ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН. ЄДНАЯТЕСЯ! РІК ВИДАННЯ ЗО·РІ.

16 88 (6234)

"ІВТОРОК

29 ЛИПНЯ

1868 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННorо КОМІТЕТ1' КОМ1'НІСТИЧНОI ПАРп! 1'КРAlНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕП1'ТАТІВ ТР1'ДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОВЛАС.J

Ціна 2 КОІІ.

!{ОМПЛЕКСНО ПРОВОДИТИ ЗБИРАЛЬНІ РОБОТИ ГРУПОВИМ МЕТОДОМ Хліб-державі

Обіч гоголі,вського шляху Р03-RИНУЛИСЯ площі о'зимини pa~oc­пу «ltрасилі-вськиИ». Тут зосеред­же'на збиральна техніка, СЮДИ прикута увага механізатО'рів. Идуть жнива. Головний агроном раДГО<JПУ Віктор Ан'дрій~вич Бур­товий, Я'І,ого ми зустvіли в полі,

РО:JПовідає: - Хоч 'Пшениці і жита в нас

не Ta'It і багатО' - 600 гектарів, але 'потрібне певне напруження, щО'б зібрати 'врожай швидко і без 'втрат. Для цього ми запрО'­вадили гр}'пову роБО'ту комбайнів,

ctbO'-рили 'віДі!Іовідні культурно­JIоБУ'l'О"ві умови для тих, хто пра­цює на жнивах, повні ш е за'стосували моральне і матеріаль­не заО'хочення.

Сп,ориться роБО'та. Ось веде СВО'ГО' «Сибиряка» комбайнер кО'­M}'HkT Іван Андрійович Марчен­!КО'. На ЙОГО' рахунку вже б'ільше 60 гектарів 'пі,~ібраної і змолО'че­'НО'Ї з валків пш~ниці. По 28-30 тО'нн зерна ,він щО'дня видає з бун­кера. На машині лО' праву майО'­рить 'пере~ідний червоний вим­пел.

- І все ж зараз дО'ведеться передавати ви~пел іНШО')IУ ком­

байнеру, - каже гО'лова KO'~{iTeTY прО'фсrrілки ,Василь А'натО'лійО'вич fiравченкО'. - УчО'ра кО'мбайнер І'ван Лук'янО'вич Гусак 3 шн[ічни-1і0'-)[ ОлексаlЦР-О':ІІ ІванО'виче~[ Сі­В'ЯКО'ВИМ намолотили з валків 31,5 тО'нни пшениці.

Хвилинна З}lШfНlШ. ГО'.'1О'ва ко­мітету tПРОф<Jпілки т. Кравченко у,РОЧИСТО' вручає перехідний чер­

вО'нии ВИ'МlПел і грошову премію перемО'жцям змагання. І вже чер­вО'не -полО'тнИ'ще хлюпО'щеться на

I;О'~tбаіrні т. ГусаІіа.

Та'к -прО'хО'дить змаган'ня з 'пе­ремінним уопіХО'~I.

у сі п'ять зернО'вих І;Юluаииів п-рацюють на О'дній шн)/ці в різ-

===========D До 100-р'іччя

3 діНЯ народження

-'в.-т.-Леніна

ЛИСТИ В. І. ЛЕНІНУ З-ЗА РУБЕЖУ

У видавництві «МЬІСЛЬ» вийшло 3 друку друге доповнене видання

книги «Листи В. І. Леніну з-за рубежу». Це збірка хвилюючих матеріалів, адресованих вождю світового пролетаріату людьми різних рас і національностей, різ­них переконань. Але всіх ЇХ об'єд­нує одне - любов і повага до Be,n )го Леніна. Ці листи - ма­ленька частка того величезного

потоку кореспонденцій і телеграм, записок і резолюцій, з якими звер­тались народи планети до Володи­мира Ілліча.

ГОЛОВНА ТЕМА

«Володимир Ілліч Ленін» - так Itазивається цикл гравюр, роботу над якими закінчив ЛИТОВСЬКИЙ графік Валеріонас Гальдікас. В ньому він відобразив найваж­ливіші етапи з життя і революцій­ної діяльності В. І. Леніна. Цикл завершує портрет В. І. Леніна -людини, мислителя, великого вож-

ДЯ пролетаріату. (РАТАУ).

'них за-гінках, ЩО' дав можливість краще 'використО'вувати а'вто-

тран<~пО'рт, зайнятий на перевезен- , ні зерна на С'О'рту,вальний ма:йдаи- ~ чик. КО'.'1ектив ш~ресувнО'ї май­CTepwi, який чергує в 'ПО'лі, нцає негайну теХ'нічну допО'мО'гу в ре-мО'нті машин і механІзмів.

ОрганізО'вано дворазове грО'мц­СЬКе харчу-ванtlя. Десь о' дванад­цятій гО'дині faHHa Менжега та Галина Гусак привезли 'в пО'ле Qбі'д. Куха-рки наливають в таріл­-ки аа'пашиий БО'рщ із 'М'ЯСО'~І, на друге - IіО'тлети з гарніром та пО'~[ідО'ра)f,И і О'гірка'ми, на 'l'pe-тє - КоМПО'Т. І все це за двад­ЦЯТЬ IіО'ПїИок. У шість годин ве- ~ чО'ра в IпО'ле <привез}'1'Ь пО'лудень. ~

Жнива в ІПО'ВНО'МУ розпалі. Бе;mерервним ПОТО"КО'М йдуть автО'­са:llО'СКИДИ ,ві-д кО'мбаЙнів дО' зер­нО'сХО'вища. На О'кремих плО'щах вихО'дить пО' 20-25 центнерів пшениці з гекта'ра. Для красилів­ських земель це не малО'.

М. ІВАНИЦЬКИИ.

3а поданиям партійних, ПРОфСПіJIКОВИХ організацій та дирекцій радгоспів і птахофабрик заиосяться иа районну Дошку пошани передовики соціалістичиого змагання на жнивах:

ІВАНКО Григорій Минович -

КО:\1байнєр радгоспу «Зоря», який переустаТ,Іюваним ком­байном з иав~оною жаткою «ЖВН-6» окош~а'в на звал

по 39-40 гeKTapilВ пшениці при .норМі 19. СОКОЛ

Микола ФєдоІЮ8ВЧ -комбайнер радгоспу lMeHi Щорса, ,якя:й підбирав і обмо

ло чує ОЗИМІ на 13~ 14 reктapaJJ: Щ6~НЯ МЕЛЬНИЧEН!tO

Василь C'feDaR08Jl1l -комбайнер РdДГОСПУ «Требух1вс1ilRИЙ» Ва пІдбираннІ й обмолоті ХЛІба системаТИТШlО п.виконує 'Норми виробlТ

ку намолочує за .день ПО 30 тонн зерна МАРЧЕНКО

Іван Авдрlйоввч -к-омбайнер радгоспу «КрасиЛl'ВСЬКИЙ». Комбайном «Сиби­рлк» уже підібрав валки на площі 60 гектарів. Щодня

намолочує по 28-30 тонн зерна озимої пшениці. КОНОНЧУК

Іван Петрович, КЕДИК

Михайло Дмитрович -Іюмбайнери радгоспу «гоголLвсыий~ •. Обидва на обмолоті валків переви,конують норми іВиробіТ.ку, добиваються

високого на-молоту.

Господарства району на,рощують темпи здачі

хліба державі. На Боб-

І'\ рицький приймальний І пункт возять зерно майже

всі радюсJtи і птахофаб­рИІШ, здаючи його СОТІіі

~ тонн. ~ Найбільше сюди доста-! вили хліба нового вро­

жаю радгоспи імені Щор­са -- 140 тонн та «~ep­дівський» - 134 тонни. Вони вже перевиконали доведені їм річні плани хлібозаготівель. Посилили здачу хліба

також радгоспи «Гоголів­ський» і «Требухівський». А ось Богданівській

птахофабриці, радгоспам «Л і ткj,вський», «Велико­димерський», ~Бобриць­кий~ треба ПІдтягтися. Поки що вони здали зов­сім мало зерна.

у радгоспі і'мені Щорса комбай­нер В. Борисенко 3 помічником, демобіліIЗ0'вани-м танкістом В, Кравченком щодня обмолочують по 17--,18 гектарі-в пшеннuі, На фото: В. Борисенко та В. Крав-

ченко на 06м 0.'10 гі валків.

