Sarrebourg 11/03/2013 l n°824 l 11

TELEX SB PAGE 1

+ DE 14 ANS D’EXPÉRIENCE

SHOW-ROOM

Thomas Kubler

• FENÊTRES - PORTES - VOLETSPVC / ALU / MIXTE BOIS-ALU

• PORTES DE GARAGE TVA 7%et CRÉDIT D’IMPÔT

55 rue de Phalsbourg - REDING - 03 87 08 85 42 / fermetures.kubler@gmail.com

Vente et pose - Neuf et rénovation

Fabricant de fenêtres, portesd’entrée, volets

Agence de Morhange142 rue Poincaré • 57340 MORHANGE

Tél. : 03 87 86 14 55 • Port. : 06 13 71 85 45www.serplaste.fr

RC

S Sa

rreg

uem

ines

B 3

31 2

60 7

52

Visite

de la salle

d'exposition

sur RDV

PAIEMENT

COMPTANT !COMPTANT !

Votre OR RACHETÉ AU COURS DU JOUR par un professionnel :

Achat Or :

Bijouterie JANUSMaître Bijoutier - Joaillier

75 rue Nationale FORBACH03 87 85 22 84

Or JANUSAchat d’or et métaux précieux

2 place de la Gare SARREBOURG(A côté de Foncia)

03 87 07 15 42 • 06 52 37 91 49Ouvert de 10h-12h et 13h-18hSauf jeudi et samedi après-midi

ww

w.m

arq

uard

tsaar.

de

Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade

00 49 6805 690

Nous parlons français

FABRICANT & INSTALLATEURDE PORTES ET FENÊTRES

SARREBOURG 03 87 24 60 49www.fermap.fr

édition de Sarrebourg11 mars 2013

52, Grand’Rue57400 SARREBOURGTél. 03 87 03 31 70 - Fax 03 87 23 89 55

www.telex.frtirage : 39.374 exemplairesours en pages intérieures

SARREBOURG EXPO :LE PLEIN D’IDÉES DÉCO

Avec l’événement Sarrebourg Expoqui se tiendra les 12, 13 et 14 avrilprochain sur la zone de loisirs deSarrebourg, vous pourrez faire leplein d’idées déco en ce début desaison printanière. Un important programme d’anima-tions attendra les visiteurs :démonstrations de matériel agri-cole, mini-ferme, expo d’élevage,club canin, démonstrations anima-lières, tonte de moutons, chien detroupeaux, spectacles équestres,promenades à cheval et à poney…Sur 1200 m2 d’exposition, plus de60 professionnels locaux serontprésents pour vous conseiller dansde multiples domaines : finances,

cons t ruc-tion, ameu-b l e m e n t ,équipementm é n a g e r,architecturedu paysage, loisirs, bien-être,métiers de bouche, auto, rénova-tion, etc.Ouverture au public dès le vendrediaprès-midi et nocturne jusqu’à 22h.Entrée et parking gratuits.Restauration sur place.

Pour la suite de vos infos,voir pages 2 à 6

voirpages15à 37

L’amicale des donneurs de sang deSarrebourg et environs organise pro-chainement les collectes suivantes : - le vendredi 15 mars de 17h30 à 20h30à la salle socio-culturelle deHilbesheim ;- le vendredi 15 mars de 17h30 à 20h30à la salle polyvalente de Hommarting ;- le vendredi 22 mars de 17h30 à 20h30à la salle des fêtes de Gosselming ;- le vendredi 22 mars de 17h à 20h30 àla salle Olympe de Réding ;- le vendredi 22 mars de 17h30 à 20h àla salle socioculturelle de Romelfing ;- le mardi 2 avril de 17h30 à 20h à lasalle des fêtes de Moussey ;- le vendredi 5 avril de 18h à 20h30 à lasalle communale de Diane-Capelle ;- le vendredi 5 avril de 17h30 à 20h à la

salle polyvalente de Gondrexange ;- le vendredi 5 avril de 17h30 à 20h30 àla salle des fêtes de Walscheid ;- le mercredi 10 avril de 17h30 à 20h30à la salle socio-éducative deBrouderdorff ;- le mercredi 10 avril de 16h à 20h aucentre socioculturel de Sarrebourg ;- le vendredi 12 avril de 18h à 20h30 àla salle des fêtes d’Oberstinzel ;- le mercredi 17 avril de 17h à 20h à lasalle polyvalente de Niderhoff ;- le vendredi 19 avril de 18h à 20h à lasalle polyvalente de Voyer ;- le vendredi 19 avril de 17h30 à 20h30à la salle socio-culturelle deMittersheim ;- le vendredi 19 avril de 17h30 à 20h30à la salle des fêtes de Troisfontaines.

SARREBOURG ET ENVIRONS

DON DU SANG

La MJC-centre social deDieuze organise des soi-rées jeux le 3e samedi dechaque mois, animéespar Karine Klein-Fauvel(mère de famille, béné-vole active et animatriceen langue des signes ausein de l’association).Une occasion de pluspour profiter du week-end, pour faire des ren-contres et s’amuserautour de jeux variés(jeux de société, cartes,fléchettes, jeux vidéo…).

Chacun est invité à venirseul, en famille ou entreamis, et peut amener sespropres jeux. Pour y par-ticiper, il suffit d’êtreadhérent et de verser uneparticipation d’1 euro parpersonne et par soirée.Le prochain rendez-vousest fixé au samedi16 mars à 20h30 à l’es-pace famille (annexesituée à l’arrière de laMJC) pour une soirée« spéciale Wii ». Au pro-gramme : bonne humeur,

détente, convivialité pourpetits et grands.Renseignements au 0387 86 97 41.

DIEUZE

SOIRÉES JEUX

ÉGALEMENT À L’AFFICHE :

Horaires, synopsis et films d’annonces : www.cinemalorrain.com

20 ANS

D'ÉCARTGenre : comédie

SUBLIMES

CRÉATURESGenre : fantastique,romance

BOULE

ET BILLGenre : comédie

DIE HARD :

BELLE

JOURNÉE

POUR MOURIRGenre : action

Liés par le sang, Hansel et Gretel

ont aujourd’hui soif de vengeance,

et ils s’en donnent à cœur joie.

Pourtant, sans le savoir, ils sont

désormais victimes d’une menace

bien plus grande que leurs enne-

mis : leur passé.

HANSEL ET GRETEL : CHASSEURS

DE SORCIÈRES (3D)

LE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILES AU LE LORRAIN DE SARREBOURG

du mercredi 13 au mardi 19 mars 2013

CINÉMA

• LE MONDE FANTASTIQUE

D'OZ (3D)

• JAPPELOUP

• 40 ANS MODE D'EMPLOI

• ZAYTOUN (FILM DRAMATIQUE,

RECOMMANDÉ ART ET ESSAI)

Lundi

11/03

0°C -3°C -1°C 2°C 3°C

Mardi

12/03

Mercredi

13/03

Jeudi

14/03

Vendredi

15/03

MÉTÉO

Portes ouvertesMarché aux puces • Petite restauration

Animationatelierspédagogiques

Visitedes locaux

Entretienspersonnalisésavec l’équipepédagogique

Dimanche 17 mars 2013

de 10h à 17h

Lycée Ste Thérèse4 rue des Alliés • 67970 OERMINGENInscriptions - Renseignements • 03 88 00 82 66

TELEX SB PAGE 2

UFC-QUE CHOISIRLes permanencesd’UFC-Que choisir ontlieu tous les mardis de16h à 18h dans le bâti-ment Schweitzer, 1, ave-nue Clemenceau àSarrebourg. Infos :ufc.sarrebourg@gmail.com.

ENDURO VTTLe dimanche 7 avril auralieu le Bluegrass EnduroTour, compétition d’en-duro VTT organisée parDabo2 All Mountain avecLa Sapinière, qui rassem-blera les meilleurs pilotesdu Grand Est de la Franceainsi que d’Allemagne, deSuisse et de Belgique.Départ de la course à 8hau col de la Schleif. Villaged’arrivée à l’étang de laStampf à Schaeferhof.

Restauration et buvettesur place. Plus d’informations auprèsde l’office de tourisme deDabo au 03 87 07 47 51 ousur www.bluegrassendu-rotour.com.

VENTE SOLIDAIREUne vente exceptionnelleaura lieu à la Vestiboutiquede Sarrebourg-Imling(zone Cap Ouest) lesamedi 16 mars de 10h à12h et de 13h à 16h. Denombreux vêtements(hommes, femmes,enfants), du linge de mai-son, de la vaisselle et deslivres seront vendus à prixbradés. Les sommesrécoltées seront investiesdans les actions sociales.La Vestiboutique (friperiesociale) est ouverte à tous.

ARZVILLER

CONFÉRENCE

La médiathèque de lacommunauté de com-munes du Pays dePhalsbourg, en partena-riat avec l'association desparents d'Arzviller et l’as-sociation Avenir, proposede faire partager l’expé-rience d’ElisabethHusser, docteur en phar-macie, à propos de laméthode de soins ditedes « fleurs de Bach »,mise au point par le doc-

teur Edward Bach (1886-1936, médecin britan-nique, homéopathe). En médecine complé-mentaire, nous trouvonssouvent les termes dephytothérapie, aromathé-rapie, huiles essentielles,fleurs de Bach,Gemmothérapie… Comment s’y retrouver ?Il est reconnu aujourd’huique nos émotions ontune énorme influence sur

notre bien-être physiqueet mental et, de ce fait, ilest judicieux de com-prendre nos différentesémotions afin de mieuxles maitriser. Le docteurEdward Bach a mis aupoint une méthode desoins pour notre bien-êtrepsychique, simple etaccessible à chacund’entre nous.Vous découvrirez aucours de cette confé-

rence comment utiliserles bienfaits des diffé-rentes fleurs de Bachpour lutter contre lesémotions négatives quipeuvent nous perturber.Cette conférence sedéroulera le vendredi15 mars à 20h à la salledes fêtes d’Arzviller.Entrée gratuite.Renseignements : 03 8707 96 16 ou 03 87 24 4040.

LE MONDE FANTASTIQUE D’OZ : AVANT-PREMIÈRE SOLIDAIRE À SARREBOURG

CINÉMA

Une avant-premièreexceptionnelle du film« Le Monde fantastiqued’Oz » sera proposée lemardi 12 mars à 20h15au cinéma Le Lorrain deSarrebourg.Cette soirée aura lieudans le cadre de la 8e

édition de l’opération« Espoir en tête » organi-sée par le Rotary vlub, enpartenariat avec les stu-dios Walt-Disney et plusde 400 cinémas français.La place est de 15 euros.Sur cette somme,8 euros seront reversés à

la Fédération pour larecherche sur le cerveau(FRC), le système ner-veux et leurs patholo-gies. Tout euro versésera investi dans larecherche. Depuis 2005,plus de 5,6 millions d’eu-

ros ont permis à 32équipes de chercheurslauréates d’appels d’of-fres exceptionnels Espoiren tête, organisés par laFRC, de financer l’achatde matériel et d’équipe-ments de haute techno-

logie nécessaires à leurstravaux.Vous pouvez trouver deplus amples informationssur le site Internetd’Espoir en tête :www.espoir-en-tete.org.Si vous souhaitez partici-per à cet évènement,rendez-vous à la projec-tion en avant-premièredu très beau film fantas-tique pour tous publics« Le Monde fantastiqued’Oz » des studios Walt-Disney le mardi 12 marsà 20h15 au cinéma LeLorrain de Sarrebourg.

