4
.. .,.,.", ....... :4 16 34 (2880) 20 1969 2 •. ...,.. --,.. ·-.1.· .... 17 1969 - - - - - - 3 - - .. IJ 16 1969 17 1969 - - - 65 BJ::PET - - - - - 99,98 ' - - - - 99,83 - '1 -- « l' l' .. ... - - - 11<1.10 0,17 - - - _111 - 36 _ - - « ... - r. _ : .. _ .' 120, - .. --66, _ - - 35, - 85. D __ U\JU..Ll.oll' - ICIeIQpe- - pm'illroMY . - -. fI - _ . - . . . - «" _ •. - . _ _ If - - cosi _ " . . I.1JmBHa - - . - 39. - - hOB,a -- _ - . . .1 ' - , • - - - . - _ --:- - J --- ., - - - - « 09034. - _ .... -- - . 1- _ . . - - . , - .. - ». '" '" . f l' - . --::- - -- . . 1 -. - - --::- - - .- ============== - - - 25 1969 11 - _. - - - - - - - - .]\1'2 3. -

34 номер 1969 рік

Embed Size (px)

DESCRIPTION

34 номер 1969 рік

Citation preview

Page 1: 34 номер 1969 рік

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАИТЕСЯІ .. .,.,.", ....... :4

16 34 (2880)

ЧЕТВЕР

20 БЕРЕЗНЯ

1969 р.

ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО РАНОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Ціна 2 ко •. ...,.. --,.. ·-.1.· .... НАРАДА ПОЛІТИЧНОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО

КОМІТЕТУ ДЕРЖАВ-УЧАСНИЦЬ ВАРШАВСЬКОГО

ДОГОВОРУ 17 березня 1969 року в Буда­

пешті проходила нарада По.1іrиtl­ІІОГО консультативиого комітету держав - учасниць Варшавського Договору про дружбу, співробіт­НИЦТВО і взаємну допомогу.

у нараді взяли участь делега­

ції Народної Республіки Болгарії, Угорської Народної Республіки, Німецької Демократичної Респуб­ліки, Польської Народної Респуб­ліки, Соціалістичної Республіки Румунії, Союзу Радянських Со­І\іалістичних Республік, Чехосло­вацької Соціалістичної Респуб­ліки. У роботі наради взяв також

участь головнокомандуючий Об'ед­наними збройними силами дер­жав - учасииць Варшавського Договору Маршал Радянського Союзу І. Г. Якубовський.

ПоліТИ'IІІИЙ консультативний комітет заслухав доповідь го-лов­ІІокбмандуючого Об'еднаними збройними силами про заходи розроблені міністрами оборони із схваленням відповідних урядіІІ. Держави - учасниці наради до­кладно розглянули і одностайно затвердили положення про Комі­тет міністрів оборони держав -УtЩСНИЦЬ Варшавського Договору. нове положення про Об'єднані збройні сили і Об'єднане коман­дування та інші документи, які мають на меті дальше вдоскона­лення структури і органів управ­ління оборонної організації Вар­шавського Договору.

Учасиики наради висловили тверду впевненість, шо схвалеНІ заходи сприятимуть ще більшому зміцненню оборонної могутності соціалістичних країн - учасниць Варшавського Договору в інтере­сах справи соціалізму, справи миру та безпеки в Европі і в усьо­му світі. Продовжуючи свої зусилля,

спрямовані до розрядки напру­женості і зміцнеиня миру, держа­ви - учасниці Варшавського До­говору одностайио прийняли звер­неиня до всіх європейських краін щодо підготовки і проведення 1а­гальноєвропейської наради в пи­таннях безпеки та співробітницт­ва в Европі. Нарада Політичного консульта­

Тивного комітету проходила в ду­сі братерської дружби і товари­ського співробітництва. (ТАРС).

--а--

НАГОРОДИ ГДЗЕТАМ

За П.10ДОТВОРНУ роботу ПО ко­муністичному ВlIхованню трудя­ЩІІХ, hюбілізації ЇХ на виконання завдань господарського і КУЛЬТУР­ного будівництва та в зв'язку 3 50·річчям виходу перших }ІО~lерjп нагороджено:

Почесною грамотою Президії Верховної Ради УРСР - Гадяць­ку районну газету «Будівни,к ко­~Іунізму», ,'\lиргородську «Прапор перемоги» (Полтавська область), При"уцьку міськ'районну газету «Правда При.1УЧЧИШ!» (Чернігів­ська об.~асть);

Грамотою Президії Верховної Ради УРСР - Зіньківську район­ну газету «Прапор комунізму,>, Jlохвицьку «Зоря», Хоро.1ЬСЬ1{У «Колгоспна правда» (Полтавська

ПОВІДОМЛЕННЯ районної вuборч.ої "омісії .. IJ по вuборах до Броварсь"ot

райради дЄl1.уmатІв трудящих

ПРО ПlДСУМКИ ВИБОРІВ ДО БРОВАРСЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ 16 БЕРЕЗНЯ 1969 рону

17 березня 1969 РОКУ районна Il\ЮРГУН Ольга Олександрівна ПО СЕЛУ ПЛОСКЕ: КУРМАЧ Мнкола Васильович-виборча КОМ'іоія одержаfI~. від. ок- - швея комбінату побутового об- ФЕСЮК Микола Васильович - механізатор Бервицького в,ідділк:! РУЖ!lИХ виборчих КОМІСlИ ВІДО- С.l)товування. робітник радгоспу «Плосківсь- радгоспу «3аворицькиЙ». мост,і про наслід:ки виборів до І ШУЛЯКА Во.10ДЮIИР МН'КО.1а- киЇ!». ПО СЕЛУ КАЛИТА: Бр~варської районної Ра!l-И дe~y- ЙОВНІІ ~ р-06їтнн,к за'воду xo.~o- ВОЛОХА Петро ФеодосійОВІІ'І ТОВСТЕНКО Сергій Ілліч-таТІВ ТРУДЯЩИХ, окладеНІ на ПІД- ДИ.1ЬНИКІВ. - директор радгоспу «Плосжів- заступник голови виконкому Бро-ставі даних 65 дільничних 'вибор- BJ::PET А О.lєна PO~laHiBHa - СІ,КИЙ». ва'рської районної Ради депута-чих комісіїІ. арматурниця будіIlе.1ЬНОГО комбі- ПО СЕЛУ КАЛИНІВКА: тів ТРУДЯЩИХ. За даними, одержаними від нату. ГАйДАй Галина Сизонівна - КУДРЕНКО Володимир Дмит-

усіх дільничних виборчих комісій, ВОЛІЩУК ""\ИКО.1а Фе;:I.ОТОВИЧ - .1анкова радгоспу «Красилів- рович - директор Калитянської у виборах депутаті;в Броварської - директор заводу пластичних -СЬКИЙ». птахофабрики. районної Ради деПУ1атів ТРУД\!- мас. ОНАШКО Марія Миколаївна- ,ГРІНБВРГ Гриroрій СЗІміімо-ЩИХ взяло участь 99,98 процента ' МАРЧЕНКО Араксія Вагінакіз- .1анкова ра'дгоспу «І<:расилівсь- вич - голова правління райспu-від зага.%ІЮЇ юі.,ькості виборців. на - пресува.%ниця заводу плас- КІІІЙ. живспілки.

ТИЧНИХ мас. ПО СЕЛУ ВЕЛИКА ДИМЕРКА: ПО СЕЛУ СЕМИПОЛКИ: У всіх виборчих округах за МІНЕНКО В ФУРДА І Г асиль Оме.1ЯНОВИЧ ван ригорович - ди- ДУТОВ Микола Кнрнлович -

кандидатів блоку комуніСТ,ів і В безпа'ртійних голосувало 99,83 - слюсар заводу ХО.~одильників. ректор радгоспу «еликодимер- птахар Семипол'кі.вської птахофаб-МЕХЕД Петро ОлексаНДРОВJIЧ ський». рикн.

процента від загального числа ви- Т '10ЛОЧКО М '1 -- слюсар заводу « оргмаш». l' якола l' нко.,аЙо- БЕРКОВИЧ ЛeotII'Їtд А""р3ІМОВИЧ борців, ЩО взяли участь у голосу- ПЛАВКО А .. ... ч IІТ0ніна Федорівн:! вич - раНВШСІ:;К'КОМ. - 3aJВ'ЇДУЮЧИJЙ Рз!ї!ООНИМ IВЇiдl!J.іJЮМ ванні. - токар ремонтно-механічного за- МАСЛЮКОВ Іван Романович- БУД'Ї'ВН1IЩ~ва і е~ПJIу;аl'aJЦії Ш.lЯіXJ:'В.

ПРО!'ІІ каІІДІІдатів у де~утати воду. завідуючий районним фінансовим ВЕРЕМІЄЩО МIDКОJІЗJ СТеІ!Іа-гo.l0(,~ 11<1.10 0,17 процента ВІД за- ГРИЦЕНКО Євдокія Василівна відділом. нович - шофер семIliп.oJIJкїIвсыкїї га.1I>НОГО ЧIІС.1а виборців, що взя- - С,lюсар заводу «Торгмаш». ПОСТОЛ Марія Самійлівна - п:таl)юфЗJБРIІІКИ. _111 УЧ<lСТ" В ГО_10суванні. ТІ ІХОНОВА Клавдія Гаврилів- доярка радгоспу «Великодимер- МАЛІй В:та.1іЙ Мусійович-

РаїIOIІІІ<І ВІІборча КОМІСІЯ ІІа Іпа - токар заводу холоди.1ьників. ський». тракторист семIІІпо'.'ІІ~івсыкої !УГа-підставі статті 36 «Положення ПО СЕЛУ КНЯЖИЧІ: ЄРМОЛЕНКО Віра Миронівна хофабрики. про ви.бори до ?бласних,. район- ~AH~1Н Лев Якович _ керую- - робітниця радгоопу «Великоди- ПО СЕЛУ ЛІТОЧКИ: них, МІСЬКИХ, СІЛЬСIJКИХ І се.,ищ- чин рЗllOнним об'єднанням «Сіль- мерський». ГАйДАК Ва'СИль ЄВСl'рато-аич-них Рад депутатів трудящих Ук- Гt)сптехніка». ГУБСЬКА Галина Іванівна - wQфер Лі1'O"lкі·всь.~ого 'ВЇЩілка fJаїI.ІСI>КОЇ РСР», РОЗГ,lЯнУВШIІ ма- ГОНЧАРЕНКО Галнна О.1ек- ланкова радгосltу «Великодимер- Л"· ський». ,ра,дJrIOC.ПY « 'lТКІВСЬКИИ». геРlаJlН по кожному виБОРІЮМУ санд ... рівна - сек. ретар парторгані- ПО С""ЛУ лrтки

r. ШПАК Олена ФеОДОСl'"lвна _ с : округу,. зареЄСl1рувала .. оvр~них заЦІ І радгоспу Імені Щорса. 3ІНЧЕн·иn Г І _~епутаТlВ до БроваРСЬКОI раион- ЛИСЕНКО Надія Олексіївна _ рОбі:ниця радгоспу «Великодимер- .' ~ 8ІН'НІа вЗIWвaiа-но! Ради депутаті'в ТРУДЯЩІІХ по доярка радгоспу імені Щорса. ськии». -З\liнlнИJЙ Mad'fcтep Лt~Jroї ВСІХ виборчих округах. ПАНЧЕНКО Катерина Антонів- ХОРЛІКОВ Октябр Іванович- ф8tбрики худQЖ!!ШX lІЩРІОбіа ОбраlНО деПУТ8Jтів 120, Ч().1о0в:,кі'в на - робітниця радгоспу імені завідуючий районним 'відді.чом на- СКУЛЬJ)ІДЛ 3'їнаїіДа Д .. пггрів-