Фото А, Козака.

ОЗИМІ СКОШЕНІ

МеханізатО'ри радrО'спу «ж'ер­дівський)) закінчили кО'сО'вицю озимих. ~T ва,'lКИ пО'кладенО' пше­

ницю на плО'щі 445 гектарів. Останніми днями працювалО' дві жатки «ЖРС-4,9)). ТрактО'ристи ПавлО' ФранцО'вич Філіпчик і Ми­кО'ла Купріянович Гега та жатка­рі Іван ЗахарО'вич Хижняк і Пет­РО' ІванО'вич Примак при нО'рмі 16 гектарів скО'шува.IІИ щО'зміни ПО' 19-23 гектари.

tШllUUlllВНІІllUDDIDIlUIВШDlllЩllUlllUUUIlllllUUUIUUIВDOПUlUШOlШDUDlПllUlUIllllШI

Тепер прО'вадиться підбирання ва:ІКів. Іх у-же об~IО'лО'ченО' на 240 гектарах. Всі кО'мбайнери систематичнО' перевикО'нують свО'ї завдания. Так, вО'дій кО'мбайна «СК-3)) АнатО'лій ІванО'вич Ман­дрика при нО'рмі 8,2 гектара під­I)lІрає ваmш 3 13,5 - 14 гекта­рів, 11 водії кО')!nайнів «C�t-4)) О_lе[,сандр Іванович ВітрО'в, Ми­

КО',1[а ЛаріО'нО'вич ГО'ренкО' та Ва­_'1ен1'ИН КО'рнійО'вич Калюк О'бмО'­.'Іочують Х.'Ііб на 15-16 гекта­рах кожен при завданні 10.

ЦИФРІІ ТР~ДОВИХ аВЕРШЕНЬ За пові_домленням ЦеН'l1pаль­

ного статистичного уцравління

при Раді Міністрів СРСР, у першому півріччі 1969 року план реалізацП промислової про,ду.кції і випуеку більшості найважливіших ВИД'іВ виробів переВИllюнано.

у повідомленні відзначається, що проведений у квітні цього року ,всесоюзний ювілейний су­ботник, в якому взяло участь 115 мільйоні-в чоловік - май­же все працездаТlне населення

країни, оз'намену,В3ІВСЯ велики­ми виробничими досягненнями,

значним вкладом у виконання

плану.

ПРИіРіст промислового вироб­ництва у минулому пі,вріччі по­

рівняно з першим півріччям

МИНУ"10ГО року становить 0,9 проц~нта,

НайваЖЛИlвіші галузі промис­ловості збільшили виробництво

ПРОДУ-IЩії, Зріс випуск товарів народного ОПОЖИlвання.

На юнець півріччя за новою СНlCтемою планув3ІННЯ і еконо, мічного стимулювання працюва­ло 33,6 тисячі промислових під-Пlриємств, які ВflJробили більш як 80 процентІв усієї промис-

лової ПРОдУ'IЩії і дали 90 про­центів приБУ'l\ку.

ПРОДУ-h'1'ивність праЦі у про­мисловості зросла порівняно з ві~повіднИ)м періодом минуло-го РОІ{У на 4,4 процента. Прибу­ток Ів цілому по народному гос­

ПОДЗІРСТВУ збільшився на 7 про­центів.

Посівні площі всіх сільсько­господарсыихx культур в країні перевищили площі минулого року і становили 208 мільйонів гектарі:в, Розширено площі зер­нових. В багатьох районах краї­ни 'колгоспи і радгоспи розroр­-нули збирання врожаю. ПLвріч-

ний план закYlПОК проду.ктів тваринництва в цілому вико­

нано.

у минулому пі-вріччі ,введено в дію за рахунок державних цеНlтралізованих капі тальних вкладень основні фонди вартіс­тю в одинадцять М'ільярдів кар­боваНЦі'В', що на 3 проценти більше, ніж 'введено за той же пері-оД в минулому році.

Збільшилась численність ро­бітників і СЛYJmбовців, зайнятих в народному ГОСПОД3jpстві, на 4 проценти. Зросла їх заробітна плата; оплата праці колгоспни­K~B підвищила,сь на 5 процентів; розвивались торгівля і громад­ське харчування; тривало по­

ліпшення житлових і культур­но-<побутових умов населення. Досягнуто дальших у,СПіхіВ у РОЗВИ'l1ку охорони здоров'я, на­родно.ї освіти, науки і куль­ТYlри.

(ТАРС).

РадгО'сп дО'бре організував від­правку хліба нО'вО'гО' врО'жаю на

БО'брицький приймальний пункт. Вже зданО' 134 тО'нни зерна, ЩО' станО'вить 122 прО'центи річнО'гО' IПлану. Здача хлrба шшад :ІІлан триває. Вдень працює кі.'1ька ма­шин, а 'вночі :пі:дмючають-ся :всі грузовики, що tpah-спО'ртують зер­

НО' від кО'мбайнів та вО'зять О'вО'чі в магазини Києва.

Г. БОБКО, 1:IЛЬКОР.

П'Я ТИРІЧНУ -дос ТРОНОВО 1IІ.ІIІIШUОUUIIIIIIIIIІІUIIШIШIШlnUIШIIШIШDJІ.....-ulmвnnIШВШIUUВUIllIlВOllllllDUl

У РО3ПАЛІ - ві~пусткова Силами спеціалістів комбі- Киселиці та Fнших. Зара,з ТУ-

ЗБІЛЬШУЄМО кампанія. Як .же до неї під- нату ~YB виготовлений [lРО- ди виіхало ще 8 сімей. 'готув3ІВ'СЯ місцевий 'Комітет ГУЛJfНКОВИЙ ,катер на 12 місць. Тим, ,кому за ВJДеутніC'l'Ю ПРОфооіJPКИ заводобу~івнoQ г о .придбано та;кож 12 чотири- пггіlВОК не ДОІве;lеть'Си відвіда-комбінату? мюних на'метів для д'воден- ти санаторії і будинки віДІІО-

асортимент структор М. Демченко, слюеар­інструмрнта.'lЬНИК В. Пінчук, ли­варниця експеримента.'1ЬНОГО це­

ху :М. Стефарук та інші.

Для проведення оздоровчо- ного відпочинку трудлщих на чинку, 'буде ВlFплачена вар-го 'сезону серед робітників, Десні. Минулого сезону кори- T~CTЬ ЦІЄl iJlутівки. Таких У інженерно-технічних Іпрацівни- стувалися ними 250 чоло.вік. нас нараХОВУЄТliСЯ 21 чоловік.

Перетворюючи в життя рішен­ня ХХІІІ з'їзду КПРС по даль­шому підвищенню добробуту на­роду, КО,JJектив заводу шастмас

з 'кожним роком збільшує ВИРОО­ництво і розширює асортимеН'l' то­варів КУ,JJьтурно-побутового при-

ків та службовців ще в 1968 Виїжджали на бере,г цієї ча- За рахунок фОН:lУ [lі;l<ПРИЄ~(-році З раДГОСШ0М «,прибереж-Прагнучи гідно зустріти 100-

річчя 3 дня народження В. І. Леніна, КО,lектив заводу зобов'я­зався в цьому році випустити то­варів культурно-побутового при­значення на 12 640 тисяч кар-

НИЙ», щО на березі Чорного моря, був укладений договір про виділення комб)нату бу­

динків ДЛЯ ві,щпочинку. За ми­HYJJe ЛІТ0 lі осінь там прово­дило відщ"Стку 95 чоловік.

ПРОФСПZЛВОВЕ

значення із П.;laСТИЧНИХ мас. O(lBaHIIiB. Ті.1JЬКИ в першому півріччі Темп, з яким КО,JJектив пра-

цього року освоєно виробництво цював в мину.'ІО~IУ півріччі, 12 НОВИХ видів виробів цієї гру- свідчить, що 3 поставленими зав­пи. :з маркою «Б3П» на ПРИ.l1ав- даннями п.lастмасівці справ.1JЯТЬ­І:ах багатьох ~raгазинів України ся.

Р. ЛИТОВЧЕНКU, rромадськнй кореспондент.

