Baserri Biziawww.baserribizia.info

40 · 2013ko martxoa

E L I K A D U R A B U R U J A B E T Z A L A N T Z E N

lOS pRODUcTOS EcOlOGIcOS, HASTA UN 60% MAS cAROS EN GRANDES SUpERfIcIES

lA REfORMA DE lA pAc plANTEAlA AyUDA lIGADA A lA

HEcTAREA, UN DESpROpOSITO

ERIC HOLT · AGROECOLOGO Y PARTICIPANTEEN LAS JORNADAS «QUE COMA TODO EL MUNDO»

«Baserritarras y grupos de consumohan encontrado fórmulas muyinteresantes en Euskal Herria»

EMAKUME BASERRITARRENERRONKAK ZEHAZTU ETAHURRENGO ZITAK ADOSTU DITUZTE

2 www.baserribizia.info

berriak

7 · Editoriala: «Cómo abordar el impactode la PAC»

8 · «Experiencias no sólo de resistencia,sino de construcción», Gustavo Vasallo

9 · «Electrones verdes», JosebaKoskorrotza

10 · Emakume baserritarren erronkakzehaztu eta hurrengo zitak adostuditzute Arbizun

12 · La ayuda ligada a la hectárea, undespropósito que acaba con laproducción y el relevo

15 · La dudosa capacidad de negociaciónde las OPs

16 · Herramientas para la comercializacióny la transformación de un sistema

18 · «Baserritarras y grupos de consumohan encontrado fórmulas muyinteresantes», Eric HoltAu

rkib

idea

Arrain saskia martxan du berriroItsas Ama elkarterakMartxoaren erdi aldera arrain saskiak eskeintzen hasizen berriro ere Itsas Ama elkartea. DonibaneLohitzune eta Ziburuko arrantza bultzatzea da ekimenhonen helburua, artisau arrantza praktikatzen dutenhamar bat itsasontzik arrantzatutako arrainak merka-turatzen ditu. Itsasoaren ekosistema errespetatzenduen arranta moldea, arrainaren kalitatea eta freskota-suna dira ardatzak, «horregatik erabaki dugu Logicoopkooperatibak antolatzen dituen arrain pakete salmen-tak berriz ematea», azaldu dute Itsas Amatik. 20-30euro bitartean 2 kilo arrain eskuratu daitezke, gutxigora behera.

www.itsasama.com

Rechazada la tramitación dela ILP contra el FrackingEl pasado 26 de febrero la mesa del Parlamento de Gasteiz, conlos votos del PP y PNV, rechazó la tramitación de la IniciativaLegislativa Popular presentada por Fracking Ez Araba para pro-hibir el fracking y la extracción y exploración de hidrocarburosno convencionales en la CAPV. La Iniciativa Legislativa Popularsupone recoger 30.000 firmas que avalen la presentación deuna Ley en el Parlamento, que tiene la opción de discutirla,aprobarla, modificarla... o rechazarla, como ha hecho en estecaso. «No podemos entender que en este primer trámite sehaya paralizado la ILP de Fracking Ez Araba. ¿O sí? Este veto anuestra iniciativa es una decisión política. PP y PNV no quierentener miles de firmas sobre la mesa pidiendo una regulación enun sentido y ser ellos quienes apoyen justamente lo contrario.Eso tiene un coste político y ellos lo saben. Mejor pararlo ahora,antes de que la campaña se haya socializado y la presión parauna regulación contra el fracking y la extracción de los recursosno convencionales sea mayor», han advertido desde FrackingEz Araba.

Pello Urteaga da sutearokolehendakari berria, 22.Batzar Nagusiaren osteanSutearon bere 22. Batzar Nagusia ospatu zuenmartxoaren 17an Zornotzan. Aurreko urtekobalantzea onartu eta jardueraren nondik nor-akoak jorratu zituzten, ohikoa den legez,Sutearoko Batzar Nagusian. Urtarrila eta mart-xoa bitartean herrietako batzarretan harturikoerabakiak ere berretsi egin ziren. Lehendakariberria ere aukeratu zen, Angiozargo SutearokoPello Urteaga Iparragirre. Sutearok duen bede-ratzigarren lehendakaria, hain zuzen.

el MsT, galardonado con elpremio Gernika por la Paz yla reconciliaciónEl Ayuntamiento de Gernika ha anunciado parael Movimiento Sin Tierra de Brasil el segundogalardón del premio Gernika por la Paz yReconciliación de 2013. El MST forma parte deLa Vía Campesina y man-tiene estrechos víncu-los con EHNE-Bizkaia. El MSTaglutina a campe-sinos y campesi-nas sin tierra eocupa zonasabandonadas. Enla 350.000 familiasviven en 1.500 asen-tamientos del MST. Elprimer premio será paraJesús Eguiguren y ArnaldoOtegi por su «aportación en la consecución dela paz en Euskal Herria». Los premios se entre-garán el 26 de abril, en el marco de los actos enrecuerdo al 76 aniversario del bombardeo deGernika.

Debekaturiko ardi okela LurBerriren spangheroenpresanDebekaturiko 57 tona ardi okela aurkitu dituzteIpar Euskal Herriko Lur Berri kooperatibarenmenpekoa den Spanghero enpresan. Aipatuokelaren transformazio prozesuan hezurraklimatu zituzten eta hori galerazita dago, gaiso-tasunak transmititzeko arriskua handitzen da.

berriak

BAserrI BIzIA 3

21 · Campaña para acercar la agroecología a las escuelasagrarias

22 · «En Brasil el 30% de alimentos de los comedoresescolares son producidos por los pequeñoscampesinos», Romario Rossetto

24 · Asamblea General 2013 de la CEVC

27 · Los alimentos ecológicos, más caros en grandessuperficies

28 · El G8 y el acaparamiento de tierras en Africa

Vía Campesina TVVía Campesina TV es un espejo de nuestras vidas diarias, de nuestros sue-ños y de nuestras luchas. La Vía Campesina aprovechó la oportunidad desu 20 aniversario para lanzar una nueva página web, llena de voces, caras,personas y música. Reúne tanto material audiovisual y creaciones cultura-les de las mismas organizaciones campesinas, ya sean miembros de la VíaCampesina o no, como material producido por amigas y amigos, soliadasu ocasionalmente por los medios de comunicación convencionales.

www.tv.viacampesina.org

4 www.baserribizia.info

berriak

Foto-acción, ¡Noquierotransgénicos!En el marco de la semana delucha contra los transgénicos,del 15 a 21 de abril, se ha puestoen marcha la iniciativa de foto-acción «No quiero transgéni-cos», con la que se quiere mos-trar el amplio rechazo a lostransgénicos que existe en elEstado español. Se trata de unainiciativa promovida porAmigos de la Tierra, CECU,COAG, Ecologistas en Acción,Greenpeace y PlataformaRural. Se puede participar através del blog http://noquie-rotransgenicos.wordpress.com/ Consiste en hacerse una foto,individual o de grupo, conalgún mensaje que exprese cla-ramente el rechazo a los trans-génicos.

sin mayoríasuficiente sobre losneonicotinoides El Comité Permanente de laCadena Alimentaria votó lapropuesta de la ComisiónEuropea sobre la suspensióntemporal de tres neonicotinoi-des. En la votación no se consi-guió mayoría suficiente ni paraaprobar ni para rechazar lapropuesta. Por tanto, ahora lapropuesta será sometida alComité de Apelación. La pro-puesta de la Comisión recogela suspensión durante dosaños, a partir del próximo 1 dejulio, de tres sustancias activas(clotiadinin, thiametoxan eimidacloprid) para cuatro cul-tivos (maíz, girasol, colza yalgodón). La ComisiónEuropea presentó esta pro-puesta a primeros de febreropasado por un potencial dañoa las abejas.

Erralde salda todas sus deudasErralde ha acometido el pago de las cantidades que adeudaba a las y los baserritarrasdesde el cierre de la actividad de sacrificio en febrero de 2012. EHNE-Bizkaia animaa los Ayuntamientos que componen Erralde a que, superada esta fase, centren susesfuerzos en llevar a cabo el proyecto de construcción del nuevo matadero, dadoque se trata de una infraestructura de vital importancia para el sector cárnico deBizkaia y que afecta de manera muy importante tanto a baserritarras, carniceríascomo personas consumidoras.

Protesta de eHNe-Nafarroa frente al Departamentode Desarrollo ruralEl sindicato agrario EHNE criticó mediante una concentración que la inversión enCanal de Navarra casi se duplique y la destinada a las personas agricultoras y ganade-ras se haya recortado un 55% desde 2008. Representantes de los ayuntamientos pire-naicos que se adherieron a la protesta. EHNE-Nafarroa denuncia que el tijeretazo del21% en las partidas del Departamento de Desarrollo Rural, Medioambiente yAdministración Local está situando a miles de explotaciones, principalmente de sec-tores ganaderos, en una situación difícil de soportar y poniendo en peligro la conti-nuidad de muchas de ellas. Así, considera imprescindible revertir una tendencia queha llevado al sector a sufrir un recorte acumulado del 55% desde el año 2008. Pero,también considera imprescindible un cambio en las prioridades del gasto en el sectoragrario navarro por parte del Departamento de Desarrollo Rural y Medioambiente.«En la partida del Canon de los riegos del Canal de Navarra donde queda clara laestrategia que tiene el Gobierno de Navarra para nuestro sector: en los últimos tresaños esta partida ha pasado de 8.000.000 € a cerca de 15.000.000€. Se trata de unincremento de dinero que se ha quitado a partidas estratégicas y que están poniendoen peligro el mantenimiento de la actividad en amplias comarcas de Navarra».

berriak

BAserrI BIzIA 5

Servicio de gestión y mediación laboralBolsa de trabajo

Desde febrero de 2012 EHNE-Bizkaia, en colaboración con Lanbide,

lleva desarrollando un plan experimental de empleo en la comar-

ca de Encartaciones. Para ello hemos fortalecido el Servicio de ges-

tión y mediación laboral (contrataciones, altas, bajas, gestión de

nóminas, etc). Además contamos con una bolsa de trabajadores/as.

94 623 27 30 · ainara@ehnebizkaia.org

Baserritik plazara,Mercado Etico deEsnetik y BizilurEsnetik y Bizilur organizaron un merca-do ético transparente el pasado 21 demarzo para acercar los productos delcaserío a las personas consumidoras,sin transgénicos y con transparencia,tal y como se caracteriza la iniciativacooperativa de producción y consumoEsnetik.