--66, жінок-54. Членів КПРС _ Щорса. родної освіти. на - 'Р,ОІбїТIRИ!ЦtЯ ,рll!.lltоспу «Літ" КРУК Марія Сидорівна - лан- КЇIВСЬК!tЙ». 35, робігників - 85. ПО СЕЛУ ТРЕБУХІВ: иРИD.А.J1Т"ИК D __

КОВБАСА кова радгоопу «Великодимер- 'І" U\JU..Ll.oll' UUI.CЩiИlМ'Пр Усі обрані депутатн є кандида· Пе.1fагія Мlliкитівна ський». D.meкCaiНilllРОі&ич - !ПЕРФиiJ ICIeIQpe-

гаМIІ блоку комуністів і безпар- - .1анкова радгоспу «Требухів- РУБАНКА Олекоій Степанович lЩР pm'illroMY ~П Уюpaiilш гі ЇД ІІІ ИХ. Б С~~jд»'ІЄНКО Олександр М • -тракторист радгоспу «Велико- КО~ОВАЛЕНКО Степавида

епутатами роварської район- . ихаи- І димерський». ПИ.'fIfЩВllа' - i'OtJ101Вia. I!іІІіКоСМКОМУ ної Ради депутатів ТРУДЯЩИХ ~OB~III -. мехаНІК радгоспу «Тре- ПО СЕЛУ БОГДАНІВКА' Ліl'ківсb'hOlї о:.лЬСЬІЮЇ Ради. обрані: ОУХІВСЬКИИ». ХИЛЬКО" fI ХАРЧЕНКО О С' ФеДІР Іванович - ПО СЕЛУ РОЖ И:

ПО МІСТУ БРОВАРИ: _ шофер paдгo~ьгa теП~НІв!,а тра'кторист Богдан.і,вської птах о- ДОВГОДЬКО ,мИК()fJIQ Павло-ФУРСОВ Віктор ДаlIи.10ВИЧ . пу «ре УХІВ- фабрики. вич - 'КОІм'баіЙlНep ~ыкІогo

СI>КИИ». І БУЯЛО Ф' Д . . n· . ГО.l0ва П.1анової комісії раї1ВИКОIІ- КОРНlйКО О Д eДlp анилович - RlДtДI.11ка 'ращмопу «" І1'R<lВСЬІКИИ». кому. лівна _ ланковале;~:~6'cf: «~НИ~ дирек!.ор центральн.ої дослідної І ЛИТОI3ЧЕНКО ГримріА ПaJВ-ГЕРАСИ,\'\ОВА Лідія ІваІніІВ' бvхівськиї!». у ре стаНЦIl штучного ОСІменіння сі.1Ь- •. 1?,ВоИ'Ч:- г.о.lІова _l8l1КoQIJIКIOI'IIY Рож-

ІІа - робітниця заводу поро!Uко- . КОВБАСИНСЬКИИ Іван М _ ськогосподарсыкхx тварин. II'IBIcыкІI сIю>lсыкlol Ращи. вої hІеталургії. хаїl.10ВИЧ _ ди екто н БОБКО Микола Панасо'ВИЧ -І КАБИШ ВЖИЛЬ Мир ClНОВ If 'І -БАИДЕЦЬКИй Микола Анат()- «Треб\'хівськиЇІ~ р р радгоспу тракторист Богданівської птахо- траlІПОlриот Рооюні,всЬІКОГО :відділ-

.1іЙович - електрослюсар заводу cosi Мико.l;· О.lександ ович _ фабрики. " . ка .рад:г.оспу «Л і rюЛюі>IШЙ». порошкової MeTaJ1YPriї. т акто ист а гос і . СОХАНЬ ВІ,ра I.1JmBHa - роБІТ- ПО СЕЛУ ПУХІ.ВКА: РОЗОВЕНКО Марія Романів- С~КІІЙ/ р Д пу «реБУХІВ- ниця Богданівської птахофа,БРИКIІ. КОВоБАСИНСЬКИй ,ВолощIllМИlР

на - беТОННIІЦЯ БУДівеЛЬНО-МОН-1 . ПО СЕЛУ РУДНЯ: ОлекоСЇ'ЙОВИЧ - JЩрetК1'Olp рЗ!Ї!-тажного управ.1іння .]\І'е 39. ~O СЕЛУ КРАС~ЛІВКА: ГАВРИЛЮК Григорій йосипо- пООУ1'lro'll,бїlНату. ДВОРНИК Іван Федорович,- ПСАК Ольга IBaН!B~a - .лан- '~ич - прокурор Броварського ра- ,БАРБОН АlІlЩрій ЯіК!ОlВИ'Ч

голова районного комітету народ- hOB,a радгоспу «КрасиЛlВСЬКИИ».. иону. тракторист пух;'всыого рI3\!lд'aСПУ-ного ,КОнтро.1Ю. }\1ЕНЖЕГ А ~аТ€lРІща Г,рІІогорІВ- ПОЛЬКА Марія Пилипівна -- плем,птахор,еп,pqду,кюраі. СІВАК Марія Петрівна _ ро- ,Ii~ - .~,a,HKOBa· ра.JJГОСПУ «КР!іСИ - птахарка Руднянського племпта- В,ИСОЦЬКИй MlIК<J\Jlla A!нiIlJPi-

б · б . . .1 І ВСЬ>КІІИ». vозаводу • П ' 1ТIfJIЦЯ заВОД0 УДІВНОГО комБІ- ЛОБКО пІ'" иов.ич - 1lp8JКТОРИ1СТ 'yxJ:8Icыкго Haтv. • , • етро ваIlОВ1ІЧ. - ком- ШЕЛЕСТ Лідія Іса'ківна - за- ра:д'roaпу - п:леМП11а'JШрenр<ЩYlКТО-С"Е,ЧЕНОВ Віктор ДаНIІЛОВИЧ- баllнер радгоспу <~КраСИЛІВСЬКИЙ». І відуюча оргвідділом райкому КП .ра.

електрозварник заводобудіВНОГО ПО СЕЛУ ~ОГОЛІВ: . України. ШЕВЕРУН ГЗ!lJ1IIа ЛаЗaJp'івна, -КО~lбінату. ЛИТОШ ~ата.lIЯ O.,eKcaHдp~B- ПО СЕЛУ ШЕВЧЕНКОВЕ: ПТalШНИЦЯ Пухівсьооого рад.госпу-САР'ЯН Данило Агопович _ на. --:- доярка радгоспу «Гоготв- Г ЛЕП Катерина Василівна - плеМIП11ахQроор.од~roра~

директор Броварського район\/ СЬКзИоllз»у' ЛЯ продавець Бобрицького радгосп- ПО СЕЛУ 3А3ИМ'Я: J Марія Гнатівна --- роб'-' о ЧИЖИ,U О е.1ектромереж. пО пу. ., ле.Кlс8tНд,р МихаоЙ.1JО-

ЯРЕМЕНКО О.,ександр Григо- .1анкова радгоспу «Гоголівськиїі». БІРЮК О.lександр Петрович - вич - 1дlliроектqp радгоспу ~M.eнd lЧI1ШКОРIЗ ОЛl)га Павлівна - Б б • К' рович - шофер Броварського ав- токар ра.J.ГОСПУ « О РИЦЬКИИ». ЬрOlва.

топідприєжтва 09034. телятниця радгоспу «ГОГО.1ів- ПО СЕЛУ БОБРИК: БІЛОКРИНИЦЬКА П3lра'ОКQoвія СЬЮІЇІ». КАЛЮК Т П П IВEHЬ Д~IИТРО О.~ексіЙович - Х Д _ .... етяна рокопівна -- Тю.!оОфії.внЗі - ,бри,га.дwр з Зізwмсь-

С,lюсар заводу нестандартного ко- . РЧЕгНКО. ВІра ..rШlOф~Івна·- бригадIlР радгоспу «Бобрицький». ~OГO ,в~д.діЛlКа Р!l1дгOlСПУ імені Кіро-М\'на.1ЬНОГО обладнання. тка.1Я ОГО.1IВСI>КОІ СТРІЧІШВО- КАЛЮК Валентин Корнійович ва. "БУДОЧКІНА Ольга Васи.lіВI!J ТК~~~~k~lgр~~и. П 1- !раоКТОРИСТ радгоспу «Бобрнць- БУРЛАКА Вilктор Лриroр,авич-

_ робітниця заводу е.1ектротех-' IИ~.10 а,наtCОВIІЧ-,' КІШ». секретар райкому ЛКСМУ IJіч,mIХ в.1~робіIВ. ГО.10ва .виконкому районної РаДІ! ПО!(ОРМЯК Катерина Ми'ко- ПО СЕЛу ПОГРЕБИ' ;\1АЛЮГ А Катврина Михаїmіn- деноновl\.\'ТР~~КИО· М . .~aїBl!a . - доярка радгоопу «Боб- ~ОВАЛЕ:ВСЬКА 'Га.'DІШ~ Пет-

на - в'язальниця фабрики Bep~- . , ИІ,О.1а Пи- РIIl{I>I(І!Н». Р;Вlна - обюковець ПОl1реl(Ж:ь.кого нього дитячого трикотажу. ;;~~~~~:~ськи?акторист радгоспу ПО СЕЛУ ЖЕРДОВА: вLдді,1lКа раДГQОПУ і'меНі ЮР,ОІва .. БОНДАР Петро Іванович - Т'1 ~'\I(O І ». '" '" САМОйЛЕНКО Марія Марків- IСБрпеНІ<О МИlкола ОJl(!jюоі-

. f l' ван l'IУСIlIОВИЧ - го- Ж . • • П С.1Іосар заводу ХОЛОДИЛЬНИКІВ. .10ва ВИКОНКОМУ сільської Р 'на --::- Г'?c1'OlВa, ~ИllфІЩЮІ~IУ e.p,д;,~- И()ІВИ~ - секретар 'раП'lroU\lУ К ФЕДЯІ'І Єв.,ан Наумович -- депутатів ТРУДЯЩИХ адп СЬКОІ СI.1ЬСЬКОІ Ради депута ГІВ У'1qJ'аlIlIИ.

