8/10/2019 Union daily 29-10-2014.pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 7 &uf twGJ2? trSwf202 (29-10-2014) Ak'[l;

jidrf;csrf;rIr&Sd&ifpD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&;bmrSrjynfhpkHEdkifawmhbl;...vdkYomajymcsifawmhwmyJ/ 'gaMumifhjidrf;csrf;wJht&yfa'oonfomvQif ywdlya'ojzpfEdkifaumif;w,f/ ajymcsifygw,f/

(vli,frsm;odkYr*Fvmyg...rS)

tcsif;csif;em;vnfNyD;wpfa,muftrSm;udk wpfa,mufuoifcef;pm,lEdkifMuvQif?wpfa,muf&JUtrSefudkwpfa,mufu oifcef;pm,lEdkifMuvQifuRefawmfauseyfygjyD/

(wpfcgwkef;u wynfhawG...rS..)

uGefawmfwdkYjrefrmha&ajronftaumif;wumhtaumif;qHk;xdyfwef;pm&if;0ifa&ajrjzpfonf[kcHpm;rdonf/ rdcifutvdkvdkufvGef;tm;MuD;aomaMumifh ysufpD;aeonfhom;orD;rsm;yrm uRefawmfwdkYtcsif;csif; owfvdkufykwfvdkufjzwfvdkufckwfvdkufvkyfae&onfudkyifudk,fhudk,fudk,fol&Jaumif;xifaeMuonf/

pma&;q&mBuD;OD;atmifoif;(1927-2014)pm-16

'DaeY vTwfawmftwGif;rSmwkdif;&if;om;pHk?ygwDpHkjzpfwJhtwGufNidrf;csrf;a&;twGuft"duvdktyfcsufwpfckjzpfaomwef;wlnDrQa&;udprsm;tygt0iftkyfcsKyfrIqkdif&m cGJjcm;rIr&Sda&;udkuRefawmfwkdYvTwfawmfxJrSmaqmif&Gufaewm&Sdygw,f/ 'gaMumifhrdkYygwDpGJ? 0g'pGJ? a'opGJ? vlrsKd;pGJ? bmompGJrxm;bJeJYuRefawmfwkdY[m jynfaxmifpkBuD;twGuf?jynfaxmifpkEdkifiHom;awGtusKd;&Sdr,fqdk&iftm;vHk;yl;aygif;aqmif&GufMur,f/b,fvkdpOf;pm;ovJqkd&ifuRefawmfwdkY

'kdYwm0efta&;oHk;yg;xJrSmygwJhwkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;udkuRefawmfwdkYvTwfawmfrSmt"duxm;pOf;pm;ygw,f/trsKd;om;pnf;vHk;n DnGwfa&;udk t"duxm;pOf;pm;ygw,f/

]

ol&OD;a&Tref;28-6-2013

t,f'Dwmhtmabmf pm-12

vlowfrIjzifUxdef;odrf;cHxm;&aomjrefrmESpfOD;twGufxkdif;a&SUaecsKyfkH;wGiftoem;cHvTmwifoGif; pm-3

bk&ifh aemifwHwm;trSwf(2)

Edk0ifbm'kwd,ywfwGiftoHk;jyKEdkifawmh rnf

pm-4

jrefrmEdkifiHESifhvdkufavsmnDaxG&Sdrnfh a&G;aumufyGJpepfay:aygufvmap&efavhvmoHk;oyfa&;aumfr&Sif\tpD&ifcHpmqufvufaqG;aEG;aumfr&SifrSwifjyonfh a&G;aumufyGJpepf&SpfrsdK;ESifh rwlnDonfh

a&G;aumufyGJpepfESifh 'DZkdif;topfvTwfawmfukd,fpm;vS,fwpfOD;wifjy

owKwGif;0efBuD;Xme\

b@maiGausmfvGefawmif;cHrIjyefvnf&Sif;vif;

aejynfawmfatmufwdkbm 282014-2015 b@mESp f

twGif; jynfaxmifpkaemufxyfwdk;b@maiGcGJa0oHk;pGJa&;Oya'Murf;\ rlESifhtajccHoabmaqG;aEG;csufrsm;ESifhywfouf NyD;cJh

onfh&ufowywfujynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u0dkif;0ef;aqG;aEG;cJh&mwGif owKwGif;0efBuD;Xme\ aemufxyfb@maiG15 'or 22 &mcdkifEIef;xufydkrdkausmfvGefawmif;cHcJhjcif;ESifhpyfvsOf; vTwfawmfudk,fpm;vS,fa':cifarT;vGifuxnfhoGif;aqG;aEG;cJhjcif;tay:,aeYjyKvkyfonfh jynfaxmifpkvTwfawmf owKwGif;0efMuD;Xmejynfaxmifpk0efMuD;a'gufwmjrifhatmifu jyefvnf&Sif;vif;cJhonf/

,if;odkY 0efBuD;&Sif;vif;aqG;aEG;&mwGif]]uRefawmfwdkYowKwGif;0efMuD;XmetwGufrlvcGifhjyKb@maiGrSm 16 'or 227bDvD,Hjzpfygw,f/ jyKjyifjyD;wifjyaiGuawmh pm 2 okdY

aejynfawmfatmufwdkbm 28

yxrtBudrfjynfolUvTwfawmf(11)BudrfajrmufykHrSeftpnf;ta0; (24)&ufajrmufaeYukd,aeYeHeuf10 em&DwGifjynfolUvTwfawmftpnf;ta0;cef;rusif;yNyD; jrefrmEdkifiHESifhvdkufavsmnDaxGrI&SdrnfhaG;aumufyGJpepfay:aygufvmap&efavhvmokH;oyfa&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmESifhpyfvsOf; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u qufvufaqG;aEG;cJhMuonf/

ykAoD&drJqEe,frSOD;NzdK;aZ,smaomfu aumfr&SifuwifoGif;xm;onfha&G;aumufyGJpepfrsm;teufrJrsm;oltEdkif,lpepf(FPTP)ESifhtcsdK;usudk,fpm;jyKpepf(PR)wdkYudkaygif;pyfxm;onfh(MMP)pepfonfjynfolrsm;\tajccHtcGifhta&;rsm;udkydkif;jcm;owfrSwfouJhodkYjzpfaeonfhtjyifrJa&wGufrItydkif;wGifvnf; tm;enf;csufrsm;&SdojzifhuefYuGufaMumif;? pm 2 okdY

"mwfyHk-vdIifrsKd;xGef;

8/10/2019 Union daily 29-10-2014.pdf

2/23

2 twGJ2? trSwf202 (29-10-2014) Ak'[l; ?TOP NEWS

a&SUzHk; owKwGif; rS184 'or 608bDvD,Hjzpfygw,f/ 'gaMumifhrdkYvdk uRefawmfydkrdkNyD;awmif;cHai Guawmh 24'or 381 bDvD,Hjzpfw,f/tm;vHk;pkpkaygif;u 15 'or22 &mcdk ifE Ief; ydkvGe fNy D;awm hawmif;cH&jcif;jzpfygw,f}}[k

OD;pGm&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/xdkYaemufydkrdkawmif;cH&jcif;ESifh

ywfouf 0efBuD;uqufvuf&Sif;vif;wifjycJh&mwGif ]]jynfaxmifpkb@maiG&JYomreftoHk;p&dwfacgif;pOfatmufrSm jynfytultnDuawmhusyf14 'or53oef;jzpfNyD;awmh 'or 01&mcdkifEIef;jzpfygw,f/ aiGvHk;aiG&if;eJYywfoufNyD;awmhjynfytulnD[m 48 'or 5 oef;?'or 03 &mcdkifEIef; jzpfygw,f/tD;*gAm;refYtwGufwifjyawmif;cHwmuawmh 14 'or 217?

'or 09 &mcdkifEIef;jzpfygw,f/vkyfief;wGif;&if;ESD;jrKyfESHrIomref

toHk;p&dwfacgif;pOfatmufrSmvHkjcHKa& ;p&dwfuawmh 1040'or 880? 'or 65 &mcdkifEIef;jzpfygw,f/ qkaMu;aiGuawmh284 'or 00jzpfNyD;awmh'or18 &mcdkifEIef;jzpfygw,f/ jyeftrf;aiGuawmh uRef awmfw dkYwpfoef;jzpfNyD; 'or 00 &mcdkif

EIef;jzpfygw,f/ ukefoG,ftcGef14 'or 12 &mcdkifEIef;awmif;cHxm;wmjzpfwJhtwGuf'or 01&mcdkifEIef;jzpfygw,f/ 0ifaiGcGefeJYxnfh0ifaiG[m 22 'or 83bDvD,HjzpfwJhtwGufaMumifhrdkYvdkY14 'or 25 &mcdkifEIef;jzpfygw,f/ 'gaMumifhuRefawmfwdkYwifjyawmif;cHwm[m15 'or22&mcdkifEIef;jzpfygw,f}}[k&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

,aeY jynfaxmi fpkv TwfawmfwGifv,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; OD;cifaZmfu a&avSmifwrHwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;?

a&SUzHk; jrefrmEdkifiHrSa&G;aumufyGJpepfudkjyKjyifaqmif&GufvdkvQifrJqE&Sifjynfolrsm;udkcsjy jynfolrsm;\oabmxm;ESifhqkH;jzwfcsuftwdkif;aqmif&GufoifhaMumif;jzifhaqG;aEG;onf/a&jzLrJqEe,frSOD;0if;OD;u

aumfr&Sifwifjyonfha&G;aumuf

yGJpepf&SpfrsdK;ESifhrwlnDonfha&G;aumufyGJpepfESifh 'DZkdif;topfwpfckukdwifjyaqG;aEG;cJhonf/OD;0if;OD;uwifjy&mwGif FPTPpepfjzifhom a&G;aumufyGJjyKvkyfNyD; rnfonfh&mckdifEIef;jzifhjzpfaprJtrsm;qkH;tEdkif&oludkudk,fpm;vS,ftjzpftodtrSwfjyK&rnfjzpfaMumif;? 'kwd,? wwd,cdkifvkHrJ&onfhyk*dKvfESpfOD;udkvJoufqdkif&mrJqEe,f\ 'kwd,ESifhwwd,ae&mrsm;wGifckdifvkHolrsm;jzpfaMumif; pdppftwnfjyKaMunm&rnfjzpfaMumif;/

rlvudk,fpm ;v S, ft jzpftodtrSwfjyKxm;olonf tkyf

csKyfa&;r@dKifbufwGifwm0efay;tyfjcif;cH&aomaMumifhodkYr[kwftjcm;taMumif;wpfckckaMumifhif;\vTwfawmfudk,fpm;vS,fae&mvpfvyfonfhtcgMum;jzwfa&G;aumufyGJusif;yjcif; rjyKvkyfbJtwnfjyKxm;onfhtwkdif;'kwd,ae&mrSy k*dKvfu kd ouf

qdkif&mvpfvyfrJqEe, fajr\vTwfawmfu dk,fpm;vS,ftjzpftodtrSwfjyKaMunm&rnfjzpfaMumif;? tu,f'kwd,ae&mrSyk*dKvfqufvufvpfvyfyguwwd,ae&mrSyk*dKvfukd vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf todtr Swf jy K aMunm&rnf jzpfaMumif;? vTwfawmfoufwrf;wpf&yfwGifwwd,ae&mrSyk*dKvfvpfvyfoGm;rSomvQifMum;jzwfa&G;aumufyGJ jyefvnfusif;y&rnfjzpfaMumif;aqG;aEG;onf/

zm;aqmif;rJqEe,frSOD;&J

xG#fwifurdrdwdkYEdkifiHonfyx0DEdkifiHa&;t& tiftm;BuD;EdkifiHESpfckMum;wGifwnf&SdNyD; wdkif;&if;om;rsdK;EG,fpkrsm; pkaygif;aexdkifMuojzifhwkdif;&if;om;pnf;vkH;nDGwfa&;ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;onf tifrwe fta&; BuD;aMumif;? xdkYaMumifhrdrdtusdK;?rdrdygwDtusdK;udk a&SUwef;rwifbJ EdkifiHawmfESifhEdkifiHom;rsm;tusdK;twGuf pnf;vkH;nDGwfpGmjzifh0kdif;0ef;aqmif&GufMu&ef

vdktyfaMumif;jzifhaqG;aEG;onf/vSnf;ul;rJqEe,frSOD;NzdK;

rif;odef;u rdrdw dkYEd kifi Honf'Drdkua&pDoufwrf;Eke,fao;aomaMumifhygwDaxmifNyD;ae&mcGJa0&,lrnfhtajctaeudk *kjyKaqmif&GufoifhaMumif;? xdkYjyifa&G;aumufyGJpepfajymif;vJusihf

okH;jcif;udkvTwfawmfwpfckwnf;uraqmif&GufoifhbJvlxkqEcH,lyGJusif;yNyD; aqmif&GufoihfaMumif;jzifhaqG;aEG;onf/

csDaAGrJqEe,frSOD;ZkH;wdefYuavhvmokH;oyfa&;aumfr&SifuwifjycJhaom a&G;aumufyGJenf;vrf;&Spfck&SdonfhteuftrSwfpOf(4) a&G;aumufyGJykHpH(2)jzpfonfhrJtrsm;qkH;&oltEdkif,lpepfESifhxdkEdkifol\rJryg? usefa&G;cs,fjcif;rcH&aom udk,fpm;vS,frsm;\ rJtm;vkH;ESifhudk,fpm;vS,fa&G;cs,fjcif;rjyK&ao;aom NrdKU

e,frsm;rSrJrsm;ESifhaygif; ygwDrJtjzpfajymif;vJaoma&G;aumufyGJpepfudk tem*wfEdkifiHawmfwGifusihfokH;oGm;jcif;jzifhwdkif;&if;om;tm;vkH;? ygwDtm;vkH;? rJqE&Sifjynfolvlxktm;vkH;u auseyfvufcHaom? trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfvmapaom? jrefrmha&cHajrcHESifhudkufnDaom? jrefrmEdkifiHESifhvdkufavsmnDaxGonfh a&G;aumufyGJpepfwpfckjzpfaMumif;jzifhaqG;aEG;onf/

jynfolYvTwfawmfEkdifiHwumqufqHa&;aumfrwDOu|OD;vSjrifUOD;UNHCRESifh pifumyltrsKd;om;wuokdvfukd,fpm;vS,ftzGJY rsm;tm;vufcHawGYqHk

aejynfawmfatmufwkdbm 28 jynfolYvTwfawmfOu|

(udk,fpm;) jynfolYvTwfawmfEkdifiHwumqufqHa&;aumfrwDOu|OD;vSjrihf OD;onf ukvor*'kuonfrsm;qkdif&m r[mrif;BuD;kH;(UNHCR)rS ta&SUtm&Sqdkif&m a'owGif;aphpyfndEdIif;a&;rSL; Mr. James LynchESihf UNHCR udk,fpm;vS,fMr.Giuseppe de Vincentlls

wdkYOD;aqmifaomtzGJUukd ,aeYrGe f;vGJ 3 em&Dc GJw Gi fvn f;aumif;? pifumyltrsdK;om;wuodkvf Lee Kuan Yew School

of Public PolicyrSXmerSL;Ms.Joyee CuffESihf tkyfcsKyfrIESihf

avhusihfa&;refae*sm Mr. LouisLowwdkYtm; nae6em&DcGJwGifvnf;aumi f; aejynfawmf&S dvTwfawmftaqmufttHka&;&maqmiftaqmif trSwf(1:1)toD;oD; vufcHawGUqHkcJhonf/

pifumylEdk ifiH trsK d;om;wuodkvfrSXmerSL;ESifhawGUqkH&mwGifif;wdkYzGifhvSpfvsuf&SdaomjynfolYa&;&mrl0g'ESihfpDrHceYfcGJa&;oifwef;rsm;odkYvTwfawmf0efxrf;rsm;avQmufxm;wufa&mufa&;udp&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;cJhMuonf/

tqdkygawGUqkHyGJrsm;odkYjynfolYvTwfawmf EdkifiHwumqufqHa&;aum frwDtwGif;a&;r SL;

OD;udkudkxGef;? EdkifiHom;rsm;\rlvtcGihfta&;?'Drdkua&pDta&;ESihfvlYtcGifhta&;qdkif&m aumf

rwDtwGif;a&S;rSL;OD;wifarmif0if;ESihfvTwfawmfkH;rSwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufcJhMuonf/

xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefwGifokawoevkyfief;aqmif&Gufrnfh*syeftzGJUudkjynfaxmifpk0efBuD;OD;at;jrifhvufcHawGUqHk

aejynfawmfatmufwdkbm 28tvkyform;? tvkyftudkif

ESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; xm;0,ftxl;pD;yGm ;a&;Z kefwnfaqmufa&;txl;vkyfief;tzGJUOu| OD;at;jrifhonf*syefEkdifiHDaiwa In-stitute of Research ESifhDeloitteTohmatsu Consulting Co.,

Ltd.rS wm0ef&dS yk*dKvfrsm;u dk,aeU rGef;vGJ2em&DcGJwGifjynfaxmi fpk0efBu D;H k; {nfhcef;raqmif vufcHawGUqHkonf/

xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif*syefEdkifiHpD;yGm;a&;? ukef

oG,fa&;ESifh pufrI0efBuD;Xme(Ministry of Economy, Trade

and Industry-METI) u OD;aqmifNyD; tmqD,HESifhta&SUtm&SpD;yGm;a&;okawoeXme (Eco-

nomic Research Institute for

ASEAN and East Asia-ERIA)

u wm0ef,l xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef atmifjrifpGmaqmif&GufEkdifa&;ESif hywfoufonfhokawoevkyfief;oHk;ckudkaqmif&Guf&mwGifyxrokawoevkyfief;jzpfonfh jrefrmEkdifiHpufrIvky fie f;q kdi f&m pDr Hude f;E Sif hrJacgif-tdEd,awmifbufpD;yGm;

a&;p Muz GHUNzdK; rIwk d;jrifhapa&;okawoevkyfief;udk ERIArS

Daiwa Research Institute ESifhDeloitte Tohmatsu Consulting

Co.,Ltd.odkU vkyfief;tyfESHaqmif&Gufonf/

jynfaxmifpk0efBuD;uokawoevkyfief;udkrlvowfrSwfxm;onfhtwkdif; 2015ckESpfrwfvukefwGifNyD;pD;atmifaqmif&Guf&efueOD;tpD&ifcHpmtm; 2014ckESpf'DZifbmvukefwGifwifjy&efESifhqufvufvpOfwkd;wufrItpD&ifcHpmrsm;wifjy&ef ajymMum;onf/xdkUtjyifjynfaxmifpk

