ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАІІТЕСЯІ

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОНВОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТО УКРАІНИ ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Р1І\ ВИДАННЯ ЗО·Я

нl 129 (6275)

СУБОТА

1 ЛИСПШАДА

1969 р. ЦI.а 2 110 ••

Міцна кормова база-запорука успіху з пленуму paUOHH010 комітету Комуністичної партії України

30 ЖОВllНЯ ЦЬОГО року В примі­щенні районного Будинку культу­ри в:дбувся черговий пленум рай­KO~[Y КП України. 3 доповіддю «Про завдання районної паРl'ійної організа'Цll в боротьбі за c'J\BopeH­'ilЯ міцної ко'рмової бази для гро­\ІЗДСЬ.КО,ГО тваринництва» висту­

пив секретар ра,йкому КП У,краї­нн т. Сергієнко М. О.

:{опові:да'l підкрес.1ИВ, що ,пар· 1, IllJі орган:заці,j рад.госпів і пта­хофабрик, виконуючи рішення ХХШ з'їзду КПРС та ХХІІІ з'їз­ду КомуністиtJної партіі України, рішення береЗlllевого (1965 р.), травневого (1966 р.) і жовтнево­го (1968 р.) ПлеНУ~lів ЦК КПРС, прове.1ll значну роботу по збіль­шенню Івиробництва продукції ci.1E-СЬКОГО го.сподзрства, зміцнен­'ню еКОНО~lіки ,радгосп:в і птахо­фабрн,к, підвищенню 'матеріально­го і культурного рівня життя тру· дівників села.

ВИКОРИСТОВУЮЧИ велику ДОПОlli!О­гу пз'ртії і держави, радгоспи і птахофабрики району домоглися різкого збільшення виро,бництва і продажу державі продукті,в "рос­ЛИН!ІІицтва і тваринництва. Лише за оетанні чотири роки виробни­цтво зерна в районі зросло на 20,9 процента, моло.ка - ,на 35,9 процента, м'яса - на 20 Іпроцен­т:в, яєць - 'більше, ,ніж у 18 ра­з:в. Відповідно зросли державні заку,пки проду,ктів ci~~bCbKOГO гос­подарства.

Готуючись гідно відзначити сто­річннй ювілей з ,дня народження В. І. Леніна, ,сільські трудівни'ки успішно виконують ,взяті соціаліс­тичні зобов' язаlННЯ четвертого РОКУ п'ятирічки. Перевиконаний П.1а'н продажу хліба державі, за­вершується виконання п.1ану о'во­

чів, картоп.1,і.

Тваринни,ки за десять місяців поточного року виробили на 100 гектар'їв сільгоопугідь по 450 це,нт­нерів молока і 32,7 центнера м'я­са. На фура,жну корову над'ОЄНО по 2258 кілограмів молока, що на 274 кілограми 'біЛl;ше проти від­повідного ІІІеріоду минулого ,року

Робітники 'птахофаобрик виробили 44,8 ,міпьйона штук яєць, що CTd­НОВИТЬ ПО 1.59 штук на курку­,несучку. Тахі tНасл'ідки ,пра'lIJі доз­волили трудівника,м 'району 'вико­нати річний П.lан продажу держа-

м'яса, а до 7 листопада буде виконаний річний П.1dН по прода­жу мопока.

Окремі гооподарства, зокрема радгоспи «Плосюівськи,й», «Требу­х!вський», імені Щорса, імені Ю­рова, «Красилівський», Руднян­ськи,й плеllilпта;хозавод, вже вико­нали річне завдаlННЯ по продажу держа'ві мо.ло.ка.

Проте теМ'Пh розвитку тварин­ництва і рі'вень ви,робництва мо­лока, м'я,са, яєць ще не відпові­дають поставленим завданням по

дальшому Іполіпшенню за,безпечен­ня 'зростаючих потреб населеНIНЯ

Іпродуктах харчування. Більше того, такі ,господа'рства, як рад­госп «Бобрицький», «ВелИІroди­~Іерський», ;«Жерді,вський», «Руса· '!!івський», Київсьха і Богда'н~всь­ка пта,х'офабри,ки, ,зменшили ви­робництво ,м'яса проти відповід­ного пер:оду минулого року.

Виходячи з рішень ,партії і УРЯ­ду, в наступних роках труді'ВІ!!И­У.ам району треба буде вирішува­ти ще ,бі'льш ,склад'ні завдання по виробництву і Іпродажу державі продуктів тваринництва. В ·остан­ньому році п'ятирічки радгоапи і птахофабри'ки раlЙОНУ повинні про­дати держа'ві '5800 тонн м'яса, 33000 тонн моло.ка і 55 мільйонів

штук я,ець, що значно

ти цього 'ро'ку.

більше про- менше 500 тисяч тонн орга'нічних тивності зрошуваних земель, пі-

Зрозуміло, що для ви.конання ,цього завда'Ння сільсь.ким трудів­никам необхі,дно !!абагато збіль­шити поголів'я худо.би, підвlftЩИТИ їі ПРОДУКТИВІність. Уже в най­ближчі 2-3 роки, говорить допо­відач, ,нам потрібно довести Інадій МО.l0ка на корову не ,менше 3 ти­сяч кілограмів, мати середньодобо­вий приріст худоби на відгодівлі близько 800 грамів і свиней 550 грамів, Івід кожної кур'КИ­несуч,ки одержувати по 200 штук яєць на рік.

Щоб вир:шити таке завдання, інеобх:діНО мати в повному достат­ку за,пас кормів. Партійні органі­за.ції рцгоспів і пта,хофабрик останнім часом дещо поліпшили організацію кормовиробництва. Всюди створені кормодо,бувні бригади, запроваджено в них ма­теріальне і моральне з аохочеl!\1Н я, п~~ід'ОВНО ,здїЙс.нюються орга'ніза­ц:йно-госпо,дарські і агротехнічні заходи, опрямовані на .підJвищен­ня врожайності і збільшення ва­лових зборів кормових культур.

.Б.се це оприяло з{)і.лІ;шенню ви­робющтва ,кормів. Так, кукурудзи на силос в ,цьому році зібрано по 122 центнери, кормових корене­плодів - 278 центнерів, сіна ба­,га1'орічних трав - 23,4 центнера з кожного геКТЗ1ра.

Але за сере:и.німи 'Показниками в багатьох ,го'сподарствах криють­ся великі недоліки у вирощу.ванні корм{)вих культур. Якщо В радгос­пі «Плос.к'і,вськиЙ» з кожного гек­тара зібрано по 650 центнерів кормових бурякrв, в радгоспі «Красилівський» Іпо 447, в радгос­пі «ТребухіВСЬК!І1Й» 'ПО 350 центне­рів, то в радгоспі «ГоголіВСIiКИЙ» лише по 180 центнерів, Се.ми'пол­ківській .пта,хофа'бриці по 160, в Руднянському ,племпта,хозаводі -120 центнерів. На,дто 'низькі вро­жаї щороку збирають наші госпо­дарства при,родних Ij сіяних трав. здебїлыоrоo вони 'не перевищують ,10-12 цеН11Нері:в '3 гектара. Все це призводить ,до того, що район з року в рі,к не вlftконує планів ви­РО'бющтва кормів.

Головна причина '!ІО.~ягає в то­му, що директори ,радгоспів і пта­

хо.фа.брик, се'кретарі партійних організацій не 'Надають на.'JежtНої у,ва.и зд:Й'Сне,нню розроблених за­ходів по піднесенню культури землеробства. Свідченням цього є те, що щ<!ремі господарства вихід .кормів з 'ге,кта'ра сіЯ'них кормових ку.1ЬТУР В 1К0рмоодиницях 'Не збіль­шили, а зменшили.

В:домо, що. кукуруд,за на силос ,і зелений корм є основною кор,мо­ВОЮ ху.'Jьтурою і в структурі по­ciB~B .кормової г,рупи займає 18 'Проценті,в. Однак керів'Ники гос­подарств чомусь недооці'нюють цієї культури, 'послабили увагу до неї, і як ІІІ аслідок, з ро.ку в рік о.держують вкрай низькі врожаї. Торі'К її було одержано лише по 11З центнері'в з ге.ктара.

За,вда.ння mа'рті.йНItХ орга~,іза.ц!Й, сільсьхих Рад депутатів т>рудя­щих, дирекцLй радтоспів і птахо­фабрик - зосе'редити всі свої зу­силля на ,вирощуванні високих врожаїв кормових культур з тим, ЩОО домогтися 'різ.коro зростааІНЯ виробництва кормів для громад­ського тва'ринництва.

