1914 sarrebourg

TELEX SB PAGE 1

+ DE 15 ANS DEXPRIENCE

SHOW-ROOM

Thomas Kubler

FENTRES - PORTES - VOLETS

PVC / ALU / MIXTE BOIS-ALU

PORTES DE GARAGE

55 rue de Phalsbourg - REDING - 03 87 08 85 42 / fermetures.kubler@gmail.com

Vente et pose - Neuf et rnovation

RDV dans les plus brefs dlais du lundi au samedi midi non-stop

03.87.03.46.46 6 Av. Marchal Joffre57400 SARREBOURG

NOUVEAU prise de RDV en ligne sur www.autosur-sarrebourg.fr

Fabricant de fentres, portesdentre, volets

Agence de Morhange142 rue Poincar 57340 MORHANGE

Tl. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45www.serplaste.fr

RCS Sarreguemines B 331 260 752

Visite

de la salle

d'exposition

sur RDV

UN MEUBLEDE SALLE DE BAINS

GAGNER

NOUVELLE ADRESSE :3 rue Dessirier - ZAC les rives de la Bivre

SARREBOURG

Fini le stress !NATURE&DETENTE

LE HANGAR& LE HANGAR fleurs artificielles

2 adresses pour vous servir SARREBOURG

voir page 5

voir page 3

SEMAINE AMRICAINE

DU 7 AU 17 MAICHEZ

AMERICAN

STORESARREBOURG-SAVERNE

5 mai 2014 l Semaine n19

52, GrandRue - 57400 SARREBOURG www.telex.fr Tl. 03 87 03 31 70 n851

www.m

arquardtsaar.de

Isolation extrieure - FaadeIsolation extrieure - Faade

Nous parlons franais

00 49 6805 690

Fentres - Portes

- VrandasFentres - P

ortes

- Vrandas

SARREBOURG - SAVERNE & ENVIRONS

Le samedi 14 juin aura lieu la 1re

foire bio et artisanale dePhalsbourg organise par l'AMAPLES OMBELLES et l'association LESBLETTES SAUVAGES. Vous pourrezy trouver la fine fleur de l'agricul-ture biologique locale. 30 expo-sants dont de nombreux paysans(fromages, charcuteries, viandes,lgumes, fruits, vins, miels, pains) etdes associations cologiques.

Vous pourrez participer des ate-liers pour apprendre faire soi-mme, jouer (petits et grands),balades dos d'nes, tombola, pro-jection film-dbat sur la paysanne-rie bio de Moselle, expositions sur lejardinage et l'agriculture bio. Le toutaccompagn de musiciens.Restauration et buvette sur place.Entre libre. 10H-19H, samedi 14juin la Salle des ftes dePhalsbourg (derrire la mairie)."

1re foire bio et artisanale de Phalsbourg

Voir pages 26 et 27

Apritif offert par les commerants 11 h,Commerces ouverts de 14 h 19 h,

March de la voiture doccasion de particulier particulier !Labus dalcool est dangereux pour la sant, consommez avec modration !

JEUDI 29 MAI 2014 SAVERNE,

PORTES OUVERTES

Les Vitrines de Saverne

www.rohr-evasion.fr IMO57 1000 23

ROHRBACH/BITCHE

Tl. 03 87 02 79 61

SARREGUEMINES

Tl. 03 87 95 46 42

SARREBOURG

Tl. 03 87 23 74 84

NOS VOYAGES DUNE JOURNEE

AZANNES FETE DES VIEUX METIERS

DIMANCHE 1ER JUIN

VOYAGE + ENTREE 52

WISSEMBOURG LA ROUTE DU VIN JEUDI 12 JUIN

VOYAGE + DEJEUNER + DEGUSTATION + TOUR EN

PETIT TRAIN 68

MUHLENBACH FETE DIEU JEUDI 19 JUIN

VOYAGE + DEJEUNER 60

FORET NOIRE SAMEDI 28 JUIN

VOYAGE + DEJEUNER + TOUR EN PETIT TRAIN 62

NOS COUPS DE CUR

ITALIE/ MAREBELLO DI RIMINI 16 AU 23 MAI 620

PRINTEMPS MUSICAL A ZELL AM SEE

DU 29 MAI AU 1ER JUIN 470

WEEK-END FORET NOIRE LE 13 ET 14 JUILLET 225

LE TYROL DU SUD 22 AU 28 JUILLET 640

Demande

z

la brochu

re

2014

LOTO ANNUEL du TaeKwonDoSamedi 17 mai 2014 DiemeringenNombreux lots de valeurs dont bon dachat, multimdia,

mnager, bricolage. 1er tirage 20h 1 carton 3 5 cartons 12

10 cartons 20

Renseignements et rservation :

06 85 91 01 66 ou 06 18 86 21 48ou 03 88 00 16 33

FLEISCHKNDELFEST le 8 Juin Vibersviller au foyer Ste Barbe 12h

Pot au feu - Kndel + salades faites maison - Fromage - DessertCaf le tout volont 15/adulte - 1/2 tarif pour les - de 12 ans

Dmonstration danse country par les danseurs de Willerwald

A partir de 18h30 : pizzas, flamms : 6/pice

Organise par le Conseil de Fabrique de lEglise Catholique de Vibersviller

Tl. 03 87 01 26 30 / 06 75 82 83 01

HEMING - DIMANCHE 1er JUIN

16me BROCANTE (dans la rue)

12me SALON MULTI-COLLECTIONS ( la salle des ftes)

Tl. 03 87 25 06 76

DIMANCHE 22 JUIN 201467320 ADAMSWILLER ( 12kms de Sarre-Union)

17me GRAND MARCH AUX PUCES - EXPO TRACTEURS ET VOITURES ANCIENNESdans les rues du village

Tl. 03 88 01 71 40 - 03 88 01 75 26 - 06 88 68 63 73Organis par le Football Club et lAssociation dArboriculture

INFOS1er MARCH DE LA VOITURE ET DELA MOTO DOCCASIONSAVERNE

ANIMATIONSAU PAYS DE DABO

1er march de la voi-

ture et de la moto doc-

casion de particuliers

particuliers Saverne

le JEUDI 29 MAI 2014

(Jeudi de lAscension).

