Author
lekien
View
218
Download
1
Embed Size (px)
1
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
DOKUMENTACIJA ZA NADMETANJE
Radovi rekonstrukcije, dogradnje i opremanja građevine -
Hotel Park 4*
2
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
UPUTE PONUDITELJIMA
1. OPĆI PODACI;
1.1. Opći podaci o Naručitelju;
Naziv i sjedište naručitelja: GASTROCOM d.o.o., S.S.Kranjčevića 12/I, 42 000 Varaždin
OIB; 97020558931
Internetska adresa; www.gastrocom-ugostiteljstvo.com/
Adresa elektroničke pošte; [email protected]
Telefon; +385 42 211 466
Fax; +385 42 211 467
Naručitelj je upisan u registar obveznika PDV-a.
1.2. Osoba ili služba zadužena za kontakt;
Osoba zadužena za komunikaciju s
gospodarskim subjektima za pojašnjenja
dokumentacije za nadmetanje;
Senka Vranić, dipl.oec.
Ovlaštena savjetnica za provedbu postupaka javne
nabave
Osoba zadužena za komunikaciju s
gospodarskim subjektima za pojašnjenja
tehničkog dijela dokumentacije;
Darinka Brakus, dipl.ing. arh.
Osoba za kontakt s ponuditeljima od strane
Naručitelja;
Martina Cuković, mag. oec.
Projektni asistent
Telefon/fax; 099 265 65 26
042 211-466
042 211 -467
e-mail adresa; [email protected]
1.3. Evidencijski broj nabave;
Sukladno Planu nabave, evidencijski broj nabave je 07/2014
1.4. Navod o sukobu interesa:
Ne postoje gospodarski subjekti s kojima je naručitelj u sukobu interesa u smislu članka 13. Zakona o
javnoj nabavi.
1.5. Vrsta postupka javne nabave:
Sukladno propisanim uvjetima koji se primjenjuju na projekte financirane iz strukturnih fondova i
kohezijskog fonda EU u sklopu Operativnog programa Regionalna konkurentnost za razdoblje 2007 –
2013., te pravilima propisanim za provedbu postupaka javne nabave za subjekte koji nisu obveznici
Zakona o javnoj nabavi.
1.6. Vrsta ugovora o javnoj nabavi:
Sklapa se ugovor o javnoj nabavi: ugovor o javnim radovima
3
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
1.7. Procijenjena vrijednost nabave: 21.460.000,00 kn bez PDV-a
1.8. Navod o elektroničkoj dražbi: Elektronička dražba se ne provodi.
2. PODACI O PREDMETU NABAVE
2.1. Opis predmeta nabave
Rekonstrukcije ulične građevine, te kompletno opremanje i izgradnja zamjenske građevine na mjestu
prostora Restoran "PARK", u ulici Jurja Habdelića broj 6, Varaždin, na č.k. broj 1814 upisana u z.k.
uložak broj 10652 k.o. Varaždin (u osnivanju), veličine ≈ 2,500 m2, prema tehničkoj dokumentaciji
koju je izradio “Brakus” d.o.o. Varaždin, koja je sastavni dio Potvrde glavnog projekta klasa: 361-
03/13-08/2, urbroj: 2186/01-12-13-05/CM, od 13. studenoga 2013. godine – sukladno prilogu br.12 i
13 Dokumentacije za nadmetanje (troškovniku radova i opreme). Napomena; Građevina koja je
predmetom investicije je zaštićena kao kulturno dobro.
2.2. Mjesto izvođenja radova:
Lokacija predmetne građevine je u ulici Jurja Habdelića broj 6, Varaždin, na č.k. broj 1814 upisana u
z.k. uložak broj 10652 k.o. Varaždin (u osnivanju) vidjeti grafičke priloge dokumentacije za
nadmetanje.
2.3. Rok izvođenja radova ili trajanje ugovora
Maksimalni rok izvođenja radova je 390 dana, od dana uvođenja u posao. Ponuditelji mogu ponuditi
kraći rok izvođenja radova (podaci se navode u ponudbenom listu). Rok izvođenja radova je jedan od
elemenata za izračun ekonomski najpovoljnije ponude (vidi točku 5.9. dokumentacije za nadmetanje).
2.4. Tehničke specifikacije predmeta nabave:
Sukladno prilogu br. 11 Dokumentacije za nadmetanje, predmet nabave obuhvaća sljedeće radove:
GRAĐEVINSKI RADOVI
PRIPREMNI RADOVI
RUŠENJA I DEMONTAŽE
ZEMLJANI RADOVI
BETONSKI I ARMIRANO BETONSKI RADOVI
ZIDARSKI RADOVI
IZOLATERSKI RADOVI
TESARSKI RADOVI
POKRIVAČKI RADOVI
VANJSKO UREĐENJE
RADOVI NA EKSPLOATACIJI PODZEMNE VODE
OBRTNIČKI RADOVI
LIMARSKI RADOVI
ALU STOLARIJA
VENTILIRANA FASADA, FASADNA i KROVNA
MEMBRANA
BRAVARSKI RADOVI
KERAMIČARSKI RADOVI
PODOPOLAGAČKI RADOVI
4
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
MONTAŽNE GK PREGRADE, OBLOGE I STROPOVI
STOLARSKI RADOVI
PARKETARSKI RADOVI
SOBOSLIKARSKO LIČILAČKI RADOVI
FASADERSKI RADOVI
STAKLARSKI RADOVI
DRVENI PODOVI TERASA
DIZALO
HIDROINSTALACIJE
KANALIZACIJSKI PRIKLJUČAK 1
KANALIZACIJSKI PRIKLJUČAK 2
VANJSKA KANALIZACIJA
VODOVOD I KANALIZACIJA UNUTAR GRAĐEVINE
GRAĐEVINSKI RADOVI - ViK
VODOVOD
KANALIZACIJA
SANITARIJE
ELEKTROINSTALACIJE
RAZDJELNICI I NAPOJNI KABLOVI
RASVJETA I UTIČNICE
TELEFONSKA I KOMPJUTERSKA INSTALACIJA
ANTENSKA INSTALACIJA
NAPAJANJE TERMOTEHNIČKIH UREĐAJA
INSTALACIJA DOJAVE POŽARA
INSTALACIJA INTELIGENTNE SOBE
GRIJANJE VODOLOVNIH GRLA
GRIJANJE STAZE GOSPODARSKOG DVORIŠTA
OZVUČENJE
GROMOBRANSKA INSTALACIJA I UZEMLJENJE MET.
MASA
PRIPREMNO ZAVRŠNI RADOVI
MJERENJA I ISPITIVANJA
TERMOTEHNIČKE INSTALACIJE
SUSTAV PRIPREME PODZEMNE VODE
KOTLOVNICA I STROJARNICA
RADIJATORSKO GRIJANJE
VENTILOKONVEKTORI ZA GRIJANJE I HLAĐENJE
ZRAČNA ZAVJESA
INSTALACIJE CJEVOVODA
KOMORE ZA VENTILACIJU, GRIJANJE I HLAĐENJE
ELEMENTI DISTRIBUCIJE ZRAKA
KANALI ZA ZRAK
LOKALNA ODSISNA VENTILACIJA
VENTILACIJA PUŠAČKOG PROSTORA
CENTRALNI NADZORNO UPRAVLJAČKI SUSTAV
PLINSKA INSTALACIJA
5
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
OPREMA KUHINJE
PODRUM
SKLADIŠTE PIĆA
SKLADIŠTE VINA
KOMORA OTPADA
GRUBA PRIPREMA POVRĆA
HLADNA KUHINJA
FINA PRIPREMA POVRĆA
KOMORA POVRĆA
SKLADIŠTE KOMADNE ROBE
PRIPREMA MESA
RASHLADNE KOMORE
PRIPREMA RIBE
SKLADIŠTE KOMADNE ROBE
PRIPREMA UZ MULTIFUNKCIONALNU DVORANU
BLAGOVAONICA ZAPOSLENI
PRIZEMLJE
GOSPODARSKI ULAZ
SKLADIŠTE
SLASTIČARNA
PRANJE CRNOG SUĐA
PRANJE BIJELOG SUĐA
CENTRALNA TERMIČKA OBRADA
ŠEF KUHINJE
IZDAVANJE
KONOBARSKI OFFICE
TEHNOLOGIJA ŠANKA
UNUTARNJA OPREMA
MULTIFUNKCIONALNA DVORANA
BLAGOVAONICA ZA ZAPOSLENE
GARDEROBA ZA ZAPOSLENE
SPREMIŠTE ČISTAČICE
ULAZNI HALL, URED VODITELJA
HOTELSKE SOBE SA KUPAONICAMA (postojeća kuća-
priz. 01-04)
KAVANA, RESTORAN I PRATEĆI SADRŽAJI
TERASA
HOTELSKE SOBE SA KUPAONICAMA (dogradnja, br.01-
11)
HOTELSKE SOBE SA KUPAONICAMA (postojeća kuća,
br.12-15)
PROSTOR SAUNE
HODNIK UZ HOTELSKE SOBE
6
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
Troškovi priključnih pristojbi (angažirana snaga i vršno opterećenje) nisu predmet ponude, a iste snosi
Naručitelj, temeljem posebnih ugovora s distributerima.
Predmet nabave nije podijeljen u grupe, obavezno nuditi cjelokupan predmet nabave.
3. RAZLOZI ISKLJUČENJA PONUDITELJA
3.1. Ponuditelj će biti isključen iz sudjelovanja u postupku nabave u bilo kojoj fazi:
- ako je osuđen za kazneno djelo ili je osuđen zbog svog profesionalnog ponašanje, na temelju
zakonskih odredbi u zemlji u kojoj ima poslovni nastan
Dokumenti kojima ponuditelji dokazuju da nisu u situaciji za isključenje: Izjava (prilog 4
dokumentacije)
- ako je kriv za lažno predstavljanje i pružanje neistinitih informacija koje je naručitelj naveo
kao uvjet za sudjelovanje u postupku javne nabave
Dokumenti kojima ponuditelji dokazuju da nisu u situaciji za isključenje: Izjava (prilog
5 dokumentacije)
- ako nad njim se otvori stečajni postupak ili započne postupak likvidacije, ili ako njegovim
poslovima upravlja sud, ili ako je sklopio sporazum s vjerovnicima, ako je obustavio poslovne
aktivnosti, ako je predmetom sudskih postupaka zbog navedenih aktivnosti ili je u analognoj
situaciji koja proizlazi iz sličnog postupka predviđenog nacionalnim zakonodavstvom ili
propisima zemlje u kojoj ima poslovni nastan
Dokumenti kojima ponuditelji dokazuju da nisu u situaciji za isključenje: Izjava (prilog
6 dokumentacije)
- ako je u posljednje je tri godine od dana početka postupka javne nabave osuđen za
neprofesionalno postupanje, što naručitelj može dokazati nekim sredstvom
Dokumenti kojima ponuditelji dokazuju da nisu u situaciji za isključenje: Izjava (prilog 7
dokumentacije)
- ako ne ispuni obvezu povezanu s plaćanjem doprinosa za socijalno i zdravstveno osiguranje ili
s plaćanjem poreza u skladu sa zakonskim odredbama u zemlji u kojoj ima poslovni nastan.
Dokumenti kojima ponuditelji dokazuju da nisu u situaciji za isključenje: Izjava (prilog 8
dokumentacije)
U slučaju zajednice ponuditelja, gore navedene okolnosti utvrđuju se za sve članove zajednice
pojedinačno.
Ukoliko gospodarski subjekt namjerava dio ugovora o javnoj nabavi dati u podugovor jednom ili više
podizvoditelja, gore navedene okolnosti utvrđuju se za sve podizvoditelje.
4. ODREDBE O SPOSOBNOSTI PONUDITELJA
4.1. Pravna i poslovna sposobnost
Naručitelj od ponuditelja zahtjeva podnošenje sljedećih dokaza pravne i poslovne sposobnosti:
1. Ponuditelj mora dokazati svoj upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar
države sjedišta gospodarskog subjekta. Upis u registar dokazuje se odgovarajućim izvodom, a
7
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
ako se oni ne izdaju u državi sjedišta gospodarskog subjekta, gospodarski subjekt može
dostaviti izjavu s ovjerom potpisa kod nadležnog tijela. Izvod ili izjava ne smije biti starija od
tri (3) mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave.
U slučaju zajednice ponuditelja, svi članovi zajednice obvezni su pojedinačno dokazati svoju
sposobnost iz točke 4.1.1.
2. a) Suglasnost Ministarstva graditeljstva i prostornog uređenja za obavljanje djelatnosti
građenja minimalno za skupinu F, sukladno odredbama Zakona o arhitektonskim i
inženjerskim poslovima i djelatnostima u prostornom uređenju i gradnji (NN 152/08, 49/11 i
25/13) i Pravilnika o suglasnostima za započinjanje obavljanja djelatnosti građenja (NN
43/09),
ili
b) Izvođač koji ima sjedište u drugoj državi članici Europske unije, odnosno koji je njezin
državljanin, može u Republici Hrvatskoj obavljati djelatnost građenja građevine, odnosno
izvođenja pojedinih radova one složenosti i vrste koje je, prema propisima zemlje u kojoj ima
prebivalište odnosno sjedište, ovlašten izvoditi, nakon što o tome obavijesti Ministarstvo
graditeljstva i prostornog uređenja, tj. temeljem potvrde koju nakon primitka uredne obavijesti
izdaje Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja. Za potrebe dokazivanja, takvi
ponuditelji u svojoj ponudi dostavljaju ekvivalentne dokumente iz matične države i ponudi
prilažu obavijest upućenu Ministarstvu graditeljstva i prostornog uređenja radi dokazivanja da
su započeli formalni postupak izdavanja potvrde od strane nadležnog hrvatskog Ministarstva
graditeljstva i prostornog uređenja, kojom se dokazuje da imaju pravo obavljanja djelatnosti
građenja građevina za traženu skupinu F. - Ukoliko potvrda ne bude izdana do trenutka
potpisivanja ugovora sa odabranim ponuditeljem, naručitelj će odbiti ponudu navedenog
ponuditelja te ponovo izvršiti rangiranje ponuda.
ili
c) Izvođač koji ima sjedište u stranoj zemlji, odnosno koji državljanin strane države koja nije
članica Europske unije, a koji u toj državi ima pravo obavljati djelatnost građenja, ima pravo u
Republici Hrvatskoj pod pretpostavkom uzajamnosti trajno obavljati djelatnost građenja pod
istim uvjetima kao i izvođač koji ima prebivalište, odnosno sjedište u Republici Hrvatskoj.
