ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАТИ. ЄДНАЯТЕСЯ! РІК ВИДАННЯ 30-1 .

.Ni 24 (2870)

ВІВТОРОК

25 ЛЮТОГО

1969 р. ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНО! ПАРТІІ УКРАІНИ

ТА РАИОННО! РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ Ціна 2 КО".

., _ ..... , . ." ... ... До 1 ОО-річчя з дня народження

Н. К. КРУПСЬКОІ

ЖИТТЯ, НЕВІДДШЬНЕ ВІД ПАРТI1 Серед славних імен самовідданих борців за торжество ідей

комунізму визначне місце займає ім'я Надії Костянтинівни

КРУПСЬКОJ, IОО-річчя з дня народження якої наш на1}ОД

відзначає 26 лютого 1969 року.

Н. К. Крупська - видатний діяч Комуністичної партії і Ра­

дянської держави, соратник, найближчий помічник, друг і

дружина В. І. Леніна. Величезну повагу і любов до неї IJOЧУ­

вають всі раДЯlfські люди, мілыінии трудящих за рубежами

СРСР. І нам особливо дороге живе слово про неї тих, хто

мав щастя разом з нею працювати, жити, боротись. До їх

числа належить ветеран німецького і міжнародного робітни­

чого руху Клара ЦЕТКІН, статтю якої, написану у зв'язку

з 60-річчям Н. К. Крупської, ми пропонуємо увазі читачів.

Статтю було вперше опубліковано в журнаJIЇ "Коммунисти­

ческое просвещение» .Nt 2 за 1929 рік. дру ... ує rься з скоро­

ченнями.

пов:сдо:w.cЛЕНН.н

ДО

депутати про реєстраціlO кандидатів у

Київської обпасної Ради депутатів ТРУДЯЩИХ Окружні виборчі комі,сії по ви­

борах до Київської обласної Ради

депутатів трудящих зареєструва·

л!! каll:lII.1атів у депутати, вистав­

. 1е1l11Х зага.'IL.IIИМИ зборами робіт­

IIfIl\ів і' с.1ужбовців підприlOМСТВ, будов, радгоспів, колгоспннків,

KO.1eI\TIIBiB установ, навчальних

зак.1адів.

В ЧНС,1і зареєстрованих Окруж, IlИ~1ІІ комісіями такі товариші, що .1а.111 згоду ба.~отуватись у Київ­Cbl\Y обласну Раду депутатів тру­дящих, в тому чис:rі по Бровар­CI,KOMY району:

Климась Ч!!кола Панте.1еЙмоно­ВI1Ч, 1945 року народжеиня, член ВЛКСМ, слюсар Броварського за­ВО.1У порошкової металургії - по

Доля Лідія Олексіївна, 19-!2 року народження, член ВЛКСМ, бетонниця будівельно-монтажного управління N2 39 Київбудтресту N2 3 - по Промис.10ВОМУ вибор­чому округу N2 165.

Козак Ганна Семенівна, 1928 року народження, безпартійна, лан.кова радгоспу «Требухівськиіі» - по Требухівському виборчому округу N2 166.

Білокінь Па,вло Панасович, 1929 року наРО/l.ження, член КПРС, голова виконкому район­ної Ради депутатів трудящих -по Гоголівському виборчому ОК­ругу N2 167.

ІШ - по БогданіВСЬКО\I)' виБОРЧІ)' му округу N2 170. Шульга Андрііі (ваНОВНII, 192.~

року народження, Ч.~ен КПРС, :іа відуючий сі.1Ьськогос.nодаРСЬКИ~1 ві.1ді.l0М обкому КП УкраїНІ! _ . по Бобрннькому виБОРЧО~IУ окру­гу .J\~ 171. . Маидрика ПаВ.10 АНДРІЙОВИЧ,

1915 року народження, член КПРС, заСТУШIІІК начальника Пів­денно-Захі~ної залізниці - по Семипо.1кіВСЬК01l1У виборчом)' ок­ругу ,Ng 172.

Іванов Микола Іванович, 1902 року народження, член КПРС, нача.1ЬНИК обласного виробничо­технічного уп'раlвліШIЯ зв'язку -ПО Літкі,вському виборчому окру, гу N2 173.

___ • ________ ....... Кнївському в!!борчому округу

Пильтяй Марія Захарівна, 1932 року народження, член КПРС, доярка радгоспу «Русанівський»­ПО Русанівському виборчому ок­ругу N2 168.

Кузьмик Марія Іванівна, 1931 року народження, безпартійна, .1ЗНlкова радгоспу «Ведикодимер­Сl>КИЙ» - по Великодимерському uиборчому округу N2 169.

Гайдаш Віра Андріївна, 1922 року народження, безпартійна, учителька Пухівської середньої школи - по Пухівському вибор­чому округу .N'2 174. •

... На.1ія КОСТЯIІТlшівна ще МО.10-дою дівчнною увііішла в ідеііШlіі світ соціа.1ізму і IJcraїlIIO ста.1а !! ряди lІеве.1ИКОЇ групи .трудящих і ТИХ, ХТО боровся, ЯЮ прагну.1И

:1буднтн в робітн!!чому класі і сту­дентській ~Io.10дi реВО,1юційні си­тІ, зiUрати їх, організувати і ви­ховати. Вона не З.1яка.1ась вели­'JеЗIІИХ труднощів, що виника.1!! !! умовах лютої соціа.1ЬНОЇ peaK~ii, lІе відступила перед небезпеЧНIС­тю революціїIllОЇ роботи прн ре­Жllмі тюрем і шибениць... Після годин роботи в аудиторії, в біб­.1іотеці, за П!!Сl>МОВИМ СТО.10М -вона бу.~а жадібною до знання­Надія Костянтинівна поспішає на не:lегаЛl>ні збори, де точаться па.1-

І,і спори навколо питань соціаліс­ТИЧНОЇ теорії, де даються реВО.1Ю·

ційні завдання. Вона йде в гурт­КІІ РОбіТНІІ,ків і робітниць, тут во­ІІа читає вголос, роз'яснює, учить,

роздає заборонеиу .1ітературу. Як часто тіllНЮ крадеться за нею жандарм або ШПIlГ, якого треба збити з паllте~ику або навестн на фаm.шнвиї! с.lід!

Товариш Крупська своїм роз­ВІІТКОМ В ПОС,lі;lOВНУ марксистку 'і значній мірі зобов'язана Лені· ну, а.1е водночас 80на бу.1а його підбадьорюючою, крнтикуючою і самостійною співробітницею, якій він довіря!! свої думки і П.1ани, оцінки соціа.ll>НИХ явищ, характе­

PIlCТlIKII друзів і ворогів. І Haca~l­r~ред саме вона тримала живий зв;язок З ЙОГО да.1еким!! товари­ша~IИ по світогляду і боротьбі, з "аРО.1жуваНИМIІ групами і органі­заl(іЯМIІ, з ЯКИХ він могутнІ~1IJ удараМIІ МО.юта виковував партію бі.lьщовиків ...

Тов. Крупська на.1ежить до то­го С.1ЗВIlОГО ПОКО.lіння реВОіtlOціо­нерів, яке ВИЯВИ.10СЬ иа BIICOТl

історичного моменту, КО.1И Лютий дан змогу ЛеніllУ повернутися (J

Росію і КО.111 .1.1Я иього почалисL.

РОКIl геніального керівництва ро­сійською революцією... Перемога про.1стз,ріату, встановаення радян-

ського .~aдy, необхідність бороти­ся 3 голодом і холодом, з під­С""(;fl,ністю і насильством контрре­

волюції, яка загрожувала всере­

.1ииі і ЗЗОВlIі, -- все це безмірно збі,lьшувало відповіда.lьність ре­волюціОllерів і вимоги, які ставить до них історія. І насамперед це стосується видаТlIИХ вождів біль­шовицької партії і держави про­.1старської диктатури. Надія Кос­тяитиніпна завжди і всюди була ІІЗ висоті стаllовища, вона витри­~la.1a бойове !!ипробування як су­ПУТIlIIUЯ Леніна і самостійний боєць ВСЮДИ, де мова Йш.lа про створення важливого і нового, де Ilеобхідно бу.10 зберегти і зміц­НИТИ СИЛИ рево.1юції, вдихнути во­.1Ю до опору і перемоги.

Ті.1ЬКII безмежна відданість

• • справі пролетарської революції, що визволя" людство, дала їй си­.ІН знеСТIІ найтяжче, наїlllестерп­ніше - передчасну смерть Лені­на. Життя без нього ці,lКОМ за-ПОВllИЛОСЬ єдиним всепоглинаю-

чим змістом прагнення наполег ли­во продовжувати його роботу. Життя т. Крупської тісно спле­

тене з розвитком, діяльністю і до· лею більшовицької партії... Вона особ.~нво щедро віддає свої бага­'гі здібності і знання справі народ­ної освіти, працюючи в головно­му штабі її - Наркомосі. Тут дістають ПРИК.1адання сиди, що б'ють джерелом, її ВО.1Я до твор­чої докорінної зміни життя, до створення НОВИХ вищих форм

його, нових відносин між людьми, якї грунтуються на солі­дарності. Адже не ті.1ЬКИ Д.1Я лю­дей, а.1е і в самих .1ЮДЯХ хоче вона збудити могутність комуніс­тичного ідеа.1У, яка визволяє і підносить. Ця мета надає діЯ:lьності

Крупської як освітянки особ.1ИВО· го відбитку життєвої СIІ.1И і СВОе'­ріДІlOсті. )(арактерна та ПИ.1ьна увага, з ЯІ\ОЮ вона стежить за

РОЗВIIТl\ОМ теоретичної і практич­ної педагогі'Юl В СРСР і за кор­доном... З неменшим почуттям відпові.1а,lьності вона ставнться до !!сіх тих явиш, які !!нникаюrь !! Радянському Союзі у З~·ЯJКУ. з справою виховання і ОСВІТlі, ВЦ­значзlO його .10сягнеИІІЯ і прога.1!!­НІІ. ВИС.1УХУЄ спостереження, про­

ПО.шціі, побажаlШЯ учите.lів і ви­ховате.1ів, усіх, хто тягнеться .].0 знання, -- МО.10ДIІХ і старих ... ~! неї знаходиться час і увага, щоб знаііомитися з .1ія.1ыlстюю всіх устаllОВ і органів, які С.1У­жать справі народної освіти, по­ЧllнаЮ'1ll .1 .lиrбудинків і дитсад­"ів і кінчаЮЧIl вищою ШКО.l01O і .].ОС:lіДllll\1ІІ іllститутами ...

