GRADSKO VIJEĆE - Karlovac · 2012. 6. 26. · 101. ODLUKA o izmjeni odluke o zakupu javnih površina i neizgrađenog 359. građevinskog zemljišta u vlasništvu Grada Karlovca

Izlazi prema potrebi Broj 6. Godina XLVII. Karlovac, 19. lipanj 2012.

GRADSKO VIJEĆE GRAD KARLOVAC Str.

85. ZAKLJUČAK O prihvaćanju Izvješća o obavljenoj reviziji financijskih izvještaja i poslovanja Grada Karlovca za 2011. godinu 317.

86. I IZMJENE I Plana nabave za 2012. godinu 317. DOPUNE 87. DOPUNA PLANA mreže dječjih vrtića na području grada Karlovca 328. 88. ODLUKA o II izmjenama i dopunama Programa javnih potreba u kulturi 329. Grada Karlovca za 2012. godinu 89. I IZMJENE I Programa poticanja razvoja poljoprivrede na području grada Karlovca 330. DOPUNE Za 2012. godinu 90. I IZMJENE I Programa ruralnog razvoja na području grada Karlovca za 2012. godinu 330. DOPUNE 91. PROGRAM utroška sredstava šumskog doprinosa u 2012. godini 331. 92. I IZMJENE I Programa održavanja komunalne infrastrukture u 2012. godini 332. DOPUNE 93. IZMJENE I Programa očuvanja i obnove objekata i infrastrukture zaštićene 334. DOPUNE spomeničke baštine unutar kulturno povijesne cjeline u 2012. godini 94. IZMJENE I Programa izgradnje građevina i uređaja komunalne 335. DOPUNE infrastrukture u 2012. godini 95. ODLUKA o odvodnji otpadnih voda na području grada Karlovca 337. 96. ODLUKA o priključenju na komunalne vodne građevine 347. 97. ODLUKA o zakupu javnih prometnih površina za rezervirana 353. parkirališna mjesta 98. ODLUKA o izmjeni i dopuni Poslovnika Gradskog vijeća Grada Karlovca 357.

99. ODLUKA o dodijeli javnih priznanja grada Karlovca u 2012. godini 358. 100. ODLUKA o odobrenju prijenosa ugovora o koncesiji za distribciju 358. toplinske energije 101. ODLUKA o izmjeni odluke o zakupu javnih površina i neizgrađenog 359. građevinskog zemljišta u vlasništvu Grada Karlovca 102. ODLUKA o ukidanju svojstva javnog dobra u općoj upotrebi 359. na zemljištu oznake k.č.br. 3066/2 u k.o. Mahično 103. ODLUKA o davanju u vlasništvo unutarnje i vanjske opreme 359. Dječjem vrtiću Četiri rijeke Karlovac 104. ODLUKA o usvajanju Lokalne agende za karlovačke rijeke 360. za razdoblje od 2012. do 2017. godine 105. ODLUKA o namjeni korištenja sredstava ostvarenih od prodaje 360. i zakupa poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu RH na području grada Karlovca u 2012. godini 106. RJEŠENJE o korištenju sredstava Proračuna – kapitalna pomoć Grada Karlovca 361. tvrtki Čistoća d.o.o. za sanaciju odlagališta otpada Ilovac 107. ZAKLJUČAK o prihvaćanju Izvješća o školstvu za 2011. godinu 362. 108. ZAKLJUČAK o prihvaćanju izvješća o radu za 2011. godinu tvrtke Zelenilo d.o.o. Karlovac 362. 109. ZAKLJUČAK o prihvaćanju izvješća o radu za 2011. godinu tvrtke Čistoća d.o.o. Karlovac 362. 110. ZAKLJUČAK o prihvaćanju izvješća o radu za 2011. godinu tvrtke 363. Vodovod i kanalizacija d.o.o. Karlovac 111. ZAKLJUČAK o prihvaćanju izvješća o radu za 2011. godinu tvrtke Mladost d.o.o. Karlovac 363. 112. RJEŠENJE o razrješenju i imenovanju člana Odbora za poljoprivredu 363. 113. RJEŠENJE o razrješenju i imenovanju predsjednikai člana Nadzornog odbora 364.

GRADONAČELNIK GRADA KARLOVCA 114. ODLUKA o sufinaciranju projekata poduzetništva za žene u 2012. godini 364. 115. ODLUKA o sufinanciranju projekata mladih poduzetnika početnika u 2012. godini 367. 116. ODLUKA o priznavanju prava na razliku između tržišne vrijednosti nekretnine 370. i umanjene vrijednosti nekretnine

117. ODLUKA o osnivanju Partnerskog vijeća Grada Karlovca 371. 118. IZMJENE I Plana prijma u službu u upravna tijela Grada Karlovca za 2012. godinu 373. DOPUNA 119. ZAKLJUČAK o davanju prethodne suglasnosti Vodovodu i kanalizaciji d.o.o. na Odluku o izmjenama i dopuna na Odluke o cijenama vodnih usluga 374. VODOVOD I KANALIZACIJA d.o.o. KARLOVAC

120. ODLUKA o izmjeni Odluke o cijeni vodnih usluga 374.

121. ODLUKA o Izmjenama i dopunama odluke o cijenama vodnih usluga 375. 122. ODLUKA o cijeni vodnih usluga – pročišćeni tekst - 376.

317

GRADSKO VIJEĆE GRAD KARLOVAC

85. Na temelju članaka 34. i 97. Statuta Grada Karlovca (Glasnik Grada Karlovca 07/09) Gradsko vijeće grada Karlovca je na 28. sjednici održanoj dana 14. lipnja 2012. godine donijelo sljedeću

Z A K L J U Č A K

I Prihvaća se Izvješće o obavljenoj reviziji financijskih izvještaja i poslovanja Grada Karlovca za 2011. godinu Državnog ureda za reviziju Područni ured Karlovac od 28. svibnja 2012. godine.

II Ovaj Zaključak objavit će se u Glasniku Grada Karlovca. Nalaz revizije pohranit će se uz izvornik Zaključka i neće se objavljivati. GRADSKO VIJEĆE KLASA: 021-05/12-01/05 URBROJ: 2133/01-01/04-12-3 Karlovac, 14. lipnja 2012. godine

PREDSJEDNICA

GRADSKOG VIJEĆA GRADA KARLOVCA

Nada Murganić, dipl. socijalni radnik,v.r.

86. Na temelju članka 20. Zakona o javnoj nabavi (NN br. 90/11), te na temelju članaka 34. i 97. Statuta Grada Karlovca (Glasnik Grada Karlovca 07/09) Gradsko vijeće grada Karlovca je na 28. sjednici održanoj dana 14. lipnja 2012. godine donijelo sljedeće

I IZMJENE I DOPUNE PLANA NABAVE ZA 2012. GODINU

I. Donose se I Izmjene i dopune Plana nabave roba, radova i usluga za 2012. godinu za čiju su realizaciju sredstva planirana u Proračunu grada Karlovca za 2012. godinu i projekciji za 2013. i 2014. godinu.

Izmjenama je također usklađena procijenjena vrijednost s primjenom nove stope PDV-a od 25%. U nastavku se daje tablični prikaz:

Red. br. Predmet nabave EV

broj Procijenjena

vrjednost (bez PDV-a)

Vrsta postupka

Ugovor ili OS

Planirani početak

Planirano trajanje

ugovora ili OS

NA

POM

ENA

1

Usluge prijenosa slike i zvuka na daljinu,snimanje i obrada video materijala 69.000,00

2

Objava čestitki i oglasa povodom blagdana i ostalih akcija u tisku 22.000,00

3 Restoranske usluge 01/12

203.252,03 I izmjena

200.000,00

postupak sklapanja ugovora o javnim uslugama iz dodatka II.B ZJN-i ugovor

I kvartal 2012. 1 godina

318

4

Nabava prehrambenih proizvoda i pića za potrebe protokola 21.000,00

5

Nabava kapa,majica i vrećica s otiskom i vezom logotipa za potrebe raznih manifestacija i humanitarnih akcija 51.000,00

6 Intelektualne usluge-Branding Grada 02/12


120.000,00

otvoreni postupak javne nabave ugovor

I kvartal 2012.

I izmjena II kvartal 2012. 1 godina

7

Radovi i usluge za izvršenje po Rješenju komunalnog redarstva

48.780,00 I izmjena

48.000,00

8 Izrada procjene ugroženosti od požara 03/12

89.430,89 I izmjena

88.000,00


I kvartal 2012.


9

Usluga fiksnog pristupa internetu

69.918,70 I izmjena

68.800,00

10

Usluga održavanja računala i računalne opreme

56.910,57 I izmjena

56.000,00

11

Usluga održavanja Libusoft programa

04/12


116.000,00


III kvartal 2012 1 godina

12

Usluga održavanja serverskog sustava

58.536,59 I izmjena

57.600,00

13

Usluga održavanja internet i intranet portala

44.715,45 I izmjena

44.000,00

14

Usluga održavanja programa UREDSKOG POSLOVANJA

29.268,29 I izmjena

28.800,00 15

Nabava servera i serverske opreme

65.041,00 I izmjena

40.000,00

16

Nabava mrežne i ostale informatičke opreme

24.390,00 I izmjene 0,00 B

RIŠ

E SE

17

Nabava računala 58.537,00 I izmjena 0,00

BR

IŠE

SE

18

Nabava Microsoft programa

53.658,53 I izmjena

52.800,00

19

Nabava programa za poslovne procese

36.585,37 I izmjena

56.336,00

319

20

Nabava programa za antivirusnu zaštitu

24.390,24 I izmjena

24.000,00

21

Nabava programa za prostorno plansku dokumentaciju

32.520,32

I izmjena 0,00

BR

IŠE

SE

22

Nabava programa za uredsko poslovanje

69.918,70 I izmjena

69.500,00

23

Nabava programa za RIZNICU

44.715,45 I izmjena

28.000,00

24

Informatička edukacija djelatnika

51.219,51 I izmjena 0,00

BR

IŠE

SE

25

Nabava programa za financijsko upravljanje i kontrolu

40.650,40 I izmjena

40.000,00

26

Usluga tekućeg i investicijskog održavanja Muzeja domovinskog rata

40.650,40 I izmjena

40.000,00

27

Usluga tekućeg i investicijskog održavanja spomenika antifašistima

48.780,49 I izmjena

15.219,51

28

Usluga tekućeg i investicijskog održavanja spomenika Braniteljima domovinskog rata

48.780,49 I izmjena

48.000,00

29

Usluga tekućeg i investicijskog održavanja spomenika R.Lopašića

24.390,24 I izmjena 8.000,00

30 Radovi na izgradnji komunalnih priključaka

40.650,40 I izmjena

40.000,00

31

Usluga izrade projektne dokumentacije - uređenje Trga bana Jelačića 05/12


499.876,00

pregovarački postupak javne nabave s prethodnom objavom ugovor

II kvartal 2012. 1 godina

32

Usluga izrade geod.-geol. Studije perimetra Zvijezde 06/12


240.000,00

pregovarački postupak javne nabave s prethodnom objavom ugovor

I kvartal 2012.

I izmjena II kvartal 1 godina

33

Usluga izrade stručnih podloga za obnovu objekata zaštićene spom.baštine - ul.P.Zrinskog, Šetalište F.Tuđmana

69.918,70 I izmjena 0,00

BR

IŠE

SE

34

Usluga izrade idejnih, gl. i izvedbenih projekata te geodetskih podloga 07/12


280.000,00


I kvartal 2012.

I izmjena II kvartal 1 godina

320

35

Usluga izrade prostorno planske dokumentacije 08/12


160.000,00


I kvartal 2012.

I izmjena II kvartal 2 godine

36

Usloge razrade mjera energetske učinkovitosti

16.260,16 I izmjena

28.000,00

37

Usluge promidžbe i inform. za Europski energ.tjedan i energ.učink

24.390,24 I izmjena

24.000,00

38

Nabava odore i opreme za prometnu jedinicu mladeži

12.195,12 I izmjena 2.000,00

39 Usluga izrade studije prometnog redarstva

40.650,40 I izmjena

40.000,00

40

Nabava oprema za održavanje nadstrešnica i urbane opreme

40.650,40 I izmjena

40.000,00

41

Nabava opreme za školsku športsku dvoranu Dubovac 09/12

1.976.669,92 I izmjena

1.760.000,00


I kvartal 2012.

I izmjena II kvartal 2012. 4 mjeseca

42

Usluga nadzora nad nabavom opreme za školsku športsku dvoranu Dubovac

69.918,70 I izmjena

68.800,00

43

Nabava urbane opreme za školsku športsku dvoranu Dubovac

69.918,70 I izmjena

68.800,00

44

Radovi na rekonstrukciji stambeno poslovnog objekta - Nehajeva 9 10/12 7.460.162,60


I kvartal 2012. 2 godine

45

Usluga nadzora nad izvođenjem radova na rekonstrukciji sambeno poslovnog objekta - Nehajeva 9 11/12

223.804,88 I izmjena 0,00


I kvartal 2012.

BR

IŠE

SE

46

Radovi na izvođenju javne rasvjete arboretuma kod Šumarske škole 12/12


320.000,00


II kvartal 2012. 2 mjeseca

47

Radovi na izvođenju priključka javne rasvjete arboretuma kod Šumarske škole -

55.284,55 I izmjena

54.400,00

48

Usluga nadzora nad izgradnjom javne rasvjete arboretuma kod Šumarske škole -

69.918,70 I izmjena

68.800,00

49

Usluga izrade projektne dokumentacije dizala za invalidne osobe u Gradskoj upravi 13/12


120.000,00


I kvartal 2012.


50

Radovi na rekonstrukciji i obnovi zgrade Hrvatski dom 14/12

24.390.243,90 I izmjena

24.000.000,00


III kvartal 2012. 5 godina

321

51

Usluga izrade projektne dokumentacije rekonstrukcije i obnove zgrade Hrvatski dom 15/12


472.000,00


I kvartal 2012.

I izmjena III kvartal 2012. 1 godina

52 Radovi na izgradnji rotora Kaufland 16/12

2.750.000,00 I izmjena

2.706.000,00



53 Radovi na uređenju okoliša Imbre Tkalca 17/12


572.000,00



54

Usluga nadzora na uređenju okoliša Imbre Tkalca

43.089,43 I izmjena

42.400,00

55

Radovi na uređenju prilaza crkvi Majke Božje Snježne 18/12


120.000,00


I kvartal 2012.

I izmjena II kvartal 2012. 2 mjeseca

56

Usluga nadzora na uređenju prilaza crkvi Majke Božje Snježne

8.130,08 I izmjena 8.000,00

57

Radovi na investicijskom održavanju Vrbanićevog perivoja

48.780,49 I izmjena

48.000,00

58 Usluga ispitivanje kvalitete zraka

52.845,53 I izmjena

64.000,00

59 Usluge dezinsekcije grada

56.910,57 I izmjena 0,00 B

RIŠ

E SE

60

Usluga praćenje koncentr.peludi i alergogenih biljaka u zraku

52.845,53 I izmjena

64.000,00

61

Usluga deratizacije javnih površina i napuštenih objekata

24.390,24 I izmjena 0,00 B

RIŠ

E SE

62

Usluga ispitivanje kakvoće vode za kupanje

16.260,16 I izmjena

16.000,00

63

Usluga promidžbe i stručnog usavršavanja - Zdravi grad

8.130,08 I izmjena 0,00 B

RIŠ

E SE

64

Nabava opreme (najam štandova) i usluga (prijevoz učenika, promidžba i dr.) za organizaciju Sajma poslova

20.325,20 I izmjena

17.970,00

65

Nabava usluga za izradu promotivnih materijala za promidžbu turizma Grada Karlovca

48.780,49 I izmjena

45.000,00

322

66

Nabava usluga i radova za uređenje male turističke infrastrukture

24.390,24 I izmjena

22.500,00

67

Nabava opreme (najam šatora) i usluga (promidžba, uređenje prostora i dr.) za organizaciju Božićnog sajma

36.585,37 I izmjena

33.750,00

68

Nabava usluga (zabavljači i slično) za organizaciju dočeka Nove godine

52.845,53 I izmjena

48.750,00

69

Nabava opreme i usluga (najam pozornice, vatromet i dr.)za organizaciju dočeka Nove godine

28.455,28 I izmjena

26.250,00

70

Nabava usluga potrebnih za pripremu projekata za natječaje EU i dr. fondova I izmjena Intelektualne i osobne usluge za izradu projekata

40.650,41 I izmjena

21.093,75

71

Nabava usluga promidžbe i informiranja vezano uz projekte EU i druge fondove I Izmjena Usluge promidžbe i informiranja - promidžba i informiranje vezano uz projekte

40.650,41 I izmjena

22.500,00

72

Nabava usluga vezanih za izradu projekta "Zvijezda na nebu"

24.390,24 I izmjena

22.500,00 73

Pomoći u prehrani za 2012. godinu 19/12 650.406,50

Postupak sklapanja ugovora o javnim uslugama iz dodatka II.B ZJN-i Ugovor 01.01.2012. 1 godina

74

Pomoć u kući starijim i nemoćnim osobama za 2012. godinu 20/12 450.000,00


75 Zdravstvena njega u kući za 2012. godinu 21/12 250.000,00


76 Mlijeko za dojenčad

30.000,00

77 Nabava pogrebne opreme

24.000,00

323

78

Usluga prijevoza učenika za školu u prirodu - proljeće

45.000,00 I izmjena

36.000,00

79

Usluga prijevoza učenika za školu u prirodu - jesen

15.000,00 I izmjena

12.000,00

80 Radio emitiranje sjednica GV

68.699,19 I izmjena

69.600,00

81

Snimanje, obrađivanje i emitiranje video materijala sa sjednica GV

50.000,00 I izmjena 0,00 B

RIŠ

E SE

82 Fascikli i uredski materijal od papira

56.910,57 I izmjena

56.000,00

83 Uredske potrepštine

32.520,33 I izmjena

32.000,00

84 Fotokopirni papir

44.715,45 I izmjena

44.000,00

85 Stručna literatura

24.390,24 I izmjena

24.000,00

86 Stručna literatura - dnevne novine

40.650,41 I izmjena

40.000,00

87 Informatički potrošni materijal 22/12


188.000,00

otvoreni postupak javne nabave ugovor II kvartal 1 godina

88 Toaletni papir i papirnati ručnici

32.520,33 I izmjena

32.000,00

89 Sredstva za čišćenje i održavanje zgrade

24.390,24 I izmjena

24.000,00 90 Sitan inventar

56.910,57 I izmjena

56.000,00

91

Poštanske usluge I izmjena Rezervirane univerzalne poštanske usluge 23/12


400.000,00

pregovarački postupak javne nabave bez prethodne objave

okvirni sporazum I izmjena

ugovor I kvartal

2 godine I izmjena do 31.12.2012.

92 Usluge fiksne telekomunikacije

56.910,57 I izmjena

69.600,00

93 Usluga mobilne telekomunikacije

69.106,00 I izmjene

69.600,00

94 Usluge prijevoza

24.390,24 I izmjene

24.000,00

95 Održavanje službenih vozila

69.105,69 I izmjene

68.000,00

324

96 Održavanje službenog vozila - Volvo

32.520,33 I izmjene

32.000,00

97

Održavanje digitalnih fotokopirnih strojeva (Xerox)

48.780,49 I izmjene

48.000,00

98

Održavanje ostale uredske opreme (telefaxa i sl.)

20.325,20 I izmjene

20.000,00

99 Održavanje telefonske centrale

20.325,20 I izmjene

20.000,00

100

Održavanje ostale opreme (peći, klima uređaja, caffe aparata i sl.)

20.325,20 I izmjene

20.000,00

101 Usluge promidžbe i informiranja

40.650,41 I izmjena

40.000,00

102 Usluge oglašavanja u NN

81.300,81 I izmjena

80.000,00

103 Usluge oglašavanja u dnevnom tisku

69.105,69 I izmjena

68.000,00

104

Usluge oglašavanja u elektronskim medijima i RTV pretplate

52.845,53 I izmjena

52.000,00

105 Zaštitarske usluge 24/12 101.626,02

Postupak sklapanja ugovora o javnim uslugama iz dodatka II.B ZJN-i ugovor I kvartal 1 godina

106 Odvjetničke usluge 25/12


640.000,00

Postupak sklapanja ugovora o javnim uslugama iz dodatka II.B ZJN-i ugovor I kvartal 1 godina

107 Javnobilježničke usluge

65.040,65 I izmjena

64.000,00

108

Usluge tehničkog pregleda službenih vozila

20.325,20 I izmjena

28.000,00

109

Grafičke, tiskarske usluge, usluge kopiranja, uvezivanja i sl.

28.455,28 I izmjena

28.000,00

110

Premije osiguranja imovine

36.585,37 I izmjena

36.000,00

111 Premije osiguranja - autoodgovornost

28.455,28 I izmjena

28.000,00

112 Premije osiguranja - kasko

56.910,57 I izmjena

56.000,00

325

113 Roba za čajnu kuhinju - ugošćavanje stranaka

65.040,65 I izmjena

64.000,00

114 Voda iz aparata za vodu

32.520,33 I izmjena

32.000,00

115 Uredski namještaj

40.650,41 I izmjena

40.000,00

116 Uređaji i oprema za ostale namjene

56.910,57 I izmjena

66.400,00

117 Prijevozna sredstva 26/12

20.325,20 I izmjena

89.600,00

I izmjena otvoreni postupak

javne nabave ugovor III kvartal

2012. 2 mjeseca

II.

U I Izmjenama i dopunama Plana nabave za 2012. godinu brišu se stavke pod rednim brojem: 16., 17., 21., 24., 33., 45., 59., 61., 63. i 81.

III.

U I izmjena i dopunama Plana nabave za 2012. godinu dodaju se stavke od rednog broj 118. do 142.

kako slijedi:

118 Usluge praćenja medija 21.600,00

119 Usluge smještaja studenata ARH 36.000,00

120

Pokloni za potrebe odlaska I prijema gostiju I delegacija u gradu (od tekstila, keramike I plemenitih metala) 30.000,00

121

Nabava knjiga I monografija za potrebe protokola 20.000,00

122 Radionice za riznicu 50.400,00

123 Nabava informatičke opreme putem leasinga 27/12 80.000,00

otvoreni postupak javne nabave II kvartal 4 godine

124 Programi za e-Grad 64.000,00

125

Izrada idejnog urbanističko-arhitektosnkog rješenja između ul.Rakovac I Tuškanove ulice

46.000,00

126

Izrada Pred-studije izvodljivosti za rekonstrukciju I dogradnju projekta Hrvatski dom

50.000,00

326

127

Izrada pripremne projektne dokumentacije za uređenje dječjeg vrtića Grabrik

26.091,40

128

Izrada detaljnog snimka postojećeg stanja Oružane

22.700,00

129

Izrada podloge za stazu u sklopu vanjskog igrališta na vrtiću Turanj

53.671,80

130

Usluga izrade tehničke dokumentacije za ishođenje dozvola okoliša stambene građevine Meštrovićeve br. 2,2a, 4 I 4a

24.000,00

131

Čišćenje grafita sa spomenika palim borcima I žrtvama fašizma

52.920,00

132

Usluga nadzora nad izvođenjem građevinskih I obrtničkih radova na rekonstrukciji stambeno poslovnog objekta – Nehajeva 9 65.020,42

133

Usluga koordinatora II na rekonstrukciji stambeno poslovnog objekta – Nehajeva 9 25.000,00

134

Usluga projektantskog nadzora na rekonstrukciji stambeno poslovnog objekta – Nehajeva 9 23.062,42

135

Intelektualne usluge za sređivanje zemljiš. Knjiga za poljop. Zemljište u drž.vlasništvu – utvrđivanje međa u k.o. Trebinja 22.500,00

136

Usluga edukacije učitelja u okviru Preventivnog programa Grada Karlovca 56.000,00

137

Univerzalne I ostale poštanske usluge (iznad 50 grama) 24.000,00

138 Zaštita na radu (usluga izdavanja atesta I sl.) 20.000,00

327

139

Izrada parcelacijskog elaborata za potrebe rješavanja vlasničkih odnosa za nogostup u mjestu Tušilović u dužini od 1 km 32.500,00

140

Geodetske usluge izrade parc. Elaborata za k.č.br. 2573/1, 2573/2 , 2573/3 I 2572/3 k.o. karlovac 1 prema pravom. Lok. Dozvoli 28.800,00

141

Izrada novog, ažuriranog geodetskog elaborata parcelacije u građevinskom području-oformljenje građevinskih čestica za potrebu osnivanja građevne čestice I rekonstrukciju elaborata u naselju Miljuši u Karlovcu na osnovu lokacijske dozvole I Rješenja o produženju roka važenja lokacijske dozvole, u skladu s promjenjenim katastarskim I zemljišnoknjižnim podacima nakon rješavanja imovinsko-pravnih odnosa na više katastarskih čestica u k.o. Cerovac Vukmanički, te izrada elaborate usklađenja katastarskih I zemljišnoknjižnih brojeva čestica izrađenog u okviru elaborata parcelacije. 24.000,00

328

142

Izrada geodetskog elaborate Upisa više građevina izgrađenih u krugu bivše vojarne u Gornjem Mekušju (k.č.br. 1009 k.o. Gornje Mekušje) u katastar zemljišta I zemljišnu knjigu u skladu a arhitektonskim snimkom postojećeg stanja te mišljenjem Ministarstva graditeljstva I prostornog uređenja 20.000,00

IV

Ove I Izmjene i dopune Plana nabave za 2012. godinu stupaju na snagu osam dana nakon objave u Glasniku Grada Karlovca , a primjenjuju se od 01. siječnja 2012. godine.

GRADSKO VIJEĆE KLASA: 021-05/12-01/05 URBROJ: 2133/01-01/04-12-4 Karlovac, 14. lipnja 2012. godine

PREDSJEDNICA GRADSKOG VIJEĆA GRADA KARLOVCA Nada Murganić, dipl. socijalni radnik, v.r.


