5112 SARREBOURG

Sarrebourg 17/12/2012 l n819 l 51

dition de Sarrebourg

17 dcembre 2012

52, GrandRue57400 SARREBOURGTl. 03 87 03 31 70 - Fax 03 87 23 89 55

www.telex.fr

tirage : 39.374 exemplairesours en pages intrieures

TELEX SB PAGE 1

8 rue de Kerprich SARREBOURG 03 87 03 37 86

Offre de lancement Granuls bois

239TTCla tonne*

dpart dpt

*Prix dpart magasin.

Dcouvrez

notre

NOUVEAU MAGASIN !

+ DE 13 ANS DEXPRIENCE

SHOW-ROOM

Thomas Kubler

FENTRES - PORTES - VOLETSPVC / ALU / MIXTE BOIS-ALU PORTES DE GARAGE TVA 7%et CRDIT DIMPT

55 rue de Phalsbourg - REDING - 03 87 08 85 42 / fermetures.kubler@orange.frVente et pose - Neuf et rnovation

23 rue de Dieuze FRANCALTROFF - 06 28 90 70 91

Bijoux AccessoiresAtelier de bijouterie Crations - Rparations Transformations et Rachat dor

Boutique dartisanat dart

Fabricant de fentres, portesdentre, volets

Agence de Morhange142 rue Poincar 57340 MORHANGE

Tl. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45www.serplaste.fr

RCS Sarreguemines B 331 260 752

Visite

de la salle

d'exposition

sur RDV

PAIEMENT

COMPTANT !COMPTANT !

Votre OR RACHET AU COURS DU JOUR par un professionnel :

Achat Or :

Bijouterie JANUSMatre Bijoutier - Joaillier

75 rue Nationale FORBACH03 87 85 22 84

Or JANUSAchat dor et mtaux prcieux

2 place de la Gare SARREBOURG(A ct de Foncia)

03 87 07 15 42 06 52 37 91 49Ouvert de 10h-12h et 13h-18hSauf jeudi et samedi aprs-midi

www.m

arquardtsaar.de

Isolation extrieure - FaadeIsolation extrieure - Faade

FABRICANT & INSTALLATEURDE PORTES ET FENTRES

SARREBOURG 03 87 24 60 49www.fermap.fr

VOULEZ-VOUS GAGNER UNEDES VITRINES MAGIQUES ?

Pour la suite de vos infos,voir pages 2 6

Jusquau 24 dcem-bre, le centre-ville deSarrebourg vit aurythme de la magiede Nol. Les com-merants offrent lapossibilit de gagnerune des trois vitrinesmagiques prsen-tes face la cha-pelle des Cordeliers. Pour cela, le publicest invit voter pourle magasin dont lavitrine ou la faade luisemble la mieuxdcore. Pour jouer, il vous suffit deretirer un bulletin chez un commer-ant et de le remplir en indiquant,dune part, votre vote, et dautrepart, votre prfrence parmi lestrois vitrines magiques, celle quevous gagneriez si vous tiez tir(e)au sort. Ensuite, vous navez plusqu dposer ce bulletin dans

lurne prvue cet effet, rueNapolon. De nombreux paniersgarnis viendront rcompenser lesparticipants.

La chorale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Rding donnera son concertannuel le 6 janvier 15h en lgliseparoissiale, au profit de lpicerie socialede la Croix-Rouge franaise locale.Herv Schabath, organiste, interprteraplusieurs morceaux de choix. Puis len-semble vocal de Saverne chanteradiverses mlodies. Les chanteurs de lachorale Saint-Pierre-et-Saint-Paul,petits et grands, complteront le pro-gramme. Entre gratuite, panier pour les dons.

