-
Ročník XXX. V Budapešti, v štvrtok, 2. decembra 1915. Číslo 277.
s i i ^ M ^ ^ , ^ ^ ^ ,
Předplatná cena pro Uhorsko a Rakúsko:
Na cel; tok 12 hcrůn Na pol roka ô » Na ětvil roka B „ Na 1
tnosiao . . 1 „
D . ondsuzemolM I tc Nemecka 1¾ mariek io a meritu « dollars
TELEPOB 23-14.
Btdakcia, vydavatelstva • ; expedícia :
BUDAPEŠŤ, VX., Ó-TJTOA č . i a . Sem ta majú iasiela( vattk'
dopisy a ptedplatky. Bafrankorané listy a be; menné aopisy
neprijímajú (a
Rukopisy sa neyiacajú.
Číslo za 2 haliere Mimo dňa po nedeli a B via «i ti vyobolia
feaždý deň Hlavný r dak: or: j Inserty ratajů sa dl*. tavnej
D* ADOLF PECHANY tarify a platia sa vopred Č í s l o z a 2 h a l
i e r e
Práca snemu. Od vypuknutia svetovej vojny sišli
sa včera po tretí raz sněmoví vyslanci, aby najsúrnejšie práce
krajinského snemu vybavili. Za tých šesí mesiacov, čo krajinr sky
snem nezasedal, stalo sa mnoho velkých udalostí, velké zmeny
nastaly na svetovom bojišti. Na toto poukázal v zahajujúcej reči
predseda snemu Puvel Beôthy. V mesiaci máji bola ešte väčšia
čiastka Haliče v rútách Rusov, v severovýchodných pokarpátskych
krajoch viac
. sto obci ležalo v rumoch, lebo ich uťahujúci sa Rusi
spustošili, v Srbsku boly vojenské operácie zastavené a vierolonvny
Talian práve začal krvavé útoky na juhozápadných hraniciach
monarchie. Boly to .tažké, kritické dni. Ale ani v týchto ťažkých
dňoch neztratili sme nádej v prajný obrat, verili sme pevne vo
víťazstvo pravdy a vo víťazstvo našej zbrane, ktorá túto pravdu
bráni. A tento prajný obrat čoskoro nastal. Víťazné vojská
spojencov vždy viac tiskly Rusov z Haliče, dnes už len nepatrný
kúsok haličského územia drží nepriate! obsadený. Ruské Poľsko je v
rukách spojencov, ba čaty spojencov zaujaly ešte aj z ruského
územia vyše stotisíc štvorcových kilometrov a pozostatky srbského
vojska prinútené sú hľadať útočište v susednej Čiernej Hore a v
susednom Albánsku. Vierolomný Talian nevie preraziť silný náš front
vzdor tomu, že Taliani hotoví boli priniesť aj tie najväčšie obete,
aby si tu čo len najmenšie víťazstvo vy dobili. S tou najväčšou
•pochvalou a uznaním zmienil sa predseda snemovne vyslancov o
hrdinskosti našich bojovníkov.
Nezdařily sa námahy štátov štvordo-hody ani na Gallipolskom
polostrove. Turecké čaty zdarné odbily krvavé útoky. Dardanelly a
Carihrad, ktorých zaujatie bolo najvrelejšou túžbou Angličanov a
Francúzov, zostaly v rukách Turka. A na Balkáne dostali sme nového
spojenca, hrdinský národ bulharsky pripojil sa ku nám a dopomohol
ku konečnému porazeniu lstivých, vždy podkopnú prácu konajúcich
Srbo v.
Ale vec ešte neni skončená, riekol predseda snemovne. Ešte
čakajú na nás mnohé ťažké navštívenia a veľké zápasy. Naše životné
záujmy přinutily nás chytiť zbraň a túto zbraň nesmieme složiť do
tých čias, kým si pokojný a zdarný mravný a hmotný vývin
nezabezpečíme.
So slovami hlbokej úcty a oddanosti zmienil sa predseda snemovne
o veľkých panovníckych ctnosfach jeho veličenstva slávne panujúceho
nášho kráľa, ktorý vzdor svojmu vysokému veku príklad dal každému
ohľadom plnenia povinností v týchto ťažkých kritických dňoch.
A so slovami vrelej vdaky a uzna
nia zmienil sa o našich hrdinoch, zápa-siacich na bojišti, ktorí
v ťažkých, krvavých bojoch zachránili nám všetko, čo je nám drahé a
milé. S pietou rozpomenul sa na tých, ktorí na bojišti život
ztratili, prízvukujúc, že našu vrelú vdáku oproti nim musíme
dokázať tým, že sa o ich rodiny postaráme.
Veľká reč predsedu snemovne bola verným výrazom nálady, ktorá na
tomto zasadnutí mysle a srdcia vyslancov opanovala. Sněmoví
vyslanci sišii sa, aby
vybavili tie najsúrnejšie práce. Pri pojednávaní predostretých
návrhov vyskytne sa príležitosť každému i*vai«>«~>»J nastoliť
aktuálne, všeobecn itázky. Ale úfame, že otí _ ^nní-ckej politiky
odložené budú na stranu, že práca krajinského snemu prispeje ku
väčšiemu zveľadeniu váhy a auktority štátu uhorského, ktorá váha a
auktorita následkom hrdinskosti synov vlasti uhorskej v krvavých
bojoch na svetovom bojišti vo veľkej miere vzrástla.
o w a iroiiisin Bulhari dobili Prizren, zajali vyše 3000 Srbov a
ukoristili 8 kanónov. — Cernohorcov zahnali sme ku Plevlju. —
Taliani s nezmenenou prudkosťou útočia na naše posicie od Tolmeinu
až po more, — Všetky útoky Talianov s najtažšími ich ztrá
tami sme odrazili. ným materiálom. Na oboch stranách tejlo cesty
možno videí početné odpadnuté kone a voly, opustené automobily,
porúchané vozy, okolo Suhej reky ale značné množstvo podpálenej
munície a zničených kanónov i vozov, ktoré už všetky len za trosky
možno považovat. Jedna technická stotina všetky svoje pontony
(vojenské člny) a válečná zásobu nechala na ceste. Všetko toto
dôkazu-je, 2e z b y t k y s r b s k e j a r m á d y sú už n e n i i
n é , a k o b l ú d i a c e z á s t u p y . Behom tohto dňa zajali
sme 2200 Srbov, ukoristili sme 16 kanónov a 22 kistieu munície.
