Tidningen 7 nr 40 2012

2 november 2012 Nr 40

Boa: ”Som till exempel oerhört, enormt och fruktan- svärt.”

InspelnIng med algot

16

strIndberg lever

3412

TRAVMer än

TÄVLING!Vinn biljetter

33

Välkommen till vår

husköparvecka 5-9 novemberSe visningar på www.maklarhuset-ornskoldsvik.seA

NN

ON

S

ANDERS o HANS EDMARK, Nygatan 25 • Vx. 0660-82 000

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0122

Inga Fastigheter AB

KONTORSLOKALER UTHYRESI CENTRALA ÖRNSKÖLDSVIK

STRANDGATAN 5• 102 kvm • Goda parkeringsmöjligheter• Representationslokal • Nyrenoverat

Kontakta oss för mer information!0660-22 28 50 eller [email protected]

vardagar 10 –19 | lördag 10 –16 | söndag 12–16 www.oskargallerian.se | Storgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik

P R O D U C T I O N S

Lördag 3 nov kl. 12-16Möt dina seriehjältar

Scooby Doo Fyrarm (Ben 10)

Johnny Bravo & Bubblan från Powerpuffpinglorna

• Ansiktsmålning • Autografskrivning

• Poängpromenad • Giveaways

Detta är ett godkänt arrangemang i regi av Junior Productions

© W

arn

er B

ros.

En

tert

ain

me

nt

Inc

. TM

& ©

Ha

nn

a-B

arb

era

.

Utgångspris: 350 000:-4 rok, varav 2-3 sovrumBoarea: 90 kvm, biarea: 63 kvmTomt: 1 531 kvm Trädgårdstomt

Byggt: 1946Öppen visning ons 7/11 kl 17.00-17.45 Välkommen!Sms:a: FB 2320-12729 till 72456 för beskrivning

Villa för den lilla familjen på en stor och fin tomt med ett högt och bra läge. Vattenburen uppvärmning medfjärrvärme. Nya avloppsledningar i källarplan. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12729.

GENE, NYBYGGAREVÄGEN 20

Utgångspris: 350 000:-4 rok, varav 2-3 sovrumBoarea: 90 kvm, biarea: 63 kvmTomt: 1 531 kvm Trädgårdstomt

Byggt: 1946Öppen visning ons 7/11 kl 17.00-17.45 Välkommen!Sms:a: FB 2320-12729 till 72456 för beskrivning

Villa för den lilla familjen på en stor och fin tomt med ett högt och bra läge. Vattenburen uppvärmning medfjärrvärme. Nya avloppsledningar i källarplan. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12729.

GENE, NYBYGGAREVÄGEN 20

Utgångspris: 350 000:-4 rok, varav 2-3 sovrumBoarea: 90 kvm, biarea: 63 kvmTomt: 1 531 kvm. Trädgårdstomt

Byggt: 1946Energiprestanda: 191 kWh/kvm årÖppen visning ons 7/11 kl 17.00-17.45.Välkommen!Sms:a: FB 2320-12729 till 72456 för beskr.

Villa för den lilla familjen på en stor och fin tomt med ett högt och bra läge. Vattenburen uppvärmning med fjärrvärme. Nya avloppsledningar i källarplan. Tel: 0660-82110.Snabbsök via webbnr: 2320-12729.

gene, nybyggarevägen 20

fastighetsbyran.seÖRNSKÖLDSVIK

ett stort tack till alla er som besökte visningarna av lägenheterna på Vegagatan 20!

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 012 3

Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 [email protected] www.7an.se

Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund ...............................................................0660-72 677

VD

Fredrik Holmgren ............................... 0660-72 661

Ekonomichef Annika Carlson ........................................ 0660-72 660

Marknadsansvarig

Anna Lundgren ...................................... 0660-72 667

Säljchef

Magnus Gidlöf .......................................... 0660-72 681

Mediasäljare

Mikaela Brandberg...............................0660-72 670 Ulrika Berglund ....................................... 0660-72 671

Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680

Mikael Lundmark ................................ 0660-72 683

Produktionskoordinator Louise Strindlund ............................... 0660-72 662

Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander ..........................................0660-72 673

Art Director

Kamilla Åhlander ................................. 0660-72 666

Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ..... 0660-72 663 Hanna Sydhage .................................... 0660-72 664 Linda Lindström ........................................0660-72 665

Reportrar

Torbjörn Hägglund ..............................0660-72 672 Nils Ågren ...............................................................0660-72 675

Märta Wulff ...................................................... 0660-72 676

Fotograf

Håkan Nordström ................................0660-72 678

Webbkoordinator Peter Ohlsson ............................................ 0660-72 685

Tryck: MittMedia Print.

Distribution: Posten AB

Utebliven tidning: 0660-777 77

Omslagsbild

Ompi Di. Foto: Håkan Nordström

Tryckupplaga: 30 900 ex Distr. hushåll/företag: 29 388 ex

Om onödiga glosor och sånt där...det är eN förmåN att få arbeta med ord. Långa, korta, fula, roliga, svåra och krångliga. För att inte tala om synonymer och associationer. Det går att vända och vrida, uppåt och neråt, inåt och utåt och när flödet från ordlistan tende-rar att sina har Svenska Språknämnden godkänt nya termer att snabbt suga i sig.

Mumsfillibaba! Men det som slagit mig den här

veckan är hur många ord vi använder som vi egentligen inte behöver. Vi le-ver i en värld där det kryllar av texter, intryck, åsikter och påtryckningar och i en sådan tillvaro ligger viljan nära till hands att krydda bud-skapen med förstärkningar och värdeladdade ord.

Som till exempel oerhört, enormt och fruktansvärt.

Här är det klokt att städa framför egen dörr och gu-darna ska veta att jag inte är skickligare i den här grenen än många andra. Men ”oerhört sårad”, ”enormt påtagligt” och ”fruktansvärt olidlig” kan snarare försvaga än förstärka.

Det vill säga läsaren får en känsla av överdrift och tror den att du överdriver finns också risken att tilltron till dig sjunker.

Språket är också fullt av onödiga ord utan syf-te att varken ladda eller stärka. De bara existerar och plitas ner här och där, vilket förmodligen är ett resultat av oförstånd. Jag vill inte framstå

som en språkpolis eller besserwisser, men jag kan inte låta bli att reagera när jag ser ordet ”helt” smyga med på alla möjliga ställen.

Är en helt ny bil nyare än en ny bil? ”Sammanlagt” och ”stycken” har jag

också svårt för. Han tjänar sam-manlagt så mycket i månaden

och vi är 20 stycken anställda på det här företaget. Rådet är att skippa onödiga ord och undvik de högtravande. Skriv ”inte” istället för ”ej” och välj ”ska” före ”skall”.

Hoppas du får en helt... jag menar; en underbar helg.

[email protected] ”Boa” eKlUNd Chefredaktör och ansvarig utgivare

bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00

tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

[email protected]

Annonsmaterial:20 04 Vild Domsjöuppfinning

08 Dags för Psykeveckan30 Testa Övikskunskaper33 Stämning med Loa

I veckans nummer:

UNDERTE

XTSIdAN 3


text: nIls Ågren Foto: HÅkan nordström

varje år omKommer fem-sex personer i samband med viltolyckor och ett femtiotal skadas allvarligt. Hittills i år har närmare 33 000 viltolyckor rapporterats till polisen. Samtidigt pågår stora satsningar i de nord-iska länderna för att reducera antalet olyckor – och kanske kommer den bästa lösningen från Energicentrum i Domsjö.

– Vi håller mest på med energi, väldigt mycket i belysningsväg, säger Krister Anders-son som var med och tog fram de första gatljusen med LED-belysning.

Just LED-belysning var anledningen till att Energicentrum kom in på spåret till ett viltvarningssystem. En norsk samarbets-partner fick förfrågan från norska staten att göra trafikskyltar med lysdioder som skulle placeras vid T-korsningar. Idén var att sen-

Varning för viltI Norge pågår just nu omfat-tande tester av ett nytt och

innovativt viltvarningssystem. Ett spännande projekt som

med hjälp av samarbetspart-ners i både Kina och Japan

har utvecklats i Domsjö. Innovatören Krister Andersson

törs inte ens gissa hur stort det här kan bli.

– Jag vågar inte tänka i de banorna.

sorer skulle känna av när bilar närmade sig och då sätta igång blinkande lysdioder kring vägskyltarna.

– Jag åkte direkt till vår samarbetspartner i Kina för att få tag i sensorer men kom fram till att det som fanns att uppbringa i sensor-väg i Kina bara var skräp. Jag hade tur och hittade en tillverkare i Japan som gör otroligt bra värmesökande sensorer. Sedan tyckte jag att tekniken på sensorerna var för bra för att bara användas till vägskyltar, då föddes idén med viltvarningssystemet.

taNKeN är att den värmesökande sensorn känner av en älg eller annat vilt på långt avstånd och startar en blinkande LED-lampa som varnar trafikanterna. Nyligen sattes 47 enheter ut på en teststräcka på E6 i Norge, där uppmärksamheten för projektet är mycket stort.

TRAFIK

1. 2.


– Vi har bland annat haft hjälp av norska Naturvårdsverket som hjälpt oss med ut-vecklingen och var enheterna ska placeras. Innovasjon Norge är också med och satsar stora pengar i projektet.

viltvarNiNgSSyStemet har satts upp vid viltpassager men Krister Andersson tror att den största potentiella köparen av systemet är norska Jernbaneverket. De har idag stora kostnader för påkörning av vilt. Påkörda renar måste ersättas till renägarna och dessutom ska spåret snabbt städas upp för att inte locka fler djur till olycksplatsen.

– Det handlar om enorma pengar per år, säker Krister som också varit i kontakt med Transportstyrelsen för att undersöka intres-set för systemet i Sverige.

– Men de har egna idéer som jag tycker är lite knäppa. Det funkar inte att skrämma djur med ljud eller annat, de vänjer sig snabbt och lär sig. Dessutom vill Naturvårdsverket inte att vi ska skrämma djuren, det är i stället vi som ska anpassa oss tycker jag. Viltstäng-sel är också en falsk säkerhet, vid viltöver-gångarna kan viltet svänga av och hamna innanför stängslet, då sker förr eller senare en olycka.

Ett liknande system som det Energicen-trum utvecklat används i Nevada, USA, där man haft stora problem med hjortolyckor

men nu har sänkt olycksstatistiken med hela 98 procent. I Norge körs utvärderingsperio-den fram till mars och ett brittiskt företag sköter kameraövervakningen av teststräckan.

Nu hoppas uppfinnarna att de kan få bevis på film att viltvarningssystemet fungerar. Bevis på att det är en intressant produkt har de redan:

– Det är en uppsjö med företag som vill köpa idén, säger Krister.

I Norge pratas det om att de i ett första

stort test behöver 11 000 enheter. Sedan kan det här bli egentligen hur stort som helst. Energicentrum har ett specialavtal med tillverkaren i Japan som innebär att de är ensamma om att få köpa den speciella värmesensorn. Kretskort och annat tillverkas i Kina – med faller alla bitar på plats blir det många arbetstillfällen även i Domsjö.

– Monteringen ska ske här. Vi har så bra förutsättningar och vi vill förstås skapa arbetstillfällen.

1. på teststräckan i norge sitter viltvarningsstolparna på 50 meters av-stånd. I skarpt läge kommer de att placeras med 300 meters mellanrum.

2. krister andersson med sin uppfinning. ett viltvarningssystem som, om alla bitar faller på plats, kan bli hur omfattande som helst.

3. krister justerar en sensor på teststräckan i norge under överinseende av tony från den japanska tillverkaren optex.

”det funkar inte att skrämma djur med ljud eller annat, de vänjer sig snabbt och lär sig.”

3.


Ö-vik 0660-29 52 00, Bredbyn 0661-440 50www.nordemansjern.se

Priser och erbjudanden gäller under veckorna 43-48.

Psykeveckan v 45 ”Kraft att komma vidare”– en vecka för ökad kunskap 5-11 nov 2012, Örnsköldsvik

För alla

intresse

rade!

Information om program:www.ornskoldsvik.se/psykeveckan2012

Föreläsare: Björn Asplund & Lasse Svedin, Åke Nygren, Marie Åsberg, Ingrid Hedlén, Henrik Pelling, Sophie Steijer, Katarina Norell, Eva Swahn, Studio Rex och Ateljen.

www.miva.se

miva informerar

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, [email protected] Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

Trevlig Allhelgonahelg!Må återvinningscentral stänger kl 16 fredag den 2 november och är därefter stängd Alla helgons dag. Öppnar åter måndag den 5 november.

Kundservice stänger kl 12.30 fredag den 2 november. Växeln har öppet som vanligt till kl 17. Vi önskar alla en riktigt trevlig helg!

Mobila återvinningscentralerÖppettider: Måndag-torsdag kl 13-20

Vecka 44-45 BJÖRNA – vid Mivas f.d. arbetscentral

Vecka 46-47 BRedByN – vid Mivas f.d. arbetscentral

Fritidshusabonnemang vinterNu kan vi erbjuda hämtning av hushållssopor till dig som tillbringar delar av vintern i ditt fritidshus.

Fritidshusabonnemang vinter gäller under perioden 15 november – 15 maj och beställs genom att kontakta vår kundservice. Mer information och aktuella avgifter finns på vår webbplats miva.se.

Ska vi arbeta där du bor?Via e-post kan du prenumerera på information så snart vi har störningar i vår verksamhet. det kan gälla planerat underhålls- arbete, en akut läcka eller en försenad sophämtning.

Gå in på Mivas webbplats miva.se och ange din e-postadress under ”Kundservice” och ”driftinformation”.

Miljötips #30Använd linnetrasor istället för wettexduk. Linnetrasor tvättas lätt i tvättmaskinen

och håller i 5-10 år.

www.ovikenergi.se

Fredag 2 november stänger kundservice för Övik Energi och Örnsat kl. 12.45.

Välkommen åter måndag 5 november!

Öppettider allhelgonahelgen

KUNDSERVICE


sätt ugnen på 125 grader. rosta solros-fröna i en torr stekpanna utan att de blir brända. Hacka dem fint och blanda med övriga ingredienser till täcket. blanda alla ingredienser till pumpan och bred ut i en ugnsform. sätt in i ugnen cirka 10 minuter. stek fläskfilén runt om i en stekpanna tillsammans med rosmarin och vitlök, cirka 5 minuter. salta och peppra. Vispa ur stekpannan med kalvbuljong, häll över i en kastrull. tillsätt rödvin och balsamvinäger. koka ihop tills hälften återstår. skiva under tiden köttet. tag ut pumpan ur ugnen och rör om. placera det skivade köttet ovanpå pumpan. bred ut solrosfrötäcket på köttet och sätt in i ugnen cirka 15 minuter tills täcket fått fin färg.

