ฉบบท 527 วนอาทตยท 18 พฤษภาคม ค.ศ. 2014

สปดาหท 5 เทศกาลปสกา (ป A)

เราเปนหนทาง ความจรง และชวต ยน 14:6

ฉบบท 527 วนอาทตยท 18 พฤษภาคม ค.ศ. 2014

สปดาหท 5 เทศกาลปสกา (ป A)

เราเปนหนทาง ความจรง และชวต ยน 14:6

ครงแลวครงเลาทพระเยซเจาตรสกบบรรดาศษยวา “เราอยกบทานอกไม

นาน แลวเราจะกลบไปหาพระองคผทรงสงเรามา” (ยน 7:33) ซงกคอพระบดา แตจน

แลวจนรอดพวกศษยกยงไมเขาใจ

ยงไปกวานน เมอตรสถง “กางเขน” ซงเปนหนทางทพระองคทรงเลอกเพอใช

กลบไปหาพระบดา พวกเขายงไมเขาใจหนกเขาไปอก

ในบรรดาศษยทงหมด มโทมสเพยงคนเดยวทยอมรบตรงไปตรงมาวาตนไม

เขาใจและสงสย จงทลถามพระองควา “พระเจาขา พวกเราไมทราบวาพระองคจะ

เสดจไปทใด แลวจะรจกหนทางไดอยางไร” (ยน 14:5)

ความสงสยของโทมสมใชเรองเลวรายหรอนาละอายแตอยางใด แตกลบ

นาไปสคาตอบทยงใหญทสดเทาทพระเยซเจาเคยตรสไว นนคอ “เราเปนหนทาง

ความจรง และชวต” (ยน 14:6)

นอกจากจะยงใหญสาหรบพระองคเองแลว คาตอบนยงยงใหญมากสาหรบ

เรา และยงใหญมากกวาอกสาหรบชาวยว เพราะทรงรวมความคดอนเปนพนฐานของ

ศาสนายวใหสาเรจเปนจรงในพระองคแตเพยงผเดยว

1. “หนทาง” ของพระเจาคอสงทชาวยวทกคนตองเดนตาม

พระเจาตรสกบโมเสสวา “จงจาใสใจ และปฏบตตามทพระยาหเวห

พระเจาของทานทรงบญชาแกทาน อยาหนไปทางขวาหรอทางซายเลย แตจงเดน

อา. 18 พ.ค. สขสาราญ พอเอก พจตร, คณหญง วมล กลละวณชญ -

10.00 น. ครอบครวอารวลาศ มะลวลย

ครอบครวชชวลต มะลวลย

อทศแด เปโตร มาลย, ดอมนก มานพ, ฟรงซสโก มาโนช ชชวลต -

ครสโตเฟอร สรศกด อารวลาศ -

ยวง บปตสตา ลมย เจรญสข คค.เจรญสข

หลยส พชย เจรญสข คค.เจรญสข

ยอแซฟ เพยรจตร ตรนวน, คณโหย เลวน -

คณหมเอกแกว รตนพเศษ และญาตพนอง พมพชนก

ยอแซฟ บรรจง ศรยงค, ยอแซฟ ธวช วธธรรม อรทย

อนนา เอน แซเหวยน, เปโตร กาแหง ชาวประมง มารธา

โรซา ราตร ลยาง, อนนา ยสน พานช -

ผลวงลบครอบครวจลละมณฑลและลยาง -

วญญาณในไฟชาระ และวญญาณทไมมผใดนกถง อรทย

จ.19 พ.ค. อทศแด เทเรซา เชงจวง, ฟรงซสโก พน สมพานชและญาต -

อ. 20 พ.ค. อทศแด ลกา อรณ เศรษฐเสร -

พ. 21 พ.ค. อทศแด เทเรซา เชงจวง, ฟรงซสโก พน สมพานชและญาต -

พฤ. 22 พ.ค. อทศแด ลกา อรณ เศรษฐเสร -

ศ. 23 พ.ค. สขสาราญ อนนตน ศภชาต สมหธนากล สวภทร

สปดาหท 5 เทศกาลปสกา (ป A)

ยน 14:1-12

2 11

พระวาจาของพระเจาเปนพระวาจาทมชวตและบงเกดผล (ฮบ 4:12)

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

อา. 18 พ.ค. อทศแด มารอา จนทร วงษบญมา วฒนาภรณ

08.00 น. มารอา ลกษณา รตนกรณฑและบรรพบรษ -

ยอแซฟ ทวากร รกคด และบรรพบรษ วภาวน

ยวง บปตสตา กกเคยง แซแพ, มารอา กมฮวย แซตง คค.ธนาพานชย

คณพสพสษ วราเปลงสนทว คค.ธนาพานชย

คณกานทอง แสงปญหา รสมาลน/รงโรจน

คณอยนว แซเซยว, คณนวลจนทร, ด.ช.ธงชย ธนะสาร -

ยวง บปตสตา เสมยน สาธรกจ, มารอา ฮยเกยว แซโงว -

คณโถ เพยรชางคด, คณนงรก ธนะสาร, คณลอส -

มารอา กมฮวย นงคสวสด สวาร

ลกา อรณ เศรษฐเสร -

ยอแซฟ หงวนจว, มารอา ไสเงก แซล โรซา

คณซฮวง, มารอา กมล, แบรนาแดด นภา, ฟลป มยซม รงโรจน

คณเชง แซจง, เรนาโต ผดง สขสยาม, คณเสง แซล รงโรจน

เทเรซา เชงจวง, ฟรงซสโก พน สมพานช และญาต โรซา

ลโดวโก ชวย, มารอา กมฮวย นงคสวสด สวาร

บรรพบรษครอบครวธนาพานชย -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง คค.ธนาพานชย

