfodrf;vdkufjcif;aMumifhtvkyform;rsm;uqEjyjcif;? tvkyfvufrJhjzpfjcif;?vkyfcvpmepfemjcif;wdkYjzpfay:cJh&m oufqdkif&mXmeupufHkwGif;&Sdypnf;rsm;udk avvHwifa&mif;csum epf ema Mu;ay;E kdi f&e faqmif&Gufvsuf&Sdonf/

rSefaom owif;pum;aeYwdkif;Mum;NyD; ydkif;jcm;EdIif;,SOft&Sdtwdkif;jrifzdkY

zwfMupkdY

8/11/2019 Union Daily (14-10-2014).pdf

3/23

? twGJ 2? trSwf 187 (14-10-2014) t*Fg 3TOP NEWS

arvGif

&efukef atmufwdkbm 13&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtqifhqifha&G;

cs,fwifajrmufjcif;udk ,ckESpf'DZifbm 27 &ufwGifpnfyifom,me,fedrdwftwGif;'Drkdua&pDpepfjzifh wpfNydKifeufwnf;jyefvnfusif;yrnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrSod&onf/

tqdkyg a&G;cs,fwifajrmufjcif;onfESpfaygif; 64 ESpfwmumvtwGif;yxrqHk;tBudrfjyefvnfusif;yjcif;jzpfonf/aumfrwDtqifhqifha&G;cs,fwifajrmufyGJwGifNrdKUawmfaumfr&SiftzGJUtaejzifha&G;cs,fpdppfay;Edkif&eftwGuftNidrf;pm;t&m&Sdrsm;yg0ifonfhaumfr&SiftzGJU0ifig;OD;udkvnf;zGJUpnf;xm;aMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtwGif;a&;rSL;OD;ausmfpdk;uajymonf/

]]'Drdkua&pDoufwrf;umvtwGif; NrdKUawmfpnfyifom,me,fedrdwftwGif;rSm&SdwJhjynfolawG'Drdkua&pDusifhpOfeJYtnD

vGwfvyfyGifhvif;pGm a&G;cs,fEdkifwJhtavhtusifhaumif;awG&&SdEdkifzdkYtwGuf'Dvdkjyefvnfaqmif&Gufay;wmyg}}[k 4if;uqufvuf&Sif;jyonf/

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,me,fedrdwftwGif;rJay;Edkifaomjynfol&Spfodef;ausmf&Sd&m tdrfaxmifpkwpfpkvQifrJqE&SifwpfOD;om udk,fpm;jyKrJay;EdkifNyD; aumfrwDtqifhqifha&G;cs,fcHMu&rnfhudk,fpm;vS,favmif;112 OD;udka&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ &efukefNrdKUawmfaumfr&SifOu| OD;wifat;u rdrdESpfoufonfhudk,fpm;vS,favmif;rsm;udk a&G;cs,f&mwGifvQKdU0SufrJay;onfhpepfudkusifhoHk; ygwDpHk'Drdkua&pDa&G;cs,frIpepftwdkif; a&G;cs,foGm;rnf[kajymonf/

ta&G;cs,fcHudk,fpm;vS,favmif;rsm;taejzifhrJqG,fpnf;Hk;cGifhESifhywfoufaomvufurf;pmapmifrsm;? aMumfjimrsm;ESifhcGifhjyKjcif;rsm;udk &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsuf

ESifhtnDaqmif&Gufrnfjzpfonf/&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwGif vpfvyfvsuf&Sdaom aumfrwD0ifav;OD;twGufcdkifwpfckvQifaumfrwD0ifwpfOD;usjzifhcdkifav;cktwGufaumfrwD0ifav;OD;? cdkifpnfyifom,ma&;aumfrwDtwGufwpfcdkifvQifaumfrwD0ifoHk;OD;usjzifhcdkifav;cktwGuf12OD;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDtwGufwpfNrdKUvQifoHk;OD;usjzifh32NrdKUe,ftwGuf96OD;a&G;cs,frnfjzpfaMumif; &efuke fNrdKU awmfpn fyifom,ma&;aumfrwDrSod&onf/

'Drkdua&pDpepfjzifh&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtqifh qifh a&G;cs,fwifajrmufjcif;jyefvnfusif;yrnf

wm&m&efuif;&efukefatmufwdkbm 13

0dwkd&d,aq;HkwGifuav;

aoqkH;jcif;twGuf arG;zGm;olrdcifu usef;rma&;apmifha&SmufrIay ;onfh0 efaqmifrIESifhywfouf 4if;aq;Hkudk ajz&Sif;csufawmif;xm;jcif;ESifhywfoufjyD; aq;Hkq&m0efrsm;tzGJUubkwfxdkifaqG;aEG;rludk ,ckv14 &ufwGif jyKv kyfrnfjzpfaMumif; uav;rdcifa':aEG;0g0gvwfuajymonf/ 4if;udpudk0dwkd&d,aq;HkodkU qufoG,far;jref;&m atmfya&wmrSwm0ef&Sdolrsm;u tqdkygudptwGufbkwfxdkifrnfjzpfaMumif;?rnfodkUjyefvnfajz&Sif;rnfudk rMumrDowif;xkwfjyefEdkifrnfjzpfaMumif;ajymonf/

uav;aoqHk;onfh rdcifa':aEG;0g0gvwfu]],ckv14&uftxdapmifhjyD;rSt&mtm;vHk;

ajzygr,f/ bmqufvkyfr,fqdkwmudkaygh/ aq;HkbufuvmawGUwmvJ&Sdygw,f/ bkwfxdkifjyD;rS olwdkUbmqufajymr,fqdk

wmeJUuRefrwdkUbufu bmqufvkyfr,fqdkwmajymyg&ap}}[kjynfaxmifpkaeUpOfodkYajymonf/tqdkygaq;HkodkU a':aEG;0g0g

vwfonf,ckv3&ufeHeuftapmydkif;wGifaq;HkokdYa&muf&SdNyD;uav;arG;zGm;aMumif;?,ckv5&ufwGif&efuif;uav;aq;HkMuD;wGifuav;aoqkH;cJhNyD; rdcifrSm 6&ufwGif aq;kHrSqif;cJhum 9&ufwGifuav;rdcif\ta':uaq;Hkwm0ef&S dolr sm; ESif hoG m;a&mufawGUqHkaMumif;? um,uH&Sifrdom;pktay: auseyfavmufonfh awmif;yefESpfodrfhrIrsm;udk,ckv 10&uftxdapmifhqdkif;cJYjyD; aq;HkbkwfxdkifaqG;aEG;onfhtajctaetay:rlwnfumowif;pm&Sif;vif;ay;rnfjzpfaMumif;4if;uajymMum;cJhonf/

uav;aoqHk;jcif;ESifhywfouf0dwdk&d,aq;Hkudpbkwfxdkifrnf

jr0wD-aumhu&dwfum;vrf;wGifjzpfyGm;cJhaomvufeufBuD;aygufuGJrIjzpfpOftrIzGifhxm;jcif;r&Sdao;

a&Tatmifjr0wDatmufwdkbm 13

,refaeYeHeuf 11 em&Dujr0wD-aumhu&dwfum;vrf; a'geawmifaMumtv,fAdkvfwJteD;wGife,fpyfukefoG,fa&; ,mOfwef;&yfwefYaepOf vufeufBuD;usa&mufaygufuGJrIjzpfpOfaMumifhvlaoqkH;xdcdkuf'Pf&m&&SdrIrsm;&SdcJhNyD; vuf&SdtcsdefwGifif;jzpfpOfudk ta&;,laqmif&Gufxm;rIr&Sdao;aomfvnf;aq;kHwGifwufa&mufukoae&ol 10OD;rSm'Pf&mtajctae jyefvnfoufomaumif;rGefaeNyDjzpfaMumif; aumh

u&dwfNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;kH;rSwm0efus'k&JtkyfwpfOD;u jynf

axmifpkaeYpOfodkYajymonf/]] &JwyfzGJUtaeeJY tckcsdefrSmwkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;vm;? wjcm;olawGvm;qdkwm ajym&cufygw,f/ 'Dudpudk qufvufpkHprf;azmfxkwfNyD;oufqkdif&mtBuD;tuJawG&JUnTefMum;csuftwdkif; qufvufta&;,l aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/tcif;jzpfyGm;wJhtcsdefrSm vrf;yef;qufoG,fa&;awG tcsdeftenf;i,f&yfqkdif;oGm;ayr,fhtckcsdefrSmtm;vkH;ykHrSeftaetxm;

eJYjyefvnfvnfywfaeygNyD}}[kqkdonf/

,if;aygufuGJrIjzpfpOfaMumifhaoqkH;oGm;olrsm;pm&if;wGifjr0wD-aumhu&dwfrSa'ocHc&D;oGm;jynfolESpfOD;yg0ifNyD; &efukefwdkif;a'oBuD; awmif'*kHNrdKUe,faeolwpfOD;ESifhykZGefawmifNrdKUe,faeolwpfOD;wkdYyg0ifaMumif; od&onf/

]]NyD;cJhwJh&ufydkif;avmufuomrnawmifeJY*sKdif;wHwm;Mum;rSm 'DvdkaygufuGJrIjzpfpOfwpfcgjzpfcJhygao;w,f/t&ifu'Dbuf

rSm wpfcgrSrjzpfcJhzl;ygbl;/ 'D

jr0wD-aumhu&dwfvrf;rSmawmh'gyxrqkH;ygyJ/ 'DjzpfpOfeJYywf

oufNyD; oufqkdif&mwm0ef&SdolawG&JU nTefMum;rItwdkif; qufvufpkHprf;azmfxkwfNyD; ta&;,laqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f}}[kaumhu&dwfcdkif&JwyfzGJUrSL;kH;rStqifhjrifht&m&SdwpfOD;u qufvufajymMum;onf/

,if;jzpfpOfrjzpfyGm;rD,ckv10&ufuaumhu&dwfNrdKUta&SUbufwGifcv&(230)rSppfaMumif;ESifhDKBAwyfrsm;rdepf30eD;yg;wkdufyGJi,fwpfckjzpfyGm;cJhaMumif;od&onf/

abbDjrifharmif(rEav;)&efukefatmufwdkbm 13

Myanmar Water 2014

ukefpnfjyyGJudk ,ckv22&ufrS24&uftxd&efukefNrdKUwyfrawmfcef;rwGifusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;,if;yGJpDpOfonfhUnited Busi-

ness MediaukrPDrSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/ ,if;jyyGJukd

Water is Lifeqdkonfh&nf&G,fcsufjzifhjyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; rav;&Sm;? xdkif;? udk&D;,m;?*syef? xdkif0rf? pifumyl? e,fomvef? wkwfEdk ifiHw dkYE Sifhtwl

EdkifiHaygif; 20 ausmfrSjyyGJwifqufolaygif; 180u jyooGm;rnfjzpfonf/

]]'DESpfjrefrmEdkifiH\ t"duta&;MuDqHk;tydkif;q DodkY EdkifiH

wuma&axmufyHhrI? rdvma&qdk;pepfoefY&Sif;a&;? a&t&if;tjrpfvHkavmufpGm&&SdEdkifrI? pGrf;tifudkxda&mufpGmoHk;pGJrIeJYEdkifiHaygif;20rSexhibitoraygif; 180wdkY&JUwifjyaqmif&GufrIPresentationawGeJYtwlqef;opfwDxGifxm;aomukefypnf;rsm;udk cif;usif;jyoay;rSmjzpfygw,f}}[k,if;ukrPDrSwm0ef&Sdoluqdkonf/,if;jyyGJwGif ,ckvuf&Sd

urmwGifjynfhpHkaumif;rGeffonfhpD;yGm;a&;tajcjyK yvufazmif;tjzpfowfrSwfcHxm;&onfhB2B

(Business to Business)ud ktaumiftxnfazmfEdkif&eftwGufEdkifiHwumrSa&uRrf;usifynm&Sifrsm;ESifht&m&Sd5000 wdkYESifhtwltvm;tvm&Sdaom pD;yGm;a&;

rdwfzufrsm;ESihfawGUqHkaqG;aEG;Edkifrnf[k qdkonf/xdkYtjyifjyyGJwGift"dutae

jzifhpufrIvkyfief;rsm;wGiftrsm;qHk;MuHKawGUMu&onfhpufrIvkyfief;twGif; a&t&if;tjrpfrsm;qHk;HI;rIrsm;udkjyefvnfjyKjyif&ef?yl;aygif;yg0ifolrsm;udkvnf; pD;yGm;a&;vkyfief;tajrmuftjrm;rSjyemrsm;udkulnDajz&Sif;ay;&efwdkYESifhenf;ynm\ta&;ygrItcef;u@rsm;pGmudkwifqufjyooGm;rnfjzpfonf[kqdkonf/ta&;ygaom tawGUtMuHK

aumif;rsm;udka0rQ&efESifhjrefrmEdkifiHwGifa&vkyfief;0efaqmifrIrsm;udk wdk;csJU &eftaumif;q Hk;tcGifhta&;wpfcktaejzifh &nf&G,fjyD; ukefpnfjyyGJwGif yg0if

jyooGm;rnfjzpfaMumif;TSS To-kyo WaterukrPDrSOu|jzpfolDr.Atsushi Masukouqdkonf/TSS Tokyo Water\Ou| Dr.Atsushi Masukou ]]urmay:&Sd oef;900aomvlawG[moefY&Sif;NyD; ,HkMunfpdwfcs&wJha&udk aomufoHk;Edkifjcif;r&Sdao;wJhtcsufu zGHUjzdK;qJEdk ifiHawGrSma&&&SdEdkifrIut"duta&;MuD;wJhjyemwpf&yftjzpfwnf&SdaeqJjzpfw,f/ aomufoHk;a&jyem[m pD;yGm;a&;zGHUjzdK;vmrIeJUtwl vlOD;a&wdk;wufrsm;

jym;vmjcif;uarQmfvifhxm;onfxufydk pm;oHk;olrsm;\ vdktyfcsufudkjznfhqnf;&efus,fjyefYrsm;jym;vmapwmyJjzpfygw,f}}[kqdkonf/

Myanmar Water 2014ukefpnfjyyGJ&efukefNrdKUwyfrawmfcef;rwGif oHk;&ufMumusif;yrnf

a&SUzkH; tajccHOya' rS]]Oya'tm;vHk;udk vkyfay;

vdkufaygh/ bwf*swfwifNyD;awmh'D pmtk yf aw Gu dk jy ef ^qufpmMunfhwdkufawGrSm tukefjzefYxm;vdkufw,fqdk&ifvHkavmufygw,f/ wpftdrfwpftkyfuawmhb,folurSvJ0,frSmr[kwfbl;/ tJh'Dawmh avhvmcsifwJholu jyef^qufeJYqufoG,fNyD;avhvm? 0,fcsifvJ0,fvdkY&w,fzwfcsifvJ tvum;zwfv dkY&w,fqdk&ifawmhtqifajyoGm;rSmaygh}}[k OD;cifatmifjrifhuajymMum;onf/

jynfaxmifpkvTwfawmfutwnfjyKjy|mef;NyD;onhfOya'?enf;Oya'rsm;? trdefYESifh TefMum;csufrsm; tywfpOfxkwfa0

vsuf&Sdaom EdkifiHawmfjyefwrf;wGif azmfjyxm;&SdNyD; ,if;jyefwrf;rsm;udkvnf;yk*vdujynfolrsm;taejzifhBudKwifaiGwpfESpfpmay;oGif;NyD; rSmMum;EdkifouJhodkYpmayAdrmefpmtkyfqdkifrsm;wGifvnf; a&mi f;csay;vsuf&SdaMumif;? xdkYtjyifjynfaxmifpkvTwfawmfrS twnfjyKjy|mef;onfhOya'rsm;udkpkaygif;Oya'aygif;csKyf(2011)tkyfa& 3100udkwpftkyfvQif wefzdk;aiGusyf1500 EIef; jzifhvnf;aumi f;?Oya'aygif;csKyf(2012)tkyfa&4000udkwpftkyfvQifusyf4000

