8/20/2019 Union daily 31-7-2015.pdf

1/23

 twG J 3? trS wf 112 (31-7-2015) aomMumwww.uniondaily.net 1377 ckES pf? 'kwd ,0gqkd vjynf h

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

'kwd,oufwrf;

xrf;aqmif&ef qE´&S daMumif;Ed k if iH awmfor®wOD;odef;pdefxkwf azmf

 ajymMum;

 awmif il Zl vkd if 30jynf axmif pkMuhH ckd if a&;ESif h zG H UNzd K;a&;ygwD Ouú|ol&OD ;a&T ref ;onf 2015 taxG axG a&G ;aumufyG J wG if jzL;rJ qE´ e,f rS jynfol Y vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f tjzpf 0if a&muf

 ,SOf NydKif&ef twGuf awmifil c½kdif w&m;½H k;ü tcsuf tvufrsm;jznf hoG if ;NyD ; ukd ,f pm;vS ,f avmif ;avQmuf vT mukd ,aeY rG ef ;vG J 1em&D rd epf 20 wG if awmif il c½kd if a&G ; aumufyG Jaumf r&Sif ½H k;okd Y oG m;a&muf ay;tyf cJ honf/

ol&OD;a&Tref; jynfolUvTwfawmfuk d,fpm;vS,favmif;avQmufvTmwif

tusOf;om; 6966 OD; jypf'PfvGwfNidrf;cG ifUay;wpfoufwpfuRef;csrSwfxm;aomw½kwfEd kifiHom;rsm;yg0if

vGwfNidrf;csrf;omcGif  hwGif,cifwyfrawmf axmufvSrf;a&;t&m&S dBuD;rsm;yg0if

pm- 2

NCCTwGifyg0if aom

wd kif;&if;om;vufeufud kiftzJ GUtm;vH k;ygrSom

wpfEd kifiHvHk;typftcwf&yfpJ a&;(NCA)vufrSwf

 a&;xdk;Ed kifa&;twGuf qufvufn§dEId if;oG m;rnf

rk d;onf;xefpGm&GmoGef;í csif;jynfe,ftwGif; ajrNydKjcif; a&wk dufpm;jcif;rsm;aMumifUvrf;ydwfqkd Y rI?wHwm;ysufpD;rIESif h 

vl aetdrfrsm; ysufpD;rIjzpfyGm;

pm- 2

pm- 22

pm- 2

pm- 4   pm- 21

pm-3

ol&OD;a&Tref;\azUpfbkwfrSwpfqif Ujynfolrsm;ay;yk dhonf UwkdifMum;pmrsm;tm;ouf qkd if&mtpk d;&Xmersm;rS aqmif&Guf ay;Ekd if a&; xyf qifUay;yk dh n§ dEI dif;vsuf&Sd aMumif; jynfolrsm;okd h jyefMum;

pm- 2

qkdifuvkef;rkefwk dif;]]uk dref}}jrefrme,fpyfjzwfrnf? &ck difwGifqufoG,fa&;jywfawmufae

urÇ  mausmfrif;orD; tif*svDem*sKdvD

ucsifjynfe,f&Sd 'ku©onfrsm;ESif UawGY qkH

8/20/2019 Union daily 31-7-2015.pdf

2/23

2 twG  J 3? trSwf 112 (31-7-2015) aomMum ?TOP NEWS

ol&OD;a&Tref;\azUpfbkwfrSwpf qif h  jynfolrsm;ay;ykd YonfUwk difMum;pmrsm;tm; oufqk dif&mtpkd;&Xmersm;rS aqmif&Gufay;Ek d if a&;

xyf qifUay;ykdhn§dEId if;vsuf&S d aMumif; jynfolrsm;ok d h jyefMum; jynf olrsm;od  kYjyef Mum;csuf

 pmwd kuf rS wpf qif hvnf ;aumif ;?  Facebook pmrsufES m&S  d  Message Box  rS vnf ;aumif ;? Comment  rsm;jzif hvnf ;aumif; ay;yd kY wd k if Mum;vmonf h jynf ol wd kY \wd k if Mum;csuf rsm;ud k pd ppfum ouf qd k if&mtpd k ;&Xmersm;rS aqmif&Guf ay;Ed k if a&;twGuf tpOf rjywf xyf qif hay;yd kY nd §EI  d if;ay;vsuf&S  dygonf/ vT wf awmf \wm0efjzpf aom jynf ol UwdkY\toH rsm;ud kem;pG ifhum tpd k;&ud ktjyeftvS ef xd ef ;ausmif ;í yl ;aygif ;aqmif&Guf a&;wm0efudk xrf ;aqmif aejcif;vnf;jzpfygonf/

yl ;wG JykH wGifyg&S  daom Kyi Khaing a&;om;ay;yd kY csuftm; rauG;wd kif ;a'oBuD ;tpd k;&tzGJ Uod kY xyf qif h ay;yd kY vsuf ajrjyif wG ifuG if ;qif ;ppf aq;Ed kif&ef taMumif ;Mum;ay;cJ h&m ajrjyif ay:ü &S mazG awG Y&S  djcif ;r&S  dygojzif h wnf ae&mES if h &yf nT ef ;twd tus jyef vnf ay;ydkY apvd kygaMumif ; jyef Mum;tyfygonf/

 trsm;tusKd ;aqmif&GufEkd if Muygap.../ ol &OD ;a&T ref ;

 Ouú| jynfolY vT wf awmf

'kwd,oufwrf;xrf;aqmif&efqE´&S  daMumif;

Ed  kifiHawmfor®wOD;odef;pdefxkwfazmfajymMum; &ef ukef Zlvd kif 30

Ed kif iH awmf or® wOD ;od ef ;pd ef onf Ekd if iH a&;avmurS tem;,l rnf [l aomueOD ;pOf ;pm;csuf rsm;ajymif ;vJ oG m;NyD ; 'k wd ,ouf wrf ; xrf ; aqmif&efqE&́S  d aMumif; ,ckv 29 &ufu Nikkei Asian ReviewES if hawG UqkH pOf xkwf azmf ajymMum;cJ h aMumif;od&onf/ touf  (70)t&G ,f&S  d  Edkif iHawmf or® wOD ;od ef ;pd efud k ES vkH;ü

Pacemaker wyf qif xm;&ol wpf OD ;taejzih f or® wtjzpf bmaMumih f qufvkyf csifygovJ [l í Nikkei uar;cJ h&m ]]uRef awmf h touf t&G ,f eJ Y usef ;rma&;t& uRef awmf tem;,lcsifygw,f/ 'gayr,h f

yG if hyG if h vif ;vif ;ajym&&if uRef awmf wkd YEd k if iH rS mwkd if ;jynfud kvrf ;aMumif ; rS ef ay:a&muf atmif wnh f rwf ay;Ed kif wJ h vl i,f eJ Y vl vwfydkif ;t&G,f awG tif rwefyJ enf ;yg;ygw,f/ uRef awmf wd kY a&G ;aumufyG J pepf eJ Y or® wa&G ;cs,fwif ajr§mufa&;vkyfief ;pOfawGt& or®wavmif; wpf a,muf [m a&G;aumufyG JNyd Kif zd kYrvkd tyfygbl;/ bmjzpf vd kY vJ qd k awmh vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f rsm;[m or® wjzpf r,h f olud k a&G ;cs,f& wmaMumih fyg/ 'gaMumih f a&G ;aumufyG J0if a&muf ,S OfNyd Kifzd kYu rvd k tyfygbl ;/ or® w[m vT wf awmfudk,f pm;vS ,f rsm;uaewpf qih f a&G ;cs,f&wJ hpepfyg}}[lí or®wOD ;od ef ;pd efu ajzMum;cJ h onf[k qkd onf/

 wyf rawmf tpd k;&u 'D rkdua&pD enf ;usa&G ;cs,f wif ajr§ muf onh f tpd k;&ud kul ;ajymif ;&mü aoG ;xGuf oH ,d krI r&S  d bJ wnf Nid rf at;csrf ;pG m ajymif ;vJEk  d if cJ hjcif ;onf jref rmEd k if iH twGuf aumif ;rG ef onh f tarG wpf ck

jzpf apcsif aMumif; Ed kif iH awmf or® wu quf vuf ajymMum;onf/]]'gayr,h f tckvuf&S  d uRef awmf pOf ;pm;aewmuawmh or® wjzpfjcif ;xuf? aemuf or®woufwrf ;xrf ;aqmifjcif ;xuf  a&G; aumufyG J awG [m Nid rf ;Nid rf ;csrf ;csrf ; atmif atmifjrifjrif eJ Y vG wf vyf rQwzd kYu ta&;BuD ;ygw,f/ uRef awmf h taeeJ Y  a&G;aumufyG J vG efumv wnf Nid rf at;csrf ;a&;ud kjrif vd kNyD ; a&G ;aumufyG JEk  d if ol b,f ol rqdk or®w[m tpd k;&zG JUEkdifwJ htxdwnfNid rf at;csrf;rI&Sdwmudk vd kvm;ygw,f/ or® wjzpf csif wmxuf ta&;BuD ;wmu uRef awmf pd wf xJ&S  d wm tJ 'gyJjzpfygw,f}}[l í or® wOD ;od ef ;pd efu ajymMum; cJh onf/

tusOf;om;6966 OD; jypf'PfvGwfNidrf;cGifUay;wpfoufwpfuRef;csrSwfxm;aomw½kwfEd  kifiHom;rsm;yg0if

 &JxG #f &ef ukef Zl vd kif 30

Ed kif iH awmf wnf Nid rf a&;? xm

 0&Nid rf ;csrf ;a&;? trsKd;om;jyef vnf pnf ;vkH ;nD nG wf a&;twGufEd k if iH a&;vkyf ief ;pOf rsm;wG ifyg0if cGif h&&Sd a&;? vl om;csif;pmem axmuf xm;rI rsm;t&tusOf ;om; tusOf ;ol 6966OD ;ud k jypf 'Pf vG wf Nid rf ;cG if h ay;aMumif ;jyef Mum;a&; 0ef BuD ;Xmeu,aeY xk wfjyef onf/

 tusOf ;axmif toD ;oD ;wG if xd kuf oif h onf h jypf 'Pf rsm;uscH NyD ;onf h tjyif tusOf ;uspOf twG if ; pnf ;urf ;aumif ;rG ef onf h tusOf ; om;rsm;ud k jypf 'Pf vG wf Nid rf ;cG if hjyKcJ hjcif ;jzpf NyD ; ES pfEd k if iH rd wf 0wf rysuf apa&;twGufEd k if iHjcm;om; tusOf ;om;210vnf ;yg0if cJ h onf/

 ,if ;Edkif iHjcm;om; tusOf ; om; 210wG if ucsifjynf e,f ü opf cd k;xkwf onfh twGuf aMumif hjrpf BuD ;em;c½d k if w&m;½k H ;u,ck v

 22&uf wG if wpf ouf wpfuRef ;jypf'PfuscH ap&ef trd ef YcsrS wf cJ h aom w½kwfEd kif iH om; 153OD ;

ES if h 10ES pf pD csrS wf cH xm;&olES pf OD ;pk pk aygif ;w½k wfEk  d if iH om; 155 OD ;yg0ifcJ h onf/

 w½kwfEd kifiHom;rsm;ud k jrpf BuD ;em; uefyd kuf wD ;vrf ;aMumif ; twkd if ; w½kwfEd kif iH e,f pyf txd c&D ;onf wifum;BuD ;rsm;jzif hjyef vnfyd kY aqmif cJ h aMumif; w½kwf owif ;Xme qif [G mowif ;wG if a&;om;xm;onf/

]]uRef awmf wd k Yu rvG wf bl ; qd k&if t,l cH wuf zd kY jyifqifae wmyg/ EdkifiHawm fu tckvdk trd ef Y csNyD ; vT wf vd kuf awmh ol wd kYuHaumif;w,f vdkY ajym&rSmaygh Asm}}[k opf cd k;xkwf onf h w½kwfEkd if iH om;rsm;twGuf a&S Uaevd kuf ay;onfh  OD ;cifarmifu DVB owif ;Xmeod k Y ajymMum;xm;onf/

jref rmEd kif iH ucsifjynf e,f

 q'kH ;Nrd KUe,f wG if w&m;r0if opf xk wf vkyf aeaomw½k wfEkd if iH om; rsm;udkjref rmh wyf rawmf wyf&if ;

 av;cku0if a&muf zrf ;qD ;cJ h&mwG if w½kwfEdkif iHom; 150ausmfES if h armf awmf ,mOf tpD ;400ausmf wd kYud k zrf;qD;&rd cJh onf/ w½k wfEk  d if iH om; opf cd k ;xk wf

 ol rsm;ud k jrpf BuD ;em;c½d k if w&m; ½kH;u trsKd ;om;w&m;cHrsm;ud k axmif'Pfwp foufwpfuRef; ? vl i,fES pf OD ;ud k axmif 'Pf 10ES pfES if h trsKd ;orD ;wpf OD ;url ;,pf aq;0g;rIjzif h axmif 'Pf 15ES pf pD ,ckv 22&ufu csrS wf cJ h NyD ; ,ckv 30&ufwGif jypf'Pf vG wfNidrf ;cG if hjyKcJ hjcif;jzpf onf/

 w½k wfEd k if iH&S ef wk ef ;ES ifusef ;pkjynf e,f rsm;wG if w&m;r0if oG m; a&muf vkyfud k if cJ h aom jref rmEd k if iH csif ;jynf e,f? &ckd ifjynf e,fES if h ppfud k if ;wk  d if ;a'oBuD ;?rauG ;wd k if ; a'oBuD ;wdkY rS jrefrmEdkif iH om;

 "mwf ykH-vId if rsd K;xG ef ;

 wD wD &ef ukef Zlvd kif 30

Ek  d if iH awmf or® wu,aeYjypf 'Pf vG wf Nid rf ;csrf ;omcG if hjyKvkduf onf h tusOf ;om;? tusOf ;ol 6966 OD ;wG if ,cif wyfrawmf axmuf vS rf ;a&;wyf zG J UrS t&m&S  d BuD ;rsm;jzpf onf hAk  d vf rS L;csKyf a[mif ; oef ;xGef;ES if h tBuD ;wef ;t&m&S  duk  d ;OD ;vnf ;vG wf Nid rf ;cG if h&&S  d cJ h onf/ wefjyef axmuf vS rf ;a&;wyf

 rS L;Akd vf rS L;csKyf oef ;xG ef ;onfrk H&G m tusOf ;axmif rS vnf ;aumif ;? Ak  d vf csKyf BuD ;a[mif ;cif nG ef U\oruf OD ;wif xG #f onf  yJcl ;tusOf ; axmif rS vnf;aumif; jypf'Pf

 vG wf Nid rf ;cJ hjcif ;jzpf onf/ ,cif wyfrawmfaxmufvSr f;a&;½kH; csKyf wG if t"duwm0ef,l aqmif&Guf&aom Akd vf rS L;csKyf oef ;xG ef ; onf 2004 ckES pfu zrf ;qD ;cH& NyD ; axmif 'Pf 96 ES pfuscH&oljzpf onf/ 1998 ckES pf wG if Akd vf csKyfBuD;cifnGefYu axmuf vS rf ; a&;tzGJUuk djyefvnfzGJUpnf;cJh NyD;Ekd if iH a&;ud pö rsm;ütok H ;jyKcJ h onf/ 2004 ckES pf atmuf wkd bm 11