DOPUNU PLANA mreže dječjih vrtića na području grada Karlovca

I.

Plan mreže dječji vrtića na području grada Karlovca (Glasnik Grada Karlovca 05./2011) dopunjuje se u točki II. tim da se iza stavka 2. dodaje stavak 3. koji glasi: Mrežu dječjih vrtića Grada Karlovca čine:

1. Dječji vrtić „Karlovac“ OBJEKT ADRESA BROJ SKUPINA BROJ DJECE Dječji vrtić Grabrik Karlovac, Bartola Kašića bb 11 245 Dječji vrtić Gaza Karlovac, Tkalčeva 2 6 145 Dječji vrtić Park Karlovac, Lopašićeva 5 4 100 Dječji vrtić Ledo Karlovac, Lopašićeva 3 3 60 Dječji vrtić Novi Centar Karlovac, Smičiklasova 23 2 50 UKUPNO 26 600

2. Dječji vrtić „Četiri rijeke“ OBJEKT ADRESA BROJ

SKUPINA BROJ DJECE

Dječji vrtić Četiri rijeke-Turanj Karlovac, Turan 20 4 85 Dječji vrtić Dubovac Karlovac, Kupska 6 5 123 Dječji vrtić Banija Karlovac, Obala Račkog 8 6 147 Dječji vrtić Bubamara Karlovac, Miroslava Krleže 31 2 40 Dječji vrtić Švarča Karlovac, Trg Sv. Franje Ksaverskog

bb 2 45

Dječji vrtić Rakovac Karlovac, Tuškanova 9a 4 100 UKUPNO 23 540

329

II.

Iza točke III. Dosadašnjeg Plana dodaje se točka IIIa. koja glasi: Broj djece u odgojno-obrazovanim skupinama iz točke II. ove Odluke naveden je okvirno i mijenja se ovisno o dobi djece, vrsti i trajanju programa, sposobnostima, potrebama i interesima djece i roditelja uvažavajući mjerila za broj djece u odgojno-obrazovnim skupinama koja su propisana Državnim pedagoškim standardom predškolskog odgoja i naobrazbe.

III. Iza točke IIIa. dodaje se točka IIIb. koja glasi: Područje Grada Karlovca na kojima se mogu osnivati ustanove predškolskog odgoja sukladno i na način propisan Zakonom o predškolskom odgoju i naobrazbi (N.N.10/97 i 107/07) su sva područja na kojima je prostorno-planskim dokumentima Grada Karlovca predviđena gradnja novih objekata ili na kojima postoji mogućnost prenamjene građevina u skladu sa zakonskim propisima.

IV.

Iza točke IV. dodaje se točka IVa. i glasi: Dopuna Plana mreže dječjih vrtića na području Grada Karlovca stupa na snagu nakon osam dana od objave Glasnika Grada Karlovca. GRADSKO VIJEĆE KLASA: 021-05/12-01/05 URBROJ: 2133/01-01/04-12-5 Karlovac, 14. lipnja 2012. godine



O D L U K U

o 2. izmjenama i dopunama Programa javnih potreba u kulturi grada Karlovca za 2012. godinu

I.

U Programu javnih potreba u kulturi grada Karlovca za 2012. godinu, u Planu raspodjele sredstava:

- U 1. podnaslovu: Glazbena i glazbeno-scenska djelatnost - Chorus Carolostadien, programu “Svjetsko natjecanje zborova – Riva del Garda” mijenja se naziv u “Svjetsko natjecanje zborova – Canta al Mar, Calella”, dok se novčani iznos ne mijenja;

- Članak 4. se briše.

II. Temeljem izmjena iz stavka I. ovog članka ukupna sredstva Programa javnih potreba u kulturi grada Karlovca za 2012. godinu ne mijenjaju se, odnosno i dalje iznose 2.000.000 kuna.

III.

Ova Odluka objavit će se u “Glasniku Grada Karlovca”.



330


PRVU IZMJENU I DOPUNU PROGRAMA POTICANJA RAZVOJA POLJOPRIVREDE NA PODRUČJU GRADA KARLOVCA ZA 2012.GOD.

Članak 1. U Programu poticanja razvoja poljoprivrede na području Grada Karlovca za 2012.god. (Glasnik Grada Karlovca br. 02/12) u članaku 3. mijenjaju se planirani iznosi sredstava za provedbu mjera/aktivnosti pod Red. br. 2., 4. i 10. i glase:

Red.br.

NAZIV MJERE / AKTIVNOSTI

Planirani iznos sredstava (kn)

2. SUBV. UMJETNOG OSJEMENJIV. GOVEDA 240.000,00 4. SUBV. OSIGURANJA POLJOPR. PROIZV. 130.000,00

10. POTICAJI ZA UZGOJ OVACA I KOZA 130.000,00

Članak 2.

U članku 14. točkama a) i b) iza riječi: „ uz potvrdu pčelarskog društva o broju zajednica u uzgoju“ dodaju se riječi: „ako su članovi društva, a ako nisu članovi društva Odbor za poljoprivredu očevidom na terenu utvrđuje broj pčelinjih zajednica u uzgoju.“

Članak 3. U članku 19. stavku 1. točki 2. iza riječi: „isplata slijedi nakon obrad istih,“ dodaju se riječi: „odnosno nakon obavljenog očevida od strane Odbora za poljoprivredu koji će utvrditi broj pčelinjih zajednica u uzgoju kod pčelara koji nisu članovi nekog pčelarskog društva. Pčelari su dužni omogućiti očevid najkasnije do 15. rujna 2012.god., u protivnom im neće biti isplaćena poticajna sredstva.“

Članak 4.

Ovaj Prva izmjena i dopuna Programa stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u službenom glasilu Grada Karlovca.




PRVU IZMJENU I DOPUNU PROGRAMA RURALNOG RAZVOJA NA PODRUČJU GRADA KARLOVCA ZA 2012.GOD.

Članak 1. U Programu ruralnog razvoja na području Grada Karlovca za 2012.god. (Glasnik Grada Karlovca br. 02/12) u članku 3. stavku 1. iznos 1.250.000,00 kn zamjenjuje se iznosom 1.310.378,00 kn.

U članku 3. stavku 2. mijenja se planirani iznosi sredstava za provedbu potpora/aktivnosti pod Red. br. 7., te naziv aktivnosti i planirani iznos pod. Red.br.16. i glase:

Red. br.

NAZIV POTPORE / AKTIVNOSTI

PLANIRANO (kn)

7. TEK. DONAC. – ČLANARINE ZA LAG-ove 15.900,00 16. SREĐIVANJE ZEMLJIŠNIH KNJIGA 154.478,00

331

Članak 2.

Ispred članka 18. mijenja se naslov i glasi: „Sređivanje zemljišnih knjiga“.

Članak 3.

Članak 23. mijenja se i glasi: „ Izvor financiranja za potpore i aktivnosti iz članka 3. ovog Programa u iznosu od 1.310.378,00 kn je Proračun Grada Karlovca za 2012.god. kako slijedi:

- opći prihodi i primici: 893.900,00 kn - višak općih prihoda iz prethodne godine: 250.000,00 kn - višak prihoda iz prethodne god. za posebne namjene 36.000,00 kn - prihodi od prodaje poljopr. zemljišta u drž. vlasn. 100.000,00 kn - višak prihoda iz prethodne god.-poljopr. zemlj. u drž. vlasn. 30.478,00 kn

Članak 4.

Ova Prva izmjena i dopuna Programa stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u službenom glasilu Grada Karlovca.



91. Na temelju članka 30. Zakona o komunalnom gospodarstvu (NN br.26/03 – pročišćeni tekst, 82/04,110/04, 178/04, 38/09 i 79/09), članka 65. Zakona o šumama (NN br. 140/05,82/06,129/08,80/10,124/10 i 25/12) i članka 34. i 97. Statuta Grada Karlovca (Glasnik Grada Karlovca br. 7/09) Gradsko vijeće grada Karlovca na 28. sjednici održanoj dana 14. lipnja 2012. godine donijelo je slijedeći

PROGRAM UTROŠKA SREDSTAVA ŠUMSKOG DOPRINOSA U 2012. GODINI

I

Sredstva šumskog doprinosa koriste se za financiranje izgradnje komunalne infrastrukture:

Prihodi Iznos Rashodi Iznos

sredstva šumskog doprinosa 350.000,00 kn Rekonstrukcija Ulice Ivana Meštrovića

350.000,00 kn

II

Za realizaciju ovog programa zadužuje se Upravni odjel za komunalno gospodarstvo, prostorno uređenje i zaštitu okoliša.

III Ovaj program stupa na snagu osam dana od objave u Glasniku Grada Karlovca, a primjenjuje se od

01.01.2012. godine.



332

92. Na temelju članka 28. Zakona o komunalnom gospodarstvu (NN br 26/3-pročišćeni tekst, 82/04,178/04,38/09,79/09, ) članka 34.Statuta Grada Karlovca (GGk br.07/09) i Zakona o Proračunu (NN br 96/03) Gradsko vijeće Grada Karlovca na 28. sjednici održanoj dana 14. lipnja 2012 godine donijelo je

1. IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA ODRŽAVANJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE U 2012 GODINI

Članak 1.

• Program održavanja komunalne infrastrukture u 2012.godini u članku 2. u dijelu, točke XI mijenja se i glasi:

XI JAVNI RADOVI – ODRŽAVANJE ZELENIH POVRŠINA 365.000,00 Proračun 2012. Reb.I

150.000,00 365.000,00

Temeljem Ugovora sa Hrvatskim Zavodom za zapošljavanje, tvrtkama ˝Čistoća d.o.o. i ˝Zelenilo˝ d.o.o. izvršavaju se javni radovi u Programu, a sve po Mjeri 6 – sufinanciranje zapošljavanja ( definirano posebnim programima ).

Čišćenje i uređenje nedefiniranih javnih prometnih i zelenih površina u gradu Karlovcu od nekontroliranog korova, trave i slično, te zapošljavanje manjeg broja nezaposlenih osoba na području grada Karlovca. Tvrtka Čistoća d.o.o. i Zelenilo d.o.o. vršiti će radove u dva turnusa. Od osiguranih sredstava iznos od 101.786,25 kn namijenjen je tvrtki Čistoća d.o.o., a 262.439,53 kn tvrtki Zelenilo d.o.o.

• Program održavanja komunalne infrastrukture u 2012.godini u članku 2. u dijelu, točke XIV mijenja se i glasi:

XIV ODRŽAVANJE DJEČJIH IGRALIŠTA 229.000,00 Proračun 2012. Reb.I

172.000,00 229.000,00

Vunsko polje je izgrađeno 2011. godine kao pilot program novih sprava koje je potrebno redovno obilaziti, održavati i sudjelovati u daljnjoj nadogradnji okolnog prostora.

Predviđena sredstva su za nadopunu sprava po igralištima, dogradnju staza i postavu klupa, ograda, a sve sa ciljem veće sigurnosti i funkcionalnosti dj.igrališta. u svrhu sigurnosti

1. Tekuće i inv. održavanje Vunsko polje 86.000,00 2. Tekuće i inv. održavanje dječja igrališta 86.000,00 3. Godišnji pregled dj.igrališta Vunsko polje 6.000,00 4. Godišnji pregled dječjih i športskih igrališta grada Karlovca 51.000,00 Temeljem smjernica hrvatske norme HRN EN 1176-7:2008 i HRN EN 15312:2011 izvršiti će se post instalacijski pregled sprava i prostora igrališta, od strane Centra za kvalitetu i sigurnost, Zagreb.

Redovitim pregledima operativnih i godišnjih pregleda tijekom korištenja igrališta, te održavanjem, smanjuje se rizik od ozljeđivanja djece na minimun.

• Program održavanja komunalne infrastrukture u 2012.godini u članku 2. u dijelu, točke XVI mijenja se i glasi:

XVI ODRŽAVANJE SPOMENIKA 200.000,00 Proračun 2012. Reb.I

200.000,00 200.000,00

Održavanje spomenika uključuje tekuće održavanje čišćenja grafitima , obnova slova, razni popravci polomljenih i oštećenih dijelova, te održavanje čistoće spomenika.

1. Tekuće i inv. održavanje Muzej dom.rata - Turanj 50.000,00 2. Tekuće i inv. održavanje spomenika antifašistima (60.000,00) 80.000,00 - planirano je čišćenje i farbanje zida spomenika 3. Tekuće i inv. održavanje spomenika Braniteljima 60.000,00 - spomenik Braniteljima je mjesto okupljanja djece i mladih u večernjim ljetnim satima, uz veliku frekventnost svih građana. Potrebno ga je održavati u stanju čitoće i idejnog izgleda. 4. Tekuće i inv. održavanje spomenika R.Lopašića (30.000,00) 10.000,00 - u zimskim mjesecima spomenik se odaskava u svrhu zaštite od atmosferilija.

333

REKAPITULACIJA

s prikazom izvora financiranja

1. Održavanje sustava oborinske odvodnje 699.500,00

- komunalan naknada 699.500,00

2. Čišćenje javnih površina 3.800.000,00

- komunalan naknada 3.800.000,00

3. Održavanje zelenih površina 6.150.000,00


4. Održavanje groblja 1.250.000,00


5. Javna rasvjeta-energija i održavanje 6.340.000,00

- opći prohodi i primici 438.683,00

-komunalna naknada – prethodna godina 1.795.717,00


6. Uređenje grada povodom božićnih i novogodišnjih blagdana 150.000,00


7. Održavanje makadam površina 1.285.000,00


8. Održavanje komunalnih objekata 335.000,00


9. Čišćenje snijega-zimska služba 4.200.000,00


10. Ostale izvanredne intervencije u gradu 100.000,00


11 Javni radovi – održavanje zelenih površina 365.000,00


-opći prihodi i primici 215.000,00

- pomoć iz županijskog proračuna 50.000,00

12 Održavanje asfaltnih površina i ostalih objekata 8.200.000,00


- ostali subjekti unutar općeg proračuna 4.000.000,00

13 Održavanje parkova i drvoreda 344.000,00


14 Održavanje dječjih igrališta 229.000,00

-opći prihodi i primici 57.000,00


15 Održavanje javnih kupališta i plaža 172.000,00


16 Održavanje spomenika 200.000,00


17 HEP ESCO – uštede energije na javnoj rasvjeti 686.900,00

334


18 Izgradnja komunalnih priključaka 50.000,00

- prihod od posebne namjene - ostalo 50.000,00

19 Uređenje obala rijeke Korane 100.000,00


UKUPNO 34.656.400,00

• Program održavanja komunalne infrastrukture u 2012.godini u članku 4. mijenja se i glasi: IZVORI FINANCIRANJA

Sredstva za potrebe financiranje radova iz ovog Programa osigurana su iz komunalne naknade, posebne namjene, općih prihoda i primitaka i ostalih izvora pomoći u ukupnom iznosu od 34.656.400,00 kn. u Rebalansu I Proračuna 2012.godine.

Članak 2

Dio Programa koji nije naveden i ne mijenja se te ostaje na snazi.

Članak 3

Ovaj Program stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u Glasniku Grada Karlovca.



93. Na temelju članka 34. i 97. Statuta Grada Karlovca (Glasnik Grada Karlovca br. 07/09) i članka 8. Odluke o visini spomeničke rente (Glasnik Grada Karlovca br. 1/08) Gradsko vijeće grada Karlovca na 28. sjednici održanoj dana 14. lipnja 2012. godine donijelo je:

I Z M J E N E I D O P U N E P R O G R A M A

OČUVANJA I OBNOVE OBJEKATA I INFRASTRUKTURE ZAŠTIĆENE SPOMENIČKE BAŠTINE UNUTAR KULTURNO-POVIJESNE CJELINE U 2012.GOD.

I

Program očuvanja i obnove objekata i infrastrukture zaštićene spomeničke baštine unutar kulturno-povijesne cjeline u 2012.god. mijenja se u točki I i glasi: Ovim Programom utvrđuju se uvjeti, kriteriji i način korištenja sredstava Proračuna Grada Karlovca u 2012. godini prikupljenih s osnove spomeničke rente. Predviđa se namjensko korištenje sredstva za zaštitu i očuvanje kulturnih dobara u sljedećim projektima:

NAZIV PROJEKTA PLAN 2012.

(kn) REBALANS I

(kn) R0136 i R0136-1

Obnova objekata zaštićene spomeničke baštine - pomoć Grada vlasnicima objekata;

400.000,00 599.790,00

R0137 Izrada projektne dokumentacije – uređenje Trga B.Jelačića 1.000.000,00 1.060.000,00

R0138 i R0141

Rekonstrukcija objekata u vlasništvu grada 180.000,00 180.000,00

R0139 Izrada geod.-geol.studije perimetra zaštićene povijesne cjeline „Zvijezda“

620.000,00 300.000,00

335

R0140 Obnova objekata zaštićene spomeničke baštine – ul.P.Zrinskog, Šetalište F.Tuđmana

200.000,00 0,00

R0140 Obnova objekata zaštićene spomeničke baštine – Veleučilište Karlovac

0,00 200.000,00

R0176 Izrada projektne dokumentacije – Hrvatski dom 600.000,00 590.000,00

R0177 Rekonstrukcija i obnova zgrade – Hrvatski dom 500.000,00 450.000,00

UKUPNO PLANIRANO 2012. 3.500.000,00 3.379.790,00

II Ostale odredbe Programa koje se ne mijenjaju ovim Izmjenama i dopunama Programa ostaju i dalje na snazi.

III Ove Izmjene i dopune Programa očuvanja i obnove objekata i infrastrukture zaštićene spomeničke baštine unutar kulturno-povijesne cjeline u 2012. godini stupaju na snagu danom donošenja i objaviti će se u Glasniku Grada Karlovca. GRADSKO VIJEĆE KLASA: 021-05/12-01/05 URBROJ: 2133/01-01/04-12-11 Karlovac, 14. lipnja 2012. godine


94. Temeljem članka 30. Zakona o komunalnom gospodarstvu (NN RH 26/03-pročišćeni tekst, 82/04, 178/04, 38/09, 79/09) i članka 34. i 97. Statuta Grada Karlovca (GGK 7/09) Gradsko vijeće Grada Karlovca je na 28. sjednici održanoj dana 14. lipnja 2012. godine, donijelo sljedeće

I Z M J E N E I D O P U N E P R O G R A M A

izgradnje građevina i uređaja komunalne infrastrukture u 2012. godini

I Program izgradnje građevina i uređaja komunalne infrastrukture u 2012.god. mijenja se u točki V i glasi:

Red.br. PLANIRANI KAPITALNI PROJEKTI PLANIRANO 2012. REBALANS I

Glavni program A03 KOMUNALNI SUSTAV 15.086.050,00 19.536.973,00 1. Program A03 3002 IZGRADNJA KAPITALNIH OBJEKATA 14.174.500,00 13.817.636,00

1.1. Kapitalni projekt A03 3002 K300001 Izgradnja mosta Banska Selnica - Pokupska Blatnica 622.000,00 617.000,00

R0163 - Ceste, željeznice i slični građevinski objekti 622.000,00 617.000,00 1.2. Kapitalni projekt A03 3002 K300002 Dječji vrtić Turanj 736.000,00 100.000,00 R0164 - Intelektualne i osobne usluge – nadzor 86.000,00 0,00 R0165 - Opremanje vanjskog igrališta 650.000,00 100.000,00

1.3. Kapitalni projekt A03 3002 K300003 Školska športska dvorana - Dubovac 2.372.000,00 2.422.000,00

R0166, R0166-1, R0169 i R0169-1- Oprema za školsku sportsku dvoranu 2.200.000,00 2.250.000,00

R0167 - Intelektualne i osobne usluge – nadzor 86.000,00 86.000,00 R0168 - Urbana oprema 86.000,00 86.000,00

1.4. Kapitalni projekt A03 3002 K300004 Stambeno poslovni objekt - Nehajeva 9 4.230.000,00 4.624.136,00

R0170 i R01171 – Rekonstrukcija stambeno poslovnog objekta 4.230.000,00 4.624.136,00

1.5. Kapitalni projekt A03 3002 K300005 Izgradnja javne rasvjete – arboretum kod Šumarske škole 554.000,00 554.000,00

R0172 - Intelektualne i osobne usluge – nadzor 86.000,00 86.000,00 R0173 - Izgradnja javne rasvjete 400.000,00 400.000,00 R0174 - Izgradnja priključka javne rasvjete 68.000,00 68.000,00

1.6. Kapitalni projekt A03 3002 K300006 Izgradnja dizala za invalidne osobe u Gradskoj upravi 150.000,00 150.000,00

R0175 - Intelektualne i osobne usluge – projekt dizala 150.000,00 150.000,00

http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/304967.html



http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2009_03_38_833.html

http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2009_07_79_1880.html

336

II

Program izgradnje građevina i uređaja komunalne infrastrukture u 2012.god. mijenja se u točki VI i glasi: Izgradnja objekata i uređaja komunalne infrastrukture i kapitalne pomoći iz točke V ovog Programa financirat će se iz:

1. opći prihodi i primici 1.132.881,00 2. komunalni doprinos 2.300.000,00 3. doprinos za šume 350.000,00 4. prihodi za posebne namjene – ostalo 90.000,00 5. pomoći iz državnog proračuna – ostalo 384.900,00 6. pomoći Fonda za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost 2.500.000,00 7. pomoći iz gradskih proračuna 211.550,00 8. pomoći od ostalih subjekata unutar općeg proračuna 1.691.250,00 9. prihodi od prodaje stambenih objekata 1.460.000,00 10. višak prihoda iz prethodne godine – pomoći iz dr.proračuna, dizalo 150.000,00 11. višak prihoda iz prethodne godine (MRRŠVG) – oprema za dvoranu 1.463.517,00 12. višak prihoda iz prethodne godine – spomenička renta 1.040.000,00 13. višak prihoda iz prethodne godine – prodaja stanova 3.164.136,00 14. višak prihoda iz prethodne godine – komunalni doprinos 2.465.357,00 15. višak prihoda iz prethodne godine – šumski doprinos 421.189,00 16. višak prihoda iz prethodne godine – naknada za koncesije 505.756,00 17. višak prihoda iz prethodne godine – naknada za eks.min.sirovina 165.735,00 18. višak prihoda iz prethodne godine – od zaduživanja 40.702,00

SVEUKUPNO 19.536.973,00

III Ostale odredbe Programa koje se ne mijenjaju ovim Izmjenama i dopunama Programa ostaju i dalje na snazi.

1.7. Kapitalni projekt A03 3002 K300008 Hrvatski dom – rekonstrukcija objekta 1.100.000,00 1.040.000,00

R0176 – Izrada projektne dokumnetacije Hrvatski dom 600.000,00 590.000,00 R0177 – Rekonstrukcija i obnova zgrade Hrvatski dom 500.000,00 450.000,00 1.8. Kapitalni projekt A03 3002 K300009 Izgradnja rotora 3.382.500,00 3.382.500,00

R0178, R0179, R0180 i R0181 - Ostali prometni objekti – rekonstrukcija ul. „I.Meštrovića“ 3.382.500,00 3.382.500,00

1.9. Kapitalni projekt A03 3002 K300010 Uređenje okoliša ulice Imbre Tkalca 868.000,00 768.000,00

R0182- Intelektualne i osobne usluge – nadzor 53.000,00 53.000,00

R0183 - Uređenje i rekonstrukcija okoliša ul. I.Tkalca 815.000,00 715.000,00

1.10. Kapitalni projekt A03 3002 K300011 Uređenje prometnica 160.000,00 160.000,00 R0184 - Intelektualne i osobne usluge – nadzor prilaza crkvi 10.000,00 10.000,00 R0185 - Uređnje prilaza crkvi Majke Božje Snježne 150.000,00 150.000,00 2. Program A03 3003 KAPITALNE POMOĆI ZA IZGRADNJU 811.550,00 5.619.337,00

2.1. Kapitalni projekt A03 3003 K300001 Sanacija odlagališta Ilovac 200.000,00 5.007.787,00

R0186, R0186-0, R0187, R0186-4, R0186-1, R0186-2 i R0186-3 – Kapitalna pomoć „Čistoći“ d.o.o. – odlagalište komunalnog otpada

200.000,00 5.007.787,00

2.2. Kapitalni projekt A03 3003 K300004 Odvodnja grada 400.000,00 400.000,00

R0188 - Kapitalne pomoći VIK -za financ. proj. dokumentacije oborinske odvodnje 66.000,00 66.000,00

R0189 - Kapitalne pomoći VIK –u – financiranje idejnog rješenja kanalizacije Grada 334.000,00 334.000,00

2.3. Kapitalni projekt A03 3003 K300005 ISPA - izgradnja uređaja za pročišćavanje voda 211.550,00 211.550,00

R0190 - Kapitalne pomoći VIK -za projekt ISPA 211.550,00 211.550,00 3. Program A03 3004 PROSTORNO UREĐENJE GRADA 100.000,00 100.000,00

3.1. Tekući projekt A03 3004 T300002 Uklanjanje ruševnih objekata 100.000,00 100.000,00

R0191 - Ostale usluge – ruševni objekti 100.000,00 100.000,00

337

IV Ove Izmjene i dopune Programa izgradnje građevina i uređaja komunalne infrastrukture u 2012. godini stupaju na snagu danom donošenja i objaviti će se u Glasniku Grada Karlovca. GRADSKO VIJEĆE KLASA: 021-05/12-01/05 URBROJ: 2133/01-01/04-12-12 Karlovac, 14. lipnja 2012. godine PREDSJEDNICA

GRADSKOG VIJEĆA GRADA KARLOVCA Nada Murganić, dipl. socijalni radnik, v.r.