600 g putsad fläskfilé 0,5 msk plockade blad från färsk

rosmarin 2 pressade vitlöksklyftor 1 tsk salt 1 tsk vitpeppar 1 msk smör 2 dl stark kalvbuljong 1 dl rödvin 1 msk balsamvinäger

Solrostäcke: 100 g solrosfrön 2 pressade vitlöksklyftor, 25 g rumstempererat smör 0,5 msk hackad färsk rosmarin 2 tsk senap 1 äggula

Honungsglacerad pumpa: 800 g pumpakött 200 g skalad smålök 2 msk smör eller margarin 0,5 apelsin, rivet skal och pressad saft 0,5 tsk salt 2 krm peppar 1 msk flytande honung 0,5 dl hackad persilja

Fläskfilé med solrostäcke & honungsglaserad pumpa 4 portioner

VECKANS RECEPT

kontakta oss: 0660-777 77, [email protected], tidningen 7, box 449, 891 29 örnsköldsvik

SkrattetPublicerad historia belönas med en tidningen 7-kaka! i samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

lämna ditt skrattbidrag till [email protected]

bosse kom hem irriterad från kvarters-krogen efter att ha hört en del skvaller.

– Vad är det med dig ikväll? frågade frun.

– Jag har just fått höra att brevbä-raren skryter med att han har älskat med varenda kvinna i kvarteret utom en.

– Jaså, sa hans fru lika irriterat. Jag slår vad om att det är den där snor-

kiga fru svensson i 24:an.

SIdAN 7

KRYSSLÖSNING nr 39:

STOD PÅBIL FRÅN

YSTADSNABEL-

A

MAKAKÄR EN

KÄNNERFÖR

TALLINN

ÅT KUN-SKAPS-FRUKT

ÄR TILLGLÄDJEVID ÅN

BRUKAROVILLIGDÅ OCH

DÅ

SKRÖTFURSTE

MED

GERODLARE

UTKOMST

TUMLAREVAR

SLAV-VILLKOR

HAN MEDFLÖJTENHAR GD ITOPPEN

ETT SÄTTATT

GÖMMASIG

FAR OM-KRING ILUFTEN

FÄ

HAR DETBLANDMISS-NÖJDA

ETT PARHA BI-

GAMISTLIKHET

KANHITTAS IPOSTER

I FIL

ETTSÄTT ATT

HÅLLATIDEN

TECKNASIG FÖRNÅGOT

DEN ÄROCKSÅ

EN HELGE-DOM

OMFATT-ANDE

RAFFIN-ERAS

LOTSA

KANKANSKETERAPI

FÖRUT-SKICKAD

ÄR RUMI VITA

HUSETNATION

KAN VÄXTODLAS IURLADD-

NING

SÖKAANDLIG

KONTAKTSANKÄNG

VIRVEL IDETVÅTA

FICK DEBIL MED

VEVBEGÄR

OCKRARE

I STÖRREMÄNGD

UTANMJÖLK

HARMÅNGA

SITTKAFFE

HAR ENISIG YTA

ÄR VÄL-TRÄNAD I

LABIALAFÖR-

ENINGARMEN

TID FÖRLITE MAT

ÄR DETDET SÅÄR DETKNAPPT

KARP-FISKAR

KVALSTERVERTIKALAYTAN AV

MURPOSTALTKENYA

SPRIDERVÄRME

HADE ENSHAH

BILD FÖRTROENDEHAN DENGAMLE

MAROCKOPÅ BREVOCH BILMAG-

SJUKAN

LÖSERFETT

VÄDER-BITENSTAD I

SIBIRIEN

VISASIBLANDAV VÄL-VILJA

KAJKA

SÄGERVÄG-

VISARE?GÖR BORT

(SIG)

SLÅRKUNGLÄTT

TIMAR100

SÅGSFRAMFÖRHARVEN

JOBBARTRYCKERI

MED

KVÄLLS-NÖJEN

LESOTHO

GEN-LJUDA

MANGAN.MONGOL-

IET

BARBIESTROGNEFÖLJE-

SLAGAREANSES

NOGFJANTEN

KLOKKAN

MISS OMHON EJ

HAR OTUR

HAR VÄLBONDEN

SINADJUR

KANKUNDE

MUNTRAUPP

Vapen blir skulpturer vid skulptursymposium i Arboga

Wen Chao: Krig är slut –om du önskar det

Li Jinze: Skaka hand för fred Wei Xiaoming:Bud om fred

Lef Nilsson:Frälsaren

FARLIGPLATS

SAND-PRODUKT

LI

L

R

V

MED

SIKTET

I

KAJA

ÖVERPRIS

SO

ST

IRAN

KNOTATS

OMSK

EKVATION

STO

FRUAR

GLACIÄR

ALLT

HAR

GLA

DATA

TRI

M

LS

GEST

RO

M

APA

DÄRÅT

ANE

A

K

Å

Ä

B

EST

SUBSKRIBERA

TRÄKYRKAN

MN

RENAS

OR

EVA

N

U

VERK

SIN

SKER

AVSPISA

MAD

DIARR

PALATS

BERAMAD

KE

PLANTAGER

RAMADAN

N 1162 © PROPRES / [email protected]

svaret i förra veckans kryss var kanoner. Vinnare blev: Ketty Hedman, Bonässund, Eivor Vestin, Ö-vik, Elma Söderlind, Dom-sjö, Magnus Olsson, Ö-vik, och Helena Byström, Yttersel. Vinnarna får två trisslotter med posten.

Rimelickenen vällustig man i från Finnahan träffa en skön härlig kvinnahon hade ju deten glöd, varm och hetså till slut börja båda att brinna

(Benka)

Låt mig få känna mig betydelsefull. Glöm aldrig det budskapet när du arbetar med människor.

(Mary Kay Ash)

det hände2 november 2004: presidentval i Usa. efter rekordhögt valdeltagande och en mycket jämn kamp mot John kerry väljs george Walker bush till president.

4 november 1970: malena ernman, svensk operasångare och mezzo-sopran, föds.

6 november 1632: gustav II adolf stupar i slaget vid lützen.

Svar: Adele, Siljan, Trakéer, Barcelona 1992.

KlurigtNöje & Kultur: Vilken artist fick en världshit med låten ”rolling In the deep”?

geografi: Vid vilken sjö ligger rättvik?

vetenskap: Vad heter insekters and-ningsorgan?

Sport: I vilken olympiskt spel vann bordtennisspelaren Jan-ove Waldner sitt första guld?


text: torbJörn HägglUnd Foto: peter oHlsson

PSyKevecKaN arraNgeraS varje år vecka 45 med en rad öppna gratisevent på temat psykisk ohälsa. Årets upplaga, med temat ”Kraft att komma vidare”, inleds måndag 5 november. Arrangörerna hoppas att ökad kunskap ska göra arbetsgivare och andra samhällsinstanser bättre på att bemöta personer med psykisk ohälsa.

– Det man inte känner till skapar rädsla, säger Maria Nilsson, avdelningschef på välfärdsförvaltningen. Psykisk ohälsa är fort-farande ganska tabubelagt. Det är väl så att vi bygger ett samhälle där alla förväntas vara glada och ha det bra, men det är en idealbild som inte stämmer med verkligheten.

Faktum är att mellan 20 och 40 procent av Sveriges befolkning beräknas leva med psykisk ohälsa.

– Det sägs att alla drabbas någon gång i livet, berättar Maria.

En av veckans arrangörer är föreningen Attention, som arbetar med att underlätta

HÄLSA

”Alla drabbas”Tre av fyra svenskar har mött psykisk sjukdom, antingen via någon anhörig eller genom egna erfarenheter. Trots det om-gärdas psykisk ohälsa av starka fördomar, och det är därför Psykeveckan finns.

– Vi vill att du ska kunna vara lika öppen med psykisk ohälsa som med fysiska sjukdomar, säger Attentions ordförande Einar Härdén.

vardagen för personer med psykisk ohälsa. Sedan 2004 har de en lokalavdelning i Örn-sköldsvik, och i sin verksamhet riktar de sig till såväl brukare som anhöriga.

– När det sjunker in hos dig att du eller ditt barn har en diagnos behöver du någon att pra-ta med, och det är därför vi finns, förklarar lokalföreningens ordförande Einar Härdén.

atteNtioN Står Som arrangör tillsammans med kommun, landsting, arbetsförmedling, försäkringskassa, IPF, RSMH och Svenska kyrkan.

– Det är roligt att vi är så många som samarbetar kring de här frågorna, säger Maria Nilsson. Vi vill dels öka förståelsen hos allmänheten, dels att personer med psykisk ohälsa ska kunna känna igen sig och få veta att de kan söka hjälp. Vi vill få ut budskapet att lösningen inte är diagnosen i sig, utan vilket stöd man kan få sedan.

Under Psykeveckan kommer allmänheten att kunna möta olika aktörer via bokbord på Sliperiet, och det är också där som invigning-

en äger rum på måndag kväll. Då får besökar-na bekanta sig med Studio Rex och Ateljén, två kommunala verksamheter i projektform som riktar sig till unga människor med psykisk ohälsa. Hos Studio Rex står musiken i centrum och hos Ateljén är det skapande i bild och form som gäller. När veckans sista föreläsning hålls på fredag står i stället dans och rörelse på schemat.

– Vi börjar och slutar med skapande, konstaterar Maria Nilsson. Alla är varmt välkomna till alla veckans arrangemang.

Psykeveckans programmåndag 5 november Invigning på sliperiet 18.00. tal av kom-munalrådet elvy söderström och före-läsningarna ”att mötas” samt ”musik och skapande som inspirationskälla”.

tisdag 6 novemberFöreläsning av och om organisationen Fountain House 13-16 i fullmäktigesalen och 18-21 på sliperiet.

onsdag 7 novemberFöreläsning om trygghet och säkerhet i arbetet med psykisk ohälsa 9-11.30 i fullmäktigesalen. Föreläsning om förebyg-gande av depression 13-14.30 i försam-lingshemmet på storgatan. Föreläsning om bipolär sjukdom och adHd 13-16 i fullmäktigesalen samt 18-21 på sliperiet.

torsdag 8 novemberFöreläsning om borderline i fullmäktigesa-len 13-15.30 samt om depression, bipolär sjukdom och psykos på sliperiet 18-21.

fredag 9 novemberFöreläsningen ”dans och rörelse som livsverktyg och kraftkälla” i fullmäktige-salen 9-12.

Söndag 11 novembertemagudstjänsten ”kraft att komma vidare” i örnsköldsviks kyrka 11-13 med bjudlunch.


attentions ordförande einar Härdén samarbetar med Välfärdsförvaltningens avdelningschef maria nilsson inför årets upplaga av psykeveckan.


Brogatan (Fjällrävenhuset) Tel. 0660-103 40, Öppet alla dagar.www.naturkompaniet.se

OUTLET

Tierra Skule Jacket Skaljacka för dig som söker

en pålitlig och funktionell jacka till det mesta du kan hitta på utomhus Ord. Pris 3 999:-

2999:-

2999:-

Fjällräven Kodiak Parka Lång och varm vinterjacka.

Stora utanpåliggande fickor med fleecefoder. Ord. Pris 3 999:-

gör vardagen till ett ävenrtyr

Skortsedsvägen 8, ÖrnsköldsvikTel butik 010 604 03 92Öppettider vard. 07.00–17.00 www.procurator.se

Priset kan ej kombineras med kampanjer och avtalspriser.

worksafeWorksafe är vårt eget varumärke med produkter som utvecklats nära den

riktiga arbetssituationen. Anpassade för att fungera dag efter dag.

Upp till

50%på utvalda kläderfler modeller

i butiken

1275:-1275:-Ord. pris 2549:-

Hela paketet:

Worker PantsHantverkarbyxa med förböjda knän för bästa komfort.

Worker Winter JacketVarmfodrad vind- och vattentät jacka med tejpade sömmar

Hantverkspaket vinter:

Add Polar Pile JacketPilejacka, lätt och smidig med hög isolationsförmåga.

Add Functional PoloshirtSnabbtorkande och fukttransporterandepikétröja med Drytech-behandling.

Röda Rummet på ArkenbiblioteketFredag 9 november kl. 12.00-12.30Strindberg dramatiseras av ÖrnsköldsviksFolkhögskolas teaterelever.Gratis inträde. Varmt välkomna!

LEKA LÄRA SKAPA

Var sak har sin tid och nu går Anette och Lajbans skilda vägar Tycker du att det är viktigt med riktiga leksaker och material som stimulerar barns utveckling och vill driva vår affärside Lajbans” Leka Lära Skapa” vidare så är du Välkommen att höra av dig till:

Marica Apelquist Modern Ekonomi Tel 0660-24 70 03 070-364 30 80

Till SALU!


Parkelever tävlar i SM

text: marIa nyman Foto: HÅkan nordström

eriK olofSSoN och SimoN Granberg går sitt tredje år på Parkskolans industri-tekniska program. Tidigare i år var de med i två deltävlingar som kvalificerade dem till SM-finalen i Jönköping, där det är samman-lagt åtta grupper som är med och slåss om vinsten. Tävlingen pågår mellan den sjunde och nionde november, och arrangeras av Svenska Skärteknikföreningen under Elmias underleverantörsmässa.

– Vi är två personer i varje grupp, och de

Den sjunde november bär det iväg till finaltävlingen i CNC-svarvning i Jönköping. Två begåvade elever från Parkskolan har kvalificerat sig till Svenska Mästerskapen.

som går till slutfinal får möjlighet att vara med och tävla i yrkes-SM nästa år, säger Erik.

Finaltävlingen börjar med felsökning och teoriprov, för att sedan på eftermiddagen fortsätta med svarvprov.

Programmering är det moment som killarna tycker är roligast. Enligt Simon är hemligheten bakom deras framgångar att helt enkelt hänga med på lektionerna.

– Det är kul att få vara med i finalen, men jag kommer inte att bryta ihop om vi inte vinner, säger Simon.

MÄSTERSKAP

ÖrnskÖldsvik Myrängsvägen 5ÖPPeT: vArD. 7-18 LÖr. 10-14

vi hjälper er med helheten!

1störst i övik störst i övik störst i övik störst i öv

ik

Kök & Kamin Johan Näslund

Färg & TapetGunilla Bäcklund

ByggrådgivningTomas Westman

GolvPia Wickberg

Ring oss på 075-241 35 31 elleR [email protected]

Terminalvägen 11│891 51 Ö-vik │0660-178 10 │[email protected] │www.hogtryckhb.se

Allt inom bilvård – skinnlagningar & lackbehandling

Till nära, kära, födelsedagar och företag! www.postkakan.se 0663-610 39

Skicka Sveriges godaste hälsning


simon granberg och erik olofsson, under sin praktik på bosch rexroth i mellansel.

Omtanke i minsta detalj. Alltid med prisuppgift.

www.nylandersbegravningsbyra.seNylanders BegravningsbyråCentralesplanaden 9, Örnsköldsvik

Tfn 0660-123 71Lisse-Lott och Håkan Lundmark

DEKRA - Nytt kontor i Örnsköldsvik!