редактор районної газети «Нове . . 1 рудящих. ПО СЕЛУ ТРО€ЩИНА: А\ИТТЯ». ПО СЕЛУ .РУСАНІВ: ХИТРИИ Петро Прокопович -. кр.АВЧУК Степ,ан ДЗllJlи.1JЮIВIIІЧ-СТЕПАНЕНКО Степан Модес- XA~AH Михаило J1Ь~ович.. тракторист Жердівського відділка голова ірЗlЙQНіНОГО наIР·ОJl!НоО,ro суду.

тович - нача.,ьник районного від- диреІ,ТОР ра?,:госпу «РусаНІВСЬJ(ИН». радгоспу «Бобрицький». іР,ІЗАВЕНКіО КОІСТЯlНТfDН л,ріт,е-_1':.lУ 'внутрішніх ОПіра,в. ...СОЛОВЕИ КатеРИ,на Феодо- ПО СЕЛУ ЗАВОРИЧІ: ,МОВIfЧ - сек:рета,р іра'ЙВИКlOlНIЮOlМУ. НЕСТЕРЕНКО Надія Петрівна СІ.Івна --::- доярка раДІОСПу «Руса- ГАйОВА Ма,рія Василівна - ПИЛИПЕНКО Ол,ьга ПИЛll1п'іIВ-

- робітниця мебльової фабрики. НІ~яЬ~И~й ланкова радгоспу «3аворицькиЙ». 1JjI~ .- Л3lНIІЮIВ8J .T,p,~I~'CblKOГO ============== БУГЕРЯ ВіlКТОР Григорович - Петро Ананійович - ДОБРЕЛЯ Петро Іванович - IВЩДІ.'DКlа ~аlд~ОІОП'У ~MeH1 І<lірооа. го.10ВНИЙ лікар районної .IJ'ікарні. тракторист радгоспу «Русанів- механізатор радгоспу «Завориць- МИГ АШКО BalpIB~p'a В,аіСилі'ВlНа

об.lасть). (РАТАУ),

ПОВІДОМЛЕННЯ

25 березня 1969 року об 11 го­ДlІні ран,ку н районному Будинку ку.1ЬТУРИ м. Бровари відБУ:tеТЬLЯ перша сесія районної Ради депу­татів тру дящих (дванадцятого ск.1І!каП!ІЯ).

Райвиконком.

НАРИЖНИй МихаЙ.10 Гната- ський». КИЙ». - ,С'IНПН1аlpiка 'гrроєщиlнІсыкгоo ві,д-вич _. голова виконкому міської ПО СЕЛУ СВIТI1ЛЬНЕ: ЛІСКЕВИЧ Олеhсандр Трохи- ділка ірщ.:югаапу 'імені КіРОВіа. Ради депутатів ТРУДЯЩИХ. БАГ ЛАй Петро Іванович - мович - тра,кторист радгоспу ДРОБОТУН УЛЯІна МlИ'Х3IЙліВіНа ФОМІНА Ніна Андріївна - тракторист радгоспу «30РЯ». «3аворицькиЙ». - .1,aнuroBa т'роєщи,нlcыкго lВідд!іл-

свинарка радгоспу імені Кірова. ТИЩЕНКО Катерина Василів- ПО СЕЛУ МОКРЕЦЬ: ка Іра~гоdпу імені КіРОІва,. ОЛ IPlНИ!( Катерина Григорів- на - ланкова радгоопу «30РЯ». СІРА Євдокія К"имівна - ПОЛЬОВИК ОлеКClіи Вак..и.,ьо-

на - бригадир ма,lярів пересув- ДЯЧЕНКО Катерина Терентіїв- доярка Мокрецького в,ідділка рад- вич - робі1lНЩ{ ТtРОЄЩlloПСЬІКОГО ної механізованої колони .]\1'2 3. на - ланкова радг.QСПУ «30РЯ». госпу «3аВОРIЩЬКИЙ». 'в.:,дд;і.ТКіа 'РЗІДЮСПУ ,іl\lеІ!рі І(,і;рова.

Page 2: 34 номер 1969 рік

ІІІIIІІIIIIIПlUDOUПUПJППППUllПlIПlIIIПlUIППlIIIIUIШIIIІІIIIПIDIDIUIIППUIUIUlWIllIIIUIIШI1ІІІІІІІПІПШІІІІІІUlІІІПlІПllllllnпmlllПlПІІІІІІІІІIDППІІІІІІІПІІІПID

Назустріч

ювілею

ВQждя НЕЗАБУТНЯ ЕКСКУРСІЯ Понад тридцять років тому за ність В . І. Леніна в різні періоди вона проводила велику револю- І

рішенням ЦК КПРС у білокам'я- ЙОГО ·життя. IltіЙНУ роботу. І ному будинку на Володимирській Разом 3 групою бlюваР'lан за- З великим іtпересом зtlайомдя-lІулиці відкрито КИЇВСЬКИЙ філіал ход:имо 11 roершиЙ . зал. ться броварчани з документами І Центрального музею В . І. ЛеніІНІ. 1 у r. ~редставл~ш експонати пр.о II1РО життя і діяльність В . І. Леttі- І 3 того часу сюди не ПРНПННЯЄТl,- ди rH~1 І юtlа l tькt !)ОІ\И В . І: Л~Н~~ ІІа в період першої російської ре-' ся потік відвідувачів. Лише в 11 ІІа. Серед ІІИХ ~О10граФIЯ СІМ І nОЛЮI,ії 1905-1907 років, про йо-19-11 році, КОЩІ фашнстські за - У.~ЬЯltових (1879 РIК), . ,~ниги, "ад '110 пере"уваш : я. ~ царс~ких ... тюр­гарбникн підходили ДО столиЩ ЯК.И~IIJ працював JI~I.I.I у 1889- мах, 11 заслаlllll І в eMlгpaЦlI ... Українн, еКСПОllати музею були 118~3 ~OKax, числеНlII картини. 1917 рік. Буржуазний Тимчасо-1111 везеllі в глибокий тил, а зразу Зllаиомимося з е.кспо.натами на- sий уряд веде антинародну зрад­ж після визволення України від І ступного залу, ЯКІ. ВІДтворюють lіИltьку політику, Ллється кров на і окупантів музей було відремон- ПО'lаток нового, леlllНСЬКОГО eTa~,~ фронтах імперіалістичної Війни'l товано і відкрито знову в розвитку марксизму в РОСІІ. • .• .

. Подовгу заТРИМУЮ1'ЬСЯ відвідувачі ПОІІ~Д 170 статтеи: резолюЦlИ І 3 lІаИВlДдаленіших сіл і міст біля леllіllСЬКИХ 11Р,ЩЬ, фотогра- ЛИСТІВ н.апи~ав в тои ч~с протягом І

реСllубліки й усієї нашої країни, фій Ilеlербурзьких марксистів, Ді-І трьох МІСЯЦІВ В. І. ЛеНІН, в як~х багатьох країн земної кулі йдутr, ячів створеного під керівництвом кликав до боротьби за перехІД СЮД!і люди, 801lИ ПРИХОДЯТЬ, щоб В. І. Леніна «Союзу боротьби за влади в руки трудящих, О?'ЄДllа­пошаЙОМIПИ~Я з леніllСЬКИМИ до- ВИЗВОЛСння робітни'lОГО класу». них 'j Ради, наЦІЛЯВ парТІЮ на кументаМIt , поднвитися "ХВНЛ,?Юці Увагу присутніх привертають зброине повстання. кItЮі\адри, в ЯКИХ знятии ІЛ~ІЧ. перші номери ленінської газети Подовгу затримуються екскур-

Незабутньою була еКСКУРСІЯ до . « Искра» та матеріалн про леНіН-, санти в залах, де зібрані експона- І . . музею. для трудівників броварсь- сь~ий П,,!~Н побудови марксистсь- T~, щ~ характеризуК!ть тита~ічну свідчагь про благородні риси ретворенnя в життя ленінських ких ПlДприємст~. Близь~о двох- КОІ .паРТlI. .' ДІЯЛ~Н!СТЬ .. ,В. І. ЛеНІна ".? ПlДг.о: вождя і вчителя пролетаріату, ідей, його немеркнучому ПОДВІІГУ сот предстаВНИКІВ заВОДІВ плаСl - СI~надцять заЛІВ ВІДКРИТО В TOB~I! ЗДIИСН"енню пеРil!.~1 в .СВІТІ розповідають про його чуйність і в роки Великої Вітчизняної війни, мас, торговельного ма.шинобуду- музеІ . . Експонати. к.ожного з них СОЦlаЛIСТИЧНОI реВОЛЮЦІІ, ДІЯЛЬ- людяність, простоту і скромність, розповідають про веЛl'lчезні успі-вання, ,!Jemohtho-ме~аНIЧНОГО, по: І РОЗПОВІдають . ВIДВ!!"УВ.llчам про ність вождя в перші місяці після. 1'''Рацьовитість і принциповість. хи нашої країни в розвитку er>-рош КОВО І метаЛУРГІІ, меБЛЬОВОI І створення леНIНСЬКОI БIЛЬШОВИЦЬ- перемоги революції боротьбу за Інф ф" номіки, науки і культури, про все-фабрики, мостопоїзда не 814 і ін- кої партії про непримиренну бо- .. ' . . І . а отмогра ІЯХ І .каРТlІнах за- зростаючу роль Комуністичної ших побували в залах музею, ОЗ-І ротьбу во'ждя проти «економіс- створ~ння І змщнення СОЦlаЛIС- СНlжеllа осква 27 СІЧНЯ 1924 .ро-

ТИЧНОІ держави ку Д похоро В І Ле на партії у боротьбі за здійснення lІайомилися з багатьма експона- тів». Багато докумеllтів зібрано . в ень НУ" . ІІІ • ленінських заповітів. тами, творами обраЗОТВОР'lОГО ми- про перебуваНlIЯ сім'ї Ульянових Схвильовано звучи1Ь голо~ екс-І В скорботном~ мовчаННІ стоять Ми прощаємося з світлими, стецтва що відображають діяль- у Києві в 1903-1904 роках, де І KYPCOBo~a .. Мов . за'lаров~н~, слу- екскrр~анти .. БІЛЯ MaKeT~ Мавзо- просторими залами. Кожен 3 нас,

' - мУ хають ВІДВІДуваЧІ РОЗПОВІДІ про лея І ГІПСОВОІ посмертно, маски. хто в ідвідав їх, назавжди збере­

Рекомендує - з т. Погибою ми тривалий

час працювали на одному авто·

бусі, - говорить водій В. Ф. Юрченко. - Іван Степанович досконало знає техніку . Сум-лінно виконував доручення . Ди·

колектив сциплінованиЙ. Висловлюю Dпевненість, що він виправдає наше довір'я.