0efBuD;u ,ckokawoetjyifusef&dSonfhokawoevkyfief;ESpfckudkvnf; tvm;wlaqmif&GufEkdifa&;twGuf METIodkU qufvuftaMumif;Mum;ay;&efajymMum;onf/

wufa&mufvmonfh*syefEkdifiHokawoetzGJUtpnf;ESpfckrSod&dSvdkonfrsm;udkjyefvnfaqG;aEG;ajymMum;cJhaMumif;? awGUqHk&modkU ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefUcGJrIaumfrwDOu|OD;[Hpdefvnf; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifU

jynfolvlxkawGhqHkaqG;aEG;qifaygif0Jatmufwdkbm 28

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufcdkifqifaygif0JNrdKUe,fvufyef;aus;&GmtkyfpkwGifvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhjynfolvlxkawGUqHkyGJtcrf;tem;udk ,ckv 25 &ufu usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGifjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;at;Edkifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f(cdkifaumfrwD0if)OD;jrifhaiGu vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhjynfolvlxkawGUqHk&jcif;taMumif;t&mrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;at;Edkifu aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifhywfouf wufa&mufvmMuaomaus;&Gmwpf&Gmjcif;tvkdufzGHUNzdK;a&;vdktyfcsufrsm;jzpfaom ynma&;? usef;rma&;? a&&&Sda&;? vrf;yef;qufoG,f

a&;tp&Sdonfha'ocHjynfolrsm;\ a'ozGHUNzdK;a&;vdktyfcsuf?wifjycsufrsm;tay: jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/

tqdkygtcrf;tem;odkYNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? aus;&Gmaygif;12 &GmrS&yf^aus;pnf;Hk;a&;rSL;rsm;? &yfrd&yfzrsm;? a'ocHtrsdK;om; trsdK;orD; 200 cefYwufa&mufaMumif; od&onf/

ajymif;a&TU&rnfhaus;&Gmrsm;\a&TUajymi f;axmufyHhaus ;aiGto Hk;p&dwf?a&ajrmif;ESifh aomufoHk;a&uefwl;azmfjcif;? epfemqHk;IH;cJh&aom v,f,majrrsm;twGufxkdufoifhaom*kPmaMu;ay;tyfEdkifa&;? awmifolrsm;tm;v,f,mvkyfykdifcGifhyHkpH(7)xkwfay;

aerIESifhusef&Sdaeonfhtajctae?ajr,mrsm ; pepfwustoHk;c spkdufysKd;Edkifatmifaqmif&Gufxm;&SdrIwkdYtm; &Sif;vif;wifjycJhonf/

xkdYtjyif,aeYjynfaxmifpkvTwf awmftpnf ;ta0 ;w Gi faqmufvkyfa&;0efBuD;Xme'kwd,0ef Bu D;O D;p kd;wif hu Akdvf IcHtaqmufttHkwnfaqmufjcif;twGufaqmif&GufcJh&rI?txl;jyifqifxdef;odrf;a&;&efyHkaiGjzifhvrf;?wHwm;rsm; jyKjyifaqmif&GufrI?jynfytultnD&&SdrI? jynfyacs;aiGjzifh vrf;rsm;tqifhjrifh

wifaqmuf&GufoGm ;rnfhta jctaewkdYtm;&Sif;vif;wifjycJhonf/

8/10/2019 Union daily 29-10-2014.pdf

3/23

? twGJ2? trSwf202 (29-10-2014) Ak'[l; 3TOP NEWS

&JxG#f? atm&rf;&efukef atmufwdkbm 28

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cED;NrdKUwGif jyKvkyfrnhf em*dk;&m,Ofaus;rIyGJawmftm; wdkif;vdkif(&Srf;)vlrsdK;rsm;u uefYuGufjcif;ud k rnfod k Yr Qoabmrxm;aMumi f; em*dk ;&m,O faus;r IOu|OD;jrwfudku jynfaxmifpkaeYpOfodkY,aeYajymonf/

wkdif;vk dif(&Srf;eD)vlrs dK;rsm ;

onfem*dk;&m,Ofaus;rIyGJawmftm; cED;NrdKUwGifjyKvkyfrnfudkuefYuGufaMumif; oufqdkif&modkY,ckvtapmydkif;uwnf;u pmay;ydkYxm;aMumif;od&onf/

wkdif;vdkif(&Srf;eD)trsdK;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD(T.N.D.P)uOD;aqmifum uefYuGufpmay;ykdYcJhjcif;jzpfNyD; a'ocHrsm;\ qEt&ay;ydkYjcif;jzpfaMumif;? a'ocHrsm;u em*dk;&myGJawmfudk em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oomjyKvkyfapvdkNyD; cED;NrdKUwGifjyKvkyfjcif;aMumifh wdkif;vkdif(&Srf;eD)

vlrsdK;rsm; trsm;tpkaexdkifonhfcED ;a'oudk em*a'otjzpfoabmoufa&mufrnfudk pdk;&drfrIrsm;&SdaeaMumif;? a'ocHrsm;\pdk;&drfrIqEt&ay;ydkYjcif;jzpfNyD;em* dk;&m,Ofaus;r IyGJawmfudkcED;NrdKUwGif jyKvkyfjcif;ESifhywfouf tjcm;aqmif&GufrIwpfpkHwpf&m jyKvkyf &efr& SdaMumif;

T.N.D.POu|OD;pdkif;aX;atmifuajymonf/em*dk;&m,Ofaus;rIyGJawmfudk cED;NrdKUjyKvkyf&jcif;rSm em*vlrsdK;trsm;pkoGm;a&;vma&;tqifajyjcif;?dk;&m,Ofaus;rIA[dkkH;wnf&Sd&mNrdKUjzpfjcif;wdkYaMumihfjzpfaMumif;od&onf/

]]uefYuGufwJh&Srf;nDtpfudkawGtaeeJY b,fvdkcHpm;rI& Sdw,fqdkwm em;vnfygw,f/uRefawmfwdkYuawmh nDtpfudk

awGvdkyJoabmxm;w,f/ olY,Ofaus ;rI? udk,hf,Ofaus;rItodtrSwfjyK&rSmyg/ ukd,fuvkyf&ifoluuefYuGuf? olvkyf&ifudk,fuuefYuGufaer,hftpm;xdef;ndaqmif&Guf&rSmyg/ udk,hfdk;&m,Ofaus;rIudk xdef;odrf;cGihf&zdkYawmiftpdk;&qDrSm ESpfaygif;60 ausmfavmufawmif;cHvmcJh&wmyg}}[k em*trsd K;om;nDvmcHusif;ya&;twGif;a&;rSL;

OD;Iarmifu okH;oyfajymMum;onf/ em*dk;&m,Ofaus;rIyGJawmfudk2015 ckESpfZefe0g&Dv 13&ufrS15 &uftxdjyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; em*dk;&m,Ofaus;rIA[dktzGJUwnfaxmifonhf25ESpfjynhfESpfywfvnftcrf;tem;tjzpfvnf;usif;yrnfjzpfonf/

wdkif;vdkif(&Srf;eD)wdkh\em*yGJawmfuefhuGufrI

rnfodkhrQoabmrxm;[kem*dk;&m,Ofaus;rIOu|ajym

0kdif;0kdif;&efukefatmufwkdbm 28oCFef;uRef;NrdK Ue,f (u)&yfuGuftrSwf(56) tifMuif;vrf;&Sd cGifhjyKcsufrJhaqmufvufptaqmufttHkwp fvHk;ukdpnfyifom,ma&;aumfrwDu ,aeYNzdKzsufvkdufaMumif;od&onf/

tqkdygtaqmufttHkonfuefxkdufwkdufoHk;xyfcGJjzpfaMumif;? vuf&SdtcsdefxdESpfxyfc GJaqmufvky fNy D;jzpf NyD;

ckdifcHhrItm;enf;um aqmufvkyfonfhuefxkdufwmonfvnf;vkdifpifrJhuefxkdufwmjzpfaMumif;od&onf/

]]aqmufvkyfcGifhjyefwif&ifawmhjyefcGifhjyKay;rSmyg/ ckdifcHhrIvJnHhw,f/ vkdifpifrJhvJjzpfvkdYNzdKzsufvkdufwmyg}}[kpnfyifom,ma&;aumfrwD(ta&SUykdif;ckdif)rSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/ ,if;taqmufttHkaqmufpOfuyifpnfyifom,ma&;aumfrwDu owday;pmrsm;ay;ykdYcJh aomfvnf;

vkdufemjcif;r&SdbJqufvufaqmufvkyfjcif;jzpfojzifh,ckv 15 &ufaemufqHk;xm;NzdKzsuf&rnfukdrvkdufemaomaMumifh,aeYNzdKzsufcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

]]uefxkdufwkdufvJ raqmufawmhygbl;/aMumufvJaMumufoGm;ygNyD/ wwfEkdifoavmufyJtdrfaqmufaeawmhr,f/ uefxkdufwkdufaqmufzkdY'Dpufwifbm 11 &ufupmcsKyfcsKyfqkdcJhygw,f/ uefxkdufukdygrpfwifxm;vm;

ar;awmhwifxm;w,fyJajymNyD; w&m;pGJcH&awmh ajr&Sifwkdif;w&m;p GJcH&w,fa jymygw,f/ pNyD;w&m;pGJcH&wkef;u'PfaMu;aiGusyf50000 ay;&ygw,f/ aemufykdif;rSma&SUaeawGeJUwkdifyifNyD; uefxkdufwmudk EkdYwpfpmykdYcJhwmyg}}[k ajr&Sifa':at;at;uajymonf/

oCFef;uRef;NrdKUe,fonfw&m;r0if uefxkdufwkdufaqmufvkyfrItrsm;qHk;jzpfNyD;pn fyifom,ma&;aum fw D

Oya'topfxGuf&SdNyD;aemufykdif;wGifoCFef;uRef;NrdKUe,fNzd KzsufcJ haom vkdi fpifrJhtaqmufttHk 417 vHk;&SdaMumif;od&onf/

oCFef;uRef;NrdKUe,f&SdvkdifpifrJh

taqmufttHkwpfvHk;xyfrHNzdKzsuf

aejynfawmfatmufwdkbm 28,aeYusif;yonfh yxr

tBu drfjynfo lYvTwfawm f(11)BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0; 24&ufajrmufaeYwGif tvkHrJqEe,frSOD;cdkifarmif&nf\]]vQyfppftE&m,faMumifhepfemoljynfolrsm ;twGu f rnfok dYwm0ef,laqmif&Gufay;onfudkodvdkjcif;ESifh aemifwGifvQyfppftE&m,fuif;&Sif;pGmaexdkifEdkifa&;twGufaqmif&Gufay;Edkifjcif;&Sdr&Sdod&SdvdkaMumif;}}ar;cGef;ESifhpyfvsOf;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;armfomaxG;u

jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/'kwd,0efBuD;u vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;rIpepf\csdKU,Gif;rIaMumifh0efxrf;rsm;xdcdkufepfemrIay:aygufygu ay;avsmfonfhvkyfxkH;vkyfenf;&SdaMumif;? "mwftm;okH;pGJolvlyk*dKvfESifhow0grsm;twGufxdcdkufepfemrIrsm;udkvlrIzlvkHa&;&efykHaiGrSvnf;aumif;?Oya'wGifjy|mef;csuft&vnf;aumif; vkHavmufxdkufwefaom

avsmfaMu;rsm;ay;tyf&eftwGufpDpOfwif jyaqmi f&GufoGm;rnf

jzpfaMumif;/ vQyfppftE&m,faMumifhjynfolrsm;ab;tE&m,fuif;&Sif;pGmaexdkifEdkifa&;twGufjyKjyifoifhonfh"mwftm;vdkif;rsm;? "mwftm;cGJkHrsm;ukdESpfpOf&&Sdaom&efykHaiGjzifh uscHokH;pGJvsuf&SdouJhodkY jynfyacs;aiG?enf;ynmtultnDrsm;jzifhvnf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? xdkYtwl"mwftm;vdkif;rsm;MuHhcdkifa&;?tE&m,fuif;&Sif;a&;? "mwftm;

jywfawmufrIavsmhenf;apa&;wdkYtwGuf"mwftm;vdkif;ESifhrvGwf

uif;aom opfyifopfudkif;rsm;&Sif;vif;jcif;? IyfaxG;aeaomqm;ApfBud K;rs m;&Si f;vif; jcif; ?400 AdkYtm;vdkif;rsm;wGifvQyfppftE&m,fuif;apa&;twGuf"mwfumypnf;zkH;tkyfxm;aom Insu-lated Wirersm ;vJvS, fjcif; ?Earth Ring Earth Barrsm;wyfqifjcif;? vdkif;atmufykcufrsm;jyKvkyfjcif;?"mwftm;vdkif;tcsif;csif; PVCBudK;rsm;jzifhcsdwfquf

vQyfppftE&m,faMumifUepfemoljynfolrsm;twGufwm0ef,laqmif&Gufay;a&; jynfol hvTwfawmfwGifaqG;aEG;

jcif;wdkYudk pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/

xdkYjyifvQyfppftE&m,fuif;&Sif;ap&eftwGuf vufurf;pmapmifrsm;jzefYa0jcif;? vloGm;vlvmrsm;onfhaps;? ausmif;? kH;?aq;kHrsm;wGifvQyfppftE&m,fuif;&Sif;a&;ydkpwmrsm;pdkufxljcif;? pmoifausmif;rsm;? kH;ESihf&yfuGufrsm;wGifvQyfppftE&m,fuif;&Sif;a&;todynmay;a[majymyGJ rs m; aqmif& Gufvsu f&S daMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/

2016 ckESpfwGifjrefrmEkdifiHom;vli,fpGefYOD;wDxGifvkyfief;&Sif

1500 arG;xkwfEkdif&ef&nf&G,fonfhtpDtrHazmfaqmifjynfhNzdK;Ekdif&efukefatmufwkdbm 28

pifumylrD'D,mwpfckjzpfaomChannel News Asia ESifh&efukefNrdKUwGif XmecGJzGifhvSpfxm;onfh

Lithan University CollegewkdYyl;aygif;taumiftxnfazmfaeonfhtpDtrHrsm;ESifhtwljrefrmvli,fpGefYOD;wDxGifvkyfief;&Sifrsm;toif;onf 2016 ckESpfwGifjrefrmEkdifiHom;vli,fpGefYOD;wDxGifvkyfief;&Sif1500 arG;xkwfEkdif&efazmfaqmifvsuf&S donf[k

Channel News Asiaowif;Xmeu,aeYazmfjyonf/

Channel News Asiaowif;XmeESifhLithan University Col-

legewkdYonf ta&SUawmiftm&Sa'otwGif;rSvli,fpGefYOD;wDxGifvkyfief;&Sifrsm;yg0ifNyD; NydKifyGJwpf&yfwGif jrefrmv li,frsm;

yg0if,SOfNydKifEkdif&efpDpOfay;oGm;rnfjzpfNyD;yg0if,SOfNydKifcGifh&onfhvli,frsm;udk jrefrmvli,fpGefYOD;wDxGifvkyfief;&Sifrsm;toif;rSwm0ef&Sdolrsm;ESifhyl;wGJa&G;cs,foGm;rnf[kod&onf/

pifumylEkdifiHwGifusif;yrnfhtqdkygNydKifyGJwGifyg0if,SOfNydKifcGifh&&Sdrnfholonf tar&duefa':vm 2000 &&Sdrnfjzpfonfhtjyif ykdrkdBuD;rm;aomqkaMu;rsm;? tjcm;a'owGif;NydKifyGJrsm;wGif0ifa&muf,SOfNydKifcGifh&rnfh

tcGifhta&;rsm;&&Sdrnfjzpfonf/jrefrmvli,f pGefYOD;wDxGif

vkyfief;&Siftoif; 'kwd,Ou|udkatmifpkd;omu toif;onfvuf&Sdtcsdef ueOD;ajcvSr f;rsm;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;pwif&eftwGufodoihfodxkdu faomtaMumif;

t&mrsm;udk oifMum;ay;vsuf&SdaMumif;? xkdYtjyifaps;uGufqkdif&modxm;oifhonfhtaMumif;t&mrsm;udkvnf; oifMum;ay;aeaMumif;ajymonf/

xkdYtjyifjrefrmpGefYOD;wDxGifvkyfief;&Siftoif;taejzifhjrefrmtpdk;&bufrSvli,fpGefYOD;wDxGifvkyfief;&Sifrsm; 4if;wkdY\tdyfrufrsm;udk taumiftxnfazmf&mwGif taxmuftuljzpfap&eftwGufrl0g'ykdif;qkdif&m rsufESmomay;rIr sm ;? tc Gef avQ mhc s

aumufcHjcif;rsm; jyKvkyfay;&eftvkd&SdaMumif;od&onf/

jrefrmEkdifiH&Sd pGefYOD;wDxGifpD;yGm;a&;vkyfief;&Siftrsm;pkrSmvrf;TefrI? taxmuftul&&SdrIrsm;ryg0ifbJBudK;pm;ae&onf[k Channel News Asia uazmfjyonf/

jynfhNzdK;Ekdif&efukefatmufwkdbm 28

xkdif;Ekdifi H vdyfuRef;wGi fNAdwdefc&D;oGm;{nhfonfESpfOD;udkowfjzwfcJhonf[k oHo,&SdcHae&NyD; xkdif;&JwyfzGJU\zrf;qD;jcif;cHxm;&aom jrefrmESpfOD;twGuf xkdif;a&SUaecsKyfkH;wGifrdbrsm ;u toem;cHvTmwi foGif;cJhaMumif; ae;&Sif;owif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

toem;cHvTmwGifrdbrsm;u 4if;wkdY\om;ESpfOD;onfvlowfrIjzpfpOfESifhvkH;0ywfoufjcif;r&Sd[kwifjyxm;NyD; xkdif;a&SUaecsKyf\ajyma&;qkdcGi fh&Sdol

Kosonwat Inthujanyong uzrf;qD; jcif;cHxm;&aomjrefrmESpfOD;\rdbrsm;wifoGif;aom

vlowfrIjzifhzrf;qD;jcif;cHxm;&aomjrefrmESpfOD;twGufxkdif;a&SYaecsKyfkH;wGiftoem;cHvTmwifoGif;

toem;cHvTmudkvufcHcJhonf[kod&onf/ jrefrmwpfOD;\zcifjzpfolu 4if;\om;ESifhawGUqkH&mwGif tvGeftrif;raysmf&TifonfhtajctaersKd;jrifawGUcJh&NyD;tcif;jzpfpOfwGif 4if;wkdYyg0ifjcif;r&Sd[k jyif;jyif;xefxefjiif;qefcJhaMumif;? ppfaq;cHcJh&mwGifjyif;xefonfhppfar;rIrsm;ESifh&ifqkdifcJh&NyD; cH0efcsufay;&onfhtajctaeodkYa&muf&SdcJhaMumif;ajymMum;cJhonf[kajymonf/

zrf;qD;jcif;cHxm;&aomjrefrmESpfOD;\rdbrsm;onfxkdif;a&SUaecsKyfkH;rSwpfqifhxkdif;trsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&SifxHokdYqufvufoGm;a&mufum toem;cHvTmwifoGif;cJhonf[kae;&Sif;uazmfjyonf/

