ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАЯТЕСЯІ РІК ВИДАННЯ ЗО-Й . ..... .,_ ....... 4

Не 33 (2879)

ВІВТОРОК

18 БЕРЕЗНЯ

1969 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Ціна 2 ко •. . - -.,. .,. -., .. ,.

аа каНАИАаТіВ Опоку комуНіСТіВ і ОезпарТіЙНИI Ве.1ИКУ ПО.1іТИЧ1IV аюнвність

проявили виБОРllі дільНИці :-.1'2 16 .\\аііже всі прого.l0сува.1Н ще до другої ГОДИНІ! дня. На фото: З.1і· ва - Вllборні одержують бю.1ете­ні: справа --- голосує робітник «ТОРГ\lашу» комуніст Віктор Ба-ри нов. Фото А. I(OJal,a.

ЗА ВЛАДУ НАРОДНУ

з думою про •

РІДНУ ~T неді.1Ю, 16 березня, трудів- ніна заводу і)lені IlipoBa, полтав-

ники Радянської України, ЯК Сl,кі х.lібороби, ~\ОРЯl\И Одеси ВС1Є\ нашої nаГ:lтонаl\іона.ll,НОЇ Севастополя, воїни Радянської Вітчизни, В оClстаННВI\і В(',lичс:mо- АР'lії, ПРИКОРДОННИКИ - І111.IІ,ні го По.1ітичного піднесення обира,\И І вартові ~ахідних руnежів нашої своїх пос.lанців до місцевих ор- БаТI,J(івщини. ганів в:шди - оCl,lасних, міСI,I\ИХ, ~. Дt'Щ, виборів україIІСl,киіі на­районних, сі.lhСІ,IШХ і се.1ИЩНИХ род " НОВОЮ СИ.l0Ю проде~If)НСТРУ­

Рад Дl'путатів трудящих. ван IІР:!:llІ"НУ :ЗГ)'рТОRаllіСТI, навко-

І Щоб рОЗКВітало

І До шоcrо~~,~,~~о,у Щ' "0

І "ало часу, а біля ПРIІ~lіщеНIІЯ ]\е·

, в'ято 'l виборчuї ді.%IІИI,і вже б~,ю

багато.1ЮДН? КОЖ(:!,1, хт() ПРИЇlllllJfJ СЮ.1И В ІІСИ раНlll1І час, прагнув

О.lI1ИМ з перших ви,конати свій

• паРТІЮ

.'10 рідної І\омуністичнnї rЩУfll і її .'[('ніНСI,КОГО Цснтра.IІ,1І0ГО 1\0-Mi1't'TY, своє прагнення внести гід­ний ВІ',lilд У ,lа.1ЬШИЙ розквіт ркономіl'И і І'у.1И)'РИ соці,шістич­

ної Вітчизни, новими успіхами в праl\і .зустріти 1 ОО-річчя з дня Нill)Оj\;НННЯ В. І. Леніна.

(РАТАУ).

ГРО~I~Дянськиil (ІСОВ'ЯЗОК.

І ()('ь ~!()(,KOBC['Ki КУР~І!ТИ пр()­бllЛИ шість. Голова ді.1ЬНІІЧ­!ІОЇ виборчої комісії .1\1. Щерб:Н!Оі; заПРОСИlJ виБОРl\ів приступити Д() ГО,10сування.

І Опускаючи бю.1~тсні, виборці ВИС.10влювали слова глибокої п,)­

І ДЯКИ mобимій Комуністичні!! пар-

І тїї за турботу ~po наших людеїI. 13 щасливе рi:lд1Сllе життя.

Свинзр.ка радгоспу імені Кірова ІЗ. Панталімонова заявила:

І - я голосую за нашу KO~IYHic­і гичну партію, за мир і щастя лю­І дей всього світу. Працюватиму ще наполегливіше, вироблятиму більше дешево;- тваринницької продукції. До урни підходить комбайнер

Броварського відділ'ка В. Сл.jп­че}flКО. Він заявляє, що докладе всіх зусиль для успішного вико­нання завдань по збільшенню ви­робництва зерна та інших сільсь­когосподарських продуктів.

Напередодні радіо повідомило ще про O!tHY провокацію пекін­ських властей на радянсько-,ки­TaїlCbKOMY кордоні. Виборці в своїх заявах гнівно таврують ганьбою нову злочинну вилазку iIlаоістів.

ЯК всенародне свято, пройшли 16 березня в усіх республіках на­шої неосяжної Батьківщини вибо­ри до місцевих Рад депутатів трудящих. Нинішньої виборчої кампанії більш як два мільйони найбіЛЬUI гідних своїх синів і до­чок висунули радянські люди кан­дидатами в депутатн. Серед них - представники різних національ­ностей, усіх верств радянськor'о народу. передовики промислового

і сІльськогосподарського виробни­цтва, спеціалісти різних галузей народного господарства, працівнн­ки науки, культури, освіти, охоро­ІІИ здоров'я, торгівлі, комунально­го і побутового обслуговування. Понад 60 процеитів кандидатів у Jl.епутати - робітники і колгосп­ІІИКИ, безпосередньо зайняті на виробництві. Голосуючи за канди­датів блоку комуністів і безпар­тійних, раДЯlІські люди сповнені твердої впевнеиості в тому, що їх посланці до місцевих органів дер­жавної влади будуть з честю нес­ти високе звання депутатів, ста­нуть гідними борцями за перетво­рення в життя волі партії, волі .Иlроду. Вибори У містах і насе­лених пунктах країни пройшли дружно й організовано.

Привітно РОЗКРИ.1ИСЬ о 6 годи- - - Наш колектив, - сказала

(ТАРС). ні ранку двері всіх 683 виборчих В б робітни:rя кормокухні Н. Навроць-ді.ll,НИЦЬ по виборах ДІ) ~liCI,KOЇ і И ори пройшли організовано 'ка, - одностайно підтримує Зая-

РадІсне свято ву Радянського уряду урядові

і районних Рад деllутатів трпя- 1\0.111 годинников~ стрілка пі- СРСР _ обараТJI і бути обраною КНР У зв'язку з нов~ю спробок ЩІІХ У СТО,lиці УКІН\ЇИИ. На 12 Д."IU1.1а до циф~И ШІСТЬ, гос.тинно І дО Р3.1 депутатів трудящих. гру~и озброєних китаисЬ'Ких бан-годин" лня В Києві ПІ)QГО'ІОСУВ'\- ВI.ІКРИ.1ИСЯ .ІвеРІ виБОРЧОI ДІ.1ЬНИ- І-І' ДИТІВ вторгнутися на радянсМ(у

добре підготува.lася до виборів J " • '.', N1 6 ",' 1 на хвилину не припи- . Руб' В' оу ~licцeBi Ради депутатів трудя- :I~) б.lИ~[,І'О 90 IІРОЦt'нтів виGl1J!- ~иіtJ~ькі(!озташоваI101 113 ВУ,lИUl няєт~ся потік виборців на вибор- ~:~::;eoJ~~' еЖI lТЧИЗНИ-щих виборча дільниця .N'~ 46 се.1В 1\18. Ось пі.ІХОДlIТЬ до "рни сімдеся- чу .І1.1ЬНИI[Ю. Багато з. них напи- Орга . о ано а 1I про .Б . У _ ., .' '.. О; сали в бюлетенях тешн побажан- ... НІЗ в , кт вно -.-:еРВIЩI . . СВ.Яl'ково . при Дружно ПРИИШ.1И на виБОРЧІ І T,I1.Ie~ .. ЯТИРIЧнИIІ ПСllс.оне.р Петро І .. б Й'ШЛИ тут вибори до місцевих .ораному ПРИ~l1щенНІ тепло 1 за-., . .,' _ СеРГIІ!ОВllЧ Нестеренко, ВIІІ пам'я- ня C~OIM о ран~ям: запевнил~ І Ра Вибо і о ностайно ві али ГIlI1lНО. Групами і поодинці ЇІ.1уть І д~.IЬНИЦl \І.ет.а.l} рги І ~Іашиноб} -, тає лихоліття царського режиму, КОМУНІСТИЧ~У паРll1l? 1 Р~дянськии І .~. рц д . дд ,СЮДИ виборці ДІВНJЩИ ХІМІКИ та за.113НИЧНИКИ бе' пра' 1 . уряд, що и надат ЗМІЦнювати- СВОІ ~О ,l?СИ. за KaHд~дaTIB блоку

• , , 3 В я, J. идН1. б' . . б .• 'IЮМУНlСТ1В t бе3llIаРТІИНИХ Гlерши~~и прИЇlШ.1И до урн Bi~- вчені і СТУДРНТИ ДніпронеТРОВСI,- - ЛlJше Ве.1ика Жовтнева со- муть ЛОК КОВМУ;~~ВА~ч~ШкdlИ- К ДAВJ-їДOB

дчи СВОІ ГО.10СИ за кандидаТІВ . Д б' 90 ціа.1іСТИЧllа рево.1Юllія Радянська них.. . .• ,6:1ОКУ комуністів і ~езпартіЙНИХ І.а. о ~ ІДУ :),1' прого.~осува.lf) с1 В.1а.1а принеС.1И люд~м щастя і о--------------------, uвктористи ,\\. О. БІЛОУС, І. Н. проценТІВ УСІХ виборцІВ. за~lОжне життя, - говорить Пет-Я ~leHKO, М. Ф. Артеменко, ДОЯР-І ~lи віддаЮIО свої ГО.l0СИ за рід- ро СеРI'іііОВИЧ. - Я голосую за Квартальний ЮІ Г. Г. Баран, В. Я, Артеменко 'І' " . .. 1) ПРОllвітання і могутність Батьків-і А, П. Дмитренко. Н) \О\І} НlСТИЧНУ паРТІЮ І а;\ян- ЩІІІІИ_ Серед працівииків ферм радгос-, У змаганні відзначилися доярки