&uf wG if Akd vf csKyf BuD ;cif nGefYukd xd ef ;od rf ;NyD ;aemuf e,utpk  d ;&u 4if ;\trsd K;om;axmuf vS rf ; a&;tzG J Uukd zsuf od rf ;cJ h onf/ Akd vf csKyf BuD;cifnG efYES ifh  wyfrawmf

 axmuf vS rf ;a&;xdyf wef ;t&m&S  d rsm;uk  d axmif 'PfES pf rsm;pG mcsrS wf cJhonf/ tpkd;&opfvufxuf 2012 ckES pf Zef e0g&D 12 &uf wG ifEkd if iH awmf or® w\vG wf Nid rf ; csrf ;omcG if hjzif hAk  d vf csKyf BuD ;a[mif ; cif nG ef YES if h axmuf vS rf ;a&;t&m&S  d tcsdK Uukd jyefvnfvGwfay;cJh NyD; 2014 atmuf wk  d bm 7 &uf wG if Akd vf rS L;csKyf a[mif ; od ef ;aqGES if h axmufvSrf ;a&;t&m&Sd tcsdKUuk d

 xyf rH vT wf ay;cJ h onf/ ,ck (17) Bud rf ajrmuf vG wf Nid rf ;csrf ;omcG if h wG ifusef&S  d aeaomaxmuf vS rf ;a&; xdyf wef ; t&m&S  d rsm;uk  d vG wf Nid rf ; csrf ;omcG if hjyKcJ hjcif ;jzpf onf/

vGwfNidrf;csrf;omcGif  hwGif

,cifwyfrawmfaxmufvSrf;a&;t&m&SdBuD;rsm;yg0if

 "mwf ykH-vI   dif rsd K;xGef ;

 205OD ;wd k Yukd w½k wfEk  d if iH rS jref rmEd kif iH a&T vD Nrd KUod kY rD ;&xm;jzif h ZG ef 10&uf wG ifjyef vnf vT J ajymif ;ay; cJhonf[k w½kwfowi f;Xme qif [G muazmfjyonf/

jypf 'Pf vG wf Nid rf ;cG if h wG if ,cif wyf rawmf axmuf vS rf ;a&;t&m&S  d rsm;ES if h&efuk ef tif ;pd ef tusOf ;axmif

 rSBI

 rG ef ;wnf h ae*sme,f rS t,f 'D wmES if h owif ;axmuf ig;OD ;wd kY vnf ;yg0if cJ h onf/

 ,aeY vGwf Nidrf;cG ifh ay;onf h tusOf ;axmif rsm;rS m om,m0wD axmif rS 87OD ;? rd wD  ¬ vmaxmif rS 38OD ;? rEÅav; td k;bd kaxmif rS 413OD ;? jrpf BuD ;em;axmif rS 355 OD ;wG if  Ekd if iHjcm;om; 157OD ;?yl wmtdkaxmif rS ig;OD ;ES if h Aef ; armf axmif rS 51OD ;jzpfonf/

8/20/2019 Union daily 31-7-2015.pdf

3/23

? twG  J  3? trSwf  112 (31-7-2015) aomMum   3TOP NEWS

rkefwk        dif;i,fqkdifuvkef ; r kefwk        dif;tjzpfokd  Ya&muf&Sdarmifawmc½k        difa'owGiftjrif      hqHk;avwk        dufEIef; rk        dif80 cefYtxd&SdEkdif

 pkd ;pkd ;pH &ef ukef Zl vkdif 30

 ,aeY eH euf  10em&D cG Jtcsd ef wkd if ;xG mcsuf t& rkef wkdif;i,f onf ykdrkd tm;aumif ;aom qkd ifuvkef ;rkef wkd if ;]ukd ref}(Komen) tjzpf ok  d Y a&muf&S  d vmNyD ; b*F vm; a'h&S fEk  d if iH awmifyk  d if ;urf ;ajca'o ok  d Y jzwf ausmf pOf armif awmc½kd if a'owG if tjrif h qH k ;avwkdufEI ef ; wpf em&D vQif rk  d if 60rS rk  d if 80txd wkdufcwfEkdif aMumif ; rEÅav ; wkdif;a'oBuD; rkd;av0oESifh ZvaA'ñTef Mum;rIO D;pD ;XmerS ñT efMum;a&;rS L; OD;ausmf vG if OD ;ucefY rS ef;onf/

 xkd Y tjyif ppf awG c½kd if a'o üvnf ; tjrif h qH k ;avwk  dufEI ef ;rS m wpf em&DvQif rkd if 50rS rkd if 60 txd wk  duf cwfEk  d if aMumif ;? tqk  dygqk  d ifuvk ef ;rk ef wk  d if ;onf ,aeY

 eH eufrS aemuf 12 em&D twG if ; b*F vm;a'h&S fEkd if iH awmifyk  d if ;urf ; ajca'oukd jzwf ausmf 0if a&mufEk  d if NyD ; taemuf? taemuf ajrmuf bufokd Yqufvufa&GUv sm;um wjznf ;jznf ;tm;avsmh oG m;rnfjzpf aMumif; OD;ausmfvGifO D;u ajymonf/

 qkdifuvke f;r kefwkd if;onf ,aeY eHeuf 10em&DcG J tcsd ef wG if ajrmufvwåD wG 'f 21 'or 7 'D *&DESifh ta&S Uavmif *sD wG 'f 91 'or 2 'D *&D wG if&S  d NyD ; A[kd csuf avzd tm; 986 [uf wk  dygpu,fES if h tjrif h qH k;avwkdufEIef ; wpf em&D rkd if 50EI ef ;jzpf aMumif ; od& onf/

 ,if;rkef wkd if ;onf tdE´  d ,Ekdif iH ukdvfuwåm;Nrd KU\ ta&S U? ta&S Uawmif buf rkd if 170cef Y? b*F vm;a'h&S fEkd if iH ppf waumif ; NrdKU\taemufawmifbuf  rkd if

 50 cef Y? jref rmEkd if iH armif awm Nrd KU\ taemufajrmuf buf 85 rkd if cef YES if h ppf awG Nrd KU\ taemuf ajrmufbuf 135 rkdif cef Y tuG m wGif yifv,fjyi fukdA[kdjyKae aMumif ; 4if;uajymonf/

 rkef wkd if ;t&S  d ef aMumif h vuf&S  d&moD Owkqkd ;&G m;rIjzpf ay:vsuf&S  d aom wk  d if ;a'oBuD ;ES if h jynf e,f trsm;tjym;wG if ae&mtES H Utjym; rkd ;xpf csKef ;&G mjcif ;? a'otvk  duf rkd ;BuD ;jcif ;? ae&muGuf í rkd ;BuD ;jcif;? avjyif;wkdufcwfjcif;? ½kwf w&uf a&BuD ;jcif ;ES if h ajrNyd K jcif ;rsm; quf vufjzpf ay:Ekd if NyD ;jref rmhurf ;½kd ;wef ;wpf avQmufES if hurf ;vG efyif v,fjyif wkd  d Y&S  d urf ;

 eD;urf ;a0;ig;zrf ;a&,mOf rsm;? oabF mrsm;taejzif h vnf ; txl ; owdjyKa&Smif&S m;Mu&ef  vkd tyf aMumif; 4if;uowday;ajym Mum;onf/

ygwDpk HtaxGaxGa&G;aumufyG J onf EdkifiHtwGuftvGefta&;BuD;onf Uvkyfief;pOfjzpfa&G;aumufyG       Jatmifjrifa&; pDrHcef  YcG       Ja&; aumfrwDrsm;? taxmuftuljyKaumfrwDrsm;? Ek       difiHa&;ygwDrsm;rS

uk       d,fpm;vS,frsm; ? jynfolrsm;tm;vk      H;yg0ifaqmif&Guf&efvk       dtyf[k ol&OD;a&Tref;ajymMum;

 aejynf awmf Zl vkd if 30

jynf ol Y vT wf awmf Ouú| ol& OD ;a&T ref ;onf ,aeY rG ef ;vG Jyd kif ; wG if yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; awmif il Nrd KU caygif ;cef ;rü a'ocHjynf ol rsm;tm;awG UqH kí a'ozG H Y Nzd K;a&; qdkif&mudpö&yfrsm; aqG ;aEG ;rS m Mum;onf/

 tqd kygawG UqH kyG J od kY yJ cl ;wd kif ; a'oBuD ;vT wf awmf Ouú| OD ;0if ;

 wif? jynfaxmifpkvTwfawm fud k,f pm;vS ,f rsm;? jynf ol Y vT wf awmf Oya'a&;&mES if h txl ;ud pö&yf rsm; avh vmqef ;ppf oH k;oyf a&;aumf r&S if tzG J Y0ifrsm;? wd kif ;

 a'oBuD ;tpd k;&tzG J U0if rsm;? wd k if ; a'o Bu D;v Twfawm fud k, fpm ; vS ,frsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rSyk*¾  d Kvf rsm;? Nrd KUe,f Xmeqd k if&mrsm;? vl rI a&;toif ;tzG J Y 0if rsm;? Nrd KUrd NrdKUzrsm;ES ifh  a'ocHjynf ol rsm; wufa&mufMuonf/

 awGUqHkyGJ wG if  jynf ol Y vT wf awm fOu ú| ol&OD; a&T ref ;u vmrnf h Ed k0if bm 8&uf wG ifusif ;yrnf h ygwD pH k'D rd kua&pD a&G ;

 aumufyG Jonf Edkifi HtwGuf tvG efta&;BuD ;onf h vkyf ief ; pOfjzpfygaMumif ;? awmif il c½d kif twGif ;&dS NrdK Ue,fr sm;omru wpf wd k if ;jynf vH k ;twd k if ;twmjzif h

 a&G ;aumufyJ  G atmifjrif tqif ajy&ef ta&;BuD ;ygaMumif;? a&G; aumufyGJatmifjri fa&;twGuf a&G; aumu fyJGaumfr&Sifu dkomyHkNyD; vTJxm;ír&ygaMumif;? ,aeYawGUqH kyGJodkY wufa&muf vmMuonfh pDrHcefYcGJa&;aumf rwDrsm ;? zGH YNz dK;wdk ;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDrsm ; tygt0if Nrd KUe,f twG if ;&S  d Ed kif iH a&;ygwDud k ,f pm;jyKud k ,f pm;vS ,f

 rsm;? jynf ol rsm;tm;vH k;yl ;aygif ;yg0ifaqmif&Guf&ef vdktyfyg aMumif ;/

 a&G;aumufyJG ü rdrdwdkY a&G; cs,f rI rS efuef&ef vd k tyfygaMumif ;?

 rd rd wd kY a&G ;cs,f vd kuf ol onf rd rdEdkifiHESih frdrda'oudk tusKd;j yK Ed kif oljzpf&ef vd kaMumif ;? awmif il c½kdif twG if ;&Sd Nrd KUe,f rsm;rS pDrH cef Y cJ  G a&;aumf rwD Ouú|rsm;onf a&G ;aumufyJ  G wGif  pD rH cefY cG J a&;? tkyf csKyf a&;ES if h vH kjcH Ka&;tyd kif ;ud k t"duwm0ef ,l Murnf h ol rsm;jzpf í ta&;BuD ;ygaMumif ;? xd kY twl aumfr&S if rSwm0ef&Sd ol rsm;? rJ ½H k rS L;? 'k wd ,rJ ½H krS L;rsm;onf vnf ;

 vGwfvy fNyD; w&m;rQwaom a&G ;aumufyJ  Gjzpf a&;twGuf 0d kif ; 0ef; aqmif& Guf&efv dka Mumif; ? rdrdwd kYa'o zGH YNzd K;wdk;wuf a&; twGuf  oufqdkif&maumfrwD

 rsm;taejzif h a&G ;aumufyJ  G atmifjrifpGmusif;ya&;udpö&yftyg t0if a'o\vd ktyf csuf rsm;ud k wifjyMu&ef zd wf ac:ygaMumif ;jzifh ajymMum;onf/ xd kYaemuf  awmif ilc½d kif NrdKU

 e,fpD rHcef YcG Ja&;aumfrwDOuú|? Nrd KUe,f zG H Y Nzd K;wd k ;wuf a&;taxmuf tuljyKaumf rwD? Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;aumf rwD? c½d kif rd cifESif h uav;apmifha&Smufa&; toif;? Nrd KUe,fusef ;rma&;rS L;? c½dki frD;owfwyfzGJY? c½dki fXme qd kif&mrsm;rS wm0ef&Sd olrsm;ES if h trsKd ;om;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f

 OD;0if;Edk if&SdefwdkYu a'ozGHYNzdK; a&;qd kif&mud pö&yf rsm; &S if ;vif ; wifjyMuonf/

 xd kY aemuf yJ cl ;wd k if ;a'oBuD ; vT wf awmf Ouú| OD;0if;wifu a'ozG H YNzd K;a&;ud pö&yf rsm;ES if h pyf vsOf ;í jznf h pGuf&S if ;vif ;wifjy onf/

 wifjycsuf rsm;tay: jynf olUvTwf awmf Ouú|u jyef vnf oH k;oyf aqG ;aEG ;NyD ; ed *H k;csKyf trS m pum;ajymMum;um wuf a&muf vmMuolrsm;ukd &if;&if;ESD ;ESD;EI wfquf cJh onf/

 quf vufí jynfolYvTwf awmf Ouú|onf tzG J Y0if rsm;ES ih f twl yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; a&eD Nrd KU od kY a&muf&d S NyD ; a&TapwD ausmif ; wdkuf  "r® Ad rmef awmf ü a'ocH

jynf ol rsm;ESi f hawGUqHkí a'o zGHYNz dK;a& ;qdkif&mu dpö&yfrsm;udk aqG;aEG ;rSmMum;onf/

 awGUqH kyG JwG if  jynf ol Y vT wf awmf Ouú|u rd rdES if h vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f rsm;yg0if onf h tzG J Yud k od kuf od kuf 0ef ;0ef ;Bud Kqd kMuonf h twGuf 0rf;ajrmufyga Mumif;? rd rd wd kY a&muf&d Scd kuf a&eD a'orSjynf ol rsm;taejzif h vd ktyf csuf rsm ;&S dygu yGif hyGi fhvi f;vi f; wifjyMu&ef zd wf ac:ygaMumif ;jzifh ajymMum;onf/ xdkY aemuf &yfuGuftkyf csKyf

 a&;rS L;rsm;ES if h a'ocHjynf ol rsm;

u a'ozG H Y Nzd K;a&;qd kif&mud pö&yf rsm;udk &Sif;vif;wifjy MuNy D; Xmeqd ki f&mwm0ef &Sdolr sm ;ujznf h pGuf&S if ;vif ;wifjyMuonf/ wifjycsuf rsm;tay: jynf

 ol Y vT wf awmf Ouú|u aygif ;pyf nd §Ed  I if ;aqmif&Guf ay;NyD ; ed *H k;csKyf trS mpum;ajymMum;um wuf a&muf vmMuolrsm;ukd &if ;&if ;ES  D;ES  D;EI wfqufcJ honf/ awGUqHkyG JrpwifrD jynfol Y

 vT wf awmf Ouú|onf a&eD Nrd KU a&T apwD ausmif ;wd kuf y"meem,u q&mawm ftrSL;j yKaom q&m

 awmf oH Cmawmf rsm;ukd ouF ef ;ES if h vS LzG ,fypö nf ;rsm; qufuyf vS L'gef;um a'ozG HYNzd K;a&;ESih f omoema&;qdkif&mu dpö&yfrsm; avQmufxm;cJhonf/

