Embed Size (px)
DESCRIPTION
Aragón Universidad: periódico quincenal, de 24 páginas a todo color con distribución gratuita de sus 40.000 ejemplares. Se trata de un medio elaborado por universitarios, para la Universidad y que aborda todo aquello que pueda interesar fundamentalmente a jóvenes que están en formación. Por ello hay noticias de todo tipo, aunque centradas en Aragón y buscando combinar la información universitaria, con la política, la económica o la cultural. Cuenta también con una versión web: www.aragonuniversidad.es.
Citation preview
Sum
ario
2ª Quincena de abril de 2016 / Nº 105
Publicación independiente para el mundo universitario aragonés
Los vecinos deSan Pablo,inmortalesgracias al arte
Pág. 19
EcoZine buscaráimplicar alpúblico en elmodelo urbano
Pág. 16
Un Pignatelli“quijotesco” paracelebrar el día deSan Jorge
Pág. 11
www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05
Para anunciarse
Estudiantes de la UZayudarán a digitalizar laspymes zaragozanas conGoogle
Pág. 4
La Baja Aragón deja 13millones de euros deimpacto directo en laprovincia de Teruel
Pág. 21
Rumbo a la “Expedición 364”Tres paleontólogos de la UZ analizan muestras de la primera perforación submarina quese está realizando en Yucatán (México), en la zona cero del meteorito que provocó laextinción de los dinosaurios hace 66 millones de años. Pág. 3
El programa MAZ depijamas de un solo usoconfirma su eficacia
Pág. 14
El Observatorio Astrofísicode Javalambre, en marchaen los próximos meses
Pág. 8
Aragón tendrá 79 colegioscon jornada continua para elpróximo curso 2016-2017
Pág. 9
El thriller de acción “Toro”de Kike Maíllo llega estasemana a los cinesaragoneses
Pág. 17
Foto: esoexpedition364chicxulubimpactcrater.wordpress.com/
La Universidad de Zaragoza y el Gobierno de Aragónhan mantenido su primer encuentro tras la elección deJosé Antonio Mayoral como nuevo rector de la instituciónacadémica. La consejera de Universidad, Pilar Alegría, sereunió con el nuevo equipo, en una primera toma de con-tacto, en la que se puso de evidencia la buena sintoníaentre ambas instituciones.
La nueva Ley de Ordenación del Sistema Universitariode Aragón (Losua) y la Ley de la Ciencia son dos de lascuentas pendientes de la DGA con la UZ y que esta últimaespera ver aprobadas muy pronto.
La normativa actual sobre ciencia data de 2003 y se haquedado obsoleta. Por ello, el Ejecutivo aragonés trabajaya en el borrador de la nueva ley que regulará la carreraprofesional de los investigadores, pilar fundamental parael desarrollo de la economía y sociedad aragonesa.
Precisamente, hace unos días conocíamos que tres in-vestigadores de la Universidad de Zaragoza analizaránmuestras de la zona cero donde impactó el meteorito queprovocó la desaparición de los dinosaurios. Se trata detres paleontólogos expertos en el estudio de fósiles mi-croscópicos. Una muestra más del alcance de la UZ enmateria de investigación.
También coinciden Gobierno de Aragón y Universidaden aprobar la nueva Losua, que recogerá el veto a la du-plicidad de titulaciones universitarias, tras la polémicasurgida a finales del curso pasado por la implantación delgrado de Magisterio en la Universidad San Jorge.
El papel de los campus de Huesca y Teruel, la políticade tasas o el acuerdo de financiación son otros de lostemas en los que seguirán trabajando de cerca.
La buena senda que marcó el anterior rector, ManuelLópez, con el nuevo Ejecutivo sigue su camino con JoséAntonio Mayoral, que empieza en su nuevo cargo en sin-tonía con la DGA. Remando juntos en la misma direcciónse llegará antes al destino.
Teléfonosde
interés
EmergenciasEmergencias......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género.........................016Ambulancias.....................................061
SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova ..................976 466 910Miguel Servet....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000
Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte) .....................976 521 562Actur (Sur).........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda ..........................976 318 060Casablanca ........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota................................976 474 210Fernando el Católico........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver .................................976 346 359Rebolería............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo .......................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral ..............................976 798 680
Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza............................................976 721 100Información General........................010
Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533
Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822
Abastecimiento:Gas - Repsol Butano.........901 100 100Gas - CEPSA Butano ........902 416 416Agua - Atención al cliente............................................976 721 500Gas Aragón .......................976 760 000Electricidad - ERZ ............976 760 000(averías) .............................902 202 033
SERVICIOS
2
Remando juntosCesaracosta,
ciudad visigoda
José María Ariño ColásProfesor de Secundaria
Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación GlobalTel: 976 200 656
Tel: 610 228 405
Edición y ContenidosActualidad Media S.L.C/San Félix 7 · 50003 ZaragozaTel: 902 104 191
Depósito legal: Z-3796-09
Editorial Colaboración
Se ha hablado y se ha escrito mucho de la Zaragoza ro-mana, de esa Caesaraugusta convertida en cruce de caminosy en uno de los baluartes de un imperio en expansión. Tam-bién nos han llegado ecos y vestigios de la presencia de losmusulmanes en la ciudad del Ebro. El palacio de la Aljaferíaes, precisamente, uno de los edificios más representativos deesta época medieval difícil y controvertida. Se han escritonumerosas obras sobre la Zaragoza romana y sobre la Zara-goza islámica. Pero pocos han abordado con acierto y deter-minación las décadas del siglo VII en las que la entonces lla-mada Cesaracosta se había transformado en una urbe muyimportante en el marco de una Spania que acogía en su senoa culturas tan distintas como la romana, la judía o la musul-mana.
La escritora zaragozana Isabel Abenia acaba de publicar unanovela en la que reconstruye minuciosamente el siglo VII deuna ciudad en la que se codean los personajes más diversos.La autora de El alquimista holandés, novela que bucea en laapasionante vida de El Bosco, nos ha vuelto a sorprender coneste su segundo relato histórico. En él fusiona la ficción con lahistoria real de unos siglos apasionantes y desconocidos. Desdeel primer momento nos atrapa la historia tamizada por la fic-ción del joven escandinavo Erik, que viaja a Zaragoza portandouna carta misteriosa. El clan al que pertenece este niño de unaexcepcional precocidad atraviesa los Pirineos a mediados haciael año 646 y se encuentra no sólo con la hostilidad de los ha-bitantes de los lugares que visitan, sino con el cansancio, elfrío y el hambre.
En esta excelente novela, los ojos del joven protagonistase convierten en ventanas privilegiadas desde las que pode-mos contemplar la vida cotidiana de una ciudad amurallada,dominada todavía por los nobles romanos y sujeta a las vi-cisitudes de unos años en los que las enfermedades, la mise-ria y la marginación eran el pan de cada día. Pero no todo elpanorama que nos ofrece esta obra es negativo. Ni muchomenos. Hay algunos personajes que prosperan y alimentaninquietudes culturales y humanitarias. Como el obispo sanBraulio, al que sirve Erik durante los últimos años de su vida.De la mano de este joven e inquieto godo conocemos esa Ce-saracosta que se convirtió junto con Toledo y Sevilla en unode los faros culturales de España. Porque era un lujo para laépoca disponer de una buena biblioteca, de dos escuelas y dela iglesia de san Vicente, ubicada donde se encuentra la ac-tual catedral de la Seo.
Pero no todo es bueno en esta Zaragoza visigoda. Las prohi-biciones de la iglesia católica de todo lo que recordara al pa-ganismo anterior supusieron un retroceso en mejoras como losbaños públicos o en actos festivos como las representacionesteatrales. Por eso, Cesaracosta soportó varias epidemias quediezmaron su población y tuvo que resistir numerosos asediosdesde todos los ámbitos. Eso sí, mantuvo su independencia ydemostró una vez más ese talante luchador que siempre ha ca-racterizado a los aragoneses.
Hoy día, cuando está tan candente en Europa el problema delos refugiados, cuando la convivencia entre culturas vuelve aser un hecho irreversible, cuando las diferencias políticas y so-ciales se acrecientan con los años, la evocación novelada deesta Cesaracosta visigoda nos ayuda a reflexionar sobre un pre-sente convulso y sobre un futuro preñado de incertidumbre.Porque está claro que, aunque no hay ninguna adivina comola controvertida Galeswintha, sí que existen premoniciones quenos señalan caminos inexplorados e indicios de futuro. Así lomanifiesta este singular personaje en un sugerente epílogo: "Nodesaprovechéis vuestra vida venerando falsos ídolos…Buscadla sabiduría entre las páginas de los viejos libros y transmitidlaa vuestra descendencia, tened en cuenta los errores de otros,las cruentas guerras y los desastres provocados por la ambiciónde unos pocos".
3
2ª Quincena de abril de 2016UNIVERSIDAD
Por primera vez se va a perforar en el fondomarino del cráter, originado por el impacto delasteroide en Yucatán hace 66 millones de años
Redacción
Tres paleontólogos del departa-mento de Ciencias de la Tierra dela Universidad de Zaragoza anali-zarán muestras de la primera per-foración submarina que se va arealizar en Yuca-tán (México), enla zona cero delmeteorito queprovocó la extin-ción de los dino-saurios hace 66millones de años. Una expedicióninternacional taladrará hasta unkilómetro y medio por debajo delfondo marino, atravesando el crá-ter de Chicxulub y recuperandonúcleos de rocas. Con casi 200 kilómetros de diá-metro, la mitad del cráter está en-terrado bajo la península mexi-cana de Yucatán y la otra mitad,bajo el fondo marino. Hastaahora, solo sehabía estudiadoen tierra. Las muestras ob-tenidas serándistribuidas pos-t e r i o r m e n t eentre medio cen-tenar de expertos de Europa, Es-tados Unidos, México, Canadá oJapón que buscan conocer porqué aquel impacto fue tan catas-trófico. Laia Alegret, Ignacio Are-nillas y José Antonio Arz, paleon-tólogos del Instituto Universitariode Investigación en Ciencias Am-bientales de Aragón (IUCA), y quedesde hace años participan dentrode este grupo internacional, se en-cargarán del estudio de fósiles mi-croscópicos (los foraminíferos).Este tipo de análisis ayuda a datar
las rocas sedimentarias marinasque los contienen y a conocer susambientes de depósito. Precisa-mente por ello, estos micropale-ontólogos del IUCA han contri-buido a la datación de lasunidades sedimentarias relaciona-das con el impacto meteorítico en
el Golfo de Mé-xico y el Caribe,estableciendo larelación causa-efecto con elevento de extin-ción en masa.
Sus aportaciones fueron decisivasen 2010 en el artículo publicadopor la prestigiosa revista científicaScience, en el que quedó demos-trado que la extinción masivaocurrida hace 66 millones de añosy que afectó a casi el 70% de lasespecies de nuestro planeta fueprovocada por el impacto de unmeteorito en la península mexi-cana del Yucatán.
Los trabajos deperforación co-menzaron el pa-sado 13 de abril yse desarrollarándurante dosmeses, y se esperaobtener muestras
de microfósiles, de minerales y dedistintas trazas genéticas. El pro-yecto, de nombre Expedición 364,podría desentrañar otras cuestio-nes acerca de cómo se forman losgrandes cráteres de impacto mul-tianulares, cómo se recuperó labiosfera tras el impacto y los efec-tos que tuvo en la comunidad mi-crobiana del subsuelo oceánico deYucatán, o las causas del calenta-miento climático global que seprodujo hace 55 millones de años,entre el Paleoceno y el Eoceno.
La UZ analizará muestras de la zona cero delmeteorito que acabó con los dinosaurios
Lugar en el que cayó el meteorito hace 66 millones de años
La mitad del cráterestá enterrado bajoYucatán y la otra,
bajo el fondo marino
José Antonio Arz. Es profesor de Biología y Biocronología en la Universidad de Zaragoza, ademásde vicedecano de la Facultad de Ciencias. Está especializado en micropaleontología, participa envarios grupos científicos internacionales y ha publicado numerosos artículos.
Laia Alegret. Doctora en Ciencias Geológicas (2002), es profesora titular del Áreade Paleontología de la Facultad de Ciencias de la UZ. A lo largo de su trayectoriaha participado en numerosos proyectos nacionales e internacionales.
Ignacio Arenillas. Es profesor titular del Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidadde Zaragoza. Ha publicado más de un centenar de artículos científicos en diferentes medios delsector, además de participar en más de una decena de proyectos de investigación.
El equipo aragonés
Los trabajos son liderados por ungrupo de investigación multidisci-plinar de la Universidad de Mé-xico, coordinado con la Universi-dad de Austin (Texas), el ImperialCollege de Londres y el British
Geological Survey, y con la cola-boración de científicos de la Uni-versidad de Zaragoza y de laComplutense de Madrid. El proyecto tiene un presupuestode diez millones de dólares. Está
financiado por el InternationalOcean Discovery Program y el In-ternational Continental ScientificDrilling Programa. La coordina-ción técnica es tarea del Consor-cio Europeo de Perforación. •
Las perforaciones seiniciaron el día 13 y
se prolongarán durante dos meses
4
UNIVERSIDAD
La UZ quiere aprobar cuanto antesla Ley de la Ciencia y la Losua
Redacción
El Campus de Huesca de la Univer-sidad de Zaragoza mantiene en elcurso 2015-2016 los 3.000 matri-culados en un contexto de des-censo de estudiantes en las univer-sidades españolas en los últiosejercicios. Un total de 2.936 alumnos siguenen la capital oscense estudios ofi-ciales de grado, máster universita-rio o equivalentes. Casi otro cen-tenar, 94 concretamente, cursan
El Campus de Huesca se mantiene en3.000 matriculados
títulos propios de postgrado. Y 150realizan estudios anuales en elCentro de Lenguas Modernas o enla Universidad de la Experiencia.Estos datos no incluyen ni los ma-triculados en doctorado cuyas tesisson dirigidas por profesorado delcampus altoaragonés, ni los inscri-tos en otros cursos o actividadesformativas puntuales.El Campus de Huesca mantiene al-rededor de 3.000 matriculados,desde el curso 2009-10 hasta la ac-tualidad.
V.C.A.
“La Ley de la Ciencia y la Ley deOrdenación del Sistema Universi-tario de Aragón (Losua) son temascapitales para la Universidad ypara la Comunidad, por eso hayque aprobarlas cuanto antes”. Asílo remarcó el nuevo rector de laUZ, José Antonio Mayoral, en lareunión que mantuvo con la con-sejera del ramo, Pilar Alegría, elpasado martes. Mayoral explicó que estas leyes“son herramientas de trabajo fun-damentales para captar talento e
La cifra de matriculados se mantiene estable desde el curso 2009-10
Estudiantes de la UZ ayudarána digitalizar las pymeszaragozanas con GoogleRedacción
Google, en colaboración con laUniversidad de Zaragoza, presentóla iniciativa Activa tu Ciudad conla que los estudiantes universita-rios podrán ayudar a digitalizar laspymes de la provincia de Zara-goza. Gracias al proyecto los jóve-nes podrán adquirir conocimientosen competencias digitales ydesarrollar sus habilidades de lide-razgo, a la vez que trabajar enequipo y en gestión de proyectos. Los estudiantes que participen re-cibirán una formación gratuitaen geomarketing y técnicas de ne-gociación y comunicación paraentender el ecosistema de laspymes, además de aprender lasprincipales herramientas gratuitaspara su digitalización. A conti-nuación, se abrirá el período decompetición en el que, durantedos meses y en grupos de tres per-sonas, deberán activar el mayornúmero de negocios de su ciudaden Internet.Los participantes utilizarán la he-rramienta Google My Business, quepermite a los negocios crear su per-fil digital y aparecer en las búsque-
Manuel López sostiene quela Universidad "estará mejor"en unos años
A.P.C.
"La situación de la Universidad sepuede revertir. Y estoy convencidode que con políticas adecuadas lainstitución estará mejor dentro deunos años". Estas declaraciones las realizó el quefuera rector de la Universidad deZaragoza, Manuel López, minutosantes del acto que la Conferencia deRectores de Universidades Españo-las (CRUE) le organizó el pasadolunes 11 en el Paraninfo. La sala de las grandes ceremoniasdel Paraninfo se engalanó para des-pedir al rector de la Universidad. El acto, en principio, iba a ser un se-creto, pero se ha terminado desta-pando, debido al gran número deinvitados; entre ellos, el alcalde deZaragoza, Pedro Santisteve, y laconsejera de Universidad de la DGA,
Manuel López recibió el homenaje de la Universidad de Zaragoza y de la CRUE
identificar bien el mapa de titula-ciones”. Pero no es el único obje-tivo que se marca el nuevo rector,que también incidió en que hayque llegar a acuerdos con la DGAen otros temas como financiacióno infraestructuras: “El futuro nonos puede coger sin saber lo quequeremos”, añadió. Además, para garantizar un mejorfuturo para la institución acadé-mica, Mayoral resaltó que “haycosas que no conviene cambiarcada cuatro años”. En la misma línea se expresó Ale-gría, que recordó que la UZ es“una prioridad” para el Gobierno
de Aragón. La reunión, señaló laconsejera, “es una primera tomade contacto”. “Hay temas que nosinteresan y en los que iremos tra-bajando como el seguimiento delacuerdo de financiación, el nuevomapa de titulaciones, el papel delos campus de Huesca y Teruel ysu especialización o la política detasas”, aseveró Alegría.Tanto la consejera como el rectorincidieron en que se mantendrá lasenda del diálogo y el consenso. En cuanto al acto oficial de tomade posesión del nuevo rector, ten-drá lugar a finales del mes demayo. •
das de Google, Google Maps y Google+. Se trata de una herramienta desdela que las empresas pueden gestionarsu información online.La iniciativa está dirigida a estudian-tes, profesores y ex alumnos de laUniversidad de Zaragoza. Estos últi-mos, deben haber terminado sus es-tudios, como máximo, hace tres años.Y, por cada grupo de tres participan-tes, sólo podrá haber un profesor.En esta competición también parti-ciparán estudiantes de cinco univer-sidades: Universidad de Burgos,Universidad Complutense de Ma-drid, Universidad de Córdoba, Uni-versitat de València y Universidadde Zaragoza.Habrá premios para los mejoresgrupos de toda la competición(viaje a la sede de Google en Moun-tain View, California) y premiospara los mejores de cada Universi-dad (viaje a la sede de Google enLondres). También se premiará algrupo mejor valorado por las em-presas y los diez mejores grupos decada ciudad podrán asistir a un se-minario adicional de competenciasdigitales. La lista de premiados sehará pública antes de que finaliceel mes de julio. •
Esta cifra, que se mantiene con pe-queñas oscilaciones por arriba opor abajo desde entonces, y que essuperior a la de los años previos.Según los datos publicados por elMinisterio de Educación, Cultura yDeporte en el curso 2013-2014había 1.412.673 estudiantes degrado o enseñanzas equivalentes enEspaña, lo cual suponía ya un des-censo del 1,5% menos que el añoanterior. En 2014-15 esa cifra sehabía reducido a 1.361.340 matri-culados, según la misma fuente. •
Pilar Alegría. "Lo han mantenido muybien en secreto durante muchotiempo, aunque mover a tanta gentecon un secreto hasta el final no hasido posible", manifestó López, paraquien este acto es "muy entrañable".Tras dos mandatos en el Rectorado,Manuel López se va con la concienciatranquila y orgulloso de los pactos al-canzados para garantizar la continui-dad de la institución académica."Haber estado con la Universidad, du-rante estos ocho años, ha sido muyimportante", sostuvo López, pese aque la "crisis" ha empeorado el estadode la institución académica. Para López, este reconocimiento su-pone un hito en toda su carrera aca-démica, que está cerca del ocaso: "Mefalta un año para mí jubilación y estosupone un premio para toda mi vidauniversitaria, que ha sido mi vocaciónprofesional". •
El nuevo rector y la consejera, durante la reunión del pasado martes
5
2ª Quincena de abril de 2016UNIVERSIDAD
La Universidad San Jorge celebró el pasado 9 de abril su jornada depuertas abiertas
La USJ reúne a más de 200personas en su Open Day
Redacción
La Universidad San Jorge reunió elpasado 9 de abril a más de 200 per-sonas en su tradicional Open Day, lajornada de puertas abiertas que cadaaño reúne a estudiantes de Bachille-rato y a sus familias para conocer lapropuesta formativa, salidas profe-sionales, planes de estudios y sis-tema docente que distinguen a laUSJ.La jornada, que comenzó a las 10.30horas con la presentación general acargo del rector de la Universidad,Carlos Pérez Caseiras, contó con ac-tividades lúdicas en el campus,como música en directo, así comopuntos informativos donde profeso-res y alumnos explicaron los dife-rentes grados que se imparten en laUSJ. Además, todos los asistentes tuvie-ron la posibilidad de recorrer las fa-cultades y escuelas para conocer deprimera mano cómo se trabaja enlos laboratorios, los estudios deradio y televisión, los quirófanos y
los talleres de Arquitectura e Inge-niería. Por otra parte, se colocaroncarpas de información en el campuscon los diferentes servicios de laUniversidad San Jorge para dar res-puesta a las preguntas e inquietudesrelacionadas con las áreas de Inter-
nacional, Orientación Profesional yEmpleo, Cultura, Deporte, Pastoral yVida Universitaria, entre otras. Para cerrar la jornada, se celebró unconcierto de la Orquesta Solidariade la USJ en el Aula Magna de laFacultad de Comunicación. •
La Eupla acerca a los escolares la importanciade la Ingeniería
Redacción
Cinco ingenieras de la Escuela Uni-versitaria Politécnica de La Almunia(Eupla) están acercando a los niñosde Primaria de diferentes colegios deAragón la importancia de la Inge-niería dentro de la vida cotidiana.La iniciativa se enmarca dentro delprograma "Una ingeniera en cadacole", promovido por la Asociaciónde Mujeres investigadoras y tecnó-logas en Aragón (AMIT-Aragón).En él también colaboran el Go-
bierno de Aragón y la Universidadde Zaragoza. Los niños aprendenjugando qué es la Ingeniería. El ob-jetivo es fomentar la presencia demujeres en este tipo de carreras.Las ingenieras realizan con losalumnos talleres de scratch (un len-guaje de programación visual queenseña mediante la creación dejuegos) y de estructuras con ele-mentos tan sencillos como spag-hetti o chucherías. Los niños se dancuenta de lo que son capaces de lo-grar mientras disfrutan. •
Profesores y alumnos explicaron los diferentes grados que se imparten en la USJ
El objetivo es fomentar la presencia de mujeres en este tipo de carreras
La UZ reafirma su compromiso con elinglés a través del acuerdo suscritocon Cambridge English
La DGA acuerda con la UNED quesus alumnos realicen prácticas encentros educativos públicos
El acuerdo no conlleva aportacióneconómica con cargo al presu-puesto de la Comunidad. •
Redacción
El Gobierno de Aragón ha lle-gado a un acuerdo con la Univer-sidad Nacional de Educación aDistancia (UNED) para que losuniversitarios de este centro pue-dan realizar prácticas académicasen centros educativos públicos. En concreto, es para los alumnosde titulaciones oficiales distintasa las que sirven de acceso a lafunción docente pero que esténrelacionadas con las actividadesde los centros educativos.
Redacción
La UZ ha firmado la renovación delconvenio como centro examinadorde Cambridge English Language As-sessment, un departamento de laUniversidad de Cambridge. En virtuddel mismo, los alumnos pueden pre-pararse y realizar los exámenes deinglés de Cambridge English en elCentro Universitario de Lenguas Mo-dernas (CULM). La colaboraciónentre ambas instituciones educativasdata del 1994 y se cifra en 20.000
alumnos los que han obtenido ya suscertificados; la Universidad de Za-ragoza se configura, así, como unode los centros examinadores más ac-tivos e importantes de España. Laresponsable de esta actividad en laUniversidad de Zaragoza (CenterExamination Manager) será Inmacu-lada Melón.Los certificados que evalúan com-prenden toda la gama de la Univer-sidad de Cambridge, entre ellos, des-tacan el Cambridge English:Preliminary y Cambridge English:
First, es decir, los niveles B1 y B2; ytambién se podrá acceder a otros tí-tulos como el Cambridge English:Advanced y Proficiency, entre otros,en función de las necesidades de launiversidad y de sus candidatos.Destacan, en este sentido, los certifi-cados de Conocimiento de Ense-ñanza (Teaching Knowledge Test),destinados a mejorar las competen-cias de los profesores en la ense-ñanza en inglés, así como otros cer-tificados en función de lasnecesidades de la Universidad. •
Redacción
Aragón contará por primera vez elpróximo curso con un máster dentrode las enseñanzas artísticas superio-res. La Comisión Permanente delConsejo Superior de Enseñanzas Ar-tísticas ha informado favorablementesobre el "Máster de estrategias de cre-atividad espacial y gráfica en insta-laciones efímeras", que se ha trami-tado a iniciativa de la EscuelaSuperior de Diseño de Aragón(ESDA). El Ministerio de Educaciónpublicará ahora la orden que da aeste título carácter de enseñanza ofi-cial homologada y que permitiráofertarlo en el curso 2016/2017. El director general de Planificación yFP, Ricardo Almalé, anunció los nue-vos estudios durante la inauguraciónde las X jornadas sobre la práctica deldiseño, que se celebran en la ESDAhasta este jueves. En ellas se ofrece alos alumnos, al profesorado y a losprofesionales un foro de participa-ción en el que exponer y compartir
las actividades y conocer las últimastendencias y orientaciones del diseño.Almalé destacó que "el máster persi-gue ofrecer una formación actuali-zada para los profesionales del diseñoy servirá para optimizar los entrama-dos empresariales y económicos delentorno, especialmente las estructu-ras culturales, los espacios museísti-cos, los de artes escénicas, espacios e
instalaciones destinadas a eventosculturales, ferias, exposiciones, etc".Estará abierto a los titulados superio-res de Diseño en sus distintas espe-cialidades y el Gobierno de Aragónfacilitará la información sobre la im-plantación a través de su página web.También lo hará la Escuela Superiorde Diseño de Aragón.Almalé insistió en el interés del De-
partamento de Educación, Cultura yDeporte “por la necesaria comple-mentación de la educación y la cul-tura”. En esta línea, se van a iniciar los tra-bajos para poder implantar en Ara-gón el currículo de técnico superiorde artes plásticas y diseño en escul-tura aplicada al espectáculo, que per-mitirá contar con profesionales pre-
parados para ejercer su profesión enlos ámbitos de las actividades de em-presas y entidades culturales y ensectores de espectáculos, ferias, etc.
LAS JORNADAS. La ESDA ha sidoesta semana escenario, por décimaedición, de las jornadas sobre la prác-tica del diseño. El programa cuenta con conferencias,muestras de talentos, picnics y talle-res prácticos en los que estudiantes,profesores y profesionales y empresasdel sector compartirán experiencias.Ricardo Almalé comentó durante lasesión inaugural que "el diseño tieneuna importante tarea de mediadorentre la tecnología y el arte". “El diseño y la innovación son ele-mentos sustantivos para las estrate-gias empresariales, ya que contribu-yen a la identificación de productos,a dar fuerza a la marca y facilitan,con ello, el acceso a nuevos merca-dos. Facilita, a la vez, una mejor co-municación de los valores corporati-vos”, agregó. •
Redacción
Este martes se presentó la segundaedición del Premio de la Cátedra SaicaSoluciones Sostenibles, un galardóncon el que se pretende fomentar e in-centivar proyectos de investigación enel ámbito de la sostenibilidad energé-tica y su aplicación al sector industrial,y reconocer anualmente a los estu-diantes excelentes que muestren unaalta motivación para trabajar en esteámbito.Al galardón, que en su primera edi-ción recayó en Carlos Azara, puedenconcurrir todos los graduados en In-geniería o Ciencias que se encuentrenmatriculados en un máster universita-
rio en la UZ. Los candidatos deberánmandar, hasta las 14.00 horas del día29 de Abril, su currículum, un certifi-cado oficial de las calificaciones obte-nidas en el grado y una carta de mo-tivación al director de la cátedra,Alberto Gonzalo, a la dirección de co-rreo electrónico [email protected] vez concluido el plazo de presen-tación de candidaturas, un jurado for-mado por el propio director de la Cá-tedra Saica y por los integrantes de laComisión Mixta de la misma estudiarálos perfiles de los aspirantes. En unaprimera fase se evalúa el expedienteacadémico del graduado así como sucurrículum, valorando especialmentehaber cursado estudios o prácticas en
el extranjero. Los cinco candidatoscon mayor puntuación pasarán a unasegunda etapa consistente en una en-trevista personal.El premio, que se fallará antes de las14.00 horas del 20 de mayo, consisteen un premio en metálico de 1.000euros y unas prácticas remuneradasde seis meses en Saica para podertrabajar en el desarrollo de temas re-lacionados con la cátedra. Este pe-riodo, cuyo comienzo se acordaráentre el alumno ganador y la propiaempresa, tendrá como finalidad larealización del trabajo de fin de más-ter sobre un proyecto técnico dentrode la compañía.El galardón fue presentado en un
acto en la Escuela de Ingeniería yArquitectura de la Universidad deZaragoza, en la que han participadoel profesor del Departamento de In-geniería Química y TMA y directorde la Cátedra Saica Soluciones Sos-tenibles, Alberto Gonzalo; el Cate-drático de Ingeniería Química y se-cretario de la Comisión Mixta de la
Cátedra, Rafael Bilbao; el director deI+D+i de Grupo Saica y presidente dela Comisión Mixta de la Cátedra, Fe-derico Asensio; el director de Des-arrollo de Nuevos Negocios y Mate-riales de Saica, Ricardo Cañabate; elCampus Saica Manager, Óscar Ove-lleiro, y el ganador de la pasada edi-ción, Carlos Azara. •
6
UNIVERSIDAD
La UVT incorpora a su ofertaun curso en inglésRedacción
La Universidad de Verano de Te-ruel, que alcanza este año laXXXII edición, ofertará un total de28 cursos y, por primera vez, unode ellos se impartirá en inglés. Elgrueso de la programación se cen-trará en el mes de julio con 19 cur-sos impartidos en Teruel y en loca-lidades de la provincia,concretamente en Calanda, Ariño,Orihuela del Tremedal, El Castellary Gallocanta.Los cursos ofrecidos son de temá-ticas variadas, encuadrándose den-tro de las grandes áreas de cono-cimiento. Así, hay cursos de Artesy Humanidades, de Ciencia y Tec-
nología, de Ciencias de la salud, deCiencias sociales, de Educación, deIngeniería-Arquitectura y de otrastemáticas.Entre los nuevos cursos ofertadospor la Universidad de Verano cabedestacar algunos que enlazan conproblemáticas actuales, como ladespoblación o la violencia sobrelas mujeres; también uno centradoen la renta social básica en Ara-gón. Igualmente se ofrecen cursosdirigidos a sectores profesionales,como los arquitectos o los fisiote-rapeutas, además de los vinculadoscon actividades presentes en el te-rritorio, entre los que cabe destacarel de Paleontología o el de Aero-náutica. •
Aragón impartirá por primera vez un máster dentrode las enseñanzas artísticas superiores
El máster se impartirá en la Escuela Superior de Diseño de Aragón
La Facultad de Economía entrega su Insigniade Honor a la Fundación Basilio ParaísoRedacción
La Facultad de Economía y Empresade la Universidad de Zaragoza ha re-conocido la labor de la Fundación Ba-silio Paraíso haciéndole entrega de suInsignia de Honor 2016. Con motivode la celebración del patrón de la Fa-cultad, San Vicente Ferrer, el presi-dente de dicha fundación, Manuel Te-ruel, fue el encargado de recoger eldistintivo.Al recoger la insignia, Teruel destacóque para él "es un doble honor", yaque además de recibirlo para la fun-dación que preside, lo hizo por partede la Universidad y la Facultad de laque salió. Asimismo, destacó quedesde la Fundación Basilio Paraíso
han trabajado "muchísimo" desde susorígenes.Teruel explicó también que "todavíaqueda mucho trabajo por hacer". "Te-
El II Premio de la Cátedra Saicaimpulsará la investigación en elámbito de la sostenibilidad energética
El premio se presentó en la Escuela de Ingeniería y Arquitectura
nemos la necesidad de prever aconte-cimientos, identificar las situaciones ydar respuesta, y eso solo es posible congente muy preparada", añadió.•
La Fundación Basilio Paraíso empezó su actividad en enero de 2009
7
2ª Quincena de abril de 2016UNIVERSIDAD
EmpZar alcanza su XII edición siendo un referenteen acercar a empresas y estudiantes
Esta feria de empleo, que en 2015 reunióa 5.000 visitantes, está organizada por lospropios estudiantes
Redacción
La Universidad de Zaragoza celebróeste miércoles 20 de abril la XII edi-ción de la feria de empleo denomi-nada EmpZar. El encuentro estuvoinaugurado por la vicerrectora deEstudiantes y Empleo, Ángela Al-calá, y se desarrolló en el edificioBetancourt del campus Río Ebro.El objetivo de la feria es, desde susinicios, propiciar el encuentro entreempresas, instituciones y estudian-tes de la UZ para ampliar nuevoscampos de colaboración y posibili-tar y fortalecer el marco adecuadopara posibles candidaturas que per-mitan cubrir necesidades de empleoa muy corto plazo. De esta manera, un total de 37 par-ticipantes entre instituciones y em-presas de diferentes sectores comoel de la automoción, las finanzas, la
consultoría o la logística se dieroncita en EmpZar16. Allí realizaronofertas de empleo y de prácticas.Asimismo también dieron a conocercómo desempeñan su actividad ha-bitual, ofreciendo así una orienta-ción a los estudiantes hacia lospuestos de trabajo más acordes consu formación.EmpZar, que en su edición del añopasado recibió más de 5.000 visi-tantes, se ha consolidado como unpunto de encuentro anual entre em-presas y estudiantes. El certamen, organizado por estu-diantes de diversas titulaciones y laasociación de estudiantes InForum,con la colaboración de Universa,está dirigido a estudiantes de últi-mos cursos y recién titulados con elobjetivo de facilitarles el acceso almundo laboral y, al mismo tiempo,mostrarles los perfiles y la forma-ción demandados por las empresas
en sus procesos de selección. El for-mato del evento es único en el pa-norama universitario: son los pro-pios estudiantes, a través de susasociaciones para el empleo, los queorganizan la feria, dándoles desdeUniversa el apoyo que precisan. Esta cita es un elemento clave y unreferente en la Universidad de Za-ragoza, que desea que pueda conti-nuar en los próximos años. A su vez, la organización de la feria
La feria se desarrolló en el edifico Betancourt del Campus Río Ebro. Foto @Inycom
(la única a nivel nacional organi-zada totalmente por los propios es-tudiantes) tiene un importante ca-rácter formativo.En este sentido, supone la planifica-ción y organización de un aconte-cimiento de estas características, altiempo que se fomenta la interac-ción entre las mismas asociacionesde estudiantes. También sirve parala definición de objetivos comunesen sus aspiraciones profesionales. •
Las Bardenas Reales, escenario de un documental sobre galápagosRedacción
Las Bardenas Reales se conviertenen escenario de un documentalsobre galápagos. Fue grabado el pa-sado domingo por un grupo de in-vestigadores de la Universidad deZaragoza en el Parque Natural delas Bardenas Reales, y desvelarácómo una población de galápagoeuropeo, una especie de tortugaacuática amenazada, ha podido lle-gar a este espacio conocido por suspaisajes desérticos. Se trata de uno de los cinco nuevosaudiovisuales que25 investigadoresproducen dentrode la séptima edi-ción del Taller deGuion y Produc-ción de Documen-tal Científico, enel que se les enseña a narrar de unamanera atractiva los resultados deaños de trabajo. Los cortos científicos de este añopermitirán conocer qué ocurrecuando el agua que corre por losríos pierde el control y qué hacerpara que vuelva a la calma; cuál esel proceso que debe recorrer la carneque se come cada día para que nocontenga ninguna enfermedad; quéson los cristales líquidos y sus apli-caciones y se tratará de responder ala pregunta de si un ordenadorpuede ser autónomo e incluso creararte.En la primera quincena de junioestá prevista la presentación al pú-
blico de estos nuevos cinco minido-cumentales, con una duraciónmedia de 8-10 minutos. El VII Tallerde Guion y Producción de Docu-mental Científico comenzó en elmes de enero y se prolongará a lolargo de más 90 horas, bajo la di-rección de Javier Calvo, profesionalaudiovisual, miembro del taller deBigas Luna, realizador y guionista.Esta actividad, promovida por laUnidad de Cultura Científica de laUniversidad de Zaragoza y finan-ciada por la Fundación Españolapara la Ciencia y la Tecnología del
Ministerio deEconomía y Com-p e t i t i v i d a d(FECYT), ha con-seguido consoli-darse a lo largode siete años. Dehecho, este taller
es pionero en las universidades es-pañolas y ha sido elegido como“iniciativa inspiradora” por FECYT.Por el momento, ya han sido 150 losinvestigadores que han participadoen este programa y 30 los audiovi-suales que se han producido. Conestos trabajos se pretende dar a co-nocer las investigaciones de la Uni-versidad de Zaragoza de una formaatractiva y sencilla. Los cortos seproyectan periódicamente en con-gresos, clases, conferencias y a tra-vés de “Ciencia de cine”, bajo la fór-mula de cine fórum y con lapresencia del autor-investigador encolegios, cárceles, bares y centroscívicos, entre otros.•
ZerbuRock 2016 ya tiene finalistasRedacción
Los grupos El Viejo y el Bar, The DryAubergines, Non omnis moriar y Si-lencio libre, todos ellos de recientecreación y en los que, al menos unosde los miembros es universitario, hanlogrado la condición de finalistas delXVI Certamen de Música Universi-taria ZerbuRock.Los grupos seleccionados por lacomisión participarán en un con-curso-concierto con actuación endirecto el jueves 5 de mayo en elColegio Mayor Universitario“Pedro Cerbuna”.El ganador recibirá diploma, trofeo,un premio en metálico de 300 eurosy representará a la Universidad deZaragoza en el IV Certamen MusicalG-9, que se celebrará en Santanderen septiembre, certamen en el queoptará a tres sustanciosos premios enmetálico aportados por las universi-dades del Grupo 9: Cantabria, Casti-lla-La Mancha, Extremadura, IllesBalears, La Rioja, Oviedo, País Vasco,Pública de Navarra y Zaragoza.El objetivo de este certamen, convo-cado por la Universidad de Zaragoza,es potenciar la promoción de jóvenesautores e intérpretes y reforzar la ac-tividad musical en los campus uni-versitarios aragoneses. •
Es el quinto vídeoque llevan a cabo 25 investigadores de la
UZ para un taller
Puestos de honorpara los aragonesesen la VII Olimpiadade Geografía
Redacción
Tres alumnos de 2º de Bachille-rato de Aragón han logrado si-tuarse entre los primeros puestosde la VII Olimpiada de Geografíade España, celebrada en la Uni-versidad de Salamanca. AndreaGarcía (IES Andalán), en 5º lugar;Luis Media (Escuelas Pías), en 10ºlugar, y Marta Aldaz (Compañíade María), a las puertas del top 10,fueron los representantes autonó-micos que lograron una mejor po-sición global. Estos jóvenes ara-goneses fueron seleccionados enla VI Olimpiada de Geografía enAragón, en la que participaron150 estudiantes de 2º de Bachille-rato, y que se celebró en marzo enla Universidad de Zaragoza.Dicho evento fue organizado porel Departamento de Geografía yOrdenación del Territorio delcampus aragonés y el Colegio deGeógrafos en Aragón. En el marco de la Olimpiada na-cional, los alumnos y sus acom-pañantes pudieron disfrutar dediferentes actos como la recep-ción oficial en el Ayuntamientode Salamanca, la visita guiadapor el centro histórico de la ciu-dad o una visita a la histórica bi-blioteca de la Universidad, ade-más de confraternizar conalumnos de casi todos los rinco-nes de España. •
Redacción
La consejera de Innovación, Inves-tigación y Universidad, Pilar Ale-gría, visitó este pasado lunes 18 lasinstalaciones del Observatorio As-trofísico de Javalambre en el Picodel Buitre, y también las de Galác-tica en Arcos de las Salinas, donderesaltó que el proceso para lapuesta en marcha del OAJ “estáavanzado y casi terminado”. “Es una infraestructura científicotécnica singular y prioritaria para elGobierno de Aragón, esperamos queen los próximos meses esté en plenofuncionamiento”, añadió Alegría.