Más información en:www.esnetik.com

COAG pidesancionar losabusos de formacontundente paramejorar el poder denegociaciónEl Secretario General de COAG,Miguel Blanco, compareció el 19de marzo ante la Comisión deAgricultura del Congreso de losDiputados para defender lanecesidad de una Ley que corri-ja los desequilibrios en la cade-na de valor agroalimentaria yponga coto a los abusos de posi-ción dominante de las grandescadenas de distribución. Elmáximo responsable de COAGapuntó que el proyecto de leyde medidas para la mejora delfuncionamiento de la cadenaalimentaria es una oportunidad«única y valiente» para conse-guir una mayor transparencia yseguridad jurídica en la cadena.«Estamos convencidos de queevitará abusos comerciales,pero nuestra mayor preocupa-ción como agricultores y gana-deros que es el precio, ni segarantiza, ni se soluciona conesta Ley», subrayó.

- ¿Qué es el Observatorio deMultinacionales en América Latina?¿Qué funciones tiene?El Observatorio de Multinacionales enAmérica Latina (OMAL) es un proyectocreado por la asociación Paz y Dignidaden el año 2003, con tres objetivos funda-mentales: Documentar y sistematizar lainformación sobre los impactos sociales,ambientales, culturales, económicos ysobre los derechos humanos que hansido generados por la actuación de lasempresas transnacionales españolas enAmérica Latina, investigando y denun-ciando esta presencia. Y por último tra-bajar en red con los movimientos socia-les europeos y latinoamericanos queresisten frente a las multinacionales.

- Habéis publicado un diccionario crí-tico sobre empresas transnaciona-les, ¿qué encontraremos en estelibro?En este diccionario se abordan de formaconcisa, sencilla y didáctica sesenta con-ceptos básicos que resultan necesariospara entender cómo funciona uno de losactores centrales en la era de la globali-zación: las empresas transnacionales. Yes que, con la expansión de las grandescorporaciones a cada vez más esferas delas actividades humanas, para la ciuda-danía se ha vuelto cotidiana una multi-tud de términos que, de hecho, han sidodefinidos por estas mismas compañías,sus centros de pensamiento, las escuelasde negocios y los medios de comunica-

ción de masas. De ahí, precisamente,surge la necesidad de analizar y cuestio-nar el discurso hegemónico en relacióncon los resultados de la extensión de lasoperaciones de las transnacionales portodo el planeta.

- Participan en este diccionario colec-tivo varios profesores y activistassociales reunidos en torno a Hegoa yOMAL, ¿cómo ha ido la coordina-ción? ¿Cuáles son los siguientespasos?Desde una perspectiva crítica sobre estarealidad, esta publicación se dirije alprofesorado y al alumnado universita-rio, a los movimientos sociales y a lasorganizaciones políticas y sindicales, alas miles de personas que desde la pri-mavera del pasado año vienen llenandolas calles y las plazas de multitud de ciu-dades con ganas de conocer lo que está

pasando para, seguidamente, poderponerse manos a la obra para transfor-marlo. Por eso, el diccionario ha sidoelaborado por cuarenta autores y auto-ras que, partiendo de su trabajo en laacademia, las organizaciones sociales oel movimiento sindical, comparten lavisión de que es necesario buscar la glo-balidad, la interdisciplinariedad, la pre-cisión y, al mismo tiempo, los instru-mentos que nos permitan avanzar en laformulación de alternativas al sistemaimperante. La coordinación del trabajode elaboración y de edición del diccio-nario no ha resultado difícil, ya quetodos ellos y ellas colaboraron desinte-resadamente desde el principio en elproyecto y atendieron puntualmente lasdemandas que les trasladamos.Evidentemente, este trabajo no puedeentenderse sin tener en cuenta a las 41personas que han escrito en él.

6 www.baserribizia.info

Diccionario crítico y útil¿Qué es una empresa transnacional? ¿Cuáles son las multinacionales españolas? ¿De qué hablamos

cuando nos referimos al sector privado? ¿Qué son la financiarización, la inversión extranjera directa y los

mercados? ¿Qué entendemos por asimetría normativa, seguridad jurídica y obligaciones extraterritoriales?

Estas y otras muchas preguntas tienen respuesta en este diccionario que aborda sesenta conceptos bási-

cos que resultan necesarios para entender cómo funciona uno de los actores centrales de la era de la glo-

baliación: las transnacionales.

www.hegoa.ehu.es · www.icariaeditorial.com

PEDRO RAMIRO, JUAN HERNáNDEz zUbIzARRETA, Y ERIkA GONzáLEz

«Este libro aborda 60 conceptos para entendercomo funcionan las empresas transnacionales»

editoriala

La reforma de la PAC que se estáabordando en instancias euro-peas durante estas semanas vaa suponer un enorme impacto

y ahondará en los efectos que hastaahora ha tenido en la agricultura. Lafutura PAC, al igual que hasta ahora,profundizará en su política de preciosbajos para las personas productoras,que se verán abocadas a seguir produ-ciendo barato para la agroindustria.Esto ahondará en el incesante goteo deabandonos de la producción agraria.Estos precios bajos se deberían com-pensar con una política de ayudas se hadirigido mal, puesto que 2 de cada 3personas que reciben ayudas PAC en elEstado español no tienen relacióndirecta con la producción agraria.

Históricamente los debates sobre laPAC se han centrado en el reparto deayudas y las administraciones localeshan centrado sus esfuerzos en fórmulaspara el reparto del dinero sin atenderqué impacto estaban teniendo en eltejido productivo. Se ha repartido dine-ro, sí, pero no se ha tenido en cuentacómo ni para qué. Esto es importante,porque en otros Estados el reparto deayudas sí se ha hecho en función a cri-terios diferentes. Tanto es así que enAlemania o el Estado francés las perso-nas receptoras mayoritariamente estánligadas a la producción, o al menos nose repite la situación del Estado españoldonde 2 de cada 3 personas, como se hacitado anteriormente, no tienen rela-ción directa con la producción agraria.

Esto ha sido así hasta ahora, porquela actual reforma será, seguramente, laúltima PAC tal y como hasta ahora se ha

conocido, dado que parece claro que apartir de 2020 desaparecerán las ayu-das. EHNE-Bizkaia considera impres-cindible iniciar el camino para enfren-tar ese futuro sin subsidios, o un impor-tante recorte de los mismos, que se atis-ba a partir de 2020. Así, es absoluta-mente necesario el control de la pro-ducción en todas las producciones y eli-minar todo tipo de ayudas a la exporta-

ción e imponer la preferencia comuni-taria. Partiendo de la idea de que los ali-mentos deben producirse y consumirsede la manera más local posible, es tam-bién importante otorgar a las adminis-traciones locales la máxima subsidiari-dad posible, para poder tomar decisio-nes acordes con nuestra realidad.

Las administraciones locales, por suparte, deben adoptar un importante

cambio en el reparto de las ayudas. Nose trata de gestionar más dinero, setrata de gestionarlo mejor y que se dirijaa las personas profesionales (más del25% de los ingresos a través de la activi-dad agraria), y a todas aquellas que tra-bajen directamente en la agricultura yla ganadería, aunque obtengan menosdel 25% de sus ingresos desde la agri-cultura pero coticen en el régimen agra-rio.

Las ayudas, asimismo, deben alcan-zar a todos los sectores sin discriminarninguno, con máximos de ayuda que enopinión de EHNE-Bizkaia no debensuperar la renta de referencia (28.278euros para 2013). En el caso de las per-sonas jubiladas, la ayuda a la hectáreaque plantea la actual reforma no puedesuponer que esas tierras queden impro-ductivas, sino que se deben articularmedidas que permitan ponerlas en per-sonas que quieran producir, a cambiode una compensación que complemen-te unas jubilaciones que en el sectoragrario no alcanzan en muchos casosunos mínimos dignos.

Finalmente, la PAC presenta unaslíneas de ayuda ligadas a la producciónque sin duda ninguna deben dirigirse aun cambio del modelo productivo liga-do a la tierra y con el objetivo de lograrla mayor autonomía posible. Conseguirexplotaciones sostenibles tantomedioambientalmente como económi-camente es un objetivo prioritario eirrenunciable porque nos enfrentamosa un futuro donde las ayudas PAC, tal ycomo hasta ahora se han conocido, vana desaparecer o verse reducidad demanera drástica.

cómo abordar el impacto de la pAc

BAserrI BIzIA 7

ABAdiño: 946232730 - Faxa: 946202880 - bizkaia@ehnebizkaia.orgMuNgiA: 946749008 - Faxa: 946749132 - mungia@ehnebizkaia.orgKArrANtzA: 946107007 - Faxa: 946107106 - karrantza@ehnebizkaia.orgSodupE: 946693985 - Faxa: 94-6398427 - ainhoa@ehnebizkaia.orggErNiKA: 94-6257818 - Faxa:94-6252641 - gernika@ehnebizkaia.org

EHNE Bizkaiaren aldizkaria

Gertu S.coop-en inprimatuaL. Gordailua: SS-1538-2009

Aldizkari hau Garapenerako Lankidetazaren EuskalAgentziaren laguntzaz argitaratzen da.Esta revista se publica con el apoyo de la Agencia Vascapara el Desarrollo.

www.baserr ibiz ia . info

2020tik aurrera egoeraguztiz aldatu daiteke.Laguntzak, orain arteezagutu izan diren bezala,desagertu egin daitezke.Baserrien autonomiamaila handiena eskuratubeharra dago,ezinbestean.

Sin dudas para un argentino hoy, la estadía en cualquier parte delviejo continente, nos trae la inevitablemente búsqueda de simili-tudes y diferencias con lo acontecido en nuestras tierras comoconsecuencia de la implementación de los planes de ajustes

estructurales sugeridos por el FMI, BM y otros e implementados porEstados neoliberales que apretó hasta la asfixia a una inmensa parte denuestros compatriotas y a gran parte de Latinoamericanos.

De esa crisis, algunos hemos aprendido ha escuchar mas a los gestosdel pueblo que al de muchos iluminados que intentan descifrar el futurode la economía. En este viaje me he encontrado con varios argentinos ylatinoamericanos, quienes se habían ido de sus países golpeados por lacrisis de aquí. Y que ahora se vuelven porque huelen que la crisis de allíviene para largo tiempo. Muchos de ellos tienen más de 15 años viviendoen Europa, sus hijos nacidos allí, pero aún deciden volverse.

Ante estas crisis generadas por el capitalismo y en donde ellos increí-blemente proponen que la misma la paguen las inmensas mayorías, elpueblo se organiza buscando propuestas distintas, novedosas.Golpeando en lo más profundo al neoliberalismo, la solidaridad, lohumano.

Esas propuestas son las que yo he tenido la fortuna de compartir eneste viaje por el país vasco. Experiencias donde campesinos y consumi-dores generan vínculos humanos indestructibles por el neoliberalismo.Padres que se ponen al frente de los comedores de las escuelas de sushijos y le dicen que no a la estafa del gobierno con el subsidio descaradoa los empresarios del catering, padres que deciden comprar los alimentosagroecológicos de los campesinos, la carne de las tiendas de los pueblospara que no tengan que cerrar, sosteniendo y generando empleo.Experiencias de producción organizadas intentando romper con las nor-mativas impuestas por la Unión Europea que están echas para que sololas grandes cadenas puedan comercializar alimentos. Experiencias nosolo de resistencia, si no de construcción, de aliento, de demostraciónpráctica, experiencias que demuestran que la solución a la crisis pasa porlos pueblos que organizados van encontrando soluciones. Algunos denosotros creemos que todas estas experiencias que van surgiendo sonprácticas de soberanía alimentaria.