95. Na temelju članaka 67., 68. stavka 3. i 196. stavka 1., 2. i 3. Zakona o vodama („Narodne novine“ br. 153/09 i 130/11 ), članka 33. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ br. 107/07) i članka 34. i 97. Statuta grada Karlovca („Glasnik Grada Karlovca“ br. 7/09) uz prethodno mišljenje Hrvatskih voda, Klasa: 325-04/12-14/0000003; Urbroj: 374-21-4-12-2 i mišljenje Savjeta za zaštitu potrošača javnih usluga za Grad Karlovac Klasa: 008-04/08-01/1; Urbroj: 2133/01-05/04-12-32 Gradsko vijeće Grada Karlovca na 28. sjednici održanoj 14. lipnja godine donijelo je

ODLUKU O ODVODNJI OTPADNIH VODA NA PODRUČJU GRADA KARLOVCA

I OPĆE ODREDBE

Članak 1.

Odlukom o odvodnji otpadnih voda na području Grada Karlovca ( u daljnjem tekstu: Odluka) propisuje se sadržaj odredbi kojima se, temeljem ovlasti iz Zakona o vodama i drugih važećih propisa iz vodnog gospodarstva ( u daljnjem tekstu: Zakon),određuje osobito:

1. način odvodnje otpadnih voda s određene aglomeracije, uključivo iz naseljenih mjesta i izvan njih, 2. način odvodnje onečišćenih oborinskih voda koje se ne ispuštaju u sustav javne odvodnje, 3. zemljopisne podatke o mjestima ispuštanja otpadnih voda iz sustava javne odvodnje u tijela površinskih

voda, 4. uvjeti ispuštanja otpadnih voda na područjima Grada Karlovca na kojima je i na kojima nije izgrađen

sustav javne odvodnje, 5. granične vrijednosti emisija otpadnih voda koje nisu tehnološke, a ispuštaju se u građevine javne

odvodnje , sabirne i septičke jame, 6. podatke o nadležnostima održavanja sustava javne odvodnje, 7. uvjeti održavanja bioloških uređaja za pročišćavanje sanitarnih otpadnih voda, održavanja i pražnjenja

sabirnih i septičkih jama, 8. upućivanje na obvezu priključenja na građevine javne odvodnje sukladno odluci o priključenju i općim i

tehničkim uvjetima isporuke vodnih usluga, 9. obavijest o tijelima nadzora nad provedbom i primjenom Odluke, 10. osnovne odredbe o cijenama usluga javne odvodnje, 11. prekršajne odredbe te 12. ostale odredbe o javnoj odvodnji na području Grada Karlovca.

Članak 2.

Djelatnost javne odvodnje na području Grada Karlovca obavlja se u jednoj aglomeraciji koju čini područje unutar granica Grada Karlovca određeno posebnim propisima, a izvršava se putem pravne osobe kojoj su ti poslovi povjereni na način i pod uvjetima utvrđenim Zakonom i ovom Odlukom ( u daljnjem tekstu: Javni isporučitelj ).

Članak 3. Pojedini izrazi koji se koriste u ovoj Odluci, a potječu iz propisa o vodama imaju značenja određena

Zakonom. U smislu ove Odluke pojedini izrazi imaju slijedeće značenje: 1. „Septička jama“ je građevina u koju se prikupljaju sanitarne otpadne vode s vodonepropusnim

stjenkama i dnom, a sastoji se od tri komore, preljeva i ispusta. 2. „Sabirna jama“ je vodonepropusna građevina bez preljeva i ispusta u koju se prikupljaju sanitarne i

tehnološke otpadne vode. 3. „Tehnološke otpadne vode“ su sve otpadne vode koje nastaju u tehnološkim postupcima i ispuštaju se

iz industrijskih objekata za obavljanje bilo kakve gospodarske djelatnosti osim sanitarnih otpadnih voda i oborinskih onečišćenih voda.

4. „Sanitarne otpadne vode“ su otpadne vode koje se nakon korištenja ispuštaju iz stambenih objekata, ugostiteljstva, ustanova, vojnih objekata i drugih neproizvodnih djelatnosti i uglavnom potječu od ljudskog metabolizma i aktivnosti kućanstava.

338

5. „Oborinske onečišćene vode“ su otpadne vode koje nastaju ispiranjem oborinama s površina prometnica, parkirališta ili drugih manipulativnih površina, postupno otapajući onečišćenja na navedenim površinama te otječu u sustave javne odvodnje ili izravno u površinske vode.

Članak 4.

Vlasnici ili drugi zakoniti posjednici nekretnina na području Grada Karlovca dužni su odvodnju sa svojih zemljišta i građevina obavljati u skladu s odredbama Zakona, odluke o priključenju na komunalne vodne građevine, općim i tehničkim uvjetima isporuke vodnih usluga, odredbama prateće važeće zakonske regulative, kao i prema odredbama ove Odluke.

Članak 5.

Odvodnja otpadnih voda obavlja se putem posebnih sustava, građevina i uređaja na pojedinim česticama zemljišta koje se dijele na:

1. interne kanalizacijske vodove 2. sustav javne odvodnje 3. sustav odvodnje onečišćenih oborinskih voda

Interne kanalizacijske vodove čine instalacije, građevine i uređaji za skupljanje, prethodnu obradu (ako je potrebna) i odvođenje otpadnih voda iz građevina i zemljišta do kontrolnog okna odnosno septičke/sabirne jame ili biološkog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda.

Kontrolno okno je dio internih kanalizacijskih vodova i priključuje se izravno na komunalne vodne građevine.

Na područjima na kojima nije izgrađen sustav javne odvodnje dio internih kanalizacijskih vodova čine i septičke/sabirne jame i biološki uređaj za pročišćavanje otpadnih voda.

Sustav javne odvodnje čini skup građevina, opreme i uređaja koji služe za obavljanje djelatnosti javne odvodnje koji imaju svojstva javnog dobra u javnoj uporabi, a u vlasništvu su jedinica lokalne samouprave ili Javnog isporučitelja.

Sustav odvodnje onečišćenih oborinskih voda su građevine i uređaji za odvodnju onečišćenih oborinskih voda koji se ispuštaju u sustav javne odvodnje ili u površinske vode i druge recipjente izvan sustava javne odvodnje.

Članak 6. Odvodne instalacije, građevine i uređaji navedeni u članku 5. ove Odluke moraju biti izvedeni i održavani tako: - da osiguravaju valjanu odvodnju proračunatih količina vode; - da se u uvjetima njihovog normalnog korištenja isključi mogućnost zagađenja okoliša, zbog njenog površinskog izlijevanja ili prodiranja zagađenih voda u podzemne slojeve; - da se spriječi pojava i prijenos zaraznih bolesti; - da su vodonepropusni - da prilikom djelovanja uspora onemogućuju ili barem otežavaju vraćanje kanalskih voda u priključne kanale; - da su osobe koje ih održavaju maksimalno sigurne tijekom rada. Tehničke karakteristike vodonepropusnosti iz prethodnog stavka definiraju se posebnim propisom.

II NAČIN ODVODNJE

Članak 7. Otpadne se vode odvode sustavom javne odvodnje, pročišćavaju u uređaju za pročišćavanje otpadnih voda i ispuštaju u rijeku Kupu na području Gornjeg Mekušja. Na područjima na kojima nije izgrađen sustav javne odvodnje otpadne se vode odvode u septičke/sabirne jame ili u odgovarajući biološki uređaj za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda. Otpadne vode na područjima na kojima nije izgrađen sustav javne odvodnje moraju se ispuštati prema uvjetima dobivenim od strane Hrvatskih voda i u skladu s odredbama ove Odluke.

Članak 8. Na području Grada Karlovca gdje postoji sustav javne odvodnje otpadne vode odvode se mješovitim i razdjelnim sustavom odvodnje. Mješovitim se sustavom javne odvodnje odvode sve otpadne vode istim kanalima. Razdjelnim sustavom odvodnje zasebnim se kanalima odvode oborinske vode, a zasebnim druge otpadne vode. Nepotpuni razdjelni sustav je onaj kod kojeg se otpadna voda odvodi zatvorenim kanalom, a oborinska dijelom otvorenim kanalima, a dijelom rigolima i kinetama. Na području Grada Karlovca razvoj daljnjeg sustava javne odvodnje mora se bazirati na izgradnji nepotpunog razdjelnog i razdjelnog tipa odvodnje. S postojećeg mješovitog sustava odvodnje treba preći na razdjelni sustav odvodnje , prema sljedećim smjernicama:

339

1) na područjima koja danas nisu pokrivena kanalizacijskom mrežom projektirati i izgraditi nepotpuni razdjelni i razdjelni sustav odvodnje, ukoliko postoji mogućnost priključka oborinske odvodnje na planirani ili izgrađeni sustav glavnih kanala oborinske odvodnje; 2) u područjima gdje je izgrađena mješovita kanalizacija,ako je tehnički ekonomski opravdano prelaziti na razdjelni sustav odvodnje. Tehničko ekonomska opravdanost utvrđuje se Idejnim rješenjem odvodnje grada Karlovca iz članka 39. i 61. ove Odluke; 3) u područjima gdje je izgrađena mješovita kanalizacija služiti se alternativnim metodama za odvođenje oborinskih voda, nastojeći čim veće količine upustiti u zelene površine, te učvršćene površine planirati od materijala niskog koeficijenta otjecanja.

Ukoliko na područjima iz točke 1. prethodnog stavka nije moguće zadovoljiti propisanu smjernicu, dopušteno je planirati mješoviti sustav javne odvodnje.

Članak 9. Na području gdje ne postoji izgrađen sustav javne odvodnje otpadne vode zbrinjavaju se na način propisan u glavi VIII ove Odluke.

Sustav odvodnje onečišćenih oborinskih voda obavlja se na način propisan u glavi V ove Odluke.

III INTERNI KANALIZACIJSKI VODOVI

Članak 10. Projektiranje i izvedba internih kanalizacijskih vodova mora biti u skladu s odredbama Zakona, Zakona o prostornom uređenju i gradnji, odredbama prateće zakonske regulative, odluke o priključenju na komunalne vodne građevine, općim i tehničkim uvjetima isporuke vodnih usluga na području Grada Karlovca te odredbama ove Odluke.

Članak 11. Trošak projektiranja, izvedbe i održavanja internih kanalizacijskih vodova snosi fizička odnosno pravna osoba koja je vlasnik ili drugi zakoniti posjednik nekretnine s kojih se vrši odvodnja otpadne vode.

Članak 12. Svako zemljište koje čini jednu građevnu česticu ili na kojem je smješten jedan pogon koji čini zaokruženu cjelinu, a nalazi se pod upravom jednog vlasnika ili zakonitog posjednika nekretnine, može dobiti u pravilu jedan kanalski priključak. Iznimka se može dozvoliti jedino u slučaju ako se ustanovi investicijsko-tehničkom dokumentacijom da bi zbog izvanredno nepovoljnih terenskih prilika tehničko rješenje s jednim priključkom bilo osobito nepovoljno i ekonomski neprihvatljivo. Na području gdje postoji važeći detaljni plan uređenja (DPU) ili urbanistički plan uređenja ( UPU) priključke treba izvesti u skladu s tim planom, a izuzetno je moguće izvesti i na drugi način ukoliko je postojeći sustav izgrađen prije donošenja tog plana ili ih je zbog obilježja terena nemoguće izvesti u skladu s planom.

Članak 13. Svako zemljište koje čini jednu građevnu česticu ili na koje je smješten pogon koji čini zaokruženu cjelinu, a koje ne graniči sa javnim površinama opremljenim sustavom javne odvodnje može se priključiti na sustav javne odvodnje izvedbom kanalskog priključka preko zemljišta koje izravno graniči sa javnom površinom uz uvjet da se pribavi suglasnost vlasnika zemljišta ili da se putem nadležnog tijela riješe imovinsko pravni odnosi za izvedbu i održavanje priključka, osim ako nije drugačije određeno važećim dokumentima prostornog uređenja.

Članak 14. Priključkom na sustav javne odvodnje smatra se dio odvodnog cjevovoda od kontrolnog okna objekta

priključenja do revizionog okna priključka. Reviziono okno priključka je dio sustava javne odvodnje koji spaja priključke na sustav javne odvodnje s kanalom sustava javne odvodnje. Reviziono okno priključka nalazi se u čestici javne površine, uz granicu iste. Ukoliko ne postoji reviziono okno priključka, priključkom se smatra dio cjevovoda od kontrolnog okna do kanala sustava javne odvodnje. Reviziono okno je dio sustava javne odvodnje i nalazi na kanalu sustava javne odvodnje. Objekti koji nemaju kontrolno okno reviziono okno priključka se smatra njihovim kontrolnim oknom, a internim kanalizacijskim vodovima se smatra cjevovod od revizionog okna priključka do objekta. Troškove održavanja priključka snosi korisnik.

Troškove održavanja kontrolnog okna koje se nalazi na javnoj površini odnosno površini u javnoj upotrebi snosi Javni isporučitelj, osim za popravak kontrolnog okna u slučaju oštećenja od poznatog počinitelja kad se za troškove popravka tereti počinitelj oštećenja.

Priključak na sustav javne odvodnje mora se izvesti na način kako je regulirano Zakonom, odlukom o priključenju na komunalne vodne građevine i općim i tehničkim uvjetima isporuke vodnih usluga.

Članak 15.

Spoj internih kanalizacijskih vodova na sustav javne odvodnje vrši se posredno preko kontrolnog okna, u kojem je moguće mjeriti protok otpadnih voda i uzimati uzorke za kontrolu kakvoće i sastava otpadnih voda.

340

Pravne i fizičke osobe koje, tijekom jednog dana ili u kraćem vremenu u kojem se odvija tehnološki postupak, ispuštaju otpadne vode u prosjeku 10l/s i više dužne su imati, koristiti i održavati u ispravnom stanju uređaj za mjerenja protoka vode i za automatsko uzimanje uzoraka pri promjeni protoka vode. Uređaj za mjerenje protoka vode mora biti izveden tako da je osigurano neprekidno mjerenje protoka vode, odnosno da je osim redovnog mjerača protoka ugrađen i rezervni uređaj za mjerenje protoka.

Kontrolno okno se mora nalaziti na zemljištu vlasnika ili drugog zakonitog posjednika, uz granicu sa javnom površinom opremljenom sustavom javne odvodnje, osim u slučaju iz stavka 6. članka 14. ove Odluke. Kontrolno okno mora se nalaziti na mjestu do kojeg je osiguran nesmetan pristup. Vlasnik ili drugi zakoniti posjednik internih kanalizacijskih vodova dužan je u svako vrijeme omogućiti službenim osobama Javnog isporučitelja nesmetan pristup kontrolnom oknu. Radi sprečavanja izvanrednih onečišćenja vode kada ne radi uređaj za predtretman tehnoloških otpadnih voda kontrolno okno mora imati zapornicu koja se može blokirati (zaključati od strane korisnika i Javnog isporučitelja) u zatvoreni položaj dok se ne osiguraju uvjeti za ponovno otvaranje.

Članak 16.

U ulicama u kojima su zgrade izvedene u nizu, kontrolno okno internih kanalizacijskih vodova izvodi se izvan zgrade neposredno uz građevinu. U ulicama u kojima su zgrade izvedene u nizu, ako građevine nisu izgrađene na regulacijskom pravcu kontrolno okno se izvodi na prostoru između regulacijskog i građevinskog pravca.

Članak 17.

Građevina koja se sastoji od više stambenih jedinica s posebnim stubištem mora u pravilu imati po jedan priključak za svako stubište.

Članak 18. U mješoviti sustav javne odvodnje iz internih kanalizacijskih vodova mogu se izravno ispuštati vode s okućnica,krovne vode, drenažne vode i sanitarne otpadne vode.

U mješoviti sustav javne odvodnje iz sustava interne kanalizacije mogu se ispuštati onečišćene oborinske vode, tehnološke otpadne vode i ostale otpadne vode na sljedeći način: - onečišćene oborinske vode sa neizgrađenih dijelova zemljišta, zelenih i prometnih površina preko kišnih retencijskih bazena, pjeskolova i slivnika; - vode s prometnih i dr.površina zagađenih uljnim tvarima i vode iz garaža preko odjeljivača za ulja, masti i tekuća goriva primjenom važećih standarda; - vode s površina uređenih za pranje vozila, mehaničarskih i bravarskih radionica,radionica za popravak motornih i dr.vozila preko taložnica za krute tvari i odjeljivača za masti, ulja i tekuća goriva primjenom važećih standarda; - vode iz kuhinja poslovnih prostora od pripreme jela i pranja posuđa preko odjeljivača masti i ulja organskog porijekla primjenom važećih standarda; - tehnološke otpadne vode – koje su agresivne, toksične ili opterećene drugim opasnim tvarima preko dopuštenih količina ili vode zagađene patogenim klicama ili virusima, a koje bi mogle utjecati na promjene fizikalnog,kemijskog ili biološkog sastava vode tako da ova može svojim djelovanjem oštetiti javni odvodni sustav, ugroziti zdravlje i živote radnika zaposlenih na čišćenju i popravku odvodnih sustava i drugih građana te ugroziti rad uređaja za pročišćavanje voda preko posebno izgrađenih i u pogonu provjerenih uređaja za pročišćavanje ( predtretman otpadnih voda); - rashladne vode - iz rashladnih sistema preko odgovarajućeg rashladnog uređaja (temperatura vode ne smije biti viša od 40˚C)

Članak 19. U sanitarno tehnološku kanalizaciju razdjelnog sustava odvodnje iz internih kanalizacijskih vodova mogu se izravno ispuštati samo sanitarne otpadne vode, a druge onečišćene otpadne vode samo na slijedeći način: - vode s površina uređenih za pranje vozila, mehaničarkih i bravarskih radionica,radionica za popravak motornih i dr.vozila preko taložnica za krute tvari i odjeljivača za masti, ulja i tekuća goriva primjenom važećih standarda; - vode iz kuhinja od pripreme jela i pranja posuđa preko odjeljivača masti i ulja organskog porijekla primjenom važećih standarda; - tehnološke otpadne vode – koje su agresivne, toksične ili opterećene drugim opasnim tvarima preko dopuštenih količina ili vode zagađene patogenim klicama ili virusima, a koje bi mogle utjecati na promjene fizikalnog,kemijskog ili biološkog sastava vode tako da ova može svojim djelovanjem oštetiti javni odvodni sustav, ugroziti zdravlje i živote radnika zaposlenih na čišćenju i popravku odvodnih sustava i drugih građana te ugroziti rad uređaja za pročišćavanje voda preko posebno izgrađenih i u pogonu provjerenih uređaja za pročišćavanje ( predtretman otpadnih voda); - rashladne vode-iz rashladnih sistema preko odgovarajućeg rashladnog uređaja (temperatura vode ne smije biti viša od 40˚C) U oborinsku kanalizaciju razdjelnog sustava odvodnje ispuštaju se onečišćene oborinske vode nakon odgovarajućeg predtretmana.

341

Članak 20. Uređaji internih kanalizacijskih vodova za predtretman moraju biti izvedeni tako da je osigurano neprekidno pročišćavanje. Pročišćavanje treba osigurati i za vrijeme čišćenja i popravka uređaja ili za to vrijeme obustaviti ispuštanje u sustav javne odvodnje.

Članak 21.

Iz internih kanalizacijskih vodova u sustav javne odvodnje ispuštaju se otpadne vode propisanog sastava i kakvoće. Granične vrijednosti emisija otpadnih voda, odnosno dozvoljene koncentracije onečišćujućih tvari u otpadnim vodama koje se mogu ispuštati u sustav javne odvodnje propisane su vodopravnim aktom ili rješenjem o objedinjenim uvjetima zaštite okoliša, odnosno važećim pravilnikom o graničnim vrijednostima emisija otpadnih voda.

Za pojedine pravne i fizičke osobe iz industrije granične vrijednosti emisije otpadnih voda koje se ispuštaju u sustav javne odvodnje mogu se drugačije utvrditi za neke parametre određene važećim pravilnikom o graničnim vrijednostima emisija otpadnih voda o čemu će Javni isporučitelj sklopiti sporazum koji mora biti u skladu s izdanim vodopravnim aktom.

Članak 22. U sustav javne odvodnje ne smiju se ispuštati krute i viskozne tvari koje mogu prouzročiti smetnje u protocima vode kroz kanalske cijevi ( pepeo,slama,otpaci i strugotine metala,plastike,drva i stakla, krpe, ručnici od netkanog tekstila, talog od kave, vlažne maramice, perje, dlake, vapneni mulj, otpad od proizvodnje piva, ostaci kemikalija, boja i sl., cementni mulj, ostaci betona kod proizvodnje betona i dr.) U sustav javne odvodnje ne smiju se ispuštati kisele, alkalne i druge tvari koje agresivno djeluju na kanalske cijevi, građevine i uređaje sustava javne odvodnje.

Članak 23. U sustav javne odvodnje ne smiju se ispuštati tvari koje same ili u kontaktu s drugim tvarima mogu kod osoblja koje radi na održavanju sustava javne odvodnje izazvati smetnje i opasnosti po zdravlje i život ili spriječiti ulaz u kanale radi održavanja i popravka i to: - zapaljive ili eksplozivne tekućine, - štetni plinovi ( zapaljivi i eksplozivni plinovi, sumporovodik,sumporni dioksid,dušikovi oksidi, cijanovodik,klor i sl.) U atmosferi kanala koncentracija plinovitih ugljikovodika ne smije biti viša od dozvoljene prema posebnim propisima.

Članak 24. U sustav javne odvodnje ne smiju se ispuštati krute, tekuće ili plinovite toksične tvari koje mogu same ili u reakciji s drugim tvarima smetati bilo kojem procesu pročišćavanja otpadnih voda. U kontrolnom oknu industrijskog objekta čije nepročišćene otpadne vode mogu ugroziti rad uređaja za pročišćavanje otpadnih voda na zahtjev Javnog isporučitelja vlasnik ili drugi zakoniti posjednik dužan je postaviti sondu s elektroventilom kalibriranom na dozvoljene vrijednosti odgovarajućih parametara. U slučaju povišenih vrijednosti parametara iz prethodnog stavka elektroventilom će se zatvoriti dovod opterećenih otpadnih voda u sustav javne odvodnje. Otvaranje elektroventila korisnika izvršit će se uz prisustvo i odobrenje nadležne inspekcije i predstavnika Javnog isporučitelja. Vlasnik ili drugi zakoniti posjednik industrijskog objekta iz stavka 2. ovog članka dužan je instalirati uređaj ( logger i sl.) koji kontinuirano pohranjuje izmjerene satne vrijednosti i alarme za prekoračenja ugovorenih vrijednosti u periodu od najmanje dvije godine, a čije je podatke korisnik dužan ustupiti Javnom isporučitelju na zahtjev. Prijenos podataka iz uređaja vrši se uz prisutnost predstavnika Javnog isporučitelja.

Javni isporučitelj zadržava pravo pregleda ispravnosti opreme iz prethodnog stavka u svakom trenutku.

Članak 25. Vlasnik odnosno drugi zakoniti posjednik internih kanalizacijskih vodova mora dozvoliti pregled instalacija i građevina internih kanalizacijskih vodova službenim osobama Javnog isporučitelja u cilju provjere provođenja ove Odluke. Službene osobe Javnog isporučitelja prije pregleda će se predstaviti službenom iskaznicom.

Članak 26.

Vlasnik ili drugi zakoniti posjednik internih kanalizacijskih vodova dužan je instalacije, građevine i uređaje internih kanalizacijskih vodova održavati u ispravnom stanju. Ukoliko službena osoba Javnog isporučitelja prilikom pregleda internih kanalizacijskih vodova utvrdi da vlasnik ili drugi zakoniti posjednik internih kanalizacijskih vodova ne održava iste u ispravnom stanju dužan ih je odmah, a najkasnije u roku 30 dana od upozorenja Javnog isporučitelja očistiti putem ovlaštenog subjekta registriranog za tu djelatnost i o tome obavijestiti službenu osobu Javnog isporučitelja kako bi ista izvršila ponovni pregled.

Članak 27.

Priključenje bilo koje građevine na javni vodoopskrbni sustav neće se odobriti i izvesti bez odgovarajućeg pravomoćnog akta na temelju kojeg je dozvoljena gradnja.

342

Pravna osoba koja obavlja vodoopskrbnu djelatnost mora za svako odobrenje priključka na javni vodoopskrbni sustav ishoditi odobrenje Javnog isporučitelja, kako bi bilo osigurano da su interni kanalizacijski vodovi iz građevine i s građevne čestice za koje se izdaje odobrenje priključenja na javni vodoopskrbni sustav, ispravno izvedeni i time osigurana valjana odvodnja otpadnih voda.

Članak 28. Nakon izgradnje internih kanalizacijskih vodova i izvođenja bilo kakvih radova na njima vlasnik ili drugi zakoniti posjednik, koji za izgradnju priključka na sustav javne odvodnje mora imati valjani vodopravni akt, dužan je Javnom isporučitelju predati kopiju tehničke dokumentacije, koja se predaje Hrvatskim vodama radi izdavanja istog (detaljan opis tehnološkog procesa s količinama opasnih i štetnih tvari koje se koriste u proizvodnji , opis uređaja za predtretman otpadnih voda , pravilnik o radu i održavanju objekata za odvodnju i uređaja za obradu otpadnih voda i dr.).

IV SUSTAV JAVNE ODVODNJE

Članak 29.

U sustav javne odvodnje mješovitog tipa ne smiju se upuštati vode iz vodotoka, otvorenih oborinskih kanala i sl. Pravna osoba koja gospodari vodama iz prethodnog stavka dužna je spriječiti dotok navedenih voda u sustav javne odvodnje. Iznimno, ako nije moguće udovoljiti uvjetima iz stavka 1. ovog članka, pravna osoba koja gospodari tim vodama smije ih upuštati u sustav javne odvodnje, prema uvjetima i uz suglasnost Javnog isporučitelja.