Lopra La Traviata sera projet lejeudi 10 janvier 20h au cinma LeLorrain, avenue Poincar Sarrebourg.Dure : 1h16 sans entracte. Payant.Renseignements : 03 87 03 66 66. LOrchestre national de Lorraine(photo) sera en concert le vendredi11 janvier 20h30 la salle des ftes deSarrebourg. Il sagira dun concert duNouvel An, fidle aux canons du genre :valses, polkas et marches des clbresStrauss pre et fils seront lhonneur.Renseignements : 03 87 03 11 82

RDING / SARREBOURG

CONCERTS

SARREBOURG

EXPOSITIONS

Les Amis du vieux Sarrebourgprsentent une exposition sur leschapelles du Pays de Sarrebourg, loffice de tourisme, place desCordeliers, du lundi au vendredi de10h 12h et de 14h 17h et lesamedi de 14h 17h. Renseignements : 03 87 03 11 82. Malraux le farfelu , jusquau 31dcembre la bibliothque Pierre-Messmer de Sarrebourg (ferme ledimanche et le lundi). Entre libre.Renseignements : 03 87 03 28 52. Traces de ddicaces , du 2 jan-vier au 30 novembre 2013, la

Collection Messmer (bibliothquemunicipale) de Sarrebourg. Seront prsentes cette occasionquelques ddicaces originales pr-sentes dans les livres de PierreMessmer. De personnes clbres oude proches, elles sont destines l'ancien Premier ministre ou sonpouse. Elles ont quelquefois unersonance personnelle, affective etsympathique mais parfois galementun accent dfrent ou solennel.Entre libre, aux heures douverturede la Collection.Renseignements au 03 87 03 28 52.

GALEMENT LAFFICHE :

Les horaires, synopsiset films dannonces sur www.cinemalorrain.com

ERNEST ET

CLESTINEGenre : animation

MES HROSGenre : comdie

LES

MONDES

DE RALPHGenre : animation,comdie

LES CINQ

LGENDESGenre : animation

Bilbon Sacquet veut reprendre le

Royaume perdu des Nains d'Erebor

aux mains du dragon Smaug. Il

rejoint une bande de 13 nains dirige

par le lgendaire guerrier Thorin cu-

de-Chne. Ils devront affronter des

Gobelins, des Orques, des Ouargues

meurtriers, des Araignes gantes,

des Mtamorphes et des Sorciers

LE HOBBIT :

UN VOYAGE INATTENDU

LE RENDEZ-VOUS DES CINPHILES AU LE LORRAIN DE SARREBOURG

du mercredi 19 au mardi 25 dcembre 2012

CINMA

MAIS QUI A RE-TU PAMELA ROSE ?

NIKO LE PETIT RENNE 2

Lundi

17/12

6C 5C 4C 6C 6C

Mardi

18/12

Mercredi

19/12

Jeudi

20/12

Vendredi

21/12

MTO

Croix-Rouge Franaise Unit Locale -1, rue Basse 57400 SARREBOURG

TELEX SB PAGE 2

Pour une association ayant pourobjet de lutter contre la solitude,le relais France bnvolat deSarrebourg cherche des volon-taires pour des conversationstlphoniques de rconfort et de

convivialit avec des personnesseules, pour la plupart ges. Pour une association vocationsociale, le Relais cherche desbnvoles pour le tri, le range-ment et ltiquetage dobjets pour

tre revendus afin de financer desactions sociales. France bnvolat tient une perma-nence au centre socioculturel deSarrebourg tous les mardis de 16h 18h30. Tl. : 03 87 23 67 94.

FRANCE BNVOLAT

SARREBOURG

Autorisation : 2012/115

LOTOS Le mercredi 26dcembre 14h auralieu le loto du Pre Nolorganis par le Tennisclub de Rding la salleOlympie de Rding (cot de Sarrebourg). Agagner : des bons dachatde 1500 euros, 500 euros,300 euros, 200 euros,trois tablettes num-riques, deux tlviseurs,la surprise du Pre Nolavec un carton offert et denombreux autres lots devaleur ; un ordinateur por-table avec le loto Kardel.La valeur totale des lotsslve 6200 euros.Tarifs : trois cartons pour10 euros, la planche desix grilles pour 18 euros,la planche de douzegrilles pour 32 euros. LotoKardel : 3 euros laplanche, 5 euros les deux.Ouverture des portes 11h45, possibilit de res-tauration partir de 12h.Aucune rservation. Un dner-loto desanciens sapeurs-pom-piers de l'arrondissementde Sarrebourg aura lieu levendredi 11 janvier 20h la caftria du super-march Cora.