EIef;jzifhvnf;aumif; a&mifcsay;vsuf&S daMumif;? Oya'aygif;csKyf(2013)udk vTwfawmfyHkESdyfwdku frSyH kES dyfNyD; jye fMum;a&;

0efBuD;XmeodkYtkyfa& 1000 ay;ydkYum wpftkyfvQifusyf2800EIef;jzifhvnf;aumif; a&mif;csay;&ef wm0efay;tyfvmaomaMumifha&mif;csay;vsuf&SdaMumif;?tvm;wlzGJYpnf; yHktajccHOya'pmtkyfrsm ;udkvnf; t*Fvdyf-jrefrmESpfbmomjzifhazmfjyaompmtkyfBuD; 56000udk yHkESdyfwpftkyfvQifusyf2000 EIef;jzifhvnf;aumif;?tdyfaqmif(jrefrmbmom) tkyfa& 83000 ESifhtd yf aqmi f(t* Fv dy fbmom)tkyfa&13000wdkYudk wpftky fvQifusyf 500 EIef;jzifhvnf;

aumif; pmayAdrmefpmtkyfta&mif;qdkifrsm;wGifa&mif;csay;vsuf&SdaMumif; ? ,if;odk Ya&mif;csay;vsu f&Sd aom pmt kyfrsm ;wGif(2011)Oya'aygif;csKyfpmtkyf387 tkyf? (2012)aygif;csKyf356 tkyf? tajccHOya' pmtkyfBuD; 4000ESifhpmtkyfao;tkyfa&10000 usef&Sdaeao;aMumif;

0efBuD;OD;&JxG#fujyefvnf &Sif;vif;ajzMum;cJhonf/ xdkUtjyifvTwfawmfudk,fpm;vS,f\ ar;jref;jcif;tay:qufvuf&Sif;vif;cJh&mwGif] vTwfawmfudk,fpm;v S,fBuD ; wifjyovdkygyJuRefawmfwdkYydkNyD;us,fjyefYatmifqdk&ifawmhpmtkyfudkrSmr,fhtpm;tkyfa&owfrSwfNyD;awmhrSjynfe,f? wdkif;a'oBuD;awGrSm&SdwJhjyef^qufawGudkydkYxm;ay;vdkYvJ&ygw,f/ 'gudkawmh'DESpfbwf*swfrSm oD;jcm;vsmxm;wmr&Sdayr, fhvn f; uR ef awmfwd kYypnf;0,f,lrIawGvkyfNyD;wJhtcg

rSm uRefawmfwdkYaiGydkw,fqdk&ifvufusefpmtkyfawGudkpNyD;awmhrSoufqdkif&m jynfe,f^wdkif;a'oBuD; jyef^qufHk;awGudkjzefYrSmyg/ tJh'Djyef^qufHk;awGuwpfqifh 0,f,lvdkwJholawG&Sd&ifawmhaqmif&Gufay;oGm;rSmjzpfygw,f}}[k OD;&JxG#fu jyefvnfajzMum;cJhonf/

8/11/2019 Union Daily (14-10-2014).pdf

4/23

8/11/2019 Union Daily (14-10-2014).pdf

5/23

? twGJ2? trSwf187 (14-10-2014) t*Fg 5REGIONAL AFFAIRS

jrefrmtoGifajymif;vkyfief;pOfrsm;

tm&SzGHUNzdK;a&;bPfwGifvufaxmufpD;yGm;a&;ynm&Sif&mxl;ESifhpD;yGm;a&;okwoeXmecGJ\'gkdufwm&mxl;rsm; &,lxm;aom Cyn-Young Park a&;om;aom Myanmar Refom Cannot Be Passed UpukdaumufEkwfjyefqkdjcif;jzpfygonf/ pma&;olonfta&SUtm&Szkd&rfwGifynm&SifwpfOD;tjzpfvnf; wm0efxrf;aqmifaeoljzpfonf/

q,fpkESpfeJYcsDNyD; pD;yGm;a&;eJYEkdifiHa&;e,fy,fawGrSm txD;usefEkdifiHjzpfcJhwJh jrefrmEkdifiH[m BuD;rm;wJhpD;yGm;a&;pmrsufESmopfwpf&yfudkzGifhvSpfEkdifcJhygw,f/ jrefrmEkdifiH&JUtoGifajymif;vkyfief;pOfawG[m EkdifiHwumtz GJUtpnf;awGeJYatmifatmifjrifjrifcsdwf

qufEkdifcJhygw,f/ pD;yGm;a&;u@wpfckwnf;udkyJuGufajym&&ifNyD;cJhwJhESpfESpfqufwkdufjynfwGif;tom;wifxkwfukefwefzkd; 7 &mcdkifEIef;wkd;wufcJhwJh

txdwnfNidrfcJhwmawGU&ygw,f/ EkdifiHwumaiGaMu;&efykHaiGtzGJUu aemufqkH;xkwfjyefwJhwGufcsufrIawGt& ykdYukefododomomjrifhwufvmovkdEkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIawGuvJykHrSef0ifa&muf

vmaew,fvkdYqkdygw,f/zGHUNzdK;wkd;wufrIawGtwGuft"du

tusqkH;armif;ESifolae&mrSm&SdcJhwmuobm0"mwfaiGUxkwfvkyfrIuae &if;ESD;jrKyfESHrItrsm;tjym;0ifa&mufcJhwmygyJ/ tem*wfzGHUNzdK;wkd;wufEkdifpGrf;

awGudk zGifhvSpfEkdifcJhayr,fhqufvufvkyfaqmif&r,fhpD;yGm;a&;toGifajymif;vkyfief;pOfawGtwGuf a'owGif;eJYEkdifiHwumaps;uGufawGqDudkcsdwfqufEk di fatmif pufrIvkyfief;u@eJ Y

wefzkd;jrifhxkwfukefxkwfvkyfa&;u@awGudktajymif;tvJjzpfatmifb,fvkdvkyfrvJqkdwJhtcsuftay:rSm rlwnfaew,fqkdwmudkawmhowdjyK&ygvdrfhr,f/ 'PfcwfydwfqkdYrIawGkyfodrf;ay;vkdufwm[m jrefrmEkdifiH&JUtoGifajymif;vkyfief;pOfawGudk tjyefYus,fapcJhNyD; BuD;rm;wJhtcGifhtvrf;aumif;awG apmifhBudKaewJhtae txm;qD

a&muf&SdapcJhygw,f/ 'gayr,fhay:xGufvmwJhtcGifhtvrf;aumif;awGtrSefwu,ftusKd;ay;wJhtajctaea&mufapzkdYqkd&ifenf;ynm? b@ma&;pDrHcefYcGJrIeJY ynm&SifarG;xkwfa&;qkdwJhtyk dif;awGudk tav;xm;vkyfaqmifzkdYvkdygvdrhfr,f/

tmqD,HtzGJU[m jrefrmEkdifiHudka'owGif;aps;uGuf? EkdifiHwumaps;uGufawGeJYcsdwfqufEkdifzkdY tultnD

trsm;tjym;ay;cJhygw,f/ 2015 ckESpfrSmpwiftaumiftxnfazmfr,fhtmqD,HpD;yGm;a&;tokduft0ef;[m a'owGif;aps;uGufudk ydkrdkBuD;rm;vmaprSm

jzpfovkdEkdifiHjcm;wkdufkduf&if;ESD;jrKyfESHrIawGudkvJqGJaqmifEkdifpGrf;ydk&Sdvmapygvdrfhr,f/ 'ghtjyif jrefrmEkdifiH

twGufvJtmqD,HEkdifiHawGvdkyJuRrf;usifvkyfom;aps;uGufay:xGufvm

wJhtusKd;aus;Zl;udkyg cHpm;&ygvdrfhr,f/ jrefrmEkdifiH[m vkdtyfwmawGjyifqifzkdY2020 jynfhESpftxdtcGifh

ta&;&rSmjzpfNyD; 2018 ckESpfa&mufrStmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;twGufoabmwlnDxm;wJhowfrSwfcsufawGeJYpwifMuHKawGUrSmyg/ 'gayr,fhzGHUNzdK;wkd;wufrIenf;yg;aeao;wJhb@ma&;pepf? tajccHtaqmufttkHvkdtyfrI?tifpwDusK&Sif;tm;enf;rI? tmqD,HpD;yGm;a&;tokduft0ef; pDrHcsufawG&JUtm;enf;rIawGaMumifh umvwpfcktxd tajymif;tvJjzpfatmifvkyfzkdYtm;pdkuf&ygvdrfhr,f/ a'owGif;aygif;

pnf;rIuae&&SdzkdY&SdwJh tusKd;aus;Zl;awGudk qkyfukdifcsifw,fqkd&ifjrefrm

EkdifiHtaeeJY tajccHtaqmufttkHjrihfwifa&;eJYqufoG,fa&;u@jrifh

rm;a&;awGudk tom;ay;vkyfaqmifzkdYvkdtyfrSmjzpfovdkpufrIvkyfief;u@eJYukefoG,fa&;u@awGrSm tifpwDusK&Sif;wnfaqmufrIeJY vlYpGrf;tm;

t&if;tjrpfzGHUNzdK;aprIawGudktajccHNyD;tm;aumif;apr,hfvkyfaqmifcsufawGaqmif&GufzkdYvkdygvdrfhr,f/

ydkYaqmifa&;u@qkdif&m tajccHtaqmufttkHwnfaqmufa&;eJYMum;cHqufoG,fa&;pepf zGHUNzdK;a&;awG[mjrefrmEkdifiHtwGuf a'owGif;eJY EkdifiH

wumtokdif;t0kdif;awGqDudkpD;yGm;a&;

u@csdwfqufzkdYtwGuf rjzpfraewnfaqmuf&r,fht&mawGjzpfygw,f/ydkYaqmifa&;p&dwf jrihfrm;aewm[mukefoG,fa&;u@ajzavQmhrIawGvkyfzkdY

tusyftwnf;awGUapovkdukefoG,fa&;pcef;axmuftaeeJYaqmif&GufzkdYvJtcuftcJawGjzpfapygw,f/ awmiftm&SeJYta&SUawmiftm&Sa'oawGudkcsdwfqufay;Ekdifr,fhae&mrSm&SdaewJhtm;omcsufudk tokH;cszkdYtwGufydkYaqmifa&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;udkrjzpfraeOD;pm;ay;vkyfaqmifoihfygw,f/ ydkYaqmifa&;u@zGHUNzdK;vmwmeJYtwl ukefoG,fa&;u@ukefusp&dwfawGudkavsmhusvmapNyD; ,SOfNydKifEkdifpGrf;vJjrifhwufvmrSmaocsmygw,f/

aemufxyfqufpyfaewJhOD;pm;ay;taMumif;t&mwpf&yfuawm h ukefoG,frIu@acsmarGUapa&;jzpfygw,f/

ukefoG,frIu@acsmarGUapzkdYvkyfaqmif&r,fhajcvSrf;awGxJrSm oGif;ukef?

xkwfukefu@twGufpm&Gufpmwrf;vkdtyfcsufrsm;jym;aewmudk avQmhcsa&;? e,fpyfukefoG,fa&;tzGJUtpnf;awGudk ta&twGufavQmhcsa&;? w&m;r0ifukefoG,frIawGeJYtwm;tqD;jzpf

aewJhtcsufawGudkwkdufzsufa&;? tpdk;&&JUpGrf;aqmif&nfjrihfwifa&;? vmbfay;vmbf,lyaysmufzkdYtwGufyGifhvif;jrifomrIydk&Sdvmatmifaqmif&Gufa&;

qkdwJhacgif;pOfawGu ta&;BuD;acgif;pOfawGjzpfygw,f/

jrefrmtoGifajymif;jzpfpOfawGudktajrmftjrifBuD;BuD;eJYazmfaqmifEkdifr,fqkd&ifpufrIvkyfief;u@&JU tvm;tvmawGtwGuftusKd;aus;Zl;BuD;BuD;rm;rm;jzpfxGef;apr,fhrl0g'awGcsrSwfEkdifygvdrfhr,f/ ukefoG,frIu@eJYqufpyfaewJhvkyfcvpmudkypfrSwfxm;wJhpufrIvkyfief;awGudk yxrqkH;ajcvSrf; taeeJYpwifoifhygw,f/ tJ'DhaemufrSm EkdifiHjcm;wkdufkduf&if;ESD;jrKyfESHrIawGukdqGJaqmifEkdifpGrf;ydk&SdapzkdYtwGufr[mAsL[majrmufta&;BuD;vkdtyfcsufjzpfwJhtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;awG

udkwGef;tm;ay;aqmif&Guf&rSmyg/ jrefrmtpdk;&bufu pD;yGm;a&;qkdif&mrufvkH;awGudktjyefYus,fus,fxm;NyD; yl;aygif;aqmif&Gufcsifvmatmifvrf;zGifhay;xm;zkdYvdktyfygvdrfhr,f/ &Sif;vif;wJhykdifqkdifrIqkdif&mtcGifhta&;awGeJYtvkyf

orm;e,fy,feJYqufpyfwJhtaMumif;

t&mawGudk &Sif;&Sif;vif;vif;&Sdatmifaqmif&GufEkdifrSom a&&SnfzGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf taxmuftuljzpfapr,hfEkdifiHjcm;wkdufkduf&if;ESD;jrKyfESHrIawGudk zrf;pm;EkdifrSmjzpfygw,f/

vlom;&if;jrpfzGHUNzdK;a&;u@awGrSm &if;ESD;jrKyfESHzdkYcGifhjyKwm[m EkdifiHjcm;wkdufkduf&if;ESD;jrKyfESHrIawGudk OD;

pm;ay;wmxufykdwJhtusKd;aus;Zl;rsKd;jzpfapw,fqkdwmudk owdjyKapcsifyg

w,f/ ukefoG,fa&;u@eJYEkdifiHjcm;wkdufkduf&if;ESD;jrKyfESHrIu@jrifhwufvmwm[m xkwfukefjrifhwufvmaprSmjzpfNyD; wkd;wufrIydkrdkjrifhrm;vmapygvdrhfr,f/ 'ghtjyifqif;&JrGJawrIavQmhcsa&;udkvnf; taxmuftuljzpfaprSmyg/ urmhpD;yGm;a&;zkd&rf&JU EkdifiHwum

,SOfNydKifEkdifpGrf;&SdrIqkdif&m ppfwrf;awGt& jrefrmEkdifiH[m pD;yGm;a&;ywf0ef;

usifrSm tedrhfqkH;&yfwnfcsufrsKd;a&mufaeovkdb@ma&;u@rl0g'csrSwfrIqkdif&mrwnfNidrfrI? vmbfay;vmbf,lus,fjyefYrI? ynmwwfvkyfom;&Sm;yg;

rIqkdwJhtcsufawGaMumifhtJ'Dtajctaea&mufaewmjzpfygw,f/

NyD;cJhwJhumvawGwkef;u ynma&;

u@udk rsufuG,fjyKcJhwmeJYjrifhwifrIrjyKvkyfcJhwmawGaMumifhjrefrmEkdifiHrSmt&nftaoG;jynfhrDwJhvkyfom;tiftm;pk&Sm;yg;aewmjzpfygw,f/ tJ'Dtcsuf

[m jrefrmEkdi fiHrSm&SdwJhvkyfom;tiftm;pkudkBuD;rm;wJhpdefac:rIawGvJjzpfay:apygw,f/ umvwdktaeeJYt&nftaoG;jrifhwifrIvkyfzdkY vkdtyfwJhoifMum;a&;tpDtpOfawGazmfaqmifzkdYvkdtyfovkd a&&Snfoabmaqmifr,fhjrifhwifrIawGudkvJaqmif&Guf&ygvdrfh

r,f/ jrefrmhynma&;u@toGifajymif;vkyfief;pOfawGudk us,fus,fjyefYjyefYaqmif&GufNyD; tqifhwkdif;rSm a&&SnfzGHUNzdK;wkd;wufrIjzpfapr,fhjrihfrm;wJh&if;ESD;jrKyfESHrIawGvkyfaqmifoifhygw,f/

'gqkd&ifawmhjrefrmtoGifajymif;jzpfpOfawG ykHrSefa&SUqufzkdY BuD;BuD;rm;rm;taxmuftuljzpfaprSmyg/

usqkH;oGm;zkdYr&SdygjynfhNzdK;Ekdif

NyD;cJUwJUumvawGwkef;uynma&;u@udkrsufuG,fjyKcJUwmeJhjrifhwifrIrjyKvkyfcJUwmawGaMumifUjrefrmEkdifiHrSm t&nftaoG;jynfUrDwJUvkyfom;tiftm;pk&Sm;yg;aewmjzpfygw,f/

8/11/2019 Union Daily (14-10-2014).pdf

6/23

6 twGJ2? trSwf187 (14-10-2014) t*Fg ?LOCAL

trIaqmift&m&SdcsKyfESifht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzGJUpkd;jrifhodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynfhNzdK;Ekdif?

