ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН _ttТЕСЯI РІК ВИДАННЯ ОО-РІ. ~~.:o-,.:o-# .:> , .,.~

Ni 90 (6236)

СУБОТА

2 СЕРПНЯ

)889 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАІЮННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНО' ПАРТ11 VКРАІНИ ТА РАИОННОI РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛА('ТІ

ЦІна 2 коо

СТРОК.І •

ШКОЛИ: І rC_TCtBHICTb Розповіді

В. І. про сораТНИКІВ

ЛЕНІНА в ПЕРЕВАЖНІй бі.lьшості шкіл, тільки-но ,пролунав остан­

нііі ДJвінО~, BiJpaJY РОJпочався ремонт. І це правильно. А:.\же й ~eTbr Я про пі.~ГОТОВІ;У ПРЮlіщень :.\0 нового навча:ІЬНОГО ро!.у .~;III fiі.11,Ш ЯБ 20 тисяч ~і'l'ей, що навчатимуться в 44 шr;О.1il '{ раї11)НУ. Часу Д:ІЯ цього ма.110, а робота складна, від­пові Ш.1ьна і вюtaгає нt'аБИЯБОГО ншруження.

Щі КПРС і Рада Міні'стрів ('РСР всвоій постанові підкрес­ЛІОИ, щО ре)IОНТ ШБі.1 Jо{іов'язані ,проводити пі;!;прикv:етва­шефИ. В СС.1ах раііону за ШБОJа~и закріпле.ні Шефами ра);­гоС'пи і птахофаuрики, в місті - заводи і буцівельні органі­зщії. В нас є чюш.l0, прикла.:хів опраВ'.lі тЇtcних шефських :ш' я.шів, ~О.lИ підприємства, Ра.:\ГОСПИ подають школам ;!;ОПО­:ІІОГ}' не ті:Jы�ш в ремонті, а й в придбанні устаткування, 06-.1а.lнанні навчальних кабінетів, виділяють ';!;ЛЯ різних потреб };ошти.

Дружні, ~i.10Bi зв' язки існують протягом багатьох РОБів між ;!;ирекцією завод торговельного машинобудування, керів­НИЦl'ВО'1 B~lY «УБООIПr0.10впостачр і rере-.1НЬОЮ школою М 2. Вудіве.1ЬНШ;1І ЦЇЙ'снили ~обудову ШКО.1И, щоро~у прова.:lЯ'fЬ РЮІОНТ. д,иреlщія заво.:lУ «Торгмаш» ,~опомагає коштами. За­во.1 ПОРОШБОВОЇ :ІІна.'Іургіі допомагає ШКОJі :\': 5, б}".1івельни­ки &)I~i-39 ЩОРОl>У ВИКОНУЮТЬ РЮ:lонтні роботи в ШБо.lі М 1, .1преБція ра,дго,спу i:lleHi Щорса ВJці.1и.1а }laтеріаЛІІ '.:Іля ремон­ту І\НЯЖИЦЬБОЇ 'середньої школи, керівники РУ.1НЯJlСЬКОГО П.1Р)I,гсгахозаво.1У ~О'ПО~ОГ:JИ ві~ремонтrвати приміщення вось­мирічної UIІ\О.1И. Tal-lИХ .пРИК:Іа.lів можна навести багато.

Відра,lНО, що ,питання про ремонт шкі:І бро обговорено на ВИІ;ОНБомах і сесіях сі.1I1сы�хx рад в селах Літки, Требу­хів, Се:llИПОЛI\И, ПухіВБа, Рожни та інших. Стан ПЇ;J;ГОТОВКИ IІІкі:! ,1() нового навчального РОБУ обговорювався на другій се­сії районної Ради депутатів трудящих.

Постійна ~ОШНlога з бок'у Іпартійних організацій, радян­СЬІШХ органів, lПідприємств-шеФів !Шрияла тому, що ремонтні роботи в ШКО:Іах майже ВСЮ.1И завершуються.

Непогано йдуть справи і з будівництвом нових шкіл. Хо­роший ПО.1арунок .:ІіТЯ)1 с. Вогданівки піднесли б}'дівельнИlШ ПМК-3, які нещодавно зда.1И в еКСП:Jуатацію ПРЮlіщення с(\­ренньої Шl>О.lИ на 560 місць. Таку ж школу вони БУ.1УЮТl, з випередженням граФіка в с. Плооке. Дещо вцстають .! бу­.:Іівництво)[ мі'ської сеР4цньоі школи М 3 будіве,lЬНИКJ1 ЕМУ -39. А.lе вони твер:\о заяв.1ЯЮТЬ, що новИJЇ навча.1ьниїі рік діти ШБОЛИ зустрінуть в нових К:Іасних кімнатах. (:,lід СПО,lіватися, щО С.10ВО у Uу:\Ї'ве.1ьників не розійдеться;) .1і.1о:\l.

В ці.10МУ хорnше нове ПРИМІщення Рожівської ПОЧНІ\ОВОЇ ШІ;ОЛІІ на 120 місць 'споруджене цього року па кошти Пухів­ського п.lе:1штахореПРОДУБтора. На жаль, тут надто пові.1ЬНО провадяться саНТl'хнічні роботи, не вирішене питання з опа­Jенням. ,Вчасно С'правились 3 Дl}ОУ,10ВОЮ трьох Б,lасних Бі:llнат в Мl'СЬЬ:ЇЙ вось'мирічнііі ШКО.1і М 4. Всього .10бавиться ПРИ:llі­ще ІІІ. ;І нового наВ'Iа.1ЬНОГО РОБ}' на 1 ;)00 учнівсы\хx міСЦІ ..

О.1нак в ці.10МУ ШБОШІ ще др,е переповнені, осnб.1ІІВО ')[і­СЬБі, .1е навчання прова.ДЯТЬСЯ в дві З:llіни, а там, де пра­цюють в('чірні і заочні ШКО.1И, - навіть в три .Вlіни. Тож

і на:\алі с.lід серйозно .:ІРlаПI !Про СПОР~1.1ження нових ШБі:J. В rтарих 'пристосованих ПРИ:llіщеннях навчають'ся .:Ііти в се­lах І\расиліВБа, мо"рець, Троєщина, Ка:Іита, надто перепов­lІена шко.1а в с. Велика ДимеРБа.

Далеl\О не все гаразд ;) завезенням палива в шко:ш. Тор­фопі,J,lПРИЄ)IСТВО (:\иректор т. Богдюк), ,паливний склад (заві­дуючий т. Гамалій) замість того, щоб сприяти наЙшви;J.ШОЩ· завезенню торфу і в~тіЛ:JЯ В шко;ш, самі iHO,~i стають на П('­решкоді. Якщо на ТОJ}Фопід'Приємстві непродуктивно ВИКОРИС­товуються автомашини, то заві.1УЮЧИЙ СБЛЦО:ll Т. Гамааііі на­,праВ:JЯЄ в шкоди вугі:r.1Я низької ЯJ\ості і з ве.1ИБИМИ 114',10-в~са,ми. Це неДОПУСТИ:ІІО. Подібні фаl\ТИ ма.111 місце і торі І;, І:О:ІИ n Краси.1іВСIlБУ і ТребухівеЬБУ шко:rи було заВЕ'Jено ВУ­гі:шя з зе':ІІ.1ею. ВИННИХ за такі не.подобства потрібно притя­гати .10 відповіда.lьності. Ще 6 час і д.1Я ТОГО, щоб в кожній шко:rі об.1аднати і,lа:ІЬ­

ню чи буФет. В цій справі серйоз}{о пок.1Иl\ані ДОПО)ІОГТП торгове.1ьні ,працівники, J\О:llбінат громцського харчування. В нас є всі РІОВИ д.1Я того, щоб кожна дитина що;щя О,l!'Р­жувала СК:JЯНБУ свіжого молока, гарячий снідано'к 'іИ обіJ.

Діти - наше ~Іайбутнє, на.ша зміна. Тож обов' я~ок Берів-ників, партійних і ПРОфспіЛБОВИХ організацііі - створити Ї)І всі РІОВИ Д.'ІЯ ,ПРО.:lУКіИВНОГО навчання.

Сниртуємо солому

в останній п'ятиденці липня в \ нащо'му ра,'.\Госпі ро'згорнулося \ скиртування СО.1JЮfИ. Всі озимі на , той час бу.1И вже 'СБошені на зва:І, ~ і по ~Iipi підбирання й об\lОЛОТ}'

валків зві.1ЬНЯЮТЬСЯ П;Jощі ві:\ по­жнивних решток.

Тf'пер на ПО.1ЯХ другого і чет­вертого віділків цю Pl}iiOT), ВЖ('

JаІ:іllчено. В скирти ск.1цено со­. 'ІОМУ З 285 гектарів. Виві.1ьнеlIі

:ІІашини іпередані іншим ві;ціЛБЮІ,

І fla .10ПЮІОГУ піш:ІИ і .110,111, ЯБі

зайняті на скирт}·ванні. На прр­шом)' ві,ці;рк}' також заскиртова-! но 170 гектарів, на третьому -100 гек'}'арів.

