ฉบบท 532 วนอาทตยท 22 มถนายน ค.ศ. 2014

สมโภชพระวรกายและพระโลหตพระครสตเจา (ป A)

ผทกนเน อของเรา และดมโลหตของเรา

กมชวตนรนดร

ยน 6:54

ฉบบท 532 วนอาทตยท 22 มถนายน ค.ศ. 2014

สมโภชพระวรกายและพระโลหตพระครสตเจา (ป A)

ผทกนเน อของเรา และดมโลหตของเรา

กมชวตนรนดร

ยน 6:54

ในสมยโบราณ ผคนถวายเครองบชาแดพระเจาดวยการเผาเพยงบางสวน

ของสตว แลวมอบสงทเหลอจากการเผาบชาสวนหนงใหแกพระสงฆผประกอบพธ ท

เหลอทงหมดคนแกผถวายบชาเพอทาอาหารรบประทานรวมกบญาตพนองและเพอน

ฝงภายในบรเวณพระวหาร โดยมพระเจาของตนเปนแขกรบเชญ

พวกเขาเชอวา เมอเผาสวนหนงของสตวเปนเครองบชาแลว พระเจาจะเสดจ

มาประทบในสตวทงตวซงรวมถงสวนทนามาทาอาหารดวย ดงนนผทกนเนอสตวซง

ถวายบชาแลวกเทากบกาลงกน “เลอดเนอของพระเจา” ซงจะทาใหชวตของพวกเขา

เตมเปยมไปดวยพระเจา พวกเขากลายเปนหนงเดยวกบพระเจา และกลบออกไป

จากพระวหารพรอมกบจตใจและพละกาลงของพระเจา !!

เมอพระเยซเจาตรสวา “เราเปนปงทรงชวต ทลงมาจากสวรรค ใครทกนปงน

จะมชวตอยตลอดไป และปงทเราจะใหน คอเนอของเราเพอใหโลกมชวต” (ยน 6:51)

ชาวยวจงเขาใจสงทพระองคตรสเปนอยางด พวกเขาไมสะดดใจเรองกนเนอของพระ

เจาแตอยางใด แตสงทพวกเขาถกเถยงกนคอ “คนนจะเอาเนอของตนใหเรากนได

อยางไร” (ยน 6:52) เพราะ “คนน” เปนเพยงลกชายของชางไมจน ๆ ทชอโยเซฟ

เทานน จะมาอวดอางตวเองเปน “พระเจา” ผสามารถประทานเนอของตนใหพวกเขา

กนไดอยางไรกน ?!?

พดงาย ๆ กคอ พวกเขาไมยอมรบพระองคเปนพระเจา !

อา. 22 ม.ย. สขสาราญ เปาโล ตย นกพรรษา และครอบครว ตย

10.00 น. คณสมทรง วรยะสวรรณ มาลา

คณทองคา เพมพนธนาลาภ มาลน

คณโกศล จรงกล, คณเมธาษต จรงกล -

คณเกยรตศกด จรงกล, คณวไลรกษ จรงกล -

คณบศรา จรงกล -

คณเตม เหงยนถ -

ครอบครวเตยวเจรญ -

ครอบครวสวรรณจต, อชชน, อาดมส นงเยาว

อทศแด มารอา สมสข, ลอเรนซ สนทร สนพชย มาลา

มารอา วาน สมสข, คณอไร พมศรงคาร มาลา

เปโตร บวนฮง เตยวเจรญ และบรรพบรษ -

คณพรพจน นครสนตภาพ -

มารอา มยรย สายพรหม และญาตผลวงลบ -

เปาโล ผย นกพรรษา ตย

เทเรซา พรวน บญสง ลกหลาน

เปโตร กาแหง ชาวประมง, อนนา บงเอญ แซเหวยน พรภสสร

ยอแซฟ เพยรจตร ตรนวน, คณแกว รตนพเศษ สรวศ, พมพชนก

คณโหย เลวน และญาตพนอง สรวศ, พมพชนก

มารอา มยร ผลาวงศ, มารอา นตยา อชชน นงเยาว

ยอแซฟ สมบต อชชน, อลซาเบธ วลลย บรณพมพ นงเยาว

แมทธว เกยรตศกด สวรรณจต, ดร.โทมส อาดมส นงเยาว

คณสพจน กฤษณวภาคพร -

คณใบ สงหชาล ชวน

Mr.Lui Boon Phor, Mr.Don P.Shadle ชวน

คณหสยา จนทรสทศน กรวลย

โรซา ทศนย บญเจรญ วไลพร

วญญาณในไฟชาระและวญญาณและไมมผใดนกถง ลกพระ

สมโภชพระวรกายและพระโลหตพระครสตเจา

ยน 6:51-58

2 11

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

อา. 22 ม.ย. อทศแด อนนา เยน เอยพน ลกหลาน

08.00 น. ยอแซฟ ทวากร รกคด และบรรพบรษ วภาวน

เปโตร ยรรยง, ลซอา ละออ, ยอแซฟ สมบต อชชน คค.อชชน

มารอา นตยา อชชน, มารอา มยร ผลาวงศ คค.อชชน

มทธว เกยรตศกด สวรรณจต, Thomas Adams คค.อชชน

โดมนกโก สวสด, โรซา สมตร อสวสด วราพร

ยอหน บปตสต มณ, มารอา เทเรซา สมาล กจนตยชว อดสย

มารอา กมฮวย นงคสวสด ทศนย

มารย ผองศร ลามาช -

โรซา ราตร ลยาง, อนนา ยสน พานช, คณดวง ลยาง -

คณสอ ชสอน, คณพฒนา ทองธว, คณวชย สายแสง -

ผลวงลบครอบครวจลละมณฑล, ลยาง, รวงาม -

คณขวญใจ แสงเดอน สมาน

ผลวงลบครอบครวสงหสา บญญรตน

ยวง บปตสตา เสมยน สาธรกจ, มารอา ฮยเกยว แซโงว -

คณอยนว แซเซยว -

คณนวลจนทร, ด.ช.ธงชย ธนะสาร -

ผลวงลบครอบครวธนะสารและครอบครวสาธรกจ -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง คค.ธนาพานชย