Pretpostavka uzajamnosti ne primjenjuje se na stranog izvođača koji ima sjedište u državi
članici Svjetske trgovinske organizacije, odnosno koji je njezin državljanin.
3. a) Dopuštenje za obavljanje poslova na zaštiti i očuvanju kulturnih dobara, za poslove:
izvođenje radova na nepokretnom kulturnom dobru, izdano od strane Ministarstva kulture,
sukladno Zakonu o zaštiti i očuvanju kulturnih dobara (NN 69/99, 151/03,
157/03, 87/09, 88/10, 61/11, 25/12, 136/12, 157/13) i Pravilniku o uvjetima za fizičke i pravne
osobe radi dobivanja dopuštenja za obavljanje poslova na zaštiti i očuvanju kulturnih dobara
(NN 74/03, 44/10),
ili
b) Odgovarajući dokument zemlje sjedišta gospodarskog subjekta, ako ponuditelj za izvršenje
predmeta nabave u državi sjedišta mora posjedovati ovlaštenje ili biti član određene
organizacije
8
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
4. Suglasnost Državne geodetske uprave, temeljem čl. 10. stavka 1. Zakona o obavljanju
geodetske djelatnosti (NN 152/08, 61/11, 56/13) za obavljanje stručnih geodetskih poslova za
djelatnosti: iskolčenje građevina i izrada elaborata iskolčenja građevina, geodetsko praćenje
građevine u izgradnji i izrada elaborata geodetskog praćenja, izrada geodetskog situacijskog
nacrta izgrađene građevine.
ili
b) Odgovarajući dokument zemlje sjedišta gospodarskog subjekta, ako ponuditelj za izvršenje
predmeta nabave u državi sjedišta mora posjedovati ovlaštenje ili biti član određene
organizacije
Ukoliko je za izvršavanje dijela predmeta nabave potrebno određeno ovlaštenje ili je potrebno
biti član određene organizacije, svoju sposobnost dokazuje onaj član zajednice ponuditelja
koji je u ponudi naveden da će izvršavati taj dio predmeta nabave.
Ukoliko je za izvršavanje dijela predmeta nabave, koji ponuditelj namjerava dati u podugovor
jednom ili više podizvoditelja, potrebno određeno ovlaštenje ili je potrebno biti član određene
organizacije, traženi dokument potrebno je dostaviti za onog podizvoditelja koji je u ponudi
naveden da će izvršavati taj dio predmeta nabave.
4.2. Financijska sposobnost
Naručitelj od ponuditelja zahtjeva podnošenje sljedećih dokaza financijske sposobnosti:
1. Dokument izdan od bankarskih ili drugih financijskih institucija kojim se dokazuje solventnost
gospodarskog subjekta. Dokaz se prilaže u obliku financijske dokumentacije BON2/SOL2.
Ako iz opravdanog razloga gospodarski subjekt nije u mogućnosti dostaviti navedeni
dokument, on može dokazati financijsku sposobnost i bilo kojim drugim dokumentom kojeg
naručitelj smatra prikladnim.
Minimalna razina financijske sposobnosti: Gospodarski subjekt mora dokazati da mu račun/računi u
posljednjih 6 (šest) mjeseci nije bio blokiran/i više od 7 (sedam) dana neprekidno, te ne više od 15
(petnaest) dana ukupno.
Procjena je naručitelja da neprekidna blokada računa u trajanju dužem od 7 (sedam) dana, odnosno
ukupno trajanje blokade računa od 15 (petnaest) dana u razdoblju od 6 (šest) mjeseci može ugroziti
ponuditeljevu sposobnost pravodobnog podmirivanja svih obveza koje nastaju kao rezultat poslovnih
procesa, a pretpostavka su kontinuiranog izvođenja predmeta nabave u razdoblju trajanja ugovora.
Gospodarski subjekt može se, po potrebi za određene ugovore, osloniti na sposobnost drugih
subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski
subjekt mora dokazati naručitelju da će imati na raspolaganju nužne resurse, primjerice, prihvaćanjem
obveze drugih subjekata u tu svrhu. Pod istim uvjetima, zajednica ponuditelja može se osloniti na
sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata.
4.3. Tehnička i stručna sposobnost
Naručitelj od ponuditelja zahtjeva podnošenje sljedećih dokaza tehničke i stručne sposobnosti:
9
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
1. Popis ugovora o radovima izvršenih u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i
tijekom pet godina koje prethode toj godini. Popis ugovora sadrži vrijednost radova, datum,
mjesto izvođenja radova i naziv druge ugovorne strane. Popis kao dokaz o zadovoljavajućem
izvršenju radova sadrži ili mu se prilaže potvrda druge ugovorne strane da su radovi izvedeni
u skladu s pravilima struke i uredno izvršeni. Ako je potrebno, javni naručitelj može izravno
od druge ugovorne strane zatražiti provjeru istinitosti potvrde
Minimalna razina tehničke i stručne sposobnosti: Potrebno je dostaviti dokaze o izvršenju istih ili
sličnih ugovora kao što je predmet nabave, i to:
- dokaz/i o izvršenju ugovora za izgradnju/rekonstrukciju i opremanje turističkih smještajnih
kapaciteta, minimalne ukupne vrijednosti od 20.000.000,00 kn (bez PDV-a);
i
- dokaz/i o izvršenju ugovora za izvođenje radova na objektu koji ima status zaštićenog
nepokretnog kulturnog dobra, minimalne ukupne vrijednosti od 1.000.000,00 kn (bez PDV-a)
Gospodarski subjekt može se, po potrebi za određene ugovore, osloniti na sposobnost drugih
subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski
subjekt mora dokazati javnom naručitelju da će imati na raspolaganju resurse nužne za izvršenje
ugovora, primjerice, prihvaćanjem obveze drugih subjekata da će te resurse staviti na raspolaganje
gospodarskom subjektu. Pod istim uvjetima, zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost
članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata.
Danom početka postupka javne nabave smatra se dan objave Obavijesti o nabavi u Narodnim
novinama Republike Hrvatske.
4.4. Pravila dostavljanja dokumenata
Sve dokumente koje naručitelj zahtijeva kao dokaze da ne postoje razlozi za isključenje te dokumente
kojima ponuditelji dokazuju svoju sposobnost, ponuditelji mogu dostaviti u neovjerenoj preslici.
Neovjerenom preslikom smatra se i neovjereni ispis elektroničke isprave.
Nakon rangiranja ponuda prema kriteriju za odabir ponude, a prije donošenja odluke o odabiru,
naručitelj će od najpovoljnijeg ponuditelja zatražiti izjave br. 4. - 7.(iz točke 3.1. Dokumentacije za
nadmetanje), s ovjerom potpisa od strane javnog bilježnika, te potvrdu Porezne uprave o stanju duga
koja ne smije biti starija od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave, ili važeći
jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje
potvrda Porezne uprave, ili izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu
ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika
ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s
ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 30 dana računajući od dana početka
postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje potvrda Porezne
uprave ili jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta; kojom
ponuditelj dokazuje da je ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i
zdravstveno osiguranje, osim ako mu prema posebnom zakonu plaćanje tih obveza nije dopušteno ili
je odobrena odgoda plaćanja (primjerice u postupku predstečajne nagodbe),
10
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
Nakon rangiranja ponuda prema kriteriju za odabir ponude, a prije donošenja odluke o odabiru, javni
naručitelj može od najpovoljnijeg ponuditelja s kojim namjerava sklopiti ugovor o javnoj nabavi
zatražiti dostavu izvornika ili ovjerenih preslika jednog ili više dokumenata koji su traženi sukladno
točki 4.1., 4.2. i 4.3. dokumentacije za nadmetanje. Ako je gospodarski subjekt već u ponudi dostavio
određene dokumente u izvorniku ili ovjerenoj preslici, nije ih dužan ponovo dostavljati.
Izvornici ili ovjerene preslike dokumenata ne moraju odgovarati prethodno dostavljenim neovjerenim
preslikama dokumenata, primjerice u pogledu datuma izdavanja, odnosno starosti, ali njima
gospodarski subjekt mora dokazati da i dalje ispunjava uvjete koje je javni naručitelj odredio u
postupku javne nabave.
4.5. Vrsta sredstvo i uvjeti jamstva
Naručitelj od gospodarskih subjekata zahtjeva sljedeće vrste jamstava:
1. Jamstvo za ozbiljnost ponude - Ponuditelj je obvezan uz ponudu priložiti izvornu garanciju
banke, plativu „na prvi poziv“ i „bez prigovora“ u iznosu od 1.000.000,00 kn s važenjem do
isteka roka valjanosti ponude, kao jamstvo za ozbiljnost ponude tj. za slučaj odustajanja
ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, dostavljanja neistinitih podataka u
smislu članka 67. stavka 1. točke 3. Zakona o javnoj nabavi (NN 90/11, 143/13, 83/13),
nedostavljanja izvornika ili ovjerenih preslika sukladno članku 95. stavku 4. Zakona o javnoj
nabavi (NN 90/11,83/13, 143/13), odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi odnosno
nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora.
Dokaz se dostavlja u izvorniku u zatvorenoj plastičnoj foliji i čini sastavni dio ponude uvezane
u cjelinu. Dokaz ne smije biti ni na koji način oštećen (bušenjem, klamanjem i sl.). Plastična
folija mora biti s vanjske strane označena rednim brojem stranice na način kao i sve stranice
ponude.
Umjesto navedenog jamstva, ponuditelj može dati novčani polog u traženom iznosu. Novčani
polog uplaćuje se u korist Gastrocom d.o.o. sa sljedećim podacima:
IBAN: HR5223400091510670309
Model: 02
Poziv na broj: (OIB ponuditelja)
Svrha uplate: jamstvo za ozbiljnost ponude - ev. broj nabave 7/14
2. Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora za slučaj povrede ugovornih obveza - Odabrani
izvoditelj je obvezan dostaviti Naručitelju, u roku 8 (osam) dana od dana potpisa Ugovora
jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora, u iznosu 10% (deset posto) od ugovorne cijene radova
(bez PDV-a), a u obliku garancije banke koja mora biti neopoziva, bezuvjetna i na prvi poziv,
na rok trajanja ugovora. Ukoliko dođe do produljenja roka ili povećanja ugovornog iznosa,
odnosno zaključivanja dodatka ugovoru, iznos i rok valjanosti jamstva će se prilagoditi
novonastaloj situaciji.
Ponuditelj je obavezan uz ponudu priložiti potpisanu i ovjerenu izjavu o dostavljanju jamstva
za uredno ispunjenje ugovora za slučaj povrede ugovornih obveza (obrazac izjave se nalazi u
prilogu 9. ove dokumentacije za nadmetanje)
11
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
3. Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku - Odabrani izvoditelj je obvezan
Naručitelju, u roku od 8 (osam) dana nakon primopredaje radova, dostaviti jamstvo za
otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku, u iznosu 10 % (deset posto) od ugovorne cijene
radova (bez PDV-a), a u obliku garancije banke koja mora biti neopoziva, bezuvjetna i na prvi
poziv.
Ponuditelj je obavezan uz ponudu priložiti potpisanu i ovjerenu izjavu o dostavljanju jamstva
za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku (obrazac izjave se nalazi u prilogu 10. ove
dokumentacije za nadmetanje
Napomena: Jamstveni rok za otklanjanje nedostataka utvrđuje se na razdoblje od 3 (tri)
godine za kvalitetu izvedenih radova, a 10 (deset) godina za stabilnost građevine i počinje teći
od dana primopredaje radova.
5. PODACI O PONUDI
5.1. Sadržaj ponude
Ponuda mora sadržavati:
1. popunjeni ponudbeni list,
2. tražena jamstva,
3. dokumente kojima ponuditelj dokazuje da ne postoje razlozi isključenja,
4. tražene dokaze sposobnosti,
5. popunjeni troškovnik - u tiskanom i elektroničkom obliku (CD ili USB, format: MS Office
Excel),
6. potpisan i ovjeren ugovor o izvođenju radova
7. potvrda o pregledu mjesta izvođenja radova
8. katalozi proizvođača/ tehničke specifikacije/ ostala dokumentacija kojom se dokazuje
jednakovrijednost ponuđenih proizvoda ili kvaliteta ponuđenih proizvoda
5.2. Način izrade ponude
Ponuda se izrađuje na način da čini cjelinu. Ako zbog opsega ili drugih objektivnih okolnosti ponuda
ne može biti izrađena na način da čini cjelinu, onda se izrađuje u dva ili više dijelova.
Ponuda se uvezuje jamstvenikom na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova.
Ako je ponuda izrađena u dva ili više dijelova, svaki dio se uvezuje na način da se onemogući
naknadno vađenje ili umetanje listova.
Dijelove ponude kao što su uzorci, katalozi, mediji za pohranjivanje podataka i sl. koji ne mogu biti
uvezani ponuditelj obilježava nazivom i navodi u sadržaju ponude kao dio ponude.