อา. 18 พ.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย -

10.00 น. สตบรษวดแมพระกหลาบทพยทกทาน -

แดชาวไทยทกทาน แฟมล

มารอา ณฐนช สขสวสด, คณรงโรจน โรจนศกดา สกล

ราฟาแอล ชยพฤกษ ประคนวนชา วไลวรรณ

คณยพน ศรพพมนและครอบครว พมพชนก

คณพมพชนก, คณสรวศล คณสชาดา รตนพเศษ -

มารอา ภาณมาศ พงศพนธพฒน -

มารอา ปนดดา ลยาง, เทเรซา ชนนทรมาศ พนอาพน -

ตามทางซงพระยาหเวหพระเจาของทานทรงบญชาทานไวทกประการ” (ฉธบ 5:32-

33)

ผนพนธเพลงสดดวอนขอพระเจาวา “ขาแตพระยาหเวห โปรดทรง

สอนขาพเจาใหรจกทางของพระองค” (สดด 27:11)

ชาวยวปรารถนาจะรจกและเดนตามหนทางของพระเจา บดนพระเยซ

เจาตรสวา “เราเปนหนทาง” !!

เพอจะเขาใจคณคาของคาวา “เราเปนหนทาง” ขอใหนกภาพวาเรา

มาจากตางจงหวดและกาลงหลงทางอยในกรงเทพฯ หลงจากสอบถามตารวจจราจร

นายหนงกไดรบคาตอบวา “ตรงไปแลวเลยวขวาตรงสญญาณไฟแดงทสอง ผานสวน

อมพร ขามลานกวางทมรปคนขมา ผานหนาวดแลวเลยวซาย คณจะพบถนนท

ตองการตรงสแยกทสาม” เราคงงงแน

โชคดทพระเยซเจามไดเปนเพยงคนบอกทางแบบตารวจจราจร แต

ทรงเปน “หนทาง” ดวยพระองคเอง นนหมายความวา พระองคทรงจงมอเรา นา

ทางเรา ประทานพละกาลงแกเรา และทรงแนะนาทกสงแกเราทกวน จนกวาเราจะ

บรรลเปาหมาย

นคอความรกอนยงใหญสงสดของพระองค !

2. “ความจรง” เปนอกสงหนงทชาวยวเพยรพยายามแสวงหาและวอน

ขอจากพระเจา “ขาแตพระยาหเวห ขอพระองคทรงสอนขาพเจาใหรวถทางของ

พระองค ขาพเจาจะไดดาเนนชวตในความสตยจรงของพระองค” (สดด 86:11) และ

“ขาพเจาเลอกหนทางแหงความจรง” (สดด 119:30)

ใช ชาวยวแสวงหาความจรงโดยเฉพาะความจรงทางดานศลธรรม จง

มรบบจานวนมากออกมาสอนเรองกฎเกณฑตาง ๆ

แตการสอนความจรงทางดานศลธรรมนนแตกตางจากการสอนวชา

อน ๆ เชน พลศกษา เรขาคณต หรอภาษาองกฤษ ซงอปนสยและความประพฤตของ

ครผสอนไมมผลตอเนอหาทสอนมากนก

ตรงกนขาม เราไมอาจเอาคนทผดลกผดเมยผอนมาสอนเรองความ

บรสทธ เอาคนโลภมากมาสอนเรองความเออเฟอเผอแผ หรอเอาคนทครอบงากดข

10 3

ผอนมาสอนเรองความสภาพถอมตน เพราะความจรงดานศลธรรมจะสอนดวยคาพด

เพยงอยางเดยวไมได จาเปนตองสอนดวยแบบอยางทดดวยจงจะบงเกดผล

รบบอาจพดไดวา “เราไดสอนความจรงแกทาน” แตมเพยงพระเยซเจา

เทานนทพดไดวา “เราเปนความจรง”

พระองคไมเพยงสอนความจรงดานศลธรรมแกเรา แตหลกศลธรรมได

บรรลความครบครนขนสงสดในพระองค

เราจงมนใจไดวาเมอเดนตามพระองคแลว เราจะบรรลเปาหมายขน

สงสดอยางแนนอน !

3. “ชวต” คอสงสงสดทชาวยวแสวงหา พวกเขาอธษฐานวา “พระองคจะ

ทรงสอนขาพเจาใหรจกหนทางแหงชวต” (สดด 16:11) และเชอวา “ผทรบฟงคาสง

สอนกอยในหนทางสชวต” (สภษ 10:17)

เมอพระเยซเจาตรสวา “เราเปนชวต” จงหมายความวาชาวยวและ

เราทกคนจะมชวตอยางแทจรงและมคณคากตอเมอเจรญชวตรวมกบพระองคเทานน

การเจรญชวตรวมกบพระองคยอมหมายรวมถง การคดเหมอน

พระองค รกเหมอนพระองค และดาเนนชวตเหมอนพระองค

ชวตเหมอนพระเยซเจาคอชวตทมคณคาและเปนสข

อยางแทจรง !