Vi söker en sektionschef

Affärsområde Nord söker en sektionschef som ska bygga upp en verksamhet i Örnsköldsvik förDEKRA Industrial AB. Till en början är det aktuellt att starta upp teknikområdena Tryck och Provning, men på sikt även Lyft.

De primära uppgifterna blir naturligtvis att utveckla ett kundunderlag och att anställa nya medarbetare, och för detta krävs entreprenörskap, ledarskap, kundfokus och nytänkande.

Är du den vi söker?

För att lyckas i rollen som sektionschef för detta nyakontor vill vi att du som söker har god kunskapinom besiktning av tryckbärande utrustning och/elleroförstörande provning. Du har en bred teknisk kompetens och du kan industrin i och kring Örnsköldsvik.

AnsökanAnsökan hittar du på www.dekra-industrial.seDär kan du även läsa mer om tjänsten.

DEKRA Industrial AB verkar för ökad säkerhet inom en rad branscher via oberoende besiktning, provning och certifiering.

DEKRA finns på 30 orter i Sverige och är Europas ledande företag inom teknisk kontroll med 27 000 medarbetare i 50 länder.


För mer än trav



text: märta WUlFF Foto: HÅkan nordström

mittSveNSKa Ridtravarföreningen är en distriktsförening direkt under Svenska Ridtravar-förbundet som bildades 2003 för att sprida infor-mation om travhästens mångsidighet och skapa en utvecklande och positiv tillvaro vid sidan av och efter avslutad karriär på travbanan.

– Det talas spaltmeter om dem när de är bra, sen är de inte värda en krona, säger Linda-Li och berättar att hon var ridtjej när hon var yngre.

Intresset fortsatte och Linda-Li började med trav, tog en b-licens och satte igång att träna ett gäng hästar.

– Jag blev helt förälskad i de här hästarna och deras arbetsmoral. De är helt fantastiska. Sen ställdes man inför det faktum att när de inte längre dög till travet – då var det slakt som gällde. Det är fruktansvärt om de inte ska ha något liv efter det här.

Den vanliga föreställningen om avdankade travhästar är att de är svårridna och den låga statusen tror Linda-Li har att göra med att de på grund av sitt låga pris ofta hamnar i en mindre gynnsam miljö där de inte får den omskolning till

ridhästar som behövs – som Linda-Lis egen häst, den tioåriga valacken Seeyouincourt.

– Han har blivit extremt pressad efter sin pensionering. Han hamnade i ett tonårshem och blev felriden. Jag hittade honom i en annons och köpte honom faktiskt för att jag tyckte synd om honom, säger Linda-Li och fortsätter.

– Oavsett om de ridtränats eller inte under på-gående travkarriär måste de allt som oftast skolas om och lära sig att bära rätt. Det tar tid, men de kan bli jättebra ridhästar. De är snälla, har ofta bra psyke och är otroligt villiga till arbete. De är också lätthanterliga och vana att transporteras.

aNNa BraNdell, Mittsvenska Ridtravarfören-ingen, tränar och tävlar i trav med den sjuåriga valacken Egon. Utöver den vanliga träningen som är anpassad för att göra bra ifrån sig på travbanan ser hon även till att rida honom.

– Han hade förmodligen inte alls fungerat som travare om jag inte ridit honom också. Han har rent kroppsliga problem som vi kommer åt att träna på ett annat sätt när jag rider. Det är som sjukgym-nastik för honom. Dessutom kommer han att ha ett värde även efter travkarriären – det är bra.

Statusen på travhästar, vare sig de lyckats eller inte i karriären, är låg när de tas av travbanan. Men många har fortfarande mycket kvar att ge som ridhästar.

– Vi finns till för att höja statusen på de här hästarna, säger Linda-Li Isaksson, ordförande i Mittsvenska Ridtravarföreningen.

tidigare hade mittsvenska sitt säte i sundsvall men är nu, sedan i höst, baserade i örnsköldsvik.

dJUR


KoNStigheteN Sitter inte bara i vad du gör, utan i var du gör det. Slagsmål är mindre brottsliga på en hockey-

HÄGGLUNdS HÖRNA

kontakta mIg 0660-726 72 [email protected]

SjUNde SiNNet aV: krIstIan & torbJörn HägglUnd

torbJörn HägglUnd

Snällhetsrevolt på nätetdeN här vecKaN ska vi börja med att leka en frågelek som jag kallar för ”är det konstigt?”.

rink än på jobbet (såvida du inte jobbar på en hockeyrink) och öldrickande smälter in bättre på O’Learys än på dagis. Så fort det dyker upp en ny miljö att umgås i snickrar vi fram nya, oskrivna regler för hur man får bete sig just där.

Ju kortare tid en miljö har funnits, desto mer svävande är dess etikettsregler – och ingenstans är läget mer förvirrat än i den historiskt sett pinfärska miljön på Internet. På forum, på Facebook, på twitter och i kom-mentarsfält råder cyber-djungelns lag.

Internets sociala medier har skapat en grå-zon för mänskligt beteende där vi kan komma

undan med allt möjligt eftersom ingen vet var gränserna går – eller om det ens finns några. I stället får magkänslan styra. Det känns naturligt att skicka en vänför-frågan på Facebook till min nya kollega, men inte att skicka ett

sms med texten ”vill du bli min vän?”.

Samma magkänsla säger att jag får dela en

kul anekdot på twitter en fredagskväll, men

att jag inte ska knacka på hemma hos folk för att berätta den.

fördeleN

När vi förut-sättningslöst kan hålla kontakt

utan planering eller

ansträngning är att kommunikationen blir avdramatiserad. Vi får facebookgratulationer från folk som aldrig skulle ha kommit sig för att ringa, och i debatter på nätet törs även nervösa typer med rampfeber komma till tals.

Nackdelen med sociala medier är att vi också kommer undan med elakhet, och det verkar locka dem som är mest frustrerade över att inte komma undan med elakhet i den analoga världen. Den gruppen präglar debatt-klimatet på många forum och i varje större tidning med kommentarsfält. Där häckar också folk som helt enkelt känner ett starkt behov av att upplysa världen om hur väldigt arga de är på allt möjligt.

Ett lokalt exempel på nätmentaliteten är att artiklar om Modos matcher får tio gånger fler kommentarer när laget förlorat. Det kan antingen tolkas som

a) att ingen märker när Modo vinner, ellerb) att vi hellre delar med oss av ilska än

glädje.

det är riKtigt triSt – för när arga röster inte vägs upp av glada skapas en missvisande bild av verkligheten. Känslan att ilska är män-niskans dominerande sinnesstämning letar sig till slut in i benmärgen på oss – men den är falsk.

Elakheter tillåts att dominera cyberrymden på grund av de snälla människornas tystnad.

Om alla vi som i vanliga fall är tysta på nätet började dela med oss av sakliga, artiga, glada och uppmuntrande kommentarer skulle det fåtal rötägg som härskar där genast drun-kna i glädjeflödet.

Här och nu vill jag därför starta en snäll nätrevolution.

Jag tänkte starta den i dag – och jag tänkte starta den med dig.

Hakar du på?

Scenario 1:

Du kliver fram till en främling, ber om lov, grabbar tag och börjar fösa omkring mänskan utan att egentligen vara på väg nånstans. Konstigt?

Inte mitt på en dansbana, men gan-ska konstigt inne på Ica.

Scenario 2:

Du reser dig plötsligt upp för att sjunga, och alla som sitter runt dig gör likadant trots att du inte känner dem. Konstigt?

Inte under en psalm i kyrkan men ganska konstigt inne på arbetsför-medlingen.

Scenario 3:

Du tar i för full halls inför en massa folk och vrålar att du hatar Luleå. Konstigt?

Inte på Coop Arenas bortaläktare (tyvärr) men ganska konstigt inne på Luleå Stadsbibliotek.


Vi hjälper dig med allt som rör en stilfull och värdig begravning.

Vi finns när du behöver ossÖrnsköldsvik, Fabriksgatan 23D Begravning, tel. 0660-170 80 • Juridik, tel. 0660-170 90Varmt välkommen!

Hembesök • Jour dygnet runt • www.fonus.se

rehabassistansrehabassistans

Vill du leva ett aktivt liv?Kontakta oss!Rehabassistans i Örnsköldsvik | Sjögatan 1A |0660-128 63, 128 64, 133 20 | www.rehabassistans.se

Vi kan erbjuda dig personlig assistans helt enligt dina behov med möjlighet att:- Träna med sjukgymnast- Bada i rehabbassäng- Få stöd av jurist i samband med ansökningar, omprövningar mm.

Vi ger dig möjlighetenatt leva ett rikare liv.

TESTA DET BÄSTA? Nu har alla möjlighet att prova kvalitetsprodukter från Iams och Ever Clean. Din hund och katt kommer att tacka dig.

Mats & Staffan från Iams/Ever Clean finns på plats under hela den dagen

Gäller endast 6/11 2012

9krValfri Iams

kattmat 2 x 300 g

19krValfri Iams hundmat

3 kg

29krValfri Ever Clean

kattsand 6 kg

(Rek. ord.pris: 129 kr)(Rek. ord.pris: 139 kr)(Rek. ord.pris: 98 kr)

Mån-fre 10-18, lör 10-16, sön 12-16 • Rondellplan 5 • Tel. 0660-21 14 30

Max ett erbjudande per hushåll, gäller ett eller flera alternativ. Gäller 6/11 2012 och så långt lagret räcker hos Djurmagazinet. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Örnsköldsvik med omnejd

Ring oss på 070-555 45 98

Börjar flytten närma sig?Vi hjälper till med flyttstädning och transport.

Vad heter bröderna, som i 3:e generation, numera

driver Elitvaror?

Två personer vinner varsitt presentkort värde 700 kr.

Tävla så här:Skicka tävlingssvar tillsammans med ditt namn, telefonnummer och koden som finns angiven i annonsörens annons i 2012 års almanacka. Skicka ditt svar senast tisdag den 13/11 kl. 17.00 till [email protected] eller ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Telefon 0660-777 77

[email protected] I www.webben7.se I www.7an.se

VARSÅGOD! Planera året med

almanackan från

7an mediapartner

TACK för ett fantastiskt 2011,

nu jobbar vi för ett ännu roligare 2012!

7an mediapartner

SPARAALMANACKAN

för att kunna delta i

månadstävlingarna!

Tävla inovember


Vinsten i riksomfattande Musik Direkt 2011 blev starten på en spännande resa för Magdalena Eriksson och Mattias Mårtensson. Snart finns den unga folkmusikduons egenhändigt skrivna musik på cd.

Här växer musiken

framtext: nIls Ågren Foto: HÅkan nordström

de tog jUryN och publiken i Musik Direkts riksfestival 2011 med storm. Legenden Jojje Wadenius och de övriga i juryn tyckte att Magdalenas och Mattias klockrena samspel och smittande spel-glädje skulle visas upp i resten av världen. Därför fick Algot, som de kallar sig, priset att spela på Imaginefestivalen i Bryssel.

Ni vet redan hur det gick där. Algot trollband även den juryn, vilket de fortsatt att göra med publiken i Belgien, Kroatien, Cypern och Moçambique – en resa som för övrigt ledde till att en ung-domsgrupp därifrån senare fick möjlig-het att spela här i Ö-vik på Sliperiet. Dessutom har Magdalena och Mattias hunnit spela i Japan tillsammans länets

ungdomsfolkmusikorkester Mittfolk.Nu har Algot plockat ut vinsten i

Imaginefestivalen: en skivinspelning med bästa tänkbara förutsättningar. Till sin hjälp har de en ljudtekniker och produ-cent med riktigt tunga meriter.

I Martin Von Schmalensees studio i Hol, Noraström, hänger bevis på hans tidigare lyckade arbeten i form av flera guld- och platinaalbum med både Kent och Lisa Miskovsky. Nu är det alltså Algot, två ungdomar från lilla Gottne, som får äran att göra den allra första inspelningen på Martins nya, gigantiska, mixerbord.

Martin och folksångerskan/musikern Ulrika Bodén flyttade till Noraström för fyra år sedan och premiärinspelningen i studion gjordes faktiskt med

MUSIK

>>>


MUSIK


MUSIK

Magdalenas pappa, riksspelman Anders Eriksson, och Håkan Olsson – ”Rent Å”.

– Det dröjde ett tag innan det började hända saker med studion, vilket jag räkna-de med, men nu har jag bra med bokningar och det hör faktiskt till ovanligheten att det är bokningar härifrån Norrland, säger Martin som under inspelningen ger Algot små avgörande tips om hur de ska få lätt-het i låtarna.

– Jag försöker alltid hjälpa till för att få fram det bästa tänkbara resultatet.

meN det är förstås Magdalena och Mat-tias som står för musiken, dessutom har de skrivit alla låtarna på den kommande plattan själva.

– Alla utom en kanske, förhoppningsvis får vi med en gammal traditionell låt från Anundsjö också, säger Mattias.

Den hektiska tiden efter framgångarna i Musik Direkt och Imaginefestivalen i Brys-sel har gjort att de hamnat i lite tidspress. Skivinspelningen ska vara klar under 2012 och som tur var lyckades de hitta en lucka på tre veckor i augusti då de kunde koncen-trera sig på att skriva låtar.

– Det känns ändå inte framtvingat på

något sätt, fortsätter Magdalena. Grunden fanns i de flesta låtarna redan men vi hade inte spelat dem ihop så vi hårdtränade i tre veckor för att få till arrangemangen så att det skulle bli Algot-låtar.

SeNaSte året har båda läst på folkhög-skola men i höst blev det inga studier, tiden räckte helt enkelt inte till.

– Vi förstod redan i våras att vi inte skulle hinna med att plugga, säger Mattias. Vi har inte hunnit med så mycket mer än resorna till Japan och Cypern, intensivt repande och en två veckors skolturné där vi också spelat med vårt band Bjäran.

Men nu pågår inspelningen och snart kan vi se fram emot att avnjuta en rykande färsk folkmusikplatta från en duo som gått från klarhet till klarhet det senaste året.

Hur långt Algot kan nå vet förstås ingen, men de har startat på samma lysande sätt i Musik Direkt som exempelvis Laleh, Timo Räisänen, Cardigans, Malena Ernman, Sabaton, José Gonzalez, Erik Grönwall och Amanda Jenssen.

Har du av någon anledning ännu inte hört Algot så finns chansen fredag 30 november då de tar plats på vackra Thuleteaterns scen.

”Grunden fanns i de flesta låtarna redan men vi hade inte spelat dem ihop så vi hårdtränade i tre veckor för att få till arrangemangen så att det skulle bli Algot-låtar.”

1. magdalena eriksson och mattias mårtens-son spelar in hos martin Von schmalensee i

noraström. de är faktiskt först att spela in på martins nya, enorma, mixerbord.

2. martin Von schmalensee arbetade med kent på tre av den oerhört framgångsrika gruppens plattor, vilket gett honom både

guld- och platinaskivor att pryda väggen i inspelningsstudion med.

