SADRŽAJ - istra-istria.hr · ODLUKA O IZMJENI I DOPUNI Društvenog ugovora Veletržnica ribe Poreč d.o.o..... 1369 146. ODLUKA o izmjeni i dopuni Odluke o prihvaćanju Plana rashoda

Broj 22/2014. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Stranica 1305

SADRŽAJ

AKTI SKUPŠTINE 139. DRUGE IZMJENE I DOPUNE PRORAČUNA ISTARSKE ŽUPANIJE ZA 2014. GODINU ................ 1307

140. ZAKLJUČAK o primanju na znanje Informacije o stanju sigurnosti na području Istarske županije .... 1345

141. ODLUKA o izmjenama i dopunama Odluke o kriterijima, mjerilima, načinu financiranja i rasporedu sredstava za decentralizirane funkcije za zdravstvene ustanove u 2014. godini .............. 1345

142. ZAKLJUČAK o utvrđivanju I. izmjena i dopuna Popisa prioriteta zdravstvenih ustanova ................... 1346

143. ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti na Prijedlog druge izmjene i dopune Financijskog plana Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2014. godinu ........................................................... 1358

- DRUGE IZMJENE I DOPUNE Financijskog plana Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2014. godinu ................................................................................................................................... 1358

144. ODLUKA o pristupanju novog člana Društva i povećanju temeljnog kapitala Društva Veletržnica ribe Poreč d.o.o. .................................................................................................................................. 1366

145. ODLUKA O IZMJENI I DOPUNI Društvenog ugovora Veletržnica ribe Poreč d.o.o ........................... 1369

146. ODLUKA o izmjeni i dopuni Odluke o prihvaćanju Plana rashoda za nabavu proizvedene dugotrajne imovine i dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini osnovnih i srednjih škola Istarske županije za 2014. godinu ....................................................................................................... 1375

147. ODLUKA o davanju prethodnog odobrenja za osnivanje založnog prava na imovini projekta Plinare d.o.o. Pula ............................................................................................................................... 1377

148. ODLUKA o sufinanciranju programa predškole u Istarskoj županiji u pedagoškoj 2014./2015. godini ................................................................................................................................................... 1378

149. PLAN davanja koncesija na pomorskom dobru na području Istarske županije za 2015. godinu ....... 1378

150. ODLUKA o opozivu priznanja Istarske županije .................................................................................. 1379

151. ODLUKA o davanju koncesije u svrhu gospodarskog korištenja pomorskog dobra radi obavljanja djelatnosti uzgoja školjaka u Savudrijskoj vali (lokacija 1 i 2) ............................................................. 1379

152. ODLUKA o davanju koncesije u svrhu gospodarskog korištenja pomorskog dobra radi obavljanja djelatnosti uzgoja školjaka u Savudrijskoj vali (lokacija 3 i 4) ............................................................. 1381

153. ODLUKA o davanju koncesije na pomorskom dobru u svrhu gospodarskog korištenja morske plaže u Funtani ..................................................................................................................................... 1383

154. ODLUKA o davanju suglasnosti na prijenos koncesije za posebnu upotrebu pomorskog dobra u svrhu izgradnje i održavanja sustava prikupljanja i odvodnje otpadnih voda na području Grada Poreča te općina Funtana, Vrsar i Tar – Vabriga ................................................................................. 1386

155. ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti Lučkoj upravi Umag-Novigrad na potpisivanje Ugovora o dugoročnom kreditu sa Istarskom kreditnom bankom Umag d.d. ........................................................ 1386

156. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na osnivanje prava služnosti nad nekretninom .............. 1387

157. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Tehničke škole Pula.............................................................................................................................. 1387

158. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Srednje škole Zvane Črnje Rovinj - Scuola media superiore „Zvane Črnja“ Rovigno ......................... 1387

Stranica 1306 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Broj 22/2014.

159. ZAKLJUČAK o prihvaćanju teksta Javnog poziva za predlaganje kandidata za članove i zamjenike članova Savjeta mladih Istarske županije ............................................................................................ 1388

160. RJEŠENJE o razrješenju predsjednika Odbora za međunarodnu suradnju i europske integracije ... 1388

161. RJEŠENJE izboru predsjednice i članice Odbora za međunarodnu suradnju i europske integracije ............................................................................................................................................ 1388

162. RJEŠENJE o imenovanju sudaca porotnika Općinskog suda u Puli .................................................. 1389

163.ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti Lučkoj upravi Poreč na potpisivanje Ugovora o kreditu sa ERSTE&STEIERMÄRKISCHE BANK d.d., Rijeka ............................................................................... 1389

164. ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti Lučkoj upravi Poreč na potpisivanje Ugovora o izvođenju radova na rekonstrukciji – dogradnji lukobrana između hridi Sarafel i kopna u luci javnog prometa Poreč sa izvođačem radova SUN ADRIA d.o.o. Rijeka ........................................................................ 1390

165. ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti Lučkoj upravi Umag-Novigrad na potpisivanje Ugovora o izvođenju radova na rekonstrukciji dijela luke otvorene za javni promet unutar lučkog područja Novigrad (Porporela) sa izvođačem radova Zajednica ponuditelja VODOGRADNJA RIJEKA d.o.o. Kukuljanovo i BSK commerce d.o.o. Rijeka .......................................................................................... 1390

AKTI ŽUPANA

59. ODLUKA o načinu rada, ovlastima i nadležnim upravnim tijelima/institucijama Istarske županije za korištenje financijskih instrumenata iz programa Europske unije i drugih programa međunarodne suradnje (pročišćeni tekst) ...................................................................................................................... 1390

60. ODLUKA o određivanju operativnih snaga zaštite i spašavanja i pravnih osoba od interesa za zaštitu i spašavanje u Istarskoj županiji................................................................................................. 1394

61. RJEŠENJE o izmjeni Rješenja o imenovanju Stručnog tijela za utvrđivanje uvjeta za uređenje plaža ...................................................................................................................................................... 1395

62. RJEŠENJE o imenovanju članova Programskog vijeća za realizaciju projekta "Kuća za pisce - Hiža od besid" ........................................................................................................................................ 1396

63. ODLUKA o osnivanju i imenovanju Stručnog povjerenstva za pripremu nacrta Odluke o zonama sanitarne zaštite izvorišta na području Istarske županije ...................................................................... 1396

AKTI OPĆINE FAŽANA

64. IZMJENE PLANA PRIJAMA U SLUŽBU u jedinstveni Upravni odjel Općine Fažana 2014. godinu ... 1397


AKTI SKUPŠTINE

139

Temeljem odredbi članka 39. i 43. Zakona o proračunu («Narodne novine» 87/08, 136/12) i članka 43. Statuta Istarske županije («Službene novine Istarske županije» broj 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenog 2014. godine donosi

DRUGE IZMJENE I DOPUNE PRORAČUNA ISTARSKE ŽUPANIJE ZA 2014. GODINU

OPĆI DIO

Članak 1. Proračun Istarske županije za 2014. godinu i projekcije za 2015. g.i 2016. godinu (u daljnjem tekstu Proračun) sastoji se od:

SAŽETAK

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA

OPIS PRORAČUN

2014. RAZLIKA NOVI PLAN

2014. PROJEKCIJA

2015. PROJEKCIJA

2016.

6 PRIHODI POSLOVANJA 320.291.008,18 0,00 320.291.008,18 302.206.894,37 341.090.000,00

7 PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE 840.000,00 0,00 840.000,00 290.000,00 400.000,00

UKUPNO PRIHODI 321.131.008,18 0,00 321.131.008,18 302.496.894,37 341.490.000,00

3 RASHODI POSLOVANJA 267.096.115,57 - 2.187,21 267.093.928,36 248.045.961,73 238.619.934,84

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 48.491.538,68 - 62.661,00 48.428.877,68 43.673.432,64 74.193.415,16

UKUPNO RASHODI 315.587.654,25 - 64.848,21 315.522.806,04 291.719.394,37 312.813.350,00

Razlika 5.543.353,93 64.848,21 5.608.202,14 10.777.500,00 28.676.650,00

Raspoloživa sredstva iz prethodnih godina - 13.536.821,18 0,00 - 13.536.821,18 830.000,00 830.000,00

B. RAČUN FINANCIRANJA

OPIS PRORAČUN


2014. PROJEKCIJA

2015. PROJEKCIJA

2016.

8 PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA 106.405.813,00 0,00 106.405.813,00 86.973.105,63 10.280.000,00

5 IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATE ZAJMOVA 98.412.345,75 64.848,21 98.477.193,96 98.580.605,63 39.786.650,00

NETO FINANCIRANJE 7.993.467,25 - 64.848,21 7.928.619,04 - 11.607.500,00 - 29.506.650,00

Višak / manjak + raspoloživa sredstva iz prethodnih godina + neto financiranje - 0,00 - 0,00 - 0,00 0,00 0,00


REKAPITULACIJA

OPIS PRORAČUN


2014. PROJEKCIJA

2015. PROJEKCIJA

2016.

UKUPNI PRIHODI 321.131.008,18 0,00 321.131.008,18 302.496.894,37 341.490.000,00

VIŠAK PRETHODNIH GODINA - 13.536.821,18 - 0,00 - 13.536.821,18 830.000,00 830.000,00

PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA 106.405.813,00 0,00 106.405.813,00 86.973.105,63 10.280.000,00

UKUPNO RASPOLOŽIVA SREDSTVA 414.000.000,00 0,00 414.000.000,00 390.300.000,00 352.600.000,00

UKUPNI RASHODI 315.587.654,25 - 64.848,21 315.522.806,04 291.719.394,37 312.813.350,00

IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATU ZAJMOVA 98.412.345,75 64.848,21 98.477.193,96 98.580.605,63 39.786.650,00

UKUPNO RASPOREĐENA SREDSTVA 414.000.000,00 0,00 414.000.000,00 390.300.000,00 352.600.000,00

Članak 2.

Prihodi i rashodi po skupinama i podskupinama utvrđuju se u Računu prihoda i rashoda (tabela A), i Računu financiranja (tabela B) za 2014.g.


TABELA A - RAČUN PRIHODA I RASHODA PRIHODI

RAČUN OPIS PLAN

OSTVARENJE 10.2014

RAZLIKA NOVI PLAN PROJEKCIJA

2015 PROJEKCIJA

2016

6 PRIHODI POSLOVANJA 320.291.008,18 223.357.301,49 0,00 320.291.008,18 302.206.894,37 341.090.000,00

61 PRIHODI OD POREZA 166.288.000,00 136.841.494,66 0,00 166.288.000,00 135.169.400,00 139.463.550,00

611 POREZ I PRIREZ NA DOHODAK 152.888.000,00 124.116.973,67 0,00 152.888.000,00 0,00 0,00

613 POREZI NA IMOVINU 350.000,00 216.478,57 0,00 350.000,00 0,00 0,00

614 POREZI NA ROBU I USLUGE 13.050.000,00 12.508.042,42 0,00 13.050.000,00 0,00 0,00

63 POMOĆI IZ INOZEM.(DAROVNICE) I OD SUBJEKATA UNUTAR OPĆ. PROR.

120.887.899,29 63.881.412,63 0,00 120.887.899,29 137.810.222,93 173.165.626,84

632 POMOĆI OD MEĐUNARODNIH ORGANIZACIJA TE INSTITUCIJA I TIJELA

31.719.918,73 14.293.890,00 0,00 31.719.918,73 0,00 0,00

633 POMOĆI IZ PRORAČUNA 38.497.122,06 22.971.960,92 0,00 38.497.122,06 0,00 0,00

634 POMOĆI OD OSTALIH SUBJEKATA UNUTAR OPĆEG PRORAČUNA

22.829.687,50 7.752.108,88 0,00 22.829.687,50 0,00 0,00

635 POMOĆI IZRAVNANJA ZA DECENTRALIZIRANE FUNKCIJE 27.841.171,00 18.863.452,83 0,00 27.841.171,00 0,00 0,00

64 PRIHODI OD IMOVINE 26.189.400,00 18.413.447,45 0,00 26.189.400,00 22.847.000,00 21.345.500,00

641 PRIHODI OD FINANCIJSKE IMOVINE 990.000,00 499.546,62 0,00 990.000,00 0,00 0,00

642 PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE 23.339.400,00 16.277.402,81 0,00 23.339.400,00 0,00 0,00

643 PRIHODI OD KAMATA NA DANE ZAJMOVE 1.860.000,00 1.636.498,02 0,00 1.860.000,00 0,00 0,00

65 PRIHODI OD UPRAVN.I ADMINISTR.PRISTOJBI I PR.PO POSEB.PROPISIMA

5.010.000,00 2.706.543,62 0,00 5.010.000,00 4.300.000,00 5.300.000,00

651 UPRAVNE I ADMINISTRATIVNE PRISTOJBE 5.010.000,00 2.696.635,62 0,00 5.010.000,00 0,00 0,00

652 PRIHODI PO POSEBNIM PROPISIMA 0,00 9.908,00 0,00 0,00 0,00 0,00

66 PRIHODI OD PRODAJE PROIZV.I ROBE TE PRUŽ.USL.I PRIH.OD DONACIJA

1.630.000,00 988.677,25 0,00 1.630.000,00 1.650.000,00 1.450.000,00

661 PRIHODI OD PRODAJE PROIZVODA I ROBE TE PRUŽENIH USLUGA

1.250.000,00 938.677,25 0,00 1.250.000,00 0,00 0,00

663 DONACIJE OD PRAVNIH I FIZIČKIH OSOBA IZVAN OPĆEG PRORAČUNA

380.000,00 50.000,00 0,00 380.000,00 0,00 0,00

68 KAZNE, UPRAVNE MJERE I OSTALI PRIHODI 285.708,89 525.725,88 0,00 285.708,89 430.271,44 365.323,16

683 OSTALI PRIHODI 285.708,89 525.725,88 0,00 285.708,89 0,00 0,00

7 PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE 840.000,00 102.646,65 0,00 840.000,00 290.000,00 400.000,00

71 PRIHODI OD PRODAJE NEPROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE

840.000,00 102.646,65 0,00 840.000,00 290.000,00 400.000,00


711 PRIHODI OD PRODAJE MATERIJALNE IMOVINE PRIRODNIH BOGATSTAVA

840.000,00 102.646,65 0,00 840.000,00 0,00 0,00

SVEUKUPNO 321.131.008,18 223.459.948,14 0,00 321.131.008,18 302.496.894,37 341.490.000,00

IZVORI FINANCIRANJA PLAN

OSTVARENJE 10.2014


2015 PROJEKCIJA

2016

1 Opći prihodi i primici 208.175.879,89 164.247.783,43 0,00 208.175.879,89 191.369.442,44 209.566.317,16

3 Vlastiti prihodi 1.250.000,00 938.677,25 0,00 1.250.000,00 1.150.000,00 1.150.000,00

4 Prihodi za posebne namjene 19.054.400,00 13.470.685,87 0,00 19.054.400,00 15.227.000,00 14.633.500,00

5 Pomoći 92.585.728,29 44.306.818,59 0,00 92.585.728,29 94.750.451,93 116.140.182,84

6 Donacije 65.000,00 50.000,00 0,00 65.000,00 0,00 0,00

UKUPNO 321.131.008,18 223.013.965,14 0,00 321.131.008,18 302.496.894,37 341.490.000,00

RASHODI

RAČUN OPIS PLAN IZVRŠENJE

10.2014 RAZLIKA NOVI PLAN

PROJEKCIJA 2015

PROJEKCIJA 2016

3 RASHODI POSLOVANJA 267.096.115,57 160.751.230,82 - 2.187,21 267.093.928,36 248.045.961,73 238.619.934,84

31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 62.353.323,40 41.141.373,28 0,00 62.353.323,40 58.559.692,24 55.682.222,20

311 PLAĆE (BRUTO) 50.729.297,36 33.828.526,94 0,00 50.729.297,36 0,00 0,00

312 OSTALI RASHODI ZA ZAPOSLENE 3.226.739,84 1.701.153,87 0,00 3.226.739,84 0,00 0,00

313 DOPRINOSI NA PLAĆE 8.397.286,20 5.611.692,47 0,00 8.397.286,20 0,00 0,00

32 MATERIJALNI RASHODI 99.130.753,31 53.384.642,62 - 37.339,00 99.093.414,31 86.702.733,65 91.354.696,28

321 NAKNADE TROŠKOVA ZAPOSLENIMA 13.174.787,59 6.941.045,56 0,00 13.174.787,59 0,00 0,00

322 RASHODI ZA MATERIJAL I ENERGIJU 24.469.853,30 14.502.916,78 2.476,25 24.472.329,55 0,00 0,00

323 RASHODI ZA USLUGE 50.724.591,89 27.943.778,20 - 39.815,25 50.684.776,64 0,00 0,00

324 NAKNADE TROŠKOVA OSOBAMA IZVAN RADNOG ODNOSA 931.076,75 215.930,73 0,00 931.076,75 0,00 0,00

329 OST.NESPOM.RASHODI POSLOVANJA 9.830.443,78 3.780.971,35 0,00 9.830.443,78 0,00 0,00

34 FINANCIJSKI RASHODI 3.102.431,97 2.615.241,64 35.151,79 3.137.583,76 2.228.756,18 2.241.384,18

342 KAMATE ZA PRIMLJENE KREDITE I ZAJMOVE 2.330.000,00 2.159.084,37 35.151,79 2.365.151,79 0,00 0,00

343 OSTALI FINANCIJSKI RASHODI 772.431,97 456.157,27 0,00 772.431,97 0,00 0,00

35 SUBVENCIJE 1.265.000,00 712.675,21 0,00 1.265.000,00 1.495.000,00 1.245.000,00

351 SUBVENCIJE TRGOVAČKIM DRUŠTVIMA U JAVNOM SEKTORU 1.250.000,00 707.134,71 0,00 1.250.000,00 0,00 0,00




PROJEKCIJA 2015

PROJEKCIJA 2016

352 SUBVENCIJE TRG.DR.,POLJOPRIVR. I OBRTNICIMA IZVAN JS 15.000,00 5.540,50 0,00 15.000,00 0,00 0,00

36 POMOĆI DANE U INOZEMSTVO I UNUTAR OPĆE DRŽAVE 12.227.506,94 4.139.457,19 0,00 12.227.506,94 13.195.945,60 4.983.536,00

361 POMOĆI INOZEMNIM VLADAMA 2.696.742,98 252.455,29 0,00 2.696.742,98 0,00 0,00

362 POMOĆI MEĐ.ORG.TE INSTITUCIJAMA I TIJELIMA EU 3.186.186,00 1.187.146,58 0,00 3.186.186,00 0,00 0,00

363 POMOĆI UNUTAR OPĆE DRŽAVE 6.344.577,96 2.699.855,32 0,00 6.344.577,96 0,00 0,00

37 NAKN.GRAĐ.,KUĆANSTVIMA NA TEMELJ.OSIGURANJA I DR.NAKNADE

32.591.252,07 19.414.890,74 0,00 32.591.252,07 30.216.516,35 30.329.878,85

372 OSTALE NAKNADE GRAĐANIMA I KUČANSTVIMA IZ PRORAČUNA

32.591.252,07 19.414.890,74 0,00 32.591.252,07 0,00 0,00

38 OSTALI RASHODI 56.425.847,88 39.342.950,14 0,00 56.425.847,88 55.647.317,71 52.783.217,33

381 TEKUĆE DONACIJE 40.932.823,27 27.942.646,88 0,00 40.932.823,27 0,00 0,00

382 KAPITALNE DONACIJE 8.578.845,72 5.374.277,85 0,00 8.578.845,72 0,00 0,00

383 KAZNE, PENALI I NAKNADE ŠTETE 528.673,65 380.914,68 0,00 528.673,65 0,00 0,00

385 IZVANREDNI RASHODI 900.000,00 217.010,63 0,00 900.000,00 0,00 0,00

386 KAPITALNE POMOĆI 5.485.505,24 5.428.100,10 0,00 5.485.505,24 0,00 0,00

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 48.491.538,68 15.250.364,49 - 62.661,00 48.428.877,68 43.673.432,64 74.193.415,16

41 RASHODI ZA NABAVU NEPROIZVED.IMOVINE 12.032.113,36 3.369.955,49 - 12.928,79 12.019.184,57 13.780.401,25 8.745.010,00

411 MATERIJALNA IMOVINA - PRIRODNA BOGATSTVA 1.000.000,00 0,00 0,00 1.000.000,00 0,00 0,00

412 NEMATERIJALNA IMOVINA 11.032.113,36 3.369.955,49 - 12.928,79 11.019.184,57 0,00 0,00

42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 35.667.890,32 11.730.928,00 - 47.732,21 35.620.158,11 29.893.031,39 64.948.405,16

421 GRAĐEVINSKI OBJEKTI 22.370.050,57 7.997.227,13 0,00 22.370.050,57 0,00 0,00

422 POSTROJENJA I OPREMA 9.405.750,75 2.756.042,23 - 115.230,97 9.290.519,78 0,00 0,00

423 PRIJEVOZNA SREDSTVA 1.811.214,00 261.911,35 - 701,24 1.810.512,76 0,00 0,00

424 KNJIGE,UMJ.DJELA I OST.IZLOŽB.VRIJEDN. 454.750,00 102.694,54 0,00 454.750,00 0,00 0,00

426 NEMATAERIJALNA PROIZVEDENA IMOVINA 1.626.125,00 613.052,75 68.200,00 1.694.325,00 0,00 0,00

45 RASHODI ZA DODATNA ULAGANJA NA NEFINANC. IMOVINI

791.535,00 149.481,00 - 2.000,00 789.535,00 0,00 500.000,00

451 DODATNA ULAGANJA NA NEFINANC. IMOVINI 171.535,00 149.481,00 - 22.000,00 149.535,00 0,00 0,00

452 DODATNA ULAGANJA NA POSTROJENJIMA I OPREMI 520.000,00 0,00 20.000,00 540.000,00 0,00 0,00

454 DODATNA ULAGANJA ZA OST.NEFINANC.IMOVINU 100.000,00 0,00 0,00 100.000,00 0,00 0,00

SVEUKUPNO 315.587.654,25 176.001.595,31 - 64.848,21 315.522.806,04 291.719.394,37 312.813.350,00

IZVORI FINANCIRANJA PLAN

IZVRŠENJE 10.2014


2015 PROJEKCIJA

2016

1 Opći prihodi i primici 197.752.038,70 123.958.535,51 - 64.848,21 197.687.190,49 183.899.430,96 192.720.926,93

3 Vlastiti prihodi 2.750.000,00 2.015.205,24 0,00 2.750.000,00 2.640.000,00 2.655.000,00




PROJEKCIJA 2015

PROJEKCIJA 2016

4 Prihodi za posebne namjene 20.176.731,82 12.055.044,18 0,00 20.176.731,82 19.061.120,00 18.009.500,00

5 Pomoći 94.843.883,73 37.960.310,38 0,00 94.843.883,73 86.118.843,41 99.427.923,07

6 Donacije 65.000,00 12.500,00 0,00 65.000,00 0,00 0,00

UKUPNO 315.587.654,25 176.001.595,31 - 64.848,21 315.522.806,04 291.719.394,37 312.813.350,00

TABELA B - RAČUN FINANCIRANJA RAČUN FINANCIRANJA

RAČUN OPIS PLAN OSTVARENJE

10.2014. RAZLIKA NOVI PLAN

PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.

8 PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA 106.405.813,00 15.743.504,19 0,00 106.405.813,00 86.973.105,63 10.280.000,00

81 PRIMLJENE OTPLATE (POVRATI) GLAVNICE DANIH ZAJMOVA 9.450.000,00 5.278.343,67 0,00 9.450.000,00 10.010.000,00 10.150.000,00

812 PRIMICI (POVRATI) GLAVN.ZAJMOVA DANIH NEPR. ORG.,GRAĐ.I KUĆAN

500.000,00 163.629,36 0,00 500.000,00 0,00 0,00

816 PRIMICI (POVRATI) GLAVN.ZAJM.DANIH TRG.DRUŠT.I OBRTN.IZV.JS

8.950.000,00 5.114.714,31 0,00 8.950.000,00 0,00 0,00

83 PRIMICI OD PRODAJE DIONICA I UDJELA U GLAVNICI 298.000,00 140.453,15 0,00 298.000,00 130.000,00 130.000,00

832 PRIMICI OD PRODAJE DIONICA I UDJELA U GLAVNICI TRG.DRUŠ.U JS

298.000,00 140.453,15 0,00 298.000,00 0,00 0,00

84 PRIMICI OD ZADUŽIVANJA 96.657.813,00 10.324.707,37 0,00 96.657.813,00 76.833.105,63 0,00

844 PRIMLJENI KREDITI I ZAJMOVI OD KREDITNIH I OSTALIH FINANCIJ

26.500.000,00 0,00 0,00 26.500.000,00 0,00 0,00

847 PRIMLJENI ZAJMOVI OD DRUGIH RAZINA VLASTI 70.157.813,00 10.324.707,37 0,00 70.157.813,00 0,00 0,00

5 IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATE ZAJMOVA 98.412.345,75 26.780.647,15 64.848,21 98.477.193,96 98.580.605,63 39.786.650,00

51 IZDACI ZA DANE ZAJMOVE 14.637.940,67 4.760.424,51 0,00 14.637.940,67 14.482.500,00 14.854.500,00

516 IZDACI ZA DANE ZAJMOVE TRG.DRUŠTVIMA I OBRTNICIMA IZVAN JS

14.637.940,67 4.760.424,51 0,00 14.637.940,67 0,00 0,00

53 IZDACI ZA DIONICE I UDJELE U GLAVNICI 74.539.413,00 12.824.707,37 0,00 74.539.413,00 61.166.105,63 0,00

532 DIONICE I UDJELI U GLAVNICI OSIG.DRUŠTAVA U JS 74.539.413,00 12.824.707,37 0,00 74.539.413,00 0,00 0,00

54 IZDACI ZA OTPLATE GLAVNICA PRIMLJENIH ZAJMOVA 9.234.992,08 9.195.515,27 64.848,21 9.299.840,29 22.932.000,00 24.932.150,00

544 OTPLATE GL.PRIMLJ.KRED.I ZAJM.OD KRED.I OST.FIN.INST.IZV.JS

9.234.992,08 9.195.515,27 64.848,21 9.299.840,29 0,00 0,00

SVEUKUPNO 7.993.467,25 - 11.037.142,96 - 64.848,21 7.928.619,04 - 11.607.500,00 - 29.506.650,00


RAČUN OPIS PLAN OSTVARENJE


PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.

IZVORI FINANCIRANJA - PRIMICI PLAN OSTVARENJE 10.2014 RAZLIKA NOVI PLAN

PROJEKCIJA 2015

PROJEKCIJA 2016

1 Opći prihodi i primici 9.748.000,00 5.418.796,82 0,00 9.748.000,00 10.140.000,00 10.280.000,00

5 Pomoći 26.500.000,00 0,00 0,00 26.500.000,00 17.000.000,00 0,00

8 Namjenski primici 70.157.813,00 10.324.707,37 0,00 70.157.813,00 59.833.105,63 0,00

UKUPNO 106.405.813,00 15.743.504,19 0,00 106.405.813,00 86.973.105,63 10.280.000,00

IZVORI FINANCIRANJA - IZDACI PLAN IZVRŠENJE 10.2014 RAZLIKA NOVI PLAN PROJEKCIJA

2015 PROJEKCIJA

2016

1 Opći prihodi i primici 26.419.540,67 14.660.424,51 64.848,21 26.484.388,88 23.705.500,00 22.744.500,00

5 Pomoći 1.834.992,08 1.795.515,27 0,00 1.834.992,08 15.042.000,00 17.042.150,00

8 Namjenski primici 70.157.813,00 10.324.707,37 0,00 70.157.813,00 59.833.105,63 0,00

UKUPNO 98.412.345,75 26.780.647,15 64.848,21 98.477.193,96 98.580.605,63 39.786.650,00

POSEBNI DIO - Plan rashoda i izdataka po razdjelima – Upravnim odjelima

Članak 3.

Rashodi i izdaci Proračuna u iznosu od 414.000.000,00 kn raspoređuju se po razdjelima, glavama, proračunskim korisnicima, programima, aktivnostima i projektima u posebnom dijelu Proračuna. Drugim izmjenama i dopunama mijenjaju se podaci u Upravnom odjelu za zdravstvo i socijalu skrb, te sada glasi:


RAZDJEL 008 UPRAVNI ODJEL ZA ZDRAVSTVO I SOCIJALNU SKRB

POZICIJA RAČUN OPIS PLAN OSTVARENJE


PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.

00801 UPRAVNI ODJEL ZA ZDRAVSTVO I SOCIJALNU SKRB 20.035.169,94 9.956.801,81

20.035.169,94 17.438.800,00 15.439.400,00

1000 Javna uprava i administracija 1.141.174,00 779.527,27 0,00 1.141.174,00 1.164.160,00 1.183.000,00

Funkcija 01310

A100001 Plaće zaposlenika 990.300,00 688.113,79 0,00 990.300,00 1.020.510,00 1.027.000,00

3 RASHODI POSLOVANJA 990.300,00 688.113,79 0,00 990.300,00 1.020.510,00 1.027.000,00

31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 990.300,00 688.113,79 0,00 990.300,00 1.020.510,00 1.027.000,00

311 PLAĆE (BRUTO) 850.000,00 590.261,01 0,00 850.000,00 0,00 0,00

313 DOPRINOSI NA PLAĆE 140.300,00 97.852,78 0,00 140.300,00 0,00 0,00

Funkcija 01310

A100002 Ostala materijalna prava zaposlenika 120.874,00 73.323,27 0,00 120.874,00 113.650,00 116.000,00

3 RASHODI POSLOVANJA 120.874,00 73.323,27 0,00 120.874,00 113.650,00 116.000,00

31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 98.874,00 56.681,14 0,00 98.874,00 88.650,00 90.000,00

312 OSTALI RASHODI ZA ZAPOSLENE 90.000,00 51.454,77 0,00 90.000,00 0,00 0,00


32 MATERIJALNI RASHODI 22.000,00 16.642,13 0,00 22.000,00 25.000,00 26.000,00

321 NAKNADE TROŠKOVA ZAPOSLENIMA 22.000,00 16.642,13 0,00 22.000,00 0,00 0,00

Funkcija 01330

A100003 Troškovi upravnog tijela 30.000,00 18.090,21 0,00 30.000,00 30.000,00 40.000,00




329 OST.NESPOM.RASHODI POSLOVANJA 10.000,00 3.767,00 0,00 10.000,00 0,00 0,00

4101 Zdravstvo - opći dio 4.428.667,09 955.821,09 0,00 4.428.667,09 4.792.000,00 4.292.000,00

Funkcija 07600

A410101 Mrtvozornička služba 600.000,00 399.604,47 0,00 600.000,00 600.000,00 650.000,00



323 RASHODI ZA USLUGE 600.000,00 399.604,47 0,00 600.000,00 0,00 0,00

Funkcija 07600




PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.

A410102 Povjerenstva i izvršna tijela 150.000,00 119.666,92 0,00 150.000,00 150.000,00 200.000,00



324 NAKNADE TROŠKOVA OSOBAMA IZVAN RADNOG ODNOSA 20.000,00 0,00 0,00 20.000,00 0,00 0,00


Funkcija 07600

A410103 Tekuće donacije u zdravstvu 500.354,70 436.549,70 0,00 500.354,70 150.000,00 600.000,00


38 OSTALI RASHODI 500.354,70 436.549,70 0,00 500.354,70 150.000,00 600.000,00

381 TEKUĆE DONACIJE 500.354,70 436.549,70 0,00 500.354,70 0,00 0,00

Funkcija 07400

A410104 Unapređenje zdravstvene djelatnosti 528.312,39 0,00 0,00 528.312,39 1.892.000,00 1.842.000,00

3 RASHODI POSLOVANJA 528.312,39 0,00 0,00 528.312,39 1.892.000,00 1.842.000,00

38 OSTALI RASHODI 528.312,39 0,00 0,00 528.312,39 1.892.000,00 1.842.000,00

381 TEKUĆE DONACIJE 528.312,39 0,00 0,00 528.312,39 0,00 0,00

Funkcija 07600

K410105 Kapitalne donacije u zdravstvu 2.650.000,00 0,00 0,00 2.650.000,00 2.000.000,00 1.000.000,00

3 RASHODI POSLOVANJA 2.650.000,00 0,00 0,00 2.650.000,00 2.000.000,00 1.000.000,00

38 OSTALI RASHODI 2.650.000,00 0,00 0,00 2.650.000,00 2.000.000,00 1.000.000,00

382 KAPITALNE DONACIJE 2.650.000,00 0,00 0,00 2.650.000,00 0,00 0,00

5101 Socijalna skrb - opći dio 3.054.000,00 2.232.878,74 0,00 3.054.000,00 2.863.500,00 3.080.000,00

Funkcija 10900

A510101 Pomoći obiteljima i kućanstvima 1.580.000,00 1.171.817,90 0,00 1.580.000,00 1.565.500,00 1.650.000,00

3 RASHODI POSLOVANJA 1.580.000,00 1.171.817,90 0,00 1.580.000,00 1.565.500,00 1.650.000,00

37 NAKN.GRAĐ.,KUĆANSTVIMA NA TEMELJ.OSIGURANJA I DR.NAKNADE 1.580.000,00 1.171.817,90 0,00 1.580.000,00 1.565.500,00 1.650.000,00

372 OSTALE NAKNADE GRAĐANIMA I KUČANSTVIMA IZ PRORAČUNA 1.580.000,00 1.171.817,90 0,00 1.580.000,00 0,00 0,00

Funkcija 10900

A510102 Volonterski centar 60.000,00 30.000,00 0,00 60.000,00 50.000,00 60.000,00


38 OSTALI RASHODI 60.000,00 30.000,00 0,00 60.000,00 50.000,00 60.000,00




PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.