อา.22 ม.ย. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย -

10.00 น. สตบรษวดแมพระกหลาบทพยทกทาน -

เซซลอา เพกลวน แซเอยว และครอบครว -

มารอา วไลวรรณ, คณสณหพล เหลองอราม -

คณสรวศ, คณพมพชนก, คณสชาดา รตนพเศษ -

คณยพน ศรพพฒน และครอบครว คค.รตนพเศษ

คณศรชนะ พฒนกจสรคณ -

คณบานเยน สงหชาล ชวน

พระองคจงตรสยากบพวกเขาวา “ผทกนเนอของเรา และดมโลหตของเรา

กมชวตนรนดร” (ยน 6:54)

เราอาจอธบายสงทพระองคตรสตามตวอกษร โดยยงไมเกยวของกบ “ศลมหา

สนท” ไดดงน

“เนอ” หมายถง “ความเปนมนษยของพระเยซเจา” ดงทยอหนกลาววา

“การดลใจใดทยอมรบวา พระเยซครสตเจาเสดจมารบธรรมชาตมนษย กเปนการดลใจ

ทมาจากพระเจา” (1 ยน 4:2) แตการดลใจใดทไมยอมรบวาพระองคเปนมนษยกเปน

“การดลใจของผเปนปฏปกษตอพระครสตเจา” (1 ยน 4:3)

ยอหนยานกยาหนาวา พระองคทรงมกระดกและเนอหนงเชนเดยวกบเรา

พระองคทรงรบเอาชวตแบบมนษยทงครบไวในตวพระองคเอง ซงเทากบวาพระองค

ไดเผชญกบทกสงทมนษยอยางเราตองเผชญ พระองคตองตอสฟนฝาปญหาและอป

สรรคตาง ๆ เหมอนอยางเรา แมแตการประจญลอลวง พระองคกตองตอสดนรนเพอ

เอาชนะเชนเดยวกบเราทกคน

เพราะฉะนน เมอพระองคตรสวา “ผทกนเนอของเราจะมชวตเพราะเรา” (ยน

6:57) จงหมายความวา “พวกทานจงหลอเลยงความคด จตใจ และวญญาณของทาน

อาศยความเปนมนษยของเราเถด เมอใดกตามทพวกทานทอแท สนหวง หมด

กาลงใจ เขาออน หรอเบอหนายชวต จงระลกเสมอวา เราไดรบเอาชวตและการดนรน

ทงหมดของพวกทานไวในตวเราแลว ในเมอเราสได พวกทานกควร และตองสใหได

เชนเดยวกน”

และเนองจากพระเยซเจาทรงเปน “พระเจา” ผรบเอากายเปนมนษยเหมอน

เรา การหลอเลยงความคดและจตใจของเราดวย “ความเปนมนษย” ของพระองค

ยอมทาให “ชวตและรางกายของเราไดสมผสกบพระเจาและถกปกคลมดวยความ

รงโรจนของพระองค” !

เราไดรบพลง ความสวาง และกาลงใจอาศย “เนอ” ของพระองคผทรงเปน

พระเจา....

10 10 3

“โลหต” คอ “ชวต” เพราะถาโลหตไหลออกจากรางกายจนหมด ชวตยอมจบ

สน และเพราะ “ชวต” เปนของพระเจา ชาวยวผเครงครดจงไมกนโลหต (ฉธบ 15:23)

หรอเนอทมเลอดตดอย (ปฐก 9:4)

เมอพระเยซเจาตรสสงใหเราดมโลหตของพระองค จงหมายถงใหเรา “นาชวต

ของพระองคเขามาเปนชวตของเรา”

บางคนอาจสงสยวาจะทาไดอยางไร ?

ขอยกตวอยางหนงสอพระราชนพนธเรองพระมหาชนก ตราบใดทหนงสอเลม

นถกปดและวางไวบนหงหนงสอ เราจะไมมทางไดลมรสความไพเราะหรอไดมโอกาส

ขดเกลาจตใจดวยคณธรรมทแฝงอยในบทพระราชนพนธนเลย เพราะทงความไพเราะ

และคณธรรมนนยงอย “ภายนอก” ตวเรา

ตอเมอเราหยบหนงสอพระราชนพนธเลมนขนมาอาน เมอนนแหละความ

ประทบใจมากมายจะหลงไหลเขามาในความรสกนกคดและจตใจของเรา บางขอความ

อาจฝงแนนอยในความทรงจาของเราและกลายเปนสวนหนง “ภายใน” ตวเรา ซงจะถก

นาออกมาหลอเลยงความคด จตใจ และวญญาณของเราทกครงทตองการ

ดวยหลกการเดยวกน ตราบใดทเราปลอยใหพระเยซเจาประทบอยในหนงสอ

พระคมภรทปดและเกบไวบนหง ตราบนนพระองคยงคงอย “ภายนอก” ตวเรา

แตเมอเราหยบเอาพระคมภรออกมาเปดอาน เรากาลงดม “โลหต” ของ

พระองคดวยการ “นาชวตของพระองคเขามาเปนชวตของเรา” จนวา “เราดารงอย

ในพระองค และพระองคทรงดารงอยในเรา” (ยน 6:56) เมอนน ความคด จตใจ และ

วญญาณของเรายอมไดรบการหลอเลยงโดยชวตของพระองค

ดวยวธการนเทานน เราจงม “ชวตนรนดร” (ยน 6:54) ซงกคอมชวตเหมอน

พระเยซเจานนเอง !!