Крім цьото, у 1968 році оздоровлено шляхом надання

путівок в санаторії і будинки віДІПОЧИіНКУ 'за рахунок коштів соціа'JIЬНОГО ,страху;вання 47 чоловік, 3 робітники ЇЗ;lИЛИ по туристських п}"'Гівках.

ПОЯВИ.1ИСЬ ко.'Іьорові з приємним зовнішнім виглядом футляри д.1Я

зубних щіток, щітки для водос­ся, в'яза.'1ьні спиці, дитячі відрр­ЦЯ, учнівські пенали та інша

4=============================== продукція.

Наші жіНКИ-ТОCJподарки за-лишаться задово,тІеними такими

предметами широкого вжитку,

як кофейник, мас.1ЯНИЦЯ, цукер­

ниця, бідони під модоко місткіс­тю по 3 і 5 .І1ітрів.

Не забуті і наші найменші гро­мадяни - діти. Д.rIЯ НИХ неза­баром завод почне випускати різ­номанітні іграшки.

Крім цього, зараз аа кінчу ється освоєння теХНО.101'ії виробницт­ва ще 11 видів lшробів. Незаба­Po~( почнуть їх випуе,кати.

Товари кудьтурно-побутового

призначення,

пластмас і

ВИГОТОБ.lені із

ПD.lіх.'Іорвіні,JJУ, &0-РИСТУЮТЬСІІ великим попитом У

населення. Про це свідчить те, що в першому півріччі реа:ІЇзація продукції широкого ВЖИ1'''У до­СЯГ.'lа на нашому заводі 6178 тисяч карбованців. А заМОБ.lен-ня

торгове.ТJЬНИХ баз 3 КОЖНИМ днем зростають.

НАПП ПІАНОВНІ ТОВАРИІПІ

ф

На З3'11,GД пласт­ІМас Любо,в Шпак прийшла два роки Т()ІМУ. За КОрО11Кий "Іас при допомозі старших подруг

Івона ,опанувала

професію пресу­'Ва.ЧЬНИіuі, стала пе­редов,ою виробнич­ющею.

Мо.щда робітни­/ця бере актив,ну

участь у громад­

CbKO~IY житті. КО­Імунkти пі,ДПРИ€\I­,ства виявили їй !Високе \довір'я і IЛриі'шяли ,ка'l~ди,да­то,м 'у члени

КПРС. На фото:

Л. Шпак. Фото

В. ПОЛОТНЯІКа.

•

рівної річки щілими сім'ями і Зa;J.оволе,ні повертались дО;lО­му. Побували ми також в Одесі, Каневі, Білорусії, від­відували київські театри і цирк за рахунок ПРОф(}пілки. ТуrЮУється місце.вком і 'про дітей робіl1ників. Ім було ви­ділено 45 Іпуті'вок в піонерські табори.

Організовано ПРОВОДЯТЬ ни­нішню віДiJlУСТ,КОВУ ка,м.панію завод(}будівншш. На Десні, R

селі Літках, встановлено ціде містечко з наметів. ТУ;lИ Bi;l-пра'мено два пр{)гулянкових

катери на 12 мkць і два чов-

ни на 'п'ять СІІісць. Варто за­значити, що, 'коли люди зби-

раються їхати ві,Jiпочивати на ;Іва вихцних лні, їм ,не дово-

диться думати, чим добратись

в село. Робітників ві;lВОЗИТЬ і привозить автобус, який ~ІИ орендуємо в автопіДlПРИ6мстві.

На б~резі Чорного моря 1ІІIРО­

IBe;lYTb від,пусl'КУ 80-90 чо­

ловік, в будинках віД;yJОЧИНКУ

- lПонад 50, на курортах і в санаторшх - 14 чоловік. У'же ві~відали '11обережжя Чорного !Моря сім'ї А. П. Парубця, Т. М. Куликовської, В. М.

Ве,JJИКУ роботу над освоєнням

НОВИХ виробів проводять "олек­тиви робітників інструментадь­

ного та експеримента,JJЬНОГО це­

хів, інженерно-технічний СК.'lад конструкторського бюро і інших допоміжних ді.ТJЬНИЦЬ заводу. Ба-га то знань і вміння ВК.'Іадають в освоєння нової продукції кон-

Вчаться металурги

Перше місце в області

Трохи більше року діє Київ- жують у технікумі, ДQЗВОЛЯЮТЬ В ЧИСЛІ СТУіДентів технікуму си\ий механі;ко-ммалургійний Ї!.! IпраЦlO'вати Ібшьщ IПРОдУК-ТИВНО можн~ назвати інженера щдд1ЛУ технікум, але .вже зараз на його і ВИГОТОВЛЯТИ Іфо,цу'кцію виеокої 'Постачання IМихайла Левченка, від.діленн.IfX оволодівають шістьма якості. лабораНТІВ Жанну Шостак і Оле­різноманітними опеціальностями Цех металmcераМІКИ - о,цив- з ну БарабанlO'К, слюсаРІВ Віктора понад 1100 робітників з підпри- наіЮільших на заВОДІ В ньому Новосьолова J Олеr.сандра Матві-

КиїВСl>ке обласне управління 6МСТВ ооласті без відриву від ви- Іпрацює СКЛIІІАне ~бладнанця 1 но Є'ВСЬКorо, газозварниКІВ Олексан;\­місцевої промислt:lвості і обком робництва. 3 вересня цього року ва теХНОЛОГІЯ Досконально ув- ))3, Бойка 1 'ВОЛОДИМИDа Гребонож­'ПР о фс'11 іл КИ 'працівників ціє'Ї ж на Д~HHOMY і lІечірньому відділен- равляти 'НИіМИ без СІІІеЦІальних K~ креслира B~a МиРОНЦЯ і промисловості та комуналЬ1НОГО нях 'вперше бу'Дуть готуватиея ~HaHЬ ,і підготовки неможливо. термІс.та ТРИГОРІИ Пон;а:аренка, які гос.lf01да'рства за 'високі показники техніки-технологи по опеціаль- 'l'ве"АО "С!"О"ИЛИ щО не оволо

Це добре '3ро:tуміли Іколишніі пе .. ~ ... "" " -в соціалkтИЧ'ному змаганні в ;lРУ- ності порошкова металургія і ви,. u •• ДІВШИ знанними. НОВИ'll досві;lО~I, гому кварталі IПРИСУI;lИЛИ Троє- робництво твердих ""'лаВІ·В. Ч?В~, азарав маи,стер ШЧНОfО неможливо руха'l'иея вперед ІJИ~І

"" ВІДДІЛення Ол~ксандр дРОО;l ко . ~ щинсь'кому лозодерооокомбінату В нашому технікумі нині вчи-' " : вони Іпоказують 'прикл~ для ба-перше місце і iJlерехідний Черво- лишня пре.сувальниця, а НИНІ гатьох МО.'ІО'ИХ виробничників.

ТЬ'СЯ понад 30 ,рооітникі'в Бровар- технолог НІна Орєхова Незаба ом м ний пра'пор. Ця 'висока наГОРО"l . . Р.' І Г. БАЦУК, м· ського заводу по'рошкt:lвої мета- вони о'ержат дипломи НlК в зооов' Я'зує нас 'працювати ще ' М. Ь тех І - заступник директора техніку-краще. лурrії. Так, механік цеху:М 1 техНОЛОГІВ. му по навчальній частині.

Микола Саган - студент четвер-ВІ~повідальні і почесні завдан- то'го курсу вечірньог{) відділення.

ня стоять 'перед колективом під-приємства у третьому юварталі. Свою роботу на заводі він уміло А;lже .до 100-річчя з дня на,ро:.\- поtЦнУє з навчанням, про що

ження В. І. Леніна рооітники взя- сві'дчать ві\Цмінні оцінки в залі­ли зооов' язан'ня випустити пона;\ 1\0вііЙ ;кни'жці. 3а підсу?tlками пе­пла'н лише товарів народного опо­живання на 75 тисяч ,карбован­ців. Оскільки партія і уряд нині {приділяють велику увагу випус­

ку Tt:lBaplВ широкого вжи'Гку,

за'раз троєщинці 'поруч 3 основ­ною iJlродукцією 'виконують і пе­ревиконують 1І0j)}(И виробітку по

Їх ВИiJlуску. І. H€MЦOB,

директор Троєщинського ло­

зодеревокомбіиа ту.

peBH~HOЇ 'сесії, т. 'Саган занесений

на технікумівсм.у Д<tшку 1ІІ0ша­ни.

