4514 sarrebourg

TELEX SB PAGE 1

ww

w.m

arq

uard

tsaar.

de

Isolation extrieure - FaadeIsolation extrieure - Faade

Nous parlons franais

00 49 6805 690

Fentres - Portes

- VrandasFentres - Port

es- Vrandas

3 novembre 2014 l Semaine n45

52, GrandRue - 57400 SARREBOURG www.telex.fr Tl. 03 87 03 31 70 n862

+ DE 15 ANS DEXPRIENCE

SHOW-ROOMThomas Kubler

FENTRES - PORTES - VOLETSPVC / ALU / MIXTE BOIS-ALU

PORTES DE GARAGE

55 rue de Phalsbourg - REDING - 03 87 08 85 42 / fermetures.kubler@gmail.com

Vente et pose - Neuf et rnovation

Retrouvez

CHATRIAN IMMOBILIER

SARREBOURG - SAVERNE & ENVIRONS

Quelques dates retenir

Voir pages 30 et 31

Prochainement Sarrebourg Spectacle sur la ba-taille de Sarrebourg pro-pos par la compagnie delOurdi les 21 et 22 no-vembre 2014 20h30 aucentre socioculturel, ruedes Berrichons et des Ni-vernais. Spectacle toutpublic inspir du livre deJoseph Elmerich "la ba-taille de Sarrebourg". Lec-ture thtrale, bribes devies et d'espoir d'avant laguerre, horizon des mois-sons, instants lgers de lavie anantis par la froi-deur brute de la bataillede Sarrebourg, l'horreurde la guerre et son absur-dit. Cette lecture racon-tera l'histoire en marche,les grands faits histo-riques, nationalisme en

Autriche-Hongrie, assas-sinat de Jaurs... en brefles lments qui allaientengendrer la guerre. Desmlodies franaises et al-lemandes l'accordon.Rens. au 03 87 24 58 02.

Concert dOlivier Mu-sica (auteur-composi-teur et interprte), mardi25 novembre 2014, 20h00, au centre socio-culturel, rue des Berri-chons et des Nivernais.Manifestation ouverte tous. Entre gratuite. Cha-peau la sortie. Espacebar.

Ddicace du nouveaucalendrier 2015 "LACHDICH KAPUT" le samedi

8 Novembre 2014 de10h00 12h00 et de14h00 18h00 la Mai-son de la Presse, GrandRue Sarrebourg.

Dner dansant des les,samedi 8 novembre 2014, partir de 20h00, lasalle des ftes, place dumarch. Tombola. Menucomplet au tarif de 20 (10 pour les de 12ans). Manifestation delassociation Matagi Ofa.Renseignements : 06 3307 69 92/ 06 33 92 60 39/03 87 23 08 73.

60 grandrue - 57400 SARREBOURG - Tl. 03 87 07 87 66

AVANT TRAVAUX

Pour envoyer vos infos :

actu@telex.fr

INFOS

actu@telex.fr

EXPO PHOTO LA FAUNE, LA FLORE ET NOS CAMPAGNES

Le Club photo Graind'Ciment organise lasalle des ftes de H-ming du 8 au 11 no-vembre 2014 uneexposition de photo-graphies sur le thme"La faune, la flore et noscampagnes". Exposi-tion d'anciens appa-reils photos.Confrence sur la dis-parition de la faunedans notre rgion.

Confrence sur la florelocale et sur les orchi-des de la carrire deHming.Diaporama de la vie as-sociative de Hming.Diaporama de cartespostales de Hming, devillages de la rgion etdes maisons forestiresdu massif du Donon.Horaires : Samedi 8 de14 22 h - Dimanche 9de 14 20 h - Lundi 10

14 18 h - Mardi 11 de11 h 17 h. Entre libre.Petite restauration surplace.Participation l'exposi-tion sur ces thmesgratuite pour :Clubs Photos, Profes-sionnels et photo-graphes particuliers etamateurs.Pour tous renseigne-ments Contact: graind-ciment@gmail.com