Munfjym? &D&Dausmf? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdifowif;tzGJU

pGrf;&JxG#f? jynfhNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? pkrGefaxG;? artdrfh'gvDrGef?jzLoif;ckdif? at;csrf;rkd;? arpk[ef? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0?aZmfaZmfxGef;? a0vif;? oefYZifxGef;? rif;rif;pkd;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f?

tmum? cs,f&Djrifh? ausmfoljrifh? atmifatmif"mwfykHowif;axmuf- vIdifrsdK;xGef;? zkd;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm- ausmfoGifukduGefysLwmXmerSL; - Ekdif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

xkwfa0ol- OD ;wifhaZmf (,m,D-05039)

refae*sm- OD;armifarmifat;ykHESdyft&m&Sd - OD;pkd;oef;(NzdK;ykHESdyfwkduf) (jrJ-10127)

arwmvrf;ESifhocifzkd;vSBuD;vrf;axmifh? 14^1 &yfuGuf?awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.comFax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

aumif;okw(rif;bl;)rauG; atmufwdkbm 13

rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKU txu(1)vrf; NrdKUawmfcef;raqmif rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu BuD;rSL;usif;yonfh (21)Budrfajrmuf jrefrmhdk;&m,Ofaus;rItqdk?tu?ta&;?twD;NydKi fyGJzGifhyGJtcrf;tem;udk,ckv 11&ufujyKvkyfcJhonf/

tqdkygtcrf;tem;wGifwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfOD;bkef;armfa&TutzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; tcrf;tem;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/ynma&;aumvdyfausmif;olausmif;

(21)BudrfajrmufjrefrmUdk;&m,Ofaus;rItqdk?tu? ta&;?twD;NydKifyGJzGifhyGJusif;y

om;rsm;? txu(1)ausmif;olausmif;om;rsm;? izJNrdKUe,fbkHabmaus ;&GmtIdcsif;wkdif;&if;

olwdkif;&if;om;rsm;? tajccHausmif;aygif;pkHausmi f;olav;

rsKd;0if;ndK(uRef;vS)ppfudkif; atmufwkdbm 13

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;uRef;vS

NrdKUe,fozef;qdyfqnftaemufjcrf; aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm;onfwpf&GmESifhwpf&Gm ul;oef;&mwGifacsmif;rsm;&SdonfhtwGufacsmif;a&vQHNyD; ysufpD;oGm;aomvrf;rs m;udk &Gmol& Gmom;rsm;pkaygif;NyD; udk,fhtm;udk,fudk;jyKjyifMuaMumif; od&onf/

uRef;vSjrdKUe,fwGifaus;&Gmtkyfpk 34 tkyfpk? &yfuGufav;&yfuGuf? aus;&Gmaygif; 113&Gm &SdNyD; ozef;qdyfqnftaemufbufjcrf;wGifaus;&Gmaygif; 70ausmf&SdaMumif;od&onf/

tqdkyg aus;&Gmcsif;qufvrf; ayukef;? vdyfpif;awmif?ayyifacsmifaus;&GmwdkYudkausmufacsmvrf;cif;xm;aMumif;?toGm;tvmrsm;NyD;ESpfMumvmonfESifhtrQ vrf;ysufpD;aeaMumif;?

acsmif;teD;vrf;rsm;acsmif;a&vQHjcif;aMumifhydkysufpD;aMumif;?acsmif;ul;&ef vlul;wHwm;ESifhysufpD;aeaomvrf;rsm;udk &Gmol&Gmom;rsm;pkaygif;NyD; aqmufvkyfjyKjyifaeMuaMumif;od&onf/

ozef;q dyfqnf taemu fjcrf; aus;&Gmrsm;onftqdkygvrf;udk tm;xm;NyD;oGm;vm

&aMumif;? ayyifacsmifaus;&GmwGiftqifhwdk;jrifhtxuausmif;ESifh wdkufe,faq;kHrsm;&SdonfhtwGufa'ocHrsm;aeYpOfoGm;vmaeMuNy D; oGm;vma&;vG,fu lap&efudk,fhtm;udk,fudk;aqmif&GufMuaMumif; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;[efxGef;u ajymMum;onf/

&efukefatmufwdkbm 13EkdifiHawmfy&d,wdomoemh

wuokdvf(&efukef^rEav;)wkdY 1376-77 ynmoifESp fomoewu o Dv"r m p& d,(yxrESpf) oifwef;okdYwufa&mufvkdaomtpkd;& yxrBuD;wef;? apwD,*FPpmoifwef;?ousoD[pmoifwe f;wp fckc k

EkdifiHawmfy&d,wdomoemhwuokdvfrsm;0ifcGifhavQmufxm;Ekdif

armfuRef;jrifhatmifarmfvNrdKifuRef;atmufwdkbm13

armfvNrdKifuRef;NrdKU a&Tjynfat; bkef;awmfBuD;oifynma&;wGJzuftv,fwef; ausmi f;odkUqGpfZmvefEdkifiH(STUDERTR

-UST)tvSL&Sifrsm;tzGJUu pkaygif;vSL'gef;aom uGefysLwmESifhqufpyfypnf;ig;pHkay;tyfvSL'gef;yGJudk ,refaeU rGef;wnfh12 em&Du armfvNrdKifuRef;NrdKUa&Tjynfat;ausmi f; (STUD-

ER TRUST )ausmif;aqmifopfcef;rusif;yonf/

tcr f;tem;wGif Nrd KU e,ftrsKd;bmomomoemapmifha&Smuf

a&;tzGJUOu| pGef;vGef;ausmif;wdkuf y"meem,uq&mawm f b'Etmobu Mo0g'csD;jrifhum ausmif;tky fq&mawmf b'EZ0euuGefysKwm ig;pHkay;tyfvSL'gef;jcif;qdkif&mrsm;udkrdefUMum;NyD; qGpfZmvefEdkifiH(STU-

DER TRUST) tvSL&Sifrsm;udk,fpm; NrdKUe,farG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme'kwd,OD;pD;rSL;a'gufwmxGef;aZmf0if;u ay;tyfvSL'gef;&m wm0efcHq&mra':jrifhjrifhoDESifhq&mq&mrrsm;u vufcH&,lMuonf/

tqdkyg qGpfZmvefEdkifiH(STUDER TRUST)tvSL&Sifrsm;tzGJUonf 2010 jynfhESpfuvnf; a&Tjynfat;bkef;awmfBuD;oifynma&;wGJzuftv,fwef;ausmif;odkU aiGusyfodef;200wef

(RC)uGefu&pfwpfxyfausmif;aqmifopfwpfaqmif aqmufvkyfvSL'gef;cJhaMumifod&onf/

atmifj rifNyD; aom oufawm f(30) odumawmf(10)0gatmuf&Sd &[ef;omraPrsm;avQmufxm;Ekdifonf/

0ifcGifhavQmufxm;aom&[ef;omraPrsm;onfausmif;0ifcGifhpmar;yGJajzqkdMu&rnfjzpftpkd;&yxrBuD;wef;ESifhnDr Qaom0denf;?tbd"rmbmom&yf

ESifhomoema&;qkdif &m taxGaxGA[kokw ar;cGef;vTmwpfck?ygVdbmom&yfESifhwuokdvf0ifwef;tqifh& Sdaom t*Fvdyfpmar;cGef;vTmwpfckwkdYukdwpf&ufpDpkpkaygif;ESpf&ufajzqkdMu&rnfjzpfonf/0ifcGifhavQmufxm;vTmrsm;ukd

1376 ck oDwif;uRwfvjynfhausmf9&uf(2014ckESpfatmuf

wkdbm 17 &uf) aomMumaeYrSpwifxkwfay;rnfjzpfNyD; 1376ck wefaqmifrkef;vqef; 13&uf(2014ckESpf Ekd0ifbm 4&uf)t*FgaeYaemufqkH;xm; avQmuf

trsKd;om;tqifh a&Oya'vrf;TefrlabmifrlMurf;yOrtBudrfvlxktMuHjyKaqG;aEG;

rif;rif;(jrpfBuD;em;)jrpfBuD;em; atmufwkdbm 13

ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;Nrd KUw Gif jyn faxmifp kor wjrefrmEkdifiHawmftrsKd;om;tqifha&t&if;tjrpfaumfrwD\ uRrf;usifolynm&Sifrsm;tzGJU a&ESifhqufET,fonfhu@tm;vHk;yg0ifrnfh a&Oya'r lMur f;jyKp k&e ftwGuftrsKd;om;tqifha&vrf;

TefrlabmifrlMurf;yOrtBudrfvlxktMuHjyKaqG;aEG;yGJukd,ckv10 &uf eHeuf 9 em&DcGJuNrdKUawmfcef;r jyKvkyfcJhonf/

tqdkygtcrf;tem;odkYjynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;?trsKd;om;tqifha&Oya'vrf;nTefrlabmifrlMurf;ESifhywfouf uRrf;usifolynm&Sifrsm;tzGJUtwGif;a&;rSL;a'gufwma':cif

eDeDodef;ESifh uRrf;usifolynm&Sifrsm;tzGJU vkyfief;tzGJUcGJ(5)acgif;aqmifa'gufwmcifarmifvGif? ucsifjynfe,fa&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rs m;zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD ;pD;XmerS wkdif;OD;pD;rSL;OD;ukdukdatmif? UNDPtzGJU ? ucsifjynfe,fobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme?NGO tzGJUESifh zdwfMum;xm;

olrsm;wufa&mufcJhMuonf/a&S;OD;pGm a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmea'o- 10 ucsifjynfe,fHk; jynfe,fOD;pD;rSL;OD;ukdudkatmifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhNyD; trsKd;om;tqifh a&Oya'vrf;TefrlabmifrlMurf;ESifhywfouf uRrf;usifolynm&Sifrsm;ESi fhtzGJUtwGif;a&;rSL;a'gu fwma':ci feDeDodef;uaqG;aEG;wifjycJhonf/

xkdYaemufuRrf;usifolynm&Sifrsm;tzGJU vkyfief;tzGJUcGJ(5)acgif;aqmifa'gufwmcifarmifvGifu OD;aqmif vlxktMuHjyKaqG;aEG;yGJukdaqG;aEG;MuNyD;ar;jref;rIrsm;udktwGif;a&;rSL;a'gufwma':cifeDeDodef;ESifhtzGJUacgif;aqmifwdkUu jyefvnfajzMum;cJhonf/

vTmykHpHrsm;ukd oufqkdif&momoemhwuokdvfrsm;\ armfuGef;xdef;kH;rsm;wGifwifoGif;EkdifNyD;tao;pdwfukdEkdifiHawmfy&d,wdomoemhwuokdvf(&efukef) armfuGef;xdef;kH; zkef; 01-665362?09-43125823?09-5400828?09-250037899? tkyfcsKyfa&;A[kdtzGJUkH; zkef; 01-664395?EkdifiHawmf y&d,wdomoemh

wuokdvf(rEav;)armfuGef;xdef;kH; zkef;-02-66901wkdYokdYqufoG,fpkHprf;EkdifaMumif; omoemawmfxGef;um; jyefYyGm;a&;OD;pD;XmerSod&onf/

rsm ;? tajccHusef;rma&;wuodkvfausmif;om;ausmif;olrsm;?rauG;wuodkvfausmif;

om;ausmif;olrsm;uaw;okyfazmfrsm;? tursm;jzi fhazsmfajzujycJhMuNyD; xdkYaemuf*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;uay;tyfcJhonf/

tcrf;tem;wGifwdkif;a'oBuD;tpdk ;&tzGJU 0efBuD;csKyfE Sifhtpdk;&0efBuD;rsm; ? Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;? txl;zdwfMum;xm;olrsm;? rdcifESifhuav;? trsKd;orD;a&;&m? t&efrD;owf? MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;?ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0ifrsm;? NrdKUay: 15&yfuGufrStkyfcsKyfa&;rSL;rsm; pkHvifpGmwuf

a&mufcJhaMumif; od&onf/

acsmif;a&aMumifUysufpD;aeaomaus;&Gmcsif;qufvrf;rsm;udk,fUtm;udk,fudk;pkaygif;jyKjyif

qGpfZmvefEdkifiHtvSL&Sifrsm;armfvNrdKifuRef;wGifuGefysLwmig;pHkay;tyfvSL'gef;

8/11/2019 Union Daily (14-10-2014).pdf

7/23

? twGJ2? trSwf187 (14-10-2014) t*Fg 7REGIONAL DEVELOPMENT

&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU\ pDrHvrf;nTefrI

jzifh vIdifom,mNrdKUe,f vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrS tkyfcsKyfa&;rSL ;OD;aX ;EdkifE Sifh wm0ef& Sd0efxrf ;rsm;u trSwf(9)&yfuGufrif;bl;vrf;E Sifh ZDZ0gvrf;axmifh 200 KVAx&efpazmfrmwpfvkH; atmufwkdbm 10 &ufu wyfqifxm;onfudk awGU&pOf/

rif;xufydkif(vIdifom,m)

