ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, еДНАйТЕСЯ! РІІ, ВИДАННЯ ЗО~Й.

Nt 126 (6272)

СУБОТА

25 ЖОВТНЯ

1868 р. ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ

ТА РАйОННО! РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ _ ... ~~:;;:~--~

r ерої космосу у Москві 22 жо,вт'Ня столиця РаідЯНСЬ­

кого Союзу урочисто зустріла покарИ1'елів космосу, ЛЬОТЧИ­kib-космонаВТі'в Г. с. Шоніна, В. М. Ку,басова, А. В. Філіп­ченна, В. М. Волкова, В. В. Горбатка, В. о. Шаталова, о. С. Єлисеева - Elli'lпажі КОС­мі<rНИХ ,кораБЛJіВ «Союз.О», «Союз-7» і «Союз-8». Політ цих І!\ораблів- одно з веЛlШШХ досягнень, якими ,зу,стрічає ра­

дянський на:род сторіччя з дня "рсщження В. І. Леніна.

На ВНУ'ковський аеродром прИlбули тавариші л. І. Бреж­неli, А. п. Кириленко, о. М. Косигін, А. я. Пельше, М. В. Підгорний, Д. С. Полянський, ю. В. Андропов, В. В. Гришин, п. Н. Демічев, І. В. Капітонов, К. Ф. l{аТУ'Шев, Ф. Д. Wулащов, М. с. Со,ломенщев, Бчені, пред­ст&вники Радянської Армії, сотні москвичі,в. У воіх - СВЯТ-1\ОВИЙ, піднесений наст:ріЙ.

с,ноїх зорянlJoX братІв при-­йшли зустрічати ЛЬОТЧІШИ-КОС­монавти СРСР.

Наближається хвилина ЗУСТ­річі. В небі з'являється сріб­лястий птаос - «ІЛ-62~. Літак робить посадку і підрулює до місця зустрічі. Під бурхливу

аваlЦЇЮ IIЮСJVIОНав.ти чітким кро­

ном ЙдУТЬ до урЯtдової триОу­

ии.

КоманДир групи .космічних кораБЛJiв lСІол.ковник Володимир Шатало.в доповідає Централь­ному Комі'тетові Комуністичної партИ РаДЯНСЬilЮГО СОЮЗУ, Вре­;.ш.дії Верхо,вної Ради СРСР, Ра'Ді MiHtCTpiB СРСР про ус­пішне ВИlконання завдання Батьківщини по здійсненню !{осмічного польоту на .кораь­

JJЯХ «Союз-6», «Союз-7» і «Союз-8».

Потім доповідають команди· ри hора,блів полновнин Георгій ШоніН і полковник Анатолій Філіпченко.

Звучить ДержаlВ'НИlЙ гімн l-'a­дянсыorоo СОЮЗУ. Гри,мить :Н за,лп <І'ртилерійСЬRОГО салюту.

... Урочистий !{ортеж а,втома­шин .вИ!рУ'Шає ,в MOOl~BY. На вулиці столиці героїв космо,су

захоплено :вітають тисячі МОСК­

вичів.

У кремлівсыlмуy палаці з'їз­,фв ,відбувся у,ро'Чистий мітинг на честь покори.телів "юсмосу. Тепло зу;стріли Пlрисутні керів­нИ!кіlВ Комуністичної партії і Радянського уряду, відважних космопроходців. Міти.нг пред­ставникі,в ,трудящих СТОЛИЦі

відкри.в канди.дат у члени 110-Літбюро ЦК КПРС, перший секретар ММК КПРС В. В. Лришин.

На МіТИНГУ ВИСТУПИЛИ льог-ЧИЮІ~космона'вти СРСР В. о. ШаталClВ, г. с. Шонін, А. В. Фl.iЛ~il'чен!\о, о. С. ЄлисеЄБ, ви­'значний ра,дянський учений, академік Б. М. Петров.

Палкими OIILлеока'Ми зустріли присутні Гене.рально,го секрета­ря ЦК КПРС Л. І. Брежнєва.

Вмд ,імені Централь'ного Ко-мітету Комуністичної партії, Президії Верховної Ради СРСР, Ради Міністрів СРСР, від імені трудящих нашої Бать­Ні,ВЩИНИ това'риш Л. І. Брежнєв сердечно поздоровив льотчи­

І\ів-коомонавтів СРСР 3 успіш­ним 'ВИК()JНаІЩЯМ завдання, :3 ВИСОІ\И:VІИ нагородами.

Потім на мітингу виступив член ПОЛітбюро ЦК КПРС, Го­лова Президії Верховної Ради СРСР М. В. ПідгорниЙ. Під оп­леоки Івсіх n:РИСУіТніх ,він вручив героям 'На.ГОРQДИ і побажав зо­'Ряним братам нових 'у,спіхів на благо нашої Батькі'вщини.

(ТАРС).

в іст і з одного

радгоспу СЬОГСідні, каже він, у.весь СВіТ Закінчуеться будівництво нового віддає данину захоплення не молокозаводу в радгоспі імені тілыии мужності ра,дянських Щорса. Розпочато монтаж техно­космонаВТіВ, але й успіхам на-шої науки, техніки, промисло- логічного обладнання. Після вве-вості, трудовій 'доблесті радян- дення заводу в експлуатацію на ських ЛlQдеЙ. Успіхи .нашоі ньому перероблятиметься моло­Нlраііни ІВ космосі, відзначає ко не тільки радгоспу імені Щор­Л. І. Брежнєв, заlбе3lПечуються зусиллями радянських трудів- са, а й сусідніх господарств. НИl!\і'в на землі.

Генеральний секретар ЦН НПРС повїідОМіЛЯЄ, що за вияв­лені муж,ність і героїзм Прези­дія Верховної Ради СРСР при­сво·їла ,відважним космонавтам Г. С. Шоніну, В. М. Кубасову, А. В. Філіпченку, В. М. ВоЛІЮ­ІВУ і В. В. Горбат.ку звання 1 'е­роя РадяНІСЬКОГО Союзу з ІВРУ­чення.м ордена Леніна і м~далі «Золо'та Зірка». Герої РадЯ'н.сь­'ЮГ0 Союзу В. о. Шаталов і о. С. Єлисеєв на;городжені дру­гою медал,лю «Золота Зірка».

* * * В радгоспі нещодавно здано в

експлуатацію новий житловий

16-квартирний будинок зі всіма

комунальними послугами. В ньо-

му одержали квартири тракторис­

ти, тваринники. Зокрема, новосіл­

ля справили кращий механізатор

дНТОIІ ПеТРОВИ'1 Яковенко, доярка Надія Федорівна МаКУШllеllКО

інші.

* * * в господарстві будується спе­

ціаJlьне приміщеНIІЯ ДJlЯ зберіган-

НЯ мінералыІхx добрив місткістю

на 400 TOIIH.

у Центральному Комітеті КПРС і Раді Міністрів СРСР

ЦентралЬ'ний Комітет ItIIPC і РЗіда Міністрів ОРСР :розглЯ'Нули пита:ння про заходи по УДОС1<оналенню і здешевленню апарату управління. В прийнятій у цьому lПита:нні п(}ста'но:ві IВКазується, що здійснення галузевого ,принципу управління, втілення ,в життя !Но­вої системи 'Планування та економіЧJЮГО 'стимулювання, дедалі шир­ше 'впровадження у 'народне господарство автома,тичних систем ке­

'рування, електронних і обчислювальних машин створюють [ІОтрібні умови для дальшого удос,коналення апарату управлІННЯ і Сl\орочен­'НЯ :витрат на його утрима'ння.

Постанову ЦК кпрс і Ради Міністрів СРОР опубліковано 'в цен-тральних та обласних та'3етах. (Т АРС).

ВПЕВІІЕНА ХОДА

IHД~CTPII ~KP лІни Працівники ,ПРОМИСЛОВ()1сті України, змагаючись за гi~HY зустріч

100-річчя з 'дня народження В. І. деніна, перевиконали іПлан \Цев· я­ти місяцm і третього Іі.Варталу по 'реалі".Зщії продукціі та по вироб~ ництву більш(}сті 'виробів. 3 початку року 'реалізовано понад план промислової продукції на ,сотні мільйонів lКарбованц~в. Порівняно з ,від>повіднИl\I іПеріодом минулого 'року .приріст вироБНИЦТlВа стано­'ВИТЬ 7,2 процента. Про це гов(}риться m повідомленні ЦСУ УРСР про підсум:ки виконання 'де'ржа'вного ллану ,ПРОМИС.l0Вістю ре'спуб­ліки за дев'ять :міс яців нинішнього року.