 &cd kif jynf e,f■  b*Fvm; yifv,fatm f

 ta&S Uajrmufyd kif ;wG if jzpf ay:ae onf h qd kifuvkef ;rkef wd k if ;]ud kref}(Komen) \ t&d SefaMumif h &cd kifjynf e,fwG if  &moD Owkqd k;&Gm; vsuf&d SjyD; qufoG,f a&;vrf ; aMumif ;rs m; jyw fawmufae aMumif ;od&onf/ jrd KUe,f tcsd KU wG if vQyfppf rD;rsm;jywf awmuf aejyD ;,aeY eH eufyd k if ;rS pírkef wd k if ; 'Pf cH pm;ae&onf h armifawmESifhbl;oD;awmifNrdKUe,frsm;odkU qufoG,f&cuf aeonf/

 csif ;jynf e, f■  apwkwå&mNrd KU txufyd kif ; wpf rdkif cGJ cef Y tuG m&d S rkef ;acsmif ; wrHü uefa&jynf h a&avSmifyrmPonf 674407 {uay&d S NyD ; a&yd kvT J rS a&ausmfusrI onf 18'or20 ay&d S aMumif ; tpd k;&u xkwfjyef xm;onf/

 ppf ud kif ;wdkif;a'oBuD ;■  ,aeY wG ifrkH&G mNrdKU csif ;wG if ;jrpf a&pk  d ;&d rf a&rS wf 1010 a&muf&S  d aejyDjzpf aMumif ; od&onf/■  a&Tbdk-t&mawmf- rHk&Gm

 vrf;yd kif ;rsm;ud k rl ;jrpf a&wd kuf pm;rI aMumif h  vrf ;yef ;quf oG ,f a&;jywf awmufaeonf/■  uav;jrd KUe,f wG if  pd k;&d rf a&rS wf ausmf vG ef?jrd KUay:ted rf hyd kif ; a'orsm; a&pwif 0if a&muf ae aMumif ; od&onf/■ jrpf omjrpf a&onf uav; Nrd KU\ pd k;&drfa&rS wf pif wD rD wm 10 00 txuf au sm fv Ge fí 1564pifwDrDwmudk a&muf& Sd vmNyD ; usDuk ef ;aus;½G m?azmiful ; aus;½G m? pDomaus;½Gm? ozef ; td k if aus;½G mrsm;wG if ½G mvk H ;uRwf a&jr KyfaeNyD jzpf aMumif; od& onf/

 rauG ;wdkif;a'oBuD ;■  ref ;pufawmf&m bk&m;udk nae 4em&D wG if trkd ;xd vkeD ;yg; a&vTrf;vsuf&Sdonf/

■  *ef Ya*g Nrd KUe,fw Gif jzw f oef;pD;qif;on fh jrpfomjrpf a&onf ,aeY wG if  jyef vnfjrif h wufvmonf/■ rauG ;wd kif ;a'oBuD ; pvif ;

 a&avS mif wrH onf ,ckv 30&uf n 7 em7D wd k if ;wmcsuf t& a&jynfh&ef 2ayc JGomvdk awmh aMumif ;od&onf/ xd kYjyif rd k;rsm; qufvu f&G mo Gef ;aea Mumi f; od&onf/

 u&if jynf e, f■ oH vG ifjrpf a&jrif h wuf rI aMumif h bm;tHjrd KUay:&yfuGuf rsm;a&MuD ; rIjzpfay:aeaMumif;od&onf/

 &Srf ;jynf e,f■ oD aygNrd KUwG if rd k;onf ;xef pG m&G moG ef ;rI?awmifusa&ES if h jrpf a& wuf rI aMumif h a&vQH vsuf&S  d onf/■ a&MuD ;rI aMumif h tif ;awmf- eef pD atmif Mum;rS [JEk wH wm;ES if h &S rf;jynfe,f oD ayg-er® wl vrf ;yd kif ;&Sd  eef Yaygif wHwm;wd kYusdK;usonf/

■

ukdrefrkefwkdif;ESif U a&vTrf;rkd;rI owif;wk drsm;

✎✎✎✎✎  csm;vfuk    d;

8/20/2019 Union daily 31-7-2015.pdf

4/23

4 twG  J  3? trSwf  112 (31-7-2015) aomMum ?TOP NEWS

yxrtBudrftrsKd;om;tqif Uusef;rma&;nDvmcHtNyD;15ESpftwGif; omwl nDrQusef;rma&;vTrf;jcHKrIpepf&rnf[kqk d

 aeZmrsdK;aqG aejynf awmf Zl vd kif 30

jref rmEd kif iH wG if ]]vl xkA[d kjyKzGH UNzd K;wd k;wuf zdkU usef;rma&;u@wG ifjr§ KyfES H pd kU}}[l aom &nf&G ,f csufjzif h yxrtBud rfusif ;y

 onf h  trsKd ;om;tqifhusef;rm a&;nDvmcH od kU wuf a&muf vm Muaom Ed kif iH awmf tpd k;&? t&yf buf tzG J Utpnf;rsm;? yk*¾ vduu@? EdkifiHwumtzGJ Utpnf ;

 rsm;? ouf arG ;uRrf ;usif usef ;rm a&;0 efxrf ;toi f;tz GJU rs m; ?usef;rma&;ynm&S if rsm;tm;vH k;

 onf  vl wd kif ;vuf vS rf ;rD onf h omwl nD rQusef ;rma&; vT rf ;jcH KrI

 pepf ( Universal Health Cover-age-UHC)&&S  d&ef ,ref aeUnae

 wGif aejynfawm f MICC(2) cef;rü oabmwlx kwfj yefc Jh Muonf/

jref rmEd kif iH onf 2030 jynf h

ES pf wG if vl wd kif ;vuf vS rf ;rD onf h omwl nD rQusef;rma&;vTrf ;jcH KrI pepf( Universal Health Cover-

age - UHC ) &&S  d&ef  rnfonf h tqif h? rnf onf h ae&ma'owG if rqd k tpd k;&ES if h yk*¾ vduusef ;rm a&;Xmersm;? aq;ES if h aq;ypö nf ; rsm;? usef ;rma&;0ef xrf ;? vkyf ief;aqmif&GufEdk ifpGrf;rs m;&Sdap&ef? txl ;ojzifh aus;vufES if h

 a0;vH cuf cJ a'orsm;wG if  om wl nD rQ t&nf taoG ;jynf h usef ; rma&;0efaqmifr Irsm ;udk vm rnfh 15 ESpftwGif;&&S  dap&ef xd a&muf aom&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI aqmif&Guf&ef vd ktyf aMumif ;od&onf/

 omwl nD rS susef ;rma&;vT rf ;jcH KrI pepf( Universal Health Cov-erage - UHC ) &&S  d&ef&nf&G ,f í

 aqmif&Guf vsuf&S  d&mu@aygif ;pH kyg0if aomxd a&muf onf hyl ;aygif ;

 aqmif& GufrIESifh tpdk;&Xme

 tqif h wdkif ;yg0if NyD ; jynfol Uusef ;rma&;wd k;wuf rIyef ;wd kifud k&&Sdap&ef? qif;&JEGrf;yg;onfhEd kifiHom;rsm; uscHae&aomusef ;rma&;p&d wf pursm; avsmh

 enf;ap&ef vdktyfaea Mumi f; owif ;pm&S if ;vif ;yG J wG if usef ;rm a&;0ef BuD ;Xme tjrJ wrf ;twG if ; 0ef ygarmu©a'gu fwmouf cd kif 0if ;uajymonf/

usef ;rma&;0ef BuD ;Xmeonf pD rH cef UcG J rI pG rf ;&nf yd krd kvd ktyf vm onf omru qH k ;jzwf csuf rsm;ud k A[d k csKyfud kif rI avQmhcsNyD ; tqif h wd k if ;wG if wm0ef ,l pD rH cef UcG JEd k if aomusef;rma&;pepf wnfaqmuf

&ef vd ktyf aeaMumif ;? usef ;rm a&;u@ESi fh ESD;ET,fywfouf aom tjcm;XmetzG JUtpnf ;rsm;uvnf ; jref rmh pD ;yG m;vl rI zG H UNzd K;

 a&;jzpf ay:wd k ;wuf rI rsm;twGuf ta&;ygaomu@rS yl;aygif;

 aqmif&Guf&efvdktyf aeaMumif ; trsKd ;om;usef ;rma&; rl 0g'ud k tpd k;&Xmetqif h qif h twGuf&S if ; vif ;wdusaom OD ;pm;ay;rsm;jzif h r[mA sL[mrsm ;a&;qGJcsrSwf& rnfj zpfa Mumif; usef ;rma&; 0ef BuD ;Xme tjrJwrf ;twG if ;0efygarmu© a'guf wmouf cd kif0if;uajymonf/

UHC &&S  d&ef Bud K;yrf ;aqmif&Guf rI rsm;twGuf jref rmhusef ;rm

 a&;pepfudk tjref qHk;tm; jznfh aqmif&Guf&ef vd k tyf aeNyD ; usef ;rm a&;0efaqmif rIt&nf taoG ;ESif h xd a&muf rIud k tpd k ;&ES if h yk *¾ vduu@rsm;\ tqifhwdkif;wGif

 wdk;jr§ifhaqmif&Guf&efvdktyfae aMumif ;? usef ;rma&;0ef aqmif rI wd k;csJ U&mwG if  vl wd k if ;omwl nD rI&&S  d apaomenf ;vrf ;jzif h aqmif&Guf&efES if h r&S  d rjzpf aom tajccHusef ;rma&;0ef aqmif rI vkyf ief ;pk rS

 pwif NyD ; tvd ktyf qH k;aom Ed kif iH om;rs m;udk pwifvufvSr f;rD ap&ef vd ktyf aMumif ; 4if ;uquf vuf ajymMum;onf/

 xd kuJ h od kU aqmif&GufEd kif&efusef;rma&;0ef BuD ;Xmetaejzifh

 rd wf zuf tzG J Utpnf ;rsm;ES if h rl 0g' aqG ;aEG;rI rsm;udk jyKvkyfEdkif rnf husef ;rma&;rl 0g'qd kif&m pH erl em

 Xme (Center of Excellence forHealth Policy) wnf axmif a&;

 twGuf vd ktyf aomyh Hyd k;rIjyKvkyf rnfjzpfum jref rmhusef ;rma&;&nf rS ef ;csuf 2030ud k atmifjrif

 pG m taumif txnf azmf aqmif&GufEdkif&efESifh a&&SnfwnfwhH

 cd k ifjrJ rnf h zG H UNzd K;a&;yef ;wd k if rsm;ud k&&S  d&ef twGuf MuH KawG Uae&aom

 pd ef ac:rI rsm;ud k ausmf vG efEd k if onf h tcGifhtvrf ;rs m;udktoH k;c sí vkyfie f;rsm; aqmif&Gu frnfjzp f aMumif ;? ,cknD vmcH NyD ;csd ef rS pí

urÇ mausmfrif;orD;tif*svDem*sKdvDucsifjynfe,f&d  S'ku©onfrsm;ESif  hawG UqH  k

 pwif aqmif&Guf rnfjzpf aMumif ; od&onf/

 ajymif ;vJ vmonf h Ed kif iH a&; toGi ftjyifESi fhtwl rD'D,m rsm;ES if h wpf vcsif ;pD  jynf olUusef;rma&;ynmowif;ay;ae

 NyDjzpfaMumi f ; a'gufwmouf cd kif 0if;uajymonf/

jrefrmhusef;rma&;nDvmcH wu fa &mufol rs m; ta ej zi fhjrefrmhusef;rma&;vkyfief;pOf

 rsm ;on f UHC &&Sda&;vrf; aMumif ;rS efjzif h aqmif&GufEd k if a&; twGuf  BudK;pm;oGm;Murnf [k ,HkMunfum vkyfief;wd k;wufrI rsm;udk teD;uyf apmifh Munfh í

 vdktyfaomtoday;xkw fjyefrI rsm;ud k usef ;rma&;0ef BuD ;XmeES if h oufqd kifo ltzGJUtpnf ;rsm ;u aqmi f&Guf&efv dktyf aMumif;usef ;rma&;0ef BuD ;Xmeu,ref aeY

 wG if xkwfjyef aMunmcJh onf/

 csm;vfudk; &ef ukef Zlvd kif 30

 ukvor*¾ 'ku© onf rsm; qd k if&mr[mrif ;BuD ;½H k ;(UNHCR) txl ;ud k,f pm;vS ,f tjzpf urÇm ausmfrif ;orD ; tif *svD em*sKd vD onf ucsifjynf e,f&d S 'ku© onf pcef;rsm;od kY ,aeY oG m;a&muf

 cJh aMumif;od&onf/ucsifjynf e,f&d S  jrpf MuD ;em;

jrKd Uay:&d S *smrd kif aumif ;'ku© onf pcef ;ES if h yveppf ab;'ku© onf pcef ;od kY oG m;a&mufum ppf ab;

 'ku© onf rsm;ES if h oG m;a&muf awG U qH kcJ hjyD; vlrI tzJ  GUtpnf ;rsm;ES if h awGUqH kcJ haMumif ; od&onf/

 tif*svDem* sKdvD taejzifhy#dyu© tajctaersm;ES ih f  vd if

 tMurf ;zuf rI&yf wef Ua&;oH wref tjzpfES ih f NAd wd ef oH ½H k;\rJ qE&́S ifynmay;tpD tpOf rsm;wG if yg0if

 vIyf&S m;&ef  jref rmEd kif iHod kY vm a&mufcJ hjcif ;jzpf onf/

 tif *svD em*sKd vD onf ,ref aeYu jynfaxmi fpkvTwfawm f em,u jynf ol UvT wf awmf Ouú |

 ol&OD ;a&Tref ;ESihf aejynfawmf üaw GUq Hkc JhN yD; jre frmEdk ifi H e,f pyf a'o&S  d trsKd ;orD ;rsm;ES ih fuav;ol i,f rsm;\tcG ih f ta&;

 qH k;½H  I ;rI rsm;jym;aeonh ftaMumif ;&if ;rsm;?vuf eufud k ify#dyu© rsm;?

 qif ;&J rG J awrI rsm;ES ih f w&m;Oya' pd k ;rd k ;a&;tm;enf ;rI taMumif ;t&m

 rsm;aqG ;aEG ;cJ h onf/ xd kYaemufEd kif iH awmf or®w OD ;odef;pd efESih f

 awGUqHkcJ h onf/ ¤if ;\ jrefrmEd kif iH c&D ;pOf

 twG if ; Ed kb,f vf Nid rf ;csrf ;a&;qk

&S ifa':atmif qef ;pk MunfES if h vnf ;

 awG Y qH k&ef&S  djyD ; jref rmtEkynm&S if tcsKd UES if h vnf ;awG Y qH krnf [k od& onf/

