Tidningen 7 nr 33 2011

AN

NO

NS

Plocka och kombinera din egen sallad!

Förenkla din vardag!Vår middag4 middagar för två, fyra eller sex personer med färska råvaror och inspirerande recept.Leveransdag: Måndagar på Coop Forum. 99:-/kg.

Ö-viks enda riktiga stormarknad • Alla dagar 8-22449:-från

SKAPAR politik 4

Boa: ”Det finns en uppenbar risk att jag är som en himla massa andra människor.”

Företags- stafett 8INNeBaNdy- löften13

dItt LOKaLa VeCKOMagasIN – I dIN POstLÅda PÅ Fredagar 16 september 2011 nr 33

2 T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 011

Nygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: [email protected]

SVARTBYVälskött suterrängvilla i högt läge.Öppen visning kl 11.00-11.45.Adress: Anemonvägen 14.

KASAÅSENTrevlig 1½-plansvilla med garage.Öppen visning kl 11.00-11.45.Adress: Kasaåsen 115.

KASAÅSENLantlig villa i soligt läge.Öppen visning kl 11.00-11.45.Adress: Kasaåsen 120.

BREDBYNFin 1-plansvilla med garage.Öppen visning kl 11.00-11.30.Adress: Rektorsvägen 1.

DOMSJÖRenoverad 1½-plansvilla.Öppen visning kl 11.00-11.45.Adress: Stallbacken 10.

SUNDRymlig suterrängvilla i gott skick.Öppen visning kl 12.00-12.45.Adress: Platåvägen 15.

SUNDRenoverad villa i Sund.Öppen visning kl 12.00-12.45.Adress: Domsjövägen 18.

BREDBYNTegelvilla med fjärrvärme.Öppen visning kl 11.45-12.15.Adress: Nygatan 30.

BANAFJÄLVilla med generösa utrymmen.Öppen visning kl 12.00-12.30.Adress: Banafjäl 182.

HUSUMLjus 1½-plansvilla med källare.Öppen visning kl 12.00-12.30.Adress: Linavägen 15.

GENEFin villa med bra läge.Öppen visning kl 13.00-13.45.Adress: Lingonstigen 29.

MELLANSELFin 1½-plansvilla med rymliga rum.Öppen visning kl 12.30-13.00.Adress: Ringvägen 9

ARNÄS-BÖLENJordbruksfastighet på 8 ha.Öppen visning kl 13.00-13.45.Adress: Bölen 134.

SUNNANSJÖRymlig suterrängvilla med sjöutsikt.Öppen visning kl 13:15-13.45.Adress: Sunnansjö 111.

HÖGLANDRymlig vinkelvilla i mexitegel.Öppen visning kl 13.00-13.45.Adress: Johannesgatan 2 D.

MELLANSELStor och fi n 1½-plansvilla.Öppen visning kl 13.00-13.30.Adress: Ringvägen 8.

SUND1½-plansvilla med stort garage.Öppen visning kl 14.00-14.45.Adress: Transformatorvägen 3.

JÄRVEDFin 1-plansvilla med inredd källare.Öppen visning kl 14.00-14.45.Adress: Kuskgränd 1.

ÅSLIDENJordbruksfastighet med egen strand.Öppen visning kl 14.00-14.45.Adress: Åsliden 116.

BJÄSTAVälunderhållen suterrängvilla.Öppen visning kl 14.00-14.45.Adress: Violinvägen 16.

SVEDJEHOLMENStadsnära hästgård med egna hagar.Öppen visning kl 15.00-15.45.Adress: Brogatan 113.

JÄRVEDRymlig suterrängvilla i högt läge.Öppen visning kl 15.15-16.00.Adress: Garvarvägen 6.

BJÄSTAHästgård i lantligt läge.Öppen visning kl 15.00-15.30.Adress: Norrsvedje 107.

BJÄSTAFasadtegelvilla i bra läge.Öppen visning kl 14.00-14.30.Adress: Daghemsvägen 10.

Visning söndag 18 september

SaraSuneGunnarSven Johanna

3T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 011

siDan 3

Denna vecka:Annonsmaterial:

annonsunderlag: senast fre 15.00

Färdiga annonser: senast mån 15.00

[email protected]

För införande kommande fredag.

[email protected] ”BOa” eKlUnD Chefredaktör och ansvarig utgivare

35

leilas dagböCker

graTis film på bio

nosTalgi med smokie34

2531

möTTe droTTningen

musiC masTer maria

vi vann en dvd20

1718

Här handlar det om ingen annanstans än här och nuDet finns en uppenbar risk att jag är som en himla massa andra människor. Miljontals. Varje människa är såklart unik, men vi har såklart mycket gemensamt och är det något som förenar oss så är det att vi dagligen tänker tankar som handlar om framtiden eller det som redan har hänt.

Smaka på det. Visst är det skönt att få vara som andra. Men på de allra flesta märks fram-tids- och dåtidstankarna inte utanpå. Där råder fokus nästan alla dagar i veckan, vilket är en stor konst som jag beundrar många av mina med-människor för.

Själv är jag nämligen som en öppen bok. Det märks på direkten när jag inte är med, när jag svävar iväg i tankarna och bortsett från kropp och knopp befinner mig på en annan plats. De som känner mig väl vet att jag emellanåt har stora bekymmer med att hålla mig till nuet och det är en rasande tur att de allra flesta vet att det inte har med nonchalans att göra.

För det ser onekligen inte snyggt ut.Det karaktärsdraget tillhör mina mindre goda

som jag dagligen måste tänka på och försöka

motverka. Kärnfrisk från den åkomman kommer jag förmodligen aldrig att bli. Men medveten-heten innebär ett förhållningssätt som förhopp-ningsvis lindrar mina tankesväverier, vilka gång efter annan orsakar svårigheter att lyssna.

Målet för alla måste ju vara att leva mer i nuet och mindre i framtiden eller i det förflutna. Men det är, förbaske mig, inte enkelt. För saker som ska inträffa kräver inte sällan tankemöda och saker som har hänt kan vara förtvivlat svåra att sluta fundera på.

Det kan kännas trist och till och med en aning hopplöst, men jag tror mig faktiskt ha upptäckt ett litet trendbrott. För mitt i vardagen, runt omkring i lilla Örnsköldsvik, finns det tecken som tyder på att vi människor mer och mer kommer fram till att det är processen och inte destinatio-nen som är målet.

Och jag tror att det var Karin Boye som skrev att det är själva resan som är mödan värd.

Trevlig helg!

box 449, 891 29 örnsköldsvik besöksadress: fabriksgatan 6 0660-777 77, fax 0660-726 79 [email protected] www.webben7.se

Chefredaktör & ansvarig utgivare

ulf eklund ...............................................................0660-72 677

VD

fredrik Holmgren ............................... 0660-72 661

ekonomichef

annika Carlson ........................................ 0660-72 660

Marknadschef

anna lundgren ...................................... 0660-72 667

säljchef

magnus gidlöf .......................................... 0660-72 681

Mediasäljare

peter eskelind ........................................... 0660-72 680elisabeth sjöblom ............................... 0660-72 682mikael lundmark ................................ 0660-72 683ulrika berglund ....................................... 0660-72 671mikaela brandberg...............................0660-72 670

produktionsledare

louise strindlund ............................... 0660-72 662

Grafiska formgivare

Charlotte bylin adelsköld ..... 0660-72 663Hanna sydhage .................................... 0660-72 664linda lindström ........................................0660-72 665

art Director

kamilla åhlander ................................. 0660-72 666ingela molander ..........................................0660-72 673

reportrar

Torbjörn Hägglund ..............................0660-72 672nils ågren ...............................................................0660-72 675märta karlsson ........................................... 0660-72 676mats forsgren ............................................. 0660-72 686

fotograf

Håkan nordström ................................0660-72 678

Webbkoordinator

peter ohlsson ............................................ 0660-72 685

tryck: Color print sweden

Distribution: posten ab

utebliven tidning: 0660-777 77

Omslagsbildminna ljunggren. foto: Håkan nordström

tryckupplaga: 30 700exDistr. hushåll/företag: 29 386 ex

Örnsköldsvik: Viktoriaesplanaden. 6, 0660-29 22 30, Härnösand: Södravägen 7, 0611-188 70, Vardagar 10-18 lördagar 10-14, www.lundgrens.se

Inbyte 4.000:-för dIna gamla skåpvid köp av ASKO R2583 + F2583

Höjd 185 cm, automatisk avfrostning, 3 års garanti på båda skåpenOrd. pris 16.990:-X-tra pris 15.885:-Inbyte -4.000:-

nu11.900:-

KYLSKÅP R2583 ASKO(ord. 7.995:-) FRYSSKÅP F2583 ASKO

(ord. 7.995:-)

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker!

Allt från lågpris till högsta kvalitet!


”Välj en bra chef”

det var under gymnasietiden på nolaskolan som minna ljunggrens

intresse för politik väcktes. nu är hon som statssekreterare på justitie-

departementet en av politikersveriges viktigaste dolda makthavare.

text: Märta K arLssON FOtO: HÅK aN NOrdströM

2003 sökte MODeraterna en jurist till riksdagskansliet. Minna Ljunggren fick jobbet. Hon hade tröttnat på att jobba på advokatbyrå och domstol och ville göra någonting hon fann mer meningsfullt. Tre år senare vann alliansen valet. Tobias Billström utsågs till migrationsminister och Minna tillfrågades om hon ville bli poli-tiskt sakkunnig. Sedan hösten 2008 är hon migrationsministerns statssekreterare.

– En statssekreterares uppgifter beror mycket på vad ministern vill göra själv och vad ministern är mindre intresserad av. Det är som att dansa – du måste kompensera och komplettera din partner.

En vanlig arbetsdag för Minna består i att hon, efter att kollat nyhetsflödet och lämnat barnen på dagis, kommer in till departemen-tet vid niotiden och har ett kortare morgon-möte med de medarbetare som är på plats. Sedan följer en dag av möten, möten och lite fler möten.

Minnas kontor ligger i samma korridor som justitieminister Beatrice Asks politiska stab, och då deras arbetsuppgifter och vägar ofta sammanstrålar blir det en del möten vid kaffeapparaten och i korridoren.

– Jag tror mycket på samtalet som pro-blemlösare. Det är ofta där tanken föds. Egentligen borde man ställa sig i hissen om man har ett problem och prata med folk några vändor upp och ner – det kan ge nya idéer, säger Minna och fortsätter:

– Regeringskansliet är en av de mest fascinerande problemlösningsapparater som finns. Du stoppar in ett problem som bollas till en grupp tjänstemän. De jobbar med problemet, och passar vidare till nästa. Till slut hamnar det hos en chefstjänsteman

som efter att ha tittat igenom det presen-terar olika alternativ och vilka konse-kvenserna blir. Vilken fråga det än gäller så finns det expertis någonstans inom regeringskansliet. Det är helt fantastiskt.

– JaG får Vara med om att skapa politik, genomföra politik och se resultatet. Vi hade till exempel inte arbetskraftsinvand-ring när jag började, som vi har i dag. Innan alliansen kom till makten var den dörren stängd. Nu har vi ett av världens mest öppna system. Att få vara med i en sån process, från en idé till någonting som påverkar människor i deras vardag, det känns bra.

Minnas intresse för politik började under gymnasieåren på Nolaskolan när hon gick med i moderat skolungdom, för att sedan bli politiskt aktiv i Moderata ungdomsförbundet.

– Jag tänker på Ö-vik med stor nostalgi och kärlek. Det var fint att få växa upp där. Bra skolor, fantastisk omgivning och natur. Jag spelade fotboll, var med i scout-erna och senare, under gymnasietiden, höll jag på med karate – Shotokan.

– Jag har två små barn nu och vi bor i stan. Det händer att jag jämför med den barndom jag hade och tänker att barnen borde få mer skog runt knuten. När de refererar till Tantolunden som skogen – då blir man lite rädd. Jag när en dröm om att kunna återvända. Kanske går det om rätt jobbmöjligheter uppenbarar sig. Nåt där jag skulle få utlopp för kreativitet och som handlar om ledarskap.

– Man vet aldrig vilken sten som ska börja rulla, så det gäller att peta på många. Migrationsfrågorna var frågor som berörde och det kändes viktigt. Det känns fortfa-

POLiTiK

Minna LjunggrenYrke: statssekreterare på justitiedepartementet.

familj: Maken Ola, döttrarna Ingrid, 6 år, och Karin, 3 år. Föräldrarna Jan och Irmeli.

Bor: Lägenhet på söder, stockholm.


rande väldigt viktigt. Vi arbetar med att ge förutsättningar för att människor ska få skydd och möjligheter att skapa bättre livsförutsättningar för sig och sina familjer. När jag inte jobbar här längre kommer jag ändå vilja jobba i funktioner som är bra för samhället. Men det behöver inte vara stat-ligt. Näringslivet gör mycket nyttigt också. Det finns massor jag vill göra och massor av platser jag vill bo på.

nåGOntinG aV Det bästa med jobbet enligt Minna är att det är så varierande och att det i arbetsuppgifterna ingår att träffa så många olika människor. Kompetenta kolle-gor, ambassadörer och till exempel kungen.

Vid tre tillfällen har Minna bjudits till middag på slottet.

– Man kanske kan säga att det är en för-mån med det här arbetet. Första gången var jag rätt fokuserad på hur man ska stå och gå, men man får väldigt tydliga instruk-tioner – stå där vid mattkanten och säg så. Hovetiketten är trygg på det sättet. De andra gångerna var det lättare att slappna av. Varje gång har det varit spännande gäster och samtal.

Maken, Ola, har fått följa med på de kungliga middagarna. De träffades i Upp-sala när Minna studerade till jurist och Ola till barnläkare.

– Jag brukar säga att han är han är det bästa jag har med mig från den tiden. Han och mina vänner, sen fick jag också med mig ett papper som visar att jag kan det jag har pluggat. Han är en sån som möjlig-gör. Vi är ett lag som samarbetar och går åt samma håll i stället för att motarbeta varandra, säger Minna och fortsätter:

– Som heltidsarbetande kvinna, mamma och hustru reflekterar jag ibland över om det haft någon betydelse i arbetslivet att jag varit kvinna, men jag har själv inte känt något motstånd. Jag tror att grundregel nummer ett för att lyckas är att välja en bra make. Grundregel nummer två – välj en bra chef.

” Jag får vara med om att

skapa politik, genomföra politik och se resultatet.”


www.ornskoldsvik.se

Örnsköldsviks kommun informerar:

Tfn växel 0660-880 00

Örnsköldsviksmuseum & konsthallFotoutställningen Arbetsamt och utställningen om Eilert Pilarm kan ses för sista gången lördag den 17 sep. Öppet tis 11-20, ons-lör 11-16. www.museumkonsthall.seVälkommen!

Samhällsbyggnadsförvaltningen

Dags för nomineringartill Solstipendiet

Känner du någon som gör en insats utöver vad man kan begära för sina medmänniskor? Då kan du föreslå henne eller honom till kandidat för Solstipendiet som delas ut vid kommunfullmäk-tiges sammanträde i december.

Syftet med Solstipendiet är att lyfta fram de värdefulla insatser som görs i det tysta av enskilda, anhöriga, grannar, kontaktpersoner, kontaktfamiljer, familjehem och andra som ger omtanke, stöd och hjälp i olika former till sina medmänniskor. Det är oerhört betydelsefullt att alla dessa personer finns som komplement till samhällets organiserade tjänster.

Solstipendiet inrättades 1995 av dåvarande

socialnämnden. Numera ansvarar Humanistiska nämnden och Omsorgsnämnden för stipendiet.

Skicka in ditt förslag med motivering och kontaktuppgifter, så vi har det senast den 30 oktober, till Humanistiska nämnden,891 88 Örnsköldsvik eller via e-post till [email protected]. Observera att ditt förslag med motivering betraktas som allmän handling och du bör därför inte lämna känsliga uppgifter.

Välfärdsförvaltningen - Humanistiska nämnden och Omsorgsnämnden

Kommunfullmäktige

Sammanträder måndagen den 26 september 2011, kl. 13.00, Stadshuset, Nygatan 16,Örnsköldsvik.

Fullständig kungörelse finns anslagen på kom-munens anslagstavla, Stadshuset, Nygatan 16 och på kommunens hemsida www.ornskoldsvik.se Välj sedan Demokrati/Kommunfullmäktige/Kungörelse

Fullständig föredragningslista med till ärendena hörande handlingar finns vid kommunstyrelsens kansli, telefon 0660-887 00, samt vid kommu-nens samtliga bibliotek.Enligt kommunfullmäktiges nya arbetsordning

kommer tid för ”Allmänhetens frågor” att ges vid sammanträdet. Under allmänhetens fråge-stund får frågor ställas kring de ärenden som kommunfullmäktige enligt föredragningslistan avser att fatta beslut i vid sammanträdet.

Frågorna ska vara inlämnade senast 21 septem-ber 2011 och lämnas in till:Brev: Örnsköldsviks kommun,Kommunfullmäktige, 891 88 ÖrnsköldsvikE-post: [email protected]: Matti Ohlsson, 0660-887 00

Direktsändning i Örnsköldsviks Närradio, 89.8 MHz eller 105.7 MHz, med början kl. 12.30. Repris tisdagen den 27 september kl. 8.30.

Medborgarförslag som ska behandlas vid kom-munfullmäktiges nästa sammanträde, den 31 oktober 2011, ska vara inlämnade till kommun-styrelsens kansli senast 18 oktober 2011.

Örnsköldsvik den 12 september 2011Agneta Lundberg kommunfullmäktigesordförande

Kommunledningsförvaltningen

Vinn en cykelkom på ett bra namn till projektet ”Hållbart resande”Mer info www.ornskoldsvik.se

17/9 Trafikdag på Stora torget

Räddningstjänsten, Polisen, Botniatåg, NTF, Länsförsäkringar, Civilförsvarsföreningen, Korpen, Cykelfrämjandet, Örnsköldsviks kommun

11.00-14.00• Visning, ingripande vid trafikolycka 13.00• Information om resor på Botniabanan• Elcyklar, krockvåg, promilleglasögon, överlevnads- vagn, polisbil/motorcykel, kollektivtrafik, mm• Gratis kollektivtrafik 08.00-16.00 inom tätorten

Den fjärde fredagen i september är utlyst som Researchers’ Night av EU-kommissionen. Runt om i hela Europa erbjuds hundratals aktiviteter som ska visa hur spännande och kul forskning är. Förmer information se affischeroch www.varldsklass.se samt www.forskarfredag.se.

