ПРОЛЕТАРІ ВСІХ «РАШ. ЄДНАFiТЕСЯI

f

РІК ВИДАННЯ ЗО-Fi.

16 56 (2902)

ЧЕТВЕР

15 ТРАВНЯ

1968 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТn У4РАІНВ ТА РАНОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОI ОБЛАСТІ

) ЦІна 2 КОП.

\ ... -.. ... ......

ШВИДШЕ ЗАКІНЧУВАТИ СІВБУ КУКУРУ ДЗИ

Нинішня заПIЗНlnа весна буквапІоНО диктує трудівникам попІв строки виконання посівних робіт. Ще даnеко не закін­чена посадка картопnі, а вже минають кращі агротехнічні строки Аnя сівби кукуру"зи.

Цією ваlКnИВОЮ в основному кормовою КУПІотурою в цьо­

му роцІ в раАоні іуде заАнято бnизько 1 О тисяч гектарів. 101К необхідно докnасти всіх зусиnь, щоб всюди посівні агре­гати працюваnи повниА світnовий день, щоб насіння буnо покnадене у ВОnогий і Аобре обробnений грунт. Пише при такій умові MOIКHa сподіватися на одержання запnанованої ,іnькості ВРОІКаю зеnеної маси і зерна_

Досвід минуnих років переконnиво свідчить, що там, де куtlурудзі придіnяють наnежну увагу, застосовують передо­

ві методи агротехніки під час обробітку, УРОlКай одерІКУЮТЬ

високий. В радгоспі «Гогоnівський» на мінераnьних пnощах

торік урожай зеnемої маси КУКУРУАЗИ становив понад 200 центнерів з гектара, а на окремих діnянках бnизько трьох­сот центнерів. Механізовані nанки радгоспів «Ппосківський», «Русанівський», «Зорі», «Бобрицький» щороку вирощують

непогані BpOlКaї зеnеної маси кукурудзи.

Ще вищий урожай можна одеРІКати її на поnивних і за­пnавних земnях. Ві"омо, що в радгоспі «Заворицький» на запnаві буnо одержано на невеnикій пnощі по 900 центнерів зеnеної маси кукурудзи з гектара. А такі земnі є в кож­

ному господарстві. Значить, і наші резерви невичерпні. По­трібно пише вміnо, по-господарському їх використати, знаА-ти ентузіастів, справжніх майстрів цієї справи.

В умовах нинішнього року, копи з попів випав nюпин, кукурудза є найважnивішим резервом розв'язання в районі кормової пробnеми_ Ось саме чому керівники господарств, спеціапісти, механізатори, зайняті на вирощуванні цієї

КУПІотури, зобов'язані придіnити максимум зусиnь, щоб у найстисnіші строки закінчити сівбу кукурудзи. При цьому обов ' язково потрібно вносити в грунт органо-мінераnьні до­брива.

ПравипІоНО. наприкnа". робnять мехаНізатори Семипоnків­ської птаХОфабрики тт. Стріха П. І., Норнієвський М. Г., які ~ під час сівби вносять по 5,5 центнера аміачної води на гек- ~ тар. Вони зобов'язаnись виростити по 250 центнерів зеnе- \ ної маси кукурудзи з гектара і тепер докnадаlOТЬ всіх зу- \ сиnь, щоб якомога ШВИАше впоратись з сівбою. За світ nо- ~ вий день своїм агрегатом вони засівають по 12 гектарІв ку- , курудзи. ~

Хороші вісті надходять з радгоспів «Русанівський», іме- , ні Щорса. «Ппосківський», «Запnaвний», «Зоря». механіза- ~ тори яких закінчиnи сlвбу кукурудзи на зерно. Тепер поси- ! nено проводять сівбу її на зеnений корм.

Однак не зрозуміnо, чому до цього часу кукурудза на зерно не посіяна в радгоспах «Нрасиnівський», «Завориць­кий», «Жердівський», РУАНЯНСЬКОМУ пnемптахозаводі. Зовсім ще не приступаnи Ао сівби КУКУРУДЗIt каnитянські механіза­,~и.

Завдання поnягає в ТОМУ. щоб до 17 травня повністю закінчити сівбу кукуру"зи. Дnя цього в радгоспах і птахо­фабриках є всі можnивості - техніка. відбірне насіння, хороші спеціапісти. Обов'язок керівників господарств, пар­тійних органІзацій - спрямувати трудовий ентузіазм меха­нізаторів на якнайшвидше завершення сівби кукурудзи. Це 6У"8 запорукою ОАержання високого ВРОНl8ю, що АОЗВОnИТЬ ТРУАівникам району успішно виконати соціаnістичнl зобов'я­зання по виробництву продуктів тваринництва на честь 100-річчя з дня наРОАlКення В. І. Пеніна.

НОВОСЕЛЬЦІ ПЛАНТАЦІИ

ЛЮПИНУ

Два ,НОВИХ сорти люпину одержали ПУ'DLвку ,на поля Ук­раїни. Один з ,НИХ селеl\цlонери ~'I\.paїHCЬK{)ГO науком-дослlдно­го tнституту землеробс'l1ва 'На-

ПОВІДОМЛЕННЯ 21 'l1равня 1969 року об 11

ГОДНіні ранку в районному Бу­ДНИКУ иультури відбудеться заdlдаиня другої сесії районної Радн депутатів ТРУДЯЩИХ (два­надцятого склшrання).

Райвиконком.

звали «киї,вський мутант.. Пе­ревірка Яliостей у різних госпо­да,рС'l'вах полісы\її зони рес­публіки показала, що ,найкращі умови для його вирощу,вання -'в чераігі'всы'ійй областІ , де вїн і ,районований. Уірожай вИСбко­білкової зеленої маси з гекта­ра у нового сорту становить

610 цеНl1нерів - на 62 цент­не,ри більше, Ніж у так званого станда.рту.

Новосельцем плантацій Київ­ської та ЖИТОj~іИіРСЬКОї облас­тей став і люпин «швидкоросту­чий-4», виведений ученими Но­возибнівсмюї ДОС.'1іДНОЇ станцІї.

(РАТАУ).

ТЕМПИ плюс ЯКІСТЬ І На зелений корм і силос

HJ\ ТРУДОВІЙ ВНХТІ Механізатори Ленінського від-

І ді.1ка Семипо.~ківської птахофаб· рики зобов'язалися без затрати

ники Тарасівського відділка. Кар- ручної праці виростити на кожно­топлесаджальний агрегат звідти му з 150 гектарів по 250 центне­прийшов на допомогу Підлісівсь- рів кукурудзи на зелений KOP~1 і кому відділку. Добре потJ:'YДИЛИ- силос. ЯК і торік, за роботу взя­ся на садінні картоплі механіза- лися механізовані ланки Петра тори Микола Толочк? Іван Pi~: Івановича Стріхи, Віталія Мусі­ник. Петро Хитрни, АнатоЛlИ йовича Малія і Леоніда Тихонови­Боровик. Андрій Лучн.иков, Вік- ча Геруса.

Погодні умови затримали хід ПО.1ЬОВНХ робіт, і тому в радгоспі «,ЖердіВСblшіі» роб,lЯТЬ все, щоб наДU:lУЖИТИ прогаяне. В дні свят колеКТllВ ніс трудову вахту на честь сторіччя від дня народжен­!lЯ В. І. Леніна . От і 9 травня у нас був роБОllllіі день-субuтшш.

.. Гудуть ДВ11ГУНИ тракторів, ав­ТО~lаШІIll. На площах працюють всі 5 картоп.lесаджалыllхx агре­гатів. Біля І\агатів навантажую­ться насінною картоплею автома­ш 1111 11, причеПll траІПОРНИХ шасі і

прямують в ПО.1е . Понад 250 чо­ловік, серед HllX і вчителі, пенсіо­Hepll, ІЮIІТорські праціВIІІІКll, Вllіі­ШЛll до кагатів. До 12 ГОДllllll ІЮ­Н11 перебрали Gі.ll>ШС 42 тонн карrоплі і відвантаЖIІ_lIl її до саджалок.

Першими рапортува.1И про за­кінчення садіllllЯ картоп.1і робіт-

тор Фесюк та багато ІНШИХ, на . . підвезенні картоплі-шофери Ана- ~лощу шд кукурудзу .ВИДlлено ТО.1іЙ Пащенко, Данило Теплюк, з-пІД кращих по~ередникш, в ос-

Д М НОВНОМУ картопЛІ. Весною, КО.'111 ВОJlOДИМИР авиденко, икола . Хомич та інші. В цей день редко- проводили. культиваЦІЮ, внесли :l(~гія стінгазети «Вперед» випус- на. кожн.ии гектар по 5,5 цезпнера ТlI.1а «БД11скавку», в якій розпо- аМlаЧНОI води . Застос~ваЛIІ також віда.10СЯ про наслідки роботи, пе- симазин. Разом з наСІ~НЯМ KYK~­реДОIJllків змагання. рудзи даємо на кожиии гектар 00

Ввечері відбувся мітинг, при- кілограмів гранульованого супер ­свячеНllіі ДllЮ перемоги, масове,' фосфату. ГУ.1ЯНIІЯ. На сівбі відзначається ланко-

І_ ШВА 'іКО, вий механізованої ланки Петро громадський кореспондент_ ,Івановнч Стріха з помічником

Миколою Григоровичем Корнієв­ським . Вони щодня засівають по

10-12 гектарів кукурудзи. Якість роботи відмінна.

Д. СИЗОНЕНКО, бриrадир тракториоІ бриrади.