 2012 ckES pfrS pf tif *svDem *sKd vD  onf UNHCR  \txl ; oH wref taejzif h xd k if ;-jref rme,f pyf  jref rm'ku© onf pcef ;rsm;ud k oG m;a&muf Munf h ½I NyD ;aemufjref rmh ta&;uk  d pwif aqmif&Guf vmjcif ;jzpfonf/

ukvor*¾ 'ku©onfrsm; qd k if&mr[mrif ;BuD ;½H k ;uxk wfjyef onf h tcsuf tvuf rsm;t&urÇm ay:wG if ppfyGJ rsm;ES if hy#dyu©rsm; aMumif h td k;td rf rsm;ud kpG ef Y cG mxGuf ajy;cJ h&aom'ku© onf ta&twGuf oef ;50ausmf&S  d NyD ; ,ckv 20&uf tm; urÇmh 'ku© onf rsm;aeY

 tjzpf owf rS wfum urÇmwpf 0ef ; wG if tm;ay;ul nD rI rsm;aqmif&Guf ay;aeaMumif ;od&onf/

 rpö tif *svD em*sKd vD onf c&D ; pOfumvtwGif; a&G;aumufyGJ wGif jynfoltm;vHk ;wuf MuG

 pG myg0if Muap&ef? rJay;ol rsm; twGuf Voter Education rsm; ay;tyf&efES if h  trsdK;orD;tcG ifh

 ta&;qd kif&mrsm;? vl Y tcG if h ta&;ES ifh 'ku© onf rsm;qdkif&mulnDrI

 rsm;ay;tyf&ef twGufjzpf aMumif ; NAd wd efoH ½Hk;u owif;xkwf jyef xm;onf/

 atm&rf ; &ef ukef Zl vd kif 30

 2008zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'jyifqifa&;?wpfEkdifiHvHk;typf

 tcwf&y fpJa&;pmcsLyf  (NCA) tjref qkH ;jzpf vm&ef wG ef ;tm;ay; a&;ES if h 2015a&G;aumufyG JwG if 'Drdku&ufwpfrsm;tE dkif&&Sda&; wdkYtwGu f nDnGwfaomwkdif ;&if;om;vl rsd K;rsm;r[mrd wf tzGJ Y(UNA)ES if h r[mrd wf tzG J Y rsm; nG ef Y

 aygif ;tvkyf tzG J Yud k zG J Y pnf ;vd kuf aMumif; od&&S  d onf/

UNA ES if h awG Y qH konf h tzG J Y tpnf ;rsm;onf awmf 0ifES if ;qD cef ;rü ,ck v 27&uf rS 29&uf txd oHk;&ufMumaqG;aEG;jyD; aemuf  txuf azmfjyygtvkyf tzGJ Yudk zG JY pnf ;cJ hjcif ;jzpf onf/

 tqdkyg aqG ;aEG ;yG JjyKvkyf&jcif ;taMumif ;t&if ;onf 2008

 zG J Upnf ;yH k tajccH Oya'jyif qif a&;? wpf ekd if iH vH k;typf tcwf&yf pJ a&; pmcsLyf(NCA) tjref qkH ;jzpf vm

&efwGef;tm;ay;a&;ESifh 2015 a&G ;aumufyG J wG if 'D rd ku&uf wpf rsm ; tEdk if&&Sda &;w dkYtwGufjyKvkyfcJ hjcif;jzpfonf/

]]avmavmq,f tvkyf tzG J U

yJ zG J Y vkduf w,f/ aumf rwD tqif h xd zGJ Yzd kY b,fvd kvkyf aqmif oG m; r,f qd kwm raqG ;aEG ;&ao;bl ;/ tpnf ;ta0;jyD ;wJ h aemuf rS mawmh 2008zG JY pnf ;yHkjyif a&;[m vTwf awmfxJuaejyifzdk Y b,fv kdrS rjzpfEd kif awmh bl ;qd kwm tm;vH k; vu fcHwmaw GY&w, f}} [k

UNA tzG J U0if &S rf ;wd kif ;&if ;om; rsm; 'Drd kua&pDtzG JYcsKyfygwD rS OD ;pd kif ;vd wfu jynf axmifpkaeY pOfodkYajymonf/

 tqd kygtvkyf tzG J Yudk wdkif ;&if;om;vufeufudkifrsm;tpk

 tzG J Y rS oH k;OD ;? ekd if iH a&;ygwD rsm;rS oH k;OD ;? UNA tzG J U0if rsm;rSoH k;OD ;?

UNA ESifh r[mrdwftzGJ Yrsm;rS oH k;OD ;? wpf oD ;yk*¾ vrS oH k;OD ; pkpk ayg if; 15 OD; jzihf zGJ Ypn f; vkdufjcif ;jzpf aMumif ;OD ;pd k if ;vd wfu quf ajymonf/

 aqG ;aEG ;yG J od kY wuf a&muf&efEd kif iH a&;ygwD rsm;? wd kif ;&if ;om;

 vufeufud kiftzGJ Ytpn f;r sm; ?

 t&yf buf vl UtzG J Utpnf ;rsm; pk pk aygif ; 42 zG JY zd wfMum;xm;cJhjyD ; trsd K;om;'D rd kua&pD tzG J Y csKyf ES if h

KNU tygt0iftzG J Yud k ;zG J Urwuf a&mufaMumif ;od&onf/

2008zG   J Upnf;yH  kjyifa&;

NCA wGef;tm;ay;a&;ESif Ua&G;aumufyGJ twGu f UNA ESif U r[mrdwf tzGJ Yrsm;

 nGef haygif;tvkyftzGJ Y zG J Y pnf;

8/20/2019 Union daily 31-7-2015.pdf

5/23

? twG  J 3? trSwf  112 (31-7-2015) aomMum   5REGIONAL AFFAIRS

 a&G;aumufyGJumvtvGefjrefrmEdk ifiHwG if&if;ESD;jr§KyfESHrIwnfNidrfa&;

Global Risk Insights wGif azmf  jyonf   h   Post-election investment stability in Myanmar is Unclear owif  ;aqmif  ;yg;ud k aumuf Ekwf  jyefqd kygonf  / wd kif  ;jynf \ jyKjyif ajymif  ;vJa&;wGif  t"duusonf   h vlrIpD ;yG m;a&;b0zG H UNzd K;wd k;wuf a&;qkdif &m &if  ;ES D ;jr§ Kyf ES HrI tvm;tvmrsm;onf  2015 a&G ;aumuf yG J tvG ef umvwnf  Nidrf a&;ESif   h f  quf ET,f aejcif  ;ud kwif  jyxm;onf   h aqmif  ;yg;jzpf ygonf  /aqmif  ;yg;&Sif  Qingzhen Chen onf  UNDP,China Policy, Royal United Services Institute wd kYwGif wm0ef xrf  ;aqmif  cJh onf   htawGUtMuH Kjzif   h a'oqkdif&mtodynmudk&&S dcJ  h onfh okawoDavhvmokH ;oyf  ol jzpf  onf  /

jref rmEd kif iH \orkd if ;0if a&G ;aumufyG Jusif ;y rnf h&ufud k aMunmcJ h NyD;NyDjzpf aomf vnf ; a&G ; aumufyG JumvtvG ef rwnf rNid rfjzpf rnf h tvm; tvmrsm; jrif h rm;aeqJjzpf onf/ pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm; a&&S nf arQmf rS ef ;csufusif h okH ;Mu&ef tMuHjyKvdkonf/

 a&G;aumufyGJusif;yrnfh&ufudk aMunm vkduf ojzif h a&G ;aumufyG Jusif ;yrI aES mif h aES ;Muef Y Mumrnf [k vaygif ;rsm;pG mMumatmif xGuf ay:

 aeonfh cef YrS ef ;csuf rsm; tqkH;owf oG m;onf/ a&G ;aumufyG Jusif;yrnf h Ed k0if bm 8 &ufonfjref rmjynf ol rsm;u rd rd wd kY \ud k,f pm;vS ,f rsm;ud k a&G ;aumuf wif ajr§ muf&ef rJ ay;&rnf h&ufjzpf NyD ; aemuf vmrnf h ig;ES pf twGuf wkd if ;jynfud kpD rH cef Y cGJ oGm;rnfh tpD tpOfudk csrS wfrnf h&uf vnf ;jzpf onf/

 ord kif;0if a&G ;aumufyG J [k trnf wyf xm; ojzif h Ed k0if bma&G ;aumufyG J onf jref rmEkd if iH \ 'D rd ku&uf wd kuf aZ;&S if ;jzpf pOfud k prf ;oyf csufjzpf vmrnf/ jynf wG if;jynfya&G ;aumufyGJ avh vm apmif hMunf holrsm;pG mu wpf cJeuful nD Murnf h þa&G ;aumufyG J onf 25ES pf twG if ;vG wf vyf rIES if h w&m;rQwrI t&S  d qkH ;jzpf vd rf h rnf [k,l qMuonf/

 2010 jynf hES pf wG if t&yf om;wpfyd k if ;tpd k ;& tmPm&vmcsdefrS pí Ekd if iH wum\ txD ;usefypfy,f rI rS wkd if ;jynfud kqG J xkwf onf h Ekd if iH a&;ES if h pD ;yG m;a&;jyKjyif ajymif ;vJ rI rsm;ud k tpd k;&u quf wk  duf vkyf aqmif cJ h onf/ wpf csd efu wH cg;yd wf xm; cJ h onf hjref rmh pD ;yG m;a&;onf ,ckES pf wG if Ekd if iHjcm; wkduf ½d kuf&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rIuef a':vm 8 bD vD ,H od kY a&muf&S  d cJ h onf/ *sD 'DyD onf 8 'or 2 &mckd ifEI ef ; od kYa&muf&S  dcJ h onf/ od kY wkd if or®wavmif;rsm; b,f ol qd k onfES if h a&G ;aumufyG JumvtvG ef jzpf ay:wkd ;wuf rI rsm;ES if hywf ouf onf h Ek  d if iH a&;t& od kY avmod kY avmjzpf rI rsm;u jrif h rm;aeqJjzpf onf/

 or®wtjzpf rnf ol 0if Nyd Kif rvJ

jref rmor® wud k wkduf ½d kuf a&G ;aumufyG Jjzif h a&G;cs,fjcif; r[kwfb J trsK d;om;v Twfawmf?jynf ol Y vT wf awmfES if h wyf rawmf wd k Y rS or® wavmif ; wpf OD ;pDud k wifoG if;a&G ;cs,fMujcif ;jzpf onf/ xd kor® wavmif ;rsm;xJ rS wpf OD ;onf jynf axmif pk

 vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f rsm;tm;vkH ;\ axmuf cH rJ trsm;qkH ;&&S  dygu or® wjzpf vmrnfjzpf NyD ; usefES pfOD ;u 'kwd ,or® wrsm;jzpf oG m;vd rf h rnf/

 wyfrawmf ausmaxmuf aemufcH&Sdonfh tEkd if&jynf ckd if Nzd K;ygwD (USDP) onf or® w avmif ;tjzpf rnf ol Uud ka&G ;cs,frnf qd konfud k a&G ;cs,f owf rS wf&OD ;rnfjzpf onf/ vuf&S  d or® w OD ;od ef ;pd ef onf a&G ;aumufyG J wG if 0if a&muf ,S Of Nyd Kif rnf h tvm;tvm od k Y r[kwf aemuf xyf ouf wrf ; twGuf or® w&mxl;wGif 0if rnf h tvm;tvmudk y,f csjcif ;r&S  d ao;ay/ od kY aomf wyf rawmf xJ wG if vl Bud Kuf rsm;onf h or® wOD ;od ef ;pd ef onf twd kuf tcH NLDygwD acgif ;aqmif a':atmif qef ;pkMunfES if h tvkyf oabmquf qH a&;ysufjym; cJ honf/

 aemuf xyfjzpfEkkd if ajc&S  d onf h or® wavmif ;

 onf MoZmBuD ;onf h vT wf awmf em,uES if h ygwD Ouú| ol&OD;a&Tre f;jzpfonf/ NLD ygwDrS a':atmif qef ;pkMunfu ol rES if hygwD onf a&G ; aumufyG J 0if Nyd Kif rnf [k twnfjyKajymqk  d xm;onf/ od kY aomf ygwD Ouú| a':atmif qef ;pkMunf onf

 tajccH Oya't& or® wjzpf cG if hr&Sd ay/ olr\ygwD wG if vl od xif&S m;or® wavmif ;ae&m Nyd Kif rnf h ol r&S  d&m ygwD 0if r[kwf olud k or® wavmif ; tjzpf axmuf cH vm&Ekd if onf/

 or® wopf onf jyif ;xef onf hEkd if iH a&;t& n§  dEI  d if ;aph pyf rIES if h oabmwl nD csuf wd kYjzif h xGuf ay:vmzG ,f&S  d onf/ xd kod kY or® wopfud k n§  dEI  d if ; a&G ;aumufjcif;onf rnf ol UtwGufrS vd kvm;ES pf ouf zG ,f&mrjzpf vmaom n§  dEd  I if ;oabmwl nD rIjzp fvmum a&G;aumufyGJtvGefumvonfyGJ Murf;rnh fumvjzpf vmrnfudk avh vmapmif h Munfh ol rsm;u pd k;&d rfaeMuonf/

 a&G ;aumuf yG J&v'fud k vufcH ygh rvm;NLD onf a&G ;aumufyG J wGif tajctae

 aumif ;Ekd if onf [k arQmf vif h xm;onf/ wd k if ;jynf tkyf csKyf a&;wG if OD ;aqmif onf h ae&mrSygvmvd rf h

 rnf [karQmf vif h xm;Muonf/ xd kodkYjzpf vmrnf qd kygu 'D rd ku&uf wkduf aZ;&S if ;od kY OD ;wnf NyD ;jzpf NyD ; wdk;wuf rnfh vu© Pmjzpf onf/ od kY aomf þtcsuf onf vT wf awmf twG if ; wyf rawmf om;ud k,f pm;vS ,f ta&twGuf avQmh csEkd if a&;tay: wG if rlwnf aeonf/

 wyf rawmf onf ,if ;\ MoZmusqif ;vm rnfud k oabmrusyg/ vG wf vyf pG majymqd kcG if h? rD'D,mvGwfvyfcGifh? vGwfvyf pGmpka0;c GifhES ifh owif ;&,l cGif h rsm; yd krd k&&S  d apcJ J h onfh t&yfom; wpfyd kif ; tpd k;&u pwif cJ h onf h pD ;yG m;a&;? Ekd if iH a&; jyKjyif ajymif ;vJ rI rsm;aMumifh wyf rawmfudkjynf wG if ;jynfyu avh vmppf aMumyd k rd krsm;jym;vm

 cJ h onf/ 1990 jynf hESpf a&G ;aumufyG J&v'fudk vuf rcHjcif ;rsKd ; ork  d if ;wpf ausmhjyef rnfud k pd k ;&d rf rd onf [k a':atmif qef ;pkMunfuxkwf azmf ajym Mum;cJ h onf/ or® wOD ;od ef ;pd ef onf 2012 Mum;jzwf a&G ;aumufyG J&v'fud k vuf cH cJ J h onf h enf ;wl

 2015 a&G;aumufyG J&v'fud kvnf ; vuf cHvdrh f rnf [k,l q&onf/

 &if ;EDS ;jr§ Kyf ESH ol rsm; a&&S nf ES pfjr§Kyf vkyf ud kif &rnf

Ek  d if iH a&;t& ra&&mrIES if h ppf wyfu tmPmud k tck  d if trmcsKyfud kif xm;jcif ;wd k Yu jref rmh pD ;yG m; a&;0ef;usifES if hywf ouf NyD ; pd k;&d rfylyef rI rsm;jrif h wuf vmaponf/ ]jref rmEkd if iH wG if &if ;ES  D ;jr§ KyfES H ol rsm;twGuf  tvm;tvmrsm;ES ifhywfoufí owd xm;apmif h Munf h&rnf}[k ,if ;\avh vmrIuRrf;usif ol rsm;u vufcHxm;qJjzp fonf[kEuromoney b@ma&;r*¾ Zif ;u qd konf/ Ekd if iHjcm; &if;ESD ;jr§KyfES H ol rsm;onf apmif h Munf h&rnf h csOf;uyfrIudk usifh okH;xm;Muonf [k Econo-

mist r*¾Zif ;uqd konf/ od kY wkd if &if ;ES  D ;jr§ KyfES H ol rsm;onf jref rmEkd if iH

 twGuf a&&S nf arQmf rS ef ;csuf&S  d&rnf [k pD ;yG m;a&;uRrf ;usif ol rsm;u tMuHjyKMuonf/]quf qH a&; wnfaqmuf rI\ ta&;ygykHud k avQmh rwGuf MuygeJY? jrefrmEkdif iHrSm&S  daejcif;eJY jrefrmEkdifiH rSm wpf pd wf wpfyd kif ;ywf ouf ae&wmud kavQmh rwGuf MuygeJ Y}[k Roland Berger twkd ifyif cH vkyf ief ;rS aomrwfuavmh Zfuajymonf/ jref rmtpd k;&ES if h quf qH a&;wnf aqmufjcif ;onf tcsd ef enf ;enf ; awmh ,l&onf [k 4if ;u xyf avmif ;ajymonf/