8/10/2019 Union daily 29-10-2014.pdf

4/23

4 twGJ2? trSwf202 (29-10-2014) Ak'[l; ?TOP NEWS

w&m;r0ifwifoGif;vmaom

vdkifpifrJhqdkifu,frsm;rSwfyHkwifjyKvkyfay;awmhrnfr[kwf[kqdk

cdkifxl;aejynfawmf atmufwdkbm 28

&Srf;jynfe,f(ta&Sydkif;) rdkif;jzwf-rdkif;a,mif;a'o&Sda'ocHrsm; tcsdefwdk

twGif;ul;oef;oGm;vmrItqifajyacsmarGUapa&;twGuf45 rdkifESpfzmvHk&Snfaomum;vrf;rudk tqifhjrifhwif&ef2014-2015 b@mESpfjynfe,faiGvHk;aiG&if;&efyHk aiGusyf7116 'or 95oef;udk wifjyawmif;cHNyD; aqmif&GufEdkif&efvsmxm;NyD;jzpfaMumif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;pdk;wifhu ,aeYtrsKd;om;vTwfawmfwGifajymonf/

wyfrawmfom;trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fMunf;trSwf (19717)AdkvfrSL;csKyfatmifausmfu &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) rdkif;jzwf-rdkif;a,mif;um;vrf;udk tqifhjrifhwifay;&eftpDtpOf&Sdr&SdESifhywfouf ,aeYjy Kvkyfonf htrsKd;om;vTwfawmfwGif Mu,fyGifhjyar;cGef;tjzpfar;jref;cJhpOf'kwd,0efBuD;u xdkuJhodkYjyefvnf&Sif;vif;xnfhoGif;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ tqdkygvrf;tydkif;onf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrSpDrHcefUcGJrIjzifhazmufvkyfxm;aomvrf;jzpfNyD; NyD;cJhonfrwfv 31 &uftxd

vrf;jyKjyifxm;&Sdjcif;tajctaeESifhywfouf ]]uw&mvrf; av;rdkif ig;

rdkif;jzwf-rdkif;a,mif;um;vrf;tqifhjrifhwif&efjynfe,f&efyHkaiGusyf 7116'or95 oef;awmif;cHrnf

zmvHk?ausmufvrf; 29rdkifajcmufzmvHk?trmcHvrf; 10 rdkifckepfzmvHk pkpkaygif;45 rdkif ESpfzmvHkwdkYudkaqmif&Gufxm;&SdNyD;jzpfygw,f/ tvm;wl ajrxdef;

eH&HESifhausmufpDa&ajrmif;wGJvsufwnfaqmufjcif;ay 4900? ajrxdef; eH&Hwnfaqmufjcif;ay 250? wHwm;ESifha&>yefwnfaqmufjcif; 18ay? ausmufpDa&ajrmif;wnfaqmufjcif;ay 3500ESifhuDvdkrDwmwdkif73 wdkifpdkufxljcif;tp&Sdonfhvkyfief;rsm;udk jynfe,ftpdk;&aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGusyf6422 oef;eJYjyifqifxdef;odrf;jcif; &efyHkaiGusyf694'or 95 oef;pkpkaygif; 7116 'or95 oef;wdkYudk wifjy awmif;cHxm;NyD;aqmif&Guf&ef vsmxm;wifjyxm;ygw,f}}[k 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrifhuajymonf/

,if; rdkif;jzwf-rdkif;a,mif;vrf;udktqifajyacsmarGUapa&;twGuftcsdefwdktwGif; ul;oef;oGm;vmrItqifa jyacsmar GYap&eftwGuf uw&mvrf;tqifha&muf&Sda&;&nfrSef;NyD; aqmif&Gufvsuf&Sd&m usef&Sdaeonfhausmufvrf;ESifhtrmc Hvrf;rsm ;udk ESpfpOfb@maiGtvdkuf&efyHkaiGrsm; wifjyawmif;cHNyD;uw&mvrf;tqifha&muf&Sdatmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; 'kwd,0efBuD;u qufvuf&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

bk&ifUaemifwHwm;trSwf(2)Ekd0ifbm'kwd,ywfwGiftoHk;jyKEkdifrnf

wifwifat;aejynfawmfatmufwdkbm 28

jynfyrSw&m;r0ifwifoGif;vmaomvdkifpifrJhqdkifu,frsm;udkrSwfyHkwifjyKvkyfay;jcif;rsm;xyfrHaqmif&Gufay;awmhrnfr[kwfaMumif;&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;csefarmif\ajymMum;csuft&od&onf/

4if;u ]]taMumif;trsKd;rsKd;aMumifhw&m;r0ifa&muf&SdaewJhrSwfyHkwifrJhqdkifu,fawGudk pDrHcsufjzifhtBudrfrsm;pGm? pD;a&rsm;pGmaqmif&Gufay;cJhNyD;jzpfygw,f/xdkodkYtBudrfBudrfaqmif&Gufay;cJhrIawGaMumifhvltrsm;&JUpdwfrSmumvwpfcka&muf&ifrSwfyHkwifrJhqdkifu,fawGudk rSwfyHkwifjyKvkyfay;r,fvdkY,HkMunfxifrSwfqJjzpfNyD; tav;teufrxm;wmudkawGU&ygw,f/ tJ'D,HkMunfrIaMumifhrSwfyHkwifrJhqdkifu,fawGudkom tvG,fwul0,f,loHk;pGJaerI[m tavhtxozG,fjzpfaeygw,f/'g[moGif;ukefydkYukefOya't& NidpGef;aeNyD; Oya'udkrav;pm;bJcsKd;azmuf&efwGef;tm;ay;ouJhodkYjzpfaeygw,f/Oya'udkav;pm;vdkufemNyD; pnf;

urf;abmiftwGif; jyKrlaexdkifwJhtavhtusifhaumif;awGjzpfapzdkY,ckESpfazazmf0g&D17 &ufuae Zlvd ki f 4 &uftxdqdkifu,fpD;a&aygif; 451608pD;udkaemufqHk;tBudrftjzpfrSwfyHkwifjyKvkyfay;cJhNyD; aemifwGifxyfrHaqmif&Gufay;rnfr[kwfaMumif; EdkifiHydkifowif;pmrsm;

wGifaMunmcJhNyD;jzpfygw,f}}[k,refaeYu jyKvkyfonfhtrsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;wGifajymMum;cJhonf/

xdkodkYjynfwGif; usef&SdaeonfhodkYr[kwfxyfrHa&muf&SdvmonfhvdkifpifrJhqdkifu,frsm;udkpdppfawGU&Sdy gu oufqdk if&maejynfawmfaumifpD? wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&rsm;\BuD;MuyfrIjzifh owfrSwf'PfaMu;aumufcHoufqdkif&mwdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,fe,fedrdwftwGif;omoGm;vmEdkifa&;twGufoD;jcm;qdkifu,feHygwf owfrSwfNyD;rSwfyHkwifaqmif&Gufay;rnfjzpfNyD;qdkifu,fpD;a&udkoufqdkif&mtpdk;&tzGJUrs m;u vdktyfovdkuefYowfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? owfrSwf'PfaMu;ay;

aqmifjcif;rjyKygu ydkYukefoGif;ukefOya't& w&m;pGJqdkNyD;jynfolYb@mtjzpfodrf;qnf;jcif;? vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnDavvHwifa&mif;csjcif;rs m;udkaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;'kwd,0efBuD;OD;csefarmifu xyfavmif;ajymMum;cJhonf/

jynfwGif; 2014 ckESpf

pufwifbm 30&uftxdrSwfyHkwifjyKvkyfay;cJhonfhqdkifu,fpD;a&rSm 4053522 pD;&SdcJhNyD;4if;wdkYteufpufrIZkefxkwfqdkifu,fESifh jynfyrSw&m;0ifoGif;ukefygrpfjzifhwifoGif;vmaomqdkifu,fpD;a&rSm 768605 pD;&SdNyD; jynfwGif;odkY w&m;r0ifa&muf&Sdaeonfhqdkifu,fpD;a&rSm 3284917 pD;&Sdojzifhw&m;r0ifa&muf&Sdaeonfhqdkifu,fpD;a&rSm w&m;0ifqdkifu,fpD;a&xufydkrsm;aeaMumif; awGU&Sd&onf/

,cifu jynfyrSwifoGif;vmonfhqdkifu,frsm;udkjynfywifoGif;,mOfrSwfyHkwifcaumufcHcJhjcif;rsm;r& SdcJhaMumif; od&onf/

0dkif;0dkif;&efukefatmufwkdbm 28

bk&ifhaemifrSvIdifom,mbufurf;odkYaqmufvkyfxm;aombk&ifhaemifwHwm;trSwf(2)pDrHudef;udk vmrnfhEkd0ifbm'kwd,ywfwGif pwiftoHk;jyKcGifhay;oGm;rnfjzpfaMumif; wHwm;pDrHudef;rSwm0ef&Sdoluajymonf/

tqkdygbk&ifhaemifwHwm;trSwf(2)pDrHudef;udk NyD;cJhonfh 2013 ckESpfZefe0g&Dvu pwifwnfaqmufcJhjcif;jzpfNyD; wHwm;wnfaqmufonfhukefus

aiGrSm aiGusyfbDvD,H30cefY&SdaMumif;od&onf/]]vuf&SdtcsdefrSm 99 &mcdkifEIef;avmufNyD;aeygNyD/ tacsmoyfzkdYyJusefawmhw,f/ Ekd0ifbm'kwd,ywfrSmjynfolrsm; pwiftoHk;jyKEkdifygNyD}}[k4if;uqufvufajymonf/

bk&ifhaemi fwHwm;trSw f(2)onfav;vrf;oGm;jzpfNyD; yifrwHwm;t&SnfrSm 1628 'or 3ay?cHEkdif0ef75wef?a&vrf;uif;vGwftjrifh36ay&SdaMumif;od&onf/ wHwm;wnfaqmufaecsdeftwGif; wHwm;oHaygifrsm;wyfqifcsdef

wGifc&D;oGm;oabFmrsm; tE&m,fuif;&Sif;ap&efa&vrf;aMumif;rsm;udk &uftenf;i,fvTJajymif;ay;cJhonf/

wHwm;wyfqifaom oHaygifrsm;udk jynfyrSrSm,lxm;jcif;jzpfNyD; wHwm;trsdK;tpm;rSmoHrPdoHaygiftrsdK;tpm;jzpfonf/ bk&ifhaemifwHwm;trSwf(2)ESifhuyfvsuf&Sdaom bk&ifhaemifwHwm;trSwf(1)udk 1994 ckESpfupwifwnfaqmufcJhaomfvnf;,mOfaMumusyfwnf;rIrSmavsmhenf;vmjcif;r&SdonfhtwGufxyfrHwnfaqmufjcif;jzpfaMumif;od&onf/

8/10/2019 Union daily 29-10-2014.pdf

5/23

? twGJ2? trSwf202 (29-10-2014) Ak'[l; 5REGIONAL AFFAIRS

tusifhysufjcpm;rIwdkufzsufa&;

tusifhysufjcpm;rIESifhcsrf;omolrsm;ESifhqif;&Jolrsm;tMum;Opm"euGm[rIonfwdkif;jynfwdk;wufa&;twGuftBuD;rm;qkH;twm;tqD;rsm;jzpfojzifhpD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;zGHUNzdK; wdk;wufrIacsmarGUpGmjzpfay:apa&; vrf;cif;ay;&eftm;oGefcGefpdkufjzifh tusifhysufjcpm;rI

wdkufzsufa&;pDrHcsufudktmPmydkifrsm;u pwifvkyfaqmif&rnfjzpfonf/xdkodkYaomta&;ay:tpDtrHrsm;onftusifhysufjcpm;onfhtpdk;&wm0ef&Sdoltrsm;tjym;udk tjypfay;EdkifcJhojzifhtusifhysufjcpm;rIwdkufzsufa&;wGifwdusjywfom;onfh pDrHcsufrsm;jzpfaMumi f; oufaojycJhNyD;jzpfonf/vlxkuxdkodkYaompDrHcsufrsm;udkBudKqkdonfhtjyiftpdk;&ESifhwkwfuGefjrLepfygwD\ tcGifhtmPmudktkyfcsKyfa&;qdkif&mudp&yfrsm;wGifydkrdkcdkifrmtm;aumif;vmap&ef taxmuftuljyKcJhonf/

tusifhysufjcpm;rIwdkufzsufa&;pDrHcsufrsm;onf&Sif;vif;xif&Sm;onfhOD;wnfcsufESifha&wdkumvwGifvGefpGmxda&mufrI&Sdjcif; ponfhtm;omcsufrsm;&Sdaomfvnf;vltm;ESifhaiGaMu;ypnf;tm; rsm;pGmvdktyfojzifhtm;enf;csuftcsKdUvnf;&Sdonf/ aemufxyftm;enf;csufwpfckrSm tusifhysufjcpm;rIwdkufzsufa&;pDrHcsufrsm;onfa&m*gudkrukobJ a&m*gvuPmrsm;udkom ukoEdkifNyD; a&&SnftusKd;oufa&mufrIrjzpfay:jcif;ESifhrSm;,Gif;onfhodkYr[kwf w&m;rQwrIr&Sdonfh trIwGJrsm;udk OD;wnfoGm;apjcif;wdkYjzpfay:Edkifjcif;jzpfonf/

xdkYaMumifhtifpwDusL;&Sif;qdkif&mtusifhysufjcpm;rIudk ydkrdkt"dutmkHpdkuf&efvdktyfonf/ odkYrSom tusifhysufjcpm;rIa&m*gudk tjrpfjywfokwfoifEdkifvdrfhrnf/ ,cktcsdeftxdppfaq;a&;tzGJUrsm;u tusifhysufjcpm;rIudk udkifwG,fajz&Sif;vsuf&Sdonf/ ppfaq;a&;tzGJUrsm;onf tusifhysufjcpm;onfhwm0ef&Sdolrsm;udk udkifwG,f&eftcGifhtmPm tvkHtavmuftyfESif;xm;aomfvnf; if;wdkY\vkyfaqmifcsufonf a&wdkumvwGifom xda&mufrI&Sdonf/ taMumif;rSm ppfaq;a&;tzGJUygtzGJU0ifrsm;\ yk*dKvfa&;

tquftoG,fr sm;ESif h vlrIa&;t&qufqHa&;rsm;onf pkHprf;ppfaq;rIrsm;udkvTrf;rdk;EdkifNyD; pkHprf;ppfaq;rI&v'frsm;udk ysuf,Gif;oGm;apEdkifjcif;aMumifhjzpfonf/ qdkvdkonfrSm tusifhysufjcpm;rIwdkufzsuf&mwGifwm0ef&SdolwpfOD;\ trdefYcsrSwfay;jcif;rsKd;uw&m;Oya'pdk;rdk;rIxufydkNyD; a&SUa&mufaeonfhykHpHjzifhwdkufzsufaejcif;jzpfonf/

xdkYaMumifh aemifwGifjyKvkyfrnfhtusifhysufjcpm;rIwdkufzsufa&;rsm;udkpnf;urf;xdef;odrf;a&;tzGJUESifhBuD;MuyfuGyfuJa&;tmPmydkifrsm;? Oya't&m&Sd

rsm;ESifhw&m;kH;rsm;uJhodkYw&m;pD&ifa&;qkdif&mtzGJUtpnf;rsm;uvkyfaqmifoifhNyD; vlxkuBuD; MuyfuGyfuJay;oGm;&rnfjzpfonf/ vuf&Sdtcsdefxdrltusifhysufjcpm;rIwdkufzsufa&;twGuf

wGef;tm;ay;jcif;udk China RailwayEngineering Corporation, China Na-

tional Petroleum Corporation, China

Petroleum and Chemical Corpora-

tion uJhodkYvkyfief;BuD;rsm;ESifhuGrfwkef;?pDcRrfponfhjynfe,frsm;wGifomt"duypfrSwfxm;NyD;vkyfaqmifvsuf&Sdonf/odkYaomf ,cktcsdefrSp tzGJUtpnf;rsm;? vkyfief;rsm;ESifha'otm;vkH;if;wdkY\tusifhysufjcpm;rIwdkufzsufa&;pDrHcsufwGifypfrSwfxm;vmzG,f&Sdonf/ tmPmydkifrsm;taejzifhpufrIvkyfief;ESifhtpdk;&tkyfcsKyfrIuGif;quf

jcpm;rIwpfckjzpfNyD;rSomta&;,laqmif&GufrIudk us,fus,fjyefYjyefYvkyfaqmif

aejcif;aMumifhjzpfonf/ vdktyfaeonfrSmtusifhysufjcpm;rIrjzpfrDuyifBudKwifumuG,fonfhtpDtrHrsm; vkyfaqmifjcif;jzpfonf/tusifhysufjcpm;rIwdkufzsufa&;

uvmyfpnf;rsm;udk uGefjrLepfygwD?tpdk;&Xmersm;? pD;yGm;a&;vkyfiefrsm;ESifh tifpwDusL;&Sif;rsm;tjyifvlrIa&;tzGJUtpnf;rsm; tm;vkH;eD;yg;wGifawGUEdkifaomfvnf; umvtydkif;tjcm;wpfcktxdom MumjrifhrnfhpDrHudef;rsm;

rsm;wGiftusifhysufjcpm;rIwdkufzsufa&;uGef&ufudk ysHUESHYap&efwnfaqmufoGm;&rnfjzpfonf/

tusifhysufjcpm;rIwdkufzsufa&;pDrHcsufratmifjrif&jcif;\ tjcm;taMumif;&if;wp fckrSm wm0ef&Sdolrsm;onf(wHpdk;vufaqmifodkYr[kwftvGJokH;pm;vkyfjcif;ponfh)tusifhysuf