381 TEKUĆE DONACIJE 60.000,00 30.000,00 0,00 60.000,00 0,00 0,00

Funkcija 10900

A510104 Društvo Crvenog križa 1.003.500,00 660.262,92 0,00 1.003.500,00 948.000,00 1.000.000,00

3 RASHODI POSLOVANJA 1.003.500,00 660.262,92 0,00 1.003.500,00 948.000,00 1.000.000,00

38 OSTALI RASHODI 1.003.500,00 660.262,92 0,00 1.003.500,00 948.000,00 1.000.000,00

381 TEKUĆE DONACIJE 1.003.500,00 660.262,92 0,00 1.003.500,00 0,00 0,00

Funkcija 10900

A510105 Zaštita žrtava i prevencija nasilja u obitelji 170.000,00 170.000,00 0,00 170.000,00 170.000,00 200.000,00


38 OSTALI RASHODI 170.000,00 170.000,00 0,00 170.000,00 170.000,00 200.000,00

381 TEKUĆE DONACIJE 170.000,00 170.000,00 0,00 170.000,00 0,00 0,00

Funkcija 10900

A510106 Potpore programima i/ili aktivnostima udruga građana 50.000,00 45.000,00 0,00 50.000,00 30.000,00 50.000,00


38 OSTALI RASHODI 50.000,00 45.000,00 0,00 50.000,00 30.000,00 50.000,00

381 TEKUĆE DONACIJE 50.000,00 45.000,00 0,00 50.000,00 0,00 0,00

Funkcija 10900

A510107 Tekuće donacije SAB-u i udrugama Domovinskog rata 50.000,00 39.797,00 0,00 50.000,00 30.000,00 50.000,00


38 OSTALI RASHODI 50.000,00 39.797,00 0,00 50.000,00 30.000,00 50.000,00

381 TEKUĆE DONACIJE 50.000,00 39.797,00 0,00 50.000,00 0,00 0,00

Funkcija 10900

A510108 Tekuće donacije u socijalnoj skrbi 140.500,00 116.000,92 0,00 140.500,00 70.000,00 70.000,00


38 OSTALI RASHODI 140.500,00 116.000,92 0,00 140.500,00 70.000,00 70.000,00

381 TEKUĆE DONACIJE 140.500,00 116.000,92 0,00 140.500,00 0,00 0,00

5301 Centri za socijalnu skrb - decentralizirane funkcije 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Funkcija 10700

A530101 Materijalni i financijski rashodi centara za socijalnu skrb 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

3 RASHODI POSLOVANJA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

32 MATERIJALNI RASHODI 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

321 NAKNADE TROŠKOVA ZAPOSLENIMA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00




PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.

322 RASHODI ZA MATERIJAL I ENERG. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

323 RASHODI ZA USLUGE 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

329 OST.NESPOM.RASHODI POSLOVANJA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

34 FINANCIJSKI RASHODI 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

343 OSTALI FINANCIJSKI RASHODI 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

5302 Pomoći JLS za podmirenje troškova ogrjeva 904.400,00 0,00 0,00 904.400,00 904.400,00 904.400,00

Funkcija 10700

A530201 Pomoći za troškove ogrjeva (drva) 904.400,00 0,00 0,00 904.400,00 904.400,00 904.400,00

3 RASHODI POSLOVANJA 904.400,00 0,00 0,00 904.400,00 904.400,00 904.400,00

36 POMOĆI DANE U INOZEMSTVO I UNUTAR OPĆE DRŽAVE 904.400,00 0,00 0,00 904.400,00 904.400,00 904.400,00

363 POMOĆI UNUTAR OPĆE DRŽAVE 904.400,00 0,00 0,00 904.400,00 0,00 0,00

6101 Plan za zdravlje i socijalno blagostanje 5.280.740,85 3.119.529,33 0,00 5.280.740,85 4.334.740,00 5.980.000,00

Funkcija 10900

A610101 Mentalno zdravlje djece i mladih 240.000,00 134.000,00 0,00 240.000,00 173.200,00 250.000,00


38 OSTALI RASHODI 240.000,00 134.000,00 0,00 240.000,00 173.200,00 350.000,00

381 TEKUĆE DONACIJE 240.000,00 134.000,00 0,00 240.000,00 0,00 0,00

Funkcija 10900

A610102 Podrška obitelji 300.000,00 187.600,00 0,00 300.000,00 224.350,00 350.000,00


38 OSTALI RASHODI 300.000,00 187.600,00 0,00 300.000,00 224.350,00 350.000,00

381 TEKUĆE DONACIJE 300.000,00 187.600,00 0,00 300.000,00 0,00 0,00

Funkcija 10900

A610103 Rane intervencije kod djece s rizicima 120.000,00 89.896,00 0,00 120.000,00 130.000,00 250.000,00


38 OSTALI RASHODI 120.000,00 89.896,00 0,00 120.000,00 130.000,00 300.000,00

381 TEKUĆE DONACIJE 120.000,00 89.896,00 0,00 120.000,00 0,00 0,00

Funkcija 10900

A610104 Zaštita i unaprjeđenje kvalitete života osoba s invaliditeto 1.750.000,00 1.421.791,30 0,00 1.750.000,00 1.750.000,00 2.200.000,00





PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.

36 POMOĆI DANE U INOZEMSTVO I UNUTAR OPĆE DRŽAVE 1.000.000,00 833.333,30 0,00 1.000.000,00 175.000,00 1.200.000,00

363 POMOĆI UNUTAR OPĆE DRŽAVE 1.000.000,00 833.333,30 0,00 1.000.000,00 0,00 0,00

38 OSTALI RASHODI 750.000,00 588.458,00 0,00 750.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00

381 TEKUĆE DONACIJE 750.000,00 588.458,00 0,00 750.000,00 0,00 0,00

Funkcija 10200

A610105 Skrb za starije i nemoćne osobe 1.680.740,85 748.962,64 0,00 1.680.740,85 1.063.190,00 1.300.000,00

3 RASHODI POSLOVANJA 1.680.740,85 748.962,64 0,00 1.680.740,85 1.063.190,00 1.300.000,00

38 OSTALI RASHODI 1.680.740,85 748.962,64 0,00 1.680.740,85 1.063.190,00 1.300.000,00

381 TEKUĆE DONACIJE 1.380.740,85 693.718,01 0,00 1.380.740,85 0,00 0,00

382 KAPITALNE DONACIJE 300.000,00 55.244,63 0,00 300.000,00 0,00 0,00

Funkcija 07600

A610106 Prevencija kardiovaskularnih bolesti 230.000,00 80.085,89 0,00 230.000,00 194.500,00 290.000,00


32 MATERIJALNI RASHODI 38.000,00 13.442,61 0,00 38.000,00 0,00 40.000,00


38 OSTALI RASHODI 192.000,00 66.643,28 0,00 192.000,00 194.500,00 250.000,00

381 TEKUĆE DONACIJE 192.000,00 66.643,28 0,00 192.000,00 0,00 0,00

Funkcija 07600

A610107 Rak debelog i završnog crijeva 10.000,00 10.000,00 0,00 10.000,00 10.000,00 100.000,00


38 OSTALI RASHODI 10.000,00 10.000,00 0,00 10.000,00 1.000,00 100.000,00

381 TEKUĆE DONACIJE 10.000,00 10.000,00 0,00 10.000,00 0,00 0,00

Funkcija 10200

A610110 Palijativna skrb 510.000,00 174.693,50 0,00 510.000,00 380.000,00 800.000,00





329 OST.NESPOM.RASHODI POSLOVANJA 5.000,00 921,00 0,00 5.000,00 0,00 0,00

38 OSTALI RASHODI 420.000,00 166.000,00 0,00 420.000,00 345.500,00 700.000,00

381 TEKUĆE DONACIJE 420.000,00 166.000,00 0,00 420.000,00 0,00 0,00

Funkcija 10900




PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.

A610111 Unapređenje zdravlja i socijalne sigurnosti - općenito 440.000,00 272.500,00 0,00 440.000,00 409.500,00 440.000,00




38 OSTALI RASHODI 350.000,00 244.500,00 0,00 350.000,00 333.000,00 350.000,00

381 TEKUĆE DONACIJE 350.000,00 244.500,00 0,00 350.000,00 0,00 0,00

9013 LOVE YOUR HEART 5.226.188,00 2.869.045,38 0,00 5.226.188,00 3.380.000,00 0,00

Funkcija 07600

T901301 Provedba projekta LOVE YOUR HEART 5.226.188,00 2.869.045,38 0,00 5.226.188,00 3.380.000,00 0,00

3 RASHODI POSLOVANJA 5.171.188,00 2.827.681,70 0,00 5.171.188,00 3.380.000,00 0,00

31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 395.000,00 257.418,49 0,00 395.000,00 246.330,00 0,00

311 PLAĆE (BRUTO) 342.500,00 220.061,18 0,00 342.500,00 0,00 0,00


32 MATERIJALNI RASHODI 1.848.000,00 1.114.516,20 0,00 1.848.000,00 102.000,00 0,00


322 RASHODI ZA MATERIJAL I ENERG. 19.000,00 12.980,00 0,00 19.000,00 0,00 0,00

323 RASHODI ZA USLUGE 1.397.500,00 1.031.119,36 0,00 1.397.500,00 0,00 0,00



36 POMOĆI DANE U INOZEMSTVO I UNUTAR OPĆE DRŽAVE 2.928.188,00 1.455.747,01 0,00 2.928.188,00 3.031.670,00 0,00

362 POMOĆI MEĐ.ORG.TE INSTITUCIJAMA I TIJELIMA EU 1.886.186,00 725.381,09 0,00 1.886.186,00 0,00 0,00

363 POMOĆI UNUTAR OPĆE DRŽAVE 1.042.002,00 730.365,92 0,00 1.042.002,00 0,00 0,00

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 55.000,00 41.363,68 0,00 55.000,00 0,00 0,00

42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 55.000,00 41.363,68 0,00 55.000,00 0,00 0,00

422 POSTROJENJA I OPREMA 55.000,00 41.363,68 0,00 55.000,00 0,00 0,00

00802 USTANOVE U ZDRAVSTVU 33.061.241,00 17.501.108,19 0,00 33.061.241,00 30.835.180,00 30.855.275,00

37068 Opća bolnica Pula 15.285.570,00 10.888.370,69 0,00 15.285.570,00 15.420.329,00 15.285.570,00

4201 Zdravstvene ustanove - decentralizirane funkcije 15.215.570,00 10.830.370,69 0,00 15.215.570,00 15.215.570,00 15.215.570,00

Funkcija 07300




PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.

A420101 Tekuće i investicijsko održavanje 2.200.000,00 1.083.842,88 - 52.000,00 2.148.000,00 2.205.570,00 2.205.570,00

3 RASHODI POSLOVANJA 2.200.000,00 1.083.842,88 - 52.000,00 2.148.000,00 2.205.570,00 2.205.570,00

32 MATERIJALNI RASHODI 2.200.000,00 1.083.842,88 - 52.000,00 2.148.000,00 2.205.570,00 2.205.570,00

323 RASHODI ZA USLUGE 2.200.000,00 1.083.842,88 - 52.000,00 2.148.000,00 0,00 0,00

Funkcija 07300

K420102 Investicijsko ulaganje 2.895.570,00 4.143,75 0,00 2.895.570,00 3.180.000,00 3.180.000,00

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 2.895.570,00 4.143,75 0,00 2.895.570,00 3.180.000,00 3.180.000,00

42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 2.895.570,00 4.143,75 0,00 2.895.570,00 3.180.000,00 3.180.000,00

422 POSTROJENJA I OPREMA 2.895.570,00 4.143,75 0,00 2.895.570,00 0,00 0,00

Funkcija 07300

K420103 Informatizacija zdravstvene djelatnosti 1.020.000,00 642.384,08 - 48.000,00 972.000,00 970.000,00 970.000,00

3 RASHODI POSLOVANJA 800.000,00 508.296,83 - 48.000,00 752.000,00 750.000,00 750.000,00

32 MATERIJALNI RASHODI 800.000,00 508.296,83 - 48.000,00 752.000,00 750.000,00 750.000,00

323 RASHODI ZA USLUGE 800.000,00 508.296,83 - 48.000,00 752.000,00 0,00 0,00

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 220.000,00 134.087,25 0,00 220.000,00 220.000,00 220.000,00

42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 220.000,00 134.087,25 0,00 220.000,00 220.000,00 220.000,00


Funkcija 07300

A420104 Otplata kredita 9.100.000,00 9.099.999,98 100.000,00 9.200.000,00 8.860.000,00 8.860.000,00

3 RASHODI POSLOVANJA 1.700.000,00 1.699.999,98 35.151,79 1.735.151,79 1.360.000,00 1.360.000,00

34 FINANCIJSKI RASHODI 1.700.000,00 1.699.999,98 35.151,79 1.735.151,79 1.360.000,00 1.360.000,00

342 KAMATE ZA PRIMLJENE KREDITE I ZAJMOVE 1.700.000,00 1.699.999,98 35.151,79 1.735.151,79 0,00 0,00

5 IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATE ZAJMOVA 7.400.000,00 7.400.000,00 64.848,21 7.464.848,21 7.500.000,00 7.500.000,00

54 IZDACI ZA OTPLATE GLAVNICA PRIMLJENIH ZAJMOVA 7.400.000,00 7.400.000,00 64.848,21 7.464.848,21 7.500.000,00 7.500.000,00

544 OTPLATE GL.PRIMLJ.KRED.I ZAJM.OD KRED.I OST.FIN.INST.IZV.JS 7.400.000,00 7.400.000,00 64.848,21 7.464.848,21 0,00 0,00

4209 Zdravstvena zaštita turista 0,00 0,00 0,00 0,00 134.759,00 0,00

Funkcija 07400

A420901 Zdravstvena zaštita turista - Ministarstvo turizma 0,00 0,00 0,00 0,00 134.759,00 0,00

3 RASHODI POSLOVANJA 0,00 0,00 0,00 0,00 134.759,00 0,00




PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.

31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 0,00 0,00 0,00 0,00 134.759,00 0,00

311 PLAĆE (BRUTO) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

313 DOPRINOSI NA PLAĆE 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

6101 Plan za zdravlje i socijalno blagostanje 70.000,00 58.000,00 0,00 70.000,00 70.000,00 70.000,00

Funkcija 07310

A610112 Vikend bolnica za adolescente 70.000,00 58.000,00 0,00 70.000,00 70.000,00 70.000,00



311 PLAĆE (BRUTO) 40.278,00 40.278,00 0,00 40.278,00 0,00 0,00


32 MATERIJALNI RASHODI 2.000,00 0,00 0,00 2.000,00 10.000,00 0,00

322 RASHODI ZA MATERIJAL I ENERGIJU 2.000,00 0,00 0,00 2.000,00 0,00 0,00

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00 0,00 10.000,00

42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00 0,00 10.000,00

422 POSTROJENJA I OPREMA 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00 0,00 0,00

37076 Bolnica za ortopediju i rehabilitaciju prim. Dr. Martin Horvat 584.122,00 0,00 0,00 584.122,00 584.122,00 580.000,00

4201 Zdravstvene ustanove - decentralizirane funkcije 584.122,00 0,00 0,00 584.122,00 584.122,00 580.000,00

Funkcija 07300

A420101 Tekuće i investicijsko održavanje 347.306,00 0,00 62.661,00 409.967,00 347.306,00 343.200,00

3 RASHODI POSLOVANJA 347.306,00 0,00 62.661,00 409.967,00 347.306,00 343.200,00

32 MATERIJALNI RASHODI 347.306,00 0,00 62.661,00 409.967,00 347.306,00 343.200,00

323 RASHODI ZA USLUGE 347.306,00 0,00 62.661,00 409.967,00 0,00 0,00

Funkcija 07300

K420102 Investicijsko ulaganje 210.000,00 0,00 - 71.670,00 138.330,00 210.000,00 210.000,00

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 210.000,00 0,00 - 71.670,00 138.330,00 210.000,00 210.000,00

42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 210.000,00 0,00 - 71.670,00 138.330,00 210.000,00 210.000,00

422 POSTROJENJA I OPREMA 210.000,00 0,00 - 71.670,00 138.330,00 0,00 0,00

Funkcija 07300

K420103 Informatizacija zdravstvene djelatnosti 26.816,00 0,00 9.009,00 35.825,00 26.816,00 26.800,00




PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 26.816,00 0,00 9.009,00 35.825,00 26.816,00 26.800,00

42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 26.816,00 0,00 9.009,00 35.825,00 26.816,00 26.800,00

422 POSTROJENJA I OPREMA 26.816,00 0,00 3.809,00 30.625,00 0,00 0,00

426 NEMATAERIJALNA PROIZVEDENA IMOVINA 0,00 0,00 5.200,00 5.200,00 0,00 0,00

37092 Zavod za javno zdravstvo Istarske županije 4.794.186,00 1.374.583,52 0,00 4.794.186,00 4.750.266,00 4.805.110,00

4201 Zdravstvene ustanove - decentralizirane funkcije 610.926,00 109.843,50 0,00 610.926,00 610.926,00 620.000,00

Funkcija 07300

K420102 Investicijsko ulaganje 547.926,00 109.843,50 0,00 547.926,00 610.926,00 550.000,00




423 PRIJEVOZNA SREDSTVA 164.000,00 74.843,50 0,00 164.000,00 0,00 0,00

Funkcija 07300

K420103 Informatizacija zdravstvene djelatnosti 63.000,00 0,00 0,00 63.000,00 0,00 70.000,00

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 63.000,00 0,00 0,00 63.000,00 0,00 70.000,00

42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 63.000,00 0,00 0,00 63.000,00 0,00 70.000,00

422 POSTROJENJA I OPREMA 63.000,00 0,00 - 63.000,00 0,00 0,00 0,00

426 NEMATAERIJALNA PROIZVEDENA IMOVINA 0,00 0,00 63.000,00 63.000,00 0,00 0,00

4205 Prevencija bolesti 200.120,00 57.646,14 0,00 200.120,00 213.900,00 218.120,00

Funkcija 07600

A420501 Prevencija i izvanbolničko liječenje ovisnosti 155.000,00 41.209,14 0,00 155.000,00 155.000,00 155.000,00



322 RASHODI ZA MATERIJAL I ENERGIJU 139.000,00 37.647,92 0,00 139.000,00 0,00 0,00



Funkcija 07600

A420502 Epidemiološko praćenje problematike konzumacije psiho-aktivn 12.800,00 4.311,62 0,00 12.800,00 11.300,00 12.800,00





PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.




Funkcija 07600

A420503 Uvid u stanje, praćenje i suport obiteljima u kojima su rodi 15.760,00 4.870,72 0,00 15.760,00 15.760,00 15.760,00


31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 2.960,00 0,00 0,00 2.960,00 2.960,00 2.960,00

311 PLAĆE (BRUTO) 2.960,00 0,00 0,00 2.960,00 0,00 0,00




Funkcija 07600

A420504 Projekt resocijalizacija ovisnika - postavljanja indikacije 16.560,00 7.254,66 0,00 16.560,00 13.840,00 16.560,00



311 PLAĆE (BRUTO) 3.760,00 0,00 0,00 3.760,00 0,00 0,00




Funkcija 07600

A420505 Zajedno za zdravo odrastanje-interakt.predavanja za roditelje i tribine 0,00 0,00 0,00 0,00 18.000,00 18.000,00

3 RASHODI POSLOVANJA 0,00 0,00 0,00 0,00 18.000,00 18.000,00

31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 0,00 0,00 0,00 0,00 2.500,00 2.500,00

311 PLAĆE (BRUTO) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

32 MATERIJALNI RASHODI 0,00 0,00 0,00 0,00 15.500,00 15.500,00




4206 Javno-zdravstvena djelatnost 425.000,00 43.910,82 0,00 425.000,00 425.000,00 425.000,00

Funkcija 07400

A420601 Monitoring rada zdravstvenih ustanova i ordinacija 355.000,00 26.368,13 0,00 355.000,00 355.000,00 355.000,00





PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.





Funkcija 07400

A420602 Monitoring obolijevanja od malignih neoplazmi u Istarskoj ž. 50.000,00 11.176,03 0,00 50.000,00 50.000,00 50.000,00






Funkcija 07400

A420603 Koordinacija Nacionalnog programa ranog otkrivanja raka dojk 20.000,00 6.366,66 0,00 20.000,00 20.000,00 20.000,00






4207 Mjere zdravstvene ekologije 2.623.900,00 959.582,18 0,00 2.623.900,00 2.572.790,00 2.586.110,00

Funkcija 07600

A420702 Monitoring vode za piće 976.000,00 386.015,54 0,00 976.000,00 976.000,00 976.000,00






Funkcija 07600

A420704 Program praćenja kakvoće sirovih voda izvorišta i bunara 510.000,00 255.226,55 0,00 510.000,00 510.000,00 510.000,00








PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.

Funkcija 07600

A420705 Progam praćenja kakvoće mora 500.000,00 190.984,90 0,00 500.000,00 500.000,00 500.000,00






Funkcija 07600

A420706 Program ispitivanja zdravstvene ispravnosti hrane 312.600,00 108.544,91 0,00 312.600,00 312.600,00 312.600,00






34 FINANCIJSKI RASHODI 2.100,00 0,00 0,00 2.100,00 0,00 2.100,00

343 OSTALI FINANCIJSKI RASHODI 2.100,00 0,00 0,00 2.100,00 0,00 0,00

Funkcija 07600

A420707 Praćenje populacije tigrastog komarca 20.000,00 12.224,37 0,00 20.000,00 20.000,00 20.000,00




Funkcija 07600

A420708 Edukacija o prehrani i primjeni HACCAP 26.660,00 1.782,76 0,00 26.660,00 22.200,00 26.560,00



311 PLAĆE (BRUTO) 5.560,00 0,00 0,00 5.560,00 0,00 0,00




Funkcija 07600

A420709 Analiza kvalitete prehrane, higijensko-sanitarni nadzor vrti 214.140,00 2.051,65 0,00 214.140,00 165.990,00 170.950,00






PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.

311 PLAĆE (BRUTO) 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00 0,00 0,00




Funkcija 07600

A420710 Ažuriranje početne baze podataka legla komaraca, edukacija 37.500,00 2.751,50 0,00 37.500,00 38.500,00 42.500,00



312 OSTALI RASHODI ZA ZAPOSLENE 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00




Funkcija 07600

A420711 Mjere deratizacije i dezinsekcije 27.000,00 0,00 0,00 27.000,00 27.500,00 27.500,00


32 MATERIJALNI RASHODI 27.000,00 0,00 0,00 27.000,00 27.500,00 275.000,00


323 RASHODI ZA USLUGE 6.000,00 0,00 0,00 6.000,00 0,00 0,00


Funkcija 07600

A610108 Zaštita i očuvanje mentalnog zdravlja 160.000,00 10.413,12 0,00 160.000,00 160.000,00 160.000,00






Funkcija 07600

A610109 Koordinacija nacionalnog programa ranog otkrivanja raka debe 40.000,00 19.279,08 0,00 40.000,00 40.000,00 40.000,00








PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.


Funkcija 07600

A610113 Program praćenja kakvoće zraka 632.000,00 171.857,03 0,00 632.000,00 632.000,00 632.000,00






4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 132.000,00 16.600,00 0,00 132.000,00 0,00 132.000,00

42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 132.000,00 16.600,00 0,00 132.000,00 0,00 132.000,00


Funkcija 07600

A610114 Slika zdravlja u gradu Puli, javnozdravstvena prioritetna po 59.880,00 0,00 0,00 59.880,00 0,00 59.880,00

3 RASHODI POSLOVANJA 59.880,00 0,00 0,00 59.880,00 0,00 59.880,00

31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 6.250,00 0,00 0,00 6.250,00 0,00 6.250,00

311 PLAĆE (BRUTO) 6.250,00 0,00 0,00 6.250,00 0,00 0,00

32 MATERIJALNI RASHODI 53.630,00 0,00 0,00 53.630,00 0,00 53.630,00



Funkcija 07600

A610115 Promocija pravilne prehrane u osnovnim školama 25.000,00 2.051,65 0,00 25.000,00 61.600,00 30.000,00



311 PLAĆE (BRUTO) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

312 OSTALI RASHODI ZA ZAPOSLENE 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00




Funkcija 07600

A610116 Mi to možemo zajedno-interaktivno predavanje za roditelje 17.360,00 0,00 0,00 17.360,00 0,00 0,00

3 RASHODI POSLOVANJA 17.360,00 0,00 0,00 17.360,00 0,00 0,00

31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 3.760,00 0,00 0,00 3.760,00 0,00 0,00

311 PLAĆE (BRUTO) 3.760,00 0,00 0,00 3.760,00 0,00 0,00




PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.

32 MATERIJALNI RASHODI 13.600,00 0,00 0,00 13.600,00 0,00 0,00



A610117 Osnaživanje kapaciteta u lokalnoj zajednici za impl.Plana za zdravlje 0,00 0,00 0,00 34.050,00 34.050,00 34.000,00

3 RASHODI POSLOVANJA 0,00 0,00 0,00 0,00 34.050,00 34.000,00


311 PLAĆE (BRUTO) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

32 MATERIJALNI RASHODI 0,00 0,00 0,00 0,00 25.300,00 25.300,00

322 RASHODI ZA MATERIJAL I ENERGIJU 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00



47254 Zavod za hitnu medicinu Istarske županije 5.263.831,00 2.443.972,02 0,00 5.263.831,00 5.263.831,00 5.273.445,00

4201 Zdravstvene ustanove - decentralizirane funkcije 908.831,00 480.051,02 0,00 908.831,00 908.831,00 908.831,00

Funkcija 07300

A420101 Tekuće i investicijsko održavanje 291.831,00 261.063,52 0,00 291.831,00 291.831,00 291.831,00





Funkcija 07300

K420102 Investicijsko ulaganje 617.000,00 218.987,50 0,00 617.000,00 617.000,00 617.000,00




423 PRIJEVOZNA SREDSTVA 330.000,00 0,00 0,00 330.000,00 0,00 0,00

Funkcija 07300

K420103 Informatizacija zdravstvene djelatnosti 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00




4203 Dodatni timovi i pripravnost hitne medicine 4.185.000,00 1.963.921,00 0,00 4.185.000,00 4.185.000,00 4.194.501,00




PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.

Funkcija 07400

A420301 Financiranje Zavoda za hitnu medicinu 500.000,00 500.000,00 0,00 500.000,00 500.992,00 500.992,00



311 PLAĆE (BRUTO) 412.500,00 412.500,00 0,00 412.500,00 0,00 0,00




Funkcija 07400

A420302 Financiranje Zavoda za hitnu medicinu - općine i gradovi 2.800.000,00 1.250.000,00 0,00 2.800.000,00 2.800.000,00 2.808.053,00



311 PLAĆE (BRUTO) 2.254.000,00 1.006.260,00 0,00 2.254.000,00 0,00 0,00




Funkcija 07400

A420303 Financiranje Zavoda za hitnu medicinu - financiranje dodatnih timova 885.000,00 213.921,00 0,00 885.000,00 885.000,00 885.456,00



311 PLAĆE (BRUTO) 749.014,00 182.277,00 0,00 749.014,00 0,00 0,00




4209 Zdravstvena zaštita turista 170.000,00 0,00 0,00 170.000,00 170.000,00 170.113,00

Funkcija 07400

A420901 Zdravstvena zaštita turista - Ministarstvo turizma 170.000,00 0,00 0,00 170.000,00 170.000,00 170.113,00



311 PLAĆE (BRUTO) 145.000,00 0,00 0,00 145.000,00 0,00 0,00

313 DOPRINOSI NA PLAĆE 22.185,00 0,00 0,00 22.185,00 0,00 0,00




PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.


321 NAKNADE TROŠKOVA ZAPOSLENIMA 2.815,00 0,00 0,00 2.815,00 0,00 0,00

36565 Istarski domovi zdravlja 7.133.532,00 2.794.181,96 0,00 7.133.532,00 4.816.632,00 4.911.150,00

4201 Zdravstvene ustanove - decentralizirane funkcije 3.056.632,00 625.936,63 0,00 3.056.632,00 3.056.632,00 2.933.000,00

Funkcija 07300

A420101 Tekuće i investicijsko održavanje 1.216.532,00 316.057,37 1.402,22 1.217.934,22 596.632,00 1.217.000,00

3 RASHODI POSLOVANJA 1.216.532,00 316.057,37 1.402,22 1.217.934,22 596.632,00 1.217.000,00

32 MATERIJALNI RASHODI 1.216.532,00 316.057,37 1.402,22 1.217.934,22 596.632,00 1.217.000,00

322 RASHODI ZA MATERIJAL I ENERG. 18.000,00 11.101,25 2.476,25 20.476,25 0,00 0,00

323 RASHODI ZA USLUGE 1.198.532,00 304.956,12 - 1.074,03 1.197.457,97 0,00 0,00

Funkcija 07300

K420102 Investicijsko ulaganje 1.718.300,00 264.980,51 - 9.314,92 1.708.985,08 2.447.000,00 1.576.000,00

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 1.718.300,00 264.980,51 - 9.314,92 1.708.985,08 2.447.000,00 1.576.000,00

42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 1.176.300,00 264.980,51 - 7.314,92 1.168.985,08 2.447.000,00 1.176.000,00

422 POSTROJENJA I OPREMA 356.300,00 195.680,51 - 6.613,68 349.686,32 0,00 0,00

423 PRIJEVOZNA SREDSTVA 820.000,00 69.300,00 - 701,24 819.298,76 0,00 0,00

45 RASHODI ZA DODATNA ULAGANJA NA NEFINANC.IMOVINI 542.000,00 0,00 - 2.000,00 540.000,00 0,00 400.000,00

451 DODATNA ULAGANJA NA NEFINANC.IMOVINI 22.000,00 0,00 - 22.000,00 0,00 0,00 0,00

452 DODATNA ULAGANJA NA POSTROJENJIMA I OPREMI 520.000,00 0,00 20.000,00 540.000,00 0,00 0,00

Funkcija 07300

K420103 Informatizacija zdravstvene djelatnosti 121.800,00 44.898,75 7.912,70 129.712,70 13.000,00 140.000,00

3 RASHODI POSLOVANJA 5.000,00 0,00 - 1.402,22 3.597,78 0,00 5.000,00

32 MATERIJALNI RASHODI 5.000,00 0,00 - 1.402,22 3.597,78 0,00 5.000,00

323 RASHODI ZA USLUGE 5.000,00 0,00 - 1.402,22 3.597,78 0,00 0,00

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 116.800,00 44.898,75 9.314,92 126.114,92 13.000,00 135.000,00

41 RASHODI ZA NABAVU NEPROIZVED.IMOVINE 55.000,00 0,00 - 12.928,79 42.071,21 0,00 55.000,00

412 NEMATERIJALNA IMOVINA 55.000,00 0,00 - 12.928,79 42.071,21 0,00 0,00

42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 61.800,00 44.898,75 22.243,71 84.043,71 13.000,00 80.000,00

422 POSTROJENJA I OPREMA 61.800,00 44.898,75 22.243,71 84.043,71 0,00 0,00

4202 Sufinanciranje djelatnosti 2.348.500,00 1.763.500,00 0,00 2.348.500,00 0,00 0,00




PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.