นอกจากคาอธบายตามตวอกษรแลว การกนเนอและดมโลหตของพระเยซเจา

ยงหมายถงการเปนหนงเดยวกบพระองคโดยผานทาง “ศลมหาสนท”

เมอพระองคตรสวา “ผทกนเนอของเรา และดมโลหตของเรา กดารงอยในเรา และเราก

ดารงอยในเขา” (ยน 6:56) จงเทากบพระองคทรงปรารถนาจะสอความหมายวา “ถา

ทานตองการเปนหนงเดยวกบเราและมชวตนรนดร ทานตองมารวมโตะ

มสซาสมโภชพระวรกายและพระโลหตของพระเยซเจา

วนอาทตยท 22 มถนายน ค.ศ. 2014

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

ส. 21 ม.ย. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย อดสย,สไบทพย

18.00 น. มารอา ประทม, คณสมนก ใชสมบญ และครอบครว -

เซซลอา นรศรา ซมปสน -

อนนา สวตตา สาธร, คณอบล พลอยขาว มาลน

อทศแด ยอแซฟ บรรจง, ศรยงค, ยอแซฟ ธวช วธธรรม อรทย

อนตน สาเรง โกญจนาท เรงจต

สตเฟน จารญ, มารอา ละมด เจรญพานช -

ซมอน สชน กจบารง -

ผลวงลบครอบครวเจรญพานช -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง จนดา

อา.22 ม.ย. สขสาราญ โมทนาคณพระตรเอกภาพ และพระแมมารย ยพด

08.00 น. โมทนาคณเทวดาและนกบญทงหลาย ยพด

บรรดานกบวชชาย-หญง -

มารอา กรรณกา, มารอา ปนดดา ลยาง -

เทเรซา ชนนทรมาศ, มารอา ภาณมาศ พงศพนธพฒน -

พลเอก พจตร, คณหญง วมล กลละวณชย -

คณวรนทร, คณชนาภา เทยมจรส -

คณวราพร เจนใจ และครอบครว วราพร

อนนา บญญรตน สงหฬ และครอบครว -

ครอบครวธนะสาร, ครอบครวสาธรกจ -

อทศแด ยวง บปตสตา กกเคยง แซแพ, มารอา กมฮวย แซตง คค.ธนาพานชย

คณพสพสษ วราเปลงสนทว คค.ธนาพานชย

บรรพบรษครอบครวธนาพานชย คค.ธนาพานชย

ซมอน สชน กจบารง -

4

9

  หนงครงวนอาทตย 

  คณพอฉลองรฐ สงขรตน  www. facebook.com/Charlongrath Sang Karat 22 มถนายน 2014 

บญทง กบ บญหนบ นกถงตอนเปดรานโชหวย รานทมขาวของสารพด

ไมใช “รานโชหวยทโชวแตของหวยๆ” ดงนนไมวาจะอะไร กมสารพด ไมวาจะถาม

อะไรกมทกอยางไวกอน

แตวนหนง บญหนอมแนม หลานเลกของคนขางบาน ตามประสาสมย

นยม หรอตองการกวนประสาทคนแก กมาถามเหมอนกบทเขาเลนกนบอยๆ ตอนน

วา

“มถวไหม?” บญหนอมแนมเรม

วนตอมากมาถามอก มถวไหม?

“ถามาถามอกวา จะตอกตะปทเทาตดไวตรงนเลย ไมตองไปไหน” บญทง

โมโห

“มตะปไหม?” บญหนอมแนมถาม

“ไมม ถามทาไม?” บญทงงง

“กถาม เพราะกลวโดนตอกตะป พอไมมตะป จะถามวามถวไหม?”

ยน.20:25 “ถาขาพเจาไมไดเหนรอยตะปทพระหตถ และไมไดเอานวแยงไปทรอยตะป

และไมไดเอามอคลาทดานขางพระวรกายของพระองค ขาพเจาจะไมเชอเปนอนขาด”

ศกดสทธเพอรบประทานปงทรงชวตและดมเหลาองนซงเปนเนอและโลหต

ของเรา เปนอาหารแทและเครองดมแท แลวทานจะไดสมผสกบความรกและชวต

ของเรา”

อยางไรกตามมขอสงเกตสาคญประการหนงคอ แทนทยอหนจะเขยนเรอง

การกนเนอและดมโลหตของพระองคตอจากการเลยงอาหารคามอสดทายซงมการ

ตงศลมหาสนทในบทท 13 ทานกลบเขยนเรองนในบทท 6 ตอจากการทาอศจรรย

ทวขนมปงและปลาเลยงประชาชนหาพนคนทเมองเบธไซดา รมทะเลสาบกาลล

แสดงวายอหนไมตองการ “จากด” การประทบอยของพระเยซเจาและการ

เปนหนงเดยวกบพระองคไวทโตะศกดสทธภายในวดหรอภายในตศลเทานน แต

ตองการ “ขยาย” ขอบเขตแหงการประทบอยและเปนหนงเดยวกบพระองคออกไป

ทกสถานทและทกเวลา ไมวาจะเปนทบาน ทโรงเรยน ททางาน ขณะพกผอนหยอน

ใจ เดนทาง หรอแมแตขณะรบประทานอาหารบนทงหญารมทะเลสาบกาลลซง

พระองคทรงใชเปนสถานททวขนมปงเองกตาม

อยาคดวายอหนกาลงทาใหศลมหาสนทดอยคาลง ตรงกนขาม ทาน

กาลงขยายความหมายและผลของศลมหาสนทใหกวางขวางออกไป เพอโลกทงใบ

จะไดเตมไปดวยพระครสตเจา !

และเนองจาก “พระบดาผทรงชวตทรงสงพระองคมา” (ยน 6:57) การกน

เนอและดมโลหตซงทาใหเราเปนหนงเดยวกบพระองคจงเปนหลกประกนสาหรบ

ชวตนรนดรของเรา

พระองคจงสรปแบบฟนธงวา “ผทกนเนอของเรา และดมโลหตของเรา จะ

ไดรบชวตนรนดร” (ยน 6:54)

การ “สมโภชพระวรกายและพระโลหตพระครสตเจา” จะไมม

ประโยชนอนใดเลยหากเราไมเปนหนงเดยวกบพระองคดวยการ “กนเนอ

และดมโลหต” ของพระองค แลวสรางหลกประกนสาหรบชวตนรนดรของ

เรา !!