Na j u ž n o m f r o n t e válečné operácie vedú sa pre nás
prajné. Naše čaty dňa 26. t. m. zaujaly Kičevo, dnes ale Kruše vo.
Srbi na tomto území operujú už len s malými osihotenými
oddeleniami, ktoré sú neni v žiadnom súvise so svojimi vyššími
velitel3tvami. Pri hornom toku Crne'j Rjeky operujúce naše čaty
přešly cez rieku a dostaly do svojej moci mosty a cesty, k t o r é
v e d ú k M o n a s t ý r u .
Na ostatných frontoch niet nového.
Srbské čaty stoja už mimo operácií. Chriatiania, 30. novembra.
Vojenský
spolupracovník „Morgenbiaď'-u v článku .Finis Sorviae" (.Konec
Srbska") píäe:
Po udalosfach posledných dní položenie srbskej armády je zúfalé.
Aj pozostavšia ešte malá čast ich krajiny o krátky čas bude
podmanená a ich armáda, vlastne čo z nej ešte ostalo, prinútená
bude hladat útulok v Albánsku alebo v Čiernej Hore. Ich odporujúca
sila
na na Ôepnohcrcov z a d a l i sme ku
(Úradná zpráva z juhovýchodného bojišta vydaná 30.
novembra.)
Od Príboja na juhozápad Cernohorcov z a h n a l i s m e k u P l
e v l j u . Na černohorskej hranici od Mitrovice na západ
rakúsko-uhorské čaty napadly jeden sibaký zadný voj a zajaly z neho
210 mužov.
B u l h a r i blížia sa ku prizrenskej kotline.
Poärnaršall Hôfer, námestník šéfa generálneho ätábu.
I3@meelká ův&ůnšk z p r á v a . Hlavný válečný stán nemecký
30. novem
bra o balkánskom bojišti vydal nasledovnú úradnú zprávu:
Pri RudniktJ, od Mitrovice na juhozápad, časté armády • generála
Kôvessa odo-h n a l y n e p r i a t e ľ s k é s i l y . Tu a od
Sitnice na západ čaty armády generála Gallwitza d o v e d n a a s i
t i s í c Srbov z a j a l y .
Bulharské válečné sily 28. novembra dobily í-'riaren. Vyše 3000
Srbov zajaly a 8 kanónov ukořistily.
ESuiSharsBsá ůrstůnň zpráva* Sofia, 30. nov. (Úradná ?.piáva o
váleč
ných operácích 28. novembra.) V s m e r e P r i z r e n a naše
voj
ská da!ej pre aslcdujú Srbov, ktorí vo veľkom neporiadku c ú v a
j ú ku Č i e r n e j H o r e . Ku Pristine a Piizrenu vcdóca cesta
je plná vojenskými predmetmi a vúleč- { lebo ved o útočivej sile
nemôže byt ani reči —
-
SL-OVENSKĚ N O V I N * 2. decembra 1915.
je úplne zlomená a s r b s k é č a t y d n e s s t o j a . u ž m
i m o o p e r á c i í . Spojenci a Bulhari o niekolko dní budú už v
tom položení, že svoje válečné sily môžu použiť k uskutočneniu •
iných cielov. Prvá číaetka velkej vojny na Balkáne na každý pád je
skončená. Tútp vojnu spojenci prebojovali s tou istou silou ft
válečnou šikovnosťou, ktorými aj v prvom čase vojny svojimi
početnými vynikajúcimi vojenskými skutkami slávu vydobili. 250.000
hláv poči-tujúeu armádu,, asi najsmelších a v boji naj-otúženejších
bojovníkov premohli a zlomili, a to v takej krajine, ktorá je
natoľko súca k tvrdošijnej obrane, pri zlých cestách, aké si len
možno predstaviť, ktoré sa zväčäa v divých vrchoch tratia, v
neprestajnom snahu a daždi, a v š e t k o t o t o u r o b i l i z a
š e s t týž-d ú o v. Ked toto uvážime, tak musíme uznať, že tieto
čaty konaly velkolepá prácu, v porovnaní s ktorou ešte i hrdinské
boje Srbov sa zatemnia.
Napredovanie k Monastýru. Lugano, 1. decembra. Časopisu
,Secolo"
u/namujú z Monastýra: B u l h a r i , z a č a l i n a p r e d o
v a ť k M o n a s t ý r u . Makovo už i obsadili. Položenie Srbov
je zúfalé. Svojich ranených s najväčšou náhlosfou vezú do Albánska.
V y p r á z d n e n i e M o n a s t ý r a j e b 1 í z o.
Pred padnutím Monastýra. Londýn, 30. novembra. (P.euter.)
Jako
„Daily Telegraph" z Athén 28. t. m. oznamuje, srbský plukovník
VašijS z frontu pri Prizrene nasledovné telegrafoval: Uzavreli sme,
že c ivile m e d o S k u t a r a a D u r a z ž a. Predné voje
srbských Cíat už překročily albánsku hranicu. Ktorú fcbiaň nemôžeme
vziať so sebou, zničíme ju. Vasič vzdal sa všelkej nádeje ohľadom
toho, aby Monastýr mohol zachrániť, lebo nepriate! má. takú válečnň
silu, ktorá je pätkrát silnejšia, ako srbská. Mesto už vyprázdnili.
Anglický konsul už tiež odišiel odtiaľ do Floriny. Jedna bulharskú
čata obsadila cez Crnu Rjeku vedúci most, od Monastýra na štyri
míle.
Oúvnutie Francúzov a Anglíôanov ku Salonikám.
Bíai, 30. novembra. sCorriere delia Sera* oznamuje z Athťn:
Francúzske a anglické voje začalý cúvať ku Salonikám, lebo sa
domnievajú, že vo svd-jich pósíciach nie sú vstave odporovať
offensive nepriateľa.
