4313 sarrebourg

TELEX SB PAGE 1

www.m

arquardtsaar.de

Isolation extrieure - FaadeIsolation extrieure - Faade

Nous parlons franais

00 49 6805 690

Fentres - Portes

- VrandasFentres - P

ortes

- Vrandas

+ DE 14 ANS DEXPRIENCE

SHOW-ROOM

Thomas Kubler

FENTRES - PORTES - VOLETS

PVC / ALU / MIXTE BOIS-ALU

PORTES DE GARAGETVA 7%

et CRDIT DIMPT

55 rue de Phalsbourg - REDING - 03 87 08 85 42 / [email protected]

Vente et pose - Neuf et rnovation

Pensez au ramonagede votre installation !

Travail soign ralis par un professionnel

TOUFEU TOUFLAM 1 rue Albert SchweitzerSARREBOURG Tl. 03 87 24 66 04

Fabricant de fentres, portesdentre, volets

Agence de Morhange142 rue Poincar 57340 MORHANGE

Tl. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45www.serplaste.fr

RCS Sarreguemines B 331 260 752

Visite

de la salle

d'exposition

sur RDV

Rue de la Poste - SARREBOURG - Tl. 03 87 24 98 12

Nouvelle Collection 2014disponible en boutique

PAIEMENT COMPTANT !COMPTANT !

Votre OR RACHET AU COURS DU JOUR par un professionnel : Achat Or :

BijouterieJANUS

Matre Bijoutier - Joaillier75 rue Nationale FORBACH

03 87 85 22 84

Achatdor etmtauxprcieux

Or JANUS2 place de la Gare SARREBOURG03 87 07 15 42 06 52 37 91 49 (A ctde Foncia)Ouvert de 10h-12h et 13h-18h Samedi matin sur RV Ferm jeudi et samedi aprs-midi

Suite Infos : page 02 06

NOUVEAURetrouvez

CHATRIAN IMMOBILIER

SARREBOURG 21 octobre 2013 l Semaine n43

52, GrandRue - 57400 SARREBOURG www.telex.fr Tl. 03 87 03 31 70

PAGES 34 35

Face l'augmentation crois-sante de la prcarit dans l'ar-rondissement de Sarrebourg,l'unit locale de la Croix-Rougereconduit chaque anne la col-lecte alimentaire qui reprsenteenviron 15 % des approvision-nements de l'picerie sociale. Afin que la Croix-Rouge puissetre prsente dans tous les lieuxde collecte, l'associationrecherche des personnes pou-vant aider collecter le ven-dredi 29 novembre et/ou le

samedi 30 novembre. Les bn-voles d'un jour dans les grandessurfaces du secteur, d'autresseront affects au tri des den-res collectes. Contact : 03 8723 71 47 ou 06 33 65 96 75.

RDV dans les plus brefs dlais du lundi au samedi midi non-stop

03.87.03.46.46 6 Av. Marchal Joffre57400 SARREBOURG

NOUVEAU prise de RDV en ligne sur www.autosur-sarrebourg.fr

Voir page 21 25

Dossier spcial Toussaintvoir page 14 et 15

La Croix-Rouge cherche des bnvoles

ACTIVITS DE LOISIRSDIEUZE

La MJC centre social Jacques-Prvert de Dieuze propose de nombreuses

activits pour tous durant les vacances scolaires.

- Du 21 au 31 octobre :

un centre de loisirs

pour les enfants de 3

12 ans. Diverses activi-

ts manuelles, spor-

tives et des sorties de

dcouverte sur les

thmes de la nature

(premire semaine) et

dHalloween (seconde

semaine). Accueil des

enfants la journe

(repas et goter com-

pris).

- Du 22 au 31 octobre :

un centre de loisirs en

famille (chaque famille

se composant au mini-

mum dun adulte et

dun enfant de 3

12ans ayant un lien

de parent). La rf-

rente famille Muriel

emmnera petits et

grands la dcou-

verte de lAmrique

travers un ensemble

dactivits ludiques.

Au programme : ate-

liers cuisine (cheese-

cakes, cupcakes),

ateliers bricolage

(cartes pop-up, al-

bums photos), acti-

vits en partenariat

avec la mdiathque

Lucien-Becker, sports

(hockey, tir larc) et

enfin soire amri-

caine. Inscriptions

obligatoires (places li-

mites), par activits.

- Des activits pour les

jeunes de 12 18 ans:

sorties, soires, anima-

tions sportives et cul-

turelles.

Les programmes d-

taills du centre de loi-

sirs en famille et des

activits pour les

jeunes sont consulta-

bles sur www.mjc-

dieuze.fr.

INFOSLe rendez-vous des cinphilesau LE LORRAIN de Sarrebourgdu mercredi 23 au mardi 29 octobre

Cinma

COUP DE CUR :

SORTIES DE LA SEMAINE :

TOUJOURS LAFFICHE :LEXTRAVAGANT VOYAGE DU JEUNE ET PRODIGIEUX

T.S. SPIVET THE MORTAL INSTRUMENTS :

LA CIT DES TNBRES TURBO (3D ET 2D)

AU BONHEUR DES OGRES PLANES

EYJAFALLAJKULL

L'EXTRAVAGANT VOYAGEDU JEUNE ET PRODIGIEUX T.S. SPIVETGenre : aventure, drame

T.S. Spivet est un jeune garon du Montana.