Ako je ponuda izrađena od više dijelova ponuditelj mora u sadržaju ponude navesti od koliko se
dijelova ponuda sastoji.
Stranice ponude se označavaju brojem na način da je vidljiv redni broj stranice i ukupan broj stranica
ponude. Kada je ponuda izrađena od više dijelova, stranice se označavaju na način da svaki sljedeći
12
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
dio započinje rednim brojem koji se nastavlja na redni broj stranice kojim završava prethodni dio. Ako
je dio ponude izvorno numeriran (primjerice katalozi), ponuditelj ne mora taj dio ponude ponovno
numerirati.
Ponude se pišu neizbrisivom tintom. Ispravci u ponudi moraju biti izrađeni na način da su vidljivi.
Ispravci moraju uz navod datuma ispravka biti potvrđeni potpisom ponuditelja.
Jezik i pismo ponude: hrvatski jezik i latinično pismo. Ukoliko su neki od dokumenata i dokaza
traženih dokumentacijom za nadmetanje na nekom od stranih jezika, ponuditelj je dužan dostaviti i
prijevod dokumenta/dokaza na hrvatski jezik od ovlaštenog prevoditelja-sudskog tumača.
Ponuda se dostavlja u izvorniku, uvezana jamstvenikom u cjelinu i u jednom primjerku preslike,
uvezane jamstvenikom u cjelinu.
5.3. Način dostave
Ponuda se u zatvorenoj omotnici dostavlja do 20.10.2014. do 10,00 sati na adresu naručitelja:
GASTROCOM d.o.o.
S.S. Kranjčevića 12/I
42 000 Varaždin
Na omotnici ponude mora biti naznačeno:
– naziv i adresa naručitelja,
– naziv i adresa ponuditelja,
– evidencijski broj nabave,
– naziv predmeta nabave,
– naznaka »ne otvaraj«.
Ponude koje pristignu nakon isteka roka za dostavu ponuda, bit će vraćene neotvorene ponuditelju, te
iste neće biti predmetom procjene ponuda.
5.4. Datum, vrijeme i mjesto javnog otvaranja ponuda
Ponude će biti otvorene istodobno s istekom roka za dostavu ponuda 20.10.2014. u 10,00 sati u
prostorijama Gastrocom d.o.o.
Naručitelj ne provodi javno otvaranje ponuda. Pravo sudjelovanja na otvaranju ponuda imaju samo
predstavnici Odbora za nabavu, imenovanog od odgovornog tijela Naručitelja.
5.5. Izmjena i/ili dopuna ponude i odustajanje od ponude
Ponuditelj može do isteka roka za dostavu ponuda dostaviti izmjenu i/ili dopunu ponude. Izmjena i/ili
dopuna ponude dostavlja se na isti način kao i osnovna ponuda s obveznom naznakom da se radi o
izmjeni i/ili dopuni ponude.
13
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
Ponuditelj može do isteka roka za dostavu ponude pisanom izjavom odustati od svoje dostavljene
ponude. Pisana izjava se dostavlja na isti način kao i ponuda s obveznom naznakom da se radi o
odustajanju od ponude. U tom slučaju neotvorena ponuda se vraća ponuditelju.
5.6. Alternativne ponude: Alternativne ponude nisu dopuštene.
5.7. Elektronička dostava ponuda: Elektronička dostava ponuda nije dopuštena.
5.8. Način određivanja cijene ponude
Ponuditelj izražava cijenu ponude u kunama.
Cijena ponude piše se brojkama.
U cijenu ponude bez poreza na dodanu vrijednost moraju biti uračunati svi troškovi i popusti.
Cijena je nepromjenjiva tijekom trajanja ugovora.
Ponuditelj treba ispuniti sve tražene stavke iz troškovnika uključujući i popunjavanje rubrika:
jedinična cijena, ukupna cijena i ukoliko se traži, proizvođač/marka/tip/model proizvoda.
Obzirom da se pojedine stavke u Troškovniku nisu mogle dovoljno precizno i razumljivo opisati,
upućuje se na određeni komercijalni proizvod isključivo kao primjer (uz oznaku “ili jednako tome”),
te se smatraju prihvatljivim ponude drugih proizvoda jednakih njima po specifikacijama i kvaliteti.
Ponuditelj je dužan, na za to predviđenim praznim mjestima Troškovnika, prema odgovarajućim
stavkama, navesti komercijalni proizvod koji nudi (proizvođač, marka, tip, model...), te dokazati
jednakovrijednost nuđenog proizvoda prikladnim sredstvom (katalogom proizvođača/tehničkim
specifikacijama iz kojeg je vidljiva jednakovrijednost proizvoda). Priloženi dokaz jednakovrijednog
proizvoda ponuditelj je dužan označiti brojem priloga te u troškovniku kod mjesta predviđenog za upis
jednakovrijednog proizvoda upisati broj priloga/stranica/stavka kojim to dokazuje.
Proizvod koji je u određenoj troškovničkoj stavci naveden kao primjer smatrat će se ponuđenim, ako
ponuditelj ne navede nikakav drugi proizvod na za to predviđenom mjestu stavke.
Na pojedinim mjestima u troškovniku, naručitelj je odredio minimalne ili prihvatljive zahtjeve po
pitanju kvalitete, a ponuditelju je ostavljena mogućnost da ponudi proizvode veće kvalitete. Kvaliteta
navedenih proizvoda je jedan od elemenata za izračun ekonomski najpovoljnije ponude te ponuditelj
mora dokazati ispunjavanje ovog kriterija sukladno naputku točke 5.9. dokumentacije za nadmetanje
kako bi ostvario dodatne bodove u ocjeni ponude.
Ako ponuditelj promijeni tekst, količine ili ponudi robu sa manjim tehničkim svojstvima od tražene,
naručitelj će ponudu smatrati neprihvatljivom i ponuda će biti isključena.
5.9. Kriterij za odabir ponude:
Ekonomski najpovoljnija ponuda
14
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
Kriterij za odabir ponude je ekonomski najpovoljnija ponuda. U slučaju da su dvije ili više ponuda
jednako rangirane prema kriteriju odabira, Naručitelj će sukladno čl. 96.st.5. ZJN-a, odabrati ponudu
koja je zaprimljena ranije
Najpovoljnijom ponudom smatrat će se ponuda s najvećim brojem ostvarenih bodova utvrđenim
prema sljedećim kriterijima;
Kriterij odabira ponude ponuditelja određeni su na sljedeći način:
R. br. KRITERIJ Udio u ocjeni
1 Cijena 40 %
2 Rokovi 5 %
3 Kvaliteta 55 %
ukupno 100 %
Način izračuna kriterija:
a) cijena = 40 %
Kriterij cijene= najniža ponuđena cijena x 40
cijena iz ponude
b) Rokovi izvođenja radova = 5 %
Kriterij rokova = najkraći ponuđeni rok x 5
Rok ponude
c) Kvaliteta ponude = 55 %
Kriterij kvalitete = kvaliteta ponude x 55
Najveći broj bodova u kvaliteti ponude
15
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
Način ocjene ponude ponuditelja za kriterij kvalitete određen je na sljedeći način:
R.
br.
Stavka procjene kvalitete Kvalitativni kriterij; Broj
bodova
Način dokazivanja
1. Troškovnik radova;
Građevinsko/obrtnički
radovi
Točka 3. Ventilirane
fasade, fasadne membrane
i krovne membrane
Stavak 3.01; 3.02; 3.03;
3.04; 3.05 i 3.06.
Ponuđena vrsta
čelika koji
korodira –Cor -
Ten A
70
Ponuditelj dokazuje
ovaj kriterij
upisivanjem
ponuđenog materijala
(vrste čelika) na
označenim mjestima u
troškovniku u
navedenim stavkama
troškovnika
2. Troškovnik radova;
Građevinsko/obrtnički
radovi
Točka 3. Ventilirane
fasade, fasadne membrane
i krovne membrane
Stavak 3.01; 3.07; 3.08 i
3.09;
Ponuditelj daje
«long livity»
garanciju na 10
godina(«long
livity garancija).
Garanciju na
postojanost boja i
na kompletan
proizvod HPL
ploča
15
Ponuditelj dokazuje
ovaj kriterij prilogom
«long livity» garancije
za navedeni proizvod,
te upisivanjem naziva
ponuđene vrste HPL
ploče na označenim
mjestima u troškovniku
u navedenim stavkama
troškovnika
3. Troškovnik;
Hidroinstalacije
Točka 3. Betonski radovi
Stavak 3.04.
Ponuditelj nudi
proizvod s
ugrađenim
hidrauličkim
mehanizmom za
otvaranje
5
Ponuditelj dokazuje
ovaj kriterij priloženim
tehničkim
specifikacijama
ponuđenog proizvoda
iz kojeg je vidljiva
specifikacija traženog
elementa (hidrauličkog
mehanizma), te
naznakom u
troškovničkoj stavci o
vrsti ponuđenog
proizvoda
4 Troškovnik;
Građevinsko obrtnički
radovi
4. Bravarski radovi;
stavak 4.09.
Ponuditelj nudi
otirač s jakim
opterećenjem
(preko 250
prelazaka
dnevno), te s
mogućnošću
zamjene sekcije
otirača
5
Ponuditelj dokazuje
ovaj kriterij priloženim
tehničkim
specifikacijama
ponuđenog proizvoda
iz kojeg je vidljiva
specifikacija traženog
elementa (mogućnost
zamjene sekcije otirača,
te garancija kvalitete –
min. Dnevnih
16
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
prelazaka), te
naznakom u
troškovničkoj stavci o
vrsti ponuđenog
proizvoda
5. Troškovnik;
Unutarnja oprema
Odio «I» Hotelske sobe sa
kupaonicama
Stavak 1.19
Odio «J» Hotelske sobe sa
kupaonicama;
Stavak 1.12; 1.13; i 1.14.
Ponuditelj nudi
proizvod u
izvedbi hrasta
5
Ponuditelj dokazuje
ovaj kriterij
upisivanjem
ponuđenog materijala
(vrste drveta) na
označenim mjestima u
troškovniku u
navedenim stavkama
troškovnika
5.10. Rok valjanosti ponude: 60 dana od dana isteka roka za dostavu ponuda
5.11. Neuobičajeno niska cijena
Ako je u ponudi iskazana neuobičajeno niska cijena ponude ili neuobičajeno niska pojedina jedinična
cijena što dovodi u sumnju mogućnost isporuke robe, izvođenja radova ili pružanja usluga koji su
predmet nabave, naručitelj može odbiti takvu ponudu. Kod ocjene cijena javni naručitelj uzima u
obzir usporedne iskustvene i tržišne vrijednosti te sve okolnosti pod kojima će se izvršavati određeni
ugovor o javnoj nabavi.
Prije odbijanja takve ponude naručitelj mora pisanim putem od ponuditelja zatražiti objašnjenje s
podacima o sastavnim elementima ponude koje smatra bitnima za izvršenje ugovora, a ti podaci mogu
se posebice odnositi na:
- ekonomičnost u načinu gradnje, proizvodnom procesu ili pružanju usluga,
- izabrana tehnička rješenja i/ili iznimno povoljne uvjete koji su dostupni ponuditelju pri
izvođenju radova, isporuci robe ili pružanju usluga,
- originalnost radova, robe ili usluga koje nudi ponuditelj,
- pridržavanje odredaba koje se odnose na poreze, zaštitu okoliša, zaštitu radnoga mjesta i radne
uvjete koje su na snazi u mjestu na kojem će se izvoditi radovi, pružati usluge ili isporučivati
roba,
- mogućnost da ponuditelj prima državnu potporu.
Naručitelj mora provjeriti podatke o sastavnim elementima ponude iz objašnjenja ponuditelja,
uzimajući u obzir dostavljene dokaze. Naručitelj provjerava jesu li cijene ekonomski objašnjive i
logične, a osobito može provjeriti jesu li u cijeni bitnih stavki sadržani svi troškovi (osoblja,
materijala, uređaja, usluga itd.) te je li cijena za tržišno vrijednije, odnosno kvalitetnije stavke u
pravilu viša nego za tržišno manje vrijedne, odnosno manje kvalitetne stavke.
17
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
6. OSTALE ODREDBE
6.1. Odredbe koje se odnose na zajednicu ponuditelja
Zajednica ponuditelja može podnijeti zajedničku ponudu po ovom nadmetanju. Ponuda zajednice
ponuditelja mora sadržavati podatke za svakog člana zajednice ponuditelja uz obveznu naznaku člana
zajednice ponuditelja koji je ovlašten za komunikaciju s naručiteljem.
U zajedničkoj ponudi mora biti navedeno koji će dio ugovora o javnoj nabavi (predmet, količina,
vrijednost i postotni dio) izvršavati pojedini član zajednice ponuditelja. Naručitelj neposredno plaća
svakom članu zajednice ponuditelja za onaj dio ugovora o javnoj nabavi koji je on izvršio, ako
zajednica ponuditelja ne odredi drugačije. Ponuditelj koji je samostalno podnio ponudu ne smije
istodobno sudjelovati u zajedničkoj ponudi
Odgovornost ponuditelja iz zajednice ponuditelja je solidarna.
Razlozi isključenja Svi članovi zajednice ponuditelja dužni su pojedinačno dokazati da ne
postoje obvezni razlozi isključenja sukladno točki 3.1. Dokumentacije
Uvjeti sposobnosti Svi članovi zajednice ponuditelja obvezni su pojedinačno dokazati pravnu
sposobnost iz točke 4.1.1. Dokumentacije.
Ukoliko je za izvršavanje dijela predmeta nabave potrebno određeno ovlaštenje ili je potrebno
biti član određene organizacije, svoju sposobnost dokazuje onaj član zajednice ponuditelja
koji je u ponudi naveden da će izvršavati taj dio predmeta nabave.