план-достроково

В першій ро.l0ВlIн.і ДНЯ ПРОГО- j СІ,ІШЙ УРSІД, ва мирне життя на- З ПО\lіТНЮІ ХВИ.1юванням опус- пу імені Щорса все ширше роз- Н. О. Лисенко, К. І. Кващук, ,10сува.1l1 м.аиже ВСІ бервичани. шого народу, яке RіКЮI), і ніКО.1И І\а<: БЮ,I('теlll, праllіІНIІЩЯ побут- гортається соціалістичне змагання Г. Г. Корчага, Г. С. Грос та ІншІ. ДeH~ вибор.1В перетворився у ве.'\И· '1(()\lбіll!! гу Ірина ГаВРИ,11О", А:tже на честь сторіччя від дня народ- Вони довели щодобові надої .1.11. ке t раДІсне свято, я.ке ще pa.~ н? вда'сться ~оруmити, ГО,ворили, діВЧfll!<І вп\:рше бере участь у ви-, жеllНЯ В. І. Леніна. Тринадцятого кожної корови до 13-14 кілогра­~p0.1eMOHCTpYBa.10 ЄДНість паРТ1.~ 11 Вl.lдаючи СВОІ ГО.l0СИ оораНI\Я\l бора '\, ВПСРlllе корнстуегься пра-І беl}е'ІНЯ прийшла радісна звістка- мів молока. ПоріВНIІНО з мину­І нар,оду: .. торжес'l'ВО раДЯНСЬКОI 6.10l'Y KO~IYHiCTiB і безпартійllИХ І В:І\ІІІ. на.1і1IIН\1І1 їll КОНСТlІтуцією ГОСІroдарств.о достроково виконало лим роком середньодобові надої .1e~lOl,paTll. п. СОБЧУК, ...' квартальнии план виробництва молока по радгоспу вІд кожної

член кпрс. ста.lрвари макIІвсы\гоo ордрна Д(,- u і продажу державі продуктів корови збільшилися на 2,6 кіло-

ВАНВА РАЛЯНСЬКОГО JіРЯI1Jl 14 березня 1969 року об 11 годині 15 хвипин за московським

часом група озброєних китаАських сопдатів зробипа нову спробу втоprнутися на радянську територію - острів Даманський на річці Y~pi. На другий день, 15 березня, вепикий озброєний загін ки­тайських сопдатів, підтримуваний з берега артиnері"ським, міно­метним вогнем атакував радянських прикордонників, які охороняють

острів, в реЗУnl.таті чого Є вбиті і поранеНі. Вжитими заXCJl.liАМ провокатори відкинуті з острова.

Ця нова зухвапа збройна провокація китайських впастей, гово­риться в заяві Радянського уряду урядові КНР, таїть у собі тяжкі наоnідки. Радянський уряд вважає за потрібне з усією твердістю підкреспити, вказується в заяві, що кордони Радянського Союзу священні і недоторкані. Радянський уряд заявпяє, що копи нехту­ватимуться законні права СРСР, копи робитимуться дапьші спроби порушувати недоторканність радянської території, то Союз Радян­ських Соціапістичних Респубпік, усі його народи рішуче обороня-тимуть її і дадуть нищівну відсіч таким порушенням. (ТАРС).

Одностаино тваринництва. Планували вироби- грама. ти 4120 цеН,тнерів молока, фак- Підрахувавши свої можливостІ,

Сповіщаючи про настання но' тично ж маємо 4150, надійшло тваринники вироблять понад вого дня, з Спаської вежі через його з господарства в молокоза- квартальний план 1200-1250 радіорепро.ІУКТОР .1ине передзвін І вод та магазини 3435 центнеРіВ./ центнерів молока, здадуть 1100-~рем.1івських 'курантів_ На вибор- Продали м'яса на 83 центнери 1150 центнерів. чій ді.1ьниці N2 [ м, Броварів, в більше, ніж планували на перший М. ГОЛО ВАШ, святково прикрашеному примі- квартал. головний зоотехнІк. щенні, перед портретом В. І. Ле-ніна зібралися члени виборчої ко- І \Іісіі, виборці. Серед них токар Володимир Панасович Ананьєв, економіст Валентина Сергіівна Жданова, машиніст те·П.10воза Бог да н О.1екса ІІ.ІРОВИЧ Третю(, інженер Тамара Василівна Губан­Чflкова та багато інших.

Один за ОДНИМ підходять до виборчих урн трудівники. Всі, як О.Іин, вони голосують за кращих

синів і дочок народу, за б.10К ко­муністів і безпартійних, одностай­но обирають своїх представннків у ~licцeBi Ради.

г. ОЛЕКСІЄНКО.

По 400 - 500 ТОНН ШОАНЯ Відразу ж за тваринницьким

містечком першого відділка рад­госпу «Великодимерський» вико­пана і зацементована величезна траншея. Це - гноєсховище. Сю­ди надходить з ферм гній, підво­зять торф. Усе це перемішують, поливають аміачною водою. Одна за одною підходять

вщерть навантажені торфом авто­машини В. Суботовського, д. Ле­бединця, М. Васюка та інших. Самоскиди швидко розвантажую-

ться біля траншеї. Та і бортові автомашини не затримуються.

Радгоспні умільці пристосували механізм стогоклада, змонтовано­го на тракторі, для розвантажен­ня гною. Відкриваються на авто­машииі бокові і задиі борти. Тракторист І. Безсмертний за якусь хвилину зсовує з кузова

гній. Щодня заготовляється висо­коякісних компостів по 400-500 тонн. П. КУЗЬМИК,

головний агроном.

ДО 50-рі'Ч'Чя v / І І 3 '13 ДУ ПАРТ/l Ранні иурчата--птаХОфабрикам ЛЕНІНСЬКА ПРОГРАМА КО.lf'КТИВ Броварської іщ,у6а- ської, дOHI.'Цl,KOЇ, Запорізької

topho-птзхіВНIІЧОЇ станції, ВКЛЮ- Львівської ОU:lастеЙ .

побудови • •

СОЦІаЛІЗМУ чившись у СОI\іа,1істичне змаган­ня нз ЧРСТІ, сторіччя від дня на­

РОДЖЕ'ІШЯ В. І. деніна, не тіЛЬКІ! ВІшонуе, а і знаЧIiО п('ррвиr,Оllуе

ваяті :ю!і()в'ЯЗilНIІЯ . ТЗІ" торіllшili П.lан illliy(,a Ilії вИ!,онаниіі на 1-16

Увесь КО.1I'КТИ\l, працював хо­

роше, а особ.lІИВО відзначилися завію ючиЙ . цехо)\ П. П . ВlасеНІ;О, сортува . lІ.ник іНІ, убщifillllХ

ЯЄІ\І, О. П. ХаJ\че\ll,о, !Il0фРР А . І . 11Ікуратов та інші.

18 березня минає п 'ятдесят ро· ків з .'щя ві;tкриття УІІІ з'їцу Російської комуністичної партії (більшовиків), ЯКИЙ увіЙUJGВ В іс­торію 1\0~Іуністичного руху я.1( ВИ­датна по;tія сvчасності . З'їзд ви· значив шляхи ,розвитку Радянської СОl\іа.1істичиої держави в перехід­НИЙ пер іод від капіталізму ДО со­ціалізму, прийнявши другу про­граму Комуністичної партії. Пер­шу програму, прийняту ІІ з'їздом партіі в 1903 ,році, з перемогою l:\е.ШКОГО ЖОВТНЯ було виконано.

\'[ 11 з'їзд партії ві.1бувався під fiе зпосере.J.llім керівництвом В. І. Лсніна . На з'ізді Ленін виступив із звітом Цен'Грального Комітету, з доповідями в основних питан­

НЯХ - про партійну програму і про роботу на ('с.lі, а також 3

ПрОМОВЮ!И прн відJкритті і закрит­ті з·їзду .

З'їзд праl\ював у ск.lадніi'l 00-cTaHoBIJ.i. Країна ЯВ.lяла собою війСЬКОВИЙ табір, огочений з усіх боків ворогами. Але хоч якою скл адною і гострою була політич­на і воєнна обстаt!Овка на почат­ку 1919 року, хоч якими веЛИI\ІI­МІІ були небезпеки і труднощі, які поста.Ш пере;!, юраїною у зв' я зку З нОВЮ! наступом контрреволюцій­них сил, все ж становище Країни Рад бу.lО наді,йніШИ~І і міцнішим, ніж рі" тому. В рсзу.lьтаті з міl\­неІШЯ пролетарс',кої диктатури і успіхів на фронтах наявною БУ:Іа ~IОЖ .1I1[1ість на чеРГОЕОМУ з'їзді партії накреслити перспективи со­

ціа.lістичного будівництва, спираю­чись на більш як річниїl ;J.ocBiA Ра;J.ЯІ!С[,коі влад!! (ДІІВ. «История КПСС» , т . 3. ,КІН. 2, 'стор. 257).

