ฉบบท 530 วนอาทตยท 8 มถนายน ค.ศ. 2014

สมโภชพระจตเจา (ป A)

จงรบพระจตเจาเถด ยน 20:22

ฉบบท 530 วนอาทตยท 8 มถนายน ค.ศ. 2014

สมโภชพระจตเจา (ป A)

จงรบพระจตเจาเถด ยน 20:22

1. พระบดาทรงสงเรามาฉนใด เรากสงทานทงหลายไปฉนนน

หลงจากพระเยซเจาทรงถกตรงตายบนไมกางเขน บรรดาอครสาวก

หวนกลบมาหลบซอนอยในหองทเคยใชเลยงอาหารคามอสดทายดวยความ

หวาดกลว คอยเงยหฟงเสยงคนขนบนไดหรอเคาะประต เกรงวาเจาหนาทของ

สภาสงจะมาจบกมและพวกเขาคงไมแคลวถกตดสนประหารชวตใหตายตกตาม

พระอาจารยไป

ทนใดนน ทง ๆ ทประตหองยงปดอย พระเยซเจาเสดจมาประทบยนอย

ทามกลางพวกเขาตรสวา “สนตสขจงสถตอยกบทานทงหลายเถด” (ยน 20:19)

คา “สนตสข” หรอ shalōm (ชาโลม) ในภาษาฮบร ไมไดหมายถงเพยง

“พนทกข” แตหมายรวมถง “การบรรลความดและความสมบรณสงสด”

พระองคจงไมเพยงวอนขอใหบรรดาอครสาวกรอดพนจากการถกจบกม

เทานน แตทรงวอนขอพระบดาเจาโปรดประทานสงท “ดทสด” แกพวกเขาดวย

หลงจากประทานพรและใหบรรดาอครสาวกดพระหตถและดานขางพระ

วรกายจนพวกเขาเชอวาทรงเปน “องคพระผเปนเจา” แลว (ยน 19:20) พระองค

ทรงเขาสประเดนสาคญทนท นนคอทรงตรสสงวา “พระบดาทรงสงเรามาฉนใด

เรากสงทานทงหลายไปฉนนน” (ยน 20:21)

อา. 8 ม.ย. อทศแด คณพอ วลลภ จาหนายผล -

10.00 น. คณพอ เจมส ว -

เทเรซา เชงจวง, ฟรงซสโก พน สมพานชและญาต โรซา

ยอแซฟ อดม, โรซา สมศร ลมาลย -

เทเรซา มาลน เธยรทานต นรมาน

มารย ตายไถ แซโฮ, เปาโล จาง จอ กวง ภวกา, พศษฎ

ยอแซฟ เพยรจตร ตรนวน, คณโหย เลวน คค.รตนพเศษ

คณหมเอกแกว รตนพเศษ และญาตพนอง คค.รตนพเศษ

มทธว อทยทพย สงขฤกษ บญเลศ

ยวง บปตสตา ธนารตน ผองบรษ -

ยวง บปตสตา สาราญ สภากจ -

เปโตร บวนฮง เตยวเจรญ และบรรพบรษ -

โทมส อาดมส, มารอา มยร ผลาวงศ นงเยาว

มารอา นตยา, ยอแซฟ สมบต อชชน นงเยาว

อลซาเบธ วลลย บรณพนธ นงเยาว

คณนนทนา ชใจ, มาร ลามาธ -

ผสงอายทลวงลบไปแลว -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง ชมรมผสงอาย

จ. 9 ม.ย. อทศแด ฟเดส จตรา ดารทยาน อมรา

อ. 10 ม.ย. อทศแด เทเรซา เชงจวง, ฟรงซสโก พน สมพานชและญาต โรซา

พ. 11 ม.ย. อทศแด เทเรซา เชงจวง, ฟรงซสโก พน สมพานชและญาต โรซา

พฤ. 12 ม.ย. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

ศ. 13 ม.ย. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

สปดาหท 6 เทศกาลปสกา (ป A)

ยน 14:15-21

2 11

พระจตของพระเจาทรงอย เหนอขาพเจา

เพราะพระองคทรงเจมขาพเจาไว

ใหประกาศขาวดแกคนยากจน (ลก 4:18)

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

อา. 8 ม.ย. อทศแด อนนา เยน เอยพน -

08.00 น. ยอแซฟ ภรมย, โยเซฟ รตนา, ยวง พสษฎ พนธมจนดา สดารตน

มารอา เทเรซา นงลกษณ จนดากล สดารตน

คณวรช พทธโกษา, คณพงศธร ลามะบตร สดารตน

เซบสตโน การณย วงศธาน สดารตน

ผลวงลบครอบครวพทธโกษา, นลวเศษ สดารตน

ผลวงลบครอบครวพนธมจนดา สดารตน

ยวง บปตสตา กกเคยง แซแพ, มารอา กมฮวย แซตง คค.ธนาพานชย

คณพสพสษ วราเปลงสนทว คค.ธนาพานชย

บรรพบรษครอบครวธนาพานชย คค.ธนาพานชย

โรซา ราตร, คณดวง ลยาง, อนนา ยสน พานช -

คณสอ ชสอน, คณพฒนา ทองธว, คณวชย สายแสง -

ผลวงลบครอบครวจลละมณฑล, ลยาง, รวงาม -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง คค.ธนาพานชย