3аСЛ}',женою повагою в колек­

тиві пі'Дlприємства користують'ся

п,ресувальниці Олександра Рябо­

ва і Тамара Бура, які також <tBO­лодівають прОфесією TeXIHiK~-тeX-1 нолога по металознавству І тер­

МОClбр06ці. Знання, які вони одер-

••••• 110 РІДНІ]! 1; РАЇ 11 І УСІХ КОЛЬОРІВ

І РОЗМІРІВ

Найбільшим 'на Уl\раїні

С'та,в Rраматорсьюm шифер­

ний За!Вощ. Тут 'введено в дію

три HOlВi меХаІНі:юв.ані лJIНН.

ВОШІ моокуть 'ВИПУСl\ати де­

,Б' ЯlНОС1'о М'ільйон~в ПЛИ:ТОI\

шиферу за ptl\. Бі,льш ЯІ\ на

третИІНУ З/росла DотужніСТь

п:Ьдпrpиєм,ства.

Тепер заВОIД ІВИГОТОІВЛЯЄ дО дв~дцяти виДЬв шиферу. Се­ред них ащуотичнd перфоро-

,Вalilі плиrшш і І\олюрові аз­

бощемеНТНlі панеJDі.

ТАШКЕНТСЬКИП

ТРАКТОРНИП

На пLВЮЧіНО-СХіідній ОI\ОЛИ­ці Ташкента ВИРОСЛИ нові заІВОДСb1l0і коpnу,си - ство­

рюється 11ракторний ЗаІВОД.

у 1970 році тут поч.неться серійне ВИ1робницт.во машин.

П~ДП'РИЄ!МСТІВо Биrnускatrиме 24 тисячі пrpосапних тра,кто-рі,в на ,ріl\.

ства кожен п'ятий. пра:цюючий О;lержить допомогу для зміц-

Інення здоров'я.

Т}'рбуючись про прове;lення В~;lIПОЧИIfКУ, ми \1баємо також iJlPO Р03lВИТОК культурного рів­ня люд~й. Цього РОІ,У комбі­нат Вlцa'B бе<mлатно путівки

за KOP;lOH ударникам комуні­стичної IПраці і новаторам ви-

робництва. Ві;lвідали Чехосло'­вачч"ну В. В. МаСЛОВСЬ'lшіі, І. Я. Левченко, 'lIобувюв у НДР нача,JJЬНИК кращого мо-

лодііЖНОГО цеху М. П. Жебель. У БО:Jгарію виїцили В. І. Бор­;ІОВСЬКИЙ і С. М. ЯстремськиЙ.

Вони заЛИШIfЛИСЬ за;lо'воленн­

\lИ с,воїми ПoQЇі3ідками і розпові-

ли про них товаришам !IlO ро­

боті.

Як ,бачимо, ,місцевком проф­

спіл,ки раЗ0М '3 адміністраці"

,пі"lприm(C'l'ва роблять все мож­

ЛИlве для того, щоб якомога

оргwнізова,ніше 'провести від­

лусткову кампанію. А;lже Bi;l того, як люди ві;щочили, за­

лежить пїД'вищення 'продуктив­

ності праці. Ось чому ми дба­

ємо про вщ,починок, ЯК і про

'роботу. В. ГВИЗІН,

rOJJOBa місцевкому проф­

спіJJКН заводобудlвноro

комбінату.

База вІдпочинку­на морІ

Вміють трудитися і 'вцпочива­ти робітники :tаводу холодильни­ків. Ба,гато виМбничникіІВ корис­но ІПРОВОДЯТЬ вихіДІні дні на базі цідпочинК'у, що діє на березі Дес­ни, біля села РОЖІНИ. Кожної r-v­боти і неділі вони 'ПРИЇ~;lЯТЬ сю­'ди на авто'бусах, щоб порибалити, ску'патись в чистій і прохоло;\нііі BO;li, позаг()рати на сонці. Тут є човни, Clпортивна IПлощад,ка. Rpi'l цього, на Десні кожного ~rісяця іПО 'путі'вках >заводського комітету ПРОфClJlілки відпочиває 18-20 сімей робі'l1ників. П}'І'ІВКИ ВИ;lаю­ться на 14 і 28 днів.

Для оздоровлення виробнични­ків завод має 'свою базу відпочин­ку «Морська хвиля» біля седа Миколаї'вка, що розташована на березі Ч()рного моря. Тут заJ)аз

аРOlВОIДЯТЬ своі місячні відrпустки з 'сім'ями 20 робітників, і:нженер­но-технічних IПрацівників і служ­бовців. Сере'Д них родина столяра цех-у ширвжитку Григорія КР}Т­ля,ка, 'пра.ціSНИІЦі ВFдділу 11Іраці і зарплати Галини Ковбасинської, начальника цеху холщильників евгенія Сапатюка та інших ви­робничників.

Г. АНДРІ€НКО.

* 2 C'lор. * * НОВЕ ЖИТТЯ * * Вівторок, 29 JJНПВJI 1968 рову *

І Ji ~~ ІНІЦІАТИВА дозорця

Жнива - ВlHeць праці ХЛіБО-1 інформаЦіЮ про передовиків на робсь!\ої. Успішне ЇХ проведен- ВІручення переХі~!lИХ вимпелів

іІ у веЛlD~lй мірі залежить від і ГРОШОВИХ премLИ. комуніс'тів, lвLд рівня організа- У випадку, коли черговим торської і масово-політичної ро- виявлено БУlДь,яке порушення, боти серед тру'Дівників полів, він повинен негайно вжити за­віід їх уМі'ННЯ підняти людей на XQДiB ,до лінвідації 'недоліків і проведення скла,дного сільсько- доповісти ди.рекЦії радгоспу. господаРСЬІ\ОГО lНом,пленсу. Яскрamим прикладом цього

І це під силу комуністам Пу- може бути випадок, що т'ралив-XiBCbJ{l()TO птахорадгоспу. ся 23 липня, коли чергував

У липні, згідно раніше скла- член RПРС А. П. Хатаян, деного плану масово-політичної заgідуючий гаражем, голова роботи , були проведені збори, групи HapO~HOГO І\ОНТРОЛЮ. Н ІІа Я'ІШХ ми підвели підсумки цей день поламався ОДИН ста­господарювання за перше пів- ІРИЙ ~омбайн «CH-~»:. ТОВ. Ха­річчя і намітили завдання на таян 1 ,бр~,гClJДИР Ц1Єl бригади майбутнє. ВLдбулися також за- О. К CНlcapeHKou взял~ся самі гальнорадгоспні IпаРТіЙНі збори, допомогти І\омбаинероВl. Залу­на я,них комуністи одностайно чивши до роботи ще двох шо-<валили пЬдсумки Наради ко- фері'В , вони швидко і відремон­

муНіСТИЧНИХ і робіТНИЧИХ пар- тували машину. А якби 'Вони тій У Москві. оперативно не проявили ініціа-

Першочерговим завданням T~BY і не полагоди,:'lИ u комбайн.: для партійної орга:нізаціУ нині ВlH би простояв ЦlЛИИ роБОЧИИ є вчасне і доброякісне збиран- день. ня врожаю. ГО.l0ВОЮ групи народного

Для контролю за проведен- I\ОНТРОЛIO т , Хатаян працює не­ням збиральних робіТ пар,тій- ;(авно,. а.1е, BCT?~Г .. ~aгaTO зробити ний комітет IВИДі.'ІНВ комуністів для. аНТИВlзацн ~l ~ОБОТИ. ~и і кращих праЦLВНИRіВ радгоспу, наДІЄМОСЬ, що ~\Д иого KeplB­які постійно чергують у полі. ІНИЦТВОМ ДОЗОРЦl зроблять ще Вони допомагають організову- багато хорошого, братимуть вати роботу, контролюють її ПРИl\лад з свого ватажка. Яl\ість, проводять політінформа- В. RЛИМАСЬ, ції та щоденно підводять під- секретар парткому ПухІв-сумки соціалістичного змагання, ського радгоспу-племптахо-подають разом з бригадиром репродуктора.