На скиртуванні прщюють '10ТІІ­

ри стогоклци, три тросові і ЧОТИ­ри штовхаючі ВО:ІОБ),ші. Всі ме-хані:JaТОРИ щодня lІереВИБОЩ'ЮТI,

1І0Р:llИ виробітку. ОсоО.1ИВО висо­БИМ ВИР(}О;ТБЮІ віJзначаються траКТОjШСТИ АнатO:JШ Іванnвич I\OB,~i611I:O та Петро АщріііОВІІЧ ПРО'СI:УРБа, які тросовою В(І.101;),­шею СТЯГУЮТЬ СО.10Щ· З (іО гепа­

рів за день. B~KTOP Григорович БУТІ\О і Васил А.'\ЮІОВИЧ ;10ЗЬ Yf>.la lають ГТОГОБЛ3.1аЮI в СКІІР­

ry по 30-35 тонн СО.1ЮШ, а Ва­СИJЬ ОНИ'СЮIОВИ'l Пj}ОСКПБа та

\ Аркадій Михаіі.l0ВИЧ МіЩСНБО -~ ,ПО 50 тонн при H()P~li 21. , На очищених ПJощах ;!·ЯВІІ.1I1-\ ся траl\ТОРИ з Iп.1}ТЮШ.

\ В. ОСАДЧИП, ~ , ~

rоловннй arpOHoM радrоспу

"ГоrОJIівськиЙ".

ВийшОіВ з ДРУКУ збірник «13і- 1 наш. МЬІ но.ВЬІЙ !lШР построим», ЛЯ джерел ПаРТії». В НЬО:\ІУ ЦЯ серія, що дістала в періа­вміщено розцовіді про сораТНИ- 1 ,lI!ЧНій пресі назву п'ЯТИТОі\1НОЇ ffLB В. І. Леніна, "lенініf!НIІ. БУ.lа повн'істю З[lН!Н-Ще в 19'63 році Політвидав! чrю ДО 50-Р.іччя Радянської

р,tЗО:lІ із Спілкою ШIСЬ:\lеННИJ\ів; D.'І:ЩИ. ІЗ робоТі НІІ,1 нею взяло СРСР розпочав випусн збірНI!-: уч'lС-:Ь б.rr,ИЗЬКО 1.~O проаЗїНіВ і кі,в художньо,документальних пубmЦ!lСТlВ наШОl t;ра1НИ, а та­рс'зпові/дей і нарисів про спо- !юж деЯНі 3:1рубіжні лі·тераторн. движ,нин!,в та сучаСНІшdв В. І. 11дучи назустріч побажаННЯ:"1 Ленін'!: «Біля джерел ПарТії»,! ТlПтачі,в, Вlща'вництво підготува­«Партія кронує в революцію», !.'10 друге, доповнене і поліпше­«Світлом ленінських ідей», «Ле- : не видання п'ЯТIІТОМН!І,ка. нінсьна гвардія планети», «l\IbI І (ТАРС),

СесІя Верховноі Ради РРФСР 30 липня у Вели;иому крем-, робіТНИЧИХ па'ртій, Цілном ,і пов­

.1'ів.сьному палаці занінчила ро- ністю підтримує рІшення черв­боту п'ята сесія Верховної Ради невого (1969 р.) Пленуму ЦК РРФСР сьомого снликання. КПРС ,1 ВИСЛОВ.1ЮЄ т,вер.ду впев-

Після обговорення питання неність у тому, що трудяЩі Ро­про завдання радянських і гос- сійсьноl ФедераЦіІ, ян і увесь подарських органів по поліЛ- радянсы\йй народ, ОЗН'lменують ШСННЮ благоустрою міст, робіт- славний ювілей - 100-р"іччя з ннчих селищ, сільсьних населе- дня народження В. І. Леніна, них ПУНl\1'ів РРФСР і підготов- самовіlДjДаною працею на благо ну їх до зими Верховна Рада нашої велиної БаТЬНіВЩИНИ. одноголосно прийняла поста'но- На засіданні вист~"Пив член ву. В ній визначені першочер- ПОЛітбюро ЦК КПРС, голова го,ві завдання радянсьних та Ради Міністрів РРФСР деП~"fат ГО,СПОДаРСЬНИХ орган1в по благо- Г. І. Воронов . у(.Трою населених пуннтів, під- Пот1м Верхо.вна Рада оБГОіВО-готовці їх до зими. рила і одностайно прийняла за-

Верхо,вна Рада РРФСР, сна- !юн про затвердження нодексу ЗаНО в постаНОІвl, з глибоним про шлюб і сім'ю РРФСР. 3а­заДС'ВО.lенням схвалює докумен- т.верджені танож ~Тнази Прези­ТИ. прийняті недавно міжнарод- дії Верховної Ради республ!ни. ною Нарадою КО~'Іуністичних і (ТАРС). .' ...

І/о РадлltСЬlіій ПОТУЖНИй СИЛІКАТНИЙ

ЗАВОД МЕМОРІАЛЬНА САДИБА

ПОЛТАВА. На найстарішій У РОВНО. деРЖЗІJJ!а комісія ПО.lтав>і Червон,іil площі стоїть

.пРИЙllя.lа в е,кспn-уатаuію .1юбо- гранітний обелk:.к з написом: «:3 \IlIPCt.,I\HЇI CII ,lil\aTНfIЇI завод, о-сна- цієї садиби на весь св,іт пролунав щеНИЇІ за осганн:м С.l0ВОМ теХ'ні- ГО.l0С першого К.lасика -НОВОЇ УК-1\11. Ного пап A(,!I:'CТU 60 м:дьйо-Н.В штук иег.Їн за рі.к. Пkля пус- paiH~иKOЇ літератури Івана Петро-ку .J:pyroi черги пі\дприємст,ва ви- ВIJ'ІЗ Кот.lяревсl.КОГО. 1769-пуск цегли зросте в два рази. 1838». l\1:ИJryло багато десяти.'Ііть.

СЕМІНАР САДІВНИКІВ В,дячні наща,дIЩ готуючись від-КИІВ. Бі.1ЬШ як вдвоє наміча- значити Д'вохс.ТОр'іччя з дня на­

ють збі,lЬШИТИ в наиближчий пе-Р:О'Д ВІІробниuтво фруокті.в україн: родження авто.ра безсмертних ські саіЦівники. Про заходи, ЯКІ «Енеїди» і «Ната.lк.и-Полта1lКИ>" неОбхідн? здійснити для успішно- І вир1ши,1И :переБУ\д'Увати його хату. го розв яза'ння цього зав.дання, За основу 'взято ма.1ЮНОК Т, Г.

йшлося :на проведеном~ В, Києві Шевченка та історичні довіДJ;И реС'пуб.l;hаНСЬКО~lУ сеМІНаРІ. І . . , В рсспуб.lіuі ро,зроблено пер- Згrдно з проектом, тут стоят.и-

СП('КТlІвниіі П.lан розвитку садів- І муть рубл~на хата, X~Mo.pa, хтв. IIIIIIТBa, В наЙ6.1ижче десятИ'р:ЧЧЯ І Зроблять, 1 колодязь ,13 жураIВ.1е~1 п-.lОща ПЗ.lьметних посадок дос.яг- га дерев яннм цебром. НС 54 тисяч гектар:'в. І (РАТ АУ).

! \

Комплексно ведемо польові роботи

ЗВЕДЕННЯ про виконання плану здачі овочів державІ

радгоспами і птахофабрикамн району за станом на 28 ЛИПНJI 1969 року

~ Міцио утримати радгоспний перехlДИІIЙ , Червоиий прапор - таке завдания в диі ле­~ ніиської трудової вахти поставИв перед собою , колектив Зззимського відділка.

НаЗВІ!

(В процентах до П.:Jаиу)

" ~.~ ~

господарств <)

» с:;& с:

'" ~~ х:

.:..'" о:. :8'-Ї:. tQ оо. о:;: t:~ , Зараз, коли у розпалі літиі польові роботи,

t прагнеr.lО вести їх комплексио. Посиленими \ темпами іде обмолот валків пшении,!. Тут від-

~ зиачається комбайиер Г. Запорожець. За си­стематичие перевиконання иорм і високу ЯІ,IС1'Ь роБІт йому двІчі вручавCJI радгоспний ! перехідний Червоний прапор. Одиочасио веде-мо скиртування. Тут попереду В. Прнходько, який працює на стогокладі, і Г. Литвииеико­на волокуші. Звільнені площі готуємо пІД озимі. Оре І. Чиж. Готуємо посівний матеріал.

« ГОГОЛі'ВСьний» 28,0 31,8 імені Щорса 24,3 16,3 « Велино'димерський:;, 22,7 20,5 «Русан~вський » 2-2,5 14,3 «Лі тківський» 21,5 21,4 « Красилівсьний» 19,0 12,6 Богданtвсьна 16,4 106,0 « 3авоРlitЦЬНИЙ1> 15,4 5,8 Пухівсьний племлтахо-

репродунтор 15,3 38,2

15,9 3,9 41,7 26,1 1,5 35,8 1,6 23,9 2,1 23,1 2,6

0,8 20,8

0,2 0,9 •• W:O-..... _~ __ I"wC"..:f'" ..... ___ "."..:> .... ~ .... ..:f'" __ ,_I"wC"_..:f'".. Не забуваємо ПР!) забезпечеИIIJI тваринни- « ПлосніВСЬtНИЙ1> 14,3 10,9 19,8 0,2

«ТребуХіJВCМШЙ » 14,1 5,2 41,8 1,3 ЗОБОВІНЗАИИЛ ВИКОИАИО

КРИВИй РІГ. Г~РНIlЧОЗбагаЧУ-1 го концентрату 8 рахунок р,;чних ва.1I:JНИКИ НОВОКРlІворізького КОМ- зобов'язань, Мета,l'УРГИ одержали б:llату 'i~leHi Ленінського KO\ICO'lO- понад завдання 24 тисячі тонн ви­.1У внда.1И останн·і тонни за lізио- сокоя,кісної сировини.