(Telegramm podobného obsahu dostal z A\hón aj časopis „Corriere
ďltalia/ Red.)
Stanovisko Grécka. Úbeah novej noty äívordchody, Lugano, 1.
decembra. Dľa parížskeho
tclegrammu časopisu „Stampa" nová nota, ktorú.Stvordohoda
predostrela Grécku, obsahuje nasledovné štyri punkty:
1. Salonická železničná čiara do konca vojny bude pod
anglicko-francúzskou správou.
2. Cím skoršie rozdelenie okolo Salónik koncentrovaných gréckych
vojsk n* rozličných pohraničných odsekoch.
3. Fiolta dohodáiov má právo preskúmať r sirovy j.ozdiž gréckeho
pobrežia cieľom vyku-taníá nepriateľských podmorských lodí a staníc
podmorských lodí.
4. Grécko sa slávnostne zaväzuje, že dohodové vojská za žiadnych
okolnosti neodzbrojí.
Grécka vláda p r i j a 1 a 1 e n 4. p u h k t.
Grécko neni náklonné k novším ústupkom.
Cřenf, 1. decembra. Dľa parížskych zpráv Grécko neni náklonné
ätvordohode urobiť nové
ústupky. Grécko vo svojej odpovedi, ktorú dalo , na poslednú
notu Stvordohody, velmi rozhodne žiada, aby celá stvordohoda uznala
prísnu neutralitu Grécka*
Taliani aa vyhrážajú Grécku. Lugano, 1. decembra. Časopisy
„Tri
bune," „Idea Nazionale* a ,SecoloÄ prudko zazlievajú, že Grécko
v praxi usiluje sa odvolať to, Co v zásade už dalo. Ako riadne,
tieto ča-8©pisy vyhrážajú sa Grécku najťažšími trestami, ? prvom
rade týra, že G r é c k u v e z m ú j e h o o s t r o v y .
Vojna proti Taliansku. M a r n é n á m a h y Talianov.
(Úradná zpráva z talianskeho bojišta vydaná 30. novembra.)
Vždy zřejmějším sa s'áva, že Taliani v tieto dni za každú cenu
chceli zdar vynútiť pri Isonze a síce nakoľko možno pri Gorici.
Včera svoje útoky naměřili proti frontu ťahajúcemu sa od Tolmeinu
až po more, ale zvláštnou prudkosťou napádali dve naše pred-mostia
na severnej časti Doberdovskej planiny. Od Tolmeinu na sever proti
našim vrcho-výmpo3íciam naměřené vytrhnutia Talianov sa čoskoro
rozpadly. Tolmeinské predmostie popoludní stálo pod rapotajúcou
palbou. Za touto následovaly tri silné útoky proti severnému a viac
slabých úiokov ,proti južnému odseku. Všetky útoky snajť žl ími
ztrátami nepriateľovými srne odrazili. Podobne sa nezdařily aj
viaceré útoky, o ktoré
- sa nepriateľ pri Plave pokúsil. Pred goriekým predmosiim
Taliani so
všetkých frontov k o n c e n t r o v a l i veľmi v e ľ k ú v á l
e č n ú s i l u . Včera nepriateľ útočil len pri Oslaviji. Odbili
sme ho. Lén na jednom úzkom páse sme trochu zpät odtiahli'jedon
odsek nášho frontu.
Do vnútorných častí mesta Goriee v noci znova padlo asi 100
ťažkých bomb.
Na odseku Doberdovskej planiny po štyrihodínovej delostreleckej
príprave Taliani proti Monte San Michele, ako aj proti územiu okolo
San Martina urobili zvláště húževnaté a dôrazné útoky. Na Monte San
Michele budapeštiansky 1. honvédsky peší pluk k r v a v e o d r a z
i l S h r o m a d n ý c h ú t o k o v . San Martino Taliani trikrát
napadli v hustých zástupoch. Tu nagyváradský 4. honvédsky peší pluk
v rozhorčenom ručnom zápase obránil svoje posicie. Aj od obce na
juhozápad sme odrazili jeden útok nepriateľa.
Podmaršall Hô/er, námestník Seta generálneho Štábu.
Nepriateľ nemá zdaru. Zurich, 1. decembra. „Tŕgesanzeiger"
oznamuje z talianskeho bojišfa: Strašne ťažký boj trvá dalej a
ani nemožno predvídať, kedy. sa skonči. Priebeh a výsledok
dosavádneho zápasu dokazuje, že boj ešte vždy vedie sa len o
naj-prednejšie ochranné čiary bez toho, že by bez-pečoost
raktísko-uhorských hlavných posicií čo aj len niekde bola
ohrožovaná.
Vojna proti Rusku. Na r u s k o m bojišti poSoženie
s a aiezsnenäSo. (Dradná zpráva z ruského bojišfa vydaná
30. novembra.) Na ruskom bojišti niet nového.
Podmaršall Hojer, námestník šéla generálneho štábu.
Nemecká ú r a d n á z p r á v a . Hlavný válečný stán nemecký
30. novembra
o východnom bojišti vydal nasledovnú úradnú zprávu:
Položenie je nezmenené. Jedon nemecký lietací roj napadol
železničné osady v Ljahovičoch, od Baranovičov na juhovýchod.
Udalosti na západnom bojišti. Nemecká ú r a d n á z p r á v a
.
Hlavný válečný stán nemecký 30. novembra o západnom bojišti
vydal nasledovnú úradnú zprávu:
Válečná činnosť obmedzovala sana delostrelecký boj, hádzanie mín
a boje v pod-kopách, ktoré sa viedly na rozličných miestach
frontu.
Voji jna Turecka. Turecká úradná zpráva. Hlavný válečný stán
turecký 29, novembra
vydal nasledovnú úradnú zprávu: D a r d a n e l l s k ý f r o n
t : Pri
Anaforte naše delostrelectvo účinlívou palbou rozprášilo
nepriateľské čaty, ktoré sme v nekrytej posicii spozorovali.