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fckdif 2014-2015 ynmoifESpftxufwef;oifq&mq&mrrsm;\ynm'getvkyfkHaqG;aEG;ausmfausmfvwf(xm;0,f)xm;0,fatmufwkdbm 13

txufwef;bmom&yfoifcef;pmrsm;ykdYcsa&;vkyfief;ukdaqmif&Gufjcif;jzifhoifMum;aomq&mq&mrrsm; t&nftaoG;jrifhrm;um xda&mufaomoifMum;rIrsm;jzifh ausmif;om;ausmif;olrsm; bmom&yfaMunufatmifoifMum;ay;Ekdifjcif;jzifh2015ckESpfwuokdvf0ifpmar;yJGatmifcsufjrifhrm;ap&ef &nf&G,f,ckv 11 &ufeHeuf9 em&DuweoFm&Dwkdif;a'oBuD;xm;0,fckdif2014-2015 ynmoifESpf

txufwef;oif q&m q&mrrsm;\ ynm'getvkyfkHaqG;aEG;yJGzGifhyJGtcrf;tem;ukdweoFm&D

wkdif;a'oBuD;xm;0,fNrdKUtrSwf(1) tajcc Hynmtxufwef;ausmif; usif;yonf/

tcrf;tem;wGif xm;0,fckdifynma&;rSL; a':at;jrifhutrSmpum;ajymMum;NyD; vufaxmu fnTef Mum;a&;rSL; (pDr H-b@m) OD;0if;aemifu oifwef;ESifhywfouf &Sif;vif;ajymMum;onf/

aqG;aEG;yJGwGifxm;0,fckdifynma&;rSL;a':at;jrifhu OD;pD;NyD; xm;0,f? a&jzL? avmif;vkH;?o&ufacsmif;NrdKUe,f&Sdenf;jy 43OD;u txufwef;oifbmom&yfrsm;ESifhywfoufaqG;aEG;ykdUcsrnfhjzpfumoifwef;om;oifwef;ol265 OD; wufa&mufcJhonf/

aejynfawmfatmufwdkbm 13

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;OD;tkef;jrifhonf&efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmtkef;

8/11/2019 Union Daily (14-10-2014).pdf

8/23

8 twGJ2? trSwf187 (14-10-2014) t*Fg ?USDP

jynfolhvTwfawmfukd,fpm;vS,fqGrf;avmif;vSLyGJwufa&mufvSL'gef;

vli,fzdk&rf(2014)zGifhyJG jrif;rlNrdKUusif;yudkudkEkdif(jrif;rl)jrif;rlatmufwdkbm 13

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;jrif;rlNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu BuD;rSL;usif;yaom awmifolv,form;? tvkyform;ESifhvli,fzdk&rf(2014)udkjrif;rlNrdKU a&Tr[moD&dcef;r ,ckv 10 &ufeHeuf 8 em&D usif; y&mppfukdif;wdkif;a'oBuD; jynfcdkifNzdK;ygwDtvkyftrIaqmifaumfrwD0ifvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;atmifaZmfOD;? cdkifjynfcdkifNzdK;ygwDOu|ESifhaumfrwD0ifrsm;? ajrmifNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDOu| jrif;rlNrdKUe,f

jynfcdkifNzdK;ygwDOu|ESifhaumfrwD0ifrsm;? &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpkpnf;Hk;a&;rSL;rsm;ESifhawmifolv,form;? tvkyform;ESifhvli,fudk,fpm;vS,frsm;? zdwfMum;xm;aom NrdK Ue,f pD^cefYaumfrwDOu|ESifh tzGJU0ifrsm;?Nrd KUe,ftaxmu ftulj yKaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu|ESifhaumfrwD0ifrsm;? NGOtzGJU0ifrsm;?rdwfzufygwDESpfckrS Ou|ESifhtzGJU0ifrsm; pkpkaygif; 342 OD;wufa&mufMuonf/

zGifhyGJtcrf;tem;udktpDtpOfckepfckjzifhusif;y&m ppfudkif;cdkifjynfcdkifNzdK;ygwDOu|OD;oef;wifhESifhNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDaumfrwD0ifwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;odef;aqGwdkYuawmifolv,form;?tvkyform;ESifhvli,fzdk&rf(2014) usif;y&jcif;udk &Sif;vif;wifjyNyD; ygwD0ifvli,frsm;u ]wdkYjynfcdkifNzdK;}

vli,foDcsif;ESifh]wdkYvli,f(2)}oDcsif;rsm;ukd oDqdkazsmfajzMuonf/

tqdkygvli,frsm;udk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jynfcdkifNzdK;ygwDtvkyftr IaqmifaumfrwD0i fvrf;yef;qufo G,fa& ;0ef BuD;OD;atmifaZmfOD;u usyfwpfodef;csD;jrifhcJhonf/

qufvufNyD;&yfuGuf^aus;

&Gmtkyfpk 52 tkyfpkrS&yfuGuf^aus;&Gmpnf;&Hk;a&;rSL;rsm;?awmifolv,form;? tvkyform;ESifhvli,fudk,fpm;vS,fokH;zGJUu rdrdwdkYtpktzGJUtvdkuf pnf;Hk;a&;u@? avhusifha&;u@? yl;aygif ;vIyf&Sm;a&;u@rsm ;udkaqmi f&Gufc JhMua Mumi f; od&onf/

OD;rsKd;(aysmfbG,f)aysmfbG,fatmufwdkbm 13

aysmfbG,fNrdKU &Srf;yGJ&yfuGufom,mukef;ausmif;wkduf\(29)BudrfajrmufqDrD; 5000 ylaZmfyGJESifhoHCmh'geqGrf;avmif;vSLyJGukd ,ckv 8 &uf n 7 em&DESifh,ckv 9 &ufeHeuf5 em&DwdkYwGifusif;y&m aysmfbG,fNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDem,u

ESifhjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;jrifhpdk;? NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;ausmfausmf? NrdKUe,faumfrwD0ifOD;wifOD;? OD;oufOD;ESifh&yfuGufpnf;^rSL;rsm;? tvSL&Sifrsm; wufa&mufMunfndKavmif;vSLcJhMuonf/

,ckv 9 &ufeHeufuusif;yonfhoHCmh'geqGrf;avmif;vSLyGJwGifjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fu bk&m;yifhaqmifvnf;aumif;? NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;u jroydwfukdydkufvnf;aumif; qGrf;tvSLcHoHCmawmfrsm;udkyifhaqmifMuonf/if;aemuftvSL&Sifrsm;u oHCmtyg; 110 udk qGrf;ESifhqGrf;[if;rsm; avmif;vSLMuonf/ qufvuf jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fu yef;aygif;qif;wkawmftql30 ukdrJcsvSL'gef;onf/ qufvuf om,mukef;ausmif; q&mawmfbEE0dpdwxHrSig;yg;oDvcH,laqmufwnf vSL'gef;rItpkpkwkdYtwGufa&pufoGef;cstrQay;a0cJhaMumif; od&onf/

aygifNrdKYe,fjynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifUzGHY NzdK;a&;ygwDjynfol hygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;zGifU

cifarmifa0(aygif)aygifatmufwdkbm 13

aygifNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdk ifa&;E SifhzGHUNzdK;a& ;ygwDuBuD;rSL;zGifhvSpfaom jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;(4^2014)zGifhyGJudk ,ckv 11&ufeHeuf9 em&Du aygifNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDHk; tpnf;ta0;cef;r usif;ycJhonf/

oifwef;zGifhyGJwGifoxHkcdkifjynfcd kifNzdK;ygwDaumfrwD0ifaygifNrdKUe,ftrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aZmf0if;u trSmpum;ajymMum;cJhNyD; Nrd KUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;jrifhxGef;u oifwef;zGifhvSpf&

jcif;&nf&G,fcsufrsm;udk tao;pdwf &Sif;vif;wifjycJhonf/

tqdkygoifwef;odkU aygifNrdKU

e,ftwGif;&dS&yfuGuf^aus;&GmtoD;oD;rS jynfcdkifNzdK;ygwD0ifoifwef;om; oifwef;ol46OD;wufa&mufcJhonf/ oifwef;umvrSm ESpf&ufjzpfNyD; oifwef;qif;yGJwGif oifwef;qif;rsm;ujynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;vkyfief; vufawGUvkyf

ief;pOfrsm;jzpfaom aus;vufa'ojynfolvlxkvdktyfcsufrsm;ESifhjynfolwdkU\vlrIb0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;udkuGif;qif;aqmif&GufoGm; MurnfjzpfaMumif; od&onf/

jynfolhygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifh yGm;oifwef;tif;pdefNrdKUe,fwGifzGifh

zdk;cGm;(anmifwkef;)&efukefatmufwdkbm 13

&efukefajrmufydkif;ckdiftif;pdefNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu BuD;rSL;usif;yaom jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;

trSwfpOf(4)zGifhyGJudk ,ckv 11&uf eHeuf9 em&Du tif;pdefNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDHk;cef;r usif;y&m zGifhyGJtcrf;tem;odkU tif;pdefNrdKUe,fESifhr*Fvm'HkNrdKUe,ftrsKd;

om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;Ek?tif;pdefNrdKUe,f twGif;a&;rSL;OD;wifhv Gif? r*Fvm'Hk NrdK Ue, ftwGif;a&;rSL; OD;cifarmifwifhESifhoifwef;om; oifwef;ol50 ausmfwdk Y wufa&mufMuonf/

tcrf;tem; tif;pdef?r*Fvm'HkNrdKUe,f trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;Eku trSmpum;ajymMum;&mwGif ,ckvdkjynfolUygwDr[mAsL[mzmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;zGifhvSpf&jcif;rSm jynfckdifNzdK;ygwDonfjynfolucspfaom? jynfoludkudk,fpm;jyKaom? jynfolu av;pm;

wefzdk;xm;aomygwDwpf&yftjzpfqufvuf&yfwnfrI&SifoefapNyD;EkdifiH\uHMurmudk u,fwifEkdif&eftwGufpdwfaumif;apwemaumif;jzifharwmpdwftjynfht0xm;&efvdkaMumif;? rnfonfhtBu D;tu Jrsm ;u rnfo lUud kvsmxm;onfjzpfap ,ckvuf&dSvlxkESifhxdpyfaeolrsm; t"duxm;yg0ifrSom atmifyGJ&rnfjzpfaMumif;? ed*Hk;csKyftaejzifhygwD0iftm;vHk; vufwGJpHknDa&SUodkYcs D pkaygif;nDnmatmifaMumif;jzmEkdifMuygapaMumif;qEjyKajymMum;cJhaMumif; od&onf/

NrdKUe,fESifh&yf^aus;ygwDrsm; vkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;usif;yoD[(av;rsufESm)av;rsufESm atmufwdkbm 13

{&m0wDwdkif;a'oBuD; av;rsufESmNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkif

a&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD NrdKUe,fygwDaumfrwDESifh&yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpk ygwDaumfrwDrsm; vpOfyHkrSefvkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;(10^2014)udk ,ckv 11 &ufrGef;wnfh12em&DwGifNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDHk; tpnf;ta0;cef;rusif;y&m {&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fNrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;odef;xGef;ESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;?&yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpkrsm;rSpnf;Hk;a&;rSL;rsm;ESifhaumfrwD0ifrsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGifNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;jzpfaompnf;Hk;a&;&mu@wm0efcHOD;pdk;jrifh? pDrHa&;&mu@wm0efcHO D;wifpdk;?

pD;yGm;a&;&mu@wm0efcHOD;oef;jrifh?vlrI^,Ofaus;ESifhaus;vufa'ozG HUN zdK ;a&;u@wm0efc Ha':pef;pef;csdKwdkU? rdrdwdkUu@tvdkufaqmif&GufNyD;? aqmif&GufqJ?qufvufaqmif&GufrnfhtpDtpOfrsm;udkvnf;aumif;?awmifolv,form;a&;&m wm0efcHOD;oef;jrifh? tvkyform;a&;&mwm0efcHOD;aZmf0if;atmif? vli,fa&;&mwm0efcHa':pef;pef;csdK?trsdK;orD;a&;&mwm0efcHa':usifEk?OD;Munfodef;wdkUu rdrdwdkUa&;&mu@tvdkufzGJUpnf;NyD;pD;rItajc

tae?awmifolv,form;?tvkyform;ESifhvli,fzdk&rf(2014)rScsrSwfxm;aom a&SUvkyfief;pOfrsm; aqmif&Gufxm;&SdrIESifhquf

vufaqmif&GufrnfhtpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/xdkUaemufNrdKUe,fygwDtwGif;

a&;rSL;OD;odef;xGef;u,ckv 10&ufwGifwdkif;a'oBuD; ygwDtpnf;ta0;cef;r wkdif;a'oBuD;ygwDESifh cdkif?NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;rsm;?vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;vkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;wGifA[dktvkyftrIaqmifrsm;?wdkif;a'oBuD;ygwDOu|ESifhtwGif;a&;rSL;wdkU\vkyfief;vrf;nTefrIrsm;udk xyfqifh&Sif;vif;cJhaMumif;od&onf/

jynfolhygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifUyGm;oifwef;zGifUpdk;jrifh(prf;acsmif;)&efukefatmufwkdbm 13

prf;acsmif;NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDuBuD;rSL; jynfolYygwDr[mAs L[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(3^2014)zGifhyGJukd,ckv 11 &ufeHeuf9 em&Du NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDkH;cef;r usif;yonf/

oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;cdkifygwDaumfrwD0ifa':tdtd

vdIifu tzGifhtrSmpum;a jymMum;&mwGif ygwDonfjynfolYtwGufjzpf&rnf[laom aqmifyk'fESif htnD jynfolYygwDjzpfatmifaqmif&GufEdkifa&;twGuf,ckuJhokdYoifwef;rsm;zGifhvSpfay;aejcif;jzpfaMumif;? oifwef;rS&&SdaomA[kokwtawGYtMuHKrsm;ukdvufawGYe,fy,fwGifxda&mufpGmtokH;jyK NyD; wpftdrfwufqif; jynfolrsm;ESifhawGUqkH

jynfolrsm;\vkdtyfcsufrsm;?jynfolYtoHrsm;ukdem;axmifNyD;jynfolYtusdK;? a'otusdK;wkdYukdazmfaqmifay;&if; ygwD\vkyfief;pOfrsm;ukd taumiftxnfazmfaqmifay;&efajymMum;onf/

oifwef;odkYygwDaumfrwD0ifrsm;? oifwef;om; oifwef;ol 45 OD;wufa&mu fMuNy D;oifwef;umvrSm ESpf&ufMumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/

8/11/2019 Union Daily (14-10-2014).pdf

9/23

? twGJ 2? trSwf187 (14-10-2014) t*Fg 9INTERNATIONAL

qkdifuvkef;rkefwkdif;aMumifhtdEd,wGifajcmufOD;aoqkH;

ayusif; atmufwdkbm 13tdEd,EkdifiHta&SUykdif;urf;ajcokdY,refaeYu

pwif0ifa&mufcJhaomqkdifuvkef;rkefwkdif;['f['faMumifhaoqkH;olajcmufOD;cefY&SdcJhaMumif;ESifha'ocHav;odef;cefYab;vGwf&mokdYa&TUajymif;cJh&aMumif; Dailymailowif;Xmeu ,aeYazmfjyxm;onf/

wpfem&DvQifrkdif120 EIef;jzifhwkdufcwfvmaom tqkdygrkefwkdif;aMumifhtdEd,ta&SUykdif;urf;ajcwGifvnf; vIdif;BuD;cJhonf/ aoqkH;ol

wpfOD;rSm tdEd,EkdifiHawmifykdif;&SdtBuD;qkH;NrdKUjzpfaom Apfqm[myerfNrdKUwGif tkwfwHwkdif;ydaoqkH;cJhjcif;jzpfNyD; usefig;OD;rSm q&DumulvH