Наlйголовнішим в цьому є даль­ше пі;щесею.я культури землероб­ства, зокрема, збільшен'ня вироб­ництва і внесення в грунт ОРГЗlllіч­них добрив, правильне викорис­та,ння мінеральних добри,в. В цьо­му році треба внестн в грунт не

добрив. дvбрати аІості,йних \працLвни~ів,

Однією З важливих причин узагальнювати і запроваджувати ни'зьких :врожаїв ,кормових куль- передовий досвід і досягнення тур є серйо'зні недоліки в насін- науки по інтенсивному веденню ництві, о,собливо багаторічних сільськогосподарського виробни-трав, .'ІЮПИНУ і викн. Здебільшого цтва. наlСіння цих культур :ие ,виста'чає, В радгоспах j птахофабриках і площі .засіваються iJНши,ми ·низь- району створено З2 кормодобувні коврожайними ,культура,ми. Лю- бригади, за якими закріплені по­пин - основна силосна культура, сіви кормових культур, необхідна тому насінницт,во її слід ПОСТdВИ- техніка. Прп добрій організаціі ти 'на 'перший пла:н в питанні ви- праці у нас є повна можливість робництва кормів. різко поліпшити справи в кормо·

Великі недоліки мають місце в виробництві. ви'користаlнні природних кормових Важливе значення для піДВIІ­у,гідь. В більшості господарств щення продуктивності худоби вони зна,ходяться в занедбаному має раціональне використання стані, позаростали чагарниками, кормів. Ще й до цього часу в поліпшенням ,і відновленням їх окремих господарствах кормові продуктивних якостей за,ймаються коренеплоди, солому згодовують неза'довільно. ДаіНі .нау.ково·до- не подрібненими, посіви на зеле· с.1ідних установ і передова прак- ний корм випасають без загінок. ти.ка ,переконливо свідчать, що при Не в усіх господарствах добре проведенні корінного j 'Поверхне- ПРЗіЦюють кор,моцехlt. РобіТlIIИКИ вого по.lіпшення природних кор- !І1'аХQфабрик 3 року :в 'рік не ви. мових угідь продуктивність Їх конують :завдаіо{НЯ по в!tpобни­збільшується 11 два-три 'рази. Про цтву трав'яного борошна, що при­це ж свідчить і приклад з нашого зводить до з!{иження ПрОДуктив­радгоопу ,імені Щорса, в якому на ності птиці. полі:пшених сіножатях цього роху Як недолік слід відмітити, одер,жа,но сіна по 35,7 центнера. вартість одержуваних кормів ~~ Як і в минулому 'році, гоопо- же висока і за останні РОКІ! не

да'рства раїюну завдання по доко- знижується, а ,на.впаки -зростає. р!нному поліпшенню лук і пасо- Т вищ виконали лише на 72 процен- ому й не дивно, що торік де· ти, а 'по залуженню - ,на 68 про- в'ять радгоспів і 2 птахофабрнки центів, по поверхне.во,му поліп- від реалізації молока одержаJIИ шенню угідь - на 7,6 процентів. великі збитки. Не позбудемося МІ! Миритись З .цим далі аж Ініяк не можна. ЇХ і в цьому році. Аналіз під;

Одним з найбіДI>Ш ефективних тверджує, що основною причи· васобів і,нтенсивнorо. використання ною збитковості при виробниц­природних КОР:\ІОВИХ 'У'гідь Є ство- тві продуктів тваринництва є ВІІ' рення на них ,бага<rорічних ку.1Ь- сока собівартість кормів і низь, турних ПЗ>СОВИЩ, які дають най-дешевший зелени.Й корм. Радгос- ка продуктивність худоби. Надто пам і 'птахофабрикам було дове- низьким залишається і загальний

деН0 завдання ІПО створенню бага- рівень механізації б тваринни­торіч,них 'культурних \lIасовищ 'На цтві. п.10щі 1600 гектарів. На жаль, внаслідок бе.звідповідально,го ста'в­лення, перш за все кер~вників гос­подарств, безконтрольності з боку партійних органі'зацій це завдання залишилось ,не ,ви,ко'наним. Лише радгоспи «Бобрицький» і «Требу­хіоський» ЇХ мають 3400 гектарів,

,Великі і ,відпав~дальні завдання стоять 'перед тваринниками рад­

гсх:пів і П1'а,хофабр,ик :иа 'Наступ­ний p~K. Хоч дещо більше в райІГ ні заготовлено грубих кормів, зо­крема сі'на, соковитltх кормів п'ро­ти ~!Инудorо року, нам треба ра­ціонально ВИlroристовувати їх, встановити суворий контроль за збереженням. Все це сприятиме усПіШно.му викО'нанню юв,ілейних зобов'язань по в.иробництву і про­дажу ,державі м'яса, МО.10ка, яєць.

а.1е ІВОНИ малоефективні BHa'c,~i· док відсутності зрошення. Керів­ни'кам наших господарств в на­

СТ~П!Ю~fУ 1970 році слід закласти ку.'Jьтур'ни.х :пасовищ не ~lенш як

'ІІа Iп.lОщі 1700 ,гeKTap~B. Без цього не можна зробити впевнений К'рОК 'по шляху різ.кого збі.1lJшення ви· ,робни.цтва 'продуктів тваринни· ,цтва.

3начню[ резервом у збільшенні виро;бництва кормів є дальше по­ліпше'н,ня використання осушених земель. В радгоспі «Плоскlвсь­

кий» торі'к на осушених землях

з 'площі 121 гектар зібрано по 45 центнерів ,с;на, в «Заворищькому»

-'з площі 322 гектари по Зl,l

центнера..

Прикро, що в біJIьшості наших господарств продуктивність осу­шених земель залишається ще ду­

же низькою. Причина - низька культура земдеробства. Не освоє­ні сівозміни, не розроблено на­уково-обгрунтованої структурн посівних площ, системи обробітку і удобрення посівів, мало вносять органічних і мінеральних добрив, недостатньо застосовуються гер­

біциди і отрутохімікати, незадо­відьно проводиться ДОГJIЯД за по­сівами, слабо механізовані основ­ні виробничі процеси.

Партійним організаціям сдід краще КОНТРОJIювати виконання

за.ходіа по підвищенню продук,-

Створення міцної кормової бази "ця гpOMaДCb~Oro тваринництва вимагає від парті,йних оргаНЇІ3а,цій, кожного ,комуніста, всіх трудівни­ків седа великих 'ЗУСIfЛЬ, :наполег­ливої праці. Це Іl\fоже бути ви­конано завдяки 'великій Qрга,ніза­Т'О'РСЬК;'Й і ,по.rrіТАчніЙ роботі пар· тійних організа.ціЙ, ;кері'в.ннків і спеціалістів радгоспів і :птахофаб­рик, всіх трудівників села.

Учасникн пленуму 'взяли а,ктив­ну )'часть в обговоренні доповіді. директор радгоспу «К'раСИЛівсь­КИЙ» В. І. Чернишенко сказав, що гооподар.ство за станом fla, 27 жовтня виконаJIО осі зоБОіВ'яза:ння перед державою. Молока, на'при­клад, здано 2020 тонн при річно­му пл а н,і 2 тисячі, м'яса - 125 тои'и з ПЛ8іНУ 120 TQ<HH, повністю ви.конано аІлаfl ,роо~итку тваринни­

цтва, іПО ·пorолів'ю.

- Одн:єю 'З ГОло,в,них умов до­ст,рокового виконання защдань ПО

прода,жу твари'н:ннцьк()ї продукціі

є створення ,міцної кормової ба­зи', - сказаlВ він. - В p8lдгoC'lli вже декілька 'років існує корма· ДО'бувииА відділок, колектив ЯКОГО заrrотовив у цьому рсщ! блИЗЬКQ

Д8~X ТІ1<:Я'l Т01ЦІ ООJ1іИИ ори ма·

ні 1400 тонн, 1390 тонн сіна, впер­ше виконано ЗЗlвдан'ня по зa.roтів­лі KOHцeHTpOBa~HK кормів на lQO 'процеитї!в, ви.рощено по 470 центнерів 1{ормаJ!.И!Х бурякі,в З гек· тара, по 240 центнерів зеле'ної маси КУІ<УРY\ПJЗИ на КОЖНОМУ з 350 ге.ктарів. Міцна 'Кормова база сприятиме збільшенню виро,бни­цтва продуктів тваринництва і !nрода'Жу їх державі у ювілей.но· ,му ,р(щі.

Секретар па'рткому радгоспу «Зоря» Ю. Д. Білик до.кладно розповів про рОООТУ парrійної ор­,ганізації, яка QюС'Гіli:но тримала під 'Контролем вцробнИ!ц~в() кормІв для rромадського т,ваРИНИИД'l'ва.

Наше господарство, підкреслив він, у минулі роки забезпеЧУ'вало­ся ко'рмамн .'Іише иа 50-60 про­центів. Цьоrо року БУJIО вирішено пекін'чити З таки:.! становищем. Розроб.1ені захOlдИ були в основ­ИО"dУ внкона'ні, l<ОРМОдООУ'виі бри:гади, uчолювані комунlста:.'dИ М. Я. Ро.ма'IІЮКОМ, В. Є. Шуль­гою, І. Г. Галасем, ВИРОСТIUlИ ВИ­сокий врожай RCix кармовШ куль­тур. Це д!lЛО МОЖJJИВ!СТq заГ070-:ВЩИ понад 4: тисячі тони г,руби:< кармів - ,!lа 780 тонн БІльше, нІж у МlІ'нулому році, 7540 тонн си.'ю· су - в два ра'зи бі.'1ьше, Н'ЇЖ тО· рі'к, одержа.но по 380 цеитнерів :кормових буряків иа П'lощl 120 гектарів.