Ekdif iHjcm; &if;ES  D;jr§ KyfEHS rI twGuf wH cg;zG if h vd kufjcif ;aMumif h quf oG ,f a&;?xkwf vkyf a&;ES if h b@maiG aMu;vkyf ief ;rsm;u tusKd ;&S  d cJ h Muonf/jynfyb@maiG aMu;0ifa&muf rItwGuf jref rm

Ekd if iH onf tajctaeaumif ;wG if&S  d aeaomf vnf ; xd ktajctaeonf aemifvmrnfh tpd k;&u vl rIEkd ifiHa&; wnf Nid rf rI wkd ;wuf ap&ef quf vuf ajzavQmh rI wpd kuf rwf rwf vkyfEkd if pG rf ;tay:wG if rl wnf aeonf/

ord kif;0ifa&G;aumufyGJ[k trnfwyfxm;ojzif UEd k0ifbma&G;aumufyG Jonf jrefrmEk difiH\

'Drd ku&ufwdkufaZ;&Sif;jzpfpOfud k prf;oyfcsufjzpfvmrnf/jynfwGif;jynfy a&G;aumufyGJavUvmapmifUMunf Uolrsm;pG muwpfcJeufulnDMurnf U þa&G;aumufyG Jonf 25ESpftwGif;

vGwfvyfrIESif Uw&m;rQwrIt&SdqkH; jzpfvdrf Urnf[k,lqMuonf/

ausmfoGifuk  d

8/20/2019 Union daily 31-7-2015.pdf

6/23

6 twG  J 3? trSwf 112 (31-7-2015) aomMum ?LOCAL

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk  dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ck  difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0k  dif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrif  h?

atmifatmif? armifrsdK;? pk  d;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vI  difrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ek  difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif  haZmf  (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pk  d;oef;(NzdK;yk  HES  dyfwk  duf ) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaily@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

Dawei Watch

 armfvNrd Kif Zlvd kif 30

 vmrnfh  a&G ;aumufyG JwG if

 rGefjynf e,f twGif ;ü rJ½kHaygif; 934 ½kH xm;&ef vsmxm;NyD ; wyf r awmf om;rsm;twGuf wyf wGif ; rJ ½kH 61 ½kH xm;&S  d rnf [k rG efjynf e,f a&G;aumufyGJaumfr& SiftzG JY cG J xHrS od&onf/

 wyf wG if ;rJ ½kH rsm;twGuf rJ ½kH 0efxr f;udkwyfrawmfom;rsm; tm;cef Yxm;rnfr[kwfbJ  a&G; aumufyGJapmi f hMunfhavhvmol rsm;? rD 'D ,morm;rsm;vG wf vyf pGm0ifxGuf oGm;vmcGifh&Sd rnf[kjynf e,f a&G ;aumufyGJ aumf r&S if tzGJYcGJ'kwd, ñTefMum;a&;rSL;

 OD ;[d Pf ;vif ;xufuajymonf/]]rJ ½k Huawmh t&yf buf rJ ½kHyJ

jzpfjzpf? wyf xJ rS myJjzpfjzpf? au tif ef ,l e,f ajrxJu rJ ½kHjzpfjzpf

&yd kif cG if hu twl wlyJjzpf&r,f/jynf olawG vG wfvG wfvyf vyf rJ xnf hEd k if atmif pD rH xm;w,f}} [k OD;[d Pf;vif;xufuajym onf/

 rGefjynfe,fw Gif vsmxm; onf h rJ ½kH rsm;twGuf rJ ½kH 0ef xrf ; tif tm; 18000 cef Y cef Y tyf oG m;&efvsmxm;aMumif; jynfe,f aumf r&Sif xH rSod&onf/

 rJ qE&́S if 300rS 3000txd&S  d vQif rJ ½kH wpf ½kH xm;&ef owf rS wf xm;NyD ; rJ½kHwpf ½kHwG if  rJ ½kH rS L; wpf OD ;?'k wd ,rJ ½k H rS L;wpf OD ;?rJ pm&if ;

 ppf aq;ol okH ;OD ;?qE´ rJ vuf rS wf xkwf ay;ol okH ;OD ;? rJ ½kH vH kjcH Ka&; wpf OD ;ES if h vuf rsm;ud k rif wd kY ay; rnf h tzG J U0if wpf OD ; pkpkaygif ; rJ ½kH

 0ef xrf; 10OD ;owf rSwf xm;NyD ; vd ktyfygu rJ ½kH 0ef xrf ;wd k;csJ Ucef Y tyfEdkifaMumif ; &yf^aus;a&G ; aumufyG J aumf r&S if tzG J UcG J vkyf ief ; vrf ;ñT ef wGif azmfjyxm;onf/

 2015ckES pf Ed k0if bm 8 &uf wG ifusif ;yrnf h ygwD pH ktaxG axG a&G ;aumufyG J twGuf rG efjynf e,f bD ;vif ;Nrd KUe,f twG if ;&S  d abmaemf cD ;aus;&G mtkyf pkwpf ckrS ty aus;&G mtkyf pktm;vH k;wG if a&G ;aumufyJ  Gusif ;yEd kif rnf [k jynf e,f a&G ; aumufyG J aumf r&S ifuajymonf/

■

csif;jynfe,fESif U ppfudkif;wd kif;a'oBuD;wd khwGifZdkrD;'Drdkua&pDtzG JYcsKyf a&G;aumufyG J,SOfNydKifrnf

 atm&rf ; &ef ukef Zlvd kif 30

 Zd krD ;'D rd kua&pD tzG JUcsKyfygwD taejzif h vmrnf h 2015ygwD pH k'Drd kua&pDtaxG axG a&G ;aumufyGJ wG if csif ;jynf e,fES if h ppfud kif ;wd k if ;a'oBuD ;wk  d Y wG if a&G ;aumufyG J 0if a&muf ,S Of Nyd Kif oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

 csif ;jynf e,f wG if wD ;wd ef?[m;cg;tp&S  d onf h ae&mrsm;wG if 0if a&muf ,S Ofjyd Kif rnfjzpf NyD ; ppfud kif ; wdkif;a'oBuD;wGifrl uav;Nrd KUe,f?wrl;NrdKUe,f tp&Sdonfh ae&mrsm;ü a&G;aumufyGJ 0ifa&muf ,S Of Nyd Kif oG m;rnfjzpf aMumif ; Zd krD ;'D rd kua&pD tzG J Y csKyf ygwD twG if ;a&;rS L;csKyf OD ;*if hurf ;vsefuajymonf/]]pkpkaygif ;tm;vH k;ae&m 20avmuf a&G ;aumufyG J 0if a&muf ,S Of Nyd Kif zd kUpD pOf xm;ygw,f}} [k OD ;*if hurf ;vsefuajymonf/

 csif ;jynf e,f wG if csif ;wd kif ;&if ;om;ygwD pkpkaygif ; 11 ygwD&S  d NyD ; csif ;wd kif ;&if ;om;ygwD wpf ckjzpf onf h Zd krD ;'D rd kua&pD tzG J Y csKyfygwD onf ,ckvtwG if ; a&G ;aumufyG J atmifEd kif a&;twGuf csif ;ygwD 10ygwDES if hyl ;aygif ;aqmif&Guf&ef oabmwl vuf rS wf a&;xd k ;rI üyg0ifjcif ;rjyKcJ h onf hygwD wpf ckvnf ;jzpf onf/ ,if ;od kY ryg0if&jcif ;rS m a&G ;aumufyG J atmifEd kif NyD ;rS om rnf od kYyl ;aygif ;vkyf aqmif rnfud k aqG ;aEG ;jcif ;u yd k rd kaumif ;rG ef rnf [k,l qonf h twGufjzpf aMumif ; OD ;*if hurf ;vsefuajymMum;onf/

 oDaygud kvwf oD ayg Zl vd kif 30

&S rf ;jynf e,f (ajrmufyd kif ;) oD aygNrd KUwG if ,ckv 25 &ufu rdk;onf ;xefpG m&GmoGef ;rIaMumih f awmifu sa&rsm ; t&Sdeft[kefjyif ;pG musqif ;vmí oD ayg-er® wl-erf h qef oG m;um;vrf ;ay:&S  d erf h

 ayghum;vrf ; wH wm;BuD ;usd K;usysuf pD;cJh&NyD ; rEÅav;-vm;½d  I;&xm;vrf;\ erfh aygh acsmif ;ul ;&xm;oH vrf ;wH wm;BuD ;\tv,f wd kif trS wf (3)rS m ,d rf ;,d kif oG m; cJh&onf/

 tqkdygum;vrf ;ul ; erf h aygh acsmif;w Hwm; BuD ;ESi hf &xm; oH vrf ;wH wm;BuD ;wd kY rSm vG ef cJ h aom 1900 jynf hES pfuaqmuf vkyf cJ h onf h wH wm;rsm;jzpf MuNyD ; ,ckvtwG if ; rd k ;onf ;xef pG m&G m oG ef ;jcif ;? awmifusa& rsm;jym;

jcif;ESih f a&pD ;aMumif; ajymif ;vJ pD ;qif ;jcif ;wd kY aMumih f atmuf ajc wd kif rsm;a&wd kuf pm;um ,ckuJ h od kY ysuf pD ;Nyd Kusjcif ;jzpf onf [k od&onf/ rEÅav;-vm;½dI ; rD ;&xm;vd k if ;rsm;yH k rS efjyef vnf ajy;qG JEdkifa&;? &xm;pD;c&D;onfESihfukef pnfyd k Y aqmifEd kif a&;wd k Y twGuf

jref rmh rD ;&xm; wd kif ;tif *sif eD ,m rS L;BuD ;OD ;aX;vd  I if?'k wd ,taxG axG refae*sm (Nrd KUjy-aejynf awmf ) OD ;armif armif oef ;? vuf axmuf tif *sif eD ,mOD ;apmwd k ;wd k;(oD ayg blwm)ESih f 0efxr f;rs m;on f ,ckv 28&ufu uGif;qif; ppf aq;NyD ; rEÅav;-vm;½d  I ;vl pD ;&xm;ES ih f uk ef&xm;rsm;tjref qH k ; ckwf armif ;oG m;vmEd kif&ef aqmif&Guf vsuf&S  d Muonf/ ,ck rD ;&xm;wH wm;jyef vnf

jyKjyif a&;vkyf ief ;ES ih fywf ouf í

 'k wd ,taxG axG ref ae*sm (Nrd KUjy-aejynfawmf) OD;armifarmif oef;u ]]rEÅav;-vm;½d  I ; rD ;&xm;vrf ;ay:u 'D erh f aygh acsmif ;ul ;wH wm;jyef vnf aumif ;rG ef NyD ;&xm;rsm; yHkrSefoG m;vmEd kif a&; twGuf jref rmh rD ;&xm;uBud K;pm; aqmif&Guf aeygw,f/ vd ktyf wJ h

ypö nf ;awG?ZvD zm;wH k ;awG?ausmuf awG vJ a&muf aeygNyD/ wpfywf twG if ; NyD ;pD ;atmif Bud K;pm;vkyfud k if aeygw,f/'grS vJ rEÅ av;- vm;½dI ;oG m;vmaewJ h trs m;jynfolawGtqifajyMurSmyg/ 'D&xm;wHwm;&J U oufwrf ;u awmh 1900jynf hES pfywf 0ef ;usifuqd kawmh ES pf 100ausmf ouf wrf ;&S  dygNyD/*kwf xdyf wHwm;BuD ; wnfaqmuftNyD; vm;½d  I ;vrf ; tyd kif ;udk awmufavQmufcif; vmwJ h vrf ;awGyg/t&ifuawmh a&pD ;a&vm aumif;rGefatmif eJY wH wm;&J U atmuf ajcwd kif awGud k rxd cd kuf&atmif pepf wusvkyf cJ h wmyg/ ckawmh  aetd rf awG?wJ awG vJ wd k;vmovd k a&aMumif ; awGuvJ ajymif ;vJ pD ;qif ;uk ef wm rd kY wH wm;&JUatmuf ajcwd kif awGudk xdcdkufapukefwmayghAsm/ oDaygbufuaevm&if wdkif trS wf (3)&J Utajctaeu qd k;qd k ;&G m;&G m;,d rf ;,d kif ysuf pD ;aewmrd kY tc sde frD tp ke f-tqef&xm; awGudk ,m,D&yfqdkif;xm;NyD ; ckvdkj yefvnfjy Kjyifvkyfudkifae

 wmjzpfygw,f/tcsd ef rDumuG ,fjyKjyif vd kufEd kif wmrd kY &xm;vrf ;yd kif ;rS mawmh vl taotaysmuf txd tcd kuf vH k;0r&S  d cJ hygbl ;}}[k&S if;vif ;ajymjyonf/

 tvm;wlyif ,ckv25&uf rG ef ;vG Jyd kif ;uusd K;usoG m;cJ h aom oD ayg-er® wl-erf h qef oG m; um; vrf ;ay:rS  177 ay&S  d erf h aygh acs mi f;ul;wHwm; Bu D;a e&mü tjref qH k;toH k;jyKoG m;vmEd kif a&; twGuf jynf ol Y aqmuf vkyf a&; 0ef BuD ;XmerS tif *sif eD ,mrS L;rsm;?

 wm0ef&S  d ol rsm;uG if ;qif ;BuD ;Muyf í ,m,D oH aygif abvD wH wm;ud k puf,EÅ&m;BuD ;rsm;?vltif tm; puf tif tm;rsm;jzih f ,ckv 29&ufu taqmwvsif wyf qif aqmuf vkyf vsuf&S  d onf/tqk  dyg erf h aygh acsmif ;ul ;um;vrf ;wH wm; BuD ;usd K;uscJ h pOfu aoqH k;cJ h&ol rsm;ES ih f xd cd kuf 'Pf&m&&Sd Muol rsm;\pm&if ;trS efudk oDaygNrd KU

 e,fzG H YNzdK;wdk;wuf a&;taxmuf tuljyKaumf rwD Ouú| OD ;atmif cifES ih f awG UqH kar;jref ;cJ h&m 4if ;u]]uRef awmf wd kY 'D aeY txd w&m; 0if pm&if ;t& aoqH k;ol ig;OD ;&Sdygw,f/ usm;av;OD;eJY r wpf OD ;jzpfygw,f/ 'Pf&m&&S  d ol okH ;O D;& Sdy gw,f/tenf;tyg ;