[krouFmonfhwm0ef&Sdolrsm;ESifhEdkifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk ypfrSwf

xm;&efacgif;aqmifrsm;\ nTefMum;csufrsm;odkYr[kwfjynfolvlxk\awmif;qdkrIr sm;tay:wGif wm0ef& Sdolrsm ;onftjrJyifrSDcdktm;xm; aecJh&onf/odkYaomfxdkodkYaom vkyfief;pOfonftusi fhysu fjcpm ;rIwdkufzsu fa&;udkwdkufzsuf&mwGifvkH;0taxmuftulrjyKyg/ taMumif;rSm MuKHovdkoifhovdk tusifhy sufjcpm ;rIwdku fzsufa&;pDrHcsufrsKd;r[kwfbJaocsmpDpOfxm;NyD; usKd;aMumif;qDavsmfonfhpDrH

uJhodkY ta&;BuD;onfhjyemrsm;udkjzpfay:vmapcJhonf/ odkYjzpfw&m;

Oya'pdk;rdk;rIESifhvlrIa&;qdkif&mapmifha&SmufrIrsm;udk tnDtrQcGJa0ay;Edkifap&efwm0ef&Sdolrsm;u tusifhysufjcpm;rIwdkufzsufa&;udk ydkrdkcdkifrmtm;aumif;atmif vkyfaqmifoifhonf/A[dktpdk;&ESifha'oqdkif&mtpdk;&tqifhqifhwGiftusifhysufjcpm;rI\oabmobm0onf ykHoPmeftrsKd;rsKd;jzifhjzpfay:aejcif;udkaxmufI tusifhysufjcpm;rIwdkufzsufa&; r[mAsL[mtrsKd;rsKd;udkvnf; A[dktpdk;&ESifha'oqkdif&mtmPmydkifrsm;u *kwpdkufa&;qGJtaumiftxnfazmfoifhonf/

oabmw&m;t&rltusifhysufjc

pm;rIwdkufzsufa&;pDrHcsufonftusifhysufjcpm;rIrSeforQudk ypfrSwfxm;oifhonf/ odkY&mwGiftajctaewpfckvkH;udkusKd;aMumif;nDnGwfpGmjzifhpOf;pm;okH;oyfNyD; tusifhysufjcpm;rIykHpHrsKd;pkHudkudkifwG,fajz&Sif;&efoufqkdif&menf;AsL[mrsm;udk a&;qGJtaumiftxnfazmfjcif;onf vufawGUtm;jzifhydkrdkaumif;rGefaom&v'frsm;udk ay:xGufvmaponf/ trsm;jynfol\oabmxm;tjrifrsm;&SmazGjcif;? tusifhysufjcpm;rIwdkufzsufa&; pkHprf;ppfaq;rIvkyfaqmifjcif;ESifhtusifhysufjcpm;rIqkdif&mpkHprf;ppfaq;rIrsm;\&v'frsm;

xkwfjyefaMunmjcif;wdkYtwGuftcsdefaumif;tcgaumif;udkqkH;jzwfjcif;tm;jzifhtusifhysufjcpm;rIwdkufzsufa&;pDrHcsuf\ajcvSrf;udkxdef;csKyf&efvdktyfonfrSmtrSefyifjzpfonf/

ESifhtifpwDusL;&Sif;rsm;wGifxdkuvmyfpnf;rsm; ododomomuif;rJhaeojzifhwm0ef&Sdolrsm;onftusifhysufjcpm;rI

wGifarGUavsmfaeap&efvG,fulapvsuf&Sdonf/[muGufudkzmax;NyD;tusifhysufjcpm;rIwkdufzsufa&; atmifjrifatmifvkyfaqmif&rnfjzpfonf/

xdkYtjyiftusifhysufjcpm;rI&Sdonf

csufonfom tusifhysufjcpm;rIudktjrpfjywfwdkufzsufEdkifjcif;aMumifhjzpfonf/

wkwfEdkifiH\ acwfrDa&;ESifhpufrIxGef;um;a&;vkyfief;pOfonftv,ftvwftqifhodkY0ifa&mufvmcJhNyDjzpfojzifhqif;&JolESifhcsrf;omolrsm;Mum;0ifaiGuGm[rIBuD;rm;us,fjyefYaejcif;

tusifh ysufjcpm;rIwdkufzsufa&; pDrHcsufratmifjrif&jcif;\tjcm;taMumif;&if;wpfckrSm wm0ef&Sdolrsm;onf

(wHpdk;vufaqmifodkYr[kwf tvGJokH;pm;vkyfjcif;ponfY )tusifh ysufjcpm;rIwpfckjzpfNyD;rSomta&;,laqmif&GufrIudkus,fus,fjyefY jyefY vkyfaqmifaejcif;aMumifUjzpfonf /

China Dailyowif;pmwGifazmfjyonfhaqmif;yg;&SifShi Xuehuaa&;om;onfhIntensify fight against corruptionowif;aqmif;yg;udk jyefqdkjcif;jzpfonf/aqmif;yg;wGifwkwfEdkifiH tusifhysufjcpm;rIwdkufzsufa&;pDrHcsufrsm; vkyfaqmifvsuf&Sdaomfvnf; xifoavmufc&D;raygufojzifhoufqkdif&mwm0ef&SdoltoD;oD;u xnfhoGif;pOf;pm;oifhonfh tusifhysufjcpm;rIwdkufzsufa&;qdkif&m csOf;uyfykHenf;vrf;rsm;udk tpdk;&tzGJUtqifhqifhwGifusifhokH;&eftMuHjyKwifjyxm;onf/ aqmif;yg;&SifShi Xuehuaonf Beijing Normal University\ School of GovernmentwGifvufaxmufr[mXmerSL;tjzpfwm0efxrf;aqmifaeonf/

t&Sdeft[kefjrifhvkyfaqmifjcif;ausmfoGifudk

8/10/2019 Union daily 29-10-2014.pdf

6/23

6 twGJ2? trSwf 202 (29-10-2014) Ak'[l; ?LOCAL

trIaqmift&m&SdcsKyfESifht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzGJUpkd;jrifhodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynfhNzdK;Ekdif?

Munfjym? &D&Dausmf? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdifowif;tzGJU

pGrf;&JxG#f? jynfhNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? pkrGefaxG;? artdrfh'gvDrGef?jzLoif;ckdif? at;csrf;rkd;? arpk[ef? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0?aZmfaZmfxGef;? a0vif;? oefYZifxGef;? rif;rif;pkd;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f?

tmum? cs,f&Djrifh? ausmfoljrifh? atmifatmif"mwfykHowif;axmuf- vIdifrsdK;xGef;? zkd;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm- ausmfoGifukduGefysLwmXmerSL; - Ekdif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

xkwfa0ol- OD ;wifhaZmf (,m,D-05039)

refae*sm- OD;armifarmifat;ykHESdyft&m&Sd- OD;pkd;oef;(NzdK;ykHESdyfwkduf) (jrJ-10127)

arwmvrf;ESifhocifzkd;vSBuD;vrf;axmifh? 14^1 &yfuGuf?awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.comFax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

vS0if;ewfarmufatmufwdkbm 28

ewfarmufjrdKUe,fxkH;aygufcsdKif;aus;&GmwGif aexdkifonfhjrefrmedkifiH\ t&yftjrifhqkH;vlom;udk0if;aZmfOD;tm; pm;0wfaea&;tcuftcJrsm;MuHKawGUae&onf[k aeUpOfxkwfowif;pmwpfapmifwGifazmfjycJhonfhtwGufNrdKUe,f'k-tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifhaZmfESifhjrdKUe,ftqifhwm0ef&Sdolrsm;onf ,refaeYeHeu f 10em&Du axmufyHhypnf;rsm;ESifhtwloGm;a&mufu lnDyHhydk ;cJhMuaMumif;od&onf/

]]uRefawmfwdkUtzGJUu aiGusyf wpfodef;ESpfaomif;ckep faxmif? qefwpftdwf? pm;qDig;ydmvSLcJhygw,f/ wwfEdkifoavmufMudK;pm;NyD; vSLcJhwmyg/ Mum;&oavmufawmhrqdk;ygbl;/ olUa'oeJUol txdkuf

tavsmufawmhaeomxdkifom&SdaewJhykHygyJ/ oluvJajymygw,f/ &efuke fu a'gufwmcifarmif0if;wdkUtzGJUuaq;ukjyD;jyefvmcJhuwnf;uae tcktxdaxmufyHhay;aewm aiGusyf17odef;&SdoGm;NyDvdkUqdkygw,f}}[kewfarmufNrdKUe,f'k-tkyfcsKyfa&;rSL;OD;wifhaZmfu&Sif;jyonf/

jrefatmifNrdKYe,fwuokdvf0ifwef;atmifcsufjrifUrm;a&;ynm'gepmoif0kdfif; NrdKYe,fynma&;XmeBuD;rSL;zGifUvSpfrnf

ae0if;aZmf(jrefatmif)jrefatmifatmufwdkbm 28

{&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,f NrdKUe,fynma&;Xmeu BuD;rSL;zGifhvSpfrnhfynm'gepmoif0kdif;udk ,ckv 29&ufrS 2015 ckESpfazazmf0g&D14 &uftxd aeYpOfnae 6em&DrSn 9 em&DtxdtajccHynmtxufwef;ausmif;aejcnfwGifzGifhvSpfoifMum;ay;oGm;rnfjzpf&m ,ckv 25 &ufutoHcsJUpufjzifhvSnfhvnfaMunmcJhNyD; pmoif0 kdif;o dkYwufa&mufrnfhausmif;om;rsm;udk NrdKUe,fynma&;rSL;Hk; pm&if;ay;oGif;jcif;udk vufcHaqmif&Guf

vsuf&Sdonf/ pmoif0kdif;zGifhvSpf&jcif;ESifhywfoufvufaxmufNrdKUe,fynma&;rSL;q&mOD;pef;0if;u ]]wuo dkv f0ifwef;atmifcsufjrifhrm;a&;udk&nf&G,fNyD;NrdKUe,fynma&;Xme&JUtpDtpOfeJYvkyfwmyg/ NrdKUe,fynma&;rSL;OD;0if;jrifhuvJ tjyifajzausmif;om;ausmif;olawGudk aeYbufrSm tvkyfvkyf&if; nbufrSmpmoifEdkifatmif&,f? pmar;yGJudkvG,fulpGmajzEdkifatmif&,f&nf&G,fNyD;oludk,fwkdifocsFmbmom&yfudkoifMum;ay;oGm;rSmyg}}[k ajymonf/

]]pmoif0kdif;rSmoifMum;ay;r,fqkdNyD; vuf&Sdpm&if;ay;xm;

wJ hq&m q&mrawGuawmhjrefrmpmbmom&yf OD;aX;jrifh?a':wifwif?t*Fvdyfpm-OD;pdefvdIif?OD;0if;csdKOD; ? ocFsmOD;0if;jrifh?OD;vdIif0if;? OD;pef;0if;? "mwkaA'OD;pdefvIdif?a':oef;aX;? a':trmMuL? lyaA' OD;atmifrsdK;aqG?ZD0aA'a':oef;oe f;? ordkif;OD;aX;jrifh? yx0Da':vGifvGifjrifheJYabm*aA' a':at;at;rif;wkdYjzpfMuNyD;aemufxyfq&mq&mrrsm ;uvnf; oifMum;ay;&efpm&if;xyfrHay;xm;ygw,f}}[kq&m OD;pef;0if;uajymonf/

NrdKUe,fynma&;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;u ]]pDrHcsufrsm;pepfwusa&;qGJxm;NyD; tkyfcsKyfa&;

OD;ausmfvS(awmifil)awmifilatmufwdkbm 28

yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilNr dKU auw krwD (awmifi l)NrdKUwnfeef;wnf(504)ESpfjynhfyGJawmftxdrf;trSwftcrf;tem;rsm;udk ESpfpOfusif;yjrJtwdkif;,ckESpfwGifEdk0ifbm 2 &ufrS6 &uftxd ig;&ufwdkifwdkifpnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumi f;od&onf/

auwkrwD(awmifil)NrdKUwnfeef;wnf (504)ESpfjynhfyGJawmftxdrf;trSwf tcrf;tem;rsm;wGif tdki fwDen f;ynmESD; aESmzvS,fy GJ (Bar Camp)rsm; ?

orkdif;qdkif&m a[majymyGJ? rDeDrm&oGe f(us m;+r)NydKify GJrs m;?r[mrkedauvZmwDbk&m;rkcfOD;

zGifhyGJESihfausmif;a&pufcsyGJ? &Sif504yg; &[ef;cH&SifjyKyGJ? ESpfusdyf&Spfqlbk&m;rsm; vSnfhvnfylaZmf

yGJ? 365&ufbHkqGrf;avmif;vSLyGJ?awmf0ifauwkrwDvrf; zGihfy GJ?qkawmif;jynfhr*Fvmuefbk&m;xD;wifyGJ? &Sif 504 yg;aeYqGrf;qufuyfyGJ? (504)ESpfjynhfyGJawmfzGihfyGJESihf0if;cif;obifyGJ? qkcsD;jrihfyGJrsm;?kyf&Sif*Dwynm&Sifrsm;ESihfa'ocHtEkynm&Sifum;rsm;jzihfpifjrifhazsmfajzyGJrsm;ESihfvSnhfvnfazsmfajza&;rsm;? Zmwfrif;om;av;zdk;cspfESihftzGJU?kyf&SiftzGJU\jyZmwf?tNidrfh? ya'omuyGJrsm;tjyifav;uRef;uefawmfBuD;wGif rD;MumcGufxGef;ndrD;arQm

ylaZmfyGJESifhatmifyGJtxdrf;trSwfrD;SL;rD;yef;ypfvTwfyGJrsm;yg0ifrnfjzpfaMumif;od&onf/

udk0if;aZmfOD;udk &efukefjrdKUrStonf;txl;ukorm;awmfBuD;a'gufwmcifarmif0if;\OD;aqmifulnDrIrsm;jzifhpifumylEdkifiHwGifoGm ;a&mufum vdktyf aomaq;ukorIrsm;udkcH,lcJhaMumif;?udk0if;aZmfOD;\aemifa&;udk arQmfawG;umaiGaMu;axmufyHhrIrsm;udk tcgtm;avsmfpGmay;cJhonf[kvnf;udk0if;aZmfOD;udkulnDrIrsm;ay;cJhMuonfh vlrIulnDoltcsdKUu qdkMuonf/

udk0if;aZmfOD;taejzifhomrefvlrsm;xufxl;jcm;pGm t&yfjrifhaeonfhtwGufolUudkawGUzl;Muolrsm;taejzifhxdkpOfu vlxl;vl

qef;wpfOD;uJhodkUom MunfhIaeMuNyD;xl;qef;aoma&m*gwpfrsdK;jzpfaeonfudk teD;&Sdvltrsm;uowdrjyKrdMuaMumif;? t&yf7ay 10 vufr&Sdoludk0if;aZmfOD;wGiftcdkrufcvD[k ac:onfhajczsm;vufzsm;BuD;wJhvuPmudk awGUcJh&aMumif;? em;vnfvG,fatmifajymjy&vQifOD;aESmufatmufem;u yDusLx&D*vif;MuD;xGm;vmwJhtcg cEmudk,fudkMuD;xGm;vmapwJhdkUofa[mfrkef;awGudk ykHrSefxuf tqrwefxkwfvTwfay;aevdkYjzpfwJha&m*grsdK;jzpfaMumif;a'gufwmcifarmif0if;u&Sif;jycJhonf/

tzGJUtpnf;awGudkvJay;ydkYxm;ygw,f/ ausmif;om; ausmif;olawG&JU vHkjcHKa&;tw GufvJtm;vHk;tqifajywJhae&mjzpfwJhtxuaejcnfudk a&G;cs,f&wmyg}}[kajymqkdonf/,aeYtxdvma&mu fynm

oifMum;&efpm&if;ay;oGif;xm;ol20 ausmf&SdaeNyD; qufvufNyD; pmoif0dkif;zGifhonfhaeY&ufrs m;txd pm&i f;rs m;vufcHay;oGm;rnfjzpfaMumif;? ausmif;wuf&mwGifvkdufem&rnfhpnf;urf;csufrsm;udk rdbrsm;ESifhaus mi f;om ;ausmi f;olrsm ;uyHkpHrsm;wGif jznfhoGif;NyD; 0efcHvufrSw f a&;x kd;jcif;rsm;udk

aqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif;ynma&;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;u&Sif;jyonf/

csif;wGif;jrpfa& ,cifESpfrsm;xufykdrkdavsmhenf;NyD;aomifxGef;rIrsm;jzpfay: Edkifv0ef;csKduav; atmufwkdbm 28

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;(txufykdif;) Okjrpfzsm;ykdif;rSpwifpD;qif;vmaomcsif;wGif;jrpfa&onf,cifE Spfrsm ;uxufjrpfa&usqif;rIjre fqefpG musqif;ae NyD;

aomifxGef;onfhae&mrsm;apmpD;pGmjzpfay:vmEdkifaMumif;uav;0a'ocHrsm;xHrS od&onf/

]]csif;wGif;jrpfa&u 'DESpfxJrSm a&uswm jrefygw,f/2013 ckESpfatmufwkdbm 27&ufrSm csif;wGif;jrpfa&u 618

pifwDrDwm&SdcJhNyD; 'DESpfatmufwkdbm 27&ufrSmawmh476 pifwDrDwmyJ&Sdygw,f/ a&uawmfawmfav;ukduso Gm;ygw,f/ a&SUavQmufNyD;awmhvJtusykdif;yJ&Sdygvdrfhr,f}}[kuav;0 rkd;^ZvOD;pD;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;

u ajymonf/]]csif;wGif;jrpfa&u usw,f

vkdUawmhajymaeMuw,f/ 'gayr,fhaomifawGay:NyD; tjrefa&,mOfawGydwfaewmwkdUawmhr&Sdygbl;/ oGm;vm&enf;enf;cufwmav;yJ&Sdygw,f/ tvkHem;rSmqkd&ifa&aMumif;usyfw,fvkdUvJMum;&w,f/ csif;wGif;wHwm;teD;rSmqkdvJausmufwef; av;awGay:aeNyD; oGm;&wmcufw,fvkdUawmhajymaeMuw,f}}