На ,кінець Івересня за новою системою планування й еІ\ономіч­ного стимулювання працювало 6,9 тисячі ІПРОМИСЛО'ВИХ пі,~приємс1'В, які виро'били 86 проце,нтів у'сієї промислової продукції республіки і дали 90 процешів прибутку.

Продуктивність цраці в промисловості порів'няно з тим же пе­'ріодо,м минулого року зро'сла на 4,5 процента. Прибуток промис­ловості за дев' ять місяців зріс порівняно з .відповідним :періОДО)1 'минулого ,року 'В поріlВНЯНИХ цінах на 8 процентів.

Науково-дослідні, проектні, 'конструкторсь,кі орга.ніЗI1Ції та IПро­мисло'ві підприємства займалися 'розв'язанням проблем техніЧ'НОГiJ !Ilporpecy 'в усіх галузях на'родного господарства, праЦЮlвали над

удо,сконаленням і впровадженням 'нових технологічних процесів, КОМIІІЛекс.ної механізації та аlвтоматизаціївиробництва, створенням зразків нових машин, устаткYlвання і приладів.

Технічному прогресові сприяла тВО'рча уч3!сть винахідників і ра­ціоналізаторів виробництва. У Ha:pO:lHe ,господа:рст,во 1Іеспублі,ки впроваджено Іпонад 420 тисяч Івинаходів і раціонаЛtзаТОРСЬІtих іпРО­позицій, що дає еКl)номію 'в розрахунку на рік 'близько 400 міль­йонів К3!Р'бованців.

(РАТАУ).

ЗВЕДЕННЯ КІЛЬКА ДНІВ тому настало значне похо,1[О~

дання, що ВИК.lикає серйозну тривогу. Адже більшість господарств району досі не виконала плану продажу овочів і картоплі державі. Особ­ливо непокоїть стан перебирання і здачі картоп­лі. Ііо:ш: за мищ'лий тиждень в цілому по райо­ну її здано 3123 тонни, або більше десятої час­тини річного плану, то окремі господарства за цей час відправи.'ІИ зовсім мізерну кількість про­дукції на приймальні пункти. Пухівський птахо­радгосп, наприклад, здав аж ... 9,7 тонни, рад­госп «3аплавний» - 47 тонн, хоч свій план виконав трохи більше, ніж на третину. Мало ка'ртоплі 1!ідпра'вили rrакож радгоспи «3авориць­кий», «Літківськии», «Русанівський», «Плосків­ський», «Вобрицький».

Льотчик-космонавт, двічі Герой Радянського Союзу, полковник Володимир Олександрович ШАТАЛОВ. Ному довелось в історично­му польоті зайняти нову командну посаду - він став першим командиром rрупи космічних корабяів.

про хід продажу obO'-!іп і картоплі державі радгоспами й птахофабриками району за CTallOM на 20 жовтня 1969 року

(в проце,нтах до плану)

На3ВІ! ГОСllодарств

РАДГОСПИ

«Русан:вський» «Ве.1икодимер,ський» «ГОго.11в,ськи.Й»

«Л:ТК:.ВСЬІШЙ»

«Красилівський»

«Требj'хіоський»

«П.10сківськиЙ»

i~leHi Щор'са

«3аIВОРИЦЬКИЙ»

«БоБРIЩЬКИЇI»

«3 о р я» «Жердівський»

«3апла,вний»

ПО радгоспах

ПТ АХОФАБРИІ<И Семипол,кіlв,ська

Пухівський племптахо­репродуктор

Бо,гданів,ська

КаJlИТЯlliCька

ПО птахофабриках

По району

'" ,;: о

'" о

109,6 88,9 84,6

83,4 7'0,5 68,3 64,9 58,6 54,0 44,4 40,0 3!,2 23,7 64,4

129,4

112,5 94,2 0015 85,1 65,4

73,7 89,0 67,9 62,6 42,6 36,3 19,0 18,9 46,4 27,2 9,3

11,8

2,0 32,7

377,6

92,0

30011 25,3 86,2 34,1

54,9 57,4 53,2 56,6

106,8 89,8 78,7 74,0 66,! 58,2 63,4 28,3 39,1 62,7

109,7

93,7 83,9 76,3 89,7 65,6

Отже, в усіх господарствах потрібно залучити на перебирання картоплі необхідну кількість лю­дей, щоб за два - три дні впоратися з цією ро­ботою і повністю розрахуватися з державою. Приклад у цьому показали радгосп «Красилів­ський» та Семиполківська птаХОфабрика, які першими в районі за теплої погоди виконали до­

ведені їм плани продажу картоплі і прgдовжують відправляти її понад план.

3 пізніх овочів залишились капуста, морква, столові буряки. Потрібно прискорити збирання та здачу і цих культур. Особливо це стосується радгоспів «30РЯ», «3аплавнии», «Жердівськии», «Вобрицький» та деяких інших господарств, яким ще потрібно здавати тисячі й сотні тонн городини.

mmппппппmmпlНDlШDПШIЬПllllllllllUlllllllllllllПIШDllOIOllIIllпnпmпnПОIПlllDIIIПIUПlUDПUlllшШIІІIDDПIDПDDIПІ

Звіти і вибори в комсомольських орzанізаціях

Збори ..,

проишли організовано Антйн Рмач працює Шйф~рйм І тенкй, Шта.куна, Кал·енченка гйті:влі силосу вони еистематичнй В ДЙП(Jв.~ді секрета'РЯ і у висту-

У раД'Гйспі «Т'реб}1хівськиЙ». До інших. пере'викО'нували змінні завда.ння ,пах 'кймсамО'льців 'відзначалО'ся, IрО'бйти стаlВИТЬСЯ сумліннО', ДО'- Комітет кО'мсО'мО'лу ilIриділяв і йбидва занесені на райО'нну щО' ще недО'статньй працював брйсйвіснй. Завжди спО'юиний, пастійну ува.гу ідейнО'му загЗіРТУ- ДО'шку .пошани. «КО':мс(}мйЛЬСЬКИЙ прожектор», не урівнО'важениЙ. У,міє уважнО' ви- 'ванню кймсО'мйль:ц~в, підвищенню ПриклцО'м кймуністичногО' ве;Jа,ся справжня БО'рйтьБа з Пй-слу'хати, че\IНО' відповісти. СвО'ю їх загальнййсві1'НЬЙ'ГО' та фахйвй- ставлення \'1,0' праці служать такі rpушниками І1РйМа;\СЬКйГО' пйря,J,­'вирй6ничу 'робйту пО'єднує З нав- 'гО' рівня. Зар3lЗ в кймсомйльсЬ!Кій кйм'Сймйльці, як О. ХарченкО' і ку, прйгульниками, ледаРЯ)lИ.

чанням у автошляхй'ВйМУ техні- організаціі 9 юнаків і ДJiвчат ма- М. СО'м. В нинішньйму рО'ці вони Не 3ДlИснювала 'належнйгй чмі. Так 'ГЙВОРИ;JИ ПРО' Аwгйна ють вищу освіту, 8-'меціальну ста,ли студе,нта'ми-зайчниками КЙНТРй;JЮ за рйбйтО'ю кймеомйлу

середню і ІВ-середню. Репrrа без автйшляхйвйгй техн,ікуму. партійна орга.нізація. Не відчува-'На минулих звітнО'-виборних 000'-u Т ,відриву 'ві"' \вирооництва 'навчає- За звітний період пймітнй пй- лО'ся дйп()мйги З 'бйку ,секретаря і рах иого товариші. йді ж вйни "

ться В шкйлі 'робітничйї мйлйді. лі,пшилася йрганізаЦlИна рйбйта членів парткому. ():lНЙГЙЛЙСIІЙ обрали ййГй своїм

Звітуючи 'ІІІрй зроблене, секре- кй,мітету кймсймйлу. Ре,гулярнй Виступаючі на зоорах ЧJени ·ватаЖ'КЙ~I · тар .КОМСЙМЙЛЬ'СЬКЙЇ ОJ)Ганrзації прйвйдилися кймсймйльсЬ'кі збй- ВЛКСМ В. Харче,нкй, О. Харчен-

