Embed Size (px)
Citation preview
October 04, 2020 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 1
VOL. 57 / NO. 40 • EIGHTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOST • TONE 1 • OCTOBER 04, 2020
26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091
Rectory & Office: 586-755-1740 • Cell: 586-565-2600 Email: [email protected] • www.stjoschurch.com
Parish Centre: 586-758-7711 • Email: [email protected] • www.stjosaphatbanquets.com
Pastor: Fr. Emilian Dorosh, OSBM
Cell: 516-650-3615 Email: [email protected]
Assistant: Fr. Roman Hykavy, OSBM
Cell: 313-610-1764
Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m.
Schedules of Divine Liturgies Sunday: 9:00a.m. (Ukrainian); 11:00a.m. (English)
Weekdays: 8:30a.m. (Ukr.) Saturday: 4:00p.m. (Eng.) 6:00p.m. (Ukr.);
Holy Days & Obligatory Feasts: 9:00a.m. (Ukr.) and 7:00p.m. (Eng.) Confessions - During Liturgies
Жовтень це місяць, присвячений на особливе почитання Пресвятої Богородиці через проказування вервиці. Впродовж цього місяця молімся до Матері Божої просячи її материнського застуництва v Ameryci, v Українi i po cilomu sviti.
October, in the Catholic Church, is the month dedicated to the Holy Rosary. During this month, let's pray the Rosary for peace in the United States, in Ukraine and all over the world.
October 04, 2020 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 2
LITURGIES FOR THE WEEK 18th SUNDAY AFTER PENTECOST
Sunday, October 04, 2020 2 Cor. 9: 6-11; Lk. 5: 1-11 (Pr.Bk. pg. 220, 404)(Mol. st. 214, 392)
9:00 — For The Parish
11:00 #1213 ++ Michael & Kataryna Czemerys — Family
Monday, October 05, 2020 Mrt. Charitina Phil. 1: 1-7; Lk. 4: 37-44 8:30 #1333 + Osyp Woryk — I. Woryk #1225 + Lesia Figacz — Family *6:00pm — Rosary (Eng) *6:30pm — Rosary (Ukr)
Tuesday, October 06, 2020 Apos. Thomas 1 Cor. 4: 9-16; Jn. 20: 19-31
8:30 #1168 Health & God’s Blessings for Happy Birthday Osypa Shalay *6:00pm — Rosary (Eng) *6:30pm — Rosary (Ukr) Wednesday, October 07, 2020 Mrts. Sergius & Bacchus Phil. 1: 12-20; Lk. 5: 33-39 8:30 #1659 + Stefa Rohacz — O. Stelmach #1805 + Luba Fedorko — O. Zanke *6:00pm — Rosary (Eng) *6:30pm — Rosary (Ukr)
Thursday, October 08, 2020 Ven. Peligia Phil. 1: 20-27; Lk. 6: 12-19 7:00 #1814 Health & God’s Blessings for Happy Birthday for Volodymyr Bezkosty 8:30 #1174 ++ Wasyl, Anastasia, Jerry & Teri Kiciak — Maciborski Family #1809 + Valya Petrusha — R. Sobol *6:00pm — Rosary (Eng) *6:30pm — Rosary (Ukr)
Friday, October 09, 2020 Apos. James 1 Cor. 4: 9-16; Lk. 10: 16-21 8:30 #1798 + Anna Woronowycz — 40th day w/panakhyda — Family #1779 + Rostyslaw Small — 40th day w/panakhyda — Family *6:00pm — Rosary (Eng) *6:30pm — Rosary (Ukr)
7:00pm #1697 + Eugene Hykavy — C. Comiskey
Saturday, October 10, 2020 Mrt. Eulampius 1 Cor. 15: 58-16:3; Lk. 5: 17-26
4:00pm #1288 + Jerome Chupa — Family
6:00pm #1799 + Bohdanna, Osypa & Mychajlo Horodysky,
Daria String, Antoni & Swiatoslawa Zykowsky,
Maria & Wasyl Kovalenko — Family
Sunday, October 11, 2020 Heb. 13: 7-16; Jn. 17: 1-13 (Pr.Bk. pg. 221, 406)(Mol. st. 215, 394)
9:00 — For The Parish
11:00 #1356 + Bohdan Kruczak — wife B. Kruczak
Altar Cleaning — Millie Stachowski and Lorraine Short
Fr. Lawrence Lawryniuk, OSBM, Sr. Joan Weiss, Nicholas Allen, Lisa Thompson-Burton, Chuck, Oleh Cieply, Maria Dackiw, Helen
Gasparovich, Rebecca Holowaty, Eugene Iwasiuk, John Kobasa, Eugene Kondziolka, Jacob Kopfer, Ross Kopfer, Christina Lloyd, Nancy McCarthy, Patrick Nordstrom, Mary Spear, Michael Tereck Jr., Teri Turak, David Tyro, Mark Tyro, Gisele Waldo, Lance Woodliff, George Zwierzycki
- All our elderly parishioners and parishioners that are ill, in nursing homes and home bound. Also for all men & women in Military Duty and for peace in the United States and Ukraine.
Za naqyx star'yx i xvoryx parafi]n kotri ne mowut/ pryxodyty do
cerkvy. A takow za na'yx vo]kiv i za myr v Ukra\ni i v Ameryci.
Please notify us of any updates to the list. Thank you!
Molims] za vylikuvann] xvoryx
na Koronavirus.
Please pray for those ailing and for the cure for the Coronavirus.
Molims] za myr v Ameryci i Ukra\ni
Please pray for peace in the United States & Ukraine.