----------9 Добре попрацювали Dвочівнu­

Ки радгоспу «8еликодимерськиti» на вирощуванні городини в за­"риТО.IІУ грунті. Зараз ТУТ У плі-801/HUX теllЛUljЛХ збирають ряс­ний урожай овочів. для труdя­щих столиц.і України Києва вже віdвантажено 9 тонн свіжих огірків.

На фОТО: бригадир закритого

грунту Гцлина Іванівна БОРСУК. ланкова Ольга Мусіївна Р:"Д}/ 7 а Тt!n.IU,lItиця Марія Романівна САВIН.'і nіdготовляють огірки д. IЯ відправки в торговельну ме­режу.

Фото А. Козака.

• Трuвожн.uЙ

CUZ1iaJt Де тонко, там 1 рветься Ka.lll ГЯllСІ,кі картоп.1ярі уже 200 гектарів. Тут дуже за'l'ягНу-l- Ми на своїй ділянці вже поса-

К;;lька років лі.1'РЯ.1 вирощують .lacb ця робота і їй ще не ВИДJ!О днли, а тепер мусимо садити ще ilисо",і врожаї, про іх успіхи ро- ,кінця. Правда, в першій бригаді 160 гектарів за іншу ланку на jіїllU,lа-ся С.1а,ва по всьому ,району. механізована лаlнка Василя Ми,ки- оцьому пелі. А воно, як бачите, Господарство від реалізаlllії насін- товича Панченка вже завершує ще й не зоране. ної l\apTon.li одержує ЧlІ'мал'і при- са,ді'~~Я на п.~ощ! 88 гекта'рів, а в Довго доведося еКіпажу агре-бутки. д(J'Y1ГІИ BQНO ЗВО.1llкає:гься. гата чекати ще машину з картоп-. Цьогорічна веана видалась Позавчора в. ОБLдН~ пору ми лею. З 12 до 15 години на кага-

СК.1а,ДlIOЮ на погодні умови, за- побувалн на ПОЛІ ДР'УГОІ бригади . тах було безлюдно, робітниць ТЯЖIlОЮ ї1 холодною. Це зумови- Агрегат IB.aH~ ~а'насовича. Носка І розвезли по домівках обідати. А .10 стримання всіх ПО.1ЬОВИХ робіт с:ояв у юнЦІ ~lH. МехаН1З~ТОРИ, після обіду, доки жінки пере­і зокрема с&ді'НIІЯ картоплі. Щоб lIЛ~КИ-Н~ по06ща,вши, СИДІЛИ .В бралн і навантажили картоплею BllїlТll з CI('PYTllOrO становища і в затшК'у І робили .«переку~ З. ДРІ- машину. пройшло ще півгодини. СТНС.1і строки посадити картоплю мот?ю» . ,р,ехто ДрІ,мав, а ІНШІ го· На кагатах ми застали і робіr-113 всій за,пла,нова,ній площі, ке- МОНI.1И АІІЖ собою. IlИЦЬ з третього відділка, які при-руючим Вlід~іл,ками, бригади'рам - . Оце СИДИ'МО, бо. IIC~la€ кар- uули на допомогу. потріооо бу.~о забезпечити чітку ТОП"l, не встигають IL:ДВОЗИТИ, - _ Сьогодні ми заготовимо кар-оргаllіза1tію пра,ці на по.1,і і на ка- поскаржився .~а",ковии т. Носок: топлю а завтра Щ JI 'Ви~ гатах, організуваТl1 :1возмін.ну ро - - Трьома маШlІнами СЬОГОДНІ 11 '. на анко ~ боту саДll.1ЬНИХ агрегатів, ви ко- підвозять, а не встигають. осип BI~bO~ саДИТliме на ПОЛІ

. О Механізатори і робітники що другого ВІДДІлка, - сказав агро-Р~,~стати теХНІ'КУ на повну n туж- обслуговують саджалку ВИ~ОВН- ном з Опа~асова Мнкола .Івано­ІІІ\.ТЬ. . . . '.' вич МаковкlН. - Зараз ВІН про-На TpeT~OMY ВЩДІJlJКУ В. НИJНІ~- л~ баг~то ~OI~OPIB ~a адресу ке- вадить техдогля т акто а.

,1ll>0'1'Y РОЦІ картоплю, як 'І ТОРІК, РІВНИК/В ВІДДІлка І птахофабри- д.р Р вирощує механ,tзова.на лан,ка PlO-' 1\11. У більшості ці докори серйоз- «Де ТО:Н'КО, там І рветься:".-:-Cllna БОРlfCови,ча в.ітьома. Вона ні ї1 справrДЛlІві . Це добре, ІІа- говориться. в IНЗірОді1l0МУ ПРИJCЛ1В:І. добре lІ'ідrОТ'У'валась до весни і ПРIІК.'Іад, що одночасно з садін- ТОНКИ'М MICЦ~M у Калитянс~й тому з перших же дні'в набрала ням в грунт вноситься оргаНО-Мі-, п:ахофа~Р/ІІЦ1 ВИЯ<ВИ.rIась .оргаНJiЗа­високих тем'пів у робот,і. Ні для неральна суміш. Але ПОГ<lНО те, ц~я пращ на перебиранНІ !<~топ­КОГО не було дивним, що саме ця що нічого не зроблено для полег- ЛІ, особ.~ив.? у другому IJIIДAI:'!XY. .1анка першою ,по господарству до І шення завантажування саджалок Через ~e н звоmж:ається саДl'Н~Я 10 тра'вня заюіНЧИvlа са,д,ін.ня кар - добривами й картоплею, і на це к~ртО'п.1I, . втр~чают~я .дорогощн­топлі на 60 гектарах. Безперечно, затрачається багато часу , Погано НІ 'весня,н, 1 ДНІ. ДО ~Івбн. кукуруд­успіх СlІ'рави іВlІ1рішила 'не тільки й те, що оранка та культивація зи, яка ': ,не ме1lШ 'ВIДПОВІДалЬ'Ною, caMOBi'ддalНa праця механізаторів, грунту провадиться буквально тут ще и не ПРIfСТУП2.'ІИ. а й зразкова робота всього колек- перед садінням. І найгірше, зви- !<а."ІИТЯНСЬ~И,м картопля,рам по­ти,ву бригади Мltколи Івановича чайно, що керівники відді."lка не !Рlбно 'нег~ино зробитн . ВI\'СНОВоки Швачка. подбали зарані про підготовку І ~жити рІШучих за'ход1В ДО як-

Зовсім ,інша картина на друго- посадковоі картоплі. І наиш~~шого завершення садін~я. ~IY відділку, де бригади Миколи - Через відсутність перебра- Ім 1l1ЯК не пасує ХОДIfТИ у ВІД-Андрі'йовича Стьопіна та- Григо- ної -картоплі у нашій бригаді зов- сталих . рі,я Михайловича Вороного мають сім не працює один садильниіl М. ІВАНИЦЬКИМ, посадити 'решту площі - 'понад агрегат, - сказали механізаТОРll.1 П. ТЕПЛЮК.

ДО l00-річчя 3 ДНЯ НАРОДЖЕННЯ В. І. ЛЕНІНА

ОКРИЛЮЮЧІ ПЕРСПЕКТИВИ Сьогодні і ЗQсmра

Богданівєької птахофабрики

Наша птахофабрика - ду­же молоде господарство, яке

існує лише п'ятиА рік. Створе­на на базі колишнього радгос­пу молочно-овочевого напрям-

ку, вона, певна рі'I, не мала і не МОI'ла мати необхідних умов для широкого розвитку птахів­НИцтва. Тому весь цеА час слід вважати як період становлен­ня.

На початок нинішнього року фабрика вже мала 50 тисяч голів курей-несучок. Майже

всі вони розміщені в присто­сованих приміщеннях, тобто переобладнаних корівни ках. Тількн один пташник типовий.

Торік весною наше господар­ство ввійшло до складу «иів­ського виробничого об'єднання

птахофабрнк. При спеціаліза­ції ми взяли курс на виробниц­T~O товарних яєць. А щоб ус­"'ІОН0 справлятися з постав­

леним завданням, вирішили по­ступово перевести всю птицю

ІІа кліткове утримання. Ti.~bKII

за другу половину минулого

року та перші місяці нинішньо­го будівельники переобладнали три приміщення і встановили

там кліткові батареї. Тепер в них утримується 34 тисячі не­сучок. Крім того, раніше в од­ному IІташнику будо встанов­лено кліткн на 7 тисяч голів. Таке переустаткування доз­

волило нам дещо підвищити продуктивність птиці. Минуло­го року наші 1I,';Jхівники одер­жали 5 мільйонів 91 тисячу

штук яєць при плані 4 мільйо­ни, виконавши ііого на 127,2 процента (до речі, в 1967 році по фабриці було вироблено тІльки 3 мільйони 315 тисяч яєць). Набагато перевиконали ми торік і завдання по прода­

жу яєць державі, здавши їх 4 мільйони 270 тисяч штук за­мість 2 мільйонів 800 тисяч, що становило 152,5 процента плану.

Однак треба визнати, що пе­ревиконання планових завдань виробництва і продажу яєць ми Д~билися торік не за рахунок "'двищення продуктивності пти­ці, а в основному за рахунок збільшення кількості поголів'я. На несучку було одержано 153 яєць при плані 155. Низька не­сучість курей зумовлена перед­усім відсутністю необхідних механізмів для переробки і при­готування кормів та частково неповноцінністю молодня к а, який ми одержуємо з Семипол­ківської птахофабрики. Примі­щення не опалювались, не бу­ло вентиляціі.