3-4. algot spelar in live tillsammans i studion för att få den rätta känslan i låtarna, samspe-

let är viktigt. några pålägg görs inte men med flera mickar finns många ljudvarianter att välja

bland. bara på magdalenas fiol används sex mikrofoner för att ta upp ljudet.

>>>

1.

2.


3. 4.


Svartvita skitande hundar och nysande hästar. Men också färgstarka blommor och tex-tiltryck med stora färgfält, landskap som växer fram som inre bilder. För Anna Thegen-holm är det humor, tankar och känslor som styr.

text: nIls Ågren Foto: HÅkan nordström

Ur eN SPrayflaSKa sprutar det ut ett stort moln av små figurer i en enda röra. På flaskan står det ”Kreativitet” – ett exempel på Anna Thegenholms underfundiga konst. Konst som kan ta sig många olika uttryck.

– Det är humor, tankar, känslor. Jag känner ett behov av att hålla på och skapa, jag har alltid suttit och tecknat, säger Anna Thegenholm och visar upp ett antal av sina senaste verk som skapats på Kulturfabriken – vägg i vägg med Resecentrum – där hon har sin ateljé.

Flera gånger har hon visat upp sin konst på olika samlingsutställningar, exempel-vis på Kyrkstugan i Själevad. I somras hade hon också med ett löv på Liljevalchs stora samlingsutställning ”Ser du löven för alla träd?”. Men när hon nu ställer ut på Ödbergska Gården blir det faktiskt första gången som hon gör det helt på egen hand.

– Det är alltid skönt att ha någon att luta sig mot men det ska bli kul att få göra en egen utställning, det känns stort. Det är visserligen en begränsad utställningsyta och jag har försökt dra ned på vad jag ska visa.

tUSchtecKNiNgar och screentryck, som oftast görs med teckningarna som grund, är det hon jobbar med mest. Motiven skiftar men hundar och hästar återkommer ofta. Hundar som skiter och hästar som nyser.

– Jag gillar screentryck, man kan göra en bild om och om igen men ändå förändra.

Solodebut för Anna

KONST

MYRÄNGSVÄGEN 19 • TEL 0660-123 66 • www.dackserv.se

E4NORRA

RONDELLEN

Dags för vinterdäck!

KENNETH HÅKAN

Fyra kompletta vinterhjulPris från 5900:-


Det är inte alltid man har riktig kontroll över vad det blir.

De fria, lite vilda, hundarna skiljer sig ganska mycket från ett par riktigt detaljrika verk som kommit på senare tid.

– Jag upptäcker att jag har börjat bli lite petigare och jag funderar på om det är någon process jag måste igenom.

textiltrycK har hoN arbetat med länge, många känner säkert igen hennes kuddar. Men att, som nu, jobba med textil mer konstnärligt är däremot relativt nytt för henne. Formatet blir större än teckningarna och screentrycken, och motiven är ofta landskap.

– Det är inre bilder, förklarar Anna som direkt efter gymnasiet gick konstlinjen på Ålsta Folkhögskola och därefter gått såväl kroki- och akvarellkurs som en kurs i film-redigering. Dessutom har hon läst bildlärar-linjen på Umeå universitet.

För närvarande upptar konsten mot-svarande en halvtid vid sidan av ordinarie arbete.

– Just nu ser jag det mest som en fritids-sysselsättning, även om det förstås är ett jobb.

Vernissage för Annas utställning är det på Ödbergska Gården i morgon, lördag, mellan 12 och 15. Utställningen hänger hela november och Anna finns på plats under helgerna.

delar av den utställning som anna thegenholm vi-sar på ödbergska gården under november. Jag upptäcker att jag har

börjat bli lite petigare och jag funderar på om det är någon process jag måste igenom.

Viktoriaespl. 4B | 0660-151 41 | [email protected] | www.jupro.se | Öppet: mån-fre 07-17

Nya AB

Ny återförsäljare av Lööve

aluminiumtrailers i Örnsköldsvik!

0660-817 00 | Terminalvägen 9K | [email protected] | www.iplat.se

AnlitA ett proffsför skottning Av

ditt tAk

Vi har känsla för tak!


text: torbJörn HägglUnd

källor: WIkIpedIa, Coop, UppslagsVerket aHa,

nordIska mUseet

1. alla helgoNS dag är en kristen högtid med anor från 700-talet. Inom katolicismen firas den till minne av mindre betydande helgon som inte fått någon egen kalenderdag – alla övriga helgons dag, helt enkelt. Tidigt blev dagen också ett tillfälle för människor att minnas sina döda anhö-riga och högtidlighålla deras minne; den del av traditionen är dominerande i Sverige.

2. i Sverige är Alla helgons dag en allmän helgdag som firas den första lördagen efter 30 oktober, alltså på någon av de sju dagarna mellan 31 oktober och 6 november. Ursprungligen inföll denna helgdag alltid den 1 november, och så ser det fortfarande ut på många håll utanför Sveriges gränser.

3. alla helgoNS dag är en av tolv lagstadgade allmänna svenska helgdagar enligt lag 2004:1320. De övriga elva är ny-årsdagen, trettondedag jul, långfredagen, påskdagen, annandag påsk, Kristi him-

7 saker om Alla helgons dagmelsfärdsdag, pingstdagen, nationaldagen, midsommardagen, juldagen och annandag jul.

4. alla helgoNS dag ska inte förväxlas med Allhelgonadagen – även om det i grund och botten är en och samma högtid som de-lats itu. På 50-talet fattade nämligen Sveriges riksdag beslutet att öka antalet helgdagar. Det åstadkom man bland annat genom att 1953 flytta Alla helgons dag från 1 november till lördag, som då var en arbetsdag, samtidigt som namnet på 1 november ändrades till Allhelgonadagen.

5. alla helgoNS dag ska inte heller förväxlas med Halloween, som utgör ett kapitel för sig på högtidsfronten. Halloween-firandet kom till Sverige från USA i på 90-talet, men högtiden har sina rötter i den uråldriga keltiska nyårsfesten Samhain. Den 31 oktober firade kelterna nämligen övergång-en från sommar till vinter.

6. att två helt olika högtider dyker upp samtidigt och med i princip samma namn är förstås ingen slump. Det pumpastinna keltiska Halloweenfirandet är dock äldst.

År 731 introducerade sedan den katolska kyrkan Alla helgons dag, tillägnad de helgon som av utrymmesbrist saknade en egen dag i almanackan. Syftet var att konkurrera ut det hedniska halloweenfirandet, men planen klaf-fade inte helt. Att man efter 1300 år fortfa-rande inte har lyckats får tveklöst ses som ett litet bakslag.

7. orSaKeN till att den kristna högtiden heter Alla helgons dag även i Sverige, trots att det protestantiska Sverige inte tillämpar helgondyrkan, är att högtiden och dess namn härstammar från tiden då Sverige ännu var katolskt. I dag fokuserar som sagt svenskarna på en annan del av den katolska traditionen: Att uppmärksamma minnet av sina döda, helgon eller ej.

7 SAKER OM...



Läs mer på: webben7.se/vintercykel

Följ bloggen på: webben7.se/varldsklass

Blogg: Pressad av kreativitet

”Trots att jag vet att jag i grunden är en väldigt kreativ människa så kan jag ibland bli både stressad och nollställd av kreativa prestations-krav”, skriver Frida Bylin på Världsklassbloggen.

Läs mer på: webben7.se/smörsyra

Mer på webben7.se

etanolPiloten gör syra

Forskare vid Luleå tekniska universitet, LTU, ska utveckla och testa storskalig framställning av smörsyra ur biomassa vid etanolpiloten i Örnsköldsvik.

vinterfixa cykeln

Hör du till den kategori som tycker att det inte finns något dåligt väder, utan bara dåliga kläder? Då kan det vara en god idé att se över din cykel innan snön och ishalkan slår till som värst.

Lilla gula +mycket merEtt smart företags- ochföreningsregister.


Biltorget November 2012

Sista trillingen utFörst ut var Volkswagen Up, kort därefter presentera-des Seat Mii och nu är det således dags för den sista trillingen att göra debut, nämligen Skoda Citigo. Bi-larna liknar varandra på pricken och för att undvika syskongnabb hade det måhända varit smartare att bara tillverka en modell.

koda Citigo är tjeckernas sjunde modell som är tänkt att locka unga köpare. Men för att inte stänga

några dörrar tillägger Skoda att bilen även ska charma den äldre generationen, vilket känns rätt så givet med tanke på att det är där pengarna finns. Men varför ska man då välja just Skoda Citigo?

Bilarna är lika som bär och det som skiljer dem åt är egentligen inte så mycket mer än grill, strålkastare och emblem. Lådformen är påtaglig och exteriören ex-

S

Välkommen till din bilhandlare i Örnsköldsvik!

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

0660 - 21 19 50www.bergvallsbil.se

0660 - 867 00 www.bilbolaget.com

0660 - 26 65 05 www.bildahl.se

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.bmw.se

0660 - 120 12 www.magnusbil.se

0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

0660 - 875 00 www.nordemansbil.se

0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Pris fr. 332 900 kr. Ordinarie pris 347 900 kr.

Inklusive R-Line, Premiumpaket, Dragpaket och Internet i bilen.Utrustad med bland annat:• 4G-router installerad i bilen. Inkl. 36 månaders fri surf • Bi-xenonstrålkastare med dynamiskt kurvljus och LED-varselljus fram • Dragkrok – delelektriskt utfällbar • Sportstolar i läder-klädsel Nappa • Bakljus i LED-teknik • Lättmetallfälgar Mallory 17 tum • Takkantsspoiler • Bluetooth Handsfree • Sportchassi • R-Line logotyp i grill • Parkeringssensorer fram och bak • Backkamera • Radio RCD510 med pekskärm, CD-växlare och SD-kortläsare • Tröskelbreddare • Mörktonade rutor

Bränsleförbrukning blandad körning 5,7 liter/100 km. CO2-utstäpp 149 g/km. * Förmånsvärde netto per mån vid 50% marginalskatt. Bilen på bilden är extrautrustad.

Passat Variant Premium RTDI 170 DSG 4MOTION. Förmånsvärde

1 988 kr*


Bega

gnad

e bila

rtremt anonym. Inredningen präglas av en stilren instrument-panel med enkla, tydliga knappar och reglage. Citigo kom-mer att finnas med såväl tre som fem dörrar, den sistnämnda kostar 2 800 spänn extra men det är utan tvekan värt slantarna för att slippa trixet med att ta sig in i baksätet.

När du väl placerat baken är komforten mycket god och man sitter utmärkt såväl fram som bak. Bagageutrymmet sväljer 251 liter men fäller vi ryggstödet så får hela 951 liter plats, vilket är mer än godkänt för en bil som har 356 centi-meter mellan stötfångarna. Men trots den lilla kupén finns det gott om utrymmen att lägga prylar i, plus en fiffig krok att hänga handväskan på.

Under huven erbjuds trecylindriga bensinmotorer på antingen 60 eller 75 hästkrafter. Det är samma maskiner som arbetar i Seat Mii och Volkswagen Up. Vi provkör minstingen som dricker 0,45 liter milen, klarar sprinten till hundra på 14,4 sekunder och toppar 160. Om du kombinerar motorn med Skodas GreenTec-teknik som exempelvis har start/stopp-teknik och lågfriktionsdäck så kryper förbruk-ning och utsläpp ner till 0,41 liter milen och koldioxidutsläp-pet till 96 gram per km. Vill du hellre ”gasa för miljön” så finns en motor på 68 hästar som drivs med biogas/naturgas. Grundpriset startar från 102 800, vilket betyder att Citigo prismässigt hamnar i mitten av trillingskaran. Det känns lite märkligt med tanke på att Skoda marknadsförs som koncer-nens prispressare!

(Staffan Swedenborg och Johannes Gardelöf / © CNP AB)

Servicedags!Nu närmar sig vintern med stormsteg!

Är din bil förberedd på det?

Öppettider bilverkstaden: Mån-fre 7-17, lördag stängtSkortsedsvägen 2, Ö-vik • 0660-29 59 20 • www.ababil.se

Ta chansen att ge bilen envälförtjänt vinterservice!Ring oss på 0660-29 59 22så får du ett kostnadsförslag

Under november kan du rusta din bil för vintern till kanonpriser hos oss.

Boka service nu så lämnar vi 20 % rabaTT på

arbetet och dessutom 30 % rabaTT på motoroljan.

Fr. vänster: Margareta Zetterlund, lagerchef, Kenneth Edin, mekaniker, Åke Johansson, verkstadschef, Daniel Lombardi, mekaniker, Mattias Karlsson, kundmottagare verkstad, Henrik Edin, teknisk mekaniker

Hans Bergvall

Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-12 TK-Trailer Båtvagnar Flakv

båtvagnar,trailers ,flakvagnar.Bryggbommar,

flöten

-03 Citren C3 Pluriel CAB

3 820 mil .....................................................55 000:-

-02 Subaru WRX STI SPEC C

7 750 mil ..................................................169 000:-

-05 Golf 1,6 5d MKT FIN COMBI

9 100 mil .....................................................79 000:-

-08 Isutsu Pickup DMax 3,0td

9 037 mil ..................................................139 000:-

-08 Moped TMS classic 50

96 mil ............................................................. 5 500:-

-03 Passat 1,8 T combi

25 424 mil ..................................................39 000:-

-05 Peugeot 807 ST 2,2 Pack

13 959 mil ..................................................85 000:-

-04 Golf 1,6 5d FSI

9 130 mil .....................................................79 000:-

-05 Golf 1,6 5d i 16V

9 200 mil .....................................................85 000:-

www.bergvallsbil.setel. 0660-21 19 50

2012-10-31 11:32:56

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

2005 Chrysler GR Voyager 3,3

16 000 mil ..................................................69 000:-

2008 Hyundai Santa Fe 2,2 A5 7-sits

15 765 mil ................................................159 000:-

2003 Mazda 6 5D 2,0 Touring

17 622 mil ..................................................49 000:-

1998 Nissan Almera 1,6 SLX AT

18 420 mil ..................................................14 000:-

2006 Nissan Double Cab 2,5 LE

22 600 mil ................................................139 000:-

2007 Subaru Legacy 2,0R ST MT

10 170 mil ................................................129 000:-

2005 Hyundai Tucson 2,0 GLS

20 690 mil ..................................................79 000:-

2006 Subaru Legacy 2,0 AWD ST 5MT

10 510 mil ................................................129 000:-

2004 Subaru Outback 3,0R 5AT

14 610 mil ................................................119 000:-

2000 Volvo XC70 AWD Cross Country

20 530 mil ..................................................44 000:-

Mån-Fre 09.00-18.00 Lunchöppet

www.nylandersbil.setel. 0660-186 60

2012-10-31 11:33:03

Välkommen att provköra nya äventyrsbilen

Mitsubishi Outlander!