ЬУ.1иТll... «животворниіr дух мі.1ЬЇlOнів», скликати їх на свідо­МО ДРУЖIlУ роботу, БЗЧIІТIІ іх ШВIІ.ll\е зростання - ОСЬ в чому

.1..1Я неї СМИС.1 і мета КО~IУНістич­lюі oeBiтrIboi і виховної роботи. Ось чому її промови і статті звернуті не ті.1ЬКИ до вузы\освіт-­НIЩЬКИХ кі.1 - ВОНИ кличуть ма­

си до розширення круrозору, до

аК'І'нвності ... Надія КОСТЯllТИllіВllа'.. ,\1и ві­

таню тебе в свідомості твоєї високоі ціllності, як реВО.1Ю-цiїlHOГO бійця, в якому про-довжує битись ве.1И1,е добре серце нашого Леніна і в якому живе ЇlOго совість . . \\и !!ітаню в тобі ре!!о.lюціЮ, !! с.1У)lo.іlші якіїI ти знаїrШ.1<1 свою мету і своє шас­тя. Ми Biraolo в твоїй особі без­вісних жінок і ЧО.l0ВIКlВ, які своєю працею і боротьбою ведуть .1ЮДСТВО в обітовану країну кому­lІізму. до кордонів якої підвів їх ЧеРВОНИЇI Жовтень.

N~ 163. Власеико ВїTa.liїl дмитрович,

1936 року иароджеиия, член КПРС, токар раЙОIlНОГО об'Є.1наll­ІІЯ «Сі.lьгосптсхніка» - по Пер­ШОТР:JВllСВОМУ виборчому округу N2 164.

Цьомка Софія Іванівна, 1936 року наро.lЖ~ННЯ, член КПРС, доярка Богданівської птахофабри-

Рядом з Іллічем І На ТЗКУ тему проведено усний гу сторі.нку журналу і зробила І

журнал У Требухівському сіль- ОГ.1ЯД літератури про Н. К. Круп­сыlмуy к.1убі. Перша його сторін- СЬКУ. На третій сторінці присутні ка була присвячена 100-річчю з прос.1уха.1И в грамзапису виступи дня народження Н. К. Крупської. Н. К. КРУПС[jКОЇ «Женщине рав-

Гапон Герасим Сергійович, 190ї року на,родже-ння, член КПРС, го­лова обласного суду - ПО Троє­щинському виборчому округу N2 175.

ПО НАШІЙ БА ТЬНІВЩИНІ

о

Країна славить легендарний подвиг

З дуже цікавою розповіддю ви- 1lI,lе права», «Памяти В. 11. Ле-СТУПlI!J перед присутніми вчите.1Ь IІl1на», «Вьrрастить OICII)', C~IeHY 23 лютого, в день 51-ої річни-історії середньої школи Яків Фе- "реПІКУЮ». ці рцлIIсы{її '&рміі і Військово-дорович Кова.1енко. Иому ДОВО- Вечір-журна.1 закіllЧltВСЯ псре-

На "l'єю глцом діафі.1ЬМУ «По :І!узеlO МОРСIЖОГО Флоту, у Пскові в уро-ДИЛОСЯ зустрічатися з "' Костянтннівною В Москві, де він В·т 1. ~еllіllа».. Чllс:ііі еіістановці о.ув ві~критий б\_'в в с".l<1Д,ї де,lеганії в 19З6 РУДоIВIІIІКИ . ра.lГОСП.У ~заl.1lllJзJ~·~ОН-1 па)! ятннr, на че'сть П'ерших пере-

. ' ся зад ВО:ІСIll [(11М Цll\"BI \1 • <о., - Ч - А .- 1910 . році. ДО\l . )ІОГ е[IllОНМ ·P:llII в . о РОЦІ.

Піс.1Я цього завідуюча біб.,lіо- І В. ПАС І Ч Н И н, : Тут, па ПСІ>ОВСI,І{ііі зе)ші, пер-текою В. Товстснко ві.1Кри.1а дру- завідуючий клубом. : ші ПОШ\lI Червоної Армії в 1918

Ма.1ЮJIОК художника М. М. Жукова «Крига скресла». (Прес-кліше РАТАУ}.

році ;Щ.1И відс'іч війська)! кайзе­pi.BCbl{OЇ Ш~lеччини, які рваЛИIСЯ .:\0 реВО.'1І0ціЙного Петрогра;(а. Са­\lfJві.ЦаниЙ ге-роїзм воїнів приніс першу істCtричну пере~IОГУ моло­.1ііі аІНlії Країни Рад. І в пам'ять про цей леген:\арний по;(виг на ItiBJchho-східній Оl{олиці міста, та)l. ;(е точилися запеклі бої,

В,lячні ПОТОМІ;И ~пору;(или МОКУ-)Іент вічної слави.

100 МільярдіВ кіловат-годин БраТСI,[,а ГЕС імені 50-річчя

Ве.'1IШОГ() Жовтня завершила ви­)Jоіі':J(~IІНЯ 100 мільяр:.\ів кіловат­гощн. Це бі:rьше, ніж виробила вся наша країна в 1950 році.

lіолектив гі;(ростанції достроко­во виконав зобов'язання, прийня­те на честь 1 ОО-річчя 3 дня на­ро;(ження В. І. Леніна.

"ВОЛГА" БУДЕ ПОТУЖНІШОЮ

На ГОРЬКОВСІ>КОМУ а,втооаво:.\і 3авершено випробування нmіих автомобільних двигунів. Вони 'призначені для rрузовика «ГA3~52» і «ВCtJIIГИ» М-24. При однаково,му витрачанні бензину іх потужність поріВНЯНiJ з стари­ми двигунами такого lшасу зрос­

ла у нівтора раза, а моторесурс

І пі;(вищено до 200-250 тисяч кілометрів (пробіг без l\апі'Мль­ного ремонту).

Повідомлення про реєстрацію кандидатів у депутати до Броварської районної Ради депутатів трудящих

Окружні виборчі комісії по ви­борах до Броварської раііонної Радн депутатів ТРУ.1.ящнх зарсє­стрували кандидатами у депутаТІІ

внстаВ.1ених гро~!адськими органі­заціюІИ та ТОlJаристваш! тру.1Я· щих.

В ЧНС.1і зареєстрованих такі то­

вариші, що да.1И згодv ба.~ОТУIJа­

ТИСЬ дО Броварської районної Ра­

ди депутатів трудящих:

Фурсов Віктор Дани.ювич--1927 року народження, голова П:І3новоі КО\lісії раЙВИКОІІКО\IУ, Ч.1ен КПРС - Броварськиїl вибор­ЧІІі'І округ ,\11 І.

Герасимова Лідін Іванівна -19-11 року народження, робіН!І!Щ; заводу порошкової ~IeTa,lypгiї, Ч.1ен ВЛКСМ - БроваРСЬКИЇІ ви­борчий округ N2 2.

Байдецький ;\\ИКО.1а АнаТО.1іЙо­вич - 1946 року народження. с.lеКТРОС.1юсар заводу ПОРОШКОВОІ

MeTa.1ypriї, Ч.1ен ВЛКСМ - Бро· варський виБQРЧИЙ округ ~'12 3.

Розовеико ."-\арія Романівна --1942 року народження, бетону­вальниця будіве.1ЬІю-монтажного управління N2 39, член влкс.VI -Броварський виборчий округ N2 4 Дворник Іван Федорович-192.)

року народження, ГО.10ва районно­го .комітету народного конгро.1Ю. Ч.1ен КПРС - Броварськнй вибор­чий округ .\'12 Б.

Сівак Марія П('трівна -- 1939 року народженнн, рuбіТІІІIЦН заво­;.І.обудіВIlОГО комбінату, Ч.l!?Н КПРС - БроваРСj'КlIЇІ виборчиїІ ОІ,РУ[' N26.

СемеllОВ Віктор ДЗНІІ:J()!)ІІЧ --1927 року .наРО.1.ження, е.lектро­зваРНIІК заВО;J.Обудівного КО~Ібіна­ту, бе,шартіііНІІЇI -- Брозарськнй виGорчиїI округ .,\"g 7. Сар'ян Дани.10 АГОПОВІР[ - 1915

року народження, директор Бро­варського району е.1еКТРО~Іереж,

член КПРС - Броварський вибор­чиЇІ округ Nt 8. Яременко Олександр Григоро­

вич - 1942 року Інародження, шо­фер Броварськогn автопідприєм­ства 09034, член ВЛКСМ -' Бро­варськнй виборчий округ N~ 9.

Півень Дмитро О.lексiJ"Iович -1940 року народжеиня, слюсар за· воду нестандартного !Комунально­

го об.1адиаНIІЯ, безпаРТiїlННЇІ Броварський внборчий ОКРУГ ."1'2 10

Будочкіна О.lьга Васи.1івна ---1948 року наРQДження, робіТlІlІІlЯ заводу е.1екrротехнічних . Вllробів, член ВЛКСМ - Броварський ви­борчий округ N2 11. Малюга Катерина l\\ихаі·І.lівна

- 1942 року народження, в'яза.1Ь­ІІІЩЯ фабрики верхнього ДИТЯЧО­

ro трикотажу, член влкс.ч -­Бров'арський виборчий округ ,l'{Q 12. Бондар Петро Іванович - 1935

року народження, с.1юсар за IJОДУ

ХО.10дильннків, Ч,lен КПРС - Бро­варський виборчий округ N~ 13. Федяй Єв.1ан НаУ~IОВIІЧ -- 192ї

року народження, редактор район­ної газети ·«Нове життя», Ч.1ен КПРС - БроваРСr,КИЙ виборчий округ И2 14.

Степаиенко Степан М.одестовнч - 1927 року народження, началь­ник раїЮl!НОГО ,відді.1У внугрішніх справ, член КПРС - Броварськнй виборчий округ N2 15.

Нестеренко Надія Петрівна -1939 року народження, робітниuя \lебльової фабрикн, Ч.1ен КПРС­Броварський виборчий OKpyr NQ 16.