Durante la visita pudo conocer losavances en la instalación del teles-copio JST/T250, cuya cámara serála segunda más potente del mundocon 1.200 megapíxeles y que en unmes iniciará sus trabajos, y el te-lescopio JAST/T80 que ya ha co-menzado con un proyecto de largoalcance. Alegría destacó que se trata de dostelescopios únicos en el mundo, “esuna infraestructura puntera en locientífico y lo técnico, en un 80%ha sido fabricada y diseñada porpersonal propio del Centro de Es-tudios de Física del Cosmos deAragón”. •
8
UNIVERSIDAD
El Observatorio de Javalambreestará en marcha en unos meses
Investigadores del Circe muestran el futurode los recursos minerales del planetaRedacción
¿Hay suficientes recursos energéti-cos y minerales para mantener uncrecimiento ilimitado? ¿Permitirá elingenio compensar cualquier pro-blema relacionado con la escasez deminerales? ¿Puede absorber Gaiatodos los impactos asociados con eldesarrollo del ser humano?Estas son algunas de las cuestionesque los investigadores de CIRCE An-tonio Valero y Alicia Valero hanabordado en “Thanatia: The Destinyof the Earth’s Mineral Resources”. Ellibro es un minucioso análisis delconsumo de los recursos mineralesdel planeta, que basa su estudio enla segunda ley de la termodinámica:el calor se disipa y los materiales sedegradan y dispersan.Los autores presentan a Thanatia encontraposición a la Gaia de Love-lock, como un planeta comercial-mente muerto, en donde el ser hu-mano ha extraído todos sus recursosminerales y los ha dispersado altiempo que ha consumido todos loscombustibles fósiles. Este planeta sirve para postular unposible final del Antropoceno,puesto que conocer el final y la ve-locidad a la que la Humanidad seaproxima a dicho fin permite adqui-
rir sentido de esta problemática yproporcionar evidencias para frenarla degradación. El libro está siendo recibido con granexpectación dentro de la comunidadcientífica. En palabras del Dr. RafaelMoliner, director de Grupo de Inves-tigación en el CSIC, “el fin de nuestracivilización no se deberá al agota-miento de la energía, que se renuevacada día con el Sol, sino por la dilu-ción de los recursos abióticos no re-novables en la corteza terrestre a ni-veles tan bajos que serán imposiblesde reutilizar… No tengo duda de queeste libro se convertirá en una refe-
rencia para las generaciones futu-ras.” Por otro lado, y de acuerdo aJohn Ludden, director ejecutivo delBritish Geological Survey, se trata de“una lectura esencial para cualquiercientífico que se ocupa de la evalua-ción de los recursos y cómo podemosgestionar estos activos”. Adicionalmente, Robert Ayres delInstituto Internacional de Análisisde Sistemas Aplicados, ha descritocomo “muy bueno” el método deutilizar “un estado de referenciaadecuado para el análisis exegéticocomo se aplica a los ciclo de vidade minerales”. •
Simulando un parto
Alegría explicó que esta infraestructura es prioritaria para el Gobierno de Aragón
Las matronas aprenden diferentes técnicas de sutura
Imagen de la portada del libro de Antonio y Alicia Valero
V.C.A.
Aunque Aragón registró el año pa-sado 10.866 partos, cada caso esdiferente y cada profesional tienesu propia técnica. La gran mayoríade las madres dan a luz en hospi-tales, pero en ocasiones tambiénhay médicos y matronas de centrosde salud o de consultorios ruralesque ayudan a traer al mundo a unbebé. La mejor forma de aprender y demejorar es practicando, por eso enlos últimos años la cirugía experi-mental ha ganado terreno. Cursospara formarse en técnicas como lalaparoscopia o microcirugía se hanconvertido en habituales dentro delmundo de la salud. Y es que paralos profesionales, poder practicarde forma experimental con anima-les o con modelos biológicos es unagran ayuda para desenvolversedespués con más facilidad en unquirófano. Además, hay cursos que surgen dela propia demanda de los profesio-nales. Es el caso del de suturas ma-nuales y asistencia a la reparacióndel periné que organiza el InstitutoAragonés de Ciencias de la Salud(IACS). Fueron varias residentes dematronas las que pidieron, en uncurso de suturas manuales, una for-mación más específica. En el IACS
se pusieron manos a la obra y enestos momentos ya llevan 15 edicio-nes. El curso, único en España,cuenta con una gran demanda. Esmás, a lo largo de este año se cele-brarán cuatro ediciones. Una deellas, con once participantes, se hadesarrollado a lo largo de estamisma semana.Durante la formación, los partici-pantes aprenden diferentes técnicasde sutura con diferentes agujas ehilos. También profundizan en va-rios tipos de anestesia por si los pro-fesionales se encuentran en algúncaso en el que no disponen de laepidural, tienen clases de anatomíapara conocer más al detalle la es-tructura muscular del suelo pélvicoy aprenden a diferenciar los tipos dedesgarros que pueden sufrir las mu-jeres durante el parto. Su última actividad es un “roleplay”, en el que los alumnos adop-tan diferentes papeles para repre-sentar y enfrentarse a situacionesque se pueden encontrar en la rea-lidad.
SIMULADORES. Para conseguir quetodo el proceso de formación sea lomás cercano posible a la realidad,las matronas utilizan durante elcurso un simulador pélvico quehace del quirófano de prácticas unescenario casi real. Este biosimula-dor se ha construido con un arma-
zón de plástico, una impresora 3D ygoma eva en color rosa. Una vezconstruido, y para conseguir unatextura similar a la de la piel, el ar-mazón se recubre de panceta.La doctora Sonia Cantín, cirujanadel Miguel Servet y docente delcurso, ha remarcado que precisa-mente el uso de simuladores y laconstante práctica del curso llamamucho la atención de los alumnos,que en muchos casos son profesio-nales con experiencia pero quenunca habían tenido la posibilidadde practicar y aprender, fuera de losquirófanos reales, nuevas técnicaspara dar puntos, anudar, etc. Es el caso de Alejandro Pérez, ma-trón que se ha formado en el Hos-pital Gregorio Marañón de Madridy que ha trabajado en diferentes lu-gares de España como Formentera.Pérez ha manifestado que gracias alcurso está agrandando sus conoci-mientos y aprendiendo nuevosnudos e incluso, como es diestro, autilizar la mano izquierda. El curso está impartido por ginecó-logos, matronas y cirujanos genera-les y todos ellos desarrollan su labordocente de forma altruista. Al frentede la formación están María Rema-cha, médico especialista en Gineco-logía y Obstetricia del Hospital deAlcañiz; y Sonia Cantín, especialistaen Cirugía General y del AparatoDigestivo del Servet de Zaragoza. •
En las prácticas simulan todas las fases de un parto
9
2ª Quincena de abril de 2016EDUCACIÓN
Cinco estudiantes de la Comunidad, en la Ruta BBVApor México y EspañaRedacción
Aragón contará con cinco repre-sentantes en la edición 2016 dela Ruta BBVA. Santiago Martí-nez, María Elena Casado, AnaPueyo, Violeta Serrano e IreneYus, todos ellos de Zaragoza ca-pital, han sido los afortunadosque este próximo verano se be-neficiarán del programa, una ex-periencia personal en la que secombinan el espíritu aventurerocon la educación en valores, elemprendimiento social y el in-tercambio cultural.
Para lograr esta beca, tuvieronque realizar un proyecto de em-prendimiento social, una inicia-tiva original para solucionar demodo sostenible un problema so-cial que hubiera detectado en suentorno. Además, los candidatoseligieron entre presentar unacomposición musical o un trabajode investigación sobre diferentestemáticas. La Ruta comenzará a finales dejunio en Cancún, se extenderá porvarios yacimiento arqueológicosmexicanos y posteriormente enEspaña se visitarán Madrigalejo,Córdoba, Granada o Sevilla.•
El colegio Ramón y Cajal de Alpartir recibeun reconocimiento por su carácter innovador a nivel internacionalRedacción
El centro de educación infantil yprimaria (CEIP) Ramón y Cajal deAlpartir (Zaragoza) ha visto recono-cida su labor innovadora con sunombramiento como "EscuelaChangemaker", título que concede laFundación Ashoka, una red interna-cional de emprendedores socialesque premia a los mejores colegios detodo el mundo. La distinción fue recogida el pasado13 de abril en Madrid por el alumnode 6º de Primaria Mario Ibáñez, porel director del centro, Juan AntonioRodríguez; por la concejal de Educa-ción del municipio, Helena Gómez; ypor Noemí Gascón, integrante delconsejo escolar.La Fundación Ashoka a través de las"Escuelas Changemaker" reúne aaquellos centros de Primaria y Se-cundaria que forman a sus alumnosen aspectos como la resolución deproblemas, trabajo en equipo, creati-
vidad o liderazgo mediante procedi-mientos no habituales. En España, lalista está compuesta por cuatro cen-tros de Pontevedra, Madrid, Barce-lona y San Sebastián. En Alpartir, sus 35 alumnos cum-plen con esas premisas. Su horarioescolar no se desarrolla atendiendoa las tradicionales asignaturas, sinoque su día a día se basa en la reali-zación de "proyectos". Además los métodos de aprendizajetambién se salen de la línea normal,ya que Matemáticas se imparte conla ayuda de las piezas de Lego, Cien-cias Naturales con el cuidado de unhuerto, la creación de hornos solareso la observación de aves in-situ y lasCiencias Sociales con el intercambiode experiencias con las generacionesmás veteranas de la localidad o re-novando en asamblea la Constitu-ción propia del centro.El Ramón y Cajal fue elegido el pa-sado mes de octubre como escenariopara presentar la estrategia de inno-
Aragón tendrá 79 colegios con jornada continua para el curso 16/17A.P.C.
Educación anunció que habrá 79colegios con jornada continua parael próximo curso escolar. Así lo explicó el secretario de In-novación del Departamento deEducación, Jesús Garcés, quienapuntó que de los 120 proyectosvalidados por la comisión de valo-ración, el 65,8% han sido apoya-dos por dos tercios del claustro,dos tercios del Consejo Escolar yun 55% del censo escolar, en unasvotaciones en las que han partici-pado alrededor de 44.000 padresde alumnos.En un primer trámite, fueron untotal de 150 los que se presentaronentre el 20 de febrero y el 3 demarzo, aunque se desestimaron untotal de 30 por incumplir los requi-sitos marcados en la orden como lagarantía de los servicios públicos yla realización de proyectos innova-dores, entre otros. Garcés trasladó que este plantea-miento estratégico con cambios demetodología y de innovación va asuponer “un antes y un después"en la educación pública y concer-tada aragonesa. "Estos proyectos
garantizan calidad educativa, in-novación educativa, así como el re-fuerzo escolar y la apertura en elperiodo intersesiones", añadió. Como exponentes de los proyectosde innovación, Garcés citó las ac-tividades "interniveles" que sedesarrollan entre alumnos de dife-rentes cursos, además de las "co-munidades de aprendizaje" de lasque forman parte los padres.Aquellos centros que no hayan su-perado los trámites exigidos en laorden tienen la posibilidad de
El acoso escolarafecta a niñoscada vez más pequeños
V.C.A.
Pasa algo raro, mi hijo no quiere iral colegio, a veces vomita antes deir a clase o está mucho más triste.Son algunas de las frases con lasque los padres llaman a pedirayuda a entidades como la Asocia-ción Ignis contra el acoso escolar oStop Bullying Aragón. La psicó-loga de la Asociación Ignis, MartaSobreviela, apuntó que “nos en-contramos con diferentes situacio-nes y síntomas, pero sí que es ver-dad que cada vez detectamos máscasos de niños más pequeños”.Desde Stop Bullying también handetectado que la edad de los niñosacosados “es cada vez menor” yhan incidido en que no existe unperfil y que en algunos casos su-fren acoso “las personas que des-tacan en clase o los que son mejo-res en los deportes”, detalló PaulaGracia, miembro de la junta de estaentidad. Muchos de los casos, re-marcó Gracia, “son de ciberbull-ying a través de Whatsapp”. •
Más idiomas, más futuroAragón cuenta con 12 escuelas oficiales de idiomas repartidas entreZaragoza, Huesca y Teruel. Porque más idiomas, son más futuro. Infórmate en www.educaragon.org/idiomas.
La consejera de Educación del Gobierno de Aragón, Mayte Pérez (con chaqueta marrón), visitó el centro
vación educativa impulsada desdeesta legislatura por el Gobierno deAragón. El director del centro, Juan AntonioRodríguez, apuntó entonces que sucolegio llevaba ocho años impar-tiendo estas metodologías innovado-ras con el objetivo de "captar la
atención del alumno y despertar suinterés". Estos procedimientos, con-fesó, son vistos por los niños como"lo natural", además de resultar másatractivos y productivos.Además esta escuela es tambiénamiga de Unicef y centro embajadorde Save the Children. •
optar a presentar otro proyecto. Enel caso de que no hubiera sidoaceptado, en un primer trámite,por el Consejo Escolar podrá pre-sentarse a la siguiente convocato-ria, que se prevé para otoño de esteaño. En cuanto a los que no hayansuperado el segundo trámite, laaprobación por un 55% del censoescolar, el plazo de espera será dedos cursos. La próxima convocatoria podrátener en cuenta el voto delegado oel carácter de los CRA. •
Los centros elegidos abrirán un periodo para evaluar matriculaciones y rendimiento escolar
10
INFORMACIÓN
Las Bodas de Isabel, Fiesta deInterés Turístico Nacional
A.B.B.
La recreación medieval Las Bodas deIsabel ha sido declarada Fiesta de In-terés Turístico Nacional. Así lo ha co-municado la alcaldesa de Teruel,Emma Buj, tras recibir la comunica-ción del Ministerio de Industria,Energía y Turismo, a través de la Se-cretaria de Estado de Turismo. Para la alcaldesa, la declaración hasupuesto “una gran noticia” porquese ha logrado “la meta” que se habíanmarcado tanto el Ayuntamientocomo la Fundación Bodas de Isabel. Emma Buj ha recordado que esta de-claración ha llegado coincidiendo
La web municipal estrena portal de transparenciaCon un entorno “accesible, amigable y fácilde usar", concentra toda la información derelevancia en la materia
Los vendedores ambulantes se han mostrado de acuerdo con el traslado
con la celebración del vigésimo ani-versario de la recreación y “suponeun refuerzo al trabajo que se está re-alizando y demuestra la calidad quetiene”. “Esto nos anima a continuaren la misma línea para que Las Bodascontinúen recogiendo más reconoci-mientos”, ha subrayado Buj, quien haañadido que, gracias a esta declara-ción, la recreación atraerá a unmayor número de visitantes.Asimismo, Buj ha comentado queahora habrá que esperar 5 años parapoder iniciar el expediente para la so-licitud de que Las Bodas de Isabeltambién logren el título de Fiesta deInterés Turístico Internacional. •
El Portal recoge 115 registros diferentes
ya que los sábados se había resen-tido la afluencia de clientes”. Y haañadido que “por otro lado, esta ubi-cación céntrica contribuye a la di-namización que también precisa unazona como Ramón y Cajal”. •
El mercadillo de Huesca se trasladará aRamón y Cajal en junio
Redacción
El Consejo Sectorial de Comercio,reunido en el Ayuntamiento deHuesca, ha conocido la propuestade trasladar el mercado de ventaambulante de los sábados a la ave-nida Ramón y Cajal, donde ocuparála plataforma central del paseo. Losmartes los puestos continuarán ensu ubicación actual, en la expla-nada frente al Complejo DeportivoSan Jorge. La propuesta contemplacelebrar el mercado en Ramón yCajal desde el primer sábado delmes de junio, el día 4.Los vendedores ambulantes están deacuerdo con el traslado ya que da res-puesta a su demanda de poder contar,en principio para el mercado de los sá-bados, con una ubicación más cén-trica y mejor resguardada de las incle-mencias meteorológicas.
La concejal de Comercio, Pilar No-vales, ha explicado que con la pro-puesta de traslado “se pretende queel mercado pueda tener un mejorfuncionamiento comercial en unaépoca difícil para estos vendedores,
Cada año Teruel rememora la historia de los amantes
C.O.S.
Todas las facturas emitidas y reco-nocidas por el Ayuntamiento desde2008, índices de siniestralidad, li-cencias de actividad de urbanismo,gastos de protocolo o la agenda pú-blica del equipo de gobierno. Sonalgunos de los datos que ya se pue-den consultar abiertamente en laweb municipal, que estrena portalde transparencia con un entorno"accesible, completo, amigable yfácil de usar".Así lo han anunciado el portavozdel gobierno, Fernando Rivarés, y laconcejal delegada de ParticipaciónCiudadana y Transparencia, ElenaGiner, quien ha destacado que elobjetivo de este nuevo portal es"abrir los cajones del Ayuntamientoa la ciudadanía".Este espacio, ha apuntado Giner, es
Los martes los puestos continuarán en su ubicación actual, en laexplanada frente al Complejo San Jorge
el resultado de un trabajo que seasienta en los siguientes pilares:datos únicos, compartidos, abiertospor defecto, georreferenciados, des-critos y accesibles. Para ello, se haelaborado un portal de transparenciabasado en los requisitos expresadosen el marco legal (Ley 19/2013 deTransparencia, Acceso la Informa-ción y Buen Gobierno, Ley 8/2015 deTransparencia de la Actividad Pú-blica y Participación Ciudadana deAragón y Ordenanza de Transparen-cia y libre acceso a la información). El Portal de Transparencia está diri-gido a todos los perfiles de la ciuda-danía e instituciones. En cuanto a loscontenidos, recoge la ficha descrip-tiva de cada conjunto de datos (des-cripción, a qué articulado de lasLeyes responde, origen de los datos);el acceso directo al servicio con losapartados de atención y servicio a la
ciudadanía, economía, informaciónjurídica, organización municipal yurbanismo y medio ambiente.El Portal de Transparencia reúne 115registros diferentes, en los que se re-coge toda la información que exigela Ordenanza de Transparencia.Entre algunos ejemplos, Giner hadestacado las licencias de obras, re-gistro de solares y licencias de acti-
vidad en materia de urbanismo; losgastos de protocolo, ejecución men-sual del presupuesto, alegaciones alpresupuesto, parque de bienes mue-bles e inmuebles, parque de trac-ción, registro de facturas (desdeenero); en materia de Economía; ylos vídeos de comisiones, retribucio-nes, organigrama, agenda institu-cional en cuanto a Organización.•
Zaragoza rescatará 209 plazas deempleo público
basa en que el Estatuto Básico delEmpleado Público (de 2007) hacía ca-ducar las ofertas de empleo si no erandesarrolladas durante los tres añosposteriores a su publicación. Sin em-bargo, al no ser una norma retroac-tiva, se considera que no afectaría ala oferta de empleo público del Ayun-tamiento de Zaragoza de 2006. La oferta de empleo de 2006 recu-rrida por un sindicato municipalcontiene gran diversidad de catego-rías laborales, que van desde Técni-cos de la Administración General,operarios, psicólogos, enfermerospara el servicio de Bomberos, etc.•
Redacción
La oferta de empleo público del año2006, que recogía 209 plazas de di-versa categoría, podrá ser rescatadatal y como reconoce una sentenciadel Juzgado de lo Contencioso Ad-ministrativo nº 1 de Zaragoza.El consejero de Servicios Públicos yPersonal del Ayuntamiento de Za-ragoza, Alberto Cubero, ha expre-sado la satisfacción del Gobiernomunicipal porque “permite generarempleo desde lo público, que re-dunda en una mejora de la calidadde los servicios municipales y tam-
bién ayuda a garantizar el acceso ala función pública a todas las per-sonas aspirantes que llevan tiempodedicando tiempo y esfuerzo en es-tudiar las oposiciones”.Cubero ha recordado además que“desde los primeros años de la crisisse han perdido del orden de 700puestos de trabajo en el Ayunta-miento de Zaragoza, una merma derecursos humanos que se ha tratadode paliar con la buena voluntad delas y los trabajadores municipales,pero que es necesario resolvercuanto antes”.El criterio que dicta la sentencia se
El preproyecto derenovación delMercado Centralestará en verano
C.O.S.
La sociedad municipal Zaragoza Vi-vienda se encargará de la redaccióndel Plan Director para la renovacióndel Mercado Central, que constaráde una primera fase de avance y deuna segunda fase de redacción de-finitiva. El portavoz del Gobiernomunicipal, Fernando Rivarés, haanunciado que el preproyecto estarálisto en verano.Para Rivarés se trata de "un granproyecto porque tiene que ver conel comercio, con la calidad de vidade los ciudadanos del entorno ytambién con el patrimonio". EstePlan Director constará de una pri-mera fase de avance y de una se-gunda fase de redacción definitiva.Para llevar a cabo la ejecución deeste encargo, se cuenta con unapartida de 500.000 euros.•
La celebración de Las Bodas de Isabel atrae a la ciudad a miles de visitantes
11
INFORMACIÓN 2ª Quincena de abril de 2016
Gastón apuesta por la formaciónpara "retener el talento"
D.G.S.
La formación de jóvenes para "rete-ner el talento y el esfuerzo" en Ara-gón. Éste es el objetivo, según ha in-dicado la consejera de Economía,Industria y Empleo del Gobierno deAragón, Marta Gastón, que tiene laComunidad de cara a mejorar elmercado laboral. Gastón fue la en-cargada de inaugurar las jornadassobre el futuro del mercado de tra-bajo organizadas por la Asociaciónpara el Progreso de la Dirección(APD) y Adecco.La consejera destacó que los jóvenes"una vez que salen de la Comunidades muy difícil que tengan la posibi-lidad de volver". "Éste es el focoprincipal en el que tenemos que tra-bajar, así como en fomentar la con-tratación de las empresas y formar
también a desocupados y ocupadospara que accedan a mejores em-pleos", añadió. Respecto al des-censo del paro en marzo cuandose bajó de los 90.000 desocupados,Gastón se mostró optimista y re-calcó que las expectativas son"halagüeñas". "Veremos el si-guiente mes porque en marzo tam-bién han influido las contratacio-nes de Semana Santa", señaló.Gastón reconoció que "no solo hayque fijarse en la cifra, sino tambiénen la calidad ya que muchos traba-jos son de carácter temporal". Pesea que las cifras en Aragón son infe-riores a la media nacional, Gastónafirmó que no deben "relajarse". "LaAdministración autonómica deberedoblar sus esfuerzos para contri-buir a seguir bajando las cifras deparo", remarcó. •
El cartel que conmemora este 23 de abril ha sido diseñado por la artista aragonesa Lina Vila
una exposición didáctica sobre elEstatuto de Autonomía de la Comu-nidad, para que los más pequeños"entiendan la identidad de Aragón"y también intervenciones y tallerescircenses realizados por Aldeyá. Enel patio central, Gozarte contará lahistoria "Cervantes y la Bibliotecade Don Quijote". Además el patioZurita acogerá una competición deajedrez escolar.Como uno de los actos estrella, lasala de la Corona de Aragón serviráde escenario para desarrollar la obramusical "Retablo de Maese Pedro",realizada por Manuel de Falla y a laque darán vida Grupo Enigma y losTitiriteros de Binéfar. El colofón del
Un Pignatelli "quijotesco" centrará lascelebraciones del Día de San JorgeJ.Z.C.
La tierra que gobernó SanchoPanza, la Ínsula Barataria, concen-trada en uno de los patios del zara-gozano edificio Pignatelli. Éste esuno de los guiños "quijotescos" pre-vistos en la programación organi-zada por el Gobierno de Aragónpara la celebración del Día de SanJorge, patrón de la Comunidad.Así, la sede de la Diputación Gene-ral de Aragón abrirá sus jardines ycinco de sus patios para acoger lacasi treintena de actividades previs-tas para el sábado 23 y el domingo24 de abril, presupuestadas en untotal de 70.000 euros y ajustadas "atodas las edades y necesidades cul-turales", ha apuntado el director ge-neral de Cultura, Nacho Escuín. Eneste sentido, ha añadido que el ob-jetivo de dicha apertura al públicoes reflejar "el espíritu de transparen-cia, cercanía y apertura a la socie-dad" por parte del Ejecutivo.La entrada al Edificio Pignatelli serágratuita y estará regulada para queen su interior se concentren un má-ximo de 5.600 personas. Para con-trolar que todo salga bien, Escuínha afirmado que se extremarán lasmedidas de seguridad y ha pedidoantelación para poder acudir algu-nos de los actos más importantes.
Las primeras actividades del sábadoen el Pignatelli se iniciarán con laapertura del Espacio Ínsula Barata-ria, una recreación realizada por elartista David Guirao de ese territorioimaginario –generalmente situadoen el término de Alcalá de Ebro- yen el que tendrán lugar distintas ac-tuaciones teatrales y musicales. Enestas intervendrán desde gruposcomo La Tardada de Pedrola, LosNavegantes, alumnos de los conser-vatorios de música e incluso niñosy niñas de los coros de distintos co-legios como los de María de Huerva,La Puebla de Alfindén, Valderrobresy Movera.En el Espacio Aragón, tendrá lugar
Aragón, pionera en participaciónciudadana
Aragón, junto a otras 12 comunidades, firma la carta para la promoción de la participación ciudadana
Redacción
Aragón se ha convertido en una co-munidad pionera en todo lo que serefiere a los procesos de participa-ción. En la actual legislatura ya sehan completado varios procesos degran importancia: elaboración delanteproyecto de Ley de Renta SocialBásica, Plan Estratégico del Deporteen Aragón, Plan Director de la Co-operación al Desarrollo. Asimismo, Aragón ha sido la pri-mera comunidad que ha aprobadoun programa anual de participaciónciudadana, en concreto, para 2016.Se trata de un documento estraté-gico del Gobierno de Aragón quecontiene los proyectos normativos,planes o programas derivados de laspolíticas públicas que serán objeto,a lo largo de este año, de instru-mentos y procesos de participaciónciudadana.En concreto, este plan incluye la ce-lebración de 18 grandes proyectosde participación ciudadana vincula-dos a las políticas de los diferentesdepartamentos: desde la elaboraciónde anteproyectos de ley (Igualdad,Actividad Física y Deporte, Vi-vienda, de Mercados de Proximidad,de la Ciencia…) hasta planes estra-tégicos como el de Turismo o el IIde Servicios Sociales.Otro de los apartados incluidos en
este programa anual de participa-ción es el referido al apoyo y aseso-ramiento a las iniciativas de las en-tidades locales. También se apuestapor trabajar en la formación y sen-sibilización en materia de transpa-rencia y participación ciudadana.Además, con la finalidad de favore-cer la participación ciudadana a tra-vés del uso de las tecnologías de lainformación y de las comunicacio-nes, se prevé la renovación y mejoradel Portal de Participación Ciuda-dana (Aragón Participa) y la incor-poración a esta plataforma de lasherramientas necesarias para garan-tizar el derecho de participación detodos los ciudadanos.
PROMOCIÓN DE LA PARTICIPA-CIÓN CIUDADANA. Aragón parti-cipó en la inauguración del I En-cuentro de ComunidadesAutónomas para la Promoción de laParticipación Ciudadana, que tuvolugar en el edificio Pignatelli y alque acudieron responsables de lasáreas de participación de trece co-munidades.Para el presidente del Gobierno deAragón, Javier Lambán, es “inte-resante” compartir experiencias yla creatividad de todas ellas yhacer que la política cumpla sufunción de canalizar el talentoque existe en “nuestras respecti-vas sociedades”. •
Los diputadospublicarán supatrimoniovoluntariamenteN.F.D.
Aunque en un principio iba aser esta semana cuando los di-putados de las Cortes de Aragónhiciesen público su patrimonioen la web de la Cámara, al finalno será así. Se retrasa dado que los gruposparlamentarios tienen que man-dárselo a los servicios jurídicosy estos tienen que ver que lasdeclaraciones son homogéneasy que no haya equívocos en losconceptos.Lo dejan para la última semanade este mes por ello y lo hacenademás de manera voluntaria,dado que esta obligación noestá contemplada en el Regla-mento actual, pero sí que seplantea en el nuevo que se ne-gocia. La Junta de Portavoces con-cretó el formulario donde figu-ran los apartados que deben re-llenar los parlamentarios yestos ya deben haber sido infor-mados de los datos que han defacilitar para la declaración debienes. Actualmente, las Cortesya dan cuenta de las retribucio-nes y declaraciones de interesesde los diputados. •
día 23 lo pondrá un espectáculonocturno de luz y música que ten-drá lugar en los jardines del Pigna-telli titulado "De noche, San Jorge yel Quijote".El domingo, las actividades musica-les y teatrales, algunas realizadaspor alumnos de colegios de la Co-munidad, continuarán. Duranteambos días tendrá lugar en otro delos patios del mismo inmueble, elllamado Espacio Bayeu, un mercadode artesanía tradicional.
BANDERA FLORAL. Con motivodel Día de Aragón, la Asociación deEmpresarios Floristas de Aragón te-jerá una bandera de claveles rojos yamarillos que cubrirá la plaza deAragón (en la acera de Capitanía) deZaragoza.Al igual que en ediciones preceden-tes, el gremio de floristas invita atodas las personas que quieran con-tribuir en su elaboración a que seacerquen a colocar una flor en dichabandera.El acto, que cuenta con la colabora-ción de la Federación de Empresa-rios de Comercio y Servicios de Za-ragoza y Provincia (ECOS), elAyuntamiento de Zaragoza e Inter-flora, contará con la asistencia dediversas autoridades que sumarán aeste ya tradicional acto del Día de laComunidad •
La consejera asistió a unas jornadas sobre el futuro del mercado de trabajo
Redacción
Peón de industria manufactureraes la ocupación con mejor tenden-cia en la contratación en Aragón.En 2015, 20.360 personas fueroncontratadas dentro de este grupo,lo que supuso un incremento del10,51% respecto al año anterior.Así lo revela el informe sobre“Ocupaciones y actividades eco-nómicas con mejor tendencia a lacontratación”, elaborado por el
Instituto Aragonés de Empleo(Inaem) en función del número depersonas contratadas.A los peones de industria le sigueen el ranking los camareros asa-lariados, con 19.820 personascontratadas el año pasado y unavariación interanual del 8,22%; ylos conductores asalariados decamiones, que con 5.087 perso-nas contratadas, registraron uncrecimiento de 20,99% en rela-ción al 2014.
Los diez primeros puestos de la listade ocupaciones con mejor tenden-cia a la contratación en la Comuni-dad los completan los vendedoresen tiendas y almacenes, peonesagrícolas en huertas, invernaderos,viveros y jardines, ayudantes de co-cina, monitores de actividades re-creativas y de entretenimiento, per-sonal de limpieza en oficinas,hoteles y otros establecimientos si-milares, albañiles y, electricistas dela construcción y afines.