Правда, в таких же умовах наші передові пташниці досяг­ли значно кращих показників

у своїіі роботі. Наприклад, Ка-

ЧеРВОНОПР:1ІПОРНИІ"1 Од е с ь кий В.ііilcьковиЙ округ. Відмінни,к на­вчання, член лекторської групи,

Iкомсо~юлеЦI> ·сержант Олеl{сандр Плоаконос (в центрі) проводиІТЬ з воїнам!! бесІду про В. І. Леніна.

Фото М. Ри,жака. (ФотоХ>роніка РАТАУ).

терина Гнатівиа Романенко одержала по 188 яєць на несучку при плані 152, «атери­на Іванівна Хилько - 176, Тетяна Артемівна Бобко 171,4 яйця при завданні 156. На початку цього року про­

дуктивність птиці ще залиша­лась бути низькою, несучість курей становила всього 30-35 процентів, або 14-15 тисяч штук яєць за день. Зараз спра­ви поліпшились - вІд 45 тисяч несучок за день одержуємо 24 тисячі яєць, що становить 52 проценти несучості. А пташни­ці І(. Г. Романенко І Т. А. Боб­ко добиваються 56-58 про­І{ентів несучості, Г. «. Теплюк, яка ДОГАядає птицю породи

«катман», - 60-63 процентів. Підвищилась продуктивність птиці кліткового утримання. Бригада пташниць на чолі з «. 1_ Романенко добилась не­сучості 54-56 процентів. З сво­го пташника, де утримується

8081 Ilесучка, вона щодня здає 4300-4400 штук яєць, а з су­сіднього пташник а з такою ж кількістю поголів'я, де старшою птаШницею т. «римець, надхо­дить 4500-4600 штук. Отже, ріст продуктивності

птиці з кожним днем стає все помітнішим, і це позначилось на загальному виробництві яєць. Проте, незважаючи на цей позитивний фактор, наше господарство недовико н а л о

плани першого кварталу по

виробництву яєць і продажу їх державі. Трудівники фабрики зараз

докладають багато зусиль, щоб швидше виправити недоліки і погасити заборгованість. Ми ПОВНІші, згідно доведеного пла­ну, виробити в цьому році 9

мільйонів штук яєць і продати їх державі 8 мільАонів 500 ти­СЯЧ штук. Це не легке і дуже відповідальне завдання, але воно нам під силу. На фабриці намічено цілий

ряд заходів по здійсненню

завдання. Основна увага при­діляється дальшому переустат­куванню наЯIl1lИХ приміщень для кліткового утримання не­сучок та будівництву нових.

Частину роботи в цьому напрямку вже виконано. Пере­обладнано одне пристосоване приміщення, де раніше утри­мувались напольно 4 тисячі курей. Тепер у ньому встанов­лено клітки на 10 тисяч несу­чок. Споруджено також новий типовий пташник, в якому встановимо механізовані кліт­кові батареї ««БН-І» на 25 тисяч несучок. Він буде зда­ний в експлуатацію до 1 лип­ня.

У будівеЛЬНИКІВ попереду ще багато роботи. Вони зараз спо­руджують приміщення на 30 тисяч голів птиці, яке повин­не стати до ладу до І жовтня. В усіх птаІОниках посиленими темпами йде монтаж вентиляції для створення необхідного мік­роклімату. У травні всту­пить в експлуатацію кормопе­реробний цех. Тільки за раху­иок поліпшення підготовки кор­мів до згодовування підви­щиться продуктивність птиці на 5 - 10 процентів. Готуєть­ся докумеllТація для будівниц­тва ще трь;)х пташників. На кінець року вихідне по­

голІв'я несучок по птахофабри­Ій становитиме 100 тисяч голів. Це дозволить одержуваl'( що­дня не менше 50 тисяч штук яєць. Тут доречно нагадати,

що нам для успішного виконан­ня річного плану дeHнtlA збір яєць треба постійно тримати на рівні 27 тисяч штук. Ми запланували створити

своє племінне ядро несучок. Яйця від курей породи «кат­ман» здаємо на інкубацію Се­миполківській птахофабриці. У червні повин"і одержати звідти 10--15 тисяч курчат в 60-денному віці. В "аступному році - остан­

ньому в цій п'ятирічці - наша птахофабрика має виробити вже 15 мільйонів яєць. А за перспективним планом розвит­

ку господарства на кінець 1980 року її потужність буде дове­дена до 80 мільйонів штук. Бу­дівництво нових пташників та інших господарських примі­щень вестиметься на двох май­

данчиках - на існуючому, в основному засобами фабрики, і на новому - за к{)шти з державних асигнувань.

Такі світлі перспективи окри­люють колектив робітників та спеціалістів. Кожен з них праг­не внести і свою частку в швидше здійснення намічених грандіозних планів_ У госпо­дарстві на всіх ділянках ви­робництва шириться соціалі­стичне змагання за гідну зу­стріч 100-річчя з дня народ­ження В. І. Леніна. Наші пта­хівники включилися в актив­ну боротьбу за дострокове ви­конання планів та своїх зо­бов'язань по виробництву про­дукції, зокрема яєць, в ниніш­ньому році. І не.має сумніву, що з І{ИМ завданням вони

справляться успішно.

М. БОЛlЛИИ, директор Богданівської пта­хофабрики.

РІШЕННЯ ВЕРЕСНЕВОГО (1965 р.) ПЛЕНУМУ ЦК КПРС -- В ЖИТТЯ! •

і .up~~~~m.o НАУКА ЩЕдро1 ВІДДАЧІ Ще в лютому минулого року за

іні.ц,і'атнвою па'ртіинorо бюро зі6-ра.1И~Ь у червоний куток ремонт­но-механічного заlВОДУ секретарі

цехових партійних оргаlніза;щй, ГО.10ВИ цехкомьв, інженерно-тех­нічні праціюiИlКИ, служ.бовці . Вони прийшли обговорнти статтю, на­.1lрукова.ну в газеті «Нове жит­тя» «Сміливіше, але творчо» про впровадження наукової органі,за­u.iї праці на Пі.'Jmриємстві . Висту­па,111 спеціалісти. Всі б".1И згодні з фактаМIІ, викдадени~;и в цьому КРНТІІ'ЧНОМУ матеріа.'!і. ГО.10ВНИЙ і.нженер заво.1У О. П. ТрохюlOВ розповів присут,нім про неВIІКО­РИоСтаll,і резерви вироБНlІцт.ва, заз­начивши, що ОДНИМ ентузіазмом

наукову організацію праці не ВП'ровадиш, потрібні !<ОІІІТИ, а на будівництво площ3.1!(И .1.1Я збері­гання ремонТІНОГО фонду і готової продукці·ї -- ще Й ЗУСИ .1.1Я буд,і­не" ьно ї орга н і,за ІІІії.

Ос!. ЧО\!)" збори ДОРУЧIІ.1И ве.1И­КіїІ [<рупі і'нженер'но-технічних праl!іВНI!,J(і.в розробити заходи по впровцженню НОП на піДПРИf>!­стві і предста,вити їх в трест. 1з ,авдаl!llЯ\! вони спраВІІ.1ИСЬ в ко­

роткиіі .строк . Не чекаючн рішен­ІІЯ Вllщестоячої орган.ізації, КО.1ек­ТlIВ заводу ПРИоСтупив .10 здіііснен­ня на~!ічених п.1З'нів. У С.1юсарно­CK,la.1f1,lbHO'>1Y цеху БУ,10 встанов-1СІЮ до.з,аткоІ3С ОСВ:Т,lеНIІЯ, краще с га.1а працювати веНТIІ.1ЯIl':Я, п·ри­СГУ,ПИ.1И дО виготовлення нових

\lехаllізованих двереi'l І\еllтра.1МIQ-1'0 в'їзду.

Після того. я!( трест заl'вер.з,ив П.1аlllll по впрова.1женню НОП, комуніст!! зібраЛIІСЬ на партіЇІні >бори, щоб обговорит!!, я·к швид­ше перетворити ЇХ у жнття. Вони внеС.1И ря.1 l(Он;~ретних пропози­

u,ій, ціННIІХ думок. Партійне бюро

Та.КОЖ РОЗГ.1ЯНУЛО затверднло

заходи, опрямовані на поліпшен.ня СТРУ,кт'ури виробництва, впровад­ження НОП на робочих місцях, та ,встановило СУlворніі КОНТРО,lЬ за їх виконанням. Активну Іроботу в цьому на-

ПIРЯМ,КУ повели партій,ні гру.пи, які І ТІІ.Х ЧИ іншнх вузл~в екскаватора, в цехах виступають ініціаторами його треба розюраrrи, ПОЧИСТИТИ і 8п·рова.дження наукових методі.в промнтн всі деталі. Це бу.10 вра­праці у виробництво. В слюсарно- ховано при .розробці проеюу механічному цех5', де партгрупор- впро,ваджсння Вlllробничої естети­ГОМ комуні;ст т. Боєв, ремонтно- );11. Зараз стrни цехів обк.ладеllі складальному (т. Семенов), мо- кафе_11>lІОЮ птIТКОЮ, у світлий ко­торному (т. Мойсєєв) пройшли .1llp пофарбовані мостові крани, суботнltКlI по перетвореиню пла- I:!ИГОТОВ.1е.llа мозаї'lна підлога, ок-н·ів НОП у жигтя. ре\lі процеСІ! по ремонту лебідок

НIf'l1И передбачено ПО.1іПШИТІІ і ре.:І:укторів пов.ороту. а,втокраНіВ УМОВИ праці робітників, підвищн- цереllесеН1 ІІа ЗВI .lьнеН! П.10ЩІ мо-

ТИ ПРОдуhТИВI!Jість праці, краще ТОР"ОГО цеху.. . органі~увати і спеціа.1ізувати ви- КО~lПоновка ДІЛЬН~ЦЬ І. розста­робнн1J,ТВО, подбаТІІ про ЙОГО есте- 1І0ВI,а об.1аДllаIНН~ зв язаНІ одне з тику. OДoJlH~! теХНОДОfllЧНИМ процесом,

робочі м іоСЦЯ забез:печені ЗРУЧJJОЮ техні~ною оснаоС1ЖОЮ.