Не помилилися в своєму ~ибй- А. РО'гач 'відзначив, щО КЙМСЙ- ри, на оотО'ворення яких винйси- ко, Т. Ханйва, Н. Дідусь і інші рі MO;Joili требухівці. ПРО' це к'рас- !ІІйльці і МЙЛЙДЬ Ібе'руть активну лися питання вирйбництва, йрга- детальнО' П!рйаналіЗУlВали діяль­lIЙМЙ\В.НЙ ,булО' сказанО' членами участь у 36і~ьшенні 'виробництВ) нізацИ еоціалістичнйгО' змаган'НЯ, ність 'КЙМСЙ'мйльськйї йргаН1зацїї ВЛКСМ на звітнй-'ви,бйрних збй- ПРЙ:lуктів сільськогО' Г(}СПО:lарст- на'вчання КЙМlсО'мольців. за 3'вітний п~ріО'д, 'Внесли РЯ:l ці­рах, що .в.і\Щбулися цими днями. 'Ва. Разйм з своїми баТЬJ\ами Майже ,всі члени ,ВЛКСМ )!а- ,кавих 'зауважень і прйпйзицій ПО'

Прйтягйм звітного перійду ком- старшими Т()ВЗJриша,ми в ювілеи- ЮТЬ кймсймйльсь'кі дй'ручення і :lальшому пйлі,пше,нню рйбйти. с(}мйльська організація організа- нйму році вйни виростили ПО' с}"млі,ннй їх 'виконують. Кйміте- Збйри прййшли активнО', йрга-ційнй зміцніла, досягла непоганих 26,4 цeWГHepa зернових на кйж- том КЙ:М'со'мйлу ПРИ:lілялася ува- нізовано. успіхів У сйціаліетичному змага.н- НО'МУ ,гектарі жієї плйщі пйеіву, га зміст(}внйму відпйчинку мй- На ,них й06рано НЙВИЙ склад ні на честь 100-річчя з дня на- ПО' 110 ц~нтнepioB карт(}плі, ПО' ЛЙ:lі. Кймсомйльці рад'гО'спу разом комітету 'кО'мсймйлу. Сек'рета'Рем 'Рй:lження В. І. Леніна. Так, за 130 центнерів овйчів. 3 сі.1Ь'СЬКИМ Будинкйм культури і кймсймйльськйї йрганізаціі знйву цей час ь:ам·сО'ммЬ'ська організа- В досягнення цих уепіхів бага- ,бrблійтекйю провели sе'чори мйлй- Йібранй А. Ро.гача ція зрйсла з 36 член,ів ВЛКСМ дО то ,праці іВКЛали МйЛО:lі механі- ді, читщькі КЙНфере·нціі, диспу- В. ТУРПІТКО, 50. ДО' ла.в J\()MCOMo.1Y прийнято аатори М. Кй'рнііко і А. Калини- ти, нині прО'водяться ленінські заворгвідділом райкому t:ращих вирйбничників тт. Ігна- ченкО'. На :Jбиран.ні зернйвих, за- читання. ЛКСМУ.

ШWШООШШllDIUОШОШUUllilDIlUШlnUUlIІІЩШШlllШПllllllІІЩllUПШШlllПlIUUUШШlІІllDIПUШUIПIIUПIШПlUlПlIШU

з .;вИТТSl. :ПZВІЛ

Творчо, • СУМЛІННО

ДЙ1свідом до.веденй, що нові на- неЙ1бх.іДЮfМИ посібникCliМИ ,і прила­'вчальні 'п'рограми 'мають Іперекйн- :lа':ІІIІ. ПрограмО'вий матеріал ~ ливі lП(~реваги над ста'рими· Вйни усіх пред'метів 'вйни :ВІ~ь:йнують дают), більш 'глибйкі знання, СРlЛіПJ!О, на висйкому Hay,r:й'Bй}IY С!llРИЯЮТЬ РОі!ВИТl\У 'мови і мис- рі·вні. лення, фЙJНIУЮТЬ уміння і навич- Я'кісні уроки npO'Bй:lllTb )'чи­ІШ сам()стїЙнйгй 3:10бу'вання знань телька першого класу Галина Іва­і застйсування Їх ,на пра'ктиці. ні'вна Божук. Головний нагйлйс в

Прй'Гягй'м минулого навчальнй- С'ВОЇЙ j}оБЙ'fі 'вО'на ставить на 'Рйа­ГО' 'рйку і ІВ ,кані,куля'РНИЙ перійд ,витйк мислення ·в у ч,ні'В , застосй­учителі нашого райО'ну багато ВУlO'чи різні 'Види ТВQ>РЧИ'Х ljJобіт­уваги приділяли .пещгО'гічним за­хода,м по пеорех(};\у IПе'j)ШИХ 'класів

на но'ві ,на'вчаJьні 'п.1ани і 'l1Р{)­ГРW\lИ. п.РИlшцО'м осйбливйгй пік-

еклцання за:lач за малюнкйм, за

fIочаТКО:ll lЗа:lачі, за да·ними циф­'ра?lШ та дією. Ставить Іп,еред діть­ми питання, які .пйтребують не "l'рйстй 'рахун.ку, а глибйкйгй мис-

• 1ування ПРО' запро'вцжеНIІЯ Нй- лен,ня.

вих пр{)гра)1 )Ійжна на,знати рйбй- 3 учителя'ми п~рших кла'сів ту 'вчwrелі'в міськйї сере:lllЬйї 3.1аrйджено працюю'Гь вихйвателі ШJ\ЙЛИ М 3. цієї школи. Вйни 1найй,мляться :1

Учителі перших класів Г. І. навчальними 'lIрйграмами і від.пй­ВОЖУR, В. ,По R'РЗJвець та О. Г. 'Bi:lHЙ ДО' ,них .пРОВО:lЯТl. з дітьми

І Па тру довій вахті­слюсар ВО.Jl0ДИl\fIIР ЛаІ'ута

G>

ДОБРЕ ПРАЦЮЄ, СТАВ· ШИ НА ЛЕНІНСЬКУ ТРУ­ДОВУ ВАХТУ, СЛЮСАР­СКЛАДАЛЬНИК ЗАВОДУ ТОРГОВЕЛЬНОГО МА-ШИНОБУДУВАННЯ ВО-ЛОДИМИР КОСТЯНТИ­НОВИЧ ЛАГУТА. НА ЗВА­РЮВАННІ КАРКАСІВ ЗА ДОПОМОГОЮ КОНТАКТ­НИХ КЛІЩІВ ВІН СИ­СТЕМАТИЧНО ВИКОНУЄ СВОЄ ЗАВДАННЯ НА 120-130 ПРОЦЕНТІВ . НА ФОТО: В. К. ЛАГУ­

ТА ЗА РОБОТОЮ. ФОТО А. Козака.

ХЛйіПЧУР ще ДО' початку нйвйгй і>гри, гйтуючи ЇХ ДО' сприй~taння .~!!!!!~~~!!!!!!!!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ навчальногО' 'р(ту пйдuали ПРО' за- НЙВЙГй матеріалу. F

СКРИНЬКА

ДОБРОТИ

ЛЮДСЬКОЇ ф

СпасиОі рятівникам ДО'рйта редакція, прйшу через

газету вислйвити велике спасиБІ

,працівнwкам медичнйї елужби на­шйі дільничнйї лікарні: головнО'му лікарю Вйлодимиру Андріййвичу Балакиру , лжуючому ліlка'рю те­'рапевту Надії Адамй'вні КйчИ'Чжni1 та медичній tecтpi Ва;Jентині B\J­ЛЙ:lюшрівні ГУРСІ>Кій. Вйни двічі рятували мйє життя .

Зараз я проДйвжую лікуsaння

B:lЙ)la. 3лідно 'з призначення'м лі­ка'ря ~ругий місяць ПО' Д'ва-три

рази ,на 'день 'BI'ДBlДyЄ мене Ва­лентина ВЙЛЙ,1имирiJвна - люди"­на немолйдйгй 'Віку, уча'СНИЦJl Віт'чизнянйї війни. ,Відчуваю, ЩО' у мене буде все дйбре. Пе-ребуваю на ліку'ван,ні з 15 листопада МИ­нулйгй РЙКУ.

Велике sa..'\I спасибі від мене і мйєї сім'ї, шанйвні рятівники! Мені 49 'ро,ків, .прО'живаю у Вели­юій Дим,ерці.

Павло ЛИТВИНЕНКО.

Пропажу повернено в.УЛЙ так. Но родинних йбста­

ви-на'х я поспішаІВ З Бірйварів ДО' батькЇ;в у РЙЖНИ. Коли Jlриїхав :lй:lйMY, виявилйсь, що В дйрйзі загубив грйші - 43 кар'бй,ванці.