Torsdag 22 september, Arken, KorallenVärldsklass 2015 bjuder in till ett Open Space kl. 13-17, med temat: ”Virtuella och fysiska forskarmiljöer i Örnsköldsvik – hur vill vi att det ska vara?” Anmäl till [email protected] eller tel 0660-88125, sms 070-5588225.

Fredag 23 september, Arken, Pinassenkl. 8.30 Glenn Nordlund, kommunalråd, inlederkl. 8.45 Kunskapsnod Örnsköldsvik, Lena Finne Jansson, forskningssamordnare Campus Örnsköldsvik, Camilla Fahlander, Umeå Universitetkl. 9.15 ISSI-projektet, Torbjörn Johansson och Ann-Catrin Zackrissonkl. 9.45 På gång i Örnsköldsvik vid Institutionen för omvårdnad/Umeå Universitet, docent Karin Sundinkl. 10.30 Forskning kopplat till Botniabanan, professor Kerstin Westin och forskningsassistent Frida Bylinkl. 12:30 Hur kan man upptäcka skador i en hydraulmotor innan de uppstår? Erik Sjödin, forsknings-ingenjör på ITHkl. 13.00 Forskning på Digital Printing Center, Dr Mattias Andersson, Mitt- universitetetkl. 13.30 Hur vi jobbar med forskning på Bosch Rexroth i Mellansel (Hägglunds Drives) Utvecklingschef Bengt Liljedahlkl. 14.00 Forskning på Processum, VD Clas Engströmkl. 15.00 OLD@HOME - ett forskningsprojekt från Uppsala blir verksamhetsnytta i Örnsköldsvik? Dr Isabella Scandurra, verksamhetsutvecklare Välfärdsförvaltningen15:30 Hur kan man sänka energiförbrukningen i hydraulsystem? Magnus Hägglund, forskningsingenjör på ITH

Lördagen den 24 september Bosch Rexroth Mellansel kl. 10 -14 Hägglundsdagen/Bosch Experience Day: Utveckling i global miljö


LösninG: Krysset nr 32

ÅSYN

GEROSS

ENERGI

KANMANTILLMÖ

VILLMANEJ FÅSTÖRD

LÅTITLÖPA

HAR DENÄRTIGA

TRAKTRÅBIFFÄR BIFF

...

STORM-FÖR-

TJUST

SÅDANAGERAR

UTANSAMVETE

HETTEFRÖKENJULIES

ÄLSKARE

TÄCKEREKONOMI-BYGGNAD

100 M2TRIVS PÅAFRIKASSAVANN

SKÄNKERPUTSEN

VERKFÖR

SCEN

DE KANSES PÅSYLLAR

KANNAKEN

PERSON

KANVISAS PÅ

AXEL-KLAFF

TON-ÅRIGASTAD I

ALBANIENHAMSBRORBORT,

UNDANHALV-MÅN-

FORMATFÖNSTER

ANFALLHANS

MEDALJÄR EJ

SÅ ÄDEL

BEKYTTADVILL MANEJ HA IÖGAT

MÖBELLÖSNING

FÖRGARVARE

FARVACKRA

IN-FATTAS ISMYCKEN

KEMISKTAN-

GREPP100

HÅLLATILLOCH

HÄRJA

ÄR TAKMED FALLPÅ KORT-SIDORNA

SKAPATEN

MARKNAD

&DANSANTVÄSEN IFOLKTRO

VÄDRARGAS I

NATUR-GAS

PERIFERIUT-

TRYCKASIG TYST

EPISTEL-FLICKA

ÄR GJORTAV LAGG

GICKUT

MED

VILL NOGFRUSENKÖPTE

FLOTTAN

STORAUGGLORHAR SINALASTER

BEFRIASFRÅN

OÖNSKAT

ÄR DETGRUND-LÄGG-ANDE

PRISADE

FISK

GÅILLA

MUSIK-STYCKE

– OCH HARFRIGIVEN

EN LITESTÖRRETÄTTING

KVÄVEEN

LJUSETSGUDINNA

VISSAHAR PLÅN

ÖDES-DIGRA

SÅDANKARL TILL-

TALARHENNE?

JORD-LAGER

KAN MANSAK ILÅNG-BÄNK

SPRINGA

EN LITENPARVELGÖR JU

HITADMINISTRATIVT

OMRÅDE I LANDETFÖRSÅT IDET VÅTA

HONAI VATTNET

HAR UT-NÄMNDVISAR

VÄL RAK-RYGGAD

VILLNEGATIVSPEL IJAPAN

KORTFÖR

GEORGIAN 1103 © PROPRES / [email protected]

S

L

Ä

L

SKRUPELFRI

JEAN

TVÅANS

VÄNNER

A

SKO

LOGTAK

ETAN

AR

TIRANA

A

GNU

DÄN

DET

GLANS

VAGEL

A

GENERA

EK

DRAMER

MI

MA

R

OMNEJD

K

H

EMMA

NARKOMAN

EKLUT

AURORA

SR

VÄN

TAR

V

STENAR

FATALA

TARTAR

SLÅR

ROST

SIK

NO

C

TRÄKAR

AGN

HUSERA

ALV

E

LÖNAR

BÄST

VALMAD

MANLIG

LANSERAT

ÅDA

GÖR DENSOM BE-SITTER

KANONERNA PÅ..., KRIGSFILM MEDBL.A GREGORY PECKOCH DAVID NIVEN

7

siDan 7

SKRAttetPublicerad historia belönas med en tidningen 7-kaka! i samarbete med postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Lämna ditt skrattbidrag till [email protected]

Jocke klev på nattåget mellan stockholm och Luleå och smög in i sovkupén. Killen som hade underslafen sov redan, så Jocke klättrade tyst upp i sin slaf och somnade. På morgonen när han vaknade sträckte Jocke på sig och, utan att tänka på var han befann sig, drog han av en riktig morgon-brakare, vilket lät ungefär som en bastuba. då först slog det honom att han inte var ensam. Jocke tit-tade försiktigt ner över sängkanten och mycket riktigt låg där en kille och stirrade på honom. Jävlar, tänkte Jocke, nu gäller det att säga något.

– ehh... Har tidningen kommit än, frågade han killen i undersla-fen.

– Nej, det har den inte, svarade killen, men om du väntar till nästa station kan jag gå ut och riva lite gräs åt dig.

(Linnea)

kontakta oss: 0660-777 77, [email protected], Tidningen 7, box 449, 891 29 örnsköldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 011

VECKANS RECEPt Från THOmas sTrömsTeDT, Den GODe KOcKen:

MoR EwAS gRöNSAKSgRytA 4 portioner

eRIKAS fundeRIngska ”kex” uttalas med k-ljud eller som ”chex”?

tyck till på webben7.se/erika

svaret i förra veckans kryss var MÅLVaKt. Först öppnade med rätt svar blev Birgitta Håkansson, Gottne, Margit lundström, Ö-vik, Birgit Gilén, Ö-vik, aina Gustafsson, Ö-vik, och niklas östman, Ö-vik. Vinnarna får två trisslotter var med posten.

VISSte du Att... sonys första produkt var en riskokare?

... nästan halva ryssland är täckt av skog?

... världens största fjäril mäter 28 cm mellan vingspetsarna?

... håret på huvudet växer omkring 1,3 centimeter på en månad?

det hände16 september 2005: den värdefullaste av de tre rembrandt-tavlor som stals vid en väpnad kupp mot National-museum i stockholm i december 2000 återfinns i Köpenhamn.

18 september 1988: Miljöpartiet kommer in i riksdagen.

20 september 1946: den första filmfestivalen i Cannes invigs.

” Det enda vi vet om livet

är att ingen av oss kommer ur det levande, så vi kan lika gärna försöka uppnå det vi

vill när vi ändå är här.”(gary tuerack)

KluRIghetVad är det som kan sitta i ett hörn men ändå åka jorden runt?

lImeRIcKenHan höll på med brädfodring, Pelle från tennvikenoch över hela byn hörde man skrikenså hans fru kom utoch sa: ”va är’e för tjutdet är int genom hanna´ du ska slå in spiken”

(Benka)

Svar: Frimärket

500 g picnicbog alt. skinkstek

1 pkt bacon 1 purjolök

500 g morötter 1-2 blomkålshuvuden 2-3 buljongtärningar

(grönsaksbuljong)

skär köttet i tärningar och fräs det i smör. strimla baconet och lägg ner i grytan. (Jag brukar ta baconet som det är och klippa ner det i grytan med en sax). Peppra och fräs på det rejält och häll sedan på vatten så att det täcker.

Lägg ner buljongtärningarna och låt puttra i tjugo minuter. Fyll på med vatten vid behov. Medan köttet puttrar så skärs morötter och purjo i slantar samt blomkålshuvudena i mindre buketter. Blanda inte grönsakerna!

Lägg ner morötterna i grytan och fyll på med vatten så att det täcker. Puttra i ytterligare tio minuter. sedan läggs purjo i och sist blomkålsbuketterna som ett ”lock”. Puttra med lock tills blomkålen är ”al dente”. servera med kokt potatis och en sallad.


företagarnas lena sellin och Jan-erik lindström är i startposition och beredda att skicka en specialdesignad stafettpinne ut på ett äventyr i örnsköldsviks näringsliv.text: ULF eKLUNd FOtO: HÅK aN NOrdströM

i saMarbete med Företagarna i Örn-sköldsvik drar Tidningen 7 från och med i dag igång Företagsstafetten där den röda sjuan kommer att vandra mellan diverse företag på orten.

Med jämna mellanrum kommer resan att uppmärksammas på webbplats och i tidning och både Lena Sellin, kontorschef

närinGsLiV

startklart för Företags-stafetten

Företagarna Örnsköldsvik, och Jan-Erik Lindström, styrelseordförande, tror att resan kommer bli lång och händelserik.

– Det finns många spännande företag i kommunen och oerhört många duktiga en-treprenörer, utvecklare, strateger, tekniker med flera. Jag tror att det här kommer att bli en intressant och uppskattad artikelse-rie, säger Lena Sellin.

Stafettpinnen kommer inom kort att lämna Företagarnas kontor, vid Tillväxtav-delningen i Örnsköldsvik, för att göra sitt första stopp vid ett av kommunens företag. 7:an blir företagets uppmärksamhetssignal om att en nyfiken fotograf och en frågvis skribent snart är i antågande.

– Ett jättebra initiativ som vi inte tveka-de en sekund att tacka ja till. Att närings-

Företagarna Företagarna arbetar för att skapa bättre för-utsättningar för att starta, driva, utveckla och äga företag i sverige. Organisationen verkar för företagande, företagares rättigheter och bidrar till ett klimat som gör det lätt och attraktivt att driva företag.

Företagarna är sveriges största före-tagarorganisation som med sina 260 lokal föreningar representerar över 70 000 företagare.

livet i Örnsköldsvik uppmärksammas i olika former är vi självklart positiva till och vad jag förstått har näringslivssidorna varit ett populärt inslag i Tidningen 7, säger Jan-Erik Lindström.


Läroverksgatan 18, Örnsköldsvik 0660-106 60 www.resia.se 0771-92 92 92

Upp till 20% rabatt på resor 2012*

Kirkenes–Bergen 6 dagar

fr. 7.808:–/person (Ord. pris 9.686:–). Pris/person med del i insides dubbelhytt inkl. helpension. Ev. bränsletillägg tillkommer. *Boka senast 30/9. Prisexempel gäller avresa 15/3–14/4 2012.

Världens vackraste sjöresa– Boka tidigt-rabatt!

AvfAll & återvinning

frågor eller funderingar?Kontakta Mivas kundservice0660-330 400, [email protected]

www.miva.se

Mobila återvinningsgårdarÖppettider: Måndag-torsdag kl 13-20

vecka 38 BJÖRNA – vid Mivas arbetscentral SOLBERG – vid gamla skolans parkering

vecka 39-40 BREDBYN – vid Mivas arbetscentral

Slamtömning vecka 38Den obligatoriska slamtömningen fortsätter undervecka 38 med följande orter. Mindre förändringar i ruttenkan innebära att slamtömning även sker på andra orter.

• Gottne, Östansjö, Söderå, Västeralnö, Österalnö, Alnöholmen • Solberg, Tjäl, Sjö, Tjärn • Västergissjö, Rullnäs, Bölen, Sunnersta • Kuba, Förnätra, Skrike

Slam klassas som hushållsavfall och ska tömmas av Miva på uppdrag av kommunen. Extra slamtömning kan beställas via Mivas kundservice.

Sista hämtning av hushålls- avfall för fritidshusabonnemang Fritidshusabonnemangen för hämtning av hushållsavfall gäller under perioden 15 maj-15 september. Under vecka 38 sker därför sista tömningen av sommarkärl. Därefter måste tömning av sommarkärl beställas via Mivas kundservice. Kom ihåg att ta till vara ditt sopkärl inför hösten och vintern.

Som vanligt vill vi påminna om att locket på sopkärlet alltid ska gå att stänga. Är kärlet för litet kan du beställa hämtning av extra avfallssäck som placeras bredvid sopkärlet i samband med ordinarie tömning. Beställningen görs via Mivas kund-service.

Ta hand om vattenmätareni höst Du ansvarar själv för att stänga av vattnet i ditt fritidshus och förvara vattenmätaren på en frostfri plats. En sönderfrusen vattenmätare kostar 1 050 kr inkl moms och kan orsaka stora besvär.

Har du funderingar kring vattenavstängningen inför vintern, kontakta Mivas kundservice.

Vill du se hockey från tv-soffan?Nu växer det digitala tv-utbudet från Örnsat. Välj bland14 olika kanalpaket och se dina favoriter med digital skärpa,hemmabioljud och HD-bild om du vill. Med kanalpaketet Canal+ Max kan du följa elitserien i hockey! Beställ nu, ring Örnsat 0660-786 00.

www.ornsat.se


Hellre mellanmjölk än spermie-extremismMellantinG, kompromiss, halvmesyr, medelväg, mellanmjölk.

Ord som för tanken till halvdana lösningar, och som nog klingar negativt hos de flesta av oss – men jag älskar dem.

Varför? För att jag aldrig stött på någon idé eller ideologi som leder fram till ett lyckligt slut när vi försöker rätta oss hundraprocentigt efter den.

Varje sådant koncept är en Dr Jekyll och i dess yttersta gränsmarker ruvar en Mr Hyde; en ex-tremistisk stump som det aldrig är trevligt att lära känna.

Exemplen är många.

Drar Man socialismen för långt leder dess tankar om solidaritet och rättvisa till kommunistiska diktaturer med oerhört taskigt facit.

Går man i stället för långt åt höger kraschar högtflygande visioner om individens egen förmåga på en idékyrkogård där Mussolinis fascism trängs med Hitlers nazi-fasoner – och när en folkpartist blir extrem förvandlas liberalismen till anarkism.

Bortanför sansade religionsutövare hittar vi religiös extremism, och ska man dra ateismen ett steg längre antar jag att vi landar hos filosofen Descartes som tvivlade på att världen fanns över huvud taget.

fråGan är OM det fortfarande går att hitta på nya extrema idéer som ingen redan har hittat på?

Jodå, visst går det! Allt som krävs är ett öppet sinne och dålig smak.

Debatten kring när ett liv blir ett liv var hög- aktuell redan i Sveriges forntid, där det enligt upp-gift klassades som en sista minuten-abort att lägga ut nyfödda i skogen så länge de inte ammats.

HäGGLUnDs Hörna

kontakta mig 0660-726 72 [email protected]

aV

: Kr

Ist

IaN

& t

Or

BJö

rN

Hä

gg

LUN

d

Letar man extremism i motsatt riktning hittar vi just nu diverse kondommotståndare, som fördömer varje slags sabotage mot en potentiell befruktning – men det borde förstås gå att dra den tanken längre än så.

Jag förutspår härmed uppkomsten av utlösnings-ivrare.

Här snaCkar Vi alltså om folk som blir väldigt upprörda vid tanken på all säd som skumpar omkring i testikeltrakten hos män utan att komma till användning – och på alla de arma spermier som därmed berövas sin chans till livet.

Å andra sidan är det väl minst lika grymt att sända dem ut på äggjakt, eftersom varje sådan ejakulation innebär döden för minst 100 miljoner av dem. Ett massmord som nog bara kan förhindras genom systematiserad och precisionsrik provrörs-befruktning i global skala – och då krävs förstås mängder av kvinnor som ställer upp för den goda sakens skull.

Räknat på 2,1 miljarder fertila män, som pro-ducerar 700 miljoner livskraftiga spermier i veckan, behöver vi minst 210000000000000000 frivilliga.

Per dag, alltså.Men ingen fara – bristen på sådana löses inom

ett par decennier via den här laboratorieregisserade befolkningsexplosionen.

Det enda problemet torde vara att vi då även har massor av nya spermier per dag att ta hand om.

tOrBJörN HäggLUNd

sJu

nD

e s

inn

et

Veckans anteckning trOenDets ädla konst

spänner från religiösa (som tror att de vet hur världen fungerar) till ateister (som också tror att de vet hur världen fungerar) och där-emellan agnostiker som helt enkelt tror att de inte vet nåt alls. Jag kallar mig helst agnostiker, för då framstår det som ett medvetet ställ-ningstagande att jag inte begriper så mycket.

Veckans blogglogg”märkte du vilken fel-skrivning jag gömde i förra veckans Hägg-lunds hörna, bara för att se om du hängde med? Helt rätt – jag döpte om modos målvaktstalang anton efter en före detta modojunior som spe-lar i leksands if! nu är jag degrade-rad till att för all fram-tid bara få kommen-tera bordshockey.”

Läs mer på webben7.se/torbjorn


fastighetsbyran.se örnsköldsvik 0660-821 10

Utgångspris: 295 000:-4 rok, boarea: 110 kvm och biarea: 64 kvmKontakta kontoret för visning. Välkommen!Sms:a: FB 2320-11522 till 72456 för beskrivning

Trevlig 1 ½ plansvilla med källare. Fint läge mednärhet till Nätraån. Vattenburen uppvärmning,pelletseldning. Delvis vattenburen golvvärme.Tel: 0660-82110.