Hming du 8 au 11 novembre 2014

SEMAINE DE L'HUMOUR ET DE LA SOLIDARIT

Les associations laSADIC, le Centre Socio-culturel et En Musique!organisent la semainede l'humour et de la so-lidarit Sarrebourg.Soire Comedy Clubmardi 2/12 20h (auchapeau), Match d'im-pro S.A.DI.C. vendredi5/12 et match d'improjunior samedi 6/12 20h30 (5/3). Tous lesbnfices reverss auxRestos du Cur, les 5et 6, payez vos bois-sons en dons alimen-taires ! Infos :www.en-musique.fr ou06 83 19 31 98

Infos dtailles : Mardi : dans le cadredes mardis culturelsorganiss par le centresocioculturel, la troupe

du Clou's Up (Nancy)vient envahir la scnedu socio. C'est unebande de comiques ethumoristes qui vien-nent mettre leurssketches l'preuve dupublic mosellan. 20h,entre libre, chapeau la sortie. www.leclou-duspectacle.com

Vendredi : la Sarre-bourg Art D'Improvisa-tion Club va rencontrerune quipe surprisepour son premiermatch de la saison ; unarbitre va exiger l'im-possible des jouteursqui devront s'attirer lesvoix du public dans levote qui suivra chaqueimprovisation. Des mu-siciens joueront en livepour nergiser la soi-

re. 20h30, 5 / 3 (tu-diants, mineurs, ch-meurs).www.sadic.fr

Samedi : des juniors duvivier local d'improvi-sateurs jeunes rencon-trera une slection dela Litho (ligue d'improjunior de Thorigny SurMarne). Sous le jougd'un arbitre intraita-bles, les jouteurs de-vront faire preuve degnrosit, de rpartieet d'imagination pourtransporter le public.20h30, 5 / 3.www.en-musique.fr

Pour soutenir les res-tos du cur, au bar dufestival, payez vosboissons en don ali-mentaire !

Sarrebourg

SOIRE HALLOWEEN ET DNER DANSANT

Au profit des animauxdu Refuge de Sarre-bourg le 15 Novembre Schalbach.

Goulash hongrois,spaetzel, fromage,glace, caf Venez

nombreux vous amu-sez sous la baguettemusicale de notre mu-sicienne et chanteuse Anglique The Cat.

Pour inscriptions etr e n s e i g n e m e n t s

sadresser RefugeSPA Sarrebourg : routede Rding 57400 Sar-rebourg - Tl du RefugeSPA de Sarrebourg : 03 87 03 53 14 ou C-line Port : 06 75 51 3141

Schalbach

LOTO BINGO la salle des ftes Abreschviller

SAMEDI 22 NOVEMBRE 20hOuverture des portes 18h30.Bons dachat de 20 400Rservations au 03 87 03 78 74 - 06 31 21 18 12

Restauration et buvette sur place.Organis par lAssociation Dtente et Loisirs du Prau

Dmnagements CHARLESTOUTES DISTANCES - TOUS VOLUMES

Devis gratuits domicile !