Funkcija 07400

A420201 Financiranje uprave i poslovanja 2.280.000,00 1.695.000,00 0,00 2.280.000,00 0,00 0,00

3 RASHODI POSLOVANJA 2.280.000,00 1.695.000,00 0,00 2.280.000,00 0,00 0,00

31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 2.280.000,00 1.695.000,00 0,00 2.280.000,00 0,00 0,00

311 PLAĆE (BRUTO) 1.977.672,00 1.467.497,75 0,00 1.977.672,00 0,00 0,00


Funkcija 07400

A420202 Energetski pregledi i certificiranje zgrada 68.500,00 68.500,00 0,00 68.500,00 0,00 0,00

3 RASHODI POSLOVANJA 68.500,00 68.500,00 0,00 68.500,00 0,00 0,00

32 MATERIJALNI RASHODI 68.500,00 68.500,00 0,00 68.500,00 0,00 0,00


4204 Programi iznad standarda ugovorenog s HZZO 1.168.400,00 209.745,33 0,00 1.168.400,00 1.120.000,00 1.208.150,00

Funkcija 07600

A420401 Mamografski pregledi 327.000,00 84.251,23 0,00 327.000,00 324.000,00 327.000,00



311 PLAĆE (BRUTO) 11.315,00 2.428,92 0,00 11.315,00 0,00 0,00






Funkcija 07600

A420402 Sanitetski prijevoz za potrebe hitne medicine 490.000,00 0,00 0,00 490.000,00 490.000,00 490.000,00



311 PLAĆE (BRUTO) 425.026,00 0,00 0,00 425.026,00 0,00 0,00


Funkcija 07400

A420403 Usluge specijalista internista 55.400,00 31.734,24 0,00 55.400,00 55.000,00 55.000,00





PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.




Funkcija 07400

A420404 Usluge specijalista logopeda 123.000,00 61.416,67 0,00 123.000,00 123.000,00 123.000,00



311 PLAĆE (BRUTO) 104.011,00 52.019,92 0,00 104.011,00 0,00 0,00


Funkcija 07400

A420405 Usluge specijalista psihologa 35.000,00 15.000,00 0,00 35.000,00 35.000,00 35.000,00



311 PLAĆE (BRUTO) 29.560,00 12.705,00 0,00 29.560,00 0,00 0,00


Funkcija 07600

A420406 Prevencija kardiovaskularne bolesti 36.000,00 0,00 0,00 36.000,00 36.000,00 36.000,00





Funkcija 07600

K420407 Nabava sanitetskog vozila 42.000,00 2.523,19 0,00 42.000,00 42.000,00 42.150,00

5 IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATE ZAJMOVA 42.000,00 2.523,19 0,00 42.000,00 42.000,00 42.150,00

54 IZDACI ZA OTPLATE GLAVNICA PRIMLJENIH ZAJMOVA 42.000,00 2.523,19 0,00 42.000,00 42.000,00 42.150,00

544 OTPLATE GL.PRIMLJ.KRED.I ZAJM.OD KRED.I OST.FIN.INST.IZV.JS 42.000,00 2.523,19 0,00 42.000,00 0,00 0,00

Funkcija 07600

A420408 Sufinanciranje troškova prehrane stacionara 60.000,00 14.820,00 0,00 60.000,00 0,00 100.000,00

3 RASHODI POSLOVANJA 60.000,00 14.820,00 0,00 60.000,00 0,00 100.000,00






PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.

Funkcija 07600

A420409 Financiranje glukotrake za patronažu 0,00 0,00 0,00 0,00 15.000,00 0,00




4209 Zdravstvena zaštita turista 170.000,00 0,00 0,00 170.000,00 170.000,00 170.000,00

Funkcija 07400

A420901 Zdravstvena zaštita turista - Ministarstvo turizma 170.000,00 0,00 0,00 170.000,00 170.000,00 170.000,00



311 PLAĆE (BRUTO) 147.458,00 0,00 0,00 147.458,00 0,00 0,00



Funkcija 10200

A610110 Palijativna skrb 390.000,00 195.000,00 0,00 390.000,00 470.000,00 600.000,00



311 PLAĆE (BRUTO) 6.938,00 5.203,50 0,00 6.938,00 0,00 0,00






324 NAKNADE TROŠKOVA OSOBAMA IZVAN RADNOG ODNOSA 3.000,00 422,50 0,00 3.000,00 0,00 0,00





00803 DOMOVI ZA STARIJE I NEMOĆNE OSOBE 17.904.021,00 13.488.189,52 0,00 17.904.021,00 17.754.486,00 17.780.186,00

7770 Dom za starije i nemoćne osobe Alfredo Štiglić Pula 6.822.849,00 5.379.005,48 0,00 6.822.849,00 6.673.314,00 6.673.314,00




PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.

5201 Domovi za starije i nemoćne - decentralizirane funkcije 5.384.182,00 4.383.244,48 0,00 5.384.182,00 5.384.182,00 5.384.182,00

Funkcija 10200

A520101 Rashodi za zaposlene 2.916.975,00 2.403.960,00 0,00 2.916.975,00 2.916.975,00 2.916.975,00



311 PLAĆE (BRUTO) 2.512.517,00 2.070.141,00 0,00 2.512.517,00 0,00 0,00



Funkcija 10200

A520102 Materijalni i financijski rashodi 1.912.749,00 1.487.918,63 0,00 1.912.749,00 1.912.749,00 1.912.749,00


32 MATERIJALNI RASHODI 1.902.064,00 1.481.018,53 0,00 1.902.064,00 1.902.064,00 1.902.064,00


322 RASHODI ZA MATERIJAL I ENERG. 1.233.930,00 913.698,13 0,00 1.233.930,00 0,00 0,00



34 FINANCIJSKI RASHODI 10.685,00 6.900,10 0,00 10.685,00 10.685,00 10.685,00


Funkcija 10200

A520103 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 358.018,00 294.925,85 0,00 358.018,00 358.018,00 358.018,00




423 PRIJEVOZNA SREDSTVA 123.214,00 117.767,85 0,00 123.214,00 0,00 0,00

426 NEMATAERIJALNA PROIZVEDENA IMOVINA 27.125,00 28.377,75 0,00 27.125,00 0,00 0,00

Funkcija 10200

A520104 Hitne intervencije 196.440,00 196.440,00 0,00 196.440,00 196.440,00 196.440,00

3 RASHODI POSLOVANJA 196.440,00 196.440,00 0,00 196.440,00 0,00 196.440,00



4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 0,00 0,00 0,00 0,00 196.440,00 0,00




PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.

42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 0,00 0,00 0,00 0,00 196.440,00 0,00

422 POSTROJENJA I OPREMA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

6101 Plan za zdravlje i socijalno blagostanje 1.438.667,00 995.761,00 0,00 1.438.667,00 1.289.132,00 1.289.132,00

Funkcija 10200

A610120 Centar za oboljele od Alzheimerove bolesti i drugih demencija 500.842,00 272.921,00 0,00 500.842,00 500.842,00 500.842,00



311 PLAĆE (BRUTO) 315.679,00 173.589,00 0,00 315.679,00 0,00 0,00










Funkcija 10200

A610121 Socijalno alarmni sustav "Halo, niste sami!" 207.290,00 150.605,00 0,00 207.290,00 207.290,00 207.290,00



311 PLAĆE (BRUTO) 155.926,00 113.828,50 0,00 155.926,00 0,00 0,00







Funkcija 10200

A610122 Volonterstvo u ustanovi 30.000,00 21.000,00 0,00 30.000,00 30.000,00 30.000,00






PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.



Funkcija 10200

A610123 Sanacija sustava solarnog grijanja sanitarne potrošne vode 149.535,00 149.481,00 0,00 149.535,00 0,00 0,00

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 149.535,00 149.481,00 0,00 149.535,00 0,00 0,00

45 RASHODI ZA DODATNA ULAGANJA NA NEFINANC.IMOVINI 149.535,00 149.481,00 0,00 149.535,00 0,00 0,00

451 DODATNA ULAGANJA NA NEFINANC.IMOVINI 149.535,00 149.481,00 0,00 149.535,00 0,00 0,00

Funkcija 10200

A610124 Dnevni boravak za osobe oboljele od Alzheimerove demencije 205.000,00 153.751,00 0,00 205.000,00 205.000,00 205.000,00



311 PLAĆE (BRUTO) 72.080,00 54.170,00 0,00 72.080,00 0,00 0,00






Funkcija 10200

A610125 Pomoć i njega u kući 280.000,00 210.001,00 0,00 280.000,00 280.000,00 280.000,00



311 PLAĆE (BRUTO) 200.091,00 152.493,75 0,00 200.091,00 0,00 0,00







Funkcija 10200

A610126 Dodatne mjere zdravstvene zaštite 66.000,00 38.002,00 0,00 66.000,00 66.000,00 66.000,00







PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.

7807 Dom za starije i nemoćne osobe Domenico Pergolis, Rovinj 4.664.112,00 3.560.647,00 0,00 4.664.112,00 4.664.112,00 4.664.112,00


Funkcija 10200




311 PLAĆE (BRUTO) 2.030.000,00 1.519.640,00 0,00 2.030.000,00 0,00 0,00



Funkcija 10200





322 RASHODI ZA MATERIJAL I ENERG. 1.353.265,00 990.640,00 0,00 1.353.265,00 0,00 0,00





37 NAKN.GRAĐ.,KUĆANSTVIMA NA TEMELJ.OSIGURANJA I DR.NAKNADE 15.000,00 11.500,00 0,00 15.000,00 15.000,00 15.000,00

372 OSTALE NAKNADE GRAĐANIMA I KUČANSTVIMA IZ PRORAČUNA 15.000,00 11.500,00 0,00 15.000,00 0,00 0,00

Funkcija 10200





426 NEMATAERIJALNA PROIZVEDENA IMOVINA 32.000,00 10.925,00 0,00 32.000,00 0,00 0,00

Funkcija 10200






PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.




Funkcija 10200





7712 Dom za starije i nemoćne osobe Novigrad - Casa per anziani e 4.008.397,00 2.742.282,50 0,00 4.008.397,00 4.008.397,00 4.034.097,00


Funkcija 10200




311 PLAĆE (BRUTO) 1.756.000,00 1.297.500,00 0,00 1.756.000,00 0,00 0,00



Funkcija 10200










37 NAKN.GRAĐ.,KUĆANSTVIMA NA TEMELJ.OSIGURANJA I DR.NAKNADE 22.000,00 16.580,00 0,00 22.000,00 22.000,00 22.000,00

372 OSTALE NAKNADE GRAĐANIMA I KUČANSTVIMA IZ PRORAČUNA 22.000,00 16.580,00 0,00 22.000,00 0,00 0,00

Funkcija 10200




PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.





Funkcija 10200

A520104 Hitne intervencije 150.000,00 0,00 0,00 150.000,00 150.000,00 150.000,00





Funkcija 10200





Funkcija 10200

A610127 Vaninstitucionalne usluge 20.000,00 0,00 0,00 20.000,00 20.000,00 20.000,00



322 RASHODI ZA MATERIJAL I ENERG. 15.000,00 0,00 0,00 15.000,00 0,00 0,00


7788 Dom za starije i nemoćne osobe Raša 2.408.663,00 1.806.254,54 0,00 2.408.663,00 2.408.663,00 2.408.663,00


Funkcija 10200




311 PLAĆE (BRUTO) 1.271.000,00 967.000,00 0,00 1.271.000,00 0,00 0,00



Funkcija 10200




PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.

A520102 Materijalni i financijski rashodi 760.067,00 574.000,00 0,00 760.067,00 760.067,00 760.067,00









37 NAKN.GRAĐ.,KUĆANSTVIMA NA TEMELJ.OSIGURANJA I DR.NAKNADE 1.000,00 0,00 0,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

372 OSTALE NAKNADE GRAĐANIMA I KUČANSTVIMA IZ PRORAČUNA 1.000,00 0,00 0,00 1.000,00 0,00 0,00

Funkcija 10200





426 NEMATAERIJALNA PROIZVEDENA IMOVINA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Funkcija 10200








6101 Plan za zdravlje i socijalno blagostanje 20.976,00 0,00 0,00 20.976,00 20.976,00 20.976,00

Funkcija 10200

A610126 Dodatne mjere zdravstvene zaštite 20.976,00 0,00 0,00 20.976,00 20.976,00 20.976,00





PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.



00804 CENTRI ZA SOCIJALNU SKRB 2.545.000,00 1.766.571,25 0,00 2.545.000,00 2.545.000,00 2.633.550,00

6234 Centar za socijalnu skrb Buje 299.000,00 206.234,31 0,00 299.000,00 299.000,00 299.000,00

5301 Centri za socijalnu skrb - decentralizirane funkcije 299.000,00 206.234,31 0,00 299.000,00 299.000,00 299.000,00

Funkcija 10700

A530101 Materijalni i financijski rashodi centara za socijalnu skrb 299.000,00 206.234,31 0,00 299.000,00 299.000,00 299.000,00









6517 Centar za socijalnu skrb Labin 335.363,00 234.847,21 0,00 335.363,00 335.363,00 335.363,00


Funkcija 10700










22111 Centar za socijalnu skrb Pazin 409.577,00 301.581,37 0,00 409.577,00 409.577,00 409.577,00


Funkcija 10700




PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.










6701 Centar za socijalnu skrb Pula 898.802,00 623.264,88 0,00 898.802,00 898.802,00 985.000,00


Funkcija 10700










6728 Centar za socijalnu skrb Rovinj 291.648,00 200.038,37 0,00 291.648,00 291.648,00 294.000,00


Funkcija 10700











PROJEKCIJA 2015.

PROJEKCIJA 2016.



6697 Centar za socijalnu skrb Poreč 310.610,00 200.605,11 0,00 310.610,00 310.610,00 310.610,00


Funkcija 10700










SVEUKUPNO 008 UPRAVNI ODJEL ZA ZDRAVSTVO I SOCIJALNU SKRB 73.545.431,94 42.712.670,77 0,00 73.545.431,94 68.573.466,00 66.708.411,00

IZVORI FINANCIRANJA PLAN IZVRŠENJE 10.2014 RAZLIKA NOVI PLAN

PROJEKCIJA 2015

PROJEKCIJA 2016

11 Nenamjenski prihodi i primici 17.119.183,75 9.073.556,42 0,00 17.119.183,75 14.738.752,00 17.070.344,00

12 Decentralizirana sredstva 40.164.215,00 26.262.379,61 0,00 40.164.215,00 40.164.215,00 40.159.785,00

41 Pomorsko dobro 500.000,00 190.984,90 0,00 500.000,00 500.000,00 500.000,00

45 Javnozdravstvene službe na primarnoj razini 3.366.812,39 1.763.500,00 0,00 3.366.812,39 2.952.000,00 2.332.000,00

51 Europska unija 5.226.188,00 2.869.045,38 0,00 5.226.188,00 3.380.000,00 0,00

52 Ministarstva i državne ustanove 340.000,00 0,00 0,00 340.000,00 474.759,00 340.113,00

53 Ministarstva i državne ustanove za proračunske korisnike 302.472,80 302.418,80 0,00 302.472,80 0,00 300.000,00

55 Gradovi i općine za proračunske korisnike 6.526.560,00 2.250.785,66 0,00 6.526.560,00 6.363.740,00 6.006.169,00

UKUPNO 73.545.431,94 42.712.670,77 0,00 73.545.431,94 68.573.466,00 66.708.411,00


Članak 4.

Ove Izmjene i dopune Proračuna Istarske Županije za 2014. stupaju na snagu danom objave u «Službenim novinama Istarske županije«, a primjenjuju se od 01.siječnja 2014.g.

KLASA: 400-08/14-01/06 URBROJ: 2163/1-01/4-14-4 Pazin, 18. studenoga 2014.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Potpredsjednica Skupštine Tamara Brussich, v.r.


140

Temeljem članka 43. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09 i 4/13),

Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2014. godine, donosi

ZAKLJUČAK o primanju na znanje Informacije o stanju sigurnosti na području Istarske županije

1. Prima se na znanje Informacija o stanju sigurnosti na području Istarske županije u prvih devet

mjeseci 2014. godine.

2. Ovaj Zaključak stupa na snagu osmog dana od objave u „Službenim novinama Istarske županije“.



Potpredsjednica Tamara Brussich, v.r.

141

Temeljem točke I. Odluke Vlade Republike Hrvatske o izmjenama Odluke o minimalnim financijskim standardima za decentralizirane funkcije za zdravstvene ustanove u 2014. godini („Narodne novine“, br. 111/14) i odredbe članka 43. Statuta Istarske županije (“Službene novine Istarske županije“, br.10/09 i 04/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2014. godine, donosi

ODLUKU o izmjenama i dopunama Odluke o kriterijima, mjerilima, načinu financiranja i rasporedu sredstava za

decentralizirane funkcije za zdravstvene ustanove u 2014. godini

I.

U Odluci o kriterijima, mjerilima, načinu financiranja i rasporedu sredstava za decentralizirane funkcije za zdravstvene ustanove u 2014. godini, Klasa: 510-01/14-01/01, Urbroj: 2163/1-01/4-14-3 od 27. veljače 2014. godine, mijenja se točka V. tako da ista glasi:

Red. broj

Vrsta zdravstvene

ustanove

Naziv zdravstvene ustanove

Iznos sredstava za investicijsko i

tekuće održavanje

Iznos sredstava za investicijsko

ulaganje

Iznos sredstava za

otplate kredita

Ukupni iznos sredstava za

decentralizirane funkcije

1. DZ Istarski domovi zdravlja

1.221.532,00 1.835.100,00 0,00 3.056.632,00

2. OB Opća bolnica Pula 2.900.000,00 3.115.570,00 9.200.000,00 15.215.570,00

3. SB "Prim.dr. Martin Horvat" Rovinj

409.967,00 174.155,00 0,00 584.122,00

4. ZAVOD Zavod za javno zdravstvo

0,00 610.926,00 0,00 610.926,00

5. ZAVOD Zavod za hitnu medicinu

291.831,00 617.000,00 0,00 908.831,00

UKUPNO 4.823.330,00 6.352.751,00 9.200.000,00 20.376.081,00


II.

Sve ostale točke Odluke o kriterijima, mjerilima, načinu financiranja i rasporedu sredstava za decentralizirane funkcije za zdravstvene ustanove u 2014. godini, Klasa: 510-01/14-01/01, Urbroj: 2163/1-01/4-14-3 od 27. veljače 2014. godine ostaju nepromijenjene.

III. Rok za provedbu ove Odluke je 31.12. 2014. godine.

IV. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 510-01/14-01/01 URBROJ: 2163/1-01/4-14-7 Pazin,18. studenoga 2014.



142

Temeljem točke I. Odluke o izmjenama Odluke o minimalnim financijskim standardima za decentralizirane funkcije za zdravstvene ustanove u 2014. godini („Narodne novine“, br. 111/14) i odredbe članka 43. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 04/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2014. godine, donosi

ZAKLJUČAK o utvrđivanju I. izmjena i dopuna Popisa prioriteta zdravstvenih ustanova

1. Utvrđuju se I. izmjene i dopune Popisa prioriteta zdravstvenih ustanova u vlasništvu Istarske

županije za raspored sredstava decentraliziranih funkcija u 2014. godini. 2. Popis I. izmjena i dopuna prioriteta je u prilogu ovoga akta i čini njegov sastavni dio.

3. Ovaj Zaključak s prilogom, dostavit će se na suglasnost Ministarstvu zdravlja Republike Hrvatske.

4. Rok za provedbu ovog Zaključka je 31. prosinca 2014. godine.

5. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom objave u „Službenim novinama Istarske županije“.





DEC 2014. (zdravstvo) - Popis prioriteta za 2014. godinu

ISTARSKA ŽUPANIJA

Račun iz Rač. plana

Vrsta ulaganja opisno Plan 2014. I. izmjene i dopune

INVESTICIJSKO I TEKUĆE ODRŽAVANJE 4.055.669,00 4.067.732,22

3 RASHODI POSLOVANJA 4.055.669,00 4.067.732,22

3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje

29.831,00 32.307,25

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 4.025.838,00 4.035.424,97

INVESTICIJSKO ULAGANJE 5.988.796,00 5.907.811,08

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE

5.988.796,00 5.907.811,08

41 Rashodi za nabavu neproizvedene imovine

0,00 0,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine

5.446.796,00 5.367.811,08

421 Građevinski objekti 0,00 0,00

422 Postrojenja i oprema 4.132.796,00 4.054.512,32

4221 Uredska oprema i namještaj 33.200,00 31.328,33

4222 Komunikacijska oprema 0,00 0,00

4223 Oprema za održavanje i zaštitu 31.500,00 111.968,53

4224 Medicinska i laboratorijska oprema 3.852.796,00 3.660.168,21

4225 Instrumenti, uređaji i strojevi 204.000,00 204.000,00

4227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 11.300,00 47.047,25

423 Prijevozna sredstva 1.314.000,00 1.313.298,76

426 Nematerijalna proizvedena imovina 0,00 0,00

45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini

542.000,00 540.000,00

451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 22.000,00 0,00

452 Dodatna ulaganja na postrojenjima i opremi 520.000,00 540.000,00

453 Dodatna ulaganja na prijevoznim sredstvima 0,00 0,00

454 Dodatna ulaganja za ostalu nefinancijsku imovinu

0,00 0,00

Otplate kredita 9.100.000,00 9.200.000,00

INFORMATIZACIJA ZDRAVSTVENE

DJELATNOSTI 1.231.616,00 1.200.537,70

3 RASHODI POSLOVANJA 805.000,00 755.597,78


0,00 0,00

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 805.000,00 755.597,78


426.616,00 444.939,92


4123 Licence 55.000,00 42.071,21

42211 Računala i računalna oprema 308.616,00 334.668,71

4262 Ulaganja u računalne programe 63.000,00 68.200,00

Ukupno:

3 UKUPNO - RASHODI POSLOVANJA

4.860.669,00 4.823.330,00

4 UKUPNO - RASHODI ZA NABAVU NEFINAN. IMOVINE

6.415.412,00 6.352.751,00

OTPLATA KREDITA 9.100.000,00 9.200.000,00

SVEUKUPNO Istarska županija 20.376.081,00 20.376.081,00


ISTARSKA ŽUPANIJA

Istarski domovi zdravlja


Vrsta ulaganja opisno (sadržaj, investicije, odjel, lokalitet)

Plan 2014. I. izmjene i dopune

1 2 3 4




18.000,00 20.476,25

01 Dijelovi za stomatološke jedinice (turbine, kolječnici), isp. Pula


01 Postavljanje i razvlačenje UTP kablova te postavljanje centralnog ormarića za potrebe nove telefonske i internetske mreže, isp. Buzet

02 Adaptacija prostorija ambulanti, čekaonica i sanitarnih čvorova u glavnoj zgradi (zamjena podova, farbanje i sl.), isp. Labin

03 Sanacija betonske površine ispred garaže i južnog stubišta gl. zgrade, isp. Labin

04 Zamjena dotrajalih prozora na glavnoj zgradi, isp. Labin

05 Zamjena dvije napojne pumpe za cirkulaciju vode kotlovnice, isp. Labin

06 Saniranje odvoda vode u zubotehničkom laboratoriju, isp. Labin

07 Zamjena kotla centralnog grijanja u zdravstvenoj stanici Potpićan, isp. Labin

08 Zamjena cijevi kanalizacije u prizemlju glavne zgrade, isp. Pazin


09 Sanacija poda nakon zamjena cijevi u prizemlju glavne zgrade, isp. Pazin

10 Gipsarsko-ličilački radovi i elektroinstalaterski radovi u dijelu fizikalne terapije, isp. Pazin

11 Adaptacija garderobnog prostora kuhinje (sanacija poda, elektroinstalacija), isp. Pazin

12 Sanacija vanjskog ulaza u ordinacije dentalne medicine, isp. Pazin

13 Izgradnja rampe za osobe s invaliditetom za pristup u ordinacije dentalne medicine, isp. Pazin

14

Adaptacija prostora stacionara (prenamjena skladišta u bolesničku sobu s dogradnjom kupaonice, zamjena elektroinstalacija, vodoinstalacija, kanalizacije, zamjena prozora i vrata, sanacija poda, farbanje), isp. Pazin

15 Izrada i montaža PVC unutarnjih i vanjskih vrata, pregrada za posluživanje hrane i PVC prozora sa zaštitnom mrežicom u kuhinji, isp. Pazin

16 Zamjena dijela krova centralne zgrade, isp. Poreč

17 Zamjena klupčica na prozorima na dijelu glavne zgrade, isp. Poreč

18 Servis i renoviranje stomatološke jedinice ordinacije dentalne medicine, isp. Poreč

19 Adaptacija i sanacija zdravstvene stanice Medulin, isp. Pula

20 Automatizacija rada kotlovnice gl. zgrade (prva faza), isp. Pula

21 Sanacija balkona na zgradi stomatologije, isp. Pula

22 Postava automatiziranih vrata na sjevernom ulazu gl. zgrade, isp. Pula

23 Sanacija staklenog krova ljekarne, isp. Rovinj

24 Zamjena i sanacija spuštenog stropa na katu gl. zgrade, isp. Rovinj

25 Zamjena rasvjetnih tijela na katu gl. zgrade, isp. Rovinj

26 Sanacija i bojanje unutarnjih zidova zdravstvene stanice Žminj, isp. Rovinj

27 Adaptacija prostorija patronaže i laboratorija u Novigradu, isp. Umag

28 Zamjena membrana na dijalizi aparata za demineralizaciju vode - 4 kom., isp. Umag

29 Zamjena drvenih prozora (2 kom.) u aluminijski, isp. Umag

30 Održavanje i servisiranje vozila (isp. Labin, Pazin i Pula)

31 Sanacija (soboslikarski radovi) čekaonice dentalne ordinacije, isp. Pazin

32 Sanacija zidova i poda u hodniku fizikalne medicine, isp. Pazin




1.718.300,00 1.708.985,08


1.176.300,00 1.168.985,08

422 Postrojenja i oprema (broj komada) 356.300,00 349.686,32

4221 Uredska oprema i namještaj 33.200,00 31.328,33

01 Namještaj za ord. dežurne i turističke, ord. Medulin, tehnički odjel (ormari, stolovi i dr.), isp. Pula

25.000,00 0,00

02 Namještaj za djelatnost saniteta (mini kuhinjski blok), isp. Pazin

5.000,00 4.897,70

03 Namještaj za djelatnost dijalize (stol i ormari), isp. Labin

3.200,00 3.200,00

04 Namještaj za tehnički odjel (ormari, stolovi i dr.), isp. Pula

0,00 9.230,00

05 Namještaj za sanitetski prijevoz (ormari, ladičar i dr.), isp. Pula

0,00 14.000,63

4223 Oprema za održavanje i zaštitu 31.500,00 28.687,28

01 Klima uređaji - 7 kom. (isp. Labin 3x, isp. Pula 2x, isp. Rovinj 2x)

31.500,00 28.687,28

4224 Medicinska i laboratorijska oprema 280.300,00 277.295,96

01 EKG s monitorom - 1 kom. za internistu, isp. Labin 13.000,00 15.317,83

02 AMBU set - 1 kom. za internistu, isp. Labin 5.000,00 4.997,50

03 Kirurški aspirator s ugradnjom - 1 kom. za ord. dent. medicine, isp. Labin

10.000,00 9.116,58

04 Stolica vaga - 1 kom. za dijalizu, isp. Labin 7.500,00 7.470,44

05 Vage mehaničke s visinomjerom - 3 kom. za opću medicinu, isp. Labin

13.000,00 6.750,00

06 RVG uređaj za RTG zubi - 1 kom., isp. Pula 55.000,00 38.241,25

07 Autoklav - 2 kom. (isp. Pula 1x, Rovinj 1x) 60.000,00 54.949,98

08 Vakuum madrac - 2 kom. (isp. Pula 1x, Rovinj 1x) 8.000,00 5.625,00

09 Ginekološki stol s vertikalnim pomicanjem - 1 kom., isp. Pula

40.000,00 33.257,63

10 EKG - 1 kom. za ord. opća medicina Medulin, isp. Pula

8.000,00 9.395,00

11 Automatski defibrilatori - 3 kom. (isp. Pula 2x, Rovinj 1x)

27.000,00 26.250,00

12 Koagulometar - 1 kom., isp. Rovinj 24.000,00 24.000,00

13 Spirometar - 1 kom. opća medicina, isp. Umag 9.800,00 9.769,76

14 Magnetni pojas za vezivanje ležećih pacijenata - 1 kom., isp. Labin

0,00 4.680,00

15 Autoklav - 1 kom., isp. Pazin 0,00 27.474,99

4227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 11.300,00 12.374,75

01 Rashladni ormar (700 l) - 1 kom. za kuhinju, isp. Labin

11.300,00 12.374,75

423 Prijevozna sredstva 820.000,00 819.298,76

01 Automobil za potrebe patronaže - 1 kom. isp. Rovinj 70.000,00 69.300,00

02 Sanitetska vozila za sanitetski prijevoz - 3 kom. (isp. Labin, Pula, Umag)

750.000,00 749.998,76


45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini

542.000,00 540.000,00

451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 22.000,00 0,00

01

Izrada arhitektonskog projekta radi adaptacije i proširenja postojećih prostora (RTG-a, nova ordinacija obiteljske med., sala za sastanke, novi sanitarni čvor), isp. Buzet

22.000,00 0,00

452 Dodatna ulaganja na postrojenjima i opremi 520.000,00 540.000,00

01 Ugradnja kotla na biomasu u glavnoj zgradi, isp. Poreč

520.000,00 540.000,00


DJELATNOSTI 121.800,00 129.712,70



01 Nadogradnja terminal servera (dodatna memorija)


116.800,00 126.114,92

4123 Licence 55.000,00 42.071,21

01 Licenca za SQL server - 1 kom., sve ispostave 40.000,00 28.041,21

02 Licenca Windows 2008R2 za terminal server - 1 kom., sve ispostave

5.000,00 4.880,00

03 Licence za programski paket MO - 5 kom., sve ispostave

10.000,00 9.150,00

42211 Računala i računalna oprema (broj komada) 61.800,00 84.043,71

01 Računala - 11 kom. (isp. Labin 2x, Pazin 5x, Poreč 1x, Pula 3x)

41.800,00 33.756,25

02 Monitori - 9 kom. (isp. Pazin 5x, isp. Poreč 1x, isp. Pula 3x)

9.000,00 6.142,50

03 Printeri - 5 kom. (isp. Pazin 3x, isp. Poreč 2x) 5.000,00 5.000,00

04 Mrežni printer - 1 kom., računovodstvo isp. Pula 6.000,00 5.851,12

05 Računala - 10 kom. (isp. Labin 4x, isp. Pula 6x) 0,00 29.571,34

06 Monitori - 2 kom. isp. Labin 0,00 1.365,00

07 Printeri - 2 kom. isp. Labin 0,00 2.357,50

Ukupno:

3 UKUPNO - RASHODI POSLOVANJA 1.221.532,00 1.221.532,00


1.835.100,00 1.835.100,00

UKUPNO Istarski domovi zdravlja 3.056.632,00 3.056.632,00


ISTARSKA ŽUPANIJA

ZAVOD ZA HITNU MEDICINU ISTARSKE ŽUPANIJE


Vrsta ulaganja opisno (sadržaj investicije, odjel, lokalitet)

Plan 2014. I. izmjene i

dopune

1 2 3 4

INVESTICIJSKO I TEKUĆE ODRŽAVANJE 291.831,00 291.831,00




11.831,00 11.831,00

01 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje vozila (ispostave Buzet, Labin, Pazin, Poreč, Pula, Rovinj, Umag)


01 Održavanje i servisiranje vozila (ispostave Buzet, Labin, Pazin, Poreč, Pula, Rovinj, Umag)

02 Održavanje i servisiranje medicinske opreme (ispostave Buzet, Labin, Pazin, Poreč, Pula, Rovinj, Umag)

03 Održavanje građevinskih objekata (ispostave Buzet, Labin, Pazin, Poreč, Pula, Rovinj, Umag)

INVESTICIJSKO ULAGANJE 617.000,00 617.000,00

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 617.000,00 617.000,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 617.000,00 617.000,00



01 Defibrilatori - bifazni - 2 kom (po 1 kom za ispostave Poreč i Pazin )

205.000,00 247.745,00

02

Punjači za defibrilator s baterijama; punjači-5 kom (ispostave Buzet, Labin, Pazin, Poreč i Umag) i baterije-30 kom(po 5 kom za ispostave Buzet, Labin, Pazin, Poreč, Rovinj, Umag)

69.000,00 17.923,00

03 EKG aparat- 1 kom. (ispostava Rovinj) 13.000,00 0,00

04 Sukcijska pumpa- 3 kom ( po 1 kom za ispostave Labin, Pazin i Rovinj )

0,00 17.082,00

05 Ležaj na kotačima s ogradom- 1 kom. ( ispostava Poreč) 0,00 4.250,00


01 Vozilo za HMP - 1 kom.(ispostava Pula)

330.000,00 330.000,00

INFORMATIZACIJA ZDRAVSTVENE DJELATNOSTI 0,00 0,00

3 RASHODI POSLOVANJA 0,00 0,00

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 0,00 0,00

Ukupno:

3 UKUPNO - RASHODI POSLOVANJA 291.831,00 291.831,00


617.000,00 617.000,00

UKUPNO Zavod za hitnu medicinu Istarske županije 908.831,00 908.831,00



ISTARSKA ŽUPANIJA

Opća bolnica Pula




dopune

1 2 3 4




01 Remont lifta u zgradi Psihijatrije

02 Održavanje medicinske opreme - Radiologija

03 Servisiranje i održavanje anestezioloških aparata

04 Održavanje medicinske opreme - Laboratorij, Citologija, Patologija

05 Održavanje medicinske opreme - Kirurgija

06 Servisiranje sterilizatora na obje lokacije

07

Servisiranje endoskopskih uređaja, aparata za pranje i dezinfekciju endoskopa, videokolor doplera, EEG-a, TCD-a, UZV (gastro, kirurgija, laboratorij, transfuzija, neurologija i RTG)

08 Održavanje i servisiranje vozila-vozni park

09 Popravak mjerno -regulacione opreme kotlovnice i podstanica, Zagrebačka, A. Negri

10 Popravak kompresora u zgradi ginekologije

11 Održavanje liftova

12 Popravak plinskog plamenika

13 Održavanje uređaja za reverznu osmozu - laboratorij

14 Održavanje kanalizacijskog sustava

15 Ugradnja ventila na vodovodnim instalacijama

16 Servis centralnog rashladnog uređaja-operacijska sala

17 Popravak opreme na fizikalnoj terapiji i ginekologiji

18 Hitne intervencije na sanaciji glavnog vodovodnog cjevovoda

19 Popravak napojne pumpe - kotlovnica

20 Popravak hladnjaka na transfuziji i laboratoriju

21 Popravak plinskog kotla - bolnička kuhinja

22 Rekonstrukcija kolektora centralnog grijanja i hlađenja strojarnice - dodatni radovi



2.895.570,00 2.895.570,00


2.895.570,00 2.895.570,00


422 Postrojenja i oprema (broj komada) 2.895.570,00 2.895.570,00

4224 Medicinska i laboratorijska oprema 2.895.570,00 2.895.570,00

01 Anesteziološki aparat - 1 kom. - Anestezija 560.000,00 495.000,00

02 Sustav za digitalizaciju - 1 kom. RTG 800.000,00 837.500,00

03 Analitička vaga - 1 kom. - Citologija 18.000,00 4.143,75

04 Operacijski stol - 1 kom. - Traumatologija - Kirurgija 600.000,00 0,00

05 Fibernazolaringoskop - 1 kom. - ORL 60.000,00 50.000,00

06 Uređaj za analizu klorida - 1 kom. - Pedijatrija 60.000,00 54.000,00

07 Uređaj za mjerenje dušikoksida u organizmu - 1 kom. -Interni - Pulmologija

100.000,00 96.000,00

08 Aparat za automatsko bojenje preparata - 1 kom. - Patologija

120.000,00 117.000,00

09 UTZ aparat s linearnom sondom - 1 kom. - Nuklearna medicina

180.000,00 173.000,00

10 Bipolarni elaktrokauter - 1 kom. - Očni 30.000,00 11.000,00

11 Gastroskop - 1 kom. - Interni 87.375,00 87.375,00

12 Glava kamere - 1 kom - Kirurgija operacijska sala 114.000,00 113.000,00

13 Paravani za pacijente, stalci za infuziju - 25 kom - sve djelatnosti

56.195,00 28.000,00

14 Sustav za proizvodnju ionizirajuće vode - 1 kom. - Laboratorij

110.000,00 110.000,00

15 Respirator za JIL- 1 kom. - Anestezija 0,00 245.000,00

16 Kranioton -1. kom. - Kirurgija 0,00 175.000,00

17 Mikroskop - 1. kom. - Citologija 0,00 115.000,00

18. Porođajni krevet - 1. kom.- Ginekologija 0,00 75.000,00

19 Dermatoskop -1. kom. - Dermatologija 0,00 8.000,00

20 EKG aparat na kolicima - 4. kom. - Svi odjeli 0,00 46.551,25

21 Endoskop za kirurgiju vena -1. kom. - Kirurgija 0,00 55.000,00

Otplate kredita 9.100.000,00 9.200.000,00

01 Kamate za primljene kredite i zajmove 1.700.000,00 1.735.151,79

02 Otplata glavnice primljenih zajmova od banaka 7.400.000,00 7.464.848,21


DJELATNOSTI 1.020.000,00 972.000,00



01 Održavanje informatičkog sustava


220.000,00 220.000,00

42211 Računala i računalna oprema (broj komada) 220.000,00 220.000,00

01 Osobna računala, monitori i pisači - 44 kom. - sve djelatnosti

200.000,00 200.000,00

2 Aktivna mrežna oprema - 3 kom. - obje lokacije 20.000,00 20.000,00

Ukupno:

3 UKUPNO - RASHODI POSLOVANJA 3.000.000,00 2.900.000,00



3.115.570,00 3.115.570,00

OTPLATA KREDITA 9.100.000,00 9.200.000,00

UKUPNO OPĆA BOLNICA PULA 15.215.570,00 15.215.570,00


ISTARSKA ŽUPANIJA

Bolnica za ortopediju i rehabilitaciju "Prim.dr.Martin Horvat" Rovinj




dopune

1 2 3 4

INVESTICIJSKO I TEKUĆE ODRŽAVANJE 347.306,00 409.967,00



01 Zamjena vanjske stolarije na zgradi bolničkog odjela ( I odjel)

02 Popravci i održavanje bolničke kotlovnice

03 Popravci i održavanje bolničkih zgrada

04 Popravci i održavanje opreme

05 Zamjena vanjske stolarije na dijelu zgrade bolničkih odjela

06 Popravci i održavanje vodovodnih instalacija

07 Popravci i održavanje prijevoznih sredstava





4223 Oprema za održavanje i zaštitu 0,00 83.281,25

01 Spremnik za zagrijavanje potrošne vode 1 komad za VII odjel 0,00 66.081,25

02 Klima uređaj 4 komada za IV odjel 0,00 17.200,00


01 Kinetec za fizikalnu terapiju 1 komad - Pogon za fizikalnu terapiju

40.000,00 0,00

02 Moto med za fizikalnu terapiju 1 komad (aparat za pasivno i aktivno razgibavanje) - Pogon za fizikalnu terapiju

100.000,00 0,00


03 Stajalica za fizikalnu terapiju 1 komad (za podizanje i pomoć pri stajanju nepokretnih i polupokretnih pacijenata) - Pogon za fizikalnu terapiju

50.000,00 0,00

04 Dizalica za pacijente 1 komad - IV odjel 20.000,00 0,00

05 Stol internistički električni plavi 1 komad za VII odjel 0,00 9.741,79

06 Diatron coagulator za rane 120 w sa bipolarnom hvatalicom i adapterom 1 komad za specijalističku ambulantu

0,00 10.634,46

4227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 0,00 34.672,50

01 Aparat za pranje posuđa sa depuratorom 1 komad za bolničke odjele

0,00 14.872,50

02 Perilica za podove 1 komad za bolničke odjele i službe 0,00 19.800,00

INFORMATIZACIJA ZDRAVSTVENE DJELATNOSTI 26.816,00 35.825,00




42211 Računala i računalna oprema 26.816,00 30.625,00

01 Nabavka 3 računala ( Pc, monitor, štampač) za ek.fin.službu i I bolnički odjel

26.816,00 0,00

02 Nabavka računala 5 komada za ek.fin.službu i bolničke odjele 0,00 30.625,00

426 Nematerijalna proizvedena imovina 0,00 5.200,00

4262 Ulaganja u računalne programe 0,00 5.200,00

01 Nabavka programa za blagajničko poslovanje-Škrinja-1 komad 0,00 5.200,00

Ukupno:

3 UKUPNO - RASHODI POSLOVANJA 347.306,00 409.967,00

4 UKUPNO - RASHODI ZA NABAVU NEFINAN. IMOVINE 236.816,00 174.155,00

UKUPNO Bolnica za ortopediju i rehabilitaciju "Prim.dr.Martin Horvat" Rovinj

584.122,00 584.122,00


ISTARSKA ŽUPANIJA

ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO ISTARSKE ŽUPANIJE




dopune

1 2 3 4

INVESTICIJSKO I TEKUĆE ODRŽAVANJE 0,00 0,00








01 Biokabinet - zaštitna komora; 1 kom; Sl. za mikrobiologiju 75.926,00 75.926,00

02 Biospektrofotometar , UV/VIS 230nm-830nm; 1kom; Sl. za mikrobiologiju

73.000,00 50.000,00

03 Vaga laboratorijska tehnička (500,00 g); 1 kom; Sl. za mikrobiologiju

11.000,00 11.000,00

04 Termostat; 2 kom; Sl. za mikrobiologiju 20.000,00 20.000,00

05 Pipete (Research plus 3 pack) - 4 kompleta; i Multipeta M4 1 komplet; Sl. za mikrobiologiju

0,00 23.000,00

4225 Instrumenti, uređaji i strojevi 204.000,00 204.000,00

01 Uređaj za lančanu reakciju polimeraze (Prime thermal cycler, 96x0,2 MI); 1 kom; Sl. za mikrobiologiju

66.000,00 66.000,00

02 Termo blok sa aluminijskim dodacima za različite volumene; 2 kom; Sl. za mikrobiologiju

18.000,00 18.000,00

03 Centrifuga s hlađenjem; 1 kom; Sl. za mikrobiologiju 35.000,00 35.000,00

04 Kutni rotor; 2 kom; Sl. za mikrobiologiju 13.000,00 13.000,00

05 Vodena kupelj sa tresilicom; 1 kom; Sl. za mikrobiologiju 39.000,00 39.000,00

06 Vodena kupelj; 1 kom; Sl. za mikrobiologiju 11.000,00 11.000,00

07 Sustav za horizontalnu elektroforezu, sa nosačem za gel; 1 kom; Sl. za mikrobiologiju

12.000,00 12.000,00

08 Orbitalni shaker 100-900 rpm; 1 kom; Sl. za mikrobiologiju 10.000,00 10.000,00


01

Osobna vozila za rad na terenu za potrebe Službe za epidemiolog. i Službe za školsku medicinu - 2 komada (1 karavan, 1 sedan)

164.000,00 164.000,00

INFORMATIZACIJA ZDRAVSTVENE DJELATNOSTI 63.000,00 63.000,00



4262 Ulaganja u računalne programe 63.000,00 63.000,00

01 Software za uređaj za lančanu reakciju polimeraze (prime thermal cycler 96x0,2 MI), uključuje kameru, povećavanje, filtere; 1 kom; Sl. za mikrobiologiju

63.000,00 63.000,00

Ukupno:

3 UKUPNO - RASHODI POSLOVANJA 0,00 0,00

4 UKUPNO - RASHODI ZA NABAVU NEFINAN. IMOVINE 610.926,00 610.926,00

UKUPNO ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO ISTARSKE ŽUPANIJE

610.926,00 610.926,00


143

Temeljem članka 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi "Narodne novine" broj 33/01,

60/01, 129/05, 109/07, 125/08 36/09, 150/11, 144/12 i 19/13 - pročišćeni tekst), članka 17., 20., 27., i 36.

Zakona o proračunu ("Narodne novine" broj 87/08 i 136/12), te članka 43. Statuta Istarske županije

("Službene novine Istarske županije" broj 10/09 i 14/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj 18.

studenoga 2014. godine, donosi

ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti na Prijedlog druge izmjene i dopune Financijskog plana Županijske uprave za

ceste Istarske županije za 2014. godinu

1. Daje se suglasnost na Prijedlog drugih izmjena i dopuna Financijskog plana Županijske uprave za ceste

Istarske županije za 2014. godinu. 2. Ovaj Zaključak stupa na snagu 8 dana od dana objave u "Službenim novinama Istarske županije". KLASA: 340-01/14-01/18 URBROJ: 2163/1-01/4-14-3 Pazin, 18. studenoga 2014.



Na temelju članka 17., 20., 27., i 36. Zakona o proračunu („Narodne novine” 87/08), te članka 16.

Statuta Županijske uprave za ceste Istarske županije, Upravno vijeće Županijske uprave za ceste Istarske županije na sjednici održanoj 4. studenoga 2014. godine donijelo je

DRUGE IZMJENE I DOPUNE FINANCIJSKOG PLANA ŽUPANIJSKE UPRAVE ZA CESTE ISTARSKE ŽUPANIJE ZA 2014. GODINU

I. OPĆI DIO

Članak 1.

U Financijskom planu županijske uprave za ceste Istarske županije za 2014. godinu članak 1. mijenja se i glasi: Financijski plan županijske uprave za ceste Istarske županije za 2014. godinu sastoji se od:


Razred Iznos Iznos

6 PRIHODI POSLOVANJA 76.009.600

7 PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE 20.000

3 RASHODI POSLOVANJA 72.674.397

4 RASHODI ZA NEFINANCIJSKU IMOVINU 1.235.300

RAZLIKA -VIŠAK / MANJAK

2.119.903



Razred Iznos Iznos

8 PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA

0

5 IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATE ZAJMOVA

5.150.000

NETO ZADUŽIVANJE / FINANCIRANJE

-5.150.000

C. RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA I VLASTITA SREDSTVA

Razred Iznos Iznos

9 RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA

3.030.097

VIŠAK / MANJAK + NETO FINANCIRANJE + RASPOLOŽIVA SREDSTVA

0

Članak 2.

Prihodi i primici po skupinama, podskupinama i odjeljku te izdaci po skupinama računa, podskupinama i odjeljku utvrđuju se u računu prihoda i rashoda Financijskog plana Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2014. godinu, kako slijedi:

FINANCIJSKI PLAN


R SK PSK VRSTA PRIHODA / RASHODA PLAN 2014 II IZMJENE

PLANA 2014

INDEX

1 2 3 5 6 7 8

6 PRIHODI POSLOVANJA 75.220.500 76.009.600 101,0

63 POMOĆI IZ IN. I OD SUBJEKATA UNUTAR OPĆE DRŽAVE

9.867.000 10.745.000 108,9

633 Pomoći iz proračuna 1.202.000 1.620.000 134,8

634 Pomoći subjekata opće države 8.665.000 9.125.000 105,3

64 PRIHODI OD IMOVINE 65.243.500 65.204.600 99,9

641 Prihodi od financijske imovine 75.000 53.600 71,5

642 PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE 65.168.500 65.151.000 100,0

65 PRIHODI OD ADM. PRISTOJBI I PO POSEBNIM PROPISIMA

110.000 60.000 54,5

651 ADMINISTRATIVNE (UPRAVNE) PRISTOJBE 10.000 10.000 100,0

652 PRIHODI PO POSEBNIM PROPISIMA 100.000 50.000 50,0

7 PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE 30.000 20.000 66,7

72 PRIHODI OD PRODAJE PR. DUGOTRAJNE IMOVINE 30.000 20.000 66,7


723 PRIHODI OD PRODAJE PRIJEVOZNIH SREDSTVA 30.000 20.000 66,7

9 VLASTITI IZVORI 3.030.097 3.030.097 100,0

92 REZULTAT POSLOVANJA 3.030.097 3.030.097 100,0

922 VIŠAK/MANJAK PRIHODA 3.030.097 3.030.097 100,0

3 TEKUĆI RASHODI 71.248.297 72.674.397 102,0

31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 3.060.500 3.060.500 100,0

311 plaće 2.540.000 2.540.000 100,0

312 ostali rashodi za zaposlene 60.500 60.500 100,0

313 doprinosi na plaće 460.000 460.000 100,0

32 MATERIJALNI RASHODI 60.187.000 61.663.897 102,5

321 naknade troškova zaposlenicima 201.000 171.000 85,1

322 rashodi za materijal i energiju 268.000 268.000 100,0

323 rashodi za usluge 58.171.000 59.747.897 102,7

324 naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 0 0

329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.547.000 1.477.000 95,5

34 FINANCIJSKI RASHODI 358.797 308.000 85,8

342 kamata za primljene zajmove 200.000 120.000 60,0

343 ostali financijski rashodi 158.797 188.000 118,4

36 POMOĆI UNUTAR OPĆEG PRORAČUNA 5.400.000 5.400.000 100,0

363 Pomoći unutar općeg proračuna 5.400.000 5.400.000 100,0

37 NAKNADE GRAĐANIMA I KUĆANSTVIMA NA TEMELJU OSIGURANJA I DRUGE NAKNADE

300.000 300.000 100,0

372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 300.000 300.000 100,0

38 OSTALI RASHODI 1.942.000 1.942.000 100,0

381 tekuće donacije 10.000 10.000 100,0

382 kapitalne donacije 0 0

383 kazne, penali i naknade štete 30.000 30.000 100,0

386 kapitalne pomoći 1.902.000 1.902.000 100,0

4 KAPITALNI RASHODI 1.882.300 1.235.300 65,6

41 RASHODI ZA NABAVU NEPR. DUGOTRAJNE IMOVINE

736.300 146.300 19,9

411 materijalna imovina - prirodna bogatstva 736.300 146.300 19,9

42 RASHODI ZA NABAVU PR. DUGOTRAJNE IMOVINE 1.146.000 1.089.000 95,0

421 građevinski objekti 305.000 226.000 74,1

422 postrojenja i oprema 631.000 631.000 100,0

423 prijevozna sredstva 150.000 172.000 114,7

426 nematerijalna proizvedena imovina 60.000 60.000 100,0

45 RASHODI ZA DODATNA ULAGANJA U NEFIN. IMOVINI

0 0

451 dodatna ulaganja na građevinskom objektima 0 0



8 PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA 0 0

84 PRIMICI OD ZADUŽIVANJA 0 0

844 Primljeni krediti i zajmovi od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora

0 0

5 ZAJMOVI 5.150.000 5.150.000 100,0

54 IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE PRIMLJENIH ZAJMOVA 5.150.000 5.150.000 100,0

544 otplata zajmova 5.150.000 5.150.000 100,0

PLAN PRIHODA I PRIMITAKA ZA 2014. GODINU – II IZMJENE 2014 – Izvori

R SK PSK VRSTA PRIHODA II. IZMJENE

2014. IZVORI PRIHODA

opći prihodi i

primici

pomoći prihodi od

nefin. imovine

1 2 3 4 5 6 7 8

6 PRIHODI POSLOVANJA

76.009.600 65.264.600 10.745.000 0

63 POMOĆI IZ IN. I OD SUBJEKATA UNUTAR OPĆE DRŽAVE

10.745.000 0 10.745.000 0

633 Pomoći iz proračuna 1.620.000 0 1.620.000 0

634 Pomoći subjekata opće države

9.125.000 0 9.125.000 0

64 PRIHODI OD IMOVINE

65.204.600 65.204.600 0 0

641 Prihodi od financijske imovine

53.600 53.600 0 0

642 Ostali prihodi od nefinancijske imovine

65.151.000 65.151.000 0 0

65 PRIHODI OD ADM.PRISTOJBI I PO POSEBNIM PROPISIMA

60.000 60.000 0 0

651 ADMINISTRATIVNE (UPRAVNE) PRISTOJBE

10.000 10.000 0 0

652 PRIHODI PO POSEBNIM PROPISIMA

50.000 50.000 0 0

7 PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE

20.000 0 0 20.000

72 PRIHODI OD PRODAJE

20.000 0 0 20.000


R SK PSK VRSTA PRIHODA II. IZMJENE 2014.

IZVORI PRIHODA

opći prihodi i

primici

pomoći prihodi od

nefin. imovine

PR.DUGOTRAJNE IMOVINE

723 PRIHODI OD PRODAJE PRIJEVOZNIH SREDSTAVA

20.000 0 0 20.000

9 VLASTITI IZVORI 3.030.097 3.030.097 0 0

92 REZULTAT POSLOVANJA

3.030.097 3.030.097 0 0

922 VIŠAK/MANJAK PRIHODA

3.030.097 3.030.097 0 0

UKUPNO 79.059.697 68.294.697 10.745.000 20.000

II. IZMJENE – PLAN RASHODA I IZDATAKA ZA 2014. GODINU – Izvori

R SK PSK VRSTA RASHODA II. IZMJENE

2014. IZVORI RASHODA

opći prihodi i

primici

pomoći prihodi od nefin.

imovine

1 2 3 4 5 6 7 8

3 TEKUĆI RASHODI 72.674.397 62.399.397 10.275.000 0

31 RASHODI ZA ZAPOSLENE

3.060.500 3.060.500 0 0

311 plaće 2.540.000 2.540.000 0 0

312 ostali rashodi za zaposlene

60.500 60.500 0 0

313 doprinosi na plaće 460.000 460.000 0 0

32 MATERIJALNI RASHODI

61.663.897 51.388.897 10.275.000 0

321 naknade troškova zaposlenicima

171.000 171.000 0 0

322 rashodi za materijal i energiju

268.000 268.000 0 0

323 rashodi za usluge 59.747.897 49.472.897 10.275.000 0

324 ostali nespomenuti rashodi poslovanja

1.477.000 1.477.000 0 0

34 FINANCIJSKI RASHODI

308.000 308.000 0 0

342 kamata za primljene zajmove

120.000 120.000 0 0

343 ostali financijski rashodi 188.000 188.000 0 0

36 POMOĆI UNUTAR OPĆEG PRORAČUNA

5.400.000 5.400.000 0 0

363 Pomoći unutar općeg proračuna

5.400.000 5.400.000 0 0

37 NAKNADE GRAĐANIMA I KUĆANSTVIMA NA TEMELJU OSIGURANJA I DRUGE NAKNADE

300.000 300.000 0 0

372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz

300.000 300.000 0 0


R SK PSK VRSTA RASHODA II. IZMJENE 2014.

IZVORI RASHODA

opći prihodi i

primici

pomoći prihodi od nefin.

imovine

proračuna

38 OSTALI RASHODI 1.942.000 1.942.000 0 0

381 kazne, penali i naknade štete

10.000 10.000 0 0

382 kapitalne donacije 0 0 0 0

383 kazne, penali i naknade štete

30.000 30.000 0 0

386 kapitalne pomoći 1.902.000 1.902.000 0 0

4 KAPITALNI RASHODI 1.235.300 745.300 470.000 20.000

41 RASHODI ZA NABAVU NEPR.DUGOTRAJNE IMOVINE

146.300 146.300 0 0

411 materijalna imovina – prirodna bogatstva

146.300 146.300 0 0

42 RASHODI ZA NABAVU PR.DUGOTRAJNE IMOVINE

1.089.000 599.000 470.000 20.000

421 građevinski objekti 226.000 226.000 0 0

422 postrojenja i oprema 631.000 161.000 470.000 0

423 prijevozna sredstva 172.000 152.000 0 20.000

426 nematerijalna proizvedena imovina

60.000 60.000 0 0

45 RASHODI ZA DODATNA ULAGANJA U NEFIN.IMOVINI

0 0 0 0

451 dodatna ulaganja na građevinskim objektima

0 0 0 0

5 ZAJMOVI 5.150.000 5.150.000 0 0

54 IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE PRIMLJENIH ZAJMOVA

5.150.000 5.150.000 0 0

544 otplata zajmova 5.150.000 5.150.000 0 0

UKUPNO 79.059.697 68.294.697 10.745.000 20.000,00

Članak 3. Rashodi i izdaci Plana raspoređuju se po namjenama u posebnom dijelu Plana kako slijedi:


IZMJENE – PLAN RASHODA I IZDATAKA ZA 2014. GODINU - Izvori

II. POSEBNI DIO

ŠIFRA

31157

PLAN 2014 II. IZMJENE PLAN 2014 INDEX

100

PROGRAM ODRŽAVANJE I UPRAVLJANJE 55.360.000 56.946.897 102,9

A100 REDOVNO ODRŽAVANJE 41.500.000 41.500.000 100,0



A101 IZVANREDNO ODRŽAVANJE 13.860.000 15.446.897 111,4



101 PROGRAM GRAĐENJA 1.041.300 372.300 35,8

K200 Ceste 1.041.300 372.300 35,8

41 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE

IMOVINE 736.300 146.300 19,9

411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 736.300 146.300 19,9

42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE

IMOVINE 305.000 226.000 74,1

421 građevinski objekti 305.000 226.000 74,1

102 POMOĆI VELIKIM GRADOVIMA ZA CESTE KOJE PRESTAJU BITI RAZVRSTANE U JAVNE CESTE 5.400.000 5.400.000 100,0

A102 Pomoći unurar općeg proračuna 5.400.000 5.400.000 100,0

36 POMOĆI UNUTAR OPĆEG PRORAČUNA 5.400.000 5.400.000 100,0

363 Pomoći unutar općeg proračuna 5.400.000 5.400.000 100,0

103 FINANCIJSKI RASHODI I IZDACI 5.508.797 5.458.000 99,1

A103 Zajmovi tuzemnih banaka 5.350.000 5.270.000 98,5


342 kamata za primljene zajmove 200.000 120.000 60,0

54 IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE PRIMLJENIH ZAJMOVA 5.150.000 5.150.000 100,0

544 otplata zajmova 5.150.000 5.150.000 100,0

A104 Ostali rashodi 158.797 188.000 118,4


343 ostali financijski rashodi 158.797 188.000 118,4

104 RASHODI ŽUC-e 9.068.500 8.980.500 99,0

A105 Rashodi za zaposlene 3.060.500 3.060.500 100,0

31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 3.060.500 3.060.500 100,0

311 plaće 2.540.000 2.540.000 100,0

312 ostali rashodi za zaposlene 60.500 60.500 100,0

313 doprinosi na plaće 460.000 460.000 100,0

A106 Mater. rashodi i usluge 5.167.000 5.057.000 97,9


321 naknade troškova zaposlenicima 201.000 171.000 85,1

322 rashodi za materijal i energiju 268.000 268.000 100,0


324 naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 0 0 0,0

329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.547.000 1.477.000 95,5


37 NAKNADE GRAĐANIMA I KUČANSTVIMA NA TEMELJU OSIGURANJA I DRUGE NAKNADE 300.000 300.000 100,0

372 ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 300.000 300.000 100,0

38 OSTALI RASHODI 40.000 40.000 100,0

381 tekuće donacije 10.000 10.000 100,0

383 kazne, penali i naknade štete 30.000 30.000 100,0

K201 Rashodi za nabavu imovine 841.000 863.000 102,6

42 RASHODI ZA NABAVU IMOVINE 841.000 863.000 102,6

422 postrojenja i oprema 631.000 631.000 100,0

423 prijevozna sredstva 150.000 172.000 114,7

426 nematerijalna proizvedena imovina 60.000 60.000 100,0

45 RASHODI ZA DODATNA ULAGANJA U NEF. IMOVINI 0 0 0,0

451 dodatna ulaganja na građevinskom objektima 0 0 0,0

105 SUFINANCIRANJE 1.902.000 1.902.000 0,0

A106 Ostali rashodi 1.902.000 1.902.000 0,0

38 OSTALI RASHODI 1.902.000 1.902.000 0,0

386 kapitalne pomoći 1.902.000 1.902.000 0,0

SVEUKUPNO RASHODI I IZDACI 78.280.597 79.059.697 101,0

III. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 4.

Ravnatelj može odobriti preraspodjelu sredstava unutar pojedinih skupina rashoda do visine utvrđene Zakonom o proračunu i Odlukom o osnivanju Županijske uprave za ceste Istarske županije. Stavke Financijskog plana za otplatu glavnice i kamata javnog duga mogu se izvršiti u iznosima iznad plana, sukladno Zakonu o proračunu.

Članak 5. Stvarna naplata prihoda nije ograničena procjenom prihoda u Financijskom planu. Iznosi rashoda u Financijskom planu smatraju se maksimalnim svotama, te rashodi Financijskog plana za 2014. godinu ne smiju biti veći od odobrenog ukupnog iznosa u Financijskom planu.

Članak 6. Za izvršenje Financijskog plana, prava i odgovornost ima Ravnatelj Županijske uprave za ceste, a sukladno odredbama Odluke o osnivanju Županijske uprave za ceste.

Članak 7. Ako tijekom godine dođe do neusklađenosti planiranih prihoda i rashoda Financijskog plana, izvršit će se ponovno uravnoteženje istog putem izmjena i dopuna.

Članak 8. Ovaj Financijski plan stupa na snagu davanjem suglasnosti Županijske skupštine Istarske županije. KLASA:400-01/13-01/01 URBROJ:2163/1-12/01-01-14-5/2 Pazin, 4. studenoga 2014.

ŽUPANIJSKA UPRAVA ZA CESTE ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Upravnog vijeća Dr.sc. Marko Paliaga, v.r.


144

Na temelju čl. 457. Zakona o trgovačkim

društvima ("Narodne novine", broj 111/93, 34/99,

52/00, 118/03, 107/07, 146/08, 137/09, 152/11,

111/12 i 68/13)., čl. 35. st. 1, alineja 5. Zakona o

lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi

("Narodne novine“, broj 33/01, 60/01-

vjerodostojno tumačenje, 129/05, 109/07, 125/08,

36/09, 150/11, 144/12 i 19/13), te čl. 43. st. 1.

alineja 8. Statuta Istarske županije ("Službene

novine Istarske županije", broj 10/09 i 4/13.)

Skupština Istarske županije dana 18. studenoga

2014. godine, donosi slijedeću

ODLUKU O PRISTUPANJU NOVOG ČLANA DRUŠTVA I

POVEĆANJU TEMELJNOG KAPITALA DRUŠTVA VELETRŽNICA RIBE POREČ d.o.o.

Članak 1.

Članovi Društva RIBARSKA ZADRUGA ISTRA, ISTARSKA ŽUPANIJA, REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE i GRAD POREČ-PARENZO su radi postizanja cilja za koji je društvo osnovano – izgradnja veletržnice ribe, prilikom osnivanja preuzeli obvezu izvršiti dokapitalizaciju društva na način na koji je to predviđeno čl. 10. Društvenog ugovora.

Kao sudionik u postupku izgradnje veletržnice ribe, pored članova društva nastupilo je i trgovačko društvo ISTARSKA RAZVOJNA AGENCIJA, društvo za obradu podataka, savjetovanje i zastupanje d.o.o., Pula – Pola, Mletačka 12, MBS: 040154708, OIB:90084809413 ( dalje u tekstu :IDA d.o.o.) kao nositelj i investitor same izgradnje na čije ime i u čiju korist je u zemljišnim knjigama Općinskog suda u Poreču - Parenzo, osnovano pravo građenja na kojem pravu građenja je IDA d.o.o. izvršila izgradnju poslovne zgrade veletržnice ribe, i u zemljišnoj knjizi izvršila upis sebe kao vlasnika iste zgrade.

U svrhu dovršetka poslovnog poduhvata izgradnje veletržnice ribe u Poreču, postojeći članovi društva RIBARSKA ZADRUGA ISTRA, ISTARSKA ŽUPANIJA, REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE i GRAD POREČ-PARENZO suglasni su da kao novi član društva Društvu pristupi IDA d.o.o. i sudjeluje u postupku dokapitalizacije – povećanja temeljnog kapitala unosom prava / nekretnine u temeljni kapital VELETRŽNICA RIBE POREČ d.o.o. i s tog osnova preuzme nove poslovne udjele u Društvu kako se u nastavku ove Odluke utvrđuje.

RIBARSKA ZADRUGA ISTRA kao član Društva neće sudjelovati u ovom povećanju temeljnog kapitala jer nije izvršila financijska ulaganja u izgradnju veletržnice pa sukladno čl. 10. Društvenog ugovora od 08.03.2006. (posl.br. OU-164/06 25.04.2006.) nema osnove za povećanje njezinih uloga u Društvu. Slijedom toga, potpisom ove Odluke RIBARSKA ZADRUGA ISTRA daje svoju izričitu suglasnost i dopušta postojećim članovima Društva te pristupatelju IDA d.o.o., da:

- na način i u visini koja je određena ovom Odlukom povećaju temeljni kapital društva VELETRŽNICA RIBE POREČ d.o.o. ,

- preuzmu nove poslovne udjele davanjem Izjava po čl. 457 ZDT kod javnog bilježnika, se nakon provedbe povećanja temeljnog kapitala u sudskom registru nadležnog suda upišu kao vlasnici istih poslovnih udjela i u Knjigu poslovnih udjela Društva te da slijedom toga u vlasničkoj strukturi društva sudjeluju u pravima i obvezama razmjerno visini poslovnog udjela u temeljnom kapitalu društva .

RIBARSKA ZADRUGA ISTRA kao član Društva koji ne sudjeluje u povećanju temeljnog kapitala, dopušta da se njegova vlasnička prava s kojima je do sada sudjelovao u pravima i obvezama (članak 6. Društvenog ugovora od 08.03.2006. posl.br. OU-164/06) smanje i utvrde razmjerno visini njegovog poslovnog udjela koji će držati u Društvu nakon provedbe povećanja temeljnog kapitala u sudskom registru nadležnog trgovačkog suda.

Članak 2.

Utvrđuje se da temeljni kapital trgovačkog društva VELETRŽNICA RIBE POREČ društvo s ograničenom odgovornošću za ulov i trgovinu ribom, Poreč, Mate Vlašića 20, upisano u sudski registar Trgovačkog suda u Rijeci, stalna služba u Pazinu, MBS 130007805, OIB: 53357660549 (u daljnjem tekstu: Društvo), iznosi 40.000,00 kn (četrdesettisuća kuna) koji je uplaćen u cijelosti u novcu.