[k uav;0pufavStoif;kH;rSOD;jrifhodef;uajymonf/

csif;wGif;jrpfa&onf,cifESpfrsm;u aomifxGef;onfhae&mrsm;tjzpf armfvkdufNrdKUtxufykdif;ae&mrsm;? uav;0NrdKUe,frxkav;ESifhqifacgif;aus;&GmteD;ae&mrsm;? rif;uif;NrdKUteD;ae&mrsm;ESifh csif;wGif;wHwm;teD;wpf0kdufwGifaomifxGef;rIrsm; BuD;rm;pGmjzpfay:cJhaMumif;od&onf/

jrefrmEdkifiH\t&yft&SnfqkH;vlom;udk0if;aZmfOD;ukd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifU tzGJUaxmufyHU

auwkrwD(awmifil)NrdKUwnfeef;wnf(504)ESpfjynfU yGJawmfpnfum;odkufNrdKufpGmusif;yrnf

oDaygudkvwfoDayg atmufwdkbm 28

2014ckESpfAFC U-19 ChampionshipabmvHk;NydKifyGJrSjrefrmh*kPfaqmifupm;orm;oef;ydkiftm;oDaygNrdKUe,frS*kPfjyKyGJtcrf;tem;udk ,refaeYrGef;vGJ1em&Du NrdKUe,ftpnf;ta0;cef;rusif;yonf/ tcrf;tem;wGifoDaygNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;rsKd;wifhaZmfu *kPfjyKpum;ajymMum;NyD; oDaygtoif;(&efukef)? oDaygtoif;(rEav;)ESifhXmeqdkif&mtoif;tzGJUrsm;? apem&Sifrsm;ucsD;jrifhaxmufyHhonfhpkpkaygif;aiGusyf2530000 udk armifoef;ydkiftm; ay;tyfMuonf/

xdkYaemufjrefrmh*kPfaqmifabmvHk;tm;upm;orm;oef;ydkifu aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; tcrf;tem;udk kyfodrf;vdkufonf/

jrefrmh*kPfaqmifabmvHk;orm; oef;ydkiftm;oDaygNrdKUe,frS*kPfjyKyGJusif;y

8/10/2019 Union daily 29-10-2014.pdf

7/23

? twGJ2? trSwf202 (29-10-2014) Ak'[l; 7PEOPLE'S VOICE

rdwDvmueful;wHwm;teD;u jrufdkif;yifBuD;rsm;uefawmftvSudkzsufqD;vsuf&Sd

wpfzufEdkifiHrSw&m;r0ifo,faqmifvmonfh CPMuufrsm;

jynfwGif;jzefY jzL;rIaMumifh a&m*gydk;ul;pufcH&rnfudkarG;jrLa&;orm;rsm;pdk;&drfaeEkdifEdkif(rGef)armfvNrdKifatmufwdkbm 28

rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU twGif;odkYwpfzufEdkifiHcdk;vrf;rSwpfqifh jrefrmjynftwGif;odkYwifoGif;vmonfhCPtom;pm;Muufrsm;wGifMuufiSufwkyfauG;a&m*grsm;yg&S dvmrnfud k aMumuf&G H YaeMuonf/armfvNrdKifNrdKUay:&SdarG;jrLa&;orm;rsm;ESifharG;jr La&;tz GJYcsKyfOu|a'gufwmrif;pdefaomif;? tzGJY0ifudkndKrif;?arG;jrLa&;vkyfief;&Sifudkat;oef;?udkpdefoef;wdkYonf ,ckv25 &ufnae 5 em&DwGifrGefjynfe,farmfvNrdKifNrdKU? (6)rdkif? uRJjcHukef;&yfuGufwGifwnf&Sdonfh a':rJMuuft0,f'dkifodkYoGm;a&mufMunfhIcJhaMumif;? oGm;a&mufMunfhI&mwGifwpfzufEdkifiHcdk;vrf;rSwpfqifhjrefrmEdkifiHtwGif;&Sdjr0wDrSwpfqifh'dkifemwpfpD;? [dkif;vwfESpfpD;? Aifum;wpfpD; pkpk

aumifudk wpfydm 30usyfom;vQifusyf2000 EIef;jzifh0,f,l&&SdaMumif;? 4if; Muufrsm;wGifukefoG,fvkdifpifr&Sdjcif;? wpfzufEdkifiHrS usef;rma&;axmufcHcsufrygjcif;?4if;Muufrsm;wGifMuufiSufwkyfauG;rsm;yg&Sdvmygu jrefrmEdkifiHwpfEdkifiHvHk;&Sd arG;jrLxm;aom Muufrsm;odkYul;pufEdkifaMumif;4if;Muufrsm;udk&efukef?rEav; txdwifydkYaMumif;? 4if;wifydkYrIaMumifh rGefjynfe,ftwGif;&SdMuufarG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;updk;&drfrIrsm;&SdaeaMumif;? Muufom;aps;EIef;rSmvnf; uGmjcm;aeonfhtwGuf4if;wdkYarG;jrLa&;orm;rsm;epfemrI&SdaMumif; rGefjynfe,farG;jrLa&;tzGJY0ifudkndKrif;uvnf;ajymonf/,ckuJhokdYw&m;r0ifwifoGif;rIrsm;&Sdaeygu armfvNrdKifNrdKUtwGif;&SdarG;jrLa&;orm;rsm;wGifwGufajcrudkufaMumif;? 4if;tjyifa&m*gydk;ygvmu ul;pufjyefYyGm;EdkifonfhtwGufpdk;&drfylyefaeMuaMumif; od&onf/

ausmufyef;awmif;NrdKYe,fykym;okH;xyfauGYvrf;ykdif;vrf;ajrom;csJY jcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sd

ukdae(ausmufyef;awmif;)ausmufyef;awmif; atmufwkdbm 28

jynfolrsm; c&D;vrf;yef;qufoG,foGm;vmrIvG,fulacsmar GYapa&;ESifh armfawmf,mOfrsm;tE&m,fuif;&Sif;pGm oGm;vmEk difa&;twGufaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rSvrf;opfrsm;wkd;csJUazmufvkyfjcif;?azmufvkyfNyD;vrf;rsm;ukdtqifhjrifhwifjcif;rsm;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m rEav;wkdif;a'oBuD;ausmufyef;awmif;NrdKUe,fausmufyef;awmif;-jrif;jcHvrf;ay:rS tE&m,f&Sdaom vrf;auGU?vrf;usOf;rsm;aygrsm;onhf ykym;okH;xyfauGYvrf;ykdif;wGif vrf;ab;awmifurf;yg;ajrom;rsm;ukdzJh,l vrf;yckH;ajrom;csJUxGifjcif;vkyfief;

rsm;ukdpuf,E&m;BuD;rsm; tokH;jyKaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/tqkdygtE&m,f&Sdaom ykym;okH;xyfauGU

vrf;ykdif;ukdjynfaxmifpkaiGvkH;aiG&if;cGifhjyK&efykHaiGusyf47oef;jzifhaqmif&Gufaejcif;jzpfNyD; vkyfief;NyD;pD;rItajctaersm;ukd ,ckv 25 &ufeHeuf10 em&DcGJu ausmufyef;awmif;NrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)rS wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;wkdif;at;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDtzJGU0ifOD;vSqifh?aumfrwDtwGif;

a&;rSL;OD;bkdausmf? NrdKUe,fjynfolYaqmufvkyfa&;

vkyfief;rSwm0efcHtif*sifeD,mOD;jrifhvGifwkdYuoGm;a&mufMunhfIppfaq;cJhaMumif;od&onf/

]]uRefawmfwkdYrlvvrf;tus,fu ay 20yJ&Sdwmyg/ awmifywfvrf;rSm tauGYtaumufuvJrsm;wJhtjyifvrf;uvJusOf;awmhtwuf^tqif;um;awGrsufESmcsif;qkdifqkHwkdif; tawmfowdxm;NyD;a&Smifarmif;&wmyg/ tckvrf;yckH;ajrom;ukd[kdbufig;ay? 'Dbufig;ay csJUay;xm;wmyg/ pkpkaygif; ay 30 aygh/ tckqkd&ifum;ESpfpD;vGwfvGwfuif;uif;a&SmifvkdY&oGm;ygNyD/ vkyfief;uawmhawmifurf;yg;,Hajrom;awGukdzJh,lNyD; acsmufbufukdausmufwkH;awG&oavmufeJYzkdYcJh&wmyg/ NyD;&ifawmhtJ'DzkdYajrurf;yg;awGukdausmufkd;eH&HpDay;oGm;rSmyg}}[k

NrdKUe,fjynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/tqkdygvrf; ajrom;csJUjcif;vkyfief;rsm;ukd

Mo*kwfvukefrS pwifaqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD;,aeYcsdeftxdvkyfief;tm;vkH;\ 75 &mckdifEIef;cefYNyD;pD;aeNyD jzpfaMumif;od&NyD; vkyfief;tm;vkH;NyD;pD;ygu vrf;tokH;jyKonfharmfawmf,mOfrsm;?armfawmfqkdifu,frsm;ESifhte,fe,ft&yf&yfrSbk&m;zl;jynfolrsm; tE&m,fuif;&Sif;pGmoGm;vmEkdifMurnfjzpfaMumif;od&onf/

aygif;av;pD;jzifhtqif;wpfywfvQifMuufaumifa& 7000 EIef;udkwifoGif;aMumif;?4if;Muufrsm;onfxdkif;EdkifiHwGifMuufwpf

rauG;wdkif;wkdif; a'oBu D;txufrif;vSNrdKU '[wfyifa&eHarSmfonfa&eHpdrf;txGufaumif;ojzifha'ocHrsm;ESifhte,fe,ft&yf&yfrSyk*dKvfrsm;0g;wm;*suf^ua&mif;pufrsm;jzifh wl;azmf?0,fa&mif;? oG,fydkUvkyfief;ESifhtjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; vkyfudkifaeMuaom txl;pnfum;onfha&eHarSmfwpfckjzpfonf/

tcktcg a&eHarSmfywf0ef;

usif&dSjruif;awmifBudK;jyifumuG,fawm {u 900ESifhrvGwfuif;onfhae&mwGifa&eHwl;ol?a&eH0,fa&mi f;vkyfol? tjcm;qufpyfpD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifaeolESifhtaqmufttHkaqmufvkyfaexdkifolrsm;tm;,ckv 30&ufaemufqHk;xm; z,f&Sm;ay;&ef oufqkdif&mrSaMunmxm;aMumif;? rlvu ,ckv 24&ufaemufqHk;xm;xGufcGmay;Mu&ef

owfrSwfxm;aomfvnf;vkyfief;zsufodrf;jyifqifcsdefrvHkavmufojzifhxyfrHtcsdefwdk;jrifhay;jcif;jzpfaMumif;? BudK;jyifumuG,fawmESifhrvGwfuif;ojzifhw&m;r0ifa&eHwl;azmfjcif;rjyKvkyf&efNrd KUe,ftaxGaxGt kyfcsK yfa& ;OD;pD;XmeESifh NrdKUr&Jpcef;&JrSL;?a&eHajr&Juif;rSL;? vif;u,f&Juif;rSL;? opfawmOD;pD;rSL;wdkU yl;aygif;tzGJUu pufwifbm 20

&ufrSpwif oHk;Budrfwkdifwdkifa&eHarSmftwGif;odkU oGm;a&mufynmay;a[majymjcif;rsm;jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

,ckv 26&uftxdowfrSwf{&d,mESifhrvGwfuif;onfha&eHusif; 250ausmf? vlaewJ60ausm fESi fh vlO D;a& 700ausmfwdkUonfvkyfief;zsufodrf;a&TUajymif;oGm;MuNyD;jzpfaMumif;?usef&dSonfh rvGwfuif;olrsm;

uvnf;a&TUajymif;&efpDpOfaeMuaMumif;? Oya'ESifhrvGwfuif;onfhoHk;OD;wdkUtm; EkdifiHawmfpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;Oya'yk'fr(9) (Ekdif^pD;-9)jzifh trIzGifhta&;, lxm;a Mumi f;?wm0ef&dSolrsm;taejzifh Oya'ESifhtnDvlxkqlylrIrjzpfp&efESifht"dukPf;rjzpfap&efaqmif&Gufvsuf&dSaMumif; od&onf/

jrefrmEkdifiHt&yf&yf&Sdtrsm;jynfolrsm; aeYpOfMuHKawGUae&onfh EkdifiHa&;?

pD;yGm;a&;? vlrIa&;? usef;rma&;? ynma&;ponfhu@aygif;pkHwGifjzpfay:aeaomtjrifrawmfonfrsm;? jyKjyif&efvdktyfaeonfrsm;udk tjyKoabmjzifha0zef&ifzGifhwifjyEkdifygonf/

jynfolUtoHPeople's Voice

armifarmif(xDvm)rdwDvm atmufwdkbm 28

rdwDvmueful; wHwm;teD;wGifjrufdkif;yifBuD;rsm; &SifoefBuD;xGm;vsuf&Sd&m ueftvSudkzsufqD;ouJhodkYjzpfaeaomaMumifhoufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; taejzifhrdwDvmuefoefY&Sif; om,mvSya&;twGufz,f&Sm;&Sif;vif;&ef vdktyfvsuf&SdaMumif;od&onf/

]]rdwDvmueful;wHwm;ay:uae teD;ua&S;a[mif;ordkif;0ifazmifawmfOD;u&0dufapwDawmfud kvJ zl;ajrmfvkdY &w,f/awmifbufu uefIcif;MunfhNyD; tEu lrdk;aumif ;a&v,fbk&m;udkvJ zl;ajrmfvdkU&w,f/eHeufapmapmqdk 'DwHwm;ay:rSmusef;rma&; avhusifhcef;vkyfwJholawG? vrf;avQmufwJholawGeJYpnfpnfum;um;jzpfaewm/ NyD;awmhrdwDvmudka&mufwJhta0;u{nfhonfawGeJU EdkifiHjcm;c&D;

oGm;{nfhonfawGu 'Dueful;wHwm;ay:uaerSwfwrf;"mwfyHk?AD'D,dkawG dkuful;avh&Sdw,f/

tckueful;wHwm;teD;rSm jrufdkif;yifawmBuD;u &Sif;r,fholr&Sdaw mh ue fatmuf aj cuaewHwm;vuf&ef;teD;txd &SnfxGufNyD; awmxaew,f/ oufqdkif&m wm0ef& SdolawGtaeeJYrdwDvmuefoefY&Sif;om,mvSya&;eJYajcuif;vufuif;? a>ryg;uif;yg;ab;uif;atmif jrufdkif;yifawmBuD;udk &Sif;vif;ay;oifhygw,f}}[k usef;rma&;twGufeHeufapmapmvrf;avQmufola'ocHwpfOD;uajymonf/

rdwDvmueful;wHwm;teD;awmifbufuyfvsuf ueful;wHwm; topfwpfpif;udkvnf;xy frHwnf aqmufv su f&S d&mwHwm;topfwnfaqmufNyD;pD;ygu wHwm;ESpfpif;ESifhtwlrdwDvmuefonfydkrdkvSyom,mvmrnfjzpfaMumif;od&onf/

txufrif;vS'[wfyifa&eHarSmf

opfawm{&d,mESifhrvGwfolrsm;a&TUajymif;udkBuD;pef;txufrif;vSatmufwdkbm 28

8/10/2019 Union daily 29-10-2014.pdf

8/23

8 twGJ2? trSwf 202 (29-10-2014) Ak'[l; ?USDP

apmaygvl(&Sm;awm)&Sm;awm atmufwdkbm 28

u,m;jynfe,f &Sm;awmNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihf

zGHU Nzd K;a&;ygwDuzGihfvSpf aomjynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef; (3^2014)zGihfyGJtcrf;tem;ukd,ck v 24&ufeHeuf9 em&Du awmifykdif;aus;&Gmtkyfpk a'gaqmfbl;aus;&GmwGifusif;y&m NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;apmaygvlutzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

xkdYaemufNrdKUe,faumfrwD0ifOD;pkd;&,f(2)u oifwef;zGihfvSpf&jcif;\&nf&G,fcsufrsm;ukd&Sif;vif;a jymMum;onf/ tqkdygoifwef;ukd,ckv 24 &ufrS25 &ufxd ESpf&ufzGihfvSpfcJhaMumif;od&onf/

oifwef;zGihfyGJokdYNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? oifwef;om;oifwef;ol25OD;wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

MuHcif;NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwD uxdeftvSLawmfusif;yatmifqef;0if;(MuHcif;)MuHcif; atmufwdkbm 28

MuHcif;NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDu OD;aqmifvsuf&yf^aus;ygwD0ifrsm;?&yfrd&yfzrsm;pkaygif;vSL'gef;aomb kHux de ftvSL awmfuk d,ckv 25 &uf eHeufykdif;uBudKUyifpkaus;&Gmtkyfpk xef;yifckHausmif;wkdufwGifusif;ycJhonf/

tqdkyg uxdeftvSLw Gifxef;yifckHausmif;q&mawmfOD;

&mZ"rtm; jynfckdifNzdK;ygwDESihftvSL&Sifrsm;pkaygif;NyD; odumxyfqifhuHaumfjrifhylaZmfjcif;ukdaqmif&GufMuNyD; jynfckdifNzdK;ygwDA[kdaumfrwD0if{&m0wDwkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)trs Kd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;cifarmif&DvSL'gef;aomouFef;ESi hfvS LzG,f0w Kw dkYukdq&mawmftm; NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;u qufuyfvSL'gef;MuNyD;a&pufcstEkarm'emw&m;

awmfukdem,lMuNyD ; bkHuxdeftvSLawmfokdY

8/10/2019 Union daily 29-10-2014.pdf

9/23

? twGJ2? trSwf 202 (29-10-2014) Ak'[l; 9INTERNATIONAL

aysmufqHk;ruqDudkausmif;om;rsm; [kwfr[kwftavmif;rsm;udkppfaq;tdkifuGmvm atmufwdkbm 28

ruqDudkEkdifiHawmifydkif;jynfe,ftkdifuGmvmNrdKUwGifNyD;cJhonfhvu aysmufqHk;oGm;cJhaom ausmif;om; 43OD;\ tavmif;rsm;[kwfr[kwf tpkvkduftjyHKvkdufjrKyfESHxm;onhfusif;wpfusif;rStavmif;rsm;udkwl;azmf DNAcsif; wdkufqdkifppfaq;aeNyDjzpf

aMumif; ruqDudktmPmydkifrsm;u owif;xkwfjyefxm;onf/ausmif;om;rsm; aysmufqHk;rIESifhywfouf zrf;qD;ppfaq;cHae

&aom &Jt&m&SdESifhppfbufqdkif&mt&m&Sdrsm;\ usrf;usdefxGufqdkrIrsm;t& tpkvkduftjyHKvdkufjrKyfESHxm;onhfusif;wpfusif;udk &SmazG

awGU&SdcJhNyD; wdkufqkdifppfaq;aeNyDjzpfonf/ ,ckvtapmydkif;wGiftvm;wlusif;wpfusif;xJrStavmif;rsm;udk wdkufqdkifppfaq;cJhaomfvnf; ausmif;om;rsm;\ DNAESifhuJGvJGaeonfudkawGU&onf/

NyD;cJhonhfvwGif tkdifuGmvm&Sd q&mtwwfoifausmi f;rSausmif;om;rsm;qEjyrIwGif yg0ifyl;aygif;&ef xGufcGmoGm;aom

ausmif;om;rsm; aysmufqHk;cJhNyD;aemufruqDudkEkdifiHtESHYwGifqEjyrIrsm;jzpfay:cJhNyD; ruqDudkorwu wm0ef&Sdolrsm;udk zrf;qD;ta&;,l&efTefMum;xm;onf/