Dice el viejo Antonio mas famoso del zapatismo, que el río cuandosuena es porque agua trae. Compañeros en mi estadía he escuchado al ríoy vaya que hacía ruido.

Soberanía Alimentaria Ya !!!

8 www.baserribizia.info

iritzia

Experiencias no sólo deresistencia, sino de construcción

gustavo vasallo

mocase (movimiento nacional campesino indigena), argentina

Esas propuestas son las que yohe tenido la fortuna decompartir en este viaje por elpaís vasco. Experiencias dondecampesinos y consumidoresgeneran vínculos humanosindestructibles por elneoliberalismo.

El concepto de energía renovable es que no se agota como ocu-rre con las energías fósiles (petróleo, gas natural). Dentro de lasrenovables nos encontramos con energías limpias y con ener-gías contaminantes. Entre las primeras estarían la energía solar,

geotérmica hidráulica, mareomotriz, etc. Las contaminantes se obtienena partir de la materia orgánica o biomasa, y se pueden utilizar directamen-te como combustible (madera u otra materia vegetal sólida), bien conver-tida en bioetanol o biogás mediante procesos de fermentación orgánica oen biodiésel mediante otros procesos.

Hoy en día es fácil encontrar empresas que venden energía verde, esdecir aseguran que la energía que compran ellos es de origen renovable,emitiendo el correspondiente certificado. Lo que a veces se desconoce esque toda la energía generada se inyecta en la red de distribución, por loque los electrones que realmente llegamos a consumir, pueden tener cual-quier tipo de procedencia incluidas las de origen nuclear. La pregunta esobvia, ¿para que sirve el certificado de consumo de energía verde?. En elcaso de particulares para tranquilizar conciencias; en el caso de empresascomo hecho diferenciador ante la competencia (lo verde vende). Casomuy parecido es la Huella de Carbono que mide o cuantifica las emisionesde CO2 de un proceso o de un producto, siendo en origen una buena ideaal final se ha convertido en otro “sello” más para diferenciarse de la com-petencia.

Está cada vez más claro que los serios problemas que afectan al planeta,no se atacan en su raíz, sino que se utilizan para generar más beneficios.

Técnicamente sería posible producir el 100% de la energía medianterenovables (Greenpeace) y a un coste económico asumible, pero para elloes necesario voluntad política.

En nuestro pequeño país que ni siquiera es reconocido como tal, nodisponemos de recursos energéticos fósiles, por lo que las renovables sonel camino hacia la Soberanía Energética, siempre y cuando deje de ser unlucrativo negocio para los de siempre y se conviertan en una herramientaque es necesario controlar y gestionar correctamente. Si la producción deenergía eléctrica a partir de fuentes renovables se generalizase, los siste-mas de distribución y transformación no serían ya los grandes distribui-dores de energía eléctrica, pero funcionarían para equilibrar localmentelas necesidades de electricidad de las pequeñas comunidades, eso exigiríacambios importantes en la forma de administrar las redes.

La Soberanía Energética también entendida como No dependencia,significa en primer lugar y a todas las escalas, utilizar la mínima cantidad(no despilfarro) y así poder generar solo la necesaria, lo cual nos llevaríaa cuestionar seriamente la frase que abre el artículo.

¿Alguien se ha puesto a pensar que hasta fechas muy recientes la huma-nidad ha sabido utilizar en su provecho la energía solar directa ó indirec-tamente como fuente de calor, viento, lluvia, proceso de fotosíntesis, etc.sin necesidad de máquinas que la modifiquen?

iritzia

BAserrI BIzIA 9

Electrones verdes

Joseba Koskorrotza

Baserritarra integrante de ehne-bizkaia y nekasarea

«El consumo de energíaes uno de los grandes

medidores del progreso ydel bienestar de una

sociedad»

10 www.baserribizia.info

Euskal Herriko emakume baserritarrak batu zirenmartxoaren 7 eta 8an Arbizuko ekokanpinean,Zientzia eta teknologiari buruzko foroan, ezagupe-nak konpartitu eta emakumeen erronkak zehazte-

ko. Hitzaldi, aurkezpen, talde dinamika eta elkarren berriizan ostean, oso aberasgarria izan zen bi egunotako ekitaldisorta.

Giro ezinhobean eta egitarau aberatsa lagun, Beriainmendiaren magalean ideia eta asmo berri asko sortu zenadin ezberdinetako baserritarren artean. Abeltzantzairaunkorrerako pausuak, baserri ezberdinetako esperient-ziak, ikuspegi feminista eta baserritarra indartzeko dinami-ka partehartzaileak, pratika agroekologiko ezberdinak eza-gutu eta partekatzeko aukera izan zuten: landare hesiak,bioeraikuntza, fruitu eta landareen lehortzea, zizare humu-sa, preparatuak, haziak…

PrezIOeN erAIkUNTzA ezTABAIDAGAIEsnetik kooperatibako kide batek, gazta eta esnekien ingu-ruan prezioak zelan eraiki eta kontsumitzaileei erakustekomoduaren berri eman, eta baserritar askoren harridurasortu zuten. Oso solasaldi interesgarria suertatu zen, etaparte hartze handikoa. Izan ere ikuspegi etikotik eraikitakosalneurrietan, ekoizleenganako begirunea eta erosleentzatjustuak diren prezioak zelan osatu izan zen aipagai nagusia.

Emakume baserritarren erronkak zehaztueta hurrengo zitak adostu dituzte Arbizun

euskal Herria eta kubaagroekologiak batu ditu Euskadi Cuba elkarteak EHNE Bizkaiarekin bateralandutako proiektuan, emakume baserritarrei buruz-ko argazki erakusketa, dokumentala eta liburua plaza-ratu; eta herriz herri ibili da Euskal Herriko etaKubako emakume nekazari eta baserritarrak lotzendituen argazki erakusketa. Orain arte Igorre, Gernika,Agurain, Ordizia, Getxo, Gasteiz, eta Iruñea egon dabesteak beste erakusketa hau. Une honetan BilbokoHikateneoan dago ikusgai, bertara hurbildu guraduen guztiarentzat. Amalurraren ahotsak izeneko 40minutuko dokumentala ere eskuragai dago, etahonezkero emanaldi batzuk egin dira, eta aurrerant-zean ere gehiago egiteko asmo dauka EHNE Bizkaiak.Ikusentzunezko lan honetan, Euskal Herriko hainbatemakume baserritarren, eta Kubako ANAP baserritartxikien erakundeko emakume nekazarien iritziakagertzen dira. Horrez gain Esther Vivas katalanak beelikadura burujabetzaren eta nekazaritza eredu iraun-korraren inguruko gogoeta batzuk egiten ditu.

sOLAsALDIA eTA erAkUskeTA BILBONBilboko agerpenak balio izan zuen gure emakumebaserritarren iritziak batu eta Kubako egoerarekinalderatzeko. Hikateneoan egindako agerpenean goize-an beraien iritziak agertu zituzten Idoia AparicioMuskizeko artzai eta baserritarrak eta Arantza ArrienOzaetako baserritarrak. Iluntzean, Sonia Ingunza arra-tiarra Euskadi Cuba erakundeko kide kubatar batekinbatera aritu zen Kuba, agroekologia eta emakumebaserritarren erronken gainean hizketan.

emakumeak

BAserrI BIzIA 11

Emakume baserritarren erronkak zehaztueta hurrengo zitak adostu dituzte Arbizun

eMAkUMeeN kONTrAkO BIOLeNTzIAHunkigarria suertatu zen, emakumeen kontrako biolentziareninguruan, Via Campesinako kideek egindako agerraldia. ViaCampesinaren asmoak eta dekalogoak zer dioen, zelan landueta emakume baserritarren zein nekazal mugimendu osoaren –nazioarte mailan, zein Euskal Herrian- konpromezua gaihonen inguruan. Ostean irakurri ziren pasarte, poema eta aba-rrek, bertan batutako emakumeen begirunea sortzeaz gain, osomomentu bereziak bizi izan ziren. Aurrerantzean, EuskalHerriko emakume baserritarrek ere, arreta bereziarekin etalehentasun moduan landuko dute gai hau.

Kanpineko txoko guztiak ezagutu eta Arbizuko elkarteanegindako solasaldietatik, datozen hilabetetarako programa erezehaztu zuten bertan. Horrela, hemendik aurrera Eibarren,Bilbon –Mundu mailako emakumeen martxa Euskal Herriraheltzen denean-, Etxalarren eta Errioxan hitzordu berriak ados-tu ziren, emakumeen topaketak egin, baserri inguru ezberdi-nak ezagutu, eta arazoak eta konponbideak lantzen joateko,elkarrekin beti ere.

2014AN LABOrANTzA GANBArANHurrengo urterako ere batzartzeko lekua adostu zutenArbizun, izan be, 2014ko martxoaren 8aren inguruko ekital-diak Behe Nafarroan burutuko dira, Euskal HerrikoLaborantza Ganbararen egoitzan, Ainiza Mongolosen.

Durante las próximas sema-nas se va a definir lo queserá la PAC hasta el año2020. Atendiendo a la pro-

puesta con la que se viene trabajandohasta el momento, desde EHNE-Bizkaia se subraya que al igual que laPAC de los últimos años no ha respon-dido a las necesidades de las y los base-rritarras, tampoco lo hará la PAC que seavecina.

Durante los últimos años la PAC haapostado por adaptarse a las necesida-des del libre comercio internacional yla desregulación de los mercados, conla consiguiente pérdida de soberaníaalimentaria. Ahora, la propuesta de lafutura PAC acentúa esta apuesta y siguesin tomar en cuenta la situación actualy futura de las y los baserritarras. No seprevé regular los mercados, es más, secotempla y avala acometer nuevasnegociaciones para fomentar el librecomercio de alimentos. Esto suponeaumentar la inseguridad de los preciospara las personas productoras y elincremento de los costes de produc-ción a causa de la especulación de los

mercados, porque no se contemplatomar medida efectiva alguna queposibilite terminar con la salvaje espe-culación que sufren los alimentos. Eneste contexto, EHNE-Bizkaia, al igualque COAG y la Coordinadora Europeade Vía Campesina rechazan la pro-puesta de reforma de la PAC.

rePArTO INjUsTOAnalizando con mayor concreción lareforma planteada, se debe subrayarque las ayudas PAC no estarían vincu-ladas ni a la producción ni a un modeloproductivo. Al repartir las ayudas no setomara en cuenta si se produce o no, nicómo se produce en el caso de que éstaexista.