Članak 30. Sustav javne odvodnje izgrađuje se u skladu s dokumentima prostornog uređenja i drugim planovima na temelju Zakona i drugih propisa. Program izgradnje sustav javne odvodnje sa financijskim planom donosi Gradsko vijeće Grada Karlovca na prijedlog Javnog isporučitelja.

Članak 31. Na trasi javnog kanala ne dozvoljava se gradnja unutar pojasa za njegovo održavanje. Pojas za održavanje ovisi o prostornim mogućnostima na terenu te će biti utvrđen u tehničkim uvjetima od strane projektanta na temelju statičkog proračuna i u uvjetima Javnog isporučitelja. Prilikom gradnje javnih instalacija ( elektro kabeli, vodovodne cijevi i dr.) pojas za održavanje javnih kanala unutar kojega se ne dozvoljava gradnja iznosi 1,5 m lijevo i desno od vanjskog ruba kanala, dok prilikom gradnje plinskih instalacija pojas za održavanje javnih kanala unutar kojega se ne dozvoljava gradnja iznosi 2,0 m lijevo i desno od vanjskog ruba kanala. Odredbe stavka 2. ovog članka ne primjenjuju se u slučaju gradnje objedinjenih infrastrukturnih podzemnih kanala.

Članak 32.

Profili cjevovoda u mješovitom sustavu odvodnje bez obzira na hidraulički proračun ne mogu biti manji od 400 mm za okrugle i 300/450 mm za jajolike profile. Profili sanitarno tehnoloških cjevovoda u razdjelnom sustavu odvodnje ne mogu biti manji od 300 mm. Profili oborinskih cjevovoda u razdjelnom sustavu odvodnje ne mogu biti manji od 400 mm.

Članak 33. Javni isporučitelj sudjeluje u izradi dokumenata prostornog uređenja i u svim daljnjim postupcima do preuzimanja građevine javne odvodnje na održavanje na način predviđen posebnim propisima.

Članak 34. Nakon izgradnje sustava javne odvodnje i izvođenja bilo kakvih radova na njemu investitor je dužan Javnom isporučitelju predati:

1) elaborat o ispitivanju vodonepropusnosti izvedene kanalizacije izrađen od registrirane i akreditirane tvrtke ( na vodonepropusnost treba biti ispitana sva izvedena kanalizacija s pripadajućim građevinama)

2) geodetski snimak izvedene kanalizacije izrađen po metodologiji Javnog isporučitelja usklađenoj sa potrebama informacijskog sustava Grada Karlovca i ovjeren od Državne geodetske uprave ( u pisanom i digitalnom obliku).

3) snimke kamere (CCTV) izgrađene kanalizacije. Prvi snimak treba izraditi prije tehničkog prijema, a drugi prije isteka garantnog roka utvrđenog ugovorom.

Članak 35.

Pravne i fizičke osobe dužne su otpadne vode ispuštati u sustav javne odvodnje. Iznimno, na područjima na kojima nije izgrađen sustav javne odvodnje pravne i fizičke osobe dužne su otpadne vode ispuštati na način propisan ovom Odlukom. Nakon što se izgradi sustav javne odvodnje pravne i fizičke osobe dužne su se priključiti na njega u skladu s važećom odlukom o priključenju na komunalne vodne građevine i općim i tehničkim uvjetima isporuke vodnih usluga.

343

Članak 36. Vlasnik ili drugi zakoniti posjednik nekretnina obvezan je podnijeti zahtjev za priključenje na sustav javne odvodnje u skladu sa Zakonom i važećom odlukom o priključenju na komunalne vodne građevine. Ukoliko Javni isporučitelj utvrdi postojanje bespravno izvedenog priključka, odnosno priključka izvedenog bez suglasnosti Javnog isporučitelja, vlasnik ili drugi zakoniti posjednik internih kanalizacijskih vodova obvezan je podnijeti zahtjev za priključenje na sustav javne odvodnje te izvršiti rekonstrukciju priključka, ako je potrebna, prema uvjetima Javnog isporučitelja. Ukoliko vlasnik ili drugi zakoniti posjednik nekretnina ne postupi po odredbama stavka 2. ovog članka smatrat će se da ispušta otpadne vode suprotno ovoj Odluci.

Članak 37. Način i postupak priključenja sustava javne odvodnje susjednih gradova i općina na sustav javne odvodnje Grada Karlovca utvrdit će se odlukom o priključenju na komunalne vodne građevine za Grad Karlovac. Uvjete priključenja sustava iz stavka 1. ovog članka ( financijske, tehničke, tehnološke i dr.) odredit će Javni isporučitelj uz prethodnu suglasnost Gradskog vijeća Grada Karlovca. Ugovor o priključenju sustava javne odvodnje drugih gradova i općina na sustav javne odvodnje Grada Karlovca, pored elemenata iz stavka 1. i 2. ovog članka, mora obavezno sadržavati i visinu naknade za priključenje u apsolutnom i/ili relativnom iznosu ukoliko ista nije utvrđena propisima iz prethodnih stavaka ovog članka te uvjete i način plaćanja usluge odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda susjednih gradova i općina.

Članak 38. Javni isporučitelj dužan je održavati sustav javne odvodnje u ispravnom stanju prema Planu održavanja kojeg donosi Javni isporučitelj. Na dio Plana održavanja koji se odnosi na oborinsku odvodnju Javni isporučitelj dužan je ishoditi suglasnost tijela Grada Karlovca nadležnog za vodno gospodarstvo.

V SUSTAV ODVODNJE ONEČIŠĆENIH OBORINSKIH VODA

Članak 39. Sustav odvodnje onečišćenih oborinskih voda definira se ovisno o postojanju sustava javne odvodnje. Temeljit će se na posebnom idejnom rješenju sustava Javnog isporučitelja, a koje će se izraditi za obuhvat u kojem postoji planiran odnosno izgrađen sustav javne odvodnje. Gdje ne postoji izgrađen sustav javne odvodnje način odvodnje onečišćenih oborinskih voda temeljit će se na uvjetima Hrvatskih voda.

Članak 40. U dijelovima grada gdje je izgrađen sustav javne odvodnje razdjelnog tipa onečišćene oborinske vode

odvode se građevinama i uređajima oborinske odvodnje, te se preko pjeskolova, ugrađenih slivnika s taložnikom i/ili hvatača za masti i ulja ispuštaju u površinske vode i druge recipijente.

VI PROVJERA SASTAVA OTPADNIH VODA

Članak 41.

U sustav javne odvodnje smiju se ispuštati samo otpadne vode internih kanalizacijskih vodova koje po sastavu odgovaraju odredbama važećeg pravilnika o graničnim vrijednostima emisija otpadnih voda, vodopravnog akta ili rješenju o objedinjenim uvjetima zaštite okoliša i odgovarajućim aktima Javnog isporučitelja u skladu sa Zakonom. Redovne analize sastava i svojstva otpadnih voda koje se ispuštaju u sustav javne odvodnje obavljaju vlasnici ili drugi zakoniti posjednici internih kanalizacijskih vodova putem za takav posao ovlaštenih pravnih osoba na način kako im odredi tijelo uprave, zaduženo za poslove vodopravne inspekcije ili u skladu s vodopravnim aktom. Vlasnik ili drugi zakoniti posjednik internih kanalizacijskih vodova o rezultatima analiza otpadnih voda mora voditi dnevnik i obavještavati, osim zakonski propisanih nadležnih tijela i Javnog isporučitelja.

Članak 42. Javni isporučitelj može u slučaju opravdane sumnje vršiti provjeru količine i sastava otpadnih voda putem kontrolnih analiza na svoj trošak.

Kontrolne analize sastava i svojstva otpadnih voda obavljaju se putem ovlaštenog laboratorija. U slučaju da rezultat analize iz prethodnog stavka pokaže odstupanje od propisanih vrijednosti Javni

isporučitelj obvezan je odmah pokrenuti službeni postupak utvrđivanja i uklanjanja onečišćenja putem ovlaštenih osoba i na način utvrđen posebnim propisima.

VII ODLAGANJE I ODSTRANJIVANJE OPASNIH I ŠTETNIH TVARI

Članak 43. Sve fizičke i pravne osobe koje na zemljišnim česticama i u objektima kojih su vlasnici ili drugi zakoniti posjednici drže pohranjene opasne i druge tvari koje bi mogle ugroziti sustav javne odvodnje i pročišćavanje otpadnih voda, dužni su njihovo odlaganje i odstranjivanje obavljati na način i mjesto u skladu sa Zakonom i drugim važećim propisima o otpadu i zaštiti okoliša.

344

VIII ODVODNJA OTPADNIH VODA NA PODRUČJIMA NA KOJIMA NIJE IZGRAĐEN SUSTAV JAVNE

ODVODNJE

Članak 44. Na područjima na kojima nije izgrađen sustav javne odvodnje obvezna je izgradnja sabirnih jama, septičkih jama ili odgovarajućeg biološkog uređaja za pročišćavanje sanitarnih otpadnih voda na temelju postavljenih uvjeta u odobrenju za njihovu izgradnju.

Članak 45.

Granične vrijednosti opasnih i drugih tvari u otpadnim vodama koje se ispuštaju u sabirne odnosno septičke jame ne smiju prekoračiti vrijednosti određene pravilnikom o graničnim vrijednostima emisija otpadnih voda za ispuštanje u sustav javne odvodnje.

Vlasnik ili drugi zakoniti posjednik dužan je dopustiti Javnom isporučitelju kontrolu graničnih vrijednosti emisija otpadnih voda koje se ispuštaju u sabirne odnosno septičke jame. Otpadne vode iz septičkih jama ili iz biološkog uređaja za pročišćavanje sanitarnih otpadnih voda prije ispuštanja u prijemnik moraju biti pročišćene do kakvoće koja je propisana za kategoriju prijemnika u koji se ispuštaju prema važećem pravilniku o graničnim vrijednostima emisija otpadnih voda.

Članak 46. Oborinske i površinske vode ne smiju se ispuštati u sabirne i septičke jame. Vlasnik ili drugi zakoniti posjednik dužan je dopustiti Javnom isporučitelju kontrolu postupanja prema

obvezi iz prethodnog stavka. Nije dozvoljeno ispuštanje sadržaja sabirnih odnosno septičkih jama u sustav javne odvodnje.

Članak 47.

Sabirne i septičke jame moraju se nalaziti na mjestu do kojega je moguć pristup posebnim vozilima za pražnjenje sadržaja jame. Poklopci na sabirnim i septičkim jamama trebaju biti lagani, nosivosti do 5 t, dimenzija 60x60 cm ili odgovarajućeg kružnog profila s ispravnim ručkama za otvaranje. Sadržaj sabirnih i septičkih jama odvozi se posebnim vozilima na uređaj za pročišćavanje otpadnih voda.

Članak 48.

Sabirne i septičke jame prazni Javni isporučitelj na teret vlasnika ili drugog zakonitog posjednika. Vlasnik ili drugi zakoniti posjednik odgovoran je za redovito pražnjenje sabirne i septičke jame na način iz članka 47. ove Odluke.

Članak 49. Biološki uređaj za pročišćavanje sanitarnih otpadnih voda dužan je održavati vlasnik ili drugi zakoniti

posjednik o svom trošku. Obavezna kontrola ispravnosti bioloških uređaja za pročišćavanje sanitarnih otpadnih voda vrši se u rokovima utvrđenim vodopravnim aktom.

Članak 50.

Nakon izgradnje sustava javne odvodnje i izvedbe priključka na istu, vlasnik ili drugi zakoniti posjednik dužan je sve dosadašnje instalacije , uređaje i građevine koji se više neće koristiti staviti van funkcije u roku od 60 dana od dana priključenja na sustav javne odvodnje.

Vlasnik ili drugi zakoniti posjednik dužan je dopustiti Javnom isporučitelju kontrolu postupanja prema obvezi iz prethodnog stavka.

IX CIJENE USLUGA

Članak 51.

Svaki vlasnik ili drugi zakoniti posjednik nekretnine koja je priključena na sustav javne odvodnje, dužan je platiti cijenu usluge javne odvodnje i cijenu usluge pročišćavanja Javnom isporučitelju. Vlasnik ili zakoniti posjednik nekretnine koja posjeduje sabirnu ili septičku jamu, uslugu pročišćavanja će plaćati u sklopu plaćanja cijene odvoza sadržaja sabirne ili septičke jame. Cijena usluge javne odvodnje i usluge pročišćavanja plaća se od dana priključenja internih kanalizacijskih vodova na sustav javne odvodnje. Odluka o cijenama usluge javne odvodnje i usluge pročišćavanja donosi se na način propisan Zakonom,općim i tehničkim uvjetima isporuke vodnih usluga i odredbama ove Odluke.

Članak 52. Usluge javne odvodnje i pročišćavanja plaćaju se prema cjeniku Javnog isporučitelja. Količina otpadne vode iz internih kanalizacijskih vodova ispuštenih u sustav javne odvodnje utvrđuje se putem vodomjera na priključku na javni vodoopskrbni sustav ili putem mjerača količina otpadne vode smještenim u kontrolnom oknu internih kanalizacijskih vodova.

345

Količina otpadnih voda iz sabirnih i septičkih jama utvrđuje se mjerenjem na cisterni za odvoz otpadnih voda iz sabirnih i septičkih jama.

Članak 53. Ako se voda crpi iz javnih zdenaca vlasnik ili drugi zakoniti posjednik uslugu odvodnje i pročišćavanja plaća preko utvrđene količine otpadne vode putem mjerača količine otpadne vode. Količina ispuštene otpadne vode mjeri se kontinuirano u kontrolnom oknu.

Ukoliko vlasnik ili drugi zakoniti posjednik ne postupa po članku 53. stavku 1. smatrat će se da ispušta otpadne vode suprotno ovoj Odluci.

Članak 54.

Vlasnicima ili drugim zakonitim posjednicima, iz članka 21. ove Odluke, kojima je temeljem sporazuma s Javnim isporučiteljem dozvoljeno ispuštanje tehnoloških otpadnih voda, cijena usluge za pročišćavanje određuje se prema količini i sastavu otpadnih voda. Cijena usluge pročišćavanja prema sastavu otpadnih voda iz prethodnog stavka plaća se prema stupnju onečišćenja koji se utvrđuje prema izrazu:

+=

25070021 5BPKKPKKo

gdje je: Ko - koeficijent onečišćenja KPK - kemijska potrošnja kisika iz kalijeva bikromata K2Cr2O7 dozvoljena korisniku prema sporazumu sa Javnim isporučiteljem , odnosno propisana vodopravnim aktom BPK5 - biološke potrebe kisika za pet dana dozvoljena korisniku prema sporazumu sa Javnim isporučiteljem

,odnosno propisana vodopravnim aktom Vlasnici ili drugi zakoniti posjednici iz stavka 2. ovog članka čiji će stupanj onečišćenja imati vrijednost

veću od 1, jedinična cijena pročišćavanja izraženo po m³ utrošene vode izračunava se prema izrazu: N = No x Ko gdje je: N - jedinična cijena za pročišćavanje otpadnih voda pojedinog korisnika izražena za 1 m³, No - osnovna jedinična cijena za pročišćavanje otpadnih voda izražena za 1m³, Ko - koeficijent onečišćenja pojedinog vlasnika ili drugog zakonitog posjednika

Članak 55.

Ukoliko se redovnim i izvanrednim kontrolama otpadnih voda kod pojedinog korisnika utvrdi da su njegove otpadne vode onečišćenije u bilo kojem parametru ili u više njih u odnosu na granične vrijednosti parametra predviđene Vodopravnom dozvolom ili Rješenjem o objedinjenim uvjetima zaštite okoliša, odnosno Pravilnikom o graničnim vrijednostima emisija otpadnih voda koje se ispuštaju u sustav javne odvodnje ili posebnim sporazumom korisnika i javnog isporučitelja, korisniku će javni isporučitelj obračunati uslugu pročišćavanja za količinu ispuštenih otpadnih voda od zadnjeg obračuna po cijeni koja se dobije primjenjujući formulu.

∑=

=n

i n

n

PgPk

nSk

1

1

Pkn – Veličina parametra n utvrđena kontrolom Pgn – Granična veličina parametra n iz Vodopravne dozvole ili Rješenja o objedinjenim uvjetima zaštite okoliša ili Pravilnika ili Sporazuma n – broj parametara čije vrijednosti prelaze granične vrijednosti

- pri čemu se veličine u brojniku i nazivniku formule unose samo za one parametre čije vrijednosti prelaze granične vrijednosti ili ugovorene vrijednosti.

Sk - stupanj onečišćenja za količinu otpadnih voda između dva obračuna za korisnika kod kojega je utvrđeno veće onečišćenje od dopuštenog ili ugovorenog Sljedeći obračun usluge pročišćavanja otpadnih voda tome korisniku se zaračunava prema formuli: N = No x Sk x (So, ukoliko korisnik ima s isporučiteljem vodnih usluga sporazum)

Članak 56.

Ispravnost mjerača količina otpadne vode provjerava Javni isporučitelj jednom u dvije godine, na trošak vlasnika ili drugog zakonitog posjednika mjerača putem ovlaštenih osoba sukladno posebnim propisima iz normizacije i mjeriteljstva. Javni isporučitelj ima pravo, prema svojoj procjeni, vršiti provjere i češće. Ukoliko se ustanovi neispravnost mjerača količine voda trošak provjere snosi vlasnik ili drugi zakoniti posjednik mjerača.

346

X NADZOR

Članak 57. Upravni nadzor nad provedbom ove odluke obavlja tijelo Grada Karlovca nadležno za vodno

gospodarstvo. Inspekcijski nadzor nad izvršenjem ove Odluke provode inspekcijske službe prema ovlastima iz Zakona.

XI PREKRŠAJNE ODREDBE

Članak 58. Novčanom kaznom u iznosu 10.000,00 kuna kaznit će se za prekršaj pravna osoba ako:

1. ne omogući nesmetani pristup kontrolnom oknu službenim osobama Javnog isporučitelja ( članak 15. Odluke)

2. ne postavi sondu s elektroventilom (članak 24. stavak 2. Odluke) 3. ne instalira uređaj i ne dostavi podatke Javnom isporučitelju (članak 24. stavak 5. Odluke) 4. ne dozvoli pregled instalacija i građevina internih kanalizacijskih vodova službenim osobama Javnog

isporučitelja (članak 25. stavak 1. Odluke) 5. ne održava instalacije, građevine i uređaje internih kanalizacijskih vodova u ispravnom stanju (članak 26.

stavak 1. Odluke) 6. ne očisti interne kanalizacijske vodove ili o tom obavijesti službenu osobu Javnog isporučitelja (članak

26. stavak 2. Odluke) 7. ne preda Javnom isporučitelju kopiju tehničke dokumentacije (članak 28.) 8. gradi na trasi javnog kanala unutar njegovog pojasa za održavanje (članak 31. stavak 1. i 2.) 9. ne podnese zahtjev za priključenje na sustav javne odvodnje (članak 36. stavak 1. Odluke) 10. ne obavlja redovne analize sastava i svojstava otpadnih voda na način utvrđen člankom 41. stavkom 2.

ili ne vodi dnevnik i obavijesti o rezultatima analize Javnog isporučitelja (članak 41.) 11. ne dopusti Javnom isporučitelju kontrolu graničnih vrijednosti emisija otpadnih voda (članak 45. stavak

2.) 12. ne dopusti Javnom isporučitelju kontrolu iz članaka 46. stavka 2. 13. ne prazni redovito sabirne ili septičke jame (članak 48.) 14. dosadašnje instalacije, uređaje ili građevine nije stavio van funkcije na način propisan u članku 50.

stavku 1. ili nije dopustio Javnom isporučitelju kontrolu (članak 50. stavak 2.) Za prekršaj iz stavka 1. ovog članka kaznit će se odgovorna osoba u pravnoj osobi novčanom kaznom u

iznosu 1.500,00 kuna. Za prekršaj iz stavka 1. ovog članka kaznit će se fizička osoba obrtnik i osoba koja obavlja drugu samostalnu

djelatnost novčanom kaznom u iznosu 3.000,00 kuna. Za prekršaj iz stavka 1. ovog članka kaznit će se fizička osoba novčanom kaznom u iznosu 1.500,00 kuna.

XII PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 59.

Postupci započeti do dana stupanja na snagu ove Odluke dovršiti će se po odredbama Odluke o odvodnji otpadnih voda na području Grada Karlovca („Glasnik Grada Karlovca“ br. 4/00).

Članak 60.

Odredbe članka 7., 37., 48., 52., 54. i 55. ove Odluke počet će se primjenjivati od dana stavljanja u funkciju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda za Grad Karlovac.

Do završetka izgradnje sustava javne odvodnje i uređaja za pročišćavanje otpadnih voda za Grad Karlovac otpadne vode Grada Karlovca ispuštaju se iz sustava javne odvodnje u skladu sa Vodopravnim dozvolama na slijedećim lokacijama: Ispust Grad – u rijeku Kupu u produžetku ulice Struga Ispust Banija 1 – u rijeku Kupu na Obali F.Račkog Ispust Banija 2 – u rijeku Kupu u produžetku Obale F.Račkog Ispust Drežnik –u rijeku Kupu u produžetku Dubrovačke ul. Ispust Švarča –u rijeku Mrežnicu na području Gornje Švarče Do izgradnje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda za Grada Karlovac Javni isporučitelj mora ispuštati sadržaj sabirnih odnosno septičkih jama kroz kanalizacijsko (reviziono) okno u sustav javne odvodnje na mjestu koje odobrava upravno tijelo nadležno za komunalno gospodarstvo.

Članak 61.

Idejno rješenje odvodnje onečišćenih oborinskih voda iz članka 39. izraditi će se u roku od 2 godine od dana stupanja na snagu ove Odluke.

Članak 62.

Pod Javnim isporučiteljom iz ove Odluke podrazumijeva se trgovačko društvo Vodovod i kanalizacija d.o.o. Karlovac, Gažanski trg 8.

347

Članak 63.

Fizička ili pravna osoba koja djeluje suprotno odredbama ove Odluke i time prouzroči materijalnu štetu ( zagađenje okoliša ili oštećenja na kanalima, objektima i ostalim građevinama sustava javne odvodnje ) snosi materijalnu odgovornost. Troškove popravka oštećenja te sanacija i nadoknade šteta snosi fizička ili pravna osoba koja ih je prouzročila.

Članak 64. Na dan stupanja na snagu ove Odluke prestaje vrijediti Odluka o odvodnji otpadnih voda na području

grada Karlovca ( Glasnik grada Karlovca 04/00).

Članak 65. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od objave u „Glasniku Grada Karlovca“. GRADSKO VIJEĆE KLASA: 021-05/12-01/05 URBROJ: 2133/01-01/04-12-13 Karlovac, 14. lipnja 2012. godine

PREDSJEDNICA GRADSKOG VIJEĆA GRADA KARLOVCA

Nada Murganić, dipl. socijalni radnik, v.r. 96. Na temelju članka 209. stavka 2. Zakona o vodama ( „Narodne novine“ br. 153/09 i 130/11), članka 33. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ 107/07), članka 34. i 97. Statuta Grada Karlovca („Glasnik Grada Karlovca“ br.7/09) i mišljenja Savjeta za zaštitu potrošača javnih usluga za Grad Karlovac Klasa. 008-04/08-01/1, Urbroj: 2133/01-05/04-12-34 od 28.svibnja 2012., Gradsko vijeće Grada Karlovca na 28. sjednici održanoj dana 14. lipnja 2012. godine donijelo je

ODLUKU o priključenju na komunalne vodne građevine

Uvodne odredbe

Članak 1. Odlukom o priključenju na komunalne vodne građevine (u daljnjem tekstu: Odluka) utvrđuju se prava, obveze i uvjeti priključenja građevina i drugih nekretnina na komunalne vodne građevine za javnu vodoopskrbu i javnu odvodnju na područje Grada Karlovca i to: a) postupak priključenja, b) rokovi za priključenje, c) naknada za priključenje, d) način plaćanja naknade za priključenje, e) način i uvjeti financiranja gradnje komunalnih vodnih građevina od strane budućih korisnika, f) prekršajne odredbe i g) druge odredbe u svezi priključenja na vodne građevine ( nadzor, izuzeća od obveze priključenja, oslobađanja

od obveze plaćanja naknade za priključenje i dr.).

Članak 2. Priključenjem na komunalne vodne građevine u užem smislu odredbi ove Odluke smatra se izgradnja

priključka s ugradnjom uređaja za kontrolu, održavanje, mjerenje protoka u ili iz građevine kojima se omogućuje stanje funkcionalne sposobnosti za nesmetano korištenje vodnih usluga.

Priključkom na sustav javne vodoopskrbe smatra se dio cjevovoda vode za piće od spoja na sustav javne vodoopskrbe do glavnog vodomjera smještenog u vodomjernom oknu građevine ili druge nekretnine koja se priključuje, uključivo sa zapornim uređajem neposredno iza glavnog vodomjera.

Priključak na sustav javne odvodnje smatra se dio odvodnog cjevovoda od kontrolnog okna građevine ili druge nekretnine koja se priključuje do revizionog okna priključka.

Reviziono okno priključka je dio sustava javne odvodnje koji spaja priključke na sustav javne odvodnje s kanalom sustava javne odvodnje.

Ukoliko ne postoji reviziono okno priključka na postojećem već izgrađenom sustavu javne odvodnje, priključkom se smatra dio cjevovoda od kontrolnog okna do kanala sustava javne odvodnje.

Vodomjerno okno je dio vodoopskrbne mreže u kojem se nalazi zaporni uređaj i vodomjer, a održava ga vlasnik ili drugi zakoniti posjednik građevine ili druge nekretnine koja se priključuje.

348

Kontrolno okno, u kojem se skupljaju sve otpadne vode iz posebnih dijelova građevine (stan, poslovni prostor, garaže i sl.), je dio internih kanalizacijskih vodova i priključuje se izravno na komunalne vodne građevine.