October – Month of the Rosary
We will have the Rosary Mon. thru Fri. evenings 6:00p.m. (Eng.) 6:30p.m. (Ukr.)
Wovten/ - Mis]c/ Vervyci Qodenno (ponedilok - p']tnyci)
vidmovl]=mo vervyc[: 6:00ve;. (anh.) 6:30ve;. (ukr.)
Pray the Rosary with us!
Saturday, October 10th - 12 noon at St. Josaphat
The OLPH Sodality will be reciting a rosary in conjunction with the nationwide rosary rally being recited at the same time. Weather permitting, we will be praying outside on the church premises. Please join us as everyone is welcome. Dress appropriately for the weather, and bring your rosary and a lawn chair. Doughnuts, coffee and cider will be provided after the rosary. Hope to see you there.
St. Josaphat Church Donations
+ In Memory of Catherine Rozmanik
$ 25 Bono Family $100 Margaret Foster
$100 Killewald & Stanard Families
+ In Memory of Christine Kohut
$ 1000 Eustachio, Jaraslawa, George, Roman & Walter Kohut
St. Josaphat Church Renovations
+ In Memory of Maria Blonsky-Sawka
$ 500 Jaroslaw Sawka & Family
Please Pray For The Sick
October 04, 2020 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 3
Best Wishes, Health, Happiness and God's Blessings.
Happy Birthday
Eugenia Kohut, Dimitri Halushka, Pauline Pokorski, David Perun, Anna Perun, Regina Wolicki, Paul Weill, Yaroslav Kornelyuk, Henry Bachman, Alexander Kulak,
Eugene Jurkiw, Orysia Divito, Natalia Tetiuk, Stefanie Gulawsky, Paul Hrynkiw, Nadya White,
Alexander Aleshire, Eduard Telychkan
Mnoha] Lita!
Names printed are for birthdays for this week — from Sunday thru Saturday
Mass Intentions for 2021 (starting Oct. 5th)
When ordering the Divine Liturgy in your intention, donations would greatly be appreciated. For scheduling procedure, in person is preferred.
Sluwby Bowi na 2021 Rik (po;yna=mo 5-ho wovtn]) Laskavo prosymo zajty do cerkovno\ kancel]ri\ qob
zamovyty Sluwbu Bowu.
Please note:
Due to precautions for the virus, the liturgical books have been removed from the pews. We have liturgical books (for personal use) for sale in the rectory.
:erez virus — molytovnyky buly zabranni z cerkvy.
My ma=mo molytovnyky na prodaw v kancel]ri\.
To prevent the spread of Coronavirus
1. Masks are mandatory when you are not at home.
2. Wash hands often with soap and water (for 20 seconds)
3. Avoid touching your nose, mouth and eyes.
4. Cover your cough and sneeze with a tissue or use your inner elbow, then throw away the tissue.
5. Avoid exposure to others who are sick.
6. Please stay home when you are sick.
UVAHA
1. Vwyvajte masky poza domom.
2. Myjty ruky mylom ne menqe niw 20 sekund.
3. Ne torkajte rukamy lyce (nis, usta i o;i).
4. Pry kaшl[ zakryvajte usta xustynko[ abo ruko[.
5. Prosymo ne vidviduvaty xvoryx, a til/ky
telefoni;no.
Meetings / Sxodyny
O.L.P.H. Sodality – Wednesday, Oct. 14th – 11:00a.m. Rosary followed by a meeting. Hostesses: Millie Stachowskii and Lorraine Short
St. Josaphat Knights of Columbus #8441 will hold their meeting on Monday, October 19th - 7:30pm.
Tuesday Evening Faith Formation Sessions!
Every Tuesday 7:30pm to 9:00pm
(in the classroom or in the church hall if it is necessary for social distancing)
METANOIA – and believe in the Gospel
Metanoia is a 10 part series that is beautifully filmed on location in the Holy Land, highlighting sacred places and many of the holy sites in Jerusalem. This series will lead us on a journey with Christ into conversion. Each of the episodes explores areas of our life where conversion is so often necessary. Metanoia will examine topics such as who is Jesus, what must we do to inherit eternal life, and many other significant matters of faith.
If your unable to join us in person, you may watch the program the program from home by registering at https://wildgoose.tv/
We do ask that anyone who attends wear a face mask in order to protect oneself and others from COVID-19 or the Flu. Also we will be set up for social distancing.
At this time — snacks or beverages will NOT be available. There is no cost - the program is free.
Right to Life, Lifespan For the last few years, Our Lady of Perpetual Help Sodality has asked for your help in donations for the ongoing outreach program for the Right to Life, Lifespan. For the past 26 years this organization has provided warm blankets, diapers, tiny clothes and so much more to over 600 families each year. This year I don’t know how to begin to ask you for help. With so many uncertainties, so many questions and no one truly has the answers. But unfortunately, when the world came to an abrupt stop, so did baby showers, donations to much needed organizations, and really all donations have stopped. However, babies continue to be born to teen moms, jobless moms, homeless moms and mothers in desperate situations. These special babies bring love and hope to a frightened, dangerous and anxious world. So, I am asking for your help again. Could you spare $10, $15 or $20? Really any amount would be greatly appreciated. Even gift cards would be accepted from stores like: Kroger, Meijer, Walmart, Target or any baby store. Donations can be mailed or hand delivered to the church office before October 17th. Please make checks out to OLPH Sodality and we will submit one check to them. Please also mark outside envelopes stating the donation is for Right to Life. Thank you again for your help in this worthy cause. In the meantime, I will continue to pray for all of you to stay safe and healthy. May our world and churches return to normal soon. God Bless. Karen Holowchak President of OLPH Sodality