Se puede dar por hecho que el 70%del reparto de las ayudas será en base ala hectárea. Cada hectárea tendrá unaasignación económica, sin considerarsi hay actividad o producción ni el tipode modelo productivo. Esto es un des-propósito, el dinero será para quienesmás hectáreas tengan, se trata de unaPAC que beneficia exclusivamente y deforma desmesudara a los grandes terra-

tenientes.En estos momentos el debate sobre

la reforma de la PAC está en elParlamento Europeo, que ya se ha posi-cionado al respecto, al igual que elConsejo de Ministros de Agricultura enla línea de lo comentado anteriormen-te. Ambas instituciones, junto con laComisión Europea debatirán sobre lareforma para lograr un texto definitivohacia el mes de junio. Después vendrála aplicación a nivel estatal, que darácomienzo en 2015 siendo el 2014 un añode tránsito.

AyUDAs PArA qUIeNPrODUzCAEHNE-Bizkaia plantea varias medidasdestinadas a promover a las y los base-rritarras en activo y un modelo sosteni-ble de producción. La primera cuestiónque se debe de plantear es quién debeser receptor de ayudas PAC, porque noes de recibo que quien no produce seabeneficiaria de ayudas. Así, EHNE-Bizkaia exige que la reforma de la PACdestine las ayudas a las personas consi-deradas legalmente como agricultoras

12 www.baserribizia.info

nekazaritza politika

REFORMA DE LA PAC

la ayuda ligada a lahectárea, un despropósito

que acaba con laproducción y el relevo

Conclusiones llamativas delos datos oficiales del FEGA

Por un lado se debe señalar que en la CAPV el total de laspersonas receptoras alcanza las 11.161, y en la realidad laspersonas que se dedican a la actividad agraria con dedi-cación profesional no alcanzan las 3.400 personas. En elcaso de Nafarroa podemos decir que las personas condedicación profesional se cifra en 6.500, y las perceptorasde ayudas son 15.446. Por otro lado destacan los altosporcentajes de ayudas que van a parar a personas jubila-das (de ahí la necesidad de establecer un mecanismo decesión de tierras mediante mecanismos de compensa-ción para garantizar una jubilación digna por un lado ydejar las tierras para producción a nuevas incorporacio-nes o personas en activo). Otra fotografía elocuente esque las personas perceptoras menores de 44 años no lle-gan al 15% del total. Puestos a mirar al año 2020, pode-mos afirmar que las personas perceptoras de ayudas PACen edad de jubilación superará el 60%.

Cabe recordar que en países como Francia y Alemaniano se dan situaciones en las que las personas percepto-ras de ayudas PAC no se dediquen a la actividad agraria.Queda claro una vez más que no hay déficit de recursos,sino que hay que abordar con seriedad como se repar-ten las ayudas directas y en este tema tanto el GobiernoVasco como el de Nafarroa tienen mucho que decir ycorregir.

NPBren erreforma

BAserrI BIzIA 13

nekazaritza politika

profesionales, que son aquellas quecomo mínimo obtienen el 25% de surenta anual a través de la agricultura ola ganadería. En el caso de las personasque obtienen menos de un 25% de susingresos a través la agricultura, EHNE-Bizkaia plantea que puedan recibirayudas en caso de que sean quienes tra-bajan directamente y coticen la partecorrespondiente a la Seguridad Social através del régimen agraria.Actualmente dos de cada tres personasno cumplen esa condición.

FALTA De reLevOy De TIerrALos datos de distribución de las ayudasPAC evidencian que hay que abordar lasituación. Las ayudas ligadas a la hectá-rea sin contemplar si se produce o no,ni cómo se produce en el caso de que seproduzca, suponen un obstáculo casiinsalvable para el relevo generacionalde la agricultura y la ganadería.

Si los perceptores de ayudas son encada vez mayor número personas jubi-ladas no hay futuro. Es imprescindiblereplantear esta política de ayudas, paraque se tome en cuenta la producción.Las ayudas deben ser para quien vivade la agricultura y se dedique a produ-

cir alimentos. No se trata de dejar delado a las personas jubiladas, sino que através de mecanismos de compensa-ción cedieran las tierras para destinar-las a personas en activo. Del mismomodo, si las ayudas se destinan a lahectárea, las políticas públicas paraponer la tierra a disposición de las per-sonas productoras cobrán aún másimportancia.

EHNE-Bizkaia demanda, por tanto,ayudas para personas que trabajen latierra y reclama que la PAC tambiénincluya sectores hasta ahora no con-templados, como es el caso de la agri-cultura ligada a las frutas y hortalizas.

AyUDA A LAs PrIMerAsHeCTáreAsCada Estado miembro de la UniónEuropea tiene la posibilidad de aplicarde forma voluntaria una ayuda especialdestinada a las primeras hectáreas. Así,el proyecto de reforma de la PAC per-mite una ayuda complementaria a lasprimeras 30 hectáreas, que se sumaríana la ayuda base por hectárea.

En opinión de EHNE-Bizkaia esimportante que se aplique esta medida,porque beneficiaria a las pequeñasexplotaciones, ya que saldrán realmen-

te perjudicadas de la reforma plantea-da.

verDeO y AyUDAs ACOPLA-DAsSi el 70% de las ayudas se repartirá através de una prima base teniendo encuenta el número de hectáreas, otro30% de las ayudas se destinará a pagosdirectos para los baserritarras quecumplan prácticas agrícolas beneficio-sas con el medio ambiente (rotación decultivos, mantenimiento de pastos per-manentes, creación de áreas de interésecológico). Se entiende que las perso-nas que realizan agricultura ecológicacumplen perse estos requisitos. A esteapartado se le ha llamado Greening oVerdeo.

También se contempla establecermedidas acopladas a la producción enel caso de algunos sectores que atravie-sen dificultades. En el caso de estadoestas pueden ser en torno a un 13,5%del total de las ayudas. EHNE-Bizkaiaapuesta por el mayor acoplamientoposible. Otro apartado irá destinado alas personas jóvenes. Estos dos aparta-dos, jóvenes y medidas acopladas a laproducción, tienen un presupuestomuy reducido.

14 www.baserribizia.info

En el “paquete lácteo” adoptado el pasado año por parte dela UE, se preveía el reforzamiento de las OP(Organización de Productores) como un instrumento en

manos del sector para aumentar el poder negociador del mismo. Con la desregulación de la PAC y en el sector lácteo con la eli-

minación de las cuotas lácteas, el instrumento de las OP no va apoder sustituir de ninguna manera a la regulación de los merca-dos que suponen las cuotas lácteas. Sin que exista un control efec-tivo de la producción, el poder en el mercado de los baserritarrasy de sus OP (Organizaciones de Productores) no se verá reforza-do y los problemas que aquejan a las personas productoras severán incrementados. Cuando hay excedentes de leche, el precioes ruinoso. La capacidad de negociación de los baserritarras vaestar vinculada a esta situación de mercado y a la imposibilidadde tener un instrumento real de control de la producción.

A nivel del estado se están creando diferentes OPs, a las quese les va a permitir la negociación de los precios de la leche, através de los contratos que en el estado español son ya obligato-rios. Según datos del MAGRAMA, en el sector lácteo, existen enestos momentos 3 OP registradas (entre ellas una de leche deoveja) y varias más en proceso de registro, alguna de ellas liga-das a las Cooperativas. La UE apuesta claramente por ellas, yvan a ser un instrumento del sector aunque las dudas sobre sucapacidad de negociación son más que razonables. En el marcode estado, desde COAG y a propuesta del Sindicato Labrego seestá barajando la posibilidad de aglutinar a todas aquellas per-sonas productoras de las uniones de Coag que puedan quedarsefuera de las OPs que se están creando y darles la cobertura deuna OP.

esne sektorea

BAserrI BIzIA 15

la dudosacapacidad de

negociación delas Ops

Más de 100 personas pasa-ron durante los días 1, 2y 3 de marzo por las jor-nadas organizadas

desde EHNE-Bizkaia en Derio bajo eltítulo «Que coma todo el mundo».Estas jornadas pretendían ser unespacio de encuentro entre diferentesexperiencias de alianzas entre pro-ducción y consumo y en ese sentido elresultado ha sido muy positivo.Contó con la participación de expe-riencias llegadas de diferentes territo-rios tanto de Euskal Herria como delEstado español, así como compañerosde Vía Campesina de Brasil,Argentina y Mozambique. Todo ellopropició que el encuentro resultasetremendamente enriquecedor paratodas, ya que se pudo constatar, unavez más, que las problemáticas son ensu mayoría comunes, lo que significaque también se puede abordar demanera conjunta su resolución.

El objetivo de estas jornadas no eraresolver debates ni salir con una rece-ta para superar las dificultades que sepresentan en el día a día cuando tra-bajan de forma conjunta las personasproductoras y consumidoras. El obje-tivo principal era identificar cuálesson las principales dificultades ydebates que se dan en estas iniciativasy compartir las diferentes formas de

solventarlas y las estrategias conjun-tas para trabajar desde las diferentesvisiones.

PrOPUesTA POLíTICAEn ese sentido, las presentacionesrealizadas el viernes comenzando porEric Holt, hasta las presentación rea-lizada desde Nekasarea por JosebaKoskorrotza, ayudaron a situar losdiferentes temas, poniendo ya encimade la mesa muchas cuestiones y deba-tes del día a día. Esto hizo posible quehubiera muchas intervenciones porparte de las personas asistentes y segenerara un debate muy rico que con-tinuaría en el trabajo del sábado.

Leyendo los trabajos realizados elsábado en los grupos se ve claramenteque hay varios ejes principales queson necesarios tener presentes a lahora de comenzar cualquier iniciativade este tipo, si se quiere que sea real-mente sea transformadora y caminehacia la Soberanía Alimentaria. Se ve

16 www.baserribizia.info

Mundu Guztiak Jan Dezala

Herramientas paraintercambio entre

producción y consumoy la transformación de

un sistema

Elikadurak eskubide izateariutzi eta merkantzia

bilakatzen duen sistema haueraldatzeko tresnak ere

badira, ekimenok ez dirasalmenta bide soilaksortzera mugatzen

que ha de haber una propuesta políti-ca clara que sustente estas experien-cias. No se están creando únicamentecanales de venta, también se estánarticulando herramientas para latransformación de un sistema, elmodelo neoliberal, donde la alimen-tación deja de ser un derecho paraconvertirse en una mercancía más.De ahí la importancia de esta pro-puesta política, ya que quedándosemeramente en la forma y no en elfondo, tarde o temprano el propio sis-tema será capaz de apropiarse de ella.Puede que de esta forma también,pero sin duda será más difícil.