дання будівництва нового суспі.1Ь- ре.ріс в дружбу між НИМИ . Най­ства. В ній діста.l!! свій вияв ле- бі.1ЬШИМ досягненням ,1енінської нінські ідеї про керівну PO,~b КО- ПО.1ітики Комуністичної партії на ~Іуністичної партії в будівництві селі була перемога колгоспного соціалізму і кщ!у[(іЗ~ІУ, намічсно ладу, яка забезпечила вс:!Ичезнс Ш.1ЯХИ зміцнеиня псршої в світі зростання матеріального добробу­держави робітників і се.1ЯН, сфор - ту і КУ.1ЬТУРНОГО рівня трудового My.~bOBaHO корінні принципи і зав- се.1янства. дання господарської політики. ЦЯ УІІІ з'їзд партії обговорив та­програма - яс.кравиї! ПРИ;[\.lад кож військове питання. У звіті творчого розвитку ~Іарксизму. Центра.11;НОГО Комітету РКП.(б)

ЯіК відомо, зусиллями партії і Ленін звернув особливу увагу народу цю програму БУJ10 з чес- партії иа необхідність всілякого гю виконано. Соціалізм переміг в і постійного зміll:нення Збройних нашій країні повністю й остаточ- Сил РадянсliКОЇ держави . Розгор­но, раДЯНСI;КИЙ народ приступив нуте рішення з 'їзду у військово ­Д0 будівницт.ва. комуністичного му питанні визначило теоретичні суспільства. принципи і пра.ктичні заходи в га­Велику увагу з'їзд приділив лузі будівництва регулярної Чер­

се.1ЯНСЬКОМУ питанню. В аграрній воної Армії і зміцнення обороно­частині програми вказувалось на здатності країни. З'їзд відхилив необхідність створення радгоспів, доводи «війсIiКОВОЇ опозиції», яка за.~учення селян до соціалістично- захищала пережитки партизанщи­го будівництва шляхом кооперу- ни в армії, виступала проти СТВО­иання селянських господарств, рення в нашій країні регулярних подання їм державної допомоги Збройних Сил, використання вій­машннами і доБРИІвами . ськових спеціалістів колншньої Свою доповідь на з'їз ді про царської армії і встановлення за­

роботу на селі В. І . Ленін присвя- л·ізної військової дисципліни без тив питанню про ставлення до сс- я ко'ї не може бути справ~ньої реднього селЯ'нст.ва. У той час це армії . мало велике, принципове значен- Ве.~ичезне значення для зміц­ня. На чиєму боці буде середняк нения позицій соціалізму мало рі­у розпал заlпеклої класової бо- шеиня УІІІ з'їзду партії про пар­ротьби - від цього залежала пе- Тlине і радянське будівництво. ремога соціалістичної революції Обговорення цього питання ЙШЛО на селі . під з'иаком зміцнення ке.рівної і ДО УІІІ з'їзду КО~lуністич~а спрямовуючої ролі партії в Радах

партія проводила ПОЛІтику неи- та інших організаціях трудящих. 1'ра.lізації середняка, добиваю- З'їзд звернув увагу на дальше чись, щоб він не ставав на бік згуртування рядів Комуністичної куркуля, буржуазії. А.lе таlке ста- партіі, зміцнення партійної дис­новище довго тривати 'IІе могло. ципл інн, принцнпів демократично­З осені 1918 року в настрої ши- го ЦСlІтраJІ ізму. роких мас середніх сёлян настав З часу УІІІ з'їзду РКП(б) ми-

ПРОІІl'lІтів, а П.l:Ш пере,1а чі )11).10,1-няка птахnфаБРlIка'll - ІІа 156 ПjJ()I(l'lІтів. Бро пр()іl1куї)nвано

111 і ,3 тисячі ЯfЩl, при аавданні 160 тисяч . .

П('редано птаХОфаБРИliам ~IO­.10Дняка птиці 762 тисячі - на 212 тисяч біm,Ш(l, ніж пеРЕ:' Дбача­.1И. ІЇР;)І того, продано lІасе.1f'ІШЮ 57 тисяч курчат 'добового вік}, .

Працівники ШС доби.1ИСЯ знач-

;~ajJaJ І;().lеКТIIВ ШС ТРУДIIТЬСЯ ІЩІ ВИІ;ОНіІ ЮІЮІ IІnВОГО Вl1рОnllИ-Ч()І'О п:нlНУ і сrщіа:Іісти'1Н()ГО :н)­

бов'язаIlН)! на четвертий ріl, r.41-тирічки. ВЖt' в lІиніШІІІ,ОМУ сезоні птаХОфаnрики одержа.Ш від нас 273 тися'чі ранніх курчат, в тощ' ЧIІС.1Ї П),хіВСІ,КИП юрмптахnре­

ПРОДУl>ТОР - 6-1 тисячі, птахо­фаf)рики - Ба.1ИТЯНСI,I"l 56 тисяч, ІванкіВС I,ка - 5~ тисяч, Бучаківська, - (;2 і Д оброгостnв­

СI,ка - 33 тисячі ШТУК . Увесь МО.l0ДНЯК добового віку П( рl'даЄТI,-

ного зниження собівартості кур­чат, Да.1И надплановий прибутОк· державі. Вихід курчат стаНОВИТІ, 76,9 процента.

ся розсортоваIfЮI на ІіУ1JOЧОli і Молодняком П'J!Иці забезпечені піВНИI, ів . ІІереда ча МIJ.lО,1НЯІіа про-

не ті.'!ьки птаХОфабрики зони 06-Сl1УГОВУвання ШС, a.~e і окремі птаХОфабрики Київської, Харків-

,10ВIІ;уеТІ, СЯ.

П. ПЛІШКІВ. директор І П (..

в одному господарст ві

ОПЕРАТИВНІ ФОРМИ КЕРІВНИЦТВА В \.'І.lр)~Г,VЙ ПЮЛ'ОІВlIJНі IМИіН1УЛОГ,О ра­

ку В l])аіJ!Гоопі «ГorОJ1іlвськіій» доб­tpc 'ЩНЩЮlВI\1,,1а eIК'OHO~li'ljH.a Радіа. На Нl і й не tP'з-з ,розгля,д,а.'FИ<:Я ПИ'foЗІНня об.lІ·,КУ роботи, боротьби з Іне.п.рю­ДУ,~I,аНИ\1ІІ заlт'раТ3J\l11І !рабочої ~илн теЩ0. Це да.10 411~І,алий екOtНом i1f­"ІИЙ ефе.кт . госпо.1.а'рп,во·· за·кінчи­.10 .рі,к з деЯіКI!МИ іПірибуТ1Кз.\ш.

Дltрекція ,радгоспу та СШ~Q' а,lі~­ТІН, ан,а"іЗУЮЧіИ ~!ИlнулqР'і'Ч,Н' і піl,J,С\'У!' І<:И, приїlШ.'Ш I~O В,]ІСНОВК\' , ЩО по­трібно 'дОКОР:ІНlfЮ З:.ІіниТн '~leTO;J:1I КЄір:,!ІІННІЦТ'ВЗJ. З !цією ~Іетюю виріше­.но поряд і,з загас1Ь1но'рацГОICПНИ:llИ Вlllробн,И1ю,те'( lі. і ЧIІ Ш\lИ ІІ-ЗФа дз.:.І11

IНЩ,J,al1і Щ<JI\І'; 'ОЯ'ЧІНО 'n,рово,д,IfТИ [[З'))Іа­ди IгаLl У'З~В'і, або '"аІК ЗіDаІ!!і ДІні спе­цj,а.П)Сl1ів . На 'НІ!Х 'пі.:.IJІЮ,J,'I!ТИI~!\'ТЬСЯ П:ід.сУ1'і'~И Іробот!! за ПіеВІШЇ! пёріод, Cl.1 'ухат!!:'І!УП,:оя пиган'ня 'Пlро іВIІІКО­

наlНJНЯ ПОТОЧіН!~Х гооподаlРСЬКИХ за,з­

ЦЗlнь. За IQРl'анл:за,цію ЇІ п,роведеl!'l!Я таlКIІХ :нара:;!, 'В :';J.'lюві.1lа,ТІІ:.ІУТЬ го­.101вні .СПе>ці,аС1іСТI! - eKOI",CI~licT. іlН­женClР, дI1POO'HO~!, зоатеХНJDК та і ,нші .

Щоб іці IнЗ\раlJ.И були ~іЄІВ'I1І\ИІ ЇІ

КG'!l\КIреТ./Ш:ІІ:И, їх 'К€lРDВI!Иil~Н GЗЗі;tа­

:reгi.J.b зБИlраll1И·:.ІУТЬ в.і.'!Jпо.віЩJНlі .ма­

тер(.З!.1I1, l;І;БЗlТНМУТЬ ,про ЇХ л.Р,3JВіИЛЬ-

ні,сть.