Postupak priključenja

Članak 3. Priključenje na komunalne vodne građevine nije dozvoljeno suprotno odredbama Zakona o vodama ( u daljnjem tekstu: Zakon), odredbama ove Odluke, općim i tehničkim uvjetima isporuke vodnih usluga (u daljnjem tekstu Opći uvjeti) i drugim propisima.

Članak 4. Vlasnik ili drugi zakoniti posjednik dužan je priključiti svoju građevinu na komunalne vodne građevine

kada su takvi sustavi izgrađeni u području na kojem se nalazi građevina te ako su osigurani odgovarajući uvjeti za priključenje, osim izuzeća propisanih ovom Odlukom.

Nakon naknadno stvorenih odgovarajućih uvjeta za priključenje na komunalne vodne građevine, vlasnik ili drugi zakoniti posjednik je obvezan građevinu priključiti na komunalne vodne građevine u rokovima propisanim ovom Odlukom.

Članak 5.

Postupak priključenja pokreće se podnošenjem zahtjeva za priključenje. Zahtjev za priključenje na komunalne vodne građevine mora se podnijeti pravovremeno, a najkasnije 60 dana prije isteka rokova iz čl. 14. stavka 1. točke 1. i 3. ove Odluke, odnosno 7 dana od početka roka iz članka 14. stavka 1. točke 2. ove Odluke. Zahtjev za priključenje u smislu stavka 1. ovog članka podnosi vlasnik ili drugi zakoniti posjednik građevine ili druge nekretnine u pisanom obliku trgovačkom društvu Vodovod i kanalizacija d.o.o. Karlovac kao Javnom isporučitelju vodnih usluga za područje Grada Karlovca ( u daljnjem tekstu: Javni isporučitelj ).

Članak 6.

Uz zahtjev za priključenje građevine vlasnik ili drugi zakoniti posjednik dužan je priložiti: − dokaz o vlasništvu građevine za koju se traži priključak (izvadak iz zemljišne knjige) ne stariji od 3

mjeseca, − drugi zakoniti posjednik prilaže i punomoć ili pisanu suglasnost vlasnika građevine za koju se traži

priključak, − akt na temelju kojeg je dopuštena gradnja građevine sukladno posebnim propisima, − kopiju katastarskog plana odnosne čestice ne stariju od 3 mjeseca .

Članak 7.

Vlasnik ili drugi zakoniti posjednik druge nekretnine ( poljoprivredno zemljište i dr.) može sukladno ovoj Odluci podnijeti zahtjev za priključenje na komunalne vodne građevine.

Uz zahtjev za priključenje druge nekretnine vlasnik odnosno drugi zakoniti posjednik dužan je priložiti: − dokaz o vlasništvu druge nekretnine (izvadak iz zemljišne knjige) ne stariji od 3 mjeseca, − drugi zakoniti posjednik prilaže i punomoć ili pisanu suglasnost vlasnika druge nekretnine za koju se

traži priključak, − kopiju katastarskog plana odnosne čestice ne stariju od 3 mjeseca.

Članak 8.

Po podnijetom zahtjevu iz članka 5. i 7. ove Odluke Javni isporučitelj donosi odluku o dozvoli priključenja na komunalne vodne građevine ako su za priključenje ispunjeni uvjeti utvrđeni ovom Odlukom, uvjeti iz općih i tehničkih uvjeta Javnog isporučitelja kao i ostali uvjeti propisani posebnim propisima.

Ako nisu ispunjeni uvjeti iz stavka 1. ovog članka Javni isporučitelj će zahtjev za priključenje obrazloženo odbiti.

U slučaju odluke iz stavka 1. i 2. ovog članka podnositelj zahtjeva može izjaviti prigovor upravnom tijelu Grada Karlovca nadležnom za vodno gospodarstvo (u daljnjem tekstu: Upravno tijelo) u roku 8 dana od primitka odluke.

Odluka o dozvoli priključenja mora sadržavati podatke o građevini ili drugoj nekretnini koja se priključuje (mjesto i adresa priključenja, katastarska oznaka, namjena i sl.) ime vlasnika i njegove podatke.

Odluka o dozvoli priključenja iz stavka 1. ovog članka sadrži i odredbu o obvezi plaćanja naknade za priključenje.

Jedan primjerak odluke o dozvoli priključenja Javni isporučitelj dostavlja Upravnom tijelu radi donošenja rješenja o obračunu i naplati naknade za priključenje.

Odluku iz stavka 1. i 2. ovog članka Javni isporučitelj dužan je donijeti u roku 30 dana od dana primitka zahtjeva.

Članak 9.

Naknada za priključenje utvrđuje se rješenjem o obračunu naknade za priključenje koje donosi Upravno tijelo sukladno Zakonu, ovoj Odluci i posebnim propisima.

Upravno tijelo obvezno je u roku 8 dana od dana primitka odluke o dozvoli priključenja iz članka 8. stavak 1. ove Odluke donijeti rješenje iz stavka 1. ovog članka.

349

Nezadovoljna stranka ima pravo protiv rješenja iz stavka 1. ovog članka u roku 8 dana od njegovog primitka podnijeti žalbu tijelu jedinice poručne (regionalne) samouprave nadležnom za gospodarstvo u Karlovačkoj županiji .

Rješenje iz stavka 1. ovog članka je upravni akt.

Članak 10. Po dobivanju odluke o dozvoli priključenja iz članka 8. stavka 1. ove Odluke podnositelj zahtjeva za

priključenje dužan je s Javnim isporučiteljem sklopiti ugovor o izgradnji priključka najkasnije u roku 30 dana po primitku dokaza o uplati naknade za priključenje.

Ugovor o izgradnji priključka obvezno sadrži: naziv ugovornih strana, podatke o građevini ili drugoj nekretnini koja se priključuje, vrstu priključka, način izvođenja radova, cijenu radova priključenja , način plaćanja cijene priključenja , rok izvođenja radova priključenja te odredbu o predaji izgrađenog priključka u vlasništvo Javnog isporučitelja bez naknade. Ugovoru se prilaže odgovarajuća skica priključka i čini njegov sastavni dio.

Članak 11.

Radove priključenja izvodi Javni isporučitelj ili njegov ugovaratelj, a stvarni trošak radova snosi vlasnik ili drugi zakoniti posjednik građevine ili druge nekretnine koja se priključuje.

Vlasniku ili drugom zakonitom posjedniku građevine ili druge nekretnine na njegov zahtjev može se dopustiti da izvede određene građevinske radove na priključku samostalno ili putem druge pravne ili fizičke osobe registrirane za građevinsku djelatnost, a uz uvjete i nadzor Javnog isporučitelja. Mogućnost izvođenja radova iz prethodnog stavka mora se definirati ugovorom iz članka 10. ove Odluke.

Članak 12. Priključivanje građevine na komunalne vodne građevine mora se u tehničko - tehnološkom smislu izvesti

prema pravilima struke, vodeći računa da se priključivanje obavi racionalno i uz optimalne troškove, da se osigura uredno funkcioniranje priključka te da se priključenjem novog korisnika ne naruši odgovarajući standard zadovoljavanja potreba ostalih već priključenih korisnika komunalne vodne građevine odnosnog područja.

Tehničko-tehnološki uvjeti iz stavka 1. ovog članka utvrđuju se Općim uvjetima koje donosi Javni isporučitelj.

Priključivanje na komunalne vodne građevine izvodi se tako da se na svaku nekretninu u pravilu uvodi jedan vodoopskrbni i jedan priključak odvodnje. U iznimnim slučajevima može se dozvoliti dva ili više vodoopskrbna priključka kada za to postoje opravdani tehnički razlozi (zdravstveni objekti i sl.)

Iznimno u vodomjerno okno kod postojećih objekata s jednim vodoopskrbnim priključkom isporučitelj vodne usluge može dopustiti ugradnju paralelnih vodomjera ako postoje opravdani razlozi te su ispunjeni tehničko-tehnološki uvjeti za takav način priključenja uz ovjerenu suglasnost (više od 50 %) vlasnika ili suvlasnika građevine.

Ukoliko postoje tehničko-tehnološki uvjeti za ugradnju paralelnih vodomjera, za zasebne dijelove nekretnine unutar postojećeg objekta, ne plaća se naknada za priključenje.

Za novoizgrađeni odvojeni objekt na istoj građevinskoj čestici naknada za priključenje se naplaćuje.

Članak 13. Izgradnja priključka bez dozvole i druge suglasnosti i suprotno uvjetima Javnog isporučitelja smatra se bespravnim priključenjem. Ilegalni priključak za javnu vodoopskrbu iz stavka 1. ovog članka vlasnik ili drugi zakoniti posjednik mora legalizirati u rokovima i na način utvrđen od strane Javnog isporučitelja. Rokovi za priključenje

Članak 14.

Vlasnik ili drugi zakoniti posjednik građevine dužan je priključiti svoju građevinu na komunalne vodne građevine u slijedećim rokovima od:

1) šest mjeseci od završetka izgradnje sustava u naselju , 2) tri mjeseca od završetka izgradnje građevine u naselju gdje je sustav izgrađen, 3) šest mjeseci od stupanja na snagu ove Odluke ako je sustav u naselju

izgrađen, a vlasnik se do njenog donošenja nije priključio na istu. Rokovi iz stavka 1. točke 1. i 3. ovog članka teku od dana dostave pisane obavijesti Javnog isporučitelja vlasniku ili drugom zakonitom posjedniku građevine o mogućnosti priključenja.

Članak 15. Ukoliko vlasnik ili drugi zakoniti posjednik građevine ne priključi svoju građevinu na komunalne vodne

građevine u roku iz članka 14. ove Odluke, Upravno tijelo će donijeti, na prijedlog Javnog isporučitelja, rješenje o obvezi priključenja na teret vlasnika građevine u roku 30 dana od primitka prijedloga.

Rješenje iz stavka 1. ovog članka obvezno sadrži: - rok u kojem se vlasnik ili drugi zakoniti posjednik obvezuje izvršiti priključenje na komunalnu

vodnu građevinu ,

350

- rok u kojem je vlasnik ili drugi zakoniti posjednik dužan nadoknaditi troškove priključenja i plaćanje naknade za priključenje,

- napomenu da će se u slučaju neplaćanja troškova priključenja i naknade za priključenje isti naplatiti prisilnim putem.

Protiv rješenja iz stavka 1. ovog članka dopuštena je žalba tijelu jedinice područne (regionalne) samouprave nadležnom za gospodarstvo u roku 15 dana od dana dostave.

Ako vlasnik ili drugi zakoniti posjednik građevine ne postupi po rješenju iz stavka 2. ovog članka Upravno tijelo će priključiti građevinu na teret vlasnika ili drugog zakonitog posjednika putem Javnog isporučitelja. Naknada za priključenje

Članak 16.

Vlasnik ili drugi zakoniti posjednik građevine ili druge nekretnine (u daljnjem tekstu: obveznik plaćanja naknade za priključenje) dužan je platiti naknadu za priključenje po svakom pojedinom priključku sukladno odredbama ove Odluke.

Naknada za priključenje plaća se zasebno za priključenje građevina i drugih nekretnina na javnu vodoopskrbnu mrežu i zasebno za priključenje građevina i drugih nekretnina na sustav javne odvodnje.

Ako građevina ima više posebnih dijelova nekretnine, naknada za priključenje plaća se za svaki posebni dio nekretnine zasebno osim u slučaju iz članka 12. stavka 5. ove Odluke.

Površina garaža, garažnih mjesta, ostave i spremišta kao posebnih dijelova građevine koji predstavljaju samostalnu uporabnu cjelinu, pribraja se površini posebnih dijelova građevine iz stavka 1. ovog članka,.

Ako se u garaže, garažna mjesta, ostave i spremišta kao posebne dijelove nekretnina uvode priključci komunalnih vodnih građevina, na te se posebne dijelove nekretnine plaća naknada za priključenje zasebno od posebnih dijelova nekretnine iz stavka 1. ovog članka.

Članak 17. Utvrđuje se visina naknade za priključenje:

− za stambenu zgradu površine do 200 m² građevinske ( bruto) površine, bez stanova kao posebnih dijelova nekretnine u iznosu od 20% prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu;

− za stan kao posebni dio nekretnine površine do 200 m² građevinske ( bruto) površine u iznosu od 20% prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu;

− za stan kao posebni dio nekretnine površine veće od 200 m² građevinske ( bruto ) površine u iznosu od 45 % prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu;

− za stambenu zgradu površine od 200 do 400 m2 građevinske (bruto) površine, bez stanova kao posebnih dijelova nekretnine u iznosu od 45% prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu;

− za stambenu zgradu površine preko 400 m² građevinske ( bruto) površine, bez stanova kao posebnih dijelova nekretnine u iznosu od jedne prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu;

− za poslovne zgrade bez posebnih dijelova nekretnine ili za poslovne prostore kao posebne dijelove nekretnine osim proizvodnih građevina, površine do 500 m² građevinske ( bruto) površine u iznosu od jedne prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu;

− za poslovne zgrade bez posebnih dijelova nekretnine ili za poslovne prostore kao posebne dijelove nekretnine osim proizvodnih građevina, površine veće od 500 m2 u iznosu od dvije prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu ;

− za proizvodne zgrade bez posebnih dijelova nekretnine ili za proizvodne prostore kao posebne dijelove nekretnine bez obzira na površinu u iznosu od 30% prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu;

− za objekte koji služe djelatnosti kulture , znanosti, obrazovanja, predškolskog odgoja, zdravstva,socijalne skrbi, religijske objekte, druge socijalne ustanove i ostale građevine društvene namjene u iznosu od 30% prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu;

− za objekte koji služe isključivo za poljoprivrednu djelatnost ( plastenici, staklenici, i sl.) ili za poljoprivredno zemljište neovisno o površini u iznosu od 20% prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu;

− za zgrade /građevine športsko-rekreacijske namjene ( stadioni, športske dvorane, bazeni i sl.) u iznosu od jedne prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu;

− za jednostavne građevine koje u smislu posebnog propisa o prostornom uređenju i gradnji mogu graditi bez akta kojim se odobrava gradnja, a prikladne su za priključenje u iznosu od 20% prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu.

Članak 18.

Naknada za priključenje u smislu članka 16. i 17. ove Odluke prihod je proračuna Grada Karlovca i namijenjena je za gradnju odnosno financiranje gradnje komunalnih vodnih građevina na području Grada Karlovca.

Način plaćanja naknade za priključenje

351

Članak 19. Obvezu i način plaćanja naknade za priključenje utvrđuje rješenjem Upravno tijelo na osnovu dozvole za priključenje Javnog isporučitelja i druge dokumentacije. Naknada za priključenje plaća se jednokratno ili obročno u najviše tri obroka, osim ako ovom Odlukom nije drugačije propisano. Naknadu za priključenje odnosno prvi obrok, ako se naknada plaća obročno, obveznik plaćanja naknade dužan je platiti u roku od 15 dana od dana dostave rješenja iz stavka 1. ovog članka. Kod obročnog plaćanja naknade obveznik mora dostaviti Gradu Karlovcu zadužnicu potvrđenu kod javnog bilježnika kao sredstvo osiguranja plaćanja. Ukoliko se odobrava obročna otplata svakom obroku dodaje se kamata u visini eskontne stope HNB-a računajući od dana dospijeća prvog obroka , a na zakašnjela plaćanja obračunava se zakonska zatezna kamata. Javni isporučitelj ne može započeti izvođenje radova na priključenju ako obveznik plaćanja naknade za priključenje nije platio i predočio dokaz o uplati cjelokupne naknade ili 1. obroka Upravnom tijelu koje o tome obavještava Javnog isporučitelja.

Članka 20.

U potpunosti se oslobađaju plaćanja naknade za priključenje vlasnici odnosno suvlasnici građevine ili druge nekretnine čije oslobođenje je utvrđeno posebnim propisima. Od obveze plaćanja naknade ili dijela naknade za priključenje oslobodit će se vlasnici građevina odnosno druge nekretnine koji su vlastitim sredstvima ili na drugi način sudjelovali u troškovima izgradnje komunalnih vodnih građevina za koje se traži priključenje osim u slučaju iz članka 21. ove Odluke. Upravno tijelo će na zahtjev vlasnika iz stavka 2. ovog članka i uz predočeni dokaz o podmirenom iznosu sufinanciranja troškova izgradnje komunalne vodne građevine ( dokaz o plaćanju, ugovor, potvrda nadležnog tijela) rješenjem osloboditi istog obveze plaćanja naknade u cjelosti ili dijela naknade kada je iznos sufinanciranja jednak ili veći od visine naknade ili dijela naknade za nominalni iznos sufinanciranja kada je isti manji od naknade propisane ovom Odlukom. Na području od posebne državne skrbi, koje je definirano posebnim zakonom, obveznicima plaćanja naknade za priključenje na sustav javne vodoopskrbe utvrđuje se naknada u visini 70% od iznosa utvrđenog člankom 17. ove Odluke. Obveznici plaćanja naknade iz prethodnog stavka ovog članka mogu istu platiti u pet (5) jednakih rata pod uvjetima iz članka 19. stavka 3., 4. i 5. ove Odluke. Obveze plaćanja naknade oslobađaju se i korisnici Socijalnog programa Grada Karlovca na temelju statusa kojeg utvrđuje nadležno tijelo Grada Karlovca. Rješenje o potpunom ili djelomičnom oslobođenju donosi Upravno tijelo. Grad Karlovac ne plaća naknadu za priključenje kada je investitor objekta koji se priključuje. Ustanove kojih je osnivač Grad Karlovac i trgovačka društva u kojima Grad Karlovac ima poslovni udio veći od 50%, u slučaju izgradnje građevina koje su u javnom interesu ne plaćaju naknadu za priključenje. Način i uvjeti financiranja gradnje komunalnih vodnih građevina od strane budućih korisnika

Članak 21.

Ako gradnja određene komunalne vodne građevine nije predviđena planom gradnje komunalnih vodnih građevina, budući korisnici vodnih usluga koji bi se priključili na te građevine, mogu sudjelovati u financiranju njihove gradnje uz povrat uloženih sredstava u roku određenom Zakonom i pod uvjetima utvrđenim Ugovorom između budućeg korisnika i Grada Karlovca.

Plan gradnje komunalnih vodnih građevina iz stavka 1. ovog članka odnosi se na razdoblje do 5 godina.

Članak 22. Izuzetno od odredbi članka 21. ove Odluke , ako gradnja određene komunalne vodne građevine nije

predviđena planom gradnje za razdoblje duže od 5 godina, a projekcijom proračuna za naredno razdoblje ne postoji mogućnost povrata uloženih sredstava, budući korisnici vodnih usluga koji bi se priključili na te građevine mogu financirati njihovu gradnju pod uvjetima utvrđenim ugovorom između budućeg korisnika i Javnog isporučitelja.

Sredstva iz stavka 1. ovog članka kojima budući korisnik financira gradnju vodnih građevina su nepovratna. Korisnici iz stavka 1.ovog članka u cjelosti su oslobođeni plaćanja naknade za priključenje.

Izuzeća od priključenja Članak 23. Izuzetno od odredbi članka 4.ove Odluke od obveze priključivanja izuzimaju se vlasnici ili drugi zakoniti

posjednici građevina: 1) kod kojih bi zbog udaljenosti objekta komunalne vodne građevine, konfiguracije terena ili drugih

razloga troškovi priključenja bili previsoki tj. iznosili bi više od 10% vrijednosti građevine koja se priključuje,

2) ukoliko su isti na odgovarajući način rješili vodoopskrbu u skladu s odredbama Zakona, ove Odluke i drugih propisa.

352

Vlasnici građevina iz stavka 1. točke 1. ovog članka obvezni su na zadovoljavajući način sukladno posebnim propisima osigurati opskrbu pitkom vodom kao i odvodnju otpadnih voda. Od obveze priključenja izuzimaju se i vlasnici ili drugi zakoniti posjednici jednostavnih građevina koje se u smislu posebnih propisa o prostornom uređenju i gradnji mogu graditi bez akta kojim se odobrava gradnja kao i vlasnici ili drugi zakoniti posjednici drugih nekretnina iz članka 7. ove Odluke. Vlasnici ili drugi zakoniti posjednici iz stavka 3. ovog članka ostvaruju pravo na gradnju priključka pod istim uvjetima kao i ostali vlasnici ili drugi zakoniti posjednici građevina iz članka 4. ove Odluke. Pravo iz prethodnog stavka ove Odluke vlasnik ili drugi zakoniti posjednik ostvaruje podnošenjem zahtjeva po postupku propisanim ovom Odlukom.

Nadzor

Članak 24.

Upravni nadzor nad provedbom ove Odluke obavlja Upravno tijelo . Inspekciji nadzor nad izvršenjem ove Odluke provode inspekcijske službe prema ovlastima iz Zakona. Prekršajne odredbe

Članak 25.

Novčanom kaznom u iznosu od 10.000,00 kuna kaznit će se pravna osoba za prekršaj ako: 1. se bespravno priključi na komunalnu vodnu građevinu ( članka 13. stavak 1. Odluke ) 2. ne legalizira priključak za javnu vodoopskrbu u rokovima i na način utvrđen od strane Javnog

isporučitelja ( članak 13.stavak 2. Odluke) Novčanom kaznom u iznosu od 2.000,00 kuna kaznit će se odgovorna osoba u pravnoj osobi za prekršaj

iz stavka 1. ovog članka. Novčanom kaznom u iznosu od 5.000,00 kuna kaznit će se fizička osoba obrtnik i osoba koja obavlja

drugu samostalnu djelatnost za prekršaj iz stavka 1. ovog članka. Novčanom kaznom u iznosu od 2.000,00 kuna kaznit će se fizička osoba za prekršaj iz stavka 1. ovog

članka.

Članak 26. Novčanom kaznom u iznosu od 8.000,00 kuna kaznit će se pravna osoba za prekršaj ako:

1. ne podnese zahtjev za priključenje u rokovima iz članka 5.stavak 2. ove Odluke, 2. ne priključi svoju građevinu na komunalne vodne građevine u rokovima iz članka 13.ove Odluke, 3. ako ne postupi po rješenju Upravnog tijela iz članka 15.stavka 1.ove Odluke.

Novčanom kaznom u iznosu od 1.500,00 kuna kaznit će se odgovorna osoba u pravnoj osobi za prekršaj

iz stavka 1. ovog članka. Novčanom kaznom u iznosu od 4.000,00 kuna kaznit će se fizička osoba obrtnik i osoba koja obavlja

drugu samostalnu djelatnost za prekršaj iz stavka 1. ovog članka. Novčanom kaznom u iznosu od 2.000,00 kuna kaznit će se fizička osoba za prekršaj iz stavka 1. ovog

članka. Prijelazne i završne odredbe

Članak 27.

Javni isporučitelj dužan je u roku 3 mjeseca od dana stupanja na snagu ove Odluke, temeljem članka 12. stavak 2. ove Odluke i članka 215. Zakona o vodama, a sukladno članku 295. Zakona o obveznim odnosima, donijeti Opće uvjete. Akt iz stavka 1. ovog članka mora se po donošenju objaviti u „Glasniku Grada Karlovca“. Akt iz stavka 1. ovog članka Javni isporučitelj vodne usluge objavljuje na internetu i na drugi prikladan način i dužan ga je učiniti dostupnim javnosti dok god važi.

Članak 28. Postupci započeti prema Odluci o priključenju na komunalnu infrastrukturu („Glasnik Grada Karlovca“ br.

04/02,09/02 i 7/04) završit će se po toj odluci. Ova Odluka će se u roku 5 dana po donošenju dostaviti Vijeću za vodne usluge. Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje važiti Odluka o priključenju na komunalnu infrastrukturu

(„Glasnik Grada Karlovca“ br. 4/02, 9/02 i 7/04).

353

Članak 29.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Glasniku Grada Karlovca“. GRADSKO VIJEĆE KLASA: 021-05/12-01/05 URBROJ: 2133/01-01/04-12-14 Karlovac, 14. lipnja 2012. godine


Nada Murganić, dipl. socijalni radnik, v.r. 97. Temeljem članka 5. stavka 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (»Narodne novine«, broj 67/08) i članka 34. i 97. Statuta Grada Karlovca (Glasnik grada Karlovca br. 7/09), Gradsko vijeće grada Karlovca na 28. sjednici održanoj dana 14. lipnja 2012. godine donijelo je

ODLUKU

o zakupu javnih prometnih površina za rezervirana parkirališna mjesta

Članak 1. Ovom se Odlukom uređuje način davanja u zakup javnih prometnih površina u Gradu Karlovcu za rezervirana parkirališna mjesta.

Članak 2.

Zakup rezerviranih parkirališnih mjesta odobrava Upravno tijelo Grada Karlovca nadležno za poslove prometa (u daljnjem tekstu Odjel), a temeljem odredbi ove Odluke. Odobrenje iz stavka 1. izdaje se na zahtjev korisnika, na rok od 5 godina. Na zahtjev korisnika odobrenje za korištenje rezerviranih parkirališnih mjesta može trajati i kraće od 5 godina, a nakon isteka roka od 5 godina može se produžiti, pod uvjetima iz stavka 2. i 3. ovog članka. Iznimno, izmjenom prometnih okolnosti, odobrenje iz stavka 2. ovoga članka može trajati kraće od pet godina, s tim da se korisniku može osigurati drugo parkirališno mjesto u neposrednoj blizini, ukoliko za to postoje prometno – tehnički uvjeti i mogućnost rezervacije parkirališnog mjesta.

Članak 3.

Odobrenje za rezervirana parkirališna mjesta mogu dobiti: 1. Javno pravna tijela i pravne osobe od interesa za Republiku Hrvatsku, Grad Karlovac i pravne osobe u vlasništvu Grada Karlovca, pod uvjetom da nemaju osiguran parkirališni prostor na vlastitoj čestici ili ako se u neposrednoj blizini ne nalazi javna garaža; 2. hoteli; 3. ostale pravne osobe; 4. fizičke osobe.