Sfit.."я ~1Иf 1108 ОГО ~:l}

Взятн хоч бll таlЮlїІ факт. Рані­ше посереДlIlні С.1юса'рно-ре~IОНТНО­го цеху стояла Мlfйна ~lаIJIина, яка Сl'ворюва.lа шум, збільшува­.1а, вна-С.1,ідо!\ недостатньої вентн­.1Я!hії, концентрацію шкідливих пар'в, забруднюва.1а робочі місця. Зараз ЇЇ, згідно П.1анів НОП, пе­pellec.lII в іЗО,lьова,не ПРИ\lіщення з .10бре ПРО.1у"аною технологією ниробшщтва і У\1ОВ праці. На зuі.lhнені(1 п.10щі розташува.1ИСI> 110ві, АНСОJ(оп,родуктивні верстаТІ! .

Сила,чи будіве.1Ь!Ш!(ів у al>OMY Ж цеху побудована поточна .1інія реМОІI1У с'кска,ваторі'в. Така ж лі­н'ія, по рвмонту двигуні,в, споруд­жена і в моторному цеху, що да­.10 МОЖ.1ИВЇlCть спеціа .lізуватн бригади IПО'ВУз..~ового 'ремонту, збе­рігати в одних lІІЇоСцях потрібний інструме.нт, обла.дна,IlНЯ, підвищи­ти В:діповідальність кожного за якість проду.кції, лікв.ідуваrrи Jle­pau,iCYHa.1biHi витрати дорогоцінно­го часу на переходи з одного міс­ця в інше. Опецнфіlка нашої роботи вима­

гає особ.1НВОЇ уваrи до культури виробництва. Пе'РIll ніж ПРИ~ТУПИ- І ти, наприклад, до відновлення

За'кінчується також будівництво П.10ща.1КИ для зберігання ремфон­ду і готової пр(\д~кції, на,водить­ся ПОРЯДОК ІІа площадці козлово­го кра,на.

Поруч з В.10скона.1енням вироб­lІицтва і у;пра,в.,і,н.ня на заводі

ПРОВОДlІтьrя ве.1ика робота по ор­ганізаl1.іі і П.1ануванню праці. Ад­.-ке з .1ругого ква рта.1У 1968 РОКУ пі.1ПРIIЄ~IСТВО поча.lО праllюваТIІ по lІовііі СlІсте"і П.lануваНIІЯ та еl(()IІ())I:ЧI)()ГО СТЮlу.lювання, що ПРИ'llеС.10 ваГО\lі еIiОllо~!:чні ре­'~y.11,Talll. На початку першого Iшарта.1У ті, хто добре труди.вся, О.1ержа.1И тринаДIІЯТУ зарплату .

Це переКОllало всіх у тому, що ПО.ll іПlllеllllЯ організації праці при­IІОСII1Ь \lатеріа.1ЬНУ вигоду .

КеРУЮЧIIСЬ рішеНIІЯШI ХХІІІ з'із.1У КПРС, ве.ресневого (1965 р.) П.1еIl'У~IУ ЦК партії, ШІ і надалі бу демо впрова.джувати наукову орга.нізаl!Ї'Ю праці. Основне наше завдання зараз підвищення ефе');ТИlшості ВllроБНlІцтва, поліп­шення якості проДукц.ії, впрова:;!.­же·ния нової техні,!\И. Вирішити ііого допоможе наука щедрої від­.1а'lі, на впровадже.ння якої зараз МІІ О",РЯМОВУНІО всі свої знання, вміНIІЯ, досвід.

О. КОВАЛЬЧУ«, інженер, керівник кореспон­дентського пункту газети

«Нове життя» на ремонтно­механічному заводі.

IОТОРIЯ ОДНОГО МАНДАТА Цього разу гостя'>1и Грнгорія

Івановича ЧумаІка були працівни­ки історичного музею. Він пере­дав їм свій мандат, що я,к дорогу ре.1і.квію зберігав ,півстоліття. Ви­да,ний цеіі до.кУ"lент Тимчасовим РобіТlшчо-Селя,нським урядом Ук­раїни в гpyдНJi 1918 року_ Як у ньому зазначаєгься, тов. ЧумаlКJ ;щруча.10СЬ доставити в Москву, РО'зпорядження Ради Народних Комісарів, ешелон цу.кру. На ЦЬО­му ж ма.ндаті р)~кою Володимира І.1.1,іча наК.1адено резолю.ц·ію:

«Негайно надlіс.~ати в Компрод. Гo.~_ РНК В. Ульянов (Ленін)

31/ХІІ-1918».

І тепер ра'дістю й горді<;rю сві­тяться очі Г. І. Чум.ака - члена КПРС з 1917 року, учасни.ка трьох революцій, нині персонального пен­сіонера -- коли він починає роз­повідатн Пр0 овою зустріч з Іллі­чем, про те, як з'явився ІІа його '>1андаті цей лаконічний на.пи.с.

... Віоіlмнадuятиї! рік. ГРИГОDій Чу,маlК, будучн більшовиком-чІ!' стом, членом YJq>аїнсЬіКОЇ се.кції Петрог,радсЬІКОГО КОlll'ітету РКП (б), сформу'вав загін із солдатів і IIJ.ат­росів, які побажали битнся за виз­волення У,країнн від лімецьких (жупанті.в та петлюрівц4в. Сам теж виїхав на Украї.ну. Добрався до м.ісця, де перебував уряд, розпо­ві,в про сформований загін, про Леніна, про тяжке продовольче становище в Москві і Петрограді. Уряд У..,раїни виріши'в допомогти рооійським братам - надіслати 20 пу.1ьма.ні'ВСI>КИХ вагоні,в цукру, відби'Тих партизанами у ворога. СУП'Роводити ешелон призначи.1И Г. І. Чума'ка. Тоді ж йому вручи­ли і маlндат. Десять д!їб тривала поїздка. На­

решті -- MOO~Ba. -- Добре па~l'ятаю, -- розпові­

дає Григорій Іванович, - був то­ді сильний моро.з, лютувала хур­товина. Навколо -- величезні ку­чугури. Ледве добрався до Крем­.1Я. Вартові перевірили ДQ>кументи і провели до Бонч-БРУЄdlича, ке­руючого справами Р.аднаркому. Корот,ко доповів, хто я, навіщо приіхаlВ, що ,привів. Мандат, зви­чайно, показав.

ВЗ6l.В Бонч.Бруєвич мій мандат, пос,від,ку про особу і каже: -- За­раз допові.м ВОЛОДIІМИРOtві 1.1.1ічу. Через кі.lІ"ка хвилин мене зап­

росили до ка6і,нету Леніна. ВО,JJоднмир l,JJліч сидів за сто·

лом, lІакину'вши пальто на п.1ечі,

і, очевидно, розгляда.в мої доку­менти. Побачивши мене, підвівся з-за СТО.1У, пішов назустріч . .І\\іцно ПОТИоСНУ'В руку, запросив сісти і почав доклаДJJО РОJпи,тувати, як

сира.ви на Україні, чи все обіїІ­ш.1ося га.разд у дорозі, с,!\·іЛЬ'Ю1 нукру при;віз.

- ДlВадцять вагонів, кажете? -радіооо вигук.нув Ілліч. -- Це ж чудесно. Ви уявляєте, яКИЇl це чу­до,ВИЇl новоріЧНIІЙ подарунок мос­квича)l!

і, звертаючи.сь до Бонч-БРУЄМI1-ча, який бу'В присут,ніїІ під час роз­\ІОВИ, розпорядився:

- Весь цукор -- діТЯ~I . Ленін ла мандаті lІаl(.lав резо­

.1Юllію і ПОПРОСІ~В Бонч-Бруєвича ДОПО~JOГТИ мені знаЙ1Н Брюханова. щоб оформити передачу ешедона.

Прощаючись, Вододимир Ілліч спитав, де я відпочиваТЮIУ. По­чувши, що збираюсь повернутися в Петрогра.1, порадив обов'язково зайти до товариша Сверд.10ва BllH допоможе дістати 1>011101\ на поїзд.

На станцію я вже не йшов, а летів, наче на кри.1ах. Все думав: ось ЯКИЙ Ле",ін - простий, сеР :1 НИЙ, ЧУЙНИЙ .

... Багато ВОД!! збігло відтоді. Та ніколи не згладиться з па~l'яті ста­рого .комуніста ця хвилююча зу­стріч. Про неї зін тепе·р розпові­дає Wiколя~ам, студентам, моло­

дим робітннка,м. А мандат з .1е­нінською резолюцією неда,вно по­повнив експозиu,ію державного ісТОРНЧНОГО музею УРСР.

Г. СЕМЕНОВ. (РАТАУ).

* 2 стор. * * «НОВЕ життя. * * Четвер, 15 травня 1969 року *

НАШІ ПlАНОВНІ ТОВАРИШІ ЧЕСТЬ РОБІТНИЧА

Буває часто так, що людина виконує дуже важливу роботу, працює сумлІнно, бо знає, що робота ця потрІбна для загальної справи . Але працює без зайвого галасу, метушні , не виставляє свого особистого ся •.