8  

5

วนนกเหมอนกบวนอน ๆ ชางทาผมไดรบโทรศพทจากลกคาประจา เธอแจงวาจะมาทาผมเพราะมงานสาคญตอนเยน เมอเธอมาตามนด ชางไดทาผมใหเธอดวยความใสใจเชนเคย เขาสนทนากบกบเธออยางเปนกนเอง หวเราะและสมผสเธออยางนมนวล เขายงชมเธอดวยวาวนนเธอสวยมาก หลงจากทาผมเสรจ เธอกยมและขอบคณเขา เขาตกใจเมอไดรบจดหมายจากหญงผนนไมกวนตอมา เธอเขยนมาเลาวางานสาคญทเธออยากใหตนเองดสวยเปนพเศษทแทกคองานศพของเธอเอง เธอตงใจวาจะฆาตวตายเยนวนนน แตหลงจากไดนงทาผมกบเขาเธอกเปลยนใจ เมตตาและความออนโยนของเขาทาใหเธออยากมชวตอยตอไป เธอรสกวาชวตยงมคณคานารกษาเอาไว

ชางทาผมผนนไมไดทาอะไรเปนพเศษเลย เขาทาอยางนกบลกคาทกคน แตประสบการณครงนนทาใหเขาตระหนกวา งานของเขาไมใชแคการตกแตงผมใหสวยดดเทานน หากเปนงานทชวยใหผคนมความสขมากขน มนไมไดเปนแคอาชพเพอสรางรายไดใหตนเองเทานน หากยงสามารถทาใหแตละวนเปนวนพเศษสดใสของคนหลายคน ยงกวานนมนยงสามารถเปลยนชวตของคนบางคน มพลงใจทจะอยตอไปในโลกนอยางมความหมาย

เคลดลบนนไมไดอยทเทคนคการทาผมหรอศลปะการพด แตอยทความใสใจและความเอออาทรของเขา และทมองขามไมไดกคอความสขเมอไดทางานทตนเองรก เมอมความสขเตมเปยมอยภายใน คาพดและสมผสอนออนโยนกเกดขนตามมาดจดอกไมทผลบานจากลาตนและรากทมนาหลอเลยง

แมเปนแคชางทาผมแตเขากสามารถเปลยนชวตของคนบางคน และสรางวนใหมใหแกหลายคนไดโดยไมไดทาอะไรพเศษเลยนอกจากการทางานตามปกต นนเปนเพราะเขาทางานของตนเองอยางดทสด เพยงแคเปนชางทาผมใหดทสดกสามารถเตมแตงโลกและสรางสรรคชวตใหงดงามได

เปนอะไรกตามขอใหเปนอยางดทสด แตจะเปนอะไรกแลวแตตองไมลมเปนตวของตวเองใหดทสดดวย เราไมอาจเปนชางทาผมหรอผจดการอยางทสดไดเลย

หากเราไมร จกเปนตวของตวเองเปนเบองตน เปนตวของตวเองมไดหมายถงทาอะไรตามใจตนเอง โดยไมตองสนใจคนอน แตหมายถงการคนพบศกยภาพของตนเอง แลวพฒนาใหเตมท พรอม ๆกบนาออกมาใชใหเกดประโยชนสงสด

เมลดพนธทกเมลดมศกยภาพทจะงอกงามเปนตนไมซงเพยบพรอมดวยคณสมบตตามแบบฉบบของตนฉนใด มนษยทกคนกมศกยภาพทจะพฒนาสความเปนเลศตามแบบฉบบของตนฉนนน ดงนนแทนทจะคดอยากเปนเหมอนคนอน เราหนมาเปนตวเราเองใหดทสดจะดกวา ของทกอปปมานนทาใหดอยางไรกสตนแบบไมได

เปนตวของตวเองไมไดมความหมายแคทางานทตนรกหรอมอาชพทตนถนดเทานน หากหมายถงการทาดวยหวใจ จากสวนทดทสดภายใน โดยไมพะวงกบกรอบทสงคมกาหนดขน รวมทงไมสนใจรางวลหรอบทลงโทษทจะตามมา ไอนสไตนและปกสโซสามารถบรรลถงความเปนเลศแหงศาสตรและศลปของตนไดเพราะกลาแหวกกรอบความคดทแวดวงของตนสรางขน เขาทาสาเรจไดเพราะทาดวยหวใจ ดวยศกยภาพภายในทเบงบานอยางเตมท

เมอความคด คาพด และการกระทากลนจากหวใจ ทกอยางกลนไหล ชวตกลงตว แตถาไปพะวงกบกรอบเกณฑ กอาจสะดดหรอเกดขลกขลกขนมา ชายคนหนงบนวา “ผมเปนลงทหลาน ๆ ชนชม แตร สกผดหวงมากเมอมาเปนพอ” เขาเปนลงทวเศษกเพราะเขาสมพนธกบหลาน ๆ ดวยหวใจ ไมพะวงกบอะไร แตพอมาเปนพอคน เขาร สกวาม “หนาท” และ “บทบาท” บางอยางทตองทา แตหนาทและบทบาทดงกลาวไมสอดคลองกบสงทเขาเปน

การพยายามทาตวใหเขากบกรอบดงกลาว ทาใหเขาไมสามารถเปนตวของตวเองเมออยกบลก ปฏสมพนธทเขามกบลกนนไมใช “ตวเขา” มนไมไดออกมาจากหวใจหรอธรรมชาตภายในของเขา ผลกคอเกดความขดแยงขนมาทงในตวเขาและกบลก

เราเหนตวเองในกระจกทกเชาเยน แตสวนทลกลงไปภายใน

ใจนนเราเหนบางหรอเปลา และสงทดทสดในตวเราละ พบหรอยง

คนทตอบไดดทสดไมใชใครแตคอคนทอย หนากระจกนนเอง

บทความจากนตยสาร Kid&Family มนาคม 2548

7 6

วนนกเหมอนกบวนอน ๆ ชางทาผมไดรบโทรศพทจากลกคาประจา เธอแจงวาจะมาทาผมเพราะมงานสาคญตอนเยน เมอเธอมาตามนด ชางไดทาผมใหเธอดวยความใสใจเชนเคย เขาสนทนากบกบเธออยางเปนกนเอง หวเราะและสมผสเธออยางนมนวล เขายงชมเธอดวยวาวนนเธอสวยมาก หลงจากทาผมเสรจ เธอกยมและขอบคณเขา เขาตกใจเมอไดรบจดหมายจากหญงผนนไมกวนตอมา เธอเขยนมาเลาวางานสาคญทเธออยากใหตนเองดสวยเปนพเศษทแทกคองานศพของเธอเอง เธอตงใจวาจะฆาตวตายเยนวนนน แตหลงจากไดนงทาผมกบเขาเธอกเปลยนใจ เมตตาและความออนโยนของเขาทาใหเธออยากมชวตอยตอไป เธอรสกวาชวตยงมคณคานารกษาเอาไว