อา. 8 ม.ย. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย -

10.00 น. สตบรษวดแมพระกหลาบทพยทกทาน -

ผสงอายทเกดเดอนมถนายนทกทาน ชมรมผสงอาย

คณยพน ศรพพฒน และครอบครว คค.รตนพเศษ

คณสรวศ, คณพมพชนก, คณสชาดา รตนพเศษ -

คณสณหพล, คณวไลวรรณ เหลองอราม -

คณหทย บตรสทธวงศ และครอบครว -

คณจกรพล เวทยวฒนะ -

คณสภาวณ สวรจพรและบตร -

ด.ช.ธนช เวทยวฒนะ -

เซซลอา เพกลวน แซเอยว -

ครอบครวสวรรณจต, อชชน, อาดมส -

ครอบครวลมาลย -

คาสงนแฝงนยสาคญ 3 ประการ คอ

1. พระเยซเจาทรงตองการพระศาสนจกร เพราะเมอเสดจ

กลบไปหาพระบดาแลว พระองคทรงตองการใหพระศาสนจกรเปนดงปาก มอ

และเทาของพระองคเพอนาขาวดไปสมนษยทกคน โดยไมเลอกชาต ศาสนา เพศ

วย หรอฐานะ

พระศาสนจกรจงเปนดง “พระวรกาย” ของพระองค โดยม

พระองคทรงเปน “ศรษะ” (อฟ 1:23; 1 คร 12:12)

2. พระศาสนจกรตองการพระเยซเจา เพราะพระองคคอ “ผสง”

พระศาสนจกรออกไป เหมอนดงทพระบดาทรงสงพระองคมา

นอกจากเปน “ผสง” แลว พระองคยงทรงเปนผมอบขาวด

ผสนบสนน ผสองสวางจตใจ และผประทานพละกาลงและความกลาหาญในการ

ปฏบตภารกจของพระศาสนจกร

หากปราศจาก “ผสง” ดงเชนพระองค พระศาสนจกรยอมไมมขาว

ดจะประกาศ และยอมไมมอานาจอนใดเลยทจะอภยบาปแกมนษย

3. พระศาสนจกรตองนบนอบพระเยซเจา เพราะพระองคตรสวา

“พระบดาทรงสงเรามาฉนใด เรากสงทานทงหลายไปฉนนน” (ยน 20:21)

พระบดาทรงสงพระองคมาประกาศขาวดและไถบาปมนษย

พระองคทรงนอมรบภารกจดงกลาวดวยความรกและความนบนอบเชอฟงสงสด

จนถงกบยอมสนพระชนม แมเปนการสนพระชนมบนไมกางเขน

เชนเดยวกน พระศาสนจกรจะปฏบตภารกจทพระองคทรง

มอบหมายใหสาเรจลลวงไดกโดยอาศย “ความรกและการนบนอบเชอฟง

พระองคดวยสนสดจตใจ” เทานน

ความรกและความนบนอบน เอง เรยกรองใหพระศาสนจกร

ประกาศขาวดของพระเยซเจา ไมใชขาวดของพระศาสนจกร อกทงตองพรอม

เผชญหนาและแกไขปญหาตางๆ ตามพระประสงคของพระองค ไมใชตาม

นโยบายหรอตามความนกคดประสามนษยของพระ ศาสนจกรเอง 3 10

หากยดพระประสงคของพระองคเปนทต งดงนแลว ปญหาตางๆ ท

รมเราพระ ศาสนจกรกจะคลคลายลง

2. จงรบพระจตเจาเถด

นอกจากสงบรรดาอครสาวกซงเปนอวยวะสวนหนงของ “พระวรกายของ

พระครสตเจา” ออกไปประกาศขาวดแลว พระองคยงทรงเปาลมเหนอเขาทงหลาย

ตรสวา “จงรบพระจตเจาเถด” (ยน 20:22)

เมอพดถง “เปาลม” ยอหนกาลงคดถงการสรางมนษยในพระธรรมเกา

ทวา “พระเจาทรงป นมนษยดวยผงคลดน ระบายลมปราณเขาทางจมก มนษยจง

เปนผมชวต” (ปฐก 2:7) และเรองกระดกแหงในหบเขามรณะทพระเจาตรสกบลม

วา “ลมปราณเอย จงมาจากลมทงสทศ และเขาสรางทถกสงหารเหลานเพอพวก

เขาจะมชวต” (อสค 37:9)

เหนไดชดวา “ลม” คอ “ชวต”

เมอพระเยซเจาทรงเปา “ลม” เหนอบรรดาอครสาวกพรอมกบตรสวา “จง

รบพระจตเจาเถด” จงแปลเปนอนไปไมไดนอกจาก “ลม” คอ “พระจตเจา”

เราจงสรปไดวา “พระจตเจา” คอ “ชวต”

เทากบวา พระองคทรงประทานชวตใหมใหแกบรรดาอครสาวกและพระ

ศาสนจกร โดยทางพระจตเจา

หรอพดอกนยหนงคอ พระจตเจาทรงทาใหพระศาสนจกรและเราทก

คนมชวตใหม

เมอไดรบชวตใหมอาศยพระจตเจาแลว บรรดาอครสาวกเลกกลว เลก

หลบซอน ทกคนพากนแยกยายไปปฏบตภารกจตามทไดรบมอบหมาย

แลวเราจะใชชวตใหมทไดรบมาอยางไร ?