Через ;Іва дні :lйнеслйсь приєм­не пйві:lймлення: прйпажу знай­ШО'В вй:\ій місцешй'Гй Т()РфОJlідпри­Є~ICTBa Іван ІгнатенкО'. Мене ра­lyвaJi\ не тіЛЬRИ знахідка, а іі чесність і СКРО)lІІість ЦЬОГО' юна­ка. ГарнО' ПОЧlІнаєш, 'ЗЮІЛЯЧС,

свйє життя. Спасибі тООі. Петро МЕХЕД,

робітник заводу «ТОРГМ:lШ".

вам - міцного здоров'Я

ЩИРО' :ІЯКУЄМО' йбслугйвуlOЧйМУ nерсйналу русан,івсы\її дільнич­нйї лікар'ні .за увагу і чуйність ilй на'С та інших ХВ{)ІРІІХ. МИКЙ;Jа Іванйвич Бутенко, Гй;Jйlвниіі лі­кар, частО' Bi:l'Bi:lYf> .пацієнтів, на­дає ней'бхі:lНУ :lйПй'МОГУ.

БажаємО' ВЮІ міцнйгй З:lО'РйВ' Я і тво'рчих успіхів У б;JагйrpйдніїІ ,робйті!

Катерина СОЛОВЕИ, Катерина ПИСАНА.

бе,:mечеНJlЯ дітей ,підручниками, І. ГРЕЧАНИИ,

каса~lИ, рахівницями 'та іншими методист райметодкабінету . ТАК ПОСТУПАЮТЬ РАДЯНСЬКІ АЮДИ

Дружба • праЦІ

• 3 ВІДПОЧИНКОМ

Зуст!)іч двох команд в,еселих Змагання було 'не лише 'відпй-та ,винахіilЛИВИХ - дев' ятоГО' та чи.НКОМ для .присутніх, а й джере­десятйго кла,сів, - які зустріли- ЛйМ ,пйповнення 'знань. Перемйг­ся на шкільній сцені, пйказала, ла кйманда «Рймантик», учні 9~гй ЩО' в уч,нів Є великі пйтеНl~іальні класу. ІШВ пйказав, що це хйро­~Ійжливй'сті уразвитку сценічню. ша, змістйвна фйрма відпочинку ~:lіЮl!йстей, фантазії, ,пйшукrв но- шкйля,рів.

ВЙГО'. IВїодлунали сміх, іІ1існі, розваги.

Переповнений актйвий зал. Пе- Це 'вечО'рО'м. А ра,нкйм недільнйгй ред учнями мйлодших клас~в дня шко",а друЖНО' вийшла 'В по­гостями 'змагалися ста'ршйкласни- ле, щйб ДООЙМО'ГТИ С'ВЙfШУ рад­ки з питань літ~ратУ'РИ, мистец- госпу, с'воїм батькам швцдше тва, фіЗИЧllйїпідготО'вки, куліна- Івпоратися () у,рожаєм· Т()гй дня

рії тощо. Команди «Романтик» і - це булО' минулої неділі - учні «Турист» іІ1рйде~l'Он'стру,вали, зо- зібрали МОРК'ВУ на .пл(}щі 3,5 гек­крема, висйку D.tжалЬ'ну майстер- та'ра· Очистили її і завантажили

на машину. Отак дружить .пра-ність, глиб()кі знання літ~ратУ'Р­

ця з ві;tiПО'ЧИIFКЙМ. НИХ твйрів, rpa'dOTHY оріOO'l'ацію М. КОСЕНКО, в новинах І пО'діях єьотодення. директор Пухівської школи.

* 2 стор. *

-------------------------------------

До нас у гості приїхала на­ша єдина рідна тітка Пелагія Дмитрівна Нальченко· Ця жін­на дуже дорога нам - чоти­

рьом сестрам і брату. Під час війни фашисти спалили нашу

хату, розстріляли матір і сес·

тричку. Батьно загинув на

фронті. Та ось батькова сест­

ра, Пелагія Дмитрівна, не за­

лишипа нас. Своїх четверо -вона забрала ще й нас п'яте­

ро.

Я бупа найменша. Ноли німці схопипи матІр із дванад­цятирічною сестричкою і на

рунах однорічною мною та по­

вепи до страти, то тітуся у

вепикий мороз пішла слідом, щоб врятувати нас. Мати з сестричкою загинули, а мене

їй вдапося врятувати. Так во-

* НОВЕ житrя

на стала нам другою матір'ю • Надзвичайно тяжко було з

дев'ятьма дітьми. Через де­який час вона одержапа ще й повідомпення про загибель чо­ловіка. Нрім чоловіка, брата з дружиною і донькою, вона

втратипа ще двох братів.

Та через деякий час по вій­ні, завдяки турботі партії та уряду, нам колгосп збудував хату поряд з тітчиною. Ми ви­роспи, і кожен знайшов соБІ місце в колективі. Хто закін­чив середню школу, хто-тех­

нікуми.

Я працюю 11 років на за­

воді холодильників, маю сlм'ю:

чоловік, два сини дошкіяьного

віку. Інші також сімейні. Тіт­

ка мешкає у Ростовській об­

пасті, біля своіх дІтей. Дов-

гий час хворіпа Вилікувапась і приїхала в гості. Діти мої весь час запитувапи: «Чому У тата є мама, а у тебе нема?» Дуже тяжко розповідати страшну історію про бабусю й дідуся. По телевізору іде кіно про війну, вони запитують:

«Де ТОЙ .8ІІІ"СТ, щО розстрі­

пяв іх'» Пpatіхааа друга бабуся,

хпопчини не відстають від неі.

Прийдуть із дитсадна і ціпий

вечір розповідають про овоіх

хороших ви хо Baтen ів. Вепике

спасибі рідній партlі за щас­

яиве дитинство нawих маяят.

УСІ зусИJIЛЯ пРИtClааемо, щоб

еони не знаяи ВOf1QIЩ вlми І

сирітства. Om.ra ГУК,

робітниця, мати.

* Субота, 25 ЖОВТRJI 1969 року. *

Швидше упорядкувати БЕРЕЖУТЬ ТРУДОВІ ТРАДИЦІЇ

Хоч і добре було худобі в літ­ньому таборі, та довелося посту­питися перед велінним осені.

Коли настало тривале похолодан­ня, що ночами доходило до

кількаградусних заморозків. усіх корів на першому вІддІлку пере­

вели в зимові приміщення.

Але й поскаРIІІИТИСЬ на них не можка, доиться ще добре. Нормів даємо їм вволю.

процеси. Влітку радгоспні буді­вельники старанно підготували до роботи встановлені тут меха­

нізми. провели поточний ремонт.

Отже. на умови не можна поскар­житись.

картоплю За словами Марії Захарівни -

конкретні результати роботи її самоі і членів ланки. За дев'ять місиців нинішнього року вона

одер,жала від групи закріплених

коРів 949.4 центнера молока. а середНій надій на корову стано­

вить 39З8 кілограмів. Це на 26 центнерів і майже на 400 кіло­грамів більше річних планів. На­віть у вереснІ вона надоїла по 300 кІлограмів на корову.

НАВКО.'!О еЕ.'!А розкинули­ся поля рз,дгоспу «Гоголі&сь­киИ». Тільки під картоплею було заинято 1 ооо Г~KTa'piB. Ще ,недавно на них ХОДИJИ Бом6аини, ку!рсували десятки аВТClмашин і тракторів, пере­

В'JlЗStчи картоплю lВід кО'мбаи­нів на ,кагати до со'ртуваль'них пунктів, а ,сьогодні ~a площах :вже не побачиш т~хніки. Кар­топля 'викопа.на. 3аелуга в цьому нз,самперед 'Механізато­

рів. Серед передовиків еоціа­л kr wчщ;г о змагання <комбаи­нер Іва,н Тимофійович еитюк, якии ра'зом з трактаРИСТО~1 Микол(}ю Ан,дрійовичем Бреу­сом 'викопали ка'ртоплю 'на 83 гектарах IIFРИ сезонній Jюрмі 4 7 Г~KTapiB, комбаинер Василь Си.:\оравич еOlболе.вськиИ з трз,К'l'ористом Петро'М Васильо­вичем Сушком, він же і .1Іан-

ковий механізова'ної які зібрали ка'ртоплю Г~KTapiB.