มสซาวนอาทตยท 5 เทศกาลปสกา (ป A)

วนอาทตยท 18 พฤษภาคม ค.ศ. 2014

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

ส. 17 พ.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย ธนพร

18.00 น. คณบานเยน สงหชาล ชวน

มารอา ประทม, คณสมนก ใชสมบญ และครอบครว -

เทเรซา รตนา ชนธรรมมตร -

ปวงชนชาวไทยทกทาน แฟมลพซซา

อทศแด เทเรซา จวง, ฟงซสโก พน สมพานชและญาต โรซา

อนตน สาเรง โกญจนาท เรงจต

สตเฟน จารญ, มารอา ละมด เจรญพานช -

ยอแซฟ ประเสรฐ กศลสง -

คณพรณฐ ไลโพล ดวงสมร

ผลวงลบครอบครวเจรญพานช -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง โรซา

อา. 18 พ.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย -

08.00 น. มารอา เออพนธ ศรเจรญ, ครอบครวศรเจรญ คค.ศรเจรญ

ซรลโล กนธร อศวพนธเลศ -

มคาแอล อธพนธ อศวพนธเลศ -

โรซา วไลวรรณ สมพานช -

มารอา หลเตยว และครอบครว -

คณปรารถนา ศรมงคลงาม -

ครอบครว คณนชจรนทร สงหเสนห -

ครอบครวรตนกรณฑ, ครอบครววรวงศ -

ครอบครวเขมนงาน, สทธโอภาส, ลมจตรกร, ธนะสาร -

ครอบครวสาธรกจ, เตรยมวชานนท, รตนบรรณสกล -

ครอบครวเพยรชางคด, ทกครอบครวในโลก -

4 9

หนงครงวนอาทตย     

คณพอฉลองรฐ สงขรตน  www. facebook.com/charlongrath  18 พฤษภาคม 2014 

บญทง กบ บญหนบ พกรบหนารอน แตกไมวายจะคอนขอดใหเจบแด ดวย

ปากคนๆ ดวยคามนสๆ ทาใหชวตคดมรสชาต

วนน ขณะนงมองแดดรอน เตนยบๆ กเลยหาเรองคย เพอคลายรอนเครยด ท

กาลงรมสมกน กเลยปญหากนแตกลม

“นเธอ รไหม ไมอะไรแขงทสด” บญทงถามเบกโรง

“ไมกลายเปนหน” บญหนบตดราคาญ

“ ไมใช แขง แขงแรงดวย” บญทงรกเรง

“ ไมมลาย หรอ ไมยะมก มง” บญหนบอยากตดราคาญตอไป

“ไมใช เฉลย ไมจมฟนยนเรอรบไง” บญทงเฉลยเลนเอางง

“ นคดวาเรอรบเลกๆ รไง”

“ไมจมฟนยนได ตองไมธรรมดา” บญทงแอบยมสะใจ

มธ. 7:4 ทานจะกลาวแกพนองไดอยางไรวา ‘ปลอยใหฉนเขยเศษฟางออกจากดวงตา

ของทานเถด’ ขณะทมทอนซงอยในดวงตาของทาน

8

 

กอนหนไมวาใหญโตเพยงใด

หากเราไมแบกมน กไมรสกหนกเลยแมแตนอย  ตรงกนขามหมอนนม ๆ เพยงหนงใบ  หากถอมนไวนาน ๆ ตอเนองเปนวน  กยอมรสกหนกและเหนอยลาในทสด  ปญหาจงไมไดอยทวา เราเหนหรอเจออะไร  แตอยทวาเราแบกมนไวหรอไม   

ฉนใดกฉนนน..  

ความทกขของคนเรา ไมไดเปนเพราะมสงแย ๆ เกดขนกบเรา  แตเปนเพราะใจเราแบกหรอยดมนไวตางหาก  

ถาเราปลอยมนลงไปจากใจ กจะพบกบความเบาสบาย ยงรจกมองหรอใครครวญ กจะไดประโยชนจากมน 

แทนทจะขาดทน กลบไดกาไร  

จากคานาหนงสอ ทกขไมนาน เดยวมนกผานไป 

5

“ปญหา”เปนสงทใคร ๆ กอยากเลยงหลก แตไมมใครทหนมนพนได เพราะปญหาเปนสวนหนงของชวต ในเมอเราไมมวนหนปญหาพน จะไมดกวาหรอหากเราเตรยมใจใหพรอมเพอตอนรบมนอยเสมอ

การมองวา “ปญหา”เ ปนเ รองธรรมดาของช วต ท ไมม ใครหนพน เชนเดยวกบ เกด แก เจบ ตาย เปนวธหนงทชวยใหเราเผชญกบปญหาไดโดยไมทกขมากนก แตวธทดกวานนกคอการเปลยน “ปญหา” ใหกลายเปน “ปญญา” เพราะนอกจากจะไมทกขหรอ “ขาดทน”แลว ยงไดประโยชนเปน “กาไร”กลบมาดวย

ขอใหสงเกตคาวา “ปญหา” กบ “ปญญา” นนมความใกลเคยงกนมาก ตางกนแคตวเดยวคอ “ห” กบ “ญ” ในชวตจรง สงทเรยกวา “ปญหา” นนกอยใกลกบ “ปญญา” มากเชนเดยวกน