Članovi Društva prilikom osnivanja preuzeli su poslovne udjele u Društvu kako slijedi: - RIBARSKA ZADRUGA ISTRA, preuzela je 1 (jedan) poslovni udio nominalne vrijednosti od 10.000,00 kn (desettisućakuna), koji je u Knjizi poslovnih udjela Društva upisan pod red. br. 1 (jedan), za kojeg je ulog uplaćen u cijelosti u novcu,

- ISTARSKA ŽUPANIJA, preuzela je 1 (jedan) poslovni udio nominalne vrijednosti od 10.000,00 kn (desettisućakuna), koji je u Knjizi poslovnih udjela Društva upisan pod red.br. 2 (dva), za kojeg je ulog uplaćen u cijelosti u novcu,


- REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE preuzelo je 1 (jedan) poslovni udio nominalne vrijednosti od 10.000,00 kn (desettisućakuna), koji je u Knjizi poslovnih udjela Društva upisan pod red.br. 3 (tri), za kojeg je ulog uplaćen u cijelosti u novcu, i

- GRAD POREČ-PARENZO preuzelo je 1 (jedan) poslovni udio nominalne vrijednosti od 10.000,00 kn (desettisućakuna), koji je u Knjizi poslovnih udjela Društva upisan pod red.br. 4 (četiri), za kojeg je ulog uplaćen u cijelosti u novcu.

Članak 3.

Sukladno čl. 10. Društvenog ugovora i suglasnosti da kao novi član društva u društvo pristupi IDA d.o.o., vrši se povećanje temeljnog kapitala društva stvaranjem novih poslovnih udjela u Društvu na način da se temeljni kapital povećava : - sa iznosa od 40.000,00 kn (četrdesettisuća kuna) - za iznos od 32.155.000,00 kn (tridesetdvamilijunastopedesetpettisuća kuna), - na iznos od 32.195.000,00 kn (tridesetdvamilijunastodevedesetpettisuća kuna).

Članak 4.

Temeljni kapital Društva (stjecatelja) povećava se:

1. uplatom/unosom uloga novog člana društva - pristupatelja IDA d.o.o. za novih 15.660 (petnaesttisućašestošezdeset) poslovnih udjela nominalnog iznosa od po 1.000,00 kn (jednutisućukuna) svaki, ukupnog nominalnog iznosa od 15.660.000,00 kn (petnaestmilijunašesto- šezdesettisućakuna), koji će u Knjizi poslovnih udjela Društva (stjecatelja) biti upisani od red. br. 5 (pet) do zaključno red. br. 15.664 (petnaesttisućašestošezdesetčetiri), koji unos uloga je u cijelosti u roku od 8 (osam) dana od dana donošenja ove Odluke te prije podnošenja prijave za upis povećanja temeljnog kapitala obvezan izvršiti ulaganjem prava i nekretnine za nove poslovne udjele i to: - prava građenja i nekretnine izgrađene na pravu građenja sve upisano u zk.ul. 5192, k.o. Poreč, u naravi poslovna zgrada sagrađena na pravu građenja na k.č.br. 4064/2 k.o. Poreč, upisanoj u z.k. izvornom ulošku prava građenja broj 5191, kao pripadak prava građenja u cijelosti, u procijenjenoj vrijednosti od 15.660.000,00 kn (petnaestmilijunašestošezdesettisuća kuna), po Elaboratu procjene i Izjavi o valjanosti procjene vrijednosti nekretnine, stalnog sudskog vještaka graditeljske struke Sandre Smoković Matošević iz Poreča-Parenzo, tako da ukupni iznos uplate/unosa uloga za nove poslovne udjele iznosi 15.660.000,00 kn (petnaestmilijunašestošezdesettisuća kuna), sklapanjem Ugovora o ulaganju prava građenja i nekretnine izgrađene na pravu građenja sa upravom Društva - stjecateljem, kao i pravo građenja i nekretninu sagrađenu na pravu

građenja unijeti u Društvo i predati ga stjecatelju u posjed u istome roku, tako da Društvo može njime slobodno raspolagati po upisu povećanja temeljnog kapitala u sudski registar nadležnog suda. 2. uplatom/unosom uloga postojećih članova Društva za novih 16.495 (šesnaesttisuća-četristodevedesetpet) poslovnih udjela nominalnog iznosa od po 1.000,00 kn (jednutisuću-kuna) svaki, ukupnog nominalnog iznosa od 16.495.000,00 kn (šesnaestmilijunačetristo-devedesetpettisućakuna), koji će u Knjizi poslovnih udjela Društva (stjecatelja) biti upisani od red.br. 15.665 (petnaesttisućašestošezdesetpet) do zaključno red. br. 32.159 (tridesetdvije tisućestopedesetdevet) i to na slijedeći način: 2.1. Član društva - GRAD POREČ-PARENZO, uplatu/unos uloga za novih 5.206 (pettisućadvjestošest) poslovnih udjela nominalnog iznosa od po 1.000,00 kn (tisućukuna) svaki, ukupnog nominalnog iznosa od 5.206.000,00 kn (petmilijunadvjestošesttisućakuna), koji će u Knjizi poslovnih udjela Društva (stjecatelja) biti upisani od red.br. 15.665 (petnaesttisućašestošezdesetpet) do zaključno red.br. 20.870 (dvadesettisućaosamsto sedamdeset) koju uplatu uloga je u cijelosti u roku od osam dana od dana donošenja ove Odluke te prije podnošenja prijave za upis povećanja temeljnog kapitala isti član Društva obvezan izvršiti ulaganjem: - nekretnine k.č.br. 4064/2 u naravi dvorište i zemljište u površini od 1922 m2 upisane u z.k.ul. 5191 k.o. Poreč, u cijelosti (1/1 dijela) u vrijednosti od 4.806.000,00 kn (četirimilijunaosamstošesttisućakuna), po Elaboratu procjene i Izjavi o valjanosti procjene vrijednosti nekretnine, stalnog sudskog vještaka graditeljske struke Sandre Smoković Matošević iz Poreča-Parenzo, te - prava – novčanog potraživanja prema Društvu u iznosu od 400.000,00 kn (četiristo-tisuća kuna) po Izvješću revizora IRIS NOVA d.o.o. Rijeka, F. la Guardia br.13 iz Rijeke . Ulaganje u vrijednosti od 5.206.000,00 kn (petmilijunadvjestošesttisućakuna) GRAD POREČ-PARENZO je obvezan izvršiti uplatu/unos uloga na gore opisani način u cijelosti u roku od 8 (osam) dana od dana donošenja ove Odluke, prije podnošenja prijave za upis povećanja temeljnog kapitala, putem sklapanja Ugovora o ulaganju nekretnine i prava potraživanja sa upravom Društva - stjecateljem, a pravo vlasništva nekretnine i pravo novčanog potraživanja unijeti u Društvo i predati ih Društvu u posjed u istome roku, tako da Društvo stjecatelj može, bez svakog daljnjeg pitanja ili odobrenja, njima slobodno raspolagati po upisu povećanja temeljnog kapitala u sudski registar.


2.2. Član društva – REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, će uplatu/unos uloga za novih 4.190 (četiritisućestodevedeset) poslovnih udjela nominalnog iznosa od po 1.000,00 kn (tisućukuna) svaki, ukupnog nominalnog iznosa od 4.190.000,00 kn (četirimilijunastodeve-desettisućakuna), koji će u Knjizi poslovnih udjela Društva (stjecatelja) biti upisani od red.br. 20.871 (dvadesettisućaosamstosedamdesetjedan) do zaključno red.br. 25.060 (dvadesetpet- tisućašezdeset) u cijelosti u roku od 8 (osam) dana od dana donošenja ove Odluke te prije podnošenja prijave za upis povećanja temeljnog kapitala isti član Društva obvezan izvršiti ulaganjem svog priznatog: - prava - novčanog potraživanja prema Društvu u iznosu od 4.190.000,00 kn (četirimilijuna stodevedesettisuća kuna), po Izvješću revizora IRIS NOVA d.o.o. Rijeka, F. la Guardia br.13 iz Rijeke. REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, je obvezno izvršiti uplatu/unos uloga u cijelosti u roku od 8 (osam) dana od dana donošenja ove Odluke, prije podnošenja prijave za upis povećanja temeljnog kapitala i to sklapanjem Ugovora o ulaganju novčanog potraživanja s upravom Društva - stjecateljem, te pravo novčanog potraživanja unijeti u Društvo i predati ga Društvu u istome roku, tako da Društvo može, bez svakog daljnjeg pitanja ili odobrenja, njime slobodno raspolagati po upisu povećanja temeljnog kapitala u sudski registar. 2.3. Član društva - ISTARSKA ŽUPANIJA je obvezana izvršiti uplatu/unos uloga za novih 7.099 (sedamtisućadevedesetdevet) poslovnih udjela nominalnog iznosa od po 1.000,00 kn (tisućukuna) svaki, ukupnog nominalnog iznosa od 7.099.000,00 kn (sedammilijunadevedesetdevettisućakuna), koji će u Knjizi poslovnih udjela Društva (stjecatelja) biti upisani od red.br. 25.061 (dvadesetpettisućašezdesetjedan) do zaključno red.br. 32.159 (tridesetdvijetisućestopedesetdevet) koju uplatu uloga je u cijelosti u roku od 8 (osam) dana od dana donošenja ove Odluke, te prije podnošenja prijave za upis povećanja temeljnog kapitala isti član Društva obvezan izvršiti ulaganjem: - prava - novčanog potraživanja prema Društvu u iznosu od 7.099.000,00 kn (sedammilijunadevedesetdevettisućakuna), po Izvješću revizora IRIS NOVA d.o.o. Rijeka, F. la Guardia br.13 iz Rijeke. ISTARSKA ŽUPANIJA, obvezana je izvršiti uplatu/unos uloga na gore opisani način u cijelosti u roku od 8 (osam) dana od dana donošenja ove Odluke, prije podnošenja prijave za upis povećanja temeljnog kapitala i to sklapanjem Ugovora o ulaganju novčanog potraživanja s upravom Društva - stjecateljem, te pravo novčanog

potraživanja unijeti u Društvo i predati ga Društvu u istome roku, tako da Društvo može, bez svakog daljnjeg pitanja ili odobrenja, njime slobodno raspolagati po upisu povećanja temeljnog kapitala u sudski registar.

Članak 5. Unosom uloga putem ulaganja prava i stvari (nekretnina) za nove poslovne udjele, članovi Društva, te pristupatelj društvu IDA d.o.o. će pred javnim bilježnikom, slijedom povećanja temeljnog kapitala, dati Izjave o preuzimanju novih poslovnih udjela, sukladno pravima i obvezama iz članka 457. st. 5. i 6. ZTD, te s ostalim članovima Društva utvrditi potpuni tekst Društvenog ugovora u obliku javnobilježničke isprave, nakon čega je Uprava Društva u obvezi podnijeti prijavu za upis povećanja temeljnog kapitala Društva nadležnom Trgovačkom sudu u Rijeci – stalna služba u Pazinu.

Članak 6. Ovlašćuje se Župan Istarske županije da pred javnim bilježnikom donese i potpiše potrebne odluke radi provedbe povećanja temeljnog kapitala te da potpiše Izjavu o preuzimanju temeljnog uloga Istarske županije sukladno odredbi čl. 457 stavka 5. Zakona o trgovačkim društvima.

Članak 7. Ovlašćuje se Župan Istarske županije da u ime i za račun Istarske županije i uprava VELETRŽNICE RIBE POREČ d.o.o. da potpišu Ugovor o ulaganju prava radi povećanja temeljnog kapitala VELETRŽNICE RIBE POREČ d.o.o. , koja čini sastavni dio ove Odluke.

Članak 8.

Ova Odluka stupa na snagu osam dana nakon dana objave u "Službenim novinama Istarske županije" KLASA: 024-01/14-01/19 URBROJ: 2163/1-01/4-14-4 Pazin, 18. studenoga 2014.



145

Na temelju čl. 387., 388. i 457. st. 1. Zakona o trgovačkim društvima ("Narodne novine", broj 111/93, 34/99, 52/00, 118/03, 107/07, 146/08, 137/09, 152/11, 111/12 i 68/13)., čl. 35. st. 1, alineja 5. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi ("Narodne novine, broj 33/01, 60/01- vjerodostojno tumačenje, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12 i 19/13), te


čl. 43. st. 1. alineja 8. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", broj 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2014. godine, donosi

ODLUKU O IZMJENI I DOPUNI DRUŠTVENOG

UGOVORA VELETRŽNICA RIBE POREČ d.o.o

Članak 1.

VELETRŽNICA RIBE POREČ društvo s ograničenom odgovornošću za ulov i trgovinu ribom, Poreč, Mate Vlašića 20, upisano u sudski registar Trgovačkog suda u Rijeci, stalna služba u Pazinu, MBS 130007805, OIB: 53357660549 (u daljnjem tekstu: Društvo)

Članak 2. Slijedom Odluke o pristupanju društvu novog člana društva i povećanju temeljnog kapitala društva VELETRŽNICA RIBE POREČ d.o.o., mijenja se Društveni ugovor od 08.03.2006. (osmog ožujka dvijetisućešeste), posl.br.:OU-164/06 od 25.04.2006. u sadržaju kako se niže navodi. Mijenja se tekst preambule Društvenog ugovora na način da se mijenjaju i dopunjuju nazivi osnivača i osobni identifikacijski brojevi članova društva kako slijedi: - „MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I VODNOG GOSPODARSTVA“ u „REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE“ te dodaje OIB: 76767369197, „GRAD POREČ“ u „ GRAD POREČ – PARENZO“ i dodaje OIB: 41303906494 te iza sjedišta dopunjuje naziv grada „ Poreč- Parenzo“, RIBARSKA ZADRUGA ISTRA POREČ , dodaje OIB: 60945168083, te ostaje naziv ISTARSKA ŽUPANIJA i OIB 90017522601, - dodaje se novi član društva „ISTARSKA RAZVOJNA AGENCIJA, društvo za obradu podataka, savjetovanje i zastupanje d.o.o., Pula – Pola, Mletačka 12, MBS: 040154708, OIB:90084809413 (dalje u tekstu IDA d.o.o.).

Članak 1. mijenja se i glasi: Društvo je upisano u sudskom registru Trgovačkog suda u Rijeci – stalna služba u Pazinu u registarski uložak s matičnim brojem upisa MBS: 130007805, OIB: 53357660549.

Ovim Društvenim ugovorom članovi Društva utvrđuju i reguliraju međusobna prava i obveze u radu Društva u skladu sa Zakonom o trgovačkim društvima. Društvo je osnivano s ciljem da se putem Društva ostvari projekt izgradnje javne veletržnice ribe u Poreču-Parenzo i potakne razvoj organiziranog ribarstva na području Grada Poreča-Parenzo, Istarske županije i šire. Ovim Društvenim ugovorom utvrđuje se: tvrtka i sjedište, djelatnost Društva, iznos temeljnog

kapitala, uvjeti i načini pribavljanja udjela, prava i obveze članova Društva, uvjeti i način utvrđivanja i raspoređivanja dobiti i druga pitanja značajna za rad Društva. Osnivači su suglasni da će se prvenstveno primjenjivati odredba ovog Društvenog ugovora, a na sve ostalo što nije regulirano ovim ugovorom primjenjivati će se odredbe Zakona o trgovačkim društvima.

Članak 3. mijenja se i glasi: Sjedište društva je u Poreču- Parenzo. Poslovna adresa Društva u sjedištu društva je : Mate Vlašića 24 B. Odluku o promjeni tvrtke i sjedišta Društva donosi Skupština Društva. Odluku o promjeni poslovne adrese Društva donosi uprava Društva. Članak 4. – predmet poslovanja društva dopunjuje se slijedećim djelatnostima:

* Zastupanje inozemnih tvrtki * Usluge informacijskog društva * Pripremanje hrane i pružanje usluga prehrane * Pripremanje i usluživanje pića i napitaka * Pružanje usluga smještaja * Pripremanje hrane za potrošnju na

drugom mjestu sa ili bez usluživanja (u prijevoznom sredstvu, na priredbama i sl.) i opskrba tom hranom (catering)

* Privez i odvez brodova, jahti, ribarskih, sportskih i drugih brodica i plutajućih objekata,

* Ukrcaj, iskrcaj, prekrcaj, prijenos i skladištenje roba i drugih materijala,

* Djelatnost prekrcaja tereta i skladištenja * Djelatnosti gospodarskog ribolova na moru * Djelatnost uzgoja riba i drugih morskih

organizama ,

* Djelatnost maloprodaje, veleprodaje, uzgoja, prerade i/ili skladištenja ribe i drugih morskih organizama, * Djelatnost pakiranja, sortiranja i drugih

oblika razvrstavanja ribe, školjkaša, mekušaca i drugih morskih organizama za tržište -

* Djelatnost proizvodnje, prerade i trgovine ledom * Djelatnost proizvodnje hrane i pića * Pružanje usluga savjetovanja u vezi s

poslovanjem i upravljanjem * Djelatnosti istraživanja tržišta i ispitivanja

javnog mnijenja * Pružanje usluga odnosa s javnošću,

priopćavanja i marketinga * Računovodstveni poslovi * Vršenje usluga tehničkog i biotehničkog ispitivanja, istraživanja i analiza-


* Djelatnost tehničkog savjetovanja, laboratorijskog ispitivanja i analize ribe, školjkaša, mekušaca i svih drugih morskih organizama, te izdavanja potvrda i certifikata u okviru registriranih djelatnosti

Članak 5. mijenja se i glasi:

5.1.Temeljni kapital Društva uplaćen u novcu, unesen u stvarima ( nekretninama ) i pravima iznosi 32.195.000,00 kn (tridesetdvamilijunastodevedesetpettisuća kuna). Temeljni kapital Društva podijeljen je na ukupno 32159 (tridesetdvijetisućestopedeset-devet) poslovnih udjela, od čega su: - 4 (četiri) poslovna udjela nominalnog iznosa od po 10.000,00 kn (desettisućakuna) svaki, a - 32155 (tridesetdvijetisućestopedesetpet)poslovna udjela nominalnog iznosa od po 1.000,00 kn (tisuću kuna) svaki, a koje poslovne udjele su članovi Društva preuzeli sukladno čl. 457 ZTD kako slijedi: 5.2. RIBARSKA ZADRUGA ISTRA, Poreč-Parenzo, Mate Vlašića 20, MBS 040196782, OIB:60945168083, preuzela je: - 1(jedan) poslovni udio nominalne vrijednosti od 10.000,00 kn (desettisućakuna), koji je upisan u Knjizi poslovnih udjela društva pod red.br. 1(jedan), za koji je ulog uplaćen u cijelosti u novcu, 5.3. ISTARSKA ŽUPANIJA, Pazin, Dršćevka 3, OIB: 90017522601, preuzela je: - 1(jedan) poslovni udio nominalne vrijednosti od 10.000,00 kn (desettisućakuna), koji je upisan u Knjizi poslovnih udjela društva pod red.br. 2(dva), za koji je ulog uplaćen u cijelosti u novcu, - 7099 (sedamtisućadevedesetdevet) poslovnih udjela nominalnog iznosa od 1.000,00 kn (tisućukuna) svaki, ukupnog nominalnog iznosa od 7.099.000,00 kn (sedammilijuna- devedesetdevettisućakuna), koji su upisani u Knjizi poslovnih udjela društva od red.br. 25061 (dvadesetpettisućašezdesetjedan) do zaključno red. br. 32159 (tridesetdvijetisuće stopedesetdevet) za koje je ulog u cijelosti unesen ulaganjem prava na novčano potraživanje u istom iznosu Ugovorom o ulaganu potraživanja od ______2014, posl.br. OV- ****/14.; 5.4. REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, Zagreb, Ulica Grada Vukovara 78, OIB:76767369197, preuzelo je: - 1(jedan) poslovni udio nominalne vrijednosti od 10.000,00 kn (desettisućakuna), koji je upisan u Knjizi poslovnih udjela društva pod red.br. 3(tri), za koji je ulog uplaćen u cijelosti u novcu, - 4190 (četiritisućestodevedeset) poslovnih udjela nominalnog iznosa od 1.000,00 kn (tisućukuna) svaki, ukupnog nominalnog iznosa

od 4.190.000,00 kn (četirimilijuna- stodevedesettisućakuna), koji su upisani u Knjizi poslovnih udjela društva od red.br. 20871 (dvadesettisućaosamstosedamdesetjedan) do zaključno red.br. 25060 (dvadesetpettisuća- šezdeset), za koje je ulog u cijelosti unesen ulaganjem prava na novčano potraživanje u istom iznosu Ugovorom o ulaganu potraživanja od ______2014, posl.br. OV- ****/14.; 5.5. GRAD POREČ - PARENZO, Poreč-Parenzo,Obala maršala Tita 5, OIB: 41303906494, preuzeo je: - 1(jedan) poslovni udio nominalne vrijednosti od 10.000,00 kn (desettisućakuna), koji je upisan u Knjizi poslovnih udjela društva pod red.br. 4(četiri), za koji je ulog uplaćen u cijelosti u novcu, - 5206 (pettisućadvjestoišest) poslovnih udjela nominalnog iznosa od 1.000,00 kn (tisućukuna) svaki, ukupnog nominalnog iznosa od 5.206.000,00 kn (petmilijunadvjesto- šesttisućakuna), koji su upisani u Knjizi poslovnih udjela društva od red.br. 15665 (petnaesttisućašestošezdesetpet) do zaključno red.br. 20870 (dvadesettisućaosamsto- sedamdeset), za koje je ulog u cijelosti unesen u: - stvarima - ulaganjem u cijelosti (1/1 dio) prava vlasništva nekretnine upisne u zemljišne knjige Općinskog suda u Poreču-Parenzo, u z.k.ul. 5191, k.o. Poreč k.č.br. 4064/2, dvorište i zemljište u površini 1922 m

2, u vrijednosti od

4.806.000,00 kn (četirimilijunaosamstošesttisućakuna), i u - pravu - novčanog potraživanja prema Društvu u iznosu od 400.000,00 kn (četiristotisućakuna) Ugovorom o ulaganu stvari (nekretnine) i potraživanja od ______2014, posl.br. OV- ****/14. 5.6. ISTARSKA RAZVOJNA AGENCIJA, društvo za obradu podataka, savjetovanje i zastupanje, d.o.o., Pula-Pola, Mletačka 12, MBS 040154708, OIB: 90084809413 (u daljnjem tekstu: IDA d.o.o.), preuzela je: - 15660 (petnaesttisućašestošezdeset) poslovnih udjela nominalnog iznosa od 1.000,00 kn (tisućukuna) svaki, ukupnog nominalnog iznosa od 15.660.000,00 kn (petnaestmilijuna-šestošezdesettisućakuna), koji su upisani u Knjizi poslovnih udjela društva od red.br. 5 (pet) do zaključno red.br. 15664 (petnaesttisućašestošezdesetčetiri) za koje je ulog u cijelosti unesen - ulaganjem prava građenja upisanog u zemljišne knjige Općinskog suda u Poreču-Parenzo, u z.k.ul. 5192, k.o. Poreč i na pravu građenja sagrađene poslovne zgrade na k.č.br. 4064/2 k.o.. Poreč, upisanoj u z.k. izvornom ulošku prava građenja broj 5191, kao pripadak prava građenja, u cijelosti (1/1 dijela) u iznosu od 15.660.000,00 kn (petnaestmilijunašestošezdeset- tisućakuna),


Ugovorom o ulaganu prava građenja i stvari (nekretnine) od ______2014, posl.br. OV- ****/14 . Poslovne udjele članovi društva su uplatili su/unijeli u Društvo .

Za povećanje temeljnog kapitala potrebna je Odluka članova Društva o izmjeni ovog Društvenog ugovora.

Temeljni kapital može se povećati uplatama novih ili povećanjem postojećih uloga, ali i unošenjem stvari i prava ili rezervi i dobiti Društva u temeljni kapital. Temeljni kapital Društva može se smanjiti samo na temelju odluke članova Društva o izmjeni ovog Društvenog ugovora. Članak 6. mijenja se i glasi: Poslovni udio je skup svih prava i obveza koja pripadaju jednom članu Društva temeljem preuzetog poslovnog uloga i razmjerno njegovoj visini. Poslovni udio može se dijeliti, uz uvjete određene Zakonom i ovim Društvenim ugovorom. Član Društva može imati više poslovnih udjela.

Iznad članka 7. dodaje se podnaslov RASPOLAGANJE POSLOVNIM UDJELOM / STJECANJE VLASTITIH POSLOVNIH UDJELA Članak 7. mijenja se i glasi: Poslovni udjeli mogu se prenositi i nasljeđivati. Dopušten je prijenos dijela poslovnog udjela.

Ako član Društva stekne nove poslovne udjele, svaki od udjela tog člana zadržava samostalnost.

Za prijenos poslovnog udjela ili dijela poslovnog udjela potreban je ugovor sklopljen u obliku javnobilježničke isprave.

Prijenos poslovnih udjela ili dijelova poslovnih udjela između članova Društva i Društva moguć je isključivo uz suglasnost Skupštine društva. Član može svoj poslovni udio prenijeti Društvu ako su za to ispunjeni propisani uvjeti za stjecanje vlastitih poslovnih udjela.

Za prenošenje poslovnih udjela ili dijelova poslovnih udjela osobama koje nisu članovi Društva potrebna je suglasnost Društva. Suglasnost u ime Društva daje Skupština Društva koja može i uskratiti davanje dozvole za podjelu i prenošenje poslovnog udjela ili dijela poslovnog udjela.

Prijenos poslovnog udjela koji bi bio obavljen u suprotnosti s odredbama ovog Društvenog ugovora ne proizvodi pravne učinke i ništavan je.

U slučaju prijenosa poslovnih udjela član Društva dužan je prvo ponuditi poslovne udjele članovima Društva.

Društvo može stjecati vlastite poslovne udjele na zakonom propisan način. Prava i obveze iz vlastitog poslovnog udjela miruju.

Postojeći članci 8. i 9. 10., 11., 12. i 13. i podnaslov V. ORGANI DRUŠTVA brišu se. Iznad novog članka 8. dodaje se podnaslov KNJIGA POSLOVNIH UDJELA

Novi članak 8. glasi: Knjigu poslovnih udjela Društva vodi Uprava na način propisan Zakonom. U odnosu na Društvo član Društva je samo onaj tko je upisan u knjigu poslovnih udjela.

Upis u knjigu poslovnih udjela obavit će se na zahtjev stjecatelja poslovnog udjela ili dijelu poslovnog udjela, ako on ispunjava uvjete za takav upis u skladu sa Zakonom i ovim Društvenim ugovorom.

Uprava je dužna članu Društva na njegov zahtjev izdati potvrdu o članstvu u Društvu s podacima koji su predmet upisa u knjigu poslovnih udjela. Prije održavanja Skupštine Društva, Uprava je obvezna članu izdati potvrdu s podacima o broju glasova koje ima pri donošenju odluka na Skupštini.

Iznad novog članka 9. dodaje se podnaslov - TIJELA DRUŠTVA

Novi članak 9. glasi: Društvo ima ova tijela: Skupštinu, Nadzorni odbor i Upravu. Iznad novog članka 10. dodaje se podnaslov - SKUPŠTINA - SASTAV SKUPŠTINE . Dosadašnji članak 14. – Skupština, postaje članak 10. mijenja se i glasi: Skupštinu čine svi članovi Društva. Iznad novog članka 11. dodaje se podnaslov - NADLEŽNOST SKUPŠTINE

Novi članak 11. glasi: Skupština odlučuje o 1.financijskim izvješćima Društva, izvješću Uprave Društva o stanju Društva upotrebi ostvarene dobiti i pokrivanju gubitka, 2.zahtjevu za uplatama temeljnih uloga, 3.imenovanju i opozivu članova Uprave Društva, 4.imenovanju i opozivu članova Nadzornog odbora, 5.mjerama za ispitivanje i nadzor nad vođenjem poslova, 6.izmjenama ovog Društvenog ugovora, 7.postavljanju zahtjeva za naknadu štete koje Društvo može imati protiv članova Uprave,


8.raspolaganju dugotrajnom materijalnom imovinom Društva te o zaduženju Društva u visini iznad 20% (dvadesetposto) temeljnog kapitala Društva, 9.odlučivanje o svakom obliku raspolaganja nekretninama Društva, 10.statusnim promjenama, 11.prestanku Društva.

Iznad novog članka 12. dodaje se podnaslov - SAZIVANJE SKUPŠTINE

Postojeći članak 15. mijenja se člankom 12. koji glasi: Skupštinu saziva Uprava.

Skupština se mora sazvati najmanje jednom godišnje te uvijek onda kada to zahtijevaju interesi Društva, a bez odgađanja onda ako se uoči da je Društvo izgubilo polovinu temeljnog kapitala.

Uprava je dužna sazvati Skupštinu bez odgađanja i onda kada to u pisanom obliku uz navođenje svrhe zatraže članovi koji zajedno čine najmanje jednu desetinu glasova Društva. Ukoliko Uprava ne udovolji zahtjevu za sazivanje Skupštine u roku od 14 (četrnaest) dana od dana kada je zaprimljen, osobe koje su podnijele zahtjev mogu uz navođenje dnevnog reda same sazvati Skupštinu. Skupština se održava u pravilu u sjedištu Društva.

Dodaje se novi članak 13. koji glasi. Skupština se saziva preporučenim pismom ili putem telefaxa ili putem e-mail-a upućenim svim članovima Društva s tim da od dana predaje poziva pošti do dana održavanja Skupštine mora proći najmanje 14 (četrnaest dana).

U pozivu za Skupštinu moraju biti navedeni mjesto i vrijeme održavanja Skupštine, obrazloženi dnevni red te priloženi materijali s podacima neophodnim za donošenje odluka o pojedinim pitanjima na dnevnom redu. Uprava uz poziv dostavlja članu Društva potvrdu o broju glasova koje ima pri donošenju odluka na Skupštini.

Ako se na prvom sazivu Skupštine ne prijave članovi koji minimalno čine 80% (osamdeset-posto) glasova od ukupnog broja glasova ili njihovih zastupnika mora se u istom roku sazvati nova Skupština koja će tada biti sposobna donašati odluke neovisno o broju prisutnih.

Iznad novog članak 14. dodaje se podnaslov - SUDJELOVANJE NA SKUPŠTINI / KVORUM

Novi članak 14. glasi : Članovi Društva na Skupštini sudjeluju osobno ili preko zastupnika.

Član se potvrdom Društva legitimira kao osoba ovlaštena da sudjeluje na Skupštini. Potvrda se predaje predsjedniku Skupštine prije početka sjednice Skupštine Članove koji su pravne osobe na Skupštini zastupaju osobe koje su ovlaštene za zastupanje po Zakonu

Članove Društva mogu zastupati i punomoćnici, na temelju valjane pismene punomoći koju izda član odnosno u ime člana koji je pravna osoba, osoba ovlaštena za zastupanje u smislu odredbe stavka 2. ovog članka. Punomoć se predaje predsjedniku Skupštine prije početka Skupštine

Skupština Društva može valjano odlučivati ako su na njoj prisutni članovi ili njihovi zastupnici koji predstavljaju najmanje 80% (osamdesetposto) od ukupnog broja glasova u Skupštini Društva, ako ovim Društvenim ugovorom za pojedine slučajeve nije predviđeno drugačije.

Za odlučivanje o prestanku Društva i njegovoj likvidaciji potrebno je da su na Skupštini prisutni članovi koji zajedno predstavljaju 100% (stoposto) ukupnog broja glasova u Skupštini Društva.

Iznad novog članak 15. dodaje se podnaslov - PREDSJEDNIK SKUPŠTINE

Novi članak 15. glasi : Predsjednika Skupštine bira Skupština na razdoblje od 4 (četiri) godine, na prijedlog članova koji predstavljaju najmanje 15% (petnaestposto) od ukupnog broja glasova u Skupštini Društva. Za predsjednika Skupštine može se izabrati samo osoba koja je član Društva. Predsjednik Skupštine može se opozvati i prije isteka mandata pod istim pravilima koja vrijede i za njegovo imenovanje. Predsjednik Skupštine predsjedava sjednicama Skupštine u skladu sa Zakonom i ovim Društvenim ugovorom.

Iznad novog članak 16. dodaje se podnaslov - EVIDENCIJA ODLUKA SKUPŠTINE

Novi članak 16. glasi :

O radu Skupštine vodi se zapisnik. U zapisnik se unosi popis prisutnih i zastupanih članova te njihovih zastupnika i broj glasova za odlučivanje na Skupštini. U zapisniku se navode mjesto i vrijeme održavanja Skupštine te način i rezultat glasovanja i utvrđenje predsjednika o donesenim odlukama.

Na kraju rada Skupštine zapisnik potpisuje predsjednik Skupštine.