Clasificados por géneros, en hom-bres encabezan el ranking los pe-ones de las industrias manufactu-reras con una variación interanualde 1.167 personas contratadas y
en el caso de las mujeres, el mayornúmero de contratadas lo fueroncomo camareras asalariadas, untotal de 816 con un crecimiento deun 7,93%. •
12
INFORMACIÓN
La DGA elimina el 2 de mayocomo festivo de aperturacomercialRedacción
El Departamento de Economía,Industria y Empleo del Gobiernode Aragón ha eliminado el 2 demayo de este año como día deapertura autorizada en los esta-blecimientos comerciales. Conesta orden, publicada este miér-coles 13 de abril en el BOA, se re-bajan de once a diez los domin-gos y festivos de apertura enAragón y se adecuan al númeromínimo de aperturas que marcala ley estatal.El sindicato OSTA ha aplaudidoesta rebaja, que nace tras la apro-bación de una enmienda presen-
tada a la Ley de Medidas Fiscalesy Administrativas de 2016. Delmismo modo, han afirmado queesta rebaja sienta como un “bál-samo” en todo el sector. “Es unagran noticia para los trabajadoresy trabajadoras del sector. No obs-tante, no es nuestra única exi-gencia en cuanto a los horarioscomerciales en Aragón, para estarsatisfechos aún quedan cosas porcambiar”, han concluido. De este modo, los estableci-mientos comerciales de la Co-munidad podrán abrir los días 3y 10 de enero, 6 de marzo, 3 dejulio, 4 de septiembre, 1 de no-viembre, así como el 4, 8, 11 y18 de diciembre. •
Aragón exporta en chinoD.G.S.
La venta de productos aragoneses enAsia está en pleno desarrollo. Paísescomo Japón, Indonesia, India, Tai-wán, Corea del Sur o Singapur son al-gunos a los que exporta la Comuni-dad aragonesa. Pero por encima detodos ellos, se alza China. El giganteasiático es responsable de la mayoríade las exportaciones de la zona y,cada año, aumenta más y más suscompras en Aragón. Sin ir más lejos,en los últimos cinco años, las ventasaragonesas en China se han elevadoun 90%, mientras que en la media es-pañola, el aumento ha sido del 67%.El resto de países asiáticos, sin contarOriente Medio y también conocidocomo Asean (Asociación de países delSudeste Asiático), también han su-bido, pero alrededor de un 40%.Hace cinco años, las exportaciones aesta zona del continente asiático erande alrededor de 435 millones deeuros. En 2015, la cifra se ha elevadohasta los 615 millones de euros. Lamayor parte fue a parar a China,donde se exportó por valor de 232,2millones de euros. Para apreciar la di-ferencia anual, hay que destacar queen 2011, eran 122 millones de eurosel valor de las exportaciones en el
país chino. En total, alrededor del35% de lo que la Comunidad arago-nesa vende en Asia (un 10% del totalde exportaciones), lo hace en la Re-pública Popular, mientras que un 15%se hace a Japón. El resto de exportaciones de Aragónse centran en Europa, que acumula el80% del total. Asia incluyendo tam-bién oriente medio supone un 10% delas exportaciones aragonesas. Delresto, un 5% se exporta a América ensu conjunto y el otro 5% a África. Con el objetivo de entablar relacionescomerciales entre la Comunidad y el
El 43,2% de los clientes del turismo rural aragonés viaja en familia
de los propietarios respecto a sunivel de segmentación de cliente,ya que un significativo 64,2%apuesta por una oferta orientadaa viajeros deportistas. •
El 75% de los turistas rurales escogenel verano para visitar AragónRedacción
Los viajeros que eligen Aragónpara realizar una escapada ruralprovienen, principalmente, de lapropia Comunidad, Cataluña,Madrid, Comunidad Valenciana ydel País Vasco, según los datos re-cabados por el Observatorio delTurismo Rural. Además, la mayo-ría de ellos lo hacen entre dos ytres veces al año. El 43,2% de losclientes del turismo rural arago-nés viaja en familia y el 74,6% es-coge el verano para visitar la Co-munidad, aunque la mayoría sedecanta por el fin de semana(82%) y los puentes (77,9%) parahacer este tipo de escapadas.El perfil del consumidor del tu-rismo rural aragonés destaca por
estar muy motivado por la prác-tica de deportes, en un índicesiete puntos superior al registradoen el resto de destinos nacionales.Este dato encaja con la respuesta
Peones de industria, camareros ycamioneros registran el mayorcrecimiento de contrataciones
Un total de 20.360 personas fueron contratadas como peones de industria
extranjero nació la empresa públicaAragón Exterior (AREX), que se en-carga de ayudar a la internacionali-zación de las empresas, así como ainstituciones del exterior a comercia-lizar en la Comunidad Autónoma.Desde la entidad ayudan a vender enotros países y, además, apoyan a lasempresas extranjeras a invertir, ayu-dándolas en el proceso de instalación. El dato de proyectos de AREX enAsia es un buen indicador del interésde las empresas aragonesas por des-arrollar mercados en esa zona. Deeste modo, Asia es junto a Iberoamé-
Las ventas aragonesas en China se han elevado un 90%
rica, la segunda zona del mundo deinterés para Aragón. En 2015, fueron126 proyectos y un 13% de la activi-dad total.Dentro de Asia, China supuso en 2015más del 60% de la actividad, con 79proyectos, e India, que ocupó el se-gundo lugar, congregó el 15%, con 19proyectos. Seguidamente, Malasia connueve, Tailandia con siete y Japóncon seis. La lista la cierra la Asean,Corea del Sur y Filipinas, con tres, dosy un proyecto, respectivamente.Las empresas de Alimentación y Be-bidas realizaron el mayor número de
proyectos en Asia con la empresa pú-blica AREX con 69, un 55% del total.Los Servicios, Equipos y Materiales deConstrucción supusieron 15 proyec-tos, un 12% del total, y el sector deSuministros Agropecuarios (sobretodo alfalfa), sumaron seis proyectos,un 5% del total.
LAS RAZONES DEL DESARROLLO.Hay varias razones por las que las ex-portaciones aragonesas a China hanaumentado un 90% en los últimoscinco años. Las ventas en algunossectores, como la moda, están cre-ciendo progresivamente en todo elmundo. Sin embargo, existen otrossectores que, en China, se han homo-logado recientemente como son elcerdo y la alfalfa, "cuyo mercadoabrió el año pasado", resalta el direc-tor gerente de Aragón Exterior, Igna-cio Martínez de Albornoz. Por ello, el gran aumento en el últimolustro es debido a esta progresivaapertura de la homologación de losmercados y, sobre todo, a la buenaacogida que tienen estos productos enterritorio chino. Por ejemplo, solo elpasado año, la carne de cerdo supuso,en euros, una recaudación de casi 50millones y la alfalfa, de 14 millonesde euros. •
2ª Quincena de abril de 2016INFORMACIÓN
13
Redacción
La compañía Barema Valoración pre-sentó durante la II Jornada Médico-Jurídica, la Algiografía, una innova-dora prueba médica complementariaque determina de forma objetiva laexistencia de traumatismos menoresproducidos en la columna cervical. Elacto tuvo lugar en el Hospital La Luzde Madrid, del grupo Quirónsalud."La Algiografía es una prueba sencillay muy fiable, que sirve para determi-nar la limitación de la movilidad fun-cional producida en traumatismosmenores de columna, más allá de lamanifestación del lesionado sobre laexistencia de dolor“, explicó uno delos co-desarrolladores del dispositivo,el doctor Julián Cremallet.Tras la publicación de la nueva ley delBaremo, que establece la obligación deverificar este tipo de lesiones, tantoabogados de lesionados como de ase-guradoras han mostrado su interés en
disponer de una herramienta comoésta.El ingeniero del proyecto, Ángel Pe-guero, señaló el procedimiento: "Elpaciente realiza distintos movimientosde rotación y flexo extensión con elcuello que son trasladados a un soft-ware mediante un sistema óptico yotro mecánico, generándose un avataren 3D". Esta figura resultante "replicalos gestos del paciente con una fideli-
CIC solicita la imputación deDeloitte en el caso BankiaRedacción
La Confederación Intersindical deCrédito (CIC) ha presentado un es-crito al Juzgado central de Instruc-ción núm. 4 de la Audiencia Nacio-nal por el que solicita que se vuelvaa tomar declaración a los responsa-bles de la firma Deloitte, en este casoen calidad de investigados, dentrodel proceso abierto en el caso Bankia. Desde el sindicato, que ha incorpo-rado a su equipo jurídico a AndrésHerzog, se alega que desde que elsocio responsable de Deloitte de lasauditorías del Grupo BFA-Bankia,Francisco Celma, prestó declaraciónen calidad de testigo en febrero de2013,se ha aportado una “ingente”cantidad de información y se hanpracticado “multitud de diligenciasque han permitido conocer muchomejor la labor de la citada auditoraen la gestión de las entidades impu-tadas”.
Entre esa información destaca CIC laresolución de septiembre de 2014 delInstituto de Contabilidad y Auditoríade Cuentas, que declaraba a Deloittey Francisco Celma, responsables dela comisión de una infracción muygrave y otras dos graves de la Ley deAuditoría de Cuentas. Además, CIC incorpora en su alega-ciones el informe pericial de mayo de2015, un dictamen que “confirma elpresunto fraude de la salida a bolsade la entidad”. “Son abrumadores los datos queapuntan a que el masivo fraude pre-suntamente perpetrado mediante lasalida a bolsa de Bankia no se hu-biera podido jamás realizar sin la ac-tiva colaboración de Deloitte, que nosolo incumplió sus más elementalesobligaciones, sino que además actuócomo asesora en las principales de-cisiones estratégicas de la entidadque la abocaron a la situación ya desobra conocida”, asegura CIC en elescrito presentado en el juzgado.•
Duran i Lleida elige el Foro Adea para suprimera intervención tras dejar la política Redacción
Un nuevo Foro ADEA se desarrolló enZaragoza bajo el epígrafe "Incerti-dumbre en todos los frentes". En estaocasión, la cita contó el abogado y ex-líder de Unió Democràtica de Cata-lunya, Josep Antoni Duran i Lleida, enlo que fue su primera comparecenciapública tras su salida del primer planopolítico.Según destacó Duran i Lleida, la in-certidumbre "inquieta, no gusta y escara". A pesar de estos tres condicio-nantes, tanto España, como Europa yel mundo en general, están siendo víc-timas de incertidumbre económica,política y geopolítica. El ponente se-ñaló la situación económica como unade las causas de esta situación en Es-paña, aunque más que esta, "la inefi-ciencia de la política en darle res-puesta a la crisis económica". Las incertidumbres a nivel nacional sejustifican, según el exlíder de Unió, enla falta de Gobierno: "España necesita
un gobierno estable que transmitanormalidad, seguridad, seriedad y ca-pacidad de superar tentaciones electo-ralistas". Condiciones que, ha senten-ciado, es "difícil que se den en ungobierno que abarque sensibilidadesdistintas ideológicamente". Para poner fin a esta incertidumbre,Duran i Lleida señaló la necesidad desuperar esa "incapacidad de interlocu-
dad superior al 98%", lo que aportainformación sobre grados y curvas demovilidad.El sistema incorpora un “índice de co-herencia" que “se fundamenta en laidentificación, mediante distintos al-goritmos, de la naturalidad con la queel paciente ejecuta los movimientos”.Si se detecta que el paciente no actúade una forma espontánea, se emite undictamen de no colaboración. •
Duran i Lleida, durante su intervención
ción y diálogo" que están demos-trando los partidos políticos actuales. Ante este nuevo panorama político enEspaña, se ha mostró convencido dela celebración de nuevas eleccionesporque, aunque "todavía hay tiempopara acordar un nuevo gobierno", leparece "razonable que sin ser imposi-ble, sea difícil que salga sin unas nue-vas elecciones". •
Aragonia incrementa su ofertacon la llegada de Alma Bloom
Redacción
La moda y el glamour estuvieronmuy presentes en la inauguraciónoficial de Alma Bloom Aragonia. Lafirma de lencería española abrió suspuertas en el que es su primer esta-blecimiento fuera de la ciudad deMadrid.La inauguración contó con una es-trella invitada de lujo, el diseñadorvasco Ion Fiz, quien ha preparado lacolección cápsula para la firma para
la temporada primavera-verano. Fizestuvo arropado por varios bloggersy periodistas que no quisieron per-derse esta cita en la que pudierondescubrir, de la mano del propio Fiz,todos los detalles de su colecciónpara Alma Bloom.Al evento asistieron también diversaspersonalidades del mundo de lamoda y la sociedad de la capital ara-gonesa, que pudieron disfrutar, tam-bién, de un desfile de modelos, de-gustar unos tentempiés y deleitarsede una cata de cava. •
El diseñador Ion Fiz estuvo presente durante la inauguración
Los socios de Novaltia respaldan lagestión de la cooperativa
Este pasado domingo se celebró la Asamblea General de Novaltia
Redacción
Novaltia Sociedad Cooperativa ce-lebró este pasado domingo, 17 deabril, su Asamblea General. Los so-cios han respaldado la gestión yaprobado por unanimidad lasCuentas Anuales correspondientesal ejercicio 2015. Además, dentrodel orden del día, se encontraba larenovación de cargos del ConsejoRector. Los socios han votado enelecciones para presidente, tesorero
y los vocales 1º, 2º, 4º, 6º 8º. TomásManuel Espuny ha vuelto a lograrla confianza de los socios y conti-nuará como presidente un mandatomás. Novaltia cerró 2015 con un ligerocrecimiento de ventas, más de 300millones de euros de cifra de nego-cio consolidado lo que supone un0.1% más que en 2014. El EBIDTAtambién crece, un 3,69% respectoal ejercicio anterior, superando los4.200.000 euros. Asimismo, el be-neficio antes de impuestos experi-
menta un notable incremento, el8,32%, alcanzando los 1.631.538euros El presidente de Novaltia,Tomás Manuel Espuny, valoró"como positivo" el cierre del ejer-cicio incidiendo en la clara apuestade la cooperativa por estar siemprecercana a las necesidades del socio.Asimismo, Espuny resaltó que "lasenda de la recuperación se vislum-bra, pero aún hay recorrido. Nues-tros esfuerzos pasan por ofrecer anuestros socios cada día mejor pre-cio y servicio". •
La Algiografía verifica o descarta laexistencia de lesiones cervicales menores
Esta innovadora prueba médica está desarrollada por la compañía Barema Valoración
Redacción
Fundación Caja Inmaculada (CAI) yAcción Social Católica (ASC) desti-narán 60.000 euros este curso paraatender las necesidades básicas deescolarización y alimentación de 115niños de familias con escasos recur-sos económicos de Zaragoza. Es el tercer año que ambas institu-ciones llevan a cabo este programaconjunto de acción social en el quehan invertido un total de 261.500euros, partida que procede del fondo
que Fundación CAI y ASC crearonen 2012 para atender situaciones deespecial emergencia y que renuevananualmente. La ayuda se formalizó en un actoen el que intervinieron la directorade la Obra Social de FundaciónCaja Inmaculada, María González;el presidente de Acción Social Ca-tólica, José Luis Escolá, y los res-ponsables de los tres centros deEducación Infantil donde están es-colarizados los pequeños: el presi-dente del Patronato de Nuestra Se-ñora de los Dolores, Miguel Ángel
Blasco, el párroco de Madre deDios de Begoña, Iván Noguera, y elpárroco de San Miguel, ÁngelArrebola, por el CEI Nuestra Señorade la Rosa, de Casetas.Algunos de los niños han sido deri-vados a estos centros por CáritasZaragoza, Fundación Juan Bonal,Red Madre Aragón, Centros Muni-cipales de Servicios Sociales de De-licias y La Almozara, Centro deAcogida Fogaral y parroquias deSan José y Delicias.Las becas garantizan su escolariza-ción, una alimentación adecuada y
una educación de calidad que per-mite su desarrollo personal e inte-lectual. Además, los centros hacenun seguimiento de las familias para
conocer su situación, circunstanciasexcepcionales que puedan afectar alos niños y ayudar a los padres des-empleados a buscar trabajo. •
14
INFORMACIÓN
Puerto Venecia entrega 2.212euros a AtadesRedacción
Puerto Venecia continúa con suapuesta por contribuir al desarro-llo de la sociedad aragonesa ypromover la integración de todasu población. Por este motivo, hahecho entrega de un cheque porvalor de 2.212,18 euros a la Aso-ciación Tutelar Asistencial de Dis-capacitados Intelectuales, Atades.Un dinero que se destinará a laconstrucción del nuevo colegioSan Martín de Porres, pertene-ciente a esta asociación.Esta cantidad fue recaudada en tansolo dos días con motivo de la Má-quina de la Risa que Puerto Vene-cia instaló con motivo del Día dela Felicidad. Todos los visitantesque acudieron a este original “ar-tefacto” mostraron su sonrisa mássolidaria, se hicieron una fotogra-
fía y colaboraron con Atades conuna donación.El presidente de Atades, JesúsSoto, se mostró muy satisfechocon lo recaudado porque, "comodice el refrán: un grano no hacegranero, pero ayuda al compa-ñero". La asociación lleva tres años re-caudando dinero para un proyectoque está previsto comience en ve-rano de 2017. "Es una ayuda im-portante para la construcción delnuevo colegio, del que estamos tannecesitados", destacó Soto.Desde Puerto Venecia han queridoagradecer la generosidad de lagente en esta iniciativa porque,aseguraron, se ha recaudado másdinero del esperado. El shoppingresort ha contribuido aportando uneuro más sobre cada uno de los re-caudados. •
La Reina Sofía respalda la labor del Banco deAlimentos de ZaragozaE.L.F.
La Reina Sofía visitó las instalacionesdel Banco de Alimentos de la capitalaragonesa, ubicadas en Mercazara-goza. Durante algo más de una horay media, la monarca y presidenta dela Fundación que lleva su nombre semostró muy interesada por la labor deesta entidad y charló con los volunta-rios que conforman esta entidad paraconocer de primera mano su trabajo. Durante el acto, estuvo acompañadapor el presidente de la FundaciónBanco de Alimentos de Zaragoza,José Ignacio Alfaro Ximénez; el pre-sidente de la Federación Española deBancos de Alimentos, Nicolás Pala-cios Cabero; el alcalde de Zaragoza,Pedro Santisteve; el secretario de laFundación Reina Sofía, José Luis No-gueira, y el director general de Mer-cazaragoza, Constancio Ibáñez.Alfaro Ximénez destacó tras la visitaque lo que “más ha llamado al aten-ción de la Reina” ha sido la cámarafrigorífica y cómo se gestiona la dis-
tribución de la leche y de los yogures. Por otra parte, el presidente del Bancode Alimentos de Zaragoza aseguróque el objetivo de este 2016 es “tra-bajar los segundos platos”; es decir,poder distribuir mayores cantidadesde carne y pescado. Además, recordóque también es necesaria la leche, un
Los pijamas se distribuyen de manera automática a través de una máquina
el país, el Hospital MAZ ha conse-guido controlar el consumo de estetipo de prendas utilizadas por el per-sonal de quirófano, mejorar la gestión,facilitar la labor de cambio de pijama,ahorrar espacio y contribuir al cui-dado del medio ambiente. •
El programa MAZ de pijamas de un solouso confirma su eficacia Redacción
Hace ahora cinco años que el HospitalMAZ de Zaragoza decidió implantarun innovador sistema al sustituir lostradicionales pijamas quirúrgicos detela por unos de un solo uso, másasépticos y que se dispensan a travésde una máquina. Con este motivo, una delegación eu-ropea de Mölnlycke Health Care Be-nelux, fabricante líder mundial deproductos quirúrgicos y para el trata-miento de heridas de un solo uso ydistribuidor de los pijamas, visitó elHospital MAZ para intercambiar bue-nas prácticas.Gracias a su implementación, MAZ haaumentado la eficiencia en los quiró-fanos y mejorado sus procesos logís-ticos, ya que la máquina, mediante unsistema GPRS, conecta con el provee-dor, quien gestiona directamente el
suministro de los pijamas adaptados ala talla de cada usuario, lo que lesaporta mayor comodidad para des-arrollar su labor.Con el programa de pijamas de unsolo uso, que ha sido replicado pormuchos otros centros médicos de todo
Ayuda aRefugiados enHuesca recoge másde tres toneladasde materialRedacción
Ayuda a Refugiados en Huescareunió a cerca de 50 voluntariosque clasificaron y empaquetarontodo lo donado por la solidaridadde los oscenses. Muchos ciudada-nos anónimos decidieron dedicaruna mañana de domingo paraayudar a estas personas necesita-das que están llegando a las fron-teras de Europa.Tras la recogida, se almacenaronunas 350 cajas con tres toneladasde ropa, comida zapatos y pro-ductos de higiene, que saldrán enfurgonetas, cedidas gratuitamentepor ciudadanos, dirección a Bar-bastro. Será allí donde los volun-tarios cargarán un contenedorcon todas las colaboraciones delAlto Aragón. Este nuevo envíosaldrá hacia Grecia, concreta-mente al puerto del Pireo, en co-laboración con SOS Refugiados. •
Fundación CAI y Acción Social Católicadestinan 60.000 euros para atender a115 niños zaragozanos
producto que se distribuye de unamanera muy rápida por su corta fechade caducidad. Asimismo, explicó que durante el pa-sado año, con 137 voluntarios, elBanco de Alimentos de Zaragozaatendió a 39.600 personas, por mediode 266 entidades repartidas por Zara-
goza capital y provincia. Un total de4.333.280,50 kilos de alimentos, loque supone 14.679 kilos diarios. El presupuesto total de esta entidadgestionada completamente por perso-nas voluntarias es de 160.000 euros,y solo un 9% del total proviene deinstituciones públicas. •
Las entidades participantes firmaron el acuerdo que posibilita las becas
La Reina se interesó por el funcionamiento de la entidad. Foto. Banco de Alimentos de Zaragoza
2ª Quincena de abril de 2016MEDIO AMBIENTE
15
Más de 300 especies conviven en elAcuario Fluvial de ZaragozaR.H.I.
El consejero de Desarrollo Rural ySostenibilidad, Joaquín Olona, y la di-rectora general de Sostenibilidad,Sandra Ortega, visitaron el AcuarioFluvial de Zaragoza. Durante la jornada conocieron losmás de 5.000 animales de 300 espe-cies que se encuentran en las instala-ciones. Olona destacó durante la visita laimportancia que tiene este acuario yaque, desde su creación en 2008, es elmás grande de España y Europa. Porello "creo que los aragoneses deberí-amos estar verdaderamente orgullo-sos de tener esta instalación", afirmó.Además del tamaño y su importan-cia, Olona también habló sobre lacolaboración que tiene el acuariocon el Gobierno de Aragón en tresámbitos "de gran interés". Por unaparte la educación ambiental, algo
que para el consejero "es uno de losobjetivos del departamento"; la re-cuperación de especies de gran im-portancia por ser autóctonas y, porúltimo, la recuperación de las espe-cies exóticas invasivas; es decir,"mascotas que abandonan y no soloes el año animal sino por su carácter
Se inicia la restauración forestalde 55 hectáreas afectadas porel incendio de Luna
Redacción
La Confederación Hidrográfica delEbro ha iniciado una actuación derestauración forestal en terrenosafectados por el incendio que sufrióel término municipal de Luna (Zara-goza) en julio de 2015. Se trabaja enunas 55 hectáreas gestionadas por elOrganismo ya que proceden de losexcedentes de la expropiación delCanal de Bardenas y que fueron re-
pobladas en su momento por la Con-federación. Durante este mes se procederá a unaprimera fase de actuación con lacorta y saca de los rodales quemadosde pino carrasco para favorecer laregeneración natural. Posterior-mente, se realizará un seguimientode esta regeneración durante los pró-ximos dos o tres años y, finalmente,se realizará una actuación de apoyoa la regeneración con reforestacionesen la medida que sean necesarias. •
Los aragoneses reciclaron más de 17.000toneladas de envases de vidrio en 2015
Redacción
Los aragoneses reciclaron 17.676toneladas de residuos de envases devidrio a través del contenedor verdedurante 2015, lo que supone un in-cremento del 6% con respecto a2014. Ecovidrio, la entidad sinánimo de lucro encargada del reci-clado de vidrio en España, gestionóla recogida selectiva de 67 millonesde envases en Aragón, 51 envasespor ciudadano. El total de envasesreciclados cubrirían 40 veces la su-perficie total de la Basílica del Pilarde Zaragoza.Gracias al vidrio depositado en loscontenedores, los aragoneses logra-ron evitar la emisión de 11.840 to-neladas de CO2, la extracción de21.200 toneladas de materias primas
y el ahorro de 47.700 MWh de ener-gía.La Comunidad alcanzó un ratio de13,4 kilogramos de vidrio recicladopor habitante, un dato que aumentaun 7% respecto a 2014. Por provin-cias, Huesca fue la que más reciclócon 20 kilogramos por habitante,seguida de Teruel con 15,2 y Zara-goza con 11,6, estas dos últimas sesituaron por debajo de la media na-cional (15,5 kilogramos por habi-tante).Con el objetivo de facilitar la cola-boración ciudadana se ha incremen-tado un 2% el parque de contene-dores hasta las 6.400 unidades. Así,el ratio es de un contenedor porcada 206 aragoneses, un dato quesupera la media nacional situada enuno por cada 230 habitantes.Según el director general de Ecovi-
El senderismogenera en Aragón88 millones deeurosA.B.M.
Aragón registró en 2015 más de 1,4millones de senderistas que produ-jeron un impacto de 88 millones deeuros. Aragón trabaja ya para cui-dar y potenciar el valor turísticoemergente que suponen los sende-ros y proyecta nuevas rutas paracaminantes y ciclistas.El consejero de Vertebración del Te-rritorio, Movilidad y Vivienda, JoséLuis Soro, ha explicado que el sen-derismo supone “un ámbito impor-tantísimo del turismo de calidad ydel turismo de experiencias, del tu-rismo de naturaleza que estamosimpulsando desde el departamento”. La Comisión de Senderos Turísticosde Aragón se ha propuesto aprobarnuevos senderos que supondrán unincremento sustancial la red. “Conlos que se incorporan, Aragón pa-sará de 300 kilómetros de senderosturísticos a más de 1.700 kilóme-tros” , ha afirmado Soro. •
exótico producen daños al ecosis-tema".El acuario tiene firmados más de 80convenios con acuarios de todo elmundo. Para su director técnico, Ja-vier González, la labor de formaciónde técnicos y de educación "son los pi-lares en el Acuario de Zaragoza".•
El Acuario Fluvial de Zaragoza tiene representados los cinco grupos de vertebrados
De esta forma, se evitó la emisión de11.840 toneladas de CO2
Los aragoneses reciclaron un 6% más de envases de vidrio que en 2014
drio, José Manuel Núñez-Lagos, “Elreciclado de vidrio es el mejor ejem-plo de economía circular. La evolu-ción de Aragón en materia de reci-clado nos permite afirmar quenuestro modelo de colaboración conadministraciones y ciudadanos esun sistema que funciona y tiene re-corrido, como lo demuestran las dis-
tintas iniciativas que hemos acti-vado conjuntamente en 2015”. Aún así, Núñez-Lagos ha incididoen que “hay que aspirar a una tasade reciclado del 100% y eso solo esposible mediante el compromiso yla inversión en un sistema queofrece un servicio universal y gra-tuito al ciudadano”. •
Unos 2.500 árboles son taladosal año en Zaragoza
El tráfico y el carril bici del paseo Reyes de Aragón permanecieron cortados por la tala de 16 árbolesen mal estado
G.P.P.
La capital aragonesa registra unamedia de una tala de árboles de unos2.500 al año. En 2013 fueron talados3.508 árboles; en 2014, 2.017; en2015, 2.833 y en lo que va de año,hasta el 11 de abril, 604 unidades. Soncifras que ha facilitado el responsablemunicipal de Servicios Públicos, Al-berto Cubero, quien ha subrayado quela situación no es “alarmante”.De hecho, Cubero ha restado impor-tancia a los números y ha explicado
que el total de árboles en la ciudad esde unos 200.000, por lo que se talaentre un 1 y un 2% en cada ejercicio. “Teniendo en cuenta la edad de los ár-boles, el mal estado por el mal cui-dado que ha habido estos años y tam-bién el aire que tenemos, la media detalas no es tan alarmante”, ha soste-nido en la Comisión de Servicios Pú-blicos y Personal.Por su parte, el Grupo Municipal Po-pular considera que la ciudad está su-friendo una “tala masiva” en los últi-mos años y ha exigido un plan de
reposición. En declaraciones a los me-dios de comunicación, el concejal delPP Sebastián Contín ha consideradolos datos “muy preocupantes” porqueel Ayuntamiento no está reponiendolos árboles en la misma escala. “Nosencontramos con una política me-dioambiental en el Ayuntamiento quehace aguas. La situación de las zonasverdes en la ciudad es de las peoresen los últimos años”, ha apuntado yha pedido que se haga un manteni-miento preventivo y que se refuercenlas tareas de inspección. •
OCIO Y CULTURA
16
Regresa EcoZine con una novena edición quebusca implicar al público en el modelo urbano
La exposición se puede visitar hasta el próximo 15 de mayo
C.O.S.
Más de 1.300 películas recibidas, delas que se proyectarán 97, proce-dentes de más de 80 países, 25 deellas españolas y 35 elaboradas pormujeres. Son las cifras de la novenaedición de EcoZine, que regresa aZaragoza del 3 al 21 de mayo con elobjetivo de impulsar el cine comoarte e instrumento de cambio social,con implicaciones en el modelo ur-bano, la sostenibilidad arquitectó-nica, los modelos comerciales, lamovilidad y la infancia.El Teatro del Mercado, la Filmotecade Zaragoza, el Centro de Historias,el Forum de la FNAC, el Centro deUrbanismo Sostenible de Valdespar-tera, el Centro Cívico Almozara, laBóveda del Albergue, la Ciclería, laEscuela de Ingeniería y Arquitecturade la Universidad de Zaragoza, laAsociación de Vecinos ManuelViola y el Jardín Vertical de Delicias
EcoZine regresa a Zaragoza en su novena edición del 3 al 21 de mayo
lo largo de su trayectoria, entrelos que están el primer premio delConcurso Nacional de Pintura"Francisco Pradilla" 2012 o el se-gundo premio del X Bienal Pre-mio Delegación del Gobierno enAragón. •
La pintura de Eugenia Ruiz colorea elPaseo de las Tendencias de AragoniaRedacción
La pintura figurativa de la artistaEugenia Ruiz llena las paredes delPaseo de las Tendencias de Arago-nia. El centro acoge esta nueva ex-posición en la que se recogen 25lienzos de la pintora zaragozanaen las que se explora la belleza deldesorden.A la inauguración asistieron cercade un centenar de personas quequisieron perderse la nueva mues-tra de Eugenia Ruiz. La pintora hareconocido que encuentra su mo-tivación "en la fascinación por labelleza del caos abarrotado, orde-nándolo finalmente con pequeñasseñales que son pinceladas, obje-tos o colores que construyen elcuadro".Respecto a su proceso de pintura,Ruiz ha señalado que "suelo partirde lo general a lo particular sin de-tenerme hasta el final en los deta-
lles que den sentido a la obra. Deahí surge también la necesidad dehacer retratos o figuras, para queme devuelvan a la quietud y des-canso de azarosas composiciones".Eugenia Ruiz ha sido galardonadacon diferentes reconocimientos a
El documental está dirigido por José Alejandro González
"La encrucijada de Ángel Sanz Briz", mejor película de la XIII MuestraCAI de Cine y Derechos Humanos
Redacción
El documental aragonés "La encru-cijada de Ángel Sanz Briz", dirigidopor José Alejandro González, haconseguido, por votación del pú-blico, el premio honorífico de laXIII Muestra de Cine y DerechosHumanos, organizada por el Servi-cio Cultural de Fundación Caja In-maculada con la colaboración de laSección de Derechos Humanos delColegio de Abogados de Zaragoza,Ayuntamiento de Zaragoza, Insti-tuto Francés y Zarafilms.
A lo largo de siete jornadas –del 8al 14 de abril-, los espectadores quehan asistido a las proyecciones dela sección oficial han podido elegirla que, a su juicio, ha sido la mejorcinta de las programadas. Tras el recuento de las papeletas, laclasificación ha quedado de la si-guiente forma: La encrucijada deÁngel Sanz Briz; Coría y el mar; Lacour de Babel; Boxing For freedom;Chicas Nuevas 24 Horas; L’ Abri; y23 30 Una historia cautiva.
SOBRE EL DOCUMENTAL GANA-DOR. La obra ganadora (España,
2014, 93 min.) narra la historiadel diplomático aragonés ÁngelSanz Briz, que demostró su rebel-día durante el Holocausto y con-siguió salvar la vida de más de5.000 judíos, hecho que le valióel sobrenombre de "El Ángel deBudapest".Las dos siguientes películas másvotadas han sido "Coría y el mar"y "La cour de Babel". "La encrucijada de Ángel SanzBriz" se repuso el pasado viernes,15 de abril, en la Sala CAI Luzán,con la que finalizó la decimoter-cera edición de la muestra.•
son los once espacios de la ciudaden los que se proyectarán las pelí-culas o se celebrarán algunas de lasotras actividades programadas.Para el consejero municipal de Cul-tura, Fernando Rivarés, este Festivalva "un paso más allá" de cualquierevento cinematográfico ya que con-sidera que supone una oportunidadpara reflexionar sobre los modelosde ciudad, ya que el Ayuntamientoapuesta por fomentar la función so-cial del cine. El director del Festival, Pedro Pi-ñeiro, ha destacado algunas de lasnovedades de la novena edición deeste evento, como las jornadas quese han preparado para abordar as-pectos como los pesticidas y el lin-dano, la movilidad en la ciudad, laarquitectura o la memoria histórica.También se ha referido a las activi-dades que tendrán lugar en las ca-lles, como un pasacalles, el ya tra-dicional reparto de plantas y una
performance que se celebrarán en elcentro de la ciudad. Especial importancia tendrá el pú-blico joven en esta edición, ya queotro de los objetivos del sector esampliar el público para educar a los
futuros cinéfilos desde su infancia.Así, se ha preparado una nueva sec-ción, denominada "La butacaverde" en la que se proyectarán seiscortometrajes con el agua como ejecentral. •
El Centro Musical Las Armasenseñará inglés y rock a niños yadolescentes este veranoR.S.S.
El verano traerá a Zaragoza unanueva propuesta educativa y culturaldirigida a niños y adolescentes, deentre 4 y 18 años. Será en el CentroMusical Artístico Las Armas de lamano de la Escuela de Rock y En-glish Summercamp.La Escuela de Rock es un proyectoque “tiene que ver con la integraciónsocial a través de la cultura”, ha ex-plicado el consejero municipal deCultura, Fernando Rivarés, quien haconsiderado que “la única trasversaly colectiva es el rock". Un estilo mu-sical que anima a soñar con el futuro,el exterior, a manejar instrumentos,a aprender idiomas... “Aunando esosprincipios nace este proyecto, quetambién cree que la inversión cultu-ral en niños desde los 4 años es“esencial para que esta ciudad sigavibrando”.
Rivarés ha insistido en que “frente alos aparcamientos veraniegos, la so-breexplotación de los yayos o la pis-cina está el aprendizaje de idiomas yrock”. De momento, el número deplazas es ilimitado.El proyecto contará con la colabora-ción de Divertimúsica, un amplioequipo formado por más de 30 pro-fesionales en el ámbito de la música,la infancia y la adolescencia. Una desus directoras, Carolina García, haasegurado que habrá “muchas acti-vidades”, desde teoría de la músicadel rock, bailes y canciones hastaaprender a tocar un instrumento oconocer los “entresijos del rock”. En colaboración con el Ayunta-miento de Zaragoza, el campus ofre-cerá plazas gratuitas para niños enriesgo de exclusión social. Dichasplazas no serán menores del 10% deltotal de niños participantes en elcampus.•
Paula Ortiz,galardonada conel premio "Ciudadde Huesca"Redacción
El Festival Internacional de Cinede Huesca confirma que en suedición 44, el premio “Ciudadde Huesca” será para la realiza-dora Paula Ortiz. La directora yguionista natural de Zaragoza,será reconocida con este galar-dón que busca destacar una no-table trayectoria profesionalademás de una prometedoraproyección. Para la organización es muy im-portante su vínculo con el mundodel corto. “Paula se inició en elmundo del cortometraje dondeatesora grandes trabajos y consus dos largos se ha ganado elrespeto y la admiración de toda laprofesión, esto es sólo el principioy el Festival quiere respaldar estehecho”, explica Azucena Garanto,directora del certamen. •
2ª Quincena de abril de 2016
17
Toro
Películas de estreno
Director: Steve Barker Reparto: Jessica De Gouw, Dougray Scott,Martin McCann
Melanie sufrió un fuerte trauma en su infan-cia cuando una terrible pandemia sacudió ala raza humana y vio a sus padres convertirseen zombies. Diez años después, la raza hu-mana ha recuperado el control total de la si-tuación hasta el punto que una de las sensa-ciones vacacionales más populares es el“Resort Zombie”, una isla paradisíaca dondelos turistas viven una sanguinaria aventurade acción y diversión dando caza a los zom-bies...