Про 'Роботу кор,модоБУlВ1l0і брИJГади КаJJИТЯИСЬКОЇ птахофабри-ки РОЗnQ.dів бригадир М. А. <;tbonIH: В ~ащій бри r а ді, сказаlВ Івін, .нарЗ'ховується БО чо· ловік. За бригадою закрmЛeqfа не· обхідна техні'ка, 22100 reK1'aplB зем· Л:. Люди добре праЦIOlвали і одер· жали високий :врожаЙ. Так, ози-

мих :КУ.'lЬТУ'Р п'ри П.'lані 2() центне­j7ЇB одержаJJИ 'ПО 21 центнеру :5 геь."Тара, ярlliX при \Плані 112 цент­нерів О;Держали 'п() 15,5 цеитнера 3 гектара. Вслtд за збlqlааиям зернових nPОВОДIUlИ СКИРТУВаІОІя

соломи, вчасно зібра.ли сіно, а та­кож ,коренеплоди. При кормодо­>бува'нні багато ще 'ВНКОРИСТОВУЄТЬ­ся ,РУЧНОЇ праці, на що потрібно з.вернути у Jary кері:вництву рай­об' єдн а ння ~іЛЬГOOllтехніКи>>.

доярка радгоспу L\le1ii Щорса М. Ф. Макушенко доповіла плє· нумові про ДOCTpOlКOiВe іВикона,IШЯ

річного зоБО'в'язання по надоях

МО.10К3. За. 10 місsщів ЦЬОГО року вона надоїла по 2800 кілогра.мLв

\l0.10ка від кожної корови. Вона

підкреСЛИ.1а, що ВWРlшаЛЬННl\I у

цьому є MiU'lla кормова, бма, про

зміцнення .якої постійно піклуєть­

ся ,дире.кція ра'ДгOC'llУ.

.Б OOroвopeH,Hi ДОПQ<в!.ді 73'К()Ж ІВЗЯ.~И участь сехретЗlР парто.рГ841Ї­заlЦП ра~оапу «Т'Ребухі,всь~нЛ» М. П. Грiflченко, диреК1'Qp Це.нт­ральноі ,досл;дноі станції по штуч­ному ос,ilмеи·)н'ню "варн:н Ф. д. Буяло, \Головний інженер lРа,й­оо'єднання «<ІСільгосптехніка» п. п. ЗаБІяка, директор 'рад,гоС\Пу Імені Юрова О. М. Чк"к, директор Богданіоської 'ПТ8'ХофабрИ'Ки М. Н. БолілиА.

На пленумі виступили диреК'Юр ДapHlI'ЦbKGГO cneцiaJti3()BalllOCO тресту п. П. Чеботарьов, пер­щиА секретар рalЙXому КП Украі­ни В. О. Кр •• ош .....

3 lінформацією про ,виконан,. lІІопереднього рішен,ня плену,му

pail.кOMY !КП Укра.ЇНН сЛро пас· тЮне кер,ЇІВ'ННЦ"ВО ,роботою ко,мС()­,мольсь'Ких ОРГа.'НізаЩА району» ВНС7у;пlUlа. завідуюча, ОРГВlДДlЛotd райкому КіП Y~paTHH Л, І. Ше­nест.

У райкомі КП Украіни і виконкомі районної Ради депутатів трудящих

ПРО ШДСУМКИ ЗМАГАННЯ ЗА ІІІ КВАРТАЛ 1969 року Розгорнувши СОЦіаЛІстичне змагання

на честь п'ятдесят другої річниці Ве­ликої 'жовтневої соціа.ТІістичної реВО.'lюції та готуючи гідну зустріч сто річчю з дня

на'родження ,В. І. Леніна, колективи ІПРО­мислшшх підприємств, будівельних органі­зацій, транспорту, зв'язку, ТОРГІВлі та побутового обслуговування району ра­ПОР'lfЮТЬ про .нові трудові досягнення

ПЛан реал1защl lІРОДУItЦIl ПРОJ\lИС1о.аl ШДПWlємства виконали на 102,1 процента І здали держаВІ понад завдання ТШЬІІ.И в

третьому кварта ТІІ РІзномаНlТНИл. виро-

біВ на 2421 тисячу мрбованЦlВ Обсяr реаЛІзаЦII ПРОДУКЦІІ в порlВНЯНlIl '1 ВІД-

ПОВІДНИМ пеРІОДОМ мину.lОГО року аріс па

21,1 процента.

Найкращих виробничих J'спіхів у Tpt>­тьому кварталі домігся колектив заводу ПОРОШКОВОЇ' металургії, який квартальний план по реалізації ПРОДУJщії виконав ца 103,5 процента, по продуктивності праці

lІа 101,,8 процента, соціалістичні ЗOlбов' Jffiання, 'Взяті з lIIочатку 'РОКУ на честь 100-річчя з Аня народження II І. Лt>.tIіна, уже виконані, і порошківці sараз борю­ться за нові трудові досягнення.

Цим здобуткам сприяла хороша орга­

НІзація праці, висока кудьтура виробни-цтва, творча робота раціоналізаторів BCbOflJ колективу.

ВІДрадних УСПІХІв В соціалістичномУ, ЗмаганНІ Домоглися колю.тини заllОДУ хо­

лодидьників, фабрики верхнього дитячо­

.го ТРИІ.отажу, які забезпечи.'lИ значне пер~виконання плану по всіх техціко-еко-

привмств торгівлі - колектив змішторгу, т. Кривенко Д. Д., голова місцевкому побуту - працівники пабуткомбінату. т. Зозуля о. І., секретар ммітету комсо-

Однак такі підприємства та організа- :молу т. Прима о. Ф!) З вручеНl!Я~f перехід-ції, \як ШИНО})еМОНТНИЙ завод, ремонтно- ного Червоного прапора райкому ІШ Украї-механічний, Рожнянське торфопідприємст- ни та райвиконкому і занесення'м на ра-во, КВУ-2 заВОДООУДЇВIІ!(}ГО комбінату, ком- ЙО1fНу Дошку пошани. бінат громадсьt.Oго ларчування не вико- Переможцем у соціалі'стичному юraган-нали державних планів третього кварта- ні сере;\ торго'вельних організацій визнати лу, особливо по ЩШДУh.тивності праці, колектив змішторгу (директор т. Бесє;:(-що негативно ві~,биJrOСЬ на загальних .к-ін І. В., секретар парторганізації т. Ми-пока~никах району. хальчеН!,о ,М. Г., голова місцеВКОjlУ т. Брян-

Обговоривши пі~ц.сумки соціалістичного цев В. Г., секретар комітету КОМСО~fОЛУ 9магання 'за НІ Rвартал серед колективів т. 1Jук'янчук ;В. о.) з врученням перехід-промислових lIIiДlТpliвMCТB, торгівлі, побуту, ного Червоного 'прапора раЙКО~IУ ІШ Украї-зв' Я9КУ, тра'нспорту та будівельних органі- НІ! та раіі:вю;онк(}му і занесенням на район-зацій, бюро ра'ЙкО'му КП У.країни та ВИКОll- ну Дошку пошани. ю)м Ірайонної Ради депутатів трудящих Серед підпршщств транспорту визнати постанО'вили: переможце'м колектив автопідпр"-ємства

IПереможцем у соціалістичному змаганні 09034 (директор т. Прохорчук В. л., сек-с'еред промислових 'підприємств ,визнати ко- ретар партійної організації т. Харченко лектив заводу порошкової метапургіі (ди- п. Г., голова місц,евкому т. Немировець p'eKTQP Т. Больше'ченко о. Г., секретар парт- М. С., секрета·р комітету комсомолу т. Пи-кому т. Харлам'ов е. О., голова завкому липен'КО Г. о.) з врученням перехідного прОФспілки т. ШИJIка,ренко Д. А., секретар Че'рво,ного прапора райкому КП України та комітету 1tомсомолу т. 'Галицький В. ,н.), JJайвиконко,му і занесенням на районну ПРИСУ'дивши йому перше місце зв'рученням Дошку пошаНІ!. перехідного ЧеРВОНI)ГО прапора 'райкому Відзначити хорошу 'роботу колективів КП України та ра'іївИіКОІНКОМУ і занесен- заводів нестандартного комунального об-ням на районну Дошку пошани. ладнання, торго'вельного машинобудуваlШЯ,

Дпге місце ІІІРИСУДИТИ :колективу заво- !lIластмас, елеJtтротехніч:них виробів, За-ду .хоподипьників (директор т. Го'рбонос лі'ськаго цегеЛЬНОГО,ра'ЙонУ електро'мережі, о. К., секретар парторганізації т. Гребе- Троєщинського лозодеревокомбінату , Того-нюк ,В. М., голова за;ВКО~IУ прОфспілки лівської стрічково-ткщької фаб'рики та мо-т. Мозиров В. М., секретар І\омітету КОМ- локозаводу. СОМDЩ' т. Красноное h П) і занести на 3верну-гп ува'гу секретарІВ партlИНИХ районну Дошку пошани організацій та керівників шиноремонтного,

Т б ре~IОН1'но-механічного заводів, Рожнянсько-реТ6 'МІеце присудити колективу фа -

НО\!ІЧНИХ пока'зниках. ( го торфопі,'.\нринмства на 'значні недоліки рики верхнього дитячого трикотажу ди-

Значні трудові досягнення мають також ректор т. Кислюк Н. М., секретар парт- в ро,боті, що призвело:\о зриву планів по робітники заводів нестандартного КОМУ- органі:зації т. КУЗЮ1ич е. Х., ГОЛОІВа фабко- реалізації про:\укцїї і продуктивності IП'ра-надьного об.'lаднання, пластмас, ТОРГО- му Т. Легко;\имов С. С., секретар КОМСО- ці та 'зобов' язати їх МtYбілізувати всі зусил-вельного машинобудування, e.leJ.:TpoTex- моль'Ської організації Т. Бойко с. Ф.) і за- ля колективу на беЗУ'~ювне ВИКl>нання нічних виробів, Заліського цегедьного за- нести на 'районну Дошку пошани. В'становлених державних за'вдань. воду, району електричних мереж, Троє- За Iпі~су'Мками соціaJIістичного зматання Звернути увагу с'ек'р,етаря партійної орга-щинського лозодеревО'ко~бінату та інших. за третій к'вартал ,визнати переможцем 1\0- НЇ!:=lаціЇ ВМУ-39 т. Барболіна І. І. та на-