 'Pf&m&&S  dol rsm;ud kawmh  aq; xnh fukoay;NyD ; ol wd kY qE ́t& td rfjyef oG m;cJ h MuNyDjzpfygw,f}} [k &Sif ;vif ;ajymjyonf/

 oD aygNrd KUwG if 'k|0wDjrpfu Nrd KU\ ta&S UbufES ih f awmif buf wd kY rSjzwf oef;pD ;qif;aeNyD; 4if ; 'k|0wD  jrpf a&vQH í ted rf hydkif ;&yfuGuf rsm;&Sd aetd rfrsm;a&0if a&epfjcif ;jzpfyG m;cJ h&onf/ Nrd KU\

 awmif bufjcrf ;ES ih f ajrmuf bufjcrf ;tv,f rS  erf h aygh acsmif ;ujzwfoef;pD;qif;vsuf&Sdonf/ erf h aygh acsmif ;rS moD ;jcm;awmif ay: rS pD;qif ;vmaomacsmif;jzpf onf/Nrd KU\ES pf zuf quf oG ,f a&;ES ih f erf h qef? er® wl Nrd KUrsm;od kY oG m; vmEd kif a&;twGuf erf h aygh acsmif ;

ul ;um;vrf;wHwm; BuD ;  wnf aqmuf xm;&S  djcif ;jzpf onf/ ,ck v25 &ufu rd k;onf ;xefpG m&G moG ef ;rI aMumih f awmifusa&rsm; xd k;qif ;usvmí 4if ; erf haygh wH wm;BuD ;usd K;uscJ hjcif ;jzpf onf/ ,cktcg ,m,DabvDwH wm; xd k;wyf qif í tjref qH k;toH k;jyK  oGm;vmEd kif&ef pDrHaqmi f&Guf xm;&S  d aMumif;od&onf/

 ausmf ausmf (rvI  d if) jrpf om; Zl vkd if 30

 rEÅ av;wk  d if ;a'oBuD ; ausmuf qnf c½d kif jrpf om;Nrd KUe,fusD wk  d if tkyf pk onf av;&G m&S  d NyD ; a'ocH aus;vufjynf ol rsm;rS m awmif ,moD ;ES H rsm;ukd pkdufysKd ;MuouJ h ok  d Y wpfyk  d if wpfEk  d if arG ;jrLa&;rsm;uk  dyg wG J zuf vkyfukd if MuNyD ; t"du oD ;ES Hrsm;jzpf aom rdk;pyg; ? aEG pyg;rsm;uk  dyg pkdufysKd ;MuaMumif ;

 od&onf/ tqkdyg oD ;ES H rsm;pkdufysKd ;&mwG if rd rd wd kY \ awmif ,m v,f awmrsm;ES ih f teD ;&S  d jrpf om; Nrd KUe,f ul rJ Nrd KU"mwf tm;cG J ½k H rS wpf qih f  usD wd kif tkyf pk uH qnf&G m

 x&ef pazmfrmtkd ;okd Y quf oG,f xm;aom vQyf ppf Bud K;rsm;? oG ,f wef ;xm;aom opf om;rD ;wkd if tcsKd UrS m aqG ;jrnf hysuf pD ;aeojzih f vQyf ppf tEÅ&m,f twGuf pkd;&d rf ae&aMumif; a'ocHjynf ol rsm;uqkdonf/ ]]jrpfom;NrdKUe,fusD wk  d if tkyf pk aus;&G mav;&G m&S  d wJ h teuf vQyfppfrD;tvif;&&Sdc Jh wm[m 1984 ckES pf rS pvk  d Y yxr qkH ; uRef awmf wk  d Y uH qnf aus;&G m

 rD ; tvif ;&&S  d cJ h wmyg/ 'gayr,f h tckcsd ef rS m vQyf ppf Bud K;rsm;oG ,f wef ;xm;wJ h opf om;wkd if tcsKd U [mysuf pD ;aewmaMumif h a'ocH vlESi hfvTw faus mif; wd&p äme f

 rsm;twGuf vQyf ppf tEÅ&m,fjzpf ay:Ekd ifygw,f/ rMumao;wJh vykdif;uqdkvQif uRef awmfwdkY aus;&G mrS vT wf ausmif ;xm;wJhEG m;wpf aumif "mwf vk  duf í ao qkH ;cJ h&ygw,f/ 'gh aMumif h ouf qkd if&mwm0ef&S  d ol rsm;ukd wifjy xm;aomfvJ ,aeYtc sdeftxd vma&mufjyKjyifjcif ;r&S  d ao;yg}}[kusD wkd if tkyf pktkyf csKyf a&;rS L;xH rS od&onf/

 ,if ;aMumif h aqG ;jrnf h rD ;wk  d if rsm;tm; topfjyKjyif vJ vS ,f ay;&ef tqkdyga'oaeaus;vuf aejynf ol rsm;u vkd vm;aeaMumif ; od&onf/

rGefjynfe,fwGif wyfwGif;rJ½kH 61 ½kHxm;rnf

 awmifusa&rsm;aMumif h ysufpD;cJ h &aom erf h ayg h acsmif;ul;rD;&xm;wHwm;ESif h um;vrf;wHwm;toH k;jyKEdk ifawmh rnf

opfom;rD;wk  difrsm; aqG;jrnf  haeonf  htwGuf

a'ocHjynfolrsm; vQyfppftEÅ&m,fpk  d;&drf

8/20/2019 Union daily 31-7-2015.pdf

7/23

? twG  J 3? trSwf 112 (31-7-2015) aomMum   7NATURAL DISASTER

uav;wGifjrpfa&BuD;? v,fajrESifUtdrfrsm;a&epf

OómNrdKUopf(8)&yfuGuf ajrwk   dif;(24)wGifavqifES marmif;wk  dufcwf wif pkd ;(yJ cl ;) yJ cl ; Zl vkdif 30

 ,ckv 28 &uf eH euf 9 em&Du yJcl ;Nrd KU OómNrdKUopf (8)&yfuGuf ajrwd kif ;(24)wG if avqifES marmif ;wd kuf cwf oG m; aoma Mumi fh opfyifrsm ;vJNydKu sKd;yJhjcif;? vlaet drfrs m; trkd ;vef vJ Nyd Kjcif ;wd kY tjyif vQyf ppf "mwf Bud K;rsm; jywfusjcif ;ES ih f OómNrd KUopf tajccHynmrl vwef ;vG ef ausmif ; awmif

 xef ;&Guf rd k;? x&Hum pmoif aqmiftaqmuf ttkH vJ Nyd Kjcif ; rsm; jzpf ay:cJ h onf/

 ,if ; avqifES marmif ;wd kuf cwfcH&onf h ae&mokd Y yJ cl ; Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;XmerS wm0ef&S  d ol rsm;? &yfuGuf tkyf csKyf a&; tzG J UrS wm0ef&d S ol rsm;u tysuf tpD ; vJ Nyd K trd k ;vef onf h pm&if ; rsm;ud k aumuf cH aeMuNyD ; vQyf ppf Xmeuvnf ; vQyf ppf rD ;Bud K; rsm; jyefvnfjyKjyif aeaMumif ; od&onf/

a0gNrdKY wGifavqifES marmif;wk  dufcwfrIaMumifUpdefzl;awmfajrc? vlaetdrfrsm;vJNydK? trd  k;vef

 wif pd k;(yJ cl ;) &ef ukef Zl vd kif 30

yJcl ;wdkif;a'oBuD; a0gNrd KU ta&S Ubufurf ;&yfuGufES if h&S rf ;pk aus;&Gmtkyf pkwG if  ,ckv 28&uf eH euf 10 em&D cG Ju avqifES marmif ;wd kuf cwf rI aMumif h apwD

 awmf \pd ef zl ;awmf ajrccJ h&NyD ; vl aetd rf tcsKd U vJ Nyd K? trd k;vefjcif ; rsm;jzpf ay:cJ honf/

 avqifES marmif ;wd kuf cwf rI aMumif h &S rf ;pkaus;&Gmbkef ;awmf BuD;ausmif;twGif; wnfxm;

ud k;uG ,f aom ÓPf awmf 17ay cefY&Sd apwDawm f\pdefzl;awmf ajrcjcif ;?awmif xef ;&Guf rd k ;? 0g; x&Hum vl aetd rf 12 vkH ; vJ Nyd K jcif ;? ,if ;td rf trsKd ;tpm;tvkH ;

 20 trd k;vefysuf pD;jcif ;? &S rf;pk aus;&G mtkyf pkwG if ok H ;yif?av;yif awmifxef ;&Guf rd k;? x&Hum0g; td rf ckepf vkH ;? oGyfrd k;x&Hum opf om;td rf ok H ;vkH ; Nyd Kusysuf pD ; oGm;NyD ; awmif xef ;&Guf rdk;? 0g; x&Humvl aetd rf wpf vkH ;? oGyf rd k ; x&HumvlaetdrfajcmufvkH;w dkY

 trd k;rsm;vefoG m;cJ h onf/ avqifES marmif ;wd kuf cwf rI

 aMumif h v lES ifh wd&pämef xdcd kuf aoqkH ;rI r&S  d bJ Nyd Kusysuf pD ;oG m; aom tdrfaxmifp k0ifrsm ;tm; ¤if;wd kY \ eD ;pyf&maqGrsKd;rsm;\ aetd rf wG if ,m,D ajymif ;a&T Uxm;&S  d NyD ;Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;pd k ;vI  d ifESif h Xmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;

 toif ;tzG J Ursm;? &yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;rsm;ES if hjynf ol rsm;uul nD aqmif& Gufay;cJ haMumi f; od& onf/

 csif ;wG if ;om; uav; Zl vkd if 30

  ppfukdif;wkdif;a'oBuD;uav;Nrd KUwG if rkd ;tquf rjywf&G moG ef ;rI aMumif h ,ckv 28&uf  eH eufykd if ;rS pí jrpf omjrpf a&vQHum uav;Nrd KUNrd KUay:&yfuGuf ted rf hykd if;ES ifh aus;&Gm

 tcsd KUwG if vl aetd rfES if h v,f ajr rsm;a&epfjrKyf cJ h NyD ; a&ab;oif h

jynf ol rsm;tm; ajymif ;a&T Uae&m csay;vsuf&S  donf/

]]usDukef ;? azmiful ;?Muuf zeufES ih f ompD aus;&GmawGu awmh &G mvH k;uRwf epfjrKyf oG m; wmyJ/ aus;&G maygif; 16 &G mudkawmh ajymif;a&TUaexdkifzdkYu,f q,f a&;pcef ;awG rS mae&m

 csxm;ay;&w,f}}[k Nrd KUe,f pD rH cef Y cG J rI aumf rwD tzG J UrS wm0ef

&Sd olwpf OD;uajymonf/ tqd kyga&BuD ;a&vQH rI wG if

 Nrd KUay:&yfuGuf ig;ckES if h aus;&G m 27 &G m pkpkaygif ; 32 ckrS a& ab;oifhjynf ol 3540? td rf axmif pk 400 ausmf tm; u,f q,f a&;ES ih f  jyef vnf ae&mcs xm;a&;pcef;ü ajymif ;a&TUae xd kif apcJ h NyD; c½kdif ^Nrd KUe,f pD rH cef Y cJG rI aumfrwD? Nrd KUe,fzG H UNzd K;

 wdk;wufa&;taxmuf tuljyK  aumf rwD? Nrd KUay:Xmeqdkif&m rsm;?vl rI a&;toif ;tzG J Utpnf ; rsm;ES ih f  wyfrawmf om;wkd U\

 tpD tpOfjzif h ae&mcsxm;ay;jcif ;? usef ;rma&;apmif h a&S muf rI

 ay;jcif ;ES ih f xrif ;xkyf rsm;a0iS ay;jcif ;wd kY tjyif rkd ;jrif h tmum aqmuf vkyf a&;ukrÜ PD? awmif Zvyf aqmuf vkyf a&;ukrÜ PDES ih fuarÇmZbPfvDrdwufwkdYu

 aiGES ih f pm;aomufukefypö nf ;rsm; vSL'gef ;ay;cJ h onf/

]]uav;Nrd KU jrpf omjrpf a& pd k ;&d rf a&trS wfu 1000 pif wD rD wmjzpf NyD ; 'D eH euf 10 em&D wd kif ;xG mcsufuawmh pd k;&d rf a& trS wf 1398 pif wD rD wmtxd a&muf oG m;NyD/ rd k ;a&csd efuok n 'or 98vuf r&S  d aeygw,f}} [k rd k;av0oES ih f ZvaA'OD ;pD ; XmerS wm0ef&S dolwpfOD ;u ajymonf/

&uf&Snfrdk;&G moGef;rIaMumifU ajrmufOD;NrdKY &yfuGuftcsKdY a&vTrf;Rakhine News Agency

 ajrmuf OD ; Zl vdkif 30

&ckd ifjynf e,f wG if ,ck&uf owåywf twG if ;rd k ;tquf rjywf&G moG ef ;vsuf&S  d aomaMumif h ,ck

 v 27 &uf 0ef ;usif rS pwif í ausmuf awmf Nrd KUe,f wG if a&vT rf ; rd k;rIrsm;jzpfyG m;cJ h NyD ; ,ckv 28&uf naeyd k if ;rS pwif í ausmuf

 awmf Nrd KUES if h rd kif 30 cefY a0;uG m aom ajrmuf OD ;Nrd KUwG if vnf ; a&

 vT rf;rd k;rIrsm; jzpfyGm;aeaMumif ; od&onf/

 a&vT rf ;rd k;rI aMumif h aps;qd kif cef;tc sdKU ydwfxm;&Ny D; tdrf axmif pktcsd KUrS m bkef ;awmf BuD ;

 ausmif ;ES ifh aqGrsdK;om;csif ;rsm; xHwG if ajymif ;a&T Uae&aMumif; a'ocH rsm;uajymonf/

 ajrmuf OD ;Nrd KUwG if vnf ; av; Nrd KU jrpf a&jrih f wuf rI aMumif h ajr

 ed rf hyd kif ;wG if wnf&S  d aom &yfuGuf oH k;ckü a&vT rf ;rd k;rIjzpfyG m;vsuf&S  d NyD ; td rfaxmif pk 80 eD;yg;ud k

 a&vG wf onf huk ef ;jrif hyd kif ;&S  d bkef ; awm fBu D;ausmif;rsm ;ok dY a&T U

 ajymif ;xm;aMumi f ; tul tnD ay;a&;vkyf ief ;aqmif&Guf aeol rsm;uajymonf/

&ck  d ifurf ;½d k ;wef ;teD ;b*F vm;yif v,fatmf ta&S Uajrmufydkif ;

 wG if  jzpf ay:aeaom rkef wd kif ; i,f\t&SdefaMumifh &ckdifjyn f e,f twG if ;&S  d Nrd KUe,f rsm;wG if ig;&uf eD ;yg; rd k;onf ;xef pG m&G moG ef ;

 vsuf&S  d ojzifh vwfwavmwGif ausmuf awmfESihf ajrmuf OD ;NrdKU rsm;wG if om a&vT rf ;rd k;rI rsm;jzpf

yG m;aeaomf vnf ; rd k ;onf ;xef pG m qufvuf&G moG ef;aeygu usef Nrd KUrsm;w Gifvnf ; a&vTrf;rdk;r I tEÅ&m,fES ih f MuH KawG U&Ek  d if aMumif ; a'ocH rsm;uoH k;oyf Muonf/

jrefatmifNrdKY e,feef;awmfuRef;&GmüavqifESmarmif;wkdufcwf

 ae0if;aZmf (jref atmif ) jrefatmif Zl vkd if 30

 {&m0wD wkd if;a'oBuD ; jref atmif Nrd KUe,f rJ cif acsmif aus;&G m

 tkyf pk eef ;awmfußG ef ;aus;&G mwG if ,ref aeY rG ef ;vG J 1em&D 45rd epf rS 1em&D rd epf 50txd ig;rd epf Mum avqifES marmif ;0if a&muf wkduf cwf cJ h&m bkef ;awmfBuD;ausmif ; wpf ausmif ;ES if h  td rf  33 vH k;

ysuf pD ;oG m;cJ h aMumif ; rJ cif acsmif aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL ; OD ;aZmf rd k;u ajymonf/

 vltaotaysmuf? uRJEG m;

 taotay smu f r&Sd aMumif; ? qHk;½HI;rIumvwefzdk; aiGusy f 235 odef;cef Y&Sd rnfjzpf aMumif ;? eef ;awmfuRef ; tajccHynmrl v wef ;ausmif;wGif ,m,Du,f q,fa&;pcef;zGifhvSpfxm;&SdNyD; td rf axmif pkrsm;ud kapmif ha&S muf xm;aMumif ;? avqifES marmif ; wkduf cwf NyD ; nae 3em&D cef Y wG if a&Tusif&J pcef ;rS pcef ;rS L; &J tkyf 0if ;rif ;xG ef ;ES if h&J wyf zG J U0if ajcmuf OD ;a&muf&S  d vmNyD ; u,f q,f a&; vkyf ief ;rsm;ud k aus;&G mtkyfcsKyf

 a&;tzGJU ? &Gmol&Gmom;rs m;ESifh twlyl ;aygif ;aqmif&Guf cJ h aMumif ; rJ cif acsmif tkyf pktkyf csKyfa&;rSL;u ajymMum;onf/

 eef;awmfuRe f;aus;&GmwGi f tdrf ajc 87vkH k;&Sd NyD ; vGef cJ honf h ig;&ufcef Yuwnf ;u {&m0wDjrpf a&0if a&muf vsuf&S  d aMumif ;?ES pf pOfjrpf a&wufygu eef ;awmfuRef ;od kY  jrpfa&0ifa&muf avh&S  d

 aMumif; a'ocHwpfOD;uajym onf/

rkef;acsmif;ES if h ppf awmif;jrpf a&jrif h wuf yef;csD oef ;0if ;(ausmuf BuD ;) ausmuf BuD ; Zl vkd if 30

 ausmuf BuD ;Nrd KUe,f rkef ;Nrd KUt0if rkef ;acsmif ;onf ,ckv 27 &uf wG if rdk;a&csd ef 2 'or 65 vuf rcef U&G moGef ;jcif ;?