SIDENSJÖ, BRYNGE 142

Utgångspris: 295 000:-4 rok, boarea: 110 kvm, biarea: 64 kvmKontakta kontoret för visning. Välkommen!Sms:a: FB 2320-11522 till 72456 för beskr.

Trevlig 1 ½ plansvilla med källare. Fint läge med närhet till Nätraån. Vattenburen upp-värmning, pelletseldning. Delvis vattenburen golvvärme. Tel: 0660-82110.

sidensjö, Brynge 142

Utgångspris: 1 250 000:-6 rok, varav 2-4 sovrumBoarea: 122 kvm, biarea: 95 kvmTomt: 860 kvm Uppvuxen trädgårdstomt

Byggt: 1960Öppen visning tis 20/9 kl 17.15-18.00 Välkommen!Sms:a: FB 2320-12109 till 72456 för beskrivning

Mysig villa i genomgående bra skick. Liten och lättskött trädgårdstomt i barnvänligt område. Vidbyggtgarage. Hundgård och isolerad hundkoja. Upp till fyra sovrum och rejäla sällskapsutrymmen. Nyaisolerglasfönster och omdränerat. Bergvärme ger låga driftskostnader. Tel: 0660-82110.Snabbsök via webbnr: 2320-12109.

ÖVERSJÄLA, ONSDAGSVÄGEN 41

Utgångspris: 1 250 000:-6 rok, varav 2-4 sovrumBoarea: 122 kvm, biarea: 95 kvmTomt: 860 kvm Uppvuxen trädgårdstomt


Mysig villa i genomgående bra skick. Liten och lättskött trädgårdstomt i barnvänligt område. Vidbyggtgarage. Hundgård och isolerad hundkoja. Upp till fyra sovrum och rejäla sällskapsutrymmen. Nyaisolerglasfönster och omdränerat. Bergvärme ger låga driftskostnader. Tel: 0660-82110.Snabbsök via webbnr: 2320-12109.

ÖVERSJÄLA, ONSDAGSVÄGEN 41

Utgångspris: 1 250 000:-6 rok, varav 2-4 sovrumBoarea: 122 kvm, biarea: 95 kvmTomt: 860 kvm. Uppvuxen trädgårdstomt

Byggt: 1960Öppen visning tis 20/9 kl 17.15-18.00. Välkommen!Sms:a: FB 2320-12109 till 72456 för beskr.

Mysig villa i genomgående bra skick. Liten och lättskött trädgårdstomt i barnvänligt område. Vidbyggt garage. Hundgård och isolerad hundkoja. Upp till fyra sovrum och rejäla sällskapsutrymmen. Nya isolerglasfönster och omdränerat. Bergvärme ger låga driftskost-nader. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12109.

översjäla, Onsdagsvägen 41

Utgångspris: 550 000:-3 rok, varav 2-3 sovrumBoarea: 90 kvm, biarea: 65 kvmTomt: 1 071 kvm


1 ½ plansvilla som passar den lilla familjen. Högt läge och med fin utsikt. Bra planlösning medsällskapsytor på entréplan och sovrum på övre plan. I behov av en del renovering men med godamöjligheter att sätta sin egen prägel. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12106.

VÅRBY, SOLBACKSVÄGEN 6



1 ½ plansvilla som passar den lilla familjen. Högt läge och med fin utsikt. Bra planlösning medsällskapsytor på entréplan och sovrum på övre plan. I behov av en del renovering men med godamöjligheter att sätta sin egen prägel. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12106.

VÅRBY, SOLBACKSVÄGEN 6


Byggt: 1932Öppen visning tis 20/9 kl 17.00-18.00. Välkommen!Sms:a: FB 2320-12106 till 72456 för beskr.

1 ½ plansvilla som passar den lilla familjen. Högt läge och med fin utsikt. Bra planlösning med sällskapsytor på entréplan och sovrum på övre plan. I behov av en del renovering men med goda möjligheter att sätta sin egen prägel. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12106.

vårBy, solbacksvägen 6

Utgångspris: 575 000:-3 rok, varav 2 sovrumBoarea: 49 kvmTomt: 4 180 kvm Trädgårdstomt/naturtomt

Byggt: 1960, ombyggt 1999Öppen visning ons 21/9 kl 17.00-18.00 Välkommen!Sms:a: FB 2320-12158 till 72456 för beskrivning

Fritidshus med ett fantastiskt läge vid Högbysjön. Bara ett stenkast från strandkanten! Kommunaltsommarvatten samt trekammarbrunn för sommarbruk. Stor inglasad altan. Måste ses! Tel: 0660-82110.Snabbsök via webbnr: 2320-12158.

ARNÄSVALL, HÖGBYSJÖN 165

Utgångspris: 575 000:-3 rok, varav 2 sovrumBoarea: 49 kvmTomt: 4 180 kvm Trädgårdstomt/naturtomt

Byggt: 1960, ombyggt 1999Öppen visning ons 21/9 kl 17.00-18.00 Välkommen!Sms:a: FB 2320-12158 till 72456 för beskrivning

Fritidshus med ett fantastiskt läge vid Högbysjön. Bara ett stenkast från strandkanten! Kommunaltsommarvatten samt trekammarbrunn för sommarbruk. Stor inglasad altan. Måste ses! Tel: 0660-82110.Snabbsök via webbnr: 2320-12158.

ARNÄSVALL, HÖGBYSJÖN 165

Utgångspris: 575 000:-3 rok, varav 2 sovrumBoarea: 49 kvmTomt: 4 180 kvm. Trädgårdstomt/naturtomt

Byggt: 1960, ombyggt 1999Öppen visning ons 21/9 kl 17.00-18.00. Välkommen!Sms:a: FB 2320-12158 till 72456 för beskr.

Fritidshus med ett fantastiskt läge vid Högbysjön. Bara ett stenkast från strandkanten! Kommunalt sommarvatten samt trekammarbrunn för sommarbruk. Stor inglasad altan. Måste ses! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12158.

arnäsvall, Högbysjön 165

Utgångspris: 465 000:-Boarea: 58,5 kvmAvgift: 3.168:-/mån inkl värme, VA, kabel tv(enhetsmätning el tillkommer)

Inglasad balkongÖppen visning ons 21/9 kl. 16.00-17.00. Välkommen!Sms:a: FB 2320-12157 till 72456 för beskrivning

Trevlig tvåa med bra planlösning och en härlig inglasad balkong en halv trappa upp. Gemytlig förening ilugnt område med närhet till naturen och centrum. Målat och nya tapeter. Tel: 0660-82110.Snabbsök via webbnr: 2320-12157.

2:A ÖRNSKÖLDSVIK, VILLAGATAN 44 A


Inglasad balkongÖppen visning ons 21/9 kl. 16.00-17.00. Välkommen!Sms:a: FB 2320-12157 till 72456 för beskrivning

Trevlig tvåa med bra planlösning och en härlig inglasad balkong en halv trappa upp. Gemytlig förening ilugnt område med närhet till naturen och centrum. Målat och nya tapeter. Tel: 0660-82110.Snabbsök via webbnr: 2320-12157.

2:A ÖRNSKÖLDSVIK, VILLAGATAN 44 A


Inglasad balkongÖppen visning ons 21/9 kl. 16.00-17.00. Välkommen!Sms:a: FB 2320-12157 till 72456 för beskr.

Trevlig tvåa med bra planlösning och en härlig inglasad balkong en halv trappa upp. Ge-mytlig förening i lugnt område med närhet till naturen och centrum. Målat och nya tapeter. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12157.

2:a örnsköldsvik, villagatan 44 a

Utgångspris: 695 000:-5 rok, boarea 119 kvm, biarea 61 kvm + garageÖppen visning ons 21/9 kl 17.30-18.00 Välkommen!Sms:a: FB 2320-12110 till 72456 för beskrivning

Trivsam, renoverad villa på stor, fin tomt med brasolläge. Nybyggt garage, omdränerat, nya 3-glasfönster, helkaklade våtutrymmen och storsolaltan. Ny pelletspanna! Tel: 0660-82110.

KÖPMANHOLMEN, SLIPARVÄGEN 2

Utgångspris: 695 000:-5 rok, boarea 119 kvm, biarea 61 kvm + garageÖppen visning ons 21/9 kl 17.30-18.00. Välkommen!Sms:a: FB 2320-12110 till 72456 för beskr.

Trivsam, renoverad villa på stor, fin tomt med bra solläge. Nybyggt garage, omdränerat, nya 3-glasfönster, helkaklade våtutrymmen och stor solaltan. Ny pelletspanna! Tel: 0660-82110.

köpmanHOlmen, sliparvägen 2

Utgångspris: 1 475 000:-5 rok, varav 3 sovrumBoarea: 180 kvm, biarea: 75 kvmTomt: 1 010 kvm Trädgårdstomt

Byggt: 1968Öpen visning tis 20/9 kl 17-18 samt tors 22/9 kl 12-12.45. Välkommen!Sms:a: FB 2320-12037 till 72456 för beskrivning

Vilken trevlig fastighet! Nyrenoverad med bl a nytt kök, relaxavdelning och nya ytskikt. Bra planlösningoch generösa sällskapsutrymmen. Centraldammsugare och öppenspis, vidbyggt garage. Tomt i syd/västläge med fina lekytor. Ett tillfälle! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12037.

MYCKLING, GOTTNEVÄGEN 45

Utgångspris: 1 475 000:-5 rok, varav 3 sovrumBoarea: 180 kvm, biarea: 75 kvmTomt: 1 010 kvm Trädgårdstomt

Byggt: 1968Öpen visning tis 20/9 kl 17-18 samt tors 22/9 kl 12-12.45. Välkommen!Sms:a: FB 2320-12037 till 72456 för beskrivning

Vilken trevlig fastighet! Nyrenoverad med bl a nytt kök, relaxavdelning och nya ytskikt. Bra planlösningoch generösa sällskapsutrymmen. Centraldammsugare och öppenspis, vidbyggt garage. Tomt i syd/västläge med fina lekytor. Ett tillfälle! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12037.

MYCKLING, GOTTNEVÄGEN 45

Utgångspris: 1 475 000:-5 rok, varav 3 sovrumBoarea: 180 kvm, biarea: 75 kvmTomt: 1 010 kvm. Trädgårdstomt

Byggt: 1968Öppen visning tis 20/9 kl 17.00-18.00 samt tors 22/9 kl 12.00-12.45. Välkommen!Sms:a: FB 2320-12037 till 72456 för beskr.

Vilken trevlig fastighet! Nyrenoverad med bl a nytt kök, relaxavdelning och nya ytskikt. Bra planlösning och generösa sällskapsutrymmen. Centraldammsugare och öppenspis, vidbyggt garage. Tomt i syd/västläge med fina lekytor. Ett tillfälle! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12037.

myckling, gottnevägen 45

webben7.sewebben7.se Vi visar allt som händeri Ö-vik!

Håll koll med vår På gång-kalender på

webben7.se


Barnens kulturhöst!

Kulturenheten, Samhällsbyggnadsförvaltningen

arkenbibliotekets lördagsstundlördagsstunden börjar kl. 12.00 och är gratis.

17/9 ”Smultron & Sång show” med Bosse och Nora från Smultron& Sång. Familjeföreställning

24/9 ”Nämen Benny” med Ögonblicksteatern. Benny tycker allt ärbotten. Hans mamma bara städar och nöffar och nöffar. Från 3 år.Boka biljett!

1/10 ”Kärlek och kärleksbrev” med Madde. En sagoworkshops därbarnen får höra sagan och sen tillverka vänskaps- & kärleksbrev.Från 4 år. Boka biljett!

8/10 ”Mr Zethino jr trollar för barn och vuxna” med Kent Bylund.Familjeföreställning

15/10 ”Sagan om den förtrollade pissepottan” med DockteaterFilur. En luffare och hans trasdocka träffar en förtrollad potta. Från3 år. Boka biljett!

22/10 ”Musikpositivet” med Reinhold Peter. Upplev en härligmusikstund med sång och rörelse. Från 3 år. Boka biljett!

29/10 ”Vem bestämmer” med Ögonblicksteatern. Lekfullt ochkärleksfullt om livets små dagliga konfl ikter. En föreställningar förde allra minsta. Från 0-2 år. Boka biljett!

12/11 Lagom läskiga spöken & annat bus” med Catarina Edén.Följ med Catarina till det spännande spökhuset där allt kan hända.Från 3 år. Boka biljett!

19/11 ”Vårtor på näsan” med Dockteater Månstjärnan. En pjäs attkänna sig annorlunda och att försöka hitta sig själv.Från 4 år. Boka biljett!

26/11 ”Leklådan” med Teater Mila. Det här är en föreställning somhandlar om relationen mellan syskon, men framför allt om fantasi.Från 3 år. Boka biljett!

3/12 ”Musiklek med Eva Esters enmansorkester” med EwaGranath-Wigardt. Rim, ramsor, sång och musik. Från 3 år. Bokabiljett!

10/12 ”Vad händer när tomten Russ hämtar ved i skogen” medsagoberätterskan Elisabeth Nilsson. Från 3 år.

Vi skapar med papper, trä, tyg, färg, ord eller rörelser. Varje lördag mellan 13 och 15, från 7 år och uppåt. Temat för dagen varierar.

17/9 Vi pärlar oss vackra smycken. OBS: ni måste betala förpärlorna ni använder! Handledare: Andreas Norlén

24/9 Berättarkurs. Vi lär oss enkla sätt att hitta på nya berättelser.Handledare: Maggis Frisk

1/10 Collage med inspiration ur Elin Maria Johanssons utställning.Handledare: Ulf Edberg och Karin Persson

8/10 OBS Vi är på Kulturtinget på Folkets park. Blandat skapande.

15/10 Av ståltråd, piprensare och tygremsor gör vi små djur.Handledare: Cia Andersson

22/10 Origami, pappersvikning. Handledare: Håkan Hägglund

29/10 Allhelgona- halloweenpynt. Handledare: Ulf Edberg ochKarin Persson

5/11 Örnsköldsviks kollektiva konstnärsverkstad håller i programmet.

12/11 Karvsnitt. Vi skär mönster i trä. Viss vana med att hanterakniv krävs. Handledare: Cia Andersson

19/11 Örnsköldsviks kollektiva konstnärsverkstad håller i programmet.

Julpynt och andra julförberedelser 26/11, 3/12, 10/12, 17/12.

det kan bli förändringar iprogrammet.kontrollera gärna påwww.museumkonsthall.se ÖRNSKÖLDSVIKS

MUSEUM & KONSTHALL

sMÅbarnsraMsorMåndagar klockan 10. Start 5 september. Ålder: cirka 1 till 1½ år, anmälan krävs. 3 grupper: 5/9, 10/10 och 14/11

babybokTisdagar klockan 10. Start 6 september. Ålder: cirka 4 till 10 månader, anmälan krävs. 1 plats kvar i grupp 3. Start 15 november

läseklubbTisdagar klockan 15. Start 6 september. Ålder: 9 till 12 år. Anmälan krävs.

MinibioOnsdagar klockan 9.30. Start 21 september. Ålder: 3 till 5 år, anmälan krävs. obs! endast för förskolan och familjedaghem.

sagostundFredagar klockan 10 och 13. Start 16 september. Ålder: 3 till 6 år.

skaparverkstadUnder höstlovet -31 oktober till 4 novemberär det skaparverkstad på fl era av biblioteken, Arken, Bjästa, Björna, Husum, Bredbyn och Skorped. Mer information om det kommer på www.ornskoldsvik.se/bibliotek och i annons.

kulturlab pÅ örnsködsviks MuseuM och konsthallw

ww

.orn

skol

dsvi

k.se

/bib

liote

k |

ww

w.m

useu

mko

nsth

all.s

e

13T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 011 13T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 011

innebanDy

Dirigenterna>>

det finns mycket som skiljer löftena Caroline mähler och oscar lundin åt. men de har också en hel del gemensamt. möt öib:s tonåringar, talanger och spelfördelare.


text: ULF eKLUNd FOtO: HÅKaN NOrdströM

Det Drar iHOp siG till ännu en säsong och Örnsköldsviks största innebandyförening kan se tillbaka på ännu ett händelserikt verksamhetsår med stort fokus på att få en besvärande ekonomi i balans. Där har klubben rönt vissa framgångar, men på det sportsliga planet var förra säsongen allt annat än rolig.

Åtminstone beträffande seniorverksam-heten.

Damlaget ramlade ur den högsta serien och för första gången sedan sporten såg dagens ljus har Örnsköldsvik varken ett dam- eller ett herrlag i innebandyns

finrum.

Men här ser ni två livs levande exempel på att det fortfarande fostras löften av stora mått i kommunen.

förra säsOnGens bästa juniorer i distriktet finns båda i Örnsköldsvik IB, båda spelar i centerposition, båda har hem och familj i Själevad och såväl Caroline som Oscar beskrivs som kreativa spelfördelare med stort register.

Men som enligt egen utsago har saker att förbättra:

– Innebandy är en extremt snabb lagsport och mitt direktskott måste bli mycket bättre. Det har jag sagt till mig själv ganska länge,

Caroline om Oscar:

” en rolig och glad kille som det

är trevligt att vara i närheten av. snabb och oerhört teknisk och med ett riktigt

bra skott.” Caroline MählerÅlder: 17 år.

familj: Mamma Helén, pappa Mikael, syskonen sara, 22, och emma, 19.

Bor: I själevad.

Civilstånd: studerar på Nolaskolans samhälls-, idrotts- och ledarskapsprogram.

aktuell: stortalang som förra säsongen valdes till årets junior i Västernorrland.

>>


säger Oscar då vi träffar duon en vardags-kväll i Skyttis Arena.

Han är nyligen hemkommen från U19-landslagsläger på Bosön och säsongens stora målsättning är att ta en plats i truppen, vilket innebär en juniorlandslagsturnering i Tjeckien i början av november. Går allt väl innebär det även landslagsuppdrag under innebandyns Finnkamp senare under säsongen.