Серед будівельних організацій району лектив пересувної механізованої копони чальника т. Суйцма Е. с. на невиконання дwре справився з поставле'ним завдан- Н2 З (на.чаль'ник т. Коробець'кии М. І., планів по будівниц'Гву найважливіших :ням колек'і'ив lIIересувної механізова- секретар П&lртор'ганізацИ т. ,Воронцов М. В., об' єктів і зобов' язати їх (Здійснювати по-

.. ""~ 3 ки' о ан ретього квар . З Ф В СТІИНИЙ 'контроль за ритмічним виконан-НОІ колони .~2 ,Я И ПД Т - голова 'МІсцевкому т. alпорожець . ., талу по загальному обсягу будіве,1lЬНИХ секретар комітету камсомолу т. Теплюк 'ням 'планів 'бу:\івництва за,водів порошко-робіт виконав на 116,7 процента, в тому М. о.) з врученням 'перехідного Червоного вої металургії, електротехнІчних виробів, числі власними силами на 102,8 прапора 1Jайкому КП України та раиви- шинаремонтного, хлібозаводу. процента. Продуктивність праці зросла конкому і занесенням на районну Дошку Бюро райко'му КП України та райвикон-на 102,4 процента. Всі заплановані об'єк- пошани. КО'м висловлюють впевненість, що к~ле,кти-'l'И стали до ладу в устаllоюені строки. Серед підприємств побутового обслуго'ву- ,ви промислових підприємств та о'рганіза-

Вїдра1\НИХ резу.чьтатів серед організа- вання пе1Jше місце nРИСУІДИТИ колекти,ву цій району і нцалі прикладатимуть всіх ЦІЙ транспорту та зв'язку домігся колеl,- райпобуткомбінату (директор т· КовбаіСИН- зусиль до виконання плано'вих завдань га тив автопідприємства 09034, серед під- ський В. О., сеК'ретар партійної організаціі с'оціалістичних зобов'язань.

IlUUІІІІІІІІШUnПUІІU1оmпnmlDDІІІІІШlІUUlUUШllIIПUUIIІШШІІІІІПІПІІІІІШlШІІ1ІІІІUІІUІUlllUlUШІІІПІППІІШПШll18UUШl

Університет •

ку JIЬТУРИ ДІЄ 28 жовтня в приміще'нні район­

н()г(} Будинку 'культури розпочав свою po.tJOTY IІа]JЩ'IІИЙ універ,си­

тет КУЛЬТУРИ. Перше заняття бу­ло присвячене В. І. Леніну. При­су·тні заслухали лекцію від'пові­:\ального секретаря районної ор­га ні'зації Товариства (,3наННЯI) Гончаренка Ф. Д. «ТаКИ~1 був Ле­нін». Тов. Гончаренко РОЗКPJljJ такі 'рИСИ хара'ктеру ВОЖ:\Я, j!j{

велика прац('1здатність, CKpo~!НiCTЬ, точне додержування заІшнів Ра­:(янської де'ржави, повага і чуй­

HlCTb до людей, 'постійна турбота про них, Н€lпршшренність :\0 бюрократизму і тяганини. Лектор закликав аудиторНо наслі,lYвати прекрасні 'Риси ,Володимира Іллі­ча, завжди радитись з Леніним, ~віряти з ним кожний свій к'рок, своє життя.

Другу лекцію прочитала Олена Орнбінська - студентка 4-го К} [І­су І\иїВСЬІі<JГО М}'І3ичного учили­ща імені Гліера - «Ленін і рево­люційні пkні»· Л'ектор розповіла історію створення таЮIХ револю­

ційНJlХ пісень, як «Варшавянка», «lIнтернщионал», «Смело, товари­щи, в НОі'У», «ВЬІ жертвою пали» і інших.

На ;закінчення заняття студен­тюш Київського музичного учи­.'lll'ща i~IeHi Гліера був даний кон­церт, 'в якому взяли участь ді­ВОЧИЙ в(жальний ансамбль дири­гентсько-хорового віД;\ілу, домро­вий ансамбль «Унісон», солісти­співаlШ, [Jіаністи.

Ш:\ ім'ені присутніх завідуючий раионним відділом культури тов.

В. І. Турський ВИСЛОВИВ ПО;J;ЯКУ

дирекцН, партійній організаціі,

педаго,гічному колективу та сту­

дентам училища.

Шановні 'броварчани! Ласкаво заПIlОШУЄМО вас на заняття на1JОД­

но'го уні,вер'ситету культури. Тут

ви зможете дізнатись багато ці­кавого з пита,нь лі1'ератури, те­атру, кіно, образотворчого мистец­тва, музики, етики, естетики та

і'деО;Jогічних питань. с. ПОГОРЕЛЬСЬКА,

іІІспектор райвідділу культурн.

ТВАРИННИЦТВО-ПЕРЕДНІЙ НРДЙ

ЗЕЛЕНІ КОРМИ ВОСЕНИ Простий спосіб дріжджування

Осінь цього року видалась холодною й дощовою. Тому плоскіВСЬ1ШМ тваринникам довелося раніше, ніж звичайно, перевести худобу з літніх таборів у приміщення. На стійлове утримання вона стала з І жовтня.

Та цей перехід не позначився негативно на про­

дуктивності тварин. Виручили посіви зеленого І<ОН­

вейєра. Ось уже три ТИЖlні корови Вlfпасаються на

вівсі, якого в липні і серпні було посіяно 100 гек­тарів. Відстань до пасовища невелика, не переви­

щує півтора кілометра, тож корови не перевтом·

люються. Надої молока зросли на кілограм за добу

і тооер становлять 8 кілограмів на голову. І це при

умові, коли більше третини корів у цей час пере­

буває в запуску,

Посівів ві веа, жита ще вистачить на два тижНІ.

Зелені корми восени дозволять нам більше одержа­

ти молока і досягти заповітної мети - виробити

його до кінця року по 1000 центнерів на 100 гекта· рі:в зеМ€льних угідь.

с. ДIЖЕВСЬКИfI,

головннlі зоотехнік радгоспу сПлоскlвськнЙ».

* 2 стор *

ДРlЖ:\ЖУвання Є ціннии засіб не потрібно ні ClПеціальних теп- тин збільшується в кілька тиси'! під,вищення поживних і смакових лих примuщень, ні палива. В 'разів. якостей кармів для сільськогоспо- будь-якому приміщенні на фермах Після цього тешла, запаР€llilа дарських тварин за рахунок роз- відокр,емлюють майданчики роз- сіЧJtа Ісоломи Оlбро,бляється в спе­множення дріжджових клітин. мі'ро'м 2 на 2 метри (4 кв. метри). ціальних ящиках пригото'вленими Дріжджові ,клітини містять в со- На ці майданчики навозять кін- j)'l:\КИМИ дріЖ,сІ,жами, з po:rpaxYHKY бі 'М 60 процентів повноцінного ського гною і щільно ук.тІцають 20 кілограмів на 1 цeHTH~p сі'ЧІЩ протеїну і .велику кількість віта- його шаром 0,4-0,5 м'етра. На пере~fішуєть'ся і 'ВИТРИМУЄТЬСЯ 6 мінів, особливо грУ'ПИ В. гній установлюють дерев' яні боч- годин. В січці процес дріжджуван-

ки які з :боків теж О'бкла':Іають ня 'продовжується, ,внаслідок чого Осно'вною умовою Аля швидко- ГH~ЄM. одержується цінний поживний

го розмнож~ння дріжджів Є наяв-Завдяки Ібіологічному обігріву в корм, збагачений за рахунок дріж­

ність в кормі 'вуглеводів (цукру) і 20-25 бочках завжди підтримується не- ЩЖОВИХ клітин біологічни)! білком

'СТВО'рення темпt>ратури обхідна те'мпература. Процес і 'вітамінам.и. граду,сів тепла. Там, де є значна

можли- і\'ріжджування організовуєт ь с я ,Для 'ПОВ"l'O'рного дріж~жуваннл кількіс'ть меляси, мають " та,к: в кожну бочку наливається в ·бочках залишають по 2 Bi7~P

вість широко організувати виго­

товлення 'рідких дріжджів ДЛJl

З'до6РЮfJання грубих і соковитих кормів.

Багато 'господарств не організо-1JУЮТЬ дрі'жджування ,кор,мів чере.J вrдсутність теплих :прИ'Мїщень. Ім слід запOlЗИ'ЧИТИ досвід передових т()осп()да;р~тв, які аастосовують де­шевий і вигідний спосіб одержан­ня рідких ,ко'рмових дріжджів на біологічному обігріві. При цьому

* НОВЕ ЖИТТЯ

10 відер теплої води, додається рщких д'рrж,цжів , як зак'васку, і відро меляси, як 'джерело В)'1'ле- вже lIIекарських дріжджів не до­во'дів для ,РОЗJl,ножування дріж- дають. Шсля 5 -'6 цwклів виго­джів (6-8 кілограмів), 1,5 відра товлення ,дріжджів, для кращого ячмінної дерті (5-8 кілогр'амів) ~ріжджування, вносять знову пе­та 2-2,,5 ,відра IcrHHoro бо'рошна. KavcbKF дріЖДЖlі. Все це Р()lзмішується і 'дD нього IВказаний спосіб дріжджyrвання додаєть'ся 1 кілограм Iflекарських дріжджів.