Бугеря B~I\ТOp Григорович--1934 року народження, ГО.10ВНІІі\ . 1і·кар районної ліІ\Зрні, член КПРС - БроваРСЬКИЇI ВllБОРЧIІЇІ округ М2 17. Нарижний ,\\ихаЙ.l0 Гнатович---

1927 року народження, ГО.10ва 1311-

КОНКОМУ MiCLKOЇ Ради дспvтатів трудящі[х, Ч.lен КПРС - Бровар. СLкиіі виборчнй округ N2 18. Фоміиа Ніна Андріївна - 1932

року ІІародження, свинарка рад·

госпу iJЇleHi Кірова, член КПРС­Броварський виборчиїІ OKpyr И~ 19. Олійник Катерина Григорівна-

1944 року народження, бригади.р МЗ,lярів переСУВI!ОЇ механіЗОlJаної

* 2 стор. * 4

І(О.ЮНИ N2 3, безпартійна - Бро· варський виборчиїІ OKpyr .N'12 20.

Моргун О.lьга Олександрівна-1941 року народження, швея КОМ­бінату побутового обслуговування, безпартійна -- Броварський ви­борчиїІ округ .\2 21. Шуляка ВОЛОДИМИР МИКО.1аїю­

вич - 1948 року народження, ро­бітник заводу хо.l0ДlІльників, член ВЛКСМ - БРОlJарський ви­борчий округ N2 22_

Верета О.lена Романі.вна--1939 року народження, арматур· IIIЩЯ будіве.1ЬНОГО КО~lбінату, без­партійна - Броварський виборчий ОІ(РУГ N2 23.

Поліщук Микола Федотович -1932 року народження, директор заводу пластичних мас, член

КПРС - Броварський вибuрчий ОІ<РУГ N2 24. Марченко Араксія Вагінаківна-­

_ 942 року народження, пресуваль­ШІШІ заводу П.1аСТИЧНIІХ мас, члсн

ВЛ Кс.\\ - Броварський виборчий округ N2 25.

Мі ненко Васи.1Ь 0~!е.1ЯНОВ"Ч­С927 року народження, слюсар за­воду хо.юди.1ьників, безпартіЙНИЇІ - Ьроварськнї[ виборчий округ ,,",<'12 26. Мехед Петро О.lексіїIOВИЧ-

1943 року народження, С.lюсар за­воду «Торгмаш>', Ч.lен ВЛКСМ-· Броварський вибuрчнїІ округ ~11 27. Плавко Антоніна Федорівна -

1940 року наро.з;;\сння, токар рс· \ЮІ! І'Ію-мсханічнuго за ВО.1\" бе]­

партійна - БроварськнїІ' внБОр' ЧllіІ О1(руг N2 28.

ГрицеНI<О Євдокія ВаСИ.1івна -1943 рОI<У народження, слюсар за· НОДУ «Торгмаш», бе.шартіііна -Бро· варсы\lіі виБОРЧІІЙ ОI(РУГ .\'12 29.

Тихонова Клавдія Гаврилівна--1927 року народження, токар за· ВО.1У хо.10дIlльників, безпартійна - Броварський виборчий округ N2 30.

Санкін Лев Якович - 1919 ро­ку народжсння, кеРУЮЧІІЙ район­ню! об'єднанням «Сільгосптехні­ка», Ч.lен КПРС - Княжицький виборчнй Округ И2 31. Гончаренко Га.1ІlІІа О.1ександ­

ріВflЗ - 1935 року нарuдження, секретар парторганізації радгuспу імсні Щорса, член КПРС - Кня­ЖИЦЬКНЙ виборчий OKpyr NQ 32.

Лисенко На.1ія О.lСІ(сїівна --1947 року народження, дuярка ра,1.ГОСПУ імені Щорса, безпартій­на -- КняжицuкиЇІ виборчий округ N233.

Панченко Катерина Антонівна оо 1928 рш(у народження, робіт­Н1I1LЯ радоспу і.мені Щорса, член КПРС - Княжицький виборчий округ ,\1'2 34.

Ковбаса Пелагія Микитівна -1930 року народження, .1анко-ва радгоспу «Требухі,вський», безпар­тійна -- Требухівський виборчий OKpyr NQ 35. OBдi€HKO Олександр Михайло­

вич - 1936 року народження, ме­ханік радгоспу «Требухівський», Ч.1ен КПРС - ТребухіВСЬКІІЇІ ви­борчий округ N2 36.

Харченко О.lьга Степанівна -1945 року народження, шофер радоспу «Требухівськиї!», член ВЛКС;V\ - Требухівський вибор­'IIiїl округ N~ 37.

Корнійко О,lександра Данилів­на -- 1927 року народжеН!lЯ, л~н­кова радгоспу «Требухівський», безпартійна - Требухівський ви­борчиіі округ N2 38.

КовбаСИIІСЬКНЙ Іван lV\HxaїI.10-пич -- 1912 року народження, ди­ректор радгоспу «Требухівський», Ч.1ен КПРС - Требухівський ви­борчий округ N2 39. Сом Микола ОлексаНДРQВИЧ --

1946 року народження, тракто-рнс г РВдОСПУ «Требухівський», член ВЛКСМ - Требухівськиї! виборчий округ И2 40.

Гусак 0.1ьга Іванівна - 1948 року народження, ланкова радгос­

пу «Краси.1івськиЙ», бсзпартійна - Краси.1івськиї! виборчий округ NQ 41.

Менжега Каlсрина rpIlropiBHa - 1939 року народжеIlНЯ, .1анкова радгоспу «КрасилівськиїІ», безпар· тіїmil - КраСIІ.lівськиll DиБОР'І1I1"І округ N2 42. Лобко Петро Іванович - 1926

року народження, комбаїІНСР ра.1.­rocny «КраСИ,1івськиіі», Ч.1ен КПРС - Красилівський виборчий ОКРУГ N2 43. Литош Наталія О.lсксандрівна

- 1945 року народження, доярка радгоспу «Гого.1івськиЙ», Ч.lен ВЛКСl\1 -- ГОГО.1івськиї! [JиБОРЧIІЙ округ .Nh 44. Зозуля Марія Гнатівна - 1925

року народження, ланкова радгос­

пу «Гого.lіОСЬКИЇI», безпартійна­ГоголіВСЬКlIЙ виборчий о!(руг

N2 45. Мишкоріз О.lьга ПаВ.1івна --

1927 року народження, теляТlШЦЯ радгоспу .«Гого.1івськиїІ», безпар­тіїн!а - - ГОГО.1іВСЬІші·І lJиБОРЧИІ! округ N2 46. Харченко Віра Тимофіївна--

1937 року народження, тка.1Я Го­ГО.1іВСl>КОЇ стріtlково-ткацької фаб­рики, безпартійна - ГОГО.1івськиЙ виБОРЧИЇI округ .N'12 47.

Білокінь Павло Панасович--1929 POI\Y народження, голова ви­KOHKO~!y районної Ради JlепутатіlJ трудящих, член КПРС -- ГОГО.lів­СII!(IІЇI внборчий ОКРУГ N2 48. Пономаренко Мнко.1а ПIІ.lІІПО­

вич - 1946 pOh)' наРО,1.ЖСНІIЯ, тракторист радгоспу «roro.1iIJCb­киїі», Ч:ІСН ВЛКСІ\\ -- ГОГО.1інсь­І(ИЙ ВІІ60рчніі округ ,r,<'12 .4У. ТИМКО Івзн ,\\усіЙОIJІІЧ _оо )У21

POhY народження, ГО.10ва [\ІІКОІІ­

KO~!Y l'OI·O.liBCI,I(()i сі,![,ської Ра l,ІІ депутатів ТРУДЯЩИХ, Ч.1СН КПРС

Гого:!іНСI,кніі виборчий ОЧJУГ ! ..... ~ 50 Хазан МІІха!"I.10 ЛЬВОВl!'I-

1909 року наРО.1lhення, .1.IІРСI\ТОР радгuсп) «Русаніllськиіі», Ч.Jен КПРС РусаніВС[,КІІі'І ВІІ60РЧІІЇІ округ NQ 51.

Соловей Катерина Феодосіів-на - 1943 року народження, до· ЯРl\а радгоспу «Русанівськиіі», Ч.1СН ВЛКСМ - РусаніНСІ,КИЙ [Jи­БОРЧИ!"І округ N2 52.

Рябий Петро АнаніЙОВIІЧ-: 945 року народження, тракто­рист радгоспу «Русанівський», Ч.Іен ВЛКСМ - РvсаніВСI,IШЙ ви· борчий округ N2 53.

Баглай Пстро Іванович оо 1946 року наРО.1ження, тракторист рад­

госпу «30РЯ», СС.10 CBil И.1ЬНС. ч:!сн ВЛ КСМ - С[Jі'l'IІ.1ьніIJСЬКИІ"І IJИБОРЧИЇІ округ .N\? 54. Тищенко Катернна Васи:!івна-

1946 року народження, .1аНК06а радгоспу «30РЯ», се.10 СвіТlІльне, член ВЛКСМ - Свіп!льнівськиїl виборчий округ NQ 55. Дячеико Катерина Терентіївна

-1941 року народження, ланкова радгоспу <<Зоря», член КПРС -Світи.1ьнівськиЙ виборчий округ

' ..... 11 56 Фесюк .І\\ико.1а ВаСН.1ЬОВІІЧ-

1948 року народжеНІІЯ, робіll!!!К радгоспу «П.l0скіВСЬКИЇІ», Ч.1l'ІІ влкс.\\ - - П.10скіВСLЮІЇI вибор· ЧІ!ЇІ OI\P~'I' ,]\2 57. Волоха Петро ФСО.10сіііович ---

1939 року народження, ДІІректор радгоспу «П.10скіDСЬІ\ІІіі», Ч.1СІI КПРС - П.10сківськні'І ВИБОРЧПЇІ округ ,',11 58.

Гайдай Га.1ина Сизонівна--1943 року народження, ланкова Димитровського Biддi.~Ka радгос­пу (іКраси.~івськиЙ», безпартШна­Калинівський виборчий округ N259. Qиашко ,\\арія l\1ИКО,lаївна -

1926 року народження, ланкова Димитровського відділка радгоспу «КрасиліВСЬКІІЙ», Ч.1ен КПРС _ . Калинівський lJиборчий округ N260. Фурда r ван Гри: оро.вич - 1.927

року народження, директор рад­

госпу «Ве.1икодимерськиїf», Ч.1ен КПРС - Велн.l\одимерськиЙ ви· борчий округ N2 61. Молочко Микола l\1ИКО,1айович

-;922 ,.року народжсння, райвій­ськком, Ч.1ен КПРС -- Ве.1ИКОДИ­мерський виборчий ОКРУІ' N2 62. Маслюков Іван РомаНQВИЧ -

1924 року народження, завідую­ЧІІЙ районним фінансовим lJідді­:ЮМ, Ч.1ен КПРС - Ве,lикодимер­ський виборчий. округ N2 63.