Nepriateľovo delostrelectvo neodpovedalo. Pri Ari Búrnu
delostrelecký súboj a bombový boj. Nepriateľ upotrebil mimoriadne
mnoho bomb, h'avne na pravom krídle, kdo sa jedna torpédová lod
bezvýsledne zúčestnila boja na suchej zemi. Pri Sed jl Bahre na -
pravom krídle veľmi tuhý bombový boj. Na ľavom krídr© nepriateľ,
ačkoľvek asi tisíc granátov, bomb a mín spotreboval, neyedel
zapríčiniť značnú škodu.
Z ostatních frontov niet čo oznámiť.
Vojna na mori. Potopené francúzske a anglické par
níky. Lugano, 30. novembra. „Corriere delia
Sera* oznamuje: Jedna rakúsko-uhorská podmorská lod od predhoria
Sandalo na 25 morských mil juhozápadne od ostrova San Pietro
potopila francúzsky parník „Älgerieu.".* Parník bol na ceste do
Marseille.
Londýn, 30. novembra. Dia zprávy Lloyds-u pri utonutí
francúzskeho parníka ^Al-gerien* 8 ľudí zachránili, mrtvolu jedného
človeka vylovili, 29 ľudí sa ešte nenašlo.
Francúzsky parník „Omara" a anglický pariúk .Tanis" potopili.
Mužstvo parníka „Tanis" v dvoch ochranných činoch podarilo sa
vyložiť na breh.
Londýn, 30. novembra. „Lloyds" oznamuje: Anglický parník
„Dotterel" potopili.
Mrtvi a ranení. (Čisio, stojnce za menom, označuje kompánin, v
ktorej patričný slúžil. Za mc-norn stojaci f znamená, že de tyčuý
zomrel a za rrenom sto|aca písmena ,z" znamená. že patričný ja
zajatý. Všetcia, pri ktorých niet žiadnej
poznámky, sú ranení.} Kto chce bližší vývod dostaf, nech sa
obráti pod
adŕessou : ,V 8 r 8 s k e'r e s z t tí g y 1 e t t u d a k o z ó
, i r o d á j a 13 u d a p e s t, IV. V á e z i-u t e a 38."
ohía-dom zajalcov a!e na úrad: „H a d i f o g 1 y o U a t g y á m o
l i t ó e s t u d o s i t ó h i v a t a l , i ä u d a -p ^ s t, 1X„
Ol lOi-út 1."
Z 12. s p o l o č n é h o p e š i e h o p l u k u k o m á r ň a
n š k é'h o: Lajvolf Kat ol (NjitraTíialomszeg) 10 z., Lamport
Jozef {Mohos) 8, Lenecés Franc (Magyarsók) 4 z., Leszai Rudolf
(Nagyr ppény) 6 -j-, Lipovsky Štefan (3o-porma) 5, Liskovsky Yendel
(Tardoskedd) 2, Lúčni Franc (Magyartókj 10, Luka č Andrej (Jác) 8,
Macko Ludvik (Nyitra) 8, Wacrna Michal (Rados-na)8 Mujdan Jozef
(Komját) 2JVIaiár Michal (Gal-góc')7, Manč-uška Jáŕi(BánkcsziJ5,
Mandák Štefan (Magyarsók) 7, Mandalik Fridrich (Sopornya) 10,
Manďalik Ján (Hosszúfalu) z., Manduch Jozef (Nagytapolesáný) pri
píukovnoin štábe f, Manyák
-
2. decembra 1915. &LOVEX&KÉ NO¥IMY
Jozef (Kisvárad) 3, Márffy Prané 2, Marko Leo- » pold (Kisbélic)
10 f, Marti necky Ignác (Vágagya-gos) 6, Martinka Adam (Nagybáb) 4,
Márton Valent (Szebed) 6 f, Masárik Franc 8, Masaro-vič Timot
(SzerLoe) 9 f, Mateička Michal (La-kács) 7, Mecar Peter 4, Mecscnei
Ludvik (Ne-gyed) B z., Melicher Martin (Tm-nóc) 8, Melicher Pavel
(Kelecsény) 10, Menczer Emtmuel jednoročný dobrovoľník tit. irajter
(Hidaskiirt) 2. náhr. kômp. z.. Mendel Štefan (Nyitraió) 5 f,
Méazá-ros Štefan (Csehi) 8. nábr. kômp. z.. Mészáros Vincenc
(Tardoskedd) 3 f, Mezer Ján (Érsek-újvár) 1. náhr. kômp. z.,
Mihalik Frauc 6 f, Mikle Vincenc (Szucsány, Turiec) 8, Minarik
Andrej 6, Minich Alojz (Gajdoš) 6, Mišik Ján (Tavarnok) 5 z.,
Miškovič Ján (Család) 9, Mis-kóczy Ján (barlókajsza) 4 z., MoJko
Ján (Nagy-tapolcsány) 10, Mocár Ján (Érsekújvár) 1. náhr. kômp. z.,
Mokri Jozef (Vágsellye) 6, Molnár Andrej (Vicsápapáti) 3 z., Molnár
Jozef (Vághosz-szúfalu) 11 z., Molnár Peter „(Vághosszňtalu) 2 z.,
Mora-vček Florian (Nagybosfány) 6, Mori Ján (Nyitrazsámbokrét) 1 f,
Morvai Rafael (Vágsellye) 4, Nagy Ambróz (Vágtarkasd) 2, Nagy Eliáš
(Zsére) 10 t , Nagy Leo (Zsére) 1. náhr. náhr. kômp. z., Nagy
Mikuláš (Szoicsány) 6, Neliseher Andrej (Nyitraíô) 1 z., Nemček
August (Bélapatáka) 8, Néme'h Desider 1. náhr. kômp. z., Németh Ján
10, Neu Jozef (Nagytapolcsány) 10-, Neu Júius 1, Neumann Rudoit
(Nytruper-jes) 9, Niebur Fridrich (Csermend) '6, Novak Jozef
(Nagvsurány) 10, Novosad Rudolf (FeUô-kocskóc) 10, Oksa Michal
(Jác) 7 f, Oksa Tomáš (Nyitraperjes) 10. Olej Jozef (L'pólvár) 6,
Ondrejka Štefan (Nyitranovák) 9 f, Ondriš Ján (G&lgóe) 10,
Ondruš Jozef (Szolcsány) 9. • Oý át Michal (Nagytapolcsány) 9,
Oravec Rudolf (Kar-tolc) 3, Orlik Pavel (Lapásgyarmat) 1 f, Ornú
Ján 4 z., Ország Anton 8, Ostatiu Franc (Hr-sekojvár) 1. náhr.