ชางทาผมผนนไมไดทาอะไรเปนพเศษเลย เขาทาอยางนกบลกคาทกคน แตประสบการณครงนนทาใหเขาตระหนกวา งานของเขาไมใชแคการตกแตงผมใหสวยดดเทานน หากเปนงานทชวยใหผคนมความสขมากขน มนไมไดเปนแคอาชพเพอสรางรายไดใหตนเองเทานน หากยงสามารถทาใหแตละวนเปนวนพเศษสดใสของคนหลายคน ยงกวานนมนยงสามารถเปลยนชวตของคนบางคน มพลงใจทจะอยตอไปในโลกนอยางมความหมาย

เคลดลบนนไมไดอยทเทคนคการทาผมหรอศลปะการพด แตอยทความใสใจและความเอออาทรของเขา และทมองขามไมไดกคอความสขเมอไดทางานทตนเองรก เมอมความสขเตมเปยมอยภายใน คาพดและสมผสอนออนโยนกเกดขนตามมาดจดอกไมทผลบานจากลาตนและรากทมนาหลอเลยง

แมเปนแคชางทาผมแตเขากสามารถเปลยนชวตของคนบางคน และสรางวนใหมใหแกหลายคนไดโดยไมไดทาอะไรพเศษเลยนอกจากการทางานตามปกต นนเปนเพราะเขาทางานของตนเองอยางดทสด เพยงแคเปนชางทาผมใหดทสดกสามารถเตมแตงโลกและสรางสรรคชวตใหงดงามได

เปนอะไรกตามขอใหเปนอยางดทสด แตจะเปนอะไรกแลวแตตองไมลมเปนตวของตวเองใหดทสดดวย เราไมอาจเปนชางทาผมหรอผจดการอยางทสดไดเลย

หากเราไมร จกเปนตวของตวเองเปนเบองตน เปนตวของตวเองมไดหมายถงทาอะไรตามใจตนเอง โดยไมตองสนใจคนอน แตหมายถงการคนพบศกยภาพของตนเอง แลวพฒนาใหเตมท พรอม ๆกบนาออกมาใชใหเกดประโยชนสงสด

เมลดพนธทกเมลดมศกยภาพทจะงอกงามเปนตนไมซงเพยบพรอมดวยคณสมบตตามแบบฉบบของตนฉนใด มนษยทกคนกมศกยภาพทจะพฒนาสความเปนเลศตามแบบฉบบของตนฉนนน ดงนนแทนทจะคดอยากเปนเหมอนคนอน เราหนมาเปนตวเราเองใหดทสดจะดกวา ของทกอปปมานนทาใหดอยางไรกสตนแบบไมได

เปนตวของตวเองไมไดมความหมายแคทางานทตนรกหรอมอาชพทตนถนดเทานน หากหมายถงการทาดวยหวใจ จากสวนทดทสดภายใน โดยไมพะวงกบกรอบทสงคมกาหนดขน รวมทงไมสนใจรางวลหรอบทลงโทษทจะตามมา ไอนสไตนและปกสโซสามารถบรรลถงความเปนเลศแหงศาสตรและศลปของตนไดเพราะกลาแหวกกรอบความคดทแวดวงของตนสรางขน เขาทาสาเรจไดเพราะทาดวยหวใจ ดวยศกยภาพภายในทเบงบานอยางเตมท

เมอความคด คาพด และการกระทากลนจากหวใจ ทกอยางกลนไหล ชวตกลงตว แตถาไปพะวงกบกรอบเกณฑ กอาจสะดดหรอเกดขลกขลกขนมา ชายคนหนงบนวา “ผมเปนลงทหลาน ๆ ชนชม แตร สกผดหวงมากเมอมาเปนพอ” เขาเปนลงทวเศษกเพราะเขาสมพนธกบหลาน ๆ ดวยหวใจ ไมพะวงกบอะไร แตพอมาเปนพอคน เขาร สกวาม “หนาท” และ “บทบาท” บางอยางทตองทา แตหนาทและบทบาทดงกลาวไมสอดคลองกบสงทเขาเปน

การพยายามทาตวใหเขากบกรอบดงกลาว ทาใหเขาไมสามารถเปนตวของตวเองเมออยกบลก ปฏสมพนธทเขามกบลกนนไมใช “ตวเขา” มนไมไดออกมาจากหวใจหรอธรรมชาตภายในของเขา ผลกคอเกดความขดแยงขนมาทงในตวเขาและกบลก

เราเหนตวเองในกระจกทกเชาเยน แตสวนทลกลงไปภายใน

ใจนนเราเหนบางหรอเปลา และสงทดทสดในตวเราละ พบหรอยง

คนทตอบไดดทสดไมใชใครแตคอคนทอย หนากระจกนนเอง

บทความจากนตยสาร Kid&Family มนาคม 2548

7 6

  หนงครงวนอาทตย 

  คณพอฉลองรฐ สงขรตน  www. facebook.com/Charlongrath Sang Karat 22 มถนายน 2014 

บญทง กบ บญหนบ นกถงตอนเปดรานโชหวย รานทมขาวของสารพด

ไมใช “รานโชหวยทโชวแตของหวยๆ” ดงนนไมวาจะอะไร กมสารพด ไมวาจะถาม

อะไรกมทกอยางไวกอน

แตวนหนง บญหนอมแนม หลานเลกของคนขางบาน ตามประสาสมย

นยม หรอตองการกวนประสาทคนแก กมาถามเหมอนกบทเขาเลนกนบอยๆ ตอนน

วา

“มถวไหม?” บญหนอมแนมเรม

วนตอมากมาถามอก มถวไหม?