BOURSE AUX VETEMENTS ENFANTSJOUETS - ARTICLES PUERICULTURE

Dimanche 17 Mars de 9h à 17hà la salle polyvalente de Schalbach

Buvette et petite restauration.

Tél. 06 82 09 14 46 organisé par l’APEAES

LOTODimanche 14 Avril à la salle polyvalente de MittelbronnDébut du loto à 14h - 1 carton : 3€ / 3 cartons : 8€ / 7 cartons : 15€

A gagner : 1 bon d’achat 200€ - 150€ et de nombreux autres lots de valeur

Buvette et restauration sur place

Tél. 06 70 19 69 02

TELEX SB PAGE 3

L’association d’éduca-tion à l'environnementLes Piverts, en partena-riat avec le conseil géné-ral du Bas-Rhin, recon-duit l’opération de sau-vetage des amphibiensqui vont entrer enpériode de reproductionà l’étang duHammerweyer, entreOberhof et La Petite-

Pierre. Il s’agit de per-mettre aux amphibiensde quitter la forêt pourrejoindre l’étang sans sefaire écraser sur la route,grâce à la pose de filets. Installés début mars, lesfilets resteront en placedurant deux mois envi-ron.Un relevé quotidien per-mettra ensuite un comp-

tage précis des amphi-biens et une analyse dela population.Les Piverts mènent aussides animations de sensi-bilisation des enfants aumonde des amphibienset à la préservation deszones humides.Ils lancent un appel àbénévoles pour les aiderà effectuer les relevés

quotidiens (formationassurée par un salarié).Si cette opération vousintéresse et si vous sou-haitez en savoir plus surle monde des amphi-biens, Les Piverts vousinvitent à les contacterau 03 88 70 44 86 ou pare-mail à muriel.duguet@lespiverts.org.

ENVIRONNEMENTENVIRONS DE LA PETITE-PIERRE

RECETTECRÊPES AU JAMBON

Ingrédients (pour 6 personnes) :

• Pour la pâte : 265 g de farine, 4 oeufs, 65 cl delait, 3 cuillères à soupe d’huile, 1 pincée de sel. • Pour la garniture : 200 g de gruyère râpé, 265 gde jambon blanc, 100 g de crème fraîche,beurre.

Préparation :

1/ Mélangez la farine, les oeufs, le lait, l’huile etle sel. Laissez reposer la pâte durant 1h.

2/ Faites cuire les crêpes dans une poêlegraissée.

3/ Préchauffez le four à 150°C (thermostat 5).

4/ Coupez le jambon en dés.

5/ Dans un plat beurré, disposez dans chaquecrêpe une couche de gruyère puis une couchede jambon et de crème. Parsemez sur le dessusdu gruyère. Laissez cuire pendant 25 min.

Devenir parent est unapprentissage de tous lesjours, qui suscite degrandes joies comme degrosses colères ou frus-trations. Pour vousaccompagner dans cetapprentissage et vouspermettre de gagner en

harmonie dans la relationà vos enfants, FamilylabFrance, en collaborationavec l’association phals-bourgeoise Dans les bras,propose un atelier consti-tué de cinq rencontres,qui démarrera le vendredi22 mars à 20h. Les autres

dates sont les 12 avril, 17mai, 31 mai et 21 juin (de20h à 22h). L’ inscriptionobligatoire vaut engage-ment pour les cinq ren-contres (dates à définirdéfinitivement le 22 mars),qui se dérouleront aurelais assistantes mater-

nelles (RAM), maison desservices Lobau, 17 rueTaillant à Phalsbourg. Infos : www.familylab.fr ou www.danslesbras.org.

Inscriptions : daviddutarte@familylab.frou 03 67 15 69 90.

ATELIER POUR PARENTS PHALSBOURG

• Du 18 au 25 mars,

exposition de trophées

de cerf organisée par lafédération départemen-tale des chasseurs deMoselle à l’espace Léon-IX de Dabo.• Chagall et ses toiles :

cet espace de média-

tion conçu spécialementpour les enfants présenteonze reproductions.Chacune, accompagnéed’un jeu d’observation et

de manipulation, invitepetits et grands à décou-vrir la vie du peintre, sesœuvres et ses thèmesfavoris. Tout au long deleur visite, les enfantspourront illustrer, à l’aidede tampons, un livret quiconstituera un agréablesouvenir et un précieuxdossier Chagall. A visiteren famille après la décou-verte du Parcours Chagallà Sarrebourg, jusqu’au

22 avril. Infos : 03 87 0808 68.• Jusqu’au 1er avril, la

galerie des Effets

secondaires deVergaville propose uneexposition collective inti-tulée « Dessins, croquis etpetits formats », à laquelleont participé 27 artistesfrançais et internationaux.La galerie est ouverte lesvendredis soirs, samedis,dimanches et jours fériés

de 15h à 19h30 ainsi quesur rendez-vous (ferméeexceptionnellement ledernier week-end defévrier). Renseignements :06 73 53 85 75.• Jusqu’au 14 avril, l’ex-

position « Ouvrez vos

cahiers » sera dédiée auxrécitations d'antan à labibliothèque Pierre-Messmer de Sarrebourg.Entrée libre. Infos au 0387 03 28 52.

EXPOSITIONSSARREBOURG ET ENVIRONS

• Concert de la Saint-Vincent-de-Paul à l’église

catholique de Sarrebourg le vendredi 22 mars à20h30 avec les chorales suivantes : La Colline deSarrebourg, le Brunnenchor de Lixheim, Saints-Pierre-et-Paul de Réding, La Joie d’Imling et Barthélémy-Jubilate de Sarrebourg. Entrée gratuite, panier à l’en-tracte. • Concert de printemps par les élèves du conser-

vatoire de Sarrebourg le dimanche 24 mars à 15h àla salle des fêtes de Sarrebourg à 15h.Renseignements au conservatoire ou par téléphoneau 03 87 23 66 96.

CONCERTSSARREBOURG

• Les Amis de Notre-Dame-de-Lourdes (ANDLOU)

organisent un loto à la salle des fêtes d’Arzviller le17 mars à partir de 14h. A gagner : des bons d’achat,une imprimante, un lecteur DVD portable, un camé-scope… Prix d’un carton : 3 euros ; trois cartons pour7 euros ; sept cartons pour 15 euros. Buffet et petiterestauration. Infos : 03 87 03 24 05.• Le samedi 13 avril, un loto, organisé par l’asso-

ciation les Oriels de Lixheim, aura lieu à la salle de laFanfare de Sarrebourg-Hoff. Ouverture des portes à18h30, début des parties à 20h. Buvette et restaurationsur place. A gagner : de nombreux bons d’achat(jusqu’à 400 euros) et d’autres lots. Renseignements au06 33 59 40 49.

LOTOSARZVILLER / SARREBOURG-HOFF

• Le samedi 23 mars à partir de 20h, découvertede la vie nocturne dans le cadre de la 10e Nuit de lachouette à la Grange aux Paysages de Lorentzen. Lasoirée commencera en salle, avant une sortie dansles paysages nocturnes d’Alsace bossue. Durée : 2h. Prévoir de bonnes chaussures et desvêtements chauds. Inscription recommandée au03 88 00 55 55.• Le dimanche 7 avril à Lorentzen, une sortienature-botanique doublée d’un atelier culinaire estproposée au public sur le thème « tout est bon dansl’ortie ». Rendez-vous à 9h à la Grange aux pay-sages. Tarif : 5 euros. Places limitées. Uniquementsur réservation au 03 88 00 40 39.

SORTIES NATUREALSACE BOSSUE

HEMING à la Salle des Fêtes

15ème BROCANTE (dans la rue)

11ème SALON MULTI-COLLECTIONSDimanche 12 Mai 2013 Renseignements 03 87 25 06 76

LOTO BINGO à Maizières les VicDimanche 17 Mars à 14h à la salle polyvalenteAnimé par Michel organisé par le Club Canin de Dieuze

NOMBREUX BONS D’ACHAT A GAGNERTél. 06 33 59 40 49

Créée en 1923, l’amicale philatélique de Sarrebourgcélèbre donc son 90e anniversaire cette année. Acette occasion, elle organise une exposition decartes anciennes et de timbres le samedi 16 mars,de 9h à 12h dans le hall de la gare de Sarrebourg. Le dimanche 17 mars, la célébration de cet anniver-saire se poursuivra avec une bourse-expo de tim-bres, cartes postales, monnaies, enveloppes souve-nirs… de 10h à 17h au centre socioculturel, quar-tier Malleray à Sarrebourg. Entrée gratuite.

PHILATÉLIESARREBOURG

TELEX SB PAGE 4

ENVIRONS DE SARREBOURG

BOURSES AUX VÊTEMENTS ET AUX JOUETS

• Drulingen animations

organise une bourse

aux vêtements homme,femme, enfant et acces-soires de puériculture lelundi 1er avril (lundi dePâques) de 8h à 18h à lahalle au marché deDrulingen. Cette bourseest réservée aux parti-culiers pour des particu-liers. Le tarif s’élève à10 euros la table. Lestables seront fournies.Infos et inscriptions au03 88 01 22 83 (unique-

ment les mardis et jeu-dis) ou au 06 71 59 7258.• L'ADAAMPA organi-

sera sa 10e bourse

aux vêtements prin-temps/été le samedi13 avril de 10h à 13h àla salle des fêtes deTroisfontaines. Les inscriptions sontreçues au 06 76 42 4328 (places limitées).Vous pourrez déposezdes vêtements du 0 à lataille 40, des livres, jeux

extérieurs et autre petitmatériel. L’associationeffectuera elle-même lavente.• Le dimanche 21 avril,

de 9h à 17h, bourse

aux jouets et vête-

ments organisée par LaSapinière à la salleComtes-de-Linange deDabo. Café et gâteauxsur place. Renseignements et ins-criptions au 06 45 37 1909.• La MJC-centre social

de Dieuze organise

son 4e «  Méli-Mélo  »

(bourse aux vêtements,jouets, matériel de pué-riculture, livres,peluches…) dans seslocaux, impasseMadeleine, le samedi25 mai de 10h à 17h.Buvette et restaurationsur place. Renseignements et ins-criptions  : 03 87 86 9741, 06 07 33 81 72 oumjc.dieuze.animations-famille@orange.fr.