Дрrжджу,ється су'Міш 'в бочках протягом однієї доби. За цей пе­'Ріо:д кількість дріжджових клі-

До'сить простий, і його можна за­

стосову.вати в кожному госпо;\ар-

стві. 6, КУНДІРЕНКО.

* Субота, 1 .листопада 1969 року *

До 30-ріЧ!ftя воаа'6дuаuuя

aaxiдnoyupaїucrьuux ae;Ate.rtrь

а Радяnсrьuо1О Уu.раїnо1О

Київ, 14 листопада 1939 року. Позачергова ІІІ сесія Верховної Ради УРСР. Повноважна Комі· сія вручає «Подання у Верховну Раду УРСР рі-

1\ шень, прийнятих українсы�имии Народ.ними 3бо­ра~fИ Західної України».

(Фотохроніка РАТАУ).

----,цЯНСЬКОЇ влади надра землі від­J(рlIЛИ свої багатства 'перед !ВІль­ною ЛЮДИНОЮ. По ленінському шляху Пере~lОга колгоспиого ладу 'ВІІ­вела тем,не, ЗЛИlденне в минулому

селянство на овітлий шлях за­

личини буржуаЗ>но-поміщицькою кадію lІІоміщІЩЬКИХ земель, націо- Ком~істична партія України очо. можного, іКульту.рного життя. На Польщею, проти жорстокого оку- налізацію 6анкі,в і :великоі про- лила полі:rичну й т,р.удову діяль. селі вир:с ,великий загі.н народ­!І а:ці'йного терору на західноукра- МИСЛОВО'Сl'і,. ніст'ь трудящих західних областей, ної ,інтелlгеН'ILЇ'Ї: .в.чителі, лікарі, Iнсы�хx землях. Gправl!\ЦЛИВУ бо- І листопада 1939 року П'ята які .в'пе-в.нено ,пішли ШЛЯХО:l-I со- aгpOHO~IН, Еінженери, пр~іВННКИ

«НАИТЯЖЧА РАНА, яка 'l'епер обезсилює нас тут у Галичи,н.і, -це ·розч.вертува'ннlЯ нашої землі і .ціJIIКовита віді,рва'И!СТЬ .наша, від lВеличе~н()ї ,маси ,братtв за кордо­

иом», - писав у 1883 'РОЦІ, в тяж­:кі часи авс'І'Рj.ЙСьКОГО паНУ'ван.ия, І,ван Франко.

IРоз'една,ність внснажувала сили народу, 'гальмувала процес Р03ВИТ­

,ку ІІІРОДУКТИ'ВНИХ сал, ,науки 1 К)'ЛЬ'УРИ. Але .ні ооривавий терор Оікупа'нтів, 'Ііі I3ра\дющькі дї'ї бур­ЖУЗJзних нац~оналістьв не <Могли відвернути нестримне прагнен,ня 1'рудящих . 3а,х,щної У.кра·ї.ни до ВН'зволен,ня 'ві-д соціалы1гоo й на­ціонального гніту, до ,ВОЗЗ'єд'нан­.ня з своїми ЄДИ'НОІКіРОВНИіМИ брата­ми. Іх СПРЗlведли'ву борОТЬбу під­тр,имували. 'всі Іпрогресивні ЛЮ\!(И світу.

. Вирішальне зна.чення 'для роз­;витку ·p€оо;nюuіЙно-ви3lВОЛЬНОГО 'ру.ху на західноукраїнських зем ­лях ,ма",и перемога ,великого Жо'втн.я, n-роголошення влади Рад .j створення Ук'раїнської Радя'н­ської 'держаIВИ. ,Вели,ку ,увагу ви­зволенню 'l'РУДЯЩИХ Західної Ук­ра,їни, ВОЗЗ'є,дінанню воіх україн· ськи.х земель в єдни,ій наlціонадь­-ній !державі IПриділя,в Володи.мир Ілліч Ленін.

Орга,н:ватором ,реводюцій,но-ви­звольного руху тру.дящи,х була Ко'мун;стична партія За~ідної Ук­.раїни (КПЗУ). Щд її lКерівни­цтво,м ,відбувалися 'маСО'ві ,висту­пи, страйки, демонстраlціі й полі­.ичні битви, ІВ я'ки,х брали участь сотні .исяч лщеЙ. Комуністи за" кликали всіх, «кому дорога воля .j щаС.1иве майбутнє УіК'ра,їнського иароду, кому дороге :сто­

'ричне за,вдаНltя об'єдна,ння 'вс :х ;t,країнських земель .. , до спільної боротьби на шлях.у, який показа­ли иа,м наші радянсьК'і брати».

Трудящі Ра!дянського Союзу ні­ІШЛІІ не заБУ'вали про своїх поне­'волених братів. Вони подавали ї.м моральну й матеріа.льну допомо­гу. Уряди ,СРСР і ~'PCP неодно­,разово заЯВ.1ЯЛИ рішучі пр<>тести ПРОТІІ наСИ.1ЬНИЦЬКОЇ анексП Га-

UWUlllШlUUllUОIОoomouш

ротьбу тру~ящих пlДТРJl1М'V1вали . В ЦІ' а "1"стич'нtIХ .пе.ретворень. культури. ле.ктрика, радІО, теле-J позачергова сесm ерховної Ради •• б .

також польські кому.ністи, всі' пе- СРС ачен'ня, lGIига, ЖУ1рнал І газета-, Р, lд\1lUИ наЗ\lV'1'річ 'lІра!Гнен- Нат,хне.на, праця визволених тру- ., . редо.ві сили 'польського наnоду. J • J _. HeBJД емю елементи сучасного по-

r 'ням за~ідноукраїнських трудя- дівни,ків міста і села та братня б Наполег."ива геРО"lчна боротьба Р ут.у кодгоспника. " щих, задовольнила просьбу На- допомога ;всіх народів адянсько-

західноу,к,раїнських трудящих 'на- родних Зборів п.ро включення ::Іа- го Союзу перетвори.1И західиі об- Ос.віта, наука і культура ста.'111 6лижала, час довгожданого ви- хідноі Украї'IІИ до склаідУ Союзу ласті У.юраї.ни, що були колись справжнім надбанням трудящих. зволе-н,ня. І Івін на.став. Щоб за. РСР із Івозз'єднання'м її з Укра- иаПЬВКОЛQ<нією інозе~них затарб- Тільки на Льв.івщиНі, де КО.'lИСЬ хистити своІх Ібра'l'ів від на'вали інською Радянською Соціалісти:ч- никі'в, у хвіrrучий індустріа.'1ЬНИЙ б!льша чаСТlfНа lНаселенн~ була фашистської Німеччини, у ~epec- ною Респу,блLкою. Влітку 1940 ро- к,ра,Й. Тут DИРОС,1И ,нові міста, ро- неПИСЬ~lе,'1НОЮ, тепер пра.цює по-неві дні неза,бутнього 1939 ,року ку до складу cprp УD.!·Йшла ПІ'в- на,п, 1700 зага:lьноосв.ітНlХ шкІл,

З "" и бітничі селища, гіганти сучасної 12 . 44 . . на території ахідної У,tl'nаїни і Нl'чна Б\l't{овина, а .в 1945 'РОЦІ' _ Д й вищих І cє>peдНlx спеЦІаль-З "r J" промисловості. оБРОТВОРСЬJ.;а б ... а.хідної lБ.ілоруси за на·казом Закаpillатська, Украї,на. Так здій- них y~ о"их заклади, в яки.х на-

РаідЯНСЬКОГО уря'У ВС"упили час- .... БУРШТНll'сь'Ка е.1єктростанції по- вчаЄТЬСIІ .tIOHaiд 100 тисяч чоловік. "І снилася заПОВl"на Мр'llІ ;У-К'Р а 1Н-

тнни Черво,ної Ap~I:Ї. Населення стаlJ!.ИJlИ МОІГут·ню енерг.Ію ВО,1.И на Письменники, ХУідОЖ'НИКll, компо-ськосо народу про вО'зз'єднання в . . б

визволеиих міст і сіл гаря'че .віта- слуЖ!бу людині. Сотні років !j під- зитори, ДІЯЧІ .мистецтва з мачу-Л0 раДЯНСL,КИ,х вої,вів. ,ЛtOДи ,вихо- єдин,ій Ук'раї'lІській державі. eeMH~ lIL'IaCTaX Прикарпаття і ють СВОЇМИ тв'орами духов'ну дили ,на .вулиці 'з хл~бом-сіллю, з На возз'една,них землях з пер- Волині залягали цінні с.карбннцю українського -народу. "Іе,р!Вони,ми прапорами. Скрізь ших же J!,HiB Івстано,влення 1>а- поклади На'в:ки BO"~'ЄДHa!I'II-I.в "'пинІ'"

n,аНСЬКО"1 влад бурхл о р "'Р вv,гілля, сіРКІІ й і,нших КОРИСНІІХ с "'" • "'" n створювались тимчасові уцравлін- _. ,и' ив озгv - J , •