цтву ситої і теплої зимівлі. Силосні трamпеї заповиені соковитими кормами. Повним ходом

ремонтуємо примJ.щенНJI для худоби.

Радгосп :мені Кірова.

В. ДУДКА, керуючий відділком.

СеМИnОЛКівська «З о р Я1> «Б06рицьний 1> «ЗаплавИИЙ1> «Жерд;і:всьний» Калитянсьна

8,2 15,7 0,7 6,9 2,5 17,5 2,3 6,2 0,8 17,4 5,6 0,3 3,4 0,7 4,6 2,5 5,7 0,1

I~--' оо оо оо оо оо оо '0 •••• оо ...... --.•

! в GЕРПНR­І В ее е о (10 ,111/ilU

А .ва 7 _ас 0l'ra.i:lo_a.o _IДJl"О .... оа?

, ; oe1l11J t aa,'/t іаllЛl flluu1tа

ВІДПОЧИВАЙТЕ, r АРТУЙТЕСЬ!

* t ~~.-....- ...................... -.. -. ........... ...-........... .......... -.. 1.

Шанують і поважають у колективі за· лізничників станції Бобрик 'миколу Іва· новича Батечка. І цілком заслужено. Двадцять два роки тому розпочав він свій трудовий шлях на транспорті. Не однією професією оволодів за цей час . . Працював сигналїС'юм, стрілочником. Нині V Миколи Івановича відповідаль­

ІНІ і нес-покійна посада. Він черговий по станції. Вдень і вночі З)l1стрічає і прово}{­жа", поїзди, пильнує за дотриманням

графіка РУХУ. Має комуні,ст Батечко, крім виробни­

чої, громадську посаду - народного

контролера. ЯК заступник голови групп народного контролю успішно справляє· тьсн з своїм обов'язком.

На фото: М. І. Батечко. ФОТО В. ПО.10ТШIН

з СВЯТОМ ВАСІ Завтра - наше свято, День

залізничника. Працівники Бро­варсьfl.ОЇ станції зустрічають його значними досягнення~ш в роботі. Крі1\І перевиконання до­ведених планових завдань по

наваитажеиию і розвантаженню товарів, вони добнлнсь скоро­чення простою вагонів під ван­тажиими операціями на 0,4 го­дини.

дозволило збільшити швидкІсть поїздів до 110 кілометрів на го­ДННУ. В недалекому майбутньо­му вони рухатимуться ще швнд­

ше. Добре справляються з СВО1-мн обов'язками шляховий май­стер В. Г. Лопатін, бригадир В. А. Бондаренко, РОбіТННКИ І. М. Пляцок, І. М. Базир, П. М. Сотничок, Т. С. Казанце­ва, В. С. Дяченко, Б. М. При­щепа.

нас· БУТIІ вимогливими до всьо· го: ик до налагодження безпеки руху, так і до поліпшення за­гального внглиду сталевих маГ1-стралеЙ.

СЬОГОДНі мені хочеться ПРИВі­тати залІзничників, Іх сім 'І, а також всІх, хто коли-небудь був зв'изаннй з цією неспокій­ною роботою, зі свитом і поба­жати ім щасти в жИТТі, успіхів У роботі.

Е. ЛАЗОРЕНКО, начальник станції.

Мільйони ді,тей під чае літніх ШНlільних нан і н У л оздоровляються в піонер­

сы�хx таборах. Відпочинок, гаіртування здоров'я і волі неоБХі'ДНі ,ДЛЯ всіх дітей. А скільки заманливого, таєм­ного і не3lвLданого взнають вони в цей час. Незвичайні пригоди, гостинний дим піо­нерського багаття, ігри, ман· дри - ,все це залишає не­

згладне враження в дитячій пам'яті.

Громадські організації і батьки ,повинні створити всі умови дЛЯ 'ТОГО, щоб наші сини і .дочки в лі·ТlніЙ час повніше .відчули радість сп,іл­liу,вання з природою, зміцні­

ли, загаРТУ'Вались.

Біля двохсот дітей праців­НИоJiї'В озаводу ПО>РОШJiОВОЇ ме­талургії кожного літньо-оз ­доровлювального пері о Д у

відпочи.вають у піонерсы\lJхx таборах «ОРЛя'» і «:3с­леlНИЙ гай». В цьому році номітет ПРОфСПіЛКИ уперше надаlВ групі дітей 1\1ОЖЛИ­вість звідати Г3lрячого мор­ського Пісочку, погойдатися на l\ЮРСЬКИХ хвилях, побачи­ти незвичайні пейзажі. Двад­цять сім хлопчиків і ді~ча­ток одержали путівки в та­бір «Б)"ревіснИІ,» на березі Азовського моря. Хороше живеться в табо­

рах! Діти ДОВі'р.1ИВО УС:\Ііха­ЮТЬСЯ життю, сонцю, під­

став.1ЯЮЧИ обличчя його лас­[{а вим променям. Різнома­Hi~Hi'CTЬ inp виховують у них тю\! позитивні риси, як C:vii­Л Иівіть, рішучість, ,винахід­лИ/вість. Вони пове.ртаються з таБОРіВ переповнені вра­ження·ми.

Но:ш діти перебу'вають ДО:viа, Ї~I теж не 'І1реба втра­чати без Jiористі Д.1Я себе жодного .1i'l1Hboro дня. Не тіЛЬJiИ громаДСЬRlі організа­Ції, а й бать"и повинні дба­ти про те, щоб ча,стіше від­правл.ятись з дітворою в по­

хід, виїжджаючи за місто, в .1іс, на рlчкv. СJ{іЛьки задо­ВО.l€1ННЯ одержують вони, зу­

сТjJічаючись ві,ч-на-віч з при­

родою. дихаючи ПРОХОЛО!ДОЮ

річши. БаТЬJiИ повинні пам'я­Т9ТН, щО дитина, Ііотра жод­

ного разу не бачила сходу сс,нця. проБУlдження життя ІЗ лісі, на полі, не відчула прп­

над раНіШНЬОї ПРОХО.'10ДИ, роси, м(\же на все життя ~a­

лишИ'тИоСЯ байдужою.

НО'VIітети профспі.l01; і жі­ночі ради ПIЇ.1ПРИЄМСТВ! Bi~ вас залежить багато того, щоб :,робити лі твій відпочи­но" ш"оляра не тільки 1\0-рисним Д.1Я його здоров'я, а й цілеспрямованим, ціЮl­вим, таІіНМ, щоб ,він ,відчув Зів'ЯЗОI( і гармонію знань, одержаних за шкільною пар­тою та при безпосередньому спілку,ванні з природою, дій сністю . У нас, на заводі, 3 настанням жаРJiИХ літніх дні,в, -цехові колективи про ВRДЯ'ТЬ щотижневі 1\13сові ви­

їзди на Десну. Це сприяє

ЕіД\lінному в іДПОЧИ/НlіУ , оздо­ровленню і дорослих, і дітей.

Хай заlВЖДИ буде сонце у

наших дітей. Для цього вар­

то ЖИїИ і тру,дитись, за це

треба боротись!

В. СИЛЬЧЕНКО, заступник голови жіночої ради заводу.

Цього досягнуто завдякн зла­годженій роботі залізничників і підприємств міста. Більшість заводів і фабрик цілодобово розваитажує вагони. До них належать заводобудівний комбі­нат, будкомбінат .N'2 2, завод холодильннків. У тому, що станція кожного місяця від­правляє надплаlюві вантаЖ1, велика заслуга цих підпрнємств.

Багато праці вкладають за­лізничники в благоустрій стан­ції, культурне обслуговування пасажирів. Для того, щоб лю­дям було затишно, ми провели капітальний ремонт станційного приміщення. Після обкладки воно стало красивішим І зовні. З метою поліпшення умов рооо­ти працівників транспорту квит­кові каси зупиикових платформ і переїзнІ будкн замінені більш сучасними спорудами, як1 відповІдають внмогам естетнки.

НА СТАЛЕВИХ МАГІСТРАЛЯХ ... Все швидше 1 швидше про­

носяться поїздн мимо станцП Бровари. Виблискують на сонці сталеві магістралі. Для того, щоб пасажири не відчували по­штовхів і коливань, сидячи в вагоні, ми ПРОВО;J.имо великі ре-1\1Онтнl роботи на коліях, що

3 повною ні вдень, ні 'вночі 'не припи­

няється життя на залізничній станції Бобрик. Опішать дО місця призначення ПОЇі;JДИ далекого пря­

мування і лише свистком та ус­

мішкою машиніста ві'l'ають пра­цівників ста·нції, які забезпе­чують їм чіткий, безаварійний проїзд. Електропоїзди, що перево­зять ,пасажирів ДО Ніжина і які йд)'ть звідти на Київ, зупиняють­СЯ в Бобрику. Іх культурно об­С.:Jуговують місцеві залізнич,ники, І\отрі високими показниками в ро­

БО'l'і зустрічають своє 'свято. Плаи навантаж~нь за 7 м'іСЯІ~ів ВОПlІ виконали на 150 процентів. До­датково перевезено 11311 ТОНН наро:\ногос,подарсы�ихx вантажів. Семимісячне зав,J.а.ння по розван­таженню товарів виконано на

118 процентів. Статичне наванта­ження на вагон становить 136 процеН'l'ів. За цей період значно с'коротився простій вагонів, вна­

слідок чого зекономлено 40669 вагон о-годин.