NrdKUwGif opfyifydaoqkH;cJhjcif;jzpfonf/

ab;vGwf&mokdYa&TUajymif;cJh&onfha'ocHav;odef;rSm urf;ajca'o&Sdjynfe,frsm;jzpfaom atmf&pqmESifhtef'&mjynfe,frSa'ocHrsm;jzpfaMumif;od&onf/ rkefwkdif;ESifhtwlrkd;onf;xefpGm&GmoGef;cJhNyD; taqmufttkHrsm;pGmESifhpkdufcif;aygif;rsm;pGm ysufpD;cJhaMumif; od&

onf/ ,refaeYwGif*syefESifhwkwfEkdifiHrsm;okdYvnf; wkdifzkef;rkefwkdif;0ifa&mufcJhNyD; *syefEkdifiHtkduDem0guRef;wGif a'ocHESpfodef;ausmf ab;vGwf&mokdYa&TUajymif;cJh&onf/ xkdYtjyifrkefwkdif;aMumifhaetdrfajcmufaomif;cefYvQyfppfrD;jywfawmufcJhaMumif; od&onf/

rkefwkdif;onf*syefEkdifiHNrdKUawmfwkdusdK\

awmifbuf rkdifwpfaxmiftuGmwGif ,aeY

wkdufcwfcJhNyD; ,ckESpftwGif; *syefEkdifiHtwGuftm;tjyif;qkH;rkefwkdif;ESifhawGY MuHK&jcif;jzpfonf/tqkdygrkefwkdif;aMumifhwkwfEkdifiHta&SUykdif;urf;ajcwGifysufpD;qkH;IH;rIrsm;jzpfay:cJhNyD; a'ocH31 OD;cefY'Pf&m&&SdcJhonf/ xkdYtjyifvrf;rsm;a&vTrf;rkd;cJhNyD; vQyfppfrD;rsm;jywfawmufcJh&ma'ocHajcmufaomif;cefYab;vTwf&mokdY a&TUajymif;cJh&onf/

,refaeYESifh,aeYwGifwkdufcwfcJhaom rkefwkdif;rsm;aMumifhysufpD;qkH;IH;rIrsm;&SdcJhaomfvnf;tdEd,? *syefESifhwkwfEkdifiHwkdYwGif BudKwifumuG,frIrsm;vkyfaqmifcJhaMumif; Daily Mailuazmfjyxm;onf/

T 1 P (Ref: Daily Mail)

[pfwvmESifhtDAmb&Gef;tom;csif;rxdbJvdifqufqHcJh[kqkd

vef'efatmufwdkbm 13

emZDtmPm&Sif*smreDacgif;aqmif[pfwvmESifh4if;\twlaecspfoltDAmb&Gef;wkdYonfvdif

qufqH&m tom;csif;rxdbJ 0wfpkHjynfhjzifhqufqHcJhaMumif;ESifh xkdokdYqufqH&jcif;rSm [pfwvm\ wpfukd,fa&oefY&Sif;rItay: tvGeftrif;tuJykdjcif;aMumifhjzpfEkdifaMumif; t*FvefEkdifiHom;pma&;q&m rmwiftrpfu ,refaeYu usif;ycJhonfhcsmwef[rfpmayyGJawmfwGifajymoGm;cJhonf/

[pfwvmonf vdift*FgrJholwpfOD;jzpfjy D;pdwfyHkrSefr&Sdol jzpfaumif;jzpfEdkifaMumif;vnf;4if;uajymxm;onf/ xdkYtjyif[pfwvmonfaoG;om;awmfpyfolrsm;ESifhvnf; vdifqufqHavh&Sdol[k 4if;uqdkonf/ rmwiftrpfu csmwef

[rfpmayyGJawmfwGif 4if;a&;om;aeonfh emZD

aemufcHZmwfvrf;Zone of InterestESifhywfoufjyD;ajymoGm ;cJhjcif; jzpfonf/ [pfwvmESi fh tDAmb&Gef;wdkUonftwlaecspfoltjzpfaexdkifcJhMuaomfvnf; aemufqHk;tcsdefwGifvufxyfoGm;cJhMuaMumif; ordkif;rSwfwrf;rsm;t&od&onf/

T 1 P (Ref: Daily Mail)

*syefESifUwkwfEkdifiHta&SYykdif;wGifvnf; rkefwkdif;'PfcHpm;ae&

rkd[mruftvD\usef;rma&;tajctae pum;ajym&efcufcJvme,l;a,mhpfatmufwdkbm 13

urmhausmf*E0ifvufa0SYorm; rkd[mruftvD\ yguifqefa&m*ga0'emcHpm;ae&aomusef;rma&;rSm pum;ajym&ef

cufcJonfhtajctaeokdYa&muf&SdaeaMumif; 4if;\nDjzp foluajymonf/

tmkHaMumxdef;csKyfEkdifrItm;enf;onfha&m*gjzpfaomyguifqefa&m*gukd1984 ckESpfwGifpwifcHpm;cJh&onfh rkd[mruftvDonf ESpfaygif;rsm;pGm tqk dyga&m*gukdtHwkEkdifcJhaomfvnf;

,cktcg jyefvnfwGef;vSef&efcufcJonfhtajctaeESifh&ifqkdifae&onf/

]]rkd[mruf[m tckaumif;aumif;pum;rajymEkdifawmhygbl;? 'gayr,fhuRefawmfwkdYolYab;rSm&SdaewmeJUywfoufNyD; ol*kPf,laeygw,f}}[krkd[mruftvD\nDjzpfol&mrefu ,refaeYwGifSunday Peopleowif;XmeokdYajymMum;cJhonf/

&mrefonfowif;axmufrsm;ukdvnf; rkd[mruftvDESifhawGUqkHcGifhray;cJhaMumif;od&onf/

xkdYtjyifrkd[mruftvDtaejzifhI Am Aliqkdonfh4if;\

b0ZmwfaMumif;ukdkduful;rnfhkyf&SifwGifvnf; ryg0ifEkdifawmhaMumi f; &mrefuajy monf/rk d[mruftv D\or D; jzpfolajymjycsuft& rkd[mruftvDonftqkdygkyf&SifwGifyg0if&efpdwftm;xufoefcJhaMumif; od&onf/ okdYaomfrkd[mruftvD\ usef;rma&;tajctaeonfNyD;cJhonfhESpfrSp aetdrftwGif; tusOf;om;wpfOD;ozG,faexkdifcJh&aMumif;ESifhvuf&Sdusef;rm

a&;tajctaerSm ,ckESpfukdausmfvGefEkdifzG,fr&SdaMumif; &mrefuajymxm;onf/

rkd[mruftvDukd&mpkESpf\tBuD;us,fqkH;tm;upm;orm;tjzpf BBCu a&G;cs,fcJhNyD;vu fa0 SUt m;upm;avmu\tBuD;us,fqkH; vufa0SYorm;tjzpfvnf; owfrSwfcHcJh&onf/1964 ckESpfwGifurmh[JvfAD;0dwfcsefyD,HbGJUukd&&SdcsdefwGifrkd[mruftvD\toufonf(22)ESpfom&Sdao;onf/

T 1 P (Ref: BBC) rkd[mruftvDESifha';Apfbufcrf;

0g&Sifwefatmufwdkbm 13wl&uDtpkd;&tzGJUonftpvmrpfEkdifiHawmfIStzGJUukdwkduf

ckdufacsrIef;rnfhtar&duef\av,mOfrsm; wpfaxmufem;&eftwGufavaMumif;tajcpkdufpcef;zGifhcGifhay;&efoabmwlvkdufaMumif; tar&duefumuG,fa&;0efBuD;Xmeu ,aeYowif;xkwf

jyefvkdufonf/ wl&uDonfIS

tzGJUBuD;pkd;&m qD;&D;,m;ESifhe,fedrdwfcsif;xdpyfaeNyD; IStzGJUaMumifhwl&uDbufokdYxGufajy;cJh&onfh umh'fvlrsKd;rsm;u wl&uD\aoG;at;rIukdtapmykdif;wGifa0zefcJhMuonf/ T 1 P (Ref: BBC)

tar&duefppfav,mOfrsm;wl&uD&yfem;cGifh jyKbkdvD;AD;,m;a&G;aumufyGJ tDAkdrkd&mvuftEkdif&EkdifiH\pD;yGm;a&;ukdododomom

zGHUNzdK;wkd;wufatmifpGrf;aqmifEkdifcJhjcif;aMumifh tDAkdrkd&mvufukdaxmufcHolrsm; rsm;jym;cJhNyD;

tjcm;wpfzufwGiftusifhysufjcpm;rIrsm;ukdta&;r,lEkdifaMumif;

a0zefrIrsm;vnf;&SdcJhonf/ T 1 P (Ref: BBC)

qlc&DvmyufZf atmufwdkbm13bkdvD;AD;,m;a&G;aumufyGJwGif

tDAkdrkd&mvufu okH;BudrfajrmuftEkdif&&SdcJhaMumif; BBCowif;

Xmeu ,aeYazmfjyxm;onf/a&G;aumufyGJtEkdif&jcif;ESifhywfouf tDAkdrkd&mvufu ]]'DtEkdif&&SdrI[m e,fcsJUusL;ausmf

rIu kd qef Yusifo lawGtwGuf&nf&G,fygw,f}}[k ajymoGm;cJh

onf/tDAkdrkd&mvufonf rJta&

twGuf 60 &mckdifEIef;&&Sdum4if;\NydKifbufrsm;ukdtEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/ 2006 ckESpfwGiftmPmpwifvufcH&&SdcJhNyD;aemuf

8/11/2019 Union Daily (14-10-2014).pdf

10/23

8/11/2019 Union Daily (14-10-2014).pdf

11/23

? twGJ2? trSwf187 (14-10-2014) t*Fg 11BUSINESS

jrefrm-*syef-xkdif;yl;aygif;azmfaqmifrnfUausmufrD;aoG;vQyfppf"mwftm;ay;pufkHtwGuf

FS^EIA^SIApwifaqmif&Guf&efpDpOfjzLoif;cdkif&efukefatmufwkdbm 13

weoF m& Dw kd if ;a 'o Bu D;NrdwfNrdKUe,f tar&duefa':vm3'or 5bDvD,H&if;ESD;jrKyfESH

CoalFiredThermal PowerPlant

pDrHudef;\ vkyfief;jzpfajrmufEkdif

rItajctaeqef;ppfjcif; (FS)?obm0vlrIywf0ef;usiftay:oufa&mufrIqef;ppfcsuf(EIA^

SIA)rsm;pwifaqmif&Guf&ef*syefMarubeni Corporation ?xkdif;GPSC(PTTGroup mem-

ber)? xkdif;tpkd;&tzGJUykdifEGAI-I Sri Synergy ? jrefrmEkdifiHrS{&m[oFmukrPDESi fh vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmewkdYrS em;vnfrIpmcRefvTmvufrSwfa&;xkd;NyD;jzpfaMumif;{&m[oFmukrPDrSOD;&Jrif;atmifuajymonf/

,ckaqmif&GufrnfhausmufrD;aoG;vQyfppfpDrHudef;udk tar&duefa':vm 3'or 5bDvD,H&if;ESSD;jrKyfESHxm;NyD;FS^EIA^SIAvkyfief;rsm;ukdtar&duefa':vm10 oef;oHk;pGJ tcsdeftm;jzifhukd;v tcsdef,laqmif&Gufrnfjzpf

0,fvdktm;enf;NyD;a&mif;csrIrsm;ae wkwfe,fpyfqefwifydkhrItaMuG;pepfjzifUa&mif;csrIrsm;ae

jzLoif;cdkif&efukefatmufwdkbm 13

wkwf-j refr me,fpyfqefwify dkYa&mif;csrIwGifwkwfbufrSqef0,f,lrIenf;NyD; jrefrmbufu qefwifydkYa&mif;csrIrsm;jym;aeonfhtwGufwkwfe,fpyfqefwifydkYrIwGifta

8/11/2019 Union Daily (14-10-2014).pdf

12/23

OPINION OPINION? twGJ 2? trSwf187 (14-10-2014) t*Fg 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

aus;vufynma&;

wdk;wufatmifaqmif&Gufay;

uRefawmfholi,fcsif;\&Gmav;onftdrfajcwpf&mcefYom&SdNyD; tnma'ownf&Sdygonf/ uRefawmhfoli,fcsif;wdkY

tdrfwGifrdom;pkckepfa,muf&Sdonf/ olwdkYnDtpfudkarmifESrig;a,muf? olYtarESifholYtbGm;wdkYjzpfonf/ olwdkYarmifESrig;a,mufpvkH; q,fwef;ratmifMuyg/ xdkrQruao;/uRefawmfholi,fcsif;\ aqGrsKd;xJyifq,fwef;atmifjrifonfholr&Sdyg/ uRefawmfholi,fcsif;\ av;0rf;uGJnDwpfa,mufuawmhq,fwef;udkESpfcgusNyD;rSrESpfuatmifoGm;onf[kod&onf/

olwdkYwpf&GmvkH; q,fwef;atmifNyD; bGJU&ynmwwfjzpfoGm;olu ig;a,mufom&Sdonf[kqkdonf/ &Gm&SdvlOD;a&\okH;ykHESpfyHkcefYu awmifol vufvkyfvufpm; qif;&Jom;

vlwef;pm;rsm;jzpfMuygonf/ usefonfhokH;ykHwpfykHuawmhaiGaMu;tweftoifh&Sdolrsm;jzpfonf/ rdbrsm;udk,fwdkifuynmrwwfMu ynm\wefzdk;udk em;rvnfMuyg/ awmifolv,form;wdkYonfolwdkYom;orD;rsm;udkig;wef;? ajcmufwef;a&mufNyDqdkvQif aopm&SifpmzwfwwfMuNyDqdkNyD; ausmif;xkwfvdkufMuonf/ tdrftvkyfudk cdkif;Muawmhonf/

qif;&JEGrf;yg;onfholrsm;u rwwfEdkif om;orD;udkausmif;rxm;MuonfudkvufcHEdkifp&m&Sdaomfvnf; wwfEdkifolrsm;u om;orD;udkausmif;rxm;Muonfu oabmrusp&myif/ olwdkYonfausmif;ae&rnfht&G,frSmyifvkyfief;cGifodkY0ifMu&onf/ uRefawmfholi,fcsif;wdkY&GmrSolwdkYtbdk;? tbGm;?taz? taravmuf&Sdolrsm; wpfa,mufrSbGJUr&MuonfrSmtHhMop&maumif;vSonf/

uRefawmfholi,fcsif;u olU&GmodkYjyefa&mufonfhtcgwdkif;aqGrsKd;om;csif;rsm;udk om;orD;rsm;tm; bGJU&onftxdausmif;xm;ay;Mu&eftjrJwrf;wdkufwGef;avh&Sdonf/ wdkufwGef;onfhtcgwdkif; aqGrsKd;om;csif;rsm;u ajymonfhpum;wpfcGef;&SdonfwJh/