-10 Citroen C5 III 2,0 Combi

vit,drag,mvk,v-hjul,flexi

7 900 mil ..................................................137 000:-

-10 Citroen C1 5d aut

ac,v-hjul

350 mil ........................................................ 94 000:-

-06 Citroen C5 2,0 Combi

xenonljus,dragkrok,mm

12 000 mil ..................................................79 000:-

-04 Citroen Xsara Picasso 2,0 aut

1ägare

15 100 mil ..................................................55 000:-

-09 Mitsubishi Colt 1,3 aut

5d,v-hjul

1 700 mil ..................................................109 000:-

-05 Mitsubishi Outlander 2,0t 4WD

Dragkrok,mvk

9 500 mil ..................................................124 000:-

-04 MB C 180 K Kombi aut

Elegance

8 300 mil ..................................................119 000:-

Våra öppettider i bilhallen

Måndag-Torsdag 9-18,Fredag 9-17,Lördag

10-13

www.ababil.setel. 0660-29 59 20

2012-10-31 11:33:08


text oCH Foto: patrIk andersson

SveNSKa frimUrare ordeN är Sveriges äldsta ännu verkande ordersällskap, grun-dat år 1735. Ledorden är personlighets- utveckling, brödragemenskap och barm-härtighet och ordern delar varje år ut anslag på närmare 35 miljoner kronor till i första hand forskning om äldresjukdomar

INVIGNING

Nytt frimurarljus i Örnsköldsvik

De senaste årens mycket goda tillströmning av nya bröder har möjliggjort att en ny frimurarenhet – en S:t Johannesloge – har invigts i Örnsköldsvik och skrivit in sig i ordens 277-åriga historia.

och barnsjukdomar. I Örnsköldsvik har bidrag de senaste åren delats ut till Svenska Kyrkans diakoniverksamhet samt till kvin-nojouren.

Frimurarbröder från alla väderstreck, även bröder från Norge och Finland, hade samlats i Örnsköldsvik för invigningen. Den första på 65 år inom mellersta Norrland. Svenska Frimurare Ordens Stormästare,

Anders Strömberg, invigde under rituella och högtidliga former den nya S:t Johannes Logen Höga Kusten och efter knappt åtta år som ordförande i brödraföreningen Aquila utnämndes Bo Lundvik till logens förste Ordförande Mästare.

Efter invigningen transporterades samt-liga närvarande till Varvsberget för brödra-måltid.

Hamngatan 15, 0660-196 50, [email protected]ån-fre 9-17 lör 11-15

Välkommen till mötesplats kupan

Fredag 9/11 plockar vi fram julen och har därför stängt.

Ni är välkomnalördag 10/11 kl. 11-15!

Vi vill tacka våra sponsorer som bidrog till Världens Barn-lotteriet och ett stort tack till alla våra kunder som gör att vi kan fortsätta hjälpa de som behöver!

Sponsorer: Elkedjan Arac • Barnens Hus, Ekholms • Himlen Runt Hörnet • Miranda, Mode Caprice • Synsam • Thai House Ö&B • Östra Livs

Gilla oss på Facebook & ta

del av nyheter & erbjudan-

den! Röda Korset Kupan

Örnsköldsvik

Tävla och vinn

träningskort!

Tävla på www.webben7.se

Behöver du komma igång med träningen? Svara på några påståenden om träning på webben7.se så är du med och tävlar om1:a pris: Allkort i 2 månader (värde 900 kr)

2:a och 3:e pris: Allkort 1 månad (värde 450 kr)

Instruktion av tränare för upplägg av personligt träningsprogram ingår. Vi drar tre vinnare, sista tävlingsdag tisdag 13/11.


varje familj följer sina morgonruti-ner. I vår familj innebär det bland annat att en väldigt morgontrött liten tjej gör sitt bästa för att slippa kliva ur sin säng för egen maskin. Med svag och ynklig röst vädjar hon till mitt mammahjärta och ber om att få skjuts.

Den kan verkligen kännas oändligt lång, vägen från en varm skön säng, över ett morgonkallt golv, in i ett obarmhär-tigt upplyst badrum. I min dotters rum verkar det dessutom vara så att det under nätterna bildas branta uppförsbackar och oöverstigliga berg som försvårar den långa vandringen.

Det har alltid varit enkelt att säga ja. Förhandlingsläget dessutom fördelaktigt, en skjuts mot en puss. Hon ställer sig upp i den rätt höga sängen och skuttar upp i min famn. Sedan följer en lång härlig kram medan jag bär den varma kroppen tätt intill mig, längs vägen mot en ny dag.

BarN växer alldeles för fort. Hon är åtta år nu och så lång att hon nästan når med händerna till taket när hon står upp i sängen. Jag protesterar allt oftare medan hon, i stället för att skutta mot mig, numera får göra en märklig knäböj för att kliva på mammabussen och bjuda på skjutspussen. Vi skrattar åt hur det kommer att se ut när jag, om några år, ska försöka bära en tonåring på samma sätt.

När jag stapplar fram med famnen full av kärlek händer det att jag funderar på om det är henne jag skämmer bort, eller mig själv. Riskerar jag att hon formas till en individ som kommer att vara både lat och beräknande i vuxen ålder? Hennes

Bära, bli burenvarma kind mot min smälter bort alla spår av sådana tankar.

Jag vill inte sluta bära, vill aldrig sluta vara nära. Är beredd att göra allt jag kan för att alltid orka möta mina barns upp-sträckta armar. Den tryggheten vill jag att de bär med sig när de ska våga leva. Samma trygghet som jag fått från mina föräldrar. Den som, precis som mjölk, ger starka ben.

jag vill iNte glömma hur det kändes att bli buren. Fjäderlätt lyftas upp från det som för stunden känns helt omöjligt. Vet att det är lätt att kämpa för länge i tron att ett par uppsträckta armar betyder att jag ger upp, när de i stället är beviset på att jag väljer att använda mina sista kraf-ter till något som hjälper mig vidare.

Bära, bli buren, bära, bli buren. Orden blir till en märklig sång som förklarar det självklara för mig. Jag behöver vara stark men kan samtidigt vara skör. Så jag fortsätter bära mina älskade barn. En dag kommer jag vara den som behöver bli bu-ren. I dag får jag ge tillbaka av min kraft till de som bar mig när jag var liten.

Duktiga pojkar och flickor, kämpande kvinnor och män, alla mår vi bra av att be om skjuts ibland. Sträcka armarna mot taket och låta någon lyfta oss. Kanske till och med unna oss en snålskjuts när tillfälle ges. Vi kan göra det med en bak-tanke, i förebyggande syfte. För att spara lite på våra superkrafter.

UtaN att jag märker det växer hon sä-kert någon millimeter för var dag som går, min morgontrötta lilla tjej. Varje morgon

landar ytterligare några gram i mina ar-mar och jag vet att jag snart måste sluta. Hitta andra sätt att ge henne en bra start på dagen. Men jag hoppas att hon frågar om skjuts igen och igen, gärna redan i morgon bitti.

gabrIella rösCHmann, [email protected]

KRÖNIKA

Hos oss hittar ni julklapparna till era kunder och anställda. Vårt showroom är fullt med härliga julklappsförslag. Boka gärna tid för visning.

Vikingagatan 42 l www.trackscreen.se l 0660-169 25

Vi fixar julklapparna.Slappna av!


FILM & MUSIK

Tomboy (Folkets Bio/Scanbox)

med: Zoé Héran, malonn lévana, Jeanne disson, sophie Cattaniregi: Céline sciamma

10-åriga pojkflickan laure är storasyster i en tvåbarnsfamil som flyttar till ett nytt område, med ett tredje barn på väg. laure presenterar sig som michaël för grannflickan lisa, hon lirar fotboll med de andra pojkarna i området och ingen kan tro annat än att hon faktiskt är en pojke. till och med lillasyster Jeanne spelar med i bluffen, men snart är sommarlovet över, skolan ska börja och san-ningen måste till slut fram. mycket tufft – särskilt som laure och lisa blivit mer än bara vänner.

den här franska pärlan är en helt underbart söt barnförälskelse och samtidigt en berättelse om ömsint syskonkärlek. det är oerhört vackert och på samma gång mycket hjärtskärande i skild-ringen av ett barn som uppen-barligen hamnat i fel kropp. man kan knappt föreställa sig vilket trauma det innebär för lilla laure när kroppen nu börjar förändras. dessutom är unga Zoé Héran helt magiskt bra i huvudrollen, skåde-speleri som går rakt in i hjärtat.

Iiro Rantala ”My history of jazz” (ACT)

den finske pianisten inleder med en aria och goldberg Variation no 1 av bach för att sedan gå över till ragtime i george gersh-wins ”liza”. plattan innehåller också bebop, swing, lite tango och skandinavisk melankoli i lars gullins ”danny’s dream”. Iiro rantalas idé har varit att göra en skiva som speglar hela hans mu-sikaliska historia, från att han som sexåring upptäckte barockmusi-ken och bach till hans intresse för jazz och improvisation. Han varvar thelonious monks ”eronel” och kurt Weills ”september song” med egna kompositioner och flera improvisationer där gold-berg Variations ligger som grund. dessutom gör rantala en hejdlöst intensiv och lekfull version av Joan tizols nästan sönderspelade ”Caravan”, inspelad live på mont-reaux Jazzfestival i år, tillsam-mans med svenske basisten lars danielsson, danske trummisen morten lund och polske violinis-

ten adam baldych som får stort utrymme

att briljera. Iiro rantala visar här med eftertryck vilken kraftfull och samtidigt rasande snabb pianist han är.

530182

Originaltitel: MÖRKT VATTEN Thriller

Speltid: 1 tim 17 min Rek. från 15 år Inspelad: 2012 Svenskt tal

Texter: svenska, danska, norska och finska

© 2012 HOldIng HandS Sweden. all rIgHTS reServed. Marknadsförs av aB SvenSk FIlMInduSTrI, 169 86 Stockholm.

KÖPFILM - denna dvd-video är avsedd för privat bruk och får endast försäljas till konsument. För uthyrning krävs att tillstånd inhämtas från rättighetsägaren. Programinnehållet skyddas enligt upphovsrättslagen. all annan visning och vidarespridning är förbjuden. Filmen får ej heller kopieras.

distribution: aB SvenSk FIlMInduSTrI. ansvarig utgivare: rasmus ramstad.

2.35:1 www.svenskfilmindustri.se

Daniel (Sverrir Gudnason) är en ung och driven fastighetsmäklare med sikte på partnerskap i firman. Tillsammans med chefens fru Marie (Helena af Sandeberg) tar han sig friheten att tillbringa en hemlig och passionerad helg i ett lyxigt

skärgårdshus som han fått i uppgift att sälja. Väl framme upptäcker de till sin förvåning att huset inte är tomt. George (Andrzej Chyra), en polsk hantverkare, har dröjt sig kvar för att slutföra och finputsa de sista detaljerna innan försäljningen. Det som skulle bli en het kärlekshelg utvecklar sig till något betydligt mer obehagligt.

530182_MorktVatten_C-DVD-k.indd 1 2012-08-24 10.41

Mörkt vatten (SF)

Bowie – album för album(ICA Bokförlag)

med: Helena af sandeberg, sverrir gudnason, andrzej Chyraregi: rafael edholm

Unge mäklaren daniel gör karriär i företaget och ska sälja ett lyxhus i skärgården. nu passar han på att ha en lång otrohetshelg i det tomma huset – tillsammans med sin chefs hustru, marie. Vad de inte räknat med är att den polske hantverkaren george är kvar och jobbar med renoveringar. den erotiska helgen blir inte riktigt vad de tänkt sig.

rafael edholm har försökt sig på en thriller i ett sorts kammar-spelsformat där nästan allt utspe-lar sig i och kring huset, som för övrigt finns på djurlingsö utanför norrtälje. men med ett tunt manus, trots att rafael edholm haft hjälp av ytterligare tre personer, blir det segt och händelsefattigt. skåde-speleriet är inte heller särskilt trovärdigt och vi får dras med övertydliga planteringar, det vill säga föremål som man zoomar in för att man ska minnas dem när de används senare. det mest thril-lerartade i den här filmen är moh denebis musik. stänger man av ljudet förvandlas det här till fars.

CINED8576RÄTTIGHETERNA TILL DETTA PROGRAM TILLHÖR FOLKETS BIO. PROGRAMINNEHÅLLET SKYDDAS ENLIGT UPPHOVSRÄTTSLAGEN. DENNA DVD-FILM ÄR ENDAST AVSEDD FÖR PRIVAT BRUK. ALL ANNAN VISNING OCH VIDARESPRIDNING ÄR FÖRBJUDEN. VERKET FÅR EJ KOPIERAS. SVENSK D ISTRIBUTION: FOLKETS BIO / SCANBOX VISION ENTERTAINMENT AB, WWW.SCANBOX.COM. ANSVARIG UTGIVARE: BETTAN VON HORN.© 2011 MANTARAY FILM I SAMARBETE MED AVANTON PRODUCTIONS OCH SVERIGES TELEVISION © 2012 FOLKETS BIO. ALL RIGHTS RESERVED. WWW.FOLKETSBIO.SE

ORIGINALTITEL TOMBOY SPELTID 74 MIN GENRE DRAMA SPRÅK SVENSKA TEXT

16:9 FULL FRAME

Zoé Héran Jeanne Disson Malonn Lévana Sophie Cattani Mathieu DemyManus & regi: Céline Sciamma Casting: Christel Baras Foto: Crystel Fournier Ljud: Benjamin Laurent & Sébastien Savine

Klipp: Julien Lacheray Mixning: Daniel Sobrino Första regiassistent: Valérie Roucher Scenografi: Thomas GrézaudProduktionsledare: Gaëtane Josse Smink: Marie Luiset Producerad av: Bénédicte Couvreur

I samproduktion med: ARTE France Cinéma & Lilies Films Med stöd av: Canal + & ARTE France & Région Ile de France i samverkan med CNCI samarbete med: ARTE/Cofinova6 & Films Distribution International Sales: Films Distribution

”Magiskt skådespeleri”

En film av

Celine Sciamma

Aftonbladet

Moviezine

TV4, Nyhetsmorgon

det är 40 år sedan david bowie förändrade musikvärl-den med albumet ”the rise & Fall of Ziggy stardust & the spiders from mars”. I samband med jubileet kom den här fantastiska biografin där alla hans 27 studioalbum presenteras i detalj. den 288 sidor långa och två kilo tunga boken är fylld av kommentarer, intervjuer och härliga foton – en del tidigare opublicerade. ett praktverk som ingen bowie-älskare ska vara utan, och lika intressant för alla an-dra som vill veta mer om detta musikgeni. perfekt som julklapp. Utan bowie hade musiken definitivt varit fattigare.

The amazing Spider-Man (Sony Pictures)

med: andrew garfield, emma stone, rhys Ifans, martin sheenregi: marc Webb

när inspelningen av spider-man 4 havererade beslutade sig film-bolaget för att starta om på nytt, från noll. borta är toby mcguire som ersätts hyggligt av andrew garfield som velig, nervös tonåring när han förvandlas till samhällets superhjälte. regis-sören sam raimi byttes ut mot marc Webb, mest känd för sitt romantiska drama ”500 days of summer”. och det känns som att han nog är bättre på romantik än action även i spider-man.