Саме до таких людей і належить Аркадій Володимирович Волошин. Про свої виробничі успіхи вІн розповІдає неохоче, не терпить пох· вал. А робота в нього дійсно вІдповІдальна .

Бувало, відремонтує двигун слюсар і поти­рає з задоволенням руки, усміхнеться про се­бе, а на серці радІсть: тракторист буде вдяч­ІШЙ йому. Ремонт зроблено добре, JJипробу­вано на стенді, відрегульовано. Тому й нема для Аркадія Володимировича більшої насоло­ДИ, як усвідомлення, що кожен .відроджениЙ двигун - не просто метал, а частка його ду­ші.

На мозолисті руки слюсаря-моториста Воло­шина покладається велике навантаження, ад-

ни внутрішнього згорання, а декІлька десят­ків. Іноді не доводиться рахуватися з часом, працювати допізна. Трапляються і інші труд­нощі: нехватка запасних частин, зношеність

техніки. Та все ж ніколи перед цим не пасує. Лише за ооі.нньо-зимовиЙ сезон він підготував до роботи 24 двигуни.

Своїм правилом Аркадій Володимирович вважає повсякденно пере виконувати виробни­че завдання, завжди тримати в чистоті робоче місце, підвищувати кваліфікацію, загально­освітній і політичний рівень. І хоч дуже за­вантажений по роБОТі, все ж успішно вч!lться У 9 класі Броварської заочної середньої шко­ли.

Знають у колективі механізаторів слюсаря Волошина не тільки як передового виробнич­ника. Свій досвід він не тримає в секреті. а щедро ділиться ним з молоддю, виховує у неї любов до техніки, до праці. Та й сам не цурається хорошої поради. Особливо прислу­хається до слів ветерана радгоспу, також слю­саря-моториста Івана Макаровича Силка, з ЯIiИМ llрацює paGOM. До речі, т. Силко на честь 50-РіЧЧЯ з дня організації радгоспііВ у нашій країНі нагороджений Грамотою J\1і,Ністерства сільського господа,рства УРСР. Є в КОГО пов­читись! До краю заповнений трудовий день у Арка­

дія Володимировича. Як член робітничого ко­мітету профспілни, він очолює побутову комі­сію, турбується про створення хороших умов ДЛЯ відпочинну трудівників, цікавиться робо­тою дитячих ясел, їдальні, магазиНів. А нрім усього він майстерно грає на баяні, керує гуртком художньої самодіяльності в сільсько­му клубі.

Для всього знаходить час активіст Волошин - і для роботи, і для сім'ї. Іноді рідко ба­чать його вдома син Володя, дочка Валя і дружина Ніна Олексіївна, але за,вжди з гор· дістю і теплотою відзиваються про нього.

Нещодавно в житті передового слюсаря сталася хвилююча, незабутюї подія. Напере­~OДHi 99 ,річииці з дня народження В. І. Ле­ніна його ПРИЙНЯТО в члени НПРС. В ці дНі комуніст Волошин став на Ленін­

ську трудову вахту. Сумлінним ставленням до дорученої справи виборов звання ударника комуністичної праці, з честю продовжує кра­щІ традиції робітничого класу нашої Батьків­щини.

Ю. БІJlИК, секретар партійкого комітету радгоспу (С30РЯ~.

На фото: член НПРС А. В, Волошин. же ПОТІрібно відремонтувати 'не один·два двигу- Фото В. Полотняка.

~~.DZ97D"~~~~

Перша допомога при отруєнні Увага!

Це важлuво

Для боротьби з шn.іДниками Той. хто подає допомогу, стає і хворобами рослин в сільсько- ,наВКОJtішки збоку від потерпіло· му господарстві (садівництві, го, якомога більше відкидає йо· городництві, рільництві) широ- го голову назад, після чого тро-1\0 застосовуються O'l1pYToxiMiKa- хи піднімає його нижню щеле­ти. Ними обробляють грунт, пу, закриває 'рот 1, притуливши на,сіlННЯ, п,родовоЛЬЧі культу,ри свій ШИРОIiО роз*ритий рот до в ріЗНlі перІОДИ вегетації, овоче-, його носа, робить повний ви­ві і фуратНі культури, луки, дих. Ноли грудна кл,ітка потер­парки, зелені насаджеиня. Біль- пілого розширилась, РЯТУЮЧИЙ шість з цих препа.раті.в ОТРУЙІнІ ПЕ:'lрестає вдихати йому повітря і є небезпечними для здоров'я в рот з тим, щоб дати можли· JlЮДИНИ. При невиконанні пра- вість пові'l'РЮ вільно вийти з ВИ.1 техніки безпеки може на- легень OTPYfJHOrO (пасивний ви­ступити О'l'руення. }{ерівники ДИХ). Видих (пасивний) краще господарств повинні потурбува- I1іРОВОДИТИ через ніс. В разі не­тись, щоб при кож·ному складі достатньої п:рохLдності носових отрутоХ!іміка'l'ЬВ були аптечки . ХОДі,В вдування повітря в .'Іеге­--Трафвники сільського госп 0- Ні потерпілого можна робити дарства, зайняті на роботі з от- через рот. рутох;ІМіката'ми, повинні вмІти Частота штучного дихаіННЯ в подати першу допомогу при по- цьому випадну має бути не мен­падаННІ 01'РУЙНИХ речовин в ор- ше як 20-30 за 1 хвилину. ганізм. Медикамеити для по- Штучне дихання необхідно ро­дання допомоги знаходяться в бити безперервно, ритмічно і аптечці першої медичної допо· доти, пони у потерпілого не ~lОги. яка ПОЮlІина бути на міс- вста~новиться дихания. Перед цях роботи з отрутохімікатами. ТII:\I, як приступити до штучно­При О'l'руєнні допомогу СJlід по- го дихання, т>реба розстебнути дати негайно, не чекаючи мед- потерпілому КОМіф, ослабити працівник,ів. пояс. При попаданні от,руй.ної Подаючи першу допомогу при речовини на шкіру необхідно

отруенні от,рутох;ім:іl\атами, слід ЯКО:llсга швидше змити О'І1руту

наса,мперед припи,нити ПРQНИК· cTpy:\teHeM води або з,няти ва­нення шкідливої речовини в ТОЮ ЧИ чистою Тl(аниною. Якщо організм через дихальні шляхи. отруй.на речовина попала в очі, rt Ія цього потерпілого треба їх промивають водою або .. 2-про­негайно вивести з отруйної зо- Ц€lНТНИМ розчином ПИТНОІ соди 1111 на свіже повітря, звільнити (0,5 чайної ложки соди на ВіД заQРУДlНеного отрутох.іміка- ОКЛЯІНКУ ВОДИ)'. . . тами одягу. Цри ослабленні ди- При ПlроникненНІ OTPYTOXIМI­ха,нмя дати понюхати наша'Тир- катів в організм через рот н,с­ний спирт, В ,раЗі П'РИПИоненIНЯ обх;ідно звільнити шлrнок ВІД і10ГО неоБХ!ідно негайно почати вмісту, промиваючи иого вели­.'1Ітучне дихання. Для кращого (\ОЮ І(іль~істю теплої води. Для проходження повітря через ди- цього потерпілому дають В~ПИ.: халыіi шляхи і змеНl1Jення про- ти wілька СI(ЛЯНОК звичаИНОІ ни ,"нення його в шлунок потер- теплої води і подразнюючи пілий ПQвинен лежати на спинІ пальцем корі'нь язика, виклика-3 різко закинутою головою. ють блювання (2-3 рази). Піс-

* Чі!твер, 15 травкя 1969 року *

ЛЯ цього треба дати випити йому піВСI{ЛЯНКИ води З 2-3 столовнми ложками аl(тивова­

иого вугілля або білої 'ГЛИНИ. Штучне блювання можна ви· клинати в тих випадках, якщо

потерпілий ЦlllКОМ притом,ниЙ. Після надання першої допо­

моги необх.ідно викликати ліна­ря або фельдшера.

О. ЛИТВИНЕНКО, санlтарннй лікар Бровар­ської райлікарнІ.

На мебльовій фабриці Марію Толочко знають як кращу робіт­ницю по оббивці м'яких меблів. З-під її рук виходить продукція лише високої якостІ. На фото: М. ТОЛОЧКО під час

роботи. Фото А .. Козака.

* .НОВЕ життя.

rJ I[рW~ШЮ ~® ~~~r ~OOOO&т ЩОЛКОВСЬКИП РАПОН

ПЕРЕМОЖЦІ. Підведен1 попереДНіі підсумки змагання за гідну зустріч 100,річчя з дня народщення В. І. Лені.на. Перше місце по виробництву і продажу молока державі посLв радгосп «ФрmювскиЙ». йому присуджено пеРе.хіідниЙ Червоний прапор 3 занесенням на Дошку пошани. Такої ж відзнаки за високі пока3lНИКИ по ,вир06ницl'ВУ і продажу державі м'я-са, значне збільшення середньо добового приросту тварин :\о достоївся рад­госп «КраСНЬІЙ луч», а за висок,і показники по виробництву j продажу яєць державі, значне збільшення яйцеНОСНОСl'і удо­стоїлась Щолківська птахофабрика.

ВЕСНЯНІ ПОЛЬОВІ РОБОТИ широко розгорнуто у КОЛ­І'оспі «Память Ильича,). Перед в змагаНlні ведуть механізатори 13. Юдкин. В. Горохов і М. Худик. Нолгосп 13перше одержав цінні ДQбрива - сульфаткалій. Ним буде ПідживJiена вся пло­ща під ка'ртоплю з розраХУІНКУ три цеН'І1нери на гекта·р.