у районному комітеті народного контролю В усіх радгоспах і птахофабриках на повниА хі,!!. проваДЯТЬСIІ

жнива. 3а якістю збирання хлібів зобов'язані пильно стежити на­родні контролери.

Цими днями районний комітет народного контролю на своєму за­сіданні прийняв рішення, в якому зобов'язав народних контролерів здійснювати дійовий контроль за виконанням завдань, що випли­вають з постановн ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР, ЦК КП Укра­їни і Ради Міністрів УРСР «Про заходи по забезпеченню збирання врожаю і заготівель сільськогосподарських продуктіВ у 1969 році».

Голів груп і постів народного контролю зобов'я~ано прове~ти збо­ри, на яких обговорити завдання народних дозорЦІВ в спраВІ охоро­ни нового врожаю. Особливу увагу звернути на продуктивне вико-

ристання техніки на жнивах, якість збиральних робіт, на вчасне за­побігання втратам нового врожаю.

ЗаГJlЯНЬ те на ферми, КОНТРОJlери! На території молочно-товар­

ної ферми Семиполківсь'кої nтa­хоФа~рики ми Іне зустріли нікогО'. Була четв&рта година дня. Загля­нули в ОдНе Іприміщення - .по­рожньо, в друге - теж. «Мабуть, худоба Ів літньому таборі, - по­,думалось нам. Але чому ж

тоді в корівниках свіжий гній, мок'рота?}) .

ки ЗalВЇдуючого фермою, він ЗЗJПИ-

тав:

Я'ке питання вае цікавить?

Шдг()Товка ферми до зими, -сказали ми. -Що у вас '31>об­.1Іено й j)ООИТЬСЯ 'в цій справі?

- Ви знаєте, - здивувався зоотехнік, - Іза весь час моєї роботи в'перше чую, щоб 'у жнива говорили 'про підq'ОТОВКУ до зи­мівлі худоби. Ці€ю справою у нас,

Дальший аглщ ферми показав, що тварини були тут Інедавно. В окремих приміщеннях стояло ІПО суті, ще не ,займалися. по 7 -1 О корів 'на IПрив' язі, до Мик(}ла Гнатович показав нам речі, дуже забруднених. у к()рів- одне 'старе дерев' яне приміщеН'Ня, никах І1Ній був не вичищений. де утриму'ватиметься сто телиць

А людей ніде не видно. Надворі в пару'вального віку. Иого взялась одн(}му затоні стояла група 'кО- ремонтувати IВИКОНlроБСЬ1(а діль­l)ЇВ, в друг(}му - телята. У при- 'ниця pemohtho-б'}"діве.lІЬНОГО 'У'п­~Ііщенні біля цього загону паву- равління тресту «КиїJ!lпта~ООІРОЮ>. тиння густо заС<нymало в'сі про- Але роб()Та тут ще, як M01tpe го­ходи й 'виходи. ВиД'Но, еюди все рить. На об'єк~і працює всь()го літо не ступала людська нога. два-три чоловіка. Вони встигли

Коли ж ми після '.довгих роз- зо'вні підлагО'дити стіни, а всере­шуків зу,стрілися 3 зоотехніком дину приміщення завезти піC1tу. ,Миколою ,Гнатовичем Пономарен- Потрібно ж буде обгрузити сті­КО!і, який За'ра'з виковує і об<JoВ'яз- ни, поштукатурити й шюілити

IIlIIШIІІIIIIІІПlIШIIIIIШIIІІIІIІІIІШІІІIІIІІIІІПШIІІIІІIIIIIIІІIIIIІІIIIIIIІІПlIІIІІIIІІIIІІШlІlІІШllШn

Група на-РО,zщого КQНТpt>лю

мебльової фабри­ки, яку очолює ко­

муніст СерпА Ма-_ кароВlИЧ Пазено.к, проводить велнку

роботу ЩІ ВИIlfYIКу­ванню резерв і в економії матеріа­лів, шляхі'В пі,дви­щення продуктнв­

ності праці і ЗНИ­ження собіварто­сті продукції.

На фото (зліва напра'во): еконо­міет Б. М. Санкі­на. начальник меб­льов()го цеху К. І. Шангін, голо в а гр~и HapQДHOГo

контролю С. М. Пазенок. бухгал­тер Ф. М. Пллер та майстер л ісо­пильного цех у

Т. Н. Карсим під час заlсідання по

іРОЗГЛЯДУ матеріа­

лів 'по економії

<:ИРОВИ!lИ.

всередині і знад'вору, відремонту­'вати Я'Сла, ав'l'ОП()ЇЛКИ, настелити підлогу.

Це lПоки що єдине приміщення, яке почали ремонтувати. А тшких

на фермі чимало, що .потребують lВ~лик()го ремонту. Пр()Те чомусь

НІ виконроб ремБYlдупраВЛіння Юрій Иосипович Авто'ненко, ні виконроб !ПТаХОфабрики Григарій Єгарович Демиден,ко не турбують. ся пр(} це. Видно, що 'в Семипол· ках згадують [[ро підготовку до

зимівлі худоби лише тоді, як ВlДарюь марози.

Однією з найважливіших при­чин зволі'кання цієї роботи є 1JЇД­сутність літньOlI'О та'бору. Худоба все літо перебував 'в приміщен­нях. Зараз її таняють на випас за п'ять Iltілометр"ів. Ця обста.'Ви­на IПрИМУ'Сила керівників і спе­ціалістів rОOlЩЦllфства переВIJJeТИ корів на дворшзове доїння, щоб во'ни не губили молоко пі;ц час заЙ'вих переrонів. Але Oд'НaKOIВO денні надої на фермі не 'високі-7,4 кілограма 'на корову. Най­більше надоюють Ніна Гу'зій та Катерина Грицай - по 9,5-10 кі.lІограмів А 'Чому б біля того випасу не збудувати ;постійний табі'р, як це зробили в інших І'ОС­ПGдарствах? Тоді б не довелося йти на крайні 'заХОДІІ, і корів би доїли тричі на день, і ремонт тва­ринницьких щшміщень моЖ'На було б організу;вати заа.далегі::(ь.

Дире!щії !ПТаХОфабрики пора згадати [[ро 'те, що до 'зими зали­

шилось не так уже й :багато часу і р()збудити від сплячки 'С'Воїх будівельників. А роботи для них ва фермі буде ,бзтато.

Групі нарОД'Ного контролю IfIОТ­рібно взяти під свій неослабний і

Iil'остійний нагляд підготовку до зимі,влі Х}'lдоби. Це її кровна Clпра­ва.

Л. ЛЕМПИЦЬКА, студентка факультету журналістики Київ­ського державного університету, П. ТЕПЛЮК, працівник редак­ції газети «Нове життя».

Фото А. Козака.

Торгувати без порушень

Станція- не склад ДАЯ вантажів Літківський ;радгоепробкооп об­

сщ'говує жителів сіл Літки, Рож­НИ, Літочки і інших , прилеглих до них населених пунктів. За ос­танні роки тут споруджено нові промтоварні, прО'довольчі магази­ни, ,пі;щриєм,ства громадського харчування, де є необхідні товари широкого вжитку.

Працівники прилавка нерідко грубо порушують правила торгів­лі. З відому к~рrвющтва робкоо­пу в травні нинішнього року при IІІродажу борошна покупцям в'ру­чали «Іпричеп» - зіпсовану ри­бу.

як на очах псується державне

добро. і обурення закипає в душі. Де ж тут боротьба за еКОНО~lію і ,бережливість? Де ж вболj.ва'ння за збереження цержавних ;коштів?

Пора покінчити з таКЮI байдужим ставлеННЮI до важ­ливої справи.

П. ГОРБЕНКО.

голова групи народного

контролю станції Бобрик.

Працівники хімічної про­мисловоС'Гі багато і наполеГ;ІИ­во ТРУ;І.яться над виконаННЯ~1

завда,нь по ,випуску мінераль­них добрив для сільського господаj}СТва. А як же безгос­подарно, не 'по-хазяйськи ставляться дО НИХ керівники СеМИlПол'ків'ської, Богданівсь­'кої, Калитянської mаХОфаб­рик (директори О. Г. ФеЩУl\, М. Н. Болілиіі і В . Д. Кудрен­ко), рцгоопів «Заворицькиif» та «Зоря» (Ідиректори В. Г. Гу­зенко та А. П. КУlпрієць).