ЦС були незвичайні збори. В Багато теплих побажань .. і

невтомну PO~~TY. IЛЛі~а в роки І Тут навколо постаменту 3 маскою же в пам'яті незабутні враження. громаДЯНСЬКОI ВІЙНИ І становлен-. . . ~ НЯ молодої Радянської влади . В' І на СТІнах - ВІНКИ , щО ОУЛlI по- Це відвідання музею відкрило цей IншружеflИЙ 'іаС В. І. Ленін kладсні на труну Ілліча. кожному ще одну сторінку про

б • В " . IIОJlум'яне жнття і революційну Jнаходить хвнлини, ЩО) ПРIІІIНЯТlI ІДВІДУВЗННЯ музею заКlflЧУЄ- . л' В ходаків з далекнх сіл і міст, дат" ться оглядом залів, де представ- д~я ЬНІСТЬ олодимира Ілліча Ле-їм мудру пораду, {lк будукаПІ лені матеріали, присвячені БО-І НІна. нове життл . ЧIІСЛСllні документи ротьбі радянського народу за пе- 8. ПОЛОТНSlК. -----

На фото : працівниці заводv пластмас В. Миронець, Т. Смако­та і О. Жебель в одному із залів Ленінські наРОДНі школи ~lузеlO.

Нині вся Н:lIIІІ\ країна дія .1J.fln ГnТУЄТl.СЯ ДП C.1aBHnrn 100-рі'IЧЯ І ========:ф=от:о=а:в:т:о:р:а.= Bi~ дня lІаРn ,1ження В . І. Лt"ніна. В 'рао,~г(Нші « 33JВО\JИl\ь·киі!» агіта- -' 1'(11)(1 і пnлітіНфОР')lаТОjlll В БРИГЦ:lХ, дaНl;ax, на фермах 'ПРОВОДЯ1'I, М . uесіди прп )І,ИТТІІ і РІ'нn.lнщіИІІУ дія.ll,нісп, ве.l·ИК'} :'О ВО;lіДЯ. І е ш ка н ЦІ

:!а рішення,! партіЙНОI' О комітету на відді.ll\ах CTBnpeHO дснін- зада вал ен і 'С I,lіі наРО.1ні Шl\о.lІІ. Тут 3 ЦЇІШВИ'ЮІ .'Іеl\ція.)fИ висту'пають пропагаl!-І дисти, ВЧИТt:'.lі сrрf'ДНI.uї UlI,().lИ, .'Н~"ТО]ІИ ІН'РВІІНН'ІЇ ОI)Г:lllі З<lції 1'0-Еариства «Знання ».

lIерше заНЯТ1'я IlIІіО:1И нещодавно відUу.lОСЯ ш відді:шу .\1 2 по T('~i « В. І. Лрнін - ВОЖДІ, рсно.lllщіЙного IIP().I~li\piaTY Росії». В HЬO'~IY взяли участь 45 ·робіТНlшів.

:3 ПОЧУТТЮІ віДlІовіда .ll,ності ДО IІРIІIJ t'Д~IІНЯ заНJlТТЯ постаВИ,lИ­сн сеI\Р('тар lJідді:шовuї паРТОРГ:lні:зації І. ~r. AHTO~I~IfI\O і кеl)уюqий В. М. А.lюшін.

В. ДЖЕЖЕЛlИ,

керівник Ленінської народної школи. -

У районі заводу торговель­ного машинобудування від­крився пункт прийому скляної

посуди . Жятелі не тільки цьо­го містечка, а всього Першо­травневого висілка задоволені цнм, бо ларьок розташувався в зручному місці. Тепер не тре' ба їхати в центр міста, щоб здати скляну посуду. Це еко­номить час, створює хороший настрій.

Н. ДОРОШ.

ВF:СІДА шляхи ТЕХНІЧНОГО АГІТА'l'ОРА оБІдню перерву просторий чер_II\ОРИСНИХ П?РЦ дали ~ в . CBOI~ ВОНИЙ куток автопідприємства peHOll-!ендаЦІЯХ Т'. Погиоі Інспе!,-09034 заповнили водії, нондун- !ор ВІДдІлу каДРіВ А. Є. СКУМ'іН тори, ремонтники. Вони зібра- і диспетчер В. Є. Маляренко. Наш народ з властивою йому невого (1968 р.) Пленуму ЦК оснащенні землеробства і тва-лися, щоб рекомендувати на Схвильова,ним був виступ І. С. виразністю і влучністю гово- КПРС. Трудящі нашої країни ринництва новими машинами. роботу в органи міліЦії кращо- І Погиби. Він подякував колекти- рить, що Радянська держава сприйняли їх ЯК бойову програ- У свій час, як відомо, партія го виробничника Івана Степано- І ву за виявлене високе довір'я і народилася із словом «МИР» на му дій. Символічно , що на цьо- ставила питання про переведеі вича Погибу . І запевнив, що ~. майБУТ!іЬОМУ ~? устах. Plдеться, звичайно, про І му Пленумі, як і на Il з'їзді ня Сільсьного господарства з

Збори відкриває головний ін- пошкодує СВОІХ сил і eHepr.ll, відповідний декрет ІІ з'їзду І Рад, поряд з назрілими питан- lVінної на механічну тягу. І наш ЖСНСР В. П. Прохорчук. буде достойним .. зв.а~н~. працІВ- Рад - з'їзду, що пройшов під: нями міжнародної політики роз- народ за короткий строн добив-

_ Почесна й благородна нина радянсько І М1ЛЩll. прапором Великого Жовтня. І глядалися найважливіші СіЛЬ-І ся в цій справі історичних ус-служба працівників радянської Потім з про~1ОВОЮ виступи~ Цей історичний з'їзд прийняв, сьногосподарські проблеми . В піхів . То був стрибок від бага­М'іліції, - говорить він.- Лю- начал~нИІ{ раионного ВІДДІЛУ яl( відомо, і декрет про землю. доповіді товариша Л. І . Бреж· товіlЮВОї відсталості до прогре­ди в синіх шинелях пильно сто- ВНУТРІшнІх справ . С . М . Степ а: Отже, держава буквально з пер- нєва та в ПРIІЙНЯ'l1ій постанові су, від дерев 'яного плуга до

. . нснко . В УРОЧИСТіЙ обстаНОВЦІ шого ДНЯ свого існування рішу- ~либОIЮ і всебічно розкрито змі- трактора, від воза до автомо-я:гь на СТОРОЖІ з~~исту IНTepe- під оплески присутніх він вру- че подба.1а про докорінні інте- ни, що відбулися в нолгоспному біля, від каганця до суЦільної СІВ держави, надшно охороня- чив І. С. Погибі формене об- РССИ трудового сслянства, про і радгоспному виробництві на елеНТРИфікації. І<:'ТЬ грома~ськи~ u поря~он, lI-!ир-1 мундирування. зміцНСIІНЯ його нЄ>порушного со- ос·нові виконання рішень ХХ ІІІ Тепер назріла неоБХідність ну працю 1 спокш ТРУДІВНИКІВ. Занliнчилися збори. Товариші юзу з провідною силою нового з'їзду КПРС і наступних пле- зробити новий крок вперед.

Центральний Комітет КПРС по роБОТі тісним КОЛОМ обсту- суспільства - робітничим нла- нумів ЦК партії, зроблено !іРИ- Сучасне і майбутнє сільсы\--і Рада МіністріВ СРСР в листо-' ПИ.1И водія другого І(ласу, а від- сом . ТIlЧНИЙ аналіз наявних недолі- го господарства , Вl(азувалось на паді минулого року прийняли нині державного автоінспектора В цьому яскраво відобрази- І\ів, визначено шляхи дальшого j Пленумі , перебувають у неро­постанову про дальшс ЗМіцнен-1 І . С. Погибу. ЗВідуСіЛЬ .~YHa- лась глибоко народна політика І ПРИСl(орення темпів розвитку зривному зв'язку З його осна-

р жн ПО Комуністичної партії , яна на сільського господарства . щеністю технікою. Треба мак-ня радянської міліЦії. Цим до- ють поздоровлення, Д у і - основі леніНСЬJ{ОГО кооператив. На Пленумі піднреслювалось, симально прискорити перехід кументом, зокрема, наголошує-, ба;кання. ного плану здійснила на селі що для розв 'язання накресле- від часткової до комплексн~ ться на розширення ділових . - u Служи, Іване, чесно . Па- велетенські революційні пере- них завдань необхідно, зокрема, механізації всіх галузей сільсь зв'язків міліції з громадсьними м ятаи: тебе колектив рекомен- творення, завжди приділяла і здійснити технічне переозброєн- кого господарства, як основи організаціями. дує, - говорили на прощання приділяє непослабну увагу все- ня колгоспно-радгоспного ви- підвищення продуктивності пра-

Нині на службу в органи мі- автотранспортники . бічному підн-:.сенню СОціаЛіСТИЧ-

1 робництва . Це значить повніше ці і ефеКТИВНОСТі суспільного

ліції, сназав на закінчення т. М. БАРТАШЕВИЧ, ного сільського господарства. оснащувати сільсы(e господар- виробництва. А ЦС є джерелом Прохорчук, колективами трудя- заступник начальннка рай- дедалі повнішому задоволенню ство сучасною машинною техні- нагромадження наших багатств, щих напра.влятимуться передо- відділу внутрішніх справ насущних потреб його праців- кою , задовольняти його потре- поліпшення добробуту трудя-вики виробництва, активні учас- по політнчно-виховній ро- ників . На з'їздах партії, в її би в мінеральних добривах та щих. ники громадського життя, які боті. повс~кдеННіЙ діяльності питан· інших хімічних засобах, прово- Вже зараз в нраїні ведуться користуються повагою і автори- На фото: підполковник мілі- ня СІЛЬС~КОГО го~подарс~ва зав- дити у великих масштабах ме- великі роботи, спрямовані на-тетом. Робітникам нашого під- ц'" С . М. Степаненко вручає І жди ПОСІДають .ЧІЛьне МІсце. ліоративні роботи. самперед на значне збільшення лриємства випала честь перши- II Вел~ни~ Пlклуванням про Важко переоцінити грандіоз- парку тракторів, комбайнів, ми в райоНІ рекомендувати на 11. С. Погибі формене обмунди- ЖИТТЄВі ІНтереси колгоспного ність цих завдань. Досить хоч вантажних автомобілів, екс ка-роботу в райвіДАіЛ внутрішніх рування. селянства, BCЬO~O. радянського би І,ОРОТКО спинитись на деяких І ваторів, а також іНШих. сільсь~о-справ свого працівника. Фото В. ПОЛОТНЯІ"І. народу пройняТІ РІшення жовт- сто}Юнах лише одного з них - господарських машин І мехаНlЗ-

* 2 стор. * * «НОВЕ ЖИТТЯ~ * * Четвер, 20 березня 1969 року *

Page 3: 34 номер 1969 рік

Вийшли переможцями

Правофltанzові

п'ятирічки Радгоспний у l\\ілецЬ ]В,ІНІ' ОСТі\ПОВIfЧУ, ПРО1'ОЧИПI ПОТІІІІІНО ОСІ. НЮ втуш;у .