Уже дев'ятий рік колектив станції з гордістю носить звання КО)lуністичного. Борючись за гід­ну зустріч 100-рі:ччя з дня на родження В. І. Леніна, бобрицькі

* 2 стор. *

Важко переоцінити роль за­лізничного транспорту в розвит­ку економіки нраїни. Від чіткої і ритмічної організації перево-

РЕСПУБЛІКИ Адже через нашу стаНЦ1Ю

ідуть поїздн на Москву, ЛенІн­град, Ригу, Прагу, Брест, Со­фію, Будапешт. Це зобов'изує

ЗОК у великій мірі залежить ро- І(QІВИХ ресурсів збільшення об­бота кожного підприємства, бу- ся.гу перевозок. В рахунок со­дови, колгоспу і радгоспу ціалі"тичних зобов'язань, взя­всіх ланон нашого великого і тих до 100-,ріЧЧЯ з дня народ­СJiладного народного господар- ження В. І. Леніна, трудівники ства. залізниці ·вже вивільнили для

Залізничники радянсыгоo додатно вого ваИїаження :300 Союзу успішно ВИКОНУЮТЬ п'я- тисяч вагонів, чого досягнуто тирічний план. Завершується шляхом прискорення оБОроту і

залізничники працюють з ПОВНО!( переведення залізниць на прог- "ращого ВИlюри.отання рухомо­віддачею сил. У червні за ВИСOl(і реснвні види тяги. Тепер елек- го іскладу. За нинішні пl'вроку

тровози і тепловози курсують понад план відвантажено 4ОО показнИlШ в соціаліlСТИЧНОМУ 3~la-

віддачею

на ділянках загальною довжи- тисяч тонн ,наРОДНОГОСПQдар-ганні І\ерів.ництво Київського ві 1 ною понад 1 ОО тисяч кіломет- ських вантажів. ділення Південно-'Західної заліз- рів, з їх допомогою освоюються З цінною ініціативою, спрямо­ниці присудило нам ,перше місце 95,5 процента всього вантажо- ,ваною на ,припинення простоїв з врученням перехідного Червоно-' обороту. вагонів, виступили працьвникв

Добрих результатів добива- транспортного цех;у металу,ргій-го праІпора. А ються колективи залізниць УІ{- ного заводу « зовсталь» і ван-

У цьому веЛИl\а заслуга всього Т тажно-транспортних управлінь колективу, який вклав багат() Іраїни. орі'к вони перевезли !ПО- номбінату «Донецьк'вугілля». У

u над план 4,4 мільйона тонн на- Волочиському раЙОНі Хмель-Il'paцi в КaJПітальнии ремонт двох . Б б раДНОГОСП'D\Царських ,вантажів, НИI'ЬКОЇ області залі30НИЧНИЮІ, головних кощи вц О РИl\а до ,

поліпшили основні teXHil(o-еко- прафвнИоКИ автогосподарств і Броварів, а та!\ож у благоустрій НО~fічні показники. хлібоприймальних пунктів ство-самої станції. . u u

За минулі роки п'ятиріЧКI! на РИ.1И швидюснии конвеиєр на Серед тих, хто очолює рух за УкраїНі елеliт.рИфlкопано близь- збиранні, заготівлі і транспорту-

комуністичну 'працю, хочеться ко 1200 кілометрів і переведе- ванні зерна НОІВОГО врожаю. назвати чергову по ста'нції М, С. но на обсл,уговування тепловоз- Велиних виробничих успіхів Ковшун, старшого стрілоч,ника ною тягою пона'Д 5,5 тисячі кі- добились машиністи локомоти·

лометрів ,колі,ї. На багатьох вів В. С. Ноза,ков (депо Мука-д;. А. Гузія, вантажно'го касира діллнках введено в дію пристрої че.во), Герой Соціалістичноl е. Т. Каплуновську, квиткового автоматичного БЛОНУ1вання і Праці М. Ф. 11онношнур (депо І\асира К. М. Мельник, станцій,ну диспетчерської централізації, Нотовськ), Г. С. Шумилов робітницю Н. ,М . Касян та бага- реконструйовано багато стан- (Нрасний Лиман), пої.зний дис-

цій, локомотивних і вагонних петчер Тер,нОПIЛьського відділу тьох 'інших. Ц б'

депо. е дало змогу з lЛЬШИТИ М. М. Святкін, окла.дачі поїздів Зара'з ми ,ПРИСТУПИЛИ до масо- середню вагу і швидкість ,РУХУ О. С. ОН1во,рц{)в (Девальцеве),

вого пере'везення зе,рна, овочів і ПОЇ3ідів, ефективніше викори- В. Ф. ВарфОЛОМЄЄВ (Ниїв-Пет­СТОВУвати основні виробничі за- рівка), бригадир Лозі'ВСЬКОЇ ди-фруктів нового врожаю і Іпра"н~- б со и. станції 'І{олії, Герой Соціалі-

мо() працювати так, щоб з вини Багато славних справ у ко- стичної Праці М. Ф. Ночубей, бобрицьких залізничників не було лективу Південної заЛіЗНИЦі" вагонний майст~ депо Знам'ян­затримок у їх транспортуванні. нагородженої недавно орденом ка В. П. Григор'єй=l, чергова по

Леніна. Під керівництвом пар- ВОJ{залу Дніпроl,1етровсь:к Ф Л. М. РАКОІД, тій них організацій тут широко І РиБJ{іна, КВИотко'вий касир стан-

нача.1ЬННК станції. розгорнуто ВИШУl{ування додат- ції Харків,пасажирський Н. С.

ХУ'Fорянська та багато інших. Перед заЛlізнич:ни;м транспор­

том стоять нині дуже Івідпові­дальні за'Бдання. Треба своє­часно доставити паливо, сиро­

вину і матеріали для створеннл зимових запаОів на піДПIРИЄМ­с.твах, елеh7ростанціях і бу,до­

вах. Треба в стислі строки і без втра'т перевезти сільського спо­даРСІЩУ продукцію нового вро­жаю, зразково провести літні

пасаЖИРСЬІ\і перевозки, добре Пі,дготуватися до роботи в умо­вах зими.

Відзначаючи с'воє свято, за­лізничники ресПУ'бліки зверт ють оооБЛИ/ВУ увагу на те, щоб п,ривести в ~ію всі внутрішні резерви, забезпечити ритмічну роботу ваИїажної і поїзної служб, скоротити порожні про­біги рухомого складу, повніше використову.вати його вантажо­пLдйомність і місткість.

Тру.дівники сталевих магі-стралей Унраїни взяли соціалі­стичні зоБОВ'яза'ння - перевез­ти 'в 1969 році додатково до плану 5,7 ,мільйона тонн народ­ноrooПQДарсьних вантажів, одер­

жати більш як 3 М1ільйони нар­бованців 'надпланового нрибут­ку, зекономити понад 7 ТИЦІ{ танн палива і 33,8 мільйона кі­ловат-годи.н електроенергії, пе­

ревиконати завдання по підви­щенню прод,у.ктивності праці і

зниже.нню собі,ваРТОСТі перево­зок. Усі сили, знання і досвід вони ДОJiЛЩДУТЬ Ідо. ТОГО, щоб до­держати свого слова, з честю

ВИoRонати завдання чет,верroго

рону rl"ятирічки, гідно зустр,іти

знаменний ювілей - 100-РіЧЧЯ з дня на'РСJiД,жеН'Ня В. І. Леніна.

Л. СОКОЛОВ.

* НОВЕ життя * * Субота, 2 серпня 1969 року *

НЕ СПАДАЄ ТРУДОНЕ НАПРУЖЕННЯ Давнень.ко пі-

шов на заслуже-

ний відпочи,нок

п,рохі'п Григоро-вич Коваль з села Велика Димерка. На ц~нтраЛЬНО~IУ току радгоt:­

пу «Великоди~н~рський» незвичай­НІ' (П011\вавл!'ння. Раз по pa~ сю­ДИ піДlіКІджають ГРРОВИІ;И і ви­вантажують в бурти добірне зер­но. Біля інших І.УП очищеного іі висушеного х.lіба теж часто ста­ють аВТІОIaШИНИ. 3ава,нтаашв-

1IIIfСЬ, вони беруть І\УРС на дер­'f;авний приЙма.1ЬНИЙ ПУ,НИ.

- у нас працюють вісі)! зер­

ноочисних машин, - ловіДО)!ЛЯf: завідуючиіі ТОКІОІ Семен Павло­ВІІЧ По.'10ВІ;0. - І в тому, що

.~іють ВОНИ б~зві.1~!О~НО, заслуга ~І:\шиністів ПРОl\опа Григоровича Кова.1Я, П!'тра Андрійовича Дра­ного, Івана Андрійовича ep)!o:JeH­І:а та Петра А,'\а'І()вича І\овалрн- ' І:а . .lоііре ТР1ЛДИТЬСЯ і! група ро- ' (,іТНlІl\ів 3 І\и€ва пі,1 І;ерівництвю\

Во.10ДIІ"Иj)3 ПIІ.ШПОВИ'lа Бугайо­ва. П.1ан продажу .!ерна державі наш радгосп р:е переВИJ-:онав.

3 току і 1емо на ПО.lе треІЬОГО

ві ціЛl\а, :\е СЬОГlцні працюють

всі шість 1\0М'баЙні·в.

- МаЮIО 11 () rel\TapiB пшени­ці, - І\аже І\еруючий ві:ці:JКЮI МІІТРОфан Петрович АпанасеJ-!І\ОВ.