T 1 P (Ref: BBC)

tDbkdvma'orSjyefvmonhfusef;rma&;0efxrf;rsm;twGuftar&duefwGifcJGjcm;qufqHonfhOya'ajymif;vJe,l;a,mufatmufwdkbm 28

tDbkdvma&m*g jzpfyGm;aeaom tmz&dutaemufydkif; EkdifiHrsm;wGiftDbkdvma0'em&Sifrsm;udk usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; ay;cJhNyD;aemuftar&duefodkYjyefvnfa&muf&Sdvmaomusef;rma&;0efxrf;rsm;udk,cifuuJhodkYoD;oefYxm;&Sda&; Oya'udk ajymif;vJum ajzavQmhay;vkdufNyDjzpfaMumif; bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyxm;onf/

tqdkygusef;rma&;0efxrf;rsm;taejzifhtapm

ydkif;wGifoD;oefYxm;&SdNyD; 21 &ufMumppfaq;rI

cH,lcJh&onf/ odkYaomf,refaeYwGiftmz&dutaemufydkif; qD&mvD,GefrSjyefvmcJhonfhusef;rma&;0efxrf;wpfOD;jzpfolaupDu &mZ0wfom;wpfOD;uJhodkYcJGjcm;qufqHcH&jcif;twGuftajccHOya'ESifhrnDaom vlYtcGifhta&;csKd;azmufcH&rIjzpfaMumif;pGyfpJGum jynfe,ftpdk;&udkw&m;pJG&efjynfaxmifpkw&m;Hk;odkYwifjycJhNyD;aemuftxufygOya'ajymif;vJoGm;cJhjcif;jzpfonf/

ajymif;vJoGm;onhfOya't& usef;rma&;0efxrf;rsm;taejzifhjyif;jyif;xefxefvkdvkdvm;

vm;usef;rma&;ppfaq;rI(tDbkdvma&m*g&Sd^r&Sd)

cH,l&efvdktyfaMumif;? ppfaq;cH&rnhfumvrSm21 &ufMumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/ odkY&mwGif tqdkyg 21 &uftwGif; ,cifuuJhodkYtusOf;uscH&ovkdoD;oefYcJGaep&mrvkdtyfawmhaMumif; od&onf/

tmz&dutaemufydkif;a'owGif tDbkdvma&m*gul;pufrIESifh aoqHk;rIta&twGufrSmwdk;j rifhvsuf&SdNyD; ,refaeYrSwfwrf;r sm;t&aoqHk;ol5000 eD;yg;cefY&SdNyD; ul;pufcH&ol10000 ausmfvmcJhNyDjzpfaMumif; od&onf/

T 1 P (Ref: BBC)

MopBwD;,m;rSqD;&D;,m;odkhxGufajy;oGm;ol15ESpforD;IS tzJGYwGifaysmf&Tifae[kqdk

AD,ifem atmufwdkbm 28MopBwD;,m;rSrdbrsm;udkpGefYcGmxGufajy;oGm;

cJhNyD; qD;&D;,m;odkYoGm;a&mufum IStzJGUESifhoGm;a&mufyl;aygif;cJhaom 15ESpft&G,frdef;uav;qmbDemq,fvDrdkApfu 4if;taejzifhtpGef;a&mufwyfzJGU0ifrsm;tMum;wGifaysmf&TifaeaMumif;? bk&m;ociftwGuftoufay;&efjyifqifxm;aMumif;taMumif;Mum;onhfpmom;wpfckudkParis Matchr*Zif;odkY,refaeYuay;ydkYcJhonf/

odkY&mwGifMopBwD;,m;tMurf;zufwkdufzsufa&;tzJGUu qmbDemtaejzifhNcdrf;ajcmuftusyfudkifrIaMumifhay;ydkYjcif;jzpfEdkifaMumif; ajymxm;onf/ qmbDemESifhtouf(17)ESpft&G,fqrfrmuDpDEdkApfwdkYESpfOD;onfNyD;cJhonhf {NyDvwGifIStzJGUESifhyl;aygif;&efMopBwD;,m;&Sdrdbrsm;\aetdrfrsm;udkpGefYcGmcJhMuonf/

,ckqmbDemay;ydkYonhfpmxJwGifIStzJGU

twGif; aexkdif&onfrSm vGwfvyfNyD;aysmfp&maumif;aMumif;? tpm;taomufrsm;rSmvnf; dk;&Sif; MopBwD;,m;rSmuJhokdY tqifajyaMumif;ajymqdkxm;onf/ MopBwD;,m;tMurf;zufwkdufzsufa&;tzJGUurlqmbDemtaejzifhvuf&SdtcsdefwGifISwyfzJGU0ifwpfOD;ESifhvufxyfxm;aMumif;?Ncdrf; ajcmufr IwpfpHkwpf&matmufwGif ajymq dkae&jcif;jzpfaMumif; ,HkMunfaeonf[kqdkonf/

NyD;cJhonhfoDwif;ywfwGifrlqmbDemonfoli,fcsif;rsm;ESifhtifwmeufwGifawGUqHk&mwGifMopBwD;,m;&Sd rdbrsm;\aetdrfodkY jyefvmcsifaMumif;ajymqdkxm;onfudkawGUcJh&NyD;aemuf,refaeYwGifaysmf&TifaeaMumif; owif;pum;jyefyg;cJhjcif;jzpfonf/ 4if;wdkY\rdom;pkrsm;onf1990wGif

,l*dkqvm;AD;,m;EkdifiHNydKuJGcJhNyD;aemufMopBwD;,m;EkdifiH&SdabmhpeD;,m;'kuonfpcef;wGifcdkvIHcJholr sm;j zpfN yD; 4if;wdkYE SpfOD ;pvHk ;onf MopBwD;,m;EdkifiHwGifarG;zGm;cJholrsm;jzpfMuonf/ 4if;wdkYudka'ocHAvDrsm;odkY oGm;a&muf&mrSwpfqifhppfaoG;

8/10/2019 Union daily 29-10-2014.pdf

10/23

10 twGJ2? trSwf202 (29-10-2014) Ak'[l;?

rif;qufEkdif(rHk&Gm)

rHk&Gm atmufwdkbm 28ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gm

NrdKUonf csif;wGif;txufydkif;a'o\ pD;yGm;a&;tcsuftcsmusaomNrdKUjzpf&m pD;yGm;a&;twGuf&if;ESD;jrKyfESHvkyfudkifolrsm;jym;vmNyD; aexdkifolvlOD;a&t& &yfu Guf 28 ck& SdcJ h&mNrdK Uawm f t*Fg&yfESi fhnDap&eftwGufwdk;wufrsm;jym;vmaomvlOD;a&ESihftn D&yfuGufav;ckwdk;csJU&efpDpOfvsuf&Sdjcif;aMumihfrHk&GmtdrfjcHajraps;uGuf a&mif;0,frIoGufvufvsuf&SdaMumif;

a'oc Htdrf jcHa jrtusK d;aqmifwpfOD;\ajymjyc suft& od&onf/

rHk&GmNrdKUwGif wdk;csJUrnfh&yfuGufrsm;jzpfonhfZvkyfaus;&Gmudk a&TZvkyf&yfuGuf? tufawmaus;&Gmudk jynfawmfom&yfuGuf? zefcg;usif;aus;&GmtwGif;&Sdvlaexlxyfaom uHBuD;?a&tdk;pifaus;&Gmrsm;udk AEKv&yfuGuf? c0Jusif;aus;&GmtwGif;

BUSINESS

&yfuGufav;ckwdk;csJYrnfUtpDtrHaMumifUrHk&GmtdrfjcHajraps;uGuf ta&mif;t0,foGuf

aiGvJEIef;rsm;

&efukefpufoHk;qDaps;

Diesel (1L) Ks 910

Octane(92)(1L) Ks 900

Octane (95)(1L) Ks 1130

"mwfqD(1L) Ks 814Max EnergyrSaps;EIef;rsm;jzpfonf/

a&Taps;EIef;

&efukef(16yJ) 1 usyfom; 659000 usyf&efukef(15yJ) 1 usyfom; 620200 usyfurmha&Taps; 1 atmifp 1227 a':vm

atmiform"da&TqkdifrSaumufcHonf/ aps;EIef;rsm;tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifonf/

aiGaMu; 0,faps; a&mif;aps;

1a':vm(odrfjzL) 998 usyf 1006 usyf,ldk 1265 usyf 1283 usyfpifumyl 781 usyf 793 usyf

odrfjzLaiGvJaumifwmrS,aeYaps;EIef;rsm;jzpfonf/

aiGvJEIef;rsm;

rif;0H0ufvufatmufwdkbm 28

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0ufvufNrdKUe,f tif;bJawmaus;&Gm tif;bJawmifukef;aus;&Gm?oHk;qifhuefaus;&Gm? omvdkif;aus;&Gmrsm;Mum;&SdESrf;ESifhyJpif;iHkpdkuf,majrr sm;wGif e,fvSnfhajriSm; z&JpdkufysKd;onfhvkyfief;&Sifrsm; ,ckESpftwGif; wpf{uusyfwpfodef;&Spfaomif;jzifhiSm;&rf;p d kufys K d ;vmjcif;aMumif htvkyf&S m;y g;aoma'oc Hrsm ;,ckumvtwGif; yHkrSeftvkyf&&SdaMumif; a'ocHrsm;xHrSod&onf/

z&Jpdkufcif;rsm;twGufajriSm;

&rf;pmcsKyfcsKyfjcif;? pdkufysKd;a&;twGufajratmufa&wGif;rsm;wl;jcif;? ypnf;odkavSmifHk? tvkyform;wef;vsm; aqmufvkyfjcif;ponf ha&S Uajy;v kyfief; rsm ;ud karvtwGif;rSpwifaqmif&GufcJh &m tvkyform;wef;vsm ;wpfvHk;vQifaqmufvkyfc usyf&Spfaomif;? ajratmufa&wGif;wpfwGif;vQif wGif;wl;cusyf&Spfodef;? ,m,Da&avSmifuefwpfuefvQifuefwl;cusyfav;odef;jzifha'ocHrsm;u iSm;&rf;cJhonf/ z&Jyifrsm;pdkufysKd;csdefrSpwifum ajrjyifqifjcif;? rvdkaomudk if;rsm ;jzw fjcif; ? rvdkaomtoD; rsm;a>cjcif;? udkif;

rsm; ajzmifhwef;ap&efjyKjyifjcif;ponfhvkyfief;rsm;twGufa'ocHrsm;udk iSm;&rf;cJh&m tvkyform;wpfO D; wpf&ufvQifae Ypm;cusyfESpfaxmifhig;&m? tvkyfMuyfwpfOD; vQifwpf&ufusyfoHk ;axmi frS av; axmif&&Sdonf/ tvkyfqdkufwpfckvQifajr{u 40 EIef;jzifhtvkyfqdkufig;ckcefYpdkufysKd;vsuf&Sd&m &Gmol&Gmom;&Spfq,fcefYtvkyf&vsuf&SdaMumif;? tjcm;&Gmrsm;rSvnf;aeYpm;tvkyform;rsm; vma&mufvkyfudkifvsuf&SdaMumif;? 0ifa&mufvkyfudkifvdkolta&twGuf,ckxufydkyguvnf; tvkyf&&SdEdkifaMumif;? tvkyform;trsm;pkudk

tvkyf&Sifrsm;uwpfygwnf;ac:vmaMumif; tif;bJawmaus;&GmrStvkyfMuyfwpfOD;uajymonf/uRrf;usiftvkyform; trsm;pkudkrdwDvm? jrif;jcH? jrif;rlpaom,ci fpdkufys Kd; &m a'orsm;rSwpfygwnf;ac:vmjcif;aMumifhxkdtvkyform;rsm; pkpnf;aexdkif&mae&mrsm;wGifaps;qdkifzGifhvSpfa&mif;csolrsm;vnf; tqifajyMuonf/ a'ocHrsm;rSm v,ftenf;i,fwGifpyg;ESifh,majrtrs m;pkwGi f ESr f;? yJpif;iHk

pdkufysKd;MuNyD; tvkyftudkiftcGifhtvrf ;&Sm ;yg ;onf/ tqdk ygvkyfief;rsm;wGifxGef,ufjcif;?rsKd;apYc sjcif;? aygif;oifjcif;?ESrf;&dwfjcif;? yJpif;iHkckwfjcif;rsm;udkaeYpm;cwpf&ufusyfESpfaxmifjzifh,cifuvkyfMu&aomfvnf;,ckESpfwGiftvkyform;&Sm;yg;vmNyD; tvkyform;rsm;rSm yHkrSefiSm;&rf;aeonfhz&Jpdkufcif;rsm;wGifom tvkyfqif;Mujcif;wdkYaMumi fh wpf&ufvQifaeUpm;cusyfoHk;axmif? oHk;axmifhig;&mtxdaps;jrifhcJhonf/

a'owGif;&Sd xef;wufolrsm;rSmvnf; xef;vsufaps;ESifhukefus p&dwf? vkyftm;crsm;wGufajc rudkufojzifh xef;wufjcif;udk ESpfumvtwefMumuyif pGefUvTwfcJhMuonf/

a'owGif tvky f&Sm ;yg ;jcif;aMumifhajr,mrJhvufvkyfvufpm;rsm ;a'orS rvTJomojzi fhpGe fUc Gmum tjc m;t&yfa'otoD;oD;odkY a&TUajymif;tvkyfvkyfudkifMu&m xdkodkYa&TUajymif;olwpfESpfxufwpfESpfrsm;jym;vmcJhonf/

xdkuJhodkYtvkyf&Sm;yg;csdefwGif

z&Jpdkufcif;rsm; pwiftajccsvmjcif;aMumifh z&J&moDtwGif;a'ocHrsm;tdk;ruGm tdrfruGmyHkrSef0ifaiG&&SdaeonfhtjyifoGyfrdk; rIwGi fus, fvmjcif;aMumifhESpftwefMum aps;uGufysufaeaom xef ;& Guf rsm ;vn f;qdkuftvdkuftaqmufttHkrsm;odkYa&mif;cscJh&aMumif;od&onf/

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;wGif z&Jpdkufcif;rsm;vma&mufpdkufysKd;ojzifh a'ocHrsm;yHkrSeftvkyf&

&Sd vlaexlxyfaom aus;&GmwcsdKUudk a&Tjynfat;&yfuGufrsm;tjzpfwkd;csJUoGm;&ef pDpOfaeaMumif ; NrdK Ue,fp DrHce fUcGJr IaumfrwDrS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/tqdkyg&yfuGufrsm; wdk;csJUzGJU

pnf;rnfhowif;rsm; xGufay:

vmNy D; aemu fyd ki f;&y fu GuftwGif; &Sd? tdrf? jcH? ajrrsm;tjyif,majrrsm ;\aps;EIef;rsm; jrihfwufvmcJhaMumif;? &Gmajrrsm;jzpfaomaMumifhajrtus,fay:rlwnfNyD; aiGusyfodef; 100 rSodef; 200 tMum;wGifta&mif;t0,fjzpfvsuf&SdaMumif;? tqdkyg

&yfuGufwdk;csJUa&;udkvnf; wdkif;a'oBuD;tqihfodkYwifjyNyD;jzpfaMumif;? wdkif;a'oBuD;rSwpfqihfjynfaxmifpktqihfodkU wifjyNyD;rSom twnfjyKaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? &yfuGufwdk;csJUrnfhowif;aMumifh ta&mif;t0,foGufaeaMumif;od&onf/

&efukef-csif;rkdifc&D;pOfbefaumuftJ,m;a0;pwifysHoef;

&D&Djrifh? OrmoefY&efukefatmufwkdbm 28

befaumuftJ,m;a0;\ &efukef-csif;rkdifavaMumif;c&D;pOf pwifysHoef;jcif;tcrf;tem;ukd ,refaeY rGef;vGJykdif;u&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf usif;y&m avaMumif;ykdYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme taxGaxGrefae*sm OD;0if;ukdPioneer

Aerodrome Service Co., Ltd.ESifh befaumuftJ,m;a0;rSwm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Muonf/

&efukef-csif;rkdifc&D;pOfukdwpfywf av;Budrf? wevFm?Ak'[l;? aomMum? paeaeYrsm;wGif ATR-72vl70 qhHav,mOfjzifhcsif;rkdifrSxkdif;pHawmfcsdefeHeuf11 em&DxGufNyD; &efukefokdYjrefrmpHawmfcsdefeHeuf11 em&D55rdepfwGifa&muf&Sdrnfjzpfonf/&efukefrSjrefrmpHawmfcsdefrGef;vGJ12 em&Drdepf50 wGifxGufNyD;csif;rkdifokdYxkdif;pHawmfcsdefrGef;vGJ2 em&D45 rdepfwGifa&muf&Sdrnfjzpfonf/

,ckv 26 &ufu rEav;-csif;rkdifavaMumif; c&D;pOfukdzGifhvSpfcJhNyD; wpfywfvQifoHk;Budrft*Fg? Mumoyaw;? we*FaEGaeYrsm;wGif csif;rkdifrS xkdif;pHawmfcsdef eHeuf 11 em&DwGifxGufcGmNyD; rEav;okdY jrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ12 em&D05rdepfwGifa&muf&Sdonf/ rEav;rSrGef;vGJ12em&Drdepf50wGifxGufcGmNyD; csif;rkdifokdYxkdif;pHawmfcsdefrGef;vGJ2 em&D45 rdepfwGifa&muf&Sdrnfjzpfonf/ &efukef-csif;rkdif? rEav;-csif;rkdifav,mOfvufrSwfrsm;ukdatmufwkdbmvukeftxdykdrkd;&Sif;taejzifhtoGm;^tjyefav,mOfvufrSwfcudk tar&duef232a':vmjzifha&mif;csay;rnfjzpfonf/ befaumuftJ,m;a0;uvuf&SdwGif&efukef-befaumufc&D;pOfukdaeYpOfwpf&ufav;Budrfajy;qGJvsuf&SdaMumif; od&onf/

8/10/2019 Union daily 29-10-2014.pdf

11/23

? twGJ2? trSwf202 (29-10-2014) Ak'[l; 11BUSINESS

[dkw,fvkyfief;vdkifpifrsm;

oufwrf;wdk;jrifhcGifhay;&efpDpOfjrefrmhc&D;oGm;bPfudk trsm;ydkifukrPDtjzpf zGJUpnf;wnfaxmif