“ถามาถามอกวา จะตอกตะปทเทาตดไวตรงนเลย ไมตองไปไหน” บญทง

โมโห

“มตะปไหม?” บญหนอมแนมถาม

“ไมม ถามทาไม?” บญทงงง

“กถาม เพราะกลวโดนตอกตะป พอไมมตะป จะถามวามถวไหม?”

ยน.20:25 “ถาขาพเจาไมไดเหนรอยตะปทพระหตถ และไมไดเอานวแยงไปทรอยตะป

และไมไดเอามอคลาทดานขางพระวรกายของพระองค ขาพเจาจะไมเชอเปนอนขาด”

ศกดสทธเพอรบประทานปงทรงชวตและดมเหลาองนซงเปนเนอและโลหต

ของเรา เปนอาหารแทและเครองดมแท แลวทานจะไดสมผสกบความรกและชวต

ของเรา”

อยางไรกตามมขอสงเกตสาคญประการหนงคอ แทนทยอหนจะเขยนเรอง

การกนเนอและดมโลหตของพระองคตอจากการเลยงอาหารคามอสดทายซงมการ

ตงศลมหาสนทในบทท 13 ทานกลบเขยนเรองนในบทท 6 ตอจากการทาอศจรรย

ทวขนมปงและปลาเลยงประชาชนหาพนคนทเมองเบธไซดา รมทะเลสาบกาลล

แสดงวายอหนไมตองการ “จากด” การประทบอยของพระเยซเจาและการ

เปนหนงเดยวกบพระองคไวทโตะศกดสทธภายในวดหรอภายในตศลเทานน แต

ตองการ “ขยาย” ขอบเขตแหงการประทบอยและเปนหนงเดยวกบพระองคออกไป

ทกสถานทและทกเวลา ไมวาจะเปนทบาน ทโรงเรยน ททางาน ขณะพกผอนหยอน

ใจ เดนทาง หรอแมแตขณะรบประทานอาหารบนทงหญารมทะเลสาบกาลลซง

พระองคทรงใชเปนสถานททวขนมปงเองกตาม

อยาคดวายอหนกาลงทาใหศลมหาสนทดอยคาลง ตรงกนขาม ทาน

กาลงขยายความหมายและผลของศลมหาสนทใหกวางขวางออกไป เพอโลกทงใบ

จะไดเตมไปดวยพระครสตเจา !

และเนองจาก “พระบดาผทรงชวตทรงสงพระองคมา” (ยน 6:57) การกน

เนอและดมโลหตซงทาใหเราเปนหนงเดยวกบพระองคจงเปนหลกประกนสาหรบ

ชวตนรนดรของเรา

พระองคจงสรปแบบฟนธงวา “ผทกนเนอของเรา และดมโลหตของเรา จะ

ไดรบชวตนรนดร” (ยน 6:54)

การ “สมโภชพระวรกายและพระโลหตพระครสตเจา” จะไมม

ประโยชนอนใดเลยหากเราไมเปนหนงเดยวกบพระองคดวยการ “กนเนอ

และดมโลหต” ของพระองค แลวสรางหลกประกนสาหรบชวตนรนดรของ

เรา !!

8  

5

“โลหต” คอ “ชวต” เพราะถาโลหตไหลออกจากรางกายจนหมด ชวตยอมจบ

สน และเพราะ “ชวต” เปนของพระเจา ชาวยวผเครงครดจงไมกนโลหต (ฉธบ 15:23)

หรอเนอทมเลอดตดอย (ปฐก 9:4)

เมอพระเยซเจาตรสสงใหเราดมโลหตของพระองค จงหมายถงใหเรา “นาชวต

ของพระองคเขามาเปนชวตของเรา”

บางคนอาจสงสยวาจะทาไดอยางไร ?

ขอยกตวอยางหนงสอพระราชนพนธเรองพระมหาชนก ตราบใดทหนงสอเลม

นถกปดและวางไวบนหงหนงสอ เราจะไมมทางไดลมรสความไพเราะหรอไดมโอกาส

ขดเกลาจตใจดวยคณธรรมทแฝงอยในบทพระราชนพนธนเลย เพราะทงความไพเราะ

และคณธรรมนนยงอย “ภายนอก” ตวเรา

ตอเมอเราหยบหนงสอพระราชนพนธเลมนขนมาอาน เมอนนแหละความ

ประทบใจมากมายจะหลงไหลเขามาในความรสกนกคดและจตใจของเรา บางขอความ

อาจฝงแนนอยในความทรงจาของเราและกลายเปนสวนหนง “ภายใน” ตวเรา ซงจะถก

นาออกมาหลอเลยงความคด จตใจ และวญญาณของเราทกครงทตองการ

ดวยหลกการเดยวกน ตราบใดทเราปลอยใหพระเยซเจาประทบอยในหนงสอ

พระคมภรทปดและเกบไวบนหง ตราบนนพระองคยงคงอย “ภายนอก” ตวเรา

แตเมอเราหยบเอาพระคมภรออกมาเปดอาน เรากาลงดม “โลหต” ของ

พระองคดวยการ “นาชวตของพระองคเขามาเปนชวตของเรา” จนวา “เราดารงอย

ในพระองค และพระองคทรงดารงอยในเรา” (ยน 6:56) เมอนน ความคด จตใจ และ

วญญาณของเรายอมไดรบการหลอเลยงโดยชวตของพระองค

ดวยวธการนเทานน เราจงม “ชวตนรนดร” (ยน 6:54) ซงกคอมชวตเหมอน

พระเยซเจานนเอง !!