– Jag hoppas verkligen att jag kommer med, men livet går vidare även om det inte blir så. Vi har förhoppningsvis en bra säsong med klubblaget framför oss och det ska bli kul att få spela ihop med min gamla par-kamrat Oskar Spetsare som är med i A-laget den här säsongen, säger Oscar.

för CarOline finns inte landslagsutma-ningarna än. Hon har ett år på sig innan hon får möjligheten till liknande upplevelser och efter en övertygande debut i damlaget förra vintern är hon mogen för ett ännu större ansvar den här gången.

Caroline Mähler och Oscar Lundin har onekligen många roliga innebandyår framför sig och frågan är om talangerna är

oscar LundinÅlder: 18 år.

familj: Mamma Ulla, pappa anders, lillasyster Felicia, 15.

Bor: I själevad.

Civilstånd: studerar på Parkskolans bygg-program.

aktuell: stortalang som förra säsongen valdes till årets junior i Västernorrland.

Oscar om Caroline:

” en jättesnäll och rolig tjej

som är duktig i alla idrotter. Hon är en bra skytt som är imponerande stark i närkamperna.” för stora för att bli Örnsköldsvik trogna. Mycket tyder på att duon kan vara förlorade när gymnasietiden är över. Men ingen av dem vill spekulera kring framtiden:

– Vi ska fixa gymnasiet och sedan får vi se vad som händer, säger Caroline klokt.

Det råder ingen tvekan om att spelförde-larna har fullt fokus på ÖIB.

Då lär du gilla vår kampanj med lägre hyra och gratis bredband under ett år. Gäller nya kunder mellan 20 och 25 år.

www.ovikshem.se/kampanj

Läge för egen lägenhet?


text: ULF eKLUNd FOtO: HÅK aN NOrdströM

till i år har Salomon utökat touren till 17 tävlingar på 16 orter där Örnsköldsvik är ett av arrangemangen. Sammantaget beräk-nas deltagarantalet stanna vid närmare 20 000 löpare.

Tävlingen sker till stora delar på mjuka, smala stigar som varvas med löpning på

Dags för salomon Trail Tourpå söndag smäller det i själevad med omnejd. då går startskottet för årets ö-viksupplaga av terräng-löpartävlingen salomon Trail Tour. Cirka 130 personer finns på startlistan.

bredare elljusspår. Orienteringsklubben Skogslöparnas deltävling kommer dock ställa deltagarna på en del prov eftersom tävlingsområdet i Själevad bjuder på kupe-rad terräng.

– Distanserna är anpassade efter förut-sättningar och förmåga, men för elitmo-tionärerna blir det en ganska tuff uppgift, säger tävlingsledaren Henrik Pilvinge och flaggar för att segern blir en trolig upp-görelse mellan hemmalöparna Mattias Nyström och Börje Pauler i konkurrens med Jonathan Thoresson, Östersund.

Under lördagen genomförs en deltävling i Uppsala och efter söndagens tävlingar i Örnsköldsvik drar touren vidare till Åre. Deltävlingen i Örnsklöldsvik ingår dess-utom i Ö-viksklassikern tillsammans med skidtävlingen Fabriksloppet, Moälvssimmet och Själevadsfjärden runt på cykel.

inför avsparkett ögonblick Håkan Holm-gren i anundsjö som möter morön hemma i morgon.text: ULF eKLUNd FOtO: PrIVat

Du värvades från Domsjö och har tagit en ordinarie plats i aIf. överraskad?

– Nej, jag var skadad inledningsvis, men efter det har det gått riktigt bra och man växer såklart av att få förtroende.

Du blir anundsjö trogen?

– Absolut. Det är en fantastiskt härlig trupp och jag har aldrig känt på det här viset i tidigare föreningar.

Du kallas för atlas, hur kommer det sig?

–Ha, ha. Det hör ihop med en övning under träning som påminner om Gladia-torerna. Efter det får jag stå ut med det smeknamnet som nu är ganska etablerat.

Morön skuggar en poäng efter er.

Det blir en viktig match i morgon.

– Absolut. Och tanken är att vi ska bryta den nedåtgående spiralen vi ham-nat i på slutet. Får vi AIF-klackens stöd tror jag att vi vinner med 2-0.

Jens Rantala VVS0660-562 62 • 070-607 03 74

PelletS-bRännaReVisning av pelletsbrännare

& försäljning av pellets.

Vi finns nu inya lokaler!Högbysjön 118

Varje torsdagkl. 14-19

#

Älskar Ö-vik

Nya öppettider!Ons-fre 13-18, lör 13-15

Färska ägg • SolrosfrönHund- och kattfoder

GottneHÖNS- OCH KALKONGÅRDAR AB

GårdsbutikenÖsteralnäs/Själevad

Österalnäs 115,Själevad070-29 29 834www.gottnehk.se

Färska ägg • Närproducerat • Djurfoder

Hej kompis!Gilla oss på Facebook! Sök på ”Webben 7”


UTmärKeLse

silvia prisade molidensusanne olofsson, ordförande för majblommans lokalförening i moliden, fick på tisdagskvällen motta ett diplom ur drottning silvias hand på kungliga slottet i stockholm.

Varför fick er förening den här utmärkelsen?

– För att vi är den förening som ökat för-säljningen mest i Sverige i år; främst genom att vi knutit till oss nya skolor. Med andra ord är det barnen som gjort det här möjligt genom en fantastisk insats.

Hur var dagen på slottet?

– Otroligt trevlig. När drottningen kom stod alla pristagare i en stor ring, och hon gick runt och hälsade på oss alla. När det var dags för prisceremonin fick jag och vår sekreterare, Tova Hellström, gå fram och ta emot ett inramat diplom av drottningen där det stod att vi var Årets bästa lokalförening. Sedan avslutades dagen på en restaurang i Gamla Stan.

Hur nervös var du?

– Jag var kanske mest nervös just när vi skulle hälsa på drottningen. Vi fick veta i förväg hur vi skulle göra; att flickorna skulle niga och pojkarna bocka och säga ”god dag, ers majestät”. Man vill ju inte gärna göra fel… (skratt).

sa drottningen något till dig?

– Hon önskade oss lycka till och tackade för en fin insats, och jag tackade för hennes stöd. Det märktes verkligen att hon bryr sig om de här frågorna.

text: tOrBJörN HäggLUNd FOtO: PrIVat

”genom medlemmarnas egnagemang har nu många fler barn i kommunen chans att få hjälp”. så lyder ett utdrag från det diplom som susanne Olofsson och tova Hellström visar upp.

Kök för livet

Ö-vik 0660-29 52 00Bredbyn 0661-440 50www.nordemansjern.se

*Välj till Husqvarna vitvaror gäller vid köp av kök från 60.000 krunder perioden 5/9 - 17/10 2011.

VÄLj TILL VITVAror från husqvarna för

15.000 kr katalognyVÄLj TILL

VITVAror från husqvarna för

15.000 kr katalogny

Till nära, kära, födelsedagar och företag!www.postkakan.se 0663-610 39

Skicka Sveriges godaste hälsningHjälp oss att hjälpa djuren!www.oviksdjurskydd.se


UTbiLDninG

maria snart mastermusikundervisningen startade vid åtta års ålder. nu, 18 år se-nare, börjar maria Wernberg sitt sista år på mastersutbildningen vid respektabla royal northen College of music i manchester.

text: NILs ÅgreN FOtO: HÅK aN NOrdströM

nu på MånDaG börjar studierna i Manches-ter igen för Maria Wernberg, och lagom till nästa sommar kan hon ta ut sin Masters Degree med inriktning på solofiol.

– Det ökar möjligheten att få jobb, både på det akademiska och spelmässiga planet. Jag siktar på ett orkesterjobb, det är min dröm, men jag har absolut funderingar på att börja undervisa också, berättar Maria som har ett gediget CV som violinist att presentera.

Utnämnd till Riksspelman redan för sex år sedan – ”För klangfullt och dansant spel av låtar från Ångermanland” – och även om folkmusiken ligger henne varmt om hjärtat så är det inom den klassiska musiken hon ska försöka försörja sig.

– Jobbfrågan är det svåra men jag tror att det på något sätt ska gå. Väljer man en yrkesbana som musiker så är det inte för pengarna.

Efter fyra års utbildning i Birmingham fortsatte hon till meriterade Royal Northen College of Music i Manchester.

– Skolan är särskilt bra på stråksidan med mycket kompetenta lärare. Där finns också tre orkestrar och blir man antagen är det ett bra sätt att få yrkeserfarenhet.

Maria wernbergÅlder: 26 i oktober.

Bor: Manchester/örnsköldsvik.

Musikutbildning: Musikskolan ö-vik (1993-2004), Kapellbergs Musikskola, Härnösand (2004-2006), Bachelor of Music med first class honours degree, Birmingham Conservatoire (2006-2010), Master of Music vid royal Northern Col-lege of Music, Manchester (2010-2012).

Orkestererfarenheter: scandinavian Mu-sic Week Orchestra, tyskland (2007), the Virtuoso Violin Festival string Orchestra, stratford-upon-avon (2007-2009), Första-fiolstämman i yMsO, London (2008-2010), IssO, London (2009), Cheltenham Music Festival academy Orchestra (2009-2010).

Utmärkelser: riksspelman (2005), Hederspriset i Kappspelet i Mora (2006), Förstapris vid spelmanstävlingar på got-land (1997) och i Katthammarsvik (1999), Finalist i Birmingham Conservatoire string Prize (2009), Vinnare av Birmingham Con-servatoire delia Hall accompaniment Prize (2009), Finalist i sylvia Cleaver Chamber Music Prize (2010), Vinnare av the Weil Prize vid royal Northern College of Music, Manchester (2010).

Nu under hösten ska Maria provspela för de tre orkestrarna. Konkurrensen är sten-hård och varje orkester tar bara in 2-4 nya violinister.

– Jag hoppas så klart att jag kommer med, vi får se hur långt det räcker. Det är en erfarenhet att bara stå inför en jury och hålla nerverna i styr.

Under hösten ska hon också spela Brahms klarinettkvintett och skriva en stor avhandling.

– Jag vill göra något om gränslandet mellan folkmusik och klassisk musik och undersöka vilka kopplingar som finns. Då kombinerar jag samtidigt de två musikvärl-dar jag har. Folkmusiken blir mer en hobby och jag har hittat några kompisar i England som jag spelar tillsammans med.

nu unDer sOMMaren fick Maria ta emot Lions Club Västernorrlands kulturstipendi-um 2011. Pengar som kommer väl till pass för att bekosta en del av undervisningen i Manchester. Hon hann också medverka på Spelmansstämman i Själevad, där hon självklart träffade sin gamla fiollärare Anders Eriksson som tidigt plockade in henne i ungdomsbandet Stretlösa.

– Det är kul att det finns sådana förebil-

der att se upp till, säger Maria, som också ser fram emot att få spela med Örnskölds-viks Musiksällskap vid något tillfälle.

– Fantastiskt att det finns en sådan orkester i stan, det vore jättetrevligt att spela med dem här hemma någon gång.


möbelhösthos nya

mobergs

Ö p p e t t i d e r :måndag 10-19

tisdag-fredag 10-18 lördag 10-14

Sockenvägen 8 | ArnäsvallTel 0660-37 53 00

www.mobergsmobler.sefacebook.com/mobergsmobler

25% rabatt på alla

skrivbordsstolar och skrivbord i lager.

MoMent hörnsoffa10 990 kr (15 000 kr)

Utställnings-exemplar tillkanonpris!

BrisBane matgrupp120x76 + klaff 40 cm, inkl 4 stolar

3 790:-

Kom förbi eller slå en signal

Höglandsvägen 5, ÖrnsköldsvikTel: 0660-989 20 [email protected] www.falsat.se

vattenavrinning ■ lister ■ beslag ■ snörasskydd ■ taksäkerhet spiro ■ TRP 20 ■ falsat takpanna ■ skorstenar ■ falsad takplåt

Jag valde ett takfrån Falsat …… det känns tryggt!

VEM Vill du ha hjälp aV?

Brandutbildningar

Besök oss även på Lilla Gula PluswEBBEn7.sE

www.brandskyddsforeningen.se

Företagsstädning

Tel. 070-207 48 88www.brux.se

Bilvård

Tel. 0660-830 20 www.polercentrum.se

Bilreservdelar

Tel. 0660-784 00www.soderstroms.se

lunchrestaurang

Tel. 0660-592 22www.carriecatering.blogspot.com

Carrie CateringDet lokala hemlagade alternativet.

Vi finns på Solängskrogen.

webblösningar

www.meimi.se

Ravesta Portservice

Tel. 0660-37 51 11

Garageportar

www.garagepo rtexperten.se

www.ovikenergi.se

Slussen i Hörnett stängd förbåttrafik den 23 september

Fredagen den 23 september är slussen iHörnett stängd på grund av renoveringsarbetei pumpstationen vid Veckefjärden.

Vi räknar med att arbetet kommer att pågåkl. 8-16 med reservation för eventuellaförändringar.

Arbetet görs för att bland annat effektiviseravattenförsörjningen och öka leverans-säkerheten för Domsjö industriområde.


text: NILs ÅgreN FOtO: HÅK aN NOrdströM

MaJa är åtta år och går i andra klass i Köpmanholmens skola och hon är på ett strålande humör när vi kommer på besök för att överlämna vinsten i vår tecknings-tävling. Men hon vet inte riktigt hur hon

TäVLinG

maja ritade och vannsom vanligt fick vi in många fina bidrag när vi ordnade en teckningstävling och nu har vi dragit fem vinnare som får varsin dvd med filmen ”elias och jakten på havets guld”. en av vinnarna är maja fransberg granqvist i köpmanholmen.

tänkte när hon ritade, berättar hon.– Jag bara ritade, säger Maja och skrat-

tar.Ritar (och skrattar) gör hon ofta, både

hemma och i skolan. Just den här teckning-en skulle förstås vara en båt, och Maja har valt att rita en människa som fiskar från re-

lingen. Vem det föreställer vet hon inte men kanske är det ett självporträtt, för fiskar gör hon på somrarna i stugan på Strängön.

– Mest abborre med metspö. Vi lägger nät också och fiskar strömming.

Självklart äter hon även strömmingen.– Jag tycker om surströmming också, det

är gott, säger Maja och skrattar igen.Förhoppningsvis får hon, mamma,

pappa och lillebror även skratta gott åt filmen med räddningsbåten Elias.

övriga vinnare: noel söderlund, Vännäs.

Patricia lindahl, ö-vik.

Hanna Woxlin, själevad.

Melissa andersson, ö-vik.

Ni får filmerna skickade med posten.

stort grattis till alla fem vinnare och tack till alla er andra som skickade in fina teckningar till oss!

två segelbåtar av Noel söderlund, Vännäs.

Motortbåt av Patricia Lindahl, örnsköldsvik.

segelbåt av Hanna Woxlin, själevad.

Polardrottningen av Melissa andersson, ö-vik.


PARADISET, LASARETTSGATAN 15, 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK. TEL. 0660-885 90 [email protected] WWW.PARADISETORNSKOLDSVIK.SE

Upplevelser för kropp och själParkväll, 24/9, 8/10, 29/10Spendera en lugn och rofylld kväll tillsammans hos oss. Vi möter er i entrén, där ni förses med handduk och badrock. Under hela kvällen har ni tillgång till vår nya spa-avdelning i två våningar med upplevelseduschar, saltvatten bassäng, vilorum och andra rogivande

aktiviteter. Boka på www.paradisetornskoldsvik.se

SPA Harmony Harmony är ett modernt, nykomponerat själv-spa-program som ger dig värdefull egentid.

Anmäl dig på www.paradisetornskoldsvik.se

ECO saunaParadisets miljövänliga bastu är en av Sveriges första i sitt slag, och den drar inte mer ström än ett par glödlampor. Trots det står den alltid redo att omfamna sina gäster med varma, avslappnande ångor så snart det vankas besök.Rummets svalka förbyts i hetta så snart du bjuder dess aggregat på vatten.

Varmt välkommen att samla kraft hos oss.

NYHET!

Biltorget september 2011

0660 - 21 19 50www.bergvallsbil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten.

www.mrf.se

VÄLKOMMENtill din bilhandlare i Örnsköldsvik!

0660 - 867 00 www.bilbolaget.com

0660 - 26 65 05 www.bildahl.se

0660 - 107 20 www.burlinmotor.nu

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.bmw.se

0660 - 120 12 www.magnusbil.se

0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

0660 - 875 00 www.nordemansbil.se

0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

”Laddat” för succé

Bilbolaget ÖrnsköldsvikÅngermanlandsgatan 280660-867 00

Veckans tips från Bilbolaget

BUTIKEN

Autorange polermaskinKraftfull och effektiv, ser till att poleringen blir snabb och enkel. Klarar allt från rubbing till vaxpåläggning. Ord pris 951:- 499:-

Volvo V70 AWD 2.5TBusiness -05 ...............................109.800:-

Säljare:Daniel Svedberg0660-867 07

439 900 är mycket pengar och exakt på kronan vad nya elbilen Opel Ampera kostar. Då har man samti-digt köpt sig ett lite renare samvete mot moder jord.

pel Ampera har likt hybriderna en förbränningsmotor, elmotorer och ett stort batteripack, men är ändå ingen

hybrid. Skillnaden är att här kan batterierna laddas genom ett vanligt eluttag på fyra tim-mar. Men den stora nyheten är att bensin-fyran aldrig driver bilen utan bara matar elmotorerna med energi – vid batteritorsk! Vips blir räckvidden över femtio mil.

Inredningen verkar hämtad från någon konceptbil och fyra resenärer färdas behag-ligt eftersom det inte finns någon mittplats i baksätet. Bilen är tung och maxlasten satt till ynka 268 kilo, vilket är lika med vikten hos fyra personer. Instrumenteringen är ny med förfärligt många knappar och en färgglad bildskärm bakom ratten. Dessutom finns en större pekskärm på mittkonsolen som

visar all information om bilens olika system, kraftflöden, hur mycket kräm det är kvar i batterierna och hur mycket soppa det finns i tanken. I kardantunneln och under baksä-tet ligger det 288 litiumjonceller som kan lagra hela 16 kilowattimmar, men bara 10 utnyttjas. Det har sin förklaring i att då man inte använder sig av hela kapaciteten så slits inte batterierna á la 100 000 kronor så hårt och det gör i stället att de kan hålla minst de utlovade åtta åren.