&mEIef;jynfhyk*vdubPfjzpfonf[kqdk

&efukef-rGefjynfe,f ta0;ajy;ukefpnfvkyfief;rsm;,refESpfuxuf vkyfief;vnfywfrItm;aumif;vm

rif;vGifopf&efukef atmufwkdbm 28&efukefNrdKUrSe,fNrdKUrsm;odkYukef

pnfrsm;o,f,lydkYaqmifay;vsuf&S donfh ta0;ajy;ukefpnfyd k Yaqmi fa& ;v ky fie f;rsm ;teuf&efukefrSrGefjynfe,fa'otoD;oD;odkY ukefpnfrsm;ydkYaqmifay;onfhta0;ajy;ukefpnfvkyfief;rsm; yGifhvif;&moDokdYa&mu f&Sdvmon fE Si fhtr Q ,ref ES pfatmufwdkbmvuxufukefpnfpD;qif;rIjrifhwufvsuf&SdaMumif;ta0;ajy; ukefpnfydkYaqmifa&;vkyfief;wcsKdUxHrSod&onf/

yGifhvif;&moDodkYa&muf&SdvmonfESifhtrQ &efukefNrdKUrSrGefjynfe,f&Sda'otoD;oD;odkYtDvufx&Gefepfavat;ay;puf? a&cJaowm? pm;aomufukefESifhvl

oHk;ukefypnf;rs m;? o,f,lydk Yaqmi fonfhta0 ;ajy ;uke fpnfvkyfie f;rsm ;taejzifh ,ckESpfatmufwdkbmvwpfavQmufvHk;wGif ,refE Spfumvwltc sdefumvxuf ukefpnfpD;qif;rItm;aumif;vmaMumif; ta0;ajy;ukefpnfydkYaqmifa&;vkyfief;&SifwpfOD;u ajymonf/

]]&moDOwkjyefNyD;yGifhvif;vmwJhaemufydkif; 'DatmufwdkbmwpfavQmufvHk ;rSm &ufowwpfywfudk ukefwifum;tpD;av;ig ;p D;avmuf oGm ;&ygw,f/ rESpfuawmh'DvdktcsdefrSmvkyfief;vnfywfrIodyfraumif;cJhygbl;/ t"duuawmhajcmufbD;um;? 10 bD;um;awGudkyJtoHk;jyKwmrsm;ygw,f}} [kta0;ajy;uke fpnfydkYaqmifa&;

um;*dwfwm0efcHOD;armifarmifxGPf;uajymonf/&efukefrSrGefjynfe,fodkYukef

pnfr sm;o,f,lydk Yaqmifonf hta0;ajy;ukefpnfvkyfief;trsm;pkrSm ,refESpfatmufwdkbmvuarmfvNrdKifodkYom ukefpnfrsm;t"duwifydkcJhaomfvnf; ,ckESpfatmufwdkbmv wpfavQmufvHk;wGifrlarmfvNrdKif? usKdurD?pufpJ? usKdufxdka'orsm;odkYygukefpnfrsm;ydkrdkwifydkYvmEkdifaMumif;if;uajymonf/ &efukef-rGefjynfe,fta0;ajy;ukefpnfydkYaqmifa&;ukefwif,mOfrsm;taejzifhukefwifypnf;ay:rlwnf c&D;pOfwpfacgufvQifusyfESpfodef;oHk;aomi f;rS ESpfodef;ig ;aomif;txd&&SdaMumif; od&onf/

a0a0NzdK;&efukef atmufwdkbm 28

jre frm hc& D;oGm;bPfud ktrsm;ydkifukrPDtjzpf zGJUpnf;wnfaxmif&eftwGuftrsKd;om;pDr Hude f;E Sihf pD;yGm ;a& ;zGH UNzd K;wdk;wufrI0efBuD;Xme &if;ESD;jrKyfESHrIESihfukrPDrsm; TefMum;rIOD;pD;Xme\ ukrPDrSwfyHkwifcGihfjyKcsuf&&Sdxm;NyDjzpfaMumif;?jrefrmEdkifiHc&D;oGm; vkyfief;&Sifrsm;toif;rSod&onf/

jrefrmhc&D;oGm;bPfrsm;ESihfoufqdkifaom ukrPDvDrdwufud k trsm;yd ki fukrPDtjzpfzGJUpnf;wnfaxmif&jcif;rSm [dkw,fvkyfief;&Sifrsm;? c&D;oGm;vkyfief;rsm;ESihf ywfoufonfhvkyfief;&Sifrsm; aiGaMu;tcuftcJjzpfvmygu &if;ESD; jrKyfE SH&eftwGuf acs;aiGay;Edkif&ef

&nf&G,fjcif;jzpfNyD; EdkifiHwumacs;aiGE Sifh jrefrmac s;ai Grsm ;zefwD;ay;Edkif&ef&nf&G,fjcif;jzpfaMumif; jrefrmEk difiHc&D;oG m;vkyfief;& Sifrs m;toif;twGif ;a&;rSL; OD;Munfodef;udkuajymonf/

]]c&D;oGm;vkyfief;twGufudkaMumfjimvkyfNyD;awmhEdkifiHwumc&D;oGm;jyyGJBuD;awGrSm oGm;zdkYtwGufudk EkdifiHawmfu yHhhydk;ay;zdkYtwGufvkyfwmyg/ c&D;oGm;vkyf

ief;tzGJUcsKyfeJUvkyfwm trsm;ydkifukrPDESpfck&SdoGm;NyD; trsm;ydkifjzpfwJhtwGuf vlwdkif;? c&D;oGm;vkyfief;&if;ESD;jrKyfESHrIxJrSmygwJhvkyfief;&Sifwkdif; yg0ifyl;aygif;ay;vdkY&w,f/ trsm;ydkifjzpfwJhtwGuf xifomjrifomcsjyay;v dkY&w,f/ tao;pm;vkyfudki fwJholawG t&ifuqdk

bPfrSm aiGacs;zdkYqdkwm rvG,fbl;/ c&D;oGm;vkyfief;bPfuawmh'Dvkyfief;twGufukdOD;pm;ay;NyD;vkyfrSmqdkawmhydkvG,fulvmr,f/ 'DvkdbPfrsKd;awGrsm;rsm;vdkygw,f/ toif;vdkufvkyfE dkif&i fydkaumif;w,f}}[ k4if;uajymonf/

jrefrmhc&D;bPftrnfjzifhzGif hvSp frnf h tqdk ygbPfrS mtrsm;ydkifbPftjzpf &yfwnfoGm;rnfjzpfNyD; &mEIef;jynfhyk*vd

ubPfjzpfaMumif;? ,if;bPfESifhywfouf &if;ESD;jrKyfESHrIudktpdk ;&u yg0ifywfoufrn fr[kwfbJ jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;toif;csKyfrS OD;aqmifzGifhvSpfoGm;rnf[k [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmi fu ,ckv 17&ufu

ae jynfawm f& Sd [,fvfwe faejynfawm f[dkw,fzGifhyGJwGifajymMum;cJhonf/

tqdkyg trsm;ydkifukrPDudk,ckvwGifzGJUpnf;cJh&m &efukef-rEav;? aejyn fawmfw dkYwGifvnf; bPftaqmufttHkrsm;aqmufvkyfNyD; A[kdygonfhTefMum;csuftwdkif; vkyfydkifcGihfjyooGm;rSom vkyfaqmif&rnfjzpfaMumif;? ,if;odkYvkyfaqmif&eftwGuftenf;qHk; ajcmufvcefYapmihf&rnfjzpfaMumif;? vuf&SdwGif bPfvkyfief;aqmif&Gufaeonfh yk*vdubPf 24ck&SdNyD; EdkifiHjcm;bPfvkyfief; udk;

ckudk jynfwGif; bPfvkyfief;rsm; vkyfudkifEdkif&eftwGufvkyfudkifcGihfjyKxm;aMumif; odonf/

rif;vGifopf&efukefatmufwdkbm 28

wpfyw ftwGi f; NrdK UwGif ;

a&xGufukefaps;uGuftajctaeudk aumufEkwfazmfjyvdkufygonf/ig;jrpfcsif;

ig;jrpfcsif; aps;uGufw Gifig;jcpfqdkifrsm; ta&mif;t0,ftm;aumif;aeNyD; 25 usyfom;rS30 usyfom;0ef;usif tav;csdef&Sdig;jrpfcsif; wpfaumifvQifusyf 2400 rS 2500 twGif;aps;EIef;toD;oD;jzifh a&mif;tm;jrifhwufaeaMumif;? ig;jrpfcsif;igtrsKd;tpm; ydmcsdefa&mif;tm; yHkrSefta&mif;t0,f&SdaeNyD;0,f,lonfhyrmP tay:wGifrlwnf wpfydm vQifusyf2400 rS2500txda&mif;aps;&SdaeaMumif; NrdKUwGif;ig;a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm;xHrSod&onf/

ig;wefig;wefvufvDvufum;aps;

uGufwGif arG;jrLa&;ig;wefrsm;a&mif;tm;aumif;aeNyD; jrpfig;weftrsKd;tpm;rsm; ydmcsdef

vdkufa&mif;tm;tenf;i,fusqif;vmaMumif;od&onf/ arG;jrLa&;ig;wefwpfydmvQifusyf1500 rS 2300? jrpfig;wefwpfydmvQifusyf5000 rS6000 tp&Sdonfhaps;EIef;rsm;jzifha&mif;csvsuf&Sdonf/

ig;&HU NrdKUwGif; a&xGufukef

aps;uGuf ig;&HU ydmcsdefvdkufta&mif;t0,fykHrSeftaetxm;wGifom&Sdaeaomfvnf; ydmcsdefvdkufa&mif;aps;jrifhwufvsuf&SdaeaMumif; ig;'dkifvkyfief;rsm;rSod&onf/

NrdKUwGif; ig;&HU aps;u Gufig;&HUwpfydmvQift&nftaoG;ay:rlwnf usyf 6000 rS8000txda&mif;aps;&SdaeaMumif;od&onf/

ig;oavmufNrdKUwGif;ig;oavmufaps;uGuf

wGifvufvDvufum;ta&mif;

t0,fusqif;v suf& Sdae aomfvnf; aps;EIef;twuftusr&SdaMumif;od&onf/ a&xGufukefaps;uGuf ig;oavmuf 50usyfom;vQif usyf 140000ef;usif&SdaeaMumif;od&onf/

ygul;ig;rkwfygul;ig;rkwfaps;uGufwGif

yH krSef0,f,lrIr&SdaomaMumifhvufvDvufum;a&mif;tm;usqif;aeNyD; e,fydkYu@twGufom ta&mi f;t0, fyHkrSe f&SdaeaMumif; ig;a&mif;0,fa&;vkyfief;&SifOD;pdk;oef;uajymonf/

a&xGufukefaps;uGuf ygul;ig;rkwfwpfydmvQift&nftaoG;ESifhtrsKd;tpm;ay: rlwnf usyf 1550 rS2500 txda&mif;aps;&SdaMumif; od&onf/

0dkif;0dkif;&efukefatmufwdkbm 28

[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerS[dkw,fvkyfief;vdkifpifrsm;udk vkyfief;&Sifrsm;\ awmif;qdkcsuft&oufwrf;wdk;jrifhcGifhjyKay;Ekdif&efpDpOfvsuf&SdaMumif;od&onf/

vuf&Sdtcsdef [dkw,fvkyfief;vdkifpifcGifhjyKay;&mwGifESpfESpfoufwrf;jzifh aqmif&Gufay;vsuf&SdNyD; oufwrf;wdk;vkyfief;rsm; jrefqefvG,fulap&ef&efukefESifhrEav;NrdKUrsm;[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xmeu kH;cGJrsm;zGifhvSpfxm;NyD; jzpfaMumif;od&onf/

]]vwfwavmtaetxm;rSmawmh pOf;pm;aeqJyJ&Sdygao;w,f/ ECtpnf;ta0;rSmwifjyNyD; qHk;jzwfMurSmyg/vkyfief;&SifawGuvJawmif;qdkMuw,f/ 0efBuD;Xme taeeJYuvJajzavQmhrIawGaqmif&Gufay;oGm;rSmyg}}[k if;XmerS'kwd,0efBuD; a'gufwmpdkif;ausmftHk;u ajymonf/ jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGifvkyfief;vdkifpif&&Sdxm;aom [dkw,faygif;

1048vHk;&SdNyD; ,if;[dkw,frsm; tcef;aygif; 39000ausmf&SdaMumif; [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerSod&onf/

wpfywftwGif;a&xGufukefaps;uGuftajctae

a&pBudKNrdKYe,fwGifrsKd;ajryJaps;jrifhwufazxGPf;aZmfa&pBudK atmufwkdbm 28

a&pBudKNrdKUe,ftwGif; uRef;ykdif;a'oESifhukef;ykdif;a'orsm;wGifaqmif;oD;ESHrsm; pkdufysKd;aom&moDumvjzpfNyD; r sKd;ajryJaps;EIef;rsm;jrifhwufaeonf[k od&onf/

uRef;ykdif;&Sdukef;ajrjrifhrsm;wGifwpfuGif;vHk;pdrf;pdrf;pkdpkdjzifhaqmif;oD;ESHtrsKd;rsKd;pkdufysKd;xm;MuNyD;ukef;ykdif;a'orsm;wGif aqmif;oD;ESHrsm; pkdufysKd;NyD;jzpfaMumif;od&onf/,ckESpfaqmif;oD;ESHpkdufysKd;&moDwGifEGm;xGefp&dwfrsm;rSm ,cifESpfuxufododomomjrifhwuf

NyD; rsKd;ajryJqefaps;vnf; jrifhrm;vsuf&SdaMumif;od&onf/ ]]'DESpfEGm;xGefp&dwfu wpfreufpmwpf&SOf; usyf5000 ay;&w,f/ rESpfu wpfreufpm wpf&SOf;usyf3500 yJay;&wmqkdawmh'DESpfEGm;xGefp&dwfu ododomomudkaps;wufaew,f/ tckuRefr&JU ajrwpf{uomomrSm EGm;xGefav;&SOf;eJU x,fxkd;aewm usyf20000 ay;&w,f/ 'geJUrNyD;ao;bl;/ ajrawG rIefYoGm;atmifql;vHk;vkduf&OD;r,f/ usyf20000 avmufxyfukefOD;r,f/ ajryJqefaps;uvJ'DESpfrSm wpfwif;usyf40000 ausmfao;w,f/ wjcm;Am[D& p&dwfawGeJUqkd&ift&if;tESD;u renf;bl;/ tcif;ay:csdefrSm txGufeIef;vJaumif;? aps;vJaumif;r,fqkd&ifawmhtqifajywmaygh/ r[kwf&ifawmhIH;rSmaygh}}[k uGif;trSwf(111) rSajryJpkdufawmifola':cif0if;u ajymonf/

8/10/2019 Union daily 29-10-2014.pdf

12/23

OPINION OPINION? twGJ 2? trSwf202 (29-10-2014) Ak'[l; 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

olckd;zrf;ygvrf;Mum;rSmvm;yefumatmufrSmxkdifaeonf/

armif,OfrGef

acgifuayguf,dkMurf;pdkonftdrftkdBuD;udkzsufqD;ypf/

armif,OfrGef

emrnfausmfokH;aMumif;uAsmawGxJrSm 'DESpfyk'fvnf;ygonf/opmqdkNyD; rS... aqmif;yg;ud kwu,fa&;yg&ap/

opmpum;qdkr,f...vlyk*dKvf0g' ygwD*kdPf;*P

udkrMunfhbJuRefawmfa&;om;oGm;ygrnf/ xdkopmpum;rSefyguuRefawmf\ aqmif;yg;pmzwfolrsm;Mum;aygufajrmufygapownf;vdkY...armif,OfrGef[m tvHeDuGefjrLepfygwDvdkif;orm;yg/ ...qdk

awmhocifpdk;BuD;vdkif;aygh/ xm0&awmfvSefa&;orm; (tMurf;zufvrf;pOf)qefqefocifpdk;BuD;awmifwpfaeYrSm bwfpfum;awGusyfaewm uRefawmh faMumihf ? vlawGa0'emawG>yrf;wD;aewmuRefawmhfaMumihfvdkY0efcHoGm;&onf/ ol[mwpfacwfu AdkvfcsKyfatmifqef;uyifeHygwf(1)ae&m (EdkifiHa&;acgif;aqmifae&m) ay;&olyg/aemufawmh vufeufudkifawmfvSefa&;zsufqD;NzdKcsvk,uftMurf;zufa&;(1947)jzpfoGm;cJh/

acgifuayguf,dkNyD; Murf;rSma&pdkysufpD;aewJhtdrfBuD;udk zsufqD;ypf[k armif,OfrGefu a

8/10/2019 Union daily 29-10-2014.pdf

13/23

14 twGJ2? trSwf202 (29-10-2014) Ak'[l; ?HEALTH

rdcifEdkY&nf\ "mwfoabmw&m;rsm;ESifh

&ifaoG;i,fwdkY\usef;rma&;

jrefrmhwdkif;&if;aq;ynmIaxmifht& tm[m&"mwf? MoZm"mwfjynfh0pGmyg&SdwJhrdcifEdkY&nfudkaomufpdkY&wJh&ifaoG;i,frsm;[m usef;rma&;aumif;rGefapNyD; cEmudk,fBuD;xGm;zHGUNzdK;apygw,f/ tm[m&"mwf? MoZm"mwfjynfh0pGmryg&SdwJhrdcifEdkY&nfudk aomufpdkY&wJh&ifaoG;i,frsm;[m cEmudk,fBuD;xGm;zGHUNzdK;rIaES;auG;NyD;a&m*gb,vnf;xlajymapygw,f/

'gaMumifhrdcifwdkif; rdrd\EdkY&nfrSm tm[m&"mwf? MoZm"mwfjynfh0vHkavmufpGm yg0ifrI&Sdr&Sd/ rdrdEdkY&nf[m &ifaoG;i,frsm;twGuf tm[m&"mwfjzpfrjzpfudk rdcifwdkif;od&Sdem;vnfEdkifap&ef&nf&G,fNyD; jrefrmhwdkif;&if;aq;ynmIaxmifht& rdcifEdkY&nf trsKd;tpm;rsm;ESifhtwlrdcifEdkY&nfprf;oyfyHktaMumif;udkyg uRefawmfqufvufNyD; wif

jyay;rSmjzpfygw,f/rdcifEdkY&nfprf;oyfyHk

rdcifEdkY&nfprf;oyfppfaq;&eftwGufMunfvifoefY&Sif;wJhzefcGufESpfckvdktyfygw,f/ yxrzefcGufxJudk a&wpf0uft&ifxnfhxm;NyD; 'kwd,zefcGufwpfcGufxJrSmawmhprf;oyfppfaq;rIjyKvkyfr,fhrdcifEdkY&nfcefYrSef;ajcEdkY&nftpufESpfq,fcefYyrmPudk&atmifnpfNyD; 'kwd,zefcGufxJwGifxnfhxm;yg/prf;oyfppfaq;rIjyKvkyfr,fhrdcifEdkY&nf&&SdNyDqdk&ifawmh a&wpf0ufxnhf

xm;wJhzefcGufxJudk rdcifEdkY&nfwpfpufcsif;? wpfpufcsif;jznf;nif;pGm avmif;xnfhvdkufyg/puefYoHk;q,fcefYtMumrSmawmha&rSmaysmf0ifaewJhrdcifEdkY&nf\yHkoPmefudkMunfhNyD; rdcifEdkY&nftrsKd;tpm;cGJjcm;owfrSwfEdkifrSmjzpfygw,f/ rdcifEdkY&nftrsKd;tpm;awGuawmh-