CLUB NATURELe mercredi 3 avril à partirde 13h30, la Grange auxpaysages de Lorentzenorganise un club naturepour tout public à partirde 6 ans sur le thème du« Lämmele », l’agneaupascal. Tarif : 5 euros(3 euros pour les mem-bres du club nature).Inscriptions au 03 88 0055 55.

SOIRÉE CRÉOLEL’association Bien bougerà Brouderdorff organiseune soirée créole lesamedi 6 avril à la sallepolyvalente. Repas dan-sant sur réservation au 0387 07 17 95 ou au 03 8703 11 06 (après 18h)avant le 15 mars. Tarif :20 euros (jusqu'à 12 ans :10 euros). Au menu :samoussas accompa-gnés d'achards delégumes, émincé d'échinede porc au massalé surnid de riz blanc avec rou-gail tomates, salade defruits exotiques et sespetites douceurs (apéritifet café offerts).

PUCES DE COUTURIÈRESL’association Patchtrofforganise son 2e marchéaux puces de couturièresà Bischtroff-sur-Sarre ledimanche 17 mars, dansla salle communale etsous chapiteau. Ouverture de 9h à 18h.Buvette et petite restaura-tion sur place. Infos au 03 88 01 32 50.

MARCHÉ AUX PUCESLes Primevères deSiewiller organisent leur 5e

marché aux puces dansles rues du village ledimanche 14 avril de 6h à18h, avec restauration surplace. Tarif des emplace-ments : 2 euros le mètrelinéaire pour les non

membres et 1 euro pourles membres de l'associa-tion (réservation mini-male : 2 mètres). Infos etréservations : 03 88 01 2049, clauisch@orange.fr ou03 88 00 71 80.

MARCHÉ ARTISANALPour son marché artisanaldu 5 mai prochain, l’asso-ciation Patrimoine, pay-sages et loisirs recherchedes artisans en tousgenres. Cette manifesta-tion se déroulera àSchaeferhof-Dabo. Infosau 06 74 37 23 94 ou àpatrick.grandcolas@wanadoo.fr.

MARCHÉSDE PÂQUES• Un marché de Pâques

artisanal organisé par

Evid’Danse aura lieu à lasalle Olympie de Rédingle dimanche 17 mars de9h à 18h. Restaurationpossible. Contact : 03 8703 15 12. • Le samedi 23 mars, un

marché de Pâques se

tiendra à Diemeringen,de 10h à 18h. De nom-breux exposants serontprésents : artisanat,jouets en bois, décora-tions… Restauration etbuvette sur place.Présence du lapin dePâques avec distributiond’oeufs en chocolat.Ouverture des com-merces en continu, tom-bola. Renseignements :03 88 00 40 39.

CHASSE AUX ŒUFSLa MJC-centre socialJacques-Prévert deDieuze organise unechasse aux œufs le mer-credi 27 mars de 14h à17h. Cette année, les ani-mateurs proposeront àjeu de piste ludique à faireen famille à travers la ville.Renseignements : 03 8786 97 41.

BOURSE AUX VETEMENTS PRINTEMPS/ETE0 à 16 ans et articles de puériculture

Le SAMEDI 16 MARS de 9h à 15hSalle du Casino - Sarrebourg

4300 articles proposés à tout petits prix !

Dépôt uniquement sur rendez-vous au 03 87 25 62 29les 11 et 12 Mars de 8h à 18h. Droit de dépôt de 5 à 8€. 30 articles maximum

LOTO SPECIAL ESCAPADESLe 24 Mars à la Société de Tir de Dieuze

A gagner : Voyage de 8 jours pour 2 pers. en Turquie en pension complète

Séjour sur la Costa Brava de 6 jours pour 2 pers.

Journée Paris découverte et croisière en bateau mouche. Dîner Spectacle.

Week-end en gîte pour 4 pers. et de nombreux autres lots de valeur.

Tél. 03 87 86 98 72

TELEX SB PAGE 5

SOIRÉES TAROTA Phalsbourg, le clublocal organise des soi-rées tarot à la salle desfêtes les vendredis 15,22 et 29 mars à 20h.

RENCONTRESPARENTSL’association Dans lesbras organise désormaisdes rencontres men-suelles à Sarre-Union,dans le nouveau « multi-accueil », le premiermardi de chaque moisde 17h30 à 19h. Cesrencontres s’ajoutent àcelles du 3e vendredi dumois de 17h30 à 19h aurelais assistantes mater-nelles de Phalsbourg(prochain rendez-vous le15 mars). Elles sont gra-tuites, ouvertes à tous etsans réservations. Lethème du mois de marsest « Et papa dans toutça ? ». Renseignements :www.danslesbras.org.

CAFÉ LITTÉRAIRELe prochain café litté-raire de la bibliothèquePierre-Messmer deSarrebourg est prévu levendredi 29 mars.Ouvert à tous dans lalimite des places dispo-nibles. Infos et inscrip-tions : 03 87 03 28 52.

OPÉRAL’opéra « La Belle aubois dormant » sera pro-jeté le jeudi 21 mars à20h au cinéma LeLorrain, avenueRaymond-Poincaré, àSarrebourg. Infos : 03 87 03 66 66.

HEURE DU CONTELa prochaine séanced’heure du conte pour

les 4 à 12 ans aura lieu àla bibliothèque deSarrebourg le mercredi13 mars à 14h30. Laséance suivante auralieu le 10 avril. Infos : 0387 03 28 52.

COLLECTELa conférence Saint-Vincent-de-Paul collectedes affaires (vêtements,jouets, chaussures,linge de maison, vais-selle en bon état) tousles mardis de 13h30 à15h30 au local situé der-rière la mairie annexe àde Sarrebourg. En l’ab-sence des bénévoles, ilest également possiblede les déposer au pres-bytère ou en mairieannexe.

POINT INFOFAMILLELe Point info famille ducentre socio-culturel deSarrebourg accueille lepublic selon disponibi-lité les lundis, mardis etvendredis de 9h à 12h etde 13h30 à 16h, et lesjeudis de 9h à 12h, pourrépondre aux questionssur les thèmes liés à lafamille (de la grossesseà 3e âge).

RIRES SOLIDAIRESPour soutenir financière-ment ses projets, l’asso-ciation Lire sans les yeux(Lisy) propose ladeuxième édition de« Rires solidaires », avec« Que des histoires », leone-man show de Jean-Marie Arrus, le samedi20 avril à 20h30 et ledimanche 21 avril à 15h àla salle des fêtes deSarrebourg. La locationest ouverte à l'office dutourisme de Sarrebourg(03 87 03 11 82).

SARREBOURG

CONFÉRENCE

• La SHAL (Société d'histoire et d'archéologie de

Lorraine), section Sarrebourg, organise une confé-rence sur le thème : « Des caricatures de GeorgesMouton, comte de Lobau et Maréchal de France », lelundi 11 mars à 19h30 au centre socioculturel deSarrebourg. L’intervenant sera Laurent Goergler.Entrée gratuite. Renseignements au 03 87 23 78 53.• Une conférence aura lieu au musée du Pays de

Sarrebourg le vendredi 22 mars à 20h, avec pourthème « la villa gallo-romaine de Damblain (88) .• Une conférence sur l'apithérapie sera donnée le

mercredi 27 mars à 18h30 au centre socioculturel deSarrebourg par le docteur Albert Becker.• « La Crucifixion dans l'histoire de l'art occiden-

tal », le jeudi 28 mars à 20h à l'église chrétienneévangélique La Colline, route de Dolving àSarrebourg. Animation par Martin Slabbekoorn, pas-teur de l'église évangélique baptiste d'Illkrich-Graffenstaden, passionné d'art. Renseignements au06 62 63 19 94.

DANSE URBAINE

SARREGUEMINES

La danse urbaine est désormaisentrée dans le répertoire. Alliantcréativité et puissance, elles’adresse au plus grand nombre.La compagnie Black Blanc Beurest une des plus importantes dugenre en France.Son spectacle «  Chroniques dupérimètre » est une pièce à la foisdynamique et sombre commeune banlieue la nuit, sorte d’af-frontement permanent entre l’or-dre établi par la société et ceuxque les règles oppriment.Les danseurs, dans leurs face-à-face permanents, se poussent etse repoussent, tentent de s’impo-ser mutuellement leur présencedans l’espace et semblent s’af-

fronter pour le contrôle de lascène.Le spectacle décline quantité desituations, de l’entrée de boîte denuit au rassemblement dans l’es-pace public. Rythmées par unemusique entêtante, adoucies parquelques traits d’humour et ser-vies par des danseurs de grandtalent, les «  Chroniques du péri-mètre » forment une critique ins-pirée de la société vigilante etcontrôlée dans laquelle nousvivons.Le vendredi 22 mars à 20h30 surla scène de l’hôtel de ville deSarreguemines. Tarif  : 25 euros.Billetterie sur www.sarregue-mines.fr ou au 03 87 98 80 81.

SARRALBE

ASSOCIATION

L'assemblée générale del'association Cré-Anus'est tenue le jeudi21 février au café LeCrocodile de Sarralbesous la présidence deSophie Matta. De nom-breux adhérents ontrépondu présents et par-ticipé aux débats decette première réunionde l'année. L'assemblée générale aapprouvé les comptes àl'unanimité et a élul'équipe de direction à lamajorité. Le bureau estcomposé de SophieMatta, présidente ;Claudine Pol, secrétaire ;et Bettina Spinner, tréso-rière. Le comité est com-

posé par les membres dubureau plus une secré-taire adjointe, AïchaHinschberger, une tréso-rière adjointe, StéphanieMatta et cinq asses-seurs : Corinne Becker,Keira Staub, MagaliHuber, Marie Bour etOlivier Berg.Il s'agissait aussi de fairele bilan de toutes les

manifestations de l'an-née 2012, ainsi que de lasoirée carnaval du9 février dernier. Les pro-jets pour 2013 ont étéprésentés, à savoir :- exposition et marchéde Pâques à l'arrière duchâteau Massing àSarralbe le dimanche24 mars ;- ateliers créatifs dans la

forêt de Sarralbe dans lecadre de la fête de lanature en mai, en colla-boration avec la mairiede Sarralbe ;- balade alternative (art,métiers d'art et baladesen calèche, à dos d'âneet en barque) à Sarralbeen septembre ;- marché de Noël au châ-teau de Diedendorf et/ouà Sarralbe en novembre.Différents ateliers serontproposés tout au long del'année, à commencerpar un atelier deconstruction de cou-ronnes de Pâques lesamedi 16 mars.Renseignements :www.cre-anu.fr.