Director: Patricia Riggen Reparto: Jennifer Garner, Martin Henderson,Queen Latifah
Los milagros del cielo está basada en la incre-íble historia real de la familia Beam. CuandoChristy descubre que su hija de 10 años Annatiene una enfermedad rara sin solución, se con-vierte en una feroz defensora de la búsquedade una cura para su hija. Tras el dramático res-cate de Anna, quien sufre un extraño acci-dente, una serie de milagros comienzan a su-cederle a su familia, dejando a los médicos y ala comunidad desconcertados y emocionados.
Director: Aron Lehmann Reparto: Christoph Maria Herbst, Adam Bous-doukos, Akilas Karazisis
Jörg Geissner trabaja para un banco alemánque va a financiar la construcción de un hos-pital y una planta energética en Paladiki, unapequeña isla griega. El banco, ante las dudas yrecelos que le genera todo lo relacionado conGrecia y los griegos, envía a Jörg a controlarsus inversiones. Éste, al llegar a su destino, seda cuenta que no hay nada construido.
Director: Kike Maíllo
Reparto:Mario Casas, Luis Tosar, In-grid García Jonsson, José Sa-cristán, Claudia Vega
OCIO Y CULTURA
Toro es un thriller de acciónque transcurre durante 48frenéticas horas.Dos hermanos se reencuen-tran después de cinco años.Uno ha estado en la cárcel.El otro ha robado a un peli-groso perista y ahora huyejunto a Diana, su hija pe-
queña. Los tres emprendenun viaje por una Andalucíaviolenta, mítica, agreste ysalvaje. Un viaje en el queaparecen las viejas heridasdel pasado y en el que loshermanos se ven obligados areconciliarse para salvar lavida.
Los milagros del cielo Generación Z Bienvenidos a Grecia
OCIO Y CULTURA
18
La música que suena en Aragón
Kronopios es un grupo de Pop Rock de Zaragoza, con tendencia hacia el sonido alternativo, nacido en el año 2015. A finalesde este año, ya se estrena en un par de salas con una muy buena acogida por parte del público. Temas propios y versionescomponen el repertorio de la banda, compuesta por Esteban (guitarra, teclados y voz), Fabricio (batería), Phil (guitarra yvoz), Manu (bajo) y Álvaro (voz principal y guitarra).
Directorio de músicos de Aragón: http://www.aragonsounds.es/directorio-musicos/
- Ya puedes compartir los contenidos de Aragón Sounds por WhatsApp -
_______________________________________________________________________________________________Directorio de Músicos
KRONOPIOS
Bunbury, Alpha Blondy y Gogol Bordello, primerosnombres confirmados en el Festival Pirineos Sur
La mayor cita musical del Pirineo que organiza la DPH se ce-lebrará del 15 al 31 de julio en el valle de Tena.
Pirineos Sur, que este año tendrá lugar entre el 15 y el 31de julio, inicia ya su cuenta atrás y desvela algunos de losnombres que compartirán la celebración de estos 25 años conel Festival Internacional de las Culturas que organiza laDiputación Provincial de Huesca. Alpha Blondy y EnriqueBunbury se volverán a subir al escenario flotante de Lanuza,mientras que la banda norteamericana Gogol Gordello lohará por primera vez para presentar en España su gira mun-dial Gypsy Punks 10 Year Anniversary Tour. Las entradas paraestas tres noches ya se pueden adquirir en venta anticipadadesde www.pirineos-sur.es.El Festival ofrecerá en su primer fin de semana, el sábado 16de julio, uno de esos conciertos para bailar junto al embalsede Lanuza con sonidos inspirados en la música gitana. GogolGordello serán los encargados de llevar el denominado gypsypunk a Pirineos Sur.Justo una semana después, el sábado 23 de julio, el FestivalInternacional de las Culturas abre sus puertas de nuevo al reydel reggae africano, Alpha Blondy, que ha protagonizado al-gunas de esas noches y llenos históricos que se recuerdan enel imaginario colectivo de Pirineos Sur. El músico de Costade Marfil pisa casi una década después de su última visita elAuditorio Natural de Lanuza, con una trayectoria a sus espal-das de más de treinta años habiendo girado por todo el pla-neta y con cerca de una veintena de discos. Estará acompa-ñado por su banda, The Solar System.Y para cerrar las dieciséis noches musicales que se preparanpara la mayor cita musical del Pirineo, una de las leyendasdel rock español, aunque Enrique Bunbury prefiere definirse
solo como un trabajador de la música. La noche del 30 dejulio la protagonizará el vocalista zaragozano en uno de susconciertos de la gira nacional que comenzará ese mes con suúltimo álbum MTV Unplugged: El libro de las mutaciones,donde repasa treinta años de carrera en un repertorio que setransforma y que abarca toda su trayectoria musical, desdesus inicios con Héroes del Silencio hasta la actualidad.
2ª Quincena de abril de 2016OCIO Y CULTURA
19
Los vecinos de San Pablo, inmortalesgracias al arte
R.H.I.
Calle Las Armas, 68. Frente al esca-parate, pulsar el botón, colocarse enla fachada de enfrente, posar decualquier manera: graciosa, seria,con amigos, mascotas o en solitario.Esperar unos segundos a que dis-pare la fotografía. Siguiendo estospasos, la cámara de Steve Gibson hafotografiado a miles de personaspara su proyecto "Las Armas 300".Hace casi cinco años que el pintor,escultor y dibujante británico afin-cado en Zaragoza Steve Gibson co-menzó este proyecto cuyo objetivoes pintar 300 dibujos, a tamaño real,a lo largo de diez años, de los veci-nos del barrio de San Pablo de lacapital aragonesa. Con una media de 30 dibujos al añocualquier persona que acuda a suestudio a hacerse una fotografíapuede ser seleccionada, de formaaleatoria, por su ordenador, ya quecada mes hay una selección aleato-ria de tres fotografías.Para inmortalizar a los vecinos ycuriosos solo hace falta papel, gra-fito y algunos lapiceros. El procesoes sencillo ya que como explicaGibson "tengo la foto en la pantalladel ordenador y básicamente los di-bujo a mano con grafito". Para elartista la textura del dibujo "es muyimportante" por lo que utiliza "gra-fito de alta calidad y los detalles loshago con lapicero, porque el grafitono me permitetener un trazomuy preciso".Para Steve es unproyecto "dondecualquier personapuede participar".Una crónica de larealidad que hapermitido a Gibson realizar un re-trato del barrio en el que "hay unagran variedad de personas y cadavez se va animando más gente yhay de todos los tipos". Además,"Las Armas 300" ha conseguidoanimar a diversos sectores del barrioque al principio no salían. "Participacasi todo el mundo, no hay más jó-venes ni más mayores, hay muchospadres con niños, muchos mayo-res…", explica.Un proyecto democrático e interac-tivo que busca contar historias yque para su autor es "muy intere-sante", ya que, como explica Gib-son, "es casi como volver a la foto-grafía analógica, la de antes, ya quehoy en día te sacas una foto y la vesenseguida y muchas veces vuelvesa hacer otra y antes no se podía verel resultado, lo mismo que pasaaquí", la gente se hace una fotogra-fía cuyo revelado se hace a travésdel dibujo.Todo un reto personal para Gibsonya que "es mucho repetir, voydesarrollando la técnica, mi manerade dibujar va cambiando y te hacehacer muchas reflexiones sobre tu
labor como artista". Gibson, quetambién tiene un local para trabajaren Delicias, "a puerta cerrada", va-lora que en Las Armas la gentepueda verlo trabajar y entrar a ha-blar con él, algo que "hasta ciertopunto es un privilegio, ya que co-nozco gente que normalmente notendría ningún contacto y al verque cada mes se hacen 300 ó 400fotos ves que consideran el proyectobastante interesante para querersalir en él", algo que le da "ciertoánimo".Además de hacerse fotografías, sonmuchos los curiosos e impacientesque quieren saber cómo va la evo-lución de Gibson o si han sido di-bujados. "Mucha gente viene a pre-sentarse y me dicen que son ellos,que he dibujado a sus amigos…".Además, como mucha gente es defuera, "he recibido correos electró-nicos a Facebook desde Mallorca oEstados Unidos en los que me dicenque los he dibujado".Vista la buena acogida Gibson ase-gura que la participación ciudadanaes fundamental: "Yo me veo en se-gundo plano, los protagonistas sonlas personas que participan".
DIBUJO. A una media de 230 foto-grafías al mes, Gibson realiza todoslos dibujos a tamaño natural con unformato de dos metros por unmetro, algo que conlleva alrededorde 20 horas de trabajo, "aunque de-
pende de la com-plejidad del di-bujo, mi propioánimo, la ropaque lleven...".Además de lacantidad de per-sonas que salgan,ya que la foto-
grafía más numerosa que ha dibu-jado cuenta con un grupo de sieteamigos.Actualmente, Gibson cuenta conmás de 120 dibujos realizados. Detodos ellos Steve destaca varios quele han llamado la atención como "elque acabo de terminar de una mujerque ha bajado a hacerse una fotocon bata de andar por casa y con ungesto muy gracioso". También re-cuerda uno de un señor que aparececon unos gemelos recién nacidos yotro de una mujer embarazada "concara de esperanza".Vistas las obras del artista, muchosson los que quieren comprarlas yllevárselas a casa aunque, comodestaca Gibson, "la producción quehago no la vendo". Aun así, debidoa que el artista autofinancia su pro-yecto, ha conseguido una fórmulapara vender los dibujos sin perder eloriginal, vendiendo reproduccionesde los dibujos, aunque más peque-ñas.Además, Gibson también da laoportunidad de verse dibujado atodos aquellos que no consigan saliren la selección aleatoria, y quieran
tener una copia de ellos mismos a ta-maño real, haciendo encargos apartedel proyecto.
CATÁLOGO. Con motivo de la expo-sición "Las Armas 300" que se en-cuentra en el Centro de Historias deZaragoza, hasta este mes de abril,Gibson ha editado un catálogo conalgunos de sus dibujos. Una manerade que la gente ha sido dibujadapueda verse reflejada en una publi-cación.
El catálogo ha contado con la ayudade alumnos de 5º y 6º de primaria delcolegio Santo Domingo. La exposi-ción muestra 30 retratos realizadosdurante el tercer año del proyecto.
ESCULTURA. Además de dibujar,Steve Gibson también realiza escul-turas de la figura humana con car-tón, a tamaño natural y pequeño.Una técnica que "dicen que he des-arrollado yo, la empecé trabajando elcartón de esta manera y según los
críticos es una técnica inédita". Unasrecreaciones que incluirá en su pro-yecto: "Cogeré gente dibujada parahacer una escultura".Aunque todavía no ha alcanzado elecuador del proyecto, Gibson tieneclaro que una vez que lo finalicequiere que las obras se mantenganjuntas y que "alguna entidad quieracomprar la colección", sino, las guar-dará en su estudio de Delicias ya que"hacer 300 dibujos en diez añostiene su importancia". •
Steve tiene su estudio en la calle Las Armas, 68
La cámara de Steve Gibson ha fotografiado a
miles de personas para suproyecto "Las Armas 300"
El artista también realiza esculturas con cartón
A.M.V.
San Jorge es uno de los santos más venerados de Europa. Sus hazañas y leyendasson muy conocidas por todos los rincones del planeta, lo que le ha valido paraconvertirse en el patrón de una veintena de países. Desde Georgia e Inglaterra, quellevan la cruz de San Jorge en sus banderas; hasta Rusia, donde el santo apareceen el escudo nacional; Líbano, escenario de la leyenda de San Jorge y el dragón,o incluso Etiopía. Y, cómo no, también es el patrón de Aragón.Jorge nació entre los años 275 y 280 en Capadocia (Turquía). Tras el fallecimientode su padre, su madre y él se trasladaron a Lod, Israel. No se sabe si era cristianoo si se convirtió tras su estancia allí, donde acabó enrolándose en el ejército. Debidoa su valía, fue destinado a Nicomedia en la guardia personal del emperador Dio-cleciano, que dirigió la última y más sangrienta persecución del Imperio Romano. Diocleciano emitió unos edictos por los que se abolían los derechos de los cristianosy se les obligaba a seguir las prácticas religiosas de la Roma Antigua, persiguiendoa los que se negasen a hacerlo. El emperador ordenó a Jorge participar en la per-secución, pero éste se negó, criticando al emperador y confesándole que él era cris-tiano. Éste mandó torturar a Jorge y, viendo su resistencia, ordenó su decapitaciónel 23 de abril de 303 frente a las murallas de Nicomedia. Su ejemplo, murió sin emitir una queja, alentó a muchos cristianos a resistir y em-pezó a ser venerado como mártir, siendo canonizado en 494. Los caballeros de lasprimeras cruzadas aseguraban haber tenido la intercesión del santo.
SAN JORGE Y ARAGÓN. Para encontrar la relación de San Jorge con Aragón hayque remontarse a finales del siglo XI, cuando tuvo lugar la batalla de Alcoraz. Trasla muerte del rey aragonés Sancho Ramírez ante los muros de Huesca, ciudad que in-tentaba conquistar, fue su hijo y sucesor, Pedro I, quien continuó el asedio después deprometerle a su padre que conseguiría Huesca para el naciente Reino de Aragón.Así, en 1096, el rey moro de Huesca, Abd-er-Rahmán, pidió ayuda a los demás reyesmusulmanes y a cristianos rivales del Reino de Aragón. Se cuenta que las tropas quemandó el rey de Zaragoza, Áhmad Al-Mustaín II, fueron tan numerosas que cubríanla distancia entre Zuera y Zaragoza.Pero la superioridad numérica no intimidó a Pedro I que, junto con su hermanastroAlfonso (posteriormente Alfonso I El Batallador), plantó cara a las tropas enemigasen el llano de Alcoraz (donde hoy se ubica el estadio de la S.D. Huesca) iniciando unsangriento combate entre moros y cristianos. Cuenta la leyenda, que en el momentomás crudo de la batalla, Pedro I invocó la ayuda de Dios y se apareció un joven gue-rrero montado sobre un caballo blanco junto con otro hombre, ambos con dos crucesrojas en el pecho y el escudo. Eran San Jorge y un soldado de las Cruzadas alemánque lucharon hasta que los musulmanes emprendieron la retirada.Tras la batalla, San Jorge desapareció, pero el caballero alemán aseguró que ese mismodía se encontraba en Antioquía (Turquía) luchando en las Cruzadas cuando cayó desu caballo y San Jorge lo recogió trasladándolo milagrosamente hasta Huesca. Así lorecogen las crónicas del siglo XIV de San Juan de la Peña.Se dice que miles de musulmanes perdieron la vida en la batalla y que entre los cadáveres se encontraroncuatro cabezas coronadas de reyes o caudillos moros. De esta efeméride surgiría laconocida como Cruz de Alcoraz, que aparece en el tercer cuartel del actual escudo deAragón y que está formado por la Cruz de San Jorge y las cuatro cabezas de los reyesmoros.A raíz de la conquista de Huesca por parte de Pedro I, la devoción por San Jorge en elReino de Aragón fue en aumento, siendo Pedro IV el Ceremonioso (1319-1387) el pro-motor de la devoción de los reyes aragoneses por este santo. Este monarca adoptó el dra-gón de la leyenda de San Jorge como emblema personal. Posteriormente, pasaría a ser elsímbolo de la realeza de la Corona de Aragón y los territorios en los que ejerció su poder.Pero no sería hasta mitad del siglo XV, bajo el reinado de Juan II de Aragón, cuando seinstauró oficialmente el 23 de abril, día de San Jorge, como patrón oficial de los territo-rios de la Corona de Aragón. Un patronazgo que se ha mantenido hasta nuestros días taly como lo recoge el Estatuto de Autonomía de Aragón, y también de Cataluña.En 1499 aparece impreso por primera vez el escudo de Aragón en el que se recoge yasu disposición actual, con la cruz de San Jorge en el tercer cuartel. Además, el cerrojunto al llano de Alcoraz de Huesca lleva hoy el nombre de este santo. En él había unaiglesia dedicada a éste en el siglo XIII. La ermita actual se construyó en el año 1554.El Ayuntamiento de Huesca acude a ella desde hace siglos para celebrar, cada 23 deabril, la fiesta de San Jorge.El resto de la Comunidad se llena también de innumerables celebraciones, como comidas populares en muchaslocalidades, o la celebración de actos institucionales en las tres capitales de provincia, siendo la de Zaragoza lamás destacada con la entrega de los Premios Aragón. La música, los libros y la cultura, en general, toman lascalles de la Comunidad en honor a San Jorge, patrón de Aragón. •
El santo que intercedió porAragón
20
Fiestas de Aragón: San Jorge
En Zaragoza, entre losactos habituales, estála confección de unabandera de Aragóncon claveles
Leyenda del dragón
Esta leyenda se ha asociado alsimbolismo religioso: la victoriadel bien sobre el mal. En ella elsanto sería el creyente, el caba-llo, la Iglesia y el dragón, el pa-ganismo y Satanás.Situado en Beirut, se dice que eldragón se adueñó de la únicafuente de la ciudad, siendo ne-cesario ofrecer sacrificios, pri-mero animales y luego humanospara acceder a ella. Cuando letocaba a la princesa, San Jorgeapareció y mató al monstruo.
OCIO Y CULTURA
El Vencimiento del Dragón, que se celebra cada 23 de abril en Alcañiz, reúne cada año a cientos de personas
Cada 23 de abril Aragón celebra el Día de San Jorge, patrón de la Comunidad. El origende la unión entre el santo y Aragón se remonta a 1096, cuando, según la leyenda, SanJorge se apareció al rey Pedro I en la batalla de Alcoraz, logrando la victoria para loscristianos, que consiguieron conquistar Huesca para el naciente Reino de Aragón.
En Huesca, el cerro deSan Jorge, escenariode la gran batalla dePedro I, concentra lascelebraciones
21
2ª Quincena de abril de 2016DEPORTES
Las 10 carreras disputadas entre sábado y domingo hicieron vibrar a los aficionados
Miles de aficionados vibran enMotorLand con el espectáculode las World Series
Redacción
MotorLand Aragón vivió un emocio-nante pasado fin de semana de au-tomovilismo de la mano de las WorldSeries by Renault. Los aficionadosdisfrutaron de una cita repleta deatractivos, tanto dentro como fuerade la pista. Por el paddock del cir-cuito aragonés pudo verse a familiasenteras pasear entre los camiones delos equipos y visitar las animadascarpas de la Renault Attraction Area. Además, los asistentes disfrutaroncon las exhibiciones de Fórmula 1del Red Bull RB8. En total, fueron al-rededor de 51.000 apasionados delmotor los que se congregaron enMotorLand para vivir en primera
persona el espectáculo de las WorldSeries by Renault. En lo deportivo, sedisputaron hasta 10 carreras entre elsábado y el domingo sumando todaslas categorías reunidas en la cita: laFórmula V8 3.5; la Eurocup FórmulaRenault 2.0; los RS 01 del RenaultSport Trophy y la Clio Cup España.Louis Delétraz y Aureléin Panis en laFórmula V8 3.5; Max Defourny,Jehan Daruvala y Lando Norris en laEurocup Fórmula Renault 2.0; el dúoPalttala/Schiller en la carrera de re-sistencia y Fabian Schiller y KevinKorjus en las carreras sprint del Re-nault Sport Trophy, y Oliver Jouffretpor partida doble en la Clio Cup Es-paña fueron quienes se repartieronlas victorias en MotorLand. •
La Baja Aragón deja 13 millones de euros deimpacto directo en la provincia de Teruel A.B.B.
La Baja Aragón ha dejado 13 mi-llones de euros de impacto directoen la provincia de Teruel, lo quesupone un 2% del PIB deportivode Aragón, según recoge el estu-dio elaborado por el Departa-mento Empresarial de la Universi-dad Pontificia de Comillas. Estascifras se detallaron en la Delega-ción Territorial del Gobierno deAragón y a cuya presentaciónasistió el consejero de Presidencia,Vicente Guillén.El encargado de realizar el in-forme, Javier Sobrino, destacó laimportancia de la prueba automo-vilística ya que el perfil de asis-tente está entre los “25 y 44años”, es decir, un sector de po-blación para el cual el ocio esmuy importante y “gasta”. Ade-más, Sobrino explicó que los asis-tentes a la prueba, en un 35%,alargan la estancia en la ciudaduna media de 4,5 días. El gasto general de los días en quese celebra la prueba se repartieronen transporte de personas y vehí-culos, cuyo importe asciende a 3,4millones; alojamiento, con 2,9 mi-llones; manutención, con 2,9 mi-
llones; compras, hasta 1,1 millo-nes, y ocio, un total de 938.700euros y merchandising (262.084euros), además del gasto generalde la organización que se eleva a1,3 millones.Este gasto fue realizado por la or-ganización, los participantes,unos 300 pilotos y por las casi25.000 personas que asistieron ala Baja Aragón durante los días de
competición y las jornadas pre-vias. Respecto a su repercusiónmediática, el estudio indica que laBaja Aragón fue seguida en 2015por unos 200 millones de perso-nas, con 50 países en los que emi-tieron imágenes del rally al menosdurante un minuto.Con estas cifras, el consejero dePresidencia del Gobierno de Ara-gón aseguró que “interesa salvar
la barrera de lo local y mostrarnosa los grandes públicos como unespacio territorial que tiene abun-dantes posibilidades y que el Go-bierno de Aragón va a favorecersi se respeta el sello de la sosteni-bilidad y se cuida el medio am-biente”.Sin embargo, y con la XXXIII edi-ción de la Baja Aragón ya prácti-camente organizada, que sedesarrollará del 22 al 24 de julio,Guillén no pudo garantizar lasubvención para esta prueba.“Esta ayuda proviene del Fondode Inversiones de Teruel (FITE) de2016, pero yo no puedo compro-meterme a nada hasta que esefondo esté firmado”, afirmó.Por su parte, el presidente de laempresa organizadora de la BajaAragón, Octagon Esedos, XavierBartrolí, comentó que esperan quela misma cantidad del FITE de2016 que la que recibieron el pa-sado año, es decir, 300.000 eurosmás IVA. “Aunque no hay nadafirmado ni comprometido, confia-mos en las instituciones y sabe-mos que, aunque ahora no puedenotorgarnos esa ayuda, en cuentoesté el FITE de 2016 firmado, loharán”, concluyó Bartolí. •
La XXXIII edición de la Baja Aragón tendrá lugar del 22 al 24 de julio
Deporte y felicidad, amigos íntimosF.C.V.
Caminar, el cada vez más extendidoy popular running o ir al gimnasioson actividades que forman parte dela vida cotidiana de la mayoría depersonas, sea en Aragón o en todo elplaneta. De manera consciente o in-consciente, todos realizamos movi-mientos a lo largo del día que ayudana mejorar nuestra salud. Precisa-mente para incitar a incrementarlosy a que el deporte sea parte indispen-sable de la vida, el 6 de abril se cele-bró el Día Mundial de la ActividadFísica.El objetivo es claro: invitar a la po-blación a realizar ejercicio de formadiaria con el propósito de mejorar lacalidad de vida. Sin importar la edad,sin importar la condición, los repre-sentantes y encargados de revisar lasalud insisten en la necesidad de des-terrar el sedentarismo. De dejar a unlado el sofá o el sillón y calzarse laszapatillas. Cualquier ejercicio físico,de manera controlada, ayuda tantoen el largo plazo como en el corto oen el medio, no sólo a sentirse mejorsino que influye incluso en la felici-dad.En la capital aragonesa, hablar desalud y bienestar es hablar del Hos-pital Quirónsalud Zaragoza, uno delos centros donde de manera persis-tente se invita al ejercicio físico. Y enel mundo del deporte dentro de laComunidad Autónoma de Aragón,Quirónsalud y el Real Zaragoza man-
tienen un vínculo y una estrecha re-lación. El cuidado de los deportistasdel conjunto aragonés corre a cargode este centro médico, que es una au-téntica referencia a todos los niveles.El doctor del Real Zaragoza es Hono-rio Martínez. "Realizar ejercicio físicoes una necesidad básica, no sólo por-que ayuda a mantenerlo en forma,sino también porque el cuerpo se vafortaleciendo", explica. El beneficiogeneral es claro: no sólo sirve paraestar en forma sino que "es funda-mental para mantener, mejorar yconservar la salud, ya que ayuda aprevenir enfermedades".Para el doctor Martínez, "no está demás incluir ejercicio físico de manerahabitual para contrarrestarlo y traerbeneficios" a la vida.
¿Pero qué lesiones o enfermedades sepueden precisamente prevenir? Lasmás importantes pueden ser la obe-sidad; también enfermedades cardia-cas y accidentes cerebro-vasculares,ya que la actividad física "previenelos altos niveles de colesterol y unatensión arterial elevada".Además, el doctor recuerda que in-vestigaciones recientes demuestranque una falta de ejercicio físico au-menta "el peligro de desarrollar algu-nos tipos de cáncer", como el decolon o el de mama. También se lograuna reducción de la incidencia de ladiabetes, osteoporosis o artrosis.Para el doctoro Martínez, "ponerse enmanos de un profesional siempre seráel primer paso. Antes de empezar acorrer, visita al médico", concluye. •
Honorio Martínez es el doctor del Real Zaragoza. Foto: Tino Gil
España consigue laplata en el Mundialde Hockey Hielo deJaca
Redacción
La Selección Española ha conse-guido colgarse la medalla deplata del Campeonato del Mundode Hockey Hielo Div II Grupo B,tras vencer este pasado viernes aIslandia por 5-2, con goles dePablo Pantoja, Juan Brabo, Gas-tón González, Ignacio Solorzanoy Juan Muñoz; por parte de losespañoles y de Adri Mikaelsson yJohann Leifsson por los islande-ses. Las selecciones salieron alhielo sabiendo que España yatenía la medalla de plata asegu-rada e Islandia ocuparía la quintaposición. Los españoles supieronmantener la superioridad frente alos islandeses anotando un 5-2 asu favor que daba la victoria alos españoles.El Campeonato del Mundo se re-solvió con el encuentro entre Ho-landa y Bélgica. Un choque en elque los holandeses se proclamaroncampeones tras ganar a los belgaspor 6-2. Con estos resultados, Ho-landa se cuelga la medalla de oro,España la de plata, Bélgica broncey China desciende. •
2001. Precio: 995€. Tel.: 976 2905 38.
Vendo Piaggio Beverly Tourer400ie. 399cc. Gris. 15.000 km.Año 2010. Precio: 2.999€. €. Telf.:976 29 05 38.
Se vende Suzuki Bandit 650 N(GSF 650 N) del año 2009. Moto-cicleta con tan solo 13.300 km.Precio: 3.500€. Telf.: 976 29 05 38.
Vendo Yamaha Jog 50R. 49cc.Negra. 5.000 km. Año 2005. Pre-cio: 499€. Telf.: 976 29 05 38.
Vendo Kymco Grand Dink250cc. Gris plata. 30.400 km. Año
SERVICIOS
22
ClasificadosAlquiler depisos
TABLA DE PRECIOS
Si desea anunciarse en esta sección,
llame al 610 22 84 05
4 Inser. 8 Inser. 12 Inser.
Clasificados Palabras
(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €
Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €
(38mm x 38mm)
Pisos en alquiler desde 450€ almes Viviendas de 1, 2, 3 y 4 dor-mitorios en alquiler situadas en laCalle Adolfo Aznar, 7-9-11-15 y17, de Zaragoza en sector Acturjunto a centro comercial Carre-four. Pisos exteriores con cocinastotalmente amuebladas y equipa-das, armarios empotrados, bañosamueblados. Calefacción indivi-dual y servicio de conserjería.Telf.: 976 20 45 90.
Alquilo piso al comienzo del Ba-rrio de Las Fuentes de Zaragoza.3 habitaciones, salón, baño y ga-lería. Tel.: 617 27 60 24.
Alquilo piso en Miralbueno.Semi amueblado. Finca conpocos años. 3 dormitorios, salón,cocina y amplia terraza. Calefac-
ción individual. Con opción a par-king en el mismo edificio. Precio:450€. Tel.: 610 22 84 05.
Alquiler de Pisos de dos dor-mitorios, salón, cocina indepen-diente y un baño. Situados en lacalle Adolfo Aznar en los edificiosAnciles, Sehira y Sahun. Armariosempotrados y calefacción indivi-dual. Precio: 500€. Telf.: 976 2045 90.
Se alquila Piso en zona Pica-rral –San Juan de la Peña.50m2 útiles aproximadamente. 2dormitorios, salón, cocina, bañoy galería cerrada. Calefacción in-dividual a gas. Exterior. Se alquilasin muebles. Finca con ascensor.Situado junto a Av. San Juan dela Peña, cerca de todo tipo deservicios: paradas bus, super-mercados, zonas verdes... Precio:350€. Tel.: 976 10 61 39.
Se alquila Ático amuebladoen Plaza San Miguel. 68m² útiles.3 dormitorios (1 Doble, 2 Indiv.),
pensa. Calefacción individual agas. 3ª planta real sin ascensor.Piso exterior y muy luminoso. Sealquila sin muebles y con la co-cina equipada. Precio: 375.-€/mes (gastos de comunidad in-cluidos). Tel.: 976 10 61 39.
Se alquila piso en San AntonioAbad (Delicias). 3 Dormitorios,salón-cocina y baño. Cocina com-pletamente equipada. Calefaccióncentral. Precio: 450.-€/mes (gas-tos de comunidad incluidos). Tel.:976 10 61 39.
Piso en alquiler en EmilioCastelar (San José). 54 m2 úti-les. 2 dormitorios, salón con co-cina americana, sala de estudio ybaño. Recién reformado, sinamueblar y con cocina equipada.Exterior. Sin calefacción. Gastosde comunidad incluidos. Precio:400.-€/mes. Tel.: 976 10 61 39.
Alquilo piso en Delicias (C.Blanca de Navarra). 4 habitacio-nes, cocina, comedor y dosbaños. Precio: 450€. Tel.: 617 2760 24.
Centro Alemán. Intensivo todo elaño. Alemán en Alemania. Tel.:976 34 49 69.
Oposiciones, Secretariado, In-formática, Idiomas y formaciónProfesional. Oposbank. Telf.: 97628 04 24.
(Precios porinserción quincenal)
CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de enviar un mail a [email protected] el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todoslos requisitos.
w w w . a r a g o n u n i v e r s i d a d . e sTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05
Paraanunciarse
Clases
cocina totalmente reformada yequipada con galería interior ce-rrada, baño con ducha. Armariosempotrados en pasillo. Terrazaexterior de 17m². Inmejorablesvistas de la Ciudad. . Precio:550€/mes. Tel.: 976 10 61 39.
Se alquila piso en Germanade Foix (Arrabal). 56 m2 úti-les, 2 dormitorios, salón con co-cina americana, baño y des-
Varios
2ª Quincena de abril de 2016SERVICIOS
23
Pasatiempos
ARIESLa felicidad y el optimismomarcarán tu estado de
ánimo. Tan solo debéis cuidar unpoco los excesos, para no derro-char demasiado. Tiempo propiciopara el desarrollo de proyectos ynegocios exitosos.
TAUROLos achaques y el desánimoque habéis venido arras-
trando desaparecerán y vuestramente se aclarará, enfocandohacia aquellos proyectos en losque debéis volcaros. Periodo deprosperidad y felicidad que tantomerecíais.
GÉMINISVais a estar muy centradosen el aspecto laboral, ya
que tendréis importantes oportuni-dades de crecimiento que exigiránlo mejor de vosotros. Esta dedica-ción puede provocar algunas ten-siones familiares.
CÁNCERLa estabilidad laboral favo-recerá que centréis vuestra
mente en los temas sentimentalesy en las relaciones de amistad.Tendréis ganas de dar a conocervuestras opiniones, demostrando
lo bien que os sentís. LEORenacer sobre todo en elterreno amoroso, donde
cosecharéis más de un éxito. Lascircunstancias os obligarán avolver a poner los pies en elsuelo y enfrentaros con proble-mas laborales.
VIRGOEstaréis un poco tristones ybuscaréis la protección de
la familia y los amigos para supe-rar este mal rato. Tampoco en eltrabajo encontraréis grandes ale-grías, porque podéis cometeralgún error que no pasarádesapercibido.
LIBRAVuestra fortaleza natural severá puesta a prueba por al-
guna mala noticia, que os dejarábastante abatidos, con una sensa-ción de desdicha y sin ganas dehacer nada. Deberéis trabajar parasalir adelante.
ESCORPIOPeriodo muy favorable paralos cambios de todo tipo: de
empleo, de pareja, de casa, ya queel cuerpo os pide variar. Solo algúnproblema de salud podría frenaros.Recuerda que prevenir siempre esmejor que curar.
SAGITARIOMal mes para el amor, condudas y desengaños en
vuestras relaciones sentimentalesde los que no seréis enteramenteculpables. Mostrad vuestros ver-daderos sentimientos para quevuestro alejamiento no sea defi-nitivo.
CAPRICORNIOUna lucha interior entrevuestros deseos y las obli-
gaciones a las que os habéis com-prometido os traerá de cabeza. Laseguridad y el dinero son elemen-tos importantes, pero la felicidadlo es aún más.
ACUARIOApuesta por el amor, si notienes pareja, sal a la calle
y abre la puerta a conocer gentenueva que dé nuevos aires a tuvida. Si ya estás en pareja, tomalas riendas de tu relación sorpren-diendo a tu media naranja.
PISCISPuede que sea el mo-mento de dedicar un
tiempo para escuchar a losdemás y sacar lo mejor de ellos,para luego desarrollarlo en tupropia vida. Únicamente debestener cuidado con el dinero y nogastar demasiado.
Sudokus
Cruzada
Horóscopo
Las 7 diferencias
Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es
¿Sabías que…?
Fácil
Difícil
La primera bicicleta de Españase fabricó en Huesca
Paseando por los recodos del gran recinto de la Exposición Universalde París de 1867, Joaquín Costa, becado por la Diputación de Huescapara recoger los avances más notables de la época allí expuestos, setopó con un llamativo artilugio. Básicamente eran dos ruedas alineadas, unos pedales, un manillarpara dirigirlas y una pieza alargada que unía ambas circunferencias.Era el modelo de bicicleta desarrollado por Ernest Michaux, que a suvez lo tomó de referencia del realizado por el alemán Karl Von Draisen 1818.Costa dibujó el prototipo sobre un papel de fumar y franqueó el bo-ceto para que llegara hasta Huesca. Aquel dibujo llegó a la capitaloscense donde el cuarteto conformado por Francisco Larruga, JoséLasierra, Mariano Betrán e Hilario Larrosa, reunido en el Casino dela ciudad, se lo enseñó al herrero Mariano Catalán.Este artesano, cuyo taller estaba situado junto al Coso oscense, co-menzó por materializar el esbozo de Costa en piezas de madera. Elresultado llegó en el último tercio de 1867: eran más de 20 kilos develocípedo. La primera prueba del artefacto se realizó a escondidasen la plaza de toros del municipio.Pero Catalán no se conformó con ser el primero en hacer una bici-cleta en España, sino que también fue pionero en hacer una rutasobre ella. En concreto, trazó un recorrido con inicio y final enHuesca, que tenía a Zaragoza como punto de avituallamiento y des-canso. El itinerario lo realizó en 1868, acompañado de Gregorio Ba-rrio, y lo hizo con un modelo de ciclo mejorado en el que sustituyóla madera por el hierro.