Članak 4.

Korisnicima iz članka 3. točke 1. ove Odluke može se odobriti 5 rezerviranih parkirališnih mjesta, osim Karlovačke županije kojoj se može odobriti do 10 rezerviranih parkirališnih mjesta i Grada Karlovca kojem se može odobriti do 15 rezerviranih parkirališnih mjesta.

Korisnicima iz članka 3. točke 2. ove Odluke može se odobriti: -hotelima sa 5 zvjezdica do 15 parkirališnih mjesta -hotelima sa 4 zvjezdice do 12 parkirališnih mjesta -hotelima sa 3 zvjezdice do 6 parkirališnih mjesta -hotelima sa 2 zvjezdice do 4 parkirališna mjesta -hotelima sa 1 zvjezdicom do 2 parkirališna mjesta Korisnicima iz članka 3. točke 3. ove Odluke može se odobriti do 4 rezervirana parkirališna mjesta. Korisnicima iz članka 3. točke 4. ove Odluke može se odobriti 1 rezervirano parkirališno mjesto.

Članak 5.

Zakup rezerviranih parkirališnih mjesta može se odobriti samo onim korisnicima koji nemaju dospjelih poreznih obveza, po osnovi gradskih poreza, za što su dužni zahtjevu priložiti dokaz nadležnog tijela (Ministarstvo financija-Porezne uprave).

354

Zakup rezerviranih parkirališnih mjesta neće se odobriti onim korisnicima koji imaju neispunjene dospjele novčane obveze po bilo kojoj osnovi prema Gradu Karlovcu i trgovačkim društvima u pretežnom vlasništvu Grada Karlovca.

Članak 6.

Zakup rezerviranih parkirališnih mjesta može se odobriti za sveukupno najviše 10% parkirališnih mjesta na pojedinom parkiralištu, osim u I zoni gdje se može odobriti i zakup većeg broja parkirališnih mjesta, ovisno o prometno – tehničkim uvjetima, ali ne više od 40% od ukupnog broja parkirališnih mjesta na pojedinom parkiralištu

Članak 7.

Iznimno od članka 4. ove Odluke, pravne osobe od posebnog značaja za Grad Karlovac mogu odlukom Gradonačelnika Grada Karlovca dobiti na korištenje i veći broj parkirališnih mjesta, ali ne više od broja određenog člankom 6. Ove Odluke.

Članak 8.

Ukoliko se zahtjev za rezervirano parkirališno mjesto odnosi na parkirališno mjesto u sustavu naplate, odobrenje se daje uz suglasnost koncesionara.

Zakup za rezervirano parkirališno mjesto iz prethodnog stavka plaća se Gradu Karlovcu u iznosu od 60%, a koncesionaru u iznosu od 40% od ugovorene zakupnine.

Članak 9. Za rezervirana parkirališna mjesta plaća se zakupnina, kako slijedi:

1) u I zoni zakupnina iznosi 400,00 kuna mjesečno; 2) u II zoni zakupnina iznosi 300,00 kuna mjesečno; 3) u III zoni zakupnina iznosi 200,00 kuna mjesečno.

Grad Karlovac ne plaća naknadu za korištenje rezerviranih parkirališnih mjesta.

Za višegodišnji zakup rezerviranih parkirališnih mjesta godišnja zakupnina se fakturira s danom sklapanja ugovora, a plaća se u roku od 15 dana od datuma fakture i to tijekom trajanja ugovora o zakupu. Ukoliko dođe do otkaza ugovora o zakupu fakturira se razmjeni dio zakupnine.

Kod ugovora o zakupu koji se sklapaju na rok ne duži od 12 mjeseci, zakupnina se plaća u cijelosti u roku od 15 dana od dana sklapanja ugovora temeljem izdane fakture.

Članak 10. Na temelju odobrenja za rezervirano parkirališno mjesto sklapa se ugovor o zakupu u pisanoj formi.

Prilikom sklapanja ugovora o zakupu zakupnik je dužan Gradu Karlovcu dostaviti zadužnicu na iznos godišnje zakupnine kao jamstvo plaćanja zakupa, potvrđenu od javnog bilježnika. Ugovor o zakupu parkirališnog mjesta sklapaju zakupnik i Gradonačelnik Grada Karlovca ili osoba koju on ovlasti.

Ukoliko se radi o zakupu parkirališnog mjesta iz članka 8. ove Odluke ugovor o zakupu sklapaju zakupnik, koncesionar i Gradonačelnik Grada Karlovca ili osoba koju on ovlasti. Ugovorom o zakupu rezerviranog parkirališnog mjesta uređuju se odnosi između ugovornih strana, u skladu s uvjetima iz ove odluke i općim propisima. Ugovor o zakupu potvrđuje se kod javnog bilježnika i ima učinak ovršnog javnobilježničkog akta. Troškove potvrde snosi zakupac. Odmah po potpisu primjerak ugovora dostavlja se u nadležni upravni odjel za financije radi izdavanja fakture.

Članak 11.

Zone za utvrđivanje visine zakupnine za rezervirana parkirališna mjesta su: I zona : Dio Grada omeđen slijedećim ulicama i trgovima: od Prilaza Većeslava Holjevca Obalom Vladimira Mažuranića, Ulicom Petra Preradovića, Ulica Ljudevita Gaja, Ulicom Janka Draškovića do Gažanskog trga, obodom bedema Zvijezde do Ruskog puta, Ruskim putem do Ulice Frana Kurelca, Ulicom Frana Kurelca do Ulice Tadije Smičiklasa, Ulicom Tadije Smičiklasa do raskrižja sa Senjskom ulicom i Ulicom Ivana Meštrovića, Ulicom Ivana Meštrovića do raskrižja sa Ulicom dr. Vladka Mačeka, te Ulica Andrije Štampara.

355

II zona : Ulicom kneza Domagoja, Ulicom Gornja Gaza do nasipa uz rijeku Kupu na Gazi, nasipom i šetnicom do Ulice Rakovac kod restorana Mirna, Ulicom Rakovac do željezničkog podvožnjaka za naselje Grabrik, odnosno Ulicom kneza Branimira, Ulicom kneza Branimira do Ulice Andrije Hebranga, Ulicom Andrije Hebranga do Ulice Milana Nemičića, Ulicom Milana Nemičića do Ulice Antuna Gustava Matoša, Ulicom Antuna Gustava Matoša do Ulice Luščić, Ulicom Luščić do raskrižja sa Primorskom ulicom i Ulicom Antuna Nemčića, Ulicom Antuna Nemčića do raskižja sa Ulicom Dubovac i Ulicom Andrije Šporera, Ulicom Andrije Šporera do obale rijeke Kupe, obalom rijeke Kupe do Prilaza Većeslava Holjevca. III zona: Preostalo područje Grada.

Članak 12.

Rezervirana parkirališna mjesta moraju biti posebno označena. Označavanje rezerviranih parkirališnih mjesta vrši ovlaštena tvrtka s kojom je Grad Karlovac sklopio

ugovor o održavanju vertikalne i horizontalne prometne signalizacije na javnim prometnim površinama i nerazvrstanim cestama na temelju odobrenja Odjela, a o trošku Grada Karlovca.

Horizontalno obilježavanje rezerviranog parkirališnog mjesta vrši je jedanput godišnje. U slučajevima da zakupnik rezerviranog parkirališnog mjesta zahtijeva da se horizontalno obilježavanje

obavlja više puta, trošak istog snosi zakupnik.

Članak 13.

Horizontalno obilježavanje rezerviranih parkirališnih mjesta označava se žutom bojom. U sredini rezerviranog parkirališnog mjesta upisuje se slovo „R“, a u donjem desnom kutu upisuje se broj rezerviranog parkirališnog mjesta. Za svako rezervirano parkirališno mjesto ili za grupu rezerviranih parkirališnih mjesta postavljaju se i vertikalne prometne oznake, određene Pravilnikom o prometnim znakovima i signalizaciji na cestama.

Članak 14.

Na rezerviranim parkirališnim mjestima mogu se postaviti zapreke, a u svrhu sprječavanja neovlaštenog zaustavljanja i parkiranja motornih vozila.

Postavljanje zapreka na rezerviranim parkirališnim mjestima odobrava Odjel, a trošak postavljanja snosi zakupac.

Članak 15.

Vozila koja se mogu zaustaviti i parkirati na rezerviranom parkirališnom mjestu moraju biti označena posebnom karticom.

Kartica sadrži: ime i prezime odnosno naziv i prebivalište/sjedište zakupnika, lokaciju rezerviranog parkirališnog mjesta, vrijeme trajanja zakupa.

Odjel je nadležan za izdavanje kartice, te vođenje evidencije kroz upisnik izdanih kartica. Oblik i sadržaj kartice, visinu naknade za izdavanje kartice te sadržaj i način vođenja upisnika iz

prethodnog stavka ove Odluke utvrđuje Gradonačelnik Grada Karlovca.

Članak 16. Odjel može odobriti zauzimanje rezerviranih parkirališnih mjesta od treće osobe u svrhu gradnje, rekonstrukcije i popravaka građevinskih objekata i instalacija, kada navedene radove nije moguće organizirati na drugi način, o čemu se obavještava zakupnik rezerviranih parkirališnih mjesta. Za zauzimanje rezerviranih parkirališnih mjesta iz prethodnog stavka, izvoditelj predmetnih radova se obvezuje Gradu Karlovcu platiti naknadu u dnevnom iznosu od 4% mjesečne zakupnine utvrđene u članku 9. ove Odluke po danu zauzimanja rezerviranog parkirališnog mjesta, i to prije izdavanja odobrenja za zauzeće. Zakupniku rezerviranog parkirališnog mjesta iz stavka 1. ovog članka izvršit će se povrat zakupnine sukladno trajanju zauzimanja rezerviranih parkirališnih mjesta od treće osobe.

Članak 17.

Zakupnik je dužan rezervirano parkirališno mjesto držati čistim. U zimskim uvjetima zakupnik je obvezan rezervirana parkirališna mjesta očistiti od snijega i na istima spriječiti nastajanje poledice. Zakupnik rezervirana parkirališna mjesta može koristi samo za zaustavljanje i parkiranje vozila.

Članak 18.

Zabranjeno je neovlašteno zaustavljanje i parkiranje na rezerviranim parkirališnim mjestima.

356

Neovlašteno zaustavljena i parkirana vozila na rezerviranom parkirališnom mjestu uklonit će se ili premjestiti na drugo mjesto o trošku vlasnika ili korisnika vozila po nalogu komunalnog redarstva Grada Karlovca.

Članak 19.

Provođenje ove Odluke nadzire komunalno redarstvo Grada Karlovca.

Članak 20.

U obavljanju poslova iz prethodnog članka komunalno redarstvo je dužno i ovlašteno:

- nadzirati primjenu ove Odluke; - zabraniti obavljanje radova bez odobrenja ili suprotno odobrenju Odjela; - zabraniti zaustavljanje i parkiranje vozila koja nemaju odobrenje za parkiranje i zaustavljanje na

rezerviranom parkirališnom mjestu; - naložiti premještanje ili blokiranje vozila iz prethodnog stavka; - narediti uklanjanje nedostataka na prometnoj signalizaciji; - pokrenuti prekršajni postupak; - izricati i naplaćivati novčane kazne; - upozoravati pravne ili fizičke osobe na vladanje koje nije u skladu s odredbama ove Odluke, te

zahtijevati poduzimanje odgovarajućih mjera; - poduzimati i druge mjere i radnje u smislu poštivanja odredbi ove Odluke.

Članak 21.

Novčanom kaznom u iznosu od 2.000,00 kuna kaznit će se pravna osoba ako:

- javno parkirališno mjesto koristi kao rezervirano bez odobrenja Odjela (čl.2 st 1. Odluke); - postavlja prepreku na rezervirano parkirališno mjesto bez odobrenja Odjela (čl.14. st.2.); - zaustavi ili parkira na rezerviranom parkirališnom mjestu bez kartice (čl.15.st 1.); - ako ne drži čisto rezervirano parkirališno mjesto (čl.17.st 1.); - ako ne očisti od snijega i leda te ne spriječi nastajanje poledice na rezerviranom parkirališnom

mjestu (čl.17. st 2.); - ako rezervirano parkirališno mjesto koristi u druge svrhe a ne za zaustavljanje i parkiranje (čl.17.

st.3.); - ako se neovlašteno zaustavi ili parkira na rezerviranom parkirališnom mjestu (čl.18. st.1.); - ako po prestanku ugovora o zakupu rezerviranog parkirališnog mjesta ne ukloni ugovorom odobrene

zapreke i pripadajuću instalaciju (čl.22.st.1.); Novčanom kaznom u iznosu od 1.000,00 kuna kaznit će se odgovorna osoba u pravnoj osobi i fizička osoba za prekršaj iz prethodnog stavka.

Članak 22.

Nakon prestanka ugovora o zakupu javne površine iz bilo kojeg razloga, dotadašnji zakupac je dužan o

svom trošku u roku osam dana od dana prestanka ugovora ukloniti odobrene zapreke i pripadajuće instalacije. Ako dotadašnji zakupac u roku iz stavka 1. ovog članka ne ukloni odobrene zapreke i pripadajuće

instalacije, uklanjanje će izvršiti Grad Karlovac na trošak dotadašnjeg zakupca.

Članak 23.

Ako za vrijeme trajanja ugovora o zakupu odlukom predstavničkog tijela Grada Karlovca zakupnina bude izmijenjena, na postojeće ugovore primjenjivat će se novoutvrđeni iznos zakupnine i to od dana stupanja na snagu predmetne odluke.

Članak 24.

U izvršavanju poslova propisanih ovom Odlukom, Odjel je ovlašten da od drugih upravnih odjela može zatražiti obavljanje pojedinih stručnih poslova, npr. određivanje vlasništva, davanje mišljenja, priprema katastarskih podloga i sl.

Članak 25.

Na dostavu pismena na odgovarajući se način primjenjuju odredbe Zakona o općem upravnom postupku.

357

Članak 26.

Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaje važiti Odluka o uporabi javnih prometnih površina za rezervirana parkirališna mjesta (Glasnik Grada Karlovca br. 6/99), te svi ostali akti koji sadrže materiju reguliranu ovom Odlukom u dijelovima koji su u suprotnosti sa odredbama ove Odluke.

Članak 27.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u Glasniku Grada Karlovca. Započeti postupci izdavanja odobrenja za korištenje rezerviranih parkirališnih mjesta, dovršit će se

temeljem odredbi ove Odluke. GRADSKO VIJEĆE KLASA: 021-05/12-01/05 URBROJ: 2133/01-01/04-12-15 Karlovac, 14. lipnja 2012. godine


Nada Murganić, dipl. socijalni radnik, v.r. 98. Na temelju članka 36. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (NN br. 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 125/08 i 36/09) i članka 34. i 97. Statuta grada Karlovca (Glasnik broj 8/09), Gradsko vijeće Grada Karlovca na 28. sjednici održanoj dana 14. lipnja 2012. godine donijelo je

O D L U K U o izmjeni i dopuni Poslovnika Gradskog vijeća grada Karlovca

Članak 1.

Poslovnik Gradskog vijeća grada Karlovca (Glasnik grada Karlovca br. 8/09) mijenja se i dopunjuje u članku 93. time da se u stavku 2. iza alineje 7. dodaje alineja 8. koja glasi:

- Odluku o otuđenju imovine grada Karlovca koja se nalazi na području grada Crikvenice, mjesnog odbora Selce i to: k.č.br. 384 (oznake prije reambulacije k.č.br. 2146) – u vlasništvu grada Karlovca dana na upravljanje Hostel Selce d.o.o.; k.č.br. 379, k.č.br. 381/2 – u vlasništvu grada Karlovca; k.č.br. 380, k.č.br. 381/1 – u suvlasništvu grada Karlovca sve u k.o. Selce.

Članak 2.

Dosadašnja alineja 8. postaje alineja 9.

Članak 3. Ove izmjene i dopune Poslovnika Gradskog vijeća grada Karlovca stupaju na snagu osmog dana od objave u Glasniku grada Karlovca. GRADSKO VIJEĆE KLASA: 021-05/12-01/05 URBROJ: 2133/01-01/04-12-16 Karlovac, 14. lipnja 2012. godine


Nada Murganić, dipl. socijalni radnik, v.r.

358


O D L U K U o dodjeli javnih priznanja u 2012. godini

I.

Nagrada Grada Karlovca dodjeljuje se:

1. akademiku Josipu Vaništi, 2. Nikoli Periću.

II.

Plaketa Grada Karlovca dodjeljuje se:

1. Katici Rade, 2. Ratku Pogačiću, prof. 3. Mladenu Kuki, 4. Branki Podvorac, 5. Dubravki Kocanjer, prof. def., 6. Ani Jurić-Šimunčić, prof.

III.

Nagrađenima iz točke I. i II. ove Odluke izdat će se odgovarajuće isprave i odati počasti koje im pripadaju po Statutu i odlukama Grada Karlovca.

IV.

Javna priznanja dodijelit će se na Svečanoj sjednici Gradskog vijeća koja će se održati povodom Dana Grada Karlovca, 13. srpnja 2012. godine.

V.

Ova Odluka objavit će se u Glasniku Grada Karlovca. GRADSKO VIJEĆE KLASA: 021-05/12-01/05 URBROJ: 2133/01-01/04-12-17 Karlovac, 14. lipnja 2012. godine


Nada Murganić, dipl. socijalni radnik, v.r. 100. Na temelju članaka 34. i 97. Statuta Grada Karlovca (Glasnik Grada Karlovca 07/09) Gradsko vijeće grada Karlovca je na 28. sjednici održanoj dana 14. lipnja 2012. godine donijelo sljedeću

ODLUKU

Trgovačkom društvu Toplana d.o.o. Karlovac, Tina Ujevića 7, odobrava se prijenos Ugovora o koncesiji za distribuciju toplinske energije i za izgradnju energetskih objekata za distribuciju toplinske energije, sklopljenog dana 25.07.2006. god. između navedenog trgovačkog društva i Grada Karlovca, na trgovačko društvo Gradska toplana d.o.o. Karlovac, Tina Ujevića 7. GRADSKO VIJEĆE KLASA: 021-05/12-01/05 URBROJ: 2133/01-01/04-12-18 Karlovac, 14. lipnja 2012. godine

PREDSJEDNICA

GRADSKOG VIJEĆA GRADA KARLOVCA


359


O D L U K U

O IZMJENI ODLUKE O ZAKUPU JAVNIH POVRŠINA I NEIZGRAĐENOG GRAĐEVINSKOG ZEMLJIŠTA U VLASNIŠTVU GRADA KARLOVCA

Članak 1. U Odluci o zakupu javnih površina i neizgrađenog građevinskog zemljišta u vlasništvu Grada Karlovca (GGK 07/11 i 04/12), u članku 19. stavak 2. mijenja se i glasi: „Radno vrijeme terasa je od 7.00 do 24.00 sata“.

Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u Glasniku Grada Karlovca.





O D L U K U

I

Ukida se svojstavo javnog dobra u općoj upotrebi na zemljištu oznake k.č.br. 3066/2 površine 9 čhv u k.o. Mahično

II Ova odluka objavit će se u Glasniku grada Karlovca. GRADSKO VIJEĆE KLASA: 021-05/12-01/05 URBROJ: 2133/01-01/04-12-20 Karlovac, 14. lipnja 2012. godine



ODLUKU

Dječjem vrtiću Četiri rijeke, Karlovac, Ulica Turan 20, daje se u vlasništvo, bez plaćanja naknade, cjelokupna nabavljena unutarnja i vanjska oprema, ukupne vrijednosti 1.143.954,97 kn. GRADSKO VIJEĆE KLASA: 021-05/12-01/05 URBROJ: 2133/01-01/04-12-21 Karlovac, 14. lipnja 2012. godine



360


ODLUKU o usvajanju Lokalne agende za karlovačke rijeke za razdoblje od 2012. do 2017. godine

I

Usvaja se Lokalna agenda za karlovačke rijeke za razdoblje od 2012. do 2017. godine. godine koja čini sastavni dio ove Odluke.

II

Ova Odluka objaviti će se u Glasniku Grada Karlovca i službenoj web stranici Grada Karlovca (www.karlovac.hr).



105. Na temelju članka 25. Zakona o poljoprivrednom zemljištu ("Narodne novine", broj 152/08. i 21/10.), članka 3. Pravilnika o uvjetima i načinu korištenja sredstava ostvarenih od prodaje, zakupa i dugogodišnjeg zakupa poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Republike Hrvatske i koncesije za ribnjake („Narodne novine“ br. 45/09), i članka 34. i 97. Statuta Grada Karlovca (GGK br.7/09) Gradsko vijeće Grada Karlovca na 28. sjednici održanoj dana 14. lipnja 2012 godine donijelo je:

ODLUKU o namjeni korištenja sredstava ostvarenih od prodaje i zakupa poljoprivrednog

zemljišta u vlasništvu Republike Hrvatske na području Grada Karlovca u 2012. godini

Članak 1. Ova Odluka donosi se radi utvrđivanja namjene korištenja sredstava ostvarenih od prodaje i zakupa poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Republike Hrvatske u iznosu od 179.478,00 kn, koja su prihod Proračuna Grada Karlovca.

Članak 2.

Sredstva iz članka 1. u ukupnom iznosu od 179.478,00 kn ove Odluke utrošit će se za financiranje stavaka iz Programa razvoja poljoprivrede i Programa ruralnog razvoja na području Grada Karlovca za 2012. godinu za slijedeće namijene: Program A05 5002 RAZVOJ POLJOPRIVREDE 25.000,00

Aktivnost A05 5002 A500002 Subvencije za usluge pružene poljoprivrednim proizvođačima 25.000,00

Usluge tekućeg i investicijskog održavanja - CDA meteorološke stanice 5.000,00

Subvencije poljoprivrednicima - analize tla 20.000,00

Program A05 5003 RURALNI RAZVOJ 154.478,00

Aktivnost A05 5003 A500006 Sređivanje zemljišnih knjiga 154.478,00

Intelektualne usluge za sređivanje zemlji. knjiga za poljo. zemljište u drž. vl. 154.478,00

UKUPNO: Program A05 5002 + Program A05 5003 179.478,00

http://www.karlovac.hr/

361

Članak 3.

Danom stupanja na snagu ove Odluke stavlja se van snage Odluka o korištenju sredstava ostvarenih od prodaje, zakupa, dugogodišnjeg zakupa poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Republike Hrvatske („Glasnik Grada Karlovca“ br. 02/12).

Članak 4. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u Glasniku Grada Karlovca.




R J E Š E NJ E

I

Odobrava se korištenje sredstava Proračuna Grada Karlovca za 2012.god. za kapitalni projekt: „Sanacija odlagališta otpada Ilovac“ u ukupnom iznosu 5.007.787,00 kn sa pozicija: R0186 u iznosu 500.000,00 kn, R0186-0 u iznosu 90.000,00 kn, R0186-1 u iznosu 421.189,00 kn, R0186-2 u iznosu 505.756,00 kn, R0186-3 u iznosu 165.735,00 kn, R0186-4 u iznosu 825.107,00 kn i R0187 u iznosu 2.500.000,00 kn, kao „Kapitalna pomoć Čistoći d.o.o.“ za sanaciju odlagališta otpada Ilovac.

II

Sredstva iz toč.I ovog Rješenja doznačivat će se tvrtki Čistoća d.o.o. Karlovac, Gažanski trg 8, na žiro račun br. 2400008-1190012235 otvoren kod Karlovačke banke, prema zahtjevu tvrtke Čistoća d.o.o. Karlovac, Gažanski trg 8 i po odobrenju Upravnog odjela za komunalno gospodarstvo, prostorno uređenje i zaštitu okoliša.

III

Zadužuje se Upravni odjel za proračun i financije da sredstva po odobrenju Upravnog odjela za komunalno gospodarstvo, prostorno uređenje i zaštitu okoliša doznači na račun tvrtke Čistoća d.o.o. Karlovac, Gažanski trg 8.

IV

Ovo Rješenje objaviti će se u Glasniku grada Karlovca, a stupa na snagu danom donošenja. GRADSKO VIJEĆE KLASA: 021-05/12-01/05 URBROJ: 2133/01-01/04-12-24 Karlovac, 14. lipnja 2012. godine


362

107. Na temelju članaka 34. i 97. Statuta Grada Karlovca (Glasnik Grada Karlovca 07/09) Gradsko vijeće grada Karlovca je na 28. sjednici održanoj dana 14. lipnja 2012. godine donijelo sljedeći

ZAKLJUČAK

I. Prihvaća se Izvješće o školstvu za 2011. godinu koje je sastavni dio ovog Zaključka.

II. Ovaj Zaključak objavit će se u Glasniku Grada Karlovca. GRADSKO VIJEĆE KLASA: 021-05/12-01/05 URBROJ: 2133/01-01/04-12-25 Karlovac, 14. lipnja 2012. godine



Z A K L J U Č A K I.

Prihvaća se Izvješće o radu gradske tvrtke Zelenilo d.o.o. za 2011. godinu, u tekstu koji se nalazi u prilogu ovog Zaključka, a koji su vijećnici dobili sa pozivom za 28. sjednicu Gradskog vijeća grada Karlovca.

II. Ovaj Zaključak objavit će se u Glasniku Grada Karlovca, a tekst Izvješća odlaže se uz izvornik i neće se

objavljivati. GRADSKO VIJEĆE KLASA: 021-05/12-01/05 URBROJ: 2133/01-01/04-12-26 Karlovac, 14. lipnja 2012. godine



Z A K L J U Č A K

I. Prihvaća se Izvješće o radu gradske tvrtke „Čistoća“ d.o.o. za 2011. godinu, u tekstu koji se nalazi u

prilogu ovog Zaključka, a koji su vijećnici dobili sa pozivom za 28. sjednicu Gradskog vijeća grada Karlovca. II.