Ha quedado claro que estas pro-puestas se basan en otro tipo de rela-ciones humanas, donde el desarrollode la confianza y el compromisocomo valores es imprescindible a tra-vés de diferentes herramientas comola formación, tanto técnica comopolítica, buenas formas de comunica-ción, transparencia y una colectiviza-

ción tanto de los problemas como delas soluciones entre la producción y elconsumo. De esta forma se podránllevar a cabo acciones de denuncia,reivindicaciones, acciones directas yalgo que se surgió muchas veces a lolargo del encuentro: la desobedienciacivil, que a todas luces se haceimprescindible mientras se luchapara que las cosas cambien. De estaforma será posible presentar propues-tas concretas, viables, poniendo enevidencia al enemigo como dijo EricHolt el primer día y demostrando quelas cosas se pueden hacer de otraforma más sostenible, tanto para laspersonas como para el planeta, ya quela lucha institucional parece que úni-camente se podrá ganar demostran-do, como ya se está haciendo, que elmodelo campesino es válido, no estáobsoleto y que puede alimentar a lapoblación, algo que el modelo queahora rige no ha podido ni podrádemostrar.

BAserrI BIzIA 17

jardunaldiak

Gauzak beste erasostengarriago baten egindaitezke, bai pertsonekiko

eta baita planetarekiko ere;eredu baserritarra

baliagarria da horretarako,ez dago agortua eta

populazioa elikatu dezake

- Eric, ¿cuáles son tus impresionesdespués de esta visita a EuskalHerria?Primero de todo tengo que decir queesta es mi cuarta o quinta visita a vues-tro pueblo en los últimos 15 años y henotado muchos cambios. Ultimamentepor la crisis económica que experimen-ta Europa y sobre todo Iberia, veo que

ERIC HOLT GIMENEz · AGROECóLOGO. FOOD FIRST

FOOD FIRST ERAKUNDEKO ZUZENDARIA ETA ERTAMERIKA ETAKALIFORNIAKO NEKAZAL MUGIMENDUAK ONDO EZAGUTZEN DITU.

EUSKAL hERRIAN IZAN DUGU hITZALDIAK EMAN ETA MOVIMIENTOSALIMENTARIOS UNIDOS LIBURUA AURKEZTEN. ELIKADURAREN KRISIA,

KAPITALISMOARENA ERE BADENEZ, BASERRITAR ETA KONTSUMITZAILEONALTERNATIBA MODUAN IKUSTEN DU ELIKADURA BURUJABETZA.

18 www.baserribizia.info

elkarrizketa

«Baserritarras y grupos deconsumo han encontrado fórmulasmuy interesantes en Euskal Herria»

hay una respuesta emergente y nuevaen Euskal Herria que yo no he visto enotras partes. Del mismo modo veomucho interes en la ruralización, elregreso al campo es algo común, nosolo por gente que está muy metida enla agricultura sino por jovenes que noven otro futuro y piensan que el campopuede ser una alternativa para ellos.Una esperanza para un futuro sosteni-ble, equitativo y con esperanzas deestablecerse.

- ¿Has visto avances en torno a laagroecología?Por supuesto. La agroecología como laentendemos en las Américas esmuchas veces distinta a la que ven enEuropa, nuestras distancias son dife-rentes, las relaciones sociales y políti-cas son diferentes; y la agroecologíasiempre se define más allá que la ecolo-gía y la biología sino también por elcontexto político, económico y social.Lo que a mí me ha llamado mucho laatención en Euskal Herria es ese con-cepto de circuitos cortos de produccióny consumo, que por la geografía y lahistoria cultural, y quizás por la mismaidentificación como pueblo en EuskalHerria parece tener mucho éxito y tam-bién mucha esperanza. Los grupos deconsumo y los pequeños agricultores,baserritarras, han encontrado fórmu-las para mi muy interesantes que aduras penas estamos experimentandoen América Latina o Estados Unidos yCanada.

Cuando en Euskal Herria veo ungrupo de productores, con 30-40 fami-lias recibiendo sus cestas de una mane-ra sostenible, de forma agroecológica…me llama mucho la atención; entoncesesta manifestación social de lo agroe-cológico tiene muchas pistas paratodos nosotros.

- Durante tu visita y en diferentecharlas has hablado sobre movi-miento alimentario global, nos gus-taria que nos comentaras cómodefines este movimiento.

El movimento alimentario global loveo como un movimiento compuestopor muchos movimientos, con variastendencias, ciertas divisiones y distin-

tos niveles de conciencia política. Hayuna gran diversidad de grupos, tantoconsumidores como productores entodo el mundo. A partir de la neolibe-ralización han empezado a protestar ya tratar de forjar algo diferente y enalgunos casos ir a la raiz de los proble-mas.

Para mí lo que es muy interesante esque las dos grandes tendencias en esemovimiento global alimentario, hayuno que es muy progresista; muyempecinado en forjar alternativas muyprácticas como los grupos de consumo,formas agroecológicas, orgánicas deproducción, etc. Y hay otra tendenciaque es mucho más radical; pretendecambiar las instituciones y las reglas dejuego. Pretende una transformaciónestructural y tiene planteamientoscomo la Soberanía Alimentaria, comosacar la agricultura de la OMC, real-mente quieren cambiar los términos dejuego, y quieren democratizar en tér-minos políticos el sistema alimentario.Entonces a mí me da mucha esperanzaver que esas dos tendencias, la progre-sista y la radical se están uniendo, veocierta convergencia y eso para mí es lala base de una construcción muy fuertede un movimiento alimentario querealmente pudiera presionar para quese introduzcan cambios y transforma-ciones el sistema alimentario actual.

- A muchas personas baserritarras ymiembros de EHNE les ha gustadola teoría sobre las alianzas, poste-riormente hemos seguido hablan-do de ello, ¿Cómo llegaste a esasconclusiones sobre las alianzasestratégicas y tácticas?Esa teoría esta muy fundamentada enla idea de los regímenes alimentarios ysobre todo en las ideas de Samir Amindonde también plantea la repolitiza-ción de los movimientos sociales y laconvergencia en la diversidad. En reali-dad yo creo que mi orientación estafundamentada en la propia experienciadespués de casi 30 años de estar traba-jando con el movimiento campesino acampesino y ver que un momento des-pués del huracán Mitch cuando loscampesinos demuestran cientifica-mente que la agroecología es mas resis-

Eric Holt

BAserrI BIzIA 19

«Euskal Herriko gazteak

baserri mundura zelan

bueltatu pentsatzen ari

dira momentu honetan»

«Euskal Herrian

autonomia,

independentzia eta

burujabetza bezalako

kontzeptuak zelan

erlazionatzen diren

hobeto ezagutu ahal

izan dugu»

«Estatu Batuetan eta

Kanadan, Elikadura

kontzilioak maila

lokalean batzen dira,

eta elikaduraren

inguruko politika eta

legeetan eragiteko

indarra hartzen ari dira;

langileak, ekoizleak,

merkatari txikiak,

elizako jendea eta

nekazariak batzen

direnean batez ere»

tente y resiliente que las formas con-vencionales de producción y planteanuna reconstrucción de Centro Américaen terminos de campesino a campesinoagroecológico, pues despues son com-pletamente abandonados por los pode-res políticos que abandonan la agricul-tura y al campesinado. Yo ví que esemovimiento que era muy practico,muy progresista entre campesino ycampesino no tenía la conducciónpolítica necesaria para poder influir enlas decisiones de construcción deCentro América. Ojalá entonces hubie-ra existido la Vía Campesina que sítiene una posición como la SoberaníaAlimentaria. Entonces fui viendo lanecesidad de la convergencia entre loscampesinos y los movimientos socia-les. A partir de ahí lo que también heaprendido que esta convergencia yestas lecciones se estan aprendiendo yse estan dando en todas las partes delmundo, que también las he vistorecientemente en Euskal Herria.

- Un buen ejemplo de convergenciaes la de Nyeleni , movimiento ini-ciado entre la Via Campesina, laMarcha Mundial de las Mujeres yAmigos de la Tierra, ¿conoces másejemplos de convergencia?Hay ejemplos a pequeña escala, perocomo son muchos son muy significati-vos. Por ejemplo en Estados Unidos,Canadá y Australia se están dando losconcilios alimentarios. Son pequeñosconcilios de ciudadanos que se reunena nivel local, que pretenden influir enlas leyes que conforman nuestro siste-ma alimentario. Son grupos muy diver-sos: hay gente trabajadora, producto-res, pequeños comerciantes, gente dela iglesia, algunas personas de oficinasde servicios sociales. Normalmente sonno gubernamentales, pero movilizanuna fuerza social muy importante queinfluye en los sistemas alimentarios a

nivel local. La convergencia se ha dadoporque era necesaria, y se ha dado anivel local, porque ha niveles másnacionales, es dificil que se den.

Veo una clara tendencia en la base atrabajar ese tipo de convergencias. Anivel internacional, Nyeleni sí es unbuen ejemplo.

- ¿Cómo has visto el movimiento afavor de la Soberanía Alimentariaen Euskal Herria?A mí me interesó cuando estuvimos enDonostia, donde abordamos la proble-mática desde los puntos de autonomía,independencia y soberanía. Hemospodido profundizar con el grupo comose relacionan esos conceptos. LaSoberanía Alimentaria sirve para pro-fundizar el concepto de independenciay el de la autonomía, y problematizar-los. Darles otros elementos.

Para mi Euskal Herria tiene muchaperspectiva en este tema, la soberaníaalimentaria nace en un contexto muyadecuado en si, donde puede retroali-mentar y avanzar en otras luchas por ladignidad humana en un contexto geo-gráfico, cultural como el vuestro.

- ¿Qué retos tiene el movimientocampesino vasco e internacional?La economía global va a pasar porunos momentos muy dificiles, por nodecir catastróficas, los próximos 10 o15 años. Va a tocar cada vez más a lascomunidades resolver sus problemassociales y económicos. Yo creo que yala gente nos esta dando la pista, si losjovenes estan buscando como regre-sar a la agricultura, si los consumido-res como establecer lazos con peque-ños productores locales. Este es elcamino para poder aguantar lo quenos viene encima y poder forjar nue-vos caminos y nuevas transformacio-nes, no solo localmente sino global-mente.

20 www.baserribizia.info

Eric Holt

VSF, Herrien Bidezko Elikadura yEHNE-Bizkaia están llevando acabo la campaña «Agroekologia

lantzen», en colaboración con los cen-tros formativos de HAZI (Arkaute,Fraisoro y Derio). Con esta iniciativa sequiere trasladar a los centros de ense-ñanza agrarios y a su alumnado las dife-rentes temáticas que las organizacionespromotoras consideran claves. Así, lasponencias a impartir son la agroecolo-gía a nivel mundial, los circuitos cortosde comercialización, o el papel de lamujer baserritarra en la construcciónde la soberanía alimentaria.

La primera actividad del programa sedesarrolló los días 5 y 6 de marzo yconstó de sendas sesiones de formaciónen los tres centros formativos de HAZIcitados anteriormente.