Odluke donesene na Skupštini i one donesene pismenim putem moraju se bez odgađanja unijeti


u posebnu knjigu odluka koju vodi Uprava. Svaki član Društva ima za vrijeme radnog vremena Društva pravo uvida u knjigu odluka. Svakom članu Društva se dostavlja izvod iz svih odluka koje su unesene u knjigu odluka potpisane od strane Uprave.

Iznad novog članak 17. dodaje se podnaslov - ODLUČIVANJE NA SKUPŠTINI / TIJEK RADA SKUPŠTINE

Novi članak 17. glasi :

Svaki član Društva na Skupštini ostvaruje svoja prava glasovanjem.

Članovi Društva temeljem čl. 445/3 ZTD ovime neovisno od nominalnih iznosa preuzetih poslovnih udjela iz čl. 5. ovog Ugovora suglasno utvrđuju da ukupan broj glasova u Skupštini Društva iznosi 100 (sto), koji glasovi su razdijeljeni na slijedeći način: a) RH Ministarstvo poljoprivrede 25 (dvadesetpet)

glasova b) Grad Poreč-Parenzo 25 (dvadesetpet) glasova c) Ribarska zadruga Istra 25 (dvadesetpet)

glasova d) Istarska županija 13 (trinaest) glasova e) IDA d.o.o. 12 (dvanaest) glasova

Na sjednici Skupštine glasa se javno, osim ako Skupština ne odluči da se glasa tajno. Skupština donosi odluke većinom od danih glasova osim ako Zakonom i ovim Društvenim ugovorom nije drugačije određeno.

Većinom 80% (osamdesetposto) od danih glasova, donose se odluke o: a) financijskim izvještajima društva, upotrebi dobiti i pokrivanju gubitka, b) zahtjevu za uplatama temeljnih uloga, c) imenovanju i opozivu članova uprave, d) izboru i opozivu članova nadzornog odbora ako ga društvo ima , e) podjeli i povlačenju poslovnih udjela, f) davanju prokure za sva poduzeća , g) mjerama za ispitivanje i nadzor vođenja poslova, h) izmjeni Društvenog ugovora, i) postavljanju zahtjeva za naknadu štete koje društvo može imati protiv članova uprave i nadzornog odbora i zamjenika članova uprave te imenovanje zastupnika u sudskom postupku ako društvo ne mogu zastupati članovi uprave ni nadzorni odbor.

Novi članak 18. glasi : Skupštinu otvara predsjednik Skupštine koji na temelju popisa prisutnih i zastupanih članova utvrđuje da li su ispunjeni uvjeti za održavanje Skupštine.

Nakon otvaranja, Skupština izabire zapisničara i dva ovjerovitelja zapisnika i prelazi na utvrđivanje dnevnog reda.

Tijek sjednice odvija se prema utvrđenom dnevnom redu.

Predsjednik Skupštine otvara raspravu o pojedinim točkama dnevnog reda, podjeljuje riječ, zaključuje raspravu i daje na glasovanje prijedloge odluka.

Po završnom glasovanju, predsjednik utvrđuje rezultate glasovanja na temelju broja glasova danih "ZA" ili "PROTIV" prijedloga odluke. Glasovi članova koji su se suzdržali od glasovanja ili nisu ni pristupili glasovanju se ne uračunavaju.

Dosadašnji članak 16. , članak 17., članak 18., članak 19., članak 20., članak 21., članak 22 i članak 23. i podnaslov „ Nadzorni odbor“, brišu se.

Iznad novog članka 19. stavlja se podnaslov NADZORNI ODBOR - SASTAV I OVLASTI

Novi Članak 19 glasi:

Nadzorni odbor sastoji se od 5 (pet) članova. Svaki član Društva mora imati jednog predstavnika.

Članove nadzornog odbora bira Skupština Društva na vrijeme od 4 (četiri) godine. Članovi Nadzornog odbora izabrat će iz svojih redova predsjednika i zamjenika predsjednika Nadzornog odbora.

Nadzorni odbor mora se konstituirati u roku od 8 (osam) dana od dana izbora. Konstituirajuću sjednicu sazvat će i njome predsjedavati predsjednik glavne Skupštine, sve do trenutka izbora predsjednika Nadzornog odbora. Na konstituirajućoj sjednici Nadzornog odbora izabranog na glavnoj Skupštini, članovi Nadzornog odbora izabrat će predsjednika i zamjenika predsjednika Nadzornog odbora.

Svaki član Nadzornog odbora ima 1 (jedan) glas. Nadzorni odbor donosi svoje odluke običnom većinom. U slučaju jednako podijeljeni glasova, smatra se da je donesena odluka za koju je glasovao predsjednik Nadzornog odbora.

Nadzorni odbor, u pravilu, donosi svoje odluke na sjednicama Nadzornog odbora. Nadzorni odbor može donositi odluke, ako sjednici prisustvuje više od polovice njegovih članova. Nadzorni odbor može donositi odluke i bez održavanja sjednice, cirkularnim putem, e-mail, telefax-om, ako niti jedan od članova Nadzornog odbora ne zahtijeva održavanje sjednice.


Nadzorni odbor Društva isključivo: - nadzire vođenje poslova Društva i pri tome može pregledavati i ispitivati poslovne knjige i dokumentaciju Društva, blagajnu, vrijednosne papire te sve druge stvari i isprave Društva; - podnosi godišnje izvješće o svom radu Skupštini Društva. Dosadašnji članak 24., članak 25. i članak 26., i podnaslov „ Uprava“, brišu se .

Iznad novog članka 20. stavlja se podnaslov UPRAVA - SASTAV I OVLASTI

Novi članak 20 glasi: Poslove Društva vodi Uprava na vlastitu odgovornost. Društvo predstavlja i zastupa Uprava Društva. Za sklapanje pravnih poslova o raspolaganju imovinom Društva, čija pojedinačna vrijednost prelazi svotu od 300.000,00 kn (tristotisućakuna), potrebna je suglasnost Nadzornog odbora Društva. Za sklapanje pravnih poslova o raspolaganju imovinom Društva, čija pojedinačna vrijednost prelazi svotu od 1.000.000,00 kn (milijunkuna), potrebna je suglasnost Skupštine Društva.

U skladu s ovim Društvenim ugovorom, Uprava uređuje način rada uprave posebnim aktom. Uprava društva sastoji se od jednog člana - direktor Društva (u daljnjem tekstu: Direktor) u skladu s ovim aktom i odlukom o imenovanju.

Iznad novog članka 21. stavlja se podnaslov IMENOVANJE I OPOZIV

Novi članak 21. glasi: Direktor se imenuje na vrijeme od 4 (četiri) godine. Direktora imenuje Nadzorni odbor. Osoba koja je kandidat za dužnost Direktora prije imenovanja daje izjavu da je pripravna obavljati dužnost Direktora i da za odnosno imenovanje ne postoje zakonske zapreke. Ugovor s Direktorom u ime Društva sklapa Nadzorni odbor Društva.

Iznad novog članka 22. stavlja se podnaslov ZASTUPANJE I OBVEZE DIREKTORA

Novi članak 22 glasi: Direktor se mora u vođenju poslova Društva držati ograničenja postavljenih ovim Društvenim ugovorom. Direktor mora voditi poslove Društva s pozornošću urednog i savjesnog gospodarstvenika i čuvati poslovnu tajnu Društva i ne smije konkurirati Društvu, u skladu s uvjetima određenim Zakonom.

Iznad novog članka 23. stavlja se podnaslov FINANCIJSKA IZVJEŠĆA,PODJELA DOBITI I POKRIVANJE GUBITKA

Novi članak 23. glasi: Direktor odgovara za uredno vođenje poslovnih knjiga i za izradu financijskih izvješća Društva. On je dužan izrađena financijska izvješća i izvješća o stanju Društva bez odgađanja dostaviti Skupštini Društva.

Novi članak 24. glasi: Dobit Društva utvrđivat će se u skladu s propisima na osnovi godišnjeg računa dobiti i gubitka. O upotrebi ostvarene dobiti i pokrivanju gubitka odlučuje Skupština u skladu sa Zakonom i ovim Društvenim ugovorom. Dio dobiti raspoređuje se u zakonske rezerve Društva.

Novi članak 25. glasi: O pokrivanju gubitka odlučuje Skupština Društva. Za pokrivanje gubitka koristit će se zadržana dobit, a ukoliko ta sredstva nisu dovoljna, koristit će se zakonske rezerve Društva. Članovi Društva mogu izvršiti uplatu za pokrivanje gubitka.

Briše se članak 27. i članak 28. te se dodaju novi članci kako slijedi: Iznad novog članka 26. stavlja se podnaslov ČUVANJE POSLOVNE TAJNE

Novi članak 26. glasi:

Svi članovi Društva i Uprava dužni su poštovati obvezu o čuvanju poslovne tajne. Uprava - Direktor nakon što bude opozvan ili mu se otkaže ugovor obvezan je čuvati poslovnu tajnu na način i kroz razdoblje detaljno određeno ugovorom zaključenim između njega i Društva. Novi članak 27. glasi: U okvir obveze o čuvanju poslovne tajne članova

Društva ulaze: - sve informacije koje prema Zakonu podliježu obvezi čuvanja poslovne tajne, ali i sve informacije o kojima tako odluči Skupština, - svi podaci, informacije, znanja i iskustva koja predstavljaju know-how, znanje i stupanj poznavanja, tehniku procesa, obavljanje usluga te svi ostali podaci vezani uz članove Društva ili cjelokupno poslovanje Društva čije bi posredovanje tuđim osobama moglo Društvu nanijeti štetu.

Iznad novog članka 28. stavlja se podnaslov STATUSNE PROMJENE/ TRAJANJE I PRESTANAK DRUŠTVA.

Novi članak 28. glasi: O pripajanju Društva drugom društvu, spajanju Društva s drugim društvom ili preoblikovanju


Društva u drugi oblik odlučuje Skupština 100% (stopostotnom) većinom glasova u skladu sa Zakonom i ovim Društvenim ugovorom.

Novi članak 29. glasi: Društvo je osnovano na neodređeno vrijeme i može prestati samo u slučajevima i na način određen Zakonom i ovim Društvenim ugovorom. Skupština odlučuje o prestanku Društva glasovima koji predstavljaju najmanje 100% (stoposto) od ukupnog broja glasova u Skupštini Društva. Odluka se donosi u obliku javnobilježničke isprave. U tom slučaju provodi se propisani postupak likvidacije.

Iznad novog članka 30. stavlja se podnaslov IZMJENE DRUŠTVENOG UGOVORA

Novi članak 30. glasi: Ovaj Društveni ugovor može se izmijeniti samo odlukom članova u obliku javnobilježničke isprave. Odluku donosi Skupština većinom od 80% (osamdesetposto) danih glasova u skladu sa Zakonom i ovim Društvenim ugovorom.

Iznad novog članka 31. stavlja se podnaslov JEZIK DRUŠTVA

Novi članak 31. glasi: Jezik Društva je hrvatski jezik. Svi akti i odluke Društva donose se na hrvatskom jeziku.

Iznad novog članka 32. stavlja se podnaslov PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Novi članak 32. glasi: Ovaj Društveni ugovor stupa na snagu danom upisa Društva u trgovački registar. Uprava će izvršiti upis članova Društva u knjigu poslovnih udjela, u skladu sa Zakonom i ovim Društvenim ugovorom te unijeti i broj glasova na koji on daje pravo u Skupštini Društva te članu Društva izdati potvrdu. Svi poslovi i dopisivanja u vezi s poslovanjem Društva kao i u odnosima između članova Društva obavljat će se prema adresama navedenim u ovom Ugovoru. U slučaju promjene koje od adresa članovi Društva dužni su o tome izvijestiti Društvo i ostale članove. U znak suglasnosti s ovim Ugovorom i njegovim prihvaćanjem, članovi Društva ga potpisuju osobno.

Članak 3. Usklađuju se odredbe Društvenog ugovora s odredbom čl. 48. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi ("Narodne novine", broj 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12 i 19/13) gdje je propisano da općinski načelnik, gradonačelnik, odnosno župan, između ostalog imenuje i razrješava predstavnike jedinica lokalne, odnosno

područje (regionalne) samouprave u tijelima javnih ustanova, trgovačkih društava i drugih pravnih osoba iz čl. 35. stavka 1. točka 5. Zakona, osim ako posebnim zakonom nije drukčije određeno, što je regulirano u čl 3. ove Odluke koje se odnose na izmjenu čl. 14. Društvenog ugovora, kao i eventualne promjene u tekstu s obzirom na promjene odgovornih osoba u Istarskoj županiji.

Članak 4. Ovlašćuje se Župan Istarske županije da pred javnim bilježnikom utvrdi potpuni, pročišćeni tekst Društvenog ugovora u skladu s odredbama čl. 2.i 3. ove Odluke.

Članak 5. Ova Odluka stupa na snagu osam dana nakon objave u "Službenim novinama Istarske županije". KLASA: 024-01/14-01/19 URBROJ: 2163/1-01/4-14-5 Pazin, 18. studenoga 2014.



146

Na temelju točke III., stavak 8. Odluke o kriterijima i mjerilima za utvrđivanje bilančnih prava za financiranje minimalnog financijskog standarda javnih potreba osnovnog školstva u 2014. godini („Narodne novine“, br. 7/14 i 107/14), točke III., stavak 8. Odluke o kriterijima i mjerilima za utvrđivanje bilančnih prava za financiranje minimalnog financijskog standarda javnih potreba srednjih škola i učeničkih domova u 2014. godini („Narodne novine“, br. 7/14 i 107/14), te članaka 43. i 84. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2014. godine, donosi

ODLUKU o izmjeni i dopuni Odluke o prihvaćanju Plana

rashoda za nabavu proizvedene dugotrajne imovine i dodatna ulaganja na nefinancijskoj

imovini osnovnih i srednjih škola Istarske županije za 2014. godinu

Članak 1. U članku 1. Tabelarni prikaz koji čini sastavni dio Odluke mijenja se i glasi:


I. OSNOVNE ŠKOLE DECENTRALIZACIJA

R. BR.

POZ NAZIV OPIS ULAGANJA PLAN 2014. POVEĆANJE SMANJENJE NOVI PLAN

2014.

1. 141080

Osnovne škole Projektna dokumentacija s legalizacijom

200.000,00 209.169,00 409.169,00

2. 141086.01

Osnovne škole Školski namještaj i oprema 55.169,00 -9.169,00 46.000,00

UKUPNO OSNOVNE ŠKOLE

DECENTRALIZACIJA 255.169,00 209.169,00 -9.169,00 455.169,00

II. SREDNJE ŠKOLE DECENTRALIZACIJA

R. BR.


2014.

1. 141082

Srednje škole Projektna dokumentacija s legalizacijom

200.000,00 200.000,00 400.000,00

2. 141083

Društveni centar Pula („žuta škola“)

Projektna dokumentacija, sanacija, rekonstrukcija, adaptacija, dogradnja i opremanje

3.246.312,00 3.246.312,00

3. 141085

Centar novih tehnologija Vidikovac u Puli

Projektna dokumentacija (sufinanciranje Ministarstva regionalnoga razvoja i fondova EU), sanacija, rekonstrukcija, dogradnja/ izgradnja, opremanje i uređenje okoliša

650.000,00 -400.000,00 250.000,00

4. 141087.01

Srednje škole Školski namještaj i oprema 120.000,00 120.000,00

UKUPNO SREDNJE ŠKOLE

DECENTRALIZACIJA 4.216.312,00 200.000,00 -400.000,00 4.016.312,00

UKUPNO

DECENTRALIZACIJA 4.471.481,00 409.169,00 -409.169,00 4.471.481,00

III. OSNOVNE ŠKOLE IZNAD STANDARDA

R. BR.


2014.

1. 141081

Osnovne škole Projektna dokumentacija s legalizacijom

200.000,00 400.000,00 600.000,00

UKUPNO OSNOVNE ŠKOLE

IZNAD STANDARDA 200.000,00 400.000,00 -0,00 600.000,00

IV. SREDNJE ŠKOLE IZNAD STANDARDA

R. BR.


2014.

1. 141084

Društveni centar Pula („žuta škola“)

Projektna dokumentacija, sanacija, rekonstrukcija, adaptacija, dogradnja i opremanje

2.000.000,00 -1.600.000,00 400.000,00

2. 141087

Srednje škole Školski namještaj i oprema 100.000,00 100.000,00


IZNAD STANDARDA 2.100.000,00 0,00 -1.600.000,00 500.000,00

UKUPNO IZNAD

STANDARDA 2.300.000,00 400.000,00 -1.600.000,00 1.100.000,00

V. SREDNJE ŠKOLE - NAMJENSKA SREDSTVA

R. BR.


2014.

1. 141085.01

Centar novih tehnologija Vidikovac u Puli

Projektna dokumentacija (sufinanciranje Ministarstva regionalnoga razvoja i fondova EU)

690.625,00 690.625,00



NAMJENSKA SREDSTVA 690.625,00 0,00 -0,00 690.625,00

UKUPNO NAMJENSKA

SREDSTVA 690.625,00 0,00 -0,00 690.625,00

SVEUKUPNO OSNOVNE I SREDNJE ŠKOLE

7.462.106,00 809.169,00 -2.009.169,00 6.262.106,00

Članak 2. U članku 2. u stavku 2. iznos „1.809.862,00 kn“ zamjenjuje se iznosom „1.609.862,00 kn“, iznos „255.169,00 kn“ zamjenjuje se iznosom „455.169,00 kn“ i iznos „4.216.312,00 kn“ zamjenjuje se iznosom „4.016.312,00 kn“.

Članak 3. U članku 3. iznos „200.000,00 kn“ zamjenjuje se iznosom „600.000,00 kn“, iznos „2.100.000,00 kn“ zamjenjuje se iznosom „500.000,00 kn“ i iznos „2.300.000,00 kn“ zamjenjuje se iznosom „1.100.000,00 kn“.

Članak 4. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“, a primjenjuje se od 01. siječnja 2014. godine. KLASA: 602-01/14-01/02 URBROJ: 2163/1-01/4-14-6 Pazin, 18. studenoga 2014.



147

Na temelju članka 4., stavka 1. Zakona o koncesijama („Narodne novine“, br. 143/12) i članka 36. Zakona o tržištu plina („Narodne novine“, broj 28/13 i 14/14), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2014. godine, donosi

ODLUKU o davanju prethodnog odobrenja za osnivanje

založnog prava na imovini projekta Plinare d.o.o. Pula

1. Istarska županija kao davatelj koncesije iz

Ugovora o koncesiji za izgradnju plinskog

distribucijskog sustava na području

Sjeverne Istre (Klasa: 310-05/09-01/01,

Urbroj: 2163/1-09/5-10-29 od dana 17.

lipnja 2010. godine) trgovačkom društvu

Plinara d.o.o. Pula kao koncesionaru

daje prethodno odobrenje za osnivanje

založnog prava u korist Privredne banke

d.d. Zagreb na sljedećim pokretninama:

- plinovod sa sastavnim dijelovima i

odorizacijska stanica Umag,


odorizacijska stanica Poreč,


odorizacijska stanica Rovinj,

- odorizacijska stanica Kunj,

a sve sukladno Osnovnom ugovoru o dugoročnom kreditu s valutnom klauzulom broj: 5110151064 od dana 21. studenog 2011., Dodatku I Ugovora o dugoročnom kreditu s valutnom klauzulom od dana 22. veljače 2013. godine, Dodatku II Ugovora o dugoročnom kreditu s valutnom klauzulom od dana 31. ožujka 2014. godine i Sporazumu o zasnivanju založnog prava sa popisom pokretnina sklopljenih između koncesionara Plinare d.o.o. i Privredne banke d.d. Zagreb, a radi osiguranja naplate svih tražbina banke iz predmetnog ugovora.

2. Daje se suglasnost i ovlašćuje Uprava

društva Plinare d.o.o. Pula da temeljem

ove Odluke uspostavi založno pravo na

pokretninama navedenim u članku 1.

Odluke radi osiguranja tražbine banke iz

predmetnih ugovora.

3. Ova Odluka stupa na snagu danom

objave u „Službenim novinama Istarske

županije“.


REPUBLIKA HRVATSKA

SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE Potpredsjednica

Tamara Brussich, v.r.


148

Na temelju članka 84. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“ br. 10/09 i 4/13), a u svezi čl. 23.a) i čl.48.st.4. Zakona o predškolskom odgoju i obrazovanju („Narodne novine“ br. 10/97, 107/07, 94/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2014.godine, donosi

ODLUKU o sufinanciranju programa predškole u

Istarskoj županiji u pedagoškoj 2014./2015. godini

1. Istarska županija će u pedagoškoj 2014./2015. godini sufinancirati program predškole za svu djecu – polaznike predškole na području Istarske županije s iznosom od 20,00 kn (slovima: dvadesetkuna) po djetetu, neovisno o tome da li je dijete uključeno u program predškole kroz redovni vrtićki program ili samo kroz program predškole.

2. Sredstva iz toč.1. doznačit će se

ustanovama koje provode program, a one su ih dužne koristiti namjenski za didaktičku opremu za predškolce, što dokazuju izvješćem kojeg na kraju godine podnose Istarskoj županiji. 3. Ova Odluka stupa na snagu danom objave u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 601-01/14-01/01 URBROJ: 2163/1-01/4-14-3 Pazin, 18. studenoga 2014.



149

Temeljem članka 56. Zakona o koncesijama („Narodne novine“, br. 143/12) i članka 43. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije, na sjednici održanoj 18. studenoga 2014. godine, donosi

PLAN davanja koncesija na pomorskom dobru na području Istarske županije za 2015. godinu

I. Skupština Istarske županije, kao davatelj koncesija na pomorskom dobru, planira u 2015. godini dati sljedeće koncesije na pomorskom dobru: 1. Vrsta koncesija (područje) 1.1. koncesija za uzgoj školjaka u Savudrijskoj vali (Grad Buje) 1.2. koncesija za gospodarsko korištenje ribarske luke „Ližnjan-Kuje“ (Općina Ližnjan) 1.3. koncesija za gospodarsko korištenje luke nautičkog turizma „Tunarica“ (Općina Raša) 1.4. koncesija za gospodarsko korištenje luke nautičkog turizma „Parentium“ (Grad Poreč) 1.5. koncesija za gospodarsko korištenje luke nautičkog turizma „Červar - Porat“ (Grad Poreč) 2. Vrijeme trajanja koncesija - od 5 do 20 godina 3. Pravni temelj za davanje koncesija - članak 4. Zakona o koncesijama („Narodne novine“, br. 143/12) - članak 18., 20. i 80. Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama („Narodne novine“, br. 158/03, 101/04, 141/06 i 38/09) 4. Procjena godišnje naknade za koncesiju - za koncesiju iz točke 1.1. 4.000,00 kn - za koncesiju iz točke 1.2. 20.000,00 kn - za koncesiju iz točke 1.3. 180.000,00 kn - za koncesiju iz točke 1.4. 120.000,00 kn - za koncesiju iz točke 1.5. 100.000,00 kn

II. Osim koncesija iz točke I. Skupština Istarske županije pokretat će postupke za davanje koncesija na pomorskom dobru temeljem inicijative zainteresiranih pravnih ili fizičkih osoba sukladno Uredbi o postupku davanja koncesije na pomorskom dobru („Narodne novine“, br. 23/04, 101/04, 39/06, 63/08, 125/10, 102/11 i 83/12).

III. Stručno - administrativne poslove provođenja ovog Plana obavlja Upravni odjel za održivi razvoj - Odsjek za pomorstvo, promet i infrastrukturu.

IV. Sredstva za provođenje ovog Plana osiguravaju se u Proračunu Istarske županije.


V. Ovaj Plan stupa na snagu danom objave u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 342-01/14-01/28 URBROJ: 2163/1-01/4-14-3 Pazin, 18. studenoga 2014.



150

Temeljem članka 43. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, broj 10/09 i 4/13), čl. 19., st. 2. Odluke o priznanjima Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", broj 1/05), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2014. godine, donosi

ODLUKU o opozivu priznanja Istarske županije

Članak 1.

GIANCARLU GALANU, dobitniku Grba Istarske županije opoziva se priznanje.

Članak 2. Priznanje iz čl. 1. ove Odluke opoziva se iz razloga što je, vezano za postupak talijanskog državnog odvjetništva, pristao na bezuvjetnu kaznu zatvora za djelo protiv službene dužnosti i javnih ovlasti u trajanju dužem od godine dana, čime su ispunjeni uvjeti iz čl. 19. Odluke o priznanjima Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", broj 1/2005.)

Članak 3. Ova stupa na snagu osmog dana od objave u "Službenim novinama Istarske županije". KLASA: 061-01/14-01/02 URBROJ: 2163/1-01/4-14-4 Pazin, 18. studenoga 2014.



151

Temeljem članka 26., stavka 1. Zakona o koncesijama („Narodne novine“, br. 143/12), članka 20., stavka 2. Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama („Narodne novine“, br. 158/03, 141/06 i 38/09), te članka 43. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije, na sjednici održanoj 18. studenoga 2014. godine, donosi

ODLUKU o davanju koncesije u svrhu gospodarskog korištenja pomorskog dobra radi obavljanja

djelatnosti uzgoja školjaka u Savudrijskoj vali (lokacija 1 i 2)

Članak 1.

Sukladno Obavijesti o namjeri davanja koncesije u svrhu gospodarskog korištenja pomorskog dobra radi obavljanja djelatnosti uzgoja školjaka u Savudrijskoj vali („Službene novine Istarske županije“, br. 9/14) i prijedloga Stručnog povjerenstva za koncesije na pomorskom dobru Istarske županije sa sjednice od 15. srpnja 2014. godine, Skupština Istarske županije (u daljnjem tekstu: Davatelj koncesije) daje Zadruzi za proizvodnju i izlov ribe i školjaka “SARGUS“ Umag, V. Nazora 6, MB: 040109368, OIB: 63817451696 (u daljnjem tekstu: Ovlaštenik koncesije) koncesiju u svrhu gospodarskog korištenja pomorskog dobra radi obavljanja djelatnosti uzgoja školjaka u Savudrijskoj vali – lokacija 1 i 2 (Grad Buje).

Članak 2. Ovom Odlukom daje se koncesija na morskim površinama za uzgoj školjaka koje obuhvaćaju ukupno 20 000 m

2.

Područje pomorskog dobra iz stavka 1. obilježeno je poligonom točaka izraženih u Gauss - Kruegerovoj projekciji (koordinate y,x), kako slijedi: 1. LOKACIJA 1 točka y x x1 5 388 942 5 038 655 x2 5 389 009 5 038 729 x3 5 389 083 5 038 662 x4 5 389 017 5 038 588 - površina: 10 000 m

2

- dozvoljena godišnja količina uzgoja: do 10 tona dagnji i do 1 tona kamenica (prihvat mlađi)


2. LOKACIJA 2 točka y x y1 5 387 989 5 039 512 y2 5 388 056 5 039 587 y3 5 388 130 5 039 520 y4 5 388 064 5 039 445 - površina: 10 000 m

2

- dozvoljena godišnja količina uzgoja: do 25 tona dagnji Područje pomorskog dobra – morskih površina iz stavka 2. prikazano je na topografskoj karti u MJ 1: 12 500 koja je sastavni dio ove Odluke i ne objavljuje se.

Članak 3. Koncesija za gospodarsko korištenje morskih površina za uzgoj školjaka daje se na vremensko razdoblje od 20 (dvadeset) godina računajući od dana sklapanja Ugovora o koncesiji. Koncesija utvrđena ovom Odlukom daje se isključivo Ovlašteniku koncesije.

Članak 4. Ovlaštenik koncesije dužan je gospodarski koristiti morske površine za uzgoj školjaka sukladno Zakonu o pomorskom dobru i morskim lukama te drugim zakonima i podzakonskim aktima te održavati, štititi i brinuti se o istim pažnjom dobrog gospodara. Ovlaštenik koncesije dužan je gospodarski koristiti morske površine sukladno studijama gospodarske opravdanosti (osnovna studija iz svibnja 2009. godine i dodatak studiji iz srpnja 2014. godine) koje su sastavni dio ponudbene dokumentacije Ovlaštenika koncesije, te investicijska ulaganja na morskim površinama iz članka 2. stavka 2. izvršiti u iznosima predviđenim u dodatku studije (ukupno 100.000,00 kn). Ovlaštenik koncesije ne može prava stečena koncesijom, niti djelomično, niti u cijelosti prenositi na drugog bez izričitog odobrenja Davatelja koncesije.

Članak 5. Za gospodarsko korištenje morskih površina, Ovlaštenik koncesije je obvezan uredno plaćati godišnju koncesijsku naknadu. Godišnja koncesijska naknada sastoji se iz dva dijela: a) stalni dio u iznosu 0,20 kn/m

2 ukupne

morske površine odnosno 4.000,00 kn, b) promjenjivi dio u iznosu od 0,20% prihoda uzgajališta za prethodnu godinu. Koncesijska naknada iz točke a) i b) plaća se na sljedeći način: - stalni dio plaća se do 31. kolovoza tekuće godine u jednom obroku i to za godinu u kojoj je dana koncesija i za godinu u kojoj koncesija ističe razmjerno mjesecima korištenja, a

za početnu godinu koncesijskog razdoblja plaća se u roku 30 dana od dana sklapanja Ugovora o koncesiji; - promjenjivi dio plaća se do 30. travnja tekuće godine u jednom obroku. U svrhu osiguranja urednog plaćanja koncesijske naknade, Ovlaštenik koncesije dužan je prije sklapanja Ugovora o koncesiji predati Davatelju koncesije bjanko zadužnicu ovjerenu kod javnog bilježnika. Koncesijska naknada je zajednički prihod državnog, županijskog i gradskog proračuna, a uplaćuje se u korist posebnog računa Grada Buja.

Članak 6. Naknada za koncesiju podložna je promjenama temeljem indeksa potrošačkih cijena, slijedom tržišne cjenovne fluktuacije javnog ili drugog dobra od interesa za Republiku Hrvatsku koje je predmet koncesije i/ili izmjenama posebnog zakona u dijelu kojim se uređuje visina i način plaćanja naknade za koncesiju. Davatelj koncesije zadržava pravo izmjene iznosa godišnje koncesijske naknade iz članka 5. stavka 2. svake dvije godine od dana sklapanja Ugovora o koncesiji uz obvezu da o tome tri mjeseca ranije dostavi pismenu obavijest Ovlašteniku koncesije.

Članak 7. Ovlašćuje se župan Istarske županije da u roku 10 dana od dana konačnosti ove Odluke sklopi s Ovlaštenikom koncesije Ugovor o koncesiji kojim će se detaljnije urediti ovlaštenja Davatelja koncesije, te prava i obveze Ovlaštenika koncesije. Ako Ovlaštenik koncesije ne potpiše Ugovor o koncesiji gubi sva prava određena ovom Odlukom.

Članak 8. Ovlaštenik koncesije dužan je u roku 6 mjeseci od dana sklapanja Ugovora o koncesiji dostaviti Davatelju koncesije lokacijsku dozvolu za uzgajališta na morskim površinama iz članka 2. ove Odluke.

Članak 9. Nadzor nad provođenjem odredbi ove Odluke i Ugovora o koncesiji provode županijski upravni odjeli nadležni za poslove pomorstva, proračuna i financija.