ปญหาสามารถกอใหเกดปญญาไดหากร จกมองหรอใครครวญกบมน นกเรยนจะเฉลยวฉลาดไดกเพราะหมนทาการบาน การบานนนคออะไรหากไมใชปญหาหรอโจทยทตองขบคด ถาครไมขยนใหโจทยหรอตงคาถามใหนกเรยนขบคด นกเรยนกยากทจะเกดปญญาได

คนทวไปนนเมอเจอปญหากจะเปนทกขหรอกลดกลมไปกบมน แตถาลองตงสตและพจารณาใหด ปญหากจะกลายเปนปญญาไดไมยาก เมอ 80 ปกอน นกวทยาศาสตรชาวองกฤษคนหนงไดเพาะเลยงแบคทเรยไวในจานเพอใชในการศกษาวจยเรองไขหวด วนหนงเขาพบวามเชอราเขาไปปนเปอนและทาลายแบคทเรยทเพาะเอาไว นนหมายความวาเขาตองเพาะแบคทเรยขนใหม

เจาเชอราตวนสรางปญหาใหนกวทยาศาสตรผน แตแทนทจะโมโห เขากลบฉกคดขนมาวาถามนฆาแบคทเรยทเพาะในจานได มนกตองกาจดแบคทเรยทในรางกายคนไดเชนกน ปญญาเกดขนแกนกวทยาศาสตรผนทนท นาไปสการ

คนพบเพนนซลนหรอยาปฏชวนะ ซงในเวลาไมนานสามารถชวยชวตผคนนบรอยลานคนทวโลก นกวทยาศาสตรผนคอ อเลกซานเดอร เฟลมมงนนเอง โลกกาวหนาไดเพราะเราร จกเปลยนปญหาใหเปนปญญา มองใหแคบลงมา ชวตของคนเรากเชนกน มคนจานวนไมนอยทชวตเปลยนไปในทางทดขนหลงจากประสบวกฤต บางคนเปนโรคหวใจเจยนตาย ภยรายไดบงคบใหเขาตองหนมาทบทวนชวตของตน และพบวาการหมกมนอยกบตนเอง ตดขาดจากผอน และจมอยกบความหดหเศราหมอง เปนตวการสาคญททาใหเขามอาการดงกลาว เขาจงปรบเปลยนวถชวต เขาหาผคน ชวยเหลอเออเฟอผอน และปลอยวางความกงวลหมนหมอง ไมนานสขภาพของเขากดขน มความสขมากขน เขายอมรบวา การเปนโรคหวใจเปนสงดทสดอยางหนงทเกดขนกบเขา

เมอเกดปญหาขนมา แทนทจะคราครวญหรอตอกชกหว ลองใครครวญดใหด จะพบวา ปญหาเหลานเปนสญญาณเตอนใหเราเปลยนแปลงตวเอง ถาเรามองสญญาณนออก นนแสดงวาปญญาไดเกดแกเราแลว ขนตอไปกคอเปลยนทศนคต พฤตกรรม หรอการใชชวตใหถกตอง เหมาะสม และชาญฉลาด

ไมควรมองวาปญหาคอ “ทางตน” ถามองใหด ในตวปญหานนกม “ทางออก” ดวยเหมอนกน อยาลมวา สลกทลอคประตนนกเปนสลกอนเดยวกบทใชเปดประต สวตชทปดไฟกเปนอนเดยวกบทใชเปดไฟใหสวาง ฉนใดกฉนนนในคาถามกมคาตอบเฉลยอย

จะวาไปแลวปญหาหรอความทกขทงหลายไมไดมไวใหเราคราครวญ แตมไวใหใครครวญนนเอง ในความทกขนนกมทางออกจากความไมทกขแฝงอยเสมอ ในภาพยนตรเรอง Batman Begins เดกชายบรซ (ซงตอมาจะกลายเปนมนษยคางคาว)ไดพลดตกลงไปในหลม เมอพอชวยขนมาแลว ไดถามลกวา “รไหมทาไมคนเราถงหกลม?” ลกนกไมออก พอจงเฉลยวา “กเพอเราจะไดร วธลกขนมาไงละ”

ความทกขมขนกเพอสอนเราใหร จกหลดพนจากความทกข ปญหาเกดขนกเพอสอนเราใหเกดปญญา ดวยเหตนปญหาจงไมใชเรองนากลว หากคอครทมาสอนใหเราฉลาดขนนนเอง

จากนตยสาร Kid&Family พฤศจกายน 2548

7 6

“ปญหา”เปนสงทใคร ๆ กอยากเลยงหลก แตไมมใครทหนมนพนได เพราะปญหาเปนสวนหนงของชวต ในเมอเราไมมวนหนปญหาพน จะไมดกวาหรอหากเราเตรยมใจใหพรอมเพอตอนรบมนอยเสมอ

การมองวา “ปญหา”เ ปนเ รองธรรมดาของช วต ท ไมม ใครหนพน เชนเดยวกบ เกด แก เจบ ตาย เปนวธหนงทชวยใหเราเผชญกบปญหาไดโดยไมทกขมากนก แตวธทดกวานนกคอการเปลยน “ปญหา” ใหกลายเปน “ปญญา” เพราะนอกจากจะไมทกขหรอ “ขาดทน”แลว ยงไดประโยชนเปน “กาไร”กลบมาดวย