Estas primeras sesiones tuvieroncomo título «Situación de la agroecolo-gía a nivel internacional», y los encarga-dos de impartirlas fueron Paul

Nicholson, integrante de VíaCampesina, y Eric Holt, agroecólogoestadounidense. Nicholson habló sobreel papel del campesinado ante la globa-lización, cómo afecta en lo local, y quéalternativas se están construyendodesde la soberanía alimentaria. Holtcentro más su ponencia en explicar lasbondades de la agroecología, su funciónprotectora del suelo y en el aumentan-do la productividad, la diversidad, larelación que tiene con el entorno y conlo local, etc…

Acudieron en total cerca de 300alumnos y alumnas de los diferentesmódulos y cursos, con una participa-ción muy positiva. Tanto es así quedurante el turno de preguntas salierontemas interesantes como el acceso a latierra, la privatización de las semillas, elpapel de las ayudas, etc… Además, elpropio alumnado agradeció la posibili-dad de poder escuchar este tipo de pro-puestas en sus escuelas.

formazioa, agroekologia

BAserrI BIzIA 21

campaña para acercar la agroecologíaa las escuelas agrarias

VSF hERRIEN BIDEZKO ELIKADURA y EhNE-BIZKAIA PROMUEVEN ESTA CAMPAñA

Programa honenbaitan arlo ezberdinaklanduko dira:agroekologia mundumailan, merkaturatzebide laburrak edoemakumearen paperaelikaduraburujabetzareneraikuntzan

Las charlas impartidas por Eric Holt y Paul Nicholson, en la imagen la de Derio, contaron con grán participación.

- ¿Que te ha parecido lavisita al Pais Vasco?Quedé muy impresionandocon las experiencias sobreagroecologia y soberanía ali-mentaria desarrollados por losagricultores y consumidoresde Euskal Herria. La relacióndirecta que se establece entreproductor de alimentos y con-sumidores a través de sus coo-perativas y asociaciones sonmuy importantes para queesos alimentos producidos porlos baserritarras llegan a lasmesas de la gente trabajadorade las ciudades.

- ¿Como definirias la rela-cion entre productorescampesinos y los consumi-dores en Brasil?Estamos desarrollando aquíen Brasil varias experienciasrelacionadas con la produc-ción de alimentos y de lacomercialización directa entrecampesinos y consumidoresurbanos. Existen en Brasilvarios programas guberna-mentales que fueron conquis-tados a través de nuestra luchay organización de las familiaspertenecientes al MPA(Movimiento de los PequeñosAgricultores). Uno de estosprogramas es el PAA(Programa de Adquisición deAlimentos) con donaciónsimultánea. La CONAB(Compañía Nacional deAbastecimiento) conectada alMinisterio de Agricultura,compra los productos de lospequeños agricultores y nues-tras cooperativas hacen ladonación simultánea parafamilias que están en inseguri-dad alimentaria en las perife-rias de las ciudades.

Hoy en día el MPA a travésde la CPC (Cooperativa deProducción yComercialización campesina)entrega en esa modalidad ali-mentso para 8.000 familias en

la región metropolitana dePorto Alegre, una cesta de ali-mentos con 20 productos demedia pesando unos 45 kg.

Tenemos el programa de laalimentación escolar, existeuna Ley federal que todas lasinstituciones deben comprarcomo mínimo 30% de la comi-da escolar producidos por loscampesinos. Recientementehemos estado discutiendo conla Federación de losTrabajadores Metalúrgicos y

trabajadores de la alimenta-ción, para que en la negocia-ción colectiva de trabajo nego-cien para que en los comedo-res de las empresas haya comomínimo 30% de alimentosproducidos por los campesi-nos.

- MPA esta haciendomucho trabajo sobre lassemillas criollas. Cuentanosvuestra experiencia.El MPA siempre combatió el

uso de las semillas transgéni-cas. No basta sólo combatirtenemos que presentar alter-nativas para los campesinos.Por eso creamos una UBS(Unidad Básica de Semillas)de maíz, frijoles y forrajes.Montamos una cooperativa enOestebio, en el estado deSanta Catarina con capacidade producir semilla para todoslos agricultores del MPA eincluso exportamos semillaspara Venezuela.

- ¿Como va la lucha contralos agrotóxicos?En Brasil hay una campañamuy importante contra el usoindiscriminado de los agrotó-xicos, “Campnaha contra osagrotóxicos e pela vida”.Organizamos un comiténacional para la campaña yvarios comites por estados y anivel municipal.

Tenemos como lucha priori-taria prohibir algunos produc-tos que son agrotóxicos prohi-bidos en otros países y que enBrasil son liberados. Ahoramismo Brasil es el campeónmundial de los agrotóxicos,proporcionalmente cada bra-sileño consume 5,2 litros deagrotóxico por año.

También son comercializa-dos en Brasil alimentos congrado de tolerancia de agrotó-xico muy por encima del per-mitido por ley, por ejemplo lospimientos están 86% porencima del permitido, y soncomercializado con normali-dad. En una investigaciónhecha por la universidad delestado del Tocantins, dondefue encontrado residuo deagrotóxico en la leche mater-na.

Los internautas puedenconsultar un video de SilivoTendller, El veneno está en lamesa. www.teledocumenta-

les.com/el-veneno-esta-en-la-

mesa/

22 www.baserribizia.info

elkarrizketa

ROMARIO ROSSETTO · MPA (MOVIMIENTOPEqUEñOS AGRICULTORES, BRASIL)

«En Brasil el 30% dealimentos de los

comedores escolaresson producidos por lospequeños campesinos»

BAserrI BIzIA 23

Estamos, en Caracas, bajo el privile-gio de compartir la mística colec-tiva de este pueblo, que a la vez

que despide y llora a su líder, a sucomandante, ratifica su compromisopara adelante, afirma que seguirá en lascalles en lucha para garantizar las con-quistas y avanzar en todo lo que falta.

Comenzaron a llegar declaraciones delas organizaciones campesinas indígenasde la CLOC Vía campesina, de más de 20países, todas expresaban el dolor, asícomo la solidaridad con el pueblo vene-zolano, el agradecimiento, y el compro-miso. Fue así que definimos rápidamen-te que la secretaria de la CLOC VC debíatraer esa marea de solidaridad desdeLatinoamérica a la tierra bolivariana.

Y así llegamos, nos fuimos reuniendoaquí con otros compañeros de la CLOCVía campesina, de Brasil, de Honduras,Nicaragua y por supuesto con las organi-zaciones campesinas de Venezuela: ElFrente Nacional Campesino EzequielZamora (FNCEZ) Y la CANEZ. Desde eljueves estamos por las calles caminando,andando, además de poder compartir elfuneral del comandante en un auditoriocon políticos, funcionarios y dirigentes

sociales y políticos de todo el mundo.Venezuela agradece nuestros mensa-

jes de cariño, de solidaridad, de homena-je al comandante, escuchan con aten-ción cada palabra, nos emocionamos,nos abrazamos, y sentimos un dolor queya desborda Venezuela, el dolor es lati-noamericano, y al compartirlo, se vatransformando en sueños, utopías com-partidas, es que en ese dolor compartidoestán los cimientos, las columnas de lagran patria latinoamericana.

Plazas y calles rojas, por todos ladosafiches, panfletos, almanaques, bande-ras, que se mezclan entre las Areperasestatales, si, la Arepa esa comida tradi-cional venezolana, que en un bar o res-taurant sale 50 bolívares y allí en los par-ques y plazas las expendedoras de larevolución las venden a solo 7 B.

Con el coraje de un gran líder y el res-paldo de este pueblo, habiendo com-prendido que el capitalismo no da opor-tunidad a los humildes, volvió a plantarla bandera del socialismo en el continen-te, y asi la bandera de la digna Cuba bri-llo aun con más fuerza. Porque ese es elrumbo de la UNASUR; del ALBA; de LaCELAC: que florezca el socialismo en el

continente, unido y hermanado en ricadiversidad.

Avanzó con la reforma agraria y la eco-nomía popular campesina, y junto con elfortalecimiento del poder popular y fue-ron quebrando la hegemonía del poderoligarca venezolano.

A la Vía campesina, siempre nos tratocon cariño, y apoyó una enorme expe-riencia el IALA, el institutoAgroecológico Latinoamericano, en elcual ya se han egresado muchas campe-sinas y campesinos de distintos rinconesde Sentires en las calles de Caracas inge-nieros agroecólogos, formados en elespíritu internacionalista.

Una nueva etapa comenzamos a viviren Latinoamérica, Maduro anuncio quela revolución sera conducida por unaDirección político militar colectiva, yafirmo la conducción popular y demo-crática del proceso, con la constituciónen la mano y el socialismo en el horizon-te.

Los desafíos son enormes, no solo paralos Venezolanos, si no para los latinoa-mericanos, tiempos donde debemosestrechar la solidaridad mas allá delasfronteras, ya no solo de sentirnos comoun gran pueblo sino de comportarnoscomo tal.

¡Chávez vive! ¡La lucha sigue!Caracas 8 de marzo de 2013

Diego Montón

Secretaria operativa CLOC

Vía Campesina

Sentires en lascalles de caracas

Hugo Chavez junto al

coordinador internacional

de la Vía Campesina Henry

Saragih y el miembro del

MST Joao Pedro Stedile.

Candidatura al CCIEhNE-Bizkaia ha propuesto a Unai Arangurenpara que represente a la CEVC en la ComiteCoordinador Internacional de la VíaCampesina. Unai es el resposable del área deformación e instalación de jóvenes de EhNE-Bizkaia y está ligado desde joven a la actividadagraria. En estos momentos se encuentra enproceso de instalación a la actividad agraria.

24 www.baserribizia.info

La Coordinadora Europea Vía Campesina (CEVC) celebrarásu Asamblea General de 2013 en Fuerteventura entre el 15 y17 de abril. La CEVC afronta el futuro en un contexto decambio y deberá centrar los principales retos del campesi-

nado y sus organizaciones en el actual contexto económico, políticoy social. La Asamblea General deberá establecer el papel de futurode la CEVC y su función en la sociedad junto con otras organizacio-nes aliadas y los movimientos sociales.

De cara al futuro la CEVC deberá seguir incidiendo en el papel y elfuturo de las pequeñas y medianas explotaciones a través de la agro-ecología para continuar en la construcción de un movimiento enfavor de la soberanía alimentaria. Se trata, al fin y al cabo, de acordarlas principales prioridades de trabajo y un plan de acción preciso.

En medida que la CEVC es una coordinadora de organizaciones,en la Asamblea se debatirá también sobre formas de mejorar lacomunicación y cooperación entre las organizaciones que la inte-gran. La consecución de una organización a nivel europeo quedefienda la soberanía alimentaria y una agricultura ligada a la tierrason de suma importancia, a la vista de los importantes cambios quese atisban en relación a la PAC de cara al año 2020. A partir de esemomento se darán cambios drásticos en el sentido de que no esnada seguro que se continúe con la actual política de ayudas al sec-tor agrario.