ABRILARAGONAUTONOMIABANDERACABALLEROCOMUNIDAD
CONVIVENCIACULTURADRAGONESCUDOFIESTAFUEGO
LANZALIBROSMEDIEVALMUSICAPREMIOSSANJORGE
PALABRAS:
Sum
ario
2ª Quincena de abril de 2016 / Nº 105
Publicación independiente para el mundo universitario aragonés
Los vecinos deSan Pablo,inmortalesgracias al arte
Pág. 19
EcoZine buscaráimplicar alpúblico en elmodelo urbano
Pág. 16
Un Pignatelli“quijotesco” paracelebrar el día deSan Jorge
Pág. 11
www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05
Para anunciarse
Estudiantes de la UZayudarán a digitalizar laspymes zaragozanas conGoogle
Pág. 4
La Baja Aragón deja 13millones de euros deimpacto directo en laprovincia de Teruel
Pág. 21
Rumbo a la “Expedición 364”Tres paleontólogos de la UZ analizan muestras de la primera perforación submarina quese está realizando en Yucatán (México), en la zona cero del meteorito que provocó laextinción de los dinosaurios hace 66 millones de años. Pág. 3
El programa MAZ depijamas de un solo usoconfirma su eficacia
Pág. 14
El Observatorio Astrofísicode Javalambre, en marchaen los próximos meses
Pág. 8
Aragón tendrá 79 colegioscon jornada continua para elpróximo curso 2016-2017
Pág. 9
El thriller de acción “Toro”de Kike Maíllo llega estasemana a los cinesaragoneses
Pág. 17
Foto: esoexpedition364chicxulubimpactcrater.wordpress.com/
La Universidad de Zaragoza y el Gobierno de Aragónhan mantenido su primer encuentro tras la elección deJosé Antonio Mayoral como nuevo rector de la instituciónacadémica. La consejera de Universidad, Pilar Alegría, sereunió con el nuevo equipo, en una primera toma de con-tacto, en la que se puso de evidencia la buena sintoníaentre ambas instituciones.
La nueva Ley de Ordenación del Sistema Universitariode Aragón (Losua) y la Ley de la Ciencia son dos de lascuentas pendientes de la DGA con la UZ y que esta últimaespera ver aprobadas muy pronto.
La normativa actual sobre ciencia data de 2003 y se haquedado obsoleta. Por ello, el Ejecutivo aragonés trabajaya en el borrador de la nueva ley que regulará la carreraprofesional de los investigadores, pilar fundamental parael desarrollo de la economía y sociedad aragonesa.
Precisamente, hace unos días conocíamos que tres in-vestigadores de la Universidad de Zaragoza analizaránmuestras de la zona cero donde impactó el meteorito queprovocó la desaparición de los dinosaurios. Se trata detres paleontólogos expertos en el estudio de fósiles mi-croscópicos. Una muestra más del alcance de la UZ enmateria de investigación.
También coinciden Gobierno de Aragón y Universidaden aprobar la nueva Losua, que recogerá el veto a la du-plicidad de titulaciones universitarias, tras la polémicasurgida a finales del curso pasado por la implantación delgrado de Magisterio en la Universidad San Jorge.
El papel de los campus de Huesca y Teruel, la políticade tasas o el acuerdo de financiación son otros de lostemas en los que seguirán trabajando de cerca.
La buena senda que marcó el anterior rector, ManuelLópez, con el nuevo Ejecutivo sigue su camino con JoséAntonio Mayoral, que empieza en su nuevo cargo en sin-tonía con la DGA. Remando juntos en la misma direcciónse llegará antes al destino.
Teléfonosde
interés
EmergenciasEmergencias......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género.........................016Ambulancias.....................................061
SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova ..................976 466 910Miguel Servet....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000
Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte) .....................976 521 562Actur (Sur).........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda ..........................976 318 060Casablanca ........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota................................976 474 210Fernando el Católico........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver .................................976 346 359Rebolería............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo .......................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral ..............................976 798 680
Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza............................................976 721 100Información General........................010
Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533
Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822
Abastecimiento:Gas - Repsol Butano.........901 100 100Gas - CEPSA Butano ........902 416 416Agua - Atención al cliente............................................976 721 500Gas Aragón .......................976 760 000Electricidad - ERZ ............976 760 000(averías) .............................902 202 033
SERVICIOS
2
Remando juntosCesaracosta,
ciudad visigoda
José María Ariño ColásProfesor de Secundaria
Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación GlobalTel: 976 200 656
Tel: 610 228 405
Edición y ContenidosActualidad Media S.L.C/San Félix 7 · 50003 ZaragozaTel: 902 104 191
Depósito legal: Z-3796-09
Editorial Colaboración
Se ha hablado y se ha escrito mucho de la Zaragoza ro-mana, de esa Caesaraugusta convertida en cruce de caminosy en uno de los baluartes de un imperio en expansión. Tam-bién nos han llegado ecos y vestigios de la presencia de losmusulmanes en la ciudad del Ebro. El palacio de la Aljaferíaes, precisamente, uno de los edificios más representativos deesta época medieval difícil y controvertida. Se han escritonumerosas obras sobre la Zaragoza romana y sobre la Zara-goza islámica. Pero pocos han abordado con acierto y deter-minación las décadas del siglo VII en las que la entonces lla-mada Cesaracosta se había transformado en una urbe muyimportante en el marco de una Spania que acogía en su senoa culturas tan distintas como la romana, la judía o la musul-mana.
La escritora zaragozana Isabel Abenia acaba de publicar unanovela en la que reconstruye minuciosamente el siglo VII deuna ciudad en la que se codean los personajes más diversos.La autora de El alquimista holandés, novela que bucea en laapasionante vida de El Bosco, nos ha vuelto a sorprender coneste su segundo relato histórico. En él fusiona la ficción con lahistoria real de unos siglos apasionantes y desconocidos. Desdeel primer momento nos atrapa la historia tamizada por la fic-ción del joven escandinavo Erik, que viaja a Zaragoza portandouna carta misteriosa. El clan al que pertenece este niño de unaexcepcional precocidad atraviesa los Pirineos a mediados haciael año 646 y se encuentra no sólo con la hostilidad de los ha-bitantes de los lugares que visitan, sino con el cansancio, elfrío y el hambre.
En esta excelente novela, los ojos del joven protagonistase convierten en ventanas privilegiadas desde las que pode-mos contemplar la vida cotidiana de una ciudad amurallada,dominada todavía por los nobles romanos y sujeta a las vi-cisitudes de unos años en los que las enfermedades, la mise-ria y la marginación eran el pan de cada día. Pero no todo elpanorama que nos ofrece esta obra es negativo. Ni muchomenos. Hay algunos personajes que prosperan y alimentaninquietudes culturales y humanitarias. Como el obispo sanBraulio, al que sirve Erik durante los últimos años de su vida.De la mano de este joven e inquieto godo conocemos esa Ce-saracosta que se convirtió junto con Toledo y Sevilla en unode los faros culturales de España. Porque era un lujo para laépoca disponer de una buena biblioteca, de dos escuelas y dela iglesia de san Vicente, ubicada donde se encuentra la ac-tual catedral de la Seo.
Pero no todo es bueno en esta Zaragoza visigoda. Las prohi-biciones de la iglesia católica de todo lo que recordara al pa-ganismo anterior supusieron un retroceso en mejoras como losbaños públicos o en actos festivos como las representacionesteatrales. Por eso, Cesaracosta soportó varias epidemias quediezmaron su población y tuvo que resistir numerosos asediosdesde todos los ámbitos. Eso sí, mantuvo su independencia ydemostró una vez más ese talante luchador que siempre ha ca-racterizado a los aragoneses.
Hoy día, cuando está tan candente en Europa el problema delos refugiados, cuando la convivencia entre culturas vuelve aser un hecho irreversible, cuando las diferencias políticas y so-ciales se acrecientan con los años, la evocación novelada deesta Cesaracosta visigoda nos ayuda a reflexionar sobre un pre-sente convulso y sobre un futuro preñado de incertidumbre.Porque está claro que, aunque no hay ninguna adivina comola controvertida Galeswintha, sí que existen premoniciones quenos señalan caminos inexplorados e indicios de futuro. Así lomanifiesta este singular personaje en un sugerente epílogo: "Nodesaprovechéis vuestra vida venerando falsos ídolos…Buscadla sabiduría entre las páginas de los viejos libros y transmitidlaa vuestra descendencia, tened en cuenta los errores de otros,las cruentas guerras y los desastres provocados por la ambiciónde unos pocos".
3
2ª Quincena de abril de 2016UNIVERSIDAD
Por primera vez se va a perforar en el fondomarino del cráter, originado por el impacto delasteroide en Yucatán hace 66 millones de años
Redacción
Tres paleontólogos del departa-mento de Ciencias de la Tierra dela Universidad de Zaragoza anali-zarán muestras de la primera per-foración submarina que se va arealizar en Yuca-tán (México), enla zona cero delmeteorito queprovocó la extin-ción de los dino-saurios hace 66millones de años. Una expedicióninternacional taladrará hasta unkilómetro y medio por debajo delfondo marino, atravesando el crá-ter de Chicxulub y recuperandonúcleos de rocas. Con casi 200 kilómetros de diá-metro, la mitad del cráter está en-terrado bajo la península mexi-cana de Yucatán y la otra mitad,bajo el fondo marino. Hastaahora, solo sehabía estudiadoen tierra. Las muestras ob-tenidas serándistribuidas pos-t e r i o r m e n t eentre medio cen-tenar de expertos de Europa, Es-tados Unidos, México, Canadá oJapón que buscan conocer porqué aquel impacto fue tan catas-trófico. Laia Alegret, Ignacio Are-nillas y José Antonio Arz, paleon-tólogos del Instituto Universitariode Investigación en Ciencias Am-bientales de Aragón (IUCA), y quedesde hace años participan dentrode este grupo internacional, se en-cargarán del estudio de fósiles mi-croscópicos (los foraminíferos).Este tipo de análisis ayuda a datar
las rocas sedimentarias marinasque los contienen y a conocer susambientes de depósito. Precisa-mente por ello, estos micropale-ontólogos del IUCA han contri-buido a la datación de lasunidades sedimentarias relaciona-das con el impacto meteorítico en
el Golfo de Mé-xico y el Caribe,estableciendo larelación causa-efecto con elevento de extin-ción en masa.
Sus aportaciones fueron decisivasen 2010 en el artículo publicadopor la prestigiosa revista científicaScience, en el que quedó demos-trado que la extinción masivaocurrida hace 66 millones de añosy que afectó a casi el 70% de lasespecies de nuestro planeta fueprovocada por el impacto de unmeteorito en la península mexi-cana del Yucatán.
Los trabajos deperforación co-menzaron el pa-sado 13 de abril yse desarrollarándurante dosmeses, y se esperaobtener muestras
de microfósiles, de minerales y dedistintas trazas genéticas. El pro-yecto, de nombre Expedición 364,podría desentrañar otras cuestio-nes acerca de cómo se forman losgrandes cráteres de impacto mul-tianulares, cómo se recuperó labiosfera tras el impacto y los efec-tos que tuvo en la comunidad mi-crobiana del subsuelo oceánico deYucatán, o las causas del calenta-miento climático global que seprodujo hace 55 millones de años,entre el Paleoceno y el Eoceno.
La UZ analizará muestras de la zona cero delmeteorito que acabó con los dinosaurios
Lugar en el que cayó el meteorito hace 66 millones de años
La mitad del cráterestá enterrado bajoYucatán y la otra,
bajo el fondo marino
José Antonio Arz. Es profesor de Biología y Biocronología en la Universidad de Zaragoza, ademásde vicedecano de la Facultad de Ciencias. Está especializado en micropaleontología, participa envarios grupos científicos internacionales y ha publicado numerosos artículos.
Laia Alegret. Doctora en Ciencias Geológicas (2002), es profesora titular del Áreade Paleontología de la Facultad de Ciencias de la UZ. A lo largo de su trayectoriaha participado en numerosos proyectos nacionales e internacionales.
Ignacio Arenillas. Es profesor titular del Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidadde Zaragoza. Ha publicado más de un centenar de artículos científicos en diferentes medios delsector, además de participar en más de una decena de proyectos de investigación.
El equipo aragonés
Los trabajos son liderados por ungrupo de investigación multidisci-plinar de la Universidad de Mé-xico, coordinado con la Universi-dad de Austin (Texas), el ImperialCollege de Londres y el British
Geological Survey, y con la cola-boración de científicos de la Uni-versidad de Zaragoza y de laComplutense de Madrid. El proyecto tiene un presupuestode diez millones de dólares. Está
financiado por el InternationalOcean Discovery Program y el In-ternational Continental ScientificDrilling Programa. La coordina-ción técnica es tarea del Consor-cio Europeo de Perforación. •
Las perforaciones seiniciaron el día 13 y
se prolongarán durante dos meses
4
UNIVERSIDAD
La UZ quiere aprobar cuanto antesla Ley de la Ciencia y la Losua
Redacción
El Campus de Huesca de la Univer-sidad de Zaragoza mantiene en elcurso 2015-2016 los 3.000 matri-culados en un contexto de des-censo de estudiantes en las univer-sidades españolas en los últiosejercicios. Un total de 2.936 alumnos siguenen la capital oscense estudios ofi-ciales de grado, máster universita-rio o equivalentes. Casi otro cen-tenar, 94 concretamente, cursan
El Campus de Huesca se mantiene en3.000 matriculados
títulos propios de postgrado. Y 150realizan estudios anuales en elCentro de Lenguas Modernas o enla Universidad de la Experiencia.Estos datos no incluyen ni los ma-triculados en doctorado cuyas tesisson dirigidas por profesorado delcampus altoaragonés, ni los inscri-tos en otros cursos o actividadesformativas puntuales.El Campus de Huesca mantiene al-rededor de 3.000 matriculados,desde el curso 2009-10 hasta la ac-tualidad.
V.C.A.
“La Ley de la Ciencia y la Ley deOrdenación del Sistema Universi-tario de Aragón (Losua) son temascapitales para la Universidad ypara la Comunidad, por eso hayque aprobarlas cuanto antes”. Asílo remarcó el nuevo rector de laUZ, José Antonio Mayoral, en lareunión que mantuvo con la con-sejera del ramo, Pilar Alegría, elpasado martes. Mayoral explicó que estas leyes“son herramientas de trabajo fun-damentales para captar talento e
La cifra de matriculados se mantiene estable desde el curso 2009-10
Estudiantes de la UZ ayudarána digitalizar las pymeszaragozanas con GoogleRedacción
Google, en colaboración con laUniversidad de Zaragoza, presentóla iniciativa Activa tu Ciudad conla que los estudiantes universita-rios podrán ayudar a digitalizar laspymes de la provincia de Zara-goza. Gracias al proyecto los jóve-nes podrán adquirir conocimientosen competencias digitales ydesarrollar sus habilidades de lide-razgo, a la vez que trabajar enequipo y en gestión de proyectos. Los estudiantes que participen re-cibirán una formación gratuitaen geomarketing y técnicas de ne-gociación y comunicación paraentender el ecosistema de laspymes, además de aprender lasprincipales herramientas gratuitaspara su digitalización. A conti-nuación, se abrirá el período decompetición en el que, durantedos meses y en grupos de tres per-sonas, deberán activar el mayornúmero de negocios de su ciudaden Internet.Los participantes utilizarán la he-rramienta Google My Business, quepermite a los negocios crear su per-fil digital y aparecer en las búsque-
Manuel López sostiene quela Universidad "estará mejor"en unos años
A.P.C.
"La situación de la Universidad sepuede revertir. Y estoy convencidode que con políticas adecuadas lainstitución estará mejor dentro deunos años". Estas declaraciones las realizó el quefuera rector de la Universidad deZaragoza, Manuel López, minutosantes del acto que la Conferencia deRectores de Universidades Españo-las (CRUE) le organizó el pasadolunes 11 en el Paraninfo. La sala de las grandes ceremoniasdel Paraninfo se engalanó para des-pedir al rector de la Universidad. El acto, en principio, iba a ser un se-creto, pero se ha terminado desta-pando, debido al gran número deinvitados; entre ellos, el alcalde deZaragoza, Pedro Santisteve, y laconsejera de Universidad de la DGA,
Manuel López recibió el homenaje de la Universidad de Zaragoza y de la CRUE
identificar bien el mapa de titula-ciones”. Pero no es el único obje-tivo que se marca el nuevo rector,que también incidió en que hayque llegar a acuerdos con la DGAen otros temas como financiacióno infraestructuras: “El futuro nonos puede coger sin saber lo quequeremos”, añadió. Además, para garantizar un mejorfuturo para la institución acadé-mica, Mayoral resaltó que “haycosas que no conviene cambiarcada cuatro años”. En la misma línea se expresó Ale-gría, que recordó que la UZ es“una prioridad” para el Gobierno
de Aragón. La reunión, señaló laconsejera, “es una primera tomade contacto”. “Hay temas que nosinteresan y en los que iremos tra-bajando como el seguimiento delacuerdo de financiación, el nuevomapa de titulaciones, el papel delos campus de Huesca y Teruel ysu especialización o la política detasas”, aseveró Alegría.Tanto la consejera como el rectorincidieron en que se mantendrá lasenda del diálogo y el consenso. En cuanto al acto oficial de tomade posesión del nuevo rector, ten-drá lugar a finales del mes demayo. •
das de Google, Google Maps y Google+. Se trata de una herramienta desdela que las empresas pueden gestionarsu información online.La iniciativa está dirigida a estudian-tes, profesores y ex alumnos de laUniversidad de Zaragoza. Estos últi-mos, deben haber terminado sus es-tudios, como máximo, hace tres años.Y, por cada grupo de tres participan-tes, sólo podrá haber un profesor.En esta competición también parti-ciparán estudiantes de cinco univer-sidades: Universidad de Burgos,Universidad Complutense de Ma-drid, Universidad de Córdoba, Uni-versitat de València y Universidadde Zaragoza.Habrá premios para los mejoresgrupos de toda la competición(viaje a la sede de Google en Moun-tain View, California) y premiospara los mejores de cada Universi-dad (viaje a la sede de Google enLondres). También se premiará algrupo mejor valorado por las em-presas y los diez mejores grupos decada ciudad podrán asistir a un se-minario adicional de competenciasdigitales. La lista de premiados sehará pública antes de que finaliceel mes de julio. •
Esta cifra, que se mantiene con pe-queñas oscilaciones por arriba opor abajo desde entonces, y que essuperior a la de los años previos.Según los datos publicados por elMinisterio de Educación, Cultura yDeporte en el curso 2013-2014había 1.412.673 estudiantes degrado o enseñanzas equivalentes enEspaña, lo cual suponía ya un des-censo del 1,5% menos que el añoanterior. En 2014-15 esa cifra sehabía reducido a 1.361.340 matri-culados, según la misma fuente. •
Pilar Alegría. "Lo han mantenido muybien en secreto durante muchotiempo, aunque mover a tanta gentecon un secreto hasta el final no hasido posible", manifestó López, paraquien este acto es "muy entrañable".Tras dos mandatos en el Rectorado,Manuel López se va con la concienciatranquila y orgulloso de los pactos al-canzados para garantizar la continui-dad de la institución académica."Haber estado con la Universidad, du-rante estos ocho años, ha sido muyimportante", sostuvo López, pese aque la "crisis" ha empeorado el estadode la institución académica. Para López, este reconocimiento su-pone un hito en toda su carrera aca-démica, que está cerca del ocaso: "Mefalta un año para mí jubilación y estosupone un premio para toda mi vidauniversitaria, que ha sido mi vocaciónprofesional". •
El nuevo rector y la consejera, durante la reunión del pasado martes
5
2ª Quincena de abril de 2016UNIVERSIDAD
La Universidad San Jorge celebró el pasado 9 de abril su jornada depuertas abiertas
La USJ reúne a más de 200personas en su Open Day
Redacción
La Universidad San Jorge reunió elpasado 9 de abril a más de 200 per-sonas en su tradicional Open Day, lajornada de puertas abiertas que cadaaño reúne a estudiantes de Bachille-rato y a sus familias para conocer lapropuesta formativa, salidas profe-sionales, planes de estudios y sis-tema docente que distinguen a laUSJ.La jornada, que comenzó a las 10.30horas con la presentación general acargo del rector de la Universidad,Carlos Pérez Caseiras, contó con ac-tividades lúdicas en el campus,como música en directo, así comopuntos informativos donde profeso-res y alumnos explicaron los dife-rentes grados que se imparten en laUSJ. Además, todos los asistentes tuvie-ron la posibilidad de recorrer las fa-cultades y escuelas para conocer deprimera mano cómo se trabaja enlos laboratorios, los estudios deradio y televisión, los quirófanos y
los talleres de Arquitectura e Inge-niería. Por otra parte, se colocaroncarpas de información en el campuscon los diferentes servicios de laUniversidad San Jorge para dar res-puesta a las preguntas e inquietudesrelacionadas con las áreas de Inter-
nacional, Orientación Profesional yEmpleo, Cultura, Deporte, Pastoral yVida Universitaria, entre otras. Para cerrar la jornada, se celebró unconcierto de la Orquesta Solidariade la USJ en el Aula Magna de laFacultad de Comunicación. •
La Eupla acerca a los escolares la importanciade la Ingeniería
Redacción
Cinco ingenieras de la Escuela Uni-versitaria Politécnica de La Almunia(Eupla) están acercando a los niñosde Primaria de diferentes colegios deAragón la importancia de la Inge-niería dentro de la vida cotidiana.La iniciativa se enmarca dentro delprograma "Una ingeniera en cadacole", promovido por la Asociaciónde Mujeres investigadoras y tecnó-logas en Aragón (AMIT-Aragón).En él también colaboran el Go-
bierno de Aragón y la Universidadde Zaragoza. Los niños aprendenjugando qué es la Ingeniería. El ob-jetivo es fomentar la presencia demujeres en este tipo de carreras.Las ingenieras realizan con losalumnos talleres de scratch (un len-guaje de programación visual queenseña mediante la creación dejuegos) y de estructuras con ele-mentos tan sencillos como spag-hetti o chucherías. Los niños se dancuenta de lo que son capaces de lo-grar mientras disfrutan. •
Profesores y alumnos explicaron los diferentes grados que se imparten en la USJ
El objetivo es fomentar la presencia de mujeres en este tipo de carreras
La UZ reafirma su compromiso con elinglés a través del acuerdo suscritocon Cambridge English
La DGA acuerda con la UNED quesus alumnos realicen prácticas encentros educativos públicos
El acuerdo no conlleva aportacióneconómica con cargo al presu-puesto de la Comunidad. •
Redacción
El Gobierno de Aragón ha lle-gado a un acuerdo con la Univer-sidad Nacional de Educación aDistancia (UNED) para que losuniversitarios de este centro pue-dan realizar prácticas académicasen centros educativos públicos. En concreto, es para los alumnosde titulaciones oficiales distintasa las que sirven de acceso a lafunción docente pero que esténrelacionadas con las actividadesde los centros educativos.
Redacción
La UZ ha firmado la renovación delconvenio como centro examinadorde Cambridge English Language As-sessment, un departamento de laUniversidad de Cambridge. En virtuddel mismo, los alumnos pueden pre-pararse y realizar los exámenes deinglés de Cambridge English en elCentro Universitario de Lenguas Mo-dernas (CULM). La colaboraciónentre ambas instituciones educativasdata del 1994 y se cifra en 20.000
alumnos los que han obtenido ya suscertificados; la Universidad de Za-ragoza se configura, así, como unode los centros examinadores más ac-tivos e importantes de España. Laresponsable de esta actividad en laUniversidad de Zaragoza (CenterExamination Manager) será Inmacu-lada Melón.Los certificados que evalúan com-prenden toda la gama de la Univer-sidad de Cambridge, entre ellos, des-tacan el Cambridge English:Preliminary y Cambridge English:
First, es decir, los niveles B1 y B2; ytambién se podrá acceder a otros tí-tulos como el Cambridge English:Advanced y Proficiency, entre otros,en función de las necesidades de launiversidad y de sus candidatos.Destacan, en este sentido, los certifi-cados de Conocimiento de Ense-ñanza (Teaching Knowledge Test),destinados a mejorar las competen-cias de los profesores en la ense-ñanza en inglés, así como otros cer-tificados en función de lasnecesidades de la Universidad. •
Redacción
Aragón contará por primera vez elpróximo curso con un máster dentrode las enseñanzas artísticas superio-res. La Comisión Permanente delConsejo Superior de Enseñanzas Ar-tísticas ha informado favorablementesobre el "Máster de estrategias de cre-atividad espacial y gráfica en insta-laciones efímeras", que se ha trami-tado a iniciativa de la EscuelaSuperior de Diseño de Aragón(ESDA). El Ministerio de Educaciónpublicará ahora la orden que da aeste título carácter de enseñanza ofi-cial homologada y que permitiráofertarlo en el curso 2016/2017. El director general de Planificación yFP, Ricardo Almalé, anunció los nue-vos estudios durante la inauguraciónde las X jornadas sobre la práctica deldiseño, que se celebran en la ESDAhasta este jueves. En ellas se ofrece alos alumnos, al profesorado y a losprofesionales un foro de participa-ción en el que exponer y compartir
las actividades y conocer las últimastendencias y orientaciones del diseño.Almalé destacó que "el máster persi-gue ofrecer una formación actuali-zada para los profesionales del diseñoy servirá para optimizar los entrama-dos empresariales y económicos delentorno, especialmente las estructu-ras culturales, los espacios museísti-cos, los de artes escénicas, espacios e
instalaciones destinadas a eventosculturales, ferias, exposiciones, etc".Estará abierto a los titulados superio-res de Diseño en sus distintas espe-cialidades y el Gobierno de Aragónfacilitará la información sobre la im-plantación a través de su página web.También lo hará la Escuela Superiorde Diseño de Aragón.Almalé insistió en el interés del De-
partamento de Educación, Cultura yDeporte “por la necesaria comple-mentación de la educación y la cul-tura”. En esta línea, se van a iniciar los tra-bajos para poder implantar en Ara-gón el currículo de técnico superiorde artes plásticas y diseño en escul-tura aplicada al espectáculo, que per-mitirá contar con profesionales pre-
parados para ejercer su profesión enlos ámbitos de las actividades de em-presas y entidades culturales y ensectores de espectáculos, ferias, etc.
LAS JORNADAS. La ESDA ha sidoesta semana escenario, por décimaedición, de las jornadas sobre la prác-tica del diseño. El programa cuenta con conferencias,muestras de talentos, picnics y talle-res prácticos en los que estudiantes,profesores y profesionales y empresasdel sector compartirán experiencias.Ricardo Almalé comentó durante lasesión inaugural que "el diseño tieneuna importante tarea de mediadorentre la tecnología y el arte". “El diseño y la innovación son ele-mentos sustantivos para las estrate-gias empresariales, ya que contribu-yen a la identificación de productos,a dar fuerza a la marca y facilitan,con ello, el acceso a nuevos merca-dos. Facilita, a la vez, una mejor co-municación de los valores corporati-vos”, agregó. •
Redacción
Este martes se presentó la segundaedición del Premio de la Cátedra SaicaSoluciones Sostenibles, un galardóncon el que se pretende fomentar e in-centivar proyectos de investigación enel ámbito de la sostenibilidad energé-tica y su aplicación al sector industrial,y reconocer anualmente a los estu-diantes excelentes que muestren unaalta motivación para trabajar en esteámbito.Al galardón, que en su primera edi-ción recayó en Carlos Azara, puedenconcurrir todos los graduados en In-geniería o Ciencias que se encuentrenmatriculados en un máster universita-
rio en la UZ. Los candidatos deberánmandar, hasta las 14.00 horas del día29 de Abril, su currículum, un certifi-cado oficial de las calificaciones obte-nidas en el grado y una carta de mo-tivación al director de la cátedra,Alberto Gonzalo, a la dirección de co-rreo electrónico [email protected] vez concluido el plazo de presen-tación de candidaturas, un jurado for-mado por el propio director de la Cá-tedra Saica y por los integrantes de laComisión Mixta de la misma estudiarálos perfiles de los aspirantes. En unaprimera fase se evalúa el expedienteacadémico del graduado así como sucurrículum, valorando especialmentehaber cursado estudios o prácticas en
el extranjero. Los cinco candidatoscon mayor puntuación pasarán a unasegunda etapa consistente en una en-trevista personal.El premio, que se fallará antes de las14.00 horas del 20 de mayo, consisteen un premio en metálico de 1.000euros y unas prácticas remuneradasde seis meses en Saica para podertrabajar en el desarrollo de temas re-lacionados con la cátedra. Este pe-riodo, cuyo comienzo se acordaráentre el alumno ganador y la propiaempresa, tendrá como finalidad larealización del trabajo de fin de más-ter sobre un proyecto técnico dentrode la compañía.El galardón fue presentado en un
acto en la Escuela de Ingeniería yArquitectura de la Universidad deZaragoza, en la que han participadoel profesor del Departamento de In-geniería Química y TMA y directorde la Cátedra Saica Soluciones Sos-tenibles, Alberto Gonzalo; el Cate-drático de Ingeniería Química y se-cretario de la Comisión Mixta de la
Cátedra, Rafael Bilbao; el director deI+D+i de Grupo Saica y presidente dela Comisión Mixta de la Cátedra, Fe-derico Asensio; el director de Des-arrollo de Nuevos Negocios y Mate-riales de Saica, Ricardo Cañabate; elCampus Saica Manager, Óscar Ove-lleiro, y el ganador de la pasada edi-ción, Carlos Azara. •
6
UNIVERSIDAD
La UVT incorpora a su ofertaun curso en inglésRedacción
La Universidad de Verano de Te-ruel, que alcanza este año laXXXII edición, ofertará un total de28 cursos y, por primera vez, unode ellos se impartirá en inglés. Elgrueso de la programación se cen-trará en el mes de julio con 19 cur-sos impartidos en Teruel y en loca-lidades de la provincia,concretamente en Calanda, Ariño,Orihuela del Tremedal, El Castellary Gallocanta.Los cursos ofrecidos son de temá-ticas variadas, encuadrándose den-tro de las grandes áreas de cono-cimiento. Así, hay cursos de Artesy Humanidades, de Ciencia y Tec-
nología, de Ciencias de la salud, deCiencias sociales, de Educación, deIngeniería-Arquitectura y de otrastemáticas.Entre los nuevos cursos ofertadospor la Universidad de Verano cabedestacar algunos que enlazan conproblemáticas actuales, como ladespoblación o la violencia sobrelas mujeres; también uno centradoen la renta social básica en Ara-gón. Igualmente se ofrecen cursosdirigidos a sectores profesionales,como los arquitectos o los fisiote-rapeutas, además de los vinculadoscon actividades presentes en el te-rritorio, entre los que cabe destacarel de Paleontología o el de Aero-náutica. •
Aragón impartirá por primera vez un máster dentrode las enseñanzas artísticas superiores
El máster se impartirá en la Escuela Superior de Diseño de Aragón
La Facultad de Economía entrega su Insigniade Honor a la Fundación Basilio ParaísoRedacción
La Facultad de Economía y Empresade la Universidad de Zaragoza ha re-conocido la labor de la Fundación Ba-silio Paraíso haciéndole entrega de suInsignia de Honor 2016. Con motivode la celebración del patrón de la Fa-cultad, San Vicente Ferrer, el presi-dente de dicha fundación, Manuel Te-ruel, fue el encargado de recoger eldistintivo.Al recoger la insignia, Teruel destacóque para él "es un doble honor", yaque además de recibirlo para la fun-dación que preside, lo hizo por partede la Universidad y la Facultad de laque salió. Asimismo, destacó quedesde la Fundación Basilio Paraíso
han trabajado "muchísimo" desde susorígenes.Teruel explicó también que "todavíaqueda mucho trabajo por hacer". "Te-
El II Premio de la Cátedra Saicaimpulsará la investigación en elámbito de la sostenibilidad energética
El premio se presentó en la Escuela de Ingeniería y Arquitectura
nemos la necesidad de prever aconte-cimientos, identificar las situaciones ydar respuesta, y eso solo es posible congente muy preparada", añadió.•
La Fundación Basilio Paraíso empezó su actividad en enero de 2009
7
2ª Quincena de abril de 2016UNIVERSIDAD
EmpZar alcanza su XII edición siendo un referenteen acercar a empresas y estudiantes
Esta feria de empleo, que en 2015 reunióa 5.000 visitantes, está organizada por lospropios estudiantes
Redacción
La Universidad de Zaragoza celebróeste miércoles 20 de abril la XII edi-ción de la feria de empleo denomi-nada EmpZar. El encuentro estuvoinaugurado por la vicerrectora deEstudiantes y Empleo, Ángela Al-calá, y se desarrolló en el edificioBetancourt del campus Río Ebro.El objetivo de la feria es, desde susinicios, propiciar el encuentro entreempresas, instituciones y estudian-tes de la UZ para ampliar nuevoscampos de colaboración y posibili-tar y fortalecer el marco adecuadopara posibles candidaturas que per-mitan cubrir necesidades de empleoa muy corto plazo. De esta manera, un total de 37 par-ticipantes entre instituciones y em-presas de diferentes sectores comoel de la automoción, las finanzas, la
consultoría o la logística se dieroncita en EmpZar16. Allí realizaronofertas de empleo y de prácticas.Asimismo también dieron a conocercómo desempeñan su actividad ha-bitual, ofreciendo así una orienta-ción a los estudiantes hacia lospuestos de trabajo más acordes consu formación.EmpZar, que en su edición del añopasado recibió más de 5.000 visi-tantes, se ha consolidado como unpunto de encuentro anual entre em-presas y estudiantes. El certamen, organizado por estu-diantes de diversas titulaciones y laasociación de estudiantes InForum,con la colaboración de Universa,está dirigido a estudiantes de últi-mos cursos y recién titulados con elobjetivo de facilitarles el acceso almundo laboral y, al mismo tiempo,mostrarles los perfiles y la forma-ción demandados por las empresas
en sus procesos de selección. El for-mato del evento es único en el pa-norama universitario: son los pro-pios estudiantes, a través de susasociaciones para el empleo, los queorganizan la feria, dándoles desdeUniversa el apoyo que precisan. Esta cita es un elemento clave y unreferente en la Universidad de Za-ragoza, que desea que pueda conti-nuar en los próximos años. A su vez, la organización de la feria
La feria se desarrolló en el edifico Betancourt del Campus Río Ebro. Foto @Inycom
(la única a nivel nacional organi-zada totalmente por los propios es-tudiantes) tiene un importante ca-rácter formativo.En este sentido, supone la planifica-ción y organización de un aconte-cimiento de estas características, altiempo que se fomenta la interac-ción entre las mismas asociacionesde estudiantes. También sirve parala definición de objetivos comunesen sus aspiraciones profesionales. •
Las Bardenas Reales, escenario de un documental sobre galápagosRedacción
Las Bardenas Reales se conviertenen escenario de un documentalsobre galápagos. Fue grabado el pa-sado domingo por un grupo de in-vestigadores de la Universidad deZaragoza en el Parque Natural delas Bardenas Reales, y desvelarácómo una población de galápagoeuropeo, una especie de tortugaacuática amenazada, ha podido lle-gar a este espacio conocido por suspaisajes desérticos. Se trata de uno de los cinco nuevosaudiovisuales que25 investigadoresproducen dentrode la séptima edi-ción del Taller deGuion y Produc-ción de Documen-tal Científico, enel que se les enseña a narrar de unamanera atractiva los resultados deaños de trabajo. Los cortos científicos de este añopermitirán conocer qué ocurrecuando el agua que corre por losríos pierde el control y qué hacerpara que vuelva a la calma; cuál esel proceso que debe recorrer la carneque se come cada día para que nocontenga ninguna enfermedad; quéson los cristales líquidos y sus apli-caciones y se tratará de responder ala pregunta de si un ordenadorpuede ser autónomo e incluso creararte.En la primera quincena de junioestá prevista la presentación al pú-
blico de estos nuevos cinco minido-cumentales, con una duraciónmedia de 8-10 minutos. El VII Tallerde Guion y Producción de Docu-mental Científico comenzó en elmes de enero y se prolongará a lolargo de más 90 horas, bajo la di-rección de Javier Calvo, profesionalaudiovisual, miembro del taller deBigas Luna, realizador y guionista.Esta actividad, promovida por laUnidad de Cultura Científica de laUniversidad de Zaragoza y finan-ciada por la Fundación Españolapara la Ciencia y la Tecnología del
Ministerio deEconomía y Com-p e t i t i v i d a d(FECYT), ha con-seguido consoli-darse a lo largode siete años. Dehecho, este taller
es pionero en las universidades es-pañolas y ha sido elegido como“iniciativa inspiradora” por FECYT.Por el momento, ya han sido 150 losinvestigadores que han participadoen este programa y 30 los audiovi-suales que se han producido. Conestos trabajos se pretende dar a co-nocer las investigaciones de la Uni-versidad de Zaragoza de una formaatractiva y sencilla. Los cortos seproyectan periódicamente en con-gresos, clases, conferencias y a tra-vés de “Ciencia de cine”, bajo la fór-mula de cine fórum y con lapresencia del autor-investigador encolegios, cárceles, bares y centroscívicos, entre otros.•
ZerbuRock 2016 ya tiene finalistasRedacción
Los grupos El Viejo y el Bar, The DryAubergines, Non omnis moriar y Si-lencio libre, todos ellos de recientecreación y en los que, al menos unosde los miembros es universitario, hanlogrado la condición de finalistas delXVI Certamen de Música Universi-taria ZerbuRock.Los grupos seleccionados por lacomisión participarán en un con-curso-concierto con actuación endirecto el jueves 5 de mayo en elColegio Mayor Universitario“Pedro Cerbuna”.El ganador recibirá diploma, trofeo,un premio en metálico de 300 eurosy representará a la Universidad deZaragoza en el IV Certamen MusicalG-9, que se celebrará en Santanderen septiembre, certamen en el queoptará a tres sustanciosos premios enmetálico aportados por las universi-dades del Grupo 9: Cantabria, Casti-lla-La Mancha, Extremadura, IllesBalears, La Rioja, Oviedo, País Vasco,Pública de Navarra y Zaragoza.El objetivo de este certamen, convo-cado por la Universidad de Zaragoza,es potenciar la promoción de jóvenesautores e intérpretes y reforzar la ac-tividad musical en los campus uni-versitarios aragoneses. •
Es el quinto vídeoque llevan a cabo 25 investigadores de la
UZ para un taller
Puestos de honorpara los aragonesesen la VII Olimpiadade Geografía
Redacción
Tres alumnos de 2º de Bachille-rato de Aragón han logrado si-tuarse entre los primeros puestosde la VII Olimpiada de Geografíade España, celebrada en la Uni-versidad de Salamanca. AndreaGarcía (IES Andalán), en 5º lugar;Luis Media (Escuelas Pías), en 10ºlugar, y Marta Aldaz (Compañíade María), a las puertas del top 10,fueron los representantes autonó-micos que lograron una mejor po-sición global. Estos jóvenes ara-goneses fueron seleccionados enla VI Olimpiada de Geografía enAragón, en la que participaron150 estudiantes de 2º de Bachille-rato, y que se celebró en marzo enla Universidad de Zaragoza.Dicho evento fue organizado porel Departamento de Geografía yOrdenación del Territorio delcampus aragonés y el Colegio deGeógrafos en Aragón. En el marco de la Olimpiada na-cional, los alumnos y sus acom-pañantes pudieron disfrutar dediferentes actos como la recep-ción oficial en el Ayuntamientode Salamanca, la visita guiadapor el centro histórico de la ciu-dad o una visita a la histórica bi-blioteca de la Universidad, ade-más de confraternizar conalumnos de casi todos los rinco-nes de España. •
Redacción
La consejera de Innovación, Inves-tigación y Universidad, Pilar Ale-gría, visitó este pasado lunes 18 lasinstalaciones del Observatorio As-trofísico de Javalambre en el Picodel Buitre, y también las de Galác-tica en Arcos de las Salinas, donderesaltó que el proceso para lapuesta en marcha del OAJ “estáavanzado y casi terminado”. “Es una infraestructura científicotécnica singular y prioritaria para elGobierno de Aragón, esperamos queen los próximos meses esté en plenofuncionamiento”, añadió Alegría.