ня і сеЛЯ'нські комітети, якІ lВи.ма- нулося соціалістичне будівництво. .копалин, та .і.1ЬКIІ IJ Y~IOBax 1>а- оім ї радянських flаРОДIВ-братів .. гали ,встановлення Радянської _ ........ __ •••••••••••••• __ ,__ украIЇ1іСЬКИЙ ,народ, кероваиий пар-

вла.ди. тією ком)"ністів, своєю самовlдда-

~2 жовтня, вперше в історіі за- Хай вічно живе і процвітає ною працею 'вносить ,вагомий хі,діНОУ,Кіраінських земель, 'відбули- б б . вклад у побудову комунізму в на-ся дійсно відьні ,ви'бори ,ДО Народ- ратерська друж а 1 непоруш-

шіоі% Кіраїн.і, готується гідио Q\1I"М\!_ них Збор:в. -Висловлюючи волю "",,~.O' трудящИlХ, Збори ухваJlИЛИ істо- на єдність народів СРСР! ти lOO-рі,ЧЧЯ ІЗ дНЯ Diародження ричні деклара,ц,ії про в.становлен- 8о.'1Одимира Ілліча Леніна .. ия Радян.ської влади ІВ 3а.хїдн.ій (Із Закликів ЦК КПРС до 52-Ї річниці Великої Б. ДУДИКЕВИЧ, Y~paїHЇo і во.ЗЗ'6Днанн~ її З Ра-І Жовтневої соціалістичної революції). кандидат історичних наук, ко-ДЯНСЬКОЮ Украі,ною, про КQ<нфіС- __ ._. ______ • ___ • лишн!А член КПЗУ.

UUDПIШIIIIIIIIDlUllUlПUUOlllПUIПIUIШШDIIIПОIIIПППIIIDDIПIUЩЩIIIIIПUIПІDШUIПII,1D111111ІІІИIUIIDIUІОІ ___ е

Ш~ ФШФillJilШШ[!Ш ~rnШJil[!

Тернопільська о б л а сть. терпіли злидні, поневіряння.

Село Кам'янки Підволочи- Нині - це одне з кращих

ського району - один з пер- сіл у області. Тут розташо­

ших населених пунктів, ку- ваний колгосп «Радянська ди вступила Червона Армія Україна», який очолює КО­

З визвольною місією 17 ве- муніст Зіновій Васильович ресня 1939 року. Токарчук. Колгоспний лад

Раніше Кам'янки були приніс достаток і культуру

бідним селом, його жителі у кожну сім'ю. КолгоспнИІПІ

живуть у добротних сучас­них будинках з електрикою, газом, багато з них мають телевізори, холодильники, пральні машини. В селі ве-

деться будівництво культур­но-побутооих споруд і жиг­ла. З кожним роком краси­вішими і впорядкованішими стають Кам'янки.

На фото: вгорі ~ голова

колгоспу «Радянська ~K­раїна» 3, В. Токарчук на бу­дівельному майданчику роз­

мовляє з в и к О н р О б о м В. О. Чепілем (ліворуч) і бригадиром шт у кат у р і в И. П. Фалисом; внизу - на вулиці Садовій у селі Ка­м'янки.

ФОТО 8. Степаненка, ( ФотохрОНіка РАТАУ).

* Субота, 1 nвстопада 1&69 року. * НОВЕ жиrrя * * з eroр. *

dOППIШIIIIIIIUIIU1111111IUIUUШUUIUIJUIIШUП_UПШUUIDIIDIIDIDlJWllIIIIWllIIIIDDIDIIDDШШI0ППl1IIIIDПIПІППIIIШIПDШППІIШППIIППDIПППIПlПlПllПlUllПIIOID

НА ЗАПИТАННЯ слідчого, чим пояснити іГанебну поведінку ClIНiB, вана ,відповіла:

Не знаю. - Хто ДРyJ3і ваших си·нів? - Не знаю. Пра,вду казала чи кривила ду­

шею, трудно сказати. Відверто .кажучи, не віриться, щоб ,мати не знала, .в якому середовищі ,ро· crYTb сини. А 'вони росли - сусі­ди Іце добре ЗІнають - у доси1'Ь Cy:lolHiBHOMY оточенні. Зате тепер ~J,ни ікаже Іправ,ду: знає, з ким

дружив третій син. З Єфа,новим! 3 тим самим, з яким ще у 1963 році за!приятелювали старші бра­ти, з ~ки·м і цей знається з оди· надцятирічного в-іку. Шість років! Сусіди з П'Їідозрою ,дивились на

це товаришування, п,роте MaTJp во· 110 вдаштовувало чомусь. «А щО, ВЛІ ніби непога·ни,Й хлО'пець!» відказува.1а ,вона сусідам. А того х l<УПJ{Я рЇ!дНИЙ батьке характе­ризує не іна.кше, як вирод.КО~1 C·'~I і. ,\\ені ж Раїса Петрівна ека· за.lа це дещо в іншій pe;J.aKuii: «Правда, приходив. Я його гавь­бида: я.к тобі .не со ро.м но. Маєш жіllКУ, дитину. Жив би, як ус.і». Та Єфано.в -не ·просто приходив, а, як ':В:Д'IaТЬ ДІОди, Іпропа,дав у Зару-6~BIlX. До пізньої 'ночі 'раду ,радив з Зару.(j~ним~молодшим. Отже, мати зна.ла, та потурала та­

кій горе-дружбі. І батько знав. А це і була наЙго.ловніша причина - причина номер одинl - сімей­ної драми. І отієї, що стаJIОСЯ три роки тому, і нинішньої.

... Що 'й казати, ДЇ'ТИ РОСЛИ не· ПОС.1УШВИМИ, бещкетдивими. Мати I1риховувалCl бешкети від батька, бо той не жа.1ів ременя. Може, Й справді О.lександру Григоровичу не сд:д 6у.1О здовживаТlI фізични, ми методами ВI1,,"uаdННЯ, заlе С.'lід 6у.10 ,бі.1ьше ВП.1и·вати СЛОВО'І. Теп­.1ИМ батьківським переКОН<lННЯМ, розсудливою порадою. Не .'1і,ну,ва· тись казати синам правду,матіНку: у хуліга.на, у злодія, У злочинця короткі ноги. НОіГО майбуl'НЄ сувора кара. СЬОI'одні ,не П9-пався, то завтра 'ІИ ,післязавтра !leO~~I:HHO (),пиниться ,на Д<lві 'під­судних! А це велика ганьба для вс:-єі сім'і. Той, хто краде чуже, хто t1ПрllЧИНЯЄ іншому біль, погана л ЮД lIIIl3 , ворог ОПО,I{ійного і чесно,го життя. Діти, 'не знаїlтеся в ДУРНЯI~lIl, обходьте ЇХ десятою дорогою! Шукайте РОЗУМ!НІІХ прия· Te.'li.B, б:льше бува,ііте серед доб· рих людей! .. Жаль, але ,на такі розмови батьки 'не були щедрі; жаль, але ВОНИ не гнали геть не·

надііЙних товариші'в.

штов-хали ,на злочИ'н. На грабежil (Згадаймо хоч ,би історію з вик­раденням шин броварськи м и підлітками на одному з київських заводі.в). Тож причина номер два, яка дурма.нн.ла дітям го.лови І за­смоктува.ла в трясовину право­

порушництва, - горІлка. Як не дивно, ЗаРYlбіН"1ба,тько не п'є, а сини всі зловживали «зеленим змієм». Пили, зви,чайно, не за свої і не за батьківські. А чи знали про lte батьки? Не могли не зна· ти. То чому не били тривоги?! Невже за свій вік вони не пере­кО'нались, що зловжива·НlНЯ спирт­

ним н:кого і ніколи не ПРИВОДИ.ІЮ дО добра. А це ж - діти!

ли небезпечними для суanільства! Вам, о.чевидно, здавалося, що все те пустощі, дитячі витівки. Таким ЧКНОМ, ви мора.льно не засуджу­

ва.ли злочинів у сім'ї і тим самим сприяли іх розмноженню. А це бу­.ла третя ваша поми.лка. Не випад­ково, що. за дві години нашоі з ва· ми розмови ви й ті,ні не .кинули в адресу своєї прови·ни .. Ви всіляко захища-ли синів.

Зв'я,зана з цим і третя важлива

причина

- Ваш старший син,

матері, неПОіГаний

- ,кажу

хлопець.

Підліток - період переростання з дитини .на дорослого, час фор­мува'НlНЯ світо.гляду, хара.ктеру, ЗВІFЧОК, Це дуже небезпечний вік. Са.ме тепер, я.к ніколи, треба ІПИЛЬНО стежити за дітьми, спрямо­вувати ЇХ розум на. добре, не про· !Пускати ,без реагування жодного IПQ;Ганого вчинку, пам'ятаючи, що нині дрі6ний злочи'Н, завтра буде великий, що нині прогавиш,· за.в­тра не надолужИ'ш. Пізно вже бу-

На теми мораді ТРИ СИНИ

Поезією заХОП:Іюва.вс.я... ЯК це з НИ'І ста.l0СЯ?

- Я вам скажу, Віктор не си· дів би, якби Іне сусід. Це він його посаднв.

- А Валентин? - Та й Вадік ... Х.'lопці почали

збнраТ/І гроші, щоб викупитись, і наш двадцятку :дав. Доки зібра­ЛИСЯ, як той Іподав на суд. Так он ·вино що - сини .не вин·

ні! Іх свари.'lИ, ЇХ гаllЬби.1l1, з IIlIКО' .111 виключа.'1И за шкоду і худіга'н, СІ во, попереджзли ,неод,норазово.