ขอใหสงเกตคาวา “ปญหา” กบ “ปญญา” นนมความใกลเคยงกนมาก ตางกนแคตวเดยวคอ “ห” กบ “ญ” ในชวตจรง สงทเรยกวา “ปญหา” นนกอยใกลกบ “ปญญา” มากเชนเดยวกน

ปญหาสามารถกอใหเกดปญญาไดหากร จกมองหรอใครครวญกบมน นกเรยนจะเฉลยวฉลาดไดกเพราะหมนทาการบาน การบานนนคออะไรหากไมใชปญหาหรอโจทยทตองขบคด ถาครไมขยนใหโจทยหรอตงคาถามใหนกเรยนขบคด นกเรยนกยากทจะเกดปญญาได

คนทวไปนนเมอเจอปญหากจะเปนทกขหรอกลดกลมไปกบมน แตถาลองตงสตและพจารณาใหด ปญหากจะกลายเปนปญญาไดไมยาก เมอ 80 ปกอน นกวทยาศาสตรชาวองกฤษคนหนงไดเพาะเลยงแบคทเรยไวในจานเพอใชในการศกษาวจยเรองไขหวด วนหนงเขาพบวามเชอราเขาไปปนเปอนและทาลายแบคทเรยทเพาะเอาไว นนหมายความวาเขาตองเพาะแบคทเรยขนใหม

เจาเชอราตวนสรางปญหาใหนกวทยาศาสตรผน แตแทนทจะโมโห เขากลบฉกคดขนมาวาถามนฆาแบคทเรยทเพาะในจานได มนกตองกาจดแบคทเรยทในรางกายคนไดเชนกน ปญญาเกดขนแกนกวทยาศาสตรผนทนท นาไปสการ

คนพบเพนนซลนหรอยาปฏชวนะ ซงในเวลาไมนานสามารถชวยชวตผคนนบรอยลานคนทวโลก นกวทยาศาสตรผนคอ อเลกซานเดอร เฟลมมงนนเอง โลกกาวหนาไดเพราะเราร จกเปลยนปญหาใหเปนปญญา มองใหแคบลงมา ชวตของคนเรากเชนกน มคนจานวนไมนอยทชวตเปลยนไปในทางทดขนหลงจากประสบวกฤต บางคนเปนโรคหวใจเจยนตาย ภยรายไดบงคบใหเขาตองหนมาทบทวนชวตของตน และพบวาการหมกมนอยกบตนเอง ตดขาดจากผอน และจมอยกบความหดหเศราหมอง เปนตวการสาคญททาใหเขามอาการดงกลาว เขาจงปรบเปลยนวถชวต เขาหาผคน ชวยเหลอเออเฟอผอน และปลอยวางความกงวลหมนหมอง ไมนานสขภาพของเขากดขน มความสขมากขน เขายอมรบวา การเปนโรคหวใจเปนสงดทสดอยางหนงทเกดขนกบเขา

เมอเกดปญหาขนมา แทนทจะคราครวญหรอตอกชกหว ลองใครครวญดใหด จะพบวา ปญหาเหลานเปนสญญาณเตอนใหเราเปลยนแปลงตวเอง ถาเรามองสญญาณนออก นนแสดงวาปญญาไดเกดแกเราแลว ขนตอไปกคอเปลยนทศนคต พฤตกรรม หรอการใชชวตใหถกตอง เหมาะสม และชาญฉลาด

ไมควรมองวาปญหาคอ “ทางตน” ถามองใหด ในตวปญหานนกม “ทางออก” ดวยเหมอนกน อยาลมวา สลกทลอคประตนนกเปนสลกอนเดยวกบทใชเปดประต สวตชทปดไฟกเปนอนเดยวกบทใชเปดไฟใหสวาง ฉนใดกฉนนนในคาถามกมคาตอบเฉลยอย

จะวาไปแลวปญหาหรอความทกขทงหลายไมไดมไวใหเราคราครวญ แตมไวใหใครครวญนนเอง ในความทกขนนกมทางออกจากความไมทกขแฝงอยเสมอ ในภาพยนตรเรอง Batman Begins เดกชายบรซ (ซงตอมาจะกลายเปนมนษยคางคาว)ไดพลดตกลงไปในหลม เมอพอชวยขนมาแลว ไดถามลกวา “รไหมทาไมคนเราถงหกลม?” ลกนกไมออก พอจงเฉลยวา “กเพอเราจะไดร วธลกขนมาไงละ”

ความทกขมขนกเพอสอนเราใหร จกหลดพนจากความทกข ปญหาเกดขนกเพอสอนเราใหเกดปญญา ดวยเหตนปญหาจงไมใชเรองนากลว หากคอครทมาสอนใหเราฉลาดขนนนเอง