- ПРЯМЮІ 1\0~Ібаї!нуванням меха­нізатори зберуть їх за де,нь, мо­же, ті.1ЬЮІ трохи за.'1ИШИ"fЬСЯ.

- До цього )ІИ 1\0си,т1ll о.!Имі на зва.1 і МО.l0ТИ.1И З ва.1I\ів, -говорить го.10ВНИЇ! агроном ра,:(­госпу Олеl\сандр l\llfхаіі.10ВИЧ ІірьмеНI\О. - А це СЬОГО.1I1і по­про,бували на ПРЯМО~ІУ І\омбайну­ванні. Діло йде добре.

у радгоспі, І\рім того, ще 1,0-

сять ,на звал три жатки і два 1\0мбаЙни. Всі механізатори ВИI\О­нують і переВИI\ОНУЮТЬ норми ви­

робітку. Серед жаткарів відзна­чається Іван Тихонович Беленок, серед комбайнерів - Костянтин І~остянтинович Васюк, а на 'під­ііиранні й прямому КО~lбайнуван­,ні - Володимир Григорович Кор­бут, Микола '[ихайЛО'вич I\УI(ен-1\0, Петр() ЛІ'ОВИЧ Се"и,ног.

- До 2 серпня веі 03Юlі бу-

ВУ,lИl(ею іде ,lі1НЯ .lюдина.06-.'IИЧЧЯ в неї зос{'\)еджене, ВИД)'б­аене вітрюlИ і сонцем, зас~taГ.І('.

Во.II.>ОВІІЙ, П)>ОНIfК,lИВИЙ П()Г,lЯД 3-пі:\ суворих кущистих брів. Між тим очі випро"іНЮЮТI, :Іаску,

Вон\!

ПОГ:ІЯ:\

~' неї

л:еного районного відді.lУ ВНУТ­

ріщніх. справ Івана МихаЙ.lовича 'ffТІшина. Иого знають тут всі­старі і малі. При зустрічах до-

\)Ослі чемно вітаються, називаючи

його (ПО імені і по батькові. Ча­сто звrртаюТl,СЯ вони до нього за

порадою. А наЙfiі.I\,ше тоді, 1\0:111 траПИТl,СЯ біда, хто схибує в ;t;итті, ОСТУПИТJ,СЯ.

На С,Т(УiliОУ в мі.lіціlO Іпан ~Іи-

.{аИ.10ВИЧ приишов ще тоді, КО,lИ

на Заході гриміла війна.

о

РЕПОРТАЖ

о

дуть зібрані, - запевняє агро-НЮІ.

На це й спрямовані те.пер всі зусилля Х:Jіборобів. Дирекція ра;\­госП}-, паРТlИна і прОфспілкова організаціі по.:\'бали про забезпе-

.1ЯЮТЬСЯ бюлетені про хід аби-

рання. Та коли настає

Трудове напруження не спцан. жнивна пора, не ВОІЦИТЬ .10:vIа.О;J.Я­

На ПO:Jі вже з' яви~ися перші гає стару спеllів.ку скирти соломи, мехаНІзатори по- \ і йде на тік. Ла­

ча.'lИ готувати гpyllТ під ОЗЮfі. годить машини, А через кілька днів розпочнеться с.lідуе, щоб зер­

но бро ;J.обре косовиця ярих.

Жнива тривають. П. ТЕПЛЮК.

- Молодці, - каже голова ро-чення ім ,необхідних у,мов для біткому профспілки радгоопу «Ве-\юботи. В ПО:Jе доставляються га- ликодимеРСl>юій» І. Т. Зуб (край­ря'чі обі.,\и 3 смачних страв, туг ній зліва) комбайнеру Петру ее­щодня підво;.\яться підсумки зма- миногу і його ПООМічни.ку Миколі , . , . Нишенку. - Сьогодні ви на ПРЯ­гання. 1 • перемо~цям вр} ча.ються l MO~IY комбайнуванні в4дзнаЧIІ.1IІСЯ перехtдНl червоНІ ВИМlПели 1 гр 0- v J.арною роботою. (Фото з.1іва).

О'lИщене в;,.1 послі­;J.Y, своєчасно Bi;J.­праВ.lене в схови­

ще.

В нинішні ж,ни­ва .10сві.J.'lениЙ меха иізатор пра­uює ~lаШИllісТО\1 ТаК же СТаранно і

з JнаIlНЯ'l спра.вн.

ЯІ( і в 'IО,lодості.

А_1А\С He.1apO~1 В:.1-шові премії, до агрегатів достав- - Фото В . ПОЛОТlІяка.

~~9-« НОВОГО ЖИТТЯ»

"ти НОЧЕЙ НЕДОСИПАJlА ... " у нашій газеті від 12 лип­

ня ц. р. під таким заголов­ком була надрукова'на стаття

на моральні Т'ЮШ. Там РОJПО­відадося ІПРО Heгi~He ставлен­ня сина МИI\ОЛИ та невіст"и Галини К)'шок до СВОЄЇ матері - Феодосіі Uверківни.

Як по'віД'омив редакцію за­СТ}lПНИК голови Великодимер­СlіКОЇ сільрщJ,И т. ЗабереЖ'ний, статтю було 06говорClНО на за­'сіданні сільвиконкому . ВИ'СТУ­паючі засудили хуліга,нську

П()'ве;\і"нку М. О. Кушки, кот­рий на"агався будь-що 'вижи­ти з СВОГО дому немічну 7 5-ріЧІНУ матір. Ного СУВО'ро ПОlJ1е­ре:lжено про неДОJпущення по-

.'\ібних вчинків у майбутньому

і аобов' ЖJ3!НО ДOOlомогти матррі

в ремонті її ПО.'10Ви.ни хати.

J,aB Ilііі роботі ТРIIДIlЯ гь ·РОI(ів іhIlГТЯ.

На фото: IlЄIІ­с;онер П. г. Ко­валь c.li;J.I(\"E за

роботою тра'нспор­тера.

фот:)

В. ПО.lОl няка.

Фітофтороз СП~~::::~ТН ЗАГРОЖУЄ ПОМІДОРАМ Пого.:\ні умови нинішнього лип­

ня сприяють розвитку грибкової Х'вороби помrдорів - фітофто­роза.

На лш)':\ах, уражених фітофТО-розом, лереваЖ)но зелених, з' яв­ляються р()зпливчасті коричневі пля'ми. Внутрішні тканИlНИ .по­шкодженого плода світло-коричне­вого забарвлення, в перший пе­ріод тверді, пізніше - загнива­ють. На листі ФітофТОроз викли­кає появу округлих бурих плям,

І на стеблах - суцілЬ!lIИХ темно­І\оричневих смуг.

0зна"и захворювання фітоФто­

розом ,на помідорах проявляються

через 10-15 днів після з'явлен­ня ЙОГО на посівах картоплі.

Особливо велику шкоду помі­дорам фіт()фтОРОЗ завдає в період ДО'СТИГЮIiНЯ mщдів. Щоб зберегти врожай від фіто­

фтороза, HeOOX~HO обприскувати помідори однопроцентн()ю бордось­кою р1диною а,бо її замінниками (ці-неб чи хлорокис міді 0,5-1I1J)о­ЦClНТlоої концентрації). Шсля за'в' я,зування плодів на

2-3 кістях обприскування слід проводити 3-4 рази в міру зми­ван,ня препарата дощами.

Обприскува,ння 'Помії\орів необ­хі,дно закі'нчувати за 20 днів до збира,ння врожаю, як того вима­гають санітарні правила.

Н. ПОПОВИЧ,

начальник КИЇвської обласної

станції захисту рослин.

СЛУЖБА ТРИВАЄ СПОІ,ійним СТРу<Мочком ллється

НeJ;ва.плива vозпов1дь. Слухаеш її

і дУмаєш: тільки закохані в свою оправу можуть ilIраЦЮ1!ати в ор­

га·нах міліції. Лише сильні волею.

А .'1'0 таких відноситЬоСЯ і кому­ніст, старший лейтенант Іван Ми­хайло'вич Трушин. Що не говоріть, хоч важка, проте почесна в нього

по,сада. Тут і тривожні ,наII]Jоліт ночі, і розбуджені, недоспані сві­танки, і негайні виклики.

лу покинути пити, пожаліти ді-тей, але це мало допомагало.

- Життя нема, допоможіть,­неодноразово зверталася за допо-

НАШІ ШАНОВНІ ТОВАРИШІ

Михайловичу за ДOlllомогу, запро­ШУЮТЬ його в ГОС'Іі.

Будні дільнич,н()го уповноваже­ного завжди ,вщерть наповнені на­:полегливою, ваткою ро·ботою. от ще один приклад.