Неоперативність

На станції міндобрива, що надшшли ,на цресу цих roc­ПО.1арств, довгий час не заби­

раються, псуються lIlід відкри­тим небом. По них їцять ав­

томашини, бо через від'Сутність вільних 'площадок по прибутті

вагонів довелось вивантажити добрива на ІПРОЇЖJДЖУ частину

доро'ги. Ду'мали, що на 'другий де,нь ГОСІподарі заберуть їх .

Аж ні. Шсля д()щів, які про­йшли нещодавно, утворились

калюжі, в них розм{)кають добрива.

Хіба це 1II0РЯДОК? Дивишся.

На'стала гаряча пора у хлі­боробів - жнива. До них Г()Т}'­ва:шсь не тільки працівники сільського господарства, а й залізничного транспорту. На цей час ми намагались звіль­нити під'їзні колії, ПJощадки вц залежаних матеріалі'в для тих ва,нтажів, які 'прибувати­муть дЛЯ ЖНИВНО'ГО фронту.

Тому Й зобов' Яl3уємо «борж­ників» забрати призначени; і,м вантаж. Але не всі вчаср

це роблять. Зараз на складі «Сі.1М'осптехніки» нагрома~и-

лось 560 тонн мінеральних добрив, які лежать на землі і

не дають можливості прийма­ти нові вантажі. А зві,"\си

простої ва:гонів, за які інші оргаНfзації платять штрафи.

* ВІВторок, 29 липня 1989 poВJ *

Скоро місяць, як Се~IИ'ПО: ківська птаХОфабрика, радгос­пи «П.l0СRівськиЙ», «Краси­. 1івськиif», «Гоголівський», «ВеЛИКОДЮlерськии», «Требу­хівсы�й> >, ' «Русанівський» Ііе заби.рають зі станції вапнЯІ\, а Руднянсь,кий пле~птахозавод - фосфорне борошно. Ти~ ча­сом кожне господа'рство має

вивезти мінеральних добрив по 60-100 тонн.

Отже, 'просимо районний комітет народного контролю з()бов'язати керівників рад­гос'пів ,найближчим часом за­брати призначе-ний для них вантаж.

о. БОИКО,

виконуючий обов'язки на­

чальника Броварської за­

лізничної станції.

* НОВЕ ЖИТТЯ

Однак в 'роботі торговельноі мережі є ряд істотних недолі'ків і хиб. ПРО' них зокрема і :повідоми­.1И споживачі в СВОЮIУ листі до Ko~iTeTY наj}одногО контролю.

Tal\, незважаючи на ве:tИl\иіі попит з 'боку місцевого населення і відпочиваючих на свіжі овочі, торгівля ними ведеться вкрай не­за'довільно. В ІПРОДОВОЛЬЧИХ мага­;шнах таl\ОЖ нема молока і м'яса. Не за'uе,з'ПеЧУЄТЬСЯ папит і на ін­ші 'продовольчі й промислові то­ва'ри, ЯІ,і є в д()статнНі: кількості на базі райсп()живспілки і базах постачальників.

Ось взяти хоча б 'продоволь­чий ларок ~(Дніпро» (продавець Є. Г. Терещенко), що розташова­ний на ОКОЛИlЦі Літок. При пере­вірці його работи виявилося, що тут не було таких необхідних то­,варів, нк сіль, цигарки, вода фруктова тооцо. Зате ж в ньому був широкий асартимент спирт-

них Н3іпоїв.

*

Не кращі опра'ви і вЛітківській чаЙ'ній (за1lідуюча Р. М. Юрченко). В 'день перевірки в ~ій не було рибних і овочевих страв, масла вершкового тощо. Такий же стан і в кафе «Левада». Крім ЦЬОГО, в цих же rnдприємствах продава­.шся варені яйця, салат з огірків, клубничний сік по завищеній ці­ні .

Перелік недо.lІіків і щрушень можна було б IIltРЩ'ОВЖИТИ. На,ве­дені факти сві,1ча'гь, що правлін­ня робкоопу (голова В. І. Мехед) само усунулося від керівництва торговельною мережею, не здій­

снює справжнього іКОНТРОЛЮ за

роботою магазинів, д()ТримаННЯ~1 Іпрацівниками прилавка правил торгівлі.

Своє слово 'Повинні сказати і народні 'Контролери. Адже саме вони Іпокликані стежити за діяль­ніетю мага~инів і підприємств грамцськQO.'О харчування в своіх

селах.

В. САВЧЕНКО. державний інспектор по тор­гівлі в Київській області.

* з стор. * -

ЩЕ ДО нашоІ ери люди зва­ли про ЦіRИl .rfiку;вальнl власти­вості рослин 1 широко застосо­вували їх в боротьбі з хворо­бами. Лікуються ,'фавами й ни­ні. Власне, оКlльни QКиве люди­на, ,стілыии й звертається по допомогу до природи, бо сама є част,кою УІ.

ЗБИРАЙТЕ ЛІКАРСЬКІ РОСЯИНИ

РАНОК НА МОРІ. Фотоетюд В. Трикоза.

Дев'ятог,о червня, опівдні, уперто і безпQВОРОТНО мій шлу­нок націлив ;\іене в їдальню Ng 8, що 'напротl'! зупинки ~По­рошннка».

- Що у вас на перше? запитую нухарку.

Суп молочний. А ще? Ні,чоrо. На дру,ге? Биточки. ГаРЯЧlі? . ЩО 'ВИ!?

Обві,В поглядом, сам не знаю для чого, їдальню. Столи чис'ті, С11ільці м'які. У 'куточку сидять троє і так тихенько жують, що

чути, ЯН мухи літають. «При Il'акій тиші, - мiQJкую сам со­бі, - та при ум-ові, що я не СНіі'Да!В сьогодні, мій шлунок не те що холодні биточки пере­травить, а й несмаж€нl ратиці»

- Гоніть, - гукаю, - дві порції ,в одну 'таlрілку! Та 11ільки-,н,о Сіпрямував ви­

делку на овLй оо'єкт, коли бачу, мій сусід, що спра:ва, свій би­ток роз.нюхує. ,Відірве видел­кою шматочок, обнюхає і ВіД' кладає Iвб1к. Та,к знівечИІВ його, що й рідний кухар ,не ,впізнає. Потім ще й голос піДняв:

- Не Clві,Жі! Тхне! Хай йогО шеф1кухар їсть! До тих пір галасував, що й

натреновані ПОДі'бними «реплі­ками з .мLсця» працівники ї'да.льНі не IвитрИ!мали і у вирі­шальний настYlП пішли. Та 'так ЗГYlрroвано, так рішуче, аж у мене іНа душі теплом по.віяло. «Знатимеш тепер,-думаю про свого сусіда, - де ра,ки зиму­

ють. Не бу~еш більше страву ні.вечити».

r&,u"HTHHA . eN~

ВІВТОРОК, 29 ЛИПНЯ Перша програма

\( ОО - Наша афіша. 1705 - Літера­турні читання, «Бібліотека новели». 1740 - Те_1евізійні вісті. 18.00 - Ді-1ИМ про звірят. (Ленінград). 18.30 -«На ленінській вахті цементники Дон­басу». (М) \9 оо - Кубок СРСР з футбола Півфінал' СКА (Ростов) -ЦСКА. В перерві - новини. по закін­ченні - інформаційна програма «Час)') (М) 21 ЗО - ,Щит і меч». Художній фільм ФіЛhМ другий «ІІаказано ви-)К}lТИ» •

Друга програма

10 оо - !lОВИНIІ (11\) 10 Ііі - Телt аген гство .ПіонеріЯ». (Донецьк). 10 45 - Кіножурнал ІМ). 11.00 - Для ШКО-

Наш район багатНІЙ ~a лікар­cыіi РОСЛИНИ. 'З8іраз ІНастала по­ра цвітіння більшості лlкарсь­КИJC трав - ,це, водночас, най­IQраща пора для збирання та заГО'l'іВЛі Іх.