Scientifique prcoce, son invention de la ma-

chine mouvement perptuel lui vaut de rece-

voir un prix trs prestigieux. Sans rien dire sa

famille, il emprunte un train de marchandises

pour traverser les USA et aller chercher sa r-

compense

LE COEUR

DES HOMMES 3Genre :

comdie dramatique

MALAVITAGenre : drame

HORAIRES, SYNOPSIS

ET FILMS DANNONCES SUR

WWW.CINEMALORRAIN.COM

Lundi

17C

Mardi

19C

Mercredi

15C

Samedi

14C

Vendredi

13C

Mto

GRAVITY (3D)Genre : science-fiction

LA VIE DADLEGenre : drame

BLUE JASMINEGenre : drame

Renseignements et inscriptions : la MJC, impasse Madeleine Dieuze ou au 03 87 86 97 41

Elyse Mariage

Pour fter dignement ses 10 ans de

prsence Forbach, la boutique Ely-

se Mariage propose un grand jeu-

concours aux futures maries.

Intitul Elyse pour ma robe de ma-

rie, ce jeu-concours se droule

doctobre 2013 mars 2014. Chaque

mois, une magnique robe de marie

sera gagner !

Toutes les jeunes femmes envisageant

de se marier peuvent participer. Pour

cela, il leur suft de remplir et dcou-

per le bulletin de participation gurant

dans le Telex, puis denvoyer ce bulle-

tin par la Poste Elyse Mariage ou de

le dposer directement au magasin.

Le rglement complet peut tre

consult la boutique. Il a t dpos

chez Me Joseph Pierson, Metz.

Chaque mois, un tirage au sort dsi-

gnera une heureuse gagnante. Les r-

sultats seront annoncs dans les

colonnes du Telex. Le premier tirage

au sort aura lieu dbut novembre.

Ouverte Forbach depuis 2004, la

boutique Elyse Mariage propose

350modles diffrents de robes de

marie parmi les plus grandes

marques. Son grant exerce son m-

tier depuis plus de 30 ans: un vrita-

ble gage de savoir-faire !

ELYSE MARIAGE15, rue Nationale 57600 Forbach

Tl.: 03 87 13 22 94. www.elysee-mariage.fr.

vous fait gagner votre robe de marie !

Elyse pour ma robe de marie

publi-information

TELEX SB PAGE 2

UFC-QUE CHOISIRLes permanences dUFC-Que choisir ont

lieu tous les mardis de 16h 18h dans le

btiment Schweitzer, 1, avenue Clemenceau

Sarrebourg.

Infos : [email protected]

CONFRENCELe samedi 9 novembre, au complexe de

salles de Niderviller, une confrence din-

formation sur le thme Aide et gurison

par voies spirituelles selon lenseignement

de Bruno Grnign sera donne par Elisa-

beth Kiener. Entre libre. Contact : 03 5483 19 30.

ACTIVITS DE LOISIRSReprise des activits de lEscale au centre

socioculturel de Sarrebourg. Au pro-

gramme: cours de langues (anglais et es-

pagnol), aquarelle, broderie, cramique,

couture, patchwork, peinture dcorative, tri-

cot, arts plastiques pour enfants, scrabble,

atelier d'criture et animation musicale.

Infos : 03 87 23 67 94 ou assoss.fr/escale.

BELOTELe Zinswald-Missions Africaines de Hom-

marting organise un concours de belote le

lundi 4 novembre 14h. Inscriptions ds

13h. Entre : 10 euros. Petite restauration.

Tl. : 03 87 07 94 02.

A venirPRS DE CHEZ VOUS

NOUVEAU

Gamme de fentres scurises raction

selon norme DIN ENV 1627 - 1630 WK1

NOUVELLE GAMME DE PORTES

Grand choix de 20 nouveaux modles

PORTES OUVERTES

Installation assure par nos propres poseurs

NOU

Triple vitrage

1 Conditions spcialesportes ouvertes

LE SPCIALISTE DE VOS FERMETURES

10 ANSd'exprien

ce

votre service

Gamme complte

de portails

du 19 au 26 oct.FENTRES - PORTES - PORTES DE GARAGE -VOLETS - STORES - VRANDAS - PORTAILS

Gaz rare type ARGON

UG = 0,6 W/m2K

Couche de sels mtalliques rflchissants

Intercalaires bord chaudavec dshydratant

42, avenue Poincar - 57400 SARREBOURG - Tl. 03 87 03 41 16

Du lundi au vendredi de 9h 12h et de 14h 16h. Le samedi matin de 9h 12h

REMISES EXCEPTIONNELLESsur la NOUVELLE GAMME de portes dentre*REMISES EXCEPTIONNELLES

sur la NOUVELLE GAMME de portes dentre*

* voir conditions lagence

EXPOSITION AVICOLE PHALSBOURGSalle Vauban

Samedi 2 et Dimanche 3 Novembre de 9h 18h

600 animaux de basse-cour seront prsents

Petite restauration sur place. Entre : 1,50

DRULINGEN SOIREE ALSACIENNE - SAMEDI 2 NOV. 19h30Elssser Kabaret Owed - Salle Polyvalente de Drulingen

Mlange de sketchs, blagues et chansons identit alsacienne sur le ton de lhumour avec : Armand Geber,Albert de la Valle de Munster, Raymond Bitsch, DSeppel und DTony, De Mimil vom Krumme

Rservations dner : Lundi 28 Octobre, dernier dlai

Marianne SCHNEPP - 03 88 00 65 04 - 06 71 59 72 58 - [email protected]

La Clef des Champs - Rest. La Charrue / organise par Drulingen Animations

DINER SPECTA

CLE 20

(assiette cam

pagnarde,