- А я B<lC ПОПРОШУ ВИГОТОВИТИ ОСІ> та"иі"і nOH. - ЛІ)]ІНУВ Ш.lі1нr гiДPOC IICTe~1II на ТIШ;ПI!шііі .10паті, потр і бно

Прав-.lіння ~'"ооп,спіЛlаl ї прещ- l"IHtїHOBO В;ДIН:'\І(tllтувати, бо ніЧИ\l ЮШIЦilТИ гнііі на аВТЮlаIllИНИ, ,1ія Pt>.C'lIyo).lil l\aH~bKOf(~ КЮlітету _ ,шсртаєп.ся ~IJ НІ,ОГО ТJ1РТій ;ІІеха,нїаато-р . ПР.?і/)сш., .I\ІІ. праЦ~ВНlIКIВ _держав-/ І Т111. ЩflДН~ ЙДУТh ДО І. О. СТj)tlкача за ДilПО\I'IГОЮ. В. ін нікому НОІ .. !OP.ГI~.TIl та. (ЩОі!;ИВЧОl K.oo'~·e- ІН' ві ,l)IОВIІП •. ВИІ'ІІІІН; ВС ЯI\\' IНlбоТ\' IІІВIІ,11;0 і якіr.НIJ. Тому і не РЩIl ПlДIJIІ':lІІ ІЩС У\lКIІ ,СОЦlа.нс- ДНЮ"! що n радгоспі «lI.loc;.iBC['I:llii » т. СтрокаЧIІ називають уміаь­тичного :Нlагання за 1\ квартал ІЮІ . ' 1963. PO~~ ~ep~.:\ к()о'пераТIІВНІ~Х lJlістна;щнть рок і в ТОЩ' Іван ОстаП()ВIІЧ приіішnв у майстерню. ~~:анrзаЦlИ І Пl~прие~IС1'В ре'сп}'()· .10брl' (танував С.lюсарну справу, став від"іННИ\l токарем, фрезе­. 1І.и. . І рува.1LНИКО)[ і теш:р ВlН,онує БУДl>-ЯКУ CI\.laiIHY р;)боту . Багато часу

Сl'рг.:х Пt'!)е\IОJlЩІВ - 'f;О.lеИlfВ ['Po1baPCI>�-'ОГО ааВО .1У торгове;ІЬНО- І го 'l3шиноб}~.\}"ваllНЯ. Тут ,10СТ'РО- J

!'(ІВО ~аиеРІІН)Н() !)i'IНe вироilни'f!'

:ШЦIНН!JI. П.lан по ВИЩ""У ва .1О­вої ,ПРО.1Уіінії Вllliона 110 на 10R,-t г.РО·I(lЧпа . 3а раХ)'Н()1і :ШІІЖ('НІІЯ сnбівартості ПРОД~11щії О.lеj)жаНIJ пnнад п.іІ:tн ПРllБУl'liів IOl суму 27 тисяч І\арбо-ванців.

ВаГО~IІІЙ BI\.laд внесли за'ВОДСЬ­І;Ї У~Іі.тtщі. RO впровцжених у IНlР'О'[)НИЦllВО раЦП'РОІїозицііі ;(али 7 J ,5 тисячі карбованців до';щт"о­ВИХ ІіоштііВ.

ЦЮІИ Д[/Яlми на піДIllРИЄ,МСТВО

приіішла радісна звіСl'ка: за під­

С),)IІ.а)(If реопуО.1tnа,нсь"ого СОI(іа­

.1,істичного Юlага,ння в чет'верто­

щ' кварта.'Іі КО.іІективу присудже­

но другу грошову ЛРI»lію. Ця ви­

COf;:t IІЗГОРО.1а зобов'язує TopГ~Ia­

шіiJ'ців п'рацюваТIІ ще краще

ПРО.1}іииltніше, щ()б гі.1НО :lУСl'рі­

ТИ 100-'j)іЧ'ІЯ 3 ,1НН народження

В. І. деніllі\ . 10. ТИМОШЕНКО,

СТClрwиіі іllСТРУКТОР оргуп­равліllllЯ Укоопспілки.

ЗРОСТf\Є РОДИНf\ МЕХf\НIЗf\ТОРIВ

1 б('р('~\Ня було ПО,:(Війне свя· ту. ВИПУС!'НИЮІ техні!.уму на­ТО дЛЯ учнів ТаращаНСЬ!іОГО І праВ.'!('Ні на роботу не лише в теХНіНУМУ механізації - пер- pi ~\Нi області нашої республіки, ший день весни і день усп.іш- а і за її межІ . Так, випуск· ного закінчення тривалого нав- нИ!ш О. М. Черес та В. В. Ка· чання та одержання кваліфіка· цімон відряджені на роботу в ції техніка'механіка і техніка- м. Новосибірськ в «Західсиб· е.'lентрина велиною групою ви- електробуд», в м. Кишинів на пускнинів технікуму. машиновипробувальну станцІю

СвяТ!юво пройшли урочисті відряджсп? одного з кращих збори, присвячені черговому випускниюв В. Ф. Коршака. випуску спеціалістів. Урочисто Від щирого серця бажаємо ПРО.lунала кл~тва виt1ус~никlв: І нашим випускникам ,великих

,< БУТіІ ВІРНИМИ леНІНЦЯМИ, ТВОРЧИХ успіхІв у роботІ, щастя б~',,) :1:Ш;ТНО . ві;щаним~ вели.~ І і радості в осОБИстому житті! 1; 111 СПР ,ШІ КОМУНІстично І І . ' . . liартії Ра;J;ЯНСЬКОГО Союзу , ' Навча.1ЬНИЙ рн, ще не зак~н-наШ'.'ІС'Г:IНН()Ю працею ство· чивс.я, але вж~ зараз .диреКЦІЯ, рюг. :1ТИ Щlт('ріально-технічну педнолект~в ~~д керІВНИЦТВОМ базу 1;0~1уНіЗМу .. . » парторгаНlзаЦll накреслюють

. . . . заходи, що заuезпечать добро· Б,~~.зьно 200 юна~,lв І ,~Івчат Яl\існе поповнення учнів у на.

ОДСР/I\,~ли. Д!~~ЛО.МИ. І 'роз Іхали..: ступному роЦі . З ЦіЄЮ метою ся в Pl~HI ЮНЦІ !'Ра!~И . ЩОО І вже тепер при технікумі органі­В~1ИТI!С~ у .веЛlШУ аРМIІО l\H' Xa- зовуються стаціонарні і заочні Нllзаторш С'ІЛЬСЬІЮГО господар· І(УРСІІ по підгот()вЦі до вступу

ства . ЯI,а успішно ВИКОНУЄ в теХНіКум . Особи, яні працю­граlціо:зні НaJіреС:lення ХХІІ[ ють на вироБНИЦТВі - в І;ОJl­з'ЇJДУ КПРС та рішення ПЛЕ'- госпах, радгоспах, «Сільгосп­нумів її Центрального Коміте- техніЦі» і бажають вступити до

........................ технікуму на стаціонарне чи за· О'Іне відділення, можуть всту­пити на П\дготовчі курси .

Концерт для виборців Ба,гато виііОj)ців У ;lеНI> виборів І,ІІХ І\()\fпо:mторів, наро,,'ні пvсні

.10 М~СІ(евих Рц депутатів ТРУ.1я- 1'ащі . щих за'повнюІИ зал paїlOHHOГO Бу- I~OHцepTHY ,програщ' пі.1ГОl'ува.в дин,,), культури. Перед ними з К.1ас педагога е. І. Пустовіта. В

При вступі на підготовчі нур· си необхідно подати заяву на ім'я дирентора технікуму , ко­

пію документа про освіту та внести до бухгалтерії техніну­му 10 карбованЦів за навчання.

Про початок роБОти ку.рсів

віддає і раціона,1)ізацїї. Немаао простоюва:ю машин через те, що виходили з ,1)аду гідрошданги. 3а цю справу взнвся 1'_ Строкач . По­чав ЇХ ВU'НОВJIювати. Оі1ворив навіїЬ 06м·інниИ фОіЦ - Щ)иніс ро­зірва'ний, відразу одержуй відре:монтований_

Багато на його рахунку хороших оправ. Переоб.їа.4нав RО'ІІПУ­вач, і його продуктивніСТІ> nідра:'lУ :JPo1C.la В деСЯТІ> ра:1іо. Поставив СТОГОКОПllувач на спареllі КО,l('са, і з' ЯВJI.lась МОЖ.ll1вість ВІІКОРИС­товувати машину ІІа защаві Трубежа. Оовоїв ремонт ваliУ}')ІНИХ помп.

Гулом верстатів наповнеllа майстерня. аакіН'I},ЄТЬСЯ pe~'OHT сільськогосподарсь"их машин. Над 'l'о"аРНИ\l BepCTaTO~' СХИ.'1ився Іван Остапович Строкач, якого ви баЧIlТI: на фото. Він виг()товляє ще одну дета.'1Ь, без якої не мож(' працювати машина.

М. 18АНIЩЬКИИ. Ф()то д. К()зака .

!~~~~~~~~~~~~~~#~~~~~~~~~~~~~~~

ПОЧИН ПІДХОПЛЕНО 1\0.'lек'І'ИВ ~(еханізаторів рад- 3а тз:кий же !Врожай зерна

го ОО)' «ру'сані'всы�й» гаряче 'nУltурудзи боремося і цього підхопив qніl~іатИ'ву хлі'боробів РО'КУ . Я вже відремонтував Одеської 06лаеті про .вирощу- свій 'fIршктор, зекономивши на lВання високого врожаю куку- Ре<)lонті 112 карбованців. На­РУД:3И. Це висО'коцін,на КУilIЬту- ша траКТО'рна бригада теж в ра, ,j при дотриманні агротех- основно\!'} 331кінчила ПIЇдготОІВ­нічних вимог під ча'С ;виро.щу- коу теХ'l/ІіІШ .10 весни . На ліНіій-ваНlІЯ її заВЖ1ДИ мо-жна мати відрадні результати. Торік ме-

l;o"цepT()~1 'ВИС'Г}'ПИ.'ІИ вихованці НЬ())ІУ також взяли участь учні ДИТЯ'ЧОЇ ,музичної ш"о.'1И . пе ,lагогів П . П . МаТІ\ОIJСЬЧ;ОГО

Юні баяністи Вася СоБО,lевсь- М. І. Пlевчука. "иіі, Коля Турсь"ий, СвіТ.'Іана Присутні щиро Шиденко, Володя і Ма'рія Качори, ІОІіИ':ІІ щ·зикаН'fа,~(.