ланки,

з 80

Механі'ЗОІвана ланка Миколи Олексійо'вича Ка:ча.нова з чет­вертоіГО відділка вироетила на кожному з 120 тектарі'і! по 111 цеН'ТНе'рі'в картоилі. Од­НIL"\ІИ З пе'рших в радrоспі во­ни закінчили і копати її. Ко­лектив а:грегату чотири 'рази

заВО'ЙОlВував щ'рехіднии чер­ВМIИЙ вимпел і ГРОШOlві премії. По З:l'I,інчен,ню збирання кар­

ТО'плі иому 'ВРУ'ЧИЛИ п'яту пре­мію в сумі 25 карбованців. Ланкового тКачанова :премію-вали

Д.'ІЯ

т}'ри,стеы�оюю

поїаДJ-;И пu

путmкою вюнаЧIlИХ

місцях І(раїни.

у е,пішне заl.інчення копан­ня картоплі - ре:зультат y~\i­ао,і арганізації праці - гру­

пової 'l)(}боти комііаинів, повні­шого впроваДЖ"IІІІЯ м()ра,1['НО­

го і )ЩТl'j)іа.ll,НОГО заохочення

та інших :шходів. OG,l:J.ДHaHH.II, :JOKpCMa на ПI'РШОМУ ві;щі:ІКУ,

сортувально - навантаЖУlВаль­

ного ПУН'h"1'У дало можливість щод,ня ПРИЙ'~faТИ, :відсортову­вати і відвантаж}"вати всю накопану за день комбаинами 'ка'ртоплю 'за призначенням.

Са'ме тому на першому 'відділ­ку ІВ основному закьнчено пе­'ребирання 'картоплі - товар­ну відТ'ранс.пО'ртовано в мага­зини Києва і на б}"ртмаидан­чики, насі.ннє'ву - у кагати

на зимове 3'беріrання . [Проте на інших 'віД!Ділках

ПРИДБАЛИ ТЕЛЕФОННУ СТАНЦІЮ

Ра~гоеп «Требухівськи;іі» при­дбam' телефОННу ,станцію на 50 но­мерів. Буде телефонізовано усі відділки, бригади, тракторні ста-т, а також підсобні пJ~приєм­

C'l'Ba, зокрема, винний завод, цех пер~робки овочі<в тощо.

БУДИНОН ПОСЛУГ

В центрі 'села Гоголів підготов­ляється для :відК'ри'l'ТЯ Буди;н~к послуг - філіал БроваРСI>КОГО. Тут можна пошити НОО!У сукню чи 'в3у'м'я, відремонтувати телеві­зор, приймач, електроприлад. е перукарня та інші види .послуг для наеел,ення.

51l!raTO картоплі ще не упоряд­'ковано. Керівники раДТ'оспу в.ва'ЖllЮТЬ, що на че-твертому

'відділку непога.но організоsано перебирання 'каРТDlплі . Справ­ді, тут працює 'со'ртувальний пункт « ,КСП-І!)>>, Нlщода'внv одержали ще один 'НОВИИ, якии 'в'становлюють. l\Iашиніст каvто.плесортува.1КИ Т. Яровий РОЗПОІвідає :

- При річ.ному плз,ні 750 тонн !картоплі ми вже відван­тажили на продаж 600 тонн. 3а ,кілька ~HiB 'Закінчимо пере­бирати 50() ТОНН каРТО,П.1і і від'вантажимо її в маrааи.ни та на буртмай'данчики ще 200 тонн.

Гірше аргані;-ювано леlPеби­рання картоплі на другому відділку (к~ру;ю'Чий Д . Г. Без­смертний). На маИда.нчику, куди ::шезе,но картоплю від

ком'баинів, є д.ва сорту.вальні пункти, але вони працюють з

неПОВНЮІ навантаженням, а

20 жовтня зовсім Пj}Остояли . В o~ox 'рі.1ЬНИЧИХ 6ригадах 'вручну пере'бирають .ка'ртоплю 30 ро,бітниць. Продуктивність Їх вкраи низька. Автомашини,

які JI'РИQУЛИ за ка'ртоплею, го­динами чекають, 'поки Їх за­вантажать. Скучають і кагату­вальники нас Інної ,картоплі.

Періоду. коли худобу перево­дять на стІйлове утримання, тва­риНники завжди чекають з не­

терпінням і острахом. Бо в цей час різко падають надої молока,

а нікому ж не хочеться втрачати ЙОГО.

Ланка доирок Герои Соціалі- Високих показників добилиси й іншІ доярки з її ланки. Люд­мила Нолутницька і Любов Ди­чен ко. наприклад. мають уже

майже тритисячні надої. - Я особисто зобов'язалась

надоїти в цьому році по 5 тисяч кілorрамів молока на корову. -

надої через кілька днів почали каже Маріи Захарівна. - Праг-

стичної Праці Марії Захарівни Пильтяй заздалегідь підготувала­ся до цього. Перехід в «зимові квартири» пройшов без усклад­нень, тваринники не знизили

. продуктивності худоби. Навпаки,

зростати. ну дотримати даного слова до 20 - Багато корів скоро піде в - 25 грудни.

запуск. тож такої продуктивно- Ланка ДРУГУ зиму працюватиме сті. як влітку. зараз вони не в новому типовому приміщенні, мають, - говорить ланкова. - де механізовано !Ісі трудомісткі

о

Відрадних успі­хів добилися ни­'нішнього 'року ро­бітники теплwчно-

. :пар,никової брига­

ди 'рцгоспу «Лі<г­!Ківськиіі » , ЛІ,ОЮ

'керує кощ'нісl' Пe'fр() Степанович Денисенко. 3 кож-

Збільшивси і склад людей У ланці. Нрім Анастасії Соловей і Любові Диченко. икі в ній пра­цюють давно. сюди ввійшли Те­тина Маркуци, Василина Соловей. Галина Фесюк. Але кожна з цих робітниць СВИТ0 береже тру­дові традиції передового колек­

тиву. Не підводить подруг і під­

мінні доярки Ганна Міщенко та Любов Онищенко.

Ланка Марії Пильтий має ба­гато суперниць у своєму госпо­

дарстві і за його межами. Нелег­ко з ними змагатиси. Але вона

вже вийшла вперед і, мабуть. не захоче поступитиси першістю не

тільки в радгоспі «Русанівський)}.

а й в усьому районі. J ланкова­героїни показує приклад само­

відданою працею. П. ТЕПЛЮК.

у нашій газеті за НЮI2РЮ\ 87 (К'РИl'ичнии 'MaTepia.l « Чеl\али 4;) ХВИ.1ИН автобуса») ЙШЛОСЯ про порушення графіка автобуса

третього маршруту. Директо'р

в.ро'вареького автопіДПРИЄ\lства т. ПРОХО'РЧ1'К повідо'~fИВ редакцію, ЩО ці фаК1'И обговорено на збо .. 'рах робітників пасаЖИРСЬІщj І\ОЛО­ни і ,ВlІзна,но ЇХ .правильними . Винних 'Н ,порушенні графіків

Це призвеJО ~o того, що відді:ІОК 3 ШІану 800 тон а картоплі 'відвантажив у ;'\ер­жавні за,сіки лише 350 тонн. Майже 1300 тонн бульб в тим­часових кагатах не перебрані. 3 такЮlИ темпами вистачить цііЄЇ 'роботи ще на три тижні.

НОІГО к'вадратного руху ад:міністра:ція lПідприємства

Повільно проводиться сор­тування картоплі і ,на третьо­

~IY відділку.

Приско'рення перебирання картоплі дасть можливість ШВИ;І.ше виконати план прода-

жу її державі, засипати на

ме-тра теплиць

одержали по 18,7 кіЛО'грама овочів.

На ФОТ0: ,орига­~ир тепли~но-пар-

' никClВОЇ бригци

П. С. Денисенко. Фото А. Козака.

