Ropet fra st 5-2009

  • View
    218

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ropet fra Øst 5-2009, magasin for Norsk Misjon i Øst

Text of Ropet fra st 5-2009

  • Sammen for de forfulgte

    ropet fra stMAGASIN FOR NORSK MISJON I ST

    39. RGANG NR. 5 / SEPTEMBER 2009

    De tenner hp

  • LEDER

    Reis opp noen hpstegn!

    Utgiver Norsk Misjon i st

    Ansvarlig redaktr Bjrn A. Wegge

    Redaktr Gisle Skeie

    Redaksjon Jon-Geir Dittmann,

    Elisabeth Engels viken,

    Stig-yvind O. Blystad

    og Geraldine Fagan (Moskva)

    Design og trykk Bryne Stavanger Offset

    Forside Beslan (Bjrn A. Wegge)

    Opplag 18 200

    Kontor Trondheimsveien 137

    Postadresse P.b. 6603 Rodelkka, 0502 Oslo

    Telefon 23 40 88 00

    Telefaks 23 40 88 01

    E-post post@nmio.no

    Hjemmeside www.nmio.no

    Styreleder Reidulf Stige

    Repr.skapsform. Svein Arne Theodorsen

    Org. nr. 970276432

    Bankgiro 3000 14 57922 Gavekonto

    Revisor Inter Revisjon Lillestrm AS

    For noen dager siden deltok jeg p en konferanse for norske misjonsorganisasjoner. Et av foredragene bar tittelen: Misjon: Bryter eller brems? Formuleringen er kanskje ikke helt tydelig, men hensikten var sette skelyset p verdensvid misjon gene-relt og norsk misjonsinnsats spesielt.

    Etter ha sittet og lyttet til flere foredragsholdere og innslag fra fjern og nr, str dette igjen: Misjon m bre med seg et tegn av hp. Hp for individet, for familien, for lokalsamfunnet og for nasjonen.

    Gjr misjonen det? Gjr Norsk Misjon i st det?

    Vi sier ofte at Norsk Misjon i st er en misjons- og menneskeret-tighetsorganisasjon. Det er en korrekt beskrivelse. Men reiser vi opp noen hpstegn i verden? Mitt svar er ja. Ikke ved egne norske medarbeidere, men ved partnerskap og medvandring som misjonsmetode. Vi er ikke fysisk til stede ved prosjektene. Men gjennom dele p konomiske ressurser, protestere internasjo-nalt mot uretten for den som ingen stemme har og omslutte det hele i bnn til Gud, kan Norsk Misjon i st og alle dens enga-sjerte medspillere ta del i den lokale misjonsbevegelse. Det vil si, et arbeid som p en unik mte er nr folket og som evner reise tegn av hp.

    Jeg er nettopp kommet tilbake fra en reise til Nord-Korea. Sjeldent ser man disse tegn av hp s tydelig som i Nord-Korea hpls-hetens land. Helt siden etableringen i 19481950 har nasjonen vrt preget av vold og militrt forflgelsesvanvidd. Den som for-teller en vits p regimets bekostning eller forsover seg til et mas-semte, kan risikere livsvarig fengsel eller bli skutt. Midt i denne totalitre staten bygger vr partner en gjdselfabrikk.

    Jesus was born in a fertilizer factory Jesus ble fdt i en gjdsel-fabrikk, sier vr kristne samarbeidspartner og henviser til stallen i Betlehem. Slik vokste kirken frem, og slik skal vi vise Guds ndige rike for nordkoreanerne. I utkanten av gjdselfabrikken ligge bakeriet og soyamelk-produksjonslokalene. Her str barna i fokus. Nordkoreanske unge er i snitt 10 centimeter lavere enn sine jevnaldrende i Sr-Korea. Hungersnd og feilernring har satt sitt dramatiske preg p folket.