จากนตยสาร Kid&Family พฤศจกายน 2548

7 6

หนงครงวนอาทตย     

คณพอฉลองรฐ สงขรตน  www. facebook.com/charlongrath  18 พฤษภาคม 2014 

บญทง กบ บญหนบ พกรบหนารอน แตกไมวายจะคอนขอดใหเจบแด ดวย

ปากคนๆ ดวยคามนสๆ ทาใหชวตคดมรสชาต

วนน ขณะนงมองแดดรอน เตนยบๆ กเลยหาเรองคย เพอคลายรอนเครยด ท

กาลงรมสมกน กเลยปญหากนแตกลม

“นเธอ รไหม ไมอะไรแขงทสด” บญทงถามเบกโรง

“ไมกลายเปนหน” บญหนบตดราคาญ

“ ไมใช แขง แขงแรงดวย” บญทงรกเรง

“ ไมมลาย หรอ ไมยะมก มง” บญหนบอยากตดราคาญตอไป

“ไมใช เฉลย ไมจมฟนยนเรอรบไง” บญทงเฉลยเลนเอางง

“ นคดวาเรอรบเลกๆ รไง”

“ไมจมฟนยนได ตองไมธรรมดา” บญทงแอบยมสะใจ

มธ. 7:4 ทานจะกลาวแกพนองไดอยางไรวา ‘ปลอยใหฉนเขยเศษฟางออกจากดวงตา

ของทานเถด’ ขณะทมทอนซงอยในดวงตาของทาน

8

 

กอนหนไมวาใหญโตเพยงใด

หากเราไมแบกมน กไมรสกหนกเลยแมแตนอย  ตรงกนขามหมอนนม ๆ เพยงหนงใบ  หากถอมนไวนาน ๆ ตอเนองเปนวน  กยอมรสกหนกและเหนอยลาในทสด  ปญหาจงไมไดอยทวา เราเหนหรอเจออะไร  แตอยทวาเราแบกมนไวหรอไม   

ฉนใดกฉนนน..  

ความทกขของคนเรา ไมไดเปนเพราะมสงแย ๆ เกดขนกบเรา  แตเปนเพราะใจเราแบกหรอยดมนไวตางหาก  

ถาเราปลอยมนลงไปจากใจ กจะพบกบความเบาสบาย ยงรจกมองหรอใครครวญ กจะไดประโยชนจากมน 

แทนทจะขาดทน กลบไดกาไร  

จากคานาหนงสอ ทกขไมนาน เดยวมนกผานไป 

5

ผอนมาสอนเรองความสภาพถอมตน เพราะความจรงดานศลธรรมจะสอนดวยคาพด

เพยงอยางเดยวไมได จาเปนตองสอนดวยแบบอยางทดดวยจงจะบงเกดผล

รบบอาจพดไดวา “เราไดสอนความจรงแกทาน” แตมเพยงพระเยซเจา

เทานนทพดไดวา “เราเปนความจรง”

พระองคไมเพยงสอนความจรงดานศลธรรมแกเรา แตหลกศลธรรมได

บรรลความครบครนขนสงสดในพระองค

เราจงมนใจไดวาเมอเดนตามพระองคแลว เราจะบรรลเปาหมายขน

สงสดอยางแนนอน !

3. “ชวต” คอสงสงสดทชาวยวแสวงหา พวกเขาอธษฐานวา “พระองคจะ

ทรงสอนขาพเจาใหรจกหนทางแหงชวต” (สดด 16:11) และเชอวา “ผทรบฟงคาสง

สอนกอยในหนทางสชวต” (สภษ 10:17)

เมอพระเยซเจาตรสวา “เราเปนชวต” จงหมายความวาชาวยวและ

เราทกคนจะมชวตอยางแทจรงและมคณคากตอเมอเจรญชวตรวมกบพระองคเทานน

การเจรญชวตรวมกบพระองคยอมหมายรวมถง การคดเหมอน

พระองค รกเหมอนพระองค และดาเนนชวตเหมอนพระองค

ชวตเหมอนพระเยซเจาคอชวตทมคณคาและเปนสข

อยางแทจรง !

มสซาวนอาทตยท 5 เทศกาลปสกา (ป A)

วนอาทตยท 18 พฤษภาคม ค.ศ. 2014

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

ส. 17 พ.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย ธนพร

18.00 น. คณบานเยน สงหชาล ชวน

มารอา ประทม, คณสมนก ใชสมบญ และครอบครว -

เทเรซา รตนา ชนธรรมมตร -

ปวงชนชาวไทยทกทาน แฟมลพซซา

อทศแด เทเรซา จวง, ฟงซสโก พน สมพานชและญาต โรซา

อนตน สาเรง โกญจนาท เรงจต

สตเฟน จารญ, มารอา ละมด เจรญพานช -

ยอแซฟ ประเสรฐ กศลสง -

คณพรณฐ ไลโพล ดวงสมร

ผลวงลบครอบครวเจรญพานช -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง โรซา