СТВОРЕНО МЕХАНІЗОВАНІ ЛАНКИ Торік в радгоспі

КИЙ » майже на всіх пдощах кар­ТОП.1Ю і КУІ;УРУД:і), вирощува.1И

110 досвідчених механізаторів А. М. Міщ!'нка, М. А. БРl'уса, . М. А. Сушка, М. О. Бача1l0ва 1'(\

У своєму 8СТУПНО~ІУ С,10ві при поворот в БІк Радянської В.1ади. нуло півстоліття. За цей час на ­від,критті з'їзду Ленін звернув У зв'язку з ЦИМ Ленін ВИСУНУ9 ша країна під керіВНИ'IТВО~1 увагу де.lегатів і всіх комуністів новиїl стратегічний .10ЗУНГ: «Умі- КПРС ДОСЯГ.lа видатних успіхів. на необхідність зосередження зу- ти досягати угоди з середнім се- Повна іі остаточна пере\[()га со ­СИ.1Ь партії на організаційних про- ,1ЯНИНОМ - ні на ХВИ.1ИНV не від- ціалізму в иашій країні означала , б,lемах. ««Якщо перший час після мовляючись від боротьби' з курку- що ленінську програму партії. ЖОВТНЯ, - говорив він, - сили .1ем і міцно спираючись тільки на прийняту УІ І І з'їздом, успішно па,ртії і сили Радянської В.~ади бідноту .. . » (Т. 28, стор . 168). виконано. ХХІІ з'їзд КПРС прий­майже ujлком були захоп.lені зав- Обгрунтувавши політику партії няв третю програму - програму данням безпосеред:нього захисту, в селі на основі врахування ново- побудови Ікомуністичного суспіль­безпосередньої відсічі ворогам, го досвіду класової боротьби в ства . В ній творчо узагальнено буржуазії і зовнішній і внутріш- умовах диктатури пролетаріату, практику будівництва соціалізму, ніїІ. яка не допуска.lа думки про Ленін вніс великий в,l(.lад у тео- враховано доовід революційного скільки-небудь трава.1е існування ,рію марксизму, збагатив арсена,1 руху в усьому світі і внзначено соціалістичної респуБJ1іЮI, - то поліТИІ\ІІ партії ,на селі в період головні завдання і основні етапи механізовані .'Іаюш. інших. поступово ми стали все-таки зміц- переходу від капіталізму до со- комуністичного будівництва. ІІі. то" виправда.11f. Механізовані .Іан"и вирощува-

Вони с('б('

нюватися, і на перше місце поча- ц,іалізму . Ця по.lітика, послідовно ГОТ\'ючись до !ОО-річчя з дня В НИIIІ'ШНІ,О~l l\,' РОІ'І' D'ІРОЩ~'- 1100 б . J J ,., J ТИМУТІ, КЩJТОП.1Ю на rr"Ta-

.1И висуватися завдання УДІВНИ- здійснювана парті€ю і урядом, ві- народження В. І . Леніна, \111 зно- б' . .... '\ вання цих ку.1ЬТУР уде ПОВНІстю D цтва, завдання оргаН1заЦlИнl . і ' е- діграла вирішальну РО.1Ь у пере- ву і знову звертаємось до його рах, а кукурудзу на зерно и сl1-н і здається, що нашому з'їздові ~lОз і над інтервентами та бі.~О- теоретичної СШIДЩИIIИ . Матеріа .1И пrреК.1ад"но на п.1ечі машин. Ди- лос-на площі 1190 гehТapiB. За доведеться цілком пройти під зна · rвардіїщями, в побудові соціаліс- \ ''1 І І з ' їзду РКП (б) ЯВ.1ЯЮТЬ со- рекція радгоспу нt'щодавно за- ними закріll.1ено ді.1ЯIІКIІ в натурі, ком цієї роботи будівництва і ро- ПІЧНОГО суспільства. Поворот се- бою багатющий вклад у скарбни- твеРДИ.1а СК.1ад восьми картоп- відповідну техніку та визначено БОТIІ організаційної». (Твори, реднього се.1янства В бік Радян- цю марксистсько-ленінського вчен - . . 29 119) .1ярсы�хx .'1анок І се~lИ мехаН1ЗО- . т. , стор.. ської влади ознаменувався мін- ня. ОСНОВНІ завдання. Програма партії, прийнята УІ 11 !!11М союзом робітничого класу і Н. САУШКІ Н, ваних .1анок по вирощуванню Г. МЕДВЕДЕНКО,

з'їздом, визначала коикретні зав - селянства. Пkl.ніше цей союз пе- кандидат історичиих наук. КУКУРy.j\:Ш. Ланковими призначе- громадський кореспондент. 1І1111UIUIUlUIUUUIUІІІUllllUUlІІІІІІІНlІНlUІUlUlllllllllUІІІІІІІІІІШUlІІ1ІІІІІІІІІІІІIIDIІІІІІШllllUІІІІІІІІПІІІUШlUІШIUIІUIDIIIlUІІІІПІШlПUllUІІІПIUIUIIІШШІІІІШІ

Крутить сн,ігом віхола. То під­бере В'ЮНІКУ поземку вітром і ки­IIІе l:І1іеж,и оні, то з 'не.ба шпурне в обличчя колючим снігом. Відвер­нувся б від негоди, так з усіх чо­тирьох сторін люто січе в очі, видуває останнє теП.l0 з-під ко­жуха керуючого ві;J.ді .1.КОМ Ти­мофія є,!JI~leHIOIBII4a ЦЬО:ІІКІІ.

СкаЗИ.lася погода! Дух забиває . Нема чим дихати . Другий тиждень не СТ.И'(3<. З одна'ковою СИЛОЮ віє і B;teHb і вночі . Покучугурилось подвір'я, ні пройти, ні проїхати . Двері в коріВIІ!!'К не відчиняють­ся через перемети снігу . Не всі працівники ферми прийшли на ро­боту. Доя'рки З TPYДO~I пробиваю­ться через се.10 до корівників.

Кінчаються прифермські запас!! СОЛО~!ІІ і сіна . Молоко довелось переГІlати на сепарато,р, а смета­

ну поставити на зберігання до крашого днЯ.

ПРИПИІШВСЯ автомобільний рух не лише в село, а й на магістраль­НОМУ ш.1ЯХУ. Стоїть колона авто­мобілів, по кузови в .кучугурах. Зз.немо хат.н СН1іГО}1 .по С3':.Іі стрі­

ХІ!. З однієї, що наIВПlРОТИ , ·ви, бігає верткий хлопчина. Похапцем стає на лижі і видряпується аж на дах.

«Та,к от воно яке», - відмічає ПіРО ее'бе Ти>Мофій ЄЮIEШOtВИЧ .

Хлопець радо спускається вни з. ТНI\Іофі'Й є,В\lеНОВI1Ч ~!I1:.10BO.li пос­.мі'~812тыяя і чує JiРИIВОК ,ро з,ірваl}lюі бу/рею 1\lаlт'еРIШСЬКЇ .1.а/ЙЮI. Х.l()П­чик поспішно зни,кає в сінях.

«Не всі ЇІ здорові виЙш.ll1 нз роботу. До 'кого ж піти? Хто ви­ручить? - перебирає у па~І'яті п·різвнща,. - Ще ЇІ .1'0 тра'КТО­риста треба йти. А;J.же без бу.1Ь­дозера кормів у корівник не до· везти. Хоч вони й Зllахо.1ЯТЬСЯ

тут же, рядом з ПРII\ІіщеШІЯ~І. Ну, і погода » , - досадує він.

РаПТЮI буря донеС.lа дО С.1УХУ 'гуркіт l'ра'ктороа. « Бач , ч ужі не бояТl,СЯ негоди. Кудись Ї:lYTb, ви-

рішують я.кісь свої ('пра ви». доки ,в ц)'~IKal '{ за,в,и.1У'Ва,в ТИ'іОф:Й Є'вче­нович на чужих трактористів, гур-

І",іт трактора уже чувся знаЧIНО

виразніше.

-А, маже, це Федя? - пробу­вав здогадатися він . - Так ні .

йому ж ніхто ж не зага;tував на роботу.

Але то був не привид. Трактор швидко наближався, і тепер Ти­

,мафій ЄвмеlJ:ЮВИR уже по його гу.1У міг точно ьизнаЧИТIІ, що назу­

стріч іде трактор одного з кращих наших комунІстів-трактористів Хилька Федора Іваt!овича.

НАШІ ШАНОВНІ ТОВАРИШІ

ВОНА ;іАХИЩААА НЕБО БАТЬКІВЩИНИ

НарешТі. т'ракт ();р ЗУШІIНИВСЯ бі­.1Я нього. З 'кабіни ИИСКОЧІІВ усміх-lІеlШЇ! Фсдя. -

А ХВОРI!ЇІ дс?

Я ЗДОРОВИЇІ.

Та ні .. . Я дучав. що тІ'І ве­'!eIlJ х ворого.

Ні , - сміється Федір Івано­ВІ!'І . - ПОДИВИВСЯ Я вранці череJ lJі ,IШО нп ВV.1ИШО і Д\' маю: всеОДНІ) ви приїцеі е СІ'ОГОдllі до мене. Так я заlJін o:.tc трактора та й їду дО Ш.lС . ТЗ\J, ~Іабугь, поза~Ііта.l0! ..

- От спасибі, Федоре Іванови­чу! А я іі cnpaB:li ДY~laB оце іти до тебе .

-- Сідаїпе, підвезv. - Та ні, ти їдь' ОЧllщаіі сніг

від ,корівників, а я пошукаю їздо­вих. ПО.10вина ж окота,рів на грип хворіє . Нема кому с.іно і СО.10МУ "оравам пі;J.веЗТIІ.

Гуркіт тра.ктора ШВИДКО нирнув під за.~ИІваIНIНЯ ,}Іетелиц'і. І ТИ:.lофіЙ Євменович JHOBY .1ИШI!ВСЯ один серед віхоли з своїми дум,ками буря бурею... але .. оли людина справжня, так би мовити, неп ід­роблена , так вона си.~ьніша за я,ку завгодно бурю!