ПОЛІТ ІНФОРМАТОРИ В БРИГАДАХ. Добре поставлена політична інформація в радгоспі «НраОНЬІЙ ЛУЧ». ПОЛіТИЧНУ ін­формацію ведуть І1ідготовлені, авторитеТНі активісти : пасічник Ю. Толстиков, головний aI~pOHOM С. Лазуткі,н та інші . Трудів­НИh'\Ї.В села, зайнятих на с1вбі, обслуговують культбригада та б,іблJотечна пересу;вка.

ЗВАННЯ ПІДТВЕРДЖЕНО. Радісна звістк,а прийшла на фетрову фабрику. З обкому ПрофСПlіш\И праЩLвників текстиль­ної і легкої промисловості ПQвідомили фабриці: підтверджено звання «Підприємство високої культури» з врученням диплома МіНі-стерства лег.кої ПРОМИСЛОВОС'І1і СРСР і ЦН профспілки.

ЧОТИРИРІЧКУ - ДОСТРОНОВО. Бригада комуністичної праЦі О. Данилова з х:імзаводу, готуючи гіДну ЗУС11Річ Ленін­сьному ювілею, одержала нову виробничу перемогу. Цими дня­ми вона рапортувала про завершення чотириріЧlНОГО плану.

(3 г~зетк (c::Ja коммуннзм~).

КИЄВО-СВЯТОШИНСЬКИП РАНОН

ПОПЕРЕДУ - НОВОПЕТРІВЦІ. }{омплексно веде веснян~ ПО.1ьові робо'ти Старопетрівськи.й віМіЛОК радгоспу і,мені Вату­тіна (керуюча Натерина Сергіївна РоманеНІЮ). Тут піДЖИ8ИЛИ і заборонували всю площу озимих, плодоноону ПОЛУ1НИЦЮ, ран­ні овочеві І"УЛЬТУРИ, які були посіяНlі на зиму, посадили кар­топлю. Побілено усі дерева в саду, обкопані прИ-СТОВбу'РНі (,руги.

САДІВНИНИ НЕ ПІДВЕД~'ТЬ. За успіхи в садLВlНицтві тру~івни"ам району нещодав,но вручено переХІідний Червоний прапор ЦН НП ~'І~раїни і Ради МіНІістрів УРСР. «Так трима­тимемо і да.,·і!,) - заявляють са,,фВНИКИ. Вони зобов'язались виростити в цьому році по 78 цеНllнерів фруктЇJВ на кожному гектарі. Перед веде lюленти.в другого відділка радгоспу .Мічу­ріНСЬкиЙ,).

ВИСОКІ НАДО!. Першість в соціалістИЧіНОМУ змаганні за високі надої тримає в районі радгосп імені Ватутїна. Проти ми.нулого року надої на "отну корову зросли більше, ніж на 300 кілограмів. Середньодобовий надій ста.новить близько два­надцяти кілограмів молока.

НОВЕ У ОВОЧІВНИКІВ. За високий у,рожай овоЧJ1,в у чет­вертому році п'ятирічки змагаються овоtJівники радгоспу «Хо­'IlLвськиЙ». В них В цьому роЦі новина: вперше ланковим вру­чили детально розроблені І1рограми з агротеXlНlічними паспор­тами, за нкими вони боротимуться за високий урожай на на­УІіОВій основ,і.

НА ЛЕНІНСЬКІй ТРУДОВІй ВАХТІ. На відзначення сто­річного ювілею з дня .народження В. І. ЛеН,іна колектив ЖулЯJН­сыігоo pemoht,ho-БУДівельного управління ,N'Q 3 зобов'язався за­вершити виробничу ПРОl1раму року до 20 І1РУДНЯ. В рахунок цього зобов'язання внесено перший вклад. н.ваptrальниЙ план ремонтно,будівельних робіт виконано на 136,6 процента, в тому числі завдання по наПітальному ремонту жилого фонду пере­ВИКОН8і1-IQ майже в два з половиною раза.

(З газети «Шлях до комунізму:.).

Нарощуємо здачу • ОВОЧІВ

Робітники парниково-теплич­них бригад радгоспу «Літк>ів­сы�й» донладають зусиль, щоб виростити і відправити трудя­

щим Києва яномога більше ,раННіХ овочів. У магазини сто­лиці вже зда.но понад 4 тонни зе.'Іені, в ООНО8'ному цибулі. Відпра.В:Jено також чимало бу­РЯl.ів,вигонки, петрушки. ща в­

!ІЮ, oгipКliB тепличних. Най­більше продукції реалізували перший і 'l'ре'І1ій відділки.

У травні кomнQГО дня наро· ЩYlватимемо здачу ГОіродини, її

буде зібрано понад 60 тонн, у тому числі 7 тонн тепличяих огіркі'в, 11 тонн зеленої цибулі, 40 тонн редиски. Зробимо все МОQКливе, щоб не Тільки вико-

нати, а й набагато переВh"'кона­ти доведене завдання.

В. РЯБЕЦЬ, заступник директора рад­госпу по реалізації.

Кращі радіовузли У нашому районі широко ви-, боту серед !{олективу, поєдну­

h:ОРИСТОВУЄТЬСЯ мережа радіо- ють її з виконанням ВИРОБНИ' зв'язку, лка налtiчує близько чих макі,в.

16000 радіоточок, багато прий-І Броварська АТС І підсилю­мачів і телевізорів . В цьому ро- вальний пу'нкт, де працюють Ц~ передбачається роз~ириТlf І удаlJ)НИКИ комуністиЧ'ної праці МІСЬКУ телефОіННУ ста,НЦІЮ до Р. І. маткоIвсы\,' І . П. Ма­Тllс~чі номері'в. Це дасть мож-І ценко та О. В. Тихонченко. 'IИНIСТЬ знач,но ІСраще задоволь- шюєча-сно ILРОВОДЯТЬ прОФілак­няти запити трудящ,их. . . І тику за,крі'пленої за ними апа-

Д~бре працюють І наШІ ДІЛЬ-І ратУ'рИ. Старанно працюють і НИЧНІ вузли, ЗОІСрема, Требу- І . . u • • ,

Х;івськиЙ. Старший елентроме- ШRlИiНl монтери раДlОЗВ язку ханін А. І. НрасОіВСЬКИЙ з своїм В. П. Чемес, Г. Н .. Фара, І. Ф. І\оленти.вом щомісяця перевико- Менжега, Н. І. ТеШІЮК та бага-нує планові завдання. Цій то інших. бригаді ПРИСВОЄІно звання кому- У нашій мережі несуть сла.в­ністичної. Успішно Тlрудяться ну естафету, щ~редаючи з по­праці.внини ЗaJВорицького і Боб- ІЮJllіння в ПОКОЛЬНlНЯ, таю. сім'ї рицьк,ого радіQвузлLв, які очо- з.в'яз[{іIВЦЇіВ, ЯК Л. С. Павлічун люють І. А. Бобошко і М . П. та О. В. Тихонченко. Родіменко. Тут ум,іло прово- І. ІВАНИЦЬКИН, дять організаційно-виховну ро- голова цехкому.

* * 3 стор. *

НАШ КАП ЕНД АР =============ї

АКТОР ВЕликоl ПРАВДИ ЗАСІБ БОРОТЬБИ ЗА ЖИТТЯ Немає жодної галузі медицини,

ф

(До 110-річчя з дня народження

П. И. Сахсаганського)

Ф

де б не застосовувалось переJlИ· мандрували ві.д міста до міста, вання крові або препарати, виго. 3 ОДіНОГО приміщення в інше. товлені з неї. Переливання КРОВІ В цей період ві,н створює на _ важливий засіб боротьби за сцені СIliраВЖНіі шедеври мисте- життя людини при тяжких трав. цтва, ПОЛОНіячи публі:ку своєю мах, кровотечах, шоку, гнійно. чудовою, неповторною грою. септичному стані, отруєннях, ОЛІ.

«Велина радість знати, ЩО. Нагадаймо, що в той час Сак- ках, променевих ураженнях, хво. твій талант, твоє натх;нення, са,ганський досить часто вихо- робах кровоносних органів, тубер. твоя праця потрібні для твого див на сцену в сузір'ї таких та- кульозі, багатьох дитячих хворо. народу. Велике щастя бачити, лаН'l1і,В, як Иропивницький, Зань- бах тощо. Переливання крові ши. що твої успіхи викликають ве- ковецька, Садовський, слава роко застосовується в сучасній хі. ЛI1,КУ усмішку на сумних облич- про ЯЮІХ лу.нала далеко за ме- рургії. Здійснення складних опера. чя.х, що ти допомагаєш людям жі Ун.раї,ни. Але завжди в1н за- Ilій на серці, крупних судинах, ле. З'-16ути всі свої турботи, що ти лишався самим собою, anтopOM генях, стравоході, центральній даєш змогу людям вj.дчути на з притаманними лише йому за- нервовій системі та на інших ор· собі благодійний і цілющий собами впливу на серце, емоції ганах стало можливим лише зав· вплив нашого дорогого, святого глядача. «ЯКЩО талант видат- дяки застосуванню донорськоі мистеЦ11ва». них анторі'в мотна ПQрівняти з кров!. Тільки негайне переливання