Була темна ніч, немов з відра лив дощ. В таку (пору до магази­на, що в селі Кулажинці. l!Iід'їха-да ватажна автомашина і зупи­нилася біля нього. 3 .неї вийшло троє. Зірвали замок з дверей, за­йшли всередину. Почали ,вантажи-

Дільничний уповноважений в своїй ро,боті спирається на широ­І\і кола громадськості, народні :ІРУЖИНИ, ТОВ3.lриські сільські су­:lи. Він з їх допомоrою багато

ти на автомашину одяг, взуття

та інші товари. Потім автомобіль зробив у -селах дільниці ло наве-~fОI'ОЮ до сі:IЬСЬЬ:ОЇ Ради. зник. ден-ню громадського іІІ0РЯДКУ, В

МИІ\О,ІУ ПИК.IИІ,а.lИ, ГОВОРИЛИ:J На світанку про пограбування спра'ві боротьби з порушеннями НЮІ, 1І0пеРl'джа.1И. Проте нсе магазина вже знав дільничний правил соціалістичної законності. маРІІО, пити ПРlJдопжував. Остан- уповноважений. Зв'язався з на- Ось уже більше двадцяти років ня іIlСТ1lНl(ія ді.ll,НИЧНИЙ чальником карного 'розшуку ра- Іван Михайлович ооираєтl>СЯ де­УlІопноважl'НИЙ. ІІіш:ra до нього, йонного ві;цілу внутрішніх справ путатом сіЛI.>'ради Гоголева, є без­розповіпа. і ,порадився ;, ним, вислухав на- зміННlf'l головою постійної Ko~li-

Іван ~fихайJlOВИЧ трива:ІИЙ час станови і швидко виїхав на місце сії соціалі-стич,ної законності та вати, ПОГОВОРИТИ з :ІЮДЬМИ. не спускав очей 3 Мико.1И. При події. На ДOlпомогу (прибули пред- правопорядку.

... Дружно, З.lаГОДіI\СНО жи:ra ЗУ'стрічах часто з ним говорив, ставники з Броварів. Разом взя- 3а відмінне несення служби сім'я МИКО:ІИ ІІІ. ДРУЖlІна l'а,IИ- П\JИхо:\ltв на роботу, додому. Не лися за розшуки бандитів. Доро- Іван Михайлович Трушин наго­на, CT1lpa матір, троє дітей не раз викликав ДО себе, на засідан- га повела .в село Піски сусід,ньо- роджений медаллю «За зразковий віДЧ)'ва:rи, що в родину підкрада- ня сільвиконкому. Микола тримав го району, що 'за 'кілька кіломет- п()рядок» і нагруд,ним значком ється :!Ихо. Одного разу МИКО.lа відповідь на сільській сходці пе- рів. Машину знайшли в лісі, яку «В~мінник міліції», має ба'гато 3"СТl\івся з давні" ДI)"ЖI\ІОI, який . И

J l' J 'Ред ВСІЄЮ 'громадою. Все це дало з.~одіі добре замаскува,'1И. Вони подяк. ого 'портрет на чільному часто· заГ.1ядав у чарку . 3айш:rи результати. Зараз :а сім'ї спокій. теж бри спіймані, хоч під час мі'сці Дошки пошани районного разом в буф!'Т, випи:rи, закуси.'1И. При ЗУС11річах Галина і Микола, затримки ВЧИНИnИ відчайдуш- ві,J.'ділу внутрішніх справ. Tal\ почастіша .l0. МИЬ:О,lа спив- ніяковіючи, щиро дякують Івану ний опір. А. ГАВРИЛЕНКО.

* Субота, 2 серпня 1868 рок)' * * НОВЕ ЖИТТJl * * з С'ІОР. *

Зустріч з Одесою

.;lіmо --

подо-

рожей,

'Час

НИТIlЙ оперний театр, збудова­ний в 188'1 роцІ. В ньому зву-

чали голоси видатних співаків

Ф. І. ШаляПінз, С. А. Нру­

ше.1ьницы�ї,' Л. В. Собінова,

виступали ба.1ери.ни Га.1ина

~':laHOBa, Ольга лепешинсы\,'

Майя п:Jlссцы�аa і інші артисти,

КОu70НКА КОМЕНТАТОРА

Бурбон - новий, режим-старий 7 h-ріЧllllti іспа НСЬf:піі ,ЩliТатор

І РI[l'Р1l,1 <]Іра ІІІ: о .Щ проп,mупа n ЦП" \НІ .:\H~!\I!I rПt'l\:а,ll,ПО',IУ ~acj,\Jjl' 1'10 hllp [І'«п (Щр.1<1 '11'птnві) при> ІI;tЧ!!іl! Н;tСl),пmJlіl)'l на ПI1Сf гл-

11'1 "I'ра:аВIІ !l/'П!lіЩ Хрна };Jj\lIJ­са r,ypi'(IIl~, ;{n Р'ШNІІІ'ПІ 1І<lI"!­

ЧІ'Н,:;, Шіllіі :'<llвrр:(І1В П~І ПjJіj!l.j-

!l!tїЮ, !lіl',IЯ е'Н'Рlі ФР;ННіО в k· ІШlії В;,\ІІI'ВI!Тh('Я ~IОllаJ1хіЧНlІjj jk­

~lіІ:Ч і IlІНillІІ (1) ,~,. ПJ)ого.l01lIf'lшіі 1:'1)) С.:!,,'1.

Цr'іі І, Р'І!;, ill',~~\'ЧН;};І1", :'н' :!за­

ввП :J праl'lІl'НIf:J'1 хи щ;r,СI, ІІІ;\­

ІНіВІНИ IН'ЖIІ'1 ФРnНJіll, :ііі/Ііі ДdП-

м'ятника В. І. ЛеНіНУ на площі майстерність яких здобула CBi-1 НО вж~ .:\~~.еIiРР1Иіував .срііе в І Жовт,невої революції - місці тову сла,ву. О'lах СВІТОНО[ lї)(;'ШДСІ,І;(}СП. AДilii~ революційних і масових демон- Оrшчайно, бути в O~e(;i і не праВ.lіннн ГРНl'ра.!іІ ФраlllіО зв'я-

a~ecy з,да.вна називають пер-І n ,:i~I'Ї радянсьних міст Оде- страЦ1Й. Тут, біля піДНіЖЖЯ па- пройтися по відомііі ву.'1иці -', ~ , . ЛИНОЮ Пі'вдня. Ії цілющі КУРОР- і са СЛCl/виться не тільки своїми м'ятника, завжди полум'яніють Дерибасівській, значить не бу- .!(ІН!' :3 ое.,прав ЮІ І Нl'ста ПіаШI ТІІ, лаокаве сонце, морські хви- визначними революційними тра- ю!іти. ти ~ O~eoi. Ця важлива міСЬІ,а,. нарндних :'Іас, :) НІ'Щ;1ДНОЮ 1\.',):\-

ф

.'Іі, па~1'ЯТНИІШ старOlВИНИ при- ~иціюш, а й великою працьо- ПО'l1ім маршрут екскурсантів маГІ,страль названа на честь ад-r.аблюють туристів і екскурсан- вптістю. Це 30.10ті РУI\И робіт- про.1іг через одну із централь- мірала І. М. Дерибасова, учас- правою з ДI''ІlІІіраТIІЧНИМIІ СIІ.lаШI тів 3 наfювіддаленіших нуточків ників. службовців, інтелігенції, них маг.Ї'стралеЙ міста - Пуш- ~ика ШТУР:\1У фортеці Хаджибей !сшшії.~' liраїні /11' П/IИПIІНЯЄТI,СЯ нашої lіраїни і З-3<1 рубежу. які перетворили обли ч ч я Кі'НСЬКу вулицю яка потопає в І першого градо,начальника. Тут _ ,. .

Вi~0:\1i уІ'іраї,нсыlіi ПИСЬ:\1ен- старого ;\!іста. За роки Радян- зелеНі могутн1Х платанів і ті- завжди пожвавлення, чути рі з- :'Ізrове ор;rРООIТТЯ. Багато Іспан-ншш 10. яновсы�йй і М. РИ.1Ь- ської влади Одеса стала ве.1И- НИ стих кленів. Вулиця вражає номаНітні мови. На~~іння П бу- ІІів ;Нlупн'ні :Щ.11IІ!JaТИ Iiраїну і (ЬЮІЙ вважа.:Ш О,1ССУ ОДНИМ із !ШМ індустріа,1ЬНИМ центром. 'ІИС1"от'Ою, ВПОРJ'щковаНllСТЮ. ОУ- ДИНКЬВ і мостової :зберігають па­РО~lантичних міст С,Вlіту. 11 цьому перес.відчуються ,всі, ДИН!:И, що вишИ!,увалися оба,біч і м'ять про видатних ,~іячів і

«ІІеД.1РО:\І же, - ПИС<1ЛИ во- по по.бував тут. "неї, - тут є СПР;ШЖНі,МИ зраз- Іважливі ПС',,1,ії мину.lОГО.

'і,ати ІІа ааробіТlіИ в інші І:раїни.