позбавляє пре~іа.1ЬНИ'Х. Диспет­

черськИі 'С.1уж,бі дано вкаlзівк}',

щоб за 'рахунок інших маvшрутів

на третьому працю'в.ало .не Jllенше

ВОСЬШ[ автобусів. Kpi~I того, з ме-

тою своєчасного иеревезення ла­

салшрів у 'часи «lIil\) виділено

додатково 3 PO:HJOpOTHIIX аитобу-

(JИмо'ве зберігання необхідну <:) СН, ЩО Р)'ХаІОТІ,СJI від кінцевої кількість насіння. 3УllИНІ\ІІ до иіііс[,ю,омату. На лі-

І. МИХЛПЛЕНКО. нн ПОСl'IІІН() Чt'ргує диспетчер. IUOlIOlIIIIIUlIIIIIIIIUIПlUUUIПШJОІIIIОІПIIIIIIDIIIIП IІІI00ПШIIПlПUOllUIIIOlOlШПШШIIIIIIIIIUIIIIIIIUUШПШIIIШUIIIUШПIU'

У ВИДАВНИЦТВІ «УРОЖАЙ» .'12~и~rl1 І. І. ЗАБОЛОТНИй, К. Д. ми і розповідає автор книги. Він

БРЮШИНІНА. Гігієна вирощу- І характеризує засоби механізації вання поросят. Біологічні ОСОБЛИ'! і найбільш раціональні способи вост і свиней Ідають можливість використання техніки, висвітлює ш'вщдко збі.ilЬ!ll1ylвати їх поголів'я досвід роботи передових механі-та п~двищувати ПРОдУ'ктивн~ть. заторів республіки. Досвід показує, що передо ви- И . А. ДАНИЛЕНКО, О. О . ПЕ-

ки виробництва, вміло поєдную- РЕВОЗІНА, В. Ф. ПІСОЦЬКИй, чи науку з практикою, досягають Хімічие консервування кормів. значних успіхів. Так, свинарка Поряд з сушІННЯМ Ісилосуван, М. Горошко з колгоспу імені ням зелених кормів все більшо­Леніна Доманівського району го значення набуває їх ХІМІчне Миколаївської області від 20 за· консервування . Встановлено, що кріплених свиноматок одержала втрати поживних речовин при

504 IПОрОСЯТ, тобто по 25,2 по'ро,ся- хімічному консервуванні в 2-3 ти Іна основну свиноматку за р,:к. рази нижчі, ніж при силосуван-Автори брошури розглядають І ні, та у 8-10 разів нижчі, ніж

основні зоогігієнічні умови, необ- при висушуванні на сіно. Пере· хідні для одержання і вирощу- вага хімічного консервування по· вання здорових поросят, ВlІсвіт, лягає ще й в тому, що воно до­люють досвід передових госпо- зволяє консервувати 8 чистому дарств' республіки. вигляді рослини, багаті на б:оло-

А. М. ЛОЙКО. Механізований гічний білок (особливо бобо-догляд за просапними культурами. ві трави), які важко силосують· Застосування прогресивних агро· ся або зовсім не силосуються. технічних заходів, механіЗаІ~ія Крім того, методом хімічного виробничих процесів на виро- консервування можна заготовля­щуванні просапних культур - ТИ корми в будь-яку погоду і дов­кукурудзи, цукрових буряків, со· гий час ЇХ зберігати. няшника, картоплі має велике В брошурі викладені різні спо­значення для зменшення трудо- соби консервування зелених кор· вих затрат на одиницю продукції мів, зерна з підвищеною вологіс­та підвищення врожайності. тю, описана дія консервуючих ре-Про технологію догляду за човин, техніка консервування, об-

основними просапними культура- грунтована економічна ефектив-

ність цього способу. Х. М. СТАРИКОВ, М. М, МО·

стовий. Вирощування сільсько­господарських культур на осуше­

них землях. В зона~ надмі,рного зволоження розвиток виробницт·

ва сільськогосподарської продук­ції тісно пов'язаний з розвитком осушува.1JЬЮIХ робіт . Болотні й заболочені землі практично непр()­дуктивні або дають нестійкі вро· жаї. Проте ці землі мають веЛІІ­чезні потенціальні можливості, бо містять великі запаси органіч­них речовин, азоту, а подекуди

фосфору, кальцію та інших еле· ментів, необхідних для розвитку рослин.

На кінець п'ятирічки площа осу· шених земель в нашій республіці становитиме 1,5 мільйона гекта­рів. А розширення масштабів меліоративних робіт потребує узагальнення набутого досвіду раціонального використання осу· шених земель.

Про способи осушення боліт, досвід вирощування зеРНОВlIХ, зернобобових, овочевих і техніч­них культур на осушених землях

розповідають автори брошури, випущеної видавництвом «Уро­жай». Один з її розділів при­свячено створенню сіножатей і пасовищ. Велика увага приділе-

на економічнlИ ефективності сільськогосподарського ОСВОЄН­

ня та використання осушених

земель,

Е . Н. КОНДРАТЮК, С. И. ИВ­ЧЕНКО, Г. К . СМЬІК Дикорасту­щие лекарствеННblе и ПЛОДОВblе

растения УкраИНЬІ. (Російською ~ЮВОІО). ДIІКОРОС.'lа флора нашої республіки налічує близько 4000 видів рослин . Особливе місце се­ред них займають, завдяки своїм корисним властивостям, лікарсь­кі, дикі плодові, ягідні рослини та гриби. Про їх особливості роз­повідають автори брошури. Кни­га розрахована на широкі кола читачів. БЕЛКО ВЕЛКОВ. Створення

інтенсивних садів. В lК'низі бол­гарського вченого Велко Велко­ва висвітлюються шляхи інтенси­фікації садівництва, розглядають­ся основні принципи та техніка формування і обрізання плодо ­вих дерев . Автор докладно роз­повідає про формування паль­метноі крони у яблуні, груші, персика.

Багато корисного знайдуть в книзі агрономи-садоводи, брига­дири садівничих бригад, наукові працівники, студенти сільсько­господарських вузів і технікумів, а також саДОВОДИ·.1юбителі.

* Субота. 25 жовтиа 19в9 року. * НОВЕ ЖИТТЯ * * з стор. *

Шануйте фауну Зелений фон~ Іра,йрци мислив- МОВИХ віни:кrв, ІПО півтори тонни

ців та рибалок налічує 32 'тиеячі 'коренеПJIодів та, lКоню-ши'ни, три гектарів. ItpїM лісових масивів, тонни карroплі, 70 кілограмів сюди входять та,кож луки, сади, проса. ,виготовили 30 годівниць, посіви. Члени .пЄ'рвинних иислив- 25 СОЛОНЦelВИХ маідан'чиків, ,вісім ських колективів ,вирощують на точкdв для іКУіРООІаток. Буде збудо­них дику фауну, заГОТОll.1ЯЮТЬ для 'Вано, крім того, д'ві навіСНИ1{ 'l'оч­неї корми, Оj)ганізов,ують полю- ки для косуль. вання. Н'к бll!ЧИТЬ читач, є люди; Itот-

За ·О'б.1іком IпровеД8НОЇ тоюсації 'рі дбають про ДИКИХ т.варин. Але на половині HailBaHOЇ площі .вста- є й інші. Те, що мисливські КО­Н(),влено таку кілыltстьь КОПИТНJfХ ЛЄіКтиви :виготовляють, ,вони руй­та \Пушних тварин: 750 заЙ'дів- нують. НаібіЛl>ше терплять со­Pyc<lJKi'B, 60 ІКОСУЛЬ, 60 каба'нів, ЛОІЩєві маіЙданчики.

с.о1' 2'

ф

СЕЛО ГОГОЛІВ З кож­НИМ РОКОМ РОЗБУДО­ВУЄТЬСЯ. НА йОГО ВУ­ЛИЦЯХ ВИРОСТАЮТЬ РАДГОСПНІ ЖИТЛОВІ БУДИНКИ МІСЬКОГО ТИПУ. НА ФОТО: НОВІ ЖИТ­

ЛОВІ БУДИНКИ НА ЦЕНТРАЛЬНІй ВУЛИЦІ СЕЛА.

Фото А. КозаК8

UikaBi зм.агання 22 лосі та інші. Щоб врятувати TQMY Ірайонна рада мисливців іх ві,'.\ голодування під час васні- і рибалок звертаєть-ся через газе­ЖСНОЇ зими, запобіl'fИ іПере~очову- ту до 'всіх, хто буває ІВ лісі, ІВа ІІНЮ за межі угідь 1І'()С'подарства, Ііі прохан,нJlМ: шановні дРузі, обе-нам треба ,n;бати про \Пі,'.\годіllЛЮ. РЇГЗJите солонцеві rМ~НЧИКИ, .осінь. Цю ,пору з нетерпінням

З цією !Метою НИі30ві колективи дайте 'можливість лісовим т:вари- чекають У'сі ЛЮ'бителі легкої ат-варськО'Го ірайону. Кожна школа 1000 метрЇ'в за 2 хвилини 4 се­п'ривезла на міоце 'змагань най- кунди.