(1) a&ESifhoraom rdcifEdkY&nf

(2) a&wGifepfaeaomrdcifEdkY&nf

(3) a&rSm aygavmay:aewJhrdcifEdkY&nf

(4) a&rSm trQifwef;aewJhrdcifEdkY&nf

(5) a&ay:rSm tjrKyfxaewJhrdcifEdkY&nf

(6) a&ay:rSm tqDa0SYaewJh

rdcifEdkY&nfqdkNyD; jrefrmhwdkif;&if;aq;ynm"mwfoabmw&m;t&rdcifEdkY&nftrsKd;tpm;ajcmuf

rsKd;cGJjcm;owfrSwfxm;ygw,f/

(1) a&ESifhoraom rdcifEdkY&nfa&ESifhoraom rdcifEdkY&nfudk

jrefrmhwdkif;&if;aq;ynm "mwfoabmw&m;t& oHk;Munfhr,fqdk&if a&ESifhoraom rdcifEdkY&nf[m "mwfBuD;ig;ygnDGwfrQwwJhrdcifEdkY&nftrsKd;tpm;jzpfygw,f/ &ifaoG;i,frsm;\usef;rma&;twGuftaumif;qHk;aom rdcifEdkY&nftrsKd;tpm;yJjzpfygw,f/(2) a&wGpfepfaeaom rdcifEdkY&nf

a&wGifepfaeaomrdcifEdkY&nfudk jrefrmhwdkif;&if;aq;ynm"mwfoabmw&m;t& oHk;oyfavhvmMunfhr,fqdk&ifjzifh"mwfBuD;ig;yg;jzpfonfh(yx0D"mwf?tmayg"mwf? awaZm"mwf? 0ga,m"mwf)wdkYrSyx0D"mwfvGefuJaeNyD; 0ga,m"mwfysufaewJhvuPmudk awGU&Sd&ygw,f/a&rSmepfaewJh rdcifEdkY&nfudkaomufpkdY&wJh&ifaoG;i,frsm;[m

(u) cRJusyfjcif;?(c) &ifusyfjcif;?(*) tpmraMuysKdUtefjcif;?(C) EdkYrsm;rMumcP tef

xkwfwwfjcif;?(i) EdkYpdkYNyD;rSdef;aewwfjcif;

pwJha&m*gvuPmawGudk jzpfyGm;apEdkifygw,f/

a&rSmepfaewJhrdcifEdkY&nfrSmMoZm"mwftm[m&"mwfvGefuJpGmyg&SdaewJhtwGuf&ifaoG;i,frsm;eJY 0rf;rD;utpmaMuusufoGm;

atmifracszsufEdkifygbl;/ 'gaMumifh rdcifjzpfol[m tqDttdrfhvGefuJwJhtpm;tpm? tcsKdvGefuJwJhtpm;tpmawGudkvGefuJpGmpm;oHk;jcif;rSa&Smif&Sm;&ygr,f/ ]ylc g;py f}t&om&S dwJh[if;cg;awGudk "mwfpmtaeeJYcsufjyKwfpm;aomufay;&ygr,f/Oyrm-acG;awmuf&Guf[if;cg;?&J,dk&Guf[if;cg;? aMumifyef;&Guf[if;c g;pwJh [if;cg;awGudkikwfaumif;tenf;i,fcwfNyD;ckepf&ufcefYpm;oHk;ay;oifhygw,f/"mwfpmpm;NyD;wJhaemufrSmawmh

rdcifjzpfoltaeeJYrdrd&JUEdkY&nf[mrdrd&JU&ifaoG;i,f\ usef;rma&;twGuftaxmuftuljyKwJhtaumif;qHk;rdcifEdkY&nfjzpfrjzpfudk wpfBudrfjyefvnfprf;oyfppfaq;oifhygw,f/(3) a&wGifaygavmay:aeaomrdcifEdkY&nf

a&wGifaygavmay:aeaomrdcifEdkY&nf[m jrefrmhwdkif;&if;aq;ynm"mwftjrift&oHk;oyfMunfhr,fqdk&if"mwfBuD;ig;yg;jzpfonfh(yx0D"mwf? tmayg"mwf? awaZm"mwf? 0ga,m"mwf? tmumo"mwf)wdkYrS 0ga,m"mwfvGefaeNyD; yx0D"mwfysufaewJhrdcifEdkY&nftrsKd;tpm;jzpfygw,f/ 'DrdcifEdkY&nftrsKd;tpm;[m tm[m&"mwfcsKdUwJhaewJh rdcifEdkY&nftrsKd;tpm;yJjzpf

ygw,f/ 'DrdcifEdkY&nfudk aomufpdkY&wJh&ifaoG;i,frsm;[m-

(u) avxdk;avatmifjzpfjcif;?(c) 0rf;azm0rf;a&mifjzpf

jcif;?(*) 0rf;ysuf0rf;avQmjzpf

jcif;?(C) qD;0rf;rrSefjzpf av

csKyfwwfjcif;?(i) npOfaumif;rGefpGm tdyf

raysmfjcif;?(p) EdkYaumif;pGm rpdkYEdkifjcif;pwJha&m*gvuPmawGudk jzpfoGm;apEdkifygw,f/ rdcifjzpfoludk,fwdkifu tm[m&"mwfcsKdUwJhaewmjzpfwJhtwGufrdcifjzpfol[m tm[m&&Sdr,fhtrsKd;tpm;rsKd;pHkudk pm;aomufay;oifhygw,f/ 'grSrdrd&ifaoG;i,f[mtm[m&"mwfjynhf0wJhrdrdEdkY&nfudk aomufpdkY&rSmjzpfygw,f/(4) a&wGiftrQifwef;aeaomrdcifEdkY&nf

a&wGiftrQifwef;aeaom rdcifEdkY&nfudk oHk;oyfMunfhr,fqdk&if "mwfBuD;ig;yg;jzpfonfh(yx0D"mwf? tmayg"mwf? awaZm"mwf? 0ga,m"mwf? tmumo"mwf)wdkYrSawaZm"mwf? 0ga,m"mwfESpfyg; tusOf;usae

NyD; zGJUpnf;tmayg"mwfvGefuJaewmudkawGU&Sd&rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifha&wGiftrQifwef;aeaomrdcifE dkY&nf[mab;odkY trQifwef; aejcif; ? txufatmuftrQifwef;aejcif;pwJhvuPmawGudk awGU&Sd&jcif;yJjzpfygw,f/a&wGiftrQifwef;aeaom rdcif

EdkY&nf[m a&xJrSmief;a>rrsm;ul;cwfoGm;vmaeouJhodkYwGefYvdrfNyD; ul;cyfoGm ;vmaewmaMumifh(wpfenf;tm;jzifh) ]EdkYa>rief; }vkdYvnf;ac:ygao;yg

ayg"mwf?awaZm"mwf?0ga,m"mwf? tmumo"mwf)wdkYrSA[d'tmayg"mwfv GefNyD ; tZwyx0D"mwfysuf 0ga,m"mwftusOf;usaewJhrdcifEdkY&nftrsKd;tpm;jzpfygw,f/ a&ay:rSmtjrKyfxaewJh rdcifEdk Y&nfudkaomufpdkY&wJh&ifaoG;i,frsm;[m-

(u) acgif;BuD;NyD; cEmudk,fao;aejcif;

(c) AdkufyleHum;jzpfaejcif;(*) rMumcPwufwwfjcif;(C) wufonf htcgwGif

yg;pyfrStjrKyfrsm;xGufjcif;(i) vQm0gjcif;(p) avxdk;avatmifhjzpf

jcif;(q) rMumcPavtefwwf

jcif;(Z) EdkYaumif;pGmrpdkYjcif;(ps) tdyfraysmfjzpfjcif; pwJh

a&m*grsm;jzpfyGm;apEdkifygw,f/

rdcifEdkY&nftrs Kd;tpm;[m&ifaoG;i,frsm;a&m*gb,xlajymapwJhrdcifEdkY&nftrsKd;tpm;jzpfygw,f/ 'gaMumifhrdcifjzpfolrsm;taeeJYrdrd&JUEdkY&nfudk a&rSmprf;oyfppfaq;MunfhvkdY a&rSmtjrKyfxaewJhrdcifEdkY&nftrsKd;tpm;jzpfaew,fqdk&ifawmhoifhawmf&mjrefrmhwdkif;&if;aq;ynm&SifwpfOD;OD;eJY aqG;aEG;wdkifyifukoNyD; &ifaoG;i,frsm;twGuftaumif;qHk; rdcifEdkY&nftrsKd;tpm;jzpfatmifjyKjyifoifhygw,f/

(6) a&ay:wGiftqDa0SYaeaom

rdcifEdkY&nfa&ay:wGiftqDa0SYaeaom

rdcifEdkY&nftaMumif;udkuRefawmfqufvufNyD; wifjyay;rSmjzpfygw,f/ a&ay:rSm tqDa0SYaewJhrdcifEdkY&nf[m "mwfBuD;ig;yg;(yx0D"mwf? tmayg"mwf? awaZm"mwf? 0ga,m"mwf? tmumo"mwf)wdkYrSawaZm"mwf? 0ga,m"mwfESpfyg;vGefaeNyD; yx0D"mwfysufaewJhrdcifEdkY&nftrsKd;tpm;jzpfygw,f/ a&ay:rSmtqDa0SYaewJhrdcifEdkY&nfudkaomufpdkY&wJh&ifaoG;i,frsm;[m-

(u) qD;0gjcif;? qD;eDjcif;?qD;enf;jcif;? qD;csKyfjcif;(c) acgif;acR;xGufjcif;(*) rdcifEdkY&nfaumif;rGefpGm

rpdkYEdkifjcif;(C) tdyfraysmfjzpfjcif;(i) tdy fays mfaomfvnf;

rsufvHk;rrdSwfbJzGifhaejcif;(p) ajczsm ;vufzsm;at;

pufaejcif; ponfha&m*gvuPmrsm;jzpfyGm;apEdki fygw,f/a&ay:rSm tqDa0SYaewJhrdcifEdkY&nfudkrdcifjzpfolrsm;taeeJYrdrd&JUEdkY&nfudka&rSmprf;oyfppfaq;MunfhvdkYoifhawmf&m jrefrmhwdkif;

&if;omaq;ynm&SifwpfOD;OD;eJYaqG;aEG;wdkifyifukoNyD; &ifaoG;i,fr sm; use f;rma&;twGuftaumif;qHk; rdcifEdkY&nftrsKd;tpm;jzpfatmifjyKjyifoifhygw,f/

rdcifEdkY&nf[m &ifaoG;i,frsm;twGufta&;BuD;aom tm[m&"mwf? tom;"mwfwpfrsKd;jzpfygw,f/ &ifaoG;i,frsm;arG;uif;pt&G,frSp toufajcmufvt&G,fxd rdcifEdkY&nfwpfrsKd;wnf;udkom wdkufauR;oifhygw,f/

'gaMumi fh &ifaoG;i,fr sm; tm[m&"mwfvHkavmufpGm&&Sdapz dkY? cEmudk, fzGHUNzdK; BuD;xGm;ap&eftwGuf rdcifEdkY&nf[m&ifaoG;i,frsm;twGufr&SdrjzpfvdktyfvSygw,f/

rdk;aZmf[def;

w,f/'DrdcifEdkY&nfudkaomufpdkY&wJh

&ifaoG;i,frsm;[m-(u) rMumcP wGefYvdrfNyD;

wufwwfjcif;?(c) acsmif;qdk;jcif;(*) rMumcP zsm;emjcif;(C) tpmraMuysKdUtefjcif;(i) avxdk;? avatmifhjcif;(p) qD;? 0rf;? avcsKyfjcif;

pwJha&m*gawGudk jzpfyGm;apEdkif

ygw,f/ 'ghtjyif&ifaoG;i,frsm;twufa&m*g&NyD; toufqHk;IH;apEdkifygw,f/ rdcifjzpfolrsm;taeeJYrdrd&JUEdkY&nfudk a&rSmprf;oyfppfaq;MunfhvdkYa&rSmtrQifwef;aewJhrdcifEdkY&nftrsKd;tpm;jzpfaew,fqdk&ifawmhoifhawmf&m jrefrmhwdk if;&if ;aq;ynm&SifwpfOD;OD;eJYaqG;aEG;wdkifyifukoNyD; rdrd&JUEdkY&nfudktaumif;qHk; rdci fEdk Y&nftrs Kd;tpm; jzp fatmifjyKjyifoifhw,fqdkwmudktMuHjyKwdkufwGef;csifygw,f/(5) a&ay:wGiftjrKyfxaeaomrdcifEdkY&nf

a&ay:wGiftjrKyfxaeaomrdcifEdkY&nfudkjrefrmhwdkif;&if;aq;ynm "mwfoabmw&m;t&oHk;oyfMunfhr,fqdk&if"mwfBuD;ig;yg;jzpfonfh(yx0D"mwf? tm

a&ESifUoraom rdcifEdkh&nf[m"mwfBuD;ig;ygnDGwfrQwwJUrdcifEdkY&nftrsKd;tpm;

jzpfygw,f/ &ifaoG;i,frsm;\usef;rma&;twGuftaumif;qHk;aom rdcifEdkY&nftrsKd;tpm;yJjzpfygw,f

8/10/2019 Union daily 29-10-2014.pdf

14/23

? twGJ2? trSwf202 (29-10-2014) Ak'[l; 15ART

0if;aZmf(okH;q,f)2012-2013 ckESpftwGif;uThe Hot News*sme,f 24ywfwkdifwkdifazmfjycJhaom pma&;q&mBuD;jrefrmhtvif;atmifoef;\ ]]AkdvfcsKyfatmifqef;wdkYvkyfMuHrIIyfuGuf? jrKyfuGufrsm;}}ukdtajccHdkufull;xm;onfh]AkdvfcsKyfatmifqef;\aemufqHk;aeYrsm;}kyf&Sifudk vmrnfh 2015 ckESpfazazmf0g&D 13&uf(AkdvfcsKyf&mjynhfaeY)wGifjyo&efpDpOfvsuf&Sdonf[k od&onf/

,if;Zmwfum;udk ZmwfTef;ESifh'gdkufwmtjzpfajreDopmu dkuful;aeNyD; AkdvfcsKyfatmifqef;\ aemufqHk;aeYrsm;kyf&SifudkESpfydkif;cJGdkuful;xm;onf/ yxrykdif;wGif armfuGef;kyf&Sif(Documentary film)tjzpfAkdvfcsKyfESifhywfoufonfhpm&Gufpmwrf;? "mwfyHk? owif;pmjzwfydkif;? rdefYcGef;wdkxGm? owif;um;jzwfponfwkdYukdjyefajymjyenf;jzifhwifjyoGm;rnfjzpfonf[kod&onf/

'kwd,ydkif;Zmwfvrf;kyf&Sif(feature film)wGifAkdvfcsKyfwkdY

tay:vkyfMuH&ef MuHpnftm;xkwfyHkwkdYudk AkdvfcsKyfwdkYvkyfMuHcH&onfxd vQdKU0Sufonf;zkd pHkaxmufZmwfum;tjzpf jyooGm;rnfjzpfonf/ ,if;kyf&Sifudk jrefrmbmomjzifhomrut*Fvdyfpum;ajym toHxGufZmwfum;tjzpfyg dkuful;oGm;rnf[kod&onf/

ajreDopmdkuful;onfh]]AkdvfcsKyfatmifqef;\ aemufqHk;aeYrsm;}}kyf&Sifonfa':atmifqef;pkMunfwkdYpDpOfaeonfhAkdvfcsKyftwKywdkyf&SifESifh oD;jcm;pDjzpfonf[kod&onf/

a&TvuftrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;

vS,fOD;Ek&JU vTwfawmftwGif;vaygif; 30 Mumaqmif&GufcJhwJhBudK;yrf;vkyfaqmiftaumiftxnfazmfrIawGudk pkpnf;xkwfa0xm;wJh pmtkyfjzpfygw,f/trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;Ek[m2010jynfhESpfa&G;aumufyGJrSm r*Fvm'Hk? tif;pdefNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(10)uae jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhz GHUNzdK;a&;ygwDudk,fpm;jyK0ifa&muf,SOfNydKifNyD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fjzpfvmolwpfOD;jzpfygw,f/pma&;ol OD;E k[m tv,fwef; jy?txufwef;jy ausmif;q&m?tv,fwef;ausmif;tkyf? txufwef;ausmif;tkyf? NrdKUe,fynm

a&;rSL ;? XmecGJrSL ;(pDrH?DBE)?vufaxmufTefMum;a&;rSL;(pDrH?

DBE I)? tif*sifeD,mrSL;BuD;?'kwd,TefMum;a&;rSL; (DBE I)?'kwd,TefMum;a&;rSL; (ynm

DBE III)b0awGudk jzwfoef;cJholyDyD olvTwfawmfxJrSmjzwfoef;cJhwJhvaygif; 30 twGif;ynma&;eJ YywfoufwJhaqmif

&GufcsufawGudk tm;oGefcGefpdkuf

vkyfaqmifcJhwmudkawGU&ygw,f/v 30 onfc&D;qdkwJhpmtkyf

[m omrefzwfaysmfIaysmfpmtkyfwpftkyfr[kwfygbl;/vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;&JUvTwfawmftwGif; v 30Mumc&D;rSwfwrf;pmtkyfyg/'DpmtkyfxJrSmtrsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifh&JUtrSmpm? tjynfjynfqk dif&m

'Dr dkua&p Dae Yrde fYc Gef; ? yxrtBudrftrsKd;om;vTwfawmfq|ryHkrSeftpnf;ta0;aemufqHk;aeYEIwfquftrSmawGudkrSwfrSwf&&zwf&wJhtjyifpma&;olukd,fwdkifvTwfawmfrSm wifjyaqG;aEG;ar;jref;cJhwJhtajccHynmt