อา. 18 พ.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย -

08.00 น. มารอา เออพนธ ศรเจรญ, ครอบครวศรเจรญ คค.ศรเจรญ

ซรลโล กนธร อศวพนธเลศ -

มคาแอล อธพนธ อศวพนธเลศ -

โรซา วไลวรรณ สมพานช -

มารอา หลเตยว และครอบครว -

คณปรารถนา ศรมงคลงาม -

ครอบครว คณนชจรนทร สงหเสนห -

ครอบครวรตนกรณฑ, ครอบครววรวงศ -

ครอบครวเขมนงาน, สทธโอภาส, ลมจตรกร, ธนะสาร -

ครอบครวสาธรกจ, เตรยมวชานนท, รตนบรรณสกล -

ครอบครวเพยรชางคด, ทกครอบครวในโลก -

4 9

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

อา. 18 พ.ค. อทศแด มารอา จนทร วงษบญมา วฒนาภรณ

08.00 น. มารอา ลกษณา รตนกรณฑและบรรพบรษ -

ยอแซฟ ทวากร รกคด และบรรพบรษ วภาวน

ยวง บปตสตา กกเคยง แซแพ, มารอา กมฮวย แซตง คค.ธนาพานชย

คณพสพสษ วราเปลงสนทว คค.ธนาพานชย

คณกานทอง แสงปญหา รสมาลน/รงโรจน

คณอยนว แซเซยว, คณนวลจนทร, ด.ช.ธงชย ธนะสาร -

ยวง บปตสตา เสมยน สาธรกจ, มารอา ฮยเกยว แซโงว -

คณโถ เพยรชางคด, คณนงรก ธนะสาร, คณลอส -

มารอา กมฮวย นงคสวสด สวาร

ลกา อรณ เศรษฐเสร -

ยอแซฟ หงวนจว, มารอา ไสเงก แซล โรซา

คณซฮวง, มารอา กมล, แบรนาแดด นภา, ฟลป มยซม รงโรจน

คณเชง แซจง, เรนาโต ผดง สขสยาม, คณเสง แซล รงโรจน

เทเรซา เชงจวง, ฟรงซสโก พน สมพานช และญาต โรซา

ลโดวโก ชวย, มารอา กมฮวย นงคสวสด สวาร

บรรพบรษครอบครวธนาพานชย -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง คค.ธนาพานชย

อา. 18 พ.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย -

10.00 น. สตบรษวดแมพระกหลาบทพยทกทาน -

แดชาวไทยทกทาน แฟมล

มารอา ณฐนช สขสวสด, คณรงโรจน โรจนศกดา สกล

ราฟาแอล ชยพฤกษ ประคนวนชา วไลวรรณ

คณยพน ศรพพมนและครอบครว พมพชนก

คณพมพชนก, คณสรวศล คณสชาดา รตนพเศษ -

มารอา ภาณมาศ พงศพนธพฒน -

มารอา ปนดดา ลยาง, เทเรซา ชนนทรมาศ พนอาพน -

ตามทางซงพระยาหเวหพระเจาของทานทรงบญชาทานไวทกประการ” (ฉธบ 5:32-

33)

ผนพนธเพลงสดดวอนขอพระเจาวา “ขาแตพระยาหเวห โปรดทรง

สอนขาพเจาใหรจกทางของพระองค” (สดด 27:11)

ชาวยวปรารถนาจะรจกและเดนตามหนทางของพระเจา บดนพระเยซ

เจาตรสวา “เราเปนหนทาง” !!

เพอจะเขาใจคณคาของคาวา “เราเปนหนทาง” ขอใหนกภาพวาเรา

มาจากตางจงหวดและกาลงหลงทางอยในกรงเทพฯ หลงจากสอบถามตารวจจราจร

นายหนงกไดรบคาตอบวา “ตรงไปแลวเลยวขวาตรงสญญาณไฟแดงทสอง ผานสวน

อมพร ขามลานกวางทมรปคนขมา ผานหนาวดแลวเลยวซาย คณจะพบถนนท

ตองการตรงสแยกทสาม” เราคงงงแน

โชคดทพระเยซเจามไดเปนเพยงคนบอกทางแบบตารวจจราจร แต

ทรงเปน “หนทาง” ดวยพระองคเอง นนหมายความวา พระองคทรงจงมอเรา นา

ทางเรา ประทานพละกาลงแกเรา และทรงแนะนาทกสงแกเราทกวน จนกวาเราจะ

บรรลเปาหมาย

นคอความรกอนยงใหญสงสดของพระองค !

2. “ความจรง” เปนอกสงหนงทชาวยวเพยรพยายามแสวงหาและวอน

ขอจากพระเจา “ขาแตพระยาหเวห ขอพระองคทรงสอนขาพเจาใหรวถทางของ

พระองค ขาพเจาจะไดดาเนนชวตในความสตยจรงของพระองค” (สดด 86:11) และ

“ขาพเจาเลอกหนทางแหงความจรง” (สดด 119:30)

ใช ชาวยวแสวงหาความจรงโดยเฉพาะความจรงทางดานศลธรรม จง

มรบบจานวนมากออกมาสอนเรองกฎเกณฑตาง ๆ

แตการสอนความจรงทางดานศลธรรมนนแตกตางจากการสอนวชา

อน ๆ เชน พลศกษา เรขาคณต หรอภาษาองกฤษ ซงอปนสยและความประพฤตของ

ครผสอนไมมผลตอเนอหาทสอนมากนก

ตรงกนขาม เราไมอาจเอาคนทผดลกผดเมยผอนมาสอนเรองความ

บรสทธ เอาคนโลภมากมาสอนเรองความเออเฟอเผอแผ หรอเอาคนทครอบงากดข

10 3

ครงแลวครงเลาทพระเยซเจาตรสกบบรรดาศษยวา “เราอยกบทานอกไม

นาน แลวเราจะกลบไปหาพระองคผทรงสงเรามา” (ยน 7:33) ซงกคอพระบดา แตจน

แลวจนรอดพวกศษยกยงไมเขาใจ

ยงไปกวานน เมอตรสถง “กางเขน” ซงเปนหนทางทพระองคทรงเลอกเพอใช

กลบไปหาพระบดา พวกเขายงไมเขาใจหนกเขาไปอก

ในบรรดาศษยทงหมด มโทมสเพยงคนเดยวทยอมรบตรงไปตรงมาวาตนไม

เขาใจและสงสย จงทลถามพระองควา “พระเจาขา พวกเราไมทราบวาพระองคจะ

เสดจไปทใด แลวจะรจกหนทางไดอยางไร” (ยน 14:5)