Ovaj Zaključak objavit će se u Glasniku Grada Karlovca, a tekst Izvješća odlaže se uz izvornik i neće se objavljivati. GRADSKO VIJEĆE KLASA: 021-05/12-01/05 URBROJ: 2133/01-01/04-12-27 Karlovac, 14. lipnja 2012. godine


363


Z A K L J U Č A K

I. Prihvaća se Izvješće o radu gradske tvrtke Vodovod i kanalizacija d.o.o. za 2011. godinu, u tekstu koji

se nalazi u prilogu ovog Zaključka, a koji su vijećnici dobili sa pozivom za 28. sjednicu Gradskog vijeća grada Karlovca.


objavljivati. GRADSKO VIJEĆE KLASA: 021-05/12-01/05 URBROJ: 2133/01-01/04-12-28 Karlovac, 14. lipnja 2012. godine



Z A K L J U Č A K

I. Prihvaća se Izvješće o radu gradske tvrtke Mladost d.o.o. za 2011. godinu, u tekstu koji se nalazi u

prilogu ovog Zaključka, a koji su vijećnici dobili sa pozivom za 28. sjednicu Gradskog vijeća grada Karlovca.


objavljivati.



112. Na temelju članaka 34. i 97. Statuta Grada Karlovca (Glasnik Grada Karlovca 07/09) Gradsko vijeće grada Karlovca je na 28. sjednici održanoj dana 14. lipnja 2012. godine donijelo sljedeće

R J E Š E N J E

I Razrješuje se dužnosti člana u Odboru za poljoprivredu gospođa Ivanka Klobučar, sa danom 14. 06. 2012. godine, te se umjesto nje kao novi član Odbora za poljoprivredu imenuje gospodin Ivica Jurčić, iz Karlovca, Rečička 103.

II Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Glasniku grada Karlovca. GRADSKO VIJEĆE KLASA: 021-05/12-01/05 URBROJ: 2133/01-01/04-12-30 Karlovac, 14. lipnja 2012. godine


364

113. Na temelju članaka 34. i 97. Statuta Grada Karlovca (Glasnik Grada Karlovca 07/09) Gradsko vijeće grada Karlovca je na 28. sjednici održanoj dana 14. lipnja 2012. godine donijelo sljedeće

R J E Š E N J E

I

Razrješuje se dužnosti predsjednika Nadzornog odbora gospođa Ivanka Klobučar, sa danom 14. 06. 2012. godine, te se umjesto nje kao novi predsjednik Nadzornog odbora imenuje gospodin Ivica Ban, iz Karlovca, A. Starčevića 30 b. Za člana Nadzornog odbora imenuje se gospodin doc.dr.sc. Josip Žunić, dr. med., umjesto dosadašnjeg člana gospodina Ivice Bana.

II Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Glasniku grada Karlovca. GRADSKO VIJEĆE KLASA: 021-05/12-01/05 URBROJ: 2133/01-01/04-12-31 Karlovac, 14. lipnja 2012. godine


GRADONAČELNIK GRADA KARLOVCA 114.

Na temelju članka 44. i 98. Statuta Grada Karlovca („Glasnik Grada Karlovca“ br. 07/2009), Gradonačelnik Grada Karlovca donosi

ODLUKU

o sufinanciranju projekata poduzetništva za žene u 2012. godini I

U Proračunu Grada Karlovca za 2012. g. ("Glasnik Grada Karlovca" br. 14/11), a u okviru Programa razvoja malog i srednjeg poduzetništva, Aktivnost: Mjere održivog poslovanja poduzetnika, na poziciji R0215 - "Subvencije za projekte poduzetništva za žene - po natječaju", osigurano je 100.000,00 kn za sufinanciranje projekata poduzetništva za žene u 2012. godini (u daljnjem tekstu: sufinanciranje projekata). Sufinanciranje projekata provest će se kao dodjela bespovratnih novčanih sredstava (potpora male vrijednosti) za projekte odabrane putem Javnog poziva za podnošenje zahtjeva za dodjelu bespovratnih novčanih sredstava za sufinanciranje projekata.

II Za provedbu sufinanciranja projekta utvrđuje se kako slijedi: 1. CILJ

Cilj sufinanciranja projekata je jačanje poduzetničkog potencijala žena. 2. KORISNICI

Korisnici potpore po ovoj Odluci su subjekti malog gospodarstva, trgovačka društva, obrti i zadruge definirani Zakonom o poticanju razvoja malog gospodarstva (Narodne novine 29/2002 i 63/2007) u većinskom (51% i više) privatnom vlasništvu žena, državljanki Republike Hrvatske koji:

- pozitivno posluju - imaju sjedište i ulažu u projekt na području Grada Karlovca - imaju najmanje jednog zaposlenog na neodređeno vrijeme (samo vlasnica ili jedan zaposleni) - posluju najmanje jedan mjesec prije objave Javnog poziva - imaju upis novog obrta s početkom rada - imaju podmirene obveze prema Gradu Karlovcu i tvrtkama u vlasništvu Grada Karlovca - imaju podmirene obveze prema zaposlenicima Korisnici potpore po ovoj Odluci ne mogu biti subjekti: - koji obavljaju primarnu proizvodnju poljoprivrednih proizvoda i ribarstvo - koji obavljaju djelatnosti slobodnih zanimanja ( npr. samostalna djelatnost zdravstvenih djelatnika,

odvjetnika, javnih bilježnika, tumača, prevoditelja, predavačke djelatnosti i sl) - ustanove - udruge

365

3. NAMJENA SREDSTAVA I NAJVEĆI IZNOS SUFINANCIRANJA Sredstvima potpore mogu se financirati sljedeće aktivnosti:

- nabava strojeva, alata, opreme i uređaja za obavljanje djelatnosti te programske opreme (računalni i drugi programi)

- uređenje poslovnog prostora u svrhu obavljanja djelatnosti i nabava inventara potrebnog za obavljanje djelatnosti

- izrada poslovnog plana - poduzetnička izobrazba - izrada promidžbenih materijala - izlaganje na stručnim sajmovima i izložbama

Sredstvima potpore neće se financirati:

- plaćanje poreza (PDV i ostali porezi) - kupnja nekretnina, najam poslovnog prostora, održavanje poslovnog prostora - potrošni materijal, trgovačka roba, osobna vozila - oglašavanje (TV, radio, tisak i dr. mediji) - reprezentacije, službena putovanja (dnevnice, prijevoz, hotel i sl.)

Najveći iznos sufinanciranja Grada Karlova je do 75% prihvatljivih troškova.

4. NAČIN PODNOŠENJA ZAHTJEVA Javni poziv za dodjelu bespovratnih sredstava objavit će se u lokalnim novinama ("Karlovački tjednik") i na mrežnim stranicama Grada Karlovca (www.karlovac.hr). Zahtjevi za dodjelu potpore podnose se na propisanom obrascu "PŽ2012" koji se nalazi u privitku ove Odluke. Uz popunjeni obrazac prilaže se tražena dokumentacija. U okviru Javnog poziva podnositelj može predati samo jedan zahtjev. Zahtjev se podnosi Gradu Karlovcu, poštom ili osobno u Pisarnicu Grada Karlovca u zatvorenoj omotnici na adresu:

GRAD KARLOVAC "Prijava na Javni poziv - sufinanciranje projekata poduzetništva za žene u 2012. godini"

Ulica Ivana Banjavčića 9 47000 Karlovac

Naznaka: NE OTVARATI 5. ODOBRAVANJE POTPORE I NAČIN ISPLATE SREDSTAVA

Zahtjeve za dodjelu potpore zaprimat će Upravni odjel za poduzetništvo i poljoprivredu, te ih pripremiti za obradu i razmatranje Povjerenstvu za provedbu sufinanciranja projekata. Povjerenstvo će razmotriti zahtjeve pristigle u roku i dati prijedlog za odobrenje potpora Gradonačelniku Grada Karlovca koji će donijeti konačnu odluku o dodjeli potpora.

Kod donošenja odluke o dodjeli potpore prednost će se dati za: - izvoz veći od 20% ukupnog prihoda - jedan ili više zaposlenih (osim vlasnice) - broj godina poslovanja veći od 3 godine - bavljenje djelatnostima proizvodnje, prerade i usluga vezanih uz proizvodnju - udio vlastitih ili drugih izvora sredstava veći od 50%

Grad Karlovac će s korisnikom kojem je odobrena potpora sklopiti ugovor o korištenju sredstava potpore, nakon čega će Grad Karlovac odobrena sredstva isplatiti na korisnikov žiro račun. 7. ROK ZA PODNOŠENJE ZAHTJEVA Zahtjevi se zaprimaju od dana objave u dnevnom tisku do zaključno s danom 14. lipnja 2012.g.. 6. NADZOR Grad Karlovac u svrhu provođenja kontrole namjenskog korištenja sredstava ovlašten je izvršiti provjeru korištenja sredstava dodijeljene potpore obilaskom gospodarskog subjekta i njegovih poslovnih objekata te uvidom u dokumentaciju koja se odnosi na sufinancirane namjene. Ukoliko se prilikom kontrole utvrdi nenamjensko trošenje, korisnik je dužan vratiti dodijeljena sredstva. 8. OBVEZNA DOKUMENTACIJA UZ ZAHTJEV a) trgovačko društvo i zadruga:

1. Ispunjen obrazac "PŽ2012". 2. Ispunjena Izjava o korištenim državnim potporama male vrijednosti. 3. Preslika rješenja o upisu u sudski registar ili izvadak iz sudskog registra, odnosno ako ima više osnivača

društveni ugovor u kojem se vidi struktura vlasništva. 4. Preslika obavijesti o razvrstavanju po granama djelatnosti Državnog zavoda za statistiku. 5. Preslika kompletnog Godišnjeg financijskog izviješća (GFI) za poslovnu godinu 2011. potvrđen od FINA-

e. 6. BON-2 ili SOL-2 (ne stariji od 30 dana od dana objave ovog Javnog poziva). 7. Preslika obrasca R-Sm – strana A (za mjesec travanj, Regos), ako je vlasnica sama zaposlena onda

treba dostaviti presliku radne knjižice.

366

8. Poduzetnici izvoznici: presliku obrasca Prijava poreza na dodanu vrijednost za razdoblje 01.01. do 31.12.2011.g. (OBRAZAC PDV-K).

9. Potvrda Grada Karlovca o nepostojanju duga prema Gradu Karlovcu i tvrtkama u vlasništvu Grada Karlovca (izdaje Grad Karlovac, Odjel za financije, soba br. 61).

10. Potpisana izjava o nepostojanju nepodmirenih obveza prema zaposlenicima (ukoliko, izuzev vlasnice ima još zaposlenih).

11. Predugovori/ponude/predračuni/troškovnici za sve stavke za koje se traži sufinanciranje. 12. Za ulaganja koja su napravljena od 01.01.2012. g. dostavljaju se računi za stavke za koje se traži

sufinanciranje i izvodi sa žiro-računa kojima se dokazuje obavljeno plaćanje istih, a koji nisu korišteni za pravdanje sredstava potpore kod nekih drugih davatelja potpore.

13. Za zadruge popis zadrugara i potvrda članstva u Hrvatskom savezu zadruga. b) obrt:

1. Ispunjen obrazac "PŽ2012". 2. Ispunjena Izjava o korištenim državnim potporama male vrijednosti. 3. Preslika obrtnice (ako je zajednički obrt treba dostaviti i presliku ugovora o ortaštvu iz kojeg se vidi

struktura vlasništva) te preslika izvatka iz Obrtnog registra. 4. Obrti koji posluju u sustavu poreza na dobit dostavljaju presliku kompletnog Godišnjeg financijskog

izviješća (GFI) za poslovnu godinu 2011. potvrđen od FINA-e. 5. BON-2 ili SOL-2 ne stariji od 30 dana od dana objave ovog Javnog poziva. 6. Obrti koji posluju u sustavu poreza na dohodak dostavljaju presliku ovjerene Prijave poreza na dohodak

za 2011. g. 7. Preslika obrasca R-Sm – strana A (za mjesec travanj, Regos), ako je vlasnica sama zaposlena onda

treba dostaviti presliku radne knjižice. 8. Obrtnici izvoznici: presliku obrasca Statistički izvještaj poduzetnika za 2011.g. ili presliku obrasca Prijava

poreza na dodanu vrijednost za razdoblje 01.01. do 31.12.2011.g. (OBRAZAC PDV-K). 9. Obrtnici izvoznici koji posluju u sustavu poreza na dohodak dostavljaju: potpisanu izjavu o ostvarenim

prihodima i ostvarenom izvozu u 2011. g. 10. Potvrda Grada Karlovca o ne postojanju duga prema Gradu Karlovcu i tvrtkama u vlasništvu Grada

Karlovca (izdaje Grad Karlovac, Odjel za financije, soba br. 61). 11. Potpisana izjava o nepostojanju nepodmirenih obveza prema zaposlenicima (ukoliko, izuzev vlasnice

ima još zaposlenih). 12. Predugovori/ponude/predračuni/troškovnici za sve stavke za koje se traži sufinanciranje. 13. Za ulaganja koja su napravljena od 01.01.2012. g. dostavljaju se računi za stavke za koje se traži


9. OBVEZE KORISNIKA Korisnik je obvezan dodijeljena bespovratna sredstva utrošiti sukladno utvrđenim namjenama i u roku do 60 (šezdeset) dana od dana isplate sredstava Gradu Karlovcu dostaviti izviješće o iskorištenju sredstava na propisanom obrascu te dokaze da su sredstva utrošena namjenski (računi i/ili ugovori te izvodi s žiro računa kojima se dokazuje obavljeno plaćanje). NAPOMENA: Kao dokaz o izvršenom plaćanju nije prihvatljiv nalog za plaćanje, kompenzacija i ugovor o lizingu. 10. OBJAVA POPISA KORISNIKA Popis korisnika s iznosom dodijeljenih sredstava objavljuje se na mrežnim stranicama Grada Karlovca (www.karlovac.hr) nakon donošenja Odluke o dodjeli potpora. 11. ZAKLJUČNE ODREDBE Grad Karlovac zadržava pravo izmjena i dopuna ove Odluke i produljenja roka Javnog poziva za sufinanciranje projekata.

III U Povjerenstvo za provedbu sufinanciranja projekata imenuju se: 1. Marina Kolaković, zamjenica gradonačelnika, za predsjednicu, 2. Ljubica Tržok, pročelnica UO za poduzetništvo i poljoprivredu, za zamj. predsjednice 3.Miro Seljan, tajnik Udruženja obrtnika grada Karlovca, za člana, Administrativne i opće poslove za potrebe Povjerenstva obavljat će Upravni odjel za poduzetništvo i poljoprivredu.

IV

Povjerenstvo se obvezuje na poduzimanje svih radnji potrebnih za provedbu sufinanciranja projekata, a osobito na:

- održavanje sjednice na kojoj će se obaviti ocjena i odabir zahtjeva za sufinanciranje prema odredbama utvrđenim u ovoj Odluci i Javnom pozivu o čemu će sačiniti Zapisnik,

- izradu pisanog prijedloga odabranih zahtjeva za dodjelu sredstava potpore Gradonačelniku Grada Karlovca radi donošenja konačne odluke,

- kontrolu namjenskog utroška sredstava.


367

- sastavljanje završnog izvješća o provedenoj dodjeli sredstava potpore i namjenskom utrošku sredstava od strane korisnika,

- praćenje realizacije sufinanciranih projekata,

V Za provedbu ove Odluke objavit će se Javni poziv za podnošenje zahtjeva za dodjelu bespovratnih novčanih sredstava za sufinanciranje projekata.

Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u službenom glasilu Grada Karlovca.

GRADONAČELNIK KLASA: 302-02/12-02/4 URBROJ: 2133/01-05/4-12-1 Karlovac, 16. svibnja 2012.g.

GRADONAČELNIK Damir Jelić, prof., v.r. 115. Na temelju članka 44. i 98. Statuta Grada Karlovca (Glasnik Grada Karlovca br. 07/2009), Gradonačelnik Grada Karlovca donosi

ODLUKU o sufinanciranju projekata mladih poduzetnika početnika u 2012. godini

I

U Proračunu Grada Karlovca za 2012. godinu („Glasnik Grada Karlovca“ br. 14/2011), a u okviru Programa razvoja malog i srednjeg poduzetništva – Aktivnost: Mjere održivog poslovanja poduzetnika, na poziciji RO214 – Subvencije obrtnicima – projekti mladih poduzetnika početnika, osigurano je 100.000,00 kn za sufinanciranje projekata mladih poduzetnika početnika u 2012. godini.

Sufinanciranje projekata provest će se kao dodjela bespovratnih novčanih sredstava (potpora male vrijednosti) za projekte odabrane putem Javnog poziva za podnošenje zahtjeva za dodjelu bespovratnih novčanih sredstava za sufinanciranje projekata.

II

Za provedbu sufinanciranja projekta utvrđuje se kako slijedi: 1. CILJ

Cilj sufinanciranja je motiviranje ciljne skupine mladih poduzetnika početnika za uključivanje u poduzetništvo radi stvaranja novih poduzetničkih generacija te poticanje poduzetničkih aktivnosti i ulazak u svijet poduzetništva u cilju samozapošljavanja i rasta.

Mladi poduzetnik početnik je: a) poduzetnik koji ima do 30 godina starosti b) poduzetnik koji je registrirao trgovačko društvo, obrt ili zadrugu nakon 1.01.2011. godine, a najmanje

jedan mjesec prije donošenja ove Odluke 2. KORISNICI Korisnici potpore po ovoj Odluci su subjekti malog gospodarstva, trgovačka društva, obrti i zadruge definirani Zakonom o poticanju razvoja malog gospodarstva (Narodne novine 29/2002 i 63/2007) u vlasništvu mladih poduzetnika početnika (do 30 godina starosti i registriranih nakon 1.01.2011. godine), koji:

imaju sjedište i ulažu u projekt na području Grada Karlovca imaju najmanje jednog zaposlenog na neodređeno vrijeme (samo vlasnik/ca ili jedan zaposleni) posluju najmanje jedan mjesec prije objave Javnog poziva imaju upis novog obrta s početkom rada imaju podmirene obveze prema Gradu Karlovcu i tvrtkama u vlasništvu Grada Karlovca imaju podmirene obveze prema zaposlenicima

Korisnici potpore po ovoj Odluci ne mogu biti subjekti: koji obavljaju primarnu proizvodnju poljoprivrednih proizvoda i ribarstvo koji obavljaju djelatnosti slobodnih zanimanja (npr. samostalna djelatnost zdravstvenih djelatnika,

odvjetnika, javnih bilježnika, tumača, prevoditelja, predavačke djelatnosti i sl.) ustanove udruge

368

3. NAMJENA SREDSTAVA I NAJVEĆI IZNOS SUFINANCIRANJA Sredstvima potpore mogu se financirati sljedeće aktivnosti:

nabava strojeva, alata, opreme i uređaja za obavljanje djelatnosti te programske opreme (računalni i drugi programi)

uređenje poslovnog prostora u svrhu obavljanja djelatnosti i nabava inventara potrebnog za obavljanje djelatnosti

izrada poslovnog plana poduzetnička izobrazba izrada promidžbenog materijala izlaganje na stručnim sajmovima i izložbama troškovi osnivanja

Sredstvima potpore neće se financirati:

plaćanje poreza (PDV i ostali porezi) kupnja nekretnina, najam poslovnog prostora, održavanje poslovnog prostora potrošni materijal, trgovačka roba, osobna vozila osnivački kapital oglašavanje (TV, radio, tisak i drugi mediji) reprezentacije, službena putovanja (dnevnice, prijevoz, hotel i sl.).

Najveći iznos sufinanciranja Grada Karlovca je do 75% prihvatljivih troškova.

4. NAČIN PODNOŠENJA ZAHTJEVA

Javni poziv za dodjelu bespovratnih sredstava objavit će se u lokalnim novinama ("Karlovački tjednik") i na mrežnim stranicama Grada Karlovca (www.karlovac.hr). Zahtjevi za dodjelu potpore podnose se na propisanom obrascu MPP2012 koji se nalazi u privitku ove Odluke. Uz popunjeni obrazac prilaže se tražena dokumentacija. U okviru Javnog poziva podnositelj može predati samo jedan zahtjev. Zahtjev se podnosi Gradu Karlovcu, poštom ili osobno u Pisarnicu Grada Karlovca u zatvorenoj omotnici na adresu:

GRAD KARLOVAC „Prijava na Javni poziv - sufinanciranje mladih poduzetnika početnika u 2012. godini“

Ulica Ivana Banjavčića 9 47000 Karlovac

Naznaka: NE OTVARATI 5. ODOBRAVANJE POTPORE I NAČIN ISPLATE SREDSTAVA

Zahtjeve za dodjelu potpore zaprima Upravni odjel za poduzetništvo i poljoprivredu, te ih priprema za obradu i razmatranje Povjerenstva za provedbu sufinanciranja projekata. Povjerenstvo će razmotriti zahtjeve pristigle u roku i dati prijedlog za odobrenje potpora Gradonačelniku Grada Karlovca koji će donijeti konačnu Odluku o dodjeli potpora.

Kod donošenja Odluke o dodjeli potpore prednost će se dati za: - izvoz veći od 20% ukupnog prihoda - jedan ili više zaposlenih (osim vlasnika/ce) - bavljenje djelatnostima proizvodnje, prerade i usluga vezanih uz proizvodnju - udio vlastitih ili drugih izvora sredstava veći od 50%

Grad Karlovac će s korisnikom kojem je odobrena potpora sklopiti Ugovor o korištenju sredstava potpore, nakon čega će odobrena sredstva isplatiti na korisnikov žiro račun. 6. ROK ZA PODNOŠENJE ZAHTJEVA

Zahtjevi se zaprimaju od dana objave u dnevnom tisku do zaključno s danom 14. lipnja 2012. godine. 7. NADZOR Grad Karlovac je u svrhu provođenja kontrole namjenskog korištenja sredstava ovlašten izvršiti provjeru korištenja sredstava dodijeljene potpore obilaskom gospodarskog subjekta i njegovih poslovnih objekata te uvidom u dokumentaciju koja se odnosi na sufinancirane namjene. Ukoliko se prilikom kontrole utvrdi nenamjensko trošenje, korisnik je dužan vratiti dodijeljena sredstva.


369

8. OBVEZNA DOKUMENTACIJA UZ ZAHTJEV a) trgovačko društvo i zadruga:

1. Ispunjen Obrazac MPP2012. 2. Ispunjena Izjava o korištenim državnim potporama male vrijednosti. 3. Preslika rješenja o upisu u sudski registar ili izvadak iz sudskog registra, odnosno ako ima više osnivača

društveni ugovor u kojem se vidi struktura vlasništva. 4. Preslika obavijesti o razvrstavanju po granama djelatnosti Državnog zavoda za statistiku. 5. Preslika kompletnog Godišnjeg financijskog izvještaja (GFI) za poslovnu godinu 2011. potvrđen od

FINA-e. 6. BON-2 ili SOL-2 (ne stariji od 30 dana od dana objave Javnog poziva). 7. Preslika obrasca R-Sm – strana A (za mjesec travanj, izdaje REGOS). 8. Poduzetnici izvoznici: presliku obrasca Prijava poreza na dodanu vrijednost za razdoblje 01.01. do

31.12.2011.g. (OBRAZAC PDV-K). 9. Potvrda Grada Karlovca o nepostojanju duga prema Gradu Karlovcu i tvrtkama u vlasništvu Grada

Karlovca (izdaje Grad Karlovac, Odjel za financije, soba br. 61). 10. Potpisana izjava o nepostojanju nepodmirenih obveza prema zaposlenicima (ukoliko, izuzev vlasnika/ce

ima još zaposlenih). 11. Predugovori/ponude/predračuni/troškovnici za sve stavke za koje se traži sufinanciranje. 12. Za ulaganja koja su napravljena od 01.01.2011. godine dostavljaju se računi za stavke za koje se traži


13. Za zadruge popis zadrugara i potvrda članstva u Hrvatskom savezu zadruga za tekuću godinu. 14. Računi i dokazi o plaćanju troškova osnivanja gospodarskog subjekta.

b) obrt: 1. Ispunjen Obrazac MPP2012. 2. Ispunjena Izjava o korištenim državnim potporama male vrijednosti. 3. Preslika obrtnice (ako je zajednički obrt treba dostaviti i presliku ugovora o ortaštvu iz kojeg se vidi

struktura vlasništva) te preslika izvatka iz Obrtnog registra. 4. Obrti koji posluju u sustavu poreza na dobit dostavljaju presliku kompletnog Godišnjeg financijskog

izvještaja (GFI) za poslovnu godinu 2011. potvrđen od FINA-e. 5. BON-2 ili SOL-2 (ne stariji od 30 dana od dana objave Javnog poziva). 6. Obrti koji posluju u sustavu poreza na dohodak dostavljaju presliku ovjerene Prijave poreza na dohodak

za 2011. godinu. 7. Preslika Obrasca R-Sm – strana A (za mjesec travanj, izdaje REGOS). 8. Obrtnici izvoznici koji posluju u sustavu poreza na dobit: presliku obrasca Statistički izvještaj poduzetnika

za 2011.g. ili presliku obrasca Prijava poreza na dodanu vrijednost za razdoblje 01.01. do 31.12.2011.g. (OBRAZAC PDV-K).

9. Obrtnici izvoznici koji posluju u sustavu poreza na dohodak dostavljaju: potpisanu izjavu o ostvarenim prihodima i ostvarenom izvozu u 2011. godini

10. Potvrda Grada Karlovca o nepostojanju duga prema Gradu Karlovcu i tvrtkama u vlasništvu Grada Karlovca (izdaje Grad Karlovac, Odjel za financije, soba br. 61).