6.2. Odredbe koje se odnose na podizvoditelje
Gospodarski subjekti koji namjeravaju dati dio ugovora o javnoj nabavi u podugovor jednom ili više
podizvoditelja dužni su u ponudi navesti sljedeće podatke:
– naziv ili tvrtku, sjedište, OIB (ili nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta gospodarskog
subjekta, ako je primjenjivo) i broj računa podizvoditelja, i
– predmet, količinu, vrijednost podugovora i postotni dio ugovora o javnoj nabavi koji se daje u
podugovor.
Ako je odabrani ponuditelj dio ugovora o javnoj nabavi dao u podugovor, gore navedeni podaci
moraju biti navedeni u ugovoru o javnoj nabavi. Javni naručitelj obvezan je neposredno plaćati
podizvoditelju za izvedene radove, isporučenu robu ili pružene usluge. Odabrani ponuditelj mora
svom računu, odnosno situaciji priložiti račune, odnosno situacije svojih podizvoditelja koje je
prethodno potvrdio.
Sudjelovanje podizvoditelja ne utječe na odgovornost ponuditelja za izvršenje ugovora o javnoj
nabavi.
Razlozi isključenja Svi podizvoditelji dužni su dokazati da ne postoje obvezni razlozi
isključenja sukladno točki 3.1. Dokumentacije
Dokazi sposobnosti Ukoliko je za izvršavanje dijela predmeta nabave, koji ponuditelj
namjerava dati u podugovor jednom ili više podizvoditelja, potrebno određeno ovlaštenje ili je
18
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
potrebno biti član određene organizacije, traženi dokument potrebno je dostaviti za onog
podizvoditelja koji je u ponudi naveden da će izvršavati taj dio predmeta nabave.
6.3. Podaci o terminu posjeta gradilištu
Kako bi ponuditelji u potpunosti bili upoznati sa svim činjenicama koje bi mogle utjecati na
formiranje cijene predmeta nabave, obavezni su pregledati mjesto izvođenja radova.
Pregled mjesta izvođenja radova, ponuditelji mogu obaviti, uz prethodnu najavu na telefon +385 42
211 466 ili 099 265 65 26, gđa Martina Cuković, u vremenu od 8-15 h radnim danom. Posjet mjestu
izvođenja radova moguć je samo uz prethodnu najavu, na bazi pojedinačnog posjeta svakog
zainteresiranog gospodarskog subjekta, a svakom subjektu bit će izdana pisana Potvrda o pregledu
mjesta izvođenja radova, uz navođenje njegovih podataka, podataka o vremenu posjete mjesta
izvođenja radova, nazočnih predstavnika naručitelja i ponuditelja te njihovih potpisa.
Potvrda o pregledu mjesta izvođenja radova mora biti priložena uz ponudu. Ponuda uz koju ne
bude priložena Potvrda o pregledu mjesta izvođenja radova će biti odbačena.
6.4. Uradci/dokumenti koji će se nakon završetka postupka javne nabave vratiti ponuditeljima
Po završetku postupka javne nabave, ponuditeljima će biti vraćeno jamstvo za ozbiljnost ponude.
6.5. Obavijest o rezultatima
Odluka o odabiru ili odluka o neprihvaćanju bit će poslane svim ponuditeljima koji su podnijeli
ponudu, najkasnije u roku od 20 kalendarskih dana od isteka roka za podnošenje ponuda
6.6. Rok, način i uvjeti plaćanja
Izvedeni radovi obračunavat će se na osnovi izmjere stvarno izvedenih količina radova, te po
nadzornom inženjeru ovjerene građevinske knjige. Izvedene i ovjerene radove Izvoditelj će
obračunavati temeljem privremenih situacija i okončane situacije, te platiti u roku 30 (trideset) dana.
6.6. Preuzimanje dokumentacije za nadmetanje
Dokumentacija za nadmetanje je stavljena na raspolaganje putem internetske adrese naručitelja;
www.gastrocom-ugostiteljstvo.com
Krajnji rok za preuzimanje dokumentacije za nadmetanje je rok za podnošenje ponuda. Dokumentacija
za nadmetanje se ne naplaćuje.
6.7. Pojašnjenja dokumentacije za nadmetanje
Za vrijeme roka za dostavu ponuda gospodarski subjekti mogu zahtijevati objašnjenja i izmjene
dokumentacije za nadmetanje, a javni naručitelj dužan je odgovor staviti na raspolaganje na istim
internetskim stranicama na kojima je dostupna i osnovna dokumentacija (www.gastrocom-
ugostiteljstvo.com) bez navođenja podataka o podnositelju zahtjeva. Pod uvjetom da je zahtjev
dostavljen pravodobno, javni naručitelj obvezan je odgovor staviti na raspolaganje najkasnije tijekom
19
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
šestog dana prije dana u kojem ističe rok za dostavu ponuda. Zahtjev je pravodoban ako je dostavljen
naručitelju najkasnije tijekom osmog dana prije dana u kojem ističe rok za dostavu ponuda.
Svi ponuditelji se upućuju da redovito prate objave na stranici naručitelja. Naručitelj ne snosi nikakvu
odgovornost ukoliko ponuditelji nisu pravovremeno preuzeli pojašnjenja dokumentacije za
nadmetanje.
6.8. Izmjene/dopune dokumentacije za nadmetanje
Tijekom roka za dostavu ponuda, Naručitelj može iz bilo kojeg razloga izvršiti izmjene/dopune
dokumentacije za nadmetanje.
Eventualne izmjene/dopune dokumentacije za nadmetanje bit će stavljene na raspolaganje putem
internetske adrese naručitelja; www.gastrocom-ugostiteljstvo.com
Svi ponuditelji se upućuju da redovito prate objave na stranici naručitelja. Naručitelj ne snosi nikakvu
odgovornost ukoliko ponuditelji nisu pravovremeno preuzeli izmjene/dopune dokumentacije za
nadmetanje.
6.9. Uputa o pravnom lijeku
Sukladno propisanim Općim uvjetima korištenja financijskih sredstava iz Strukturnih fondova EU i
Kohezijskog fonda EU, te propisanim uvjetima za provedbu postupaka javne nabave za subjekte koji
nisu obveznici Zakona o javnoj nabavi, čl. 10.7.4., potencijalni pružatelj/dobavljač može podnijeti
prigovor naručitelju na odluku o odabiru ili odluku o neprihvaćanju u roku od 10 kalendarskih dana
od dana primitka odluke. Naručitelj će odgovoriti na prigovor u roku od 10 kalendarskih dana. Ako je
potencijalni pružatelj/dobavljač nezadovoljan s odgovorom na prigovor, može pokrenuti odgovarajući
sudski postupak. Podnošenje tužbe ili pokretanje sudskog postupka ne odlaže okončanje postupka
javne nabave, odnosno sklapanje ugovora s odabranim ponuditeljem
20
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
PRILOG 1 PONUDBENI LIST
1. Naručitelj: GASTROCOM d.o.o., S.S.Kranjčevića 12/I, 42 000 Varaždin
2. Predmet nabave: Radovi rekonstrukcije, dogradnje i opremanja građevine - Hotel Park
3. Ponuditelj:
- Zajednica ponuditelja (zaokružiti): DA¹ NE
- Naziv Ponuditelja/ nazivi svih članova Zajednice :
.......................................…………………………………….…………………......……….……….
.......................................…………………………………….…………………......……….……….
.......................................…………………………………….…………………......……….……….
4. Opći podaci o Ponuditelju/članu Zajednice ponuditelja ovlaštenog za komunikaciju s
Naručiteljem²:
- Naziv Ponuditelja …………………………………….…………………......……….……….
- Sjedište / adresa: …………………………………….……………...……………………..
- OIB:........................................................................
- Broj računa/IBAN: ........................................ kod banke :.................................................................
- Navod o tome da li je Ponuditelj u sustavu poreza na dodanu vrijednost: DA NE (zaokružiti)
- Adresa za dostavu pošte: ............................................................................................................
- Adresa e-pošte :………………………................................….……………
- Kontakt osoba Ponuditelja :………………………………………………...
- Broj telefona: ………………………… Broj faksa: ………......…………
5. Cijena ponude
Cijena ponude bez PDV-a: …………………………………………………. kn (brojkama)
Iznos PDV -a: ..............................................…………………………………….…. kn (brojkama)
21
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
Cijena ponude s PDV-om: ……………………………………….……………… kn (brojkama)
6. Rok valjanosti ponude
.....................................................................................................................................................
7. Rok izvođenja radova (u danima):
.....................................................................................................................................................
8. Podaci o podizvoditeljima³:
.....................................................................................................................................................
( upisati naziv i sjedište svih podizvoditelja kojima Ponuditelj namjerava ustupiti dio ugovora)
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
Datum …………………2014.g.
Ponuditelj:
_________________________ (potpis ovlaštene osobe)
MP
Napomena:
¹ U slučaju Zajednice ponuditelja obvezno popuniti i Prilog 2 kao obvezni dio Ponudbenog lista.
² U slučaju Zajednice ponuditelja u točku 4. upisuju se samo podaci za člana Zajednice ponuditelja
ovlaštenog za komunikaciju s Naručiteljem, a podaci ostalih članova Zajednice ponuditelja upisuju se
u Prilog 2 koji se prilaže uz ovaj Ponudbeni list i čini njegov sastavni dio.
³ U slučaju angažiranja podizvoditelja ostali podaci o podizvoditeljima i dijelu ugovora koji se daje u
podugovor navode se u Prilogu 3 (Podaci o podizvoditeljima) koji se prilaže uz ovaj Ponudbeni list i
čini njegov sastavni dio.
22
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
PRILOG 2 - podaci o Zajednici ponuditelja (obavezno priložiti uz Prilog 1, samo u slučaju
zajedničke ponude)
1. Naručitelj: GASTROCOM d.o.o., S.S.Kranjčevića 12/I, 42 000 Varaždin
2. Predmet nabave: Radovi rekonstrukcije, dogradnje i opremanja građevine - Hotel Park
3. Opći podaci o članovima Zajednice ponuditelja:
a) Naziv člana Zajednice ponuditelja:........................................................................................................
- Sjedište / adresa: …………………………………….……………...……………………..
- OIB:........................................................................
- Broj računa/IBAN: ........................................ kod banke :.................................................................
- Navod o tome da li je Ponuditelj u sustavu poreza na dodanu vrijednost: DA NE (zaokružiti)
- Adresa za dostavu pošte: ............................................................................................................
- Adresa e-pošte :………………………................................….……………
- Kontakt osoba Ponuditelja :………………………………………………...
- Broj telefona: ………………………… Broj faksa: ………......…………
b) Naziv člana Zajednice ponuditelja:........................................................................................................
- Sjedište / adresa: …………………………………….……………...……………………..
- OIB:........................................................................
- Broj računa/IBAN: ........................................ kod banke :.................................................................
- Navod o tome da li je Ponuditelj u sustavu poreza na dodanu vrijednost: DA NE (zaokružiti)
- Adresa za dostavu pošte: ............................................................................................................
- Adresa e-pošte :………………………................................….……………
- Kontakt osoba Ponuditelja :………………………………………………...
- Broj telefona: ………………………… Broj faksa: ………......…………
c) Naziv člana Zajednice ponuditelja:...............................................................................................
- Sjedište / adresa: …………………………………….……………...……………………..
23
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
- OIB:........................................................................
- Broj računa/IBAN: ........................................ kod banke :.................................................................
- Navod o tome da li je Ponuditelj u sustavu poreza na dodanu vrijednost: DA NE (zaokružiti)
- Adresa za dostavu pošte: ............................................................................................................
- Adresa e-pošte :………………………................................….……………
- Kontakt osoba Ponuditelja :………………………………………………...
- Broj telefona: ………………………… Broj faksa: ………......…………
4. Član Zajednice ponuditelja ovlašten za komunikaciju s Naručiteljem je:
......................................................................................................................................................
Članovi Zajednice ponuditelja:
a).................................................................................................
(ime i prezime, funkcija osobe ovlaštene za zastupanje)
M. P.
.........................................................................................................
( potpis osobe ovlaštene za zastupanje )
b).................................................................................................
(ime i prezime, funkcija osobe ovlaštene za zastupanje)
M. P.
.........................................................................................................
( potpis osobe ovlaštene za zastupanje )
c).................................................................................................
(ime i prezime, funkcija osobe ovlaštene za zastupanje)
M. P.
.........................................................................................................
( potpis osobe ovlaštene za zastupanje )
Napomena:
* U slučaju Zajednice ponuditelja, Prilog 2 se prilaže uz Ponudbeni list i čini njegov sastavni dio.
* Ponudbenom listu može se priložiti više Priloga 2 ukoliko ima više članova Zajednice ponuditelja
od predviđenih u ovom obrascu.
24
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
PRILOG 3 - podaci o podizvoditeljima (obavezno priložiti uz Prilog 1, samo u slučaju ako
ponuditelj namjerava ustupiti dio ugovora podizvoditelju)
1. Naručitelj: GASTROCOM d.o.o., S.S.Kranjčevića 12/I, 42 000 Varaždin
2. Predmet nabave: Radovi rekonstrukcije, dogradnje i opremanja građevine - Hotel Park
3. Ponuditelj
- Naziv Ponuditelja …………………………………….…………………......……….……….
- Sjedište / adresa: …………………………………….……………...……………………..
4. Podaci o podizvoditelju (ako Ponuditelj namjerava ustupiti dio ugovora podizvoditelju)
Naziv podizvoditelja: .......................................................................................................................
Sjedište: ............................................................................................................................................
OIB: .............................................................................................