мrлодува;ІJ[

~~~~ хт~О~і:::~~:Н~аЯВ;И~:М~і~~ !~ готовч.і курси.

В. ІВАНИЦЬКИИ, завідуючий учбовою частиною технікуму. ~

!(і готовності стоять трактори,

1І.іІу'ги, еїівалки, БО'рО'ни, І'УЛЬ­тиватори, гноеР03КИ.1ач·і тощо. ханізована лаIfка, ЯlКУ я очо­

лював, зібрала на 197 гe.It'Гa- В усіх наших механізаторів рах lIeMClI.l0 зе.'lе'НОЇ маси, а на f.,lине 'праг,щ'ння - J!IЇ,ll3начи-47 rel\Tapax по 40 цент.неptів зєрна качанистої. Прагнули ЯТ\найкраще викориtтати тех­

ТІ! ,пt,lГ(;ТОВI\}' до сторіччя від

ДНЯ народжС'ння В . І. Ле'lllіна ОЛ8"'Оій Пиль1'ЯЙ 1'а інші BIfIiOHa- О. СКЛЯРЕНКО, .'ІИ твори російсЬІІШХ і українсь- працівник райвійськкомату.

П. НЕЧУШКlН, ~ викладач технікуму . ніку. Разом 3 нwпарником Ва- {ШС(ЖИМ УJ)ожа6М B~ix сіль- , .. --------------........................................ .

ПЕРЕОЗБРОЄННЯ помоги колгоспам, активно під' тримувати і поширювати пере­ДОВИЙ досвід у Цій справі.

Завдання , як бачимо, великі й складні. Розв'язати їх можна

мів. Розширюється виробницт- І Звичайно, здешевляться ремонт І спільними зусиллями трудівни­во запасних частин до них. На-, та зберІгання машин. Лише на ків міста І села, всього радян­багато повинно зрости СПОЖИ· виготовленні таких тракторів і сы\гоo народу . В зв'язку з ЦИМ ~ання електроенергії в сільсь- знарядь, що з ними агрегатую· підвищується роль і відпові­ному господарстві . В зв'язку з ться, заводи зекономлять близь· дальність за дальший розвиток цим Держплан розробляє захо- 1\0 2,5 мільйона тонн металу . сільсьного господарства партІй· ди по переобладнанню і будів· Значно зменшаться одноразові них. радянських, ПРОфСПіЛКО' ництву ряду НОВИХ потужних наПіталовкладення на придбан' вих і комсомольських організа­заводів сільськогосподарського ня техніни. Це - чималі ви· цій. Все це вимагає поліпшен, машинобудування, по виробнн- ГОДІ! ЯК для колгоспів , так і ня оргаНізаційної і парТійно,по­цтву д()брив і XiMil\aTiB. Багато для держави. л.ітичної роБОти в масах, моБІлі-підприємств буде споруджено і Не менше значення матиме заЦії трудящих на дальше Пі,:(-на Унраїні. виготовлення нових комбайнів, несення колгоспного і радгосп·

По-друге, передбачається під- ~1ашин Д!IЯ повної механізації ного виробництва. пищити технічний рівень ма- тваринницьких ферм, спеЦіаль· Намічені заходи цілном і шин. Адже часто причіпні зна- них транспортних засобів, ме· повністю схвалив листопадовий ряддя за своїми швидкостями, ліоративної техніlШ , обладнання (1968 р . ) Плеиум ЦК КП Ук· габаритами та іншими техніко- для переробни різної продунції раїни, прийнявши їх до керівни­еlіОномічними покаЗНІшами від' тощо, Постає питання і про ре- цтва і неухильного ВИlюнання. стають від зрослих потужнос- конструкцію підприємств, зв'я, Пленум закликав трудящих т<.>Й тракторів . Конструнтивно за них з сільськогосподарським республіки ще ширше розгорну­деякі з них залишилися більш виробництвом. - ти соціалістичне змагання за ,g;ристосованими до живого тяг- , Одночасно треба добитися да- дострокове виконання завдань ла. леко кращої експлуатації наяв- п'ятирічки, за гідну зустріч

Та й потужності тракторів ного машинно-тракторного пар- 100·річчя з дня народження не завжди відповідають сучас· ку. Не можна миритися з тим, В . І. Леніна . Він висловив упев­ним вимогам. На Пленумі наво· що в багатьох господарствах неність в тому , що комуністи, дились ціl.аві розрахунки щодо Te~HiKa використовується мало- весь український народ не по­перспеl\ТИВ 150-сильного трак- ефективно. незадовільно ЗбеРі-l' шкодують сил і енергії для ус· тора, сконструйованого інжене-

І гається і доглядається. Є не- пішного перетворення в життя

рами ХТЗ. Заміна такими ма- доліки і в підготовці кадрів рішень жовтневого Пленуму шинами в зонах їх застосування механізаторів . ЦК нашої партії . відзначать нині діючих 75-сильних тракто· Сільсьногосподарські органи, І наступний ХХІУ з'їзд КПРС і рів дасть можливість скороти · об'єднання і відділення «Укр' ХХІУ з'їзд КП Украї,ни нови­ти в господарствах тракторний сільгосптехніки» мають по· ми трудовими звершеннями в парк приблизно на третину. справжньому взятися за РОЗВИ'І ім'я побудови комунізму в Потреба в механізаторах змен· ток ремонтної бази, Інженерної СРСР. шиться десь на 40 процентів. ,служби, надання технічної до· (РАТАУ).

* Четвер, 20 березня 1969 року * «НОВЕ життя.

СИ.lе~f АН;\'РіifОВИ'JЄl\l Петрен- СЬ1\огоспО'дарських IКУ.'1ЬТУР. ~ ком ВИРО'били P(OOJIroї оран"и І. МАРКУЦЯ, \ па TpalJtTOp МТ3-5{) 1506 гек- ланковий механізоваиої \

~~::r:::~~~~.~,~ .. ,_,;:H:: __ #~, __ ~,.r ~ М. п. М:усорrСЬRИЙ

ф

(до 130-рї't'tЯ З дня народження)

Ф

Ян і його товаришам - ви­;J;атним росІйським композито­рам з «Могучої кучки»­М. Мусоргському бу ла чужа нацІональна об.\!ежеНІсть, Він виявляв жвавий lRTepec до му·

З І{Q)І(НИМ роком його ЖІІТТЄ- зичної І\УЛЬТУРИ Інших народІв. ва :liнія дедалі більше розхо· дилась у діаметрально проти 1 чи не найбільшу симпатію лежних напрямах : один _ зви- ВИf\ликали у HЬOГ~ пісні україн­чайний день офіцера Преобра. ~.ЬЩ)ГО .H~PO!lY' ЯКІ йдуть з гли­женського ПОЛ'ку, служаки. в оин~ ~IКlB І зберегл~ свою ме­якого сьогоднІшній день схо., лодlИН1СТЬ та наспІВНІСТЬ. Отож жий на вчорашній, другий _ на не ВШlадково в творчому до-ті часи хиткий непеВJНИЙ __ робку Мусоргського гідне мJ.cцe творчий.' І посіла МУЗИІ<а . . створена на

Модест Петрович МУСОРГ-І т~ксти Т. Шевченка (<<На Дніп· ський обрав ДРУГИЙ шлях. Пе- РР>.« «Гопак»), І особливо опе­реміг поклик серця, палке ба- ра СорочИ'Нський ярмарок». жання поринути в світ чарlв- Модест Петрович є творцем них звуків музики, творити для І т~ких неперевершених шедев' душі своєї, для людей. Він' plВ. як монументадьна опера став композитором. почав писа· «Борис Гoдy.~OB» І опера «Хо' ти твори . які відразу ж викли- ванщина», вьн автор чудових кали схвалення, захоплення. ліричних ,романсів «НІч», «По-

Демокра,тично настроєні лю- над Доном сад цвІте», вокаль· ди бачили в композиторі ху· ного циклу «Дитяча». дожника нового типу, художни· В історію вітчизняної музич­на , який утверджував у музиці ної культури М. П, Мусорг­нова торс тво, творчий пІдхід до ський уВіЙШОв як великий КОМ­мистецтва, щедрою рукою чер· позитор,реаліст. творчу спадщи· пав натхнення з народних дже- ну якого люблять народи нашоУ рел І ще більш щедро відда· країни, визнають усІ справжні вав його народовІ. цінителІ музики.

* * 3 стор. *

Page 4: 34 номер 1969 рік

ГАНЬБА ПЕКІНСЬКИМ ПРОВОКАТОРАМ!

ГЛllбокий Г,IІ'і,в і обурення всьо­го Інашого ІНЗІ!ЮДУ ,вItК.lика.lll зу­

хвалі зБРОЙІні про.В()Ікації 'КllТайсь­КlіХ 8.13'стеЙ на р ДЯ'НСЬКО"Кlпайсь­KO~IY 'КОР'ДОlІ'і. На YlіТlІнга,х і збо­'рах 'Рa..:JIян'ські ,'І'ЮДІІ l'а'&рують гЗ!Ньбою групу М.ао Цзе-,Дуна, яка ЗДзlєТЬСЯ ді() ,а·ВЗНТЮРИСТfIЧiJIIIХ дій ПРОТИ НЗlШОЇ кора,їни .

«РУilClІ ,геть в.ід ,РЗtДЯlIІ!СI>КОГО кордону!», «Ганьба китаИСblКЮI про.вока"l'ClРЗl'I!», «СлЗ!ва ра.дя:нсь­І\И\І II1JРIЩЮp.,:l:ОІIРНИКЗІ\І!», «РаДЯ'IІ!СЬ­КИЇІ !Н!IPQД .за'ВЖ:J.1І з КПРС!». З Т<ЬКIІYlIІ ,n,озунга \ІІІ 'П'рийшли на M:;Тlnнr рабіТ,IfIIІКИ ІЖ'ОРСЬ\lШГО за­воду в ЛеНJЇ'игрці.

З.l'Q.]і'ЙСЬКЮI зав'іХЗ!IШIЯ~1 пекін­CIJKHX ,п.ровокаторі,в llреба ПОКО:JlЗІС­

ТІІ ш,ра'іі! - ТЗlК О.'J.IlOстаЙ'нlО заяви­.111 po.6~111f1\.KH 'на ~lillIIHГY Щ>ОТССТУ, ЯЮІЇІ ,в',дб~,вюя В YlЗ1рт·еllі'вськоYlУ цсху д,ні'!llропетфовсЬІКо.го мега-

.ч·,ргіЙнorо за'в·о,,].)" i~H~Hi К . .'1ібк­нС'хт.а.