Historien kan alla redan. Unge peter parker blir biten av en genmodifierad spindel och får superkrafter. nu ska han jaga sin farbrors mördare och få stopp på forskaren Connors ex-periment att förvandla mänsklig-heten till superödlor, samtidigt som han ska försöka förstå vad som hände hans föräldrar – och bli kär i polischefens dotter. allt hinns inte med och givetvis kommer en uppföljare.

nIls Å[email protected]

28


biluthyrning

Tel. 0660-21 10 11Nygårdsvägen 2, Ö-vik

Tel. 0660-162 70 www.hassesrekond.se

bilvård

www.brandskyddsforeningen.se

brandutbildningar

bröllop & firmafest

Tel. 0660-592 22www.carriecatering.blogspot.com

Carrie CateringDet lokala hemlagade alternativet.

Vi finns på Solängskrogen.

Tel. 070-207 48 88 www.brux.se

företagsstädning

Tel. 0660-123 62www.3lglasbygg.se

glasmästare

webblösningar

Tel. 0660-29 95 00www.meimi.se

VEM Vill du ha hjälp aV?

Besök oss även på Lilla Gula Pluswebben7.se

Hållbergs Städtjänst070-317 18 23. [email protected]

företagsstädning

trappstädning

flyttstädning

veckostädning

storstädning

fönsterputsning m m.

HusHållsnäratjänster

Rutavdrag 50%

Ö-vik 0660-29 52 00, Bredbyn 0661-440 50www.nordemansjern.se

Skjutdörrar20%

Ta med måttskiss!

PASSA PÅ! Kampanj på skjutdörrarGäller tom 24/11.

Vi bjuder på grAtiS hem-

KÖrningVärde 750:-

STORGATAN 18 · ÖRNSKÖLDSVIK 0660-131 77

(Ord. pris 1 590 kr – 1 690 kr)

Veckans båge –

Polo Ralph Lauren!

Välj fritt bland två bågar för

henne och två för honom.

Pris endast 990 kr

Björnav. 20, Gullänget · 0660 - 840 45

Caroline

Välkommen intill din frisöri Gullänget!

drop ini mån av tid!

Tipsa oss om reportage!Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta? Kän-ner du till personer, händelser eller arrangemang som förtjänar uppmärksamhet?Tveka inte över att tipsa oss på reaktionen.0660-777 [email protected]

Tipsa oss!

Tipsa oss om reportage!Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta? Känner du till personer, händelser eller arrangemang som förtjänar uppmärksamhet?

Tveka inte över att tipsa oss på redaktionen.

0660-777 [email protected]


ÖviksquizHur Superdupermegalokal är du?Testa dina kunskaper om Ö-vik genom att svara på frågorna nedan. Är du född Ö-viksbo eller påläst och uppmärksam inflyttad borde det inte vara några problem. Eller? Rätt svar hittar du upp och ned längst ned på sidan. Inte tjuvkika!

Rätt svar:

1. Eilert Pilarm, 2. Alstigen, 3. Själevadsfjärden, 4. Skogslöparna, 5. 1759, 6. Arnäsvall, 7. 8-3, 8. 1986.

1. Vem med koppling till Ö-vik blev 1999 framröstad av TV-tittarna som Årets Artist i Storbritannien?1. Eilert Pilarm X. Roger Pontare 2. Frank Ådahl

2. Vilken gata i centrala Ö-vik fick rivas för att ge plats för bygget av Botniabanan?1. Almgränd X. Aspgatan 2. Alstigen

3. Vid vilken fjärd ligger Billsta?1. Veckefjärden X. Själevadsfjärden 2. Nätrafjärden

4. Vad heter orienterings- klubben i Själevad?1. Nolaskogsarna X. Skogstrollen 2. Skogslöparna

5. Vilket år uppfördes den inponerade klockstapeln vid Anundsjö kyrka?1. 1659 X. 1759 2. 1859

6. På vilken plats i Örnsköldsviks kom-mun växte förre centerledaren Maud Olofsson upp?1. Mellansel X. Själevad 2. Arnäsvall

7. Vad blev slutresultatet när Modo besegrade Djurgården i den tredje och avgörande SM-finalen 1979?1. 6-3 X. 7-3 2. 8-3

8. Vilket år stod den nya fastigheten Folkets Park klar efter 33 år av diskussioner?1. 1980 X. 1986 2. 1992


BRUKARMAN ILAND

HAR ENBUKTAD

YTAKVÄVE

STOR O-ORDNADSKARA

RENTTOKIG

CENTRAL-ORT

HAR ETT

EN TAGEPÅ

TABURETTPOLONÄS

ANGAV

KARLGULD-TRÅD

LEKTORN

VISARSIG

KNUSSLIG

FIN RELIEFSTENKAN SES SOM RAD

KLARAR

TYCKASYND OM

BLEVHÄPNA

DYRAÄGG – OCH

DRYCK

EN VITRAND

VIDSIDAN

GÖR MAN JUAKTAD PERSON

SÄGS DET GÖRA OMDET VRÄKER NER

SMALASTRÅK

KAN HANHETA

TORVAHAR VIVART

4:E ÅRSEGA

VÅLLASÖVER-

RASKAREJ

ENSLING

HARNÅGOTRYMD-EPOS

LYXÅKKORT

KRAFT-PROV

KANINNE-FATTA

VÄXLAR

FINLANDÄR ETT

GÖR SIGTILL

UNDER-BARTKLAR

LIGGERMELLANG OCH AILLVILJA

DET ÄREN DEL-TÄVLING

SANNTAR

VARA PÅPAPPER

M M

FÖRLIKAKOMMERMED NYTT

FESTFIXARE KANDET

OFÖRGÄNGLIGAANTAL

FORM-GIVEN

KAN BLIRIS

GÖR DEMED SYRA

ÄR OBE-VISADE

FÄSTSÖVER

VRISTERDRAR

SKOJARE

GICK IBÄCKENDROGS AVHÄSTAR

BRUKARDET I

NATURENI VÅRTID

BIBELDELDEN KANLÄGGA

ÄGGTVÄRA

SALTADEDE KÖTTI FÖRR

FÖLJ-AKTLIGENPRÄST I

SILO

PERIODAV BE-

TYDELSE

KAN DETBLI AVVISSABÄR

FÄLLSUPP VIDOVÄDER

VÅR-FENOMEN

GJORDESNY-

FÅNGADFISK ?

FINARETILL-

STÄLL-NING

SKED-LIK

BORR

SÄTTASTOPP

URSÄKTASOFTA

TRÄD

HET-VÄGG

N 1163 © PROPRES / [email protected]

1 2 3 4 5

6

7

8 9

10

11 12

13

Melodikrysset v.44 - 3 november

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Namn:.....................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

BIT FÖ

R BIT

Svar: Kapp-Ahl, Sofia Jakobsson.

En affärskedja

5) startades som lågpris- butik i göteborg år 1953.

Idrottsprofil från Ö-vik

Fem vinnare får två trisslotter var mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till [email protected] eller skicka ett vykort till 7an mediapartner, box 449, 891 29 örnsköldsvik innan den 6 november. lösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

5) svensk mästare 2008.

4) butiker i sverige, norge och Finland.

4) började sin karriär i örn-sköldsvik och fortsatte i Växjö.

3) grundaren hette per-olof i förnamn.

3) Född den 23 april 1990. stark i djupled och i avslutning-

arna.

2) ägs numera av kF. 2) Fick sin skolning på bussby-vallen och i Hägglunds IoFk.

1) säljer kläder.1) damlandslagsspelare som numera är proffs i ryska ros-

sijanka.

KORSORd

1

2

3

4

5

6

7


Minnesgudstjänst lör 3/11Arnäs kyrka 18.00Pia Boija. Vokaleseblen Cantus.Björna kyrka 18.00Kjell-Erik Edlund, KÖREN, ljuständning.domsjö kyrka 18.00Åsa Löwén, Domsjö kyrkokör.eFs Bjästa 11.00Harald Eriksen, Lage Wedin sjunger, kaffeMo kyrka 18.00Kerstin Evertsson, Mo-Gottnekören.själevads kyrka 18.00Ulla-Britt Sundin, Ingrid Skagersten, sång Anna- Karin Adolphsson.trehörningsjö kyrka 18.00Fride Gustafsson.

gudstjänster sön 4/11Arnäs kyrka 18.00Stillhetens mässa. Camilla Nordström, Rebecka Sjö-berg - sång, Henrik Söderström - gitarr och Sven Edsfors på tramporgel.lillkyrkan nyliden 11.00Ingrid Skagersten, kaffe.Mo kyrka 18.00Ekumenisk musikgudstjänst med Ann-Charlotte och Kjell Janunger, Jonas Byström andakt, Kerstin Evertsson leder.sörlidens församlingsgård 11.00Mässa. Marie Edström. Kapellet medverkar. Kaffe.

Minnesgudstjänst sön 4/11gideå kyrka 18.00Fride Gustafsson.nätra kyrka 16.00Kurt Enberg, Mixturen.sidensjö kyrka 16.00Nils J Lundgren och Carina Anderson. Kyrkokören.örnsköldsviks kyrka sön 16.00Marie Edström och Jenz Larsson. Örnsköldsviks Motettkör.

övrigA gudstjänsterdomsjö kyrka mån 5/11 19.00Vardagsmässa, Zandra Zinner.örnsköldsviks kyrka ons 7/11 8.00Morgonandakt, Åsa Allard. Fika.

Kristen djupMeditAtionArnäs Kärlekens kapell mån 5/11Invid Arnäs kyrka Öppen meditationsgrupp, ingen anmälan. 18.15 Introduktion 19.00 Meditation

MusiKörnsköldsviks kyrka lör 10/11 12.00Organist Niklas Jansson. Kaffe och hembakat.

sopplunchersidensjö församlingshem tis 6/11 12.00hållängets kyrka ons 7/11 12.00Lunchgudstjänst med soppa, Jerry Erixson berättar anekdoter från sitt liv. Zandra Zinner.ö-viks församlingshem tor 8/11 11.00 - 13.00Soppa, pannkaka, kaffe & kaka. Nybyggarna, Åke Nilsson, folkmusik och visor.

växthuset järved

tor 8/11 19.00

Stick-Café

Ljus- och Musikfestivalgullängets kyrka fredag 2/11 kl. 18.00-22.00

För mer information se www.svenskakyrkan.seArr: Gnistan Folkets hus, PRO Gullänget, Hägglunds fotboll, Svenska kyrkan Gullänget.

Änglabarnörnsköldsviks kyrka lör 3/11 17.00Minnesgudstjänst för barn som inte längre finns ibland oss. Präst Carola Sjölind Westin. Sång och musik Malcolm Chambers och Erika Sjödin. Servering i församlingshemmet.

Familjegudstjänst med änglafest

själevads kyrkasöndag 4/11 11.00

Zandra Zinner.Därefter pyssel, änglautställning och

servering i församlingshemmet.

träFFpunKtergullängets kyrka mån 5/11 14.00Sång till hälsa. Barbro Bylund.gideå församlingshem tis 6/11 13.00Prästgårdsträff.domsjö kyrka tis 6/11 19.00Stickcafé i körsalen, kontakt Kerstin 070-6706563, Inger 5360.själevads församlingshem ons 7/11 13.00Symöte. Patmos i våra hjärtan med Sture Lindblad. Sång och musik Marie Hörnell.domsjö församlingsgård tor 8/11 19.00Symöte, Peter Persman, ABF-kören.lillkyrkan nyliden tor 8/11 19.00Trivselafton med Björna gospel.

Arnäs kyrka fre 2/11

Kyrkan öppen för ljuständning

kl. 12-18. Kaffeservering och musik.

hur KAn jAgFöreByggA

depression?Ö-viks församlingshem

Onsdag 7/11 13.00

Aktivträff med professornerna Åke Nygren och Marie Åsberg samt psykolog Ingrid Hedlen. Sång och musik Erika Sjödin.

Servering.

öppet hus i KyrKAnnätra kyrka fre 2/11 kl 14-17Orgelmusik, ljuständning, kaffe/te och peppar-kakor. Samtal för den som önskar. Kurt Enberg, Carina Anderson och kyrkvärdar.


text: nIls Ågren Foto: JoHannes HelJe

rolleN Som tjUrfäKtareN Escamillo i Georges Bizets Carmen, i Paris, blev Loa Falkmans internationella genombrott. Där-efter har han haft ett flertal stora roller vid

PÅ GÅNG

Loa skapar stämning i adventLika säkert som advent infaller varje år så arrangerar kören Nota Bene stora föreställningar i Pingstkyrkan första advent, med kända gästartister.

I år får publiken, och kören, njuta av Loa Falkman.

olika europeiska operahus.Här hemma känner vi den folkkäre

hovsångaren som såväl operasångare som skådespelare – och till och med Melodifes-tivaldeltagare. Trots en sistaplats 1990 blev ”Symfonin” något av en kultklassiker.

Många minnesvärda skådespelarpresta-tioner har han också i sitt cv, inte minst i Susanne Biers film Pensionat Oskar och i tv-serier som Cleo, Kommissionen och Nisse Hults historiska snedsteg.

I år har Loa Falkman släppt plattan ”Kom i min famn” med personliga Evert Taube-tolkningar och söndag 2 december får alltså ö-vikspubliken se och höra honom i Pingstkyrkan. Som vanligt ger Nota Bene, under ledning av Lillemor Bodin Carlson, dubbla konserter.

Vinn biljetterVilket är Loa Falkmans riktiga förnamn?

Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av biljetter till konserten med loa Falkman och nota bene i pingstkyrkan söndag 2 december. Vi drar fem vinnare som får två biljetter var.

svaret, ditt namn och adress mejlar du till [email protected]. skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an media-partner, box 449, 891 29 örnsköldsvik.

Svaret vill vi ha senast 12 november. Vinnarna presenteras i nr 42.

www.friskaviljor.com

Skidbytardagar!10-11 november

kanonerbjudande:

Säsongskort 650:-/person!

inkl. snowcard

För mer info se hemsidan!

Fika tillförsäljning!

inlämning v. 45tisdag - torsdag kl. 18 - 20Skidutrustning (endast carving), all övrig vintersport samt kläder

FörsäljningLördag kl. 10-16 | Söndag kl. 12 -14

gilla oss på Facebook och var med i utlott-ning av säsongskort!

hantverksmässai Nävertjäls Bygdegård1 mil från Ö-vik mot Björna

100-tal utställare på ca 500 kvmwww.navertjal.com VÄLKOMNA!

Lör 3/11sön 4/11kL 10-16

Arr: Nävertjäls Bygdegårds-

förening

servering • lotterier • hembakt tunnbröd

ÖrnsköldsvikKlöverDamNätverket

Sälj mer till fler!Pia Nilsson, Säljmer Säljkompetens AB, är en erfaren säljcoach och utbildare, med lång erfarenhet av försäljning. Under detta seminarium ger hon konkreta tips och råd om hur du och ditt företag kan arbeta framgångsrikt med försäljning, och helt enkelt sälja mer till fler!