Я. ВОРОНЕНКО, головний агроном Богданів­ської птахофабрики.

Відвідувачі міської ПЄJ)'Укарнl .обре знають цю привітну жінку. Майстер Галина Олександрівна Кра8'lеико завжди порадить фасон зачіски, дбайливо постриже і ПОГ04ИТЬ.

Лише в К04і близьких знайоми'l( знають, що Галина Олексаид­ріаиа в роки війни була артилерНСТКОIO-зенітницею, обороняла небо багатьох наших міст. Як СВИЩeflИУ реліквію, береже вона 3 тих бу­р'Ємних часІв бойові медалі.

На фото: перукар Г. О. КРАВЧЕНКО за роботою. Фато В . Л а.ЮТ\Н.ЯКа.

=========СТОРІНКА ГРОМАДСЬКОГО ВІДДІЛУ ВІЙСЬКОВО-ПАТРІОТИЧНОГО ВИХОВАННЯ========

а :НАГОДИ ЮВІJТЕ:ЕО ОВРУГУ Червонопрапорному Ки'j~ському вій-! підполковники у відставці В. А. Матков­

Cb~OBOMY. иОКРУГУ - 50 РОКІВ. 3 ~агоди ський, В. В. Вайнтроб, майори у відстав­ЮВІлею Вlиськова рада округу наДІслала . А Д Г поздоровлення ветеранам ЧКВО. ЦІ.. ерасимович, С. Т. Горовенко,

Поздоровлення одержали: rенерал-ма- П. І. Рижкін, І. П. Бугайов, майор запа­йор артилерії у відставці М. Д. Божко, су С. П. Шуточкін.

в строю • •• •

юнарм.IИЦІ На урочистій лінійu:і - ко­

. 'Іони «червоних» і «синіх»). Сl,огодні у IОнаР'IIИЦlВ ра­йону незабутній ;lень - вш­CbKOBO-'І:JПортивна гра «Зір'ни­І(Я». Сотні ;lзвіюшх голо,сів с.lі;lЮI за 'пе'РШЮI секретаре,!

'ра,ijІіОЩ' ЛКС:\'ІУ В. Бу,рлм;ою

повторюють слова 'клятви на

вірність і;lеЯ~1 Ко~}"ністичної партії, соціалістичної БатьК'іIВ­ЩИНИ.

БОМаІца «По ~!ашинах». Уча,СНИI\И гри пря~ують ywCBOЇ 'райони ::юсере;lження. Тут

УКР'lплювати свої позиції, го-І ,перші ешелOlНИ 'розп{)чали

В. І. Ленін віта" війСІ,кові частини на Черв()нill п.lощі. 1919 р. l туватися до атаки. Бу.:ІО чим J\\аlЛ. заслуженого д;їячз мист,ецтв РРФСР П. Васи.lьева. зайнятися і юнармійцям ~py-

(фОТОХ.ЮНЇIКlЗ РАТАУ). гого ешелону. Вони розво'~или

1ІІІІІШІІІRlШlnПІІППІIПIDПППlІІІІІШІІІІІШllllщпппmПППlІІПlІІІІІІІІ1IIIІІm.ШIIIIIIIIIIIIIIIIIU

u • Ветеран • ••• 1 НОГО ПОСЛІДОВНИКИ

На ,нашому ПЇ.l:при"мстві ві,н ці ~Ba .'lисти в nезма'рочних користується за,служенИіМ автори- I;OHBrpTax приііШШI пеЩОf\авно. TeTO~I. Працю" у на,с з саМ()ІГО «Привіт з голтбого Дунаю, поча11l\}' заснуваlllНЯ заво~у. В - Іпише КОЛИШІШІ робітнИІ( с.'Іужщ rO.1JOBHOfO енеРl'етик.а СР- ан воду ВаСИ.1І. Бендик. - П MeH:t Пантелеймановича l\Іазура успішно заlіінчив навчання шанують за любов до теJиr~ки, за став m(·x.ahiko)!-водіЄ)1 тав-

те, що своїми 'рука,ми BFH змонту- 'І\а. СДУЖlба не з леІ1КИХ, але я ,вав всю ТВЧ та інше електротех- доn'юся сво"ї мети - стану !Нічне обладнаlння.опеціалі>стом першого класу.

Се'ме,н Пантелеймонович - ве- Часто зга::1УІО наш заво~, теран Великої Вітчизняної віЙІНИ. дружний колектив. Твещо ви-В .перші її ~н.i його віДРЯ:1ИЛИ на j)ішив - l!1'і-сля закінчення к}'рси РЦИС'l1~в-розві.:\llIИКі'в, і служби повернутись в сі:ll'Ю тривалий час він д.іяв у п!Юслав- pe)IOH'!1Н1fKЇlB нашу ІіОМ,СО-леному з'еДІнаННlі О. Ф. Фе~орова. ~fОЛЬСblКУ ОРГаІНі,зацію». Bci'~1 ві.:\(}миЙ легещарний реіід Оце )Іайже весь дист. Коротоо' щодавно за~lПо.1іт за ХОРОШУ наРО:1НИх месників 3 чернігівсь- кий. fiИСalНИЙ нашвИ!Д,коруч. роботу ві:1 імені ко~ан~уваJl1НЯ ких л'іс~в на ПравобереЖ>ну Укра- CTII.1I, Васи.'ІЯ. Він 11[' .1юііllВ ОГОJIОСИВ мені ПО~j\iКУ. Політ-ЇНУ. На ШЛЯХУ па'РТlІзані.в .1етіли Gагатнс.lів'я. Робота )' НІ.о- прац'tВНИК наш - чудова JfЮ-п'і:\ УКlІс ешедони з гітm~рівсЬ'Ки- го, як кажуть, гор'іла в руках. І дина. З ним якось все робити ~!И сощатами та військовою тех- ТаlК і зараз. l\Іи ві'ри.I\ІО: Ва,силь леГI\О і !ІРОСТО. При ньому по-ніf\йЮ, палали СІШа!ДИ з БО6'Приnа- С'l'Юlе першоклаС:НИ~1 спеl~імk- чува"ш себе ,ві,льно і віриш в сами фаШИC'Fів, КараЮЧlі кулі на- том. На те він КОМ'СО}іО.:Іець. СІВОЇ сили. І ще O~He. Наполег-ро~них Mooнm;;iB косили 'загарб- А о'сь другий лист. Трохи дов- ЛИ!ВО Т'РеІfУЮСЬ ,на лижах. Ви-юnків і їх ПРШЩУ'ЖlІшків. И Щ 'рішив 3'~ати нормативи ~pyгo-Шсля того, як паРТ'fза'НСЬКИI~1 ший. ого автор Воло~имир е-І П • ТИ'НlіIН п()\відомля,,: го С'П()ІРТИВНОГО Р03РЯ:1}'. ри-

загін вико.нав сво" за'вдання, віт усім». т. Мазур в числі інших влився в «3а'раз я в школі МОЛОДШИХ - Чу~овими воїнами стали О'НУ ,з частИ!н ЧеnВО'НОІ- Apm'I-І І' КЮlащирі,в. Мelне обрали .ком- . "у . 'наШІ ,вихованці, - не нара'іІУЄТЬ-закінчив ,свій бойовий шлях \" сортом ВЗlводу. Ро(.ота Вl~П()ВI-

. Т ся сеІірета" заво'ської КОМСО-.1irBi фаШИСТСI.кого звіра _ Бер- .\аль'на. а, чеоно кажучи, вона 1'''

вогнища, готувади смачний обі~ .

О~ин за о~ним вибухають па'кети - Ірозпочалась aP"J1Il'iA­ГОТОВl\а. У ,небо звилась чер­'вона ракета. Сигнал ~o ата:ки. Пеорес)' вні заго.ни «червоних >1

,і «,синіх» на лижах 'по глибо­кому сніг)" стрімко рушили на-3"}",стріч о~ин O~HOMY. На чо'лі «чеР'В()ІНИХ» - офіцер O~HOГO з Iпі:\'РОЦІШВ lіИЇВСIlКОГО в,ій­сыIовогоo ок'р}"гу М. Павленко, Я'І\ОГО ~ІИ ЗalПРОСИЛИ на занJrТ­

тя, на чолі «синіх» - ін­структор pawKo~IY ЛКСМУ К. БоWко.

І\ОРО1'ка рукопашна сутич­Ііа, і окремі групи ПРОРИ1Ваю­ться ~o пра'пора, що охороняв­

ться. Ось бідя праJПора «си­піп виникла боротьба. {( Чеv­воні» , З8істосувавши во"нну ХИ'l'рість, вмілим маневро'м lfї~вернули ува:гу «синіх» і за­хопили їх ПРіШІор. Тут особ­ливо 'відзначився учень Вели­'ко~и'МеоРСllкоі се'реіІіНЬОЇ школи Анат(щ,ій Єрмоленко. До 'свого прапора «Ч~РВQні» Фсиwіх»

близько не IпіДіПУСТИЛИ. В ПЇ:\ГОТ{)lв~і і іПрове:\енні

гри активним і вмілим Ke'prB-'ІІИЦТВЮІ особли:во відзначи-.lIfСЬ наші гос'ті оФіцери ~I. І\а'пітонов та И. Павленко і сеРJliа~т М. Єленін, а також ~HCT'PY'IiTOP paii:'KO~Y ЛКСМУ 1\. Боllко.