มสซาสมโภชพระจต (ป A)

วนอาทตยท 8 มถนายน ค.ศ. 2014

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

ส. 7 ม.ย. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย ธนพร

18.00 น. มารอา ประทม, คณสมนก ใชสมบญ และครอบครว -

คณสาธต พนธโอภาส -

อทศแด คณพอ เจมส ว -

เทเรซา เชง จวง, ฟรงซสโก พน สมพานชและญาต โรซา

อนตน สาเรง โกญจนาท เรงจต

สตเฟน จารญ, มารอา ละมด เจรญพานช -

ยวง บปตสตา ธนารตน ผองบรษ -

ยวง บปตสตา สาราญ สภากจ -

ยอแซฟ อดสย ดารทยาน อมรา

ซมอน สชน กจบารง, คณพว กงแกว -

ผลวงลบครอบครวเจรญพานช -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง โรซา

อา. 8 ม.ย. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย -

08.00 น. อนนา เออพนธ ศรเจรญ และครอบครว คค.ศรเจรญ

อนนา ชล วระวฒนาเดช -

มารอา กรรณกา, มารอา ปนดดา ลยาง -

เทเรซา ชนนทรมาศ, มารอา ภาณมาศ พงศพนธพฒน -

พลเอก พจตร, คณหญง วมล กลละวณชย -

นกบวชชาย-หญงทงหลาย -

อทศแด ซมอน สชน กจบารง, คณพว กงแกว -

ยอแซฟ สจนต จวบสมย สนทรย

อนตน ศร, มารอา มกดาเลนา เกสร ไชยเจรญ พทกษ

ยอแซฟ ทวากร รกคด และบรรพบรษ วภาวน

4 9

  หนงครงวนอาทตย 

  

คณพอฉลองรฐ สงขรตน  www. facebook.com/Charlongrath Sang Karat 8 มถนายน 2014 

บญทง กบ บญหนบ กาลงลนลามความสขลนทนเมน กาลงการทาอาหาร มอ

คากนกนในวนทมเคอรฟว เพราะไปไหนดกไมได แตกรสกอยางเดยวกนกบประชาชน

คนไทยทวไปวา คายอวา คสช. “คนความสขใหคนในชาต” ทาใหการลอมวงอยบาน

เปนเรองใหมปกตของครอบครวไทย

ยคสมยเปลยนไป เมอเรามโอกาสพดจากบเดกรนหลง จงเขาใจวาโลกเปลยนไป

มใชนอย

“ นคณตา รไหม? คายอ สภาษตของผใหญไมเอาไหน” หลานบญนงหนอง

“ อะไรไมเอาไหน” ตาบญทงเดาทางไมออก

“ทวา “รกววใหผก ตอดวยอะไร เอาโดนๆหนอย”

“ กตอง รกววใหผก รกลกใหต” ตาบญทงเดาทางหลานไมออก

“ รกววใหผก รกลกใหตงค”

“ แลวคาวา ไมเหนโลงศพ.....” หลานนาไวกอน

“ ไมเหนโลงศพ ไมหลงนาตา” “งายมวกๆๆๆ” เหมอนตาจะชนะ

“ ไมเหนโลงศพ มาผดศาลา” แบบความคดคนรนน

ลก.7:38 “นางมาอยดานหลงของพระองคใกลๆ พระบาท รองไหจนนาตาหยดลงเปยก

พระบาท นางใชผมเชดพระบาทจบพระบาท และใชน ามนหอมชโลมพระบาทนน”

3. ทานทงหลายอภยบาปของผใดบาปของผนนกไดรบการอภย

ภารกจแรกของพระเยซเจาหลงกลบคนพระชนมชพคอการสงพระ

ศาสนจกรออกไปประกาศขาวด และขาวดแรกทพระองคทรงสงใหประกาศคอ

“การอภยบาป” (ยน 20:23)

แตการจะอภยบาปหรอไมอภยบาปแกผใด หาไดขนกบอาเภอใจของ

พระศาสนจกรหรอของพระสงฆองคใดองคหนงแตประการใดไม

ยอนกลบไปเมอพระเยซเจาทรงเรมภารกจเปดเผย พระองคทรงประกาศ

วา “จงกลบใจเถด เพราะอาณาจกรสวรรคอยใกลแลว” (มธ 4:17)

เพราะฉะนน พระศาสนจกรตองประกาศการอภยบาปแกผทเปนทกขกลบ

ใจ !!

สวนผทยงไมเปนทกขกลบใจ พระศาสนจกรตองตกเตอน ตองสงสอน

และตองพยายามทกวถทางเพอชวยใหเขาเปนทกขกลบใจและไดรบการ

อภยบาป

เราจงตองหนกลบมาดตวเองวาไดเปนทกขกลบใจ และไดชวยผอนใหเปน

ทกขกลบใจจนไดรบการอภยบาปบางแลวหรอยง หรอวาตวเรากลบเปนอปสรรค

ขดขวางการกลบใจเสยเอง

เพอใหการสมโภชพระจตเจาในวนน มความหมายและเกดประโยชนแก

ชวตของเรามากทสด เราจงควรปฏบตตามสงทพระวรสารวนนเรยกรอง นนคอ

1. ดาเนนชวตใหสมกบ “ชวตใหม” ทไดรบจากพระจตเจา

2. ประกาศ “ขาวดของพระเยซเจา” ไมใชขาวดของตนเอง

3. กลบใจ และเพยรพยายามชวยผอนให “กลบใจ” เพอจะไดรบการ

“อภยบาป”

 