Članak 10. Ova Odluka stupa na snagu danom objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

O b r a z l o ž e n j e

Pravni temelj za donošenje Odluke je odredba članka 26. stavka 1. Zakona o koncesijama („Narodne novine“, br. 143/12) i članka 20. stavka 2. Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama ("Narodne novine", br. 158/03,


141/06 i 38/09) kojima je utvrđeno da odluku o davanju koncesije za gospodarsko korištenje pomorskog dobra donosi davatelj koncesije odnosno županijska skupština na rok do 20 godina, te da je odluka o koncesiji upravni akt. Prethodni postupak za davanje koncesije proveden je na temelju Obavijesti Skupštine Istarske županije (sa sjednice od 16. svibnja 2014. godine) o namjeri davanja koncesije. Na temelju rečene Obavijesti (objavljene u „Službenim novinama Istarske županije“, br. 9/14) u predviđenom roku dostavljena je samo jedna ponuda i to Zadruge za proizvodnju i izlov ribe i školjaka „Sargus“ Umag, V. Nazora 6. Zadruga „Sargus“ je postojeći koncesionar u Savudrijskoj vali i od 2009. godine ima koncesiju za uzgoj školjaka na rok od 20 godina na površini od 32 000 m

2 u neposrednoj

blizini uzgojnih polja koja su predmet ove koncesije. Stručno povjerenstvo za koncesije na pomorskom dobru, na sjednici održanoj 15. srpnja 2014. godine, razmotrilo je ponudu rečene Zadruge, kao i cjelokupnu ponudbenu dokumentaciju i utvrdilo da ista udovoljava svim uvjetima iz rečene Obavijesti, te je predložilo da se koncesija dodjeli Zadruzi „Sargus“ na rok od 20 godina od dana sklapanja Ugovora o koncesiji sukladno utvrđenim uvjetima i prema ponuđenim iznosima koncesijske naknade. Detaljna Studija gospodarske opravdanosti izrađena je 2009. godine, a za ovu koncesiju izrađen je dodatak Studije prema kojem je Ovlaštenik koncesije dužan izvršiti investicijska ulaganja u iznosu od 100.000,00 kn. Godišnja koncesijska naknada iznosi 0,20 kn/m

2 morskih površina – uzgojnih polja odnosno

4.000,00 kn te 0,20% prihoda uzgajališta. U svrhu osiguranja urednog plaćanja koncesijske naknade, Ovlaštenik koncesije dužan je prije sklapanja Ugovora o koncesiji predati Davatelju koncesije bjanko zadužnicu. Davatelj koncesije zadržava pravo izmjene iznosa godišnje koncesijske naknade svake dvije godine od dana sklapanja Ugovora o koncesiji s time da o tome 3 mjeseca ranije dostavi pismenu obavijest Ovlašteniku koncesije. Koncesijska naknada je zajednički prihod državnog, županijskog i gradskog proračuna Grada Buja (svaki po 1/3). Župan Istarske županije će u roku 10 dana od dana konačnosti ove Odluke sklopiti s Ovlaštenikom koncesije Ugovor o koncesiji kojim će se detaljnije urediti ovlaštenja Davatelja koncesije, te prava i obveze Ovlaštenika koncesije. Ovlaštenik je u ponudbenoj dokumentaciji dostavio idejni projekt za uzgajališta školjaka na temelju kojeg je dužan ishoditi i dostaviti lokacijsku dozvolu i to u roku 6 mjeseci od dana sklapanja Ugovora o koncesiji.

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ove Odluke može se izjaviti žalba u roku 15 dana računajući od dana primitka Odluke o koncesiji. Žalba se izjavljuje Ministarstvu pomorstva, prometa i infrastrukture putem Upravnog odjela za održivi razvoj, 52 100 Pula, Flanatička 29, u pisanom obliku izravno ili preporučenom pošiljkom. Žalitelj je dužan istodobno jedan primjerak žalbe na isti način podnijeti Ministarstvu pomorstva, prometa i infrastrukture, 10 000 Zagreb, Prisavlje 14. KLASA: UP/I-342-01/14-01/02 URBROJ: 2163/1-01/4-14-3 Pazin, 18. studenoga 2014.



152

Temeljem članka 26., stavka 1. Zakona o koncesijama („Narodne novine“, br. 143/12), članka 20., stavka 2. Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama („Narodne novine“, br. 158/03, 141/06 i 38/09) i članka 43. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije, na sjednici održanoj 18. studenoga 2014. godine, donosi

ODLUKU o davanju koncesije u svrhu gospodarskog korištenja pomorskog dobra radi obavljanja

djelatnosti uzgoja školjaka u Savudrijskoj vali (lokacija 3 i 4)

Članak 1.

Sukladno Obavijesti o namjeri davanja koncesije u svrhu gospodarskog korištenja pomorskog dobra radi obavljanja djelatnosti uzgoja školjaka u Savudrijskoj vali („Službene novine Istarske županije“, br. 9/14) i prijedloga Stručnog povjerenstva za koncesije na pomorskom dobru Istarske županije sa sjednice od 15. srpnja 2014. godine, Skupština Istarske županije (u daljnjem tekstu: Davatelj koncesije) daje BAŠIĆ VLADIMIRU iz Umaga, Rovinjska 1, vlasniku obrta za morski ribolov, OIB: 8475182297 (u daljnjem tekstu: Ovlaštenik koncesije) koncesiju u svrhu gospodarskog korištenja pomorskog dobra radi obavljanja


djelatnosti uzgoja školjaka u Savudrijskoj vali – lokacija 3 i 4 (Grad Buje).

Članak 2. Ovom Odlukom daje se koncesija na morskim površinama za uzgoj školjaka koje obuhvaćaju ukupno 20 000 m

2.

Područje pomorskog dobra iz stavka 1. obilježeno je poligonom točaka izraženih u Gauss - Kruegerovoj projekciji (koordinate y, x), kako slijedi: 1. LOKACIJA 3 točka y x T1 5 387 906,49 5 039 578,58 T2 5 387 844,94 5 039 499,77 T3 5 387 766,13 5 039 561,33 T4 5 387 827,68 5 039 640,14 - površina: 10 000 m

2

- dozvoljena godišnja količina uzgoja: do 10 tona malih kapica 2. LOKACIJA 4 točka y x T5 5 387 764,63 5 039 689,38 T6 5 387 703,08 5 039 610,57 T7 5 387 624,27 5 039 672,13 T8 5 387 685,83 5 039 750,94 - površina: 10 000 m

2

- dozvoljena godišnja količina uzgoja: do 10 tona kamenica Područje pomorskog dobra – morskih površina iz stavka 2. prikazano je na topografskoj karti u MJ 1: 10 000 koja je sastavni dio ove Odluke i ne objavljuje se.

Članak 3. Koncesija za gospodarsko korištenje morskih površina za uzgoj školjaka daje se na vremensko razdoblje od 20 (dvadeset) godina računajući od dana sklapanja Ugovora o koncesiji. Koncesija utvrđena ovom Odlukom daje se isključivo Ovlašteniku koncesije.

Članak 4. Ovlaštenik koncesije dužan je gospodarski koristiti morske površine za uzgoj školjaka sukladno Zakonu o pomorskom dobru i morskim lukama te drugim zakonima i podzakonskim aktima te održavati, štititi i brinuti se o istim pažnjom dobrog gospodara. Ovlaštenik koncesije dužan je gospodarski koristiti morske površine sukladno Studiji gospodarske opravdanosti (iz lipnja 2014. godine) koja je sastavni dio ponudbene dokumentacije Ovlaštenika koncesije, te investicijska ulaganja na morskim površinama iz članka 2. stavka 2. izvršiti u iznosima predviđenim studiji (ukupno 100.000,00 kn).

Ovlaštenik koncesije ne može prava stečena koncesijom, niti djelomično, niti u cijelosti prenositi na drugog bez izričitog odobrenja Davatelja koncesije.

Članak 5. Za gospodarsko korištenje morskih površina, Ovlaštenik koncesije je obvezan uredno plaćati godišnju koncesijsku naknadu. Godišnja koncesijska naknada sastoji se iz dva dijela: a) stalni dio u iznosu 0,20 kn/m

2 ukupne

morske površine odnosno 4.000,00 kn, b) promjenjivi dio u iznosu od 0,20% prihoda uzgajališta za prethodnu godinu. Koncesijska naknada iz točke a) i b) plaća se na sljedeći način: - stalni dio plaća se do 31. kolovoza tekuće godine u jednom obroku i to za godinu u kojoj je dana koncesija i za godinu u kojoj koncesija ističe razmjerno mjesecima korištenja, a za početnu godinu koncesijskog razdoblja plaća se u roku 30 dana od dana sklapanja Ugovora o koncesiji; - promjenjivi dio plaća se do 30.travnja tekuće godine u jednom obroku. U svrhu osiguranja urednog plaćanja koncesijske naknade, Ovlaštenik koncesije dužan je prije sklapanja Ugovora o koncesiji predati Davatelju koncesije bjanko zadužnicu ovjerenu kod javnog bilježnika. Koncesijska naknada je zajednički prihod državnog, županijskog i gradskog proračuna, a uplaćuje se u korist posebnog računa Grada Buja.

Članak 6. Naknada za koncesiju podložna je promjenama temeljem indeksa potrošačkih cijena, slijedom tržišne cjenovne fluktuacije javnog ili drugog dobra od interesa za Republiku Hrvatsku koje je predmet koncesije i/ili izmjenama posebnog zakona u dijelu kojim se uređuje visina i način plaćanja naknade za koncesiju. Davatelj koncesije zadržava pravo izmjene iznosa godišnje koncesijske naknade iz članka 5. stavka 2. svake dvije godine od dana sklapanja Ugovora o koncesiji uz obvezu da o tome tri mjeseca ranije dostavi pismenu obavijest Ovlašteniku koncesije.

Članak 7.

Ovlašćuje se župan Istarske županije da u roku 10 dana od dana konačnosti ove Odluke sklopi s Ovlaštenikom koncesije Ugovor o koncesiji kojim će se detaljnije urediti ovlaštenja Davatelja koncesije, te prava i obveze Ovlaštenika koncesije. Ako Ovlaštenik koncesije ne potpiše Ugovor o koncesiji gubi sva prava određena ovom Odlukom.


Članak 8. Ovlaštenik koncesije dužan je u roku 6 mjeseci od dana sklapanja Ugovora o koncesiji dostaviti Davatelju koncesije lokacijsku dozvolu za uzgajališta na morskim površinama iz članka 2. ove Odluke.

Članak 9. Nadzor nad provođenjem odredbi ove Odluke i Ugovora o koncesiji provode županijski upravni odjeli nadležni za poslove pomorstva, proračuna i financija.

Članak 10.

Ova Odluka stupa na snagu danom objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

O b r a z l o ž e n j e

Pravni temelj za donošenje Odluke je odredba članka 26. stavka 1. Zakona o koncesijama („Narodne novine“, br. 143/12) i članka 20. stavka 2. Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama ("Narodne novine", br. 158/03, 141/06 i 38/09) kojima je utvrđeno da odluku o davanju koncesije za gospodarsko korištenje pomorskog dobra donosi davatelj koncesije odnosno županijska skupština na rok do 20 godina, te da je odluka o koncesiji upravni akt. Prethodni postupak za davanje koncesije proveden je na temelju Obavijesti Skupštine Istarske županije (sa sjednice od 16. svibnja 2014. godine) o namjeri davanja koncesije. Na temelju rečene Obavijesti (objavljene u „Službenim novinama Istarske županije“, br. 9/14) u predviđenom roku dostavljena je samo jedna ponuda i to Bašić Vladimira iz Umaga, Rovinjska 1, vlasnika obrta za morski ribolov. Stručno povjerenstvo za koncesije na pomorskom dobru, na sjednici održanoj 15. srpnja 2014. godine, razmotrilo je rečenu ponudu, kao i cjelokupnu ponudbenu dokumentaciju i utvrdilo da ista udovoljava svim uvjetima iz rečene Obavijesti, te je predložilo da se koncesija dodjeli Bašić Vladimiru na rok od 20 godina od dana sklapanja Ugovora o koncesiji sukladno utvrđenim uvjetima i prema ponuđenim iznosima koncesijske naknade. Studija gospodarske opravdanosti izrađena je u lipnju 2014. godine, prema kojoj je Ovlaštenik koncesije dužan izvršiti investicijska ulaganja u iznosu od 100.000,00 kn. Godišnja koncesijska naknada iznosi 0,20 kn/m

2 morskih površina – uzgojnih polja odnosno

4.000,00 kn te 0,20% prihoda uzgajališta. U svrhu osiguranja urednog plaćanja koncesijske naknade, Ovlaštenik koncesije dužan je prije sklapanja Ugovora o koncesiji predati Davatelju koncesije bjanko zadužnicu. Davatelj koncesije zadržava pravo izmjene iznosa godišnje koncesijske naknade svake dvije godine od dana sklapanja Ugovora o

koncesiji s time da o tome 3 mjeseca ranije dostavi pismenu obavijest Ovlašteniku koncesije. Koncesijska naknada je zajednički prihod državnog, županijskog i gradskog proračuna Grada Buja (svaki po 1/3). Župan Istarske županije će u roku 10 dana od dana konačnosti ove Odluke sklopiti s Ovlaštenikom koncesije Ugovor o koncesiji kojim će se detaljnije urediti ovlaštenja Davatelja koncesije, te prava i obveze Ovlaštenika koncesije. Ovlaštenik je u ponudbenoj dokumentaciji dostavio idejni projekt za uzgajališta školjaka na temelju kojeg je dužan ishoditi i dostaviti lokacijsku dozvolu i to u roku 6 mjeseci od dana sklapanja Ugovora o koncesiji. UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ove Odluke može se izjaviti žalba u roku 15 dana računajući od dana primitka Odluke o koncesiji. Žalba se izjavljuje Ministarstvu pomorstva, prometa i infrastrukture putem Upravnog odjela za održivi razvoj, 52 100 Pula, Flanatička 29, u pisanom obliku izravno ili preporučenom pošiljkom. Žalitelj je dužan istodobno jedan primjerak žalbe na isti način podnijeti Ministarstvu pomorstva, prometa i infrastrukture, 10 000 Zagreb, Prisavlje 14. KLASA: UP/I-342-01/14-01/03 URBROJ: 2163/1-01/4-14-03 Pazin, 18. studenoga 2014.



153

Temeljem članka 26., stavka 1. Zakona o koncesijama („Narodne novine“, br. 143/12), članka 20., stavka 2. Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama ("Narodne novine", br. 158/03, 141/06 i 38/09) i članka 43. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije, na sjednici održanoj 18. studenoga 2014. godine, donosi

ODLUKU o davanju koncesije na pomorskom dobru u

svrhu gospodarskog korištenja morske plaže u Funtani


Članak 1. Sukladno Obavijesti o namjeri davanja koncesije na pomorskom dobru u svrhu gospodarskog korištenja morske plaže u Funtani („Službene novine Istarske županije, br. 9/14) i prijedloga Stručnog povjerenstva za koncesije na pomorskom dobru Istarske županije sa sjednice od 15. srpnja 2014. godine, Skupština Istarske županije (u daljnjem tekstu: Davatelj koncesije) daje Trgovačkom društvu MINI KARAVAN SERVIS d.o.o. Funtana, Bijela uvala b.b., MB: 00725811, OIB: 88761475543 (u daljnjem tekstu: Ovlaštenik koncesije) koncesiju za gospodarsko korištenje morske plaže u Funtani (Općina Funtana).

Članak 2. Koncesija iz članka 1. ove Odluke daje se na morskoj plaži u Funtani, dio k.č. 1442/1 k.o. Funtana, u površini od 1187 m

2, uz godišnju

koncesijsku naknadu od 5,50 kn/m2 i 3% prihoda

od djelatnosti i usluga na plaži. Područje pomorskog dobra – morske plaže, prikazano na geodetskoj situaciji u MJ 1:500 s preklopljenim katastrom, sastavni je dio ove Odluke i ne objavljuje se.

Članak 3. Naknada za koncesiju podložna je promjenama temeljem indeksa potrošačkih cijena, slijedom tržišne cjenovne fluktuacije javnog ili drugog dobra od interesa za Republiku Hrvatsku koje je predmet koncesije i/ili izmjenama posebnog zakona u dijelu kojim se uređuje visina i način plaćanja naknade za koncesiju. Davatelj koncesije zadržava pravo izmjene iznosa stalnog i/ili promjenjivog dijela godišnje koncesijske naknade iz članka 2. ove Odluke svake dvije godine od dana sklapanja Ugovora o koncesiji uz obvezu da o tome tri mjeseca ranije dostavi pismenu obavijest Ovlašteniku koncesije.

Članak 4. Koncesija iz članka 2. ove Odluke daje se na rok od 10 godina, računajući od dana sklapanja Ugovora o koncesiji.

Članak 5. Uplata stalnog dijela koncesijske naknade

iz članka 2. ove Odluke vrši se u tekućoj godini do 31. kolovoza, a promjenjivog dijela do 31. prosinca tekuće godine.

Za prvu i posljednju godinu, stalni dio koncesijske naknade plaća se razmjerno mjesecima korištenja, a za ostale godine, cijelu godinu.

Koncesijska naknada je zajednički prihod državnog, županijskog i općinskog proračuna, a uplaćuje se u korist posebnog računa Općine Funtana.

U svrhu osiguranja urednog plaćanja koncesijske naknade, Ovlaštenik koncesije dužan je prije sklapanja Ugovora o koncesiji predati Davatelju koncesije bjanko zadužnicu ovjerenu kod javnog bilježnika.

Članak 6.

Na dijelu morske plaže i morskog prostora uz plažu Ovlašteniku koncesije dozvoljava se:

1. izvođenje zahvata u cilju uređenja plaže na temelju idejnog rješenja i prethodne

suglasnosti Stručnog tijela za utvrđivanje uvjeta za uređenje plaža Istarske županije,

2. izvođenje drugih zahvata utvrđenih važećim dokumentima prostornog uređenja;

3. obavljanje djelatnosti i pružanje usluga i to:

- korištenje i iznajmljivanje aquagana, - iznajmljivanje sandolina, pedalina,

sportskih brodica, skija, skutera, ležaljki, suncobrana i sl.,

- ronjenje, vožnje bananom i tubovima, parasailing, zabavni park na moru, surfing,

- ugostiteljstvo i trgovina (ugostiteljske terase, kiosci, štandovi, ambulantna prodaja i sl.).

Vrste, način i uvjeti izvođenja zahvata iz stavka 1. točka 1. i 2. ovog članka utvrdit će se Ugovorom o koncesiji.

Djelatnosti i pružanje usluga iz stavka 1. točka 3. ovog članka može obavljati isključivo Ovlaštenik koncesije, a iznimno i treće osobe na temelju Ugovora o potkoncesiji i uz suglasnost županijskog Upravnog odjela za održivi razvoj.

Članak 7. Ovlaštenik koncesije dužan je za vrijeme

trajanja koncesije gospodarski koristiti, održavati i štititi plažu iz članka 2. ove Odluke pažnjom dobrog gospodara uz poštivanje svih zakonskih propisa, osobito iz oblasti zaštite okoliša, te ne smije poduzimati nikakve druge radnje na istoj osim onih koje su dopuštene ovom Odlukom.

Ovlaštenik koncesije dužan je poštivati standarde kakvoće mora na plaži utvrđene Uredbom o kakvoći mora za kupanje ("Narodne novine", br. 73/08).

Ovlaštenik koncesije dužan je gospodarski koristiti plažu sukladno Studiji gospodarske opravdanosti kao sastavnim dijelom ponudbene dokumentacije Ovlaštenika koncesije (od srpnja 2014. godine), te sva investicijska ulaganja na dijelu plaže izvršiti u rokovima i iznosima predviđenim u rečenoj Studiji (320.000,00 kn).

Članak 8. Koncesija utvrđena ovom Odlukom daje

se isključivo Ovlašteniku koncesije. Ovlaštenik koncesije nema pravo ni u

cijelosti niti djelomično prenijeti koncesiju na treće osobe, osim u slučaju izričitog odobrenja Davatelja koncesije.


Članak 9. Ovlašćuje se župan Istarske županije da

u roku 10 dana od dana konačnosti ove Odluke sklopi s Ovlaštenikom koncesije Ugovor o koncesiji u skladu s odredbama ove Odluke, kojim će se detaljnije urediti ovlaštenja Davatelja koncesije, te prava i obveze Ovlaštenika koncesije.

Ako Ovlaštenik koncesije ne potpiše Ugovor o koncesiji gubi sva prava određena ovom Odlukom.

Članak 10. Nadzor nad provođenjem odredbi ove

Odluke i Ugovora o koncesiji provode županijski upravni odjeli nadležni za poslove pomorstva, proračuna i financija.

Članak 11.

Ova Odluka stupa na snagu danom objave u "Službenim novinama Istarske županije".

O b r a z l o ž e n j e Pravni temelj za donošenje Odluke su odredbe članka 26. stavka 1. Zakona o koncesijama („Narodne novine“, br. 143/12) i članka 20. stavka 2. Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama ("Narodne novine", br. 158/03, 141/06 i 38/09) kojima je utvrđeno da odluku o davanju koncesije donosi davatelj koncesije odnosno županijska skupština na rok do 20 godina te da je odluka o davanju koncesije upravni akt. Ovom Odlukom Skupština Istarske županije daje koncesiju na pomorskom dobru u svrhu gospodarskog korištenja plaže, utvrđuje površinu plaže, rok trajanja koncesije, iznose koncesijske naknade te prava i obveze Ovlaštenika koncesije. Prethodni postupak za davanje koncesije proveden je na temelju Obavijesti Skupštine Istarske županije (sa sjednice od 16. svibnja 2014. godine) o namjeri davanja koncesije. Na temelju rečene Obavijesti (objavljene u „Službenim novinama Istarske županije“, br. 9/14) u predviđenom roku dostavljena je samo jedna ponuda i to od strane tvrtke MINI KARAVAN SERVIS d.o.o. Funtana, Bijela uvala b.b. Stručno povjerenstvo za koncesije na pomorskom dobru, na sjednici održanoj 15. srpnja 2014. godine, razmotrilo je dostavljenu ponudu, kao i cjelokupnu ponudbenu dokumentaciju i utvrdilo da ista udovoljava uvjetima iz rečene Obavijesti, te je predložilo da se koncesija dodjeli tvrtki MINI KARAVAN SERVIS d.o.o. Funtana, sukladno utvrđenim uvjetima i prema ponuđenim iznosima koncesijske naknade. Odlukom se daje koncesija za gospodarsko korištenje morske plaže u Funtani

na rok od 10 godina računajući od dana sklapanja Ugovora o koncesiji. Koncesijska naknada utvrđena je sukladno iznosima i postocima iz dostavljene ponude (5,50 kn/m2 – stalni dio i 3% prihoda – promjenjivi dio). Ovlaštenik koncesije dužan je gospodarski koristiti morsku plažu sukladno vlastitoj Studiji gospodarske opravdanosti koju je dostavio u ponudi te sva investicijska ulaganja izvršiti u rokovima i iznosima predviđenim u Studiji (ukupno 320.000,00 kn). Na dijelovima plaže i morskog prostora uz plažu Ovlašteniku koncesije se dozvoljava obavljanje raznih sportsko – rekreacijskih djelatnosti, iznajmljivanje plažnih rekvizita te obavljanje određenih djelatnosti u oblasti ugostiteljstva i trgovine. Rečene djelatnosti mogu iznimno obavljati treće osobe temeljem ugovora o potkoncesiji i uz suglasnost Upravnog odjela za održivi razvoj. Od Ovlaštenika koncesije se traži da za vrijeme trajanja koncesije gospodarski koristi, održava i štiti morsku plažu uz poštivanje svih zakonskih propisa, osobito iz oblasti zaštite okoliša, a osobito je dužan poštivati standarde kakvoće mora na plaži. U cilju održavanja, unapređenja i zaštite plaže, Ovlašteniku koncesije se omogućava izvođenje određenih zahvata na uređenju plaže, a što će se utvrditi Ugovorom o koncesiji. U svrhu osiguranja urednog plaćanja koncesijske naknade, Ovlaštenik koncesije dužan je prije sklapanja Ugovora o koncesiji predati Davatelju koncesije bjanko zadužnicu. Koncesijska naknada je zajednički prihod državnog, županijskog i općinskog proračuna (svaki po 1/3). Župan Istarske županije će u roku 10 dana od dana konačnosti ove Odluke sklopiti s Ovlaštenikom koncesije Ugovor o koncesiji kojim će se detaljnije urediti ovlaštenja Davatelja koncesije, te prava i obveze Ovlaštenika koncesije. UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ove Odluke može se izjaviti žalba u roku 15 dana računajući od dana primitka Odluke o koncesiji. Žalba se izjavljuje Ministarstvu pomorstva, prometa i infrastrukture putem Upravnog odjela za održivi razvoj, 52 100 Pula, Flanatička 29, u pisanom obliku izravno ili preporučenom pošiljkom. Žalitelj je dužan istodobno jedan primjerak žalbe na isti način podnijeti Ministarstvu pomorstva, prometa i infrastrukture, 10 000 Zagreb, Prisavlje 14. KLASA: UP/I-342-01/14-01/04 URBROJ: 2163/1-01/4-01/3


Pazin, 18. studenoga 2014.



154

Temeljem članka 35. Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama („ Narodne novine“, br. 158/03, 100/04, 141/06 i 38/09), članka 5., stavka 1. Uredbe o postupku davanja koncesije na pomorskom dobru („Narodne novine“, br. 23/04, 101/04, 39/06, 63/08, 125/10, 102/11 i 83/12) i članka 43. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije, na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2014. godine, donosi

ODLUKU o davanju suglasnosti na prijenos koncesije za posebnu upotrebu pomorskog dobra u svrhu izgradnje i održavanja sustava prikupljanja i odvodnje otpadnih voda na području Grada

Poreča te općina Funtana, Vrsar i Tar – Vabriga

Članak 1.

Skupština Istarske županije daje suglasnost na prijenos koncesije za posebnu upotrebu pomorskog dobra u svrhu izgradnje i održavanja sustava prikupljanja i odvodnje otpadnih voda na području Grada Poreča te općina Funtana, Vrsar i Tar – Vabriga s dosadašnjeg ovlaštenika – Trgovačkog društva USLUGA POREČ d.o.o. za komunalne poslove, Mlinska 1, Poreč na novog ovlaštenika koncesije – Trgovačko društvo ODVODNJA POREČ d.o.o. za djelatnost javne odvodnje, Mlinska 1, Poreč.

Članak 2. Koncesija iz članka 1. ove Odluke utvrđena je Odlukom o davanju koncesije za posebnu upotrebu pomorskog dobra u svrhu izgradnje i održavanja sustava prikupljanja i odvodnje otpadnih voda na području Grada Poreča te općina Funtana, Vrsar i Tar – Vabriga („Službene novine Istarske županije“, br. 14/11).

Članak 3. Novi ovlaštenik koncesije – Trgovačko društvo ODVODNJA POREČ d.o.o. Poreč stječe prava i preuzima sve obveze kako je određeno Odlukom iz članka 2. ove Odluke i Ugovorom o koncesiji od 29. studenog 2011. godine i to danom potpisa Aneksa Ugovora o koncesiji.

Članak 4. Na temelju ove Odluke ovlašćuje se župan Istarske županije da u roku 8 dana od dana stupanja na snagu ove Odluke sklopi s dosadašnjim ovlaštenikom i novim ovlaštenikom koncesije Aneks Ugovora o koncesiji kojim će se utvrditi prijenos koncesije na novog ovlaštenika.

Članak 5. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Službenim novinama Istarske županije" KLASA: 342-01/14-01/29 URBROJ: 2163/1-01/4-4 Pazin, 18. studenoga 2014.



155

Temeljem članka 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi ("Narodne novine, broj 33/01, 60/01- vjerodostojno tumačenje, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12 i 19/13), članka 43. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13), te članka 16. točka 16. Statuta Lučke uprave Umag-Novigrad, Skupština Istarske županije, na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2014. godine, donosi

ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti Lučkoj upravi Umag-

Novigrad na potpisivanje Ugovora o dugoročnom kreditu sa Istarskom kreditnom

bankom Umag d.d.

1. Daje se suglasnost Lučkoj upravi Umag-Novigrad na potpisivanje dugoročnog kredita sa Istarskom kreditnom bankom Umag d.d. Ernesta Miloša 1, Umag u iznosu od 5.000.000,00 kn za financiranje projekta rekonstrukcije dijela luke otvorene za javni promet unutar lučkog područja Novigrad (Porporela) 2. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom objave u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 342-01/14-01/26 URBROJ: 2163/1-01/4-14-5 Pazin, 18. studenoga 2014.




156

Temeljem članka 43., st.1., toč.18. i članka 84. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“ br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2014.godine, donosi

ODLUKU o davanju prethodne suglasnosti na osnivanje

prava služnosti nad nekretninom

1. Daje se prethodna suglasnost na: - Odluku Školskog odbora Talijanske srednje škole Dante Alighieri, Pula – Scuola media superiore italiana Dante Alighieri, Pola (u daljnjem tekstu: Škola) Klasa: 003-06/14-01/13, Urbroj: 2168-18-14-7 od 30. rujna 2014. godine, o davanju suglasnosti za uspostavu prava služnosti na k.č.br.709/1 upisane u k.o. Pula, u 4124/16470 dijela u suvlasništvu Škole, u korist Pragrande d.o.o. Pula, Trg 1.istarske brigade 14. 2. Pravo služnosti nad suvlasničkim dijelom nekretnine iz toč.1. ove Odluke uspostavlja se bez naknade, u svrhu polaganja i održavanja kanalizacijskih cijevi. 3. Nakon stupanja na snagu ove Odluke, Škola će pristupiti sklapanju Ugovora o osnivanju služnosti postavljanja i održavanja kanalizacijskih vodova nad nekretninom iz toč.1.sa Pragrande d.o.o. Pula, Trg 1.istarske brigade 14. 4. Ova Odluka stupa na snagu danom objave u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 602-03/14-01/37 URBROJ: 2163/1-01/4-14-3 Pazin, 18. studenoga 2014.



157

Temeljem članka 98., st.3. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne novine“ br. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10-ispr., 90/11, 16/12, 86/12, 126/12.-pročišćeni tekst i

94/13) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“ br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2014. godine, donosi

ODLUKU o davanju prethodne suglasnosti na prijedlog

Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Tehničke škole Pula

1. Skupština Istarske županije daje prethodnu suglasnost na prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Tehničke škole Pula, KLASA: 003-05/13-01/1, URBROJ: 2168-23-10-13-1 od 23.prosinca 2013.godine, pod uvjetom da se:

- U uvodnom dijelu prijedloga Odluke briše riječ „jednoglasno“

- U članku 1. prijedloga Odluke briše tekst

„KLASA:002-01/13-01/1; URBROJ:2168-23-10-13-1 od 15.veljače 2013.“

2. Utvrđeni prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Tehničke škole Pula iz toč.1. čini sastavni dio ove Odluke. 3. Ova Odluka stupa na snagu danom objave u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 012-03/14-02/14 URBROJ: 2163/1-01/4-14-3 Pazin, 18. studenoga 2014.



158

Temeljem članka 98., st. 3. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne novine“ br. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10-ispr., 90/11, 16/12, 86/12, 126/12 - pročišćeni tekst i 94/13) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“ br. 10/09 i 4/13.), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2014.godine, donosi

ODLUKU o davanju prethodne suglasnosti na prijedlog

Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Srednje škole Zvane Črnje Rovinj - Scuola media superiore „Zvane Črnja“ Rovigno


1. Skupština Istarske županije daje prethodnu suglasnost na prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Srednje škole Zvane Črnje Rovinj - Scuola media superiore „Zvane Črnja“ Rovigno, KLASA:003-04/14-01/06, URBROJ:2171-08-09-14-01 od 20. ožujka 2014. godine.

2. Utvrđeni prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Srednje škole Zvane Črnje Rovinj čini sastavni dio ove Odluke. 3. Ova Odluka stupa na snagu danom objave u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 012-03/14-02/15 URBROJ: 2163/1-01/4-14-3 Pazin, 18. studenoga 2014.



159

Na temelju odredbe čl. 43. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", broj 10/09 i 4/13), te čl. 6. Odluke o o osnivanju Savjeta mladih Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", broj 17/14.), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2014. godine, donosi

ZAKLJUČAK o prihvaćanju teksta Javnog poziva za

predlaganje kandidata za članove i zamjenike članova Savjeta mladih Istarske županije

1. Prihvaća se tekst Javnog poziva za predlaganje kandidata za članove i zamjenike članova Savjeta mladih Istarske županije koji je sastavni dio ovog Zaključka. 2. Objava javnog poziva iz prethodnog članka izvršiti će se u dnevnom listu "Glasu Istre" i na web stranicama Istarske županije (www.istra-istria.hr) 3. Ovaj Zaključak objavit će se u "Službenim novinama Istarske županije". KLASA: 023-01/14-01/58 URBROJ: 2163/1-01/4-14-6 Pazin, 18. studenoga 2014.

REPUBLIKA HRVATSKA



160

Temeljem članka 43. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13) i članka 22. i 34. Poslovnika Županijske skupštine Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 14/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2014. godine, donosi

RJEŠENJE o razrješenju predsjednika Odbora za

međunarodnu suradnju i europske integracije

I.

Ivan Jakovčić razrješava se dužnosti predsjednika Odbora za međunarodnu suradnju i europske integacije, zbog mirovanja mandata vijećnika Skupštine Istarske županije.

II. Ovo Rješenje stupa na snagu danom objave u "Službenim novinama Istarske županije".


REPUBLIKA HRVATSKA



161

Temeljem članka 43. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13) i članka 22. i 32. Poslovnika Županijske skupštine Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 14/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2014. godine, donosi

RJEŠENJE izboru predsjednice i članice Odbora za

međunarodnu suradnju i europske integracije

I.

Za predsjednicu Odbora za međunarodnu suradnju i europske integracije izabire se


dosadašnja članica Odbora, ELVIRA KRIZMANIĆ MARJANOVIĆ.

II. Za članicu Odbora za međunarodnu suradnju i europske integracije, umjesto Ivana Jakovčića, izabire se PETRA STOJAKOVIĆ.

III. Ovo Rješenje stupa na snagu danom objave u "Službenim novinama Istarske županije".


REPUBLIKA HRVATSKA



162

Temeljem čl. 119. Zakona o sudovima („Narodne novine“, br. 28/13) i članka 43. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2014. godine, donosi

RJEŠENJE o imenovanju sudaca porotnika Općinskog

suda u Puli

I.