 vG ef cJ haomES pf&uf cef Uu rd k;a&csd ef 1 'or 18 vufrES if h 1'or 35 vuf rcef U&G moG ef ;xm;jcif ;aMumif h rkef ;acsmif ;a&jrif h wuf vmum a&pD ;oef aomrk ef ;acsmif ;ud k puf avS azmifjzif hul ;jzwf ay;&mwG if tcuf tcJ rsm;MuH Kae&ojzif h jynf ol vl xk

 tEÅ&m,fuif ;&S if ;pG moG m;vmEd kif a&; jrif hwuf vmonf h 'Da& tvd kuf puf avSurf ;uyf cH krsm;aqmuf vkyfjcif ;? jynf ol vl xk qd k ifu,f? puf bD ;rsm; twuf tqif ;jyKvkyf&mwG if tqif ajy ab;uif ;apa&;rsm;ud k ausmuf BuD ;Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xme NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rS L;ESif h tzG J Uu uG if ;qif ;um ouf qd kif&mwm0ef&Sd olrsm;ES if h aygif;pyf nd §EdI if ;aqmif&Guf cJ h aMumif ; od&onf/

8/20/2019 Union daily 31-7-2015.pdf

8/23

8 twGJ 3? trSwf 112 (31-7-2015) aomMum ?USDP

jynfcd  kifNzdK;ygwDXmecsKyfOD;pD;½k  H;tzG  JY0ifrsm;\om;orD;ausmif;om;ausmif;olrsm;tm;ynmoifaxmufyHUaMu;ay;tyf

 at;ud kud k aejynfawmf Zl vkd if 30

 aejynf awmf  'ud© PoD&d Nrd KUe,f&S  d jynf axmif pk MuH h ck  d if a&;ESif h zG HUNzd K;a&;ygwD XmecsKyf½kH ; tpnf ;ta0 ;c ef ;raqmi fü ,ref aeY rG ef ;vG J2em&D wG if OD ;pD ; ½kH ;tzG JU0if rdom;pkrsm;\ om; orD ;? ausmif ;om; ausmif ;ol rsm;tm; 2015^2016 ynm oifES pf twGuf axmufyH h aMu; ay;tyfyG Jtcrf ;tem; usif ;y onf/

 tcrf ;tem;ok  d Y jynf axmif pk MuHh ckdi fa&;ESif hzGHU NzdK ;a& ;ygwD A[kd tvkyf trI aqmif OD ;vS od ef ; aqG? pD rH a&;&mXmerS XmeBuD ; rS L; OD;atmifEkd if xGef ;ES ifh Xme rS L;rsm;? oif wef ;ausmif ;tkyf BuD ;ES ifh wm0ef&S  d ol rsm;? OD ;pD ;

 ½kH ;tzG J UrS 0ef xrf ;rd om;pkrsm;

 pkH nD pG m wuf a&muf Muonf/ tcrf ;tem;tpD tpOf t& jynf axmif pkMuH h ckd if a& ;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD  A[kdtvkyf trI aqmif OD ;vS od ef ;aqGu 2015-2016ynmoifES pf twGuf axmufyh H aMu; ay;tyf&jcif ;taMumif ;

&S if ;vif ;ajymMum;NyD ; ½kH ;Xme

 tvk  dufynmoif p&d wf axmufyH h aMu;rsm;ukd A[kdtv kyftr I aqmif OD ;vS od ef ;aqGES if h Xme BuD ;rS L;(pD rH ) OD ;atmifEkd if xGef; wkdYu ay;tyf csD;jr§ ihf Muonf/

 tqkdygynmoif axmufyH h aMu;rsm;uk  d jynf axmif pk MuH h ck  d if

 a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;toif ;BuD ;tjzpf&S  d pOfu 2002^2003ynmoifESpf rS  pwif axmufyH hcJ h NyD ;jzpf aMumif ;?2011 ckES pfygwD tjzpf ajymif ;vJ zG J Upnf ;NyD ; ygwD ½kH ;csKyf (aejynf awmf )ok  d Yajymif ;a&T Uonf h tcgwG if vnf; ES pf pOfrysuf axmufyH h vsuf&S  d aMumif ;? ,ckES pfwG if wuúod kvf tqifh 20? txuf wef ;tqif h 30?tv,f wef ;tqif h 37 OD ;? rl vwef ; tqif h44OD ; pkpkaygif ;131OD ;jzpf aMumif ;ESif h  rd rd wkd Y OD;pD;½kH ; tzG J U0if rd om;pkrsm;\ ynma&;

 xl ;cRefatmifES ifh  ygwD trmcH tif tm;rsm;tjzpf vnf ;aumif ;?Ekd if iH awmf \ om;aumif ;orD ;&wemrsm;jzpf atmif  Bud K;pm; oGm;Mu&efrS mMum;NyD ; tcrf; tem;ukd atmifjrif pG m½kyf od rf ; vkduf aMumif ; od&onf/

atmifr*Fvmvrf;yck  H;om;cif;&efvTwfawmfukd,fpm;vS,f bdvyfajrtdwfrsm;vSL'gef;

 wm&m(wmarG ) &ef ukef Zl vkdif 30

jynf ck  d if Nzd K;A[k  d aumf rwD 0if wmarG Nrd KUe,fjynf ol Y vT wf awmfukd,f pm;vS ,f a':vJ h vJ h 0if ;aqG onf ausmuf ajrmif ;ta&SU&yfuGuf atmif r*F vmvrf ;tm; pnfyif om,ma&;aumf rwDu uG efu&pfvrf;opf cif ;aejcif ;ud k ,ckv 26 &uf eH euf 11 em&Du oGm;a&mufMunfh ½I cJ h aMumif ; od&onf/

 ,if ;vrf ;cif;NyD ;pD ;NyD ;aemuf vrf ;yckH ;om; cif;usif;&m wG if tok H ;jyK&ef a':vJ h vJ h 0if ;aqG (jynf ck  d if Nzd K;ygwD )u bd vyf ajr td wf 250 ud k vSL'gef ;cJ h NyD ; vrf;aejynf ol rsm;ES ih fawGUqkH cJ haMumif ; od&onf/

oHwG  JNrdKUe,fjynfaxmifpkMuH  hcd kifa&;ESif  hzG  H YNzdK;a&;ygwDOuú|

aus;&GmtkyfpkygwDqk  dif;bkwfwifyG  Jwufa&muf

 armif MuH h cdkif(oH wG J ) oH wG J Zl vd kif 30

 oH wG J Nrd KUe,fwk H ;awmaus;&G m tkyf pk jynf axmif pkMuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD ½kH ; qk  d if ;bkwf wifyG J tcrf ;tem;udk ,ckv 24 &uf rGef;wnf h 12 em&D wG if aus;&GmygwD ½kH ;zG if h vS pf xm;&S  d aom ygwD 0if OD ;cif armifEd kif td rf ü jyKvkyf cJ h

 aMumif; od&onf/ tcrf;tem;odkY oHwGJc½dkif

jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD c½d k if aumf rwD 0if OD ;oef ;pd k ;? Nrd KUe,fygwD Ouú |OD ;pef ;Ed k if?Nrd KUe,f

 aumf rwD 0if OD ;cif OD ;? wkH ;awm aus;&GmygwDOuú| OD;apmaz? twG if ;a&;rS L;? b@ma&;rS L;ES if hygwD 0if 23 OD ;? 0uf xD;awmif aus;&G mtkyf pk Ouú| OD ;oef ;vG if?y'Jaumaus;&Gmtkyfpk Ouú| OD ;atmif rsKd ;OD ;ES if h &yf rd&yf zrsm; pkpkaygif;tif tm; 54 OD; wuf a&mufcJ h onf/

 tcrf ;tem;wG if c½d kif aumf

 rwD 0ifES if h Nrd KUe,f Ouú |wd k Yu rd rdygwDES if hywf ouf írl 0g'oabm xm;?a&S Uvkyf ief ;pOf rsm;ud ktus,f w0if h&S if ;vif ;ajymMum;NyD ; rd rd wd k Yjynfe,fygwDrS xkwfa0aom

 tm&u© *sme,f? A[d kXmecsKyf rS xkwf a0aom jynf axmif pk aeY pOf owif;pmrsm;tm; tcrf ;tem;ud k wuf a&muf olrsm;ES if h &Gmol&G mom;rsm;tm; a0iSjcif ;? aus;&Gmrlvwef;ausmif;rS  ausmif; om;ausmif ;ol 52 OD ;twGuf Avmpmtkyf 12'gZifud k axmufyH h ay;tyf cJh onf/ tcrf ;tem;tNyD ;wG if Nrd KUe,f

 Ouú|ES if h tzG J Uonf wk H ;awmaus;&G mtkyf pk td k;ajraus;&G mod kY wpf td rf wuf qif ;pnf ;½k H ;cJ h&mygwD 0if tif tm; 53 OD ; pnf;½kH ;&&S  d cJ h aMumif ; od&onf/

rif;vGifukef;aus;&Gm avqifES marmif;wk dufcwfonf h ae&mok dY NrdKUe,fjynf ckd ifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;ESif h tzG JUoG m;a&mufulnD

 jroef ;(vS nf ;ul;) vS nf ;ul ; Zl vkd if 30

&efuk ef ajrmufykd if ;c½d kifvS nf ;ul ;Nrd KUe,f rif ;vG ifukef ;aus;&G m wGif ,ckv 28 &uf eH euf 9 em&D 15 rd epf rS 9em&D 18 rd epf txd avqifES marmif ;wk  duf cwf rIaMumif h td rfajc 70? bkef ;BuD ; ausmif; ESpfausmif; ? pmoif ausmif ;wpf ausmif ;wd kY trd k;rsm;

 vef xGuf NyD ; vQyfppf "mwf wkd if 12 wk  d ifES ih f jref rmh quf oG ,f a&; wkd if rsm; usKd ;yJ hysuf pD ;cJ h aMumif ; od&onf/

 avqifESmarmi f;wkdufcwf onfh ae&mokd Y  vS nf ;ul ;NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; a'guf wmatmifjrwf ol onf Nrd KU e,fygwDaumf rwD 0if  OD ;ukdukd armifES ih f owif ;wm0ef cH OD ;wif pk  d ;? qiful ;pef ;atmif Nrd KUe,f taxG

 axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xme tkyf csKyf a&;rS L; OD ;pef ;atmif? cr&(213) rS Akd vf rS L;? Akd vf BuD ;OD ;xG ef ;xG ef ; OD ; OD ;pD ;aomwyf rawmf om; 55 OD ;ES ih f vQyf ppf XmerS EE OD ;armif armif oefY Zif? vS nf ;ul ;&Jwyf zG JU pcef ;rS &J rS L;ausmf 0if ;a&T? ajr pm&if;Xmer S 'kw d,OD ;pD;rSL; OD;ausmfol&SdefwdkYESihf twl oGm; a&muf NyD ; vk  d tyf onf rsm;0k  d if ;0ef ;ul nDyH hykd ;cJ h MuaMumif ; od&onf/

'*k  HNrdKUopf(ta&S U)NrdKUe,fjynfcd  kifNzdK;ygwD½k  H;ESif  h0ef;usifpdrf;vef;pd  kjynfa&;opfyifpk  dufysKd; vS rsKd ; &ef ukef Zlvkd if 30

jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihf zG HUNzd K;a&;ygwD '*kH Nrd KUopf (ta&S Uyk  d if ;)Nrd KUe,f ygwD ½kH ;0if ;twG if ;ü ½kH ;ES if h 0ef ;usif pd rf ;vef ;pd kjynf a&; aeY tjzpf opfyif pkdufysKd ;yG JES if h oef Y&S if ;a&;aqmif&GufrIukd  ,ckv 27 &uf eH euf 9 em&D wG if NrdKU

 e,fygwD ½kH ;0if ;twG if ;ü usif ;y cJ h aMumif ; od&onf/

 opfyif pkdufysKd;yG JES ifh oef Y&S if; a&;tcrf ;tem;od kY Nrd KUe,fygwD twGif ;a&;rS L; OD ;jrif h ckd ifES if h Nrd KU

 e,fygwD aumf rwD 0ifrsm;? &yf ^ aus;rsm;rSygwD tzG J Uacgif ;aqmifES if hygwD 0if rsm; pk pk aygif ;tif tm;70 wuf a&muf cJh NyD; pkaygif ;

 oef Y&S if ;a&;jyKvkyfjcif ;? pkaygif ; opfyif pkdufysKd ;jcif ;rsm;ud k eH euf 11 em&Dtxd  jyKvkyfcJ h aMumif ; od&onf/

8/20/2019 Union daily 31-7-2015.pdf

9/23

? twG  J 3? trSwf 112 (31-7-2015) aomMum   9INTERNATIONAL

,mOfarmif;tvkd&Sdonf,mOfarmif;uRrf;usif -  usm; 2 OD;

avQmufxm;vk  dolrsm; CV Form ? rSwfyk  HwifrdwåL?

oef;acgifpm&if;rdwåL? &yfuGuf^&Jpcef; axmufcHpmwk  d YESifh

twl vlukd,fwkdifvma&muf avQmufxm;Ekdifygonf/

arwå mvrf;ESif  hocifzk   d;vSBuD;vrf;axmif  h?