На ,М'ітин,гу ,КО.lекти,ву .I\>\ ,a·.l.;~ ІСЬ­к,ої папе'рСІІВОЇ фабрики роб. ['1ШК О. М. ПРИ1~lаlче:·IоІ<Ю скава.в:

- ЗУХlв'а.1'ltYl діЯ~1 ,кита.i'JСЬ1<іIlХ провсжа'То.рі,в НQ\IЗ!Є '11 і Я1ЮIХ ВІІ­п,рав,Ji3іIJoЬ. Нез.важаЮ'l1l .lГа суворі застереже.IІІНЯ Ра';!,'ЯіНСЬКОГО уря,ду, маоїсти продовжують чинити на l\Оlцouрі IноВ<і ,і'НЩlден ГІІ. л,lе ра­;J.ЯIІСЬКlI,Х ;и<uей Іне вдасТЬСЯ 31а­.~Яікати . Наша країII.а ~Iaє асі за­еО'бll, щOlб Д3lТІІ l1і,;!'ну відсіч п'о­РУШIJoИlКам авящеll!НllХ кордо.Н'-'8 соціЗl.1іСТІІЧllliOЇ В і1'Ч 11311 11. В ·резо.~tЮ[[іях ~lіПlНгів ,ВІІС.,ОВ­

лено ,ріШУЧI\ІЙ протест П'РОТІІ з)"­х.ва..II1Х П'ро,всжацій пекі;IІIСI>КИХ в.",З'СітеЙ, Q:J.IНОС"l'аЙ'но схеа.'lIO€ТЬСЯ ПOJDіГlІка КПРС Радяl\ІСЬ'КО!1О УlрЯД-У.

(РАТ,АУ).

Інтереси не сходяться Наприкінці минулого тижня в

ПаРllжі відбулись дводенні пере· говори між західнонімеЦЬЮI\1 канцлером Юзінгером і президен­том Франції де Голлем. Найбі"ьш коротко і точно підбило підсумок цієї зу·стрічі інформаційне агенг­ство Рейтер, яке підкреслило, що вона «привела дб надто малих

результатів у ро.зв'язанні супереч­ностей між двома країнамн».

Зустрічі, подібні до нинішньої, проводяться регулярно з 1963 ро­ку, КОЮІ м·іж ФРН і Францією було ук.1З.'tено договір про спів­робіТIІІЩ"l'ВО, і кожна нова зу­стріч дає ще ОДИН докзз того, що

суперечності між двома держава­АI1f надто ве.~икі, щоб говорити про справжнє оПівробітництво.

Які ж основні відм.іllності, що роблять неМОЖЛИВllМ досягиення згоди? Це, насамперед, зростаю­че з кожним роком прагнеНIІ.Я

Західної Німеччини відіграва ги головну po.~b У Європі, з я,ким, незважаючи нз догові'р про спів­робіТНИцтво, не бажає погоджу­ватися Франція. А про. те, що та­кі заміРIІ мають боннські правля­чі кола, проговорився недаВllО міністр фі'нансів уряду ФРН Штраус. В іllтерв'ю італіЙСЬКО\IУ тижневи·ку «Еспрессо» він пря~1О зая'ВИВ, щО ФРН повинна керува­ти всією Західною Європою. Не бі"ЬШIІМИ були резу.1ьтаТIІ

обговорення ПlІтання про МОЖ.1И· вість вступу Англії до «спіЛЬНОI'О РИНКУ». Давно відомо, шо ФРН IІІlступає в цьому питанні allг.liїl­СЬКЮІ заступннком, розраховуючи

в обмін, не без підстав, на під-

Часто відвідують броварчаllll маЙсте.рню «Ремпобуттехніка», що 113 вулиці Ст. Разіна. Тут вонн мають можливість відремонтуваТlІ пральну машину, ХОЛОДIІ.%нl\!(,

пилосос та інші до~ашні речі, за­РЯДИТИ шарикову авто.РУЧI(У.

На фото: майстер Васи"ь Кучер за ремонтом двигуна ХО.1Й­ДИ.~ьника. Фото В. По.~отня;ка.

ЧЕТВЕР, 20 БЕРIOЗШІ Перша програма

11.00 - Телевізійні вісті . 11.IО-Кіно' журнал. 1125 - Для школяріВ ._.В .о а іістер!! і художника». (М.) 11 ",,) -Ч('мпіонат світу 1 хокея : СРСР - Фін· ляндія. (Стокголь,,). 16.15 - Наша афі . ша. 1620 - Мультфільм. 16 зо - Для Ж08теIlЯТ. «ICKOPKj!> . Концерт. (До· нсцьк) . 17 ОО - .Вільховиіі острів •. 17.45 - Передача. присвячена 25·ріЧ41О ВlІзволення Вінниці від німецько·фа· IlIИСТСЬКlIХ загарб!!иків . 18 зо - Теле· візіАні вісті. 18.50 - .Заповітна ліра» Розповідь про т~атралt.ноГО ~УДОЖНІІ­

ка-фотографа .'1. Левіта. 19.:10 - До 100-річчя з ДНЯ народження В. І Ле· ніна .• Пісні над ДІІістром', (Одеса).

20.10 - Програ"а передач 20 зо - Ін· фор ... аціііна програма .Час •. (М) 21.00 Чемпіо!!зт сВіТу з хокея. Канада­США (Стокгольм)

тримку Англ.ією претензій бонн­ських реваншистів на володіння ядерною зброєю. Французька сто­рона, як про це писа,1а преса За­ХОДУ, відмозилася зняти «вето» на -вступ Англії до «спіЛЬНОI"О P'IfНUCY», ,бо, Я'К ,і р'аlніше. РI~з.г,~:я;!,ає Англію як агента Сполученнх Штаті'в, через я'кого в Європу мо.­жуть ринути а меРИl<анські моно­полії. Єдиним практичним резу.lьга­

то.м зустрічі бу.~а домовленість про спі,lьне будівництво європей­ського «пові'ТРЯНОГО автобуса» -250-мic:rНОfО лайнера, пнтання про створеllНЯ якого порушується уже

lІе перший раз. Менш ніж скром ­ниіі резу.1ьтат франко-захіДlІоні­ме~ы<хx переговорів ПОрОДIІВ у заХ'ІДlІИХ оглядачів питання: як довго проіснує, хоча б ІІЗ папері, договір про співробіТНIІЦТВО між l<раїнаМII з таЮIМИ ріЗНIІМИ інте­ресаМIІ?

О. ПИВОВАРОВ. (ТАРС).

Друга програма

lї оо - Те.'~8ізіЙні Н0811НI' (.\\).1710 -ЛіТt'раТУРfllln театр. € Носов - .На САітанку» і «Останній де!ll) осінньої 811стаВКІІ» (М) I~.OO - Еі-;ран сту· лента-заОЧНlІка . ПеРШІІЙ курс . Історія КПРС «Боротьба партії за з"в.:ршсн­ня соціалістичної реконстр} кціі народ­НОГО господ~рства П("'рсмога соціа.rJіЗ­... у в СРСР (19~з-19з7 РР)>> Хі"ія «Елсктро •• із Корозія мет"mв Меro­:1.1І захисту від корозі;» . 1940 - Кон­церт ар ГlІстів греЦЬhОЇ сстради 20 ОО -«Ло ... 1ЮВЗIІНЯ і охорона ПJНlГЮ~~Н'» (.rv\.) 20 зо - «На добl>аиіч, діти'» 2045-.Весиа театру». НаУI(ОВО ' ПОП~ЛЯРIІ"Й кінонаРllе. 21.1:5 - «B~c заЛНlЩ:1€ТЬСЯ ЛЮДЯМ». Художнііі фільм.

П · SIТНlЩЯ. 21 БЕРЕЗНЯ Перша програма

10 оо - Телевізійні НОВННіІ. (,'.1) 1015 - для ДошкіЛЬНИI\ів і МОЛОДШИХ шко­"ярів. «Чудеса прнрод". . (М) 10 зо -Міжнародні змагання "а пр"з гз зети -Комсомольская правда. (М) 11 ОО -Телеві1і1\ні вісті . 11.10 - .Загадка Кри­.10ва». HaYKOBO-ПОПУЛЯРНІІ;; "іJЮ""РІІС 1І.З5 - Шl<ільний <,кран. У"ра;нськ. література для УЧllів 9 "ласу. Лl'СЯ Ук-

СПІ.JIьпиіі nO.JIIT ДО НЕН ЕРІІ . _АВТ'О~lаТl'Ч'Ні \lіжпланетні С11а,н-, РОКУ ві,ДП,()Іn.іД'IЮ до Піроr.ра~1ІІ П~: 1 'Ki;]IO'~ieТiPi'B a::J. Зе..\lлі відгювіДIIЮ.

IllI «Венера-Б» І (~.I3eHep'a-6» п'ро- льоту бу:~о _ ПРOlведено lюреlЩll Станція «Веllера-5» має ПРИ.1е . ;!,о.в.ж\ ють СП'lЛl,lll\lИ по"lП до ПJDа- l'ра,еКТО]JIИ ІХ ·РУХУ . . . lJеТIІ · Вен.ера. І Пі,:і. ча'с ,ll1ровe:r€JIJ1НЯ сеа'н·сі.в -Л;.ТІІ .Нlа ,П:ЩІlнету Іб граlВ'Н'Я І ста,lІ-З ~1el'ОЮ забе:mечеІНІlІ'Я попа:J.аll - 1\0реІЩііі станції «Венера-5» і «Ве- ЦІЯ «-8сне-ра·6» 17 тр,ЗlВIНЯ 1969

ня станцій у задаНИЇI раЙОIІ П.1а- lI€lpa-6» бу.1И Іна віДСl'Зlн,і 15,5 Mi.lb- раку. не"l'lІ Венера 14 і 16 бе.резня 1969, йона кілометрів і 15,7 мі.~ЬЇlOна (ТАРС).

~ііCtlбр'т Х ТО можливості в робот"! з підлітна- Переможців ченають цiH2~

• ВОЛОДІтиме м'ячем?

3 десятого по тридцяте квІт- МІ!. ПРИЗI! і нас.тупна участь у з~tа-ня в наШО:VJУ районі провадити- Уже зараз треба обладнаТIІ ганнях на першість Київсьної :УІуться змагання дворових, ву- фуТБОЛЬНі по.:Jя, маЙда.нчики. А області. Ось призи : головннй .1ИЧНIІХ і сільсы�хx футбольних тут без допомо1И дирекцій рад- приз Броварського райкому команд на приз «Шніряний госпів і птаJQофабрик, ВИКОН-І комсомолу за командну пер­}j'ЯЧ5>. У змаганнях братимуть l\Омів Сільських і місьної Рад шІсть, приз газети «Нове жит­участь дві вікових групи: 195'4 ,не обійтися. Особливо це стосу- ТЯ5> за найбільшу кІлькІсть за­-1955 і ] 956-1958 рОКіВ на- єтьСя КраСИЛіВСЬJ;Ої, Димерсь- битих командою м'ячів, приз радження . КОЇ, Пухівської і Брова,рськоі І Будинку піонерів за волю до

Хто ж комплен;тує команди місцевих Рад, де відбуватиму- перемоги, приз кращому воро­і готує їх до змагання? Насам- ться попередні змагання у під- тарю, приз кращому нападаю­перед викладачі фізнультури, гру,пах. чому. призи одержать також Однак у підготовці і тренуван- Ве:шна відповідальність по- тренери, котрі підготували пе­,ні дітей можуть брати участь кладається на місцеві номіте- реможців змагань. інструктори фізкультури, а та- ти номсомолу. Адже саме вони Б. XUHXY1i, кож ентузіасти футболу-с.тар- покликані здійснювати "онт- гол. суддя змагань, суддя ші товариші, тобто ті, хто праг- роль і надавати допомогу ді- республіканської кате-не спробувати свої педагогічні тнм у цих змаганнях· горії.