SARREGUEMINES

EXPOSITION

A l'occasion des fêtes dePâques, l'associationSarreguemines passions,en collaboration avec lesmusées deSarreguemines, présen-tera une exposition decoquetiers deSarreguemines et deDigoin du 19 mars au7 avril.Dans l'écrin prestigieuxdu jardin d'hiver dubaron de Geiger (aumusée de la Faïence deSarreguemines), despièces jamais encoremontrées en expositionspubliques se trouverontparmi les quelque200 coquetiers exposés.

Tous ont été produits parles usines des presti-gieuses manufacturesUtzschneider & Cie(Sarreguemines, Digoinet Vitry-le-François).

Des porte-coquetiers,services, paniers etboîtes à oeufs complète-ront cette exposition. Le vendredi 22 mars à18h30, une « conférence

apéritive » permettra dedécouvrir plus en détailles productions de céra-miques destinées au ser-vice de l'oeuf à table. Cesera l'occasion d'appro-fondir et d'échanger desconnaissances dans uneambiance conviviale.L'accès à la conférencesera gratuit, la réserva-tion est conseillée au 0387 98 93 50.Le samedi 30 mars à15h, la conteuse dumusée proposera auxfamilles des histoiresd’œufs et de Pâques.Gratuit pour les enfantset un parent accompa-gnateur.

actu@telex.fractu@telex.frPour nous faire parvenir vos infos par e-mail :

TELEX SB PAGE 6

VOTRE RADIO LOCALE EN

MOSELLE SUD))) Moselle sud info

à 6h30 • 7h30 • 8h30 • 9h00 • 12h00 • 20h00

))) La météoà 6h18 • 6h50 • 7h18 • 7h50 • 8h18 • 8h50 • 17h23 • 18h23

))) La minute juridiqueavec Maître Philippe Godebert avocat au barreau de Metz

le Dimanche à 10h20 • Lundi à 19h20Posez vos questions par mail : redaction@virginradiosarrebourg.fr

JS ELAGAGE au service de vos arbres� Tailles tous types � Elagage toutes hauteurs

� Abattage � Démontage � Evacuation déchets

Elagage effectué dans le respect des bonnes pratiquespour des tailles ni excessives ni mutilantes

JEROME SIMON - ST-QUIRIN - 03 87 07 92 46 - 06 21 27 71 71

L’AtelierHome Nature

Nouveau à découvrir

Tous les jours de 17h à 20h et sur RDV

28B Route de Sarrebourg

BUHL LORRAINE06 50 39 80 15

DCO & KDO

POUR VOUS

bonnes affaires

> VENTES

Vds foin petites bottes, ré-

colte 2012. 06.89.55.03.11

Vds foin bottes rondes

diam. 1.20m et diam.

1.50m. 03.87.02.13.93 ap.

20h

Cause déménagement vds

cuisine moderne laquée

noire avec tt électro (four,

frigo, lave-vaisselle, plaque

vitro, hotte et évier) 1.500 €

à déb. 06.47.83.99.32

Vds crécelles en bois à l’an-

cienne et ruches mod. Da-

t a n t e t L a n g s t r o t h .

0 3 . 8 7 . 0 9 . 9 8 . 2 9 o u

07.70.91.28.53

Vds, cse décès, 2 ch. à c. des

ann. 50, buffet cuisine, table

formica, gazinière, sàm., lus-

t r e e t b i b e l o t s .

06.86.40.30.81

Gros matériel de cuisine :

piano 4 feux vifs sur four

gaz dim. 800x900x900mm

px. 1.300 € - double friteuse

é l e c t r i q u e d i m .

615x530x310mm px. 550 € -

machine à capot double pa-

rois + table d’entrée et de

sortie px. 2.200 € - four

mixte vapeur électrique digi-

tal, 10 niveaux px. 4.600 € -

chambre froide modulaire

sans sol dim ext. 2,50x2,80

groupe de réfrigération +

étagères 6.500 € - hotte

X1 400 €/pièce - congéla-

teur 360L : 290 € - 2 congé-

lateurs : 150 €/pce - four à

pizza 2 niveaux sur socle

roulettes px. 1.300 €, pré-

sentoirs à toasts, à gâteaux,

lot 120 € - boites à toasts et

à gâteaux, lot 50 € - syphon

+ r e c h a r g e s 5 0 € .

06.68.23.14.05

Vds plusieurs enclumes de

20 à 200kg, matériel de

forge, gdes pompes en

fonte. 03.87.09.47.64

Part. vds pomme de terre

sans traitement chimique

(Charlotte + autres) .

06.18.60.42.77

Portail 3m alu. laqué beige

jamais monté px. neuf 459 €

vendu 300 € + cab le

4x16m/m

2

25m pour ali-

mentation maison 150 €.

0 3 . 8 7 . 2 4 . 8 7 . 2 2 /

06.87.63.96.04

Vds divers vins spiritueux

fermés étiquetés années

après 1950 + divers autres

bouteilles plus récentes.

06.61.34.46.65

Porte garage basculante +

portillon lambris ht. 2m.

larg. 2,5m. bon état, 120 € à

déb. 06.10.89.27.84

Vds plafond blanc translu-

cide env. 25m

2

transforma-

ble genre verrière pour

agencement ou autre avec

gros spots cinéma, photos

par mail. 06.81.63.82.24.

CODE WEB 384624

Vds canon à air chaud gaz,

état neuf, 16 kw, px 150 €.

06.63.19.10.67

Vds divers outillages : clés,

moteurs pour motoculteur

S t a u b , p e r c e u s e s .

06.63.19.10.67

Vds living merisier très bon

état 250 € + salon cuir vert

bouteille très bon état

300 €. 03.87.25.54.39

Vds salon cuir vert foncé :

canapé 2 places + 2 fau-

teuils très bon état px. 100 €

à déb. 06.45.42.30.11

Vds matelas 110/190/18,

t.b.é. marque française, con-

vient pour lit lorrain, 80 € à

déb. 06.08.04.50.67

Vds lit médicalisé neuf

100cmx200cm, prix 1.500 €.

06.21.10.27.49

Vds 130 vinyles 33T. t.b.é. +

450 45T., le tout 300 €

ferme. 06.80.70.51.91

Vds coffret couteaux 24 pces

neuf + série casseroles 7

pces neuves pour restaura-

teur ou part. px. à déb.

03.87.23.58.73

V d s p l a n d e t r a v a i l

310x70cmx4cm blanc reflet

argent brillant agloméré

(Hygena) neuf avec champs

+ idem 90x70, prix 100 € le

tout. 03.55.17.50.44

Vds poussette Loola + co-

que + nacelle, t.b.é. beige,

val. neuve 700 € vendue

250 €. 06.30.15.87.45 ( ap.

19h)

Vds vantaux de porte inté-

rieur sans encadrement avec

vitrage bisauté 1 vantail de

2,00x0,67 et 2 vantaux de

2,00x0,55 : 70 € + 3 rou-

leaux de grillage galvanisé

ht. 1,50 mailles de 60, fil de

3 m m p x . 1 3 5 € .

03.87.01.54.49

Vds motoculteur avec re-

morque roues jumelées et

simples, état neuf, 136H.

5 . 5 0 0 € à d é b .

06.36.54.11.88

Vds chauffe-eau électrique

mural Thermor 200L neuf,

petite bosse côté, 400 €.

03.87.07.96.25 le soir

Vds manteau fourrure long

renard bleu, service en por-

celaine de Limoges, cartes

postales. 03.87.04.59.83

Vds 2 lits 90/190 imitation

aulne complets avec mate-

las, sommiers lattes, couet-

tes, toute la literie (draps

housses etc..) 1 table de

nuit, état neuf prix 210 €.

03.87.04.77.22. CODE WEB

384538

Vds table + 4 chaises 110 €

+ canapé 2 pl+canapé 3 pl

130 € + canapé 3 pl conv.

1 2 5 € + t a p i s l a i n e

260x190 75 € le tout t.b.é. +

armoire 50 € + bouteille

gaz 10 € table basse 20 € +

2 tables basses plexiglass

1 0 € l e t o u t à d é b .

07.81.36.13.94

Vds films DVD : action, etc.

+ livres préparations divers

concours. 06.84.28.40.22

Vs combiné frigo-congél.

"Candy" garanti 06/2017,

prix neuf 531 € cédé 300 €

à déb. 03.87.98.03.24

Vds 3 canapés cuir 2/3 pla-

ces prix 100 €/pce à négo-

cier. 06.26.43.81.46 ap. 17h.

CODE WEB 384592

Vds banquette angle mo-

derne skaï noir & blanc

coussins servi 3 mois 2,95 x

2,40 px. 600 € à déb.

03.87.25.63.05. CODE WEB

384393

Vds chaudière fuel De Die-

trich GTM Diematic 1037

très bon état. A voir !

03.87.01.52.25

Vds matelas Epéda neuf à

ressorts ensachés ép. 20cm

+ sommier ép. 13cm, Long.

2m x larg. 1m60, le tout

neuf, 600 €. 06.76.84.76.27

Suite changement de chau-

dière gaz vds Wiessmann

Bioféral cap. 150m

2

, puiss.

2 2 - 2 7 k w . B i - é n e r g i e s ,

pompe, têtes de brûleurs

neufs, uniqt. à brancher,

nettoyée, prête à être instal-

lée. Etat impecc. prix à déb.

06.86.88.94.27

Vds comptoir réfrigéré 2m

long. 03.87.02.18.40

Vds 1 canapé 3 places, 1

pouf, 1 canapé 2 places, px

250 €. 06.70.69.25.93

Vds tronçonneuse Echo CS

420ES, 40,2cm

3

a peu servi.

03.88.00.87.22

TELEX SB PAGE 7

W W W . T E L E X . F R

Entreprise de récupération récupère• Ferrailles • Autos

• Epaves et divers gratuitement

Tél. 06 78 75 59 17 - A.D. SERVICES

Coiff & Moi Changement

de propriétaire

10 Grand-Rue • MITTERSHEIMTél. 03 87 07 18 46

Ouvert du mardi au vendredi 9h-18h.

Samedi 8h30 - 16h30.

BOURSE AUX VETEMENTS PRINTEMPS/ETE0 à 16 ans et articles de puériculture

Le SAMEDI 16 MARS de 9h à 15hSalle du Casino - Sarrebourg

4300 articles proposés à tout petits prix !

Dépôt uniquement sur rendez-vous au 03 87 25 62 29les 11 et 12 Mars de 8h à 18h. Droit de dépôt de 5 à 8€. 30 articles maximum

bonnes affaires

> VENTES

Part. vd bois de chauffage,

quartier et charbonette sec

58 €/st. bois frais 55 €/st.

prix coupé et livré à partir

de 2 stères. 06.80.98.36.92

Vds très belle commode

bois de ronce Louis XVI gal-

bée (ancienne) 3 tiroirs

chêne massif dessus marbre

aucun a ccroc, très bon état

de conservation, px 1.500 €.