8  5 

สมเดจพระสนตะปาปา ฟรงซส พระสงฆราชแหงกรงโรม ทรงเตอนสต

อยาเปนครสตชนทมองพระศาสนจกรเปน "บานเชา" แคมาอาศยหา

ผลประโยชนแลวกจากไป ทรงยา อยาเปนพวกแสวงหาผลประโยชนจาก

พระศาสนจกร เหมอนพวกนกธรกจทแฝงตวอย ในเขตวด สงฆมณฑล

หรอแมแตในคณะนกบวช ทรงขอรอง อยาเปนคาทอลกครงใจทเปน

คาทอลกเพราะมผลประโยชนแอบแฝง พอหมดประโยชน ปากกบอกเราไมใชคาทอลกทนท ชวงเชาวนพฤหสบดท 5 มถนายนทผานมา สมเดจพระสนตะปาปา ฟรงซส ทรงถวายมสซาเชาในวดนอยประจาหอพกซางตา มารธา พระวรสารประจามสซาน (จอหน 17:20-26) พระเยซทรงภาวนาใหทกคนทมความเชอในพระองคจะไดเปนหนงเดยวกน พระสนตะปาปาทรงแบงปนพระวรสารตอนนวา "วนน พระเยซทรงภาวนาเพอคนทมความเชอในพระองคใหเปนหนงเดยวกน แตในพระศาสนจกรของพระองค มคนมากหนาหลายตา ความเปนหนงเดยวกนเปนเรองสาคญและทาไดยากมาก มนจงมการประจญลอลวงพวกเขาใหหลงผดไปเปนคนบางประเภท คนพวกน แบงออกได 3 กลมใหญๆ โดยพอขอเรมพดถงกลมแรกกอนเลย

กลมแรกคอพวกทกอยางตองเหมอนกน (Uniformist) คนพวกนไมเคยยดหยนใดๆทงสน พวกเขาไมเคยมอสรภาพทพระจตทรงมอบให พวกเขาสบสนตอหลกพระวรสารแหงความเสมอภาคทพระเยซทรงสอน พระเยซไมเคยตองการใหพระศาสนจกรเขมงวดเกนไป ไมเลย ไมเคยเปนแบบนน การทคนพวกนเปนแบบนกเพราะทศนคตของพวกเขาทไมเขามาในพระศาสนจกร พวกเขาเรยกตวเองวาเปนคาทอลก เปนครสตชน แตทศนคตของเขาถอยหางจากพระศาสนจกรเอามากๆ

กลมทสองคอพวกทเหนใครไดประโยชนกอยฝงนน (Alternativist) พวกนเขามาในพระศาสนจกร แตความคดของพวกเขาเปนมโนคตมากๆ การเปนสมาชกพระศาสนจกรของเขาจงเปนแบบคขนาน คนพวกนเปนพวกทแหยขาขางหนงเขามาในพระศาสนจกร สวนขาอกขางยนอยนอกพระศาสนจกร พวกเขาแบงขา 2 ขางไวเผอความเปนไปไดบางอยางในพระศาสนจกรและนอกพระศาสนจกร คนพวกนไมเคยรสกวาพระศาสนจกรเปนบานของตวเอง พวกเขาเปนแคทมาขอเชาอาศยพระศาสนจกร แตไมเคยพดวาพระศาสนจกรคอบานของตน พวกเขาพดวา เราเปนคาทอลก แตในบางสถานการณ เราไมเปนกได ถามนมประโยชนบางอยางซอนอย

กลมทสามคอพวกแสวงหาแตผลประโยชน (Exploitationist) คนพวกนมาวดและเขาสพระศาสนจกร เพอผลประโยชนสวนตวเทานน พวกนคอนกธรกจซงเรากร ๆ กนด พวกเขานาผลประโยชนของพระศาสนจกรไปเปนของตวเอง เราเหนคนพวกนในเขตวดหรอสงฆมณฑล เชนเดยวกน เรายงเหนคนพวกนในคณะนกบวช หรอพบเหนไดในกลมผอปถมภพระศาสนจกรบางคนดวยซา พวกเขาทาตวเหมอนมาทาบญสงเสรมพระศาสนจกร แตตอนทาย เขาเขามาทาธรกจ พวกนกเหมอนกน ไมเคยคดวาพระศาสนจกรเปนบานเลย

พนอง ในพระศาสนจกรมพระพรมากมายคงอย มนมความหลากหลายของประชากรของพระเจา ซงนเปนผลจากพระจต ถาเราเขามาในพระศาสนจกรและทาทกอยางดวยความรกหมดใจ โดยไมหวงผลประโยชนใดๆทงสน พระศาสนจกรกจะไมใชบานเชาของพวกเขา แตเปนบานทอยอาศยอยางแทจรง กระนน มนไมงายหรอก เพราะปศาจมนคอยลอลวงพวกเรา แตไมวาอยางไรกตาม พระจตจะทาใหพวกเราเปนหนงเดยวกนใหได นคอหนาทของพระจต ผนาความเปนหนงเดยวกนในเกดในพระศาสนจกร

พวกเราทกคนมความแตกตางกน พวกเราไมเหมอนกน แตขอบคณพระเจาททาใหเราเปนหนงเดยวกน พวกเราถกเรยกมาเพอใหเชอฟงพระจต เหนไดชดวาการเชอฟงพระจตคอคณความดทชวยเราใหรอดพนจากการเปนคน 3 ประเภทแบบทพอกลาวไป นอกจากน การเชอฟงพระจตยงทาใหเราสมผสไดวา พระศาสนจกรคอบานทเราอาศย ไมใชบานเชาทเรามาเพอแสวงหาผลประโยชนแลวกจากไป" พระสนตะปาปาตรสปดทาย