Сист~~raТIfЧНО повзе вгору ВіІР-

тість ЖИfIП. 3а деспть р,н;ів 3

1957 по 1967 рр. вона піДВИЩII-

нн, -- 1'l1,: поет!;т:ні стор:ю;п ВИРІШИЛИ 6ЛИЖ'Іе познаиоми- I\аМИ архітентурної творчості. В Одесі збе,рігся ряд ПЗ~1'ЯТ­lJfНlCUfl'I('!ii їй в «ПутешеСТВІІІІ типа З MicTo:VI,repoeM і наші На багатьох з них - меморі- них місць, пов'язаних з перебу­< ОнеГlj,Нз», Н(,,.{,..РО:\1 СУ'!<1сні :,е~l!:Яof(!f-бровзрчани. Понад 120 альні ДОШІ\И. Ось одна з них ваННЮl тут з.на:\1енитого вчено­поет,! і проза ЇНИ ТЗІ; ЧilСТО і ilередових вироБНИЧНИl\іВ заво- РОЗПО!'ll,дає: «3 цьому будИ'нку ГО М. І. Пирогова. Це будин-УВЗ;І!НО вдивляються В їі про- :ІУ ПОРОШ.I~ОВОї металургії .нещо- мешкала і була арештована ЮІ І\ОЛИШНЬОГО Рішельевського .І3СЬ па 100 процентів сочену сі;J:ІЮ 1 вітром солону ~a!3HO. з.д.нЮНИЛIІ еІ,СI\УРСІЮ до член іноземної колегІї номуні- ліцею, університету тощо. МОРСЬКУ да.lечінь, нС'даром во- .JeperlВ Чорного :v!Оря. СТl\а францужеНl\а Жанна Лп- Є що ПОІ:аз.ати одеситам, Є 11<1 H..IpOA!!_13 цілу П.1еяду радІО!' Одеса зустрі:І3 ПОРОШКОВИНіВ бурб». Ця С.1авна ДОЧІШ фран- про ЩО розповісти. ВОНИ ПОI{а­сь,ІіllХ !l1Il·1,'\lеННlшів. РаЗО:'>1 з. теплою погодою, приємними цуз.ьного селянина бу.lа O~HH:\1 жуть вам дорогу до всеовітньо ЦЮ! BOH:l, ОдеС<1, - одно із наЙ-· обій?ШМИ моря. Вона гостинно із Kep~E'aIf,KiB спеціальної гру- r.C::{O:VlOrO Інституту очних JGBO­Р€іВОJlюцШніUJИХ міст світу, її відчинила двері своїх музеїв, ПІІ, створеної при гуБІюмі пар- раб імені В. П. Фі.:Іатова, до боротьба з інтервентами і ОНУ- театрі'в, поназала зелені вулиці, тії зз Вl\азівкою ЦН РНП(б) в алеї Слави, де височить двад­пантами нrв'янучими літерами :тросторі площі, познайомила з. 1919 році Д.1Я роботи серед цятиоднометровий пам'ятник вписаНJ в І,НИГУ світової істо- ~вої,ми мешканцями - дотеп ни- виіСІ:;1\ Антанти. О~есити свято Невідо:vJO:vIУ матросу, до музеїв

продов-

аі)'Є :зростати.

Лli відзначає агентство Р~йтер,

«ТI'ІІер у країні шириться рух за

поліlПшення життя багатьох ти­

сяч Р(>('JЩ'одіка'нців, 'поран~них

рії». \1И, працьовитими. бережуть пам'ять про безстраш- археологічного, Західного і Полум'яний патріОТИ3~t, МУЖ- Зl'ичайно, вашно за два ви- ну іІ{анну, ЯІ.а загину.1а від Східного мистец'Лва, художньо-

'пі,\ ч~с громадянської війни в

Іспанії в 1936-1939 рр., які жив}'Ть у 3.1ИДНЯХ». При ЦЬОМ}'

аовrдо~шяється, що таких осіб в

І,опаніі тепер проживає до 30 ти-

ність І стійкіСть проявили воїни х,іДН11 дні обійти місто, ,на тери- РУН бі,10гвардійців і інтервен· го, морського флоту СРСР, Радянської АРМІЇЇ, ВійСЬJ\ОВО- торії я.!(ого живе і працює в:ю 'І1:,В. І:артинної галереї. Морсьного Флоту і трудящі міс- тисяч чолов,1к, яке нараховує Порошкови}{и оглянули на Гордістю міста-героя є оде-та при обороні Одеси в суворий сотні пі,дприємств, дееятки ви- ПРИ,\ЮРСЬНО:vlУ бульварі пам'ят- снкі Черемушки, На площі в ч~с Великої Вітчизняної війни. ЩI1Х учбових і дослtдних закла- ник О. С. ПУШКіНу. Шануваль- 514 гектарі,в, де колись був по- сяч чоловік. Вони не одержують 73 дні тривала героїчна оборо- Д:'В, Лі,карень, н.1убів, театрів. ники таланту великого РGСій- динний ст~п, нині виросли нові Іпенсій та ,\опомоги і лео,~ве живо-на О;:r.сси. в титанічній борні Псс ж і ЦИХ ДВОХ днів вистачи- Cbl;oro поета побували в ПУШ- l.paceHi-будиНl{и, дитячі саДI\И, '. заХIIСНИI\И міста доблесно ВИІ{f)- 10, щоб мати певне уявлення кіНСькому бу,динку, познайо:vlИ- lШЮ.1И. Не можна не згадати тіють на вwпаДliові заРClбіТlill. на 1И СІОИ оБQВ'ЯЗОI{ пере;:r. про Одесу, вї.;:r.відати найвизнач- лися 3 ею:понатами і іЛЮСТро- новозбvдованого міста-порту, ПРИіз.нач~ння 'наСТ}lПНИliа Фран-J)зты�івщIlною •. радянсы�ийй УРЯД ніші її ~~ісця, оглянути пам'ят- вани:'>1Н матеріалами, ЯІ{і розпо- Hd3BaHoro на честь велиного за-IНіС()!Ю <щіНЕВ безсмертн!!й по- шши ТИ:vl, хто ві,;:щав своє ЖНТ- відають про життя і творчість СНОВНИllа НОМУН1іСТИЧНОї партії 1>0, Яl\ заявила ІопаНСЬІ\а соціалі­~!lИГ геРОів-заХИСНИКіВ Одеси. тя за щасливе майбутнє. О. С. ПУШІ~іна в Одесі (з 3 лип- і РаДЯНСЬІЮЇ держави Іллічев- етична робітнича партія, що п~-1й було присвоєно звання ~iICTa- Сповнені великого інтересу, ня 1823 р. по 31 ЛИПНЯ ськом. ребуває на НС.lегаЛЬНЮI}, станови-герОЯ, вручено ~10ЛОТУ Зірl{У і ШДН.lИ броварчани вулицями 1824 р.). ВаЖІ:О в IЮрОШИХ замітнах . - .. . ОlJ;lЄ'Н Лен1Н<1. 'lї.CTa. Пони побували біля па- В ИЮШ'l\ <1 В заХОП.l(-IІНЯ знз'\!е- розповісти про сьогоднішню ЩІ, --:. «це груоии маневр, :ПJдтри-~~~~~K~ ______________________________________ .~_Q_.' ~~у.Іwч~~в~в~и~- ~H~ І\~ТШМ~ ві ~ п~~

СУБОТА, 2 СЕРПНЯ

П .. рша програ .. а 9 ОО - IїМII~СТlIКЗ Д.l!l всіх (М.),

у ~,) ~ НОВ""ІІ (М) ІІІ ОІІ - І\\\ .• Н"· І!З JЮЗDЗЖЗ rH.I-І:J пс[!rдача «Будьте щаС:lliні», (1\\) IО,Ю - .Здор"" я» H.JYKUBO ПОПУЛЯРllа програма (М) 11 1)0 - «І'ОРІІ співають» (Ужгород) 11 1:1 - «ЧеРВОНIІЙ гриб». ТСЛ('СПСІ{ 'j'.JK~'1b «lОВlл('іі го.'Юl.шоі внставки КР:l­іІІ"', (До ЗО·річчя ВДІІГ) (М) 12 зо _ «Людш-t3 ід(\ за пі( ІІІ.:'Ю» Зу<..'трі~{;, Н З l'однО\и аР111СТКОЮ РРСФР Ірмою ~I) IІЗ~;1 (11\) 13.Ю - Наша афіша, 1 І ,~p. - До ВСl'СOlО'НЮГО ДІІН ::аЛІ3I1Н'1

(ІНК;'] «Ll<епрf.'СН lLoIIGac~» (xtOtН.'HIJK) І405 «J:) мзндаТО\1 І~1ліча» Телефільм. 14 jO -- «СІ\.арб» ВIІСТава lел('тсатру

д,тIЯ дітсіі U1.lІіПропстровськ) 1600-«Нз MC-)JндіЙI13Х ~'кра!ни» «~y нас у ДПОl'і» (Запо:>і)I"К") 17 ОО - Кон' Цt.'Рl' ар1І1С'ТШ Кнів,'()I(()ГО театру опс­

'prн 18 :ІІ) - ТС."саТ.1ас народін СРСР ~l\.JІ)t>-.'1ЬС()I{[( АРСР» (Пt'l.'jюзarЮДСІ)К) I~HIU _. !Ірогрз"а кольорового тслеба-Ч(НіIЯ j\Л Л('ОIl(J(\ -- «tl('Kai'1TC МОГО JJ..ШОНШ';:U» Прем'єра тС'лС'спС'ктаl\ЛЮ

('lаПИIiИ П('рша І др)га) (М) 21:Ю «Сніт сонізлізму» Мі>h.llародна

[І'юграма (М) 22 UO-«ЩІІТ і меч» Х\д()жніН фі 'Н.М Фі.1ЬМ трЄ'пП «Ос к~r)}\t.~IІВЮ 11(' [lід lЯГ(1(">. 2J 13 - КОН Ц{~~)T 13~.'I) >ht.'IIOI:) ~pTII(,Ta ~'PCP В ,;oД€EBa,

Друга програма

17 о:; .- 1I"1l13 афіша 1710 - .Гn ДІІІІНИІ' І"':НЯЗЯ К()Сl ннтнн 1~> Tr.l('CI'CK-

Т3К.% (ЧаСТlІна !) ІВ ОО - .219·01 60-іЮDJlїР> Д()К) \1(ЧІI :l.1hIШЛ (l)і,lЬМ 19 ОО - «31f1\10ВИЙ рЗIЮК» Художній філь~' 21) ЗО - «ІІа доGРЗllіч. ді гн'» 204;. Фі .. ll,,\1·КОIlцерт