06.87.86.69.45

A saisir ! Canapé 2 pl. + 3

pl. état neuf cuir buffle

qualité supérieur, bor-

deaux, neuf 4.900 € vendu

1.900 €. 06.71.85.36.29

Vds chambre à coucher lit

laiton 140x190, grde ar-

moire 4p. avec miroirs, 2

chevets, sommier à lattes

500 € à déb. + cuisinière

bois servi 2 hivers larg.

80cm 300 €. 03.87.25.14.66

Vds canapé + ses 2 fauteuils

tissu bon état px. 350 € à

déb. 03.87.03.78.62

Vds bois de chauffage

40 €/stère, région Sarre-

bourg. 06.74.53.86.52

Vds sèche-linge état neuf,

marque Candy, évacuation

electronique, 7 kg, 200 €.

03.87.96.60.74 matin de 8h

à 12h

Vds table basse salon

L.1.20m larg. 0.80m, bois

c h ê n e , p r i x 4 0 € .

06.18.26.44.44

Vds cse décès 2 lits lorrains

chbre à couch. des années

50 cplète ou détail, salle à

manger, télé parabole déco-

deur, etc. 03.87.92.12.03 ou

03.87.82.04.41

Vds paire d’enceintes colon-

nes 3 voies hi-fi. Bass

1 0 0 0 W p x . 1 5 0 € .

06.70.95.23.55. CODE WEB

383430

Vds, pour collectionneur, ré-

tro projecteur 107cm en état

d e m a r c h e , 1 0 0 € .

03.87.06.16.40

A saisir ! Portillon entrée

cour 2 battants pvc sur ca-

dre alu blanc état neuf

2x1,22 soit 2,44m. ht. mi-

lieu 1,26 côtés 1,36 prix

neuf 1.390 € vendu 590 €.

06.71.85.36.29

Vds écha faudage a lu ,

comme neuf, servi 1 fois,

hauteur jusquà 8 m, avec

jambes de renfort et roues

réglables 4 côtés, px à déb

+ couteaux de collection

"Guépard" et autres px à

déb. 06.80.78.84.58

Vds éléments de cuisine, fa-

çade chêne, bon état, 400 €.

0 3 . 8 8 . 7 1 . 2 6 . 8 7 /

06.08.45.88.85. CODE WEB

383066

Vds canapé cuir 3 places +

2 fauteuils couleur miel, 2

ans, acheté 1.400 € vendu

350 €. 03.87.03.74.97

Vds table ronde hêtre diam.

1m

2

0 ht. 0m74 + rallonge

de 0m45, état impecc. 200 €

à déb. 06 .82 .50 .81 .84

(Hesse 57)

Vds radiateur sèche-serviet-

tes coul. rouge, chauf. cent.

fuel, marq. Acova Ht. 2.15m

x 0.80 larg., jamais servi,

prix à déb. 03.87.02.47.60

Vds osmoseur bio-fontaine

valeur 2.000 € vendu 200 €.

06.19.95.94.81

Vds, cse remplacement au-

tre système, chaudière à

bois HF France (6 ans) foyer

inversé 20KW + ballon tam-

pon de 1.000L., t.b.é. prix à

déb. 06.77.26.07.25

Vds chauffe-eau 300 L élect.

220 V/380 V an 2009, garan-

tie Sauter 5 ans sur cuve

300 €. 06.77.42.33.24

Vds 2 dermographes com-

plet faisceau 3 aiguilles mar-

que Comed px. 250 € les 2.

06.47.08.25.28

Vds magnétoscope et 46

cassettes Walt Disney 70 €

lot 1 lect. DVD mini chaîne

home cinéma enceintes

70 €, maison Winnie pla dur

1 x 1m. 50 €. 06.76.93.32.04

Vds table de salon merisier

massif style Louis Philippe

avec 2 rallonges et 1 tiroir

en bas, dessus en verre, ré-

gion Diemeringen, 140 €.

06.06.58.63.30

Vds une quarantaine d’arti-

cles: robe, jupe, chemisier,

tunique, T-Shirt, pantalon,

ensemble, manteaux le tout

t. 44 à très bas prix et très

bon état. 03.87.85.15.07

Vds beau bois de chauf-

fage de qualité stère 1m

55 €, 50cm 60 €, 33cm

67 € par 5 stères de bois,

possibilité stère par 2m à

42 € en rondin par 50 stè-

res. 06.19.22.67.48

Vds tour à bois + outils +

documentation + scie à an-

glet éléctrique, px 100 €.

03.87.89.45.43

> ACHATSCollectionneur achète à bon

prix des anciennes pièces en

francs. 07.51.33.02.71

Achète train électrique, voi-

ture miniature dinky norev

lesney, soldat starlus en

plastic. 06.66.26.31.92

Achète instruments de mu-

sique: guitare, violon, vio-

l once l l e , s axophone ,

même à réparer. Paiement

comptant. 07.86.44.33.81

TELEX SB PAGE 8

visitez notre site :

www.telex.fr

à

Arr

êté

pré

fect

ora

l N°

20

13

/9

BERSHEIM CREATION

LIQUIDATION TOTALE

AVANT TRAVAUX D’ENVERGURE

-20%

Couettes, Couvertures,Oreillers, Couvres lit,

Coussins déco

Stores de terrasse EXPO

Nappes - NapperonsNappage au mètre

Tissus d’ameublement,Voilages,

PassementerieTringles à rideaux

SommiersMatelas

Têtes de lit

Rideaux, Canapés,Fauteuils EXPO

Stores Enrouleurs,Plissés, Vénitiens

Draps,Housses de Couette

-80%

-50%

Ouvert le lundi après midi

PRIX SACRIFIÉS SUR TOUT LE STOCK

Stores de Terrasse WINSOL et GOELAND

Moteur offert pour 1€jusqu’au 31/03/13

-30% sur le réentoilage de votre ancien store 9 Rue de Verdun SARREGUEMINES

Tél. 03 87 98 31 07

du 05/03 au 04/05/2013

UNE OCCASION UNIQUE

TOUT DOIT DISPARAITRE

-30%

✂

HANWEILER Route de Sarreguemines

Ouvert du Lundi au Samedi - Tél. 00 49 157 346 724 08

GOLD VOGEL PAYE PLUS POUR VOTRE OR !Bijoux / Pièces en or et argent tout type d’or

ACHAT D’OR

PAIEMENT CASH SANS TAXES

> ACHATS

Part. cher. manteaux de

fourrure long ou veste et

chapeaux + collier de perle.

00.49.15773574103

Achète vaisselle porcelaine

française, cristal, secrétaire

a n c i e n + h o r l o g e .

00.49.15777990989

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler, verrerie d’art de

Lorraine et autres. Faire

offre 06.67.39.10.10

Achète meubles anciens

armoire buffet... vieux

comptoir de bistrot, vieux

meuble de magasin, vieux

instruments de musique,

cartes postales, bibelots,

lustres etc., moto anc., dé-

barrasse maison comp.,

p a i e m . c o m p t a n t .

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Achète meubles anciens,

meubles de métier, grilles

fer forgé, portails,bibelots,

vaisselle, lustres, tableaux,

etc. abreuvoirs en grès,

porte d’entrée, véhicule

ancien, etc., vide maison

complète, dépl. de suite,

p a i e m e n t c o m p t a n t .

07.86.44.33.81

Achètre grille en fer forgé,

portail, lampadaire ancien,

auge en grès, puit ancien

en grès, porte d’entrée an-

cienne et ttes déco. an-

ciennes, dépl. ttes régions.

07.86.44.33.81

Collect ionneur achète

jouets (trains, voitures,

l e g g o e t c . . . ) .

0 6 . 8 5 . 1 9 . 3 9 . 1 2 o u

03.87.64.09.62

A c h è t e p i è c e s

1-2-5-10-50-100 FR argent

or mark et collection tim-

bres discrétion sécurité.

06.95.49.57.72

Achète pièces en argent et

collection de timbres.

0 6 . 8 9 . 4 7 . 6 9 . 0 3 o u

03.87.92.76.14 Valmont

Achète tout objet militaire

casque arme médaille uni-

forme + cartes postales +

pièces monnaie anciennes,

paiem. correct assuré.

0 3 . 8 7 . 0 6 . 8 1 . 8 5 o u

06.01.94.27.21

Recherche ancien tracteur

ou microtracteur, état et

m a r q u e i n d i f f é r e n t s .

06.84.16.40.23

Collec. achète 33 tours +

45 tours et CD, bandes

dessinées, tous styles, tou-

t e s q u a n t i t é s .

03.87.30.89.35

Part. achète pièces en ar-

gent métal de type (Her-

cule, Semeuse, Turin) et

p i è c e s e n o r .

06.37.13.07.13

Cherche à acheter coke

20/40. 03.87.02.88.67 ou

06.79.87.39.50

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet 8è c.,

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Recherche baby-foot de café

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais état.

06.30.20.34.25

Achète meubles + objets

anciens, bibelots, tableaux,

statues, pendules, miroirs

dorés, vases, lustres, che-

minées, tapisseries, meu-

bles Henri 2, pianos, vio-

lons, objets militaires.

06.76.08.74.60

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes,

étoles, toques etc. (vison

astrakan renard...)+ sacs à

main gdes marques : Vuit-

ton, Hermes etc, montres

gdes marques + montres

g o u s s e t s e t c . .

06.76.08.74.60

Particulier achète vieille

moto, Vespa d’avant 1980 et

Lambretta pour les faire re-

vivre. 06.12.48.94.50 je me

déplace.

Achète tous objets ancien,

collections, vaisselle, bibe-

lots, bijoux, succession

complète. 06.31.52.18.78

Part. cher. manteaux de

fourrure long ou veste et

chapeaux + collier de perle.

00.49.15773574103

Recherche motoculteur

même ancien état et mar-

q u e i n d i f f é r e n t s .

06.84.16.40.23

Part. rech. pièces en argent

et bronze de France et pays

étrangers Peux me déplacer.

06.50.98.75.09

Passionnée de poupées

anciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle. Faire offre

06.61.69.18.82

> OBJETS- 70 €

Vds lot de 9 jeux PC, état

neuf, 50 €. 06.24.46.21.76

Vds 2 pneus hiver Hankook

195/65 R 14 sur jtes Ford

usure < 50 % + offre 2 jan-

tes px 68 €. 03.87.93.17.13

Vds antenne TNT 35 €, tou-

ret sec-eau 35 €, taille haies

30 €, coupe branches 5 €,

taille bordure 5 €, wc com-

pact avec broyeur intégré

69 €. 03.87.82.62.20 ou

07.81.32.56.09

Vds concasseur moteur élec-

trique 50 € + égrenoir à

maïs en fonte manuel 15 €.