ขอขอบคณ Pope Report

7

6 7

สมเดจพระสนตะปาปา ฟรงซส พระสงฆราชแหงกรงโรม ทรงเตอนสต

อยาเปนครสตชนทมองพระศาสนจกรเปน "บานเชา" แคมาอาศยหา

ผลประโยชนแลวกจากไป ทรงยา อยาเปนพวกแสวงหาผลประโยชนจาก

พระศาสนจกร เหมอนพวกนกธรกจทแฝงตวอย ในเขตวด สงฆมณฑล

หรอแมแตในคณะนกบวช ทรงขอรอง อยาเปนคาทอลกครงใจทเปน

คาทอลกเพราะมผลประโยชนแอบแฝง พอหมดประโยชน ปากกบอกเราไมใชคาทอลกทนท ชวงเชาวนพฤหสบดท 5 มถนายนทผานมา สมเดจพระสนตะปาปา ฟรงซส ทรงถวายมสซาเชาในวดนอยประจาหอพกซางตา มารธา พระวรสารประจามสซาน (จอหน 17:20-26) พระเยซทรงภาวนาใหทกคนทมความเชอในพระองคจะไดเปนหนงเดยวกน พระสนตะปาปาทรงแบงปนพระวรสารตอนนวา "วนน พระเยซทรงภาวนาเพอคนทมความเชอในพระองคใหเปนหนงเดยวกน แตในพระศาสนจกรของพระองค มคนมากหนาหลายตา ความเปนหนงเดยวกนเปนเรองสาคญและทาไดยากมาก มนจงมการประจญลอลวงพวกเขาใหหลงผดไปเปนคนบางประเภท คนพวกน แบงออกได 3 กลมใหญๆ โดยพอขอเรมพดถงกลมแรกกอนเลย

กลมแรกคอพวกทกอยางตองเหมอนกน (Uniformist) คนพวกนไมเคยยดหยนใดๆทงสน พวกเขาไมเคยมอสรภาพทพระจตทรงมอบให พวกเขาสบสนตอหลกพระวรสารแหงความเสมอภาคทพระเยซทรงสอน พระเยซไมเคยตองการใหพระศาสนจกรเขมงวดเกนไป ไมเลย ไมเคยเปนแบบนน การทคนพวกนเปนแบบนกเพราะทศนคตของพวกเขาทไมเขามาในพระศาสนจกร พวกเขาเรยกตวเองวาเปนคาทอลก เปนครสตชน แตทศนคตของเขาถอยหางจากพระศาสนจกรเอามากๆ

กลมทสองคอพวกทเหนใครไดประโยชนกอยฝงนน (Alternativist) พวกนเขามาในพระศาสนจกร แตความคดของพวกเขาเปนมโนคตมากๆ การเปนสมาชกพระศาสนจกรของเขาจงเปนแบบคขนาน คนพวกนเปนพวกทแหยขาขางหนงเขามาในพระศาสนจกร สวนขาอกขางยนอยนอกพระศาสนจกร พวกเขาแบงขา 2 ขางไวเผอความเปนไปไดบางอยางในพระศาสนจกรและนอกพระศาสนจกร คนพวกนไมเคยรสกวาพระศาสนจกรเปนบานของตวเอง พวกเขาเปนแคทมาขอเชาอาศยพระศาสนจกร แตไมเคยพดวาพระศาสนจกรคอบานของตน พวกเขาพดวา เราเปนคาทอลก แตในบางสถานการณ เราไมเปนกได ถามนมประโยชนบางอยางซอนอย

กลมทสามคอพวกแสวงหาแตผลประโยชน (Exploitationist) คนพวกนมาวดและเขาสพระศาสนจกร เพอผลประโยชนสวนตวเทานน พวกนคอนกธรกจซงเรากร ๆ กนด พวกเขานาผลประโยชนของพระศาสนจกรไปเปนของตวเอง เราเหนคนพวกนในเขตวดหรอสงฆมณฑล เชนเดยวกน เรายงเหนคนพวกนในคณะนกบวช หรอพบเหนไดในกลมผอปถมภพระศาสนจกรบางคนดวยซา พวกเขาทาตวเหมอนมาทาบญสงเสรมพระศาสนจกร แตตอนทาย เขาเขามาทาธรกจ พวกนกเหมอนกน ไมเคยคดวาพระศาสนจกรเปนบานเลย

พนอง ในพระศาสนจกรมพระพรมากมายคงอย มนมความหลากหลายของประชากรของพระเจา ซงนเปนผลจากพระจต ถาเราเขามาในพระศาสนจกรและทาทกอยางดวยความรกหมดใจ โดยไมหวงผลประโยชนใดๆทงสน พระศาสนจกรกจะไมใชบานเชาของพวกเขา แตเปนบานทอยอาศยอยางแทจรง กระนน มนไมงายหรอก เพราะปศาจมนคอยลอลวงพวกเรา แตไมวาอยางไรกตาม พระจตจะทาใหพวกเราเปนหนงเดยวกนใหได นคอหนาทของพระจต ผนาความเปนหนงเดยวกนในเกดในพระศาสนจกร

พวกเราทกคนมความแตกตางกน พวกเราไมเหมอนกน แตขอบคณพระเจาททาใหเราเปนหนงเดยวกน พวกเราถกเรยกมาเพอใหเชอฟงพระจต เหนไดชดวาการเชอฟงพระจตคอคณความดทชวยเราใหรอดพนจากการเปนคน 3 ประเภทแบบทพอกลาวไป นอกจากน การเชอฟงพระจตยงทาใหเราสมผสไดวา พระศาสนจกรคอบานทเราอาศย ไมใชบานเชาทเรามาเพอแสวงหาผลประโยชนแลวกจากไป" พระสนตะปาปาตรสปดทาย

ขอขอบคณ Pope Report

7

6 7

  หนงครงวนอาทตย 

  

คณพอฉลองรฐ สงขรตน  www. facebook.com/Charlongrath Sang Karat 8 มถนายน 2014 

บญทง กบ บญหนบ กาลงลนลามความสขลนทนเมน กาลงการทาอาหาร มอ

คากนกนในวนทมเคอรฟว เพราะไปไหนดกไมได แตกรสกอยางเดยวกนกบประชาชน

คนไทยทวไปวา คายอวา คสช. “คนความสขใหคนในชาต” ทาใหการลอมวงอยบาน

เปนเรองใหมปกตของครอบครวไทย

ยคสมยเปลยนไป เมอเรามโอกาสพดจากบเดกรนหลง จงเขาใจวาโลกเปลยนไป

มใชนอย

“ นคณตา รไหม? คายอ สภาษตของผใหญไมเอาไหน” หลานบญนงหนอง

“ อะไรไมเอาไหน” ตาบญทงเดาทางไมออก

“ทวา “รกววใหผก ตอดวยอะไร เอาโดนๆหนอย”