kômp. z,, Ob ertag Pavel (Nyitra) 8 z., Qstŕužlik Jozef
(Zsilvafôdémes) 10, Ostružlik Štefan 10, Olrubnik Gabriel (Radosna)
10, Panis Mikuláš (Privigye) 4, Pap Andrej (Tardoskedd) 1. náhr.
kômp. z.
(Budúcne ďalej.)
CHÝRNI&
K R A J I N S K Ý S N E M . Budapest, 1. deceembra.
Zasadnutie snemovne vyslancov. Na včerajšom zasadnuií snemovne
vyslan
cov po reči predsedu Pavla B e o t h y h o členovia vlády
predostreli návrhy zákonov.
Ministerský predseda gróf Štefan Tis za predostrel návrh o
novšom doplnení zákona o výnimočných poriadkoch na prípad vojay a
návrh o použití výnimočnej moci na prípad vojny.
Minister fiuaucií Ján T e 1 e s z k y predostrel návrh zákona o
predĺžení indemnity a návrh'zákona o stredišti peňažných
ústavov.
.Minister pravosúdia Eugen B a 1 o g h predostrel návrh zákona
proti drahote a návrh v záležitosti siiadenia vlastníckeho práva v
spustošených karpatských obciach.
. Minister honvédstva barón Samuel H a-z a i predostrel návrh
zákona o povolaní 5 0 — 55ročných ku vojenským prácam, v smysle
ktorého patriční len na území krajiny a bez pretrhnutá najviac za 6
týžiňjv môžu sa použit kú vojenským prácam.
Konečno minister osvety Béla J a n k č-v i c h (predostrel návrh
zákona o recepcii mohamedánskeho náboženstva.
Potom boly prečítané zaznačené interpellate a po uhodnovernení
zápisnice zasadnutie sa skončilo.
» Na dnešnom za;adnuti snemovne vyslan
cov boly predostreté interpellácie.
Zasadnutie snsmojno veľmožov. Snemovňa velmožov včera popoludní
tiež
vydržiavala zasadnutie. Po prečítaní kráľovského reřkripfu o
svo
laní krajinského snemu predseda barón Samuel J ó s i k a
vzletnými slovami nastínil obetavý zápas našich VOJSÍ a hlasom
holdovania sa rozpomenul o našom staručkom kráľovi. Po predo3treti
predsedníckych zpráv oznámil, že snemovňa velmožov svo.e najbližšie
zaaaduutie vydržiavať bude 6. decembra..
Budapest, 1. decembra, P o č a s i e toilma v Budapešti jasné a
velmi studené.
Dnes ráno o 7. hodine bolo tu 8 stupňov zimy día Celsiuaa. — Po
krajine panovalo prevažne poBmumé počasie. Na početných stranách
jadat Bňah. Aésolvek mrazy popustily, zvlášle na východných
stranách bola ešte treskúca zima. Tak v obci Botfalu st. brašovská)
bolo 23 stupňov z'my dla Celsiusa. Teouperatúta len v Oräovo a na
Prímorí poskočila nad nultú. — Krajinský meteorologický ústav
predpovedá premenlivé a lavnejšie počasie, na mnohých miestach
sňah.
Pozdravy kraj inského snemu. Snemovňa vyslancov z príležitosti
svojho po dlhej prestávke v utorok vydržiavaného prvého zasadnutia
na návrh predsedu Pavla Beothyho jeho veličenstvu královi poslala
holdujúci tele-gramm a arcikn'.ežatá Fridricha a Eugena, nemecký
ríšsky snem, bulharské sobranje a tureckú sněmovnu vyslancov
telegraficky pozdravila. Snemovňa velmožov na návrh predsedu baróna
Samuela Jósiku ministerského predsedu grófa T szu poprosí o
odovzdanie jej holdu jeho veličenstvu kráľovi. Arcikniežatu
Fridrichovi a predsedom bulharského sobranja snemovňa veľmožov tiež
poslala pozdravné tele-grammy.
Vyznačenia BSackensena, Gallwitza a KSvessa, Jeho veličenstvo
kráľ na maršalla Mackensena upravil najvyšší rukopis, v ktorom' mu.
sděluje, že jeho príkladnému vedeniu, výtečnému spoluúčinkovaniu
jemu podriadených veliteľov a výtečným hrdinským výkonom
spojeneckých čiat možno dakovať že nepriate! utrpelcitel-né ztráty
a že sme na balkánskom bojišti na j potešiteľnejší zdar dosiahli.
Jeho veličenstvo s povďačným srdcom udelil maršaliovi Mačkensenovi
diamanty ku vojenskému záslužnému krížu" í. triedy s válečnou
dekoráciou a vodcom maršaliovi podriadených armád generálovi
delostrelectva Galiwitzovi a generálovi pechoty Kovessovi vojenský
záslužný kríž I. triedy s válečnou ozdobou. Jeho veličenst.o
konečne vyzýva Mackensena, aby všetkým statným hrdinom, ktorí pri
jeho vedení tak vynikajúce účinkovali, sdělil vdaku a pozdrav jeiio
veličenstva.
Zmena v rakúskom kabinete. Jeho veličen-tvo namiesto
odstupujúceho rakúskeho ministra vnútra baróna Karola Heynolda za
ministra vnútra vymenoval predsedu rakúskej naj-vyššei účtovnej
stolice knieža Konráda Hohen-lohe-Schillinglursta, namiesto
odstupujúceho ministra obchodu dra Rudolfa Sehustera za ministra
obchodu vymenoval direktora priv. rakúskych priemyselných a
obchodných úverkových spolkov dra Alexandra Spitzmullera a namiesto
odstupujúceho finančného ministra dra baróna Eogela jeho
veličenstvo za finančného ministra vymenoval gubernátora rakúskej
poštovej sporiteľne dra rytiera Karola Létha.