Broj računa/IBAN: ........................................ kod banke :...............................................................
Dio ugovora koji se daje u podugovor: ...........................................................................................
...........................................................................................................................................................
Vrsta radova/roba/usluga: ................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
Količina: ...........................................................................................................................................
Vrijednost (kn): ................................................................................................................................
Postotni dio ugovora o javnoj nabavi koji se daje u podugovor: .....................................................
Mjesto i rok isporuke: ......................................................................................................................
Datum, …………………2014.g.
MP Ponuditelj:
_________________________ (potpis ovlaštene osobe)
Napomene:
*Ponuditelj koji ima namjeru ustupiti dio ugovora podizvoditelju obvezan je ispuniti Prilog 3 za
svakog podizvoditelja te ih priložiti uz Ponudbeni list kao njegov sastavni dio.
25
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
PRILOG 4 IZJAVA
Ja____________________________________________________________________________
(ime i prezime, adresa, OIB)
kao osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta
_______________________________________________________________________________
(naziv i sjedište gospodarskog subjekta, OIB)
pod materijalnom i kaznenom odgovornošću izjavljujem da niti ja osobno, niti gospodarski subjekt,
nismo pravomoćno osuđeni za bilo koje od sljedećih kaznenih djela, odnosno za odgovarajuća
kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države čiji je državljanin
osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta:
a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita u
gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 253.),
zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak 256.), subvencijska
prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 291.),
nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje mita (članak 294.),
trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (članak 296.), zločinačko
udruženje (članak 328.) i počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja (članak 329.) iz
Kaznenog zakona,
b) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak
293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.a), davanje mita u gospodarskom
poslovanju (članak 294.b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak 333.), zlouporaba
položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti (članak 338.),
protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.) i davanje mita (članak 348.) iz
Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03.,
105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.).
U ______________, dana___________ MP ____________________________
(potpis odgovorne osobe)
26
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
PRILOG 5 IZJAVA
Ja,_____________________________________________________________________________
(ime i prezime, adresa, OIB)
kao osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta
_______________________________________________________________________________
(naziv i sjedište gospodarskog subjekta, OIB)
pod materijalnom i kaznenom odgovornošću izjavljujem da niti ja osobno niti gospodarski subjekt
nismo krivi za lažno predstavljanje i pružanje neistinitih informacija koje je naručitelj naveo kao uvjet
za sudjelovanje u postupku javne nabave
U ______________, dana___________ MP ____________________________
(potpis odgovorne osobe)
27
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
PRILOG 6 IZJAVA
Ja,_____________________________________________________________________________
(ime i prezime, adresa, OIB)
kao osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta
_______________________________________________________________________________
(naziv i sjedište gospodarskog subjekta, OIB)
pod materijalnom i kaznenom odgovornošću izjavljujem da nad gospodarskim subjektom nije otvoren
stečajni postupak niti je započeo postupak likvidacije, niti njegovim poslovima upravlja sud, niti je
sklopio sporazum s vjerovnicima, niti je obustavio poslovne aktivnosti, niti je predmetom sudskih
postupaka zbog navedenih aktivnosti niti je u analognoj situaciji koja proizlazi iz sličnog postupka
predviđenog nacionalnim zakonodavstvom ili propisima zemlje u kojoj imamo poslovni nastan.
U ______________, dana___________ MP ____________________________
(potpis odgovorne osobe)
28
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
PRILOG 7 IZJAVA
Ja,_____________________________________________________________________________
(ime i prezime, adresa, OIB)
kao osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta
_______________________________________________________________________________
(naziv i sjedište gospodarskog subjekta, OIB)
pod materijalnom i kaznenom odgovornošću izjavljujem da niti ja niti gospodarski subjekt u
posljednje tri godine od dana početka postupka javne nabave nismo osuđeni za neprofesionalno
postupanje.
U ______________, dana___________ MP ____________________________
(potpis odgovorne osobe)
29
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
PRILOG 8 IZJAVA
Ja,_____________________________________________________________________________
(ime i prezime, adresa, OIB)
kao osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta
_______________________________________________________________________________
(naziv i sjedište gospodarskog subjekta, OIB)
pod materijalnom i kaznenom odgovornošću izjavljujem da gospodarski subjekt ispunjava obveze
povezane s plaćanjem doprinosa za socijalno i zdravstveno osiguranje i s plaćanjem poreza u skladu sa
zakonskim odredbama u zemlji u kojoj ima poslovni nastan.
U ______________, dana___________ MP ____________________________
(potpis odgovorne osobe)
30
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
PRILOG 9 Izjava o dostavljanju jamstva za uredno ispunjenje ugovora za slučaj povrede
ugovornih obveza
Ja,_____________________________________________________________________________
(ime i prezime, adresa, OIB)
kao osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta
_______________________________________________________________________________
(naziv i sjedište gospodarskog subjekta, OIB)
izjavljujem pod kaznenom i materijalnom odgovornošću da ćemo, u slučaju da naša ponuda bude
odabrana kao najpovoljnija u postupku javne nabave naručitelja Gastrocom d.o.o. za nabavu radova
rekonstrukcije, dogradnje i opremanja građevine - Hotel Park, u roku 8 (osam) dana od dana
potpisa Ugovora dostaviti jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora, u iznosu 10% (deset posto) od
ugovorne cijene radova (bez PDV-a), a u obliku garancije banke koja mora biti neopoziva, bezuvjetna
i na prvi poziv, na rok trajanja ugovora.
Ukoliko dođe do produljenja roka ili povećanja ugovornog iznosa, odnosno zaključivanja dodatka
ugovoru, iznos i rok valjanosti jamstva će se prilagoditi novonastaloj situaciji.
U ______________, dana___________ MP ____________________________
(potpis odgovorne osobe)
31
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
PRILOG 10 Izjava o dostavljanju jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku
Ja,_____________________________________________________________________________
(ime i prezime, adresa, OIB)
kao osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta
_______________________________________________________________________________
(naziv i sjedište gospodarskog subjekta, OIB)
izjavljujem pod kaznenom i materijalnom odgovornošću da ćemo, u slučaju da naša ponuda bude
odabrana kao najpovoljnija u postupku javne nabave naručitelja Gastrocom d.o.o. za nabavu radova
rekonstrukcije, dogradnje i opremanja građevine - Hotel Park, u roku od 8 (osam) dana nakon
primopredaje radova, dostaviti jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku, u iznosu 10 %
(deset posto) od ugovorne cijene radova (bez PDV-a), a u obliku garancije banke koja mora biti
neopoziva, bezuvjetna i na prvi poziv.
U ______________, dana___________ MP ____________________________
(potpis odgovorne osobe)
32
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
PRILOG 11 NACRT UGOVORA
Gatrocom d.o.o., Silvija Strahimira Kranjčevića 12, 42000 Varaždin, OIB: 97020558931,
zastupano po direktoru Josipu Baruleku, dipl. oecc. (u daljnjem tekstu: Naručitelj),
i
(Naziv Izvoditelja, adresa), OIB: ____, zastupano po ______,(navesti za svakog člana
zajednice ponuditelja zasebno) (u daljnjem tekstu: Izvoditelj)
zaključuju sljedeći
UGOVOR
O IZVOĐENJU RADOVA
broj
Predmet ugovora
Članak 1.
(1) Ugovorne strane sklapaju ovaj Ugovor temeljem Odluke o odabiru br. ________,
donesene u postupku nabave radova rekonstrukcije, dogradnje i opremanja građevine
Hotel Park.
(2) Ugovorne strane utvrđuju da su predmet ovog Ugovora radovi rekonstrukcije, dogradnje
i opremanja građevine Hotel Park, u ulici Jurja Habdelića 6, Varaždin, na č.k. broj 1814,
upisana u z.k. uložak broj 10652 k.o. Varaždin (u osnivanju).
Naručitelj naručuje, a Izvoditelj se obvezuje izvesti predmetne radove u svemu prema
tehničkoj dokumentaciji koju je izradio “Brakus” d.o.o. Varaždin, pod brojem T.D.
112/08, koja je sastavni dio Potvrde glavnog projekta KLASA: 361-03/13-08/2, URBROJ:
2186/01-12-13-05/CM, od 13. studenoga 2013. godine, s kojom je Izvoditelj detaljno
upoznat, a uz primjenu pravila struke, tehničkih propisa, normativa i standarda koji
vrijede za tu vrstu radova, na temelju Ponude broj ____od _________. godine,
ugovornog Troškovnika i Tehničkih specifikacija, koji čine sastavni dio ovog ugovora.
33
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
Ugovorna cijena
Članak 2.
(1) Izvoditelj se obvezuje izvesti predmetne radove iz članka 1. ovog Ugovora za cijenu koja
iznosi:
________________ kuna
bez poreza na dodanu vrijednost.
Porez na dodanu vrijednost nije sadržan u navedenom iznosu, te se obračunava u skladu
s odredbama Zakona o porezu na dodanu vrijednost (N.N. broj 73/2013. i 148/2013.).
(2) Ugovorene jedinične cijene su nepromjenjive, za cijelo vrijeme trajanja ovog Ugovora.
(3) Konačna cijena radova utvrdit će se temeljem odredbi ovog Ugovora, prema stvarno
izvedenim količinama radova ovjerenih u građevinskoj knjizi i jediničnim cijenama iz
ugovornog troškovnika.
(4) Jedinične cijene u ugovornom troškovniku sadrže posredne i neposredne troškove
materijala, radne snage, transporta i troškove društvenih davanja, osim poreza na
dodanu vrijednost. U jediničnim cijenama su također uključeni svi troškovi koji se ne
plaćaju posebno:
- troškovi svih materijala potrebnih za realizaciju proizvoda ili usluge za konačni proizvod, koji je ponudbenim troškovima predviđen,
- troškovi radnika i ostalih sudionika u izvedbi, - sve carinske pristojbe, devizne razlike, posredni troškovi uvoznika za uvozni materijal, - stručna i organizacijska suradnja sa eventualno ostalim sudionicima u izgradnji u cilju
osiguranja kvalitete radova, organizacije i održavanja rokova, - troškovi ispitivanja materijala i konstrukcija u skladu s tehničkim propisima, - amortizacija i najamnina sveg potrebnog inventara, strojeva, opreme i alata, - troškovi utroška električne energije i vode za potrebe građenja, - troškovi korištenja javnih prometnih i drugih površina, te troškovi pribavljanja svih
potrebnih suglasnosti od nadležnih organa, - svi ostali posredni troškovi za pomoćne radove koje je potrebno izvesti za konačni
proizvod, koji je ponudbenim troškovima predviđen, - troškovi stalnog i završnog čišćenja građevine i okoliša, te javnih prometnih i drugih
površina korištenih za realizaciju konačnog proizvoda, koji je ponudbenim troškovima predviđen,
34
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
- naknada za prekovremeni ili noćni rad, ukoliko dođe do potrebe da se radovi izvode u produženom radu ili pod drugim otežanim okolnostima u cilju održavanja ugovorenih rokova,
- skladišni i garderobni prostor za Izvoditelja radova, - primjereni prostor za voditelja radova, nadzornog inženjera i održavanje manjih
radnih sastanaka na gradilištu, opremljen internetom, telefonom i telefaksom, - troškovi osiguranja radnika i radova, te čuvanja radova za vrijeme građenja, - svi ostali nespomenuti troškovi koji su nastali u vezi realizacije konačnog proizvoda,
koji je ponudbenim troškovima predviđen.
Troškovi priključnih pristojbi (angažirana snaga i vršno opterećenje) nisu predmet ovog
Ugovora, a iste snosi Naručitelj, temeljem posebnih ugovora s distributerima.
Dostatnost ugovorne cijene
Članak 3.
(1) Izvoditelj temelji ugovornu cijenu na podacima, interpretacijama, potrebnim
obavijestima, inspekcijama, ispitivanjima i na saznanju o svim relevantnim stvarima koje
su navedene u članku 4. ovog Ugovora.
(2) Ugovorna cijena pokriva sve obveze Izvoditelja iz ovog Ugovora i sve što je potrebno za
izvođenje i završetak ugovorenih radova prema priloženom ugovornom troškovniku i
otklanjanje svih nedostataka.
Članak 4.
(1) Smatra se da je Izvršitelj proučio svu tehničku dokumentaciju TD 112/08, izrađenu po
“Brakus” d.o.o. Varaždin
(2) Smatra se da je Izvoditelj dobio sve potrebne informacije o rizicima, nepredviđenim
izdacima i drugim okolnostima koji mogu utjecati na radove.
(3) Smatra se da je Izvoditelj pregledao gradilište, njegovu okolicu, gore navedene podatke i
druge raspoložive obavijesti i da je prije podnošenja ponude bio zadovoljan svim
relevantnim činjenicama, koje obuhvaćaju:
- oblik i prirodu gradilišta; - hidrološke i klimatske uvjete; - obim i karakter radova i sredstava koja su potrebna za izvođenje i dovršenje radova i
za otklanjanje svih nedostataka;
35
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
- uvjeta što se tiče pristupa, smještaja, uređaja, osoblja, energenata, transporta, vode i ostalih usluga;
- prikladnost i mogućnost pristupnih putova na gradilište. Rokovi i dinamika izvođenja radova
Članak 5.