]]&GmrSm bGJU&awmhvJbmxl;rSmvJ/ udkat;ausmfom;at;csrf;udk Munfhygvm;/ olvJbGJU&yJ/ tck&GmrSm awmif,mvkyfNyD; EGm;ausmif;aewmyJ}}wJhAsm/ uRefawmhfoli,fcsif;rSmbmjyefajym&rSef;rodjzpfoGm;onf[k qdkonf/

wpf&GmvkH;ubGJUr&cJhMuawmholwdkYtjrif bGJU&ynmwwfwpfa,mufonfbmrSrxl;[k ,lqMuonf/ onfawmhpmudka&;wwfzwfwwfvQifawmfNyD/ ydkufqHtukefrcHawmh/ig;wef;? ajcmufwef;a&mufonfESifhausmif;xkwfvdkufMuonf/ ausmif;om;vkyfoluvnf; qufwufcsifygonf[krajym/ 0rf;ajrmuf0rf;omausmif;xGufMuonf/

oli,fcsif;wdkY&GmrSvlrsm;\ bGJU&wpfa,mufonfbmrS

rxl;[laomtjrifonf rSm;onf[kawmhajymr&jyef yg/tb,faMumifhqdkaomfjrefrmEdkifiHtvkyfvufrJhbGJU&ynmwwfrsm;dkufowfrukefatmifajrmufjrm;pGm&SdaeaomaMumifhjzpfonf/ oli,fcsif;wdkY&Gmrqdkxm;bd/ tvkyftudkiftcGifhtvrf;aygrsm;aom NrdKUBuD;rsm;vnf; bGJU&NyD; bmvkyf&rSef;rodbJ a,mifawmifawmifESifhtvkyfvufrJhawGu awmifykH,mykH&Sdaeonfr[kwfygvm;/

onfae&mwG if zwfcJhzl ;aomemrnf BuD;pm a&;q&mwpfa,muf\ aqmif;yg;wpfyk'fudk owd&rdygonf/ol\ywf0ef;usifwGif ynmwwfbGJU&awGtawmfrsm;rsm;&Sdaomfvnf; jynfyodkYtvkyfoGm;vkyf&efavQmufonfhtcg udk,fa&;tusOf;wGif olwdkYjznfhxm;Muonfu udk;wef;atmifwJh?tvkyftudkifudkusyef;[kjznfhxm;onfwJh/ q&m0efuvnf;udk;wef;atmifwJh? [kwfawmhvnf;[kwfonf/ olwdkY&xm;onfhbGJUu olwdkYudk bmwpfckrS taxmuftulrjyKawmhtvkyfMurf;vkyfNyD; bGJU&yg[k rnfolurS*kPf,lNyD;ajymMuvdrfhrnfr[kwfyg/

bGJU&ynmwwfrsm;aygrsm;oavmuftrSefwu,ft&nftcsif;&SdaombGJUESifhxdkufwefonfholawG[kwfr[kwfqdkonf

tcspfu rmonfALL INCLUSIVEu ydkrmonf...

pdk;jrifhodef;

tysufr cHMu/ rdef;ru vifa,musfm; OD;aESmuftpGrf; MuH&nfzef&nfudk odonf/ a,musfm;uvnf; rdef;r\vsifjrefzswfvwfaom? a&mif;rI0,frIvmbfjrifrIudkodonf/ uRrf;usifrIudk,fpD&dS...?ESpfzufvHk;u od...? tvkyfbdZeuftysufrcH/

odkUjzifhvifr,m;jywfpJaomfjim;? tvkyfrcGJ/ twlwlyifquf

vkyfMuonf/ 'gudkrD'D,m(abm*aA'rD'D,m...)u Love is hard,

but entrepreneurship is harder /tcspfurm\/ pGefUOD;wDxGifrIuydkrm\[ka0zefa&;om;Mu.../Mum;vl

A ESifh B ESpfOD;wif;rmuGJjyJMuNyDqdkvQif ]C}u Mum;rS0ifa&mufaqmif&Gufay;oifhonf/vlwdkUonfrme Pride ? avmb

Greed ? taMumufw&m; FearESifhrvGwfMu.../ (&[EmjzpfrSvGwfygonf/)

ESpfzufpvHk;tay: arwmapwemxm;EdkifolMum;rSvl]C}u wGef;aqmfvIHUaqmfulnD0ifa&mufaqmif&G ufay;oifhonf/xdk C onfrD'D,m rjzpfoifhay;bl;avm/ tqifajyoGm;vQiftm;vHk;u aus;Zl;wifMuayrnf/pmzwfolonfvnf; Mum;vlyifjzpfoifhonf/ wpfzufvdkufapmif;

awmif;awmif; jrifraumif;BuD;rjzpfoifhyg/ cifAsm;pOf;pm;ygpmzwfol.../

tcspfu rmonf/ atmvf

tifuvkqpfALL INCLUSIVEu ydkrmonf/ [kwf&JUvm;/

0if;aZmf(okH;q,f)uawmhum,uH&Sifrsm;udk,fwkdifomodygvdrfhrnf/aus;&Gmrsm;u tvkyfMurf;orm;rsm;om aygaygrsm;rsm;

ay:xGufaeonf/ enf;trsKd;rsKd;jzifhEdkifiH&yfjcm;rsm;tvkyfMurf;rsm; oGm;a&mufvkyfudkifMuonf/ olwdkYonfq,fwef;ratmifMuaomolrsm;jzpfonf/ jynfwGif;rSmqdkvQifukefypnf;yGJkH? qefyGJkHrsm;wGifaeYpm;tvkyfudk vkyfudkifMuonf/oli,fcsif;u olY&GmrSvlwpfa,mufa,mufudk NrdKUrS

ukrPD? tpdk;&Xmersm; txufwef;usus tvkyfvkyfaeonfudkjrifcsifawGUcsifvGef;onf[k qdkonf/

,aeYacwfonf,cifuuJhodkYr[kwfawmhyg/ jyKjyif

ajymif;vJrIrsm;pGmESifhynma&;\tcef;u@udkvnf; jyKjyifajymif;vJ&efvkyfaqmifaeonfudk awGU&onf/ trsKd;om;ynma&;Oya'rlMurf;xGufvmonfhtcg rEav;ESifhrkH&Gmponfhwuodkvfausmif;om;rsm;or*rSuefYuGufqExkwfazmfcJhMuonf/ jrefrmEdkifiHwGifusifhokH;vsuf&Sdonfhynma&;pepfonfacwfa[mif;?pepfa[mif;udktajccHum a&;qGJxm;ojzifhausmif;om;rsm;onfykHwlul;csonfhynma&;omwwfajrmufaeojzifhtem*wfumvtwGufynma&;udktjrpfvSefajymif;vJ&efvdktyfrnfjzpfaMumif; Mo*kwf30 &ufu &efukefNrdKU atmcpf[dkw,fwGif jyKvkyfonfh 'DAGDbDowif;XmerSwifqufaeonfh'DAGDbD'Dbdwf\ ynma&;jyKjyifajymif;vJrIqkdif&maqG;aEG;yGJyg0ifaqG;aEG;olrsm;u axmuf jyajymqdkcJhMuonf/

EdkifiHwumESifh,SOfygu vGefpGmrSedrfhusaeonfhrsufarSmufacwfpepfESifhtH0ifudkufnDrIr&SdawmhonfhjrefrmEdkifiHynma&;udk jyKjyifajymif;vJrIrsm; jyKvkyfaeaomfvnf; jrefrmEdkifiH\ynma&;pepf q&mA[dkjyKoifMum;rIrSausmif;om;A[dkjyKoifMum;a&;odkYajymif;vJoifMum;&efvuf&Sdtcsdeftxda&SUrwdk;om aemufrqkwfomjzifh tcsKdUprf;oyfrIrsm;onfatmifjrifrIrsm;r&SdbJjzpfaeaomaMumifhynma&;pepfajymif;vJrIudktjrpfvSefajymif;vJ&efvdktyfaMumif; ynm&Sifrsm;uaxmufjycJhjcif;jzpfonf/

,aeYpmoifausmif;rsm;wGifq&mq&mru pmusufxm;?'gyJar;rnf? 'gyJajz&rnf[k wpfcgwnf;ajymvdkufkHjzifhausmif;om;u 'gyJusufonf/ uav;rsm;onfudk,fydkifPfESifhawG;ac:pOf;pm;NyD;qkH;jzwf&rnfhtajc taer&Sdawmhyg/ vGwfvyfpGmawG;ac:cGifh? xkwfazmfajymqdkcGifh? q&mq&mrrsm;ESifh tjyeftvSefajymqdkaqG;aEG;rIrsm;r&Sdonfh twGufaMumifh ausmif;om;rsm;\ pdwfydkif;qdkif&mzGHUNzdK;rI? vlrI

aygif;oif;qufqHa&;rsm;vnf;nHhzsif;vmMuonf/rnfodkYyifqdkap/ ,cifuxufawmhtaumif;bufodkY

OD;wnfvmonf[kqdk&rnfyif/ ,ckawmhuRefawmhfoli,fcsif;wdkY&Gmuvlrsm;u olwdkYom;orD;rsm;udk ynmudkqkH;cef;wdkifatmifoifay;vmMuonf/ 0rf;omp&maumif;vSygonf/uRefawmhfoli,fcsif;tygt0ifNrdKUrSmaeonfhvl&G,fav;ig;a,mufrSrwnfNyD; &GmrSausmif;olausmif;om;rsm;twGufynma&;&efykHaiGudk xlaxmifay;vdkufonf/xdkynma&;&efykHaiGrsm;xJrSvywfpmar;yGJrsm; yxr?

'kwd,?wwd,&olrsm;udkqkcsay;onf/ q,fwef;atmifjrifolrsm;udk ausmif;qufxm;Edkif &efynma&;&ef ykHaiGrsm;\bPfpm&if;zGifh tyfESHxm;onf/ tvSL&Sifwdk;yGm;a&;twGufvnf; pnf;kH;vIyf&Sm;aeMuonf/ aus;&Gmwdkif;aus;&Gmwdkif;wGifuJhodkYaom ynma&;&efykHaiGrsm;rwnfNyD; uav;rsm;\ ynma&;wdk;wufatmifaqmif&Gufay;oifhMuygonf/wpfaeYaeYwpfcsdefcsdefwGifaus;&Gmwdkif;rSxl;cRefxufjrufaombGJU&ynmwwfaygif;rsm;pGmay:xGufvmvdrfhrnf[k ,kHMunfrdygownf;/

pifumyl? tar&duef...toHrsm;pifumylacgif;aqmifwpfOD;

uawmhajymwmayghAsm/ uRefawmfwdkUu wpfpdwfwpf0rf;wnf;wdkUwpfavSwnf;pD; wpfc&D;wnf;oGm;wdkU b,fawmhrSrajymbl;/pifumylrSm wkwfawGrsm;ayr,fhusefndKolrnf;olawGvnf; ae&may;&rSmyJ? oD;jcm;pDjzpfay:rI? jzpfwnfrIawGudkom todtrSwfjyKonfayghAsm.../ tm;vkH; wpfNydKifwnf; &yfwnfcGifh? &SifoefcGifh&dSqdkwJht ,ltq/ vSyygonf/rvSbl;[k rajym0Hhyg/

tar&duefawGuvnf; ajymwmayghAsm.../ olwdkUEkdifiH&JU yxrtp ZmwdajrrSm vleD Red In-dianawGom aecJhwmyJ/ tcktjzLtrnf; umvmpHkaeaeMuNyD/0ifvmrpJwoJoJwzGJzGJvlawG(vlrsKd;awG)udkvnf; vufcHvsufyJ/ jyemr&dSbl;/ tm;vHk;oD;jcm;pD&SifoefcGifhay;xm;NyD;NyD/Oyrmaumif; (aemufqHk;ay:Oyrmtjzpf...) tdkbm;rm; tdrfjzLawmfrSm eef;wufcGifh&cJhNyD...[k*kPf,lpGm jrnfwrf;usL;&ifhzGJUoDMu.../jrefrmhjynfcdkifNzdK;toHwpfck

rMumc ifu jynfax mifpkowif;pmwdkufodkU awmifOuvmom;ppfppf? wyfrawmfAdkvfcsKyfa[mif;wpfOD;? ...,aeU jynfcdkifNzdK;acgif;aqmifwpfOD;...? tvnftywfa&mufvmNyD;... tHhMozG,f,Ofaus;odrfarGUpGm nifnifomompum;pjrnfajymoGm;&mrSm...

]]uRefawmfwdkUwpfc&D;wnf;oGm;aeolawGyg

uRefawmfwdkU wpfavSwnf;pD;wpfc&D;wnf;oGm;aeolawGyg

wpfpdwfwpf0rf;wnf;yg}}[k(3)^oHk;BudrfoHk;cg &Gwfqdk

vHIUaqmfay;oGm;&m uRefawmfESpfoufrdygonf/ jrefrmjynfonf

ALL INCLUSIVErSwpf yg;?tjcm; ewfa&uef odMum;rif;vrf;pOfr&dSyg/ tm;vHk;twlyg0ifaqmif&GufMuzdkUom ta&;tBuD;qHk;umvodkU a&mufvm ygNyD/wpfnDwnf;?wpfjzwfwnf;?wpfvrf;

wnf;/onf;aj cBudKufcHpm;r Iaemufu dkvkdufaomtcg....

NyD;cJhwJhaqmif;yg;wpfyk'frSmonf;ajcBudKufzdkUxufwkdif;jynf

MightzkdUta&;BuD;[k uRefawmfa&;vdkufonf/ onf;ajcBudKufcHpm;rI0g'aemufodkUvdkufaeolursm;vSonf/ xdkrsm;vSaomcHpm;rIorm;wdkUonftrSefw&m;(yuwdtajctae Real)ESifha0;a0;...oma0;&mq DodkU &GufvTif haeovdkjzpfaeonf/ udk,fh[mudk,fawmhrod/ yifv,fxJarsmxGufoGm;onfhqifaoaumifay: vdkufygem;bdodkU/ usD;uef;tmtmrsm;u rsm;wwfonf/ rsm;wdkif;rSefovm;? uRefawmfar;rnf/ vdkufwkdif; (a,mifawmifaygifawmifaemufvdkufvkyfwkdif;) aumif;

ovm; rSefovm; uRefawmfar;rnf/

q&mwufwdk;\ ]tnw&b0Icif;} pmtkyf? pmrsufESm129rSpmom;tcsKdUudk uRefawmfzwfrdonf/

...r de f;rvd kufpm;olonfrdef;rtaMumif;udk rodEkdifacs/

rdef;rvdkufolonf rdef;rESifhMuHKawGU&aom umr*kPftmHkudkcHpm;oljzpfaomaMumifh cHpm;rI&dSaevQifa0zefrIr&dSEdkifay/ a0zefrIpdppfjcif;? cGJjcm;jcif;? EdIif;,SOfjcif;... ponfhokawoerIwdkUudkaqmif&Gufonf/ xdktrIrsm;udkcHpm;rIom arGUavsmfaeolonfrnfonfhenf;ESifhrQ raqmif&GufEkdifay/ cHpm;rIonfaoG;ylaomudp? a0zefrIavhvmrIonfaoG;

at;aomudp...[k a&;xm;onf/ onf;ajcBudKufvdkufaeol

onfvnf; xdkUtwla0zefoHk;oyfOD;acgif;tvkyfudk rvkyfEdkif/ odkUrvkyfEdkifvQifbmta&;yJjzpfjzpfvpf[muGm[oGm;awmhrnf/qdkuf&rnfhaomifurf;yef;wkdifrrSefEkdifawmh/ tE&m,f&dSygonf/

q&m'*kefwm&m\yef;Eka&mifESpfumvrsm ; aqmif;yg;rsm;1300jynfhta&;awmfyHkBuD;tNyD;tMurf;rzufvrf;rSonf...tMurf;zuf awmfvSefa&; vufeufudkifwdkufyGJodkU a&S;I qHk;jzwfcsufcsvdkufMujcif;rSm cHpm;rI0g'aemufodkUvkdufoGm;jcif;aMumifhESvHk;om;ESifhqHk;jzwfNyD; OD;aESmufESifhqHk;jzwfcsufcsjcif; rvkyfEdkifMuaomaMumifh[laom a0zefcsufwpfckygonf/ ta&;BuD;aomaxmufjycsuf(orkdif;oifcef;pmwpf&yf)

xkwfEkwf,ljyjcif;[k uRefawmfxifygonf/

pmzwfolonfvnf;Mum;vlyifjzpfoifUonf/

wpfzufvdkufapmif;awmif;awmif;jrifraumif;BuD; rjzpfoifUyg/]