03 87 05 95 70

Lundi 10 Novembre 2014SOIREE LOTO

organise par lAssociationA LOMBRE DU TILLEUL de Valette

SALLE DES FETESde ST-JEAN-ROHRBACH

Ouvert 18h - Dbut 20hLe carton 2 / Les 6 cartons 10

Les 13 cartons 20

20 lots de valeur 2500 (bon dachat 800 , 300 , 200

nombreux bons dachats de 50 et 30 )mini bingo, horoscope

03 87 89 26 3703 87 89 26 32 ap. 18h

Le rendez-vous des cinphilesau Cin Cubic de Saverne

Nouvelles sorties

FURY LE GRIMOIRE DARKANDIAS SAMBA INTERSTELLAR

IRINA LA MALETTE ROUGE

Cinma

133 Grand Rue - SAVERNE - 03 88 00 61 66www.cinecubic-saverne.fr

TELEX SB PAGE 2

SARREBOURG PROCHAINEMENT EXPOSITIONS: Une exposition Unpetit pas pour lart jusquau 30 novembre2014 la bibliothquePierre Messmer. Venezdcouvrir le trsor cachde la bibliothquecetteanne une petite paletteduvres dartistes mo-dernes et contemporains! Plongez dans le bleu deKlein, les uvres dAr-man, de Csar, de Pollock,de Calder ou de Mon-drian Ateliers artis-tiques partir de 6 ans.Entre libre. Ferm di-manche et lundi. Rens. au03 87 03 28 52. Exposition-dossier avecde nombreuses photosen collaboration avec lesarchives municipales"entre Allemagne etFrance : Sarrebourg1914" au Muse du Paysde Sarrebourg jusquau17 novembre 2014. Ren-seignements au 03 87 0808 68. Exposition de la tapisse-rie La dpouille du Mi-notaure en costumedArlequin daprsPablo Picasso, au Musedu Pays de Sarrebourg,jusquau 5 janvier 2015. Exposition de peinturesde Nadine Ulukaya du 3au 15 novembre 2014 dulundi au samedi de 10h 12h00 et de 15h00 18h00 au 2 rue VictorHugo. Opration meneavec le soutien de la Villede Sarrebourg. Exposition sur laconstruction de l'Europeen 17 panneaux du 3 au21 novembre 2014 de8h00 20h00 du lundi auvendredi au sein de la ca-ftria du centre sociocul-turel, rue des Berrichonset des Nivernais. Rens. au03 87 23 67 94. Exposition Ctait l !Sous nos pieds, Archo-logie de la Ligne Grande Vitesse Est-euro-penne au Muse duPays de Sarrebourg. Im-portante exposition repre-nant le rsultat desfouilles archologiquesde la LGV Est de Metz Strasbourg, ralise parl'INRAP et de nombreuxpartenaires. Les fouillesont donn lieu des d-couvertes exception-nelles : une importantencropole de Nolithique,des objets d'importationtrusques, la rsidenced'un aristocrate gaulois etun exceptionnel dptmontaire de pices d'ar-gent, la bergerie d'unpaysan carolingien et soncheptel... Lexpositionsadresse un trs largepublic. Le dcoupage entrois grandes thma-tiques permet daborderles rsultats des opra-tions archologiquessous diffrents angles. Leprincipe de lAtlas inter-actif, qui permet de docu-menter chaque site, estconserv et enrichi avecles dcouvertes de la se-

conde phase. Expositiondu 8 novembre 2014 au31 aot 2015 (sous r-serve de modifications).Renseignements au 03 8708 08 68.

ENFANCE: Heure du conte la bi-bliothque Pierre Mess-mer le mercredi 12novembre 2014 14h30.Entre libre. Renseigne-ments au 03 87 03 28 52. Les ateliers du muse :les thmes proposs aucours de lanne font r-frence des techniques,des matriaux, des ar-tistes. Chaque enfant re-cevra un livret danslequel il pourra noter lesnotions acquises lors dela sance et qui consti-tuera en fin danne unpetit dossier dhistoire delart. Les mercredis de14h00 16h00, partirde 8 ans. Dates : 19 no-vembre : Introduction larchologie, 17 dcem-bre : Jeux et jouets lpoque romaine, 21 jan-vier : Initiation la sculp-ture, 25 fvrier : Dragon etCie, 18 mars : Initiation la poterie, 29 avril : Quest-ce-quun muse ?, 20 mai: Le petit Cramologue, 17juin : Jeux de construc-tion. Tarif : 5 la sance.Inscriptions au 03 87 0808 70 - com.musee.sarre-bourg@wanadoo.fr Le relais des Parents or-ganise des runions : lejeudi 6 novembre : "Bilande la rforme du tempsscolaire du point de vuedes parents et cons-quences vis--vis des en-fants", le mercredi 12novembre : initiation pre-miers secours enfants etnourrissons (2me par-tie) 18h00, le jeudi 13novembre : Interventionde Caroline SPAHN, psy-chologue : cultiver laconfiance en soi des en-fants, un dfi pour lave-nir* 20h00, entre 2.Le samedi 15 novembre :atelier