    Den 3. september 2004 drepte kaukasiske terrorister og russiske sikkerhetsstyrker 338 mennesker, herav 155 barn, i Skole nr. 1 i den

    lille byen Beslan i Nord-Ossetia. Jeg har ved selvsyn sett den snder skutte og utbrente skolen. Like utenfor de snderrevne lokalene, der hvor inngangsdren en gang befant seg, renner det n stille vann nedover en sort marmorstein. En elv av trer som aldri vil opphre.

    Noen hundre meter bortenfor skolen har en lokal menighet bygget et lite samfunnshus. Det eneste stedet i Beslan hvor alle er velkommen til f bearbeidet sine sr og traumer. Dag og natt i flere r har en gruppe medarbeidere fra Transfigurasjonskirken i Vladikavkaz arbeidet gratis for lindre smerte og gi livsmot til et lokalsamfunn som var i ferd med g til grunne i sorg og raseri.

    Hpstegn!Det er forsket p hvordan den tidligste kirke kunne vokse s raskt. Blant mange ulike svar er det enstemmighet blant kirkehisto-rikerne om at et av de viktigste kjennetegn p de kristne var deres omsorg for de dende og dem som var ekskludert i samfunnet. Medlidenhet hrte ikke med blant antikkens greske dyder.

    La oss holde fast ved dette: Kristus er verdens hp. Alt vi gjr peker p Herren og vitner om hans godhet og frelse. For noen gr veien via en gjdselfabrikk. For andre glimter det himmelske lys gjennom et dgnpent senter i hatets og bitterhetens by. Norsk Misjon i sts partnere arbeider ofte innenfor svrt vanskelige ytre rammer. Likevel er det kanskje nettopp der, hvor Guds rike har trange kr, at den kristne kirke og kristen misjon viser sin kraft og slitestyrke.

    Jeg hper mange fortsatt vil vre med reise noen hpstegn i en tid hvor nyhets- og medieaktrene i liten grad synes verd-sette norsk misjonsinnsats i fortid og i ntid.

    Dere er verdens lys. En by som ligger p et fjell kan ikke skjules. Slik er misjonen stedet for Guds ndige nrvr. Det gir hp for tiden og evigheten.

    Har du synspunkter p lederen? Send din respons til: wegge@nmio.no

    Bjrn A WeggeGeneralsekretr

  • kende forflgelse Vietnam er et komplisert land, og det kan vre vanskelig se hele bildet, sier Ed Brown som er menneskerettighets-rdgiver i Norsk Misjon i st.

    Nylig kunne Compass Direct melde at lokale myndig-heter bde har nektet menigheter bli registrert og truet forsamlinger med represalier, dersom de mtes til gudstje-neste. I senere tid har en menighetsbygning blitt revet ned, og en kristen kvinne er blitt drept av sin egen snn. Ed for-klarer at det gr i retning av at myndighetene skjerper inn reglene mot noen religise grupper.

    Det er fanget opp hemmelige dokumenter som antyder at sentrale myndigheter vil bli strengere mot noen religise grupper. Dette tyder p at ting ikke er s bra som de kan vre for de kristne.

    AKTUELT

    ViETNAm:

    Ny blge av forflgelser

    Kristne grupper i Vietnam har den siste tiden opplevd en kende tendens til forflgelse og vanskelige vilkr.

    Tekst: Stig-yvind O. BlystadFoto: Bjrn A. Wegge

    Ropet fra st nr. 5 2009 3

    Vietnam, som offisielt er et kom-munistisk land, er tradisjonelt buddhistisk. Brown forteller at myndighetene er, som i andre kom-munistiske stater, redde for det som kan true deres makt.

    Kristne en trussel Kristne mtes gjerne regelmessig, og dermed blir de en gruppe som utgjr en trussel, sier Ed.

    Kristendommen blir sett p som en vestlig religion og forbundet srlig med USA. Dermed er det ikke uvanlig at kristne blir mistenkt for vre agenter for Vesten. Kristne blir ogs beskyldt for delegge sosial orden, fordi lokale ndelige ledere mister makten nr folk konverterer.