ความสงสยของโทมสมใชเรองเลวรายหรอนาละอายแตอยางใด แตกลบ

นาไปสคาตอบทยงใหญทสดเทาทพระเยซเจาเคยตรสไว นนคอ “เราเปนหนทาง

ความจรง และชวต” (ยน 14:6)

นอกจากจะยงใหญสาหรบพระองคเองแลว คาตอบนยงยงใหญมากสาหรบ

เรา และยงใหญมากกวาอกสาหรบชาวยว เพราะทรงรวมความคดอนเปนพนฐานของ

ศาสนายวใหสาเรจเปนจรงในพระองคแตเพยงผเดยว

1. “หนทาง” ของพระเจาคอสงทชาวยวทกคนตองเดนตาม

พระเจาตรสกบโมเสสวา “จงจาใสใจ และปฏบตตามทพระยาหเวห

พระเจาของทานทรงบญชาแกทาน อยาหนไปทางขวาหรอทางซายเลย แตจงเดน

อา. 18 พ.ค. สขสาราญ พอเอก พจตร, คณหญง วมล กลละวณชญ -

10.00 น. ครอบครวอารวลาศ มะลวลย

ครอบครวชชวลต มะลวลย

อทศแด เปโตร มาลย, ดอมนก มานพ, ฟรงซสโก มาโนช ชชวลต -

ครสโตเฟอร สรศกด อารวลาศ -

ยวง บปตสตา ลมย เจรญสข คค.เจรญสข

หลยส พชย เจรญสข คค.เจรญสข

ยอแซฟ เพยรจตร ตรนวน, คณโหย เลวน -

คณหมเอกแกว รตนพเศษ และญาตพนอง พมพชนก

ยอแซฟ บรรจง ศรยงค, ยอแซฟ ธวช วธธรรม อรทย

อนนา เอน แซเหวยน, เปโตร กาแหง ชาวประมง มารธา

โรซา ราตร ลยาง, อนนา ยสน พานช -

ผลวงลบครอบครวจลละมณฑลและลยาง -

วญญาณในไฟชาระ และวญญาณทไมมผใดนกถง อรทย

จ.19 พ.ค. อทศแด เทเรซา เชงจวง, ฟรงซสโก พน สมพานชและญาต -

อ. 20 พ.ค. อทศแด ลกา อรณ เศรษฐเสร -

พ. 21 พ.ค. อทศแด เทเรซา เชงจวง, ฟรงซสโก พน สมพานชและญาต -

พฤ. 22 พ.ค. อทศแด ลกา อรณ เศรษฐเสร -

ศ. 23 พ.ค. สขสาราญ อนนตน ศภชาต สมหธนากล สวภทร

สปดาหท 5 เทศกาลปสกา (ป A)

ยน 14:1-12

2 11

พระวาจาของพระเจาเปนพระวาจาทมชวตและบงเกดผล (ฮบ 4:12)

วนอาทตยน (18 พฤษภาคม ศกน) ขอเชญผสนใจทกทานรวมเวรคชอป

“การพฒนาการขบรองเพอนารองเพลงในโบสถไดอยางด” โดยวทยากรรบเชญ เพอ

เตรยมความพรอมดานการขบรองในงานฉลองวดป น ตงแตเวลา13.30-16.30 น. ณ

วดนอย

ขอเชญผสนใจเรยนคาสอนเพอรจกศาสนาครสต หรอเพอรบศลลางบาปเปนครสตชน หรอเพอรอฟนความรดานคาสอน เรยนคาสอนผใหญทกวนอาทตย

เวลา 13.00-15.00 น. สมครไดทสานกงานวดตงแตบดนเปนตนไป เปดเรยนวนแรก

1 มถนายน ศกน

วนอาทตยท 1 มถนายน ศกน เปนวนอาทตยตนเดอน พนองทานใดประสงค

นาบตรหลานเดกเลกมารบศลลางบาป โปรดตดตอสานกงานวด

เราเปนหนทาง ความจรง และชวต ยน 14:6

ฉบบท 527 วนอาทตยท 18 พฤษภาคม ค.ศ. 2014

สปดาหท 5 เทศกาลปสกา (ป A)

12

อครสงฆมณฑลกรงเทพฯ อนญาตให สามเณร เปโตร กรณ อดเรกวฒกล

สตบรษวดนกบญยอแซฟ ตรอกจนทน รบศลบวชเปนสงฆานกร

วนอาทตยท 29 มถนายน ศกน ณ วดน.ยอแซฟ ตรอกจนทน

เพอใหเปนไปตามกฎหมายพระศาสนจกร มาตรา 1051 ทว 2

วาดวยการตรวจสอบความเหมาะสมของผรบศลบวช

จงขอใหพนองทพบขอขดขวางในการรบศลบวช

กรณาแจงใหคณพอเจาวดทราบดวย