Nemecké vyznačenie následníka trónu. Nemecký cisár Vilhelm
dediča nášho tróou Karola Franca Jozefa ku nemeckí mu ná mornícivu
„a la suite" vymenoval. Túto hodnost mal aj nebohý následník trónu
Franc Ferdinand.
Ministerský predseda o drahote. V utorok po zasadnutí
krajinského snemu z- 30 členov pozostávajúca deputácia bola na
powlone u ministerského predsedu grófa Šteíana Tiszu a odovzdala mu
memorandum shromaždenia, ktoré zastuuitelia robotníckych spolkov a
2a mestnávateľov pod vedením budapeštianskej Obchodnej a
priemyselnej komory v Budapešti v nedeľu vydržiavali v zá ežicoaii
drahoty a na ktorom sa usibvali najst prostriedky proti nesmiernej
drahote. Deputáciu viedol Leo Lán-czy, predseda ktnKry. Ministerský
predseda ešte pred prijatím deputácie študoval memorandum a preto
mohol dať naň základnú, odborníčku a zváše zauiímaú odpovecľ. Dla
svojho z.yku ani teraz neobišiel ani tie najhäklivejšie otázky, Jež
s velkou ot o.enosťou poukázal na to, že nakoľko bola príčinou
neslýchaného poskočenia cien p travných č á; k -.-v tá
okoinosf,
.že sa pre vojsko veľmi mnoho potravín kupu e, že p jtľuvné
elány zo zámořských krajin přivázat vôbec nemožno, že sme ohľadom
hospodárstva v jeddom-driihom zaostali a že naša spoločenskosf 1 v
iomlo ohľsde má mnoho dedičných sabíistí. Svoju ch-aMiú reč
inisterský predseda skoučil s tým, že krajina a, na ho
spodárskom poli má bojovat práve taký veľký húževnatý a víťazný
boj tu doma, ako naši vojaci na bojišti, preto — dla slov
ministerského predseda — vžeteia máme byt spolupracovníkmi a
súdruhmi.
P r o s b y bojujúcich učiteľov. Minister osvety teraz uverejnil
oznam súbehov na štátne učitelské stanice, ktoré 1. februára roku
191G. budú zaplnené. Minister aj teraz preukazuje zvláštna
starostlivost a výnimočnú pozornost naproti tým mnohým učiteľom,
ktorí so zbraňou v rube plnia svoju povinnost oproti vlasti. Jestli
bojujúci učiteľ bol uz v štátnej službe a teraz •chce prosiť len
svoje preloženie, tak jeho prosbu môže predostref ten člen jeho
rodiny, ktorý ja k prevzatiu platu patričného učiteľa zákonne
oprávnený. Kto sa teraz chce prvý raz uchádzať o štátnu službu,
toho prosbu tiež daktorý člen jeho rodiny môže predostref. Aby
pokračovanie bolo jednoduchšie, minister dovolil i to, aby
učitelia, ktorí sú na bojišti, svoje prosby poslali rovno
ministerstvu a nie škôldozorskéinu úradu.
Zastupiteľky ruského Červeného kr íža u kráľa. Jeho veličenstvo
král v utorok predpoludním v Scbonbrunne na osobitom výsluchu
prijal zastupitelný ruského Červeného kríza panie Maslenuckovu a
Romanovu a kňažnú Jasvill, ktoré ponavštevujú tábory ruských
zajatcov v našej monarchii. Jeho veličenstvo prijal aj zastupitelov
dánskeho Červeného kríža kapitánov Pbilipsena, Mvleusa a Voigta,
kíorí ruské zastupiteľky sprevádzajú.
Vyznačený student. Jeho veličenstvo kráľ žiaka koložvárskeho
vyššieho gymnasia Jozefa Lászlóva preto, že jedon ľudský život
postavením svojho života na kocku zachránil, vyznačil zlatým
záslužným krížom s korunou.
Dávajme si pozor na zdravie, lebo je to náš najdrahší poklad.
Mnohým ťažkým chorobám môžeme vyhnúť, ked sa začneme hned liečit.
Kto trpí na žalúdkové botasti a kŕče alebo nemá dobrého appo titu,
nech hned užíva „Kalvárske aromatické kvapky'. 20 kvapák dostačí,
aby přestaly hned všetky botasti a napravily žalúdok. Cena flašky
50 hal. Poštou zasielajú sa najmenej 4 flašky za vopred poslaný
obnos K 2'iiU íranko alebo na dobierku. Ku každej zá-seílke je
priložený návod o upotrebení. Dostať u Dr Eugena ií'littnera v
Banskej Bystrici (Beszterczebánya). Vezmite teda dopisniefu a píšte
na túto adressu ešte dnes.
Správny výbor gazdovského spolku stolice liptovskej pod
p;edsedníctvom Zoltána Thuranszkeho vydržiaval zasadnutie, na
ktorom uzavreli, že v záujme vojnou spustošených obcí ná Horniakoch
zavedú pohyb a zvláště gazdovskými strojami a riadom napomôžu
obyvateľov spustošených obcí. Na povzbudzovanie stoličného
gazdovského spolku gazdovia stolice liptovskej aj pri upisovaní
válečnej pôžičky plnili svoju vlasteneckú povmnoJ. Ku oslobo- 1
deniu 43 — 50ročnýeh landšlurmistov potrebné tlačivá zaopatrí
spolok a prepustí ich patričným j gazdom.