!райради (Калита, 3аВОРИ'lі, іМОК- HarМ мати ,взИІМКУ мінеральну лід- летики, лижного спорту. Адже КОрм1ку. Особливу ДOJIомог.;' по-

сильніших юнаюів і діll'Чат, які ,в 3а'гальному за,ліку серед дів­мали зм{)Ту помі'рятися силою на чат іЩ~ремо'гли )"Чні Вроварської бї'го'вїЙ доріжці. середньої школи М 1. Збірна

РЄ'І\Ь, Бе'рющя, ,Pytаиів, Овітиль- ВlfIfні ,надати нам у цьому ліоне- СЮlе ІВ цю пору проходять масо-не) .встановлюють у дуплах дер-ев ри та mколтрі, ,'!Лени ТОІВшриетВ1 ві :>мага,ння 3 юр()су, а лижники та ~a майданчиках Іс~лонці для охО'рони природи. уже ,починають ~оту.ватися до зи-мirнЄ'ральної пі'.дJ'одівлі, заготOlВЛЯ- А. ДВОРОВИП, мових C'l'apтiB, 'гартують себе.

&\fага.ння по кросу rПроходило Шевченківської середньої шкощ біля озера в Комсомольському була ПЄ'j)ШОЮ серед юнаків.

ють ко.рми. На наступну зиму, 30- голова раАради мисливців 'Пе"ршими на лісо:ву доріж,ку парку, тут поролягали траси на Слruбку фізичну підготовку по-500 і 1000 метрІв. ,всього зібра- казали yrч;ні ЛіттіlВськоі, Богда­лося близь'кО 200 учасників. нівської 'середніх шкіл, Я'Кі :відпо­ПЄ'ршИlМИ прийняли старт дівча- від,но ,посіли останні місця.

крема, вони заготовили 2500 КОР- і рибалок. IJ!ИІЙШЛИ :збірні команди шкіл Бро-

UlUlПlDIDIIПlUПDПUUllDUlllІІІІІШІlIDППIПllUlIІІDIUUUDПIШПDIНIllD1U1unппmПllllllМIUI

НОВИЙ СJ10вник-жартівник та 'на дистанції 500 метрів. Не зрозумі'ла поведінка вчите-

НаЙКlJ)ащий результат показа- лів фізичного ВИJшвання Княжи­ли Ольга Борисенко - учениця цької сеоредньоі школи, яті не зу-Броварської середньої школи міли ВИСТalВИТИ збірну команду

в В та,тка хатка, в сина - дім,

- вже давно не тісно Ум. Власну тО'ч~у зО'ру - rВияв­

ляй-но ваору. Вона вже 'зронила сльозу, а я

П - все гризу; і так же мені Ії жаль ста,ло, що мало ... гриз­ти не перестала.

ВИl\lріяв Ді'вчину"веселку, а са,м - ,СНІд/ів 'би... У закапелку. В ІЮГО зу,б ,не болів 1 !Не бо-

лить, того чуже СТОl'нанrня

ЗЛИТЬ.

Вам iIlо.везло: хоч кінь пога­'ІШЙ, та гарне ,сЬдло.

Вишнівка чи слив'янка, аби повна СКЛЯlша.

В рои.ів під дев'яносто - на_ ДОJІ'УЖИТИ прогаяне 'не просто.

Влучив у ціль на лету, дар­

ма що ... не в ту. Вимуштрувала чоловіна - і

на НОРОВУ !ВИЮ1.

В хаті жа'риrще, а ,вона ще

тягне рЯДнище.

Поч. в .N!rNt 123, 124.

с8іААКН1'ННА ._-,,'_.~

Вдень ,n'РИJJягла, так мало не заснула. Прокинулась. а вже ... поночі.

Він ЛlQДина тямуща, та тіль­ки J'p1XiB - тьма-тьмуща.

Вийти ІВ передОВИRИ !Ніяк, бо пращюва:в... а.бияк.

Вловиться d. ЛИІН ~ сом, коли 'l\ЛІІ\не на сон ... В твоУх припущеннях - одні

упущення.

Вони й беа усякої іНСТ,РУ,!Щlї рообираютl>СЯ в... il'орілчанlй П'роду,кЦ!ї.

ВИXrВаляв бабу дід, як смаку­ва,в обід, а як rНаrcМaJКУrВався -об1д... забраl{у.ваIВСЯ.

ВИІКОНУЄ !За ,спол,у,ченням ... нarчальнИlКОВОЇ жінки доручення.

Від брехні, IffK від іржі, -чисте серце бережи_ В .слоrві - XJвалько, .в p,LJFi -

сонько, а ;в гульні-чорт зна що з одним рогом.

Врятува'в ш~yrpу тесть - та чи в,ря.ту.вав честь?

Ви.словився сп'яна, а ст.вере­зіJJoОМУ - догана.

Витриманий у батьна чин:

Друга програма

1I ОО - ЕI<ран студента-заочника. Другий курс. Німецька мовз. «Під­рядні реч~ння часу». Марксистсько­леніИСЬhа філософія «3зкон переходу кількісних зміи в якісні. 3акон ЄДIIO'

НЕДІЛЯ, 26 ЖОВТНЯ І сті і боротьбll IІротилежностеЙ. Фі-Перша програма зика. «Процеси ізотерміЧНIІЙ та адіаб·

!J ОО _ Ранков" гімнастика для ді- ТИЧНИЙ. Рівняння Пуассонз. Зворотні н'Й. (М). 9.15 _ НШШНИ (М.). 9~0 та н,'зворотНІ процеСІІ» . . Вища мате· _ «БуднлloННК" (М). 10 ОО _ .Му. матика. «Інтегрування Л!IІІ!1ннх дИф~-зични/l "іоск». (М) 10:!0 _ Переда. реНЦIЗЛЬНИХ PIBH~"b ВИЩІ!)'; пор~дкlU чd ,Здоров',,". (М.) 11 ОО _ Літера- з сталим'И коефІЦІєнтами.. 17.1" -ІУРНИЙ альманах «Jlукомор'я" (Ленін- Нзша афіша. 18 оо - Чемпіонат СРСР І рад). 12 оо - «IС10рією народжс- з футбола . • Динамо» (КНIП) - «ДІІ' ннЙ». (М). 1230 - .Заслужені архі- намо» .(Мінськ). (І-й. та!ім). 18.45.­тектори Вірменіі» . (М.) . 13.(Ю - На· ХУДОЖНІЙ фІЛЬМ «ВеСІЛЛЯ В Ма_1ИНlВ' ша афіша. І,і 05 - Телефільм. 13.45- ці». 20.15 - Фільм-концерт 20 зо -.Молодість древнього міста» . (Чер- .На добраніч. діти'» . 20.45 - Теле­вівці І 14.30 - .Побут і ми » . «Краса Фі_1ЬМ .В Троєкурових палатах» . 21.45 )hіНОЧd». 15 ОО - До 100-річчя з дня .Алло, ми шукаємо тзлантн». (М.). народжеиня В. І. Леніна. Фестиваль ПОНЕДІЛОК, 27 ЖОВТНЯ самuдіяльного мистецтва УРСР. «3мі-'}'Іо Полта~ЩlІна» . (Харкіп). 16.00 -Для воінів Р(.tдянськоі Армії і Фло­Ч' (М). IЬ30 - ,Фізкульт-привіт" I,.JO - .КJlуб кіномандрівиикіВ». (М.).

і830 - КінонаРИСIІ «Останні творін­нн Рем6рандта» і .Художник невідо­мий». (М). 1850 - .Господарі зем­лі» (Одеса). 19.()() -- Чемпіонат СРСР :і футбола' .Динамо» (Киів) - «Ди­нзмо» (Мінськ) . (2-й таllм). 19.45-Кіножурнал. 20 ОО - Телефільм. «Сер­І\е Бонівура» . (4 серія). (М.). 21.00 -«Європа. подіі. кра1нн, проблеми». (М.) . 2\ 45 - Вечір артнстів Київської оперети. 2245 - Спортивний тиждеиь. (М.). 23 ОО - «Камертон доброго на­строю». (Львів). 23.30 - ТелеВізійиі вісті.