* «НОВЕ ЖИТТЯ»

Постол _Чарія СаміЙ'lівна-1921) РОКУ народження, ДОЯРІ\а радгоспу «ВеЛИКОДІІмерськиіі», бе:шартіїІІІа --- Ве.1І1КОДИ~lеРСЬКItїl виборчий округ N~ 64 Ярмоленh.О Віра .• \1иронівна -

1936 року на1)(}дження, робітннця радгоспу «ВеЛИКОдl!~ІеРСІ'І{I!Й», безпартіїIIlа - Ве.lІІкодимеРСЬКl!їІ [JиБОРЧИЇІ ОІ(РУГ N2 65.

Губська Га.1ІНІа Іванівна ---1930 року народження, .~aIIKOBa радгоспу «Ве.1ИкодимеРСЬКІІЇІ», безпарт'йна - Великодимер.ськиЙ виБОРЧИІ! округ No 66. Шпак О.lена <tco ,осі Ївн.'1 -

1941 року народження, РОбітниця радгоспу «ВеmШОДЮlерськиї!», Ч.lен КПРС - ВеЛИКОДИ~lерськиї1 виборчий округ N2 67. лорліков Октябр І ва нович ---

1923 року народження, завідую­чиїI районним відді.10\! народної освіти, Ч.1ен КПРС - Ве.~икоди­~Іерський ВІІборчий округ N2 68. Крук Марія Сидорівна -- 1923

РOJ(У народження, .1анкова радгос­

пу «Ве.1И1\ОдимерськиЙ», безпар­тійна - Ве.1икодимерськиї! вибор­чий округ N2 69. Рубанка О.lексій Степанuвич --­

І 939 року народження, тракторист радгоспу «Великодимерський», безпартіїIІІИЇI - Ве.1ІІКО.1.IІ1>!СРСЬКИЇІ виБОРЧllїІ округ N2 70. Хилько Фе.1ір r ваНОIJНЧ - - 193~

року llаРО.1жеШІЯ, траК1UРИСТ Бог­~аllіВСl>коі птахофаБРИКІІ, Ч .. ІЕ'Н КПРС -- еогданіВСІ,КlІіі виБОРЧІІЇІ OJ;РУГ N2 71.

Буяло Ф~:lір Данн 'ІОВИЧ - 1920 ро!(у ШІРО:lження, директор цент­

ра.11,IІОЇ дщ.1іДIІОЇ стаНІlїі штучно·

го осі\ІеніШІЯ сі.1LСЬКОГОСІlUдар­(;[,1(1;'( п!аРІІIІ, Ч.1ен КПРС - Бог­;lанівськиї1 lIІlБОРЧIІЇI округ .",'12 72

Бобко МИКО:Іа Панасович ---19'17 РОІ;У lІаРО;lЖ('IІНЯ, граКТОРІіСТ ООГ.ІнніВСI,КОЇ птахофабрики, Ч.1С!J ВЛКС\\ БогданіВСЬКІІЇІ вибор­чиіі округ М 73. Сохань Віра 1.1.1івна - 1938

рОК) наРО.1ження, робіТ!JИ!lЯ Бог­Д<lніВСI>КОЇ птахофаБРИКІІ, БЕ'зпар­тійна -- БОГ.1.аніВСЬІшіі виборчий OhPYГ и2 74.

Гаврилюк ГригоріїI ИОСІІПОВИЧ 1926 рОку народжеIlНЯ, прокурор Броварського раііону, Ч.1ен КПРС - РУДНЯІІ('ЬКИЇІ ІНІборчий ОКРУГ N2 75.

ПОJ!ька .І\'\арія Пи.1ипівна-1931 1ЮhУ наРО,1ЖСННЯ, птахар!(а Руд­IНlни КОГО П.lечптахо за ВО:ІУ, без­партіїІна - РУ.1НЯНСl'I\IІЇІ· внбор­чиЇІ округ N~ 76 Шелест Лi.lія Ісаківна - 1937

року народжсння, заlJідуюча орг· ві.1ді.1Юl райкому КП України, Ч.1ен КПРС - - РУ.1НЯНСl>киіі Вllбор· чий ОІ(руг М 77,

Глей Катерина BaCI�.1ibha-1949 року наРО;І.ження, продавець Боб­рицького радгоспробкоопу, Ч.їен ВЛКСМ - Шевченкі[JСЬКИЇІ вибор­чий округ N2 78. Бірюк Олександр Петрович -

1945 року народження, токар рад­ГОСПУ «БоБРIІЦЬКИЙ», член влкс.ч

Шсвченківський виБОРЧШ"1 ок­p~ Г N2 79.

КалlOК Тетяна Прокопівна-· 192;3 року народження, брига:lIIР pa.1rOl:nY «БОбрицькиїl», безпартіїІ­на - БоБРIІIЩШЇ! виБОрчий округ Х2 80. Калюк Ва.1еНТІ4Н Корнійович -

1939 РОКУ народженн.я, КО~lбаіlНер р,цгосп), «БоБРІЩЬКІІЙ», бсзпар­гіЙНІІЇІ - БоБРllllЬКІІЙ lJиБОРЧІІЙ' округ N2 81.

Покормяк Катерина J'v\ІІКО.1аїIJ­на - 1932 року наро,:tження, до­ярка ра,lГОСПУ «БоБРIlIlI>IШЙ», без­партійна Бобрицькиї! виборчиїІ ОКРУГ .\:2 82. Самойленко Марія _~\aphiBHa -

192.') РОКУ наРО.1ження, ГО.10ва ви­КОНI\О\ІУ >Кердівс[,кої ci.~bCbKOЇ Ради :l('путатів трудящих, член КПРС - - Жер.1іВСI'І\ИЇ! lJиборчиї! ОКРУГ N2 83 Хитрий Петро Прокопович-

1927 року Нdродження, тракто· рист Жердівського lJідді.1І(а рад­госпу «БоБрIlIlы�i'l»,' Ч.1ен КПРС - ЖСР.1шсь!шї! внборчий ОІ(руг N~ 84.

Гайова .'v\арія ВаСIi.1іВН!І - 1921 року народження, .1анкова рuдгос-

пу «3а АОРИЦЬЮІЇІ», QезпартіїlІ!а­Заворицький виборчиїl округ N2 85. Добреля Петро Івановнч-

1944 року народження, ~ICX3Hi:1a­тор радгоспу «3аВОРІІЦЬІШЇI», Ч.1ен 5ЛКС1Vt - 3аворицькиї! внБОРЧllіі ОІ,РУГ N~ 86. Ліскевич Олександр ТРОХИ~ІОВНЧ

---1925 року народження, TP~K1 рист радгоспу «3аВОРИЦЬКlIЇ!», бс'!­партійний - 3аворицькиї! вибор­чиї! округ N2 87.

Сіра Євдокія Кl.lмівна - 1941 року дароджеllНЯ, доярка МОК­рецького ВІДД! 'Іка радгоспу «од·

. \О'}ІЩЬКИЙ», безпаРТlина -- Мох­реЦЬІШЇІ виборчий округ NQ 88.

І<урмач .Чикола Васи.1ЬОВИЧ 1941 року народження, механі3<1-тор БеРВИIlЬКОГО відді.lка радгос­пу «3аIJОРИЦЬКИИ», член кпрС-оо ,ЧОhрецький виборчий OKPyr.N~ 89. Товстенко Сергій 1.1,1іч - 1920

року народження, заступник го­

ловн ВІІКОНКО>.ІУ Броварської ра­йонної Ради депутатів трудящи'(, члсн КПРС - Кал!пянсь!шй в борчий OKpyr N2 90.

Кудренко ВолодилlИР Дмитро­ВИЧ - 1930 року народження, ди­ректор Калитянської птахофабри­КИ, член КПРС - Калитянськиї! IJнБОРЧІІЙ округ М 91.

Грінберг ГРІ/горій СаміІ"ІЛОIJИЧ--1912 року народження, голова праl3.1іІІІІЯ райспоживспілки, член КПРС -- ка.1итянсы�ііi lJиборчий

округ ."ГQ 92. Дутов .VlI1Ko.1a КИРIІ.10ВНЧ-

1936 року народження, птахар ее­МІІЛО.1ківс[.I(QЇ птаХОфllБРИI\И, t{leH КПРС - СеМНПО.лкіВСЬКllіі ВІІбор­ЧИЇІ округ N2 93.

БеРКОВИtl Леоні.1 Абра\lО[JНЧ -1926 року народження, :J<Jпідую­ЧІН"І районним lJі,ці:юм будіlJІШ­ЦІ ва і сксп.1уатації ш.lяхіIJ, Ч.1('\! КПРС - СС~ШПО.1кіВСІ,ІшїІ ВІІСіор­чиЇ! округ Ng 94.

BepeMi€HKO Микола Стспанович -1939 року народження, шофер Се~IИПО.1кіВСІ,КОЇ птаХОфі1БР!ll,И, безпартійниїl - СеМІІПО:ІкіВСІ,ІШЇI ниборчиїІ округ N2 95. Малій Віталій Мусійович - 1944

POhY народження, тракторист Се­~НIЛО.1ківської птахофабрики, без­партіЙНИЇI - СеМИПО.1кіIJСЬКІІіі ВІІ' борчий ОІ(РУГ ~ 96.

Гайдак Василь Євстратович -1928 року народження, шофер Лі­точківського відділка ра:lГОСПУ «Літківський», Ч,lен КПРС _ .. Лі­точківський виборчий округ N~ 97.

Зінченко Ганна Іванівна - 1937 року народження, зміІІНИЇI ~Iaii· стер Літківської фабрнкн худож­н.іх виробів, безпартіі'ІІІа - Літ­!,іВСІ,І(НЇІ Вllборчий округ .NQ 98-. Скульбіда 3інаїда ДмитріВІІа-­

-1932 року народження, роGіГIІИ­ця радгоспу «ЛітківськиіІ», без­партійна - Літківський виборчиі\ округ N~ 99. Кривошлик ВОЛОДИМИР Олек­

сандрович - 1920 року народжеll­ня, перший секретар райкому КП України, член КПРС - Літків­ський виборчий округ N2 100.