Вони прик.lадали кула'ччя до не­винних, погрожували, крзди, па.1И­

.1И, нищи,1И добро - і, бачите, не винні. Логіка материна така: дій­те, діти, й далі так, та не попа­да.Йтесь. А ,попався на лаву під· судних - потер,пілий в тому ви· "іЄоН ... Ні, Раїсо Пет,рівно, не так. До того, як ваших синів по.кара· :ІИ, вони багито зла .опрнчнни.Щ. А ви ж знаєте, у 'lІас .карзється всяке зло, 'бодай lІаЙДр.ібніше. Ва­ших син~в дов.го жаліли, їм бага· то 'прощали. Може, навіть бі,lьше l1анькаJlИСЬ, :н)ж треба. Справа, отже, зовсі,м не вцьому.

де! З пе.llОllIОК треба виховувати. Са'lе так пост}ша.10, Раїсо Петрів­но, 'багато сімей !Вашого .кут,ка, за тридев'ять земель ганяючи від дво· ру ненадійну .компа.нію. А ви .ро­,били навпа.КlI - пригріли її біля синів ...

Здається, це .прописні і,стн,ни, та ви не ДОТРllмува.'\.IІ!СЬ їх. Ви були просто безвідповідальні, байдужі до святого батьківського обов' яз­.ку виховувати. Правильно вихову· вати людину - це високе мистец-

1 во, воно поклидає на баТl,ків ве· :ІИ.кі вшюги. Вн ж ПVСТІІЛИ вихо­ваlШЯ на са~IOПЛИВ --=- як буде, так, 'мов, і буде. ВІІ Іне нздава.,и значення старій, як світ, істині про те, що дурний приклад - за­разливий. А коли так, то 'не дивуй­теся тепер, 'ЧОМУ за'I\І,:СТЬ дорідно­го врожаю .на сімейному полі ВІІ­ріс бур·я'н. Чому не МИН'У.'lа вас CYlВopa роз<плата. Пов'ірте, Раісо Петрівно, що це так, що це гово­рнтьсн вам щиро, з метою ,,\0110-могти рооібраlJ'ИСЯ в собі, у св()їх багаторіЧlНИХ помиш{ах.

мисках насипана... Погано й те, що, ,на,вчаючись у вечірці, вони н:де :не пра.щоваJlИ. Часто заг ля­да.ли у чар.ку. Валентин - леда­що. Прийде до школи, ро,звалить­ся на парті, і до всього йому бай­дуже. Завжди напідпитку ... Дуже \Важливо, аби школи більше залу­чаJlИ старшокласників до громад­ської роботи. це одна з причин того, що 'вони, осабливо недисцип­.1інова.ні, швидко в:.дбиваються від здорового гурту. Г.ромадська робота вдосконалює, підвищує від­пов':да.'llJність, виховує волю, праг­нення до 'Іети, риси дружби і ко· .lективі3~IУ.... Пи.1И хлопці! А де, 1а які гроші - ,не знаю. Гор:лкз згубила їх.

х.~ОПl{і Зне<важали 'святvю-свя­ти" - alра,цю. Скі.JIЬКИ і 'де не в.1аIUтовуваюlІСЬ старші брати, та <путніх працівників з них не вий· шло. Труд,ИЛllСЬ а'бияк, юца.1И ро­боту, ооманюва,lИ батьків. Це то­му, по·перше, що самі батьки, .ко­.'lИ ще не було пізно, 'Не п·ривчали син':в до Il1раці, не за,буваючи П·рО· те да.ти ви.спатись досхочу і пої­сти досхачу; по-друге, для навче­

них 'ра,ніше здобувати матеріальні цінності нечесним 1Ш.1ЯХОМ, тепер пра\ця 'бу.lа не чим і'ншим, ЯК тя­гарем. ЧИ'\lOсь l!есуміСНИ~1 з їхні­'ІИ ПОГ.'lядами на норми життя.

Крім пере.лічених причин, які розповсюджуються на всіх синів, бу.ла ще одна, характерна д.ля МикO.JIИ. йому довго вдавало­ся чинити з.лочини за спиною бать­ків, шко.ли, громадськості. Чому? Бо діяв обережніше вІд старших, кваліфікованіше, конспіративно. Так би мовити, «чиста робота». Бо став у пригоді «досвід» братів і гірка ЇХ ДO.JlЯ, бо був страх перед батьками, бо мав бувалого у бувальцях поводиря €фанова. tЗ НЮІ ві,н виконував :Пt'рші 3.10-ЧИНИ. Про не ,Л'\нко.lа зішзвся на суд:). Мзйже всі ,К'радені речі (,~ спирт, і рушниця, і раковини, і продтовари) він переховувзв вдо-

ма, і баlfЬКИ про те не відали. На горищі, у таЙни.ку! (Точно, як у J<!:нодетективі) .

,Учителі вважають Миколу Зару­б:,на здібним юнако·м. Та надто лі­'НИВИМ. СЬОГОід,ні одержить чеl'вір­ку, завтра - п'ятірку, піс.lязавтра не вивчить уро.ку - двійка! Ус­П:lШність строката. А ПОГ.'lЯДИ ...

- Все одно в тюрязі буду!­неодноразово .заяа.ляв пвред ·кла­

СОМ. - Досить в.иховуватї!. У ме­не о.1.ин 'в тюрмі; ДРУГІІ!Й, і я туди піду ...

- Чому не знаєш урока? - Не хочеться знати - от і

все. - І даJ\і: - Щоб 31нати, пот­р,:бна сила вол;". Оце так пог.'lЯДИ! РОlчзрова­

ність, збайдужіння, знев:ра в се­бе - звідки ,вони? А це не що інше, як результат баrатор'ч­dlOrO «,вихова·ння» Єфанова і таки"<, як Єфанов. Через ці самі .1інощі .1С.1.ве закінчив за два роки сьо­\IІIЙ K.'laC ,j Ва.lентин. Нарешті, ще ОДИН ключ .1.0 роз·

гадання за'гадки. ,в О':Щ/ОК:НIС!llIКЗ Заруб:на, який теж не В:;J.значзвся блискучою ловеді,н.коlO, була зап()­вітна м'рія - вступити до іНСТIІТУ­ту фіЗичної ку.1ЬТУРИ. З ЦИ,'1, роз­пов:дають учите.lі, .1егше 6У.10 працювати. Почне ПОРУIll}'l!аТIІ праВIl.1З шкільного чи ГРО'lз:tСІ,КО­го ЖИТТЯ, І"ЮМУ ЇІ нзгадують: «./)_ і'НСl итут? НаПРОlllУ-ЄШСЯ на погану характеристи,ку'» - і юнак ІІТИ­ХО'l1ирювався. До речі, мрія ЙОГО ЗД:Їlснилась. Якось заходив до учите.1ьськоі, Xlва.'IИВСЯ: ПРllііНЯДIl!

IдеаJl, ясна мета - теж важ.ли­вий фактор у виховному процесі, стаllOвленні МO.JIодоі JlЮДИНИ. йо­ГО ж, на жа.ль, у 3арубlllа не бу­.ло. МОЖ.1иво, !Це теж оприя.l0 на­народженню .1інощ1в, приола.10 СИ.l," ВО.lі - ВО.1Ю вистояти, не П:J..іатись ВП.1ивові ДУРНО! KO~I' 'ПЗН:Ї. Волю до боротьби!

Мико.ла ГАБРIйЧУК. (Закінчення в наСТУnНОІ,IУ

номері).

Редактор Є. ФЕДИН.

КИІВСЬКЕ ДОРОЖНО·БУДІВЕЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ Ng 27 тресту «Київдорбуд»

Міністерства будівництва і еКOnJlуатащіі автомобідьних шляXl:В УРСР

3АПРОШУ€ НА РОБОТУ

будіlВниіпва аВТО'lобі.'lЬНИХ ШЛЯrхів на підходах м. Киева робіт,ників таких спеl~іалыlстей::

для Д)

А ті, як пока'зують .кримінальні с.прави lJ{ількарічноі давності, пе­ре\lанювали п:щлітків .на .свій бік ДУ:>.КС просто: споювали, а потім

А в тому, що ви, мати, аlевідомо чому і як звиклися 3 'незугар.ною поведінкою синів. Коли вони були мал'і, ви. потурали бешкетам, при­хо.вуючи ЇХ від батька. Потім беш­,кети переросли у вищу стадію -ХУ,lіганство,- і тепер .ви не на­давали їм особливого значення. Там, де діти, ,вважа.'!И ви, там і непо.розум.іння. Доки .малі, мовляв, хай забавляються, ,підростуть -ПОРОЗУМ1Iішають... Так ви й не зчу.1ИСЯ, як хуліга,н,ство піднялося ще ,на одну щаблину. Як сини ста-

Ці думки переконливо підтверд­жує шановна у Броварах людина, учителька вечірньої ШКО.11l о. я. Божко. Вона 'навчала і Віктора і Вале,нтина. IБагато старань докла­дала, щоб Х,10пці іпорвали з З,lО· ЧИННИМ світом, щоб набирались гра,моти і розуму. Непосидючиіl педагог, 'вО'на заходила до За·ру­,біних, коли учн~ пропуска.'lИ уроки.