Tisíci chvália všeobecne známy a oblúbsný „Jtmo krém" masť na
tvár, lebo kto ju upotrebujts istotne opeknie. Pehy, pupénce a iné
tvár špatiace tíaíiy za krátky fias skapú a patričný dostane hladkú
a sviežu , tvár, téglik ,Juno krému" stojí K T20 a k tomu pa-iriace
mydlo 70 haiierov. Z vidieku je najlepšie objednať tak, ked vopred
zašlete K 2-30, za ktorý obnos dostanete „Juno krém" a k tomu
patriace mydlo a návod o upotrebení bez všetkýca iných poštových
výdavkov. Kto ale nechce zaslať peniaze vopred, tomu 1 nu do- '
bierku zasielame. Dostal u Dra líugena Fhtlnera v Banskej Bystrici
(Beszlerczebánja). Píšte leda ešte dnes j na túto adressu.
NÁKODNÉ H0SP0DÁESTV0. N a j v y š š i a c e n a s v i ň s k e j
mast i ,
s l a n i n y a b r a v č o v i n y . Úradný časopis uverejňuje
nariadenie vlády, ktoré ustaľuje najvyššiu cenu sviňskej masti,
slamny a bravčoviny. Úradná tarifa mala ohľad i na nahromadene
zásoby, preto ceny ustálila tak, že každý mesiac klesnú. Z
nariadenia vynímame nasledovné : Najvyššia cena metrického centa
sviňskej masti každého druhu (topenej masti, sad a a inej netopenej
surovej sviňskej masti) a čerstvej surovej slumny v o b c h o d e s
d o r á b a t e I o m rozumejúc čistú váhu počnúc od 1G. decembra
r. 1915. do 15. januára r. 191G. záverečné ustálena je nasledovno:
topená svinská masť 700, eadlo a iná netopená surová svinská mast
660, čerstvá surová slanina
-
SLOVEHBgft KONINY 2. decembra 191 ô.
len B niže stojaoon oohrannoa známkou,
B e T b a b n ý-ho
vápenito-železný-syrup od 46 rokov lekársky vyzkůmaný a
odporú&urf praný syiup. Rozpůfita šlajm, utišuje kašel, budí
appetít Napomáha trávenie a chovanie a znamenite sa hodí pre
tvorenie krvi a kosti; zvláště pri slabučkých defoch; Cena jednej
sklenice 2 K 60 h , po poite
o 40 h. viac pre balenie.
Ochranná, snáml ia .
Chráftme sa napodobenin,
PUHJOBAL . (Zákonite chránený.)
Jcd-samparilla-výrobok čisti krv, napomáha zámenu látok, US
bolasí a kŕče, taktiež vzdoruje zánetom. Všade tam, kde sa
odporúčajú jodové alebo sarsaparilla-výrobky, znamenilého účinku.
Ľahko sa strávi a nenarušuje žiadne povolanie. — Cena jednej
sklenice K 2.20, po pošte, o 40 h. viae pre balenie.
V * I I I . medzinárodnej lekárnicke j výs tave v r t k o u Z L
A T O U M E D A í L L O U vyznačený.
Jediná výroba a hlavné zasielaMsívo OF. H E L U M - a ( H e M y
- h o oósleliniii): Upothelte „Ziit>OsFitiiieFZlgkeit", Sien,
Vll/i, h f w s f n u i Hr. 73—75.S. Poštové rozposie lanie denne. '
i a k l a a ' v nalviačnračžici í"ekaj 'nacj i l Poš tové rozposie
lanie denne.
620 korún; počnúc od 16. januára do 15. februára roku 1916.
záverečné: topená svinská mast 650, sadlo a iná netopená surová
svinská mast 610, čerstvá slanina 590 korún ; počnúc od 16.
februára do 15. marca r. 1916. záverečné: topená svinská mast 600,
sadlo a iná netopená surová svinská mast 560, čerstvá slanina 540
korún; po 16. marci roku 1916.: topená svinská mast 550. sadlo a
iná netopená surová svinská ma»t 510 a čerstvá surová slanina 490
korún. Tieto ceny vzfahujú sa na platenie hotovým a obsahujú aj
trovy furmanky na nákladnú stanicu. Ceny v malom odpredaji v
Budapešti a vo Fiume ustáli mesisftá rada a v ostatných čias kach
krajiny prvý úradník právomocnosti. Tieto vrchnosti ustália i
najvyššiu cenu čerstvej bravčuviny, solenej, údenej, paprikovanej,
varenej a inej sianiny na jedenie, jako i všetkých výroblfov zo
svinského mäsa v obchode s dorábatelmi, vyjmúc tovaru, ktorý
pochádza z cudzozemská a na ktorý sa toto ustanovenie nevztahuje.
Kto toto nariadenie prestúpi, môžu ho odsúdiť až na 600 korún
peňažnej pokuty a až na 2 mesiace zavretia. Dla druhého nariadenia
vlády ku vyvezeniu slaniny, sviňskej masti a bravčoviny do
cudzozemská (teda i do Rakúska) potrebný je certifikát, ktorý
vystaví Krajinský gazdovský výbor, Országos Gazdasági
Bizottsäg.
Zodpovedný redaktor : Karol CsecsotJta.
V Z D O R V O J . J N Y
o 50 percento v lacnejšia! Amerikánska Úsporná káva, velmi
voňavá, výdatná a úsporná 5 kgrové vrece kávy na próbu K 12.—
íranko na odobierku. Va kg najfajnovšieho čaju za K 2.40, 60 kusov
rozličných pekných pohladníc len K. 1,—.rozposiela:
A. SAPBRA, vývoz kávy a č a j u TiszaJjogdány č. 2 2 6 .
Kereskedelmi tanoncznak 3—4 čvre lteresek jó házból való tlgyes
fiut,
Rehák Emil :íi3zex- es csiimegekerebkedés, bor és sorinerés
Trencséntepllcx.
Dr Fiesch-ov Balsam proti zamrznutiu
ochráni od zamrznut ia . Jeho upotřebením aj staré zamrznutie
nôb, rúk, nosa a uší možno zahojit. Jedon téglik 2a 2 K, s poštovým
poplatkom za 2 K 4 0 bal. Pri objednaní troch téglikov
poštou íranko 6 k o i ú a . Ädressa objednania:
3r FLE5CH „Hcrofla" gyžflyszEPtára, BYOH/W. Singerov šigací s t
r o j
>ivotriedny, novučičký nový 6 0 korún, ringschiff 95, central
bobbin 105, slroje s modernou Bknňou od 120 po 1G0 korún možno
dostat s päťročnou zárukou. Upoirebúvané Singt?rove šijacie stroie
po 26 korún. Na vidiek na dobierku. Cenníka |Očas vojny niet.