TAROTLe club de Phalsbourgorganise des soires tarotles vendredis 21 et 28dcembre 20h la salledes ftes. Il organise unconcours le mercredi 26dcembre partir de 14h.Inscriptions au 03 87 2431 77.

PUCESUn march aux puces desolidarit aura lieu lesamedi 12 janvier de13h30 17h dans leslocaux d'Assajuco-Emmas, impasse de la

Madeleine Dieuze. Ilsagira dune vente spcial soldes danstous les rayons. Infos :03 87 86 84 98.

ESPACE INFO NERGIEUn espace info nergiesera install la salle desftes de Phalsbourg lemardi 18 dcembre de10h 12h. Le public auraaccs des conseils gra-tuits et neutres sur la ma-trise de lnergie et sur lesnergies renouvelablespour lhabitat. Infos :mosellecentre@eie-lor-raine.fr.

ATELIERSJEUNESSE Chaque mercredi de14h 16h, le muse duPays de Sarrebourgorganise des atelierspour les enfants de 8 12 ans. Tarif : 20 euros letrimestre. Infos et rser-vations : 03 87 08 08 68. Le samedi 22 dcem-bre, de 14h15 16h30,loffice de tourisme deSarrebourg, organise unesances ateliers etcontes pour les 6-10ans. Les enfants serontaccueillis partir de 14h.Gratuit, inscription obli-gatoire (dans la limite desplaces disponibles) au 0387 03 11 82.

RIRES SOLIDAIRESLa 2e dition de Riressolidaires , organisepar lassociation Liresans les yeux (LISY),aura lieu les samedi 20 etdimanche 21 avril 2013 la salle des ftes deSarrebourg avec lhumo-riste Jean-Marie Arrus. Aloccasion des ftes defin danne, loffice dutourisme de Sarrebourgmet en vente des bonscadeaux pour ces deuxsoires au prix de14 euros. Vous pourrezainsi offrir vos prochesune place pour le spec-tacle Que des his-toires de Jean-MarieArrus, et, par la mmeoccasion, soutenir lesactions en faveur desdficients visuels. Infos :03 87 03 11 82.

Dimanche 6 Janvier 2013

SOIREE LOTOorganise par lAssociation

A LOMBRE DU TILLEUL de ValetteSALLE DES FETES

de ST-JEAN-ROHRBACH

Vente des cartons partir de 12hLe carton 2 / Les 6 cartons 10

Les 13 cartons 20Dbut du jeu : 14h.

20 lots de valeur 2200 (bon dachat 700 , 300 , 200

nombreux bons dachats de 50 et 30 )mini bingo, horoscope

03 87 89 26 3703 87 89 26 32 ap. 18h

Marchs, concerts, Marchs, concerts,

expositions, spectaclesexpositions, spectacles

Tournez Tournez

quelques pagesquelques pages

et retrouvez toutes et retrouvez toutes

les animations les animations

de de NolNoldans notre dans notre cahier spcialcahier spcial ! !

Le vendredi 7 dcembre, le club delASSA sest mobilis en faveur duTlthon, Sarreguemines ainsiqu Sarrebourg.A Sarreguemines, en raison desconditions mtorologiques et delarrt prfectoral (absence debus), la majorit des groupes sco-laires prvus sur le parcours duTlthon ont renonc faire ledplacement. Seules quelquesclasses des coles voisines delABCM Blies et