IШIIIIIПIІІIIIIIUlIUIІІUIUIIIIПUlIIIUIIIIIIIIIIIIІІIIІІIIIIIIIIIII1IIIIIIIU~lnIIIIIRIIIIIIIIIIIIIIJIII •• I.llai.1

Чому нема "Молодіжної сторінки"? ::;:.:.; У МlIНУЛОМУ Я працювала на

комсомольськІй роботі. Ми уперто шукали шляхів до Toro, щоб глибше вникнути в світ молодої людини. Один з цих шляхів - ведення «МолодІж­ної сторінки» на шпальтах ра­йонної газети.

Існує чітке положення: осно­вою ВЛКСМ є первинна ком­ёомольська організація. Саме тут, в первинній організації, одержують ідейний гарт, про­ходять перші курси життєвого університету мільйони юнаків і дівчат. Тому-то й важливо, щоб кожна організація була бойовим, дійовим загоном КОМ­сомолу, щоб її життя було на­повнене змістовними справами.

Комсомольські вожаки по­винні вміти зосереджувати ува­гу на тому, що хвилює молоду

людину, чим вона заклопотана,

яких прагне ідеалів. Багато пеРВИIІНИХ організацій займаю­ться копіюванням роботи гос­подарників, беруть на свої пле­чі непосильну ношу, пишуть багато протоколів і ділових паперів, забуваючи в той час. що на першому плані повинна бути людина та її духовні за­пити. Звичайно, інтерес люди­ни до певиоrо кола зиань, при­

дбання навиків, підвищення кваліфікації, вміння красиво та зі смаком одягатись ТОЩ(J­все це стосується області осо­бистих інтересів. Але хто мо­же стверджувати, що цей інте­рес байдужий нашому суспіль­ству?! Особисте завжди - так чи інакше - межує з громад­ським у нашому житті.

раіllка .• Лісоuа пісня •. 12 10 - Екраи rlРИГОДШIЦЬКОГО фільму. «Світло '3а шторамн. УГОРСЬКІІ;! художній ф,.'h\l . 165:> - Наша афіша . lї ОО - .lІаука. вік ХХ.. «Подорож у кіберто!!ію. 1740 - Телевізій"і вісті 18.00 - Чем · піонат світу з хокея . Канада -- ШІІ'" ція (Стокгольм). В "ерерв", і піс ."1 з&кіН4('IІНЯ - еСТ1фета НОВІШ (М) 2043 - «Весна хліборобська». КО, ментар 21 оо - Творчий мечір н а род · ного аРТlІста УРСР О. ОмеЛЬ4ука 22 ОО - Чемпіонат світу 1 ~окея СРСР -ЧССР (Стокгот".) . В перерва, -те лсвізіl1l1і IІОВIІІ/lІ. (М)

ДРуга програма

17 ОО-Для школярів Розповіді про Леніна . (ДНТlIНСТВО Володі Уm,и"ов") (,'.1) 17 :Ю-.Макснм р"льськ"I\.. Тl'ЛС' фі.,ьм 18 ОО-Екран студснта·за04ННhа Другий курс Німецька мова .• Поширене означення •. Внща матемаТИhа Подвій· НІІІІ іllтсграл» . 19.40-Програма передач . 1945 - Літературні ЧlІтання . .'1. Тол· стоА - «Анна Кареніна • . 20 зо - .На ilобраніч. діТІІ!' 2045 - Екран ПРНГОД' ннцького фільму . «Світло за штора· М'" Угорський художній фільм. 2203 -- «Загадка КРl!лова. Телефільм. 22.25 - .Співає ленінградсы<a облаСТh>

Все найцікавіше, все, шо особливо хвилює не тільки комсомольську організацію в цілому, а й кожну молоду лю­дину зокрема, повинно знахо­

ДИть відображення на сторін­ках періодичної преси. З та­кою функціЄю відмінно може справитися «Молодіжна сторін­ка» у нашій газеті «Нове жит­тя». Це повинна бути трибу­на наших зустрічей, диспутів, супере·IОК. Періодичність-один раз на місяць. Готувати її мо­же комсомольсько-молодіжна редколегія разом з редаКI(ією газети.

На цій сторінці, як правило, мають стикатись різні погляди, виноситись різні пропозиції, висуватись аргументи ... МОЛОДУ людину хвилює все: культура

поведінки, відносини між юиа­ками й дівча rами, оргаиізацl-я дозвілля, все те, що модно, сучасне, розуміння справжньо­го мистецтва і інше. ВОНа шу­кає маКСИIllУМ ясності, щи­

рості, простоти У відповідях ІІа виниклі запитання. Прак­ТН'Іні поради, корисні відомос­ті, праВИ.1ьні поняття можут" дати молодим досвідчені вчи­

телі, працівники культури, ве­т('рани праці.

Чудова стаття народної ар­тистки СРСР Наталії Ужвій про культуру поведінки надру­кована в rазеті «Правда» від 9 лютого. «Краса ЛЮДИНИ -це і досконалість тіла і сила

духу, - пише вона. - На

жаль, іноді бачиш однобокість розвитку особи, особливо серед МОJlОДИХ людей... Гірко стає, спог лядаlОЧИ, як деякі МОЛОДІІ­

ки реКJ,амують свої інтимнІ

почуття' 'ка вулиці, виставляю­чи їх на -загальні оглядини, та ще намагаються привсеЛЮДIІО

бравірувати подібним сурога­том почуттів».

Таке явище серед молодих людей ми спостерігаємо, справ­дІ, не дуже рідко. Безперечно, ця поведінка є в певній мірі реакцією на горе-kУЛЬТУРУ, що потрапила до нас із Заходу, результатом безпринципового виховання в сім'ї, безвідпові­дальності до себе самих моло­дих людей. Тому ми повинні протиставити байдужості і без­пРинциповості, ідеалам Заходу наш радянський ідеал, зразок життя великих людей, воісти­.ну Достойних наСЛідуваНІІЯ.

У кожної людини формуєть­ся свій суб'єктивний світ. Са­ме «Молодіжна сторінка» і по­кликана зробити ПОЗИТИВlшіі вплив на це формування. Зви­чайно, спеціальних зведень правил і рецеП1'ів, потрібних на всі випадки життя немає, проте кожен може поділитися з цієї трибуни своїми особис­тими думками і поглядами, переконаннями і точками зору.

8. СИЛЬЧЕНКО, інженер заподу порошкової металургії.

Заступник редактора В. полотняк. :~"H_H ____ H_H_H _____ H __ H ____ HH ____ H~

: ЛІТКІВСЬКІИ ФАБРИЦІ ХУДОЖНІХ ВИРОБІВ : : імені Т. Г. ШЕВЧЕНКА : : НА ПОСТlИНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ: : : інженер по техніці безпеки, : і електрик. і : ~a довідкаМIІ звертатися ІІа З.1ресу: С. Літки, Броварськоm : : Р3110НУ, фабрика художніх виробів імені Т. Г. Шевченка . : а Дирекція. : • _____ Н_М _____ Н ______ НН_Н _________ .!

."".1.1.'0 .... ' ..... ' ... ...... , ."., .• ".' ." •• ".".1.1.".".".".".".1.".".'1 .".1 .'І.". ' І.Н.".'

БРОВАРСЬКА РАИСПОЖИВСПІЛКА ПРОВОДИТЬ НАБІР УЧНІВ В ШКОЛУ-МАГАЗИН

по підготовці продавців промислових і ПРОДОВОЛЬ'ІИХ товарів. На навчаЮIЯ ПРИЇlМаються особи, які мешкають в ci.1bCbI(iїl

місцевості, ДОСЯГ.1И �8-ріЧIІОГО віку і мають освіту не менше 8 K.laciB. За довідками звертатися у BiДдii.~ кадрів раЙСПОЖflвспі.1КIІ.

'.00. '.1 .• •• • ". ' •• '. ' .•. .• ".1 .• ' ••••• 11 ...... '1.1'. " ." .... " •• .• 1.1 . ' 1 •.•. '.1' ...... . . І •..• " .... ' ••• ' .... ".".::.

Г' БРОВАРСЬКОМУ ДОПОМІЖНОМУ ;~~~~~~PC~~~' .... t НА ПОСТlИНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ: j } трактористи, кочегари, шофери, ~ ветеринарний лікар.

.... "11' 1 •• 111111 •• 11."." •••••• 11 ................................................................... 11 .............. , .................. ' ~!~~~П~р~и~й~н~я~Т~и~М~н~а~р~об~о~т~у~н~а~д~а~є~т~ьс~я~ж~и~т~л~о~в~а~П~л~О~ll1~а~~~.~.~.~.~.~.~.~.~1 «НОВАЯ ЖИЗНЬ. - .ргаи Броварского районного комитета І(П украииы и районного Совета депутатов

трудящихся lСиевскоА области.

НАША АдРЕСА: І м. БРОВАРИ,

ву •• Київська, 154. '========,===============

ІНДЕКС 61964. "азеТа виходить

у вІвторок, четвер І суОоту.

ТЕЛЕФОНИ: редакт?ра - 3-82, заступиика редактора, І боти) І Фотокореспондента - .-67, вІдповІдального сек­.1дA1 .. ,. (uартll1иогс .иття, П\l*мисловостl, масової ро. ретаря - 3-18. ВІДділу сільського господарства -4-47.

......................................................................................................... .... ............................ . 5роеарська друкарня, Київської області, вул. Киіl!ська, 154, Телефон - 4-27. Зам. 795-6789

I--~ ШАНО~~;-;;~~~;·~~~~~~ - - ~ _ .. -~ ._--~

в раііоні заводу торговельного машинобудування ВІДКРИВСЯ НОВИИ УНІВЕРМАГ «ПРИВІТНИИ»,

j R я~ому Вам запропонують ШИРОКИЙ вибір ПРОМИСЛОВИХ то­ваРІВ. Ласкаво просимо відвідаГIІ універмаг «Привітний» .

І Райспоживспілка І ~----------------------------------------------,------,-,.