“ กตอง รกววใหผก รกลกใหต” ตาบญทงเดาทางหลานไมออก

“ รกววใหผก รกลกใหตงค”

“ แลวคาวา ไมเหนโลงศพ.....” หลานนาไวกอน

“ ไมเหนโลงศพ ไมหลงนาตา” “งายมวกๆๆๆ” เหมอนตาจะชนะ

“ ไมเหนโลงศพ มาผดศาลา” แบบความคดคนรนน

ลก.7:38 “นางมาอยดานหลงของพระองคใกลๆ พระบาท รองไหจนนาตาหยดลงเปยก

พระบาท นางใชผมเชดพระบาทจบพระบาท และใชน ามนหอมชโลมพระบาทนน”

3. ทานทงหลายอภยบาปของผใดบาปของผนนกไดรบการอภย

ภารกจแรกของพระเยซเจาหลงกลบคนพระชนมชพคอการสงพระ

ศาสนจกรออกไปประกาศขาวด และขาวดแรกทพระองคทรงสงใหประกาศคอ

“การอภยบาป” (ยน 20:23)

แตการจะอภยบาปหรอไมอภยบาปแกผใด หาไดขนกบอาเภอใจของ

พระศาสนจกรหรอของพระสงฆองคใดองคหนงแตประการใดไม

ยอนกลบไปเมอพระเยซเจาทรงเรมภารกจเปดเผย พระองคทรงประกาศ

วา “จงกลบใจเถด เพราะอาณาจกรสวรรคอยใกลแลว” (มธ 4:17)

เพราะฉะนน พระศาสนจกรตองประกาศการอภยบาปแกผทเปนทกขกลบ

ใจ !!

สวนผทยงไมเปนทกขกลบใจ พระศาสนจกรตองตกเตอน ตองสงสอน

และตองพยายามทกวถทางเพอชวยใหเขาเปนทกขกลบใจและไดรบการ

อภยบาป

เราจงตองหนกลบมาดตวเองวาไดเปนทกขกลบใจ และไดชวยผอนใหเปน

ทกขกลบใจจนไดรบการอภยบาปบางแลวหรอยง หรอวาตวเรากลบเปนอปสรรค

ขดขวางการกลบใจเสยเอง

เพอใหการสมโภชพระจตเจาในวนน มความหมายและเกดประโยชนแก

ชวตของเรามากทสด เราจงควรปฏบตตามสงทพระวรสารวนนเรยกรอง นนคอ

1. ดาเนนชวตใหสมกบ “ชวตใหม” ทไดรบจากพระจตเจา

2. ประกาศ “ขาวดของพระเยซเจา” ไมใชขาวดของตนเอง

3. กลบใจ และเพยรพยายามชวยผอนให “กลบใจ” เพอจะไดรบการ

“อภยบาป”

 

8  5 

หากยดพระประสงคของพระองคเปนทต งดงนแลว ปญหาตางๆ ท

รมเราพระ ศาสนจกรกจะคลคลายลง

2. จงรบพระจตเจาเถด

นอกจากสงบรรดาอครสาวกซงเปนอวยวะสวนหนงของ “พระวรกายของ

พระครสตเจา” ออกไปประกาศขาวดแลว พระองคยงทรงเปาลมเหนอเขาทงหลาย

ตรสวา “จงรบพระจตเจาเถด” (ยน 20:22)

เมอพดถง “เปาลม” ยอหนกาลงคดถงการสรางมนษยในพระธรรมเกา

ทวา “พระเจาทรงป นมนษยดวยผงคลดน ระบายลมปราณเขาทางจมก มนษยจง

เปนผมชวต” (ปฐก 2:7) และเรองกระดกแหงในหบเขามรณะทพระเจาตรสกบลม

วา “ลมปราณเอย จงมาจากลมทงสทศ และเขาสรางทถกสงหารเหลานเพอพวก

เขาจะมชวต” (อสค 37:9)

เหนไดชดวา “ลม” คอ “ชวต”

เมอพระเยซเจาทรงเปา “ลม” เหนอบรรดาอครสาวกพรอมกบตรสวา “จง

รบพระจตเจาเถด” จงแปลเปนอนไปไมไดนอกจาก “ลม” คอ “พระจตเจา”

เราจงสรปไดวา “พระจตเจา” คอ “ชวต”

เทากบวา พระองคทรงประทานชวตใหมใหแกบรรดาอครสาวกและพระ

ศาสนจกร โดยทางพระจตเจา

หรอพดอกนยหนงคอ พระจตเจาทรงทาใหพระศาสนจกรและเราทก

คนมชวตใหม

เมอไดรบชวตใหมอาศยพระจตเจาแลว บรรดาอครสาวกเลกกลว เลก

หลบซอน ทกคนพากนแยกยายไปปฏบตภารกจตามทไดรบมอบหมาย

แลวเราจะใชชวตใหมทไดรบมาอยางไร ?