Under huven arbetar två elmotorer som tillsammans levererar 150 hästkrafter och ett vrid som redan från start är 370 newton-meter hela vägen upp tills toppfarten nås vid 161. Noll till hundra avverkas på nio sekun-der blankt och det är verkligen beundrans-värt – men då sparar man inte på strömmen.

Dessutom är det precis knäpptyst i kupén och det enda som hörs är däckens ljud mot asfal-ten. Att sitta bakom ratten är som att köra vilken bil som helst förutom att du kan färdas sex till åtta mil på ren el. När batterierna har gjort sitt startar bensinmaskinen på 86 hästar automatiskt med ett diskret surr, men den förser enbart elmotorerna med ström. Plane-rar man körningen rätt och har fulladdade batterier så ska soppaförbrukningen stanna på 0,16 liter milen medan koldioxidutsläppet är 40 gram.

1 500 mil kostar cirka 4 000 kronor i elkostnad. Motsvarande körsträcka med den svenska medelbilen går på runt 16 000. Å andra sidan är Opel Ampera betydligt dyrare jämfört med en ”vanlig” bil. (Staffan Swedenborg & Johannes Gardelöf / © CNP AB)

O”Laddat” för succé

www.volkswagentransportbilar.se

Premiär för Amarok. Kör din egen väg.Nya Amarok har redan hunnit visa framfötterna. Det har skrivits spaltkilometer i pressen och den har dessutom hunnit bli utnämnd till ”International Pickup Truck of the Year” 2010. Med en terränggående pickup som Amarok finns det inga begränsningar när det gäller framkomlighet. Den klarar över 800 kg last vid 45° lutning och har en släpvagnsvikt på 2,8 ton. Du kan välja 4Motion som innebär permanent fyrhjulsdrift eller inkopplingsbar fyrhjulsdrift och lågväxel. Både fyrhjulsdrift och lågväxel kopplas enkelt in med ett knapptryck. Man skulle kunna tro att en stor och stark bil som Amarok slukar stora mängder bränsle. Men, det är faktiskt tvärtom. Den effektiva dieselmotorn på 163 hk med biturboteknik har en bränsleförbrukning på bara 7,9 l per 100 km. Det gör att du kan köra mer än 1.000 kilometer på full tank. Tack vare fl akets storlek och bredd kan du dessutom lasta en Europapall på tvären. Provkör så märker du att den känns som en bekväm personbil med all komfort och säkerhet du behöver. Välkommen.

enildnerT koramA nårf 023. 52 -: relle smom lkxe 597.2 -: *nåm/

enilhgiH koramA nårf 023.272 -: relle smom lkxe 749.2 -: *nåm/

ammas åp tlla ,latvaecivres hco gnirkäsröf gilnåmröf motussed ankceT .09 ROBITS åp daresab atnär gilrör ,edrävtser %04 ,tfigvagnisael dliksräs %03 ,nåm 63 gnisaeL negawskloV* .)mk/2OC g 902( mk 001/l 9,7 nårf gninrök lb gninkurbröfelsnärB .03-40-1102 m o t relläg tednadujbrE .datsurtuartxe rä nedlib åp neliB .smom lkxe resirpakric .ker rä resirp agiltmaS .arutkaf

Välkommen på Vallakväll!

Officiell bil för Längdlandslaget.

På Volkswagen älskar vi vintern. Då får våra 4MOTION bilar komma till sin fulla rätt och roliga event som skid-VM och Vasa-loppet äger rum. Om du har tävlingen i sikte eller vill förbättra dina resultat i spåret är du varmt väl-kommen in till oss. Under vallakvällen får du vall-ningstips av specialister; alltifrån träningstips till vilka kläder man bör ha till kostråd för att gå i mål på bästa sätt.

Är du intresserad av att delta?

Anmälan: [email protected] eller på telefon

0660-57900

Tid: 12 januari, kl. 18.00

Plats: Nordemans Bil, Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK

Bilförsäljning 0660-579 90 Ångermanlandsgatan 21www.nordemansbil.se

u har han gjort det igen! Vi snackar na-turligtvis om Rowan Atkinson och hans McLaren F1. Oturligt nog för den 56-årige

skådespelaren har han nu för andra gången gjort stora rubriker efter att återigen ha tappat kon-trollen av sin supersportbil och kört rakt in i en

skylt. Lyckligtvis för Atkinson så klarade han sig bra, men det är allt annat än man kan säga om hans McLaren F1 som är i behov av en ordentlig reparation. Frågan är om det inte vore bättre om ”Mr Bean” höll sig till att ratta sin Mini Cooper? (CNP)

N

Mr Bean gör det igen

Gesällvägen 1, Ö-vik, 0660-107 20www.burlinmotor.nu

Vill duglänsai höst?

Topseal12 månaders

lackskydd(inkl. tvätt, polering, lack-

skydd & dammsugning)

Personbil 1.995:-(2.995:-)

SUV/Van 2.395:-(3.495:-)

Erbjudandet gäller tom 31/12 -11.

Din Citroen och Mitsubishi

återförsäljare i Örnsköldsvik

-08 Citroen C3 HDI

miljöbil

9 200 mil ...................................89 000:-

-06 Citroen C5 2,0 SX Combi

xenon,

12 000 mil .................................89 000:-

-11 Mitsubishi Lancer 1,6

Comfort

600 mil .................................... 149 000:-

-09 Mitsubishi Lancer 1,8 AUT

comfort

2 000 mil .................................159 000:-

-03 Saab 9-5 Aero Combi

manuell,svart

17 300 mil .................................57 000:-

-08 Volvo V70 2,5 T

Momentum,drag,v-hjul

9 300 mil .................................179 000:-

-01 Volvo S60 2,4 140 HK

drag

21 000 mil .................................56 000:-

Öppettider bilhall

Måndag-Torsdag 9-18,

Fredag 9-17,Lördag 10-13

www.ababil.setel. 0660-29 59 20

Hans Bergvall

Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-11 TK-Trailer Båtvagnar Flakv

Nya båtvagnar,trailers och

flakvagnar.

-03 Citren C3 Pluriel CAB

3 820 mil ...................................78 000:-

-05 Audi A3 1,6

7 135 mil .................................119 000:-

-08 VW Caddy 1,9TDI

4 535 mil .................................142 000:-

-02 MB C 320 COMBI

13 252 mil ..............................119 000:-

-98 Volvo V 40

17 833 mil .................................29 000:-

-04 Volvo V 70 2,5 T

16 900 mil .................................89 000:-

-01 Audi A6 1,9 TDI AVANT

20 360 mil .................................85 000:-

-03 Golf 1,6 5d MKT FINSÅLD8 965 mil ...................................69 000:-

-02 Renault Clio

12 000 mil .................................39 000:-

-04 MB C 180 COMBI

13 400 mil ..............................119 000:-

www.bergvallsbil.setel. 0660-21 19 50

BEGAGNADE BILAR TILL BRA PRIS!

-05 Toyota Yaris 1.3 5dr Automat

AC, ABS, Automat-låda,

Motorvärmare med kupeuttag,

Elspeglar, Vinterhjul dubb.

8 615 mil ...................................87 900:-

-08 Toyota Yaris 1,3 5dr

Metallic, Motorvärmare m

kupeuttag, AC, Fullservad, Vinterhjul

dubbat, Avstängningsbar

krockkudde, Mkt fin

4 360 mil .................................106 900:-

-10 Toyota Auris 1.4 D-4D 5dr

ACC/klimatanl, Motorvärmare med

kupeuttag, Vinterhjul dubb,

Färddator, Skattebefr tom

2015-07-31.

2 200 mil .................................179 800:-

-10 Toyota Avensis 1,8 Kombi

ACC/klimatanl,Panoramaglastak

Bluetooth-handsfree, Motorvärmare

& kupeuttag, Nybilsgaranti tom

2013/03/16.

3 778 mil .................................198 900:-

Öppettider:

Mån-Tors 8-18

Fre 8-17 Lörd 10-15

Sönd Stängt

www.burlinmotor.nutel. 0660-107 20

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

Ränte kampanj 2.95 %

2008 Subaru Impreza 2.0R 5D

12 200 mil ..............................149 000:-

2005 Nissan Primera 1.8 Kombi

10 100 mil .................................79 000:-

2010 Toyota Urban Cruiser Entry

1 700 mil .................................159 000:-

2008 Seat Ibiza 1.4 Ref

4 100 mil ...................................84 000:-

2003 Mazda 6 4D

13 400 mil .................................69 000:-

2007 Subaru Forester 2.0X AT

10 100 mil ..............................179 000:-

2006 Audi A6 2.4 Quattro Avant

9 800 mil .................................179 000:-

2000 Audi A8 4.2

19 100 mil .................................89 000:-

2002 Volvo S60 2.4

7 800 mil ...................................99 000:-

2002 Hyundai Accent 5D

12 800 mil .................................34 000:-

Mån 09.00 - 19.00

Tis-Fre 09.00 - 18.00

www.nylandersbil.setel. 0660-186 60


text: LeILa sULtaN FOtO: HÅK aN NOrdströM

JaG Hör Det hela tiden. Som om jag hade tinnitus, fast nästan lite värre. ”Det var bättre förr, jag önskar jag fick vara barn igen.” Att slippa ta beslut, slippa oroa sig för allting, slippa ta ansvar. Men nej. Nej, nej, nej. Det var inte bättre förr och jag vill aldrig mer vara barn igen.

På sistone har jag börjat läsa igenom mina gamla dagböcker. Sedan jag var fem, sex år har jag fört dagbok nästan slaviskt och fastän det bär emot sitter jag nu flera år senare och läser igenom allting. Ibland får texterna – kryddade med många utropstecken och teckningar – mig att skratta till lite, minnas något som jag helt hade glömt bort. Men för det mesta sitter jag och biter ihop tills käkarna gör ont, suckar, skakar på huvudet, viskar ”nej, åh nej” åt allting.

Jag hatade att vara barn, att vara liten. Jag hatade att vara så maktlös, att inte förstå. Till och med nu hatar jag att jag inte förstod något då, fastän jag omöjligt hade kunnat det. För det är ju meningen med att vara barn – att få vara lyckligt ovetande. Det verkar vara den enda gången man kan vara lycklig: när man är ovetande om den stora, hemska världen. Om allt utanför.

i alla fall är Det så för de flesta i det här landet. I många andra länder får barn aldrig vara barn, de får aldrig vara bekymmersfria. De får inte leka och skriva i fluffiga Nassedagböcker om triviala saker som just då känns som det viktigaste i världen – för de får aldrig lära sig skriva.

I stället jobbar de i nittontimmarsskift med att sätta ihop mobiltelefoner som de själva inte skulle ha råd med ens med fyra månadslöner; i stället blir de barnsoldater.

Kanske är det för att jag sluppit det, för att jag i princip har allt jag i grunden behöver, som jag finner barndomen ut-tråkande. Nu som då. Den låtsade lyckan som bara finns så länge vi inte vet bättre; den tråkar ut och frustrerar mig.

JaG läser OCH läser. Ser hur min hand-stil och mitt språkbruk förändras. Hur allt blir mer och mer strukturerat och till slut tvångsmässigt. När jag har kommit till den sista dagboken i ordningen inser jag att det inte ens är intressant längre. Någonstans på vägen slutade jag skriva vad jag ville och började i stället skriva ner saker utan substans bara för att fylla ut sidorna. På vissa ställen stod något som fick mig att haja till, men för det mesta såg jag hur allt i dagböckerna bara hade blivit så monotont.

Och jag vet varför. För jag hade börjat leva i stället. Jag hade börjat förstå saker och ting. Jag var, är, inte liten längre. Nu kunde jag prata om saker i stället för att i tysthet undra; jag kunde konfrontera män-niskor, vuxna som jämnåriga, i stället för att skriva om hur arg jag var. Jag kunde göra det och äntligen bli tagen på allvar. Ja, förhoppningsvis.

Dagböckerna ligger låsta och undan-gömda i en låda. Numera skriver jag inte i dem längre. I stället samlar jag kvitton och biljetter från tillfällen jag verkligen vill minnas och lägger in dem mellan sidorna. För jag vill inte bläddra igenom

ännu en bok fylld av förhoppningar, rädsla, saker jag inte vågar säga. Jag vill minnas hur jag får fatta egna beslut, att inte vara rädd för folk i en eller fyra års-kurser över mig, att inte vara orolig eller känna att jag inte får säga vad jag tycker för att det inte räknas – för att jag bara är ett barn. Jag vill minnas att jag vågade. Att jag växte upp.

KröniKa

en tioårings fluffiga dagbok

Vi hjälper dig från tanke till handling!

Öppet: Mån-fre 9.30-18.00 • Lör 10-14Nygatan 28 l Örnsköldsvik l Tel. 837 00

www.elitvaror.se

Team Elitvaror

Nyttja

ROTavdragetmattläggning

kakelsättning

våtrumsarb.

trä- & laminatgolv

heltäckande

mattor

tapeter

GOLVLÄGGARE/KAKELSÄTTARE

Martin Roland Matilda Rickard Assar Åsa Åke Daniel Andreas LarsÅke Jimmy

BUTIK/KONTOR


Denna vecka:

Lyssna på

Ingelas ”Barnkalas-lista”

Vi på 7an presenterar våra favoriter: www.webben7.se/spotify

Läs mer på: webben7.se/barktrumma

Mer på webben7.se

Lyssna och få dig ett gott skratt på webben7.se/skratt

Börja dagen med ett gott skratt

Nu kan du börja dagen med ett gott skratt tidigt varje morgon. Lyssna på roliga historier, se knäppa filmklipp med mera.

ny väldig Barktrumma installerad

En ny 200 ton tung barktrumma har installerats i renseribyggnaden i Domsjö fabriker. Trumman ingår i det nya renseri som byggs.

Se alla presentationer på: webben7.se/sport

Lyssna på våra favoriter påwebben7.se

modo-presentationer

På Webben 7 har du kunnat se våra presenta-tioner av spelare i Modo Hockey inför Elitserien som nu dragit igång.

Michaela Ölund är ö-vikstjejen som

bloggar från havets alla hörn. Hon

är nämligen andrestyrman ombord

på fartyget M/T Maersk Carla.

”...Är det inte så vi gör? Rättfärdigar

eget beteende genom att få andra att

göra samma sak. Tvingar våra vänner

att dricka med oss på festen, annars

kallar vi dem för tråkiga. Trugar i den

nyttiga vännen en kaka bara för att vi

själva inte har karaktär att avstå. En

samhällets faller jag så drar jag med

dig i fallet -attityd.”

webben7.se/michaelaolund

Samhällets ”faller jag så drar jag med dig i fallet”-attityd”

Följ vår världsbloggare Michaela.


text: ULF eKLUNd FOtO: MarIa eKBerg

Den 17 auGusti lämnade besättningen Sicilien för den månadslånga seglatsen till Örnsköldsvik. Båtens ägare är en av nä-ringslivets tungviktare; Thomas Berglund, tidigare vd för bevakningsföretaget Securi-tas och numera vd och styrelseordförande i

sicilien – ö-vik på 26 dagarHär är seglargänget som är hemma igen efter en månad till sjöss. i måndags morse angjorde den 76 fot långa swan- segelbåten örnsköldsviks inre hamn. – ett roligt äventyr, säger öss-profilen bert schedin.

vårdföretaget Capio med 14 500 anställda.Uppdraget var att segla fartyget från

Medelhavet till varvet i finska Jakobstad. Äventyret blev händelserikt och innehöll bland mycket annat ett flera timmar långt stopp utanför den franska kusten då kustbevakningen genomsökte båten och till och med använde sig av dykare. Efter att

deltagarna från Örnsköldsvik mönstrat av fullbordade tre finska seglare i besättning-en den sista etappen över Bottenhavet.

– Det har varit fördelaktiga vindar och vi har haft vädret med oss. Visst har det varit grov sjö emellanåt, men det måste man ju räkna med under en sådan här seglats, säger Åke Ekberg.

Tillsammans med övriga är han hemma igen med en rad nya upplevelser i bagaget. På frågan om det vackraste som skådats under den långa seglatsen kommer svaret efter ett mycket moget övervägande:

– Nötbolandet.

EN RIKTIG SKOBUTIK

ÖRNSKÖLDSVIK • BJÄSTA

0660-136 75 • 0660-22 01 18Storgatan 10 (fd JC butiken)

Park WestAlla modeller

200:-rabatt

Höga eller låga?

Gäller tom 24/9 eller så långt lagret räcker.

Från vänster steinar Nilsson, djamel riahi, eeva Haavisto-Kronqvist, sven Kronqvist, Bosse engquist, Bert schedin, sven-erik Holmgren, Åke ekberg och Ulf ekberg.


1 2 3 4

5

6

7 8

9

10 11

12

13

14

Melodikrysset v.37 - 17 september

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Namn:.....................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

5

biT För biT

4

3

2

1

Utsedd till filosofie hedersdoktor vid Uppsala

universitet.

en insekt en ö-viksprofil

Svar: Termiter, Frans Kempe.

gifte sig med eva Charlotta, dotter till förre

landshövdingen Curry treffenberg.

Fick på Norrbyskär utlopp för sina idéer om sam-

hällsbyggnad.

Lämnade studierna i Upp-sala och blev verkstäl-

lande direktör för Mo och domsjö aB.

Ledamot nr 798 av Kung-liga Vetenskapsakade-

mien. son till köpmannen Johan Carl Kempe.

de flesta i ett bo är arbetare eller soldater.

är nära släkt med kackelackorna.

Kungen och drottningen kan bli upp till 17 år

gamla.

Kallas ibland felaktigt för ”vita myror”.

Namnet är latinskt och betyder ”träätande mask”.

Vi har redan förbättrat utsikten för tusentals personer...

...och nu vill vi hjälpa dig att se bättre ut!

RUT-avdraget ger dig ytterligare 50% rabatt på vårakampanj-priser!

Prisexempel för en 3-rums lägenhet* 480:- (ord.pris 600:-), villa upp till 1 1/2 plan* 784:- (ord.pris 980:-)! Utnyttja RUT-avdraget som ger ytterligare 50% rabatt!*gäller 4-sidig fönsterputs. Priser inkl. moms.Kontakta oss för mer info om priser och villkor.

Umeå 090-18 13 26 | Örnsköldsvik 0660-823 26 [email protected] | www.stadkompetens.se

– Din servicepartner i Norrland –

Boka en fönsterputs på din villa, lägenhet eller inglasning före 31 oktober så får du 20% rabatt på ordinarie priser!

100 Mbit/s i stadsnätet Se på tv, surfa och ring!Örnsköldsviks stadsnät blir allt snabbare – nu kan du få upp till hela 100 Mbit/s i bredbandsuttaget. Teckna ett bredbandsavtal om du inte redan har det. I stadsnätet finns snabbt internet, ip-telefoni, tv och digital-tv. Läs mer om tjänsteutbudet på www.ovikenergi.se, eller ring kundservice 0660-888 00.


PL

AT

SA

NN

ON

S

PL

AT

SA

NN

ON

S

KOrsOrD

Hur? de numrerade bokstäverna bildar i sifferordning ett ord på sju bokstäver. Mejla ordet till [email protected] eller skriv på ett vykort och posta till tidningen 7, Box 449, 891 29 örnsköldsvik.

när? svaret vill vi ha senast tis 20 september. glöm inte att bifoga ditt namn och adress. Krysslösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

VAR BEFÄL

MED FINARÄNDERVANDRAT

GRABBSNABEL-

A OCHASTAT

NY OCHNEDAN

KAN VARASÅDANA

GÖR UT-SATT OM

NÅD?

HAR MEN

BREDVID

SKYDD-HÖLJEN,FRÖHUS

FÖRSERPAPPERS-

BRUKMED

RÅVARA

ESTLANDÄR EN

AV DEMSTAD

REMSAPYSSLAR

OCHGREJAR

HAR DENSKUTT-ANDE

KALVEN

FJÄDER-FÄ

GÅR NERSTYRDEI FORNADAGAR

EGYPTEN

PRÄGLARSLARVIGDAGEN

GRYR I ...

PLÅGARIBLAND

SOV-ANDE

EMEDAN,ALLDEN-STUNDVINTYP

GRUND,GYTTJIG

VIKRYSK

DISTANSGÖR MANSMÅ MEN

EJ FÖRSENTBILDAPAKTMED

NÅGON

SEGER-TECKENKÄNNSSKÖNINNE

GÅR ÅTDET

ELDIGAHÅLLET

GÖR MESLJUDLIGT

TAPPAVATTEN

VARBERGLIGGER I

...-LÄN

INSTÄNGDFÅR O-

BJUDENHÖRA?

ÄR DETSOM EJ

SKADATS

NYANS,FLÄCKIGSOM VISS

HÄST

MÅTTFÖR

SNICKARE

NYTTJASAV

FRISÖR

NED-SLAGEN

MAN OCHHUSTRU

PANAMAOCH

PASCAL

KORTKJOL-MODE

KAN FÅEN ATT

SVETTASSJÖARI DAL

ÄRVISSABLOD-KÄRL

DEN HARDEN SOM

HARKÄNNE-

DOM

MISSANPASSATUPPFÖRANDE

SPETS SOM FÖR-SÅTLIGT VAPEN

INGICKOFTA I

BAROCK-INREDNING

FÖRSERTALLRIKELLERPLAGG

MED KANT

HÖRS DÅALLA

VÄSNAS

KUNGLIGAMYNT-KABIN-ETTET

EKIPERA SNEDDARGER DENSIG SOMFAR IVÄG

INLEDERÖVERDÅDSÅDANTSTÖTTAR

FORM AVSÖMN-SJUKA

BÄTTREUPPSATS

FÖR-SÄMRAR

SIKTÖPPNINGI SYSTEM

HÄRIBOR VI

TON

ÄR JUREST

N 1104 ©PROPRES / [email protected]

BLEVTURKEN

I TURKEN

KANSKADA

ORSAKA

fem vinnare får två trisslotter var

(värde 50:-)

1

2

3

5

6

4

7

Arbets- och profil-kläder till rätt pris

egen mAskinbrodyrpArk

Snabbare

leveranser genom

samarbete med

S.Alenius Prod.

Tel: 0663-100 40, 070-522 85 63

www.aleniusinc.se

Agnetha Alenius Madsen

070-522 96 52

Vad behöver du hjälp med?•Renhållning

•Underhåll

•Tvätt

•Reparationer

•Ombyggnad

•Tillbyggnad

www.solbergsbacken.se • 0661-501 71

solbergsbackensolbergsbackenVi söker personal till Vår anläggningDriftansvarig, Pistör, Liftpersonaloch Serverings-/kökspersonal.

Maila din ansökan senast 30/9 till:[email protected]


efter att ha utforskat sin ryska bakgrund på ”My rus-sian soul”

släpper Viktoria tolstoy en hyll-ningsplatta till en av sina idoler, och en av jazzens allra största – 71-årige Herbie Hancock, en gång medlem i legendariska Miles davis Quintet. att välja bland Hancocks enorma katalog kan inte ha varit lätt och tolstoy har till största del koncentrerat sig på repertoaren från 1974-1982. Här finns bland annat klassiker som textures, Butterfly och Come running to Me, men också den tidigare tell Me a Bedtime story från 1969.

Basen är Hancocks skickliga, och ofta långa, kompositioner som tolstoy har kortat ned och gjort till sina egna med sin kris-tallklara och samtidigt omfångs-rika och kraftfulla röst. denna sångerska som aldrig tagit en sånglektion visar återigen att hon hör hemma i det yppersta toppskiktet, inte bara i sverige utan även internationellt. Här finns också bonusspåret Come On, Come Over från super- basisten Jaco Pastorius solo-debut. en av många riktigt bra låtar på ett mycket gediget album.

recensiOnerViktOria tOlstOy

”letters tO

Herbie” (ACT/Naxos)

Betyg:

aV: NILs ÅgreN

Med: rose Byrn, Patrick Wilson, Lin shaye, Leigh WhannellRegi: James Wan

Josh, renai och deras tre små barn flyttar in i ett stort hus som det direkt börjar hända oförklar-liga saker i. När ett av barnen, dalton, leker på vinden ramlar han och hamnar i ett koma-tillstånd som läkarna inte kan förklara. sedan blir allt snabbt mycket otäckare och till slut går den tvivlande Josh med på att flytta, men hemskheterna fortsätter i det nya huset.

skräckfilmer har en tendens att vara dåliga hafsverk men här lyckas James Wan (mannen bakom saw-filmerna) riktigt bra att skrämma slag på tittarna. Visserligen handlar det om gam-la välkända knep med mycket mörker och skrämmande musik – eller ska vi säga oljud – men det görs med en viss finess. Lite humor klämmer han också in i form av två halvgalna spök- jägare med okonventionell ut-rustning. Ibland blir det mindre bra, med kommentarer som re-nais ”det är något fel, det kän-ner jag” när hon upptäcker ett omänskligt blodigt handavtryck på daltons lakan. Men vill du ha läskigheter är den sevärd.

Betyg:

aV: NILs ÅgreN

insiDiOus (SF)

Med: Kenichi Matsuyama, rinko Kikuchi, Kiko MizuharaRegi: tran anh Hung

19-årige Watanabe lämnar sin hemstad Kobe sedan hans bäste vän Kizuki oväntat begått själv-mord. Han flyttar till tokyo där han ägnar mycket tid åt studier och läsning samtidigt som han arbetar hårt. en dag dyker Naoko upp, Kizukis flickvän innan själv-mordet, och Watanabe faller för den skira, tysta, försiktiga flickan. Men efter att de legat med varandra en första gång försvin-ner Naoko till en klinik i bergen där hon ska försöka ta itu med sina psykiska problem. samti-digt träffar Watanabe Midori, en frispråkig, självsäker och sexuellt utmanande tjej som är raka mot-satsen till Naoko.

tran anh Hung, som tidigare gjort den vackra ”doften av grön papaya” har skapat en ömsint film om komplicerad ungdoms-kärlek i 60-talets Japan. Lika fängslande som berättelsen är musiken av Jonny greenwood (radiohead) och framförallt det oerhört tjusiga fotot av Mark Lee Ping-Bin. ett filmkonstverk som berättas långsamt och kräver en hel del tålamod. Men det är den verkligen värd.

aV: NILs ÅgreN

nOrWeGian WOOD (TriArt Film)

en film av TRAN ANH HUNGbaserad på romanen av HARUKI MURAKAMImusik av JONNY GREENWOOD ledmotiv THE BEATLES

triart presenterar

Med: dylan Moran, Mark doherty, amy Huberman, Keith allenRegi: Ian Fitz gibbon

Mark är en misslyckad skå-dis som inte får några roller. Han bor tillsammans med sin sambo sally, sin okontaktbara, rullstolsburna bror och en hund i en källarlägenhet som håller på att förfalla. I samma hus bor Marks bäste vän Pierce, en lika misslyckad författare och regissör. Pierce har en idé till ett filmmanus som går ut på att en riktig looser ska kidnappa sin vicevärd, men verkligheten kommer att överträffa dikten. Inom loppet av några minuter dör hunden, brodern, vicevär-den och sally i helt osannolika olyckshändelser i Marks lägen-het. Pierce inser att polisen inte skulle tro på vad som hänt och nu måste de iscensätta ett mer trovärdigt scenario, vilket blir en väldigt trasslig historia.

den här irländska filmen från 2008 är en helt bisarr sak, fylld av becksvart brittisk humor. Mark doherty och dylan Moran gör också bra prestationer som två riktiga klantarslen som för-söker med den ena dumheten efter den andra i sitt försök att ställa saker tillrätta.

Betyg:

aV: NILs ÅgreN

a filM WitH Me in it (Noble Entartainment)

Betyg:

välkommenFr o m lördag 17/9 finns vår nya stjärna på plats hos oss.

Det firar vi med att ge dig som bokar tid hos Katja v. 38 ett presentkort på bryn-färgning och formning. Boka online på www.helhetfrisor.se

HELHET Hår & Make | Storgatan 11 | 0660-849 00Ny med-arbetare!

TE

MA

I nästanummer avTidningen 7

HÖST ODEDen 23 september ger Tidningen 7 ut ett nummer med extra fokus på höstmode.

nummer avTidningen 7


James dean, här i Ung rebell, hann bara spela in tre filmer innan han omkom i en bilolycka 1955, endast 24 år gammal.

11 filmer helt gratisnu på måndag, 19 september, drar filmstudio u igång sin höstsäsong och som vanligt bjuder ungdomarna alla besökare på helt kostnadsfria biobesök på folkan.

text: NILs ÅgreN FOtO: sF

MånDaGar klOCkan 19.00 på Folkan är det-samma som biokväll med Filmstudio U, den ungdomsledda filmstudion där både med-lemsavgiften och biobesöken är helt gratis.

I höst har ungdomarna satt samman ett program som sträcker sig från klassiska ”Ung rebell” med James Dean från 1955, via Milos Formans kultrulle ”Hair” från 1979 och Lars von Triers ”Dancer in the dark” från 2000 med Björk i huvudrollen, fram

till fjolårets omtalade ”Exit through the gift shop” av den anonyme graffitikonstnären Banksy och den norska succén ”Trolljägaren” – en fiktiv dokumentär som inte liknar något annat i filmväg.

Programmet i sin helhet 19/9 the social Network, 26/9 Ung rebell, 3/10 rango, 10/10 Hair, 17/10 Jag dödade min mamma, 24/10 dinner for schmucks, 31/10 trolljägaren, 7/11 Freedom Writers, 14/11 dancer in the dark, 21/11 Bert – den siste oskulden, 28/11 exit through the gift shop.

trolljägaren var 2010 års stora succéfilm i Norge.

Har du rastlösa ben? Svårt att sova?

Myrkrypningar, obehagskänsla eller dylikt som lindras vid rörelse.

RLS-Förbundets ordförande Sören Hallberg föreläser och svarar på frågor under ca 1 timme. Gratis. Alla är hjärtligt välkomna!

Tor 22 september, kl. 18.ooCafé UH, EFS Ungdomshem

Lasarettsgatan 9, Örnsköldsvik

Ö-viks RLS-föreningHar du frågor? Ring Eva 070-337 10 86

eller Birgitta 0910-78 22 66

dagspaketmöte 429:-

scandiclunch 119:-

FRukOsttRÄFF 95:-

löRdags-BuFFÉ 179:-

RepResen-teRa hÄR

dagspaketmöte 429:-

scandiclunch 119:-

Unna dig en fantastisk start pådagen med vår kravmärktafrukostbuffé. Serveras alla dagar.

Serverad lunch med salladsbuffé, soppa och vällagad varmrätt.Ring 0660 -27 22 07

Salladsbuffé, soppa, 2 varmrätter och desserter. Alla lördagar.Ring 0660 -27 22 07

Allt du behöver för ett lyckat och energifullt möte!Ring 0660 -27 22 14

Bjud dina gäster på en välkomp-onerad middag i modern miljö. Ring 0660 -27 22 07

Lördagar i september: 3, 10 ,17, 24

med närproducerad mat!

Imorgon lördagpå Torget, kl 10-14!

MAT & BARSjögatan 1 • 0660-198 00

www.area1.se

RELAXAVDELNING


Gudstjänster sön 18/9Björna kyrka 11.00Mässa. Kjell-Erik Edlund, Solveig Andersson, Kyrkokören, höstfest med lunch i församlings-hemmet.domsjö kyrka 11.00Åsa Löwén.Gullängets kyrka 11.00Mässa, ”De äldres dag” Ingrid Skagersten, Kyr-kokören, kyrklunch, anmälan tel 59934.Mo kyrka 11.00Ekumenisk mässa, höstfest, Birgitta Blomqvist m fl. sång Carolina Sondell.nätra kyrka 11.00Kurt Enberg. Vår nya kantor Marianne Skoglund hälsas välkommen. Kaffe och tårta.sidensjö kyrka 11.00Birgitta Sedin.själevads församlingshem 18.00Gudstjänst med EFS Per Olsson, kören Ande-drag, söndagsskola, servering.sörlidens församlingsgård 18.00Thomas Norberg.örnsköldsviks kyrka 11.00Mässa. Thomas Norberg. Allmänna Sången.

övriGa Gudstjänsterörnsköldsviks kyrka ons 21/9 8.00Morgonandakt. Carola Sjölind Westin. Frukost-fika på Café Örnen.domsjö kyrka ons 21/9 19.00Mässa. Åsa Löwén.sörlidens församlingsgård tor 22/9 12.00Mässa. Daniel Breimert.

KärleKens KapellKristen djupmeditation mån 19/9 19.00Invid Arnäs kyrka. Öppen meditationsgrupp.Ingen anmälan18.15 Introduktion för nya19.00 MeditationMässa mån 19/9 20.00

OnsdaGsGånGenGideå församlingshem ons 21/9 08.00Morgonpromenad med frukost. Samling vid församlingshemmet.

sOppluncheraspsele Missionskyrka tis 20/9 12.00Dagträff med sopplunch, medv Charlotte och Sven Roos, Ingrid Löfdahl.ö-viks församlingshem tor 22/9 11.00-13.00Musikunderhållning Erika Sjödin.

träffpunKterarnäs församlingshem mån 19/9 10.00-14.00Vardagsträff med silverglans. Sopplunch.

Klimat- ochförsörjningsfrågor

Ö-viks församlingshemLördag 24/9 9.30 - 15.00

– exempel från människor och projekt, med

koppling till vår livsstil och vårt kristna uppdrag.

Föreläsare Anders Ölund agronom och handläg-

gare för miljö- och naturresurser på Kyrkokansliet.

Anmälan: A-L Wahlberg, 0660-26 64 31 sms:

070-207 22 89 eller till

[email protected]

Frågor: Göran Norlén, 0660-599 06 eller Anna-

Lena Wahlberg 0660-26 64 31.

Gullängets kyrka mån 19/9 14.00Sång till hälsa, Barbro Bylund.nätra församlingsgård mån 19/9 14.00Café 9:an med pyssel inför Öppet hus (19/11).Carina Anderson, Inbj: Marianne & Iris.domsjö församlingsgård mån 19/9 19.00Stickcafé, medtag egen stickning, vid frågor kon-takta Kerstin 070-6706563 eller Inger 53607.Gullängets kyrka tis 20/9 14.00Guldkant, samtal, sång och fika.sidensjö församlingshem tis 20/9 18.00-20:00Vi lagar middag tillsammans, äter, pratar och sjunger. Carina, Birgitta mfl.arnäsgården ons 21/9 13.30Trivselträff. Erling Unander underhåller i ordoch ton.Gullängets kyrka tor 22/9 14.00Sång till hälsa, Barbro Bylund.själevads församlingshem fre 23/9 10.30Bibelsamtal. Kerstin Evertsson.

MusiKcaféBrukskyrkan Köpmanholmen tor 22/9 19.00”Tingen som talar och tiden som går” med Lars Lundgren och Gunnar Eklöf. Inbj och info: Barnensdagsföreningen med Kent Hållberg och IOGT i Örnsköldsvik. Carina Anderson.

AktivträffarÖ-viks församlingshemOns 21 sep 13.00 Mannaminne lever vidare Grundaren, konstnären och visionären Anders Åberg. Musik Tage Hellman, Hasse Lundgren och Lennart Höglund.

Ons 5 okt 13.00 Eucador -en inre och yttre resa Om en volontärresa med Ann Holst. Musik Kapellet.

Ons 19 okt 13.00 Investera i dig själv Est-land, landet och spa resorna som blivit succé. Anders Nordin fr. Nordins resor Musik Peter Preston, Monika och Sören Kvist

Ons 2 nov 13.00 En smak av Afrika

Ons 16 nov 13.00 Dagen svalnar, knoppar brister. Berättarföreställning om Karin Boye och Edit Södergran med Mona Ersare

Ons 30 nov 13.00 Nu tändas tusen... Ett brandsäkert hem, Räddningstjänsten Advents-musik med Aktivkören.

Alltid servering av kaffe och gott fika!

#Var med och skapa

med lappteknik!Gullängets kyrka

Start av ny sy-cirkel i Gullängets kyrka. Tisdagar kl 18.00 med start den 27 september. Info och anmälan till Carina Lindgren Nyberg tel 0660-59904.

En kvällskurs för par som vill stärka och bevara sin relation

hållängets kyrka, tis 18.30-21.30, start 27/9

Datum: 27/9, 4/10, 11/10, 18/10 och 25/10

arnäs församlingshem, tis 18.30-21.30, start 8/11

Datum: 8/11, 15/11, 22/11, 29/11 och 6/12

Kostnad: 500 kr./ person (fika och kursmaterial ingår)

Mer info och anmälan: 0660-37 57 03 Ann-Kristin Enberg,

diakon 0660-599 25 Ingemar Johansson, diakon.

Mer om PREP: www.prep.sePREP

Friskvård för

förhållandet!

Lunchmusik lör 17/9 12.00

Örnsköldsviks kyrkaOrganist Niklas Jansson.

Kaffe och hembakat.

Höstfest sön 18/9Arnäs kyrka 11.00

Eva Nordung Byström La Chorale och Gaudete Välkomnande av nya kyrk-

värdar Kyrklunch för alla i församlings-hemmet Visning av det nyrenoverade församlingshemmet och nya pastors-

expeditionen

Trehörningsjö kyrka 11.00med mässa Fride Gustafsson Tresjö

kyrkokör Avtackning av Eivor Lundin Kyrklunch för alla i församlingshemmet

Kyrktaxi 070-378 95 34

Klipp ut & spara!

Q


text: NILs ÅgreN FOtO: aNdreas NILssON

raDiOprOGraMMet ”Mammas nya kille” röstades av lyssnarna fram till P3:s roligaste program genom tiderna. Men Umeågruppen Klungan är mycket mer än radio, de är också en teatergrupp av hög klass.

Sedan starten 2003 har de satt upp ett tiotal föreställningar. 2008 gjorde Klungan ”Det är vi som är hemgif-ten” i samarbete med koreografen Birgitta Egerbladh. En skrattkramps-framkallande föreställning som senare valdes ut som ett av bidragen

till Teaterbiennalen i Borås 2009.Även i gruppens nya föreställning,

med den långa titeln ”Se oss flyga över scenen i fruktansvärda hastig-heter” har de samarbetat med Birgitta Egerbladh. Och återigen varnas för skrattkramp.

Lokala arrangören Örnsköldsviks Riksteaterförening har lagt föreställ-ningen med Klungan, det vill säga Sven Björklund, Olof Wretling, Carl Englén och Mattias Fransson, i Nolan i stället för på Folkan för att kunna få plats med mer publik. För publik-intresset väntas bli högt.

Klungan flyger över scenenkanske det roligaste som den svenska teaterscenen har att bjuda på. nästa lördag, 24 september, kommer klungan till örnsköldsvik för att ge sin senaste före-ställning i nolan.

Mattias Fransson och sven Björklund i bokdiskussion.

BÖRJA SPELA INNEBANDYInnebandyns dag den 25/9 på Skyttis Arena.Inskrivning och prova-på-spel mellan kl. 10:00-12:00 för nya spelare födda 01-04.

Anmälan kan också ske på[email protected] 0660-69 91 00

Välkomna!

BARN-ARTIKLAR

UTELEK-SAKER

Höst- & vintermarknadlördag den 24/9!

070-59 29 789 www.rcm.dinstudio.se

Tänk pååtervinning & miljö,ta med dina egna kassar!

HÖST- &VINTER-KLÄDER

Plats: Nolaskolans ljushall mellan kl. 9-14

Utveckla ditt affärsnätverkVälkommen till Företagarna Örnsköldsvik

Hockeykväll, information, mat och mingel

Ämnet för kvällen: Ägarskifte för småföretag – en möjlighet!

Medv: Jan-Erik Lindström, ordförande Företagarna och Knut Nordin, Projektledare

22 septemberFjällräven Arena, Lokal Hamnen

Pris: 450 kr exkl. momsI priset ingår information, hockeymål, sallad och kaffe, matchprogram, sportinformation inför matchen av en

representant från MODO Hockey samt sittplats.

Välkommen!

OBS! Begränsat antal platser. Anmäl omgående till [email protected] (dock senast 16/9). www.piratligan.se KONTAKT: tel. 070-649 69 69 eller [email protected]

xxx

LiganPIRAT TM

Lite tuffare och lite snabbare innebandyför kompisgäng och företag på motionsnivå

SPELTID: 3x15minSPELDAGAR: mån- och onsdagar

SPELFORM: 4+1 i lite mindre hallar

Start 3 okt...

Sjung medLasse Andersson och Lisen Åberg23-25 september

Fre kl. 19 - CafékvällLör kl.19

Sön kl. 11 & kl. 18

KorskyrkanHusum

SALSA!SALSA!startar nyb- och forts.kurser i

Mer info påwww.oviklatinoclub.com

Söndag 18/9!

18.00 Fortsättn.kurs19.30 NybörjarkursPlats: Sliperiet

ÖRNLIGAN I INNEBANDY

Info & anmälan: www.ornligan.se

ÖRNLIGAN IÖRNLIGAN IPojkar 01-04 Flickor 01-04

ÖRNLIGAN IÖRNLIGAN IPojkar 01-04 Flickor 01-04

Info & anmälan: www.ornligan.se

inn

ebandy

ÖR

NLIGAN

inn

ebandy

ÖR

NLIGAN Förening,

klass eller ett kompisgäng?

ALLA är välkomna att anmäla sig!


smokie till ö-viken dryg vecka innan The moniker skulle göra sitt andra försök på merry Can tvingas arrangörerna ställa in igen. men samtidigt kan artistbokaren brian frank presentera en ny nostalgishow – med legendariska smokie fredag 11 november.

text: NILs ÅgreN FOtO: PressBILd

brittiska sMOkie har rötterna i Bradford, York-shire, där några ungdomar startade ett band med namnet The Yen som senare blev till The Sphynx och därefter Essance innan de bytte till Smokie.

Storhetstiden hade Smokie under 70-talet när de, liksom Sweet och andra artister, började samarbeta med låtskrivarduon Nicki Chinn och Mike Chapman. Hits som Living next door to Al-ice, Lay back in the arms of someone, Don’t play your rock’n’roll to me, Needles and pins, Stumb-lin’ in, Something’s been making me blue, I’ll meet

you at midnight och Wild wild angels har bidragit till att Smokie sålt över 30 miljoner plattor.

– Det känns så roligt att de kommer hit till oss. Ännu en skön bokning att göra, säger Brian Frank, som dessvärre tvingats ställa in den planerade konserten med The Moniker.

– Vi har sålt för lite förköpsbiljetter helt enkelt och då tycker vi att det känns bättre att avboka arrangemanget. Vi vill ha mycket folk på konserterna, som förra fredagen då Johnny Winter fyllde Merry Can. Det blev en riktigt bra kväll och det hoppas vi att även Smokie kan bjuda på.

Mick McConnell, steve Pinnell, terry Uttley (enda originalmedlemmen), Mike Craft och Martin Bullard utgör dagens upplaga av smokie.

På GånG

ÖrnskÖldsviks GymnastikklubbRytmisk Gymnastiksöker nya medlemmar!

Träningstider tis 17.00-18.00, nybörjargr. Start 20/9på Sporthallen i Örnsköldsvik Ledare Anastasia IsupovaÅlder 5 -7 årAnmälan och mer info sker tillLiselotte [email protected] 06 01

www.grundsunda.nu

Grundsunda– Höga Kustens norrport

SånG- & muSiK-GudStjänStGrundSunda

KyrKaLör 17/9 kl 15.00

Kyrkokören. Jan och Paul Häggström och Rune

Marklund. Håkan Udd. Gratis busstaxi - ring

0663-10116.

Efter musikgudstjänsten surströmmingsfest

i församlingshemmet. Anmälan tfn 0663-101 80.

Kostnad 50 kr.

Sön 18/9 kl 11.00Söndagsgudstjänst.

Svante Evertsson. Gratis busstaxi - ring0663-10116

Vill du lära dig att spela samba?

Kursstart: Mån 26/9Plats: Storgatan 21 A

Tid: 18.00-20.00

SambaNola startar en nybörjarkurs

För anmälan och mer info, kontakta Peter 070-227 72 09

Ö-vik i vårt hjärta!


text: NILs ÅgreN FOtO: PressBILd

Henrik åberG var bara ett år när Elvis Presley dog, sommaren 1977. 18 år senare, hösten 1995, stod den unge Härnösands-grabben på scen i talangtävlingen ”Sikta mot Stjärnorna” och sjöng ”Blue Hawaii” och ”Love me Tender”.

Ytterligare 16 år senare kretsar fortfarande mycket kring Elvis för Henrik Åberg.

– Han var en otroligt spän-

nande artist och han täcker så många genrer, rock’n’roll, bal-lader, country och gospel. Det var hans mångsidighet som gjorde att han hade en så bred repertoar och fortfarande är efterfrågan för hans musik stor, både bland arrangörer och publik, säger Henrik.

Förutom en Elvis-show av Henrik Åberg blir det också rock och rockabilly på Molidens dans-bana med Dennis and the Rock-stones från Stockholm.

elvis i molidenÄnda sedan Henrik åberg slog igenom i ”sikta mot stjärnorna” 1995 har elvis presley spelat en mycket stor roll för hans karriär. nästa lördag, 24 september, kommer Henrik till moliden.

På GånG

Bygga eller riva - vad är roligast?En familjekomedi om tre

personer som bygger tillvaron.

Lördag 24/9 kl 14.00För barn från 3 år och familjer.

Entré 50:- Familj 120:- (4 pers)Information: 0660-770 27

www.gideagarden.sewww.bioprogrammet.nu

Digitalbiograf • 0663-400 15

SÖNDAG 18/9Smurfarna15.00 80:-Animerat äventyr.Från 7år.

SÖNDAG 18/9Jag saknar dig18.30 80:-Svenskt drama.Från 11år.

Conan the Barbarian 30/9Conan the Barbarian

Div 2 Norra Damer

Hägglunds IoFKmöter

Luleå DFCLördag 17 september kl 15.00

På BussbyvallenMatchbollar skänkta avGlas & Metall i Övik AB

Arr: Anundsjö IF · Från 18 år, leg.kontroll

Dans på OlympiaLördag 24/9 kl 21-01

Entré: 150 krBuffé & entré: 200 kr

Buffé serveras kl 19-21 (förbest. senast 23/9)

Bokning: 0661-101 50Välkomna!

Div 2 Norradamer

Lördag 17 septemberkl 13.00

på Sidensjö IP

entré 40:-

kbNsmöter

moröN

matchbollarna Skänkta av:

Örnsköldsvik

Division 3 DamerArnäs IF -

Hägglunds IoFK 2Söndag 18 september kl. 14.00

Fotboll HöglAnDs IP

Division 4 DamerArnäs IF - Frånö sK

Lördag 17 september kl. 15.00

Prova-På-dag söndag 2 oktober kl. 17.30-18.20för att testa om du gillar skridskoåkning.Anmälan kan göras direkt på plats. Vuxna som följer med ut på isen måste ha skridskor på.

SkridSkoSkolan (tis el sön) startar v. 41 för tjejer & killar från 4 år och uppåt. Pris: 500 kr* för ca 20 tillfällen.

konStåkningSSkolan (ons & lör).Du som är nyfiken på konståkning kan direkt anmäla dig hit. Öppet för alla åldrar! Pris: 750 kr*

vi tränar i kemPehallen. Konståkningsskridskor som underlättar inlärningen finns för uthyrning.Mer information om alla grupper på www.ovikskk.se

anmälan till Ökk: Helene Lundholm 0660-553 30, [email protected]*Medlemsavgift tillkommer. 250 kr/familj

nu startar Ökk:s Skridsko- och konståkningsskola!

OBS! Fel vecka i förra annonsen.

www.oviktaxi.se


Supébiljett 200 kr (endast förköp)Entré förköp 100 kr (på plats 150 kr)

Förköp: Molidens Kansli, Mellansels IF Kansli, Café Blåbär Ö-vik & Ica Supermarket Själevad. Buss Ö-vik-Moliden anordnas vid behov (förköp).

För mer info, se www.klubben.se/moliden

Rockabilly Hall of Moliden

För uppdaterad biljett/bussinfo besök

www.klubben.se/moliden

Scramblersthe

Arr: Molidens IK, Kansli tel: 0660-914 02

Biljetter: Supébiljett 175 kr (endast förköp, mat från 19:00)

Entré förköp 100 kr (på plats 150 kr)

Buss Övik-Moliden anordnas vid behov (endast förköp)

25 SEPTEMBER MOLIDENS DANSBANA

Pub 21:00 - 01:30

ROCKABILLY BANDGREAT HANSSON

Arr: Molidens IK, Kansli tel: 0660-914 02

LÖRDAG 24 SEPTEMBER MOLIDENS DANSBANA

Pub 21:00 - 01:30

Elvisshowmed Henrik Åberg

Dennis &

the Rockstones

Rock’n roll & Rockabilly med

På GånG

105 kurvor i Pajala-Hasses liv

Markus Forsberg och Janne Johansson, som Pajala-Hasse, i Mikael Niemis pjäs.

gropigt, dåliga fjädringar, kallt och dragigt, renar på grusvägen mellan vittangi och nedre soppero. en väg som består av 105 kurvor.

text: NILs ÅgreN FOtO: astrId HedPaLM

kurVOrna på VäGen speglar Hans Perssons – mer känd som Pajala-Hasse – svängar genom livet. Han skrev själv ned sin levnadshistoria och skickade materialet till författaren Mikael Niemi.

Någon bok blev det inte, däremot en scenföre-ställning med Tornedalsteatern. Föreställningen ges två gånger i Örnsköldsvik. Först söndag 25 september på Folkan i ett arrangemang av Örnsköldsviks Riksteaterförening och däref-ter söndag 2 oktober i Drömme, Sidensjö, där IOGT-NTO Drömme står som arrangör.

Mån, tis, tor 16-23 · Ons, fre, lör 16-02Vi öppnar alltid tre timmar före hemmamatch oavsett ord. öppettider.

Nygatan 17 · 0660-551 11 · restaurangpublic.com � �

OXFILÉPLANKA*

Med öl 199 kr · Med alk-fritt 185 kr* Gäller tre timmar fram till matchstart.

Ät gott vid Modoshemmamatcher!

Boka Bord: 0660-844 80 | www.varvsBerget.se

vi tar hand om maten, ni tar hand om gästerna.EnklarE kan dEt intE bli!vare sig det handlar om en liten fest eller ett störrearrangemang tillagar vi en vällagad och minnesvärd måltid utifrån era önskemål!

välj från våra färdiga menyer eller kom med ett eget förslag. Besök www.varvsberget.se för att se våra menyer!

Njut av en kulinarisk upplevelse med härlig utsikt

catEring

Markus Forsberg och Janne Johansson som Pajala-Hasse.


BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

Där människor möter människor™ möter människor möter människor

Nu visar vi modos matcher och övrig

elitseriehockey på storbild!

grillat kött, glacerat kamben, marinerad kyckling,

grillad fisk, stor salladsbuffé, flera olika

dipper, vitlöksbröd.

bra pris på mat och dryck!

grillbuffé 129:-

Välkomna önskar Stig & Åsa

och medarbetare

För mer info, se

www.naskekrog.se

eller ring 0660-22 82 38

Vi har öppet kl 1100-1830

helgen den 16-18/9 därefter har vi öppet

Fredag-Lördag 1100-1930

samt Söndagar 1100-1830

fram till vår

julbordsstart1:a advent helgen,lördag den 26/11

Övriga tider efter överrenskommelse.

öppettiderSön-Fre öppnar vi kl 16Lördag öppnar vi kl 14

Nattklubb till 02fredag & lördag

Onsdag 18 år • Fredag 20 år • Lördag 22 år

fredag16/9: dj jockeLördag17/9:

Gäst DJ kitty jutbring

lördag 17/9 16.00: djurgården - MOdOtorsdag 22/9 19.00: MOdO - aik

härliga hOckeytider!

Gilla OLearys Örnsköldsvik på Facebook så tävlar du om biljetter till Sverige-Tjeckien i Fjällräven Center 10/11!

Vi visar Modos alla matcher och har alltid

öppet före och efter match!

vinn biljetter tillsverige - tjeckien!

Boka bord på 0660-121 14 ellerwww.olearys.se/ornskoldsvik

after workVarje fredag kl 16-18 med

livemusik och fredagskryss BuFFé 129:-

hOckeyMat:all american mixed grill

Inkl. en Falcon 239:- • Inkl. alk-fritt alt. 215:-

Folkmusikgruppen Nordic tillsammans med dansgruppen Sthlm MovesFolkan Teater • Lördag 1 oktober • Kl.19.30 • Se mer info i kommande annons

MISSA INTE! MISSA INTE! MISSA INTE! MISSA INTE! MISSA INTE! MISSA INTE! MISSA INTE! www.ofolk.se

PANGETHOTELL & RESTAURANGSockenvägen 27, Arnäsvall

Pizzaerbjudande49:-

inkl dricka och sallad

NYHET! Giros

Tel 0660-37 50 52

NY ÄGARE

Dagens lunchBuffé 70:-

38 m e d r e s e r v a t i o n f ö r ä n d r i n g a r

VecKans KVäLLs-TV

38

FREDAg 16 SEPTEMBER LöRDAg 17 SEPTEMBER SöNDAg 18 SEPTEMBER

17:55 sportnytt18:00 rapport18:10 regionala nyheter18:15 landet runt19:00 sportspegeln19:30 rapport19:55 regionala nyheter20:00 moraeus med mera21:00 mördare okänd22:45 ont blod23:35 The hour00:35 rapport00:40 friday night dinner01:10 landet brunsås

17:00 kortfilmsklub-ben17:15 kortfilmsklub-ben17:35 kortfilmsklub-ben17:50 kortfilmsklub-ben18:00 babel19:00 människans planet20:00 fången - en film om daw...21:00 aktuellt21:15 agenda22:00 dokument utifrån23:00 rapport23:10 blågula dröm-mar - vägen...23:40 dom kallar oss skådisar00:10 korrespon-denterna

17:25 svenska Hol-lywoodfruar18:25 ensam mamma söker19:25 keno19:30 True talent21:30 i am legend23:30 The guru01:25 efterlyst

17:05 vinnare söndag18:00 bonde söker fru19:00 nyheterna19:20 väder19:30 sporten söndag20:00 idol 2011 audition21:00 vera22:00 nyheterna22:15 vera, forts23:10 fotbollskana-len europa23:55 Hawaii five-001:00 The killing02:00 förrymda fångar berättar

17:00 Ät dig sexig17:30 Jamie oliver: middag på...18:00 leila bakar i frankrike18:30 vad blir det för mat19:00 bingolotto20:00 let’s dance norge22:00 miss marple00:00 sensing murder01:30 ghost hunters

17:00 frisörakuten18:00 one Tree Hill19:00 The real housewives of ...20:00 sommar-spelen21:00 partaj22:00 The big bang theory22:25 kaos i båstad23:25 Csi nY00:25 Csi miami01:20 Celebrity rehab with dr...

17:00 urban legends17:30 Celebrity fit club usa19:00 amazing race20:00 How i met your mother20:30 How i met your mother21:00 2 1/2 män21:30 2 1/2 män22:00 dexter23:10 royal pains00:05 How i met your mother00:35 How i met your mother

16:55 antiques roadshow18:00 Top chef: Just desserts19:00 gordon ramsay’s cookalo...20:00 morden i midsomer22:10 law and order los angel...23:05 Chase00:05 in plain sight01:00 breaking bad

17:50 Helgmålsring-ning17:55 sportnytt18:00 rapport18:15 go’kväll lördag19:00 sverige19:30 rapport19:45 sportnytt20:00 gäster med gester20:45 Tack för musiken21:45 friday night dinner22:15 rapport22:20 stulen identitet23:10 30 år med u200:00 bröderna reyes00:50 rapport

17:15 dans: vm18:15 merlin19:00 iphigenia20:00 Trollkarlen: en film om...21:00 en stjärt på himlen22:40 boy a00:25 kriminalhisto-rier från ...00:55 Huff

17:55 lyxfällan18:55 keno19:00 101 sätt att åka ur en ...20:00 allt en tjej vill ha22:10 men in black 223:55 Tequila sunrise02:15 101 sätt att åka ur en ...

17:00 sveriges historia18:00 Trav: vinnare v7519:00 nyheterna och sport19:20 väder19:30 postkodmil-jonären19:55 lotto, Joker och drömvi...20:00 fångarna på fortet21:30 Transformers: de besegr...22:00 nyheterna22:15 Transformers: de besegr...01:00 get rich or die tryin

17:00 Jon, kate och åtta barn17:30 Jon, kate och åtta barn18:00 i en annan del av köping18:30 i en annan del av köping18:55 mannen som talar med hu...20:00 livet från den andra si...22:05 italian job00:30 final ap-proach

17:10 sommar-spelen18:10 bolt20:00 america’s funniest home...20:30 america’s funniest home...21:00 The game plan23:15 partaj00:15 breaking news med filip...01:15 breaking news med filip...

17:30 eureka18:30 gumball 3000 med erik &...19:00 simpsons19:30 simpsons20:00 family guy20:30 family guy21:00 Wild wild west23:10 Camelot00:10 Camelot

17:30 The appren-tice18:45 dragons’ den20:00 morden i midsomer22:05 brottskod: försvunnen23:00 mördare okänd00:05 i lagens namn: brottsli...01:00 polisstationen

17:00 bröderna reyes17:55 sportnytt18:00 rapport18:10 regionala nyheter18:15 go’kväll19:00 kulturnyhe-terna19:15 regionala nyheter19:30 rapport20:00 doobidoo21:00 skavlan22:00 Juryn00:25 rapport

17:20 nyhetstecken17:30 oddasat17:45 uutiset18:00 varför fick inte han le...18:25 setara: en fallen idols...19:00 vem vet mest?19:30 anne mat i spanien20:00 friidrott21:00 aktuellt21:30 Trädgårds-fredag22:00 sportnytt22:15 regionala nyheter22:25 rapport22:35 kulturnyhe-terna22:45 Huff23:45 mitt gäng00:15 nyhetsbyrån

17:30 adam live18:55 keno19:00 How i met your mother19:30 2 1/2 män20:00 2 1/2 män20:30 mad love21:00 $#*! my dad says21:30 2 1/2 män22:00 The big bounce23:45 3000 miles to graceland02:20 varian’s war

17:55 dagens flex18:00 min fröken är en utomjo...19:00 nyheterna19:15 lokala nyheter19:20 väder19:30 postkodmil-jonären20:00 idol 2011 audition21:00 my best friend’s girl22:00 nyheterna22:15 my best friend’s girl, ...23:35 end game01:40 Höst i new York

17:50 nyheterna17:55 lokala nyheter18:00 glamour18:25 glamour19:00 laga mat i solen19:45 flicka med pärlörhänge22:00 Tyst vittne23:00 Tyst vittne00:05 Taggart01:40 pandemic

17:05 grey’s anatomy18:00 Cougar town18:30 vänner19:00 sol, fest och oroliga f...20:00 america’s funniest home...20:30 america’s funniest home...21:00 Criminal minds22:00 Cocktail00:05 breaking news med filip...

17:00 spin city17:30 Chuck18:30 operation repo19:00 Cops19:30 simpsons20:00 simpsons20:30 family guy21:00 True justice22:00 Camelot23:10 Camelot00:15 lovligt byte

17:50 masterchef goes large18:25 masterchef goes large19:00 en plats på landet20:00 navy Cis21:00 drömmarnas horisont23:50 dragons’ den01:05 navy Cis

Nygatan 37 • 0660-187 22www.thomas-trafi kskola.se

KörkortHandledarutbildning

Riskettan

“Hos ossär dinmotor

i tryggahänder”

www.franzens-motor.seStrandgatan 5, Örnsköldsvik

Tel: 0660-10245

Visst vet du att

du hittar 38 TV-kanalers tablåer på

webben7.se

39m e d r e s e r v a t i o n f ö r ä n d r i n g a r 39

tISDAg 20 SEPTEMBER toRSDAg 22 SEPTEMBERoNSDAg 21 SEPTEMBERMÅNDAg 19 SEPTEMBER

16:55 engelska antikrundan17:55 sportnytt18:00 rapport18:10 regionala nyheter18:15 fråga doktorn19:00 kulturnyhe-terna19:15 regionala nyheter19:30 rapport20:00 maestro21:00 lykke22:00 extreme places with bjö...22:30 lärare på bortaplan23:00 damages23:40 mördare okänd01:25 rapport

17:20 nyhetstecken17:30 oddasat17:45 uutiset18:00 grodorna tystnar19:00 vem vet mest?19:30 Trädgårds-fredag20:00 vetenskapens värld21:00 aktuellt21:30 blågula dröm-mar - vägen...22:00 sportnytt22:15 regionala nyheter22:25 rapport22:35 kulturnyhe-terna22:45 iphigenia23:45 agenda00:30 anne mat i spanien

17:30 adam live18:55 keno19:00 sjukhuset19:30 True talent20:00 ensam mamma söker21:00 svenska Hol-lywoodfruar22:00 navy Cis23:00 sex and the city23:35 The mentalist00:30 Jims värld

16:55 familjen addams19:00 nyheterna19:15 lokala nyheter19:20 väder19:30 Halv åtta hos mig20:00 idol 2011 audition21:00 sveriges historia22:00 nyheterna22:25 ekonomi22:30 lokala nyheter22:35 sport22:50 väder

22:55 nyheterna23:00 fotbolls-måndag23:30 las vegas jailhouse00:00 idol 2011 audition

17:50 nyheterna17:55 lokalt väder18:00 glamour18:25 glamour18:55 leila bakar i frankrike19:25 How clean is your house20:00 112 - på liv och död21:00 det okända22:00 medium22:55 benidorm23:30 m.a.s.H.00:05 army wives

17:05 grey’s anatomy18:00 Cougar town18:30 vänner19:00 4 stjärnors middag19:30 The big bang theory20:00 gordon’s kitchen nightm...21:00 Csi nY22:00 breaking news med filip...23:00 Criminal minds00:00 The big bang theory00:25 The Cleve-land show

17:00 scrubs17:30 scrubs18:00 How i met your mother18:30 Cops19:00 family guy19:30 2 1/2 män20:00 simpsons20:30 simpsons21:00 2 1/2 män21:30 2 1/2 män22:00 gumball 3000 med erik &...22:30 $#*! my dad says23:00 scrubs23:30 scrubs00:00 How i met your mother00:30 my name is earl

17:50 masterchef goes large18:25 masterchef goes large19:00 en plats på landet20:00 navy Cis21:00 pluras kök22:00 The deep23:15 seinfeld23:50 brottskod: försvunnen00:40 navy Cis01:35 dragons’ den

17:00 färdmedlet17:05 gomorron sverige17:30 sverige idag17:55 sportnytt18:00 rapport18:10 regionala nyheter18:15 go’kväll19:00 kulturnyhe-terna19:15 regionala nyheter19:30 rapport20:00 vem tror du att du är?21:00 landet brunsås21:30 Hübinette22:00 dox: benda bilili23:30 stulen identitet00:20 rapport

17:20 nyhetstecken17:30 oddasat17:45 uutiset18:00 machu picchu18:55 ballongtur19:00 vem vet mest?19:30 från sverige till himlen20:00 nattugglor20:30 nyhetsbyrån21:00 aktuellt21:30 dom kallar oss skådisar22:00 sportnytt22:15 regionala nyheter22:25 rapport22:35 kulturnyhe-terna22:45 fredens pris - Hammarsk...23:35 fredens pris - Hammarsk...00:30 Trädgårds-fredag

17:30 adam live18:55 keno19:00 sjukhuset19:30 True talent20:00 superstars21:00 vad hände med...22:00 Honey23:55 Jims värld00:25 alla älskar raymond00:55 i nöd och lust

17:00 den heliga familjen add...19:00 nyheterna19:15 lokala nyheter19:20 väder19:30 Halv åtta hos mig20:00 idol 2011 audition21:00 House22:00 nyheterna22:25 ekonomi22:30 lokala

nyheter22:35 sport22:50 väder22:55 nyheterna23:00 House00:00 idol 2011 audition

17:50 nyheterna17:55 lokalt väder18:00 glamour18:25 glamour18:55 leila bakar i frankrike19:25 How clean is your house20:00 112 - på liv och död21:00 mannen som talar med hu...22:00 ghost whis-perer22:55 benidorm23:30 m.a.s.H.00:05 army wives

17:05 grey’s anatomy18:00 Cougar town18:30 vänner19:00 4 stjärnors middag19:30 The big bang theory20:00 de 50 värsta plastikope...21:00 kaos i båstad22:00 breaking news med filip...23:00 Criminal minds00:00 The big bang theory

17:00 scrubs17:30 scrubs18:00 How i met your mother18:30 Cops19:00 family guy19:30 2 1/2 män20:00 simpsons20:30 simpsons21:00 Transporter 222:40 scrubs23:10 scrubs23:40 How i met your mother00:10 my name is earl00:40 spin city

17:50 masterchef goes large18:25 masterchef goes large19:00 en plats på landet20:00 navy Cis21:00 slottsliv22:00 antiques roadtrip23:00 seinfeld23:30 brottskod: försvunnen00:25 navy Cis

17:00 mannen som vet17:05 gomorron sverige17:30 sverige idag17:55 sportnytt18:00 rapport18:10 regionala nyheter18:15 go’kväll19:00 kulturnyhe-terna19:15 regionala nyheter19:30 rapport20:00 uppdrag granskning21:00 bron22:00 True blood22:55 bored to death23:25 skavlan00:25 landet brunsås

17:20 nyhetstecken17:30 oddasat17:45 uutiset18:00 aristoteles lagun18:50 kryp och andra djur19:00 vem vet mest?19:30 varför fick inte han le...19:55 Wallace & gromit: magni...20:00 damernas detektivbyrå20:55 spegelbarn21:00 aktuellt21:30 korrespon-denterna22:00 sportnytt22:15 regionala nyheter22:25 rapport22:35 kulturnyhe-terna22:45 världen: stalins oljedr...23:40 underverk i världen23:45 från sverige till himlen00:15 Trollkarlen: en film om...

17:30 adam live18:55 keno19:00 sjukhuset19:30 True talent20:00 superstars21:00 efterlyst22:00 The mentalist23:00 sex and the city23:35 The mentalist00:30 Jims värld

16:30 marigold: an adventure ...18:25 lotto, Joker och drömvi...18:30 marigold: an adventure ...19:00 nyheterna19:15 lokala nyheter

19:20 väder19:30 Halv åtta hos mig20:00 bonde söker fru21:00 Hawaii five-022:00 nyheterna22:25 ekonomi22:30 lokala nyheter22:35 sport22:50 väder22:55 nyheterna23:00 House

17:50 nyheterna17:55 lokalt väder18:00 glamour18:25 glamour18:55 leila bakar i frankrike19:25 How clean is your house20:00 112 - på liv och död21:00 den stora matresan22:00 blue bloods22:55 benidorm23:30 m.a.s.H.

17:05 grey’s anatomy18:00 Cougar town18:30 vänner19:00 4 stjärnors middag19:30 The big bang theory20:00 extrema bantningskurer21:00 svenska miljonärer22:00 breaking news med filip...23:00 Criminal minds00:00 The big bang theory

17:00 scrubs17:30 scrubs18:00 How i met your mother18:30 Cops19:00 family guy19:30 2 1/2 män20:00 simpsons20:30 simpsons21:00 The simp-sons: filmen22:40 scrubs23:10 scrubs23:40 How i met your mother00:10 my name is earl

17:50 masterchef goes large18:25 masterchef goes large19:00 en plats på landet20:00 navy Cis21:00 america’s sweethearts23:05 seinfeld00:05 brottskod: försvunnen

17:00 Hübinette17:30 sverige idag17:55 sportnytt18:00 rapport18:10 regionala nyheter18:15 go’kväll19:00 kulturnyhe-terna19:15 regionala nyheter19:30 rapport20:00 niklas mat20:30 mitt i naturen21:00 en andra chans21:30 Hundra procent bonde22:00 debatt22:45 livet som hund23:30 på väg till malung00:00 uppdrag granskning

17:20 nyhetstecken17:30 oddasat17:45 uutiset18:00 min bebis är en supermo...18:50 Trigger happy Tv19:00 vem vet mest?19:30 korrespon-denterna20:00 babel21:00 aktuellt21:30 Hockeykväll22:00 sportnytt22:15 regionala nyheter22:25 rapport22:35 kulturnyhe-terna22:45 bara vänner00:25 nattugglor

17:30 adam live18:55 keno19:00 sjukhuset19:30 True talent20:00 superstars21:00 lyxfällan22:00 kniven mot strupen23:00 sex and the city23:35 The mentalist00:30 Jims värld01:00 alla älskar raymond

16:30 där floden flyter fram19:00 nyheterna19:15 lokala nyheter19:20 väder19:30 Halv åtta hos mig20:00 robinson21:30 parlamentet22:00 nyheterna22:25 ekonomi22:30 lokala nyheter

22:35 sport22:50 väder22:55 nyheterna23:00 The killing00:00 robinson

17:50 nyheterna17:55 lokalt väder18:00 glamour18:25 glamour18:55 leila bakar i frankrike19:25 How clean is your house20:00 sexlingar i familjen21:00 monster till svärmor23:05 benidorm23:35 m.a.s.H.00:10 army wives

17:00 grey’s anatomy17:55 Cougar town18:25 vänner19:00 4 stjärnors middag19:30 The big bang theory20:00 sol, fest och oroliga f...21:00 Csi miami22:00 breaking news med filip...23:00 Criminal minds23:55 The big bang theory00:25 sol, fest och oroliga f...

17:00 scrubs17:30 scrubs18:00 How i met your mother18:30 Cops19:00 family guy19:30 2 1/2 män20:00 simpsons20:30 simpsons21:00 step brothers23:00 scrubs23:30 scrubs00:00 How i met your mother00:30 my name is earl

17:50 masterchef goes large18:25 masterchef goes large19:00 en plats på landet20:00 navy Cis21:00 mördare okänd22:05 polisstationen23:05 seinfeld23:35 brottskod: försvunnen00:30 navy Cis

För vissa är flygning en njutning – för andra en plåga.

Är du flygrädd?

te

xt

: U

LF

eK

LU

Nd

F

OtO

: H

ÅK

aN

NO

rd

st

rö

M

Peter Holmqvist, Domsjö– tidigare var jag flyg-rädd, men med åren har det gått över.

fredrik lindh, själevad– Nej, det kan jag inte påstå. tittar man på olycksstatistiken är det betydligt farligare att åka bil.

nathalie Yilmaz, örnsköldsvik– Ja, jag är nog lite flygrädd, men det hindrar mig inte från att flyga. Jag litar på svenska flygbolag.

annikki Hägglund, faresta– Nej, inte det minsta. Med tanke på vilka säker-hetsföreskrifter vi har i sverige finns det ingen anledning att vara orolig.

Atea är Nordens och Baltikums ledande obundna leverantör av it-infrastruktur. Vi bistår våra kunder med specialistkompetens, produkter och lösningar. I Sverige finns vi nära dig på ett trettiotal orter över hela landet, från Malmö i söder till Luleå i norr. atea.se

S T R AT E G I S K A P A R T N E R S

I S A M A R B E T E M E D

Atea Örnsköldsvik fyller IT-arenan i Umeå!Den 6 oktober kommer IT-arenan till Umeå. Diskutera och utbyt erfarenheter med branschkollegor och leverantörer kring det senaste inom bland annat datacenter, mobila klienter, molnet och virtualisering. Välkommen att delta i rundabordsamtal, inspirations- och fördjupningspass, mingel och mycket mer.

Säkra din plats på atea.se/it-arenan2011

P A R A D I S U D D E NM A S S A G E B A D · S P A B A D · D U S C H A R Tegelbruksvägen 16 • 0660-375577www.paradisudden.se

SPABAD, MASSAGEBAD, DUSCHAR & PANELER!Gesällvägen 5, Örnsköldsvik Tel 0660-126 33 www.renmarksmaleri.se

Sovrum från endast 2800 kr* Vardagsrum från endast 4955 kr*

Det blir aldrig billigare! *Pris med ROT-avdrag

Documents

Tidningen 7 nr 33 2011