(1) Izvoditelj se obvezuje započeti s radovima iz članka 1. po potpisu ovog Ugovora te uvođenju u posao od strane Naručitelja i upisom nadzornog inženjera u građevinski dnevnik, te radove završiti u roku od (upisati period implementacije radova) od dana uvođenja u posao; pod uvjetom da do roka određenog za početak radova bude od strane Naručitelja ispunjeno sljedeće:
- da Naručitelj Izvoditelju preda kompletnu tehničku dokumentaciju i izvedbene nacrte,
- da Naručitelj Izvoditelju preda Potvrdu glavnog projekta, - da Naručitelj Izvoditelju preda slobodno gradilište, te pristupne puteve do
granice gradilišta, za normalan rad radnika, strojeva i transportnih sredstava, - da Naručitelj Izvoditelju omogući priključak na struju i vodu 20 metara od granice
gradilišta, - da Naručitelj Izvoditelju stavi na raspolaganje potreban prostor za deponij
materijala i podizanje pomoćnih objekata (2) Službeni datum početka radova, nakon što svi zahtjevi iz stavka 1. ovog članka budu
ispunjeni, utvrđuje se upisom u građevinski dnevnik.
(3) Završetkom ugovorenih radova smatra se potvrda nadzornog inženjera, kroz upis u građevinski dnevnik da su izvedeni radovi spremni za tehnički pregled.
Članak 6.
(1) Izvoditelj je obvezan u roku 8 (osam) dana od uvođenja u posao dostaviti predstavniku Naručitelja i nadzornom inženjeru detaljan plan izvođenja radova u obliku kako to zatraži predstavnik Naručitelja ili nadzorni inženjer, te shemu organizacije i uređenja gradilišta.
Plan izvođenja radova obuhvaća redoslijed kojim Izvoditelj namjerava izvoditi radove
uključujući predviđeno vremensko trajanje svake pojedine aktivnosti, predviđeni broj
izvršitelja (radna snaga) i planirane sate rada, predviđeni broj mehanizacije i opreme, po
količini i satima rada, kako za Izvoditelja, tako i za svakog podizvoditelja.
Shema organizacije i uređenja gradilišta je tlocrtni grafički prikaz razmještaja svih
sadržaja na gradilištu.
(2) Eventualne izmjene plana izvođenja radova Izvoditelj je u obvezi dostaviti Naručitelju i nadzornom inženjeru na odobrenje u primjerenom roku.
36
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
Članak 7.
(1) Ako Izvoditelj kasni s izvođenjem radova prema planu sukladno članku 6.(1) ovoga
Ugovora, a što je vidljivo iz upisa nadzornog inženjera u građevinski dnevnik, Izvoditelj je
dužan u roku od 30 (trideset) dana nadoknaditi zaostatke te uskladiti izvođenje radova s
planom.
(2) Ukoliko Izvoditelj u roku iz prethodnog stavka ne nadoknadi zaostatke i ne uskladi
izvođenje radova s planom, Naručitelj ima pravo raskinuti ugovor na štetu Izvoditelja.
Članak 8.
(1) Ako Izvoditelj ne izvede radove u ugovornom roku iz članka 5.(1) iz neopravdanih
razloga, dužan je Naručitelju platiti iznos od 5 ‰ (pet promila) dnevno od ugovorne
cijene radova i to za svaki dan zakašnjenja, a maksimalno do 10% (deset posto)
ugovorene cijene. Zahtjev za isplatu ugovorne kazne, Naručitelj može postaviti
najkasnije do dana primopredaje građevine, te istu može naplatiti putem jamstva za
uredno ispunjenje ugovora.
(2) Plaćanje ugovorne kazne ne utječe na obveze Izvoditelja.
(3) Ukoliko Naručitelj zbog zakašnjenja pretrpi veću štetu od iznosa ugovorne kazne,
Izvoditelj je dužan nadoknaditi Naručitelju cjelokupnu štetu.
Članak 9.
(1) Rok za izvođenje radova iz članka 5.(1) ovog Ugovora može se produljiti: - u slučajevima u kojima je Izvoditelj zbog promijenjenih okolnosti, više sile ili
neispunjenja obveza Naručitelja bio spriječen izvoditi radove. Promijenjenim okolnostima smatraju se okolnosti koje nastupe nakon sklapanja ovog ugovora, a čije nastupanje Izvoditelj u trenutku sklapanja ugovora nije mogao predvidjeti, a takve su prirode da je Izvoditelj zbog njih bio spriječen izvoditi radove prema planu. Razlogom produljenja roka završetka radova mogu biti samo one promijenjene okolnosti koje Izvoditelj nije sam uzrokovao.
- u slučaju neuklonjivih smetnji, mjera predviđenih aktima nadležnih tijela, zbog
prirodnih događaja (požar, poplava, potres)
- u slučaju da Naručitelj u toku izvođenja radova izvrši izmjene u tehničkoj dokumentaciji, koje utječu na rok izvođenja radova
- ako Naručitelj izda Izvoditelju pisani nalog o obustavi radova.
(2) U slučaju produljenja roka iz prethodnog stavka, Izvoditelj će u roku od 7 (sedam) dana
od naloga nadzornog inženjera upisanom u građevinski dnevnik, dostaviti revidirani plan
iz kojeg će biti vidljiv novi rok završetka radova.
37
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
Obračun i plaćanje izvedenih radova
Članak 10.
(1) Izvedeni radovi obračunavat će se na osnovi izmjere stvarno izvedenih količina radova, te po nadzornom inženjeru ovjerene građevinske knjige.
(2) Izvedene i ovjerene radove Izvoditelj će obračunavati temeljem privremenih situacija i okončane situacije.
(3) Privremene situacije Izvoditelj ispostavlja do 5-og dana u mjesecu za radove izvedene u proteklom mjesecu. Situaciju na gradilištu ovjerava nadzorni inženjer u roku od 5 (pet) dana od dana primitka.
(4) Situaciju ovjerenu od strane nadzornog inženjera, Izvoditelj dostavlja predstavniku Naručitelja.
(5) Ukoliko nadzorni inženjer, odnosno Naručitelj ima primjedbe na primljenu situaciju, može ih staviti u roku od 5 (pet) dana po primitku situacije.
(6) Nesporni dio situacije, predstavnik Naručitelja će ovjeriti u roku od 8 (osam) dana od dana ovjere nadzornog inženjera i tako ovjerenu situaciju Naručitelj se obvezuje platiti u roku 30 (trideset) dana od dana ovjere situacije od strane predstavnika Naručitelja.
(7) Naručitelj plaćanja vrši u korist transakcijskog računa Izvoditelja IBAN ____________________, otvorenog kod_____________
(8) Ukoliko Naručitelj kasni s plaćanjem, Izvoditelj ima pravo na zakonsku zateznu kamatu.
(9) Nije predviđen predujam-avans.
(10) Sva plaćanja između ugovornih strana vrše se u kunama (HRK)
(11) Plaćanje članovima zajednice ponuditelja Naručitelj će izvršiti sukladno Sporazumu o poslovnoj suradnji koji su isti sklopili.
(12) Izvoditelj ne smije bez suglasnosti Naručitelja, svoja potraživanja prema Naručitelju, po ovom Ugovoru, prenositi na treće osobe.
Tehnički pregled i okončani obračun
Članak 11.
(1) Izvoditelj će odmah po završetku svih radova, a sukladno odredbi članka 5.(2), pisanim putem obavijestiti Naručitelja o završetku radova, a Naručitelj je obvezan u roku 30 (trideset) dana zatražiti obavljanje tehničkog pregleda od nadležnog upravnog tijela. Izvoditelj se obavezuje sudjelovati i surađivati s Naručiteljem kod postupka tehničkog
38
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
pregleda i ishođenja uporabne dozvole, te osigurati svu potrebnu dokumentaciju i ispitivanja, odnosno atestiranja, za izdavanje uporabne dozvole.
(2) Ugovorne strane su sporazumne da će primopredaju izvedenih radova i okončani obračun radova obaviti u roku 30 (trideset) dana, nakon uspješno provedenog tehničkog pregleda.
(3) Primopredaju i okončani obračun izvršit će komisija koju će zajedno formirati ugovorne strane, odmah po završetku radova, a sastavu komisije bit će najmanje po jedan predstavnik svake od ugovornih strana, (eventualnih) podizvoditelja, te nadzorni inženjer. Komisiji se po potrebi mogu pridodati i nezavisni stručnjaci/vještaci, koje prihvate obje ugovorne strane.
(4) Izvoditelj je dužan u roku koji mu odredi komisija za primopredaju otkloniti nedostatke nastale njegovom krivnjom ili krivnjom podizvoditelja. Naručitelj je ovlašten primjereno smanjiti cijenu, ako utvrdi da kvaliteta ili kvantiteta izvedenih radova ili upotrijebljenog materijala nije u skladu sa zahtjevima iz ovog ugovora, odnosno da su radovi samo djelomično izvedeni ili uopće nisu izvedeni u skladu s dokumentacijom i zahtjevima Naručitelja. Prije toga će Naručitelj dati Izvoditelju primjeren rok za otklanjanje nedostataka. Ako Izvoditelj ne postupi po osnovanom zahtjevu komisije, Naručitelj je ovlašten nedostatke otkloniti po drugom Izvoditelju, naplatiti garanciju za dobro izvršenje posla, te potraživati naknadu štete. U slučaju spora po odredbama ovog članka, mjerodavno je mišljenje nezavisnog vještaka, kojeg prihvate obje ugovorne strane.
(5) O primopredaji se sastavlja zapisnik u koji se unosi:
jesu li radovi izvedeni prema projektno-tehničkoj dokumentaciji, ovom ugovoru te propisima i pravilima struke
odgovara li kvaliteta izvedenih radova ugovorenoj kvaliteti, odnosno koje radove Izvoditelj treba na svoj trošak doraditi, popraviti ili ponovno izvesti i u kojem roku to treba učiniti,
o kojim pitanjima tehničke naravi nije postignuta suglasnost između ovlaštenih predstavnika ugovornih strana,
konstataciju o primopredaji garantnih listova i atesta u skladu s propisima,
datum završetka radova i datum primopredaje,
U koliko postoje veći nedostaci, koji se ne mogu ukloniti, Naručitelj ima pravo izbora
između izmjene dijela građevine s nedostatkom ili smanjenja cijene sukladno smanjenju
kvalitete, pri čemu istovremeno ima pravo na isplatu naknade štete.
(6) Okončanim obračunom ugovorne strane uredit će sva svoja međusobna prava i obveze proizašle iz ovog Ugovora, a naročito će utvrditi:
- vrijednost ukupno izvedenih radova u odnosu na ugovornu cijenu; - visinu ukupno isplaćenih iznosa po privremenim situacijama do okončanog
obračuna;
39
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
- okončani iznos koji Izvoditelj treba primiti od ili vratiti Naručitelju prema nespornom dijelu obračuna izvedenih radova;
- iznos koji je Naručitelj zadržao na ime uklanjanja utvrđenih nedostataka kod primopredaje radova
- podatak o tome da li Naručitelj zadržava pravo na ugovornu kaznu i/ili naknadu štete, u kojem iznosu i po kojoj osnovi;
- podatak da su utvrđeni nedostaci uklonjeni ili iznos koji se odbija za uklanjanje nedostataka
- da u konačnom obračunu moraju biti navedeni razlozi prekoračenja uslijed nepredviđenih okolnosti.
(7) Po potpisanom okončanom obračunu ugovorne strane nemaju nikakvih daljnjih međusobnih potraživanja, osim onih koji po prirodi ovog ugovora i dalje postoje (npr. pravo na regres zbog popravljanja šteta trećim osobama, otklanjanje nedostataka i sl.)
Obveze Izvoditelja
Članak 12.
(1) Glavnim izvoditeljem radova imenuje se izvoditelj/vodeći član zajednice ponuditelja koji će biti odgovoran za međusobno usklađivanje izvođenja radova izvoditelja/svih izvoditelja i podizvoditelja kao i za izvršenje svih radova u ugovorenom roku te će imenovati glavnog inženjera gradilišta.
(2) Izvoditelj se obvezuje izvoditi radove koji su predmet ovog Ugovora sukladno standardima i tehničkim normama određenima u glavnom projektu, pravilima struke, zakonima i propisima koji se odnose na ugovorene radove i odredbama ovog Ugovora.
(3) Izvoditelj se obvezuje da će se tijekom ispunjenja ugovornih obveza ponašati
profesionalno, neovisno, etički i s pažnjom dobrog stručnjaka.
Članak 13.
(1) Izvoditelj se obvezuje ugovorne radove izvesti prema važećim zakonskim i drugim propisima, običajima i praksi u graditeljstvu i ostaloj mjerodavnoj dokumentaciji uz ovaj Ugovor.
(2) Izvoditelj se obvezuje pridržavati svih pozitivnih propisa kojima je regulirana zaštita okoliša.
(3) Izvoditelj se obvezuje da će na zahtjev Ministarstva poduzetništva i obrta, Središnje agencije za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije ili bilo kojeg tijela ovlaštenog za reviziju projekata, predočiti sve fakture vezane uz robu isporučenu Naručitelju.
Članak 14.
(1) Izvoditelj je obvezan ugrađivati novu i nekorištenu opremu i uređaje, te sve radove izvoditi s proizvodima (materijalima) sukladno Zakonu o tehničkim zahtjevima za
40
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
proizvode i ocjenjivanje sukladnosti (NN br.80/13, 14/14), Pravilniku o ocjenjivanju sukladnosti, ispravama o sukladnosti i označavanju građevnih proizvoda (NN br. 103/08, 147/09, 87/10 i 129/11), Zakonu o građevnim proizvodima (NN br.76/13, 30/14), i Zakonu o zaštiti okoliša (NN br.80/13, 153/13) i drugim odgovarajućim propisima, za što treba predočiti odgovarajuće dokaze na zahtjev nadzornog inženjera.
(2) U cilju dokaza kvalitete materijala, opreme i izvedenih radova Izvoditelj je obvezan obavljati potrebna prethodna i tekuća ispitivanja po vrsti i obimu predviđenom u važećim standardima te tehničkim normama određenima glavnim projektom.