CARTOON

bdZeufoD0&DrS...jrefrmhEdkifiHa&;odkU

vifr,m;wpfpHk&dSonf/pD;yGm;a&;twlvkyfMuonf/ vifESifhr,m;yl;wGJnDnDvkyfonf/ pD;yGm;wufonf/ vkyfief;rSm aps;uGufrSm bPfaiGpm&if;rSm a0pkawG

a0pDvmonf/ atmifj rifvmonf/ xdkvifr,m;pHkwGJudk pGefUOD;

wDxGifolrsm;[krD'D,mrScsD;usL;*kPfjyKa&;om;Muonf/

bdZeufatmifjrifwdk;wufrIaMumifhvm; bmvm;rod... vifr,m;uGJMuonf/ ESpfOD;ydkifOpm"eaiGpm&if;cGJa0Muonf/

odkUaomfbdZeufudkrcGJ/tvkyf

rSmrcGJ twlvkyfjrJquf vkyfMuonf/ ESpfOD;ydkif ygwemtjzpf/

EdIif;EdIif;csdefcsdefEdkifiHjyKokcrdefAdkvfcsKyfatmifqef;ESifhjrefrmhEkdifiHa&;taMumif; 1948ckESpfrSpwif a&;;cJhonfhaqmif;yg;rsm;udk ]]jrefrmhEkdifiHa&;okcrdef}}trnfjzifhpma&;q&mwif;pmq&mBuD;armifxifu aygif;csKyfxkwfa0cJh&m pmtkyfed'gef;wGif]EkdifiHa&;crdefwdkY\tiftm; aumif;rGefvmvQifEkdifiHa&;vkyfom;aumif;rsm;ay:xGef;;aMumifh EkdifiHonf BuD;yGm;wdk;wufvmvdrfhrnf/ ,aeYBuD;yGm;aeaomif;EkdifiHwdkYwGifpwdwfrif;(Statesman)wdkY\ tcef;u@onftvGefw&m&;ygvSayonf}[lazmfjyxm;onf/pwdwfrif;qdkonfudk EkdifiHjyKokcrdef? trsdK;om;acgif;aqmif[l &nfTef;;aMumif;awGU&Sd&onf/ tbd"mefwGifpwdwfrif;udk tpdk;&\vkyfief;wm0efrsm;?r[kwfjynfolYa&;&m0efaqmifrIvkyfief;rsm;? odkYr[kwfEkdifiHha&;&mrsm;wGif

wfodvdrmPfynmESifhtajrmftjrifBuD;rm;pGm pGrf;aqmifEkdifol[lzGifhqdkxm;Mumif;awGU&Sd&onf/ *sdrf;pfz&D;rif;uvyfqdkolynm&SifuEdkifiHjyKokcrdefESifhiHa&;orm;wdkY\uGJjym;jcm;em;rIrSm EkdifiHa&;orm;u vmrnfha&G;aumufyGJwGufompOf;pm;NyD; EkdifiHjyKokcrdefu aemifvmaemufom; rsdK;qufrsm;twGufpm;onf[l t"dym,fzGifhqdkxm;onf/ odkYjzpf&m EkdifiHjyKokcrdef(trsdK;om;if;aqmif)wdkY\tiftm; aumif;rGefvmvQifEdkifiHa&;orm;(EkdifiHa&;vkyfom;

umif;)rsm; vdkufygay:xGef;vmojzifhwdkif;jynf\ EdkifiHa&;pnf;Hk;wnfaqmufm; tm;aumif;armif;oefxufjruf&Sifoefvmrnf[k oabm&ayonf/jrefrmhorkdif;udkjyefMunfhvQiftrsdK;om;acgif;aqmiftcsdKU\ vufxufif;aqmifaumif;onfESifhtrQ aemufvdkufaumif;rsm;ay:xGufvmNyD; ywf0ef;ifEkdifiHrsm;u av;pm;cHhnm;&aom EdkifiHawmfrsm;udkwnfaxmifEkdifcJhaMumif;

wU&Sd&rnfjzpfonf/ j refrmwdkYpnf;vHk;rdNyDqdkvQif ta&SUawmiftm&SzdrfhzdrfhecJhonf[ktqdk&Sdonf/ odkY&mwGifjrefrmwdkYpnf;vHk;cJhonfhtcsdefrSmumvnfMum? wdkawmif;cJhaMumif;awGU&rnf/ yk*Hacwftaemf&xmeef;ouf(at'D44-1077) 33ESpf? awmifilacwfbk&ifhaemif eef;ouf(at'D1550-1581)ESpf? ukef;abmifacwftavmif;bk&m; eef;ouf(at'D1752-1760) &SpfESpfESifhvfcsKyfatmifqef; (1945-1947) ESpfESpfrQom&SdaMumif; rSwfwrf;wif&Sdonf/x0DEkdifiHa&;pmtkyfwGif]tpOftvmt& jrefrmwdkYpnf;pnf;vHk;vHk; &SdcJhMunfrSmvnf; cdkifrmpGrf;yum;&Sdonfhacgif;aqmifrsm;vufxufwGifomjzpfonf/EfkyfwdkYtvdktyfqHk;tcsufrSm cdkifrmpGrf;yum;&SdonfhvufHk;&nfESvHk;&nfESifhnfhpHkonfhacgif;aqmifrIvufatmufrSwpfrsdK;om;vHk; pnf;vHk;nDGwfrI[kumufcsufcsEkdifrnfjzpfayonf}[l q&maomif;xdkufu okH;oyfa&;om;;onf/jrefrmwdkY\ acwfBuD;av;acwfudk atmifjrifpGmxlaxmifay;Ekdifolrsm;[k

rdif;q&mwdkY\*kPfjyKa&;om;cHcJh&onfhtaemf&xm? bk&ifhaemif? tavmif;&m;ESifhAdkvfcsKyfatmifqef;wdkYtm;vHk;onfppfol&Jaumif;? ppfbufacgif;aqmif?yfrawmfacgif;aqmifrsm;vnf;jzpfaMumif; owdjyKrdonf/ 4if;wdkYacwfxdkpepfjctaet& ppfa&;acgif;aqmifrIjzifhEkdifiHopfudkxlaxmifzGifhvSpfcJh&onfjzpfmfvnf; xl;jcm;csufrSm tqdkygacgif;aqmifav;OD;pvHk; ppfbk&if0g'udkifoHk;cJholrsm;r[kwfjcif;yiff/ 4if;wdkYonfudk,fwdkif\vufHk;pGrf;tm;udkjyoEkdifnfhenf;wlwdkif;jynf\vufHk;vufoD;"m;oGm;ESifhwlaom wyfrawmftoD;oD;vnf; atmifvHvTifhxlEkdifatmifacgif;aqmifrIay;EkdifcJhMuonf/ xdkYtwliHacgif;aqmif? trsdK;om;acgif;aqmiftjzpfodkYqufvufwufvSrf;&mvnf;

nmjynfh0ESvHk;vSpGmjzifhESvHk;&nfwdkufyGJrsm;udkatmifjrifpGmqifETJEkdifMuolrsm;jzpfMumif; &mZ0iftwKywdujyqdkvsuf&Sdonf/

EkdifiHESifhjynfoltay: tvkyftauR;jyKvdkaomoabmxm;udkxif[yfazmfjyonfhyk*Hacwfjrefrmou&mZf402ckESpfusefppfom;rif;BuD;a&;xdk;vSL'gef;om a&Tpnf;cHkrGefausmufpmwGif. . .]]tvHk;pHkaom um,? 0ZD? raem? 'kpdkuftnpftaMu;udkpifMu,faom

vwnf;[laom a&pifjzifhaq;aMumvwHU? cspfoltaygif;rSuGJuGmukefaomwdkY\rsuf&nfudkvufESifhwlaom arwmpdwfjzifhokwfypfvwHY? pdwfESvHk;ylaqG;wdkY\ESyf&nfudka&ESifhwlaom ukPmjzifhaq;aMumypfvwHY? vuf,mvufjzifhnfoltaygif;tm; xrif;rkefYay;vwHY? vuf0Jvufjzifhjynfoltaygif;tm;nf;Opmt0wfay;vwHU}}[l a&;xdk;xm;onf/,aeY'Drdkua&pDacwfwGifaemifvmaemufom;rsdK;qufrsm;twGufacwfrdif;u ycHk;xufodkYwifay;vdkufaom wm0efudkpGrf;pGrf;wrHxrf;aqmifEkdifrnfhiHjyKokcrdefrsm;ay:xGef;vmrnf[kjynfoljynfom;taygif;ESifhtwl,HkMunfmfvifhvsuf&SdaMumif; a&;om;vdkuf&ygonf/

8/11/2019 Union Daily (14-10-2014).pdf

13/23

14 twGJ2? trSwf187 (14-10-2014) t*Fg ?LIFESTYLE

awmiforeftif;OD;ydefwHwm;BuD;teD;wGif Adokumvuf&mxl;jcm;onfUa&S;a[mif;orKa'apwDudk zl;ajrmfavUvmEdkif

eEmrif;vGiftr&yl&NrdKUe,femrnfausmf

awmiforeftif;apmif; awmifrif;BuD;bk&m;teD;&SdorKa'apwDonfAdokumvuf&mykHoPmefxl;jcm;ojzifh jynfwGif;jynfybk&m;zl;vma&mufMuonfhbk&m;zl;{nfhonfrsm; txl;pdwf0ifpm;MuaMumif;od&onf/ emrnfausmfawmiforeftif;teD;wGifwnf&SdonfhjrefrmEdkifiHwpf0ef;rSpma&;q&m? uAsmq&mrsm;ESifhpmayavmuom;rsm; qkHpnf;awGUqkHum pmayqdkif&mtcrf;tem;rsm; rMumcPusif;yavh&SdMuonfhawmifav;vkH;ausmif;wdkuf\ a&SU0ifaygufteD;wGifwnf&SdaMumif;? apwDawmfrSmuGrf;awmifykHoPmef&SdNyD; *lvdkPfaygufuav;rsm;jyKvkyfum **Fg0gVK oJpkruyGifhawmfrlMuukefonfhbk&m;&Sifrsm;\kyfyGm;awmf?kyfwki,frsm;udkxnfhoGif;Xmyemwnfxm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

Adokumvuf&mykHoPmefonfxl;jcm;NyD; tjrifqef;jym;ojzifhemrnfausmfawmiforeftif;ESifhOD;ydefwHwm;BuD;odkY vma&mufvnfywfMuolrsm; pdwf0ifpm;pGmzl;ajrmfrSwfwrf;wifjcif;rsm; jyK

vkyfMuaMumif;? tqdkygorKa'apwDudkbdk;awmfbk&m;vufxufpmawmfjyift&m&Sduonf;aps;aumufOD;ynmu wnfxm;cJhaMumif;? apwDawmfywfvnfwGifpdefawmifrsm;jzifhum&Hxm;

aMumif; od&onf/apwDawmfrSm av;rsufESm

vdkPfrkcfyg&SdNyD; vdkPf*li,frsm;pGmjzifh apwDawmfwpfckvkH;udkxl;jcm;qef;Mu,fpGm rGrf;rHwnfaqmufxm;onfud kz l;aw GU&onf/ vdkPf*laygufESifhwuGqif;wkawmf888qludkxnfhoGif;ylaZmfxm;aMumif; od&onf/

bk&m;'g,umOD;ynmonfbdk;awmfbk&m;vufxufwGiftif;0NrdKUwGif BudK;uspfonfhvkyfief;vkyfudkifpm;aomufaexdkifaomfvnf; trwfBuD;OD;ay:OD;uyifq&mwpfqltjzpf qnf;uyf&

onfhynm&SdwpfOD;jzpfaMumif;?bdk;awmfbk&m;\owXmebk&m;wnfae[eftar;udkOD;ay:OD;uOD;ynmxHqnf;uyfar;jref;ajzqdkcJh&onf[kqdkygonf/ OD;ay:OD;\ avQmufxm;csuft& bdk;awmfOD;0dkif;onfol\vufxufwGifynm&Sifrsm;qif;&JEGrf;yg;rIr&Sdap&[lOD;ynmtm;tr&yl&

NrdKUawmfodkYac:aqmifumpmawmfjyift&m&SdcefUxm;cJhonf/ tr&yl&NrdKU uonf;aps;rS wpfaeUvQif ajcmufjym;EIef;aumufcHum awmiforeftif;teD;wGif?awmifrif;BuD;bk&m;ajrmufbuf

wGifowXmepHawmfrlae[ef*lykxdk;vdkPfapwDawmfrsm; wnfxm;cJhaMumif;? tqdkyg orKa'apwDrSmvnf; owXmebk&m;?atmifjcif;&Spfyg;bk&m;rsm;twlwnfxm;cJhonfhpmawmfjyift&m&SdOD;ynm\ aumif;rIjzpfaMumif;od&onf/ orKa'apwDonfawmi frif ;Bu D;bk&m;taemuf

bufawmifav;vkH;ausmif;wdkufa&SU vrf;oG,fab;wGifwnf&SdaeojzifhtvG,fwul0ifa&mufzl;ajrmfavhvmEdkifaMumif; od&onf/

Dagon City1rSoDwif;uGwfumvtwGif;

&efukef\tBuD;rm;qHk;acwfrDrD;yHk;jzifhvSyatmifxGef;nd

Dagon City 1 u ,ckv 7&ufwGif&e fukefNrdKU\ tBuD;rm;qH k;aomacwfrDrD;yHk;udk xGef;ndcJhonf/ emrnfBuD;ZdrfcHaqmufvkyfa&;vkyfief; ukrPDjzp faomMarga Landmarkon foDwif;uRwfyGJawmfudk*kPfjyKonfhtaejzifh xif&Sm;BuD;rm;aomrD;yHk;BuD;udkxGef;ndonfhyGJudk ,if;aeY nae 6em&Duusif;ycJhjcif;jzpfonf/okc&wemukrPDrS 'kwd,Ou|

OD;aomif;xdkufrif;u]]&efuke frSm 'DavmufBuD;wJhrD;yHk;uRefawmfrawGUzl;ygbl;/ uRefawmfwdkY&JUygwemu jrefrmEdkifiHrSm Ak'bmom0ifawGtxGwftjrwfxm;wJhoDwif;uRwfrD;xGef;yGJawmfudkyg0ifqifETJwJhtwGuf0rf;omrdygw,f/aumif;uifBuD;eJYtNydKifvSyaewJhtxifu&&dSwJhrD;yHk;BuD;u jrefrmEdkifiHudk ydkrdkvSyvmaprSmjzpfygw,f}}[kqdkonf/

xdkYtjyif OD;aomif;xdkufrif;ESifhMarga Landmark\ tBuD;wef;trIaqmif'gdkufwmESifhpDrHudef;trIaqmift&m&Sdcs Kyf Mr. Edgar KwanwdkYuwufa&mufolrs m;E Sifhtwl rD;yHk;\rsufESmjyifwGifqkrGefaumif;awmif;pma&;om;cJhMuonf/ ,if;tcrf;tem;odkY

Dagon City 1\ Customerrsm;ESifh4if;wdkY\ uav; 30cefYonf wufa&mufqifETJ cJhNy D; za,mi f;wdkifrsm ;xGef;ndum qkrGefaumif;awmif;cJhMuonf/ rD;yHk;onfq|*HyHkpH&SdNyD; rsufESmjyiftus,ft0ef;rSm tvsm; 3 rDwmESifhtjrifh8 'or 5 rDwm&SdNyD; a[mif

aumifNrdKUrSwifydkYxm;onfhpGrf;tifacRwmNyD; tvif;xkwfvTwftm;jrifhrm;onfh LEDrD;oD; 60jzifhzGJUpnf;xm;onf/ Marga Landmark\ Edkifi HwumrSrdwfaqGrsm;ESifh0efxrf;rsm;onfvnf; xkH;wrf;pOfvmudk yxrOD;qHk;tBudrfyg0ifqifETJcJhMuonf/Marga