14^(1) &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

zkef;-09-8300024? 01-8500750? 01-8500751

 aysmuf qH k;rav;&S m;av,mOftyd kif;tpawGU&S  d[kyd kYaqmifa&;'k0efBuD;ajym   EsLaqG;aEG;yG  Judpötar&duefa0zefcH&  uGmvmvrf yl Zlvd kif 30 tdE´  d ,ork '&́mtwG if ;&S  d &D ,l

 eD,rfuRef;ay:rS  awGU&Sd cJ haom av,mOftysuftp D ;tydkif ;tp

 rsm;onf bd k;tif ; 777 trsKd ; tpm;av,mO f\ tysuftpD ; rsm;jzpf onf [k aocsmoavmuf&S  d aMumif ; rav;&S m;yd kY aqmif a&; 'k0ef BuD ;uajymMum;vd kuf ojzif h tqdkygav,mOftydkif;tprsm ; onf aysmuf qH k;rav;&S m; av ,mOf \ tpd wf tyd kif ;rsm;jzpfEkd if ajc&S  d rIud k rD ;armif ;xd k ;jyvd kuf onf/

 ,refESpf arvu uG mvm vrfyl rS ayusif ;od kY toG m; aysmuf qHk;oG m;cJ honfh Mur® miifcJ haom avaMumif ;c&D ;pOf wG if bd k;tif ;

777 trsKd;tpm;av,mOfudk toH k;jyKcJ h onf/ tqd kygaysmuf qH k;av,mOf onf c&D ;onfESif h av,mOf trI xrf ; 239 OD ; wif aqmif vmcJ h onf/

 MopaMw;vsEkd if iHuOD ;aqmifjyKvkyf cJ h onf h av,mOf&S mazG a&; Bud K;yrf;rIrsm;onfMopaMw;vsEdkif iHurf;vG ef  tdE´d,ork'´&m awmifyd kif ; yif v,f a&jyifus,f

 qd k;vf Zl vdkif 30 ajcmufEkd if iH EsLuvD ;,m;vuf euf xd ef ;csKyf a&;qkd if&maqG ;aEG ;

yG J Muef Y Mumae&jcif ;onf tar&duef \ e,f ajrusL;ausmf ppf a&;avhusif hrI rsm;aMumif hjzpfNyD; ajrmufud k&D ;,m;tpd k;&aMumif h Muef Y Mum&jcif ;jzpf onf [k ajym&ef tar&duef tpd k ;&u Bud K;yrf ;cJ h onf [k ajrmuf

ud k&D ;,m;u ,aeY pGyf pG J ajymMum;vd kuf onf/ tar&duef onf awmifud k&D ;,m;ES if hES pf pOf yl ;wG J ppf a&;avhusif h rIjyKvkyfjcif ;ud k tqH k;rowf rcsif ; ajrmufud k&D ;,m;\ EsLuvD ;,m;vuf euf pD rHud ef ;ES if hywf ouf onf h ajcmufEk  d if iH aqG ;aEG ;yG Jud k jyef vnf pwifEk  d if rnf r[k wf [k ajrmufud k&D ;,m;Ek  d if iHjcm;a&;0ef BuD ;Xme ajymcG if h&yk *¾  d Kvfuqd k onf/ ud k&D ;,m;ES pfEk  d if iH? w½kwf? *syef? ½k&S m;ES if h tar&duef wd k Yyg0if onf h ajcmufEk  d if iH aqG ;aEG ;yG Jud k rusif ;yEkd if cJ h onf rS m ajcmufES pf ausmf MumcJ h NyDjzpf onf/ tD&efES if h tar&duef wd kY ordkif ;0ifEsLuvD ;,m;oabmwl nDcsuf&&S  d NyD ;aemuf tD&efuJ h od kY awG UqH kaqG ;aEG ;rnf qd kvQif ajrmufud k&D ;,m;ES if h n§  dEd  I if ;Ekd if rnf [kuef wm0ef&S  d ol rsm;uajymonf/KTK(Ref:AFP)

 BuD;xJwGif &SmazG cJ hjcif;jzpf NyD ;jyif opfyd kif &D ,l eD ,rfuRef ;rS rd kif 2300 eD ;yg;tuG m yif v,fjyif

 wG if  &SmazG a&;vkyf ief;rsm;vkyfud kif cJhjcif ;jzpf onf/jyifopfEkd if iHrS  BEA  av

 ,mOfysufusrI&S mazG pH kprf ;a&;at *sif pDu,ckawG U&S  d onf h av,mOf tysuf tpD ;rsm;ud kppfaq;vsuf&S  dNyD; rav;&S m;ESif h MopaMw;vs tpdk ;&wm0e f&Sdolrs m;E Sifh yl; aygif ;vkyf aqmif vsuf&S  d onf [k od&onf/ tqdkygav,mOf

 tysuftp D; tydkif;tprsm;udk r'g*uf pum;uRef ;ta&S Ubuf&S  d&D ,l eD ,rfuRef ;wG if aomifwif

 cJ hjcif ;jzpf NyD ; aumufcsuf pG J&ef apmvG ef ;ao;onf [k BEAu ajymonf/

 ,cktcg ae&mwumwG ifysHUESH Uaeonfh ,if;av,mOftysuf tpD ;tyd kif ;tprsm;ud k awGU&S  d cJ h&onf h avaMumif ;uRrf ;usif ol rsm;u av,mOf awmifyH \ yJ h xdef;tydki f; jzpfzG,f&Sdonf[ k xkwf azmfajymMum;onf/

 ,ck awG U&S  d xm;onf h av,mOf awmifyH tyd kif ;tponf bd k ;tif ;777 trsKd;tpm;av,mOf\

 awmifyHjzpfonf rS m aocsmo avmuf&S  d onf [k rav;&S m;pH k prf ; ppfaq;a&;tzGJ Uacgif;aqmifu ajymonf [k rav;&S m;yd kYaqmif a&;'k0ef BuD ; tmZpfumy&m0Du ajymonf/ rav;&S m; pH kprf ;ppf aq;a&;tzGJ Uud k &D ,l eD ,rfuRef ; od kY apvT wf xm;NyD ; ES pf&uf twG if ; twnfjyKEkd if rnf[kod&onf/

  KTK(Ref:Reuters)

8/20/2019 Union daily 31-7-2015.pdf

10/23

10 twG  J 3? trSwf 112 (31-7-2015) aomMum ?BUSINESS

bk&if  haemifukefpnf'dkif,aeYaps;EIef;rsm;

 ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

yJrsKd;pH  k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH   k; 1410ukvm;yJvk    H;jzLBuD; 1350pm;awmfyJvH   k; 1580

pGefwmeD / jym 900 / 960axmywfyJ 780 / 960yJBuD;(ukef;) 1300 / 1360yJBuD;(a&TuRef;) 1415 / 1505yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2300yJwDpdrf; yJcl;a&T0g 2280yJwDpdrf; 0g;c,fr 2165ajymif;qef 495yJvGrf;jzL yJcl; 1330 / 1370yJvGrf;jzL rif;vS 1265 / 1285yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1230 / 1250Ad   kvfudwfyJ 1000^1085rwfyJFAQ/RC(2015)   1309000rwfyJSQ/RC(2015)   1399000ukvm;yJjcrf; 1600

qDxGufoD;ES  H

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ    H) 800 / 820yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwd   k;) 815 / 835

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 880qdyfjzLvwfBuD; 830qdyfjzLvwfoef  Y 730

MuufoGefjzLMuLukwf&S,f 2100atmifyef;xl;-2 2050atmifyef;xl;-3 2250

i½kwfi½kwfyG(pdrf;pm;) 8800tdE´     d,&Snf 3800tdrfrJ 3800yef;waemf&Snf 38000g;c,fr&Snf 3800

xef;vsufanmifOD;jzL&S,f 1250rvd   kifacsm 900rvd   kifMurf; 900awmifom0J 910

MuHoumMuHoum&Srf;ndKtusKd;taMu 740

refusnf;oD;tom;ppfppf 1250yGif    huyf 640

oMum;oMum;jzL&S ,f 1160

tmvl;atmifyef;A1   450atmifyef; OK   670

atmifyef;  S1   850atmifyef; S2   900

ykpGefajcmufzsmyH   ka&TykpGef&S,f 43000 / 45000zsmyH   ka&TykpGef½d   k;½d   k; 33000 / 35000NrdwfykpGefvwf 16000 / 16500NrdwfykpGef½d   k;½d   k; 10000 / 12000&ck     difa&TykpGef&S,f 20000 / 22000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwk     dufBuD; 35000 / 40000ig;&HUajcmufBuD; 25000 / 30000ig;&HUajcmufvwf 22000 / 25000ig;&HUvH   k; 12000 / 15000ig;uGrf;&Syf 12000 / 14000ig;ESyfcsKd 7000^8500

ig;ykwfoif 4000 / 

4500ig;a&mifBuD; 20000^22000ig;a½TBuD; 5000 / 6000ig;a&Tao; 2500 / 3000

wpfywftwGif; owdjyKp&mjzpf cJ     haomEd  kifiHwumpD;yG m;a&;owif;rsm;

 tar& duefb@ma&;0e fBuD ;X me\ oHk;oyfrIaMumihf tar&duefa':vm wef zd k;xyf rH jrif h wuf

 tar&duefb@ma&;0efBuD ;XmeuEkdif iH twG if ;&Sd tvkyf orm;aps;uGufrS m wd k;wuf rIrsm; qufvufyd kif qkd if aeNyD ; tvkyf vuf rJh OD;a&avsmhusvmaMumif ;

 awG U&S  d cJ h í ES pfukefyd k if ;txd twd k ;EI ef ;rsm;ud k xd ef ;od rf ;xm;zG ,f&S  d onf [k oH k ;oyf cJ hjcif ;aMumih f tar&duef a':vmwef zd k; xyf rHjrifh wuf cJh onf [k od&onf/

 tar&duef b@ma&;0ef BuD;Xme\ oH k;oyf csuf xGuf ay:vmNyD ;aemuf tar&duefa':vmESifh wefzdk;jrifhrm;aom tjcm;aiGaMu;rsm;Mum;rS  aiG vJEI ef ;rS m od odomomajymif;vJ oGm;cJhNyD; tar&duef a':vmwef zd k;jrif h wuf oG m;cJ h onf [kqdkonf/ ,aeYjzpf ay:aom aiG vJEI ef ;rsm;t& ,ref aeY wG if wpf ,l ½d kvQif tar&duefa':vm 1 'or 1048 a':vm&S  d cJ h&mrS wpf ,l ½d k vQif tar&duef a':vm 1 'or 1006 a':vmod kY ajymif ;vJ oG m;cJ h onf/ tar&duef pD ;yG m; a&;rS mvnf; 'kwd ,ajcmuf vywfwGif quf vuf wd k ;wuf aernf h tvm;vmrsm;&Sdaejcif;aMumifh tar&duefa':vm wefzd k;rS m qufvuf rmausmaernf [k aiG aMu;ynm&Sif rsm;u cef YrS ef ;vsuf&S  d onf/tar&duef a':vm wef zd k;jrif h wuf rI rS m oH k;vcef Y&S  d vmcJ h NyDjzpfum ,ckES pfukefykdif;txd wefzdk;usqif;Ekdifonfh tvm;tvmrsm;enf ;yg;aejcif ;rS m urÇmh pD;yGm;a&;e,fy,ftwGuf ½dkufcwfrI BuD ;rm;pGmjzpfay:vmzG,f&Sd onfh tjyif

 quf pyfqd k;usd K;rsm;vnf; cH pm;&zG ,f&S  d onf[k oH k;oyfrI rsm;&S  d aeonf/

 ½lb,f aiG wef zd k;usqif;jcif ;udk ukpm; &ef ½k&S m;A[d kbPf t&ef ta&;ay:tpD tpOf rsm;pwif azmf aqmif

 ½k&S m;A[d kbPf onf Ekd if iH oH k;½l b,f aiGusqif ;rIud kuk pm;&ef t&ef ta&;ay: tpD tpOf rsm;ud kpwif azmf aqmif vsuf&Sd aMumif ;qif[G m owif;Xmeuazmfjy onf/,ref aeYu jzpf ay:cJ h aom ½l b,f aiGwefz dk;rSm,ckvtwGif; tedrfhq Hk; taetxm;rs dK;odk Ya&muf&S dvmcJhj cif; aMumif h ½k&S m;A[d kbPf onf t&ef ta&; ay:tpD tpOf rsm; azmf aqmif&ef qH k;jzwf cJ hjcif ;jzpf onf/,ref aeYujzpf ay:cJ h aom aiG vJEI ef ;t&tar&duef wpf a':vmvQif 60 'or 22 ½l b,f txd wef zd k ;usqif ; oG m;cJ h onf [k od&onf/ ½k&S m;A[d kbPf onf t&efEk  d if iHjcm;aiGyrmPjr§ ih f wif rnf h tpD tpOf rsm;ES if h  Ed kif iHjcm;t&efaiG aMu; rsm;ud k jynf wG if ;aps;uGuf twG if ; ½l b,f wef zd k;jyef vnfjrif h wuf aprnf h tajctae wpf&yfzefwD;Ek difrnfhtpDtpOfr sm;u dk taumif txnf azmf oG m;rnf [kqk  d onf/ ZG ef vtwG if ;ü t&efEk  d if iHjcm;aiG tar&duef a':vmbDvD,H 500 &Sdaeonf h tjyif t&ef a&Tyd k if qk  d if rIud k vnf ;wd k ;jr§ if h xm;onf

 [k ½k&S m;A[d k bPfu twnfjyKcJ h onf/ pawmh aps;uG uf wnf Nid rf a&; w½k wf tpd k ;& \ud kif wG ,f rI rsm; ta&;BuD ;[k ynm&S if rsm;tBuH jyK

 NyD ;cJ h onf h oH k;vtwG if ;usqif ;rI rsm;

 pG mjzpf ay:cJ h onf h w½kwf pawmh aps;uGuf wnf Nid rf a&;twGuf w½k wf tpd k ;&\ud k if wG, frIr sm ;rS m ta& ;Bu D;aomtae txm;wGif& Sdonf[k ynm&Sifr sm;u tBuHjyKvsuf&S  d aMumif ; qif [G mowif ; Xmeuazmfjyonf/

jyKxm;onf/ pif umyl wG if tvkyf vuf rJ h EI ef ;jrif h wuf

 pifumyl vl om;t&if ;tjrpf 0ef BuD ; Xmeu xkwfjyef aomowif ;xkwfjyef csuf wpf&yf wG if 'k wd ,ajcmuf vywf wmumvtwG if ; tvkyf vuf rJ hEI ef ; 2&mckd if

 aom tm&StajccH taqmufttHk&i f;ES  D ;jr§ KyfES H rIbPf rS ay;tyf rnfh zG HUNzdK;a&;&efyH kaiG rsm;&,l&ef aqG ;aEG ;rI rsm;jyKvkyf cJ h aMumif ; qif [G mowif ;Xmeu azmfjy onf/aqG ;aEG ;rI rsm;ud k w½kwf- Mop aMw;vspD ;yG m;a&;vkyf ief ;&S if rsm;zd k&rf wG ifjyKvkyfcJhjcif;jzpfNyD; atmifjrifaom aqG ;aEG;rIrsm; jyKvkyfEkd ifcJ hjcif ;aMumif h MopaMw;vstaejzif h zG HUNzd K;a&;&efyH kaiG

 rsm; &,l zG ,f&S  d onf [kqkd onf/ Mop aMw;vspGefY OD ;wDxGifpD;yGm;a&;vkyf ief;&S if wpf OD ;jzpf aom tef '½l ;azm&uf pfu]]ES pf zuf vH k;u xdyf wef ;pD ;yG m;a&;vkyf ief ;&S if awG yg0if aqG ;aEG ;cJ h NyD ; atm