(3) U slučaju iz prethodnog stavka, Izvoditelj je dužan otkloniti nedostatke u roku koji odredi predstavnik Naručitelja ili Nadzorni inženjer uz suglasnost Naručitelja.
(4) Ukoliko Izvoditelj ne ukloni nedostatak u roku iz prethodnog stavka, Naručitelj ima pravo raskinuti ovaj Ugovor.
Članak 15.
(1) Osim vođenja i čuvanja dokumentacije na gradilištu određene člankom 135. Zakona o
gradnji (NN 153/13), Izvoditelj je obvezan voditi građevinsku knjigu s odgovarajućim
obračunskim crtežima i mjerama u 2 (dva) primjerka. Građevinsku knjigu potpisuju
inženjer gradilišta/ voditelj radova i nadzorni inženjer. Nadzorni inženjer dužan je
građevinsku knjigu potpisivati svaki dan, a u slučaju opravdanih razloga, najdulje u roku
od tri dana.
(2) Ukoliko iz bilo kojeg razloga dođe do odstupanja od projektne dokumentacije, Izvoditelj
je u obvezi o svom trošku izraditi projekt izvedenog stanja i predati ga Naručitelju u 3
(tri) primjerka i na CD-u, nakon završetka radova, a najkasnije 30 (trideset) dana od
uspješno provedenog tehničkog pregleda. Projekt izvedenih radova su crteži i proračuni
provedenih izmjena i dopuna tehničke dokumentacije, te stvarno izvedenih radova na
temelju tih izmjena i dopuna.
Članak 16.
(1) Izvoditelj je obvezan ugovoriti osiguranje gradilišta za vrijeme izvođenja radova i osiguranje od odgovornosti prema trećima, koje pokriva bilo kakvu štetu radnika Izvoditelja ili trećih osoba za slučaj nesreće sve do dana primopredaje
(2) Djelatnici Naručitelja, kao i sam Naručitelj, smatraju se trećim osobama u smislu odgovornosti Izvoditelja za štetu koju pretrpe te osobe od djelatnosti koju obavlja Izvoditelj, odnosno od njegove opasne stvari.
(3) Izvoditelj je obvezan policu osiguranja vinkulirati u korist Naručitelja u iznosu od 2 % vrijednosti ugovorenih radova, za vrijeme izvođenja radova do uredne primopredaje uz uvjet da se prava u slučaju štetnog događaja prenose na Naručitelja.
(4) Izvoditelj se obvezuje dostaviti predstavniku Naručitelja police, s datumom uvođenja u
41
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
posao, u roku od 8 (osam) dana od dana uvođenja u posao.
(5) Ukoliko Izvoditelj ne dostavi policu osiguranja u navedenom roku Naručitelj ima pravo raskinuti ovaj Ugovor.
Članak 17.
(1) Izvoditelj je obvezan riješiti i provoditi privremenu regulaciju prometa prema elaboratu
izdanom od nadležne komunalne ustanove.
(2) Izvoditelj je obvezan snositi troškove pripremnih radova, troškove svih priključaka, troškove vezane uz prekomjerno opterećenje cesta, troškove pribavljanja suglasnosti i troškove eventualnog zauzeća javnih prometnih površina.
(3) Ukoliko se zbog načina izvođenja radova mogu dovesti u opasnost susjedni objekti,
Izvoditelj je dužan o svom trošku izraditi po sudskom vještaku elaborat zatečenog stanja
prije početka radova.
Članak 18.
(1) Izvoditelj je obvezan pravovremeno, a najkasnije u roku od 30 (trideset) dana prije
izvođenja pojedinih radova, u skladu s planom iz članka 6.(1), proučiti ugovorne
dokumente i ostalu raspoloživu dokumentaciju i ako to smatra potrebnim, zatražiti od
Naručitelja objašnjenje nejasnih detalja, kako ne bi došlo do zastoja u izvedbi radova. Na
eventualne uočene nedostatke obvezan je bez odlaganja upozoriti Naručitelja.
(2) Ako se u toku izvedbe radova pojave nejasnoće ili nedorečenosti u tehničkoj
dokumentaciji, a Izvoditelj prije davanja ponude nije zatražio pojašnjenja za navedene
nejasnoće ili nedorečenosti, mjerodavno će biti tumačenje projektanta i nadzora.
Članak 19.
(1) Tijekom izvođenja radova, Izvoditelj će paziti da na gradilištu nema nepotrebnih stvari i
uklonit će svu nepotrebnu mehanizaciju ili višak materijala. Izvoditelj će odstraniti i
odvesti s gradilišta sav otpad, smeće, objekte pripremnih radova i ostatke koji više nisu
potrebni.
(2) Nakon završetka radova, Izvoditelj će u razumnom roku i na svoj trošak očistiti i ukloniti
s gradilišta svu mehanizaciju, višak materijala, otpad, smeće i objekte pripremnih
radova. Izvoditelj će gradilište ostaviti čistim i u dobrom stanju. Izvoditelj je obvezan
dostaviti dokaz da je otpad zbrinut na zakonom propisani način.
42
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
Naknada štete
Članak 20.
(1) Izvoditelj je dužan sanirati sve nastale štete uslijed građenja uključivo i oštećenja na
mreži javnih i nerazvrstanih cesta koje se koriste tijekom izvođenja radova. Troškovi i
radovi se posebno ne obračunavaju i ne plaćaju, već se podrazumijeva da su uključeni u
ukupnu ugovornu cijenu.
Članak 21.
(1) Izvoditelj je u obvezi štititi, obeštetiti, ne smatrati odgovornim i braniti Naručitelja i
njegove djelatnike od svih i protiv svih potencijalnih i stvarnih šteta, odgovornosti,
materijalnih zahtjeva, traženja, pravnih radnji i pravnih odluka koji su prouzročeni zbog
povrede ugovora po Izvoditelju, njegovim zaposlenicima, predstavnicima, zastupnicima i
podizvoditeljima i dobavljačima te bilo kojih od njihovih obveza prema ovom Ugovoru.
(2) U slučaju bilo kakvih odštetnih zahtjeva trećih osoba prema Naručitelju, a koji proizlaze
iz izvršenja obveza Izvoditelj po ovom ugovoru, Izvoditelj se obvezuje takve zahtjeve u
cijelosti preuzeti.
(3) Ukoliko bi Naručitelj popravio ili nadoknadio štetu nastalu trećim osobama po osnovi
provedbe ovog Ugovora, Naručitelj ima pravo naknaditi štetu odbitkom odgovarajućeg
iznosa od bilo koje situacije koju je ispostavio Izvoditelj, odnosno na Naručitelju drugi
prihvatljivi način.
Članak 22.
(1) Rizik propasti ili oštećenja građevine ili radova iz bilo kojeg uzroka prije primopredaje
Naručitelju snosi Izvoditelj te nema pravo na naknadu od Naručitelja.
(2) Ukoliko se na radovima ili dijelu građevine dogodi gubitak ili šteta tijekom perioda kada
je Izvoditelj odgovoran za brigu o njima kako je navedeno u prethodnom stavku,
Izvoditelj će nadoknaditi gubitak ili ispraviti štetu na svoj rizik i na trošak tako da radovi
ili građevina odgovaraju Ugovoru.
Članak 23.
(1) Izvoditelj je obvezan dostaviti Naručitelju, u roku 8 (osam) dana od dana potpisa Ugovora jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora, u iznosu 10% (deset posto) od ugovorne cijene radova (bez PDV-a), a u obliku garancije banke koja mora biti neopoziva, bezuvjetna i na prvi pisani poziv, na rok trajanja ugovora. Ukoliko dođe do produljenja roka ili povećanja ugovornog iznosa, odnosno zaključivanja
dodatka ugovoru, iznos i rok valjanosti jamstva mora se prilagoditi novonastaloj situaciji.
43
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
(2) O dostavljenom jamstvu Izvoditelj će obavijestiti predstavnika Naručitelja.
(3) U slučaju nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje Ugovora u roku iz stavka 1. ovog članka, Naručitelj će raskinuti Ugovor i naplatiti Izvoditeljevo jamstvo za ozbiljnost ponude.
(4) Ukoliko Izvoditelj ne završi ugovorne radove u roku iz članka 5.(1) ovog Ugovora, obvezan je Naručitelju dostaviti novo jamstvo iz stavka 1. ovog članka i to za naredno razdoblje u kojem će završiti ugovorne radove.
(5) Novo jamstvo je Izvoditelj obvezan dostaviti najkasnije 15 (petnaest) dana prije isteka roka važenja jamstva iz stavka 1. ovog članka.
(6) U slučaju da Izvoditelj ne dostavi novo jamstvo iz stavka 4. ovog članka u roku iz stavka 5. ovog članka, Naručitelj može naplatiti jamstvo iz stavka 1. ovog članka, te ima pravo raskinuti Ugovor.
(7) Jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora vraća se nakon uspješno provedenog tehničkog pregleda, primopredaje i okončanog obračuna radova i dostave jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku.
Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku
Članak 24.
(1) Izvoditelj jamči za ugovornu kvalitetu izvedenih radova, odnosno za otklanjanje nedostataka. Jamstveni rok za otklanjanje nedostataka utvrđuje se na razdoblje od 3 (tri) godine za kvalitetu izvedenih radova, a 10 (deset) godina za stabilnost građevine i počinje teći od dana primopredaje radova.
(2) Za opremu i gotove ugrađene proizvode, Izvoditelj prenosi na Naručitelja jamstvo proizvođača, u skladu sa uvjetima jamstva koje daje proizvođač.
(3) Izvoditelj se obavezuje da će u jamstvenom roku, bez prava na posebnu naknadu, izvršiti popravke svih nedostataka na građevini i radovima nastalih njegovom krivnjom ili krivnjom podizvoditelja.
(4) Izvoditelj je obvezan Naručitelju, u roku od 8 (osam) dana nakon primopredaje radova, dostaviti jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku, u iznosu 10 % (deset posto) od ugovorne cijene radova (bez PDV-a), a u obliku garancije banke koja mora biti neopoziva, bezuvjetna i na prvi pisani poziv.
(5) Ukoliko Izvoditelj ne dostavi jamstvo iz stavka 2. ovog članka Naručitelj ima pravo naplatiti jamstvo iz članka 25. ovog Ugovora.
44
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
(6) Dostavljanjem jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku Naručitelju, Izvoditelju se vraća jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora.
(7) Po isteku jamstvenog roka Naručitelj se obvezuje Izvoditelju izvršiti povrat bankarske garancije kao jamstva za otklanjanje nedostataka.
(8) Uvjet za korištenje jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku je kvalificirano posluživanje i održavanje građevine od strane Naručitelja. Garancija se ne odnosi na predmete redovite upotrebe, čiji popravci ili izmjena spadaju pod redovito tekuće održavanje.
Članak 25.
(1) Izvoditelj je obvezan u jamstvenom roku na pisani poziv Naručitelja o svom trošku i na svoj rizik otkloniti svaki nedostatak koji je nastao zbog njegovog propusta, nekvalitetnog rada ili nepostizanja ugovorne namjene i/ili propisane kvalitete.
(2) Ukoliko Izvoditelj na pisani poziv Naručitelja ne pristupi otklanjanju nedostataka najkasnije u roku od 8 (osam) dana od prijama pisanog poziva, ili ne otkloni nedostatak u roku koji je određen u pisanom pozivu Naručitelja, Naručitelj ima pravo otkloniti nedostatak na teret Izvoditelja.
Ustupanje dijela Ugovora podizvoditeljima
(ako je primjenjivo)
Članak 26.
(1) Izvoditelj daje dio ovog Ugovora u podugovor sljedećem podizvoditelju:
- ___________________, OIB: ___________, broj žiro računa: _______-__________,
sukladno podacima navedenim u ponudi Izvoditelja, koja je sastavni dio ovog Ugovora.
(2) Sudjelovanje podizvoditelja ne utječe na odgovornost Izvoditelja za izvršenje ovog Ugovora.
(3) Naručitelj neposredno plaća podizvoditelju. Izvoditelj je dužan svom računu priložiti račune svojih podizvoditelja koje je prethodno potvrdio.
45
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
(4) Izvoditelj smije tijekom izvršenja ovog Ugovora mijenjati podizvoditelja za onaj dio Ugovora koji je prethodno dao u podugovor, preuzeti izvršenje dijela ugovora o javnoj nabavi koji je prethodno dao u podugovor, uvesti jednog ili više novih podizvoditelja čiji ukupni udio ne smije prijeći 30% vrijednosti ugovora o javnoj nabavi neovisno o tome je li prethodno dao dio ugovora o javnoj nabavi u podugovor ili ne, uz pristanak Naručitelja.
(5) Ako se nakon sklapanja ovog Ugovora mijenja podizvoditelj, pod uvjetom da je Naručitelj
pristao na to, Izvoditelj je obvezan Naručitelju u roku 5 (pet) dana od dana pristanka, za
novoga podizvoditelja dostaviti sljedeće podatke:
- radovi, roba ili usluge koje će izvesti, isporučiti ili pružiti podizvoditelj,
- predmet, količina, vrijednost, mjesto i rok izvođenja radova, isporuke robe ili
pružanja usluga, i
- podaci o podizvoditelju (ime, tvrtka, skraćena tvrtka, sjedište, OIB i broj
računa).
Raskid ugovora od strane Naručitelja
Članak 27.
(1) Ukoliko Izvoditelj propusti ispuniti neku obvezu iz Ugovora, predstavnik Naručitelja
može putem pisane obavijesti zatražiti od Izvoditelja da popravi nedostatak ili ga ukloni
u odgovarajućem roku.