Asamblea General de lacoordinadora Europea Vía campesinaEhNE-BIZKAIA hA PROPUESTO A UNAI ARANGUREN COMO REPRESENTANTE DE

LA CEVC EN EL COMITE COORDINADOR INTERNACIONAL DE LA VIA CAMPESINA

Milaka pertsona elkartuziren Bilboko kaleetanmartxoaren 16an ereduekonomiko eta sozial

justu bat aldarrikatzeko. Eragilesozialek eta sindikalek deiturikomobilizazioak instituzioetatik aplika-turiko politikak salatu zituen.Alternatiba bat eraiki beharra nabar-mendu zuten, beharrezkoa ez ezikposible ere badela azpimarratuz.

Eskubide sozialen eta laboralenmurrizketak egunero ari dira ematen.Eusko Jaurlaritzak berak plazaratuta-ko aurrekontuek Euskal Herriko his-toriako murrizketa handiena plante-atzen dute. 1.250 euro gutxiago gas-tatzea aurrikusten du Urkullurengobernuak, 2012an baino %11,5 gut-xiago.

Jeitsiera horrek eragin zuzena izan-go luke babes sozialean, osasunean,hezkuntzan, etxebizitza politikan...

Emaitza zerbitzu publikoen kaltetzeada, beharrezkoa denaren kontrakoa,hain zuzen. Babes soziala beharrez-koagoa denean, murriztu egiten da.Pertsonen bizi kalitatea, hobetubeharrean, eskastu egiten da aurre-kontu proiektuak planteaturikomurrizketa handi horrekin.

Murrizketok langabeziaren han-dietzea dakarte, era berean. EgunEAEko langabezi tasa %17koa da,Europako bataz bestekoa baino zazpipuntu altuagoa.

Errekorteetan oinarrituriko politi-kak alboratu eta gastu sozialera bide-raturiko aurrekontuak handitzeabeharrezkoa da. Erro errotik aldatubehar dira aurrekontu politikak etapolitika fiskalak, orain arteko espe-rientziak erakusten baitu bide hone-tan jarraitzeak langabezia handitzendela, pobrezia hedatu eta babes sozia-la txikitu.

egoera soziekonomikoa

BAserrI BIzIA 25

Milaka pertsona mobilizatu zirenlan eta eskubide sozial duinen alde

ERREKORTEETAN OINARRITURIKO POLITIKAK ALBORATU ETA GASTU SOZIALERA BIDERATURIKO AURREKONTUAK

hANDITZEA BEhARREZKOA DELA AZPIMARRATU ZUTEN MARTxOAREN 16AN BILBON EGINIKO MANIFESTAZIOAN

El brutal recorte de los

presupuestos de la CAV va a

afectar a las coberturas

sociales. A la sanidad, a la

educación, a la vivienda, a las

prestaciones sociales. De este

modo se va a producir un

fuerte deterioro de los

servicios públicos y de las

prestaciones sociales. Se va

en la dirección contraria a la

que la sociedad demanda y

necesita. Se requiere más

protección social, no menos.

Se requiere que se mejore la

calidad de vida de las

personas, no que se

empeore.

26 www.baserribizia.info

berriak

El próximo 4 de junio se celebraránlas elecciones al ConsejoRegulador de la Denominación deOrigen de Queso Idiazabal. En

estos momentos se encuentra abierto elplazo para la presentación de candidatu-ras. Al igual que durante las últimas ocasio-nes, Artzai Gazta y EHNE-Confederaciónhan decidido presentar una candidaturaconjunta. A fecha del cierre de Baserri Biziano se conocían las personas que conforma-rán esta candidatura. EHNE-Bizkaia hadecidido mostrar su apoyo a la candidaturade EHNE y Artzai Gazta.

EHNE-Bizkaia subraya la necesidad deque el Consejo Regulador afronte los pro-blemas que viene sufriendo el sector deovino, entrando a fondo en el debate sobreel control de la producción estableciendocuotas tanto conjuntas a nivel deDenominación como individuales en las explotaciones. Estaes la forma de afrontar el grave problema de ventas y acapa-ración del mercado de queso de pastor que está realizandoAldanondo, siendo la propia Denominación parte activa en la

resolución del problema. También es preciso avanzar en elcamino de establecer condiciones relativas al modelo produc-tivo, en el sentido de diferenciar el queso Idiazabal a través dela producción ligada a la tierra, sostenible y sin transgénicos.

EHNE-Bizkaia muestra su apoyo a lacandidatura de Artzai Gazta y EHNE-confederación a la DO Idiazabal

elecciones al Consejo de la DOBizkaiko Txakolina

La Denominación de Origen Bizkaiko Txakolina ha iniciado el procesoelectoral para elegir el Consejo Regulador. Ya se conocen los censos provisio-nales tanto de las bodegas como de las viticultoras y viticultores. El censo de

bodegas se divide en tres subcensos. El primero hasta 40.000 litros, elsegundo de 40.000 a 140.000, y el tercero de ahí para arriba. En el censo de

viticultores también hay tres subcensos. Hasta 3,5 hectáreas, de 3,5 a 10 y demás de 10 hectáreas.

ProDuctorEs DE bizkAiko txAkoLinA Por comArcA subcEnsos DE hEctárEAs

berriak

BAserrI BIzIA 27

Tal y como anunciamos enBaserri Bizia, desde COAG seestá realizando un estudiosobre los productos con certifi-

cación ecológica comercializados engrandes superficies. En este estudio seestán analizando además de la diferen-cia de precios entre origen y destino quesufren estos productos, la posibilidad deencontrarlos en grandes superficies asícomo la diferencia de precios entrecomprarlos en estos establecimientos oen los grupos de consumo que puedahaber en los diferentes territorios.

El primer paso para realizar este tra-bajo era que se recogieran los datos enlos diferentes territorios, mediante unalista de productos común para todo elestado en la que aparecen desde verdurafrescas, como tomate, lechuga o brócolihasta productos como aceite o leche. Laidea es ver de dónde vienen estos pro-

ductos y el precio al que llegan a las per-sonas consumidoras.

UN NICHO De MerCADO MásEn nuestro caso este primer análisis yaha dejado claros algunos puntos. El aná-lisis se realizó en establecimientos tantode hipermercados de Eroski como deCarrefour. En un primer vistazo ya se veuna diferencia clara, mientras Carrefourtiene una amplia gama de productoscon certificación ecológica no ocurre lomismo con Eroski, que del listado men-cionado únicamente tenía huevos conesta certificación. Esto pone de mani-fiesto que las estrategias a la hora de lle-gar a las consumidoras son bien diferen-tes, mientras Eroski apuesta por vestirsede “producto local”, Carrefour busca daruna imagen de más diversidad en lasgamas de producto.

En cuanto al origen del producto, se

han dado casos bien curiosos, en el casode los huevos en Eroski curiosamentelas semanas que se hizo el estudio úni-camente había huevos ecológicos pro-cedentes de Galicia aunque sabemosque en ocasiones es posible encontrarlosde origen más local, mientras que enCarrefour siempre se han podidoencontrar originarios de nuestro territo-rio. No es este el caso de la mayoría deverduras certificadas que comercializaCarrefour, las cuales en su mayoría pro-ceden de Murcia. Estas verduras en nin-gún caso es posible comprarlas a granel.Siempre en envases de plástico de nomás de 500 gramos, al igual que la fruta,la cual, exceptuando las mandarinasvalencianas, viene en su totalidad deItalia. Todo esto deja claro qué lo ecoló-gico para este modelo de comercializa-ción no es más que otra nicho de merca-do y poco tiene que ver con la sostenibi-lidad.

eN eL FOrMATO NekAsAreAse AHOrrA eNTre UN 30-60%A falta de hacer el diferencial entre ori-gen y destino, que se hará desde COAGen la segunda fase de este estudio, sí seha podido realizar la comparación deprecios entre comprar estos productosen Carrefour o hacerlo en los grupos dela red Nekasarea y el balance ha sido cla-rísimo. Todos los productos eran máscaros en Carrefour siendo las diferenciasde entre un 30 y 60%, dejando a un ladoque no se están comparando productosde igual calidad ya que no puede tener lamisma calidad un producto recogido elmismo día que se entrega que uno queha viajado todos estos kilómetros enva-sado un un paquete de plástico, con loque en este caso el balance es claro.

A la espera de avanzar en el estudiopor parte de COAG, y conocer másresultados, cabe hacerse una preguntacon todo esto. Como hemos dicho en elcaso de Carrefour quiere dar, a nuestroentender una imagen de mayor diversi-dad haciendo ver a sus clientes que pue-den elegir, pero ¿en los tiempos quecorren, se puede realmente elegir lo quese quiere consumir, cuando las opcionesson 400gr de manzanas Italianas a 5euros el kg o huevos a 5,20 euros ladocena?

los alimentos ecológicosson hasta un 60% máscaros en grandessuperficies

28 www.baserribizia.info

lur akaparamentua

La competencia de productosimportados a bajo preciodetermina que los márgenesde ganancia para los cultiva-

dores de arroz y los pequeños comer-ciantes de Costa de Marfil comoGnandé sean bastante estrechos. Amediados de la década de 1970 el paísera autosuficiente en arroz, perocediendo a las presiones de losdonantes internacionales la empresanacional de arroz fue privatizada, sedesmanteló el sistema de apoyopúblico a la producción y el mercadose abrió a las importaciones. Veinteaños después, dos terceras partes delarroz consumido en Costa de Marfilvenía de Asia.

Estas importaciones les reportaronenormes ganancias al puñado deempresas internacionales comerciali-zadoras de granos y poderososempresarios locales que controlan elmercado. Pero han sido letales para laproducción local. Sólo es gracias altrabajo duro y el ingenio de los cam-pesinos y pequeños comerciantes delpaís que la producción local de arrozsigue con vida.

Hoy la situación está cambiando.Los precios internacionales del arrozse dispararon en 2008 y desde enton-ces no han vuelto a bajar a los nivelesprevios. El arroz marfileño cuestaahora 15% menos que el importado yla demanda crece a la par que la pro-ducción y las ventas. Las mujeres

comerciantes de arroz crearon recien-temente varias cooperativas y hancreado incluso algunas marcas localesde arroz.

Esto no les ha pasado desapercibidoa las grandes empresas comercializa-doras de arroz. El mismo conjunto degobiernos, donantes y compañías quedestruyeron el sector nacional de pro-ducción de arroz en Costa de Marfilestá ahora conspirando para apro-piárselo y quedarse con sus beneficiosa lo largo de toda la cadena, desde elcampo hasta el mercado.