Пe'j}ше MVCI\e в грі присп­;'І:ене Вслю;одимерській серед­ній шкоді, якій передано ПР\lе­хідний прапор PR ЛКСІ\ІУ, дру' ге· ~Iicцe - міській се)Jедній ШКО;lі .N"! 1, трет,,-міській се­редній ШКО.lі ;м 2.

В кт!lкурс>і «Бойових лист­(іів» перші,сть за міСIlКОЮ се­редньою шкодою ;М 2, на дру­гом}" міоці - міська середня ;М 1, треть'()~ry - Богдан~в­ська середня школа.

В К()ІНКУ'Р'с.і Х},ДО'ЖНЬОЇ само­дrядь'ності пеJ)ше місце при­су:\жено Г()голівській сере:\ній школі, друге - міській се'ре'д­нtй ;]1,'2 2, трет" - Великоди­мерській восьмирічній.

Першkть серед кашоварів завоюва.:Іа Треобухівська cepe~~ 'ня ШКО.'Іа.

Полковник У відставці

М. ПОЛІЩУК,

командуючий rрою.

ДІЯЛИ ШВИДКО І ВМІЛО Темою ЦIJOГО навча.ння з ЦИ­

вільної оборони по цехах бу­ло: «Дії робітників при загро­:~i на'Пцу ворога і по си,гнму «Повітряна тривога ».

Незважаючи на сти~лі стро-І\И l1'і~ГОl'ОВI\И ;10

ча.1JЬНИКИ цех'ьв

А. ПУСТОЮЦІ\О та

заНЯТh, на­

В. Нестіян,

В. А!Цріщь

були індиві'дуашші заеоби за­хисту і інше майно ЦО.

Вс,і діяли швидко і вміло. В цьому чимала за­

слуга заСТ}1пника началь:ника

цех}" В. l\Іазура, майстрів П. Ташути, В. Риха.'1Ь'СЬКО:ГО, ві.l,ІПОfJ;і,~альних за матеріалЬ!Не .щбеЗIlечення В. Безсмертного та П. Парубця. Вони керували

вміло пр()веJIИ іх. вивчення" інструкції по гру-ОСНОВІІ,і дИ розпочалися з пах, ЩJaI;ТИЧНО д!Упомагали ро-

Іпо~ачі сигна.:ІУ «ПOJвітряна jjіТНИІ,мr всебіЧ'но піДГОТ}'Іва-тривога». Сво"часно і ШВИ,1IКО rнcь до занять. ори виставлені пости для А. КАРМАЛЮК, реГУ'люва'ння руху РОOlтників нач. штабу ЦО заводобу-

в },!(риття. У кожного 3 НИХ дівноrо комбінату.

j I1II1II1111111 і 111111111 1ІІІІІІІ1111111111111Шllllllllllllllllllllllllll1111111111111111111111111111111111111111111ІПП

• ;Ii~!i. Ветера.н нагороджений ~leHi CIlOiIoUa.laCI,. Хоча і тяжко, ~Ю.:Іьсь'коі організації В. Щолоч-шіС'І'МIа ор:\еН&:ІІИ і ме~аЛЮIlf. зате ПРИЄ'ІНfI усвідом.lювати, І;ОВ. І)оііnвр навчан-

С. ГУСАРУК. що робllШ щось І\орие.не ~ля КО- А )шйстер ;lідьшщі pe~OHTHO- Шl на кораіі.lі. Мо-громадський кореспондент. .1("!\ТIІ,ВУ, ~.lЯ Ба ТЬІ;івщини. Не- І А . І CI'.laдa.ll.lН)ro Ці'ХУ .

+L\ooo ....................................................... - В • ,в ЮіЮIУ О.10,"\ШШР

lIlrВЧI'І1КО, .1ЩіIШЙ .1еЙтенант Г. Довгань і мото­

працював РИСІ В. Новіков + Читачі пропонують + l'.lе"І\ТРИІіОМ, cKa:JaB: + заПУСliаЮТl. дви-+ - пю,'ятаю Во.lОДЮ. Чу~овиіі гун.

~ ЦЕ БУЛО Б КОРИСНО : ,uу~~\;:~п:~;~и _ гі.\ні ПGслі,\ОВ-:

Т . В .. - оо • Шf!\И вртеранів віЙ'ни.

+ ру.~ЯЩI. рова'рщини па~ ятають І ~лиоогко шанрують СВОІХ + Є. МИГУЛЬКО,

ВЩВО1Jитешв - почесних громцян МІста ероя а~янськог() С '1 + rромадський кореспондент.

+ оюзу, і, арша.lа авіаі(ії С. Я. І\расовського Та 1\1. І. Лагунову. ІІ • Ремонтно,механічниїl завоJ. .

.і а ЖИl'.lОВО~}' ~Іасиві " в}'шщя Лагунової. В район'ній біб-

( ФО110~Р()l!їка (ТАРС).

+

Т. ліотеці - ХУДОЖНЯ літе'ратпа про наших поче.сних земляків.. На фОТО: В. Щетинін. ~: «Р~Ов~~О~~~ПП~Q»С.С.~Qн~в .=========================================

• журна;J1і «БлOlШO'l' агітатора» мм 3, 4, 5 за 1965 рік, кни- + + га спогці'в «Жизнь в авиации» С. Я. К-расовського. + Чи не ва,рто б}"Ло б в районній бібліотеці мати на одній + + з полиць табличку з написом «Прочитай ПІРО ПОЧ~СНИХ гро- + + мцян м. Бровари». + •

Цр ny.10 б корисно. + М. ЄРЕМЕНКО, +

+ rолова районної організації Товариства охорони па- + + м'ятників історії та культури. •

~ ...... + ... + ... ++ ........................ ++ ... ++~

майбутнього ••

ВОІна Клуб у семиполківському Будинку культу­

ри створено к.'1уб майбутнього воїна. На

першому занятті, в якому взяли участь допризовники і призовники, завідуюча

Будинком культури О. 3атягалова озна­

йомила присутніх з планом роботи клу-

бу, а т. Михальов В. прочи'Га,в лекцію про слаВl!ИЙ бойовий шлях Радянських Збройних Сил. На закінчення демонструвався кіно­

фіЛЬ1\! «Служу Радянському Союзу». М. БАБИЧ,

художній керівник Будинку культури.

Нагороди чекають відважних ЦЮІИ ДНЯМИ КЮlїтет сприяння -названих нагород, якщо Їх участь

при раitвіііСI,l\ко\шті ]!ОЗГ.1ЯНУВ пи-І в бuйових діJIХ підтвер,~it;уЄться

Більше сорока - ТРУДОВИХ тання «Про хід ВИЯБ.1ення осіб, нідповідними документами. ЯI,і нагород((,УЮТЬСJ1 юві.1РЙНОЮ ТакюlИ ДОI\У~lента~1И Є: війСЬКО­мрда.1 .1Ю «50 ІН)l\ів :Збройних СИ .1 вий квиток, червоноармійська СРСР » і ПРИЙНЯВ відповідне рі- (co .~дaTCЬKa) книлша, довідки про шення. поранення afio контрію, СПl: ціа:IІ,-

БО\lітет відзпа чив, що З вини І ні посвідчення. окре)IІІХ праціВlНшів "адров\!х ор- Д:ІІ! одер)!;;шня )'Рядової наго­ганів та сі.1ЬСЬ!ОIХ Р IЦ Дl'путатів Р"ДИ - ~Icдa:li «50 років :Jброй­ТРУДЯЩИХ роі\ОТ<1 по ВIІЯВ.1!'ННЮ НИХ СИ:І СРСР» )Іеlllканцям осіб, що під.1ягаЮl'l, нагороджен- ~I. Бровари потрібно звернутись в ню юві:н'liною ж'да.1.1Ю «50 років ЩJИЙ)1а.l!,ні дні (вівторок, п'ЯТНИ­:~('іроііних СIІ.l СРСР», проходить ця) в райвійськкомат, маючи ПРИ надт() повію.н(). Не всюди HaolaroiI- собі ордеНСЬІ;У І\НІІЖКУ або посвід­~I;PH() чіТКIІЇІ об.lі[; осіб, що мають чення до меДll,llI'И «:Ja іінйові за­ЩJaВО на \!ІО наГОI)ОДУ, з ЧИС.lа С.І)'ГИ», «:3а відвагу» та інших '111\, ХТО не 1ІІ);ЩIOЄ аа стаНЮl 3ДО- сріnних меда.1('Й і військ()вий кви­

РОН'Я і аа В·І\О'[. Ннас.lіД()І' цього ток. Мешканці сі.'! району з [\ЮІИ У раіів.ііСI,I\І,lI,ІаТ !І\)ОДОВJКУЮТІ, ;\ОКУ)1ентами мають звернутись в lІаДХОДИТИ Чllс.l(~нні ПИСI,)lові за- сі.Л,СI,кі Ради по місцю проживан­ІІІІТІІ ТРУДЯЩИХ. НJI Д.1Я взяття на об.lік. Ім урядо-

РОЗ'ЯСНЮЄМО, щО у ві ,~повіднос- ва наго(юда б)'де вручена в уро­ті з ~'Ka30M Пре:шдії Верховної чистій обстановці по місцю прожи­Ради Сою:!)' РСР від 26 грудня ваННІ!. 1 %7 РОI\\- юві.1еііною "rда .l.IЮ _ . б