Durante la visita pudo conocer losavances en la instalación del teles-copio JST/T250, cuya cámara serála segunda más potente del mundocon 1.200 megapíxeles y que en unmes iniciará sus trabajos, y el te-lescopio JAST/T80 que ya ha co-menzado con un proyecto de largoalcance. Alegría destacó que se trata de dostelescopios únicos en el mundo, “esuna infraestructura puntera en locientífico y lo técnico, en un 80%ha sido fabricada y diseñada porpersonal propio del Centro de Es-tudios de Física del Cosmos deAragón”. •
8
UNIVERSIDAD
El Observatorio de Javalambreestará en marcha en unos meses
Investigadores del Circe muestran el futurode los recursos minerales del planetaRedacción
¿Hay suficientes recursos energéti-cos y minerales para mantener uncrecimiento ilimitado? ¿Permitirá elingenio compensar cualquier pro-blema relacionado con la escasez deminerales? ¿Puede absorber Gaiatodos los impactos asociados con eldesarrollo del ser humano?Estas son algunas de las cuestionesque los investigadores de CIRCE An-tonio Valero y Alicia Valero hanabordado en “Thanatia: The Destinyof the Earth’s Mineral Resources”. Ellibro es un minucioso análisis delconsumo de los recursos mineralesdel planeta, que basa su estudio enla segunda ley de la termodinámica:el calor se disipa y los materiales sedegradan y dispersan.Los autores presentan a Thanatia encontraposición a la Gaia de Love-lock, como un planeta comercial-mente muerto, en donde el ser hu-mano ha extraído todos sus recursosminerales y los ha dispersado altiempo que ha consumido todos loscombustibles fósiles. Este planeta sirve para postular unposible final del Antropoceno,puesto que conocer el final y la ve-locidad a la que la Humanidad seaproxima a dicho fin permite adqui-
rir sentido de esta problemática yproporcionar evidencias para frenarla degradación. El libro está siendo recibido con granexpectación dentro de la comunidadcientífica. En palabras del Dr. RafaelMoliner, director de Grupo de Inves-tigación en el CSIC, “el fin de nuestracivilización no se deberá al agota-miento de la energía, que se renuevacada día con el Sol, sino por la dilu-ción de los recursos abióticos no re-novables en la corteza terrestre a ni-veles tan bajos que serán imposiblesde reutilizar… No tengo duda de queeste libro se convertirá en una refe-
rencia para las generaciones futu-ras.” Por otro lado, y de acuerdo aJohn Ludden, director ejecutivo delBritish Geological Survey, se trata de“una lectura esencial para cualquiercientífico que se ocupa de la evalua-ción de los recursos y cómo podemosgestionar estos activos”. Adicionalmente, Robert Ayres delInstituto Internacional de Análisisde Sistemas Aplicados, ha descritocomo “muy bueno” el método deutilizar “un estado de referenciaadecuado para el análisis exegéticocomo se aplica a los ciclo de vidade minerales”. •
Simulando un parto
Alegría explicó que esta infraestructura es prioritaria para el Gobierno de Aragón
Las matronas aprenden diferentes técnicas de sutura
Imagen de la portada del libro de Antonio y Alicia Valero
V.C.A.
Aunque Aragón registró el año pa-sado 10.866 partos, cada caso esdiferente y cada profesional tienesu propia técnica. La gran mayoríade las madres dan a luz en hospi-tales, pero en ocasiones tambiénhay médicos y matronas de centrosde salud o de consultorios ruralesque ayudan a traer al mundo a unbebé. La mejor forma de aprender y demejorar es practicando, por eso enlos últimos años la cirugía experi-mental ha ganado terreno. Cursospara formarse en técnicas como lalaparoscopia o microcirugía se hanconvertido en habituales dentro delmundo de la salud. Y es que paralos profesionales, poder practicarde forma experimental con anima-les o con modelos biológicos es unagran ayuda para desenvolversedespués con más facilidad en unquirófano. Además, hay cursos que surgen dela propia demanda de los profesio-nales. Es el caso del de suturas ma-nuales y asistencia a la reparacióndel periné que organiza el InstitutoAragonés de Ciencias de la Salud(IACS). Fueron varias residentes dematronas las que pidieron, en uncurso de suturas manuales, una for-mación más específica. En el IACS
se pusieron manos a la obra y enestos momentos ya llevan 15 edicio-nes. El curso, único en España,cuenta con una gran demanda. Esmás, a lo largo de este año se cele-brarán cuatro ediciones. Una deellas, con once participantes, se hadesarrollado a lo largo de estamisma semana.Durante la formación, los partici-pantes aprenden diferentes técnicasde sutura con diferentes agujas ehilos. También profundizan en va-rios tipos de anestesia por si los pro-fesionales se encuentran en algúncaso en el que no disponen de laepidural, tienen clases de anatomíapara conocer más al detalle la es-tructura muscular del suelo pélvicoy aprenden a diferenciar los tipos dedesgarros que pueden sufrir las mu-jeres durante el parto. Su última actividad es un “roleplay”, en el que los alumnos adop-tan diferentes papeles para repre-sentar y enfrentarse a situacionesque se pueden encontrar en la rea-lidad.
SIMULADORES. Para conseguir quetodo el proceso de formación sea lomás cercano posible a la realidad,las matronas utilizan durante elcurso un simulador pélvico quehace del quirófano de prácticas unescenario casi real. Este biosimula-dor se ha construido con un arma-
zón de plástico, una impresora 3D ygoma eva en color rosa. Una vezconstruido, y para conseguir unatextura similar a la de la piel, el ar-mazón se recubre de panceta.La doctora Sonia Cantín, cirujanadel Miguel Servet y docente delcurso, ha remarcado que precisa-mente el uso de simuladores y laconstante práctica del curso llamamucho la atención de los alumnos,que en muchos casos son profesio-nales con experiencia pero quenunca habían tenido la posibilidadde practicar y aprender, fuera de losquirófanos reales, nuevas técnicaspara dar puntos, anudar, etc. Es el caso de Alejandro Pérez, ma-trón que se ha formado en el Hos-pital Gregorio Marañón de Madridy que ha trabajado en diferentes lu-gares de España como Formentera.Pérez ha manifestado que gracias alcurso está agrandando sus conoci-mientos y aprendiendo nuevosnudos e incluso, como es diestro, autilizar la mano izquierda. El curso está impartido por ginecó-logos, matronas y cirujanos genera-les y todos ellos desarrollan su labordocente de forma altruista. Al frentede la formación están María Rema-cha, médico especialista en Gineco-logía y Obstetricia del Hospital deAlcañiz; y Sonia Cantín, especialistaen Cirugía General y del AparatoDigestivo del Servet de Zaragoza. •
En las prácticas simulan todas las fases de un parto
9
2ª Quincena de abril de 2016EDUCACIÓN
Cinco estudiantes de la Comunidad, en la Ruta BBVApor México y EspañaRedacción
Aragón contará con cinco repre-sentantes en la edición 2016 dela Ruta BBVA. Santiago Martí-nez, María Elena Casado, AnaPueyo, Violeta Serrano e IreneYus, todos ellos de Zaragoza ca-pital, han sido los afortunadosque este próximo verano se be-neficiarán del programa, una ex-periencia personal en la que secombinan el espíritu aventurerocon la educación en valores, elemprendimiento social y el in-tercambio cultural.
Para lograr esta beca, tuvieronque realizar un proyecto de em-prendimiento social, una inicia-tiva original para solucionar demodo sostenible un problema so-cial que hubiera detectado en suentorno. Además, los candidatoseligieron entre presentar unacomposición musical o un trabajode investigación sobre diferentestemáticas. La Ruta comenzará a finales dejunio en Cancún, se extenderá porvarios yacimiento arqueológicosmexicanos y posteriormente enEspaña se visitarán Madrigalejo,Córdoba, Granada o Sevilla.•
El colegio Ramón y Cajal de Alpartir recibeun reconocimiento por su carácter innovador a nivel internacionalRedacción
El centro de educación infantil yprimaria (CEIP) Ramón y Cajal deAlpartir (Zaragoza) ha visto recono-cida su labor innovadora con sunombramiento como "EscuelaChangemaker", título que concede laFundación Ashoka, una red interna-cional de emprendedores socialesque premia a los mejores colegios detodo el mundo. La distinción fue recogida el pasado13 de abril en Madrid por el alumnode 6º de Primaria Mario Ibáñez, porel director del centro, Juan AntonioRodríguez; por la concejal de Educa-ción del municipio, Helena Gómez; ypor Noemí Gascón, integrante delconsejo escolar.La Fundación Ashoka a través de las"Escuelas Changemaker" reúne aaquellos centros de Primaria y Se-cundaria que forman a sus alumnosen aspectos como la resolución deproblemas, trabajo en equipo, creati-
vidad o liderazgo mediante procedi-mientos no habituales. En España, lalista está compuesta por cuatro cen-tros de Pontevedra, Madrid, Barce-lona y San Sebastián. En Alpartir, sus 35 alumnos cum-plen con esas premisas. Su horarioescolar no se desarrolla atendiendoa las tradicionales asignaturas, sinoque su día a día se basa en la reali-zación de "proyectos". Además los métodos de aprendizajetambién se salen de la línea normal,ya que Matemáticas se imparte conla ayuda de las piezas de Lego, Cien-cias Naturales con el cuidado de unhuerto, la creación de hornos solareso la observación de aves in-situ y lasCiencias Sociales con el intercambiode experiencias con las generacionesmás veteranas de la localidad o re-novando en asamblea la Constitu-ción propia del centro.El Ramón y Cajal fue elegido el pa-sado mes de octubre como escenariopara presentar la estrategia de inno-
Aragón tendrá 79 colegios con jornada continua para el curso 16/17A.P.C.
Educación anunció que habrá 79colegios con jornada continua parael próximo curso escolar. Así lo explicó el secretario de In-novación del Departamento deEducación, Jesús Garcés, quienapuntó que de los 120 proyectosvalidados por la comisión de valo-ración, el 65,8% han sido apoya-dos por dos tercios del claustro,dos tercios del Consejo Escolar yun 55% del censo escolar, en unasvotaciones en las que han partici-pado alrededor de 44.000 padresde alumnos.En un primer trámite, fueron untotal de 150 los que se presentaronentre el 20 de febrero y el 3 demarzo, aunque se desestimaron untotal de 30 por incumplir los requi-sitos marcados en la orden como lagarantía de los servicios públicos yla realización de proyectos innova-dores, entre otros. Garcés trasladó que este plantea-miento estratégico con cambios demetodología y de innovación va asuponer “un antes y un después"en la educación pública y concer-tada aragonesa. "Estos proyectos
garantizan calidad educativa, in-novación educativa, así como el re-fuerzo escolar y la apertura en elperiodo intersesiones", añadió. Como exponentes de los proyectosde innovación, Garcés citó las ac-tividades "interniveles" que sedesarrollan entre alumnos de dife-rentes cursos, además de las "co-munidades de aprendizaje" de lasque forman parte los padres.Aquellos centros que no hayan su-perado los trámites exigidos en laorden tienen la posibilidad de
El acoso escolarafecta a niñoscada vez más pequeños
V.C.A.
Pasa algo raro, mi hijo no quiere iral colegio, a veces vomita antes deir a clase o está mucho más triste.Son algunas de las frases con lasque los padres llaman a pedirayuda a entidades como la Asocia-ción Ignis contra el acoso escolar oStop Bullying Aragón. La psicó-loga de la Asociación Ignis, MartaSobreviela, apuntó que “nos en-contramos con diferentes situacio-nes y síntomas, pero sí que es ver-dad que cada vez detectamos máscasos de niños más pequeños”.Desde Stop Bullying también handetectado que la edad de los niñosacosados “es cada vez menor” yhan incidido en que no existe unperfil y que en algunos casos su-fren acoso “las personas que des-tacan en clase o los que son mejo-res en los deportes”, detalló PaulaGracia, miembro de la junta de estaentidad. Muchos de los casos, re-marcó Gracia, “son de ciberbull-ying a través de Whatsapp”. •
Más idiomas, más futuroAragón cuenta con 12 escuelas oficiales de idiomas repartidas entreZaragoza, Huesca y Teruel. Porque más idiomas, son más futuro. Infórmate en www.educaragon.org/idiomas.
La consejera de Educación del Gobierno de Aragón, Mayte Pérez (con chaqueta marrón), visitó el centro
vación educativa impulsada desdeesta legislatura por el Gobierno deAragón. El director del centro, Juan AntonioRodríguez, apuntó entonces que sucolegio llevaba ocho años impar-tiendo estas metodologías innovado-ras con el objetivo de "captar la
atención del alumno y despertar suinterés". Estos procedimientos, con-fesó, son vistos por los niños como"lo natural", además de resultar másatractivos y productivos.Además esta escuela es tambiénamiga de Unicef y centro embajadorde Save the Children. •
optar a presentar otro proyecto. Enel caso de que no hubiera sidoaceptado, en un primer trámite,por el Consejo Escolar podrá pre-sentarse a la siguiente convocato-ria, que se prevé para otoño de esteaño. En cuanto a los que no hayansuperado el segundo trámite, laaprobación por un 55% del censoescolar, el plazo de espera será dedos cursos. La próxima convocatoria podrátener en cuenta el voto delegado oel carácter de los CRA. •
Los centros elegidos abrirán un periodo para evaluar matriculaciones y rendimiento escolar
10
INFORMACIÓN
Las Bodas de Isabel, Fiesta deInterés Turístico Nacional
A.B.B.
La recreación medieval Las Bodas deIsabel ha sido declarada Fiesta de In-terés Turístico Nacional. Así lo ha co-municado la alcaldesa de Teruel,Emma Buj, tras recibir la comunica-ción del Ministerio de Industria,Energía y Turismo, a través de la Se-cretaria de Estado de Turismo. Para la alcaldesa, la declaración hasupuesto “una gran noticia” porquese ha logrado “la meta” que se habíanmarcado tanto el Ayuntamientocomo la Fundación Bodas de Isabel. Emma Buj ha recordado que esta de-claración ha llegado coincidiendo
La web municipal estrena portal de transparenciaCon un entorno “accesible, amigable y fácilde usar", concentra toda la información derelevancia en la materia
Los vendedores ambulantes se han mostrado de acuerdo con el traslado
con la celebración del vigésimo ani-versario de la recreación y “suponeun refuerzo al trabajo que se está re-alizando y demuestra la calidad quetiene”. “Esto nos anima a continuaren la misma línea para que Las Bodascontinúen recogiendo más reconoci-mientos”, ha subrayado Buj, quien haañadido que, gracias a esta declara-ción, la recreación atraerá a unmayor número de visitantes.Asimismo, Buj ha comentado queahora habrá que esperar 5 años parapoder iniciar el expediente para la so-licitud de que Las Bodas de Isabeltambién logren el título de Fiesta deInterés Turístico Internacional. •
El Portal recoge 115 registros diferentes
ya que los sábados se había resen-tido la afluencia de clientes”. Y haañadido que “por otro lado, esta ubi-cación céntrica contribuye a la di-namización que también precisa unazona como Ramón y Cajal”. •
El mercadillo de Huesca se trasladará aRamón y Cajal en junio
Redacción
El Consejo Sectorial de Comercio,reunido en el Ayuntamiento deHuesca, ha conocido la propuestade trasladar el mercado de ventaambulante de los sábados a la ave-nida Ramón y Cajal, donde ocuparála plataforma central del paseo. Losmartes los puestos continuarán ensu ubicación actual, en la expla-nada frente al Complejo DeportivoSan Jorge. La propuesta contemplacelebrar el mercado en Ramón yCajal desde el primer sábado delmes de junio, el día 4.Los vendedores ambulantes están deacuerdo con el traslado ya que da res-puesta a su demanda de poder contar,en principio para el mercado de los sá-bados, con una ubicación más cén-trica y mejor resguardada de las incle-mencias meteorológicas.
La concejal de Comercio, Pilar No-vales, ha explicado que con la pro-puesta de traslado “se pretende queel mercado pueda tener un mejorfuncionamiento comercial en unaépoca difícil para estos vendedores,
Cada año Teruel rememora la historia de los amantes
C.O.S.
Todas las facturas emitidas y reco-nocidas por el Ayuntamiento desde2008, índices de siniestralidad, li-cencias de actividad de urbanismo,gastos de protocolo o la agenda pú-blica del equipo de gobierno. Sonalgunos de los datos que ya se pue-den consultar abiertamente en laweb municipal, que estrena portalde transparencia con un entorno"accesible, completo, amigable yfácil de usar".Así lo han anunciado el portavozdel gobierno, Fernando Rivarés, y laconcejal delegada de ParticipaciónCiudadana y Transparencia, ElenaGiner, quien ha destacado que elobjetivo de este nuevo portal es"abrir los cajones del Ayuntamientoa la ciudadanía".Este espacio, ha apuntado Giner, es
Los martes los puestos continuarán en su ubicación actual, en laexplanada frente al Complejo San Jorge
el resultado de un trabajo que seasienta en los siguientes pilares:datos únicos, compartidos, abiertospor defecto, georreferenciados, des-critos y accesibles. Para ello, se haelaborado un portal de transparenciabasado en los requisitos expresadosen el marco legal (Ley 19/2013 deTransparencia, Acceso la Informa-ción y Buen Gobierno, Ley 8/2015 deTransparencia de la Actividad Pú-blica y Participación Ciudadana deAragón y Ordenanza de Transparen-cia y libre acceso a la información). El Portal de Transparencia está diri-gido a todos los perfiles de la ciuda-danía e instituciones. En cuanto a loscontenidos, recoge la ficha descrip-tiva de cada conjunto de datos (des-cripción, a qué articulado de lasLeyes responde, origen de los datos);el acceso directo al servicio con losapartados de atención y servicio a la
ciudadanía, economía, informaciónjurídica, organización municipal yurbanismo y medio ambiente.El Portal de Transparencia reúne 115registros diferentes, en los que se re-coge toda la información que exigela Ordenanza de Transparencia.Entre algunos ejemplos, Giner hadestacado las licencias de obras, re-gistro de solares y licencias de acti-
vidad en materia de urbanismo; losgastos de protocolo, ejecución men-sual del presupuesto, alegaciones alpresupuesto, parque de bienes mue-bles e inmuebles, parque de trac-ción, registro de facturas (desdeenero); en materia de Economía; ylos vídeos de comisiones, retribucio-nes, organigrama, agenda institu-cional en cuanto a Organización.•
Zaragoza rescatará 209 plazas deempleo público
basa en que el Estatuto Básico delEmpleado Público (de 2007) hacía ca-ducar las ofertas de empleo si no erandesarrolladas durante los tres añosposteriores a su publicación. Sin em-bargo, al no ser una norma retroac-tiva, se considera que no afectaría ala oferta de empleo público del Ayun-tamiento de Zaragoza de 2006. La oferta de empleo de 2006 recu-rrida por un sindicato municipalcontiene gran diversidad de catego-rías laborales, que van desde Técni-cos de la Administración General,operarios, psicólogos, enfermerospara el servicio de Bomberos, etc.•
Redacción
La oferta de empleo público del año2006, que recogía 209 plazas de di-versa categoría, podrá ser rescatadatal y como reconoce una sentenciadel Juzgado de lo Contencioso Ad-ministrativo nº 1 de Zaragoza.El consejero de Servicios Públicos yPersonal del Ayuntamiento de Za-ragoza, Alberto Cubero, ha expre-sado la satisfacción del Gobiernomunicipal porque “permite generarempleo desde lo público, que re-dunda en una mejora de la calidadde los servicios municipales y tam-
bién ayuda a garantizar el acceso ala función pública a todas las per-sonas aspirantes que llevan tiempodedicando tiempo y esfuerzo en es-tudiar las oposiciones”.Cubero ha recordado además que“desde los primeros años de la crisisse han perdido del orden de 700puestos de trabajo en el Ayunta-miento de Zaragoza, una merma derecursos humanos que se ha tratadode paliar con la buena voluntad delas y los trabajadores municipales,pero que es necesario resolvercuanto antes”.El criterio que dicta la sentencia se
El preproyecto derenovación delMercado Centralestará en verano
C.O.S.
La sociedad municipal Zaragoza Vi-vienda se encargará de la redaccióndel Plan Director para la renovacióndel Mercado Central, que constaráde una primera fase de avance y deuna segunda fase de redacción de-finitiva. El portavoz del Gobiernomunicipal, Fernando Rivarés, haanunciado que el preproyecto estarálisto en verano.Para Rivarés se trata de "un granproyecto porque tiene que ver conel comercio, con la calidad de vidade los ciudadanos del entorno ytambién con el patrimonio". EstePlan Director constará de una pri-mera fase de avance y de una se-gunda fase de redacción definitiva.Para llevar a cabo la ejecución deeste encargo, se cuenta con unapartida de 500.000 euros.•
La celebración de Las Bodas de Isabel atrae a la ciudad a miles de visitantes
11
INFORMACIÓN 2ª Quincena de abril de 2016
Gastón apuesta por la formaciónpara "retener el talento"
D.G.S.
La formación de jóvenes para "rete-ner el talento y el esfuerzo" en Ara-gón. Éste es el objetivo, según ha in-dicado la consejera de Economía,Industria y Empleo del Gobierno deAragón, Marta Gastón, que tiene laComunidad de cara a mejorar elmercado laboral. Gastón fue la en-cargada de inaugurar las jornadassobre el futuro del mercado de tra-bajo organizadas por la Asociaciónpara el Progreso de la Dirección(APD) y Adecco.La consejera destacó que los jóvenes"una vez que salen de la Comunidades muy difícil que tengan la posibi-lidad de volver". "Éste es el focoprincipal en el que tenemos que tra-bajar, así como en fomentar la con-tratación de las empresas y formar
también a desocupados y ocupadospara que accedan a mejores em-pleos", añadió. Respecto al des-censo del paro en marzo cuandose bajó de los 90.000 desocupados,Gastón se mostró optimista y re-calcó que las expectativas son"halagüeñas". "Veremos el si-guiente mes porque en marzo tam-bién han influido las contratacio-nes de Semana Santa", señaló.Gastón reconoció que "no solo hayque fijarse en la cifra, sino tambiénen la calidad ya que muchos traba-jos son de carácter temporal". Pesea que las cifras en Aragón son infe-riores a la media nacional, Gastónafirmó que no deben "relajarse". "LaAdministración autonómica deberedoblar sus esfuerzos para contri-buir a seguir bajando las cifras deparo", remarcó. •
El cartel que conmemora este 23 de abril ha sido diseñado por la artista aragonesa Lina Vila
una exposición didáctica sobre elEstatuto de Autonomía de la Comu-nidad, para que los más pequeños"entiendan la identidad de Aragón"y también intervenciones y tallerescircenses realizados por Aldeyá. Enel patio central, Gozarte contará lahistoria "Cervantes y la Bibliotecade Don Quijote". Además el patioZurita acogerá una competición deajedrez escolar.Como uno de los actos estrella, lasala de la Corona de Aragón serviráde escenario para desarrollar la obramusical "Retablo de Maese Pedro",realizada por Manuel de Falla y a laque darán vida Grupo Enigma y losTitiriteros de Binéfar. El colofón del
Un Pignatelli "quijotesco" centrará lascelebraciones del Día de San JorgeJ.Z.C.
La tierra que gobernó SanchoPanza, la Ínsula Barataria, concen-trada en uno de los patios del zara-gozano edificio Pignatelli. Éste esuno de los guiños "quijotescos" pre-vistos en la programación organi-zada por el Gobierno de Aragónpara la celebración del Día de SanJorge, patrón de la Comunidad.Así, la sede de la Diputación Gene-ral de Aragón abrirá sus jardines ycinco de sus patios para acoger lacasi treintena de actividades previs-tas para el sábado 23 y el domingo24 de abril, presupuestadas en untotal de 70.000 euros y ajustadas "atodas las edades y necesidades cul-turales", ha apuntado el director ge-neral de Cultura, Nacho Escuín. Eneste sentido, ha añadido que el ob-jetivo de dicha apertura al públicoes reflejar "el espíritu de transparen-cia, cercanía y apertura a la socie-dad" por parte del Ejecutivo.La entrada al Edificio Pignatelli serágratuita y estará regulada para queen su interior se concentren un má-ximo de 5.600 personas. Para con-trolar que todo salga bien, Escuínha afirmado que se extremarán lasmedidas de seguridad y ha pedidoantelación para poder acudir algu-nos de los actos más importantes.
Las primeras actividades del sábadoen el Pignatelli se iniciarán con laapertura del Espacio Ínsula Barata-ria, una recreación realizada por elartista David Guirao de ese territorioimaginario –generalmente situadoen el término de Alcalá de Ebro- yen el que tendrán lugar distintas ac-tuaciones teatrales y musicales. Enestas intervendrán desde gruposcomo La Tardada de Pedrola, LosNavegantes, alumnos de los conser-vatorios de música e incluso niñosy niñas de los coros de distintos co-legios como los de María de Huerva,La Puebla de Alfindén, Valderrobresy Movera.En el Espacio Aragón, tendrá lugar
Aragón, pionera en participaciónciudadana
Aragón, junto a otras 12 comunidades, firma la carta para la promoción de la participación ciudadana
Redacción
Aragón se ha convertido en una co-munidad pionera en todo lo que serefiere a los procesos de participa-ción. En la actual legislatura ya sehan completado varios procesos degran importancia: elaboración delanteproyecto de Ley de Renta SocialBásica, Plan Estratégico del Deporteen Aragón, Plan Director de la Co-operación al Desarrollo. Asimismo, Aragón ha sido la pri-mera comunidad que ha aprobadoun programa anual de participaciónciudadana, en concreto, para 2016.Se trata de un documento estraté-gico del Gobierno de Aragón quecontiene los proyectos normativos,planes o programas derivados de laspolíticas públicas que serán objeto,a lo largo de este año, de instru-mentos y procesos de participaciónciudadana.En concreto, este plan incluye la ce-lebración de 18 grandes proyectosde participación ciudadana vincula-dos a las políticas de los diferentesdepartamentos: desde la elaboraciónde anteproyectos de ley (Igualdad,Actividad Física y Deporte, Vi-vienda, de Mercados de Proximidad,de la Ciencia…) hasta planes estra-tégicos como el de Turismo o el IIde Servicios Sociales.Otro de los apartados incluidos en
este programa anual de participa-ción es el referido al apoyo y aseso-ramiento a las iniciativas de las en-tidades locales. También se apuestapor trabajar en la formación y sen-sibilización en materia de transpa-rencia y participación ciudadana.Además, con la finalidad de favore-cer la participación ciudadana a tra-vés del uso de las tecnologías de lainformación y de las comunicacio-nes, se prevé la renovación y mejoradel Portal de Participación Ciuda-dana (Aragón Participa) y la incor-poración a esta plataforma de lasherramientas necesarias para garan-tizar el derecho de participación detodos los ciudadanos.
PROMOCIÓN DE LA PARTICIPA-CIÓN CIUDADANA. Aragón parti-cipó en la inauguración del I En-cuentro de ComunidadesAutónomas para la Promoción de laParticipación Ciudadana, que tuvolugar en el edificio Pignatelli y alque acudieron responsables de lasáreas de participación de trece co-munidades.Para el presidente del Gobierno deAragón, Javier Lambán, es “inte-resante” compartir experiencias yla creatividad de todas ellas yhacer que la política cumpla sufunción de canalizar el talentoque existe en “nuestras respecti-vas sociedades”. •
Los diputadospublicarán supatrimoniovoluntariamenteN.F.D.
Aunque en un principio iba aser esta semana cuando los di-putados de las Cortes de Aragónhiciesen público su patrimonioen la web de la Cámara, al finalno será así. Se retrasa dado que los gruposparlamentarios tienen que man-dárselo a los servicios jurídicosy estos tienen que ver que lasdeclaraciones son homogéneasy que no haya equívocos en losconceptos.Lo dejan para la última semanade este mes por ello y lo hacenademás de manera voluntaria,dado que esta obligación noestá contemplada en el Regla-mento actual, pero sí que seplantea en el nuevo que se ne-gocia. La Junta de Portavoces con-cretó el formulario donde figu-ran los apartados que deben re-llenar los parlamentarios yestos ya deben haber sido infor-mados de los datos que han defacilitar para la declaración debienes. Actualmente, las Cortesya dan cuenta de las retribucio-nes y declaraciones de interesesde los diputados. •
día 23 lo pondrá un espectáculonocturno de luz y música que ten-drá lugar en los jardines del Pigna-telli titulado "De noche, San Jorge yel Quijote".El domingo, las actividades musica-les y teatrales, algunas realizadaspor alumnos de colegios de la Co-munidad, continuarán. Duranteambos días tendrá lugar en otro delos patios del mismo inmueble, elllamado Espacio Bayeu, un mercadode artesanía tradicional.
BANDERA FLORAL. Con motivodel Día de Aragón, la Asociación deEmpresarios Floristas de Aragón te-jerá una bandera de claveles rojos yamarillos que cubrirá la plaza deAragón (en la acera de Capitanía) deZaragoza.Al igual que en ediciones preceden-tes, el gremio de floristas invita atodas las personas que quieran con-tribuir en su elaboración a que seacerquen a colocar una flor en dichabandera.El acto, que cuenta con la colabora-ción de la Federación de Empresa-rios de Comercio y Servicios de Za-ragoza y Provincia (ECOS), elAyuntamiento de Zaragoza e Inter-flora, contará con la asistencia dediversas autoridades que sumarán aeste ya tradicional acto del Día de laComunidad •
La consejera asistió a unas jornadas sobre el futuro del mercado de trabajo
Redacción
Peón de industria manufactureraes la ocupación con mejor tenden-cia en la contratación en Aragón.En 2015, 20.360 personas fueroncontratadas dentro de este grupo,lo que supuso un incremento del10,51% respecto al año anterior.Así lo revela el informe sobre“Ocupaciones y actividades eco-nómicas con mejor tendencia a lacontratación”, elaborado por el
Instituto Aragonés de Empleo(Inaem) en función del número depersonas contratadas.A los peones de industria le sigueen el ranking los camareros asa-lariados, con 19.820 personascontratadas el año pasado y unavariación interanual del 8,22%; ylos conductores asalariados decamiones, que con 5.087 perso-nas contratadas, registraron uncrecimiento de 20,99% en rela-ción al 2014.
Los diez primeros puestos de la listade ocupaciones con mejor tenden-cia a la contratación en la Comuni-dad los completan los vendedoresen tiendas y almacenes, peonesagrícolas en huertas, invernaderos,viveros y jardines, ayudantes de co-cina, monitores de actividades re-creativas y de entretenimiento, per-sonal de limpieza en oficinas,hoteles y otros establecimientos si-milares, albañiles y, electricistas dela construcción y afines.
Clasificados por géneros, en hom-bres encabezan el ranking los pe-ones de las industrias manufactu-reras con una variación interanualde 1.167 personas contratadas y
en el caso de las mujeres, el mayornúmero de contratadas lo fueroncomo camareras asalariadas, untotal de 816 con un crecimiento deun 7,93%. •
12
INFORMACIÓN
La DGA elimina el 2 de mayocomo festivo de aperturacomercialRedacción
El Departamento de Economía,Industria y Empleo del Gobiernode Aragón ha eliminado el 2 demayo de este año como día deapertura autorizada en los esta-blecimientos comerciales. Conesta orden, publicada este miér-coles 13 de abril en el BOA, se re-bajan de once a diez los domin-gos y festivos de apertura enAragón y se adecuan al númeromínimo de aperturas que marcala ley estatal.El sindicato OSTA ha aplaudidoesta rebaja, que nace tras la apro-bación de una enmienda presen-
tada a la Ley de Medidas Fiscalesy Administrativas de 2016. Delmismo modo, han afirmado queesta rebaja sienta como un “bál-samo” en todo el sector. “Es unagran noticia para los trabajadoresy trabajadoras del sector. No obs-tante, no es nuestra única exi-gencia en cuanto a los horarioscomerciales en Aragón, para estarsatisfechos aún quedan cosas porcambiar”, han concluido. De este modo, los estableci-mientos comerciales de la Co-munidad podrán abrir los días 3y 10 de enero, 6 de marzo, 3 dejulio, 4 de septiembre, 1 de no-viembre, así como el 4, 8, 11 y18 de diciembre. •
Aragón exporta en chinoD.G.S.