NUevA ALIANzA PArA LAseGUrIDAD ALIMeNTArIA yeL CONTrOL eMPresArIALLos detalles de este plan aparecenconsignados en el acuerdo que firmóel gobierno de Costa de Marfil en 2012con los países del G8 representadospor la UE y un grupo de empresasnacionales y multinacionales involu-cradas en el comercio del arroz.Conocido como un Marco deCooperación, el acuerdo es parte de laNueva Alianza para la SeguridadAlimentaria y la Nutrición, que es unaasociación entre el G8, varios gobier-nos africanos, empresas transnacio-nales y algunas empresas nacionales.3

Según ese Marco de Cooperación,Costa de Marfil promete reformar susleyes de tierras y modificar otras polí-ticas para facilitar así la inversión pri-vada en la agricultura. A cambio,

obtiene cientos de millones de dóla-res en asistencia de los donantes, ypromesas de inversiones de ochoempresas extranjeras y sus socioslocales que pretenden invertir casi800 millones de dólares en el desarro-llo de enormes plantaciones de arroz.

Una de estas empresas, el GrupoMimran de Francia, aspira hacerseinicialmente de 60 mil hectáreas yplanea ampliar eventualmente susinversiones a 182.000 hectáreas. Sedice asimismo que la empresa argeli-na Cevital pretende hacerse de 300mil hectáreas.4 El 31 de enero de 2013,el Director Ejecutivo de LouisDreyfus, la empresa francesa comer-cializadora de granos que es a su vezla mayor importadora de arroz enCosta de Marfil, firmó un acuerdo conel Ministerio de Agricultura marfile-ño que le da acceso a entre 100 mil y200 mil hectáreas para la producciónde arroz.5 Estos tres proyectos des-plazarán a decenas de miles de cam-pesinos cultivadores de arroz y priva-rán de sus medios de sustento a milesde pequeños comerciantes —justa-mente los sectores de la población

ADRIENNE GNANDé VENDE ARROZ EN EL BULLICIOSO MERCADO DEGOURO EN ABIDJAN, EL CENTRO COMERCIAL DE COSTA DE MARFIL. EL

ARROZ qUE VENDE VIENE DEL OCCIDENTE DEL PAíS, DONDE ELLA MISMATRABAJA COMO AGRICULTORA. “ESTE ARROZ ES ‘hEChO EN COSTA DE

MARFIL’, ES MáS BARATO y MáS SABROSO”, LE DICE A LA GENTE qUE PASACAMINANDO AL LADO DE SU PUESTO DE VENTA EN EL MERCADO.

el G8 y el acaparamientode tierras en Africa

que serán según el G8 los “principalesbeneficiarios” de su Nueva Alianza.6

En el caso de África, los fondos delG8 se deberían adjudicar de acuerdo alos lineamientos de los planes nacio-nales agropecuarios de cada país des-arrollados a través del Programa

General de Desarrollo de laAgricultura en África (CAADP, por susigla en inglés) de la Unión Africana.

El G8 firmó Marcos de Cooperacióncon seis países desde que se presentóla Nueva Alianza en mayo de 2012:Burkina Faso, Costa de Marfil,

Etiopía, Ghana, Mozambique yTanzania. Los Marcos incluyen unconjunto de unas 15 medidas diferen-tes en materia de políticas, que cadauno de esos gobiernos africanos secompromete a ejecutar en plazos cla-ramente definidos.

Pero sólo algunas pocas de estasmedidas se encuentran en los planesdel CAADP que estos países elabora-ron a través de procesos de consultanacionales. Los planes nacionalesagropecuarios son documentosextensos que abarcan una ampliagama de temas, a diferencia de losMarcos que se enfocan solamente enun pequeño número de medidas cuyoobjetivo casi exclusivo es aumentar lainversión empresarial en tierras agrí-colas y los mercados de insumos.

InvErSIón prIvada En arroz SEgún El Marco dEcoopEracIón fIrMado por coSta dE MarfIl con El g8

Empresa Monto de la inversión Superficie implicada

olam (singapur) 50 millones de dólares Desconocida

Louis Dreyfus(Francia) sDtm(costa de marfil/Líbano)

60 millones de dólares* 100 mil-200 mil ha

Gropo mimran (Francia) 230 millones de dólares 182 mil ha

cevital (Argelia) 150 millones de dólares 300 mil ha

Grupo cic (suiza) 30 millones de dólares Desconocida

Export trading Group(singapur)

38 millones de dólares Desconocida

Grupo novel (suiza) 95 millones de dólares 15 mil ha

sud industries sA 150 millones de dólares Desconocida

kolaborazioak

BAserrI BIzIA 29

Garapen eta elikadura burujabetzarakohezkuntzari buruzko irakasleen I. topaketa

30 www.baserribizia.info

formazioa

Garapen eta elikadura burujabetzarakohezkuntzari buruzko irakasleen I. topa-keta ospatuko da Urduñan apirilaren26tik 28ra bitartean, «Alimentacción:Landa Ingurua Sustatzeko EskolenSarea» programaren baitan.

Mugarik Gabeko Albaitariak, HerrienBidezko Elikadura eta ACSUR LasSegovias erakundeek antolaturiko jardu-naldiotan elikadura, landa mundua etaelikadura burujabetzaren gaiak generoikuspegitik lantzen dituzten hezkuntza-proiektuetan jarduten duten irakasleenartean esperientziak eta ikaskuntzakpartekatu eta trukatuko dituzte.

www.alimentacción.net

Hazien Sarearentopaketak

Gernikako AstranEuskal Herriko Hazien Sareak antolatuta Hazien

Zaindari izateko formazio espezifikoa eskeiniko da apirila-ren 20an, larunbata, Gernikako Astran. Goizean eta arra-

tsaldean egingo dira formazio saioak eta tartean, eguerdi-ko 13.10tan, Euskal Herriko Hazien Sarearen asanbladaospatuko da, bazkariare aurretik. Formazio hau hazien

zaindari izango diren pertsonei dago zuzendua. Aurrekobatzarrean, Arkauten egindakoan, 80 pertsona elkartu

ziren eta oraingoan ere antzeko kopurua espero da. Orainarte hazi zaindari lana betetzen ari direnei eta aurreran-

tzean behar horretan hasiko direnei emango zaio forma-zioa. Ikastaro espezifikoak izango dira, zaindari bakoitzakdagokion hazi motari buruz jasoko du formazioa. Letxuaedo tomatea tokatuz gero, horri buruzko nozio zehatzakjasoko ditu. Formazioa jasotakoan haziak emango dizkieHazien Sareak, erein eta hortik hazi berriak eskuratzeko.Adostutakoaren arabera, jasotako hazietako batzuk zain-darientzat izango dira eta gainontzekoak Euskal HerrikoHazien Sareari entregatu beharko dizkiote. Topaketaren

ostean, rock kontzertua egongo da, 21.00etan.

Ipini hemen iragarkia DohAinik 94 623 27 30

SALGAI - SE VENDE

Txakur kumak salgai. Pastor alemán arrazapurua. 620 675 503

Se venden sementales y novillas para madrescon alta genética. 629 469 452.

Txerrikumeak saltzen doguz, 50€tan. Elorrion.666 640 473

Novillo Limousin de inseminación, nacido el01/09. Tef 94 455 65 52

2 desbrazadora Husqvarna salgai. Egoeraonean. 685 735 886

Se vende NISSAN NAVARA. 5000€. 699300342

Furgoneta Kangoo. Furgón cerrado de dosplazas, con puerta lateral. Año 2002. 200.000Km. 1.800€. 628 440 381.

Venta de dos parcelas de terreno agrícola en

Erandio Goikoa. 5.800 y 3.200 metros.615781398

Limpiezas de chimeneas, estufas, cocinaseconómicas, calderas de calefacción, etc. Urko605 770 754

Se venden estacas de acacia y alambreganadero. Se hacen cierres y limpieza deterreno. Tlf 666 583 478

Se vende explotación de vacuno de leche conterreno. Nave de 60x20 m apta para cualquieractividad agraria. 615 137 323 – 696 415 396

Se venden fardos de paja de cebada, de 6cuerdas, metidos en almacén. 679 485 712 –626 496 393 (Joseba)

Se vende cereal y leguminosas ecológicas.15.000 kg de trigo y 2.500 kg de yeros. 618 758550

Se hacen para trabajos de miniescabación,desbroce, zanjas, derribos,… (tengo lamaquinaria) 628 440 381 AITOR

Se ofrece pastor para vacas, ovejas y cabras. 38años, navarro. Interesad@s llamar a 618 04 6570 (Pedro).

Gaztarentzako kaja urdinak salgai. Estreinatzeko.639636677Salgai 12 hilabeteko behorka. Hezita dago. Telef.628 34 08 32.

EROSTEKO - COMPRA

Golda SAME delfino 35 de segunda mano. 94616 64 86

Arrazola eta Axpe inguruan landak errentanhartzeko prest. 662 005 579

formazioa

BAserrI BIzIA 31

www.ehnebizkaia.org

A cargo de Les refardes (cataluña), entidad que trabaja la producciónagroecológica y la recuperación y reproducción de semillas autóctonas,se organizará este taller con el siguiente temario:1- organización de la huerta: espacio y tiempo.2- Aspectos sanitarios: Prevención en la huerta, desinfección de virus3- consejos prácticos en la recogida y limpieza de semilla de cultivoshortícolas.4- conservación.5- como sembrar nuestras semillas: test de germinación antes de sem-brar, siembra directa, plantel a raíz desnuda, plantel en alvéolosotros temas: legislación actual, la red de semillas, importancia de usarvariedades locales.

El taller se impartirá el lunes 29 de abril, un grupo por la mañana yotro por la tarde en la oficina de EhnE-bizkaia en Abadiño.Para apuntarse y más información: unai@ehnebizkaia.orgy el número 946232730 (ext-4) unai

Obtención de semilla y producción de plantel

Taller sobrediagnóstico de lacalidad del sueloEn este taller se estudiará la puesta en prácti-ca de diversos métodos sencillos, eficaces yal alcance de todo el mundo para valorar lacalidad y sobre todo la evolución de nuestratierra de labor.

El taller será el miércoles 10 de abril, de16.00 a 19.30 horas en mungia. Para másinformación e inscripciones:

unai@ehnebizkaia.org - 946232730

Taller para eladiestramientode perros pastorcon la llegada de la primavera darácomienzo el tradicional curso sobreadiestramiento de perros pastor. Elcurso será todos los miércoles porla tarde en Dima, a partir del 17 deabril.

Para inscribirse: unai@ehnebizkaia.org - 946232730

apirilak 17 Nekazal

burrukeN Nazioarteko

eguNa Dia internacional De las luchas campesinas

BaserriBizia.info webgune berria

La Via Campesina 20 urteerakusketaren inagurazioa

g e r n i k a k o a s t r a n

eLIkADUrA BUrUjABeTzAeTA kOMUNIkAzIOAVISIBILIZANDO LASOBERANIA ALIMENTARIANAZIOARTEKO JARDUNALDIAK GERNIKAN

Apirilak 18, goiz eta arratsaldez ASTRAn