Коноваленко Степанида Пили­півна -- 1919 року наРОДЖСІІІІЯ, rO.10Ba виконкому Літківської сі.1ЬСЬКОЇ Ради, Ч.1ен КПРС -­Літківський виборчий округ N~ 101. Довгодько Ми·ко.1а ПаВ.10,ВНЧ-

1937 ,РСІку наРOi.J.женн·я, КО\lбаlI"lI!l~? РОЖlНі,вIСЬКРГО ві,,1.ді.1'ка Jраі:~'ГОс\ПУ «Л,і гк'",&ський», Ч.1СН КПРС- Рож­ні,в,сь'Киїl .вl~б()lРIЧ.иЙ .ок,руг М2 102. Литовченко ГРИ['Оlрій Па·В.10ВІІЧ

- 1922 РОКУ ,наро,ДЖЄШll·Я. ГО.юпа ВИК()Ін.!Ю~І\' РОІЖІНів Сbl!ЮЇ сі.1ІА:ЬКОЇ Р3.1и, Ч,lен КjПРС - Рож,ніВСI;КИЇ1 вибор'Чи-й т\]р.уг N2 103. Кабиш ВаСи.1Ь МlltpCtнCtв.нч -

1941 р,оку 'haP-ОДЖО:!1,1Я, 'праIКТОIРІUСТ РОЖlНів'СЬКОГО Bi.1.1i.~,Ka ·ра,.1ГО·ОПУ ,<Л і ТК:ІВСЬ'І<!ИІЙ », Ч.1С·Н влкс."1-РОЖlніВ'СЬМІ'Й 'внБCt;JЧIІЙ OKpyr N2 104.

Ковбасииський Во.1ЩИ.\IИР О.l(\К­сійOlВИIЧ - 1924 ре.:,у .:!аРСI.:rЖСI!ШfoЯ, ДИ1рек.т.ор 'Р3JЙП'CJбут.КО,\І-6:lна'Г~·, Ч.1ен к,ПРС іПухіВСЬКlі'Й ВИ1бс,РЧШ"1 округ Ng 105.

Барбон АнДІ?:ЇІ Я'кавич - 1920 ·pOIКY Іна,роджен;ня, Тlр.акrCtІшсr n\,­хіИСІ,КОГО радгоспу-п.'1Смптахорс· 'l1ipOl.1)lKTopa, Ч.1еи КПРС - ПУХ.lіІ· СЬКl~Й 'IlнБОіРЧИЙ о.кру:- N2 106.

(Закінчення на З-й стор.).

* * ВіВТОРОК, 25 ЛЮТОГО 1969 РОКУ *

Повідомлення про реєстрацію кандидатів у депутати до Броварської районної

===== А.А.zzїsужо.. 'Реау .. .6 ТАТ. rОсzzОдА'РЖО_А .... =====

Ради депутатів трудящих ПІДСУМКИ РАДУЮТЬ І ЗОБОВ'ЯЗУЮТЬ

Третій ріli п'ятиріЧIШ був для І,вана Петровича Дяченка та Іва- r.-l. І. Москаленко, виро,стивши (Закінчення. Поч. на 2-й стор.). тар раЙ'коч КЛ УкраІни, Ч.1 €1f1 �-\О;ІеІ-\ТИВУ РЦГОСПУ « КІ)асилів- на АН .lріііовиtfа Ра,lчеНl,а ВИРО- овочі'В на 55424 І\арбованці . Доп-

КПРС - 1ll0І'1ребс1>КIIЇI ;вибо.р'ЧН1ЇI С })І\ИИ }) ClпраВ;lі вирішаЛЬНИ~1 у по- СТ".lИ fia �-\(\jJШОЧ геІ-\тарі закріп- лати і прем·ії ЇМ ВlЦано 6279 кар­Висоцький 1\\lІко.1 а Ан;щрійОВIІЧ OКlpyг N2 , ІІЗ. ,'олан ІІі ві,"ставання . ЛКЩО взяти .1('HUЇ П.1011'і по 2-10-220 [rCHT- БOt!!анц~в - по 61 копійці на за-

- 1941 року на РО;J.ж ffiНЯ , ПУХ'Ї'В- ." " l l.ЮI И рцгосп IПЛ€l\liптахорепродук, Кравчук Степан Даlfl1.10ВIІЧ - . І е РІІові, то їх вирощено на І\ОЖ- н('рів "УІ-\) РУ;l J И на СИ.l0С . Меха- р06,lений ка'рбованець . Ланковій НіР; tpaK110 pll-ет, безп,артійший - 1920 іРОКУ Ін а.родження , Г О.lОва ·ра· НОЩ' гектарі П'О 17,8 центнера. ні .Іовані .1аН!іll по вирощуванню припало 354 карбованці. Середній Пп BC!:iКlI'1I В IfГ-ОІРЧI1И округ N2 107 ЙOlИИOlГО ,Hapa;J,Horo СУДУ, Ч .l~11 Jначно переВИІіонано планову !і Щ)НІП Л і Івана Івановича Павлен- )Іі'сячюrй заро'біток кожної робіт-

КІПРС - ТIIЮЄllЩН~ЬКlі.й ВІІОО,РЧІІИ Шеверун ГаНІна л аз ap'!lnH а OlКpyг N2 114. врожайність і по інших !іРЬТУ- І\а та О.1енаН,lра Григоровича ниці цих данок становив 9U кар-JQ}? р аку ШItРООJ.ЖЄ'IКНЯ, 'ПТа~арка рах. Так, картоплі зі'брано по 101 ,1ЮlаНЧУІ-\а O,lt)ржа.'ІИ по 131 бованців. І \ '(IBCbKQr.o раlJ.ГОСП\ ,п..1e<:\f;nНІ '(О· Різаненко K,o.L ТЯJ!fl1II,Н Арте .\10ВIІ'І 158 113 Р~ПРOlJ.~1Ктора, безпартій;на _ Ро· - 1923 'рОКУ Н~РO.J.ЖelIfНЯ, ~e<K'pe· центнеру, овочів - по , ку- центнррів l,аРТНП,1і. ЛІ-\ЩО говорити про Іперші успі-"'lІІсьюій вИБО'рчий ОКРУГ ~2 108. тар ра'ЙВlІlканко.:ч, Ч.1ЄJ!І КПРС - КУРУ;l3И на силос - 'по 216 і !\() .lеиив спеціалізованого ві.l- :ш в тваринництві, то ВОНИ до-Чижик О.lеК!Саllf.1'Р МихайлОІВИЧ Т.рu:€JЩIІ'НСЬ'КlJЙ виборчий оюруг фруктів по 66 центнеріlВ на !іОЖ- ,1 і.1ка ВИРQoстив на всій площі по сягнуті за рахун()к ПО.'Ііпшення

N2 1'15. . _ 1916 IроКУ lІаIРОДЖЄJНЩ'Я , :J,Иlрек- ном)' гектаРІ. 178 центнер ів овочів , в ТЮІУ ЧИ'С- Jlорі ,1ності корів, З~lіцнення кор-то;> ра.дг.аОПУ i.\teHi ЮРOlВЗt, Ч.1ен Пилипенко О.lьга Пи.1ІІіПо:lВfil.а - 3роодеНі() перший КРОІ-\ по під- .'1 і ,помі;lорів - ПО 206 центнерів , ~!()'BOЇ ба.НІ, нової організа!~ії П'ра-l.ПРС ЗаЗ'I\tIС L'КIIН" ви""'р"ии- 1915 pO'KJ' ·Н~·РОJ.іКеИ,jl,Я, ~'a,I ГKOBa ., . ,. u ' V", .... " ВИІценню ПР()'У1іТивності ху:,оби . ni3Hhoї ка/ІР'СТИ - 415 центне- [~i. зо[;рема, вве'ення п'ЯТИ,'енної 'ОКр\ г N2 109. ТРОЄЩlflloСЬК(JГО Iві'.1ді.lка радгоспу " " . '"

Б. П Т i\IЄfHi Кі1рО'ва. бе ,Nlа'р г іі\I;I.а - - Троє· ІІадоєно від корови 2-160 І\іло- рів .• 1анка Катерини Л!іівни 1\0- 1) 060ТIІ ;lОЯРОК , і ЗlІов"-таки мате-Ілокриницька ,a.pa-СЮОовj.я 11_ J ~юф;ї,вна _ 1920 'РОКУ Iha-lюджеlН- Щlt , lссlКllіі виБOrРЧ11 ЇІ ок,руг j\ji1 116. ГРЮlів ~1(lЛОІ-\а. Це на 2.16 кіло- hoheH�-\О виростила ранньої кап}'- ріалного Jаохочення . 36і.'1ЬШИЛИ-Н'Я , бр.нгаJ.llір За .Ш\ІСI>КО'ГО Bi..(:ti.l· Мигашко В.а.рв.з'ра В3оС' IІ .1 ;,в,на _ гра)!ів ііі.1Jьше, ніж у 1967 році, СТН ПО 365 центнерів, пізньої - ся надої молока, ЗРQoсла і заробіт­:ка IраPlГОЮІI) Ї '\'1СIi II Юj}Clв·а, б<;:>пар- 1919 ,РОКУ на,Р'ОJ.жеI)ilIЯ. ОВНlнар,ка а ВИРООIТ()'1і на сто ге!іТарів ста- j(j2. Ланка Марії Івані,вни Моск а- на плата ;~оярок . Сере;lньомісяч-т;ііна - З!liЗf~~I~ЬКИЙ IвиБОР'lIlЙ QК- Тро.єЩlіНСbtКОГО Bi'J.!J.j.1Ka ра..:(Госп~ - - -1 u ~. - , ,р\ ,г N2 110. Ї'~1C\Hi Кіро'ва , безпаlРlj,іїна _ Т,ро є- новив ~~ центнери. .1~H!iO О;lержала на КОЖНОМУ гек- fIIl'И зарооlТОК ІХ у МИНУЛОМУ РОЦІ

3більшення виробництва про- тарі ранньої ка.пусти по 385 цент- ётановив 110 карбованців. Окре)lі Б В , r ЩІІІН~ЬКІІЙ 'виоорчи'й OKP~ г N2 117. урлака !KT<J;P 1j)I1ГО'РОВJИ'Ч - - J,}Їai'B РОС;Jинництва і т.варинниц- нерів, помі,lорів - ПО 282 цент- .1()ЯРІ-\И заробляють значно більше .