- Батьки - добрі люди. Мати дуже жаліла .щітей, - РОЗІповідає Оле.ксандра Яківна. - Уяв.lяєте, прийду о десятій дня - мої хлоп· ці СП.'lЯТЬ, об одинадцятШ -ОПЛЯТЬ. А біля ко.ж'ного ,каша в

каменярі, І електромонтери, с.лlосарі-монтажники, с.люсарі-сантехніки, бу.льдозеристи, трактористи, різноробочі, таке.лажники, автокранів ники.

Одинаки за,безпеЧУЮТ!іСЯ гуртожитком t п.ропискою В м:с-ті Києві.

Продовження. Лоч. у поперед· НЬОАІу НОА/ері.

10.45 - Концерт лауреатів Всесоюзно-

ДБУ-27 дДЯ своїх робіТНIlк.:в будує житлові будинки в М. Броварах.

Звертатися на адресу: Київ-l50, вул. Червоноармійська, \06, у в:'дід кадрів ДБУ-27.

. . . . ..... . . . . . . ....... .

гIlNlКИ1'ННА . __ IIIII_.~ Дllференціальних рівнянь вищих поряд· ків з стаЛИМIІ коефіцієнтами». 1755

- Наша афіша. 18.00 - Художній фільм • «С"аРIІІ3 сестра». 19 Зо'; -сВахтангівці співають і танцюють». 2035 - «На добраНіЧ, діти'"

го фестивалю самодjялы�огоo мистец~ ~ ..... ,'.,І.,І •••• , ••••• ' .• ,І •• , •• , ••.• "., •• ,І." ..... , ••••. ' •. 1 •. 1.11.11.11 .... ' ., •• ,І., .• ,І.,І., •• ' ......... ,.,'.·,··,· .. ·". гва. (М) 11.45 - «Радість творчості». ! ! «Казка вІчна, щедрість чарІвна». До ! 3 19 жовтня по 9 .листопада 1969 року ! Всесоюзної внставкн-конкурсу само- • Б • діяльних художників. 12.15 _ Теле. ! на ринку в м. роварах !

НЕДІЛЯ, 2 ЛИСТОІІАДА ПОНЕДІЛОК, 3 ЛИСТОПАДА вІЗІйні вісті. 17.35 - Наша афіша. ! в і д б У в а ють ся! 1740 - Телевізійні вісті. 18 оо - Для ! !

Перша програма Ilерша програма дітей. «Виставка Буратіно» . (М) • R І ОСІННІ БАЗАРИ -10 оо - "МУЗJIЧНlІЙ кіоск». (М) 10.30 1610 - lІаша афІша. 16.15 - «КО- 18.30 _ ЛеніНСЬКІІ!! університет мідЬ- ~ ПЕРЕДСНЯТ ОН ;

«Здоров'я,.. Науково·популярна зенятко, що рахувало до десятки. йонів Історнчннй матеріалІзм. «Етапи ! Ф б ! програма. (М.) 11.00 - Для юнацтва. Му.lьтфільм. 16.30 - Республікансь, історичного розвитку.. (М.) 19.00 _! Адміністращія ринку запрошує 'ра~rooпи, l1тахо а рики, ~ .Шлях в науку:о. «Всесвіт поряд». ка фізико-математична школа. 17.00- Н . 'і салют 1930 ! торговельні п,:дприємства та ,праU;івникі,в сільсько~ тоспо~а~- • I3ідповlді иа питанн!! І·го туру косміч- С~~ВВИІ.НтНер· ».(~i 4517~5;,,!::е:;ль~ис~~~~ :к::"ту~:~пе[::::;. 20 оо ,. _ «Ленї;;! ства району брати аКТIІ!ВНУ участь в переДСВЯТК~ВIЙ ТОРГІВЛІ. ~ ІІОЇ олімпіади. (М.) 12 ОО - Для шко· <,. і! К (Л .). н р користуют ся широким попитом' м ясо фрукти -.,ярів. "Бортрамка» . (Чехословаччи- Київського театру ляльок. 1830 - Ле· завжди живи». онцерт. ЬВІВ; а инку ь ." ! на). 12.15 _ Програма кольоровогр .1їнсы�иі\ університет міль!!онів. Істо, 20 30- Інформаl,ійиа програма «Час» ! овочі, картопля, МO.JIочнl продукти, птиця, борошно, крупи та ! тембачення. Художиій фільм «Павло рія КПРС. «lІад країиою прапор -(М.) 21 50 - «Кінопанорама,.. (М.)! іншІ сі.льськогосподарськl продукти. ~ Корчагін». (М) 14.25 - В ефірі «Мо· Жовтня». (М) 19.00 - Інформаціі\иа 23.20 - «Львів'яни - лауреатн між-! ЛАGКАВО ПРОСИМО ВІДВІДАТИ ПЕРЕДСВЯТКОВІ !_ .1uдість» (ТаллІн). 15.20 - Новинн. програма «Час» (М.) 19.25 - Че-мрі· народних конкурсіо», (Львів). 23.50- ! (М) 154О - "Скарби Ленінграда". онат СРСР з футбола: «Спартак» - Тедевізіі\ні вісті. ! ОСІННІ БАЗАРИ! ~

i~~~~~~~aД~p.~~їOOi ФЛ~~~ В:~~~~ф~:; ~.С~tзо ~ ~fееl:~аЛ-;:Ні T::~:~:~~:~ (~~i Друга програма ~ Адміністрація ринку. ~ дружби». (М) 16 ЗО - «Сільська го- 23 оо - Телевізійні вІсті. 23.10 - 18.35 - ]іаша афіша. 19.00- А. КРОП • ..... '." .... '1.".".1 •• " .... ' .• 11 •. 1.11.".1 .• 1 .• ".".".'1.".'І •..•. ,.".·' • ., •. ,., ..... "." ....... ' •• ІІ •. ,.І •• 'І.".,,_ і дина». (М) 17 зо - Програма кольо, «Промете!!-69,.. Підсумки зонально· - .Кандндат партії». Прем·єра тсле-ропого телебачення. І. "Мультипано, го фестнвалю. спектаклю. (Ленінград). 20 30 _ "На рама» 2 «Клуб кіномандрівників» Друга програма добраніч, діти!» (М) 1930 - ХудожнІй фільм «Міра 10.00 _ Новиин. (М.) 10.15 - Для риску» 21.15 - «Сім днІв,.. Міжна· дітей. «Приходь, казкоl,. (Іжевськ). ,;::;:::::;:::;:;: родна програма. (М) 22.00 - "Камер- 10.45 _ Програма кольорового телеба- ~ rOH доброго нас'l>ОЮ». (Харків). 2230 чення Художиій фільм "Павло -- liuвнни кіНl)екрана. Корчагін». (М.) 12.25 - Для школя,

Друга програма рів РозповідІ про Леніна. (М.) 12.55 11 оо _ Екран студента-заочннка Телевізійні вісті. 18.55 - Наша афіша.

Другий курс. Англійська мова. ~IH- 19 ОО - Художній фільм. «День сон­версія в умовннх реченнях,.. ФІЗИ' ця і дощу». 20 30 - «На добраніЧ. ка. «Други!! принцип термодинам!ю\ дітиІ» Цикл КаРІЮ» Теоретична мехаНІка ВІВТОРОК, 4 ЛИСТОПАДА "Рівноваl·а системи тіл Часткові 8И- Перша програма падки зведення системи снл». Виша 1000 - НОВИНІІ. (М) 10.15 -«Мар-матемаТІІка «Інтегрування лlні!!НIІХ шрутами П'ятирічки». (Свердловськ)

Адміністрації, партійні і проф­спілкова оргаиізаціі Броварської друкарні і редакції газети сНове життя,. внсловлюють глибоке спів· чуття робітнику друкариі СlІТЮКУ Іваиу Васильовичу з приводу тра·

гіЧIІОЇ смерті !!ого брата СИТЮКА

Павла ВаСИЛ80вича.

........... " ........ Н+ ... "" ....................................................... ~ ............. '1 ................................ ...

І:і НАША АдРЕСА: [[ «НОВАЯ ЖИЗНЬ,. - орган Броварского райоиног:] ІНДЕКС ·61964. І комнтета КП УкраИНЬІ и ра!!онного Совета депутатов Газета. виходить

м. БРОВАРИ, трудящихся Киевско!! области. У ВІВТОРОК. четвер І суботу.

ву.л. Київська, 154. : ТЕЛЕФОНИ: редактора _ 19.3-82. заст.. редактора, І боти). фотокоресПОIl.деl~та -: 19-4-67. вІдповідального сек· : масової ро· ретаря - 19-3-18, ВІДДІЛУ CI.,bCbK. господарства -19-4-47 . • відділів (партііІного життя, ПРОМІ\СЛОВОСТІ, : ; ........................... " ••••••• , ................ " ....................... '11 .... . J .................................. v, .............. ..

Бро'Варська друкарня, Київської області, вул. КИЇlВСька" 154. Телефон-19-4-157. За,м. 3485 - 5270.

БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДУ ПЛАСТМАС на постійну роботу

ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ

такі робітники: JIиварники, учні JIиварників, пресуваJIЬНИКИ,

СJIюсарі-наJIадчики, еJIеКТРОCJIюсарі, СJIюсарі-сантехніки, CJIюсарі по ремонту теХНОJIогічного устатку-

Бровари, ПРОМВУЗОЛ,

І 1. І t Дирекція заводу. І ..........-.....- ........................ ее ее •• ее ........... ее ......................... ,