Onsdag 7 november kl. 16-20 Folkets Park, Örnsköldsvik

Seminarieavgift 300 kr. Antalet platser är begränsade och anmälan bindande.Kontakta projektledare Sara Rudälv för frågor och anmälan. 070-270 70 85, [email protected] även www.kloverdam.org

NÄSTA STEGAffärsutveckla!

Minnesgudstjänst lör 3/11Arnäs kyrka 18.00Pia Boija. Vokaleseblen Cantus.Björna kyrka 18.00Kjell-Erik Edlund, KÖREN, ljuständning.domsjö kyrka 18.00Åsa Löwén, Domsjö kyrkokör.eFs Bjästa 11.00Harald Eriksen, Lage Wedin sjunger, kaffeMo kyrka 18.00Kerstin Evertsson, Mo-Gottnekören.själevads kyrka 18.00Ulla-Britt Sundin, Ingrid Skagersten, sång Anna- Karin Adolphsson.trehörningsjö kyrka 18.00Fride Gustafsson.

gudstjänster sön 4/11Arnäs kyrka 18.00Stillhetens mässa. Camilla Nordström, Rebecka Sjö-berg - sång, Henrik Söderström - gitarr och Sven Edsfors på tramporgel.lillkyrkan nyliden 11.00Ingrid Skagersten, kaffe.Mo kyrka 18.00Ekumenisk musikgudstjänst med Ann-Charlotte och Kjell Janunger, Jonas Byström andakt, Kerstin Evertsson leder.sörlidens församlingsgård 11.00Mässa. Marie Edström. Kapellet medverkar. Kaffe.

Minnesgudstjänst sön 4/11gideå kyrka 18.00Fride Gustafsson.nätra kyrka 16.00Kurt Enberg, Mixturen.sidensjö kyrka 16.00Nils J Lundgren och Carina Anderson. Kyrkokören.örnsköldsviks kyrka sön 16.00Marie Edström och Jenz Larsson. Örnsköldsviks Motettkör.

övrigA gudstjänsterdomsjö kyrka mån 5/11 19.00Vardagsmässa, Zandra Zinner.örnsköldsviks kyrka ons 7/11 8.00Morgonandakt, Åsa Allard. Fika.

Kristen djupMeditAtionArnäs Kärlekens kapell mån 5/11Invid Arnäs kyrka Öppen meditationsgrupp, ingen anmälan. 18.15 Introduktion 19.00 Meditation

MusiKörnsköldsviks kyrka lör 10/11 12.00Organist Niklas Jansson. Kaffe och hembakat.

sopplunchersidensjö församlingshem tis 6/11 12.00hållängets kyrka ons 7/11 12.00Lunchgudstjänst med soppa, Jerry Erixson berättar anekdoter från sitt liv. Zandra Zinner.ö-viks församlingshem tor 8/11 11.00 - 13.00Soppa, pannkaka, kaffe & kaka. Nybyggarna, Åke Nilsson, folkmusik och visor.

växthuset järved

tor 8/11 19.00

Stick-Café

Ljus- och Musikfestivalgullängets kyrka fredag 2/11 kl. 18.00-22.00

För mer information se www.svenskakyrkan.seArr: Gnistan Folkets hus, PRO Gullänget, Hägglunds fotboll, Svenska kyrkan Gullänget.

Änglabarnörnsköldsviks kyrka lör 3/11 17.00Minnesgudstjänst för barn som inte längre finns ibland oss. Präst Carola Sjölind Westin. Sång och musik Malcolm Chambers och Erika Sjödin. Servering i församlingshemmet.

Familjegudstjänst med änglafest

själevads kyrkasöndag 4/11 11.00

Zandra Zinner.Därefter pyssel, änglautställning och

servering i församlingshemmet.

träFFpunKtergullängets kyrka mån 5/11 14.00Sång till hälsa. Barbro Bylund.gideå församlingshem tis 6/11 13.00Prästgårdsträff.domsjö kyrka tis 6/11 19.00Stickcafé i körsalen, kontakt Kerstin 070-6706563, Inger 5360.själevads församlingshem ons 7/11 13.00Symöte. Patmos i våra hjärtan med Sture Lindblad. Sång och musik Marie Hörnell.domsjö församlingsgård tor 8/11 19.00Symöte, Peter Persman, ABF-kören.lillkyrkan nyliden tor 8/11 19.00Trivselafton med Björna gospel.

Arnäs kyrka fre 2/11

Kyrkan öppen för ljuständning

kl. 12-18. Kaffeservering och musik.

hur KAn jAgFöreByggA

depression?Ö-viks församlingshem

Onsdag 7/11 13.00

Aktivträff med professornerna Åke Nygren och Marie Åsberg samt psykolog Ingrid Hedlen. Sång och musik Erika Sjödin.

Servering.

öppet hus i KyrKAnnätra kyrka fre 2/11 kl 14-17Orgelmusik, ljuständning, kaffe/te och peppar-kakor. Samtal för den som önskar. Kurt Enberg, Carina Anderson och kyrkvärdar.


August Strindberg får mothugg från kvinnorna när Teater Västernorrland sätter upp P. O. Enquists ”Tribadernas natt”. Nästa fredag, 9 november, uppförs den på Folkan teater.

text: nIls Ågren Foto: lIa JaCobI

vi BefiNNer oSS på Dagmarteatern i Köpenhamn 1889. Repetitionen av August Strindbergs pjäs ”Den starkare” är i full gång och trots att det bara är några dagar kvar till premiären är ensemblen långt ifrån färdig. Dessutom ska Strindberg själv komma på inspektion.

Stämningen är infekterad. Strindberg och hans hustru Siri von Essen, som ska spela huvudrollen, ligger i skilsmässa och tar varje tillfälle att attackera varandra. Han hånar hennes skådespelarambitioner och hon slår tillbaka genom att avslöja hans mest intima hemligheter.

Repetitionen avbryts gång på gång av privata konflikter och mycket kretsar kring en sommar i Graz som Strindberg och Siri von Essen till-bringade tillsammans med Siris motspelerska Marie David, som Strindberg kallar ”Det lesbiska danska vidundret”. Vad hände egentligen i Graz, den där sista kvällen?

Regissören Kia Berglund, konstnärlig ledare på Teater Giljotin, har bearbetat P. O. Enquists debutpjäs från 1975 och på scen ser vi Gisela Nilsson, Åke Arvidsson, Ellen Siöö och Tobias Hjelm.

Strindberg lever

PÅ GÅNG

Upplysningar och biljettförsäljning: Örnsköldsviks Turistbyrå tel 0660-881 00

christmas

Ö V I K B I G B A N D P R E S E N T E R A R

PINGSTKYRKANsöndag 25 november kl 16:30 och kl 19:30

Perrelli

Flytt-loppispå skogsvägen 6

i Köpmanholmen

3-4 november.

Öppet 10-18.

Välkomna!

Gudstjänster

Första gången

på gudstjänst?!

Vi bjuder på fikasåklart!

www.pingst-ovik.se

Lör Alla Helgons dag 11.00 GudstjänstSön 18.00 Nattvardsandakt. Ante Lindström

Sön 11.00 Gudstjänst Parentation, Anita Allandotter, kyrkkaffeTis 18.00 Alpha

Fre 9/11 11.00 Bibelsamtal o bönCafé Chatrine 12-17 Mån, tis, tors och fre.

Sön 10.30 Gudstjänst med Åke Nilsson. Sång: Hanna Mattebo.

Stig Johanson leder. Medlemsintagning. Mån.offer o nattvard.

MiSSioNSkyrkAN LÅNGvikSMoN

Lör 11.00 Gudstjänstmed ljuständning o nattvard Anki M, kören, kyrkkaffe.

Tors 19.00 CafékvällSång o musik med Ewa, Simon & Eleonor Åkerlund.

Sön 11.00 Gudstjänstm. nattvard. Bengt Fiske.Söndagsskola. kyrkfika.

Fre 9/11 Entré 23Mötesplats i lugn miljö.Billigt fika. kl. 19-22

Fre 19.30 Ungdomssaml.Sön 11.00 Gudstjänst Helena Jakobsson.Tema: ”Han sade…”. Nattvard. Lovsångsteam med Ulrika Westberg m fl. Söndagsskola/viktiga klubben.

Onsdagar10.00 Barnsång11.00 Babysång

Sön 11.00 GudstjänstPredikan av Bengt Erixon. Aktiviteter för barn.ons 18.00 kursträffÖppen föräldrakurs! info på hemsidan.

Second hand-butikenobs stängt 3/11, öppet åter lör 10/11 kl 10-14retreat 9-11 novi vackra kärrsjö. Läs mer: svedjeholmskyrkan.se

fralsningsarmenornskoldsvik.se

kyrktorget.se/langviksmon

www.kyrktorget.se/pingstkyrkan.bjasta

www.kyrktorget.se/ missionskyrkan.ovik

AllhelgonahelgGemensamma gudstjänster EFS Gullänget, Elimkyrkan och EFS Örnsköldsvik.Predikan Sten Lundin.Lördag 3 nov11.00 En helig Gud. EFS Gullänget, sång Eva-Lotta Norberg.18.00 Ett heligt folk.

Elimkyrkan, sång Roland Wollbriin. kyrkfika.Söndag 4 nov11.00 Ett heligt hem. EFS Ö-vik, sång Lisett Westin. Barnkyrka. kyrkfika.Övrigt program se månadsblad

pingstkyrkanoverhornas.se

Lör 11.00 Sången om himlen. Nenna Åström, kör, solister och orkester.18.00 7UP, 20.00 After8Sön 11.00 Gudstjänst, Nattvard, Församlingsmöte.

Mån 18.30 Sjung Me körenTis 14.00 TisdagsCafe19.00 Tisdagsbönons 09.00 Stor o LitenTors 19.00 Ekum. Bön i Fridhem

www.elim.nu

Helena Jakobsson

Dagens bibelord:0660-199 90

firar 85 år medÖrnsköldsviksMusikkår

JubileumskonsertLördag 10 november kl 18.00

Gnistan, GullängetEntré 100 kr - Fika - Välkommen!

Tema: Film


Flera skickliga jazzsångerskor har dykt upp de senaste åren. En av de främsta är Sara Paues som nästa fredag, 9 november, uppträder i Ö-vik för första gången.

text: nIls Ågren Foto: pressbIld

”jUSt a daNce” heter debutplattan som kom för två år sedan och fick mycket fin kritik, av de få större tidningar som uppmärksammade den. Att slå sig fram på den svenska jazzscenen är dessvärre inte alldeles lätt, särskilt inte i dagens digra utbud och stenhårda konkurrens.

Men Sara Paues förtjänar all uppmärksamhet hon kan få, en sångerska som påminner om en ung Anita O’Day med stor känsla för såväl finstämda jazzballader som kvick swing. En röst som fått publiken att stortrivas på många jazzklubbar runt om i landet. Dessutom skriver hon det mesta själv.

Nu är det dags för publiken hos Perdido Jazz & Blues i Blueskällaren på Brux att lyssna till denna begåvning. Med sig har hon Klas Lindquist, altsax och klarinett, Adam Forkelid, piano, Calle Rasmusson, trummor, och Svante Söderqvist, bas.

Ny röst på jazzscenenmed härlig brassmusik finns nu på webben

www.brasstracks.se

Peter Preston’sradioprogram

Höstmarknadi Hädanbergs Folkets Hus

Lör. 3/11 kl. 11-15Välkommen!

Arr: Hädanbergs Folkets Hus Förening

www.ornskoldsvik.se/utbildning/komtek

Det ärgratis att gå på KomTek!

OnsDagardrop in mellan kl 16-20

15+15+

Kom till KomTek och förverkliga dina idéer & drömmar!

OnsDagardrop in mellan kl 16-20

Vi bjuder på fika från kl 16.00

Tema fram till jul:v.45 Glas & betongdesign

Smycken, skålar, ljuslyktor mm i glas

v.46 Högtalare till mobilenv.48, 49 Julklappsverkstad

Smycken i silver, coola lampor, ljus och ljuslyktor, fräck hylla, almanacka med egna bilder.

Välkommen!Välkommen!

För deltagareöver 15 år

www.pingstkyrkanoverhornas.se

höstkonsert

Kom å Sjung Me kören under ledning av

Karin Öberg, Sören Öberg och Jonas Öberg

inbjuder till en härlig kväll med

Gospel och mycket mer...Pingstkyrkan Överhörnäs

Lör 17 nov kl.17 och 19.30

Biljetter: 100 :- (barn under 12 år gratis) Förköp: Edblads Storgatan 16

Scandic ÖrnsköldsvikHästmarksvägen 40660-27 22 07

235:-per person

Fars dags-bufFé sÖndag 11/11 stor salladsbuffé,soppa, två varmrätter och etthärligt dessertbord.

www.svenskakyrkan.se/anundsjo-skorped

Anundsjöförsamling

Minnesgudstjänsti Anundsjö kyrkA

Lör 3/11 kl 16.00Kenneth Lindmark, AnneNygren, Monica Lundin

Kyrkokören AnundiJohanna Eriksson

AnundsjöMässAi Anundsjö kyrkA

Sön 4/11 kl 11.00Kenneth Lindmark, Johanna Eriksson

teMAgudstjänst HiMleni solbergs kyrkA

Sön 4/11 kl 18.00Minnesstund. Sven-Olov Näslund, Anne Nygren,

Annica Söderström

soppluncHi FörsAMlingsgården

Tis 6/11 kl 11.30-13Soppa, smörgås, dryck

kaffe o kaka: 50 krBehålln: Svenska kyrkans

internationella arbete

rockcAFéi FörsAMlingsgården

Fre 16/11 kl 19.00Inträde 20 kr. Servering

Grundsunda– Höga Kustens norrport

www.grundsunda.nu

GRUNDSUNDA KYRKAAlla Helgons dag 16.00

Minnesgudstjänst med ljuständning. Svante Everts-

son. Kyrkokören-Kyrkan öppen för andakt, ljuständ-ning under dagen. Gratis

busstaxi. Ring 0663-10116.

Söndag 4/11 kl 11.00Temamässa om döden och livet. Maria Lindgren sång. Anhörig talar om saknaden och sorgen. Vi tänder ljus.

Håkan Udd. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116.

DAGTRÄFF I GIDBÖLE EFS

Tisdag 6/11 kl 13.00 ”Halsmandlarna” sjunger om Gud i naturen. Håkan Udd. Inbjuder gör Birgitta Avander. Gratis busstaxi.

Ring 0663-10116.