03.87.01.54.49

Vds toutes sortes de livres :

romans, scolaires, pédagogi-

ques, anciens, classiques,

théâtre, latin, grec etc... de 1

à 30 €. 03.87.07.96.01

Vds table de salon style

Louis XV ovale, plateau en

marbre reconstitué 69 €,

r é g . D i e m e r i n g e n .

06.06.58.63.30

Vds tonne en grés 70 litres

40 € + poubelle à pédale 20

litres 25 € + 10 jardinières

en terre cuite 0,50x0,17 avec

soucoupes plastique 35 €.

03.87.01.54.49

Vds lots de timbres divers

français, étrangers 70 €.

06.25.13.65.73

> DIVERS

Francaltroff la Tensch prox

Morhange vds agréable

petit chalet entièr. meublé

dans ctre de loisirs et de

pêche 5.500 € à déb.

0 3 . 8 7 . 3 8 . 0 8 . 5 2 o u

06.75.78.74.78. CODE WEB

384404

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier gratuite-

ment si récup. d’objets +

débarrasse vieille ferraille,

batterie, travail soigné.

06.63.89.06.35

Part de chasse proximité

Sgms de 1200 hectares. Plan

de chasse 50 chevreuils-San-

g l i e r s - F o r ê t + p l a i n e

1.550 €/an. 06.88.05.32.54

Part. loue petit étang à

l’année, saison 2013, rég.

Puttelange aux Lacs, idéal

pêche loisirs détente, aire

de pique-nique barbecue

jeux pr enfts verger eau

potable. 06.87.86.69.45

Part. loue échaffaudage

neuf à la semaine, 80m

2

,

0 3 . 8 8 . 0 1 . 7 6 . 8 5 /

06.64.30.19.57

Part de chasse secteur Al-

bestroff 1000Ha, plan de

chasse 40 chevreuils + san-

gliers, forêt + plaine, petite

é q u i p e , 1 . 5 0 0 € / p a r t .

06.13.35.09.16

Part. loue petit étang à

l’année, saison 2013, rég.

Puttelange aux Lacs, idéal

pêche loisirs détente, aire

de pique-nique barbecue

jeux pr enfts verger eau

potable. 06.87.86.69.45

> COURS ET

LEÇONS

Militaire en retraite donne

cours de bureautique envi-

ronnement PC, word, ex-

cel, power point, accès etc.

chèque emploi service.

06.09.89.68.82

TELEX SB PAGE 9

03 87 98 98 97 MONSIEUR MADIBA - Voyant Médium sérieuxUn homme de confiance, dès le 1er contact il vous dit tout. Résoud tous vos pro-

blèmes. Résultats en 7 jours. Amour, retour immédiat de l’être aimé, fidélité abso-

lue dans le couple, argent, chance aux jeux, travail, examens, permis de conduire.

TRAVAIL EFFICACE et RAPIDE - PAIEMENT APRES RESULTATS

Tél. 03 87 23 61 04 - 06 89 46 00 99 SARREBOURG

SYLVIE CARTOMANCIEvous dévoile votre avenir à travers les oracles

VISITE POSSIBLE A VOTRE DOMICILE

Consultations par téléphone - Travail sérieux

Tél. 06 36 69 60 22

Sir

et

53

78

59

31

6

GRAND VOYANTSpécialiste des travaux d’amour, retour du bien aimé, stress,

angoisse, solitude, famille, impuissance sexuelle,

chance aux jeux, et problèmes professionnels.

Contactez Monsieur MORY au 07 53 20 74 06

Vous ne savez plus où vous en êtes ?Les cartes peuvent vous le dire...

Tél. 06 26 38 32 67 - Sarrebourg

ELLAClairvoyante - Carte - Tarot

Vous voulez savoir ? Alorsvous saurez. Mais soyezprêts à entendre la vérité.Mon don est confirmé depuis35 ans par les nombreux ap-pels d’une clientèle fidèle.

“Ich redde plat”

06 20 94 81 6311 rue Gallo-Romaine

HARREBERG

MILATarologue - Voyante

ReikiConsultations téléphoniques

non surtaxéeset consultations en cabinet

Tél. 09 72 32 26 58Laissez un message,

je vous rappelle

Marie THUETVoyante - Médium

-10%

pour toute consultationeffectuée avant le 28 mars

(sur présentation du coupon)

27 rue de la Forêt

57370 VILSBERG06 08 97 70 1103 87 24 45 08

n°sir

et

: 3

84

07

7 0

53

00

03

9

✂

bonnes affaires

> COURS ET

LEÇONS

Donne cours de maths et

dépanne votre PC. Accepte

p a i e m e n t C E S U .

06.34.08.82.90

> ANIMAUX

Vds perroquet Amazone.

03.87.96.41.12 ap. 17h

Cherche à réserver chiot

fem. batard grande taille,

race calme, prix raisonnable.

03.87.08.06.29

Disparue depuis 30/01/13,

chatte blanche, sourde,

yeux vairons, à Valmont

r u e d e s V e r g e r s .

06.16.09.78.80 Récom-

pense. CODE WEB 384135

A réserver 7 chiots cocker

anglais nés le 22/01/13 4 fe-

melles et 3 mâles couleur

bleu rouanné, dispos début

avril, vermifugés, pucés, vac-

cinés et inscrits au lof, mère

puce 250269602215215.

03.87.01.82.19. CODE WEB

384647

Vds berger allemand mâle

inscrit LOF 16mois puce

250269801976446 vac. très

sociable et affectueux conv.

pour gardiennage ou sécu-

rité. 06.14.31.94.75

Vds carpes Koi Japonnaises

(provenant direct. du Ja-

pon), très très belles pièces

12cm, px sacrifié 12 €.

06.87.86.69.45

Vds lapin nain angora vac-

ciné, dispo pour Pâques.

p o u r r é s e r v a t i o n a u

0 3 . 8 7 . 2 6 . 2 0 . 5 4 /

06.33.15.68.24

Vds 4 chiots Yorkshire 8 se-

maines 2 mâles 2 fem. pa-

rents visibles, tat. 2GNP594,

px 550 € à déb. pas sér.

s’abst. 03.87.87.53.38 ou

06.06.76.44.38

Vds chiots Teckel nains poil

long Fauve Charb. nés

29/12/12, vacc. tat. non LOF,

mère 2MM884, élevés en

fam. 03.87.06.13.83

A réserver chiots cavalier

king charles lof, nés le

0 3 / 0 2 / 1 3 , p u c e m è r e

2 5 0 2 6 8 7 1 0 2 2 2 0 9 4 .

06.52.57.57.07. CODE WEB

384347

Vds adorables chiots type

chitsu 2 mâles non lof nés

28/11/12 vacc. pucés carnet

s a n t é , m è r e

250269602355808, 500 €.

0 6 . 2 2 . 9 4 . 7 0 . 8 9 /

06.25.58.37.40 rég. Sarrebg

Vds 7 chiots bergers

blancs suisses mâles "della

bianca neve", lof, presti-

gieuses lignées de cham-

pions. Parents indemnes

de dysplasie hanches et

coudes. MDR+/+. Dispo à

partir du 24/03/2013,

m è r e p u c é e

2 5 0 2 6 9 5 0 0 3 2 9 4 9 8 ,

1.100 €. 03.87.05.81.10.

CODE WEB 383313

Achète plusieurs couples

perruche Endulée maxi. 8 €

pièce. 06.09.24.06.70

Vds chiots berger allemand

lof 3 fem. nées le 03/01,

mère 2GWK853 exc. origi-

nes. Chiots Loup tchécoslo-

vaque lof 1 fem. 2m. mère

250269801209991 beaux

modèles, sociables, nés le

09/01, pucés vacc. verm.

03.87.01.24.13

Vds chiots St-Bernard nés le

1.1.2013, 1 F et 1 M, mère

245TRXE470 dispo le 25 fé-

vrier 650 €. 06.36.80.73.54

Vds canards de Rouen 4 se-

maines : 5 € + poussins

Sussex prix selon âge.

03.87.01.23.16

8 chiots cocker anglais non

lof nés le 21/01 pucés, vac-

cinés, différentes couleurs,

p u c e m è r e

2 5 0 2 6 9 8 0 1 4 3 4 4 4 6 p x .

550 €. 06 .27 .16 .05 .78 .

CODE WEB 384165

Recherche Rouqui : chat

roux tigré adulte perdu de-

puis le 03/01/2013 à Hé-

ming, castré, yeux qui cou-

lent , peureux. I l nous

manque. Merci de nous con-

tacter au 03.87.07.15.94.

CODE WEB 384275

Vds chiots berger allemand

tat. vacc. verm. 4 fem. 2 m.

nés le 03/01/2013, mère

2GWK853 excell. origines

(grand-mère championne

d u m o n d e b e a u t é )

03.87.01.24.13

Vds chiots berger allemand

nés le 10/12/12 lof, tat. vacc.

excellentes origines, 4 mâles

et 2 fem. mère 2GCY948.

06.81.57.12.43. CODE WEB

383771

Garde votre chien durant

vos absences. Cadre fami-

lial, bons soins, jardin clos et

promenades assurées .

06.83.64.47.00

A réserver chiots chien loup

Tchécoslovaque Lof excel-

lentes origines, Lof, nés le

1 9 . 1 . 2 0 1 3 , m è r e

2 5 0 2 6 9 8 0 1 4 6 2 9 6 4 .

07.70.77.71.00. CODE WEB

383270

Vds chiots Berger Belge Ter-

vueren 3 mois 1/2, 2 mâles,

dispo de suite, pucés vac,

mère 250269602984412.

06.88.57.49.40

Urgent ! Cède contre bons

soins ponnette Shetland 18

ans, pucée, vaccinée, idéal

comme cheval de compa-

gnie. Cause déménagement.

R é g i o n B i t c h e .

06.30.06.18.42

Vds magnifique chiot parson

russel terrier (jack), Lof,

corps tout blanc tache noire

ou fauve tête et base de

queue, dispo 27 mars, puce

mère 250268500355826,

700 €. 06 .07 .27 .39 .82 .

CODE WEB 383216

Perdu chatte beige poils

longs, queue touffue fon-

cée, yeux bleus, tat. JFM.

06.72.68.12.35. CODE WEB

384519

Vds chiots Teckel poil dur

mâles noir et feu, vacc. pu-

c é s , m è r e

2 5 0 6 6 8 5 0 0 3 2 2 2 7 1 .

0 6 . 8 8 . 8 6 . 5 2 . 6 8 ,

03.87.86.02.14

>

TELEX SB PAGE 10

*

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

PLAQUETTES ET DISQUES DE FREIN

-30%*

www.citroen.fr

POURQUOI VOUS PRIVER DE L’EXPERTISE CITROËN ?