Landmark\ tBu D;wef;refa e*s mjzpfolJames Smithu ]]uRefawmfwdkYMarga Landmark u jrefrmvlrsKd;awG&JUa&S;dk;xkH;wrf;tpOftvmudkav;av;eufeuf wefzdk;xm;wJhtavsmuftckvdkoDwif;uRwfyGJawmfudk &efukefrSm

qifETJ&wm tvGef*kPf,lrdygw,f/uRefawmfjrefrmEdkifiHudka&mufwm cPyJ&Sdygao;w,f/ 'gayr,fhcsufcsif;qdkovdkyJ jrefrmEdkifi H&JUeufe JwJhordk if;aMumif;eJY,Ofaus;rItarGtESpf

8/11/2019 Union Daily (14-10-2014).pdf

14/23

? t wGJ2? t rSwf187 (14-10-2014) t *Fg 15ART

Edk0ifbmvtwGif; aejynfawmfjyKvkyfrnfhtmqD, HxdyfoD;tpnf;ta0;wGif*syef"mwfyHkq&mESpfOD;\

"mwfyHkpmtkyfrsm;vufaqmift jzpfay;tyfrnf

NydKifyGJwpfckrSmtEkdiftIH;ESpfckyJ&SdwJhtwGuftEkdifukdvufcHEkdifovkdtIH;ukdvnf; vufcHEkdif&r, f oQm;xG#ft dEm

r,fpMu0Vm 2014 tvSr,fwpfa,muf&JU cH,lcsufu.. tvSr,fwpfa,muftaeeJU

t"duuawmhpdwf"mwfaumif;&r,f/ y&[dwpdwf"mwfxufoef&r,f/ vlwk dif;tay:r Smaumif;rGefwJhpdwf"mwfav;xm;Ekdif&iftaumif;qHk;ygyJ/ nDruawmh'DvkdyJxm;ygw,f/vuf&SdNy dKifyGJtwGuf b,fvkdjyifqifrIawG jyKvkyfaevJ... tckqkd&ifcEmukd,ftvS

tyeJYA[kokwayghaemf/ 'gawGukd avhvmjyifqifaeygw,f/abmf'DtwGufuawmh GymyHkrSefaqmhjzpfw,f/ aeYwkdif;vkdvdkwpfcsdefrtm; wpfcsdefaqmhjzpfw,f/ tom;ta&eJYywfouf&ifnDr&JUtom;ta& 'Dhxufydkaumif;atmif jyifqifw,f/pdwf"mwfykdif;qk dif&mtwGufvJ'Dhxufykdaumif;atmifBudK;pm;aeygw,f/ NyD;awmhA[kokweJYqkdifwJhtaMumif;t&mawG? nDrwkdYEkdifiHrSm&SdwJh kd;&m,Ofaus;rItarGtESpf? jrefrmEkdifiH&JUa&S;us

wJht&mawG? Ak'bmom,Ofaus;rIxGef;um;vmwJhtaMumif;t&mawGutp avhusifhoif,laeygw,f/NydKifyGJrSm&vmr,fh&v'ftwGufpdwfcHpm;rIu... NydKifyGJwpfckudk ,SOfNydKifw,f?

tJh'DNydKifyGJrSm tEkdiftIH; ESpfckyJ

&Sdygw,f/ tEkdifukdvufcHEkdifovkd tIH;udkvJ vufcHEkdif&r,f/ NyD;awmh wpfa,mufeJUwpfa,muf&if;ESD;cspfcifr IawG&Sd&r,f/ ukd,hfEkdifiHudkukd,fpm;jyKEkdif&r,fqkdwJh pdwf"mwfxufoef&r,f/ ukd,fompdwftm;xufoefaer,fqkd&ifudk,fb,fvkdyJ ,kdifeJY,kdifeJU ukd,fb,fvkdrS rvJEkdifawmhbl;/jynfwGif;jynfy avhusifhrIawGjyKvkyftNyD;rSm bmawGajymif;vJ

vmvJ... nDrukd,fnDr tppt&m&m

ajymif;vJvmw,fvkdYxifygw,f/bmvkdYvJqkdawmhjynfyrSmoGm;NyD ; avhu sifh rSr[kw fygbl;/avhusifhrIeJUodyfrqkdifbl;vkdYxifw,f/ avhusifhrIeJUywfoufNyD;rdwfuyfvdrf;jc,fwJhty kdif;r Smt&rf;wkd;wufvmw,f/ tajctaetaMumif;t&mukdMunfhNyD;taumif;qHk;jzpfatmifjyifqifvmEkdifcJhygw,f/ wjcm; Cat-

walk eJY ywfoufwmuawmh[kdt&ifuwnf;u nDr&JUq&m

awGjzpfwJhwDcs,frkd;eJYq&mOD;csKdBuD;wkdYu oifxm;ay;NyD;ygNyD/t&rf;tcufBuD;awmhr[kwfygbl;/NydKifyGJrSmb,fvkdyifudkpGrf;&nfuRrf;usifrIawGeJU ,SOfNydKifoGm;zkdY&SdrvJ... 'gukdawmhnDr rajymcsifao;

ygb l;/ nDru kdtm;ay;aew Jhy&dowfawGukdtHhtm;oifhoGm;atmifvkyfwJhtaeeJYnDrvQdKU0Sufxm;csifygw,f/ NydKifyGJtwGuftqifoifhjzpfw,fvkdYawmhr[kwfao;ygb l;/ tqifoifh jzpfzkY dtwGufudknDrtaeeJYBudK;pm;jyifqifaeygw,f/tvSr,f wp fa,muf& J Uy&[ dw pdwf"mwfua&mb,fvkd&SdvJ... y&[dwqkdwm MissawG

jzpfrSvkyf&wmr[kwfygbl;/omrefvlawGvnf; y&[dwvkyfE kdifygw,f/ csKdUwJhwJh

olawGtc si f;c si f; tjye ftv Se f a0 rQ aew, fq kd &i f'g[my&[dwygyJ / pdwftm ;xufoe fzk dYv kdw,f/ nDr&JUrdom;pkaw GeJUtwl tvSr,frjzpfcifuwnf;u tvSLtwef;awGvkyfjzpfw,f/ a&SUqufNyD;y&[dwvky fief;awGtrsm;BuD;vkyfp&m&Sdw,f/ y&dowfukdcsjywm rcsjywmyJuGmoGm;r,f/oQm;&JUy&dowfawGtwGufajymcsifwmu... y&dowfBuD;vJ nDrukd

qufNyD;tm;ay;MuygOD;? y&dowf

awG&JUtm;ay;cspfcifrIawG? tMuHPfawGeJUtrsm;BuD; ajymif;vJrIawG&ygw,f/ tckvifhav;awGawmhxGufaeygNyD/ OfficialawmhrxGufao;bl;/ xGufvm&ifvJtm;ay;MuygOD;/ taumif;qHk;jzpfatmifBudK;pm;jyifqifaeygw,f/

pkrGefaxG; (63)BudrfajrmufMiss Universe2014 NydKifyGJukdjrefrmEkdifiH

udk,fpm;jyKtjzpf oGm;a&muf,SOfNydKifrnfh r,fpMu0Vm 2014

oQm;xG#ftd`Em\ vuf&SdNydKifyGJtwGufjyifqifaerIrsm;ukdcPwmawGUqHkckdufar;jref;jzpfcJhonf/

'*Hka0vif;Fr i endly Myanmar

acgif;pOfjzifh,ckv 10&ufrSpwi fum rGe f;v GJ 1em&Dr Snae 4em&DcGJtxd ckepf&ufwdkifwdkifjrefrm-*syefoHwrefqufqHa& ;wnfaxmifonfhESpf( 60)jyn fhtxdr f;trSwftjzpf"mwfyHkjyyGJudkjynfvrf;&SdNational Museum jyKvkyfvsuf&SdaMumif;od&onf/

tqd kyg jyy GJonf jrefrm

EdkifiH\vlaerIyHkpHrsm;? obm0tvSrsm;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufrIwdkYudk awGUjrifIpm;apvdkaom

&nf&G,fcsufjzifhjyyGJjyKvkyf&jcif;jzpfaMumif;od&onf/,ckvmrnfhEdk0ifbmvwGifvnf; aejynfawmf usif;yrnfh

tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;wGif*syef"mwfyHkq&m nDtpfudkESpfOD;jzpfaom Pauly BromanESifhJoshua BromanwdkYu 4if;wdkYdkuful;xm;aom "mwfyHkrsm;udkpkpnf; "mwfyHktxl;pmtkyfudk jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmftpdk;&u tpnf;ta0;odkYwufa&mufvmaom tmqD,HEdkifiHtoD;oD;rS {nfhonfawmfrsm;udk trSwfw&vufaqmiftjzpfay;tyfoGm;rnf[k od&onf/

tqdkyg "mwfyHkq&mnDtpfudkESpfOD;onf Grape City*syefukrPDwpfckwGif'gdkufwmtzGJU0ifrsm;jzpfMuNyD; ukrPDxkwfukefypnf;rsm;twGuf aMumfjimrsm;udk udk,fwdkifudk,fusdkuful;xkwfvkyfonfh "mwfyHkq&mrsm;jzpfMuonf/ 4if;wdkY\ukrPDonfwdk;wufzGHUNzdK;vmNyD; urmwpf0ef;wGif0efxrf;OD;a& 1000 ausmf&Sdonf/,if;ukrPDudk 1997 ckESpfwGifjrefrmEdkifiHukrPDcGJwpfckwnf

axmifcJhNyD; jrefrmEdkifiHa'otESHYtjym;&S d vlaerIy HkpHtrs Kd;rsKd;udkdkuful;cJhonf/ 17 ESpfwmumvwGifawmifwef;a'orsm;? jrpfacsmif;tif;tdkifa'orsm;wGifrSDwif;aexdkifMuaomolrsm;ESifhzGHUNzdK;wdk;wufvmonfhNrdKU&Gma'orsm;\ yHkpHtaetxm;wdkYudk qufvufdkuful;cJhNyD; ,ckvdk"mwfyHkjyyGJtjzpfjyocJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

uAsmq&meuwfeD&JUaMumufwwfo lrsm;rzwf&uAsmpmt kyfrdwfquf

jrifhOD; (r*Fvm'Hk)uAsmq&meuwfeD\]aMumufwwfolrsm;rzwf&}uA sm

pmtkyfrdwfqufyGJudk &efukefwuodkvf awmifilaqmifa&SU&SdOD;cspfvufzuf&nfqdkif ,ckv 12 &ufrGef;vGJ1 em&DcGJuusif;ycJhaMumif;od&onf/

tqdkyg uAsmpmtkyfwGif uAsmq&m rif;cdkufpdk;pHu]olykef[m uAsma&;aew,f}acgif;pOfjzifh trSmpma&;xm;NyD;

uAsmq&meuwfeDu uAsmcspfolrsm;twGuf uAsmtyk'faygif; 44 yk'fa&;zGJUay;xm;aMumif; od&onf/ uAsmpmtkyfrdwfqufyGJwGifuAsmq&m armifvif;&dyf? uAsmq&m jrifhOD;OD;jrifh? uAsmq&mapma0? q&mrsKd;jrwfolwdkYu rk'dwmpum;rsm;ajymMum;MuNyD; q&matmifydkifpdk;? q&mpdk;eHom? q&mr jrLyg&f;tygt0if uAsmq&mrsm;u ]aMumufwwfolrsm;rzwf&}uAsmpmtkyfyg uAsmrsm;zwfMum;cJhMuonf/ xdkYaemufuAsmq&meuwfeDu aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; tqdkyguAsmpmtkyfrdwfqufyGJudk atmifjrifpGmusif;ycJhaMumif;od&onf/

rEav;NrdKUt rsKd;om;ZmwfHkjrefrmhkd;&m, Ofaus;rIazsmfajzyGJ

EkdifiHausmftEkynm&Sifrsm; yg0ifqifETJausmfrif;aomf(rEav;)

rEav;NrdKU trsKd;om;ZmwfHk jrefrmhkd;&m,Ofaus;rIazsmfajzyGJukdEkdifiHausmftEkynm&Sifrsm;jzpfaom rif;om;zkd;cspf?eef;cifarT;? &Gmpm;ausmftu,f'rDqkrsm;&Sif pdefrGwm;wkdYyg0iftm;jznfhvsuf,ckv 11 &ufn 7em&Duusif;y&ma&TyGJvmy&dowftaygif; txl;ESpfNcdKufrI&SdaMumif;od&onf/

jrefrmEkdifiH\ kd;&m,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ukdykdrkdod&Sdem;vnfap&eftem*wfjrefrmvli,frsm; kd;&m,Ofaus;rIukdwefzkd;xm;jrwfEkd;NyD; vufqifhurf;xdef;odrf;apmifha&Smufwwfap&ef&nf&G,f ,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;Xmeu

BuD;rSL;NyD; jrefrmhkd;&m,Ofaus;rIazsmfajzyGJukdtqkdyg nutpDtpOf(11)&yfjzifhtrsKd;orD;av;rsm;\ qkdif;ESifhwGJzufvsufyPmr{nhfcH*DwoH? rif;om;zkd;cspftzGJU\ukdBuD;ausmfokyfazmfyGJOD;uBudK; aysmfyGJ'kd;? eef;wGif;,drf;tu? EkdifiHausmftEkynm&Sifeef;cifarT;u &Gmpm;ausmfpdefrGwm;qkdif;jzifh pnfawmfBuD;

aw;oHom? rif;om;zkd;cspftzGJU tvSrmef(aw;*DwZmwf)? vl&Tifawmfay:av;\ [mowpfcef;&yfjyZmwf? rGefwkdif;&if;om;rsm;\[oFmtu? ompGXmae &mrnajr? jrefrmhjcif;vHk;? pHawmfcsdeftu? jreEmoDcsif;wkdYjzifhazsmfajzrIrsm;ay;cJhaMumif;od&onf/

8/11/2019 Union Daily (14-10-2014).pdf

15/23

16 twGJ2? trSwf187 (14-10-2014) t*Fg ?ART

rif;odcF

jrefrm-*syefoHwrefESpf(60)jynfUtxdrf;trSwf,Ofaus;rIzvS,fyGJ

Edk0ifbm 16 &ufwGif &efukefNrdK h rdkif'guGif;jyKvkyfrnf

'*Hka0vif;'kwd,urmppftNyD; jrefrm

EdkifiHwGif*syefEdkifiHrSppfa&;t&

aomfvnf;aumif;?pD;yGm;a&;t&aomfvnf;aumif; vma&mufoHwrefa&;&m cspfMunf&if;ESD;rI

udk pwifwnfaxmifcJhonfrSm,ckESpfwGifESpfaygif; (60)jynfhajrmufcJhNyD[kod&onf/ xdkokdYjynfhajrmufcJhjcif; txdrf;trSwf

tjzpfjrefrmjynfwGif wpfBudrfwpfcgrS BuD;us,fcrf;em;pGmyGJawmfrsm;usif;ycJhjcif;r&Sdao;aomaMumifh,ckESpfEdk0ifbm 16 &ufeHeuf9 em&DrSn 10 em&Dtxd&efukefNrdKU rdkif'guGif;wGifjrefrm-

*syef,Ofaus;rIzvS,fyGJawmfudkpnfum;odkufNrdKufpGmusif;yoGm;rnf[k od&onf/

tqdkyg yGJawmfjyKvkyf&jcif;ESifhywfoufNyD; ,ckv 11 &uf

rGef;vGJ1 em&Du &efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f&