Mängder av guld- och platinaplattor och 37 låtar på Svensktoppen, varav fem förstaplatser. Mycket större än Lasse Stefanz kan man inte bli inom dansbandsvärlden. I morgon lördag bjuder de upp till dans på Parken.

text: nIls Ågren Foto: pressbIld

olle jöNSSoN var 12 år då han och de 14-åriga tvilling-arna Hasse och Lasse Sigfridsson grundade det som kom att bli Sveriges största dansband. Genom åren har de blivit framröstade som Sveriges populäraste dansband av radio-lyssnare, Hänt i Veckans läsare och Aftonbladets läsare.

De har också fått mängder av utmärkelser, bland annat två Grammisar, Guldkalven för Årets dansband 2007, 2008 och för Årets album 2005, 2008 samt 2009. Tidigare i år tackade Hasse och Lasse för sig och ersattes av Henrik Wallrin på bas och Joacim Svensson på keyboard och saxo-fon. Därmed är sångaren Olle Jönsson ende kvarvarande originalmedlemmen, 45 år efter starten.

Legendariskt dansband

PÅ GÅNG

Marknad för

leksaker och utelek!

[email protected] 070-59 29 789

www.rcm.dinstudio.se

Anmälan via telefon eller mail from 3/11 kl 10.00

Marknad 24 novemberPlats: Nolaskolans ljushall mellan kl. 9-13

Ytterkläder/skorLeksaker/vinterlekBarnartiklar

Vi behöver kläder och ytter-kläder skänkta till förmån för

behövande ungdomar

Ring för info & bokning:0613–72 22 70www.hotellhoga-kusten.se

Julbord påHotell Höga KustenJulbordet står framdukat 30 nov till 20 dec

Tisdag-lördagSittning kl 18-21

SöndagSittning kl 15-18

6, 7, 12,13, 14 & 20 decSittning kl 12-15

30 nov, 1, 7, 8, 14, 15 decJulbord med underhållning av Kung Bore och bandet SlaBang

Pris Julbord: 395:-Pris Julbord med underhållning: 595:-

Stadskajen, Örnsköldsvik Boka på 0660-123 70

[email protected]

och

for

tsät

ter

med

båd

e lu

nch

er o

ch

vilt

kry

ssn

inga

r p

reci

s so

m v

anli

gt!

Hål

l u

tkik

eft

er v

år j

ulb

ord

san

non

seri

ng.

vi

Ha

r ö

pp

et


allhelgonabuffé Lördag 3/11 Stor salladsbuffé, soppa, två varmrätter ochspöklikt bra dessertbord.

Scandic ÖrnsköldsvikHästmarksvägen 40660-27 22 07

235:-per perSon

Digitalbiograf • 0663-400 15

www.gideagarden.se ∙ www.bioguiden.se

lördag 17/11 BalettSvansjönKl 19.00 200:-

Sön 4/11 SkyfallJames Bond Kl 18.30 80:-Från 15 år

fre 2/11 en oväntad vänskap Kl 18.30 80:-Från 7 år

Middag m. dessert kl 18.00 200:-Boka: [email protected] eller 0663-400 15, senast tisdag 13/11Buss 50:- Ring 0660-533 72

Sön 11/11 MöhippanKl 18.30 80:-Från 7 år I samarbete med Gun Nordfjell

Professionell dipl. coach

Börja resan mot delad glädje

Finn en vän!Välkommen på föreläsning med mingel, tilltugg och musiktävling. Gratis coaching mot ny vänskap!

Scandic 23 november kl.19.00Gratis prova på första gången.Nästa kurstillfälle 7/12, 25/1.

Kontakta mig för mer information!070-2764169 | [email protected]

Man är aldrig för ung eller för

gammal för kärlek.

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

Där människor möter människor™ möter människor möter människor möter människor

Halloween-festLördag 3 november laddar vi nattklubben för årets mest skrämmande kväll.

Kvällens drink: True Blood

Ålder: 18 år

nattklubb till 02fredag & lördag

ONSdagar pub till 02pub fram till kl 23.00

0660-121 14 • olearys.se/ornskoldsvik Ons 18 år, Fre 20 år, Lör 22 år (Från det år man fyller fre & lör)

helgeN 2-3 NOv:

dJ Qutemed Martin Björk på lördagen

Följ Modosguldjakt hos oss!Lördag 2/1116.00 timrå - mOdO

Passa på och se sista matchen före landslagsuppehållet!

Fritt inträde före 22!

JulbOrd the american wayVarje torsdag, fredag & lördag fram till 15/12 samt 1:a advent.Julshow med rocket ride

vid varje julbord!

Christmas at O’Learys

Start29/11

Sarah Paues kvartett

JAZZ & BLUES ÖRNSKÖLDSVIK

Hennes sångstil är cool, avslappnad och rytmisk med lysande musikanter.

Fredag 9 nov kl. 20.00

Förköp & bordsbest. 0660-752 23www.perdido.se

Medarr :

jazz Pa· BrUX Passa på,

det är åretssista!

Boka Bord: 0660-844 80 | www.varvsBerget.se

Festliga Fredag fredag 2/11

ItalIensk Buffé 90:-två dukningar, kl 17.00 samt 19.30

Onsdax varje onsdag

vI har öppet alla dagar och kvällar I veckan!

Farsdag söndag 11/11Bjud pappa på farsdagsmIddag så bjuder vi på kaffe & tårta!

allt går att fira på toppen av stan...

Njut av en kulinarisk upplevelse med härlig utsikt

ta med kompisgänget, arbetskompisarna ,affärsmiddagen eller bara en skön kväll på tu man hand. Ät en god bit mat eller bara en kaffe.

kvÄllens Buffé 129:- Musik av Sara Karlsson

Tel: 0660-29 59 00www.parkenovik.se

lördag 3/11Kl 21-01 • 200 krKommande evenT:dans till BlenderLördag 17/11, kl 21-01, 160 kr

dans till lasse stefanz

www.stemabowling.se Skogsgatan 47, Ö-vik

jul-kul!julbord + bowling 449:-/pers

Start fre 30/11 och fram till jul.Ring & boka din plats, 0660-557 03

Lifeline.se

Fjällräven Center ÖrnsköldsvikLördag 10 nov 19.30

Biljetter: MODO Hockey Shop, Ticnet 077-170 70 70, www.ticnet.se samt Ticnet-ombud.


FAMILJ

Veckans 7amajBlommeföreNiNgeN i örnsköldsvik vill framföra ett stort och hjärtligt tack till säljare och köpare av majblomman 2012. gene-rositeten var stor och därför kan vi dela ut ytterligare medel. Välkommen med ansökan senast den 30 november.

vi SKUlle vilja rikta ett stort taCk till den alltid så trevliga personal i paradisets reception med Camilla nordmark i spetsen. alltid så trevligt bemötande!

ÖGK/ RG Sektionen

Berätta för släkt & vänner!Välkommen till oss med dina annonser för vigsel och begravning. Vi publicerar även annonser med nyfödda/adoptioner och födelsedagsbarn. (de senare är gratis och vi tar med så många som möjligt i mån av plats.)

På webben7.se/familj hittar du mer information och kan ladda upp dina bilder.

Välkommen!

Vill du också tacka någon?Skriv en kort rubrik, en text på max 35 ord samt ditt namn som avsändare (eller något annat om du vill vara anonym). Veckans 7a är alldeles gratis!

mejla: [email protected]

Vintergnistrande stjärnor i helig glansi vinternattens tomhet glimmar.Försilvrade skogar i köldmånsken lyser upp i tysta timmar.bland bökande älgflock i snöorren i drivan nergrävd och gömd.rask över isen springer rävenbort mot den gamla ladan vid vägen.Från granens nertyngda grenaren tjäder i luften brusar uppflyger iväg mot bringtjärnsbergets topp.Vintern sin styrka visartyst – kallt och isigt.

/Stig Kuhlin

Om en Modo-grabb...Bli inte kär i en SkånepågIngen vet vad han talar omSå honom kan man inte lita på En rund själ i en osund kroppIngen vet vad han käkar uppSvartsoppa rökt ål och annat URK!Nä tacka vet jag en strömmingsburk. Refr. Varför nöja sig ... Hör upp alla flickor lyssna på min sångBli inte kär i en NorgeguttRätt vad det är så tar oljan sluttSå honom kan man inte lita på Han kanske är djup som en önskebrunnMen lita på mig han är inte dumI dansens virvlar han dig förförI lusekofta och långfärdsrör Refr. Varför nöja sig ...

hej sjuan!jag tyckte att det var jättebra när ni började med tv-sidor i tidning-en. en tv-tablå var precis vad jag saknade. även om familjesidorna är mycket trevliga så tycker jag att det är tråkigt att jag tvingas bläddra i andra tidningar för att få veta vad som visas på tv. var-för plockade ni bort tv-sidorna?

/Undrande

Hej! tack för att du uppskattar tid-ningen. anledningen till att vi tog bort tv-sidorna var att vi ansåg att familje-sidorna skulle få större genomslag-skraft och i jämförelse med tv-tablån uppskattas ännu mer av den breda läsekretsen. det ena behöver så klart inte utesluta det andra, men tidnings-makeri handlar om prioriteringar och ständiga värderingar av innehållet. därför valde vi bort tv-materialet till förmån för annan läsning.

/Ulf Eklund, Redaktör

Läsarfrågan

roger häggStröm är upphovsmakare till originalet som jag tror heter ”domsjöpajk från örnsköldsvik”, men jag tycker modo-grabb gör den mera gångbar ute i landet. /Patte P

Hör upp alla flickor lyssna på min sångBli inte kär i en StockholmspojkHan hejar på Djurgårn eller AIKOch såna kan man inte lite på Han tror han är bra han tror han vet bästDet enda han gör är att snacka mestSer inte längre än sin egen handMen tycker själv han är en vidsynt man Refr.Varför nöja sig med halvfabrikatEn Öviksgrabb ska de va såklartIngen har sån stil, ingen har sån profilSom en Modo-grabb ifrån ÖrnsköldsvikTjalallala lallala Tjalallala lallalaTjalallala lallala en Modo-grabb ifrån ÖrnsköldsvikHör upp alla flickor lyssna på min sång


Ebba Fransson!Vi vill fira våran härliga tjej somfyller 4 år den 5:e november.Hoppas du får en toppendag! Grattis önskar Mamma ochPappa.

Eric 2 år!Grattis till vårat älskade busfrösom fyllde 2 år igår 1/11. Pussoch kram från mamma ochpappa

William 3 år!!!!!Stort grattis till vår härligabuskille William när han fyller 3år på söndag 4/11! Kramar ochpussar från lillebror Benjamin,mamma och pappa!

Grattis William 2 år!Vår underbara kille fyller 2 år den 5 november. Vi firar med tårta och sång dagen lång! Många pussar och kramar från mamma, pappa, släkt och vänner.

Greta Toorell 1 år!Den 1 november fyllde Greta 1år. Grattis vårt älskade busfröönskar storasyster Lova,storebror Malte, mamma ochpappa.

Grattis SixtenVi vill fira våran goklimp SixtenNässén som fyller 2 år den 31oktober. Grattiskramar frånstorasyster Elvira och mammaoch pappa.

Max Olof Bruce HultmanVår efterlängtade och älskadeson Max, föddes 17/8 påSollefteå BB. 52 cm lång och4458 g tung, helt perfekt! Stoltaföräldrar är Jan Hägglund ochEva Hultman, Järved.

Foto: Morbror Tomas

Efterlängtade Asta Kom till oss 121020 kl 13.48,vägde 2900 gram och 48 cmlång.Syskonen heter Klara, Julia,Mimmi och Alve. Stolta föräldrarär Mattias och Anki.

Foto: Privat

GuldbröllopVi vill fira Karl-Fredrik och Gun-Britt (född Svensson) Byström, Holm-träsk på deras Bröllopsdag. För 50 år sen den 3 novemebr 1962 stod de som brudpar i Junsele kyrka. Stort grattis och hip hurra från alla barn och barnbarn med familjer.

Foto: Privat

PennyDen 9/7 kom min älskadelillasyster till oss. Hon var 50 cmlång och vägde 3475 gr. Mittnamn är Molly, och våra föräldrarheter Catrin och Niklas Olsson

Foto: Privat

Astrid Lovisa ElfvingVårt charmtroll Astrid föddes30/4 och vägde 3690 g och var50 cm lång. Storebror Arvid,mamma Linda Andersson ochpappa Erik Elfving tycker att duär goast i hela världen!

Foto: Linda Andersson

Välkommen till oss Elvin!Den 26 september föddes vårson & Emilia & Elias lillebrorElvin. Han vägde 3300 g ochvar 51 cm lång. Stolta & lyckligaföräldrar till denna trio är Lisette& Tommy.

Foto: Ida Strömberg

GuldbröllopKarin och Paul Jonsson firar sin 50-åriga bröllopsdag idag den 2 november. Grattis! Kramar från barnen Elisabeth, Marie och Ingrid med familjer.

Foto: Ingrid, Grindbacken.

GuldbröllopDen 3 november 1962 i Ö-viks kyrka ägde vigsel mellan Hjördis och Roland Pettersson rum. Vigselförättare var prosten Jan Berndez. Solosång i kyrkan sjöngs av brudens far Ernst Berglund. Vi som grattar mor och far är sonen Mats med familj.

Foto: Privat

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik

Viktoriaespl. 6, 0660-29 22 30

DammsugareMiele S2131 1600 W (Ord. 1695:-)

Nu...........1275:-Viktoriaespl. 6, 0660-29 22 30

rent hus!Dammsugare från de

stora tillverkarna Mieleoch Electrolux.

1.275:-

995:-

vi hjälper er med helheten!

Kök & Kamin

Johan Näslund

Tapet & Färg

Gunilla Bäcklund

Byggrådgivning& Badrum

Tomas Westman

Golv, Kakel, Klinker & Badrum

Pia Wickberg

Ring oss på 075-241 35 31 elleR [email protected]

ÖrnskÖldsvik Myrängsvägen 5ÖPPeT: vArD. 7-18 LÖr. 10-14 (sTängT lör 3/11)

vi på Beijer ger er vägledning när ni vill göra om. det kan vara bra att ha tänkt igenom till exempel budget, omfattning och tidplan.

vi hjälper er med lösningar som passar ert hem.

25 % rabattpå tapeter från duro

Gäller 2-10 november

25 % rabattpå badrum från svedbergs

gäller 2-10 november

Fyll

i, kl

ipp

ut o

ch t

a m

ed in

till

oss

vilken budget har ert projekt:

* —10.000 kr * 10.000-20.000 kr * 20.000-50.000 kr

* 50.000-100.000 kr * 100.000-150.000 kr * 150.000—

Kryssa för det ni önskar rådgivning med:

* Tapet & Färg * Golv, Kakel & Klinker * Byggrådgivning

* Kök & Kaminer * Badrum

Kontaktuppgifter:

Namn: ............................................................................

Tel: ..................................................................................

E-post: ...........................................................................

Övrig info:

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

varmt välkommen till oss och berätta hur just ni vill ha det!

Fredag 2/11 inviger vi vårt nya virkesmagasin och firar det med...

Documents

Tidningen 7 nr 40 2012