มสซาสมโภชพระจต (ป A)

วนอาทตยท 8 มถนายน ค.ศ. 2014

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

ส. 7 ม.ย. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย ธนพร

18.00 น. มารอา ประทม, คณสมนก ใชสมบญ และครอบครว -

คณสาธต พนธโอภาส -

อทศแด คณพอ เจมส ว -

เทเรซา เชง จวง, ฟรงซสโก พน สมพานชและญาต โรซา

อนตน สาเรง โกญจนาท เรงจต

สตเฟน จารญ, มารอา ละมด เจรญพานช -

ยวง บปตสตา ธนารตน ผองบรษ -

ยวง บปตสตา สาราญ สภากจ -

ยอแซฟ อดสย ดารทยาน อมรา

ซมอน สชน กจบารง, คณพว กงแกว -

ผลวงลบครอบครวเจรญพานช -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง โรซา

อา. 8 ม.ย. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย -

08.00 น. อนนา เออพนธ ศรเจรญ และครอบครว คค.ศรเจรญ

อนนา ชล วระวฒนาเดช -

มารอา กรรณกา, มารอา ปนดดา ลยาง -

เทเรซา ชนนทรมาศ, มารอา ภาณมาศ พงศพนธพฒน -

พลเอก พจตร, คณหญง วมล กลละวณชย -

นกบวชชาย-หญงทงหลาย -

อทศแด ซมอน สชน กจบารง, คณพว กงแกว -

ยอแซฟ สจนต จวบสมย สนทรย

อนตน ศร, มารอา มกดาเลนา เกสร ไชยเจรญ พทกษ

ยอแซฟ ทวากร รกคด และบรรพบรษ วภาวน

4 9

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

อา. 8 ม.ย. อทศแด อนนา เยน เอยพน -

08.00 น. ยอแซฟ ภรมย, โยเซฟ รตนา, ยวง พสษฎ พนธมจนดา สดารตน

มารอา เทเรซา นงลกษณ จนดากล สดารตน

คณวรช พทธโกษา, คณพงศธร ลามะบตร สดารตน

เซบสตโน การณย วงศธาน สดารตน

ผลวงลบครอบครวพทธโกษา, นลวเศษ สดารตน

ผลวงลบครอบครวพนธมจนดา สดารตน

ยวง บปตสตา กกเคยง แซแพ, มารอา กมฮวย แซตง คค.ธนาพานชย

คณพสพสษ วราเปลงสนทว คค.ธนาพานชย

บรรพบรษครอบครวธนาพานชย คค.ธนาพานชย

โรซา ราตร, คณดวง ลยาง, อนนา ยสน พานช -

คณสอ ชสอน, คณพฒนา ทองธว, คณวชย สายแสง -

ผลวงลบครอบครวจลละมณฑล, ลยาง, รวงาม -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง คค.ธนาพานชย

อา. 8 ม.ย. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย -

10.00 น. สตบรษวดแมพระกหลาบทพยทกทาน -

ผสงอายทเกดเดอนมถนายนทกทาน ชมรมผสงอาย

คณยพน ศรพพฒน และครอบครว คค.รตนพเศษ

คณสรวศ, คณพมพชนก, คณสชาดา รตนพเศษ -

คณสณหพล, คณวไลวรรณ เหลองอราม -

คณหทย บตรสทธวงศ และครอบครว -

คณจกรพล เวทยวฒนะ -

คณสภาวณ สวรจพรและบตร -

ด.ช.ธนช เวทยวฒนะ -

เซซลอา เพกลวน แซเอยว -

ครอบครวสวรรณจต, อชชน, อาดมส -

ครอบครวลมาลย -

คาสงนแฝงนยสาคญ 3 ประการ คอ

1. พระเยซเจาทรงตองการพระศาสนจกร เพราะเมอเสดจ

กลบไปหาพระบดาแลว พระองคทรงตองการใหพระศาสนจกรเปนดงปาก มอ

และเทาของพระองคเพอนาขาวดไปสมนษยทกคน โดยไมเลอกชาต ศาสนา เพศ

วย หรอฐานะ

พระศาสนจกรจงเปนดง “พระวรกาย” ของพระองค โดยม

พระองคทรงเปน “ศรษะ” (อฟ 1:23; 1 คร 12:12)

2. พระศาสนจกรตองการพระเยซเจา เพราะพระองคคอ “ผสง”

พระศาสนจกรออกไป เหมอนดงทพระบดาทรงสงพระองคมา

นอกจากเปน “ผสง” แลว พระองคยงทรงเปนผมอบขาวด

ผสนบสนน ผสองสวางจตใจ และผประทานพละกาลงและความกลาหาญในการ

ปฏบตภารกจของพระศาสนจกร

หากปราศจาก “ผสง” ดงเชนพระองค พระศาสนจกรยอมไมมขาว

ดจะประกาศ และยอมไมมอานาจอนใดเลยทจะอภยบาปแกมนษย

3. พระศาสนจกรตองนบนอบพระเยซเจา เพราะพระองคตรสวา

“พระบดาทรงสงเรามาฉนใด เรากสงทานทงหลายไปฉนนน” (ยน 20:21)