НЕДІЛЯ, 3 (:ЕРП НЯ Перша програма

900 - Ранкова гімнзrтнка Д.1Я ді­геіі (М) 915 - ІІСАІІН" (М 93(1· "І,удн,""н"к» (М) 10 оо _. «М) ЗН"НИЙ кіосК» (М) 10 зо·- 'ЛУКО'ЮР'я» Лі· гературннй альманах (ТаШI\Е'НТ) 11.:V1

- «ПаМ'ЯТНIІКИ архітеКТYlНIЬ. (Софі, КllіПСI,К<J), 12 ОО -- !Іаша афіша 1205 -ВИСТУП Героя СОI\іа.1істичноі Пра'lі П Кривоноса 12 !;)-«Г("НДСЛІJ j ганг­СТ('I1I1». Те~1'J('фіЛЬ\f 1250 - «Блакитна перлина». Вистава ЛЯЛЬКОВОГО театру (Одеса) н оо - СI,огодні - ВСССОЮЗ ННЇІ ДЄ'ІІІJ :НlліJНIlt!lІін.:а сМ) 15 ОО --Програма КОЛІ)ОРОВОГО телебачення «К.1)'б І<іномандрівннкік» (.\\) Ні 0<: -Д~іЯ воіflіи РЗДЯНС()I.,;оі Армії і Ф,1<JТУ. (Ка."інінград) 16 зо Інформа. uіііна програма «Час» (М) 17 оо ,­Урочисте відкриття .nіТНІ)оі Спзртакіа­.01 др)жніх армій 134.) - lіОВИНIf (М) 19 оо - Програмз кольорового телruаЧЄ'Нt-JЯ М Леонов - «Чекайте МОГО Д3ВОIШКі:\». ПРl"м'єра П:'.1 ес 11 (' І{_ Т<lКlЮ (ЧаСТl1НIІ третя і Ч4?'тз€'рта) (.111) 21.00-«Сім днів» Міжнародна програма (М) 21 4~ - .Камерroн доброго настрою» (Л[)вів) 22 15 -.іІЦНl і меч» Худо.m.ніЙ фіЛI"М Фільм четвертні'! «Остаlll~ііі рубіж».

Друга програма

170;; - Ilаша афіша. lї 10 - .ГО­.'ІИI1lIПК К!JЯ'ЗЯ І(ОСТЯНТІІНЗ». ТЄ'.lсспек· так.1Ь (Частина 11) 18 по - lІ\у.1ЬТ· 1>іЛ\,\1 18 ЗО - «Грає Євгсн Б.1інов» Фільм-концерт 19 оо - «Сім НЯНІ)ОК».

Художнііі фі,.lЬМ ~:)I) - «І Ін доuра-ніЧ, діl иt~> 2() 4;) - Фі.'1hМ-КОIІЦС'РТ

IIОНЕ:ДJЛОК 4 СЕРПНЯ ПеРша Програ .. з

13 і.) - Ilшна афіша 14 оо - Літ ня СпартаКіада ДР)Жllіх з['мі:ї СПОРТІІНІІЗ гіМlшrТIIJ,а 1{) ОО - «То наРllші flащаДКIІ» Тслсфі.1Ь'"' 17 n~ - 1-10"1111" (М) 1715 - «J/ЮдIIl13 і релігія», (Ленінград) 1745 - re,l{" візіt\ві місті 18 ОО ТеЛ('ЗГf'IIТt.'ПЮ «ПіО[lсрія'. (МіI1СI,К) ІН зо ~ «Го· ДІі IfIНI 1\ КЗПlТШІ:.l Енріко» ХУДОihllій Фіт,м, 1950 -- Л. С,,)'"рцин., --- .Ро м(}ш)ола» CneK13K~1IJ Лt\осковс[.КОГО г{'атру ім О Пушкіна 224.1 - «[,і.1" :-tатоки» Л\УЗИЧІІІІЙ тЄ'лефі.rн.\1. 23 (Ю - ЛіТІІЯ Спартакіада ДР) Жflіх ар мій 2:\:Ю - ІІОПІІНИ (.Ч)

Друга "рогр"ма !о оо ~ !Іовин" (М) 10 I~ ~ Л.т

Дlтеll «['райтрся 3 нами» (Одрса)

10 4Б - ПРШ'РЗ\fа КО.ll)ОIЮПОГО T(':lt' баЧ~НIІЯ Тел~театр мініатюр .Трн наJЩЯП, сті.1ы�ів» (М) 11 '!Б ~ T~ .'l('ві.JіЙні вісті 11.15 - «ГОДИННИК "<1 ніl аllа Енріко» ХУДОЖllііі Фі.11.]\.: ІЗ І.; - ,Слово про ОдllУ pociiiCbK~ Marjp» Тt. ... lt'фі.ll.М 1750 - Ilаш: афіша Ії ;);) - «Бі.'1h іIlШ:I'Х» TC.ll·-С'ПС'I\Т~К.l[-. 1920 - «Зарічанські ж(' 1111\11» Те,lсФі 'Н.М 20 ОО - «.\\етамор фОЗII» ФіЛl,"'К()НЦ~РГ 20:>0 - «ІІа добраніч. ліl и'» 2045 - «За ЧОТНрl, КlЮI\Н нід UС']КОI(('чності». Художній фі."ьм,

у пр"грй,,' Т~.ІІебачеНIIR МОЖЛИВІ ,мІни. ТОМУ стежте по радіо за що­денною передачею програм о 8.20 І

15.55 та афішею республ!канської сту· ..\l·{ телебач-еННIІ.

..................... ....-.... ...................................................................................................................... .,;

І н..а.шА АДРЕСА: 11 «НОВАЯ ЖИЗНЬ~ - орг",н Броварского районного І ІНДЕКС 61964.

І' м БРОВДРИ комитета КП украицы И раі!онного Совета депутатов Газета, виходить .• трудящихся Киевской области, у ВІВТОРОК,

вул. Київська. 154. _ четвер і суботу.

1 ТЕЛЕФОНі І: р!'да"тора - 3·82, заступника редактора, \ боти) І фотокореспондента - 4-67, відповідального сек· вІдділів (партійного життя, промисловості, Ma~OBOЇ ро- ретаря - 3· 18, відділу сільського господарства - 4-47.

~&I'''' ................... ІІ .......................... " ... ІІІІІІІІІ IIII.I ....... II.II .......................... ~ .. ~ .......... ~ D9озаllська щ)укаРН!1. Київської обдзсrі. ьvл. Киівська. 154. Телефон - 4·57, За}'I, 2305 - 66-53.

.1И детальними, все ж не змо-. ставдяІОТЬ н-ароцр.

жуть замінити всього. побачено- Са" Фраю'О висту'паючи з об-го. Адже Одесу ПОТРІбно поба- ' , _ ' ЧІ!ТИ своїми очима. Це зробили грунтуванням СНОЄІ ПРОПО3I1Цll, ПороUШоВики. І не пожаЛl\ували. заявив, що ПРИНЦ Бурбон «є .на­

В. ПОЛОТНЯК. БроваРl1 - O,J,eca. На фото: 1). Пам'ятник потьом­

,..і НI\lЯ'М , 2), Гармата, бі.1Я якої СфОТОГlрафуваJlfIСЯ ~Ю.lО,J,і ро();тни­ки цеху за.lіЗНIІХ ПОРОШI,ів, нага­J.yc про оборону \І;ста під чзс КРИVІСь.кої ,в'Йни. Вона бу.lа знята з аНГ.l:ЇIСЬ'I(ОГО фрегата «ТИГjJ», ЯКИЙ був ПОТО'П.lеПИЇI б'.lЯ берег:в 0.1е('1І n 1854 роні і встаНОВ.lена ІІа ПРІІ\ЮРСЬКОМУ бу.lt,варі.

Фото а,втора.

До відома Згідно наказу по Київській

обласній раді товариства мнс­ливців і рибалок, початок полю­вання на дозволену дичину на

територіях мисливських госпо­дарств дозволено з 10 серпия до 30 листопада ц. р. Диі по­

лювання - суботи і недІлІ.

ща,~IiОМ династії, яка царювала в ІСіП3.нії n:ілька століть. Ві,н, oe:JY

"овио, .Іовів свою вірність ,прин­ципа)1 ТІІ іНСТИ1'}'Т3М рrЖИ\l}'».

Ця І;раСНО)lовна ЗlІява не ааШI­шає CY~'HiBY в тощ', ЩО із З~JіIlОІО

Г.lаВll ;\ержави ;\Иl\таторськиїl p~­ЖЮІ в Іспзнії не зміюпься.

Є. БДШМДЧНИКОВ.

(ТАРС).

МИСЛИВЦІВ

ПолюванНJI проваднться згІд­но вІдстрlлювальннх карток. Норма відстрілу на мисливця на один день: качок і лисух--7 голів, куликів - 10 голів, голубів - 1 О голів.

Редак'ІОР Є. ФЕДЯИ.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

+ БРОВАРСЬКОМУ ШИНОРЕМОНТНОМУ ЗАВОДУ + ~ ПОТ Р І Б Н ІНД Р О Б О Т У: :

слюсарі, газоелектрозварники,

і вантажники, .А.

робітники в шиноремонтний цех (чоловіки і жіJІJ(И). т робітники в цех ізолу (чооовіки і жінки). +

Зпертатися на адресу: м. Вровари, ПрОМВУЗО .l, ві,lді,1 кадрів + БроваРСI,КОГО Шlfноремонтного заводу. +

~++.~~~~+~~~+~++~~~++++~