5() .. ')~ ,- С СІН'І' І ()СОІІа \І, ЯІ,[ бра.1И учаСТІ, в 0-« ]ІОІ,\В .)IІР(НlНИХ И.'! t.,»". І и()вих ДІЯХ ПП :JilXIICTY 'аДJШСI,-

нз ГОР~,,\ЖУЮТЬСЯ : . кої БаТI,ківщини і не мають ви-ОСlJlIlІ ;з ЧИС. Щ 1\0.lИIІІIІІХ черво-.. , . . ... _. Щt'на:шаннх \IНIДОВИХ нагород, а

ноа'ЧI1ИI'ІВ І ВIІ1СI,КОВОС:IУ;КООВІ\ІВ, '-І' , • також ТИ\l, ХТО ;ЩГУОИВ ОРДРНСІ>-

які за св()ю БС:Jдоганну с.1ужбу в ку КНИЖКУ чи посвідчення до мс-

3ііроііних СJI.lах СРСР, внутрішніх ,~a.1(>ii, юві.1еііна меда.1Ь «5() РОl\ів

віі!СI,ках і віЇІськах lіДБ нагоро,,\-;кепі ордрнаЩI СРСР і меда.1ЯШІ

:3бройних Си.l СРСР» буде вруче­

<' За боііові :ШС.l)'ГІІ » , « 3а відвагр;

у працівників паросилового цеху заво­ду порошкової металургії, які зібралися в обідню перерву в ленінській кімнаті,-· святковий і схвильований настрій. Адже кожному з них хочеться сказати

щось при€:\ше, тепло потиснути руку чле­

НУ своєї сім'ї, слюсарю Олександру Андрійовичу Колесникову, який був «ви­нуватцем» цього урочистого зібрання. Олександру Андрійовичу сповнилось

шістдесят років. З них більше сорока -трудових. На за.воді порошкової мета­.1ургії він працює з 1964 року. Це не так і багато. Але, видно, не часом завойовує­ться загальна повага тих, з ким поруч

стоїш за верстатом, а тим скарбом рук, який приносиш у цю трудову сім'ю, щи­рістю душі і серця, яких не підробиш для показовості. Саме про це свідчив і наказ директора,

ПІДГОТУВАТИСЯ

в ЯКО~ІУ говорилось про сумлінну працю ювіляра і про нагородження його ціННЮI подарунком. Щиро привітали т. Колесни­кова начальник цеху В. В. Кремінськиfi> слюсарі Є. й. Горчиця, В. А_ Багнюк Т.І інші. Тепло потисли руки Оле,ксандру Андрійовичу товариші по роботі. Небагатослівною була відповідь юві­

ляра, та в декількох його хвилюючих словах розкрився характер суча,сної р:-­дянської людини-трударя.

- Ще хочу попрацювати з вами, до­рогі друзі, - сказав він, - до-ки ВИСТ'[І­чить СИЛ.

Приємно було слухати нам ці СЛОВ:l. тому й бажаємо Олександру АндріЙОВІІ­чу ще багзто, багато років трудової на­снаги.

ДО

В. ДОЛІН,

громадськиА кореспондент.

ТЕХОГЛЯДУ :~a рішенням l'аДЯНСI,КОГО УРЯ­

ДУ ЩОрічно по всій нашій країні ПРОВОДIІТl,СЯ техніЧНllіі ОГ.ІЯД транспортних аас()бів народного господарства та іНДlIвідуа.1ЬНИХ В.І<! сників. Такий ОГ:ІЯД 6 ОДllі6Ю 3

фО\ш здіііснення І\ОНТРО.1Ю за

справністю теХllіlШ і маРо Вf'.llше .шачрння в попередженні тран­СПОРТНО-IІІ.1ЯХОВІІХ пригод.

Д('путатів ТРУДЯЩІІХ, техніЧІІІIИ ог-І Індивідуа.1ыli В.1аСПИJЦI МОТО­.1JЦ ро;шочнrться з 22 береЗIІЯ . IЦlІк.lів - меШК:lIщі сі.1 Вllгуріll­Під час ОГ.1ЯДУ індиві.дуа.lьні b.1aC-1 щина, Троєщина, Погреби і 3а­

ню;!! а~то~об~.lіВ та м~то~икдів І' 3И~'Я повинні представити CB~JЇ повинНІ пред явити ТРХНlЧНl пас- ма 1111І 11 11 на ОГ.1ЯД в СР.10 Погреllll

ПОРТИ, Ta.l0НlI до них, посвідчен- па 9 годину РІІІШУ 6 J;вішя. ня водія та квитанцію про СП.1ату Техог,:шд МОТОЦик.'Іів решти іll­

збору :Ja проведення теХОГ.1ЯДУ. ДІІвідуа.1ЬНИХ В.lасни"ів район)' Особи, які проживають у містах і проводитиметься згідио повіСТОJ;, (ННJІТІІІІЧІІХ се_1ищах, крі)1 цього, які будуть надіс.lані відді:ІеIlН!lМ

ОС"('ІІІ, ЯІ;і n Сf;.lці :ЗuрuііНI1Х СИ.l [,113:11І уча (' п, в IJiliioIНlX діях по захисту І'цянеької Батьківщи­НІІ, чніі бойовиіі подвиг від:mа­І),'ІІИЙ ОРДt'ШI)1ІІ і )lеда.1ШIlI СРСР: «:Іа бойові :JаС.l)ТИ», «:~a відва­гр та іНШI1\1ІІ срібllИ\Ш ~І\'ДІІ:Ш­ми;

на .1ИШС піс.1Я того, ЯК ЇХ учаСТh В Gоі10ВИХ діях по захисту Радян­Chl;(JЇ Баты�івщІІнии GYiI(' підтверд- Готуючись до ОГ.1ЯДУ, керівни- прrДстаВ.1ЯЮТЬ квитанцію про ви- ДАІ.

жена спеціа.1ыІІмM пеРl'.lіl{ЮІ. І\И автогосподарств, піДЛРIІЮIСТВ і n.1ату повної СУМІ! встаНОБ.lеного . ці і всі інші питання, ав' нзані Llргані.!1щііі, ЯІ;і \ЩІОТЬ в своє"у річного :lбnру 3 Б.1аСНІІків автомо­

бі:!їв та МflТОЦИК.1ів.

А. ПVПЧЕНКО, старшиА інс'!.ектор відділеll­ня ДЛІ ранонного відділу внутрішнІх справ. :! НІІІ'ОРОДіК('ННЯМ, с.lід вирішуваТIІ

в сі.1І,СЬКій Раді, ЯІ\ЩО ви живет" в ct:.'IЇ, або в раіівійсью,оматі.

Отже, відва;кні, нагорода чекає вас!

Рn:lПОРЯДЮ'нні транспnртні засо­lill, IlОвинні заздалегідь розробити заходи, спрямовані на по.1іпшеНIIJI

Тf'хнічного стану і св.оєчасне їх

в нинішньому році, згідно рі-особи, які l'І\1а.111 учаСТІ> D бойо-

8ИХ діях по захисту Радянської ПіДПОЛКОВНИК М. МОЛОЧКО,

представш'ння Д.1Я перевірки.

БаТI,кіпщини, що не мають вище- райвійськком. шення виконкому раЙQННОЇ Ради

1ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІlUІІІІІІUІПlПШШWПІІІПnlllllllllШШІІІІІІШDШШПІІІІIDІІІІІПШІІПАПІШПШІ

11 НАШ 11 І I(A~EHДAP М. о. РПМСЬКИЙ~ОРСАКОВ Ця старовинна волзька пісня

завжди була люба робочій лю­дині. Ії співали на сходках і де· монстраціях, серед друзів і на маївках, співали, виявляючи свою ріШИМість до боротьби проти царизму, віру в перемо·

гу над темними силами:

Но настанет пора - н проснется народ,

Ра'!огнет он могучую спину. Н ІІа бар и царя, на ПОПі)В

и господ

011 ОТblщет покрепче дубину. 3х, дубинушка, ухнем! .. СлаВНОЗВіона «Дубинушна,),

перероблена Римським-Корсано­ВИ:l1. стала по суті революцій­ною піснею. Композиторові вда­лося піДI~реслити її волелюбні мотиви, її занличний харантер , ., •

ВІВТОРОК. 111 БF.РF.3НSt.

ф

(до 125-річчя з дня ftaродження)

Ф вкласти в неї глибокі думки, узагальнення.