(2) Naručitelj ima pravo raskinuti Ugovor ukoliko Izvoditelj:
- ne dostavi zahtijevana jamstva; - ne postupi prema obavijesti za uklanjanje nedostatka sukladno prethodnom stavku; - ne nadoknadi zaostatke i ne uskladi izvođenje radova s planom sukladno članku 7.(2); - ne dostavi policu osiguranja sukladno članku 18.; - prepusti podizvoditelju izvođenje pojedinih radova suprotno odredbama članka 29. - ako se nad njim otvori stečajni postupak; ili - ne izvrši druge obveze u slučaju čega je ovim Ugovorom ili zakonom kao sankcija
predviđen raskid ugovora.
Članak 28.
(1) Naručitelj ima pravo raskinuti ovaj Ugovor u svako doba kako mu to odgovara bez obrazloženja uzroka, uz obavijest Izvoditelju o takvom raskidu, uz pridržaj svih prava Izvoditelja koja mu po zakonu pripadaju, osim prava na naknadu troškova uprave koje je
46
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
Izvoditelj prema svojim kalkulacijama trebao naplatiti po osnovi realizacije ovog Ugovora, odnosno iz cijene Ugovora da se isti realizirao.
Raskid će stupiti na snagu 30 (trideset) dana nakon datuma kada Izvoditelj primi takvu
obavijest ili Naručitelj vrati jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora, prema tome koji je
datum kasniji. Naručitelj neće raskinuti Ugovor prema ovom članku kako bi ugovorne
radove sam izveo ili organizirao da ih izvede drugi Izvoditelj.
Članak 29.
(1) Naručitelj raskida Ugovor putem pisane obavijesti Izvoditelju.
(2) U slučaju raskida Ugovora sukladno članku 29. i članku 30. Naručitelj će platiti Izvoditelju samo izvedene radove. Šteta koju Izvoditelj može potraživati zbog raskida Ugovora prema ovom članku i prethodnom članku ovog Ugovora, obuhvaća samo običnu štetu koju je Izvoditelj imao zbog raskida Ugovora (što ne uključuje tzv. troškove uprave niti izmaklu korist ili povredu prava osobnosti).
Raskid ugovora od strane Izvoditelja
Članak 30.
(1) Izvoditelj ima pravo raskinuti ovaj Ugovor:
- ako Naručitelj u bitnome ne izvršava svoje obveze iz Ugovora;
- ako se nad njim otvori stečajni postupak
- u slučaju djelovanja više sile koje potpuno onemogućuje izvođenje radova za dulje od
(šest) mjeseci.
Obveze Izvoditelja u slučaju raskida Ugovora
Članak 31.
(1) U slučaju raskida ugovora Izvoditelj je obvezan u primjerenom roku, a najduže u roku od
30 (trideset) dana:
- osloboditi gradilište od svojih strojeva, materijala i ljudi, te strojeva, materijala i ljudi svojih podizvoditelja
- izvršiti primopredaju svih radova te predati dokumentaciju potrebnu za obavljanje tehničkog pregleda nadzornom inženjeru
47
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
- konzervirati radove, tj. zaštiti ih od propadanja i oštećenja na tehnički prikladan i ispravan način
- dovesti cestu i ostalu infrastrukturu u prvobitno stanje, odnosno stanje odgovarajuće za sigurnu upotrebu
- potpisati primopredajni zapisnik - predati – vratiti investitoru glavne projekte temeljem kojih je dobivena potvrda na
glavni projekt, izvedbenu projektnu dokumentaciju temeljem koje je izvodio radove, atestnu dokumentaciju za sve materijale koje je ugradio i ispitivanja koja je proveo, građevinski dnevnik i građevinsku knjigu ovjerenu po nadzornom inženjeru.
- nacrt iskolčenja i geodetski snimak izvedenog stanja. - dostaviti investitoru izjavu ovjerenu po odgovornoj osobi, a kojom izjavljuje da su
radovi izvedeni po odobrenom projektu i u skladu sa važećim propisima - nakon predaje dokumenata iz ovoga članka, a najkasnije osmi dan nakon raskida
ugovora, napustiti gradilište, oslobođeno od njegovih stvari i ljudi
(2) Ukoliko Izvoditelj ne izvrši u prethodnom stavku navedene obveze u za to određenim
rokovima Naručitelj ima pravo naplatiti jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora te, bez
potrebe ishođenja odobrenja Izvoditelja, ukloniti s gradilišta materijal i strojeve
Izvoditelja ili podizvoditelja na trošak Izvoditelja i pohraniti ih u javno ili drugo skladište
na trošak Izvoditelja.
Članak 32.
(1) Ugovorne strane suglasne su da se Ugovor može prekinuti prije isteka roka valjanosti po dogovoru obiju ugovornih strana ili u slučaju nastupa sljedećih okolnosti:
- ako zbog više sile nije moguće stalno ispunjavati ugovorene obveze, - ako nadležno tijelo uprave zabrani daljnje izvođenje radova, - ako prestane potreba za izvođenjem radova, - u slučaju kršenja odredaba ovog Ugovora od strane jedne od ugovornih strana i ako
posljedice kršenja nisu otklonjene u roku određenom u pismenom upozorenju druge ugovorne stranke, ugovor se raskida odmah po prijemu pismene obavijesti o prekidu Ugovora.
- ako nastupe druge okolnosti ili događaji koji onemogućavaju ispunjenje ugovora.
Imenovanje predstavnika Izvoditelja i Naručitelja
Članak 33.
(1) Izvoditelj je obvezan tijekom uvođenja u posao imenovati inžinjera gradilišta te o tom imenovanju pisanim putem obavijestiti Naručitelja, a sukladno važećim propisima.
48
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
(2) Naručitelj je obvezan tijekom uvođenja u posao imenovati osobu koja će biti predstavnik Naručitelja i u njegovo ime nadgledati izvršenje ovog Ugovora, te o tom imenovanju pisanim putem obavijestiti Izvoditelja.
(3) Predstavnik Naručitelja predstavlja Naručitelja u odnosima koji nastanu temeljem ovog Ugovora te se cjelokupna komunikacija Izvoditelja prema Naručitelju obavlja preko njega.
Stručni nadzor
Članak 34.
(1) Stalni stručni nadzor tijekom izvođenja ugovorenih radova obavljat će Naručitelj putem nadzornog inženjera. Izvoditelj je dužan omogućiti Naručitelju i nadzornom inženjeru stalan nadzor nad
radovima, kontrolom kvalitete i količine upotrijebljenog materijala, opreme i uređaja.
(2) O imenovanju nadzornog inženjera Naručitelj je dužan pisanim putem obavijestiti
Izvoditelja.
Članak 35.
(1) U provedbi stručnog nadzora građenja, sukladno čl. 58. Zakona o gradnji (NN br.153/13),
nadzorni inženjer je dužan i ovlašten:
nadzirati građenje u skladu s građevinskom dozvolom, odnosno glavnim
projektom, važećim propisima i pravilima struke
utvrditi ispunjava li izvođač i odgovorna osoba koja vodi građenje ili pojedine
radove uvjete propisane posebnim zakonom
utvrditi je li iskolčenje građevine obavila osoba ovlaštena za obavljanje
poslova državne izmjere i katastra nekretnina prema posebnom zakonu
odrediti provedbu kontrolnih ispitivanja određenih dijelova građevine u svrhu
provjere, odnosno dokazivanja ispunjavanja temeljnih zahtjeva za građevinu
i/ili drugih zahtjeva, odnosno uvjeta predviđenih glavnim projektom ili
izvješćem o obavljenoj kontroli projekta i obveze provjere u pogledu
građevnih proizvoda
bez odgode upoznati investitora sa svim nedostacima, odnosno nepravilnostima
koje uoči u glavnom projektu i tijekom građenja, a investitora i građevinsku
inspekciju i druge inspekcije o poduzetim mjerama
sastaviti završno izvješće o izvedbi građevine
(2) Nadzorni inženjer upućuje primjedbe putem građevinskog dnevnika, te navedene
primjedbe obvezuju Izvoditelja.
49
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
Članak 36.
(1) Ugovorne strane će u izvršavanju ovoga Ugovora međusobno surađivati u dobroj vjeri te se obvezuju potpisati sve isprave, dati sva očitovanja i obaviti sve druge radnje koje budu bile potrebne radi izvršavanja ovoga Ugovora.
(2) Ukoliko bi odredbe ovog Ugovora bile ili postale nevaljane ili u slučaju pravne praznine u odredbama Ugovora, to nema utjecaja na važenje ostalih odredbi ovog Ugovora. U tim će slučajevima ugovorne strane nevažeću odredbu zamijeniti novom koja će u gospodarskom smislu biti najbliža nevaljanoj odredbi.
Mjere zaštite na radu
Članak 37.
(1) Radnici koji obavljaju ugovorenu vrstu radova moraju posjedovati odgovarajuće kvalifikacije za tu vrstu radova. Radnici moraju biti obučeni i osposobljeni za rad na siguran način na mjestu rada, kao i za rad na siguran način koji se odvija eventualnim korištenjem sredstava sa povećanim opasnostima na mjestima rada.
(2) Radnici moraju posjedovati odgovarajući i ispravan alat kao i dovoljno ispravnih i odgovarajućih osobnih zaštitnih sredstava. Sredstva sa povećanim opasnostima moraju biti ispitana (atestirana) i ispravna. Radnici moraju biti sposobni i osposobljeni za rad na visini u skladu s važećim propisima.
(3) Izvoditelj je dužan u cijelosti se pridržavati općih i posebnih mjera sigurnosti na radu predviđenih pravilima struke i Pravilnikom o zaštiti na radu na privremenim ili pokretnim gradilištima (NN 51/08), Zakonom o zaštiti na radu (NN 59/96, 94/96,114/03,100/04, 86/08,116/08, 75/09, 143/12), te Zakonom o zaštiti od požara (NN 92/10) u pogledu sigurnosti radnika na radilištu, prolaznika, prometa, čuvanja objekata na kojima se izvode radovi, opreme, okoline i susjednih objekata, kao i Pravilnika o ispitivanju radnog okoliša te strojeva i uređaja s povećanim opasnostima (NN 114/02, 131/02, 126/03). Izvođenje radova mora biti usklađeno sa važećim propisima, pravilima struke i važećim zakonima koji vrijede za izvođenje predmetnih radova. Izvoditelj radova ima posebnu obvezu organizirati rad na siguran način u skladu sa važećim Pravilnikom o sigurnosti i zdravlju pri radu s električnom energijom (NN 88/12). Mjere zaštite na radu, kao i mjere zaštite od požara predviđene gore navedenim zakonima i pravilnicima, Izvoditelj je dužan provoditi na svoj rizik i o svom trošku.
(4) Za sve eventualne nezgode nastale na gradilištu, materijalnu i kaznenu odgovornost snosi Izvoditelj.
50
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
Ostale odredbe
Članak 38.
(1) Sastavni dio ovog Ugovora su: 1. Tehnička dokumentacija koju je izradio “Brakus” d.o.o. Varaždin, pod brojem
T.D. 112/08, koja je sastavni dio Potvrde glavnog projekta KLASA: 361-03/13-08/2, URBROJ: 2186/1-12-13-05/CM, od 13. studenoga 2013. godine
2. Ponuda izvoditelja br.______________od ___________________g. 3. Troškovnik s cijenama 4. Popis nacrta s pripadajućim nacrtima 5. Jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora, 6. Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku, 7. Vremenski plan izvedbe radova, 8. Svi drugi pismeni sporazumi i zapisničke konstatacije koje se u tijeku izvođenja
radova utvrde, ukoliko su ih potpisali ovlašteni predstavnici ugovornih strana. 9. Sva druga dokumentacija nastala u svezi s predmetom ugovora.
Završne odredbe
Članak 39.
(1) Sve eventualne sporove iz ovog ugovora, Naručitelj i Izvoditelj će rješavati sporazumno.
(2) U slučaju nemogućnosti sporazumnog rješenja spora, ugovorne strane prihvaćaju
nadležnost stvarno nadležnog suda.
Članak 40.
(1) Kontakt osoba Naručitelja je (Josip Barulek, dipl.oec. kontakt telefon 098 446 455).
Kontakt osoba Izvoditelja je (ime i prezime, kontakt podaci).
Članak 41.
(1) Ugovorne strane se moraju bez odlaganja izvještavati o naredbama upravnih organa ili drugim naredbama koje zahtijevaju izmjenu ugovora. Izvoditelj osigurava urednu provedbu svih potrebnih mjera, kontrola, pregovora o gradnji, a koji su potrebni sukladno Zakonu i ostalim propisima, te snosi troškove koji nastanu na taj način.
51
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
Članak 42.
(2) Sva prava i obveze iz ovog Ugovora vrijede i za pravne slijednike ugovornih strana.
Članak 43.
(1) Ugovorne strane su suglasne da za sve što nije izrijekom navedeno u ovom Ugovoru vrijede odredbe Zakona o obveznim odnosima te drugih važećih zakonskih i drugih propisa.
Članak 44.
(1) Ovaj je Ugovor sastavljen i napisan u 4 (četiri) istovjetna primjerka, od kojih svaki ima
dokaznu snagu izvornika, i svaka ugovorna strana dobiva po 2 (dva) primjerka.
Članak 45.
(1) Ugovor stupa na snagu danom potpisa (svih) ugovornih strana.
U _________, _______________
(datum potpisa ugovora
upisuje strana koja posljednja potpisuje ugovor)
IZVODITELJ: NARUČITELJ:
Direktor
____________________ _________________
52
Europska unija
Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost poduzeća Gastrocom d.o.o.
„Ulaganje u budućnost“
Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj
PRILOG 12 TROŠKOVNIK RADOVA
PRILOG 13 TROŠKOVNIK SA SHEMAMA
PRILOG 14 IZVOD IZ GRAFIČKOG DIJELA TEHNIČKE DOKUMENTACIJE