Ось, наПРИlклад, як застосо­вуються на практиЦі ті чи інші рослини. ЗОJJОТОТИСВIJIlИК вжи­вається для полitПшення апети­ту, травлеИІНЯ шлуИlКУ, як за­

сіб проти глистj,в. Найбільше росте в J\1Lcax, ,на торфяниках 'і лу'ках. Безсмертник здебіль­шого 'росте на чаГ3lPНиках, пі­

щаНИIКах. Flого вживають при гострих заXJВiOрюваннях печінки, жо,вчного пухиря, IВtH стимулює

сеwpецію шлуІШУ. Листя подо­РОЖllИка, яке можна зу.с'DPІти будь-де, ЗЗіСтосовують при лLку­ванні таСТРИ'1lів, ентеритів, він поліпшує сеIq>8Цію ШЛy;нRу. Сві­жнм соном його лікують рани. Череда 'рооте ло канавах, лу,ках. Ії вживають ідЛЯ лІкування се­бореї голови, як засіб зменшен­ня ~ров'яноro тиску.

Спориш вживають при каме­нях ,сечового лухи,ря і печінки,

ilIрОТИ малярії, як заCJб поліп­

шення обміну ,ре'ІОВИІН 1 сечо-І гоніння. Кору калнни викорис­. товують дл~ зynинення крові, а

вroдн К8JIRИИ - проти хвороби серця. В них є багато віта'мі­нів С, 6ілыеe ніж у лимotJах, полуницях, яБЛYlКах, апельси­нах. В ягодах також багато тлю­козидів та 1ншиJC цінних ДЛЯ лщини BiTaM,ilНtB. .

Пастуша сумка, як по'дорож­ник і спориш, Ітеж росте на до­

рогах. Ії застосовують як иро­возynинний засіб. Для цієї ме­ти використовують і дубову ко­ру. УІ на,варом користуються при запаленні 'РОТОВО,ї порожни­ни, опіках. Польова сосопа за­сroсовується при лікуванні се­чового пухиря, лле:вритів. Це 'також кровозупиняючи:й засіб. Навар звіробою п'ють при за­ХВОРЮВаіННlі шлунку, .вживають

в хз\рчовій промисловості як за­сіб ПОЛЇJIIшення апетиту.

Кропива, матн і мачуха, шпанська мушка, кукурудзвИ1 рильцв, дубровка, жовтець ІД­кий, меліса лlкарська, спаржа, стальник польовнй, веJJIIЮIЙ чи­стотіл, поди бовришника (плід).

Всі ці рослини легко можна ;знайти, $І!К кажуть, під н-огами: на дорогах, ЛYlках, 'кана:вах, в

чагарниках. Описувати їх лжу­вальні властивості не входить в мої о БО'в 'ооки. Рецепти і точ­ні описи вшщриста"Ння всіх згаданих і незгманих рослин МОЖІна знайти в спеціальній лі­тературі. Головне, на що хоче­ться звернути увагу, - те, що

ТУТ ІЦОСЬ НЕ ТЕ ... Та не встиг дістати з киme- - ОтЗіК і <>так, - доказує-

ні блонн<>Та, щоб «пролісочити. мо, - внпа'ДОJ( не абиякий, його через газету lВередливого від- необх1:дно увіиовічнити. Вlі'дувача, ;коли ота д1ВЧИlНа і мо- І ось нам принося,ть. Щось лодик, ЩО супр<>ти мене обіда- бру~е, lПошма'товане, не ну ме­ли, як ilIооЩіурять свої биточки роване-шнуроване і печаткою у тарілки, охрестивши їх таки- не с~іnлeне. Таким соромом ми словами, що Я .зроду.ВіКу на нас іПоглядає, що ми зразу

не ЧYlв... ДOl'а~ались: це двійник справ-ТЗіК, так, метикую, ,тут Жlньої КННІГИ СікаірГ.

щось не rre. Не :Lиall\ше, вк ком- - Нічого нам, - кажемо,­пан!,я навмисне зr~ртува.лась •. і\октейm заміс.ть м'ясних страв

Фв:itл в2'ОН підсовувми Давайте ту, дій.сну ~ниrу!

- А ДLдbKa лисого не хо-чете? - зарепетувала касир.

щоб кухареві illEрВИ на клубок Д~ДЬKa не дуже бажаємо, ~!Имотати. Ось, дУмаю, я зараз а от вашl прізвища узнати не на зло усім так уминатиму завадило б свою порцію, що вам від заз - - А ви хто такиЮ Ваші до-Дрощів очі на лоба полізу:ть. кументи? _ «ви.ручає» кухаріВ Знатимете, як над працівника- касир. _ Може б, ви ще хоті­ми харчового блоку знущатись. ВіДЧYlваючи насолоду від с,воєї .'ІИ знати, де ми родилися та де майбу,тньо,ї іІ1РОМ,ОВИ, лdдношу хреСТИЛIІОЯ. Марш туди, звідки добрячий шмат до рота і ... А він прийшли! як шпигоне в носа «пахоща- НYlди пощ>яму:вали після та-1\'11І», ЯКИХ ватко Дібра,ти до кої «ввічливої» розмовоньии їстівних страв. мої колеги по обіду - праців-Тож і я лідношу кухарці сво- ники автопаlРКУ Микола Михай­

го биточка lі в'вічли-во припро- лович Бабенко, Микола Григо' шую хоч ,1q>ихіIfОЧ,иу скушту.ва- рович НараНіДЮК та кондитер з ти. Вона повертіла, покрутила ~:~~~, Paї~~ зн~~П~~~;~ь, ~~~ ТИМ биточком, та до рота наб- кати іншу їдальню. Я ж узяв лизити не Інаважилась. Зразу наПРЯМQ!( до редакції, бо в го­видно - людина напракти.кова- лодному шлунку почав бушу,ва, на і на мілкому ,ЇЇ не проведеш. ти оц!'й фейлетон, народжевий, Н!( ми не лестилися до неї' - до речі, не першою та'кою зу­у,же всі згуртова.но! - та так 1 стріччю з колеКТИВО~1 їдальні N~ М. не змогли у;мовити. В. ДОЛІН, Просимо книгу скарг. rромадський кореспондент.

. qярів. «ЗірнИІ\Я" (Калінінград). \ \ 30 - Музична програма для ШJ..оляріь -Жайворонок». (Сочі). 12,()() - Програ-ма ВлаДIlВОСТОЦЬКОЇ студі і телебачен, ня. (М.). ІЗ.ОО - Телевізійні вісті. І ї оо - Новиии. (М,). 17 15 - «Дже· рело». Фольклорний клуб. (Ташкент) 18 оо - Спортивна передача. 19,00 -­«ЛЮДІ! З поізда». ПОЛЬСЬКl!іі худож­ній фільм, 20:10 - «На добраніч. ді­ти!.. 20.45 - .Як мінор став маЖ0· 110М» Фі.lьм-концеlП. 21 ЗО - Г. Успен­ський - - «3ВИflяі Рuзтсряєвої вулиці». Телеспектак.qь. (Частина перша). (М.) 2255 - lІовини, (М,).

СЕРЕДА, 30 липня Перша програма

1655 - l1аша афіша . 17 ОО - Нови· ни. (М). 17.15 - «Барви веселки». (Львів). 1740 - Телевізійні вісті. 18.00 - «Мауглі». «Перша експеднція». Мультфільми. 1830 - «По ленінських місцях». (М.). 19 . 10-Прнзери ІІІ Все-

-союзного фестивалю телефільмів: .3а­,-eМlH'Hi вікна». (2 і З серіі). (М.) . 2О.ЗО - Інформаційна програма «Час •. (М.), 21 13 - «Література і СУ·lас· ність:.. 22.15 - «Читаючи ваші листи». Ko",~epT .

Друга програма

11.00 - Телевізіrlні ВІСТІ . 1\.10-Програма Украінського кольорового те.1ебачення. «Тіні забутих предків •. Художній фільм. 17.15 - Програма KO.lbOpOBOfO телебачення. (М.). 1815-«Профспілки і охорона праці.. (М) 1830 - «Ме.,одіі гір». Фільм-концерт 19 оо - «Біль інших». Т('леспектакль 2020 - ОГОJ10шення. 20.:10 - «На доб­раніч, діти'». 20.45 - еЛітній дощ.>. Те.1ефільм, 21 15 - Г. Успенський -.3вичаї Розтеряєвоі вулиці». Те­леспектакль . (Частина друга) (М)

2240 - «Прогреснвні майстри зару­біЖ!10ГО мистецтва ХХ століття». (Ро­куел Кепт) . (М.).