«Дубинушка» - один з чис­ленних прикладів того, як 8ДУМ­ливо підходив велиний росій­сы�йй композитор до творчого процесу, ян бережно ставився до фО.rJbl-mору. Чого б не торка­лась рука Римського-Корсако­ва . над чим би він не працю­вав, результат був незмінно один: народжувались твори, Яl,і чарували слухачів, залишали

незабутнє враження, викликали благородні почуття і прагнення. у творчому доробку І\ОМПОЗИ-

тора - п'ятнадцять ()пер, три симфонії, кантати і хори, близько вісімдесяти романсів, збірки народних пІсень, підруч­ники й теоретичні праці. І май­же кожен його твІр сприймався як нове слово, віДI\РИТТЯ , був невмирущим_

Справді> минуло багато деся­тиліть відтоді, як вперше по­ставлено опери «ПСIЮ8итянка,),

«Царева наречена» та інші, ян пр~лунали «Іспанське каприч­'1іо » , «ШеХt"разада'), романси « ночь,), « Редеет оБЛаІЮВ лету­чая гряда». Але ЇІ доС'і твори Римського-Корсакова мають не­змінний успіх, і сьогодні слуха­чі сприймають їх з захоплен­ням, з любов'ю до майстернос­ті видатного композитора.

e-e~

СВЯЧУ€ТІ,СЯ. .t\'\У3НЧ(JЗ пер"дача 22 00- MY,lic~ IR Шl чолі 1 В І ЛеніНИ'1 -- ор Чемпіонат світу з Х()Кt~Я' СРС Р -Kd- ганізатор П('})t)МОГIІ радянсы�огоo наро-

нада (СТОКГОЛЬМ) В flСРСРНS\ - Н" ,l~ н громаД}IIf('llhій ВІНні » 12 13 - Чt.'М· лсвізійні новинн. (М.) піон," світ)' j \Ol<C>I. СРСР - К"нз;(а

Друга програма (СТОІ<Гол"м) 16 . i~ - lІаша афіша 10 оо - Те" евізіііні IIОВIІНIІ. (М) \о 15 1640 - .Вссна хліборобс"",, » (ХаІ'

_ Тt.1леагснгство « Піонерія » (Ха ркін) ків). 1700 - с;фіЗКУЛI)Т IIРlІвіl' » lї .'i() -Перша програма 10 45 _ П І<ачо _ .в" гя з l> ЯІЮШ» ",11 рOfl 'l га Н.:\ІІ С Т» (О;(с'С") 18 ОО - Чем·

11 оо - ТеЛСRізійн( ністі. 11 10 - ТслснізіЙIІНЙ МVJllчtlНЙ спектаКJJI.~ (.\\) ліонат світу з хо!,('И СРСР - ФіllЛЯIІ «Танцюе Велта Велциня». ТеленаРIІС 16.3.; _ lІаша афіша 17.00 _ Тс.1 свізіі!. дія (CTOl<гom.M) В перервах - Тl'л ," II.З5 - Шкільний екран. Фізика ДJlЯ ні НОВИНІІ. (М . ) 1715 _ «ІІародні май- візіЙllі ",сті 2015 - Інформаційна про· учнів 10 "ласу .Квантові властивості ст ри пр""ладного мнстсцтвз» (Киши. грам" «Час». (М) 2050 - Скспери· CniTJH1». 12.10 - «Гаврош». Художній нів). 1800 _ Екран СТУД<'lпа з аочника Мt.'lпаЛI~на ко.лІ.:.орона прn гр а l\lо. ~'KpaiH фільм ІЗ 25 - .Відблиск минулого. Другий курс. Фіз"к" .ОСНОВІІ гсомет, с"кого ТСЛt'бачсннн. 22 f)() - - Чсм"іОНd' Телефільм. 1:355 - Прогр"ма передач рнчної оптики» ТеореТІІЧН" Mc,a" iha світу З хо~ея ЧССР - ШВl' ція 14.00 - Ч~Мllіонат світу з хо~ея: ЧССР .Розв'язання задач з кінематики точ. (СГОhГольм) - Фінляндія (СтокгоЛl,М) . 17.00 - КІІ». 1940 _ .Видано вперше». Літ,,· ДРУга програма Програма передач. 1705 - .Світлячок» ратурна передача 2010- Прпгра"а ГІс· 1655 _ lІаlllа афіша 17 оо - Дл~

Не lІід.lягают(, технічному ог-

ПредстаВ:lсні на ОГ.1ЯД автомо­

ВИСОКОПРИБУТКОВІ ПРОМИСЛИ

= :ІJlДУ МОТОРo.l(,РИ, ~lОтопеди і мото- \ 1\0.lЯСКИ.

nі .lі та МОТОЦИl\.lИ маЮТІ> бути T!'X-І ужгород_ Близьно ДВОХС(\'r нічно СllраВНІІМИ відповідно ВІІ- наймеиувань в~робlв випуск~-

, ," .". . _ ють підсобні ПІдприємства НО.1-МОІ РОЗДJ.lIВ I~ І Х Прави.1 руху госпів і радгоспів Закарпаття_ До 110 ВРИЦЯх ЮСТ, насе.1ених пунк- піВНічних районів країни від­

тів та Ш:lяхів СРСР і мати відпо- пра,вляються овочеві нонсерви. І відний зовнішній вигnяд. (;оки_ Багато господарств постав-

Т .'" . "" ляють замовникам цеглу, чере-РХНlЧ~ИИ ОГ.1ЯД aBT~\lOOI.lIB І пицю, бутовий намінь, кахлі.

~IОТОЦI11\.llВ, призначении на 291 Сільські промисли і підсобні березня (відповідно дат, Вl\азаних підприємства розв'язали прu­в теХІІаспортах і та.10нах) прово- ?лему з~йнято~тl робочої СИJІІІ

,. "1 дали Вlдчутн[ додатновІ пра-д~"тимеТl.ся в Броварах, ОI.lЯ раи- бутки - близьно 30 мільйонів ВIИСI>ккомату 3 9 ГОДИНИ ранку. карбованцІв на рік.

в ГОСТЯХ - СТОЛИЧНІ МИТЦІ

Давня творча дружба зв'язує трудівників Сквирського раАону на Київщині з артистами Київського державного академічиого теат­ру опери та балету імені Т. Г. Шевчеика.

Столичні митці, wефи раАону, часті гості колгоспииків. Це фОl0 зроблено під час зустрічі народних артистів СРСР Л_ Руденко 1а Д. Гнатюка з колгоспниками.

ФОТО І. Шу.1ЬГИ. (Фотохроніка РАТ A~).

Рвдактор Є. ФЕдА"'.

ПОЧІІнає сеанс». 17.40 - Телевізійні віс- редач. 20.15 - «ІІа Добраніч. діт,,'» школярів .в майстерні худо"","ка» ті. 18.00 - Для школярів «Горн •. (Дні. 2О.ЗО _ О . Уальд - «Портрет Доріа"а (М) 17 зо _ «Маршрутам" П'>lтиріЧ. пропетрооськ). 18 ЗО - Ленінськнй уні - Грея». ПреМ'єра телеспектаклю (Час· ки». (М) 18 оо -- «МУСОРГС"hНЙ» Ху верентет міл"Йонів. Політекономія со· тина перша) (М) 2200 - Фіт,м , кон. дожніl1 фільм 2000 _ Для rих. >"0 ·н, ,~іалізму. «в І. Ленін .• Держава і ре- церт .Хор П'ЯТНИЦІ,КОГО». < ('І'МОМ 20 зо _ «На добраніЧ, діт"l» ВnЛЮЦIЯ» (Передача друга). (М.) 1900 __ Ч,'мпіонат СРСР з боксу (Казань). СЕРЕДА. 19 БЕРЕ311Я 2U')() - О. Уаил"Д - .Портрет Дор'. І - .-20:\0 - Програма передач. 2ОЗ5 - Но· 11 оо _ ;е;:'~і~іЙНіПРВ~~~~М~1 !О-.Доб. H.(~ac~,','::»Дpy~~~M'~~a) 2;~е~Сl~Д~брЮ" !'" 'Б'р'о'ВАРС'ь'к'ону' Д'о'по' м'ІЖ-'Н'О"'М'У' 'г'о'СПОД' АРСТВУ'

..

. І ві творll ЛhвіВСl.ol\НХ І~омлозиторів 1\"1 (Л"оів) 21 05 _ «Весн а хліборобська» ра і правд" СНІІ». Дпкумен га-"l,ІІНll hi 1 правди син. Новий ДОl(ументаЛl,НIІЙ 'А б

б (3 IIOHanllC 11 35 _ ш"ілыllйй el<I,aH. Іс· нарне про М Рильського 2220 -І\он , иа ПОСТІ ну ро оту Рейд У).;:раіНСІ1КОГО теле ачення. ~ а· І' ПОТРІБНІ ЕЛЕКТРОМОНТЕРИ пnріжжя _ І\нів). 21.30 - Леніну прн- тnрів для уЧНів 9 класу. «Партія "о· І\ерг артисТІВ театру .Ла С"ала» П "б • .................... 'І ........................................... , ........................................................................ " риннятим на ро оту надається житлова площа.

НАША АДРЕСА: 11 «НОВАЯ жизнь,. -- ерган Броварского районного БРОВАРИ комитета КП УкраннЬІ и районного Совета депутатов м., трудящихся "иевской области.

вул. Київська, 154. ==="

ІНДЕКС 61964. І азета виходить

у вІвторок, четвер І суОоту.

ТЕЛЕФОНИ: редакира - 3-82, заступника редактора, І боти) І фотокореспондента - 4-67, відповlдаЛЬНОГt> сек­вlддl",lв (партlйногс *нтт!!, промисловостІ, масової ро- ретаря - З-18, ВlДдіJlУ сільс"кого rосподарства -4-47.

"'1" еа ............................................................................................................................... ..

Броварська друкарня, КИЇВСЬКОЇ області, вул. КИЇlSська. 154, Телефон - 4-27. Зам. 751-6789.

. . . .. .. .. ... . ...... . г-------~--~~~-;;~-;;~~-;;~~ -'---'-----і В районі заводу торговельиого машинобудування

1,

/1 в я~~~:~~~С:апр~~О~~~тЬv:~:~~~~~бі;П~~о~l:с~~в~:' то-, варів.

Ласкаво просимо відвідати уиівермаг сПривітниil:..

~-,--------------------------~------- -----------,-