นอกจากคาอธบายตามตวอกษรแลว การกนเนอและดมโลหตของพระเยซเจา

ยงหมายถงการเปนหนงเดยวกบพระองคโดยผานทาง “ศลมหาสนท”

เมอพระองคตรสวา “ผทกนเนอของเรา และดมโลหตของเรา กดารงอยในเรา และเราก

ดารงอยในเขา” (ยน 6:56) จงเทากบพระองคทรงปรารถนาจะสอความหมายวา “ถา

ทานตองการเปนหนงเดยวกบเราและมชวตนรนดร ทานตองมารวมโตะ

มสซาสมโภชพระวรกายและพระโลหตของพระเยซเจา

วนอาทตยท 22 มถนายน ค.ศ. 2014

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

ส. 21 ม.ย. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย อดสย,สไบทพย

18.00 น. มารอา ประทม, คณสมนก ใชสมบญ และครอบครว -

เซซลอา นรศรา ซมปสน -

อนนา สวตตา สาธร, คณอบล พลอยขาว มาลน

อทศแด ยอแซฟ บรรจง, ศรยงค, ยอแซฟ ธวช วธธรรม อรทย

อนตน สาเรง โกญจนาท เรงจต

สตเฟน จารญ, มารอา ละมด เจรญพานช -

ซมอน สชน กจบารง -

ผลวงลบครอบครวเจรญพานช -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง จนดา

อา.22 ม.ย. สขสาราญ โมทนาคณพระตรเอกภาพ และพระแมมารย ยพด

08.00 น. โมทนาคณเทวดาและนกบญทงหลาย ยพด

บรรดานกบวชชาย-หญง -

มารอา กรรณกา, มารอา ปนดดา ลยาง -

เทเรซา ชนนทรมาศ, มารอา ภาณมาศ พงศพนธพฒน -

พลเอก พจตร, คณหญง วมล กลละวณชย -

คณวรนทร, คณชนาภา เทยมจรส -

คณวราพร เจนใจ และครอบครว วราพร

อนนา บญญรตน สงหฬ และครอบครว -

ครอบครวธนะสาร, ครอบครวสาธรกจ -

อทศแด ยวง บปตสตา กกเคยง แซแพ, มารอา กมฮวย แซตง คค.ธนาพานชย

คณพสพสษ วราเปลงสนทว คค.ธนาพานชย

บรรพบรษครอบครวธนาพานชย คค.ธนาพานชย

ซมอน สชน กจบารง -

4

9

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

อา. 22 ม.ย. อทศแด อนนา เยน เอยพน ลกหลาน

08.00 น. ยอแซฟ ทวากร รกคด และบรรพบรษ วภาวน

เปโตร ยรรยง, ลซอา ละออ, ยอแซฟ สมบต อชชน คค.อชชน

มารอา นตยา อชชน, มารอา มยร ผลาวงศ คค.อชชน

มทธว เกยรตศกด สวรรณจต, Thomas Adams คค.อชชน

โดมนกโก สวสด, โรซา สมตร อสวสด วราพร

ยอหน บปตสต มณ, มารอา เทเรซา สมาล กจนตยชว อดสย

มารอา กมฮวย นงคสวสด ทศนย

มารย ผองศร ลามาช -

โรซา ราตร ลยาง, อนนา ยสน พานช, คณดวง ลยาง -

คณสอ ชสอน, คณพฒนา ทองธว, คณวชย สายแสง -

ผลวงลบครอบครวจลละมณฑล, ลยาง, รวงาม -

คณขวญใจ แสงเดอน สมาน

ผลวงลบครอบครวสงหสา บญญรตน

ยวง บปตสตา เสมยน สาธรกจ, มารอา ฮยเกยว แซโงว -

คณอยนว แซเซยว -

คณนวลจนทร, ด.ช.ธงชย ธนะสาร -

ผลวงลบครอบครวธนะสารและครอบครวสาธรกจ -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง คค.ธนาพานชย

อา.22 ม.ย. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย -

10.00 น. สตบรษวดแมพระกหลาบทพยทกทาน -

เซซลอา เพกลวน แซเอยว และครอบครว -

มารอา วไลวรรณ, คณสณหพล เหลองอราม -

คณสรวศ, คณพมพชนก, คณสชาดา รตนพเศษ -

คณยพน ศรพพฒน และครอบครว คค.รตนพเศษ

คณศรชนะ พฒนกจสรคณ -

คณบานเยน สงหชาล ชวน

พระองคจงตรสยากบพวกเขาวา “ผทกนเนอของเรา และดมโลหตของเรา

กมชวตนรนดร” (ยน 6:54)

เราอาจอธบายสงทพระองคตรสตามตวอกษร โดยยงไมเกยวของกบ “ศลมหา

สนท” ไดดงน

“เนอ” หมายถง “ความเปนมนษยของพระเยซเจา” ดงทยอหนกลาววา

“การดลใจใดทยอมรบวา พระเยซครสตเจาเสดจมารบธรรมชาตมนษย กเปนการดลใจ

ทมาจากพระเจา” (1 ยน 4:2) แตการดลใจใดทไมยอมรบวาพระองคเปนมนษยกเปน

“การดลใจของผเปนปฏปกษตอพระครสตเจา” (1 ยน 4:3)

ยอหนยานกยาหนาวา พระองคทรงมกระดกและเนอหนงเชนเดยวกบเรา

พระองคทรงรบเอาชวตแบบมนษยทงครบไวในตวพระองคเอง ซงเทากบวาพระองค

ไดเผชญกบทกสงทมนษยอยางเราตองเผชญ พระองคตองตอสฟนฝาปญหาและอป

สรรคตาง ๆ เหมอนอยางเรา แมแตการประจญลอลวง พระองคกตองตอสดนรนเพอ

เอาชนะเชนเดยวกบเราทกคน

เพราะฉะนน เมอพระองคตรสวา “ผทกนเนอของเราจะมชวตเพราะเรา” (ยน

6:57) จงหมายความวา “พวกทานจงหลอเลยงความคด จตใจ และวญญาณของทาน

อาศยความเปนมนษยของเราเถด เมอใดกตามทพวกทานทอแท สนหวง หมด

กาลงใจ เขาออน หรอเบอหนายชวต จงระลกเสมอวา เราไดรบเอาชวตและการดนรน

ทงหมดของพวกทานไวในตวเราแลว ในเมอเราสได พวกทานกควร และตองสใหได

เชนเดยวกน”

และเนองจากพระเยซเจาทรงเปน “พระเจา” ผรบเอากายเปนมนษยเหมอน

เรา การหลอเลยงความคดและจตใจของเราดวย “ความเปนมนษย” ของพระองค

ยอมทาให “ชวตและรางกายของเราไดสมผสกบพระเจาและถกปกคลมดวยความ

รงโรจนของพระองค” !