..... ~4 .......... "" ....... '11111'"'' ее ............... , ......................................... І" І"'" ............................. .,

НАША АДРЕСА: 11 «НОВАЯ ЖИЗНЬ,. - орган Броварского районного ІНДЕКС 61964 .. м. БРОВАРИ, комитета КП УкраинЬІ и районного Совета депутатов Газета виходить

трудящихся Киевской области. у вівторок, вул. Київська, 154. четвер і суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - З-82, заступиика редактора, \ боти) і фотокореспоидента - 4·67, вІдповlдальиого сек· відділів (партійиого життя, промисловостІ, масової ро· ретаря - З·18, відділу сІльського господарства - 4-47. ~~ •• ~~ ..... H •••• " ••• I" .... ~ .... ~." ..... Н ••• І" •••• " ••• І ....... " .... Н .... М ... ""'.".''-'"11.'"1'"'"11.'"11.'1 ••••••••••••••• ~."II_I." •• II~." .... " ..... М .............. " ...... " ..... Н.~ ••••• I ••••• ~ ....... H.~.

Qj)OBapcblKa друкаРНlІ, Київської області. .ул. Киїаська. 154. Телефои - 4·57. Зам. 2235-0633.

саме зараз настав

вого збирання. час їх маС0- зувати при ШКOJJах спеціальні

Тож і ХОТілос,я б через ви­СТУіІІ w газеті звернутися до на­селення раіІону, особливо шко­

'ЛЯРЬВ, ;з іПрОХa.НIНJJМ ВКЛЮЧИТИСЯ В цю спра.ву. Rohk-ре'1lНУ кон­сультацію можна одержати у .місцевих аптеках, які, до речі, і займаються заготівлею лі,кар­ських рослин. Аптени, згідно спеЦіального ціНіника, оплачу­ють вартість лікарських рослин.

Було б непогано органі-

герБЩ)ії Л'l1Кувальних рослин. Це було б .прикрасою природ­ничих куточкt.в. Слід кожному пам'ятати, що зібрані рослини дадуть; велику кор НІСТЬ людям.

Я сам минулого року ЗДaJВ 80 кіЛО!1рамів золототисяЧ'ника. Звичайно, у вцсушеному стані . Нині знову ІШЛЮЧИВСЯ в корис­ну справу по збиранню трав.

с. гр~бельки_

Т. КОЦЮБА, медпрацівник.

---------.--------С,д,іда.ми ненадрукованих JtucmiB

Оновлення вулицІ Мене, м,еШlКанця міста, ці­

КaJВИТЬ, як'1 зміни .Відбудуть­ся найближчим часом на на­шій ву лиці Леніна, - пише до редащїї громадянин В. С. Хоменко. - Хотілося б ді­знатись, зокрема, чи газо­

провіlд буще проведено по всій ву лиці, чи тільки до вул. ЧаilIа€ва. Чи буде водо­провід, освtтле.ння? .н, .мап­РИIКJlад, хотів поставити ,но­

ву огорошу, але депутат

міськра,ди попередив: ву ли-

цю БУіде розширено і рекон­струйовано. Чи вірно це? Про

все це прошу розповісти на сторінках газети. Дане пи-

тання цLкавить всіх жителів вулиці.

Ось яну .відповідь на ЛИСТ НЗJЩiсла1! редакції начальник комбінату .комуонаJlЬНИХ під­приємств· О. Г. Чайка: «Ву-

лиця Лені,на, згідно проект­ної документації, розробле­ної 'інститутом «УRРЖИII'ЛО­ремпроел\Т», блИ'Жчими .рока­ми .дійсно бу~е реконструйо­вана. Ооовле.на! Проектом передбачено розширення ву­лиці, тому окремі бу;ді.влl лї,длягатимуть зносу - в ос­НО·ВНОМУ це JJiJнія парканів, са.раїв іЇ гаражЬв. Про це до­ведено до :В~ДOMa всіх меш­нанців. Варті,СТЬ зносу перед­баче.но кошторисом проекту_

ВУ'ЛИЦЯ буде газифінова­на, еЛ€lWрифiJкована, по ній проходитиме водопровід. Га­зифtКaJц!;Я здійснюється В три етапи. Торік газифіковано частину 'вулиці - від вули­ці Воровського до ВУЛИЦі Пушкіна. Нинішнього року - вІд вули.ці Пушкіна до вулиці Чапаєва. Решта вули­ці -в наступному році».

Чекали 45 хвилин автобуса Правда, таке тра,пляється час- нетерпінню! ждали люди, бо 31\­

то Й густо на третьому маршру- пізню'вались на роботу. 3вичайно, ті метро «Дарниця» - Бр()вари. всіх пасажирів він не міг заб'ра­

Ось і ,вранці 24 лИ'пня на зупин- ти. Та, очевщН'о, вони не дуже ці «'33.'во.:l «ТІУргмаш» люди чекали 3I\'3'ДРИЛИ тим, кому iJlощастило

автобуса 45 хвилин, в ТОЙ час Яl-> ВІІІТОВХІНУТИСЬ всередину авто­

він п()'винен ХО;J.ити ),0 9 го;\ини ilу·са. через r,ожні 10-15 Х'ВИЛИН. Все це тра'пляf.'ГЬСЯ через :пору­у цеи же день aBTO~lyca, ЯКПЙ шення графіка руху водіями, не­по граФіІ>У мав БУТІ! 'на зупинці оператИ'В'ніC'l'Ь в роботі, не;lостатню «'завод «Торгмаш» о 8 ГlУдltні 25 увагу 'керівників автоrrі~'ПРlІ6М

ХВИЛИН - не 6уло. Не ,прибув ства до ,пасажирської служби. Чи

'він і о 8 ГIУ;\ині 35 та 45 ХВИ- не час цьому ПОЩlа,сти край?

лин, а ,1ише о 9-й годині. Лого К. ЛІСНЯК, бібліотекар.

номер 23-04 ]іХД.

На кінцевій 3}1ПlІнці він СТОЯВ

15 хви.1ин (очеви~но, чекав сво­

го графіка), в той час як його з

О. КОРОБОВА, бригадир районного вузла зв·язку.

Редактор є. ФЕДИН.

.~~~~~~~+~~~~-~~~~~~~~~~

• БРОВАРСЬКОМУ ШИНОРЕ.\\ОНТНОJ\'lУ ЗАВОДУ •• • ПОТ Р І Б Н І НАР О Б О Т У:

• слюсарі, +. газоелектрозварники,

• вантажнИІ(И, j роб!тники В шиноремонтний цех (чоловіки і жінки), 1 робlТИИКИ в цех ізолу (ЧС\ІІовіки і жінки).

ЗвертаТIfСЯ на а,Д'ресу: м . Бровари, пром,вузол, Вl\дділ кад'рів Броварського шиноремонтного заводу .

~~+.+++++~~~+~~~~++++~+ -.......-.~ ее ае •• •• аа ее •• ее ае ае ае •• ее ее •• еа ее ее ае ., .~

КИІВСЬКІй ПТАХОФАБРИЦІ на пості'йну роботу

ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ: пташники (жінки і чоловіки), годувальнJn(И птиці,

газозварювальники 4-5 розрядів, C.1llOcapi-сантехніки 4-5 розрядів, водії, теслярі-столяри 4-5 розрядів, муляри 3-4 розрядів, маляри-штукатури 3-4 РОЗРЯДI8, допоміжні робітники на будівельиі роботи, інжеиер-теплотехнік.

ОДlІна,ки забезп~чуються гуртожитком. Звертатися щоденно у відділ кадрів птахофабрwки на ад­

і ресу: М_ Київ, 89, Броварське шосе, 16 км. Ухати автобv.сами 1 NgNg і, 3 і 4і до зу,пинки «Шв,ни,к» . ................ ее ее ее еа •• ае аа ее ее ее аа •• ее ае •• ее еа ее ае •• •

.... • * ••••••••••••• • уМ, •• *, ••• • •••• у' •••

БРОВАРСЬКОМУ МІСЬККООПТОРГУ на постійну роботу

В МАГАЗИН «КООПЕРАТОР» ПОТРІБНІ ПРОДАВЦІ. . ...... .

• • '. t t .*.*. ....... ФО ••• ",