Ці С.тюва видатного у'краї\Н- алмазом, то талант П. К Сан- к,РОВI, взятої в іншої людини, мо· ського anтopa П. К Саксаган- cararнCI>KOfO - шліфований ал- же повернути до життя згасаючий СЬІЮГО чи не найнраще ХаІракте- маз, це чистої води брильянт. організм, який втратив з якоїсь ризують його висону майстер- Актор величезної правди», - причини багато крові. НіСТЬ, звитяжний шлях митця. говорив про нього Немирович- «Ампулою життя» називають Виступаючи ще на сцені доре- Д3Jнченно. ампулу з донорською кров'ю. Бла· волюціЙіного ун.раїНСЬКОГО теат- Жовтневу революЦію П. К городним вчинком донорів, їх гу. ру, який за царизму зазнавав С3J~саганський ЗУС11рі,в у похи- манністю рятуються сотні і тися· УТИСНlЕВ і переслідувань, Панас лому віці. йому було майже чі життів. Значення донорства ви. На'рпович не раз задумува,вся щістдесят. Та ВЕН не залишив ключно велике. Проблема перели. над утворенням справжнього ху- сцену. Вида1'НИЙ актор і ре- вання крові тісно пов'язана з про· доЖІНЬОГО театру на Україні. Та жисС>р пе.редава,в свій багатю- j.,емою донорства, зі створенням ПОБlНl'стю здійонити мрію вдаJЮ- щаіі досвід молодому поколін- донорських кадрів. У нас донорів ся тlлы�ш після перемоги Вели- ню, вчи.в радя.нську театралІ>НУ багато, та потреба в крові далеко кого Жовтня. А до того 1И,ТОР молодь чесно й самовіддано ще не задовольняється. виступав у рlзних театра.1ЬНИХ служити соціаЛі,стичному мисте- Бажаючі стати донорами прохо· трупах, які, наче кочівники, цтву, ріД,ному на.РОДОВі. дять ретельне медичне обс·лідуван·

~~~~~~~~~

ЮРИДИЧНА КОНСУЛЬТАЦІЯ І ЗАПИТАННЯ: ЯІ;ПИ ПОРЯJ.ок персонал корисТ\'ються ОП.1ач\,ва­

ВК.1ючення в заробіток винагоро- НОЮ відпусткою - за суМіщува-ною д!! за п,іДСУМіка \1 І! робuТИ Ja рік, роботою неза .. lеЖf!О BiJ. розміру виплачуваної з фОН;І:У матеріа,lЬ- заРП.lати за місцем ОСНОВНОЇ ро­ного заохочеlllНЯ, Д.1Я оU'!Ис.1ення боти. (Постанови Pa.'lH Міністрів ДОПО~lОги по ('ОЦСТ1раху? СРСР .\"2 594 від 9 чеРВIJЯ 1960р. ВІДПОВІДЬ: Поста'новою Пре- і.1\"2 28 від 15 січня 1968 р.).

зю.н ВЦРПС ві!!" 28 червня 1968 ЗАПИТАННЯ: Чи можна ПО;І:З­року вста'НОВ_lено, що з 1 .1ИПНЯ ват!! заяву про звільнення за В.lас-1968 року при обчнсленні ;І:ОПО~!О- НЮ! бажанням niJ. час відсутності ГІІ по ТИ\lчасовій непрацездатності, на роботі? по вагітності і родах до заробітку ВІДПОВІДЬ: ЗгіJ.НО з СТ. 46 за кожен мі'сяць додається 1/12 КО;І:ексу законів про працю УРСР винагороди, виплаче'ної з фонду робітники і службовц,і мають пра­MaTe.pia,~bHOГO ,заохочення за во зві.1ЬНЯТИСЯ за В.lаСІ!И'! бажан­загальн,і результати роботи НЯМ, попереДIlВIШI' про це а;І:міні­пі'д;при"мства по підсумках за по- страцію за два тижні. Під час передніЇ1 календа'р.ниЙ рік. У ТlIХ Bi'.J.CYTHOCTi на роботі (напрн,клад, Вlшад'кзх, коли в місяцях, за я,кі під час перебування в черговій враховується заробіток для обчис- або :навча.lьніЙ відпустці, у ві,дряд­лення допомоги, Т;РУДЯЩИЙ проро- Же'нні, під час Вlliкона-ння держав­бнв непов:не ЧИIс.l() робочих днів, них або громаДСblКИХ обов'язків) - до СК.lаду заРOlбітку за кожен трудящий перебуває з Підприєм­такий місяць включається та ча- С'і'IЮМ або установою ,в ТРУ.J.ових стииа від 1/12 ВШІагороди, що Bi~- в.і,дносинах і тому має право по· повідзє фактично пророблеНО~IУ дати заяву про звільнення. Попе­Ч:JСУ. реJ.ження про звіЛl>нення в цих ЗАПИТАННЯ: Якнй порядок 'випадках не ущемляє інтересів

надаlННЯ B~Д,"YCTOK сумФоника~1 за піД:ПРИЄ\lства або установи, оскіль­СУ~lіщуваиою роботою? 1(11 адмі'Ніст,рація має МОЖ.lивість ВІДПОВІДЬ: 3г,ідно з існуючим підшу,!{аТIІ за цей час НОВОГО пра­

ПО.l0жеIlНЯМ сумісники-службовці, [{івника. поса.:r,овнЙ оклад я,ких по ОСІІОВ- Двотижн{'вНіі строк попереджен· ній роботі не перевищує 70 карбо- ня про зві.1!>нення оБЧIІ(',lЮfТЬСЯ з ва,lІців ІІа місяць, КОРНСТУЮТІ;СЯ І Д.ня, юшй іде за Д,He~1 подачі зая­П,равом на оплаЧУ'ва,ну відпуст"у І!Н. При П·ЯТИJ.енному робочому як за місцем основної, так і за І тижні з _lВО\lа внхіДНIІМIІ в зазна­місцем с)"міщ)'!ва,ної роБОТІ!. Робіт- ченні! ДВОТllжневнї! строк ВК.1юча­ІІІІКИ і мо.l0ДШИЙ обслуговуючий ються робочі дні за ка.lендарем, а

Друга програма lї 10 - lІаша афіша 1715 - «Кни­

гарня» (М) 18 оо - Екран студента-• аО'lI{IІI.а ГlерТllНЙ курс. Історія КПРС. • КПРС у п~ріод РОЗГОРТaflllЯ комуніс­ТlI'IНОГО 6удівництва». Хімія. «Орга-

Чf!'I'ВЕР, 15 ТРЛВІНІ нічні сполуки». 1940 - Програма пе-Пе ша програма Іредач. 1945 - «Старт·б9. 20 30 -

10 оо Т Р. 'іІ' НОВИІ.И ('\) «ІІа добраніч. діТIІ'» 2(143 - .Опера-- елеВIЗI НІ ." . . Т Т ф' ~1 оо

10 15- .Тобі. юність'. «Комісарн IJQ-х І\ІЯ ~ С.1ескоп». еле IД',~'. - .-. (В ) 10 45 «маРШР"-j ЧеМПІОнат СРСР З взжк<" аТ.1СТИІ,IІ.

РОКІВ».. од.го:р.ад . М' 'ь: І І 15 =---- (Poctob-на,Дону) 21 ЗО - В ефірі таМIІ n ЯТIlР'ЧКН. ('. ІНС ). • Молодість» «ГОРІІЗОІІТ» (J1L'нінгрзд)

не за графіком. ЗАПИТАННЯ: Чи КОРИСТУЮТЬСЯ

правом на допо\югу по соціз.%IІО­

\ІУ С грпх'}',ваНIІЮ сезонні і ТЮlчасо­ві працівники?

ВІДПОВІДЬ: Сезошнщ робіт­НІІЮНІ і с.lужБОВЦЯ~I, а також осо­ба~!, зайнятим на тнмчасовнх ро­ботах, допомога по тимчасовіil нс­працездатності внас.1ідок TPY.J.O-, вого каліu:тва або. професійного захворюва,ння вндається H~ зз­

галы!lхx підста'вах, тобто до від­IІОВ.lеНIІЯ працездатності або до встаНОВ.lення інва.lїдності в розмі­рі 100 процентів заробітку, веза­.1ежно в,ід 'і'ри'валості безперервно­го стажу роботи і членства у профспілці.

В інших ви,падsках ДОПО~lОга се­зоонним пра'!JIj.ВННhЗМ Вlца ЄТІ>СЯ , якщо ВОНІІ пророби.1И не ме'нш як Т'рl! місяці зага.l0М протягом О(,'1'аннього року ДО ДНЯ ,настан'ня

непрацездаТ.НОС1'і або не менш як 10 місяців протягом остан,ніх двох років. допомога в ШІХ випа.1ках

ВИП"lачується за робочі дні протя­гом не більш як 75 Ka,lcHJ.apHHx щнів. ТЮlчасовим .робіТНl1J(а~1 і с.1ужбовця~! допомога видаЄТI;СІУ також не більш як за 75 ка.lен­даРIІИХ дн,ів. (П. п. 103 і 112 По­,10жешlЯ про порядок призначен­

ня і ВIlП.1аТIІ ДОПО:-.lОГIІ по держав­ІЮ~IУ соціальному страхува Н!lЮ).

А. СТЕСІН, юрист.

а

17 ОО - «Година наУКIІ» Репортаж. (М) 18.00 - МулЬТфі.~ьм. 1810 - Те-

Л('візійні вістІ. 18.30- Концерт оркест­РУ народних інструментів. (Луганськ) . 19.00 - «Стіна». ФІЛЬМ Тбіліської студії телебачення. 1915 - Естафета новнн. (М.) 20.00 - Чемпіонат СРСР

З важко1 атлетики. (Ростов-на-Дону) 21 зо - «Клуб композиторів». 22 зо -«Будянський фаянс». (Харків). 2250-.На вогник». (М.)

Друга програма

1755 - Наша афішз. 18 оо - Еliран студснта-заОЧНlІка Другні! курс Німе­ЦІ,І<3 мова «Відокремдені дієприк-