Nezodpovedné zaměním.
B E N C Z E F E R E N C Z N É , BUDAPEST, VIII., Mátyás-tér
12.
Jl alebo
800.000 alebo
700.000 poťažne
600.000 400.000 2;0.00U 100.000 90.000 80.000 70.000
Ikorún m užte vyb
rat v novej XXXV. triedne) lotterii, ktorá sa
r decembri započne
Kúpte ao objednajte si naskntkuj nasledovné čísla: j
48722 98280 53752 75701 91778 105160 50420 55670 6295
Banko! 106574 52457 62976 89023
100577 108907 108915
Benkô Bank 8 * s « s a -ui60.sz.Tal. 86-47. M«i«f n n nil sa W n
á t v á r a Ľ a r u k v - Z l v r t o u t a xMdbl Hit U U t t i i J
, koža na nohách a rukách zmizne behom 24 hodín pri upotrebení
,,Canna,bm"-u. Jedna flaša 1 kor., s poštou 1 kor. 40 hal., 8 flaše
íranko 3
kor. Doliať všade alebo objednat možno u dr E. Fleseha, „lekárňa
ku korune" Gyôr/14.
Olín je náhrada za plynové svetlo. Olín je všade vítaný,
patentovaný chemický vynález, s primiešaním ktorého každá
petrolejová lampa bez jakejkolvek premeny, vydáva krásne, biele,
plynovému podobné svetlo; pri upotrebo-vaniOiína lampa nečadi»
zhorí o 30°/. menej oleja, čo je pri dnešnej vysokej cene petroleja
velká úspora.
neobsahuje žiadne škodlivé látky, je Mri ohni bezpečný, časom
netratí na hodnote a je pravý ten s ochrannej známkou „Olín".
kto vyzkúsi, ten bez neho petrolejovej lampy viac pálit nebude.
Jedna škatulka, obsahu úca 42 kusov Olína stojí E 1 ao a spôsob
upotrebenia je každej posielke pripojený. Na žiadost pošleme vzorku
kažJému gratis a franko, sa rozposiela v škatulkách za obnos napred
poslaný Íranko, alebo na do-werliu nefrunkovane, a možno ho dostat
jedine u spoločnosti
Rtiesíianíe B Turí. S y. Martine, Tuí"-ácjEs^enJiaiá2--lon.
Olín
Olín
Olín
L t á m k a , r h e u m a , trhanie v údoch, bolenie v chrbte,
kefif aj zastranéa tvrdošijné, proti ktorému us mnoho liekov
upotrebovali, hned bude vyliečené, jestli bolavý úd natřeme
Zoltánovon masťou.
Zoltánova apatieka, Budapežt.
ma' Ai\\\v& VYIITTI-I d t > trendy alebo na dám U O U r y
m i y i l tretinu na dobrý spô
sob a stálej vode, najradšej pri mestečku.
Ján PlankenbilchlePe mlynár a stavitel mlynov
Nagylócsa (Barsmegye).
V temnote nočnej v tmavých roiestnosfach možno v každej dobe
videť, kolko je hodín, bez toho, aby sme svetlo zapálili, jestli
máme pri sebe radiumové hodinky. Kúpme si ale len Suttnerovské
radiumové hodinky, ktoré majú trvácnu svetelnú silu a nie kadejaké
konkurrenčné svietiace hodinky, ktorých naničhodná fosforová
svietiaca massa
v krátkom čase oslabne I SUTTNER
600 Jemné pravé nikl. anker-remont. hodinky v kameňoch idúce s
la radiumo« výmsvietacímčíselníkom a ručičkami, velmi presne
regulované . ...
1280 Radiúmový budíček svietiaci 1279 Moderné radiumové
budíčkové svie
tiace hodiny, stojaca _. «... 712 IKO niklové anker-hodinky s 16
rubin. 735 Strieborné cylinder remont. hodinky
s 15 rubinami _ _ 422 Niklová retiazka K 1.75, dlhá
1150 Retiazka z bieleho kovu pekná ... 813 Strieborné dámske
hodinky so zlatou
obrubou ... ... „ . _ ... „ . _ . _• 817 Strieborné dámske s 2
plášťami _
1548 Strieborné náramkové túla hod. „ 1149 Strieborná brošna «^
•«.«•* «~ ~ 1673 Strieborné náušnice... „ .. . _ _ 1675 n M „ . . _
. „ - - „ 1627 „ „ zlato na striebre 1113 Náušnice zlato na
striebre „ .
979 Strieborný prívesok, mas8Ívny_ _ , 410 Nikl-Anker
Hoskopí-hodinky _ . . . .
1203 Dobrý budíček ... __
K 8.40 9.80
18.— 14.—
., 1 3 . -„ 1 . -„ 2.80
„ 1 2 . -« 1 3 . -«25 .— » 1.50 n—.90 " 1-80 l 8.40 „ 5.50 » %Tn
n 4.10 „ 3.50
jj S k v o s t n ý c e n n í k z d a r m a a f r a n k o . | c r
a I . : Ä " B a n i a d o b i e r k o u a l e b o s a o b n o s v o
p r e d i - ^ r i l S » A C J m m « 3 ppgianý. N e h o d i a c e s
a š a m a n i .
I K a ž d é h o d i n k y sůi n a j p r e s n e j š i e v y a k
ů m a n é , odborne I olejované a uzavierajú sa pracím proste. I
Vlastná fabrika na hodiny vo Švajciarasu,
H. SUTTNER len v LEJBLAM. CLa.bach) č. 915. Žiadna íiliáika.
Kresťanský svetový dom. *ä-" V l a s t n á z n a č k a IKO s v e t
o c h ý r n a , I M
http://ui60.sz.Tal