1942 року іІІ al)JtOJ.ж ('11 UHя. CeiKpera'p ДрОботун ~'ЛЯlна ',\\I1;>.,аЙліВllа-раЙКО\IУ л КС·МУ, Ч.1ЄJН Кіпре - 1918 РО'КУ IlІаРО.1жеIШ IЯ, .1аllкова т,ва спрюшо успішн()м}, виконан- lІери. В l~iДOMY по радгос.пу МИНУЛО-З--'l і\IСЬКIIЙ IВllБОРЧIІЙ OKP~ Г .1'.2 ІІІ. ТII)()ЄЩIІII,Сbtкаго ,в і.дді.1'ка ,радоопу НЮ зобов'язань по ПРО;lажу їх дер- ВеШIІ-\}' роль у збідьшенні ви- го 1)0!і}, робітники РОС.'Іинництва і

Ковалевська Га.1lша Пеl lрjtВtJlаl- /і'\IЄlНlі Кірова" бе3l1lа.ртіЙ'на - Т'роє- жаБі. Понад П.1ан щ)щано, ЗОІ-\ре- IJfіuнинтва пооД'ктів РОС.'lинниц- тваРИІІНИЦ1'ва О;lержали доплати і _ 1941 року l1а,Р ОJ.Ж€llІlая , об.lіко, ЩIІIIІIС Ь'КИЇl виБОРЧІІЙ окр)"г N2 118 )Іа, 41 тонщ' ~fОЛОІ-\а, 12-16 тонн тва, ПUІ)Я.~ 3 іншшІИ заХО,lа)ш, IІре:llіаЛhНИХ 694.12 карбоваН>Ці. пеl~Ь По;греБСI,К()ГО ві,Д,Ді .1 :ка p,a\J.- Польовик ОлеК!Сій Ва'сн.1ЬOlВИЧ овочів, 85 тонн l,аРТОIІ.lі, 128 ві,1іграло маІеріадьне заохочення . Це ваГО)lе поповнення БЮ;lжету гаону >:Іщ~;н, і Кірова, бе:юа'ртіЙlна- - 1911 реl;,у ,на'РОД,ЖЄllnНЯ, .рОібіт· тонн ФРУІ-\тів . .1aH�-\а К. Л. Кононенко повинна І lогреБСI>Кllіі В IІБО,Р'1 ІІЙ о>к:руг ник ТР'J,'ЩІІ'f \СI>КСІ;О Bi,;!'Ai.lIKa ра,д, , . .. . ,. 112 " СОЦlашстичному ;змагаНIІІ ви- іі\.·;(а ПО план" ви"остити торіl; . ,~ . ГОСП \ Ї\l( ·. I; к ',;>--':1 а. бe::JIПaJРТ;'ЙIIІIІЙ- , І'

Cepгi€HKO ,\\Ш<О.lа О.lск,сіїЮВIІЧ т.РО " ЩIІI.I ': hЮlіl ВllБО'РЧIІ'Й ОIКI)\'Г СОI\ИХ уС'піхів ;lоби.1ИСЯ наші пе- ОВlJчіlВ на 24028 KapnOoВaНl\i'B, - 1928 :ріОКУ наРOiJ,жеUI1НЯ, C~Kpe· N2 119. - ре;lОВИI\И. Tal\, механізовані ланки фаIiТИЧН() ж RИРОСТИ,lа на 52865 UUШlllllWUllllllllUlllllUlUlllПlUUIШllllllUlllllllUIWlшumшmШUШIIUUDШIIIIUUlUlШIIIII !;арііованці в. За перевиконання

!іОJI\НОГО трудЬвника.

Несучи трудову вахту на честь гторіччя ві;l ,ІНЯ наРО;lження В. І . .lrHiHi1, lіО.1еКТИR рацосп)" 3 кож­НІНІ .IIlC~1 нарощує виробництво

,Іавдання лаНlіа одержала преМ~1 І ~[P.101;a і прагне ДО 8 березня вп­,.1I1п.'ІаТIІ 6\ 0.1 };apiiOB.~.НI~i, ТООТО r;ораПІ І-\Rартальнии план ПРО;lа­І ·~ o ,~aTKO~.O по _ ~ 1 I\()ШIЩl на 3~: І ;!. уіІОГО ;lсржа'ві, успішно готу­

\)ОIl.l('IІИIІ. !iapOf)~aIlPIIh: данков1И ~п ... ,'Я;(О весняних польових ро­[1'[ .1аll(! 3;)() �-\арооваНI\lВ. біт.

IJi.lьше , ніж В.'\вічі , персюп;она- В . БУРТОВИИ, .Н 1 .. 1allO(\{' .!аН ,ЩІІШ! і .'ІаНК1) І головний агроном .

IШШШШIШШШI[і[[[ііfrfШf~[tl[UlШUlIUlIІІIIШIIUlШIIIIIIIIШI

змагаliні серед будів.еЛЬНIIХ орга­нізацій району. В авангарді боротьби за успішне

виконання завдань партії в колек ­Тlі ві завжди виступають комуніс­ти і комсомольці, ударники кому­

ністичної праці . Хорошою ТРУДО-

1944 РІК. РаДЯlfська. АР~іЯС ще вела запеКЛІ БОI з

німеЦЬКО-фашистськнми ~агарб- вито никами, завершувала ЗВlльнен-

ІІЯ від гітлерівської нечисті території рідної Вітчизни. Ще

мостобу дівників гриміли гарматні залпи в Молда­вії і західних областях України, а радян::ькі люди по заклику КО­МУliістичної партії приступи.~и до відбудови народного господар­ства, заJlіковували рани, нанесені вШ"ою. Сво€часне забезпечення наших

фронтів необхідним озброєнням і спсрядженням, успішне пероесуван­ня військ вимагало негайного спо­рудження і наведення мостів на залізницях і шосейних шляхах, які так жорстоко зруйнували оку­панти. З цією метою для виконан­.. я цих вагомих завдань за рі шен­IІnМ уряду і був створений мосто­будівний поїзд .N2 814.

Колектив мостопоїзда був уком­плектований необхідною кількістю робітників, інженерно-технічних пра1tівників, спеціалістів високої кваліфікації, які з честю викона­ли довір'я партії і народу. Пра­ItюlOЧИ в перші дні свого форму­ваllНЯ на території Молдавської РСР, мостобудівники провели ве­JlИкі роБОти по гимчасовій відбу-

дові залізничних мостів, які забез· печили доставку всього необхідно-1'0 д.~я військ 11 УкраїнськогО' фронту. В той грізний час невеликий

колектив сво€ю самовідданою пра­Іtею, з почуттям високої відпові­дальності за ДОР'учену справу прагнув допомогти радянським

воїнам розгроми ги ворога, набли­зити перемогу.

Робітники і командири не ра­хувалися з часом, під ворожим бомбардуванням показували зраз­ки сумлінного служін"я Батьків­щині.

ВіДГf.·иміли бої. Капітулювала фашистська Німеччина. На землю ПРийшов мир і спокій. Понівечені міста і села чекали робочих рук, будівельних матеріалів. А для цього, насамперед, потрібні були транспорт і транспортні споруди.

ПеР'ед колективом мостопоїзда постали нові завдання по віднов­ленню і капіТaJlЬНОМУ будівництву заліЗНИ'lНИХ і автошляхових мостів

на Україні. Активно, з великою вою славою користуються наші ве­еиергією розпочаЛlIСЯ роботи. За терани: БР'игадир комплексної двадцять п'ять років свого іСну ' бригаДІ! І. І. Захаров" тесляр А. І. вання мостобудівники заJIИШИЛИ Ковальчук і монтажиик П. І. Ка­про себе хорошу пам 'ять в бага- рев, Які працюють з перших днів тьох містах і селах республіки. створення мостопоїзда. За чверть Стали до ладу багато споруд, по· віку вони виховали багато моло­трібних народному господарству. дих робітників, передали їм свій Над повноводними Р'іками виросли І досвід, прищепили любов до ПР'а­красиві ажурні заліЗНИчні мости, ці, до CBO€ї професії. я!(і прикрасили нашу землю. Сьогодні, в ювілейний день, не

мОжна не назрати новаторів ви­робниЦтва - комуністів монтаж­ника Г. Т. 3аліСького, старшого

~~---'-------------- .. -!

! мостопоїзду н! 814-1 І 25 РОНІВ ~ ----~---~-~.----в цьому може пересвідчитися

кожен, хто побува€ на житловому маСИві столиці - Русанівці. Та мосїобудівники не вдоволь­

няються зробленим . Вони з кож­Ним роком нарощують темпи ве·

деНIІЯ і обсягу будівельно-монтаж­них робіт, систематично виконують ВИРОБНИЧі плани, не раз виходили пер-еможцями в соціаліСтичному

виконроба А. М. €HiKa, бригадир'а комплексної бригади М. Г. Масня-

ка, інженера виробничо-технічно­го відділу М. Г. Рогова, передо-

вих ТР'удівників слюсаря д. К. Музиченка, монтажника М. М. Uвсяннікова і багатьох інших.

Широкого розмаху серед робіт· ників і інженерно-технічних пра­цівників набира€ патріотнчний рух за комуніСтичну працю. Почесне звання бригад комуністичної пра­ці вже вибоf.·ОЛИ комплексні брига-

Вівторок, 25 лютого 1969 року .* сИОВЕ життя. ----------~------------~~--------~~-------* *

дІІ М. І. Масняка, Ф. Г. ПJlаксю­ка, Н. П. Семчука, бригади тесля­рів В. І. Чупика і арматурників К. П. Коломійця. Крім цього, це ви­rOKe звання присво€но колективам мехаиічних майстерень і цеху по виготовленню залізобетонних кон­струкцій.

СВій дваДЦЯТИП'ятиріЧНlIЙ юві­лей мостобудівники відзначають в дні, КОЛИ наШа країна, ВСі -ра­дянські люди розгорнули підготов­ку до 100-річчя від дня народжен­ня В. І . Леніна. На всіх вир'Обни­чих дільницях нині пану€ високе трудове і політичне піднесеllНЯ. достроково виконати плани п 'яти­річки, порадувати рідну Вітчизну новими звершеннямн - таке праг­нення нашого колективу.

І. МУРОМЦОВ, начальник мостопоїзда.

На фото (вгорі З;!іва): най­старіші ветерани праці мосто­поїзда Ng 814 Андрій Івановнч Ковальчук, Ілля ІваНОВIІЧ За­харов, Петро Івановнч Карев та Андрій Максимович Єнік.