�����������������������

����������

��������

������������� � ����������

*�#������������������������������ ��� ��!�������������)��)����������)��)���� !��������%������ &%#+"����������� � ����#��������� ����������� ����� ������� �����������������(������ ���������������������� �!�� �������� ����� ������ ����� �����������������(��������������!������� ���� �����������������(������ ��!������������!�� �������� ����� ������ ����� ��������������������$� �����'���� &%#+"��������������������� �#�

ACHAT TOUS FERS et METAUXVieilles voitures, engins agricoles, camions, vieilles ferrailles

Démarches administratives assurées par nos soins

Tél. 06 19 09 49 64 - 67 KESKASTEL

automobile

> RENAULT

Vds Clio ess. rév. complète,

tbég, 1.300 € + Kangoo die-

sel 1.9D avec porte latérale.

06.80.01.61.66

Vds Scenic 1.9 DCi, 04/2001,

181.000 km, pneus distri

O K , C T O K , 3 . 0 0 0 € .

06.09.93.17.62

Vds Clio diesel an. 97 c.t. OK

205.000kms 5p. av. options

v.é. f.c. r.é. d.a. non fumeur,

état propre px 1.500 €.

06.23.60.36.57

Clio 3 1.5 DCi 85 Quickshift

3 p. Dynamique blanche

11/2009, 115.000km, entre-

tien Renault, aucun frais,

8.000 €. 06.15.06.52.91.

CODE WEB 384536

Scenic 1 Phase 2 1.6 16V

ess. boite auto, 113.000km,

04/2003 c.t. OK. Aucun frais,

p a r f a i t é t a t , 2 . 6 0 0 € .

06.15.06.52.91. CODE WEB

383025

Scenic 2 125 DCi an 2006, 4

roues hiver, poste usb, c.t.

OK, très bon état, entretien

garage, 176.000km, 3.900 €.

06.85.37.89.27. CODE WEB

384520

Très jolie Mégane essence

155.500km, contrôle techni-

que 1 mois , 3 .150 € .

06.30.28.29.48. CODE WEB

384562

Vds Twingo diesel février

2010, 52.000km, 1

ère

main,

rouge vif px. 6.500 € à déb.

06.26.74.07.66. CODE WEB

383413

Dacia Sandero Blackline

1 . 5 D C i a n . 2 0 1 0 ,

125.000 km, jantes alu,

6.900 €. 06.36.90.43.99

Vds Kangoo 1 ,9L DT i

116.000kms 5places pro-

blème dir. ass., px 3.000 €.

06.20.34.21.27

> PEUGEOTVds 106, 95, 250.000 km

(mot. 130.000 km) distri

faite 4 pns neige, très bon

état, 1.700 €. 06.09.93.17.62

Vds 106 diesel 5p. 1

ère

main

180.000kms, dossier entre-

tien complet, état exception-

nel, 2.500 €. 06.11.89.90.26

Vds 107 Trendy 2 Tronic

1.0L 12V 02/09, 39.200km,

4cv. 3 portes, boite auto,

clim, ve av., airbags, abs,

r a d i o c d , 6 . 4 0 0 € .

06.88.68.19.06. CODE WEB

383311

206 2L. HDi 90 CV, 2000,

153.000 km, gris métal., 3

ptes, carnet v.é. f.c. d.a. dis-

t r i OK CT OK t.b.é .g .

2.900 €. 06.88.04.68.89

207 HDi, 2009, 1

ère

main,

non fum, révis. faite au ga-

rage, 60.000 km, t.b.é., blan-

c h e , 8 . 5 0 0 € à d é b .

03.87.89.46.64

Vds magnifique 206 XS 2L

H D i 9 0 , 0 7 / 2 0 0 3 ,

135.000km, clim auto, ordi

de bord, radio cd sat. ja,

équipée 4 roues hiver etc...

c.t. OK, exc. état général,

3.700 €. 06.16.30.18.01

Vds 206 ess. très bon état

général + Partner 1.9D 5

places, portes latérales.

06.80.01.61.66

Vds 206 SW break HDi 70CV

bleu métal. 115.000kms

clim. très propre, c.t. OK, px

3.900 €. 06.09.17.91.54

207 Sport 1.6 HDi 110cv. in-

térieur noir, jantes 16", ré-

gulateur-limiteur de vitesse,

ordi de bord, pneus neufs à

l’avant, freins arrière neufs,

115.000km, 6.800 € à déb.

06.82.62.48.81. CODE WEB

382835

V d s 3 0 6 T D a n . 9 8 ,

1 3 5 . 0 0 0 k m , 2 . 0 0 0 € .

06.73.58.40.00

Vds 306 diesel an. 96 dans

l’état pour pièces prix 600 €

à débattre. 06.42.91.05.55

307 HDi 110 break 2004,

128.000km, clim auto, super

état, c.t. ràs, embrayage +

é c h a p n e u f , 5 . 0 0 0 € .

06.36.69.08.24. CODE WEB

380132

Vds 307 HDi 110CV 5p. clim.

+ options 124.000kms 1

ère

main c.t. OK état neuf distr.

OK 5.300 €. 06.60.19.16.51

Vds 307 HDi 1,6L break 1

ère

main, gris foncé fin 2006

t t e s o p t . s a u f c u i r

160.000kms, c.t. OK 4.700 €

à déb. 06.26.58.79.92

Magnifique 307 2L HDi 90

Pack, 2003, 5p. 140.000km,

clim auto, rég. vit. ordi de

bord, stéréo sat. att. rem.

etc... c.t. OK, carnet entret.

exc. état gal , 4.190 €.

06.16.30.18.01

Peugeot 308 Féline noire,

10/09, 83.000km, toutes op-

tions, jantes 18", 12.300 €.

06.58.49.46.14

Vds 106 ess. b.é.g. révis.

compl., C.T. OK, 1.200 € +

106 diesel, px 2.200 €.

06.80.01.61.66

Vds 406 Coupé 2L es. 138

cv, pack cuir, 200.000 km,

2002, 1

ère

main, bleue, dispo

m a i 2 . 5 0 0 € .

00352.691502067. CODE

WEB 384140

406 break 2HDi 110 CV,

2006, 147.500 km, 5 ptes,

bleu nuit, clim. v.é. f.c. d.a.,

distri OK, CT OK, 2.500 €.

06.88.04.68.89

Vds 407 110 HDi Navtech

an. 2006 + 4 pneus neige

sur jantes + barres de toit

c.t. ok, révisée, non fum.,

1 2 3 . 0 0 0 k m , 7 . 2 0 0 € .

03.87.90.97.47

Vds 407 Coupé V6 HDi 2.7 L

an 2006, 124.000 km, Griffe

noir, full options, cuir camel

intégral carnet b.é px

1 0 . 5 0 0 € à d é b .

06.59.77.81.15

Vds 407 coupé 2L7 V6 HDi

10/09 60.000kms noire

très belle, nbres opt. révi-

sée à 59.000kms, carnet à

jour, disq. freins av. neufs,

pneus hiver sur jtes 18

neuves, pneus été sur jtes

d ’ o r . 1 9 n e u v e s p x

16.500 €. 03.87.85.93.21

ap. 18h

Magnifique 407 SW Pre-

mium Pack 2L2 HDi 170 bi-

turbo, 2007, noir métal.

105.000km, clim auto bi-

zone, cuir, ordi bord, stéréo

sat, rég. vit. etc...carnet en-

tret. c.t. OK, exc. état géné-

ral, 7.490 €. 06.16.30.18.01

Vds 407 coupé 2L7 HDi

10/09 60.000kms noire très

belle, nbres opt. révisée à

59.000kms, carnet à jour,

disq. freins av. neufs, pneus

hiver sur jtes 18 neuves,

pneus été sur jtes d’or. 19

neuves px 18.000 € à déb.

03.87.85.93.21 ap. 18h

V d s 8 0 7 H D i a n .

2003 168.000kms GPS 7pl.

d.a. v.é. f.c. rétro él. peint.

métal. clim. très très b.é.

distr. et Fap neufs px

5.500 €. 06.80.12.04.90

Retraité vd 3008 1L6 THP

Féline 2010, brun métal,

35.000 km, état parfait +

accessoires px 16.800 €.

06.11.80.79.72

Vds Partner 1L6 HDi 90 Ze-

nith an 2010, 53.000 km,

ttes opts, attach. remor.

carn. entr. + 4 pns neige

10.700 €. 06.14.57.48.88 ou

03.55.99.72.53

Vds 1007 1.4 HDi 4cv .

04/2008, 60.600km, entre-

tien complet à jour, 1

ère

main, t.b.é. clim, abs, ordi

d e b o r d , 6 . 3 0 0 € .

03.87.26.31.49. CODE WEB

384207

> 4X4Vds Terrano pour pièces,

277 .625 km, an 1995.

03.87.94.17.21

Vds 4x4 Musso 5 ptes mo-

teur Mercedes 2.9TD an.

2001, 181.000km t.b.é.

5.500 €. 03.87.02.35.33

Ford Kuga Individual 2.0

TDCi 1

ere

main, nov/2011,

1 7 . 9 0 0 K m , b l a n c h e ,

comme neuve, 60 équip +

options, nv = 41.000 €,

v e n d u e = 2 9 . 9 9 0 € .

06.66.06.46.51. CODE WEB

382040

Vds Land Rover Defender

4 x 4 a n n é e 2 0 0 1 ,

141.000km, 6 places, noire,

très bon état, px. 12.500 €.

06.73.22.60.83

Vds Toyota RAV 4 an.

2000 3ptes 189.000kms, très

soigné, c . t . v ierge, px

5 . 7 0 0 € à d é b .

03.87.04.18.45

Range Rover es. V8 130 CV

an. 82, 130.000 km, treuil

3T., port-bag., jts alu pneus

nfs, CT 10/14, freins ref., ré-

serv. neuf, pos. voit. coll. (CT

5 a n s ) 2 . 9 0 0 € .

06.17.28.12.50. CODE WEB

384005

Daihatsu Rocky 2.8D 3 ptes

168.000 km, CT OK fait

13/02, gris mét. b.é. attache,

mot . b te pont impec .

06.73.88.20.47

Vds Mercedes G300TD 4x4

Pres t ige , année 1996,

169.000km, 5 places, noire,

très bon état, 21.000 €.

06.73.22.60.83

Vds Quasqai 4x4 +2 1,6L

DCi 130CV 01/2012 Tekna

Premium 6.780kms, t.o. ca-

méra 360, j.a. 18" ttes opt.

night shade, proche de neuf,

22.650 €. 06.15.05.16.31.

CODE WEB 383648

Vds Terrano 2 2.7 L TDi 3

p o r t e s , a n n é e 9 8 ,

150.000 km, px 6.500 €.

06.08.85.19.28

> CITROENVds Berlingo 5 places diesel

du 05/04/2002, 143.000km,

kit distri neuf, c.t. OK,

3.400 €. 06.73.58.40.00

Berlingo 2L. HDi, 02/2002,

156.500 km, attache, carnet,

distri nve, CT OK, voit. en

bon état, clim, 3.500 €.