Za suce porotnike Općinskog suda u Puli imenuju se:

1. Marta Glavaš iz Marčane, Pinezići 11/A 2. Manojlo Trivić iz Fažane, Valbandon,

Dragonja 38 3. Petar Pavlović iz Fažane, R. Petrović 64 4. Lovro Macan iz Vodnjana, Mandriol 16 5. Elizabeta Pavlović iz Pule, Zadarska 8 6. Šefko Dervović iz Pule, Forum 5 7. Ibro Muratović iz Pule, Voltićeva 4 8. Zorica Drandić iz Pule, Gupčeva 1 9. Marinela Slavković iz Pule, B. Čeh 16 10. Jasmin Kovač iz Pule, Prilaz Pjacal 1 11. Elis Barbalich – Geromella iz Pule,

Creska 31 12. Vladimir Sinčić iz Pule, Ginzkeyeva 1 13. Dino Rakić iz Premanture, Selo 91a 14. Antun Maga iz Banjola, Dvorine 57 15. Sanja Meković iz Pule, Jadreški 6/A 16. Ivan Grbin iz Ližnjana, Ližnjan 86.

II.

Ovo Rješenje stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 711-01/14-01/06 URBROJ: 2163/1-01/4-14-13 Pazin, 18. studenoga 2014.



163

Na temelju članka 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi ("Narodne novine, broj 33/01, 60/01- vjerodostojno tumačenje, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12 i 19/13), članka 43. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13), i članka 16. točka 16. Statuta Lučke uprave Poreč, Skupština Istarske županije, na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2014. godine, donosi

ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti Lučkoj upravi Poreč na

potpisivanje Ugovora o kreditu sa ERSTE&STEIERMÄRKISCHE BANK d.d.,

Rijeka

1. Daje se suglasnost Lučkoj upravi Poreč na potpisivanje Ugovora o kreditu sa ERSTE&STEIERMÄRKISCHE BANK d.d., Rijeka u iznosu od 653.128,62 EUR (šestopedesettritisućestodvadesetosam i 62/100 EUR-a) protuvrijednost u kunama obračunata po srednjem tečaju HNB-a na dan puštanja kredita u tečaj, za financiranje rekonstrukcije – dogradnje lukobrana između hridi Sarafel i kopna, Poreč. 2. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom objave u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 342-01/14-01/30 URBROJ: 2163/1-01/4-14-3 Pazin, 18. studenoga 2014.


Potpredsjednica Tamara Brussich,v.r.


164

Na temelju članka 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi ("Narodne novine, broj 33/01, 60/01- vjerodostojno tumačenje, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12 i 19/13), članka 43. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13), i članka 16. točka 16. Statuta Lučke uprave Poreč, Skupština Istarske županije, na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2014. godine, donosi

ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti Lučkoj upravi Poreč na potpisivanje Ugovora o izvođenju radova na rekonstrukciji – dogradnji lukobrana između hridi Sarafel i kopna u luci javnog prometa

Poreč sa izvođačem radova SUN ADRIA d.o.o. Rijeka

1. Daje se suglasnost Lučkoj upravi Poreč na potpisivanje Ugovora, KLASA: 406-02/14-01/4 URBROJ: 2163/1-13-14-12 o izvođenju radova na rekonstrukciji – dogradnji lukobrana između hridi Sarafel i kopna, Poreč sa izvođačem radova SUN ADRIA d.o.o., Bartola Kašića 18, Rijeka, OIB: 75703863919. 2. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom objave u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 342-01/14-01/31 URBROJ: 2163/1-01/4-14-3 Pazin, 18. studenoga 2014.

REPUBLIKA HRVATSKA


Tamara Brussich,v.r.

165

Temeljem članka 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi ("Narodne novine, broj 33/01, 60/01- vjerodostojno tumačenje, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12 i 19/13), članka 43. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13), te članka 16., točka 16. Statuta Lučke uprave Umag-Novigrad, Skupština Istarske županije, na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2014. godine, donosi

ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti Lučkoj upravi Umag-

Novigrad na potpisivanje Ugovora o izvođenju radova na rekonstrukciji dijela luke otvorene

za javni promet unutar lučkog područja Novigrad (Porporela) sa izvođačem radova

Zajednica ponuditelja VODOGRADNJA RIJEKA d.o.o. Kukuljanovo i BSK commerce

d.o.o. Rijeka

1. Daje se suglasnost Lučkoj upravi Umag-Novigrad na potpisivanje Ugovora KLASA: 342-01/14-01/70 URBROJ: 2163/1-14-04-14-19 o izvođenju radova na rekonstrukciji dijela luke otvorene za javni promet unutar lučkog područja Novigrad (Porporela) sa izvođačem radova Zajednica ponuditelja VODOGRADNJA RIJEKA d.o.o. Kukuljanovo i BSK commerce d.o.o. Rijeka. 2. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom objave u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 342-01/14-01/32 URBROJ: 2163/1-01/4-14-3 Pazin, 18. studenoga 2014.



AKTI ŽUPANA

59

Temeljem čl. 65. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“ broj 10/09 i 4/13), Župan Istarske županije dana 29. listopada 2014. godine donosi

ODLUKU o načinu rada, ovlastima i nadležnim upravnim

tijelima/institucijama Istarske županije za korištenje financijskih instrumenata iz

programa Europske unije i drugih programa međunarodne suradnje (pročišćeni tekst)

Članak 1.

Ovom Odlukom uređuje se način rada, ovlasti i nadležna upravna tijela/institucije Istarske županije za korištenje financijskih instrumenata iz programa Europske unije i drugih programa međunarodne suradnje, što obuhvaća:

- sveukupnu koordinaciju i informiranje, - poslove pravne regulative,


- koordinaciju i pripremu korištenja pojedinih programa,

- identifikaciju i odabir projekata za kandidiranje,

- kreiranje projektnih partnerstva, - kreiranje projektnih timova, - pripremu projekata, - prikupljanje i vođenje baze projekata, - kandidiranje projekata, - implementaciju projekata, - poslove javne nabave, - financijsko praćenje pripreme i

implementacije projekata, - operativno praćenje pripreme i

implementacije projektnih aktivnosti, - izvješćivanje i evaluaciju.

Članak 2. Upravno tijelo nadležno za sveukupnu

koordinaciju i informiranje o programima Europske unije i drugim programima međunarodne suradnje je Upravni odjel za međunarodnu suradnju i europske poslove.

Upravno tijelo nadležno za sveukupnu pravnu regulativu u pripremi i implementaciji programa Europske unije i drugih programa međunarodne suradnje je Upravni odjel za međunarodnu suradnju i europske poslove.

Članak 3. Upravno tijelo nadležno za provedbu postupaka javne nabave u implementaciji programa Europske unije i drugih programa međunarodne suradnje je Služba za javnu nabavu.

Članak 4. Upravna tijela i institucije Istarske županije zadužene su za koordinaciju i pripremu korištenja sredstava iz pojedinih programa Europske unije i drugih programa međunarodne suradnje, što uključuje sudjelovanje u izradi programskih dokumenata, praćenje raspisanih međunarodnih natječaja, informiranje upravnih tijela, trgovačkih društava i ustanova Istarske županije, gradova i općina, građana i drugih potencijalnih korisnika o raspisanim natječajima, pružanje stručne pomoći u kandidiranju projekata, kako slijedi:

A) Instrumenti Europske unije od 2014. do 2020. godine - ERDF - Europski fond za regionalni razvoj, ESF – Europski socijalni fond, EAFRD – Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj, EMFF – Europski fond za pomorstvo i ribarstvo, (po operativnim programima): 1. Operativni program Konkurentnost i kohezija 2014.-2020. - opća koordinacija:

- Upravni odjel za međunarodnu suradnju i europske poslove; - ostala nadležna upravna tijela i institucije Istarske županije: - Istarska razvojna agencija IDA d.o.o., - Upravni odjel za gospodarstvo, - Upravni odjel za održivi razvoj; 2. Operativni program Učinkoviti ljudski resursi 2014.-2020. - opća koordinacija: - Upravni odjel za međunarodnu suradnju i europske poslove; - ostala nadležna upravna tijela i institucije Istarske županije: - Upravni odjel za gospodarstvo, - Upravni odjel za zdravstvo i socijalnu skrb, - Upravni odjel za obrazovanje, sport i tehničku kulturu, - Zaklada za poticanje partnerstva i razvoja civilnog društva;

3. Program ruralnog razvoja 2014.-2020. - Upravni odjel za poljoprivredu, šumarstvo, lovstvo, ribarstvo i vodoprivredu, - Agencija za ruralni razvoj Istre (AZRRI); 4. Operativni program za pomorstvo i ribarstvo 2014.-2020. - Upravni odjel za poljoprivredu, šumarstvo, lovstvo, ribarstvo i vodoprivredu, - Upravni odjel za održivi razvoj (Odsjek za pomorstvo, promet i infrastrukturu), - Agencija za ruralni razvoj Istre (AZRRI);

B) Instrumenti Europske unije od 2014. do 2020. godine - Programi europske teritorijalne suradnje (po operativnim programima): 1. Operativni program Hrvatska - Italija – Upravni odjel za međunarodnu suradnju i europske poslove; 2. Operativni program Hrvatska - Slovenija – Upravni odjel za međunarodnu suradnju i europske poslove; 3. Operativni program Središnja Europa – Upravni odjel za međunarodnu suradnju i europske poslove;

4. Dunavski operativni program – Upravni odjel za međunarodnu suradnju i europske poslove; 5. Operativni program Mediteran – Upravni odjel za međunarodnu suradnju i europske poslove;


6. Program Adrion – Upravni odjel za međunarodnu suradnju i europske poslove; C) Instrumenti Europske unije od 2014. do 2020. godine - Programi Unije (po programima):

1. HORIZON 2020 – Istarska razvojna agencija (IDA),

- Upravni odjel za gospodarstvo, - Istarska regionalna energetska agencija (IRENA)

2. COSME - program Europske

unije za poticanje konkurentnosti malih i srednjih poduzeća u razdoblju 2014. – 2020. - Istarska razvojna agencija (IDA);

3. Treći program Zdravlje 2014.-

2020. - Upravni odjel za zdravstvo i

socijalnu skrb; 4. EaSI – Program EU za

zapošljavanje i socijalne inovacije – Upravni odjel za gospodarstvo, - Upravni odjel za zdravstvo i

socijalnu skrb; 5. LIFE (2014-2020) – (Financijski

instrument za okoliš) - Upravni odjel za održivi razvoj

6. Europa za građane - Zaklada za poticanje partnerstva

i razvoja civilnog društva; 7. Kreativna Europa 2014. – 2020.

- potprogrami Media i Kultura – Upravni odjel za kulturu; 8. Erasmus+

- Upravni odjel za obrazovanje, sport i tehničku kulturu; - Zaklada za poticanje partnerstva

i razvoja civilnog društva; - Upravni odjel za međunarodnu

suradnju i europske poslove; D) Program suradnje u kulturi Istarske županije i Regije Veneto temeljem Regionalnog zakona od 7. travnja 1994., br.15: - Upravni odjel za kulturu; E) Norveški fond:

- Upravni odjel za međunarodnu suradnju i europske poslove; F) Švicarski fond: - Upravni odjel za međunarodnu suradnju i europske poslove; G) Drugi programi financirani iz međunarodnih izvora:

- Upravni odjel za međunarodnu suradnju i europske poslove.

Članak 5.

Župan Istarske županije donijet će na prijedlog čelnika upravnih tijela i institucija Istarske županije nadležnih za pojedini program, odluku o imenovanju jedne ili više kontakt osoba – koordinatora za svaki pojedini program iz članka 4. ove Odluke, koje će biti zadužene za praćenje i pružanje stručne pomoći potencijalnim korisnicima s područja Istarske županije. Lista imenovanih kontakt osoba bit će dostupna svim potencijalnim korisnicima na web stranicama Istarske županije www.istra-istria.hr .

Članak 6.

Tijela nadležna za pripremu projekta i njihovo kandidiranje za financiranje iz programa Europske unije i drugih programa međunarodne suradnje su sva upravna tijela, trgovačka društva i ustanove Istarske županije, u svom djelokrugu rada.

Članak 7. Za prikupljanje i vođenje baze

projekata za financiranje iz programa Europske unije i drugih programa međunarodne suradnje nadležan je Upravni odjel za međunarodnu suradnju i europske poslove. Županijska baza projekata uključuje implementirane projekte i projekte u implementaciji. Podaci o provedenim projektima i projektima čija je provedba u tijeku dostupni su na web stranicama Istarske županije www.istra-istria.hr .

Članak 8. Identifikaciju prioritetnih razvojnih projekata koje će upravna tijela, trgovačka društva i ustanove Istarske županije te drugi potencijalni korisnici koji traže partnerstvo Istarske županije u projektima, kandidirati na pojedini natječaj za financiranje iz programa Europske unije i drugih programa međunarodne suradnje, vrši Koordinacija za odabir prioritetnih razvojnih projekata za kandidiranje. Ovlasti Koordinacije za odabir prioritetnih razvojnih projekata za kandidiranje obuhvaćaju:

- identifikaciju prioritetnih razvojnih projekta za financiranje iz financijskih instrumenata Europske unije, programa Unije i drugih programa međunarodne suradnje, sukladno strateškim

http://www.istra-istria.hr/




razvojnim dokumentima Europske unije, Republike Hrvatske i Istarske županije;

- utvrđivanje liste prioritetnih razvojnih projekata te upućivanje iste na usvajanje Županu Istarske županije;

- koordinaciju i praćenje procesa pripreme utvrđenih prioritetnih projekata.

Koordinaciju za odabir prioritetnih razvojnih projekata za kandidiranje čine:

- župan, - zamjenici župana, - načelnik uprave, - pročelnici upravnih tijela, - direktori razvojnih agencija, - ravnatelji ustanova.

Sjednicama Koordinacije za odabir prioritetnih razvojnih projekata za kandidiranje predsjedava Župan Istarske županije, a u njegovoj odsutnosti zamjenici Župana, odnosno osoba koju on odredi. Upravno tijelo nadležno za pružanje stručne i administrativne pomoći Koordinaciji za odabir prioritetnih razvojnih projekata za kandidiranje je Upravni odjel za međunarodnu suradnju i europske poslove.

Članak 9. Uvjeti, kriteriji i postupak odabira prioritetnih razvojnih projekata detaljno su propisani Pravilnikom o odabiru prioritetnih razvojnih projekata Istarske županije.

Članak 10. Prioritetni razvojni projekti za financiranje iz financijskih instrumenata Europske unije, programa Unije i drugih programa međunarodne suradnje su projekti za koje Koordinacije za odabir prioritetnih razvojnih projekata ocijeni da po svom sadržaju i financijskoj vrijednosti mogu imati najveći utjecaj na razvoj Istarske županije, sukladno prioritetima strategije „Europa 2020“, te ciljevima kohezijske politike Europske unije, kao što su jačanje gospodarske i socijalne kohezije, gospodarskog rasta i povećanja stupnja zaposlenosti. Nakon provedene evaluacije projekata od strane Povjerenstva za evaluaciju prioritetnih razvojnih projekata, Koordinacija za odabir prioritetnih razvojnih projekata sastavlja listu projekata, te istu dostavlja Županu Istarske županije koji donosi odluku o odabiru. Prije donošenja odluke o odabiru prioritetnih razvojnih projekata, Župan može informirati Koordinaciju gradonačelnika i načelnika, kao i Županijsko partnersko vijeće o listi projekata.

Članak 11. U cilju cjelovite uspješne pripreme i provedbe prioritetnih razvojnih projekata osniva se partnerstvo, koje mogu sačinjavati upravna tijela i institucije Istarske županije, gradovi, općine, institucije u javnom sektoru, gospodarski subjekti i organizacije civilnog društva s područja Istarske županije. Partnerstvo svakog pojedinog prioritetnog razvojnog projekta formira se Partnerskim sporazumom (Aneks I.), kojega potpisuju čelnici Istarske županije, gradova, općina, institucija u javnom sektoru, gospodarskih subjekata i organizacija civilnog društva s područja Istarske županije uključenih u partnerstvo. U radu partnerstva sudjeluju čelnici Istarske županije, gradova, općina, institucija u javnom sektoru, gospodarskih subjekata i organizacija civilnog društva s područja Istarske županije Istarske županije, odnosno njihovi predstavnici

Članak 12. Pripremu i implementaciju prioritetnih razvojnih projekata provodi projektni tim, koji sačinjavaju predstavnici upravnih tijela i institucija Istarske županije, nadležni za operativnu pripremu i provedbu pojedinog prioritetnog razvojnog projekta. Rješenje o imenovanju projektnog tima donosi Župan Istarske županije (Aneks II.). Ukoliko je potrebno u projektni tim mogu biti imenovane i osobe izvan upravnih tijela/ institucija Istarske županije, te se u tom slučaju sastav i nadležnosti projektnog tima utvrđuju odredbama Partnerskog sporazuma između Istarske županije i potencijalnog partnera.

Članak 13. Za implementaciju projekata kojima je

odobreno financiranje nadležno je upravno tijelo, trgovačko društvo ili ustanova Istarske županije koja je navedeni projekt kandidirala na program Europske unije ili druge programe međunarodne suradnje. Tijelo nadležno za financijsko praćenje pripreme i implementacije projekata koji se financiraju iz programa Europske unije i drugih programa međunarodne suradnje je Upravni odjel za proračun i financije Istarske županije.

Tijelo nadležno za sveukupno praćenje pripreme i implementacije projekata Europske unije i drugih programa međunarodne suradnje je Upravni odjel za međunarodnu suradnju i europske poslove.

Članak 14. Evaluaciju realiziranih programa i projekata financiranih iz EU izvora i drugih međunarodnih izvora obavlja za Istarsku županiju vanjska nezavisna institucija. Evaluacija se provodi u svrhu ispitivanja, analize i sustavne procjene vrijednosti učinaka


realiziranih projekata i programa te služi kao korektivni mehanizam.

Članak 15. Sastavni dio ove Odluke su sljedeći aneksi:

- Partnerski sporazum (Aneks I.), - Rješenje o imenovanju projektnog tima

(Aneks II.).

Članak 16. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavljuje se u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 023-01/14-01/13 URBROJ: 2163/1-01/8-14-4 Pula, 29. listopada 2014.

REPUBLIKA HRVATSKA

ISTARSKA ŽUPANIJA ŽUPAN

mr. sc. Valter Flego, v.r.

60

Temeljem članka 29. stavak 1. podstavak 5. Zakona o zaštiti i spašavanju (“Narodne novine”, br. 174/04, 79/07, 38/09 i 127/10), članka 12. stavak 2. Pravilnika o metodologiji za izradu procjena ugroženosti i planova zaštite i spašavanja („Narodne novine“, broj 30/14 i 67/14), Suglasnosti Državne uprave za zaštitu i spašavanje, Područni ured Pazin Klasa: 810-03/14-01/02; Urbroj: 543-10-01-14-56 od 10. listopada 2014. godine, te članka 65. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09 i 4/13) Župan Istarske županije dana 29. listopada 2014. godine donosi

ODLUKU o određivanju operativnih snaga zaštite i

spašavanja i pravnih osoba od interesa za zaštitu i spašavanje u Istarskoj županiji

I.

Ovom Odlukom određuju se operativne snage zaštite i spašavanja i pravne osobe kojima su određene posebne zadaće u provođenju zaštite i spašavanja.

II.

Operativne snage koje će sudjelovati u akcijama zaštite i spašavanja na području Istarske županije su: Stožer zaštite i spašavanja Istarske županije

1. Zapovjedništvo Civilne zaštite Istarske županije

2. Specijalističke postrojbe civilne zaštite Istarske županije

3. Županijsko vatrogasno zapovjedništvo Istarske županije

4. Javne vatrogasne postrojbe Istarske županije

5. Dobrovoljna vatrogasna društva Istarske županije

6. Društvo crvenog križa Istarske županije 7. Hrvatska gorska služba spašavanja -

Stanica Pula

III. Operativne snage sudionici su zaštite i spašavanja, a pozivaju se, mobiliziraju i aktiviraju za provođenje mjera i postupaka u cilju sprječavanja nastanka, ublažavanja te uklanjanja posljedica katastrofa i velikih nesreća. Dužnost operativnih snaga je ustrojiti interventne timove zaštite i spašavanja koji će biti osposobljeni za izvršavanje namjenskih zadaća zaštite i spašavanja stanovništva, materijalnih i kulturnih dobara na cjelokupnome području Istarske županije. Operativne snage dužne su u obavljanju redovitih djelatnosti planirati mjere i poduzimati aktivnosti radi otklanjanja ili umanjenja mogućnosti nastanka katastrofe i velike nesreće te prilagođavati obavljanje redovite djelatnosti okolnostima kada je proglašena katastrofa.

IV.

Operativnim snagama rukovodi i koordinira Župan Istarske županije uz stručnu potporu Stožera zaštite i spašavanja Istarske županije.

U katastrofama i velikim nesrećama Župan Istarske županije izravno zapovijeda operativnim snagama zaštite i spašavanja Istarske županije.

V.

Pravne osobe od interesa za zaštitu i spašavanje stanovništva, materijalnih i kulturnih dobara Istarske županije sudjelovati će u pripremi i otklanjanju posljedica katastrofa i velikih nesreća:

1. Pula promet d.o.o 2. Istarske ceste d.o.o. Pula 3. Cesta d.o.o. Pula 4. Bina Istra d.d. 5. Vodovod Pula d.o.o. 6. Vodovod Labin d.o.o. 7. Istarski vodovod Buzet d.o.o. 8. Puljanka d.d. Pula 9. Dezinsekcija d.o.o. Rijeka 10. Vodoprivreda d.o.o. Buzet 11. Zavod za javno zdravstvo Istarske

županije 12. Ronilački savez Istarske županije 13. Speleološki savez Istarske županije


VI. Pravne osobe od interesa za zaštitu i spašavanje Istarske županije su one pravne osobe koje su svojim proizvodnim, uslužnim, materijalnim, ljudskim i drugim resursima nositelji posebnih zadaća zaštite i spašavanja na području Istarske županije.

VII. Istarska županija će pravnim osobama iz članka V. ove Odluke dostaviti Plan zaštite i spašavanje za područje županije, a radi usklađivanja djelovanja svih sudionika u provedbi zadaća zaštite i spašavanja na području Istarske županije. Pravne osobe iz članka V. ove Odluke dužne su Istarskoj županiji dostaviti sve raspoložive informacije i podatke važne za izradu Plana zaštite i spašavanja Istarske županije. Pravne osobe iz članka V. ove Odluke dužne su izraditi svoje operativne planove zaštite i spašavanja, te iste uskladiti sa Planom zaštite i spašavanja Istarske županije.

VIII.

Sa pravnim osobama od interesa za zaštitu i spašavanje Istarske županije zaključit će se ugovori o međusobnoj suradnji kojima će se u skladu sa Planovima zaštite i spašavanja Istarske županije naročito definirati: potrebni ljudski resursi, materijalna sredstva, strojevi i oprema kao i vrijeme i način njihovog aktiviranja i angažiranja u provedbi zadaća zaštite i spašavanja na području Istarske županije.

IX.

Međusobna prava i obaveze uredit će se sukladno odredbama:

- Zakona o zaštiti i spašavanju (N.N. broj

174/04,79/07,39/09 i 127/10), - Pravilnika o metodologiji za izradu procjene

ugroženosti i planova zaštite i spašavanja (N.N. broj 30/14 i 67/14)

- Uredbe o načinu utvrđivanja naknade za privremeno oduzete pokretnine radi provedbe mjera zaštite i spašavanja (NN broj 86/06),

- Uredbe o visini i uvjetima za isplatu naknade troškova mobiliziranih građana (NN broj 91/06).

X. Ovom Odlukom stavlja se izvan snage Odluka o određivanju operativnih snaga zaštite i spašavanja i pravnih osoba od interesa za zaštitu i spašavanje Klasa: 810-01/14-01/03; Urbroj: 2163/1-01/4-14-2 od 08. kolovoza 2014. godine.

XI. Ova Odluka stupa na snagu osam dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 810-01/14-01/03 URBROJ: 2163/1-01/8-14-4 Pula, 29. listopada 2014.

REPUBLIKA HRVATSKA



61

Temeljem članka 65. i 85. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09 i 4/13) i točke III. Plana upravljanja pomorskim dobrom u Istarskoj županiji za 2014. godinu („Službene novine Istarske županije“, br. 4/14) Župan Istarske županije dana 29. listopada 2014. godine donosi

RJEŠENJE o izmjeni Rješenja o imenovanju Stručnog

tijela za utvrđivanje uvjeta za uređenje plaža

I.

U točki I. Rješenja o imenovanju Stručnog tijela za utvrđivanje uvjeta za uređenje plaža (Službene novine Istarske županije“, br. 18/13), podtočka 1. (BRANKO CURIĆ, predsjednik) mijenja se i glasi: „1. EDI AKILIĆ, predsjednik“

II. Ovo Rješenje stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 013-02/14-01/32 URBROJ: 2163/1-01/8-14-2 Pula, 29. listopada 2014.

REPUBLIKA HRVATSKA



62

Temeljem članka 3. stavka 2. Odluke o osnivanju i načinu rada Programskog vijeća za realizaciju projekta "Kuće za pisce - Hiže od besid" i članka 65. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije" br. 10/09. i 04/13.) Župan Istarske županije dana 29. listopada 2014. godine, donosi


RJEŠENJE o imenovanju članova Programskog vijeća za realizaciju projekta "Kuća za pisce - Hiža od

besid"

I.

U Programsko vijeće za realizaciju projekta "Kuće za pisce - Hiže od besid" (u daljnjem tekstu: Programsko vijeće) imenuju se:

1. Neven Ušumović - predsjednik 2. Darko Tumpić - zamjenik predsjednika 3. Carla Rotta - članica 4. Melita Jurkota - članica 5. Sniježana Matejčić - članica 6. Lorena Kmet - članica 7. Ognjen Rađen - član 8. Dragan Gortan - član 9. Jasna Prević Finderle - članica 10. Ivana Ujčić - članica 11. Davor Šišović - član

II.

Mandat članova Programskog vijeća traje četiri (4) godine.

III.

Ovo Rješenje stupa na snagu danom objave u „Službenim novinama Istarske županije“, Grada Pazina, Općina Cerovlje, Gračišće, Karojba, Lupoglav, Motovun i Sv. Petar u Šumi. KLASA: 013-02/14-01/31 URBROJ: 2163/1-01/8-14-2 Pula, 29. listopada 2014.

REPUBLIKA HRVATSKA



63

Temeljem članaka 91. Zakona o vodama („Narodne novine“ broj 153/09, 130/11, 56/13 i 14/14), članka 7. Pravilnika o uvjetima za utvrđivanje zona sanitarne zaštite izvorišta („Narodne novine“ broj 66/11 i 47/13) i članka 65. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“ broj 10/09 i 4/13), Župan Istarske županije dana 29. listopada 2014. godine donosi

ODLUKU o osnivanju i imenovanju Stručnog

povjerenstva za pripremu nacrta Odluke o zonama sanitarne zaštite izvorišta na području

Istarske županije

I. Osniva se Stručno povjerenstvo za pripremu nacrta Odluke o zonama sanitarne zaštite izvorišta na području Istarske županije (u daljnjem tekstu: Stručno povjerenstvo).

II. Zadaća Stručnog povjerenstva je da:

- postupa sukladno propisima, savjesno i po pravilima struke;

- procijeni usklađenost postojeće Odluke o zonama sanitarne zaštite izvorišta vode za piće u Istarskoj županiji („Službene novine Istarske županije“ broj 12/05 i 2/11) s odredbama Zakona o vodama („Narodne novine“ broj 153/09, 130/11, 56/13 i 14/14) i Pravilnika o uvjetima za utvrđivanje zona sanitarne zaštite izvorišta („Narodne novine“ broj 66/11 i 47/13);

- izradi prijedlog Odluke o zaštiti izvorišta, te je uputiti Hrvatskim vodama na ishodovanje suglasnosti prije upućivanja na usvajanje Županijskoj skupštini Istarske županije.

III.

U Stručno povjerenstvo imenuju se: 1. Marino Roce, predstavnik donositelja

Odluke, član Županijske Skupštine Istarske županije, predsjednik Odbora za prostorno uređenje, zaštitu okoliša i graditeljstvo IŽ,

2. Ljiljana Dravec, predstavnica Upravnog odjela za održivi razvoj Istarske županije,

3. Anita Jeremić, predstavnica Ministarstva poljoprivrede, Uprave za vodno gospodarstvo,

4. Gordana Stojić, predstavnica Hrvatskih voda VGO za slivove sjevernog Jadrana, Službe za korištenje voda

5. Nataša Mihelčić, predstavnica Hrvatskih voda VGO za slivove sjevernog Jadrana, Službe za zaštitu voda,

6. Bojana Hajduk Černeha, predstavnica IVS – Istarskog vodozaštitnog sustava d.o.o. Buzet,

7. Ana Šćulac, predstavnica IVS – Istarskog vodozaštitnog sustava d.o.o. Buzet,

8. Andrea Franković, predstavnica Upravnog odjela za decentralizaciju, lokalnu i područnu (regionalnu) samoupravu, prostorno uređenje i gradnju Istarske županije,

9. Silvano Cukon, predstavnik Upravnog odjela za gospodarstvo Istarske županije,

10. Ivana Mihalić Fabris, predstavnica Upravnog odjela za poljoprivredu, šumarstvo, lovstvo, ribarstvo i vodoprivredu Istarske županije,


11. Mladen Nežić, predstavnik trgovačkog društva „Istarski vodovod Buzet“ d.o.o., Buzet,

12. Igor Habenšus, predstavnik trgovačkog društva „Vodovod Pula“ d.o.o., Pula

13. Tina Paić, predstavnica trgovačkog društva „Vodovod Labin“ d.o.o., Labin.

IV.

Prvu sjednicu Stručnog povjerenstva sazvat će Upravni odjel za održivi razvoj Istarske županije. Na prvoj sjednici članovi Stručnog povjerenstva između sebe izabiru predsjednika i zamjenika predsjednika.

V. Za tajnika povjerenstva imenuje se Bruno Kostelić, predstavnik Upravnog odjela za održivi razvoj Istarske županije, Odsjeka za zaštitu prirode i okoliša.

VI. Zadužuje se Upravni odjel za održivi razvoj Istarske županije da koordinira i prati realizaciju Odluke.

VII. Stručno povjerenstvo iz točke 3. Odluke po potrebi uključuje u rad predstavnike jedinica lokalne samouprave, te predstavnike institucija koje se bave predmetnom problematikom.

VIII. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 351-01/14-01/05 URBROJ: 2163/1-01/8-14-2 Pula, 29. listopada 2014.

REPUBLIKA HRVATSKA ISTARSKA ŽUPANIJA

ŽUPAN mr. sc. Valter Flego, v.r.

AKTI OPĆINE FAŽANA

64

Na temelju čl. 8., 9., 10., i 11. Zakona o službenicima i namještenicima u lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (NN 86/08, 61/11) i čl. 56. Statuta Općine Fažana („Službene novine Istarske županije“ 10/13), Načelnica Općine Fažana donosi

IZMJENE PLANA PRIJAMA U SLUŽBU U JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL OPĆINE FAŽANA 2014. GODINU

Članak 1.

U Planu prijama u službu u Jedinstveni upravni odjel Općine Fažana („Službene novine Istarske županije“ 1/2014) čl. 5. mijenja se i glasi:

„Članak 5.

Utvrđuje se stvarno stanje popunjenosti radnih mjesta, potreban broj službenika i namještenika u

Jedinstvenom upravnom odjelu Općine Fažana te potreban broj vježbenika kako slijedi:

JUO Prema Pravilniku o Stvarno stanje popunjenosti Potreban broj unutarnjem redu radnih mjesta u 2014. djelatnika

na neodređeno vrijeme u 2014. Službenici 12 9 1

(Str. suradnik za financije i računovodstvo)

Namještenici 1 1 / Vježbenici 0 0 / Ukupno 13 10 1


Članak 2.

Ove Izmjene Plana prijama u Jedinstveni upravni odjel Općine Fažana za 2014. godinu stupaju na snagu danom donošenja, a objavit će se u „Službenim novinama Istarske županije“. Klasa: 112-00/14-01/1 Urbroj: 2168/08-02/00-14-2 Fažana, 11. studenoga 2014.

OPĆINA FAŽANA Načelnica:

Ada Damjanac, v.r.

Documents

SADRŽAJ - istra-istria.hr · ODLUKA O IZMJENI I DOPUNI Društvenog ugovora Veletržnica ribe Poreč d.o.o..... 1369 146. ODLUKA o izmjeni i dopuni Odluke o prihvaćanju Plana rashoda