Lassociation des com-

merants Les Vitrines

de Saverne vous invite

exposer gratuitement

votre vhicule pour le

vendre sans interm-

diaire. Ouverture et ins-

tallation ds 10h dans

le parc dexposition

situ dans la Grand

Rue exceptionnelle-

ment pitonise. Docu-

ments administratifs et

attestation dassurance

valide ncessaires !

Apritif offert par les

commerants saver-

nois de 11 h 12 h et

Portes Ouvertes des

commerants de 14 h

18 h 30. Animation

musicale et restaura-

tion sur place.

Rens. et inscriptions au

03 88 91 85 66, ou au

06 89 94 47 61.

Jeudi de lAscension

SOLIDARIT POUR ENZOAn de rpondre l'appel de solidarit lanc par

la famille Bollinger le mardi 8 avril 2014 dans le r-

publicain lorrain, et d'aider Enzo Bollinger - 5 ans -

lourdement handicap par le syndrome de West, la

socit Taxi Phoenix spcialise dans le transport

de malades assis Sarrebourg a dcid d'agir en

faisant appel la solidarit locale.

Les recettes des courses qui seront effectues par

la socit Taxi Phoenix lors du week-end du 9 et 10

mai au soir pour les navettes discothques seront

reverses intgralement Enzo pour permettre

ses parents d'avoir une voiture adapte son fau-

teuil roulant facilitant ainsi ses dplacements et

amliorant sa qualit de vie au quotidien.

Il vous est possible de faire un don personnel la

famille Bollinger, 2 rue de l'glise, 57565 BROUDER-

DORFF.

Taxi Phoenix rservation au 06.15.17.82.85

A venirPRS DE CHEZ VOUS

6me MARCHE DE L'AMITILe Foyer Sport et Culture de Berling organise sa

6me marche de l'Amiti "Circuit des carrires"

de 8 et 10 kms le Lundi de Pentecte 9 Juin.

Dparts de 9h 14h. Place de l'Eglise BERLING

o une restauration sera propose sous chapi-

teau. Inscriptions sur place.

VIDE GRENIER XOUAXANGELe 09 juin organis par la Socit dArboricul-

teurs de Xouaxange. Restauration sur place toute

la journe. Tl. 03.87.23.74.69 / 03.87.25.92.16 ap.

17h / 03.87.24.84.48

SORTIE NATUREA.N.A.B. Association Nature Alsace Bossue.

Quelle est cette eur ? Promenade sur une col-

line dAlsace Bossue. Cette promenade sur une

colline calcaire du plateau lorrain de la rgion de

Sarre-Union nous fera dcouvrir le paysage ty-

pique de cette rgion au printemps, ses haies,

ses prairies euries. Nous en proterons pour

apprendre des rudiments de botanique et distin-

guer quelques familles de eurs. Mieux connatre

cest aussi mieux protger !

RDV le jeudi 8 mai 14h00 devant lEglise de

Mackwiller. Guide : Roland Gissinger

Renseignements : 06 89 40 08 01/ sortie gratuite

A prvoir : bonnes chaussures de marche

MARCH AUX PUCES"L'animation Jeunesse FDMJC 67 de la Commu-

naut des communes de l'Alsace Bossue orga-

nise un march aux puces le dimanche 18 mai

2014 de 7h30 18h au centre culturel deDieme-

ringen.

Les inscriptions peuvent se faire au 03 88 00 48

64 ou 65 (tarif: 5 la table quiv. env. 2ml). Caution

demande."

Samedi 10 mai

Marche des Moines de

Marmoutier Saint-Qui-

rin. Dpart 22h00. Pas-

sage dans la nuit au

camping de Dabo puis

au Rocher du Hoh-

walsch Walscheid. Ins-

criptions et rens. auprs

du SI de St- Quirin au 03

87 08 60 34 ou OT Pays

de Marmoutier au 03 88

71 46 84.

Dimanche 11 mai

DABO

Rassemblement de 2 cv

et monte en convoi au

Rocher de Dabo vers

10h45. Informations sur

www.musee-2cv.com

Jeudi 15 mai HEL-

LERT

Marche avec le Club

Vosgien vers les mai-

sons troglodytiques.

Marche guide par Ber-

nadette SCHWALLER,

renseignements au 03

87 07 46 96. Dure : 2

heures en soire. Dpart

lglise de HELLERT

19h.

Samedi 17 mai DABO

Marche nordique

sance dcouverte de

9h30 11h30 anime et

encadre par un moni-

teur sportif.

Inscription obligatoire

lOfce de Tourisme au

03 87 07 47 51. Partici-

pation : 10,00 (prt des

btons inclus)

Dimanche 18 mai

DABO

Randonne avec le Club

Vosgien vers KLEIN-

THAL GROSTHAL.

Randonne guide par

Serge RAMM. Dpart

place du village de

DABO 14H. Environ 10

Km de marche pour ini-

tis. Rens. au 03 87 07

43 27.

Dimanche 18 mai

DABO

Jeu de piste gant dans

la commune organis

par les Obadiers. Infor-

mations au 06 62 69 61

45 / contact@oba-

diers.fr.

Jeudi 22 mai DABO

Marche avec le Club

Vosgien vers la Croix du

Loup. Marche gu