11. Potpisana izjava o nepostojanju nepodmirenih obveza prema zaposlenicima (ukoliko, izuzev vlasnika/ce ima još zaposlenih).

12. Predugovori/ponude/predračuni/troškovnici za sve stavke za koje se traži sufinanciranje. 13. Za ulaganja koja su napravljena od 01.01.2011. g. dostavljaju se računi za stavke za koje se traži


14. Računi i dokazi o plaćanju troškova osnivanja obrta. 9. OBVEZE KORISNIKA

Korisnik je obvezan dodijeljena bespovratna sredstva utrošiti sukladno utvrđenim namjenama i u roku do 60 (šezdeset) dana od dana isplate sredstava Gradu Karlovcu dostaviti izviješće o iskorištenju sredstava na propisanom obrascu te dokaze da su sredstva utrošena namjenski (računi i/ili ugovori te izvodi s žiro računa kojima se dokazuje obavljeno plaćanje).

NAPOMENA: Kao dokaz o izvršenom plaćanju nije prihvatljiv nalog za plaćanje, kompenzacija i ugovor o lizingu. 10. OBJAVA POPISA KORISNIKA Popis korisnika s iznosom dodijeljenih sredstava objavljuje se na mrežnim stranicama Grada Karlovca (www.karlovac.hr) nakon donošenja Odluke o dodjeli potpora.


370

11. ZAKLJUČNE ODREDBE

Grad Karlovac zadržava pravo izmjena i dopuna ove Odluke i produljenja roka Javnog poziva za sufinanciranje projekata.

III

U Povjerenstvo za provedbu sufinanciranja projekata imenuju se: 1. Marina Kolaković, zamjenica gradonačelnika, za predsjednicu 2. Andrea Vrbanek, pomoćnica pročelnice UO za poduzetništvo i poljoprivredu, za člana 3. Viktor Šegrt, direktor Razvojne agencije Karlovačke županije, za člana

Administrativne i opće poslove za potrebe Povjerenstva obavlja Upravni odjel za poduzetništvo i poljoprivredu.

IV Povjerenstvo se obvezuje na poduzimanje svih radnji potrebnih za provedbu sufinanciranja projekata, a osobito na:

- održavanje sjednice na kojoj će se obaviti ocjena i odabir zahtjeva za sufinanciranje prema odredbama utvrđenim u ovoj Odluci i Javnom pozivu o čemu će sačiniti Zapisnik

- izradu pisanog prijedloga odabranih zahtjeva za dodjelu sredstava potpore Gradonačelniku Grada Karlovca radi donošenja konačne Odluke

- kontrolu namjenskog utroška sredstava - sastavljanje završnog izvješća o provedenoj dodjeli sredstava potpore i namjenskom utrošku sredstava

od strane korisnika - praćenje realizacije sufinanciranih projekata

V

Za provedbu ove Odluke objavit će se Javni poziv za podnošenje zahtjeva za dodjelu bespovratnih novčanih sredstava za sufinanciranje projekata.

Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u službenom glasilu Grada Karlovca.

GRADONAČELNIK KLASA: 302-02/12-02/05 URBROJ: 2133/01-05/10-12-1 Karlovac, 21. svibnja 2012.

GRADONAČELNIK Damir Jelić, prof, v.r. 116. Na temelju članka 4., 5. i 6. Pravilnika o mjerilima, postupku i načinu određivanja iznosa naknade vlasnicima nekretnina i jedinicama lokalne samouprave („Narodne novine“ br. 59/06), članka VII stavka 1. Odluke o naknadi vlasnicima nekretnina u zoni utjecaja odlagališta „Ilovac“ („Glasnik Grada Karlovca „ br. 12/06) i članka 44. i 98. Statuta Grada Karlovca («Glasnik Grada Karlovca» br.07/09) Gradonačelnik Grada Karlovca dana 15.05.2012. godine donio je

O D L U K U I

Temeljem provedenog postupka pravo na razliku između tržišne vrijednosti nekretnine i umanjene vrijednosti nekretnine ostvaruje vlasnik stambenog prostora, u zoni utjecaja odlagališta Ilovac:

1. Prementin Željko, Karlovac, Orlovačka 25

II

Zadužuje se Upravni odjel za komunalno gospodarstvo, prostorno uređenje i zaštitu okoliša na daljnje postupanje sukladno odredbama Pravilnika o mjerilima, postupku i načinu određivanja iznosa naknade vlasnicima nekretnina i jedinicama lokalne samouprave („Narodne novine“ br. 59/06) i Odluke o naknadi

371

vlasnicima nekretnina u zoni utjecaja odlagališta „Ilovac“ („Glasnik Grada Karlovca“ br. 12/06) u cilju isplate naknade vlasniku iz točke I ove Odluke.

III

Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u „Glasniku Grada Karlovca“.

GRADONAČELNIK Klasa: UP/I- 351-02/07-01/46 Urbroj:2133/01-04/17-11-7 Karlovac, 15.05.2012.

GRADONAČELNIK Damir Jelić, prof., v.r.

117. Na temelju članka 6. Stavak 2. Zakona o regionalnom razvoju (Narodne novine br. 153/09) te članka 44. Statuta Grada Karlovca (Glasnik Grada Karlovca br. 7/09) Gradonačelnik Grada Karlovca dana 30.5.2012. donosi

O D L U K U o osnivanju Partnerskog vijeća Grada Karlovca.

Članak 1. Ovom odlukom osniva se Partnersko vijeće Grada Karlovca ( u daljnjem tekstu Partnersko vijeće) njegov sastav, djelokrug i način rada.

Članak 2.

U skladu s načelom partnerstva i suradnje za područje Grada Karlovca osniva se Partnersko vijeće. Partnersko vijeće osniva se kao savjetodavno tijelo Grada Karlovca s ciljem definiranja prioriteta na području Grada Karlovca te predlaganja razvojnih projekata na razini Grada.

Članak 3. Partnersko vijeće u skladu s člankom 2. stavak 2. ove odluke obavljat će sljedeće poslove:

- definirati razvojne prioritete na području Grada Karlovca - predlagati Razvojnoj agenciji Karlovačke županije Karla d.o.o. razvojne projekte na razini Grada

Karlovca - sudjelovati u izradi i praćenju učinaka programskih dokumenata namijenjenih razvoju Grada Karlovca - davati smjernice pri izradi gradskih razvojnih strategija

Članak 4.

Partnersko vijeće će se u svom radu posebno zalagati za: - stvaranje kapaciteta i mogućnosti za poticanje i ubrzavanje društvenog i gospodarskog razvoja na razini

Grada Karlovca - uspostavu integriranog lokalnog razvoja i kompatibilnog pristupa, kombiniranjem prednosti i perspektiva

različitih dionika, - pomoć fizičkim i pravnim osobama na lokalnoj razini kako bi postali nositelji razvoja regije u budućnosti.

Članak 5. Partnersko vijeće će se u svom radu voditi načelom:

- koncenzusa: poticanjem napretka u postizanju sporazuma putem pregovaračkog dijaloga - jednakosti: tako da ni jednoj instituciji ne bude omogućen dominantan utjecaj nad radom Partnerskog

vijeća, - transparentnosti: tako da sve zainteresirane strane za rad Partnerskog vijeća budu potpuno informirane

i upoznate s aktivnostima koje vijeće poduzima u svom radu.

372

Članak 6. U partnersko vijeće imenuju se: Red.br. Ime i prezime Institucija Za predsjednika

1. Damir Jelić Grad Karlovac Za članove:

2. Marko Vuković HS Produkt 3. Branko Waserbauer Veleučilište u Karlovcu 4. Zlatko Kuzman Hrvatska gospodarska komora Karlovac 5. Milan Kruhek Hrvatski institut za povijest 6. Boris Morsan Arhitektonski fakultet u Zagrebu 7. Ana Stavljenić-Rukavina Grad Karlovac 8. Nedjeljko Strikić Opća bolnica Karlovac 9. Ivan Mrzljak Vodovod i kanalizacija d.o.o. 10. Stjepan Turković Zelenilo d.o.o. 11. Vlatko Ivka Inkasator d.o.o. 12. Nada Štefanac Vodoprivreda Karlovac d.d. 13. Ivan Polović Čistoća d.o.o. 14. Davor Petračić DAGG 15. Alen Katić HEP 16. Krešo Veble Vodovod i kanalizacija d.o.o. 17. Saša Svilar Montcogim d.o.o. 18. Inoslav Latković Toplana d.o.o. 19. Aleksandra Slaćanin ZOAKD Karlovac 20. Frida Bišćan Gradska knjižnica 21. Hrvojka Božić Gradski muzej 22. Domagoj Šavor Udruga mladih 23. Marijana Pavičić Predstavnih osnovnih škola 24. Mile Lulić Predstavnik strukovnih škola 25. Marina Gojak Dječji vrtić Karlovac 26. Biserka Hranilović Zavod za javno zdravstvo 27. Blaženka Presečan Savez osoba s invaliditetom 28. Denis Mikšić Udruga Domaći 29. Miroslav Rade Javna vatrogasna postrojba 30. Željko Trezner UHPA 31. Boris Ožanić HEP 32. Robert Babić Hrvatski zavod za zapošljavanje 33. Davor Vinski Karlovačko udruženje obrtnika 34. Božidar Cvitković Alstom Power 35. Željko Capan Udruga ribolovaca 36. Darka Spudić Javna ustanova „Natura Viva“ 37. Stanko Ćosić DAGG 38. Igor Horvat Čistoća d.o.o. 39. Sanja Zanki Savjet mladih Grada Karlovca 40. Milan Medić Centar za civilne inicijative 41. Zdravko Marčetić Karlovačka športska zajednica 42. Miloš Đanković Škola rukometa Karlovac 43. Denis Francišković EKO PAN 44. Zvonimir Ilijić Gradsko kazalište Zorin dom 45. Zvonimir Gerber Udruga za zaštitu i razvoj kulturne i prirodne

baštine Karlovca 46. Krešimir Raguž Udruga za zaštitu i razvoj kulturne i prirodne

baštine Karlovca 47. Josip Žunić Udruga za zaštitu i razvoj kulturne i prirodne

baštine Karlovca 48. Marina Majoli Udruga za zaštitu i razvoj kulturne i prirodne

baštine Karlovca 49. Aleksandra Podrebarac Centar za mlade Grabrik 50. Mirjana Pogačić Centar za socijalnu skrb Karlovac 51. Jadranka Šutić Dom zdravlja Karlovac 52. Robert Gorišek Lovački savez Karlovačke županije

373

Članak 7. Administrativne i stručne poslove za potrebe rada Partnerskog vijeća obavljat će Razvojna agencija Karlovačke županije Karla d.o.o. te u skladu s navedenim organizirati sastanke vijeća, osiguravati transparentnost rada vijeća te obavljati druge administrativno tehničke poslove radi nesmetanog i pravodobnog rada vijeća.

Članak 8. Partnersko vijeće donosi Poslovnik o radu partnerskog vijeća Grada Karlovca kojim će se urediti način njegovog rada u dijelu koji nije propisan ovom odlukom. Sjednice Partnerskog vijeća održavati će se najmanje tri puta godišnje, a saziva ih predsjednik vijeća.

Članak 9. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u Glasniku Grada Karlovca.

GRADONAČELNIK Klasa: 020-04/12-01/289 Ur.broj: 2133/01-03/2-12-4 Karlovac, 30. svibnja 2012. godine

Gradonačelnik : Damir Jelić, prof., v.r.

118. Na temelju članka 10. Zakona o službenicima i namještenicima u lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (Narodne novine broj 86/08i 61/11)) i članka 44., al. 14. Statuta Grada Karlovca (Glasnik Grada Karlovca broj 8/09 i 61/11), Gradonačelnik Grada Karlovca donosi

IZMJENU I DOPUNU PLANA PRIJMA U SLUŽBU U UPRAVNA TIJELA GRADA KARLOVCA ZA 2012. GODINU

I.

U Planu prijma u službu u upravna tijela Grada Karlovca za 2012. godinu , točka II. mijenja se i dopunjuje u sljedećim upravnim odjelima Grada Karlovca: UPRAVNI ODJEL ZA PRORAČUN I FINANCIJE Iza rednog broja 1. dodaje se točka 2. koja glasi: „2. Vježbenik na stručnom osposobljavanju bez zasnivanja radnog odnosa - 1 izvršitelj, sveučilišni prvostupnik ili stručni prvostupnik ekonomske struke. UPRAVNI ODJEL ZA PODUZETNIŠTVO I POLJOPRIVREDU U rednom broju 2., iza riječi „magistar struke ili stručni specijalist“ mijenja se tekst „agronomske struke“ i glasi:: „poljoprivredne, šumarske ili biomedicinske struke“.

II.

Izmjene i dopune Plana stupaju na snagu danom donošenja, a objavljuju se u „Glasniku Grada Karlovca“ i na web stranici Grada Karlovca. KLASA: 020-04/12-01/244 URBROJ: 2133/01-07-01/05-12-3 Karlovac, 04. lipnja 2012.


374

119. Na temelju članka 207. stavka 1.i 2.Zakona o vodama („Narodne novine“ br. 153/09 i 130/11), a u svezi članka 8. Uredbe o najnižoj osnovnoj cijeni vodnih usluga i vrsti troškova koje cijena vodnih usluga pokriva („Narodne novine“ br.112/10), Gradonačelnik Grada Karlovca, po zahtjevu Vodovoda i kanalizacije d.o.o. uz prethodno mišljenje Savjeta za zaštitu potrošača javnih usluga za Grad Karlovac KLASA: 008-04/08-01/1, URBROJ: 2133/01-05/04-12-33 od 28.5.2012. godine, donio je

Z A K L J U Č A K I

Daje se prethodna suglasnost Vodovodu i kanalizaciji d.o.o. Karlovac, Gažanski trg 8 na Odluku o izmjenama i dopunama Odluke o cijenama vodnih usluga koju je donio direktor Društva pod poslovnim brojem: 5-1745-0001 od 14.5.2012.god.

Odluka iz stavka 1. ove točke čini sastavni dio ovog Zaključka.

II Zadužuje se direktor trgovačkog društva Vodovod i kanalizacija d.o.o. Karlovac da Odluku o izmjenama i

dopunama Odluke o cijenama vodnih usluga objavi u „Glasniku Grada Karlovca“, na internetu i na prikladan način obavijesti sve korisnike usluga o važećim cijenama.

III

Cijene iz točke I ovog Zaključka primjenjivat će se od 01. srpnja 2012. godine.

IV Predlaže se nadzornom odboru Vodovoda i kanalizacije d.o.o. Karlovac da temeljem ovlasti utvrdi i

objavi pročišćeni tekst Odluke o cijenama vodnih usluga.

V Ovaj Zaključak objavit će se u „Glasniku Grada Karlovca“.

GRADONAČELNIK KLASA: 307-04/12-01/02 URBROJ: 2133/01-01/01-12-5 Karlovac, 01.6.2012.god.


VODOVOD I KANALIZACIJA d.o.o. KARLOVAC 120. Na temelju članka 206. stavak 5. Zakona o vodama („Narodne novine“ broj 153/09.) i članka 24. Izjave o osnivanju direktor trgovačkog društva Vodovod i kanalizacija d.o.o. Karlovac, Gažanski trg 8 donosi

ODLUKU O IZMJENI ODLUKE O CIJENI VODNIH USLUGA

I

Ovom se Izmjenom Odluke o cijeni vodnih usluga vrši izmjena Oduke o cijeni vodnih usluga donešene dana 06. travnja 2011. a mijenja se članak VI Odluke i on sada glasi:.

Količina vode nužne za osnovne potrebe kućanstva iznosi 3 m³/mjesečno po članu kućanstva.

Pod kućanstvom se podrazumijevaju sve fizičke osobe koje dijele isti stambeni prostor.

Pod socijalno ugroženim građanima smatraju se osobe sukladno Zakonu o socijalnoj skrbi.

375

II

Ova Izmjena Odluke stupa na snagu po dobivanju suglasnosti gradonačelnika Grada Karlovca.

Ova Izmjena Odluke se dostavlja Vijeću za vodne usluge u roku do 5 dana po ishođenju prethodnih suglasnosti iz stavka 1. ove točke.

III

Ova Izmjena Odluke se objavljuje na internet stranici Vodovoda i kanalizacije d.o.o. Karlovac.

IV

Ova Odluka se primjenjuje od 01.svibanj 2012.

Direktor:

Ivan Mrzljak,dipl.oec., v.r. Ur broj : 5-1234-0001 Datum: 02.04.2012. 121. Na temelju članka 206. Stavak 5 Zakona o vodama (NN 153/09) i članka 24. Izjave o osnivanju Direktor trgovačkog društva Vodovod i kanalizacija d.o.o. Karlovac, Gažanski trg 8 donosi

O D L U K U O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O CIJENAMA VODNIH USLUGA

I

U Odluci o cijenama vodnih usluga ur.br 3-0022-0001 od 06.04.2011. u članku III stavak 1 Tarifa vodnih

usluga za korisnike u stambenim prostorima točka 1.2. mijenja se i glasi: 1.2. fiksni dio osnovne cijene vodnih usluga – korisnik skupljanja otpadnih voda 13,45 kn/mj

Iza točke 1.2. dodaje se nova točka 1.3. koja glasi:

1.3. fiksni dio osnovne cijene vodnih usluga-korisnik pročišćavanja otpadnih voda 2,84 kn/mj

Iza točke 3. u istom članku dodaje se točka 4. koja glasi:

4. osnovna cijena vodne usluge pročišćavanja otpadnih voda (varijabilna) 2,86 kn/m3

Broj: 5-1745-0001 Karlovac, 14.05.2012. godine

Direktor:

Ivan Mrzljak,dipl.oec., v.r.

376

122. Na temelju članka 206. stavak 5. Zakona o vodama („Narodne novine“ broj 153/09.) i članka 24. Izjave o osnivanju, direktor trgovačkog društva Vodovod i kanalizacija d.o.o. Karlovac, Gažanski trg 8 , donosi dana 04.06.2012. pročišćeni tekst Odluke o cijeni vodnih usluga.

Pročišćeni tekst Odluke o cijeni vodnih usluga obuhvaća sljedeće tekstove: tekst Odluke o cijeni vodnih usluga ( Glasnik Grada Karlovca br. 06/2011), tekst Odluke o izmjeni Odluke o cijeni vodnih usluga od 02.04.2012., URBROJ: 5-1234-0001, tekst Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o cijenama vodnih usluga od 14.05.2012.,URBROJ: 5-1745-0001, u kojima je naznačeno vrijeme njihovog stupanja na snagu.

ODLUKU O CIJENI VODNIH USLUGA

- pročišćeni tekst -

I

Ovom se Odlukom određuju vrste vodnih usluga koje se pružaju na vodoopskrbnom području/području aglomeracije grada Karlovca, visinu cijene vodnih usluga , način obračuna i plaćanja usluge i iskaz javnih davanja koja se obračunavaju i naplaćuju uz cijenu usluge.

II

Na vodoopskrbnom području isporučitelja vodne usluge koje čine grad Karlovac pružaju se vodne usluge javne vodoopskrbe i javne odvodnje.

III

Tarifa vodnih usluga za korisnike u stambenim prostorima određuje se kako slijedi:

1. Fiksni dio osnovne cijene 1.1. Fiksni dio osnovne cijene vodnih usluga –korisnik vodoopskrbe 15,40 kn/mj 1.1.1. Fiksni dio osnovne cijene vodnih usluga – korisnik vodoopskrbe

koju plaćaju socijalno ugroženi građani 9,24 kn/mj 1.2. Fiksni dio osnovne cijene vodnih usluga – korisnik skupljanja

otpadnih voda 13,45 kn/mj 1.3. Fiksni dio osnovne cijene vodnih usluga – korisnik pročišćavanja pročišćavanja otpadnih voda 2,84 kn/mj 2. Osnovna cijena vodne usluge javne vodoopskrbe (varijabilna) 3,98 kn/m3 3. Osnovna cijena vodne usluge skupljanja otpadnih voda (varijabilna) 3,54 kn/m3 4. Osnovna cijena vodne usluge pročišćavanja otpadnih voda (varijabilna) 2,86 kn/m3 5. Cijena vodne usluge javne vodoopskrbe koju plaćaju socijalno

ugroženi građani 2,39 kn/m3

Tarifa vodnih usluga za korisnike u poslovnim prostorima određuje se kako slijedi:

1. Fiksni dio osnovne cijene vodnih usluga 1.1. Fiksni dio osnovne cijene za vodoopskrbu a) Fizičke i pravne osobe sa ø priključka do 20 mm 15,40 kn/mj b) ø priključka do 25 mm 29,50 kn/mj c) ø priključka do 30 mm 34,94 kn/mj d) ø priključka do 40 mm 47,74 kn/mj e) ø priključka do 50 mm 59,02 kn/mj f) ø priključka do 80 mm 94,60 kn/mj

377

g) ø priključka do 100 mm 118,38 kn/mj h) ø priključka do 150 mm 178,62 kn/mj

1.2 Fiksni dio osnovne cijene za skupljanje otpadnih voda i) Fizičke i pravne osobe sa ø priključka do 20 mm 13,45 kn/mj j) ø priključka do 25 mm 25,95 kn/mj k) ø priključka do 30 mm 30,92 kn/mj l) ø priključka do 40 mm 41,59 kn/mj m) ø priključka do 50 mm 51,62 kn/mj n) ø priključka do 80 mm 82,76 kn/mj o) ø priključka do 100 mm 103,66 kn/mj p) ø priključka do 150 mm 155,38 kn/mj 1.3 Fiksni dio osnovne cijene pročišćavanja otpadnih voda 10,44 kn/mj 2. Osnovna cijena vodne usluge javne vodoopskrbe (varijabilna) 8,63 kn/m3 3. Osnovna cijena vodne usluge skupljanja otpadnih voda (varijabilna) 4,96 kn/m3 4. Osnovna cijena vodne usluge pročišćavanja otpadnih voda (varijabilna) 3,14 kn/m3

IV

Korisnicima vodnih usluga javne vodoopskrbe cijena vodne usluge javne vodoopskrbe obračunava se

prema isporučenoj količini vode očitanoj na glavnom vodomjeru mjesečno, a u prigradskim naseljima se očitavaju svaka tri mjeseca, a očitana količina vode se obračunava u naredna tri mjeseca u proporcionalnim veličinama. Dospijeće računa za plaćanje je 30 dana od dana ispostavljanja računa.

V

Korisnicima vodnih usluga javne odvodnje koji imaju i koriste ispravan mjerač protoka ispuštene vode, neovisno o tom jesu li ili nisu priključeni na komunalne vodne građevine javne vodoopskrbe, cijena vodne usluge skupljanja otpadnih voda (i cijena vodne usluge pročišćavanja otpadnih voda) se naplaćuje prema količini (prostornom metru) ispuštene otpadne vode izmjerenoj na mjeraču protoke mjesečno. Korisnicima vodnih usluga javne odvodnje koji nemaju ili ne koriste ispravan mjerač protoka ispuštene otpadne vode, a priključeni su na komunalne vodne građevine javne vodoopskrbe - cijena vodne usluge skupljanja otpadnih voda se naplaćuje prema točki IV ove Odluke.

Korisnicima vodne usluge pročišćavanje otpadnih voda koji nisu sa područja grada Karlovca cijena vodne usluge pročišćavanja otpadnih voda naplaćivat će se po cijeni važećoj za grad Karlovac uvećanoj za troškove provoda otpadnih voda čiji iznos će se utvrditi posebnim ugovorom, a korisnicima koji ispuštaju tehnološke otpadne vode iznad graničnih vrijednosti emisija otpadnih voda, osnovna cijena usluge pročišćavanja korigirat će se temeljem koeficijenata utvrđenih Odlukom o odvodnji otpadnih voda grada Karlovca i sporazuma sa svakim korisnikom usluge.

VI

Količina vode nužne za osnovne potrebe kućanstva iznosi 3 m³/mjesečno po članu kućanstva.

Pod kućanstvom se podrazumijevaju sve fizičke osobe koje dijele isti stambeni prostor.

Pod socijalno ugroženim građanima smatraju se osobe sukladno Zakonu o socijalnoj skrbi.

VII

Uz cijenu vodnih usluga iskazuju se zasebno porez na dodanu vrijednost, naknada za korištenje voda, naknada za zaštitu voda i naknada za razvoj, sukladno posebnim propisima.

378

VIII

Ova Odluka je donesena uz prethodnu suglasnost gradonačelnika grada Karlovca od 28.05.2012. KLASA: 008-04/08-01/1, URBROJ: 2133/01-05/04-12-33.

Ova Odluka se dostavlja Vijeću za vodne usluge u roku do 5 dana po ishođenju prethodnih suglasnosti iz stavka 1. ove točke.

IX

Ova Odluka se objavljuje na internet stranici isporučitelja vodne usluge.

X

Na dan stupanja na snagu ove Odluke prestaje važiti Odluka o cijeni vodnih usluga od 20.srpnja 2010., URBROJ: 3-0053-0001 (Glasnik Grada Karlovca br. 08/2010).

XI

Ovaj pročišćeni tekst Odluke stupa na snagu 01.srpnja 2012.

U Karlovcu dana 04.06.2012.

UR.BROJ: 5-2070-0001

Direktor:

Ivan Mrzljak,dipl.oec., v.r.

GLASNIK GRADA KARLOVCA - službeni list Grada Karlovca

Glavna i odgovorna urednica : Marija Jelkovac,dipl.iur., pročelnica Upravnog odjela za opće i imovinsko

pravne poslove, Banjavčićeva 9 , Karlovac; tel. 047/628-105

Tehnička priprema: Upravni odjel za opće i imovinsko prevne poslove

Documents

GRADSKO VIJEĆE - Karlovac · 2012. 6. 26. · 101. ODLUKA o izmjeni odluke o zakupu javnih površina i neizgrađenog 359. građevinskog zemljišta u vlasništvu Grada Karlovca