พระบดาทรงสงพระองคมาประกาศขาวดและไถบาปมนษย

พระองคทรงนอมรบภารกจดงกลาวดวยความรกและความนบนอบเชอฟงสงสด

จนถงกบยอมสนพระชนม แมเปนการสนพระชนมบนไมกางเขน

เชนเดยวกน พระศาสนจกรจะปฏบตภารกจทพระองคทรง

มอบหมายใหสาเรจลลวงไดกโดยอาศย “ความรกและการนบนอบเชอฟง

พระองคดวยสนสดจตใจ” เทานน

ความรกและความนบนอบน เอง เรยกรองใหพระศาสนจกร

ประกาศขาวดของพระเยซเจา ไมใชขาวดของพระศาสนจกร อกทงตองพรอม

เผชญหนาและแกไขปญหาตางๆ ตามพระประสงคของพระองค ไมใชตาม

นโยบายหรอตามความนกคดประสามนษยของพระ ศาสนจกรเอง 3 10

1. พระบดาทรงสงเรามาฉนใด เรากสงทานทงหลายไปฉนนน

หลงจากพระเยซเจาทรงถกตรงตายบนไมกางเขน บรรดาอครสาวก

หวนกลบมาหลบซอนอยในหองทเคยใชเลยงอาหารคามอสดทายดวยความ

หวาดกลว คอยเงยหฟงเสยงคนขนบนไดหรอเคาะประต เกรงวาเจาหนาทของ

สภาสงจะมาจบกมและพวกเขาคงไมแคลวถกตดสนประหารชวตใหตายตกตาม

พระอาจารยไป

ทนใดนน ทง ๆ ทประตหองยงปดอย พระเยซเจาเสดจมาประทบยนอย

ทามกลางพวกเขาตรสวา “สนตสขจงสถตอยกบทานทงหลายเถด” (ยน 20:19)

คา “สนตสข” หรอ shalōm (ชาโลม) ในภาษาฮบร ไมไดหมายถงเพยง

“พนทกข” แตหมายรวมถง “การบรรลความดและความสมบรณสงสด”

พระองคจงไมเพยงวอนขอใหบรรดาอครสาวกรอดพนจากการถกจบกม

เทานน แตทรงวอนขอพระบดาเจาโปรดประทานสงท “ดทสด” แกพวกเขาดวย

หลงจากประทานพรและใหบรรดาอครสาวกดพระหตถและดานขางพระ

วรกายจนพวกเขาเชอวาทรงเปน “องคพระผเปนเจา” แลว (ยน 19:20) พระองค

ทรงเขาสประเดนสาคญทนท นนคอทรงตรสสงวา “พระบดาทรงสงเรามาฉนใด

เรากสงทานทงหลายไปฉนนน” (ยน 20:21)

อา. 8 ม.ย. อทศแด คณพอ วลลภ จาหนายผล -

10.00 น. คณพอ เจมส ว -

เทเรซา เชงจวง, ฟรงซสโก พน สมพานชและญาต โรซา

ยอแซฟ อดม, โรซา สมศร ลมาลย -

เทเรซา มาลน เธยรทานต นรมาน

มารย ตายไถ แซโฮ, เปาโล จาง จอ กวง ภวกา, พศษฎ

ยอแซฟ เพยรจตร ตรนวน, คณโหย เลวน คค.รตนพเศษ

คณหมเอกแกว รตนพเศษ และญาตพนอง คค.รตนพเศษ

มทธว อทยทพย สงขฤกษ บญเลศ

ยวง บปตสตา ธนารตน ผองบรษ -

ยวง บปตสตา สาราญ สภากจ -

เปโตร บวนฮง เตยวเจรญ และบรรพบรษ -

โทมส อาดมส, มารอา มยร ผลาวงศ นงเยาว

มารอา นตยา, ยอแซฟ สมบต อชชน นงเยาว

อลซาเบธ วลลย บรณพนธ นงเยาว

คณนนทนา ชใจ, มาร ลามาธ -

ผสงอายทลวงลบไปแลว -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง ชมรมผสงอาย

จ. 9 ม.ย. อทศแด ฟเดส จตรา ดารทยาน อมรา

อ. 10 ม.ย. อทศแด เทเรซา เชงจวง, ฟรงซสโก พน สมพานชและญาต โรซา

พ. 11 ม.ย. อทศแด เทเรซา เชงจวง, ฟรงซสโก พน สมพานชและญาต โรซา

พฤ. 12 ม.ย. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

ศ. 13 ม.ย. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -

สปดาหท 6 เทศกาลปสกา (ป A)

ยน 14:15-21

2 11

พระจตของพระเจาทรงอย เหนอขาพเจา

เพราะพระองคทรงเจมขาพเจาไว

ใหประกาศขาวดแกคนยากจน (ลก 4:18)

ปน วดของเรากาหนดจดงานฉลองครบรอบ 13 ปของวดในวนอาทตยท 13

กรกฎาคม โดยมพระอครสงฆราช ฟรงซสเซเวยร เกรยงศกด โกวทวาณช เปนประธาน

พธบชาขอบพระคณ

ขอเชญผมจตศรทธาทกทานมสวนรวมในงานฉลองวดปน ดวยการ

รวมบรจาคปจจย อาหาร ดอกไมสาหรบถวายแมพระ ฯลฯ

รวมเปนอาสาสมครฝายตาง ๆ ในการจดเตรยมงาน

โปรดแจงความจานงไดทสานกงานวด ตงแตบดนเปนตนไป และขอขอบคณพ

นองลวงหนามา ณ ทน

ชมรมผสงอายวดในเขตปกครอง 2 ขอเชญผสงอาย และผสนใจทกทานรวม

ฟนฟจตใจ “ยามเยนของชวต” วนเสารท 21 มถนายน ศกน ณ วดพระแม

มหาการณย ผสนใจโปรดลงชอทคณวเชยร จนดาหรา ประธานชมรม

ผสงอายฯ หรอทสานกงานวด

วนอาทตยท 22 มถนายน ศกน เปนวนสมโภชพระวรกายและพระโลหต

พระครสตเจา ขอเชญพนองทกทานรวมเฝาศลมหาสนทอยางสงา เวลา 9.00 – 9.45 น.

(หลงมสซาเชาจนถงเรมมสซาสาย) และรวมแหศลมหาสนทหลงมสซาสายโดยพรอม

เพรยงกน

จงรบพระจตเจาเถด ยน 20:22

ฉบบท 530 วนอาทตยท 8 มถนายน ค.ศ. 2014

สมโภชพระจตเจา (ป A)

12