เราไดรบพลง ความสวาง และกาลงใจอาศย “เนอ” ของพระองคผทรงเปน

พระเจา....

10 10 3

ในสมยโบราณ ผคนถวายเครองบชาแดพระเจาดวยการเผาเพยงบางสวน

ของสตว แลวมอบสงทเหลอจากการเผาบชาสวนหนงใหแกพระสงฆผประกอบพธ ท

เหลอทงหมดคนแกผถวายบชาเพอทาอาหารรบประทานรวมกบญาตพนองและเพอน

ฝงภายในบรเวณพระวหาร โดยมพระเจาของตนเปนแขกรบเชญ

พวกเขาเชอวา เมอเผาสวนหนงของสตวเปนเครองบชาแลว พระเจาจะเสดจ

มาประทบในสตวทงตวซงรวมถงสวนทนามาทาอาหารดวย ดงนนผทกนเนอสตวซง

ถวายบชาแลวกเทากบกาลงกน “เลอดเนอของพระเจา” ซงจะทาใหชวตของพวกเขา

เตมเปยมไปดวยพระเจา พวกเขากลายเปนหนงเดยวกบพระเจา และกลบออกไป

จากพระวหารพรอมกบจตใจและพละกาลงของพระเจา !!

เมอพระเยซเจาตรสวา “เราเปนปงทรงชวต ทลงมาจากสวรรค ใครทกนปงน

จะมชวตอยตลอดไป และปงทเราจะใหน คอเนอของเราเพอใหโลกมชวต” (ยน 6:51)

ชาวยวจงเขาใจสงทพระองคตรสเปนอยางด พวกเขาไมสะดดใจเรองกนเนอของพระ

เจาแตอยางใด แตสงทพวกเขาถกเถยงกนคอ “คนนจะเอาเนอของตนใหเรากนได

อยางไร” (ยน 6:52) เพราะ “คนน” เปนเพยงลกชายของชางไมจน ๆ ทชอโยเซฟ

เทานน จะมาอวดอางตวเองเปน “พระเจา” ผสามารถประทานเนอของตนใหพวกเขา

กนไดอยางไรกน ?!?

พดงาย ๆ กคอ พวกเขาไมยอมรบพระองคเปนพระเจา !

อา. 22 ม.ย. สขสาราญ เปาโล ตย นกพรรษา และครอบครว ตย

10.00 น. คณสมทรง วรยะสวรรณ มาลา

คณทองคา เพมพนธนาลาภ มาลน

คณโกศล จรงกล, คณเมธาษต จรงกล -

คณเกยรตศกด จรงกล, คณวไลรกษ จรงกล -

คณบศรา จรงกล -

คณเตม เหงยนถ -

ครอบครวเตยวเจรญ -

ครอบครวสวรรณจต, อชชน, อาดมส นงเยาว

อทศแด มารอา สมสข, ลอเรนซ สนทร สนพชย มาลา

มารอา วาน สมสข, คณอไร พมศรงคาร มาลา

เปโตร บวนฮง เตยวเจรญ และบรรพบรษ -

คณพรพจน นครสนตภาพ -

มารอา มยรย สายพรหม และญาตผลวงลบ -

เปาโล ผย นกพรรษา ตย

เทเรซา พรวน บญสง ลกหลาน

เปโตร กาแหง ชาวประมง, อนนา บงเอญ แซเหวยน พรภสสร

ยอแซฟ เพยรจตร ตรนวน, คณแกว รตนพเศษ สรวศ, พมพชนก

คณโหย เลวน และญาตพนอง สรวศ, พมพชนก

มารอา มยร ผลาวงศ, มารอา นตยา อชชน นงเยาว

ยอแซฟ สมบต อชชน, อลซาเบธ วลลย บรณพมพ นงเยาว

แมทธว เกยรตศกด สวรรณจต, ดร.โทมส อาดมส นงเยาว

คณสพจน กฤษณวภาคพร -

คณใบ สงหชาล ชวน

Mr.Lui Boon Phor, Mr.Don P.Shadle ชวน

คณหสยา จนทรสทศน กรวลย

โรซา ทศนย บญเจรญ วไลพร

วญญาณในไฟชาระและวญญาณและไมมผใดนกถง ลกพระ

สมโภชพระวรกายและพระโลหตพระครสตเจา

ยน 6:51-58

2 11

จ. 23 ม.ย. อทศแด โรซา ทศนย บญเจรญ วไลพร

อ. 24 ม.ย.

สขสาราญ

ครารา ธารวมล บญเลศ

คณสรวศ รตนพเศษ

ธระ

พมพชนก, สชาดา

พ. 25 ม.ย. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

พฤ. 26 ม.ย. สขสาราญ คณพอ เปโตร พนมกร สงาวงศ มาลน

ศ. 27 ม.ย. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

วนอาทตยท 6 กรกฎาคม ศกน เปนวนอาทตยตนเดอน พนองทานใด

ประสงคนาบตรหลานทมอายไมถง 7 ปบรบรณมารบศลลางบาป โปรดตดตอเจาหนาท

สานกงานวด

วนอาทตยท 13 กรกฎาคม ศกน วดเรากาหนดจดงานฉลองวดครบรอบ 13

ป โดยมพระอครสงฆราช ฟรงซสเซเวยร เกรยงศกด โกวทวาณช เปนประธานพธบชา

ขอบพระคณ

ขอเชญผมจตศรทธาทกทานรวมมสวนในงานฉลองวดปน ดวยการ

บรจาคเงน อาหาร ดอกไมสาหรบถวายแมพระ ฯลฯ

เปนอาสาสมครฝายตาง ๆ ในการจดงาน

โปรดแจงความจานงไดทแผนกรบบรจาค ณ ศาลาปตการณย หรอทสานก

งานวด ตงแตบดนเปนตนไป และขอขอบคณพนองลวงหนามา ณ ทน

ผทกนเน อของเรา และดมโลหตของเรา

กมชวตนรนดร

ยน 6:54

ฉบบท 532 วนอาทตยท 22 มถนายน ค.ศ. 2014

สมโภชพระวรกายและพระโลหตพระครสตเจา

12