La venta de productos aragoneses enAsia está en pleno desarrollo. Paísescomo Japón, Indonesia, India, Tai-wán, Corea del Sur o Singapur son al-gunos a los que exporta la Comuni-dad aragonesa. Pero por encima detodos ellos, se alza China. El giganteasiático es responsable de la mayoríade las exportaciones de la zona y,cada año, aumenta más y más suscompras en Aragón. Sin ir más lejos,en los últimos cinco años, las ventasaragonesas en China se han elevadoun 90%, mientras que en la media es-pañola, el aumento ha sido del 67%.El resto de países asiáticos, sin contarOriente Medio y también conocidocomo Asean (Asociación de países delSudeste Asiático), también han su-bido, pero alrededor de un 40%.Hace cinco años, las exportaciones aesta zona del continente asiático erande alrededor de 435 millones deeuros. En 2015, la cifra se ha elevadohasta los 615 millones de euros. Lamayor parte fue a parar a China,donde se exportó por valor de 232,2millones de euros. Para apreciar la di-ferencia anual, hay que destacar queen 2011, eran 122 millones de eurosel valor de las exportaciones en el
país chino. En total, alrededor del35% de lo que la Comunidad arago-nesa vende en Asia (un 10% del totalde exportaciones), lo hace en la Re-pública Popular, mientras que un 15%se hace a Japón. El resto de exportaciones de Aragónse centran en Europa, que acumula el80% del total. Asia incluyendo tam-bién oriente medio supone un 10% delas exportaciones aragonesas. Delresto, un 5% se exporta a América ensu conjunto y el otro 5% a África. Con el objetivo de entablar relacionescomerciales entre la Comunidad y el
El 43,2% de los clientes del turismo rural aragonés viaja en familia
de los propietarios respecto a sunivel de segmentación de cliente,ya que un significativo 64,2%apuesta por una oferta orientadaa viajeros deportistas. •
El 75% de los turistas rurales escogenel verano para visitar AragónRedacción
Los viajeros que eligen Aragónpara realizar una escapada ruralprovienen, principalmente, de lapropia Comunidad, Cataluña,Madrid, Comunidad Valenciana ydel País Vasco, según los datos re-cabados por el Observatorio delTurismo Rural. Además, la mayo-ría de ellos lo hacen entre dos ytres veces al año. El 43,2% de losclientes del turismo rural arago-nés viaja en familia y el 74,6% es-coge el verano para visitar la Co-munidad, aunque la mayoría sedecanta por el fin de semana(82%) y los puentes (77,9%) parahacer este tipo de escapadas.El perfil del consumidor del tu-rismo rural aragonés destaca por
estar muy motivado por la prác-tica de deportes, en un índicesiete puntos superior al registradoen el resto de destinos nacionales.Este dato encaja con la respuesta
Peones de industria, camareros ycamioneros registran el mayorcrecimiento de contrataciones
Un total de 20.360 personas fueron contratadas como peones de industria
extranjero nació la empresa públicaAragón Exterior (AREX), que se en-carga de ayudar a la internacionali-zación de las empresas, así como ainstituciones del exterior a comercia-lizar en la Comunidad Autónoma.Desde la entidad ayudan a vender enotros países y, además, apoyan a lasempresas extranjeras a invertir, ayu-dándolas en el proceso de instalación. El dato de proyectos de AREX enAsia es un buen indicador del interésde las empresas aragonesas por des-arrollar mercados en esa zona. Deeste modo, Asia es junto a Iberoamé-
Las ventas aragonesas en China se han elevado un 90%
rica, la segunda zona del mundo deinterés para Aragón. En 2015, fueron126 proyectos y un 13% de la activi-dad total.Dentro de Asia, China supuso en 2015más del 60% de la actividad, con 79proyectos, e India, que ocupó el se-gundo lugar, congregó el 15%, con 19proyectos. Seguidamente, Malasia connueve, Tailandia con siete y Japóncon seis. La lista la cierra la Asean,Corea del Sur y Filipinas, con tres, dosy un proyecto, respectivamente.Las empresas de Alimentación y Be-bidas realizaron el mayor número de
proyectos en Asia con la empresa pú-blica AREX con 69, un 55% del total.Los Servicios, Equipos y Materiales deConstrucción supusieron 15 proyec-tos, un 12% del total, y el sector deSuministros Agropecuarios (sobretodo alfalfa), sumaron seis proyectos,un 5% del total.
LAS RAZONES DEL DESARROLLO.Hay varias razones por las que las ex-portaciones aragonesas a China hanaumentado un 90% en los últimoscinco años. Las ventas en algunossectores, como la moda, están cre-ciendo progresivamente en todo elmundo. Sin embargo, existen otrossectores que, en China, se han homo-logado recientemente como son elcerdo y la alfalfa, "cuyo mercadoabrió el año pasado", resalta el direc-tor gerente de Aragón Exterior, Igna-cio Martínez de Albornoz. Por ello, el gran aumento en el últimolustro es debido a esta progresivaapertura de la homologación de losmercados y, sobre todo, a la buenaacogida que tienen estos productos enterritorio chino. Por ejemplo, solo elpasado año, la carne de cerdo supuso,en euros, una recaudación de casi 50millones y la alfalfa, de 14 millonesde euros. •
2ª Quincena de abril de 2016INFORMACIÓN
13
Redacción
La compañía Barema Valoración pre-sentó durante la II Jornada Médico-Jurídica, la Algiografía, una innova-dora prueba médica complementariaque determina de forma objetiva laexistencia de traumatismos menoresproducidos en la columna cervical. Elacto tuvo lugar en el Hospital La Luzde Madrid, del grupo Quirónsalud."La Algiografía es una prueba sencillay muy fiable, que sirve para determi-nar la limitación de la movilidad fun-cional producida en traumatismosmenores de columna, más allá de lamanifestación del lesionado sobre laexistencia de dolor“, explicó uno delos co-desarrolladores del dispositivo,el doctor Julián Cremallet.Tras la publicación de la nueva ley delBaremo, que establece la obligación deverificar este tipo de lesiones, tantoabogados de lesionados como de ase-guradoras han mostrado su interés en
disponer de una herramienta comoésta.El ingeniero del proyecto, Ángel Pe-guero, señaló el procedimiento: "Elpaciente realiza distintos movimientosde rotación y flexo extensión con elcuello que son trasladados a un soft-ware mediante un sistema óptico yotro mecánico, generándose un avataren 3D". Esta figura resultante "replicalos gestos del paciente con una fideli-
CIC solicita la imputación deDeloitte en el caso BankiaRedacción
La Confederación Intersindical deCrédito (CIC) ha presentado un es-crito al Juzgado central de Instruc-ción núm. 4 de la Audiencia Nacio-nal por el que solicita que se vuelvaa tomar declaración a los responsa-bles de la firma Deloitte, en este casoen calidad de investigados, dentrodel proceso abierto en el caso Bankia. Desde el sindicato, que ha incorpo-rado a su equipo jurídico a AndrésHerzog, se alega que desde que elsocio responsable de Deloitte de lasauditorías del Grupo BFA-Bankia,Francisco Celma, prestó declaraciónen calidad de testigo en febrero de2013,se ha aportado una “ingente”cantidad de información y se hanpracticado “multitud de diligenciasque han permitido conocer muchomejor la labor de la citada auditoraen la gestión de las entidades impu-tadas”.
Entre esa información destaca CIC laresolución de septiembre de 2014 delInstituto de Contabilidad y Auditoríade Cuentas, que declaraba a Deloittey Francisco Celma, responsables dela comisión de una infracción muygrave y otras dos graves de la Ley deAuditoría de Cuentas. Además, CIC incorpora en su alega-ciones el informe pericial de mayo de2015, un dictamen que “confirma elpresunto fraude de la salida a bolsade la entidad”. “Son abrumadores los datos queapuntan a que el masivo fraude pre-suntamente perpetrado mediante lasalida a bolsa de Bankia no se hu-biera podido jamás realizar sin la ac-tiva colaboración de Deloitte, que nosolo incumplió sus más elementalesobligaciones, sino que además actuócomo asesora en las principales de-cisiones estratégicas de la entidadque la abocaron a la situación ya desobra conocida”, asegura CIC en elescrito presentado en el juzgado.•
Duran i Lleida elige el Foro Adea para suprimera intervención tras dejar la política Redacción
Un nuevo Foro ADEA se desarrolló enZaragoza bajo el epígrafe "Incerti-dumbre en todos los frentes". En estaocasión, la cita contó el abogado y ex-líder de Unió Democràtica de Cata-lunya, Josep Antoni Duran i Lleida, enlo que fue su primera comparecenciapública tras su salida del primer planopolítico.Según destacó Duran i Lleida, la in-certidumbre "inquieta, no gusta y escara". A pesar de estos tres condicio-nantes, tanto España, como Europa yel mundo en general, están siendo víc-timas de incertidumbre económica,política y geopolítica. El ponente se-ñaló la situación económica como unade las causas de esta situación en Es-paña, aunque más que esta, "la inefi-ciencia de la política en darle res-puesta a la crisis económica". Las incertidumbres a nivel nacional sejustifican, según el exlíder de Unió, enla falta de Gobierno: "España necesita
un gobierno estable que transmitanormalidad, seguridad, seriedad y ca-pacidad de superar tentaciones electo-ralistas". Condiciones que, ha senten-ciado, es "difícil que se den en ungobierno que abarque sensibilidadesdistintas ideológicamente". Para poner fin a esta incertidumbre,Duran i Lleida señaló la necesidad desuperar esa "incapacidad de interlocu-
dad superior al 98%", lo que aportainformación sobre grados y curvas demovilidad.El sistema incorpora un “índice de co-herencia" que “se fundamenta en laidentificación, mediante distintos al-goritmos, de la naturalidad con la queel paciente ejecuta los movimientos”.Si se detecta que el paciente no actúade una forma espontánea, se emite undictamen de no colaboración. •
Duran i Lleida, durante su intervención
ción y diálogo" que están demos-trando los partidos políticos actuales. Ante este nuevo panorama político enEspaña, se ha mostró convencido dela celebración de nuevas eleccionesporque, aunque "todavía hay tiempopara acordar un nuevo gobierno", leparece "razonable que sin ser imposi-ble, sea difícil que salga sin unas nue-vas elecciones". •
Aragonia incrementa su ofertacon la llegada de Alma Bloom
Redacción
La moda y el glamour estuvieronmuy presentes en la inauguraciónoficial de Alma Bloom Aragonia. Lafirma de lencería española abrió suspuertas en el que es su primer esta-blecimiento fuera de la ciudad deMadrid.La inauguración contó con una es-trella invitada de lujo, el diseñadorvasco Ion Fiz, quien ha preparado lacolección cápsula para la firma para
la temporada primavera-verano. Fizestuvo arropado por varios bloggersy periodistas que no quisieron per-derse esta cita en la que pudierondescubrir, de la mano del propio Fiz,todos los detalles de su colecciónpara Alma Bloom.Al evento asistieron también diversaspersonalidades del mundo de lamoda y la sociedad de la capital ara-gonesa, que pudieron disfrutar, tam-bién, de un desfile de modelos, de-gustar unos tentempiés y deleitarsede una cata de cava. •
El diseñador Ion Fiz estuvo presente durante la inauguración
Los socios de Novaltia respaldan lagestión de la cooperativa
Este pasado domingo se celebró la Asamblea General de Novaltia
Redacción
Novaltia Sociedad Cooperativa ce-lebró este pasado domingo, 17 deabril, su Asamblea General. Los so-cios han respaldado la gestión yaprobado por unanimidad lasCuentas Anuales correspondientesal ejercicio 2015. Además, dentrodel orden del día, se encontraba larenovación de cargos del ConsejoRector. Los socios han votado enelecciones para presidente, tesorero
y los vocales 1º, 2º, 4º, 6º 8º. TomásManuel Espuny ha vuelto a lograrla confianza de los socios y conti-nuará como presidente un mandatomás. Novaltia cerró 2015 con un ligerocrecimiento de ventas, más de 300millones de euros de cifra de nego-cio consolidado lo que supone un0.1% más que en 2014. El EBIDTAtambién crece, un 3,69% respectoal ejercicio anterior, superando los4.200.000 euros. Asimismo, el be-neficio antes de impuestos experi-
menta un notable incremento, el8,32%, alcanzando los 1.631.538euros El presidente de Novaltia,Tomás Manuel Espuny, valoró"como positivo" el cierre del ejer-cicio incidiendo en la clara apuestade la cooperativa por estar siemprecercana a las necesidades del socio.Asimismo, Espuny resaltó que "lasenda de la recuperación se vislum-bra, pero aún hay recorrido. Nues-tros esfuerzos pasan por ofrecer anuestros socios cada día mejor pre-cio y servicio". •
La Algiografía verifica o descarta laexistencia de lesiones cervicales menores
Esta innovadora prueba médica está desarrollada por la compañía Barema Valoración
Redacción
Fundación Caja Inmaculada (CAI) yAcción Social Católica (ASC) desti-narán 60.000 euros este curso paraatender las necesidades básicas deescolarización y alimentación de 115niños de familias con escasos recur-sos económicos de Zaragoza. Es el tercer año que ambas institu-ciones llevan a cabo este programaconjunto de acción social en el quehan invertido un total de 261.500euros, partida que procede del fondo
que Fundación CAI y ASC crearonen 2012 para atender situaciones deespecial emergencia y que renuevananualmente. La ayuda se formalizó en un actoen el que intervinieron la directorade la Obra Social de FundaciónCaja Inmaculada, María González;el presidente de Acción Social Ca-tólica, José Luis Escolá, y los res-ponsables de los tres centros deEducación Infantil donde están es-colarizados los pequeños: el presi-dente del Patronato de Nuestra Se-ñora de los Dolores, Miguel Ángel
Blasco, el párroco de Madre deDios de Begoña, Iván Noguera, y elpárroco de San Miguel, ÁngelArrebola, por el CEI Nuestra Señorade la Rosa, de Casetas.Algunos de los niños han sido deri-vados a estos centros por CáritasZaragoza, Fundación Juan Bonal,Red Madre Aragón, Centros Muni-cipales de Servicios Sociales de De-licias y La Almozara, Centro deAcogida Fogaral y parroquias deSan José y Delicias.Las becas garantizan su escolariza-ción, una alimentación adecuada y
una educación de calidad que per-mite su desarrollo personal e inte-lectual. Además, los centros hacenun seguimiento de las familias para
conocer su situación, circunstanciasexcepcionales que puedan afectar alos niños y ayudar a los padres des-empleados a buscar trabajo. •
14
INFORMACIÓN
Puerto Venecia entrega 2.212euros a AtadesRedacción
Puerto Venecia continúa con suapuesta por contribuir al desarro-llo de la sociedad aragonesa ypromover la integración de todasu población. Por este motivo, hahecho entrega de un cheque porvalor de 2.212,18 euros a la Aso-ciación Tutelar Asistencial de Dis-capacitados Intelectuales, Atades.Un dinero que se destinará a laconstrucción del nuevo colegioSan Martín de Porres, pertene-ciente a esta asociación.Esta cantidad fue recaudada en tansolo dos días con motivo de la Má-quina de la Risa que Puerto Vene-cia instaló con motivo del Día dela Felicidad. Todos los visitantesque acudieron a este original “ar-tefacto” mostraron su sonrisa mássolidaria, se hicieron una fotogra-
fía y colaboraron con Atades conuna donación.El presidente de Atades, JesúsSoto, se mostró muy satisfechocon lo recaudado porque, "comodice el refrán: un grano no hacegranero, pero ayuda al compa-ñero". La asociación lleva tres años re-caudando dinero para un proyectoque está previsto comience en ve-rano de 2017. "Es una ayuda im-portante para la construcción delnuevo colegio, del que estamos tannecesitados", destacó Soto.Desde Puerto Venecia han queridoagradecer la generosidad de lagente en esta iniciativa porque,aseguraron, se ha recaudado másdinero del esperado. El shoppingresort ha contribuido aportando uneuro más sobre cada uno de los re-caudados. •
La Reina Sofía respalda la labor del Banco deAlimentos de ZaragozaE.L.F.
La Reina Sofía visitó las instalacionesdel Banco de Alimentos de la capitalaragonesa, ubicadas en Mercazara-goza. Durante algo más de una horay media, la monarca y presidenta dela Fundación que lleva su nombre semostró muy interesada por la labor deesta entidad y charló con los volunta-rios que conforman esta entidad paraconocer de primera mano su trabajo. Durante el acto, estuvo acompañadapor el presidente de la FundaciónBanco de Alimentos de Zaragoza,José Ignacio Alfaro Ximénez; el pre-sidente de la Federación Española deBancos de Alimentos, Nicolás Pala-cios Cabero; el alcalde de Zaragoza,Pedro Santisteve; el secretario de laFundación Reina Sofía, José Luis No-gueira, y el director general de Mer-cazaragoza, Constancio Ibáñez.Alfaro Ximénez destacó tras la visitaque lo que “más ha llamado al aten-ción de la Reina” ha sido la cámarafrigorífica y cómo se gestiona la dis-
tribución de la leche y de los yogures. Por otra parte, el presidente del Bancode Alimentos de Zaragoza aseguróque el objetivo de este 2016 es “tra-bajar los segundos platos”; es decir,poder distribuir mayores cantidadesde carne y pescado. Además, recordóque también es necesaria la leche, un
Los pijamas se distribuyen de manera automática a través de una máquina
el país, el Hospital MAZ ha conse-guido controlar el consumo de estetipo de prendas utilizadas por el per-sonal de quirófano, mejorar la gestión,facilitar la labor de cambio de pijama,ahorrar espacio y contribuir al cui-dado del medio ambiente. •
El programa MAZ de pijamas de un solouso confirma su eficacia Redacción
Hace ahora cinco años que el HospitalMAZ de Zaragoza decidió implantarun innovador sistema al sustituir lostradicionales pijamas quirúrgicos detela por unos de un solo uso, másasépticos y que se dispensan a travésde una máquina. Con este motivo, una delegación eu-ropea de Mölnlycke Health Care Be-nelux, fabricante líder mundial deproductos quirúrgicos y para el trata-miento de heridas de un solo uso ydistribuidor de los pijamas, visitó elHospital MAZ para intercambiar bue-nas prácticas.Gracias a su implementación, MAZ haaumentado la eficiencia en los quiró-fanos y mejorado sus procesos logís-ticos, ya que la máquina, mediante unsistema GPRS, conecta con el provee-dor, quien gestiona directamente el
suministro de los pijamas adaptados ala talla de cada usuario, lo que lesaporta mayor comodidad para des-arrollar su labor.Con el programa de pijamas de unsolo uso, que ha sido replicado pormuchos otros centros médicos de todo
Ayuda aRefugiados enHuesca recoge másde tres toneladasde materialRedacción
Ayuda a Refugiados en Huescareunió a cerca de 50 voluntariosque clasificaron y empaquetarontodo lo donado por la solidaridadde los oscenses. Muchos ciudada-nos anónimos decidieron dedicaruna mañana de domingo paraayudar a estas personas necesita-das que están llegando a las fron-teras de Europa.Tras la recogida, se almacenaronunas 350 cajas con tres toneladasde ropa, comida zapatos y pro-ductos de higiene, que saldrán enfurgonetas, cedidas gratuitamentepor ciudadanos, dirección a Bar-bastro. Será allí donde los volun-tarios cargarán un contenedorcon todas las colaboraciones delAlto Aragón. Este nuevo envíosaldrá hacia Grecia, concreta-mente al puerto del Pireo, en co-laboración con SOS Refugiados. •
Fundación CAI y Acción Social Católicadestinan 60.000 euros para atender a115 niños zaragozanos
producto que se distribuye de unamanera muy rápida por su corta fechade caducidad. Asimismo, explicó que durante el pa-sado año, con 137 voluntarios, elBanco de Alimentos de Zaragozaatendió a 39.600 personas, por mediode 266 entidades repartidas por Zara-
goza capital y provincia. Un total de4.333.280,50 kilos de alimentos, loque supone 14.679 kilos diarios. El presupuesto total de esta entidadgestionada completamente por perso-nas voluntarias es de 160.000 euros,y solo un 9% del total proviene deinstituciones públicas. •
Las entidades participantes firmaron el acuerdo que posibilita las becas
La Reina se interesó por el funcionamiento de la entidad. Foto. Banco de Alimentos de Zaragoza
2ª Quincena de abril de 2016MEDIO AMBIENTE
15
Más de 300 especies conviven en elAcuario Fluvial de ZaragozaR.H.I.
El consejero de Desarrollo Rural ySostenibilidad, Joaquín Olona, y la di-rectora general de Sostenibilidad,Sandra Ortega, visitaron el AcuarioFluvial de Zaragoza. Durante la jornada conocieron losmás de 5.000 animales de 300 espe-cies que se encuentran en las instala-ciones. Olona destacó durante la visita laimportancia que tiene este acuario yaque, desde su creación en 2008, es elmás grande de España y Europa. Porello "creo que los aragoneses deberí-amos estar verdaderamente orgullo-sos de tener esta instalación", afirmó.Además del tamaño y su importan-cia, Olona también habló sobre lacolaboración que tiene el acuariocon el Gobierno de Aragón en tresámbitos "de gran interés". Por unaparte la educación ambiental, algo
que para el consejero "es uno de losobjetivos del departamento"; la re-cuperación de especies de gran im-portancia por ser autóctonas y, porúltimo, la recuperación de las espe-cies exóticas invasivas; es decir,"mascotas que abandonan y no soloes el año animal sino por su carácter
Se inicia la restauración forestalde 55 hectáreas afectadas porel incendio de Luna
Redacción
La Confederación Hidrográfica delEbro ha iniciado una actuación derestauración forestal en terrenosafectados por el incendio que sufrióel término municipal de Luna (Zara-goza) en julio de 2015. Se trabaja enunas 55 hectáreas gestionadas por elOrganismo ya que proceden de losexcedentes de la expropiación delCanal de Bardenas y que fueron re-
pobladas en su momento por la Con-federación. Durante este mes se procederá a unaprimera fase de actuación con lacorta y saca de los rodales quemadosde pino carrasco para favorecer laregeneración natural. Posterior-mente, se realizará un seguimientode esta regeneración durante los pró-ximos dos o tres años y, finalmente,se realizará una actuación de apoyoa la regeneración con reforestacionesen la medida que sean necesarias. •
Los aragoneses reciclaron más de 17.000toneladas de envases de vidrio en 2015
Redacción
Los aragoneses reciclaron 17.676toneladas de residuos de envases devidrio a través del contenedor verdedurante 2015, lo que supone un in-cremento del 6% con respecto a2014. Ecovidrio, la entidad sinánimo de lucro encargada del reci-clado de vidrio en España, gestionóla recogida selectiva de 67 millonesde envases en Aragón, 51 envasespor ciudadano. El total de envasesreciclados cubrirían 40 veces la su-perficie total de la Basílica del Pilarde Zaragoza.Gracias al vidrio depositado en loscontenedores, los aragoneses logra-ron evitar la emisión de 11.840 to-neladas de CO2, la extracción de21.200 toneladas de materias primas
y el ahorro de 47.700 MWh de ener-gía.La Comunidad alcanzó un ratio de13,4 kilogramos de vidrio recicladopor habitante, un dato que aumentaun 7% respecto a 2014. Por provin-cias, Huesca fue la que más reciclócon 20 kilogramos por habitante,seguida de Teruel con 15,2 y Zara-goza con 11,6, estas dos últimas sesituaron por debajo de la media na-cional (15,5 kilogramos por habi-tante).Con el objetivo de facilitar la cola-boración ciudadana se ha incremen-tado un 2% el parque de contene-dores hasta las 6.400 unidades. Así,el ratio es de un contenedor porcada 206 aragoneses, un dato quesupera la media nacional situada enuno por cada 230 habitantes.Según el director general de Ecovi-
El senderismogenera en Aragón88 millones deeurosA.B.M.
Aragón registró en 2015 más de 1,4millones de senderistas que produ-jeron un impacto de 88 millones deeuros. Aragón trabaja ya para cui-dar y potenciar el valor turísticoemergente que suponen los sende-ros y proyecta nuevas rutas paracaminantes y ciclistas.El consejero de Vertebración del Te-rritorio, Movilidad y Vivienda, JoséLuis Soro, ha explicado que el sen-derismo supone “un ámbito impor-tantísimo del turismo de calidad ydel turismo de experiencias, del tu-rismo de naturaleza que estamosimpulsando desde el departamento”. La Comisión de Senderos Turísticosde Aragón se ha propuesto aprobarnuevos senderos que supondrán unincremento sustancial la red. “Conlos que se incorporan, Aragón pa-sará de 300 kilómetros de senderosturísticos a más de 1.700 kilóme-tros” , ha afirmado Soro. •
exótico producen daños al ecosis-tema".El acuario tiene firmados más de 80convenios con acuarios de todo elmundo. Para su director técnico, Ja-vier González, la labor de formaciónde técnicos y de educación "son los pi-lares en el Acuario de Zaragoza".•
El Acuario Fluvial de Zaragoza tiene representados los cinco grupos de vertebrados
De esta forma, se evitó la emisión de11.840 toneladas de CO2
Los aragoneses reciclaron un 6% más de envases de vidrio que en 2014
drio, José Manuel Núñez-Lagos, “Elreciclado de vidrio es el mejor ejem-plo de economía circular. La evolu-ción de Aragón en materia de reci-clado nos permite afirmar quenuestro modelo de colaboración conadministraciones y ciudadanos esun sistema que funciona y tiene re-corrido, como lo demuestran las dis-
tintas iniciativas que hemos acti-vado conjuntamente en 2015”. Aún así, Núñez-Lagos ha incididoen que “hay que aspirar a una tasade reciclado del 100% y eso solo esposible mediante el compromiso yla inversión en un sistema queofrece un servicio universal y gra-tuito al ciudadano”. •
Unos 2.500 árboles son taladosal año en Zaragoza
El tráfico y el carril bici del paseo Reyes de Aragón permanecieron cortados por la tala de 16 árbolesen mal estado
G.P.P.
La capital aragonesa registra unamedia de una tala de árboles de unos2.500 al año. En 2013 fueron talados3.508 árboles; en 2014, 2.017; en2015, 2.833 y en lo que va de año,hasta el 11 de abril, 604 unidades. Soncifras que ha facilitado el responsablemunicipal de Servicios Públicos, Al-berto Cubero, quien ha subrayado quela situación no es “alarmante”.De hecho, Cubero ha restado impor-tancia a los números y ha explicado
que el total de árboles en la ciudad esde unos 200.000, por lo que se talaentre un 1 y un 2% en cada ejercicio. “Teniendo en cuenta la edad de los ár-boles, el mal estado por el mal cui-dado que ha habido estos años y tam-bién el aire que tenemos, la media detalas no es tan alarmante”, ha soste-nido en la Comisión de Servicios Pú-blicos y Personal.Por su parte, el Grupo Municipal Po-pular considera que la ciudad está su-friendo una “tala masiva” en los últi-mos años y ha exigido un plan de
reposición. En declaraciones a los me-dios de comunicación, el concejal delPP Sebastián Contín ha consideradolos datos “muy preocupantes” porqueel Ayuntamiento no está reponiendolos árboles en la misma escala. “Nosencontramos con una política me-dioambiental en el Ayuntamiento quehace aguas. La situación de las zonasverdes en la ciudad es de las peoresen los últimos años”, ha apuntado yha pedido que se haga un manteni-miento preventivo y que se refuercenlas tareas de inspección. •
OCIO Y CULTURA
16
Regresa EcoZine con una novena edición quebusca implicar al público en el modelo urbano
La exposición se puede visitar hasta el próximo 15 de mayo
C.O.S.
Más de 1.300 películas recibidas, delas que se proyectarán 97, proce-dentes de más de 80 países, 25 deellas españolas y 35 elaboradas pormujeres. Son las cifras de la novenaedición de EcoZine, que regresa aZaragoza del 3 al 21 de mayo con elobjetivo de impulsar el cine comoarte e instrumento de cambio social,con implicaciones en el modelo ur-bano, la sostenibilidad arquitectó-nica, los modelos comerciales, lamovilidad y la infancia.El Teatro del Mercado, la Filmotecade Zaragoza, el Centro de Historias,el Forum de la FNAC, el Centro deUrbanismo Sostenible de Valdespar-tera, el Centro Cívico Almozara, laBóveda del Albergue, la Ciclería, laEscuela de Ingeniería y Arquitecturade la Universidad de Zaragoza, laAsociación de Vecinos ManuelViola y el Jardín Vertical de Delicias
EcoZine regresa a Zaragoza en su novena edición del 3 al 21 de mayo
lo largo de su trayectoria, entrelos que están el primer premio delConcurso Nacional de Pintura"Francisco Pradilla" 2012 o el se-gundo premio del X Bienal Pre-mio Delegación del Gobierno enAragón. •
La pintura de Eugenia Ruiz colorea elPaseo de las Tendencias de AragoniaRedacción
La pintura figurativa de la artistaEugenia Ruiz llena las paredes delPaseo de las Tendencias de Arago-nia. El centro acoge esta nueva ex-posición en la que se recogen 25lienzos de la pintora zaragozanaen las que se explora la belleza deldesorden.A la inauguración asistieron cercade un centenar de personas quequisieron perderse la nueva mues-tra de Eugenia Ruiz. La pintora hareconocido que encuentra su mo-tivación "en la fascinación por labelleza del caos abarrotado, orde-nándolo finalmente con pequeñasseñales que son pinceladas, obje-tos o colores que construyen elcuadro".Respecto a su proceso de pintura,Ruiz ha señalado que "suelo partirde lo general a lo particular sin de-tenerme hasta el final en los deta-
lles que den sentido a la obra. Deahí surge también la necesidad dehacer retratos o figuras, para queme devuelvan a la quietud y des-canso de azarosas composiciones".Eugenia Ruiz ha sido galardonadacon diferentes reconocimientos a
El documental está dirigido por José Alejandro González
"La encrucijada de Ángel Sanz Briz", mejor película de la XIII MuestraCAI de Cine y Derechos Humanos
Redacción
El documental aragonés "La encru-cijada de Ángel Sanz Briz", dirigidopor José Alejandro González, haconseguido, por votación del pú-blico, el premio honorífico de laXIII Muestra de Cine y DerechosHumanos, organizada por el Servi-cio Cultural de Fundación Caja In-maculada con la colaboración de laSección de Derechos Humanos delColegio de Abogados de Zaragoza,Ayuntamiento de Zaragoza, Insti-tuto Francés y Zarafilms.
A lo largo de siete jornadas –del 8al 14 de abril-, los espectadores quehan asistido a las proyecciones dela sección oficial han podido elegirla que, a su juicio, ha sido la mejorcinta de las programadas. Tras el recuento de las papeletas, laclasificación ha quedado de la si-guiente forma: La encrucijada deÁngel Sanz Briz; Coría y el mar; Lacour de Babel; Boxing For freedom;Chicas Nuevas 24 Horas; L’ Abri; y23 30 Una historia cautiva.
SOBRE EL DOCUMENTAL GANA-DOR. La obra ganadora (España,
2014, 93 min.) narra la historiadel diplomático aragonés ÁngelSanz Briz, que demostró su rebel-día durante el Holocausto y con-siguió salvar la vida de más de5.000 judíos, hecho que le valióel sobrenombre de "El Ángel deBudapest".Las dos siguientes películas másvotadas han sido "Coría y el mar"y "La cour de Babel". "La encrucijada de Ángel SanzBriz" se repuso el pasado viernes,15 de abril, en la Sala CAI Luzán,con la que finalizó la decimoter-cera edición de la muestra.•
son los once espacios de la ciudaden los que se proyectarán las pelí-culas o se celebrarán algunas de lasotras actividades programadas.Para el consejero municipal de Cul-tura, Fernando Rivarés, este Festivalva "un paso más allá" de cualquierevento cinematográfico ya que con-sidera que supone una oportunidadpara reflexionar sobre los modelosde ciudad, ya que el Ayuntamientoapuesta por fomentar la función so-cial del cine. El director del Festival, Pedro Pi-ñeiro, ha destacado algunas de lasnovedades de la novena edición deeste evento, como las jornadas quese han preparado para abordar as-pectos como los pesticidas y el lin-dano, la movilidad en la ciudad, laarquitectura o la memoria histórica.También se ha referido a las activi-dades que tendrán lugar en las ca-lles, como un pasacalles, el ya tra-dicional reparto de plantas y una
performance que se celebrarán en elcentro de la ciudad. Especial importancia tendrá el pú-blico joven en esta edición, ya queotro de los objetivos del sector esampliar el público para educar a los
futuros cinéfilos desde su infancia.Así, se ha preparado una nueva sec-ción, denominada "La butacaverde" en la que se proyectarán seiscortometrajes con el agua como ejecentral. •
El Centro Musical Las Armasenseñará inglés y rock a niños yadolescentes este veranoR.S.S.
El verano traerá a Zaragoza unanueva propuesta educativa y culturaldirigida a niños y adolescentes, deentre 4 y 18 años. Será en el CentroMusical Artístico Las Armas de lamano de la Escuela de Rock y En-glish Summercamp.La Escuela de Rock es un proyectoque “tiene que ver con la integraciónsocial a través de la cultura”, ha ex-plicado el consejero municipal deCultura, Fernando Rivarés, quien haconsiderado que “la única trasversaly colectiva es el rock". Un estilo mu-sical que anima a soñar con el futuro,el exterior, a manejar instrumentos,a aprender idiomas... “Aunando esosprincipios nace este proyecto, quetambién cree que la inversión cultu-ral en niños desde los 4 años es“esencial para que esta ciudad sigavibrando”.
Rivarés ha insistido en que “frente alos aparcamientos veraniegos, la so-breexplotación de los yayos o la pis-cina está el aprendizaje de idiomas yrock”. De momento, el número deplazas es ilimitado.El proyecto contará con la colabora-ción de Divertimúsica, un amplioequipo formado por más de 30 pro-fesionales en el ámbito de la música,la infancia y la adolescencia. Una desus directoras, Carolina García, haasegurado que habrá “muchas acti-vidades”, desde teoría de la músicadel rock, bailes y canciones hastaaprender a tocar un instrumento oconocer los “entresijos del rock”. En colaboración con el Ayunta-miento de Zaragoza, el campus ofre-cerá plazas gratuitas para niños enriesgo de exclusión social. Dichasplazas no serán menores del 10% deltotal de niños participantes en elcampus.•
Paula Ortiz,galardonada conel premio "Ciudadde Huesca"Redacción
El Festival Internacional de Cinede Huesca confirma que en suedición 44, el premio “Ciudadde Huesca” será para la realiza-dora Paula Ortiz. La directora yguionista natural de Zaragoza,será reconocida con este galar-dón que busca destacar una no-table trayectoria profesionalademás de una prometedoraproyección. Para la organización es muy im-portante su vínculo con el mundodel corto. “Paula se inició en elmundo del cortometraje dondeatesora grandes trabajos y consus dos largos se ha ganado elrespeto y la admiración de toda laprofesión, esto es sólo el principioy el Festival quiere respaldar estehecho”, explica Azucena Garanto,directora del certamen. •
2ª Quincena de abril de 2016
17
Toro
Películas de estreno
Director: Steve Barker Reparto: Jessica De Gouw, Dougray Scott,Martin McCann
Melanie sufrió un fuerte trauma en su infan-cia cuando una terrible pandemia sacudió ala raza humana y vio a sus padres convertirseen zombies. Diez años después, la raza hu-mana ha recuperado el control total de la si-tuación hasta el punto que una de las sensa-ciones vacacionales más populares es el“Resort Zombie”, una isla paradisíaca dondelos turistas viven una sanguinaria aventurade acción y diversión dando caza a los zom-bies...