Перша програма

16.10 - Наша афіша. IG 15 - Мульт­фільм «Тяв і Гав». 1630 - Респуб .• і­канська фізико-математична Ulкола. lїОО - Новини. (,\1). 17.15 - Те.1е­агентство сПіонерія». (Сочі). 17.35 -Програма передач. 1740 - Телевізійні вісті. 18.00 - Телефільм .Ми - мо­пода гвардія •. (І серія). (М). 1900-Інформаційна програма .Час». (М.). 19.JO - До 3О-річчя возз·.днання укра· інськнх земель в єдиніll Украінськіі! Радянській державі. сВ сім'і єдиній вільній.. (Львів). 20.05 - Фільм·кон­церт сТри пісні.. 20.20 - .Господарі землі.. (Доиецьк). 20.30 - сРадість творчості,. .• І(азка вічиа, щедрість ча­рівна.. До Всесоюзної виставки,кон-

запасся 'l'ерп1ННIW на НJiлька ... хвилин. М 3 та Тетяна Ге,расименко дівчат 'на ці ціка'ві змагання.

(міська середня школа М 1). ПРИ6'мно те, що загальний рі­Іх час 'рівний - 1 Х'ВИЛИlIа 30,4 вень фізИtmої ,підготовки в порів­се,кунди. нянні з минулим ,роком значно

ВИrНне 'ВЗУТТЯ, що хитна точ­ка оперт:я.

В Оідному сталий - у Тriм, ЩО' .. _ недО/СконалИЙ.

Вирвали бо.рQДy? Пусте­HOlВa наростеl ..

IВесело, мовляв, іти в ,парі, як в ОДНОГО очі сині, а в друго­го - 'І{а'рі.

Серед хлопців чемпіо,нами Бро- вищий. ва'рського району стали юнаки: По,переду багато 'різноманітних ,Микола НlJ)моленко (се'редня шко- змагань, Т'О ж нехай перемагають ла М 3) та Володимир Жовтуха сильніші. ,до нових ,старті'в! (,f.оголівсЬ!ка сереДrНЯ школа). Во- директор дитячої :~o~::В~~~ ,вшпа-рив, словом, гнатися чо­

ловік, та... лещве втік. Вловив лина - і спокою не

зна: довеДе'ГІ>СЯ ДООаІВляти й ку­рей, як lПонаходИ'Ть гостей.

пи 'зуміли 1ІІ>долати дистанцію школи.

,ВИИOlШIIВ не один CTaBQIН Стах. у \ЦYlМlКах.

ВОІВІ{ \Паг.НaJВlСЯ за вівцями, ri ті ЮIІН'УЛи.сь манівцями. А заєць - від овець .по'мчав на­

IШростець.

Воно, 'ри.ба, як мовиться, са­ма не ЛOlВиться.

Вони іДО ,всього байдужі в lКалюжі ,спати, то 'в .калюжі.

Він також 'не прома.х - роз­би,рається на нраlпка.х та І{омах.

Борис ДЯЧЕНКО. с. Підлі,ося.

=

курсу самодіяль,иих художників. 21.00 _ ХУДОЖllій фільм «Поет і ц~p». 2225 - «Театральні з}·стрі'!і». (Леніltград). 2:і 45 - Телевізійні вісті.

Друга програма

11 ОО - Телевізійні вісті. 11.10-Художній фі.l1ЬМ .!lоет і цвр». 1855 -Наша афіша 19,Оn Художній фі.,ьм .Цідком таємно •. 20 35 -- «ІІа добрзніч, діти",

81ВТОРОК, 28 ЖОВТНЯ

Перша програма

11.00 ТеМПізійні пісті. 11 Іn - А. П. Чехов - .Лебеди"а піс· ня». ТелеспектаJ<ЛЬ. 11 35 - Шкіль-ний ~KpaH. Фізш{а для У1;lніП Ь клас)'. .Поняття про масу тідш>.

НОВИНИ НІНО На І,іностудії «МосфіЛІ.м» ре­~исер А. РОММ стаВИТІ. новиіі фіЛhМ «ЦВСТЬІ запозда,1I,lе» по однойменному

Чехова. оповіданню А. П.

На фото: в po,~i НИКИфuра

артист А. Ханов, в :ролі повара артист І. Жеваго і Єгорушки артист В. 30лотухін.

(Фотохроніка ТАРС).

БРАНДТ - НОВИН

КАНЦЛЕР ФРН

БОНН. Голова СДЛН Віллі Брандт обраний .в Бундестазі новим ззXliднонімецbrНИМ нанц­л'еро.'.1. ТalКИІМ чином, уперше в в історії ФРН кан,цлером став соціа'л..демorкра:т. Брандт був єдиним Il{андидатом ІНа цей

пост, я.ного ЛЇrд'J1римали раозоiV" оБWДВі ШllРТії урядової ноаліці1.

(ТАРС).

Редактор Є. ФЕДИН. 11 35-Художній фільм «Тнша» . (2 се­рія). 1735 - Наша афіша. 1740 -Те .. lевізіЙні вісті. 18 оо - Телсфі.rzьм - ................ ..-. ...................................................... ...-. ................... ~ .................. _ ........ ..-.-. ............ .-.....-. ....... . .Ми - молода гвардія. (2 серія) І (М) 19 ЗО - Програма укрзінсы�огоo

КОЛЬОРОВОГО телсбачення І. «Скарби І древньоі Русі» . Ilауково-популярннй

У В А r АІ f

ФіЛl,М 2 ,ЯтраНI.». Фільм,концеl" 1 20 ЗП - Інформаціі\на ПIЮГlмма ,'Іас» (М). 21 оо - ВНСТУП молодіжного ('с­

традного ансамблю з м. Крнвого Рога. І ~Дніпропеl ропськ) . 21 ЗО - 'ПОДВІІІ-У 1 - чвсрть пік}'» . до 25-річчя ВІІЗВОЛСН· ня Закарпаття від lІімещ)ко~фащнст­

ських загарБНlІків. (Ужгород). 22 15 - І Назустріч ЖОВТНЮ «Господарі зсмлі • . 22.30 - Телевізійні вісті 224n - В ефірі «Молодість» . СВЯТJ<ОВИЙ ВІІНУСК. (М.) 2345 - Новини. (М)

Друга програма

18.55 - Наша афіша 19 ОО-Кі 110.1 і- І>

У В А r АІ ШАНОВНІ ТОВАРИШІ! ;

ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА • НА РЕСПУБЛІКАНСЬКІ ЛІТЕРАТУРНО-ХУДОЖНІ І

ТА ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНІ ЖУРНАЛИ І

на 1970 рік Пере,дJПлатна і ці'на ,на іІік: •

«Вітчизна» 7 крб. 20 коп. ~ «Прапор» 6 крб. оо коп. ~ «Жовтень» 6 крб. оо коп. І «Всесвіт» 7 крб. 20 коп. «Дніпро» 6 крб. ОО коп. «Радуга» 7 крб. 20 коп. «Людина і світ» 1 крб. 80 коп. «Наука і суспільство» 3 крб. 60 коп.· І «Радянська жінка» 1 крб. 80 коп.

топис століття. Художній фільм «}l,e- t путат Балтики». 2030 - «На добраніч, діти!».

1 "~I::';"~;:'~'~:':''''I-1 ~.~~::.~ .. ::~:':~.~ ·:~:~:'·:'~~::·;:~::~·~~:~::~--:;;:~~~·····-i І м. БРОВАРИ, комитета І(П украииы и районного Совета AeUYTaToB Газета виходнть

трудящихся І(невской области. у вівторок,

вул. І(иївська, 154. четвер І суботу. ! "Україна» 10 крб. 40 коп. І «Ранок:. 2 крб. 40 коп. І «Донбасе» 2 крб. 40 коп. І «Знання та праця» 2 крб. 40 коп.

Передrплат'у приймають а,геН11СТва «COlOOtдipy.к», вузли та від- І ділення зв'язку, листоноші, а та:юож rpoMa)lJC.ЬrКi ·розповс.юд- І

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, заст. редактора, 16ОТН), фотокореспондента - 19-4-67, відповідальиого сек-вІддІлів (партlйиего життя, промисловостІ, масовоі ро- ретаря - 19·3-18, вІдділу сільськ. господарства-19-4-47.

жувачі преси на rrідІПриемствах, в yrcтaHoв.ax, колгоспах, рад- r госпа.х та учбових закладах. *

Районне areHTCTBO «Союздруку». t ~ ... ..-...-. ........ ....-.............. .. .. . ......................................................... .-.....-................................ ........ 5,pOfaj!CbKa Щ!укаРНІІ, Киї'вської облаС1'і. вул, Київська, 154. Телефон - 19-4·57. Зам. 3360-517,3;