На фОТО (вгорі справа) : на­чальник мостопоїада Ng 8111 І. Муромцов.

На фото (внизу) : :wiCT на Ру· саНіВСЬНОУІУ маси в і міста Ние· ва, спору ДЖСНІІЙ І\ОЛСІІТІ1І30М МОСТОПОїЗД<.l.

Фото А . К03 <11,;а .

* 3 стор. *

3 релаh~ціuuої пошти

ПОДАРУНОК КНИГОЛЮБАМ nриємиий подарунок одер-

жали люби геді КНIIГИ ce.~a

ШеВ'lенкове. Недавио тут від­крито магазин "Книги». В ньо­му е ве.1ИКИЙ вибір художньої. політичної і сільськогосподар­ської літераТУРІ!, твори В. І. Леніиа, lІавчальні посібllИКИ,

шкільне приладдя. - Попит на книги

ликий, - розповідає пець Марія Іванівна

дуже г.с­

/lрода­

Ільниць-ка. - І всіх /lокупців lІаш ма­га 111І1 задовольняє.

В. НfБРАТ, юtlкор·

ЦІППИЙ МЕТОД ПРОФІЛАКТИКИ Провідним методо:v1 прОфі-

лактики багатьох легеневих за­хворювань (неспецифічні захво­рювання легень, серцева пато­

:югія, ПУХ.'1ини .1сгень, пилеві ЗClхпорювання і т. ін.), в тому 'lIfс::і і тубl'РНУ.'1ЬОЗУ .1егень, є Рl'lІтгеНОфJlюорографіЧНИЙ ме-1'0;\ ~()с.lj~jj(l'ННЯ.

ІіР.'І!Il,і ;)авдання, поставлені нашою партією і урядом перед органами охорони здоров'я по посиленню боротьби з туберку­льозом, визначають необхід-ність широкого застосування

флюорографічних обстежень широких І(іл населення. почи­

наючи з 12-літнього Віl;У. Ф.lюорографіЯ. як один а ме·

тодів рентгенологічного доспід­ження, винш\Ла на зорі рентге­нології. В останнє десятиріччя застосування лінзової, а поті~1 дзеркально-лінзової оптИІ;И і досить СIІ .1ЬНИХ рrнтг('ніВСЬЮІХ апаратів зробило їх нешкід.1И­ВИі\1И дЛЯ з~оров'я людини.

Масові флюорографічні об· стеження населення, ШИРОI\О

втілені в практику наших .'1іку­вальних установ, ЯІ, метод :11 а­сового дослідження насе:1ення , проводяться з МСТОЮ раннього

і найбільш точного методу ви­явлення туберкульозу легень. П.1СВРИ, лімфатичних вузлів, ко­ренів легень і середостіння, а також вищезгаданих захворю­

вань органів грудної нліТІШ. Флюорографічне обстеження

буде прово~итись в цьому році серед дорослого населення і школярів нашого району. флюо­рографічне обстежсння, прове­;(':1(' прп виїздах і в полікліні­Ці, дозволить в короткі строки охопити обстеженням все насе­.1(;1ННЯ і здійснювати періодич­ний контроль за ним . Це сприя­ТІІМ(' значному зниженню захво­

рювання не ті ,lЬЮI на туБСРI,У­. 1ЬОЗ, але і н(\ інші захворюван­ня органів грудної l\Літни.

". КОТ, лікар.

УСПІХ ЮНИХ ЛИЖНИКІВ Понад 200 юню\ів дівчат

ШIllIOГО району нещо~аRf!О при­БУ.'!1! в :\1істо Бучу для участі в п('ршості області з лижного СПОРТУ серед школярів. Двад­цять сім збірних районних ИОl\1анд боролися тут за звання

чемпіонів Ниївщини. 3 перших стартів розгоріЛ:l­

ся напружена боротьба. Юнаки змага.1ИСЯ на дистанції 5 І{іло­метрів, дівчата - 3 l{і.l0метри .

На Фініші - неспоиїй. Нож­ний з І\ерівнинів lіОманд з не­терпінням ченав своїх вихован­ців. Адже немало затрачено ча­су на тренування їх, хорошу підготовиу.

ПОМіТНО ХВИ .lювався і керів­ник нашої команди Є. 13. 80:1-

І;ОВ . Та все ж змагання З<1кінчи­.1НСЯ успішно. Поршорозрядник учень Броварської середньої ШlіОЛI Л<і 5 Павло БараБСіНЮI, показав висоний СПОРТИВНИЙ нлас. ЙОГО час - 17 ХВІІЛИН 13 секунд. 3 хорошим рсзуль­татом фінішував і Віl\ТОр Губ· СЬКИЙ. 8 загальному заліну збірна номанда юнанів району виборола першс місце і завою­вала право брати участь У рес­публікансьних змаганнях з лиж­НОГО спорту.

Дівчата в загальному заліlіУ вийшли на друге місце.

Чекаємо віД ВСіС, юні спорт­С!\1СНИ, нових перемог.

І. ХАРІН, директор ДИТЯ'lОї спортивної школи.

~====================

;ж;.JЯ~1Иf 1І0ВОГО ~)'

На збора" засу джсно ПОIJСАіНI\~ OI\PC~IIIX співрОбітників аПТСКlІ, які ДОПУСl\а.111 HeTaKTOllllicТl:, по відношенню ДО ві .1в іА\'ІНI 'Іів. 15 [lРllіінятому РlшеНllі з()БОII'язаllO всіх npaIIiBHIfKiB значно fЮ.1 іПlIJИ ­ти I\У .1ЬТУРУ обс.1УГОВУВ<lIІIІЯ насс-.ІСІІІІ Я.

«ЗА КРАСИВИМ ФАСАДОМ» РаЗО\1 з цнм, "ОРІІСТУЮЧ ІІСЬ !lа-.. .. І ГU.1UЮ, [lише г. Зуfi, доводжу :10

В БроварсьКlИ центраЛЬНlfI ра· lJi.1()~la грома.IЯН ПОРЯДОІ; відп\'С' ЇI?lliliЇI аптеці N9 69, П.I!ше в CBOЇ~! ку OI\PC~IIIX ~lеД llкаМ~lІтів і [lРСД­н!ДПОВIДI до pe.1~KUII КСРУЮЧШІ ~leTiB 110 дог.1ЯДУ за ХВОРІІ~ІИ, зга· аптекою т. Зуб, Вlдбу.1ИСЯ проф- даНІІХ в статті: бура lJидається спі.lКові зБОРІІ, на ЯКІІХ обговоре- .111ше по рецептах, мсдичний

110 стагтю, lІа.1руковаllУ в га зеТІ Ш.1анг у нас у відріз"ах :-- 1,5 «Нове життя» від І :ІЮТОГО 1969 МС гра, переКIІС ВО;І,ІІю в розфасов­рnку під заГО.10ВІ;0\1 «За I\paCII- І ці по І!) гра;" і ВIІ.1а,:ться ;J..1Я ~Ie-внм фзrадом». _lIIЧIIИ'{ Н1.1еll.

:=1&J1A"HTHHA .~_IIIII:I!iEi!!!!I~

ВІВТОРОК. 25 ЛЮТОГО Перш, програма ,

11 оо - т,'Л ~А ізі;jні ВІсті 11 .10 -.~:'ll' (,,1М3 111(.'101» художніЙ фі.'1I)\1 124..)­<,,3аПРОIІ\(lоНIІЯ до таIlЦЮ»': Фільм.~она ц~ pT. 17 ОО - :lаШJ афtlна. 17.0.,-:­(') СерафllМОАIІЧ - .. lвваЛ1д:t . Т l'леВl­]іАнні\ Сll ~кгаКЛ І. 17.40 - Програма rt ~ l'е.1nЧ 17.45 - РеК .• а"а 1750 - Для ІJllІОЛЯ рі в .Увага. свнсток" (Одеса). 18.~O - «Твоя леніtlСЬКЗ бібліотека». .Праl\Я В. І. Леніна «що робити'» (\\.) 1915 - Т('лев ізіі\ні вісті. 19.35.­«.1avpc3TH Ленінської пре~о:. . (Г. -" .• анова). 20.30 - l~фОРМ~ЦІйна програма .Час. (М) 21 1~ - КІнопа· норама (М) 22.45 - .Таланти ТВОІ,

:-"краіНО'» Друга програма

17.00 - Т('лсв ізійні Н()ВШIll . (М.) 17.15 -.Об·єктив» п,'редача для кінолюбl1'

ТI'.1ів ( ... l l'ніl-1град) 18 ОО - [1,;:pJ" С'ту-. t\'Hla- \~,ЮЧIІIІI-\.1 ДРУГІІіі I';~PC Л\арк ClIl'!L'1.I,() лt:'IІIIІl'\.I ... а фі.fЮl'офіи «Полі '11Ч113 ОРПНlіззція сусп іm.стна». Фізи­ка «СI":'ЛJдаН\lИ КОЛlІваllЬ Хннлі». (дllі .' ~K цii) 1040 -- Прогр"м" пе.,~· .{ач 19 4~ - До I!Ю · річ'lН З ДНЯ llJIЮ:l '

",РНIl" 11. К. к.,) пс"кої. ,Сторіllt<ll З il..'l!1UOMi.l» 20.Ю - «H il доБРilltіч. ~ l! гн 1 »

CI~I'[:ДA. 26 ЛЮТUГО Перша програма

104;; - ОП"І"І С Прокоф'єва 'С"Щ'Н КоТі'Л» Тt'л('нізійниіі му ~ИЧНIiЙ фі.'1hМ (М) 12 15 _. Телевізійні вісті. 122;; -К Федін - .Багаття' 1620 - Наш а афіша 1625 - «Наука, праКТlІка, до· свід. Для працівників сільського гос· подарства. (ОД1еса). 1655 - Для шко' лярів .• Сім див світу., 1740 - Телеві· зііін і вісті. 18 оо - Для дітей. Екс"ерlІ' ментальна кольорова програма Укра ін· ського телебачення 18.30 - .Про"аган· ДНСТН ленінськоі школи» . до lUO-річчя з дня народження Н К КРУПС"К()! (.\1.) 19 оо - .Барви веселк\!'. (Львів) .

Навіть і взимку не припиняються ро­

поти на БУ,1.івельних майданчиках r.licTa Броварів .