Director: Patricia Riggen Reparto: Jennifer Garner, Martin Henderson,Queen Latifah
Los milagros del cielo está basada en la incre-íble historia real de la familia Beam. CuandoChristy descubre que su hija de 10 años Annatiene una enfermedad rara sin solución, se con-vierte en una feroz defensora de la búsquedade una cura para su hija. Tras el dramático res-cate de Anna, quien sufre un extraño acci-dente, una serie de milagros comienzan a su-cederle a su familia, dejando a los médicos y ala comunidad desconcertados y emocionados.
Director: Aron Lehmann Reparto: Christoph Maria Herbst, Adam Bous-doukos, Akilas Karazisis
Jörg Geissner trabaja para un banco alemánque va a financiar la construcción de un hos-pital y una planta energética en Paladiki, unapequeña isla griega. El banco, ante las dudas yrecelos que le genera todo lo relacionado conGrecia y los griegos, envía a Jörg a controlarsus inversiones. Éste, al llegar a su destino, seda cuenta que no hay nada construido.
Director: Kike Maíllo
Reparto:Mario Casas, Luis Tosar, In-grid García Jonsson, José Sa-cristán, Claudia Vega
OCIO Y CULTURA
Toro es un thriller de acciónque transcurre durante 48frenéticas horas.Dos hermanos se reencuen-tran después de cinco años.Uno ha estado en la cárcel.El otro ha robado a un peli-groso perista y ahora huyejunto a Diana, su hija pe-
queña. Los tres emprendenun viaje por una Andalucíaviolenta, mítica, agreste ysalvaje. Un viaje en el queaparecen las viejas heridasdel pasado y en el que loshermanos se ven obligados areconciliarse para salvar lavida.
Los milagros del cielo Generación Z Bienvenidos a Grecia
OCIO Y CULTURA
18
La música que suena en Aragón
Kronopios es un grupo de Pop Rock de Zaragoza, con tendencia hacia el sonido alternativo, nacido en el año 2015. A finalesde este año, ya se estrena en un par de salas con una muy buena acogida por parte del público. Temas propios y versionescomponen el repertorio de la banda, compuesta por Esteban (guitarra, teclados y voz), Fabricio (batería), Phil (guitarra yvoz), Manu (bajo) y Álvaro (voz principal y guitarra).
Directorio de músicos de Aragón: http://www.aragonsounds.es/directorio-musicos/
- Ya puedes compartir los contenidos de Aragón Sounds por WhatsApp -
_______________________________________________________________________________________________Directorio de Músicos
KRONOPIOS
Bunbury, Alpha Blondy y Gogol Bordello, primerosnombres confirmados en el Festival Pirineos Sur
La mayor cita musical del Pirineo que organiza la DPH se ce-lebrará del 15 al 31 de julio en el valle de Tena.
Pirineos Sur, que este año tendrá lugar entre el 15 y el 31de julio, inicia ya su cuenta atrás y desvela algunos de losnombres que compartirán la celebración de estos 25 años conel Festival Internacional de las Culturas que organiza laDiputación Provincial de Huesca. Alpha Blondy y EnriqueBunbury se volverán a subir al escenario flotante de Lanuza,mientras que la banda norteamericana Gogol Gordello lohará por primera vez para presentar en España su gira mun-dial Gypsy Punks 10 Year Anniversary Tour. Las entradas paraestas tres noches ya se pueden adquirir en venta anticipadadesde www.pirineos-sur.es.El Festival ofrecerá en su primer fin de semana, el sábado 16de julio, uno de esos conciertos para bailar junto al embalsede Lanuza con sonidos inspirados en la música gitana. GogolGordello serán los encargados de llevar el denominado gypsypunk a Pirineos Sur.Justo una semana después, el sábado 23 de julio, el FestivalInternacional de las Culturas abre sus puertas de nuevo al reydel reggae africano, Alpha Blondy, que ha protagonizado al-gunas de esas noches y llenos históricos que se recuerdan enel imaginario colectivo de Pirineos Sur. El músico de Costade Marfil pisa casi una década después de su última visita elAuditorio Natural de Lanuza, con una trayectoria a sus espal-das de más de treinta años habiendo girado por todo el pla-neta y con cerca de una veintena de discos. Estará acompa-ñado por su banda, The Solar System.Y para cerrar las dieciséis noches musicales que se preparanpara la mayor cita musical del Pirineo, una de las leyendasdel rock español, aunque Enrique Bunbury prefiere definirse
solo como un trabajador de la música. La noche del 30 dejulio la protagonizará el vocalista zaragozano en uno de susconciertos de la gira nacional que comenzará ese mes con suúltimo álbum MTV Unplugged: El libro de las mutaciones,donde repasa treinta años de carrera en un repertorio que setransforma y que abarca toda su trayectoria musical, desdesus inicios con Héroes del Silencio hasta la actualidad.
2ª Quincena de abril de 2016OCIO Y CULTURA
19
Los vecinos de San Pablo, inmortalesgracias al arte
R.H.I.
Calle Las Armas, 68. Frente al esca-parate, pulsar el botón, colocarse enla fachada de enfrente, posar decualquier manera: graciosa, seria,con amigos, mascotas o en solitario.Esperar unos segundos a que dis-pare la fotografía. Siguiendo estospasos, la cámara de Steve Gibson hafotografiado a miles de personaspara su proyecto "Las Armas 300".Hace casi cinco años que el pintor,escultor y dibujante británico afin-cado en Zaragoza Steve Gibson co-menzó este proyecto cuyo objetivoes pintar 300 dibujos, a tamaño real,a lo largo de diez años, de los veci-nos del barrio de San Pablo de lacapital aragonesa. Con una media de 30 dibujos al añocualquier persona que acuda a suestudio a hacerse una fotografíapuede ser seleccionada, de formaaleatoria, por su ordenador, ya quecada mes hay una selección aleato-ria de tres fotografías.Para inmortalizar a los vecinos ycuriosos solo hace falta papel, gra-fito y algunos lapiceros. El procesoes sencillo ya que como explicaGibson "tengo la foto en la pantalladel ordenador y básicamente los di-bujo a mano con grafito". Para elartista la textura del dibujo "es muyimportante" por lo que utiliza "gra-fito de alta calidad y los detalles loshago con lapicero, porque el grafitono me permitetener un trazomuy preciso".Para Steve es unproyecto "dondecualquier personapuede participar".Una crónica de larealidad que hapermitido a Gibson realizar un re-trato del barrio en el que "hay unagran variedad de personas y cadavez se va animando más gente yhay de todos los tipos". Además,"Las Armas 300" ha conseguidoanimar a diversos sectores del barrioque al principio no salían. "Participacasi todo el mundo, no hay más jó-venes ni más mayores, hay muchospadres con niños, muchos mayo-res…", explica.Un proyecto democrático e interac-tivo que busca contar historias yque para su autor es "muy intere-sante", ya que, como explica Gib-son, "es casi como volver a la foto-grafía analógica, la de antes, ya quehoy en día te sacas una foto y la vesenseguida y muchas veces vuelvesa hacer otra y antes no se podía verel resultado, lo mismo que pasaaquí", la gente se hace una fotogra-fía cuyo revelado se hace a travésdel dibujo.Todo un reto personal para Gibsonya que "es mucho repetir, voydesarrollando la técnica, mi manerade dibujar va cambiando y te hacehacer muchas reflexiones sobre tu
labor como artista". Gibson, quetambién tiene un local para trabajaren Delicias, "a puerta cerrada", va-lora que en Las Armas la gentepueda verlo trabajar y entrar a ha-blar con él, algo que "hasta ciertopunto es un privilegio, ya que co-nozco gente que normalmente notendría ningún contacto y al verque cada mes se hacen 300 ó 400fotos ves que consideran el proyectobastante interesante para querersalir en él", algo que le da "ciertoánimo".Además de hacerse fotografías, sonmuchos los curiosos e impacientesque quieren saber cómo va la evo-lución de Gibson o si han sido di-bujados. "Mucha gente viene a pre-sentarse y me dicen que son ellos,que he dibujado a sus amigos…".Además, como mucha gente es defuera, "he recibido correos electró-nicos a Facebook desde Mallorca oEstados Unidos en los que me dicenque los he dibujado".Vista la buena acogida Gibson ase-gura que la participación ciudadanaes fundamental: "Yo me veo en se-gundo plano, los protagonistas sonlas personas que participan".
DIBUJO. A una media de 230 foto-grafías al mes, Gibson realiza todoslos dibujos a tamaño natural con unformato de dos metros por unmetro, algo que conlleva alrededorde 20 horas de trabajo, "aunque de-
pende de la com-plejidad del di-bujo, mi propioánimo, la ropaque lleven...".Además de lacantidad de per-sonas que salgan,ya que la foto-
grafía más numerosa que ha dibu-jado cuenta con un grupo de sieteamigos.Actualmente, Gibson cuenta conmás de 120 dibujos realizados. Detodos ellos Steve destaca varios quele han llamado la atención como "elque acabo de terminar de una mujerque ha bajado a hacerse una fotocon bata de andar por casa y con ungesto muy gracioso". También re-cuerda uno de un señor que aparececon unos gemelos recién nacidos yotro de una mujer embarazada "concara de esperanza".Vistas las obras del artista, muchosson los que quieren comprarlas yllevárselas a casa aunque, comodestaca Gibson, "la producción quehago no la vendo". Aun así, debidoa que el artista autofinancia su pro-yecto, ha conseguido una fórmulapara vender los dibujos sin perder eloriginal, vendiendo reproduccionesde los dibujos, aunque más peque-ñas.Además, Gibson también da laoportunidad de verse dibujado atodos aquellos que no consigan saliren la selección aleatoria, y quieran
tener una copia de ellos mismos a ta-maño real, haciendo encargos apartedel proyecto.
CATÁLOGO. Con motivo de la expo-sición "Las Armas 300" que se en-cuentra en el Centro de Historias deZaragoza, hasta este mes de abril,Gibson ha editado un catálogo conalgunos de sus dibujos. Una manerade que la gente ha sido dibujadapueda verse reflejada en una publi-cación.
El catálogo ha contado con la ayudade alumnos de 5º y 6º de primaria delcolegio Santo Domingo. La exposi-ción muestra 30 retratos realizadosdurante el tercer año del proyecto.
ESCULTURA. Además de dibujar,Steve Gibson también realiza escul-turas de la figura humana con car-tón, a tamaño natural y pequeño.Una técnica que "dicen que he des-arrollado yo, la empecé trabajando elcartón de esta manera y según los
críticos es una técnica inédita". Unasrecreaciones que incluirá en su pro-yecto: "Cogeré gente dibujada parahacer una escultura".Aunque todavía no ha alcanzado elecuador del proyecto, Gibson tieneclaro que una vez que lo finalicequiere que las obras se mantenganjuntas y que "alguna entidad quieracomprar la colección", sino, las guar-dará en su estudio de Delicias ya que"hacer 300 dibujos en diez añostiene su importancia". •
Steve tiene su estudio en la calle Las Armas, 68
La cámara de Steve Gibson ha fotografiado a
miles de personas para suproyecto "Las Armas 300"
El artista también realiza esculturas con cartón
A.M.V.
San Jorge es uno de los santos más venerados de Europa. Sus hazañas y leyendasson muy conocidas por todos los rincones del planeta, lo que le ha valido paraconvertirse en el patrón de una veintena de países. Desde Georgia e Inglaterra, quellevan la cruz de San Jorge en sus banderas; hasta Rusia, donde el santo apareceen el escudo nacional; Líbano, escenario de la leyenda de San Jorge y el dragón,o incluso Etiopía. Y, cómo no, también es el patrón de Aragón.Jorge nació entre los años 275 y 280 en Capadocia (Turquía). Tras el fallecimientode su padre, su madre y él se trasladaron a Lod, Israel. No se sabe si era cristianoo si se convirtió tras su estancia allí, donde acabó enrolándose en el ejército. Debidoa su valía, fue destinado a Nicomedia en la guardia personal del emperador Dio-cleciano, que dirigió la última y más sangrienta persecución del Imperio Romano. Diocleciano emitió unos edictos por los que se abolían los derechos de los cristianosy se les obligaba a seguir las prácticas religiosas de la Roma Antigua, persiguiendoa los que se negasen a hacerlo. El emperador ordenó a Jorge participar en la per-secución, pero éste se negó, criticando al emperador y confesándole que él era cris-tiano. Éste mandó torturar a Jorge y, viendo su resistencia, ordenó su decapitaciónel 23 de abril de 303 frente a las murallas de Nicomedia. Su ejemplo, murió sin emitir una queja, alentó a muchos cristianos a resistir y em-pezó a ser venerado como mártir, siendo canonizado en 494. Los caballeros de lasprimeras cruzadas aseguraban haber tenido la intercesión del santo.
SAN JORGE Y ARAGÓN. Para encontrar la relación de San Jorge con Aragón hayque remontarse a finales del siglo XI, cuando tuvo lugar la batalla de Alcoraz. Trasla muerte del rey aragonés Sancho Ramírez ante los muros de Huesca, ciudad que in-tentaba conquistar, fue su hijo y sucesor, Pedro I, quien continuó el asedio después deprometerle a su padre que conseguiría Huesca para el naciente Reino de Aragón.Así, en 1096, el rey moro de Huesca, Abd-er-Rahmán, pidió ayuda a los demás reyesmusulmanes y a cristianos rivales del Reino de Aragón. Se cuenta que las tropas quemandó el rey de Zaragoza, Áhmad Al-Mustaín II, fueron tan numerosas que cubríanla distancia entre Zuera y Zaragoza.Pero la superioridad numérica no intimidó a Pedro I que, junto con su hermanastroAlfonso (posteriormente Alfonso I El Batallador), plantó cara a las tropas enemigasen el llano de Alcoraz (donde hoy se ubica el estadio de la S.D. Huesca) iniciando unsangriento combate entre moros y cristianos. Cuenta la leyenda, que en el momentomás crudo de la batalla, Pedro I invocó la ayuda de Dios y se apareció un joven gue-rrero montado sobre un caballo blanco junto con otro hombre, ambos con dos crucesrojas en el pecho y el escudo. Eran San Jorge y un soldado de las Cruzadas alemánque lucharon hasta que los musulmanes emprendieron la retirada.Tras la batalla, San Jorge desapareció, pero el caballero alemán aseguró que ese mismodía se encontraba en Antioquía (Turquía) luchando en las Cruzadas cuando cayó desu caballo y San Jorge lo recogió trasladándolo milagrosamente hasta Huesca. Así lorecogen las crónicas del siglo XIV de San Juan de la Peña.Se dice que miles de musulmanes perdieron la vida en la batalla y que entre los cadáveres se encontraroncuatro cabezas coronadas de reyes o caudillos moros. De esta efeméride surgiría laconocida como Cruz de Alcoraz, que aparece en el tercer cuartel del actual escudo deAragón y que está formado por la Cruz de San Jorge y las cuatro cabezas de los reyesmoros.A raíz de la conquista de Huesca por parte de Pedro I, la devoción por San Jorge en elReino de Aragón fue en aumento, siendo Pedro IV el Ceremonioso (1319-1387) el pro-motor de la devoción de los reyes aragoneses por este santo. Este monarca adoptó el dra-gón de la leyenda de San Jorge como emblema personal. Posteriormente, pasaría a ser elsímbolo de la realeza de la Corona de Aragón y los territorios en los que ejerció su poder.Pero no sería hasta mitad del siglo XV, bajo el reinado de Juan II de Aragón, cuando seinstauró oficialmente el 23 de abril, día de San Jorge, como patrón oficial de los territo-rios de la Corona de Aragón. Un patronazgo que se ha mantenido hasta nuestros días taly como lo recoge el Estatuto de Autonomía de Aragón, y también de Cataluña.En 1499 aparece impreso por primera vez el escudo de Aragón en el que se recoge yasu disposición actual, con la cruz de San Jorge en el tercer cuartel. Además, el cerrojunto al llano de Alcoraz de Huesca lleva hoy el nombre de este santo. En él había unaiglesia dedicada a éste en el siglo XIII. La ermita actual se construyó en el año 1554.El Ayuntamiento de Huesca acude a ella desde hace siglos para celebrar, cada 23 deabril, la fiesta de San Jorge.El resto de la Comunidad se llena también de innumerables celebraciones, como comidas populares en muchaslocalidades, o la celebración de actos institucionales en las tres capitales de provincia, siendo la de Zaragoza lamás destacada con la entrega de los Premios Aragón. La música, los libros y la cultura, en general, toman lascalles de la Comunidad en honor a San Jorge, patrón de Aragón. •
El santo que intercedió porAragón
20
Fiestas de Aragón: San Jorge
En Zaragoza, entre losactos habituales, estála confección de unabandera de Aragóncon claveles
Leyenda del dragón
Esta leyenda se ha asociado alsimbolismo religioso: la victoriadel bien sobre el mal. En ella elsanto sería el creyente, el caba-llo, la Iglesia y el dragón, el pa-ganismo y Satanás.Situado en Beirut, se dice que eldragón se adueñó de la únicafuente de la ciudad, siendo ne-cesario ofrecer sacrificios, pri-mero animales y luego humanospara acceder a ella. Cuando letocaba a la princesa, San Jorgeapareció y mató al monstruo.
OCIO Y CULTURA
El Vencimiento del Dragón, que se celebra cada 23 de abril en Alcañiz, reúne cada año a cientos de personas
Cada 23 de abril Aragón celebra el Día de San Jorge, patrón de la Comunidad. El origende la unión entre el santo y Aragón se remonta a 1096, cuando, según la leyenda, SanJorge se apareció al rey Pedro I en la batalla de Alcoraz, logrando la victoria para loscristianos, que consiguieron conquistar Huesca para el naciente Reino de Aragón.
En Huesca, el cerro deSan Jorge, escenariode la gran batalla dePedro I, concentra lascelebraciones
21
2ª Quincena de abril de 2016DEPORTES
Las 10 carreras disputadas entre sábado y domingo hicieron vibrar a los aficionados
Miles de aficionados vibran enMotorLand con el espectáculode las World Series
Redacción
MotorLand Aragón vivió un emocio-nante pasado fin de semana de au-tomovilismo de la mano de las WorldSeries by Renault. Los aficionadosdisfrutaron de una cita repleta deatractivos, tanto dentro como fuerade la pista. Por el paddock del cir-cuito aragonés pudo verse a familiasenteras pasear entre los camiones delos equipos y visitar las animadascarpas de la Renault Attraction Area. Además, los asistentes disfrutaroncon las exhibiciones de Fórmula 1del Red Bull RB8. En total, fueron al-rededor de 51.000 apasionados delmotor los que se congregaron enMotorLand para vivir en primera
persona el espectáculo de las WorldSeries by Renault. En lo deportivo, sedisputaron hasta 10 carreras entre elsábado y el domingo sumando todaslas categorías reunidas en la cita: laFórmula V8 3.5; la Eurocup FórmulaRenault 2.0; los RS 01 del RenaultSport Trophy y la Clio Cup España.Louis Delétraz y Aureléin Panis en laFórmula V8 3.5; Max Defourny,Jehan Daruvala y Lando Norris en laEurocup Fórmula Renault 2.0; el dúoPalttala/Schiller en la carrera de re-sistencia y Fabian Schiller y KevinKorjus en las carreras sprint del Re-nault Sport Trophy, y Oliver Jouffretpor partida doble en la Clio Cup Es-paña fueron quienes se repartieronlas victorias en MotorLand. •
La Baja Aragón deja 13 millones de euros deimpacto directo en la provincia de Teruel A.B.B.
La Baja Aragón ha dejado 13 mi-llones de euros de impacto directoen la provincia de Teruel, lo quesupone un 2% del PIB deportivode Aragón, según recoge el estu-dio elaborado por el Departa-mento Empresarial de la Universi-dad Pontificia de Comillas. Estascifras se detallaron en la Delega-ción Territorial del Gobierno deAragón y a cuya presentaciónasistió el consejero de Presidencia,Vicente Guillén.El encargado de realizar el in-forme, Javier Sobrino, destacó laimportancia de la prueba automo-vilística ya que el perfil de asis-tente está entre los “25 y 44años”, es decir, un sector de po-blación para el cual el ocio esmuy importante y “gasta”. Ade-más, Sobrino explicó que los asis-tentes a la prueba, en un 35%,alargan la estancia en la ciudaduna media de 4,5 días. El gasto general de los días en quese celebra la prueba se repartieronen transporte de personas y vehí-culos, cuyo importe asciende a 3,4millones; alojamiento, con 2,9 mi-llones; manutención, con 2,9 mi-
llones; compras, hasta 1,1 millo-nes, y ocio, un total de 938.700euros y merchandising (262.084euros), además del gasto generalde la organización que se eleva a1,3 millones.Este gasto fue realizado por la or-ganización, los participantes,unos 300 pilotos y por las casi25.000 personas que asistieron ala Baja Aragón durante los días de
competición y las jornadas pre-vias. Respecto a su repercusiónmediática, el estudio indica que laBaja Aragón fue seguida en 2015por unos 200 millones de perso-nas, con 50 países en los que emi-tieron imágenes del rally al menosdurante un minuto.Con estas cifras, el consejero dePresidencia del Gobierno de Ara-gón aseguró que “interesa salvar
la barrera de lo local y mostrarnosa los grandes públicos como unespacio territorial que tiene abun-dantes posibilidades y que el Go-bierno de Aragón va a favorecersi se respeta el sello de la sosteni-bilidad y se cuida el medio am-biente”.Sin embargo, y con la XXXIII edi-ción de la Baja Aragón ya prácti-camente organizada, que sedesarrollará del 22 al 24 de julio,Guillén no pudo garantizar lasubvención para esta prueba.“Esta ayuda proviene del Fondode Inversiones de Teruel (FITE) de2016, pero yo no puedo compro-meterme a nada hasta que esefondo esté firmado”, afirmó.Por su parte, el presidente de laempresa organizadora de la BajaAragón, Octagon Esedos, XavierBartrolí, comentó que esperan quela misma cantidad del FITE de2016 que la que recibieron el pa-sado año, es decir, 300.000 eurosmás IVA. “Aunque no hay nadafirmado ni comprometido, confia-mos en las instituciones y sabe-mos que, aunque ahora no puedenotorgarnos esa ayuda, en cuentoesté el FITE de 2016 firmado, loharán”, concluyó Bartolí. •
La XXXIII edición de la Baja Aragón tendrá lugar del 22 al 24 de julio
Deporte y felicidad, amigos íntimosF.C.V.
Caminar, el cada vez más extendidoy popular running o ir al gimnasioson actividades que forman parte dela vida cotidiana de la mayoría depersonas, sea en Aragón o en todo elplaneta. De manera consciente o in-consciente, todos realizamos movi-mientos a lo largo del día que ayudana mejorar nuestra salud. Precisa-mente para incitar a incrementarlosy a que el deporte sea parte indispen-sable de la vida, el 6 de abril se cele-bró el Día Mundial de la ActividadFísica.El objetivo es claro: invitar a la po-blación a realizar ejercicio de formadiaria con el propósito de mejorar lacalidad de vida. Sin importar la edad,sin importar la condición, los repre-sentantes y encargados de revisar lasalud insisten en la necesidad de des-terrar el sedentarismo. De dejar a unlado el sofá o el sillón y calzarse laszapatillas. Cualquier ejercicio físico,de manera controlada, ayuda tantoen el largo plazo como en el corto oen el medio, no sólo a sentirse mejorsino que influye incluso en la felici-dad.En la capital aragonesa, hablar desalud y bienestar es hablar del Hos-pital Quirónsalud Zaragoza, uno delos centros donde de manera persis-tente se invita al ejercicio físico. Y enel mundo del deporte dentro de laComunidad Autónoma de Aragón,Quirónsalud y el Real Zaragoza man-
tienen un vínculo y una estrecha re-lación. El cuidado de los deportistasdel conjunto aragonés corre a cargode este centro médico, que es una au-téntica referencia a todos los niveles.El doctor del Real Zaragoza es Hono-rio Martínez. "Realizar ejercicio físicoes una necesidad básica, no sólo por-que ayuda a mantenerlo en forma,sino también porque el cuerpo se vafortaleciendo", explica. El beneficiogeneral es claro: no sólo sirve paraestar en forma sino que "es funda-mental para mantener, mejorar yconservar la salud, ya que ayuda aprevenir enfermedades".Para el doctor Martínez, "no está demás incluir ejercicio físico de manerahabitual para contrarrestarlo y traerbeneficios" a la vida.
¿Pero qué lesiones o enfermedades sepueden precisamente prevenir? Lasmás importantes pueden ser la obe-sidad; también enfermedades cardia-cas y accidentes cerebro-vasculares,ya que la actividad física "previenelos altos niveles de colesterol y unatensión arterial elevada".Además, el doctor recuerda que in-vestigaciones recientes demuestranque una falta de ejercicio físico au-menta "el peligro de desarrollar algu-nos tipos de cáncer", como el decolon o el de mama. También se lograuna reducción de la incidencia de ladiabetes, osteoporosis o artrosis.Para el doctoro Martínez, "ponerse enmanos de un profesional siempre seráel primer paso. Antes de empezar acorrer, visita al médico", concluye. •
Honorio Martínez es el doctor del Real Zaragoza. Foto: Tino Gil
España consigue laplata en el Mundialde Hockey Hielo deJaca
Redacción
La Selección Española ha conse-guido colgarse la medalla deplata del Campeonato del Mundode Hockey Hielo Div II Grupo B,tras vencer este pasado viernes aIslandia por 5-2, con goles dePablo Pantoja, Juan Brabo, Gas-tón González, Ignacio Solorzanoy Juan Muñoz; por parte de losespañoles y de Adri Mikaelsson yJohann Leifsson por los islande-ses. Las selecciones salieron alhielo sabiendo que España yatenía la medalla de plata asegu-rada e Islandia ocuparía la quintaposición. Los españoles supieronmantener la superioridad frente alos islandeses anotando un 5-2 asu favor que daba la victoria alos españoles.El Campeonato del Mundo se re-solvió con el encuentro entre Ho-landa y Bélgica. Un choque en elque los holandeses se proclamaroncampeones tras ganar a los belgaspor 6-2. Con estos resultados, Ho-landa se cuelga la medalla de oro,España la de plata, Bélgica broncey China desciende. •
2001. Precio: 995€. Tel.: 976 2905 38.
Vendo Piaggio Beverly Tourer400ie. 399cc. Gris. 15.000 km.Año 2010. Precio: 2.999€. €. Telf.:976 29 05 38.
Se vende Suzuki Bandit 650 N(GSF 650 N) del año 2009. Moto-cicleta con tan solo 13.300 km.Precio: 3.500€. Telf.: 976 29 05 38.
Vendo Yamaha Jog 50R. 49cc.Negra. 5.000 km. Año 2005. Pre-cio: 499€. Telf.: 976 29 05 38.
Vendo Kymco Grand Dink250cc. Gris plata. 30.400 km. Año
SERVICIOS
22
ClasificadosAlquiler depisos
TABLA DE PRECIOS
Si desea anunciarse en esta sección,
llame al 610 22 84 05
4 Inser. 8 Inser. 12 Inser.
Clasificados Palabras
(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €
Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €
(38mm x 38mm)
Pisos en alquiler desde 450€ almes Viviendas de 1, 2, 3 y 4 dor-mitorios en alquiler situadas en laCalle Adolfo Aznar, 7-9-11-15 y17, de Zaragoza en sector Acturjunto a centro comercial Carre-four. Pisos exteriores con cocinastotalmente amuebladas y equipa-das, armarios empotrados, bañosamueblados. Calefacción indivi-dual y servicio de conserjería.Telf.: 976 20 45 90.
Alquilo piso al comienzo del Ba-rrio de Las Fuentes de Zaragoza.3 habitaciones, salón, baño y ga-lería. Tel.: 617 27 60 24.
Alquilo piso en Miralbueno.Semi amueblado. Finca conpocos años. 3 dormitorios, salón,cocina y amplia terraza. Calefac-
ción individual. Con opción a par-king en el mismo edificio. Precio:450€. Tel.: 610 22 84 05.
Alquiler de Pisos de dos dor-mitorios, salón, cocina indepen-diente y un baño. Situados en lacalle Adolfo Aznar en los edificiosAnciles, Sehira y Sahun. Armariosempotrados y calefacción indivi-dual. Precio: 500€. Telf.: 976 2045 90.
Se alquila Piso en zona Pica-rral –San Juan de la Peña.50m2 útiles aproximadamente. 2dormitorios, salón, cocina, bañoy galería cerrada. Calefacción in-dividual a gas. Exterior. Se alquilasin muebles. Finca con ascensor.Situado junto a Av. San Juan dela Peña, cerca de todo tipo deservicios: paradas bus, super-mercados, zonas verdes... Precio:350€. Tel.: 976 10 61 39.
Se alquila Ático amuebladoen Plaza San Miguel. 68m² útiles.3 dormitorios (1 Doble, 2 Indiv.),
pensa. Calefacción individual agas. 3ª planta real sin ascensor.Piso exterior y muy luminoso. Sealquila sin muebles y con la co-cina equipada. Precio: 375.-€/mes (gastos de comunidad in-cluidos). Tel.: 976 10 61 39.
Se alquila piso en San AntonioAbad (Delicias). 3 Dormitorios,salón-cocina y baño. Cocina com-pletamente equipada. Calefaccióncentral. Precio: 450.-€/mes (gas-tos de comunidad incluidos). Tel.:976 10 61 39.
Piso en alquiler en EmilioCastelar (San José). 54 m2 úti-les. 2 dormitorios, salón con co-cina americana, sala de estudio ybaño. Recién reformado, sinamueblar y con cocina equipada.Exterior. Sin calefacción. Gastosde comunidad incluidos. Precio:400.-€/mes. Tel.: 976 10 61 39.
Alquilo piso en Delicias (C.Blanca de Navarra). 4 habitacio-nes, cocina, comedor y dosbaños. Precio: 450€. Tel.: 617 2760 24.
Centro Alemán. Intensivo todo elaño. Alemán en Alemania. Tel.:976 34 49 69.
Oposiciones, Secretariado, In-formática, Idiomas y formaciónProfesional. Oposbank. Telf.: 97628 04 24.
(Precios porinserción quincenal)
CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de enviar un mail a [email protected] el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todoslos requisitos.
w w w . a r a g o n u n i v e r s i d a d . e sTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05
Paraanunciarse
Clases
cocina totalmente reformada yequipada con galería interior ce-rrada, baño con ducha. Armariosempotrados en pasillo. Terrazaexterior de 17m². Inmejorablesvistas de la Ciudad. . Precio:550€/mes. Tel.: 976 10 61 39.
Se alquila piso en Germanade Foix (Arrabal). 56 m2 úti-les, 2 dormitorios, salón con co-cina americana, baño y des-
Varios
2ª Quincena de abril de 2016SERVICIOS
23
Pasatiempos
ARIESLa felicidad y el optimismomarcarán tu estado de
ánimo. Tan solo debéis cuidar unpoco los excesos, para no derro-char demasiado. Tiempo propiciopara el desarrollo de proyectos ynegocios exitosos.
TAUROLos achaques y el desánimoque habéis venido arras-
trando desaparecerán y vuestramente se aclarará, enfocandohacia aquellos proyectos en losque debéis volcaros. Periodo deprosperidad y felicidad que tantomerecíais.
GÉMINISVais a estar muy centradosen el aspecto laboral, ya
que tendréis importantes oportuni-dades de crecimiento que exigiránlo mejor de vosotros. Esta dedica-ción puede provocar algunas ten-siones familiares.
CÁNCERLa estabilidad laboral favo-recerá que centréis vuestra
mente en los temas sentimentalesy en las relaciones de amistad.Tendréis ganas de dar a conocervuestras opiniones, demostrando
lo bien que os sentís. LEORenacer sobre todo en elterreno amoroso, donde
cosecharéis más de un éxito. Lascircunstancias os obligarán avolver a poner los pies en elsuelo y enfrentaros con proble-mas laborales.
VIRGOEstaréis un poco tristones ybuscaréis la protección de
la familia y los amigos para supe-rar este mal rato. Tampoco en eltrabajo encontraréis grandes ale-grías, porque podéis cometeralgún error que no pasarádesapercibido.
LIBRAVuestra fortaleza natural severá puesta a prueba por al-
guna mala noticia, que os dejarábastante abatidos, con una sensa-ción de desdicha y sin ganas dehacer nada. Deberéis trabajar parasalir adelante.
ESCORPIOPeriodo muy favorable paralos cambios de todo tipo: de
empleo, de pareja, de casa, ya queel cuerpo os pide variar. Solo algúnproblema de salud podría frenaros.Recuerda que prevenir siempre esmejor que curar.
SAGITARIOMal mes para el amor, condudas y desengaños en
vuestras relaciones sentimentalesde los que no seréis enteramenteculpables. Mostrad vuestros ver-daderos sentimientos para quevuestro alejamiento no sea defi-nitivo.
CAPRICORNIOUna lucha interior entrevuestros deseos y las obli-
gaciones a las que os habéis com-prometido os traerá de cabeza. Laseguridad y el dinero son elemen-tos importantes, pero la felicidadlo es aún más.
ACUARIOApuesta por el amor, si notienes pareja, sal a la calle
y abre la puerta a conocer gentenueva que dé nuevos aires a tuvida. Si ya estás en pareja, tomalas riendas de tu relación sorpren-diendo a tu media naranja.
PISCISPuede que sea el mo-mento de dedicar un
tiempo para escuchar a losdemás y sacar lo mejor de ellos,para luego desarrollarlo en tupropia vida. Únicamente debestener cuidado con el dinero y nogastar demasiado.
Sudokus
Cruzada
Horóscopo
Las 7 diferencias
Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es
¿Sabías que…?
Fácil
Difícil
La primera bicicleta de Españase fabricó en Huesca
Paseando por los recodos del gran recinto de la Exposición Universalde París de 1867, Joaquín Costa, becado por la Diputación de Huescapara recoger los avances más notables de la época allí expuestos, setopó con un llamativo artilugio. Básicamente eran dos ruedas alineadas, unos pedales, un manillarpara dirigirlas y una pieza alargada que unía ambas circunferencias.Era el modelo de bicicleta desarrollado por Ernest Michaux, que a suvez lo tomó de referencia del realizado por el alemán Karl Von Draisen 1818.Costa dibujó el prototipo sobre un papel de fumar y franqueó el bo-ceto para que llegara hasta Huesca. Aquel dibujo llegó a la capitaloscense donde el cuarteto conformado por Francisco Larruga, JoséLasierra, Mariano Betrán e Hilario Larrosa, reunido en el Casino dela ciudad, se lo enseñó al herrero Mariano Catalán.Este artesano, cuyo taller estaba situado junto al Coso oscense, co-menzó por materializar el esbozo de Costa en piezas de madera. Elresultado llegó en el último tercio de 1867: eran más de 20 kilos develocípedo. La primera prueba del artefacto se realizó a escondidasen la plaza de toros del municipio.Pero Catalán no se conformó con ser el primero en hacer una bici-cleta en España, sino que también fue pionero en hacer una rutasobre ella. En concreto, trazó un recorrido con inicio y final enHuesca, que tenía a Zaragoza como punto de avituallamiento y des-canso. El itinerario lo realizó en 1868, acompañado de Gregorio Ba-rrio, y lo hizo con un modelo de ciclo mejorado en el que sustituyóla madera por el hierro.
ABRILARAGONAUTONOMIABANDERACABALLEROCOMUNIDAD
CONVIVENCIACULTURADRAGONESCUDOFIESTAFUEGO
LANZALIBROSMEDIEVALMUSICAPREMIOSSANJORGE
PALABRAS:
