Seria CTU 1x3x Seria CTU 1x4x - hydac.com .Cuv¢nt introductiv Seria CTU 1x3x / 1x4x ro Pagina 6

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Seria CTU 1x3x Seria CTU 1x4x - hydac.com .Cuv¢nt introductiv Seria CTU 1x3x / 1x4x ro Pagina 6

  • Seria CTU 1x3x Seria CTU 1x4x ContaminationTest Unit

    Instrucţiuni de operare şi de întreţinere Română (traducerea instrucţiunilor originale)

    Nr. document: 4093420e (Valabil începând cu seriile: 0002S01495K000000192) Păstraţi pentru utilizare viitoare.

  • Impressum

    Seria CTU 1x3x / 1x4x ro Pagina 2 / 92 BeWa CTU1xxx 4093420e ro 2018-05-28.docx 2018-05-24

    Impressum

    Producătorul / editorul este responsabil pentru conţinut: HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Industriestraße 66280 Sulzbach / Saar Germania Telefon: +49 6897 509 01 Telefax: +49 6897 509 9046 E-mail: filtersystems@hydac.com Homepage: www.hydac.com Tribunalul de înregistrare: Saarbrücken, HRB 17216 Director general: Mathias Dieter,

    Dipl.Kfm. Wolfgang Haering

    Împuternicit cu documentaţia

    Domnul Günter Harge c/o HYDAC International GmbH, Industriegebiet, 66280 Sulzbach / Saar Telefon: +49 6897 509 1511 Telefax: +49 6897 509 1394 E-mail: guenter.harge@hydac.com

    © HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH

    Toate drepturile rezervate. Nicio parte din acest document nu poate fi reprodus sub nicio formă (tipărire, fotocopiere sau orice altă variantă) fără acordul scris al editorului şi nu poate fi prelucrat, multiplicat sau pus la dispoziţie prin intermediul sistemelor electronice. Aceste documente au fost concepute şi verificate cu cea mai mare grijă. Cu toate acestea, nu pot fi excluse pe deplin eventuale erori.

  • Cuprins

    Seria CTU 1x3x / 1x4x ro Pagina 3 / 92 BeWa CTU1xxx 4093420e ro 2018-05-28.docx 2018-05-24

    Cuprins

    Impressum ..................................................................................................... 2 Împuternicit cu documentaţia ...................................................................... 2 Cuprins .......................................................................................................... 3 Cuvânt introductiv ........................................................................................ 6

    Suport tehnic ............................................................................................... 6 Modificări la produs ..................................................................................... 6 Garanţie ....................................................................................................... 6 Utilizarea documentaţiei .............................................................................. 7

    Indicaţii de siguranţă .................................................................................... 8 Cuvintele de semnalizare şi semnificaţia lor în indicaţiile de siguranţă ...................................................................................................... 8 Structura indicaţiilor de siguranţă ................................................................ 9 Semne de avertizare utilizate ...................................................................... 9 Semne de obligativitate utilizate ................................................................ 10 Semne de interdicţie utilizate ..................................................................... 10 Alte semne utilizate ................................................................................... 10 Semne utilizate pentru personalul de specialitate necesar ........................ 11

    Personal de specialitate – Mecanică ...................................................... 11 Personal de specialitate – Electrică ........................................................ 11

    Respectarea prevederilor .......................................................................... 11 Utilizare conformă cu destinaţia ................................................................. 12 Utilizare neconformă cu destinaţia ............................................................. 13 Calificarea personalului / Grup ţintă ........................................................... 14 Purtarea de îmbrăcăminte adecvată .......................................................... 15 Respectarea prevederilor .......................................................................... 15 Comportament în caz de urgenţă (OPRIRE DE URGENŢĂ) ..................... 15

    Transportul instalaţiei ................................................................................ 16 Depozitarea instalaţiei ................................................................................ 19 Interpretarea plăcii de timbru .................................................................... 20 Verificarea setului de livrare ...................................................................... 21 CTUDimensiuni ........................................................................................... 22

    Dimensiuni exterioare ................................................................................ 22 Dimensiunile spaţiului de analiză ............................................................... 23

    Pregătirea CTU pentru funcţionare ........................................................... 24 Amplasarea CTU ....................................................................................... 24 Punerea în funcţiune a CTU ...................................................................... 25

    Verificarea conexiunilor şi a contactelor ................................................. 25

  • Cuprins

    Seria CTU 1x3x / 1x4x ro Pagina 4 / 92 BeWa CTU1xxx 4093420e ro 2018-05-28.docx 2018-05-24

    Aspirarea spaţiului maşinii ........................................................................ 28 De respectat în cazul utilizării lichidului de testare G 60 Special ............... 28 Racordarea aspiraţiei ................................................................................ 29

    Aspirarea spaţiului maşinii de la CTU 1x3x ............................................ 29 Aspirarea spaţiului maşinii şi a spaţiului de analiză de la CTU 1x4x ........................................................................................................ 30 Racordarea electrică a CTU ................................................................... 32 Racordarea aerului comprimat ............................................................... 32 Racordarea pedalei ................................................................................ 33

    Componentele CTU ..................................................................................... 34 Consolă de comandă ............................................................................. 35

    Principiu de funcţionare ............................................................................. 36 Extracţia manuală cu injecţie ..................................................................... 36 Valori goale obţinute .................................................................................. 37

    Utiliuarea suportului membranei filtrului / Scoaterea membranei filtrului38 Suport pentru membrana filtrului cu piuliţă olandeză ................................. 38 Suport pentru membrana filtrului cu clemă ................................................ 39

    Cascadarea suportului pentru membrana filtrului ................................... 40 Suport pentru membrana filtrului CTMH (ContaminationTest Membrane Holder)..................................................... 41

    Cascadarea suportului pentru membrana filtrului CTMH ........................ 42 Deschiderea/ închiderea dispozitivului de închidere a geamului ........... 44 CTU în funcţiune ......................................................................................... 45

    Conectarea CTU ........................................................................................ 45 ConTeS Software ...................................................................................... 46 Condiţii de spaţiu pur necesar în spaţiul de analiză - Spălarea interioară .................................................................................................... 46

    Spălarea automată a spaţiului de analiză ............................................... 47 Alegerea procedeului de extracţie ............................................................. 48

    Extracţia cu injecţie ................................................................................ 48 Executarea verificării cu ultrasunete (opţional) ....................................... 50

    Comutarea automată a recipientelor ......................................................... 52 CTUdeconectaţi ......................................................................................... 53

    Înlocuirea membranei filtrului .................................................................... 54 Marcarea membranelor filtrului îndepărtate ............................................... 56

    Executarea întreţinerii / inspecţiei ............................................................. 57 Informaţii pentru operator, referitoare la „Produse aflate sub presiune” ................................................................................................ 58

    Vedere de ansamblu asupra lucrărilor de întreţinere ................................. 58 Intervale de întreţinere pentru CTU 1xx0 cu agent de spălare A III ca lichid de testare ............................................................................. 59

  • Cuprins

    Seria CTU 1x3x / 1x4x ro Pagina 5 / 92 BeWa CTU1xxx 4093420e ro 2018