На фоТО: ростуть вгору корпуси Ж1lТ­лових будинків по вулиці Головній.

Фото А . Козака.

ТА.JIЛНОВllтиіі МИТЕЦЬ Донеччина - край шахтарсь­

ІШЙ - славиться не тільки під­Іюрювачами надр, не лише ро­

ботящими РУІШМИ. Цей І\рай, оспіваний В. Сосюрою , П . Без­пощадним та іншими постами

Радянсьної "Унраїни , дав чвма­.'10 талановитих митЦів. Один 3 них - народний артист СРСР Д~1Итр() Оме.1ЯНОВИЧ МіЛЮТСНІ\О (1899 - 1966). Син робітника :"J М. С.lов'янська, він здобув ~ЮЖ.'1ивість стати Ш;ТОРОМ зав­

дЯІШ п<,ремозі Великого Жовт­ня . Доля зв'язала його з чудо­ВІШ 1',ОЛСhТИВОМ, щО IJI!COKO не­

\:(' прапор радянсы\гоo МlГстсц­

тва - з українським драматич-

ним театром імені Ів . фраНl\а.! дія» Вс. вишневсы\го).. Це­Саме тут, пеlJебуваючи серед з сучасних авторів. Нохався ві. корифеїв українсы\гоo радянсь- • і в l\Ласичній драматургії, ви­hOfO театру, він пройшов ШКО-І ступаючи в п 'єсах І. НарпеНl\а­.1У сценічного мистсцтва, ГЛllбо- Нарого, О. Островського, ко усвідомив благородне ПОI\ЛИ- , В. Шекспіра. До цього треба кання ХУДОЖННlіа, створив неза- І

І додати ще й творчий дороБОI, бут ню галсрею образів, які й .штора в радянському кіно . сьогодні є окрасою нашого І всюди ~ з. театральної театру, нашого мистецтва. сцени чи з l\іНОСТРІЧОК - перед

. ! глядачами поставав аl\ТОР вели-В «пос.'1У/~НО.!\~У списку') ак- кого таланту, натхненний ху­

тора - РОЛІ ПІВня З «Динтату- ДОЖННІ{ творчість ЯНОГО бул ри» І. l\ІИІштснка, ЧаСflИl\а «<8 стверджуючими НОМУН1СТНЧНlIМ~ степах Унра'іНИ» О . Норнійчу- і~еями. І;а) , Тараса ШевчсНlШ (<<Петер- В ці днІ громадськ.ість в!Д­Бурзы�ш осінь') О . Ільчснка), значила 70-річчя з дня народ­Боцмана ( < Оптимістична траге- ження Д. О. МІлютенка.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~~~~~~~ . КУТОЧОК л.ЮБИТЕЛЯ пРИРОДИ J10ПОМОЖіТЬ птахам

YBara: КОНКУРС! Сувора зима в нинішньому ро: ці . Товстою сніговою ковдрою вкрилася зем.~Я . Важко ,З,ОВОДИТЬ­ся в та.ку пору нашим пернатим

друзям . Тому члени товариства захисту природи організовано про­водять підгодівлю ДИКИХ тварин і птахів.

Поряд з величезними матеріальними багатствами, що дае природа людині, вона володіе властивістю виховувати в лю­ден риси прекрасного, благородного. Природа джерело здоров'я, волі, гарту.

Щ'об люб",тк природу, її слід вивчати, розуміти, з захоп­ленням шукати пояснень кожного явища. Тільки про таку лю­дину можна сказати, що вона любить природу, котра щось робить для її збереження, збагачення.

З метою поліпшення природоохоронної роботи, прищеплення любові до пр'ироди иаселенню нашого району президія това­риства захисту природи оргаиізовує конкурс "з фотоапаратом по рідній природі» .

Закликаємо всіх фотолюбнтелів взяти участь у цьому кон­курсі і надсилати ПОШтою або здавати особисто фотографії за адресою: м. Бр'овари, Тупий провулок, .Ni 5,

Кращі роботи будуть відзначені преміями і представлені иа виставці, вміщені в газеті «Нове життя».

За серію (не менше 5 фотокарток) переМОЖIІЯМ встановле-110 премії:

Шановні

перШа - 15 карбоваНI{ів; друга - 10 кар'бованців; третя - 5 карбоваиців.

товариші, 'Іекаємо ваших знімків.

ПРЕЗІІДІ Я ТОВАРИСТВА ЗАХІІСТУ ПРИРОДІІ.

добре поставлена ця робота в багатьох шкодах району. Так, на­ПРИКоl ад, в Броварській середній ШКО.1і .J\i~ 2 юннати під .керіВIІІI­цтпом учнів Степана Ющенка і Леоні,J,а Осьмака підгодовують пернатих друзів не ті,lЬКИ дома, а іі в .~ici. Д,lЯ цього Олсг Корен· .1ЮК, ,1'v\ихайло Бережниїl, Во.10ДIІ­\lИР Скуйбіда і Борис Романенко ВИГОТОВIІ.1И і вистави.'И там годів­ющі. А учень Во.l0ДИМИР ДячеНІ;О дома привчив СИНИЧОI\ при.l ітаТlI в умовне місце ІІа Їlого ПО".lИК. Шановні .1юбите.,і природи!

допомагайте птахам і ДІІКИМ тва· РИllам в скрутну Д.1 Я них пору!

А. nОГРЕБОВСЬКИЯ, голова президії товариства захисту природи.

'--------------~~...,. .... ~~~..........,........"~...r,....,...,.,..,.,..".....".....~.,,.. .. ..,.,,#.І",. .... ,.,. 19:Ю - Вечір тслрнізіЙflоі НО fН.'ЛН (€ f YI1J.10 ) (Дніl1l)()lll·ТIЮRС L.t;) 20~ '

IlІформаніj{lfі1 Ilрогра r..t,з « Ч:зс » (\\) ПРОІ рама. С I\л .1.~{'і lа 11.1 J.I\\OB'II..·B

'ІЯ 1'':НIД8ч ів 21 І ;) - О. КоБНЛЯllt'111,,1 - «~. ІН'Д ІЛЮ рано зілля 1\0flil.;;I»

ФіЛі)\{ CII~'I\ гаl,Л1> 2~ l;) -- Д~1H борці' К()нцерт

ДРУга програма

Н.1\..:. 1111

16.0.; - Ilаша афіШ0 17lЮ ·- Те.Н· Rізіі111і ІІ()КІІІІІ\ (М) Ії 1:> .• «}\.1J1t'ЇI:lO l"":OII» l\\у~нчна 110ПУ.'1Я)Н'І:J. nporp,lM3

(Таллін) 18.UO - Для шк()лярів .п,,· : toIJO>+' у І\ ІІІІІ'У» (,\\) ІН Ю - ПІЮГР І ма !Н;'Iн.'...1.3Ч 18 ~ «\\l~.'1o.J.in Gl;~ ФіЛI.М-I';ОНЦt'РТ ІЧ ОО -- Г!":f)JIІ IIОВl ll jI НОГО фі.rll.\t~ «ВОІІ;І за'\нща€ Ua Тl.hiH­Щltlfу» ХУ.'lОА<llіЙ фі .",., (М) 20:Ю -« На і\обран.іч . діrll'» 2045- «;'l...1'JSI llі\. ПО зи ""Р"ОМ» . (П~рсдача П~Р lllа)

21 15 - СторіНКIІ МУJІІЧНОГО каден-даря Мендел ьсон· Бартольді ,Сон літньої ночі . (М) 2145 - В ефірі «Молодість». (М. )

у програмІ те.1ебачення можлнвl

зміни, тому сте-жте по радіо за що­денною передачею програм о 8.20 І

15.55 та афІшею республlкаНСI:КОЇ СТУ­дІі телебачеННІ!:

СЕРДЕЧНО ВДЯЧНІ IlalllY сім'ю спітка.10 горе -

І Я)І, J;О la\BopiГl ма.10.1іТllііі CIIII Віктор. Віll перебував на .1ікуван, ні І! БроваРСЬJ;іr"1 paii.lil,upHi ЯК ІІС на чага.lІІСS! .10nO\lOГ ІІІ ЙО\І\' .1і­"арі, все ж .10ВС.10СЯ зверта'тися за .'10ПО\IОГОЮ до .1Ю;J.СЇI, щоб да· .1Н свою КрОВ.

ПРИЄМНО, ЩО в ТЯЖкv .1.1Я !НІС хвнлину бага то товаришів за про· понува.1И свою кров. Це робітнн, ЮІ зав()д()б~.1іНIІОГО КО\lбінат\'

В . Гвизін, д. Грабовський, А. А.

РедаКТІР

дідковсы�іі,' А. І . KpaBellb, В . Л. Губа нов, ,J,иректор заво,J,У В. Г. Соїн, С.1юсар радгоспу «Краснлів, ськиіі» .\1\. М. Жежель, жінки за· водоб"дівного комбінатv З. І. Фе-

. ЩСІІКО, .\1\. ДОЦСНІ\О . Від усієї душі сердечно дякує­

мо всім товарншам і лікаРЯ\1 :1З

врятування життя нашого снна .

Батьки М. МАЯ БОРОДА, С. МАИБОРОДА.

Радгосп «КрасидіВСЬКИЇI».

Є. ФЕДАМ.

~---------------------------------~ : БРОВАРСЬКИй ЗМІШТОРГ : : ПОВІДОМЛЯЄ, ЩО В УНІВЕРМАЗІ, : ; розташованому на житловому масиві, : : є В ПРОДАЖУ : : щоr"1І1О завезені у широкому асортименті : ! ТАК І Т О В АРИ: : : готовий одяг, трикотаж, взуття, ткаиини, радіоспорттовари, : : госптовари та інші речі. • : ЛАСКАВО ПРОСИМО ВІДВІДАТИ НАШ УНІВЕР.'\\АГ. ;

I~"M""""H"H"""""""""""""""""""""""-~

рvоварська друкарня, Київської області, вул. Київська, 154. Телефон - 4-27 Зам . 474-6726

З 2;) [10 28 лютого проводиться прийом поздоровчих телеграм .10 свята 8 Березня ПО пільговому тарифу (1,5 коп . за С.10ІЮ 1амість :з коп). Тс.lсграМIІ зі строком вручення приймаються по 28 .lЮТОГс1 IІК.lIОЧНО Не гарантується, що тедеграми, nO.'laBi піс.1!! 28 лютого, бу.1УТЬ BpY'lelli СВО<::'1асно.