М Томан - «Що ВІДбувається 8 ТІІ- 22 ЗО _ CTOI~iHKII музичного календаря. ші. ТелеспеКТЗК.1Ь. (М) 1220 - ~ля «Р Глієр _ «МіДНIІЙ вершни~» (М) ш~о.nярів .• ЗОЛОТl,іІ м·яч,. (М ~ І25О- "3 оо ~ Першість світу З ш"і" (М) Т.,левізіRні вісті J,З ~- .І[ер~онф, дия· 23!:; _ НОВИН" КО'.СlІтар -(М ) 80ЛЯТЗ». ГРУЗlшсЬtши ХУДОЖІІІА 1.'1ЬМ 17 оо - Наша афіша. 17.U5 - Ддя по­ДІ ів. «РОЗУМНЗ швидкість - запору.ка безпеки». Кінофільм. 17.10- «Мандр"'­ка в МУЗНКУ». Концерт. (Чернівці) 17.40 - Те",евізїl1l1і вісті. 18 оо - «lІе­,вича!!ни!! концерт». Лялькова виста­ва (Миколаїв). 18 зо - МіжнаРОДНIІЙ огляд. 19 оо - ПРОГРЗМЗ кольоро~~го

П'ЯТlШЦЯ, ні ТРАВIISІ

Перша програма

І 'Астннкові звороти». Вища ма гемаТIІ­

ка. .Повсрхневі інтеграли». 19.40-Програма передач. 1945 - Концерт.

телебачення. «Зустріч ІІЗ орБІТІ» Прем'єра тедсвізіі!НОГО науково-попу-лярного фільму (М.) 20 зо - Інфор­маці!!на програма "Час». (М) 21.00 -.Портрет МІІТЦЯ~ (НЗI'ОДНlІlI аРТІІСТ УРСР О. Омельчук). 22 І;; - ,Укрз-їнські вечорниці~ (Львів).

10 оо - Те",свізіі!ні НОВИІІІІ. (М ) 21) І:; - «На добранІч, дітн!» 2030 -«Со",дати Вітчизнн». Те.лефіJIЬМ. (І серія). 21.30 - «Вам.». Прем'єра теле­с"ектаклю за творамн В. Маяковсько­го (ЛсніНfpад).

10 15 - Д.,я дітей .• Чудеса ПІJII!ЮДН». (М) 10 ЗО - KOllЦt'PT художньоі само· дія.1hlюсті проФспілки працівників зв'ЯЗКУ. (М.) 11 35 - ШкіЛl,НИ'" екран Українська .,ітерат) ра для ) '1ніп 10 кдасу. «Остап Вишня Тпорчий ш.,ях» І 1220 - Телевізійні піСТI 12 ЗО - У програмІ тt:лебаqеини МОЖJlИВI .Серце міста. Фі.1I,М Тбі.ліськоі СТУ- змlll11, тому стежте по радіо за що· дії телебачення 12 оо - КlІюжурнал денною передачею програм о 8.20 І 13 оо - Велогонкз Миру. (П()Льщ') 15.55 та афlшetO республlкансько' ету-(В запнсу) 1655 - Нашз афіша. І дІі ТeJIеба-.еН1l8.

.•.• ,I .......................................... ···········,t' ....................... ········ ............................................... ' І НАША АдРЕСА: І І М. &РОВАРИ,

«НОВЛя. ЖИЗНЬ,. - ерган 5роварского районного комитета КП УкраинЬІ и районного Сове18 депутатов

трудящихс" Киевской области.

ІНДЕКС 61964. ГазеТа 8ихо.цит.

у 81второк, четвер І суОот,. аул. Київська, 154. 1=======================

~I ТЕЛЕФОНИ: редакт'.>ра _ 3-82, заступника редактора, І боти) І фотокореспондеи:а - 4-67, вlдповlдальногu сек, BIдAl .. IB (аартlйногс .ит.и, аРОlІнсловостl, масовоі ро- ретаря - 3-18, ВІддІлу СIЛЬС .. КОГО господарства -4-47 .

...................... ..... , '8'1"."1 .......................... 'ІІ ............................................................ І" аа "'11' Броварська друкарня. Кнївської області. вул. київсы�8, 154. Телефон - 4-27. Зам. 1363-6797.

ня тільки після дозволу лікарів Наше завдання - «ампулу жит· допускаються до дачі крові. До тя» завжди зберігати повною, донорства допускаЮ1ЬСЯ особи, щоб У кожну хвилину ЇЇ можна які не молодші 18 років і мають було використати для врятування нормальний склад крові. Дача життя або З,ll,оров'я. Ві,ll, іменІ ко­крові переноситься безболісно. лективу медичних працівникІв ра·

йону і товариства .Червоного Донорство не шкідливе. Хреста звертаюсь до всіх активіс. у Броварському районі ряди ак· тів і членів товариства з закли­

тнвних донорів постійно зростають, ком вступати в ряди д.онорів і з кожним днем шириться патріо· своєю кров'ю брати участь у вря. тичний рух за безкорисну дачу туванні життя землякІв, друзів, крові. Добрим прикладом може колег. служити Гоголівська лікувальна Кожен донор повинен стати ак· дільниця, тут в січні цього року тивним пропаганднстом ідей до­здало кров 160 донорів. У березні норства серед трудящих ізалуча. здало кров 37 pycaHiB(~iB і 50 боб· ти до дачі крові не менше даох ричан. нових донорів. Важливу роль у у квітні безкорисно здало кров пропаганді донорства повинні аі·

28 богданівців. Показали приклад діграти медичні працівники. Ко· для інших голова робіткому МіС.' жен четвер - день донора. В цей цевої птахофабрики Ф. С. 3аруд· день бригада хірургfчного відді· ний, директор М. Н. Болілий, сек· лення районної лікарні приімає ретар парторганізації І. С. Него- кров. Вона чекає вас, тоаариші. да, головний зоотехнік І. 1. Стан· N. ЯХНО, к~вич, учителі В. С. Магітка, заступник голови р.аЙКому В. П. Чистяк, І. Г. Дещенко. Чеорвоного Хреста.

СтудеНТll Київського інженерно-будівелЬН.ого інституту беруть участь в розробці проектів реконструкції і забудов,и селищ Аlіською типу і нових сіл. Уже виконано понад :10 проекТІВ, за. яки,llи в Івано-Франківській та КllївсьКій областях ведеться будІвництво. На фото: завідуючий кафедрою .uiCbKOZO будіВНf..цт.ва Ka~дидaT

технічних наук Г. П. БаГАЦЬКИй консультує cTy,'JeHTIB АндРІЯ Ха· ДОВОГО (ліворуч) і Анатолія НІКОЛАЄНКА по дЩ1ЛО·,ІmО.lfУ про­екту «РеКОНСТРУКЦія с. Шубівки Кпгарлuць"ого району Київської об­ласті». .~~~~~~~~~~~~~~~~,~~~~###~~#~

ГРl\ФІК для ФОРМИ Добре, що такі села, як Го- міжних зупинках, а навіТь на

голІв, РусаНіВ і Плоске, обсду- центральній (в центрі Гоголе­говуються автобусами. та 30В- ва). Роблять це воді'! навіть то· сім негаразд, що водії автобу- ді, коли аІtтобуси напівпорож­сів зовсім не дотримуються ні. графіка руху. З Гоголева, від- У рух автобуСіВ потрібно повІдно до графіка, на Брова- внести чіткість. ри і Ииїв автобуси відходять Г. МЕДВЕДЕНКО, через кожнІ 30 хвилин, крІм І громадськнй кореспондент. деяких інтервалів під час пе- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!

резмінки. Зате часто в Гоголе- Редактор Є. ФЕДИН. ві можна бачити одноразово два, а іноді й три автобуси. Звичайно, буває і так, що жод­ного автобуса немає по півто­ри і більше годин.

Дирекція. партко.. і робітк"" радгоспу .ГОГО.,івсью,Й» З сумом сповіщають про передчзсну смерть

комуніста. ГОЛОВІІ робіткому І від-. Дивує ще й таке. Автобуси,

що курсують через Гоголів на Русанів і Плоске, не завжди ЗУШІНяються не тілы�ш на про-

ділка ветфедьдшера КРАСНОЖОНА

Петра Терентіllовича і ВІІСЛОВЛЮЮТЬ ГJ1нбоке СIІЇВ(fУТТЯ

родині покійного .

,

• • • • • • .. • • • • •• • •• у-у. у ••• у •

БРОВАРСЬКІй ФАБРИЦІ ВЕРХНЬОГО ДИТЯЧОГО ТРИКОТАЖУ

ПОТРІБНІ на постійну роботу:

старший' бухгалтер, інженер-будівельник, в'язальниці на плоскофангових машинах, учениці в'язальниць, слюсар-лекальник,

слюсарі 3 і 4 розряду, електромонтери 3 і 4 розряду, токар.

Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. Степана Разіна, Ng 7. Дирекція фабрики.

. . . .. ....................... .. .. ~~~I~'~~~~~'~'~'~~~~~~~~~~~~~'~

БРОВАРСЬКО.\\У РЕ,ЧОНТНО-МЕХАНІЧНО_\'\У ЗАВОДУ І ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ

на ПОС'і'ійну роботу:

газое~ектрозварювалы\ки,' t ~~~~~Ipi, ! гаЛЬВ8НИКИ.

Жит.l0М робіТІШКИ будуть забезпечені на зага.1ЬНИХ під­ставах.

:~~:::=~::#:::::~:::::::~:~~::_!