06.88.04.68.89

Vds Berlingo Multispace

" O c é a n " 1 . 9 d i e s e l ,

275.000km, bon état, carros-

serie impeccable, 2 pneus

neufs à l’avant, 1.800 €.

03.87.91.17.60. CODE WEB

384556

Vds Citroën Berlingo 1,6L

H D i 9 2 a n .

2008 137.000kms c.t. OK

t.b.é.g. gris f.c. v.é. d.a. clim.

a i r b a g 5 . 6 9 0 € .

06.09.15.31.52

Superbe Berlingo Multispace

2L HDi 90, 2004, clim, sté-

réo sat, dble porte lat. etc...

145.000km, c.t. OK, révision

générale, carnet entretien,

4.290 €. 06.16.30.18.01

Vds Citroën C1 Confort 5pla-

ces 5portes 1,0L couleur an-

thracite 6/2012 13.000kms

px 6.990 €. 06.15.05.16.31.

CODE WEB 383610

Pers. PSA vd C3 HDi 70 cv,

Exclusive, 11.11, hickory,

clim, radar ar. n. fumeur

2 6 . 0 0 0 k m , 1 1 . 5 0 0 € .

06.75.63.82.47

C4 Picasso HDi Excl., 2008,

110 CV, semi-auto, t.o., 1

ère

main, t.b.é., n. fumeur,

50.000 km, 12.500 € à déb.

06.30.76.88.58

Collaborateur PSA vd C4

BMP6, diesel , 110 cv,

12.2011, 16.000 km, gris to-

rium, ttes opts sauf cuir,

18.500 €. 03.87.79.21.58

Magnifique Picasso 2L HDi

90 mod. 2004, 130.000km,

clim auto, rég. vit. ja, ordi de

bord, 4 ve, att. rem. amovi-

ble, carnet entret. c.t. OK,

exc. état gal . 4.290 €.

06.16.30.18.01

V d s X s a r a 2 s o c i é t é ,

10/2001, 216.000 km, 4 pns

neige + été neufs, distri. OK,

c l i m . , 2 . 0 0 0 € .

06.09.93.17.62

> FORDVds Ford Focus break an.

99 , e s sence , c . t . OK ,

155.000km, bon état, prix

1.600 €. 06.42.91.05.55

Vds Ford Focus 1.8 TDCi an-

née 2010, 104.000km, t.b.é.

entretien Ford, pack tita-

nium + nbrses options (clim

auto, jantes 17"...) 9.000 €.

06.59.57.82.92

Vds Ford Ka Pack Titatium

11/2009 ess., équip. hiver,

n o n f u m . , 1

è r e

m a i n ,

2 7 . 0 0 0 k m , 4 . 7 0 0 € .

06.88.20.29.60

C-Max TDCi 90cv., 02/2009,

56.500km, 1

ère

main, 4

pneus neufs, clim, ordina-

teur bord, régulateur vitesse,

9.900 €. 06.19.38.27.39.

CODE WEB 383217

TELEX SB PAGE 11

&

Les assurances

liées au financementautomobile

(1/4)

60 % des acheteurs de voitureneuve souscrivent un finance-ment soit sur le lieu de vente,donc auprès d’un organisme spé-cialisé dans le financement auto-mobile, soit auprès de leurétablissement bancaire. Le propos n’est pas aujourd’hui defaire un comparatif entre ces deuxcatégories de professionnels, maisd’examiner certaines des presta-tions proposées lors de cette opé-ration.

Existe-t-il une réglementation liée à la qualification des professionnels qui proposent des financements ?Depuis quelques années, ils doi-vent être inscrits auprès d’un or-ganisme de contrôle et justifierd’une formation spécifique. Ils bé-néficient alors d’une accréditationvalable un an et renouvelable. Cetorganisme, appelé « ORIAS » ou« Registre unique des intermé-diaires en assurance, banque et fi-nance », est accessible sur Internetet permet de vérifier un niveau decompétence minimale de votreconseiller. Cela concerne aussi lescollaborateurs des concessionsautomobiles.

A quels produits financiers sont attachées les assurances quenous allons évoquer ?En matière automobile, on peutavoir recours à deux familles de fi-nancements : le crédit classiqueou la location avec option d’achatet ses variantes. Les assurancess’appliquent dans les deux cas.

Quelles sont les différentes assurances proposées ?Elles sont de deux ordres :- soit elles sont destinées à proté-ger le véhicule donc le capital in-vesti ;- soit elles garantissent le paiementdu financement en cas d’aléas de la

vie donc s’attachent à la personnede l’emprunteur et éventuellementdu co-emprunteur.

Intéressons-nous doncaux assurances destinées à protégerle capital investi dans labelle voiture…En ce qui concerne le capital, l’as-surance principale est celle quel’on appelle communément laperte financière.Elle permet, généralement durantles cinq premières années du fi-nancement, de bénéficier d’unremboursement à hauteur de 100% du prix d’achat du véhicule encas de destruction totale ou de volsi le véhicule n’est pas retrouvé gé-néralement au bout de 30 jours.Ce remboursement décroit géné-ralement au-delà des cinq pre-mières années.

Comment est-ce quecela fonctionne,puisque l’automobilebénéficie déjà d’une assurance auprès deson assureur principal ?Votre véhicule subit une déprécia-tion d’année en année, mesurée autravers de la côte de l’Argus.En cas de disparition ou de des-truction, votre assureur vous rem-boursera sur la base de l’Argusavec éventuellement la déductiond’une franchise. L’assurance pertefinancière viendra compléter leremboursement de votre assureurjusqu’à hauteur de la factured’achat, même si vous n’avez fi-nancé que partiellement le véhi-cule au moment de sonacquisition.Certaines assurances remboursentégalement la franchise, offrent desprimes de fidélité afin de couvrir lahausse de prix depuis l’acquisitionou remboursent une valeur à neufpendant les premières années.

Auto

Info

Bernard Myskiw

A suivre…

MERCEDES-BENZVotre Mercedes-Benz

“JAHRESWAGEN“ou NEUVE à 15mn de la frontière,aucune démarche administrative,immatr. française par nos soins !

Service après-vente,tarif préférentiel pour nos clientsfrançais ! RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGEGmbH • Im Pottaschwald 23a

D-66386 ST-INGBERTDir. MANNHEIM (sortie 6)et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMERFORBACH et environs

Tél./Fax : 03 87 84 06 84Port. : 06 33 76 05 69

Réception clientèle sur RDV

automobile

> FORD

Mondéo break 2.0 TDCi 115

E C O n e t i c , 1 2 / 2 0 0 9 ,

134.500 km, rég. vit., aide

park ing AV -AR , ESP . . .

1 0 . 8 0 0 € à d é b .

06.37.97.31.35

Vds Ford Escort diesel 5cv.

60ch din très bon état géné-

ral, c.t. OK, 186.000km, au-

cun frais à prévoir, consom-

mation 6 litres, bonne

affaire à saisir ! 1.200 €.

03.87.88.14.45. CODE WEB

383973

> VAG

Vds Golf 5 TDi 1.9 L break

2008, 150.000 km, excel

état, rév. cplète + pièces

neuves 23.01.2013 pneus

é/h 10.000 €. 07.70.56.66.00

CODE WEB 382532

Audi A4 2.0 TDi Ambition

Luxe, an. 2005, 148.000 km,

Xenon, GPS, cuir, clim. b-z,

Pack Hiver, 11.500 € à déb.

06.79.26.39.25

Vds Audi A4 TDi 130 Pack

couleur grise, an. 12/2002,

non fumeur, 119.000km, c.t.

OK, distri changée, 7.300 €.

06.89.62.88.46. CODE WEB

383762

Vds Golf V TDi 2.0L 140ch

modèle sport, 173.000km,

07/2004, toutes options, 1

ère

main, non fumeur, garage. A

v o i r ! 7 . 5 0 0 € .

03.88.00.30.78. CODE WEB

384016

Vds Audi A4 2.0 TDi 140ch.

Avant, grise, 209.000km,

nombreuses options, non

fumeur, 7.500 € à déb.

06.83.53.73.87. CODE WEB

384206

Vds Audi A4 2.0 TDi 143 CV

S-Line, 07/2009, 85.000 km,

noir fantôme, 1

ère

main, en-

tretien Audi, feux Xenon +

leds, jtes alu, exc. état,

18.900 €. 06.82.08.23.19

Golf 3 GTi 2L. Edition, 1995,

195.000 km, noir, CT OK,

t.b.é. ttes opts + pneus hiv.,

3 . 5 0 0 € à d é b .

03.87.28.83.17

Vds Polo 1.4 TDi 09/07,

(4cv.) 71cv, t.b.é. 82.000km,

c.t. OK, + 4 roues neige,

6 . 0 0 0 € f e r m e

0 6 . 7 5 . 4 1 . 8 4 . 1 5 /

07.70.61.15.12. CODE WEB

383003

Audi A5 S-Line coupé

170cv. Rare. Noire métal-

lisé, 128.000km, 2010, ga-

rantie Audi 8 mois, ttes

options dt GPS, intérieur

cuir-alcantara, état neuf,

pr i x argus 24 .500 €.

06.84.15.22.39. CODE WEB

383656

Vds Audi A1 Sportback 1,6L

TDi 06/12 90Cv bicolor

blanc/gris foncé 9.500kms

ttes options px 17.690 €.

06.15.05.16.31. CODE WEB

383649

Vds Golf IV ess., 1998,

91.000 km, CT OK, très bon

état, bleu marine, 1

ère

main,

3.000 €. 06.83.82.58.04

Audi A3 1.9 TDi 105 de

10/2008, 50.800km, clim bi

zone, radars de recul, sièges

chauffants, système bose,

jantes alu 17" + 4 pneus hi-

ver sur jantes acier. Etat im-

p e c c a b l e , 1 4 . 6 0 0 € .

06.51.60.52.76. CODE WEB

384386

> MERCEDES

Vds Mercedes GLK 200,

0 4 / 0 7 / 2 0 1 1 t . b . é . ,

49.000km, boite auto 7 vit.

px. 25.000 €. 03.87.09.44.75

Vds Mercedes Classe A 170

d i e s e l m o d . C l a s s i c

135.000kms an. 2003 1

ère

main gris métal. + 4 j.a.

5.000 €. 06.08.28.16.80

Vds Mercedes C320 CDi bva,

a n . 2 0 0 6 , c . t . O K ,

145.000km, 7 vit. 12.000 €.

06.63.54.54.72. CODE WEB

384277

Vds Mercedes E 280 CDi V6

A v a n g a r d e 7 G T R O

118.500 km, nombreuses

options, 4 roues alu hiver

neuves, entr. Mercedes

c h a r g