    Nr myndighetene delegger kirker og torturerer folk i fengsel, da undergraver de sine egne ord om at de beveger seg mot et mer liberalt rettssystem, sier Ed Brown.

    Fra det vietnamesiske hylandet. To Hmong-jenter i arbeid.

  • Allerede nr du blir mtt p flyplassen, forstr du at her er du blant venner.

    Tekst: Jon-Geir Dittmann Foto: Svein Ludvigsen, Bjrn A. Wegge, Stein Reinertsen og Transfigurasjonskirken

    Som gjest fra Norge er du en viktig link til omverdenen for kristne som ofte fler seg isolert. Fra du kommer og til du reiser hjem, opplever du at her er NM med p noe veldig meningsfylt og godt: hjelpe en lokal menighet til for-kynne hp og mening inn i et urolig og spenningsfylt omrde der folk har lite se fram til.

    Tragedien. Flyplassen ligger i Beslan, innen gangavstand fra Skole nr. 1 som ble stormet i september 2004. Fortsatt fr vi rusle rundt i ruinene av gymnastikksalen. P en sterk mte minner den oss om tragedien der mer enn 370 per-soner omkom, de fleste barn. Bildene av barna og deres lrere som omkom, henger p veggene sammen med utbrente bjelker fra taket som falt ned og drepte s mange. I utkanten av byen ligger en vakker minnekirkegrd der alle ofrene er gravlagt, med bilder av de dde inngravert p rde granittsttter. Da vr gruppe var der i pinsen, la vi ned blomster ved det store minnesmerket som er reist.

    Konfliktfylt. Beslan ligger i den russiske delrepublikken Nord-Ossetia, som igjen grenser til en annen republikk som lenge har kjempet for frigjre seg fra Russland: Tsje-tsjenia. Her har to blodige borgerkriger vrt utkjempet, og det er denne konflikten som er hovedrsaken til Beslan- tragedien og en rekke andre voldshandlinger bde fr og etter denne helt spesielle hendelsen.

    Flyktninger. Nylig gikk nok en bombe av utenfor politista-sjonen i byen Nazran i Ingusjetia, en tredje delrepublikk i omrdet. Nr 20 ble drept og 120 skadet, av dem mange barn. I Nord-Ossetia bor det tusenvis av tsjetsjenske og ingusjetiske flyktninger. De fr liten eller ingen hjelp av de ossetiske myndighetene, som ofte har nok med sine egne fattige. I tillegg har det kommet flyktninger fra Sr-Ossetia som ligger i dagens Georgia. Siden i fjor sommer, da Russ-land og Georgia kriget i dette omrdet, har det vrt meget spent her.

    mNEDENS PROSJEKT

    4 Ropet fra st nr. 5 2009

    mENiGHETSByGGiNG i NORD-KAUKASUS

    De tenner hp i et urolig omrde

    Fem r etter tragedien i Beslan str Skole nr. 1 fremdeles pen for beskende.

  • Ropet fra st nr. 5 2009 5

    Religion. Tradisjonelt er det tre religise retninger som har dominert i omrdet: Islam, russisk-ortodoks kristendom og en ossetisk nasjonalreligion der ulike elementer fra kristen-dom blandes med animistisk tro (synkretisme). Langs vei-ene kan man finne flere slike helligdommer knyttet til en eldgammel legende om St. Georg p en hvit hest. Han er osseternes nasjonalhelt og skytshelgen.

    Kirkevekst. Inn i en situasjon av vold, lovlshet, regionale konflikter og menneskelige tragedier forsker menigheten som brer det litt underlige navnet Transfigurasjonskirken (Forvandlingskirken) tenne et lys i mrket. Det er ikke enkelt, for motkreftene er sterke. Mange av de protestantiske kirkene har hatt en god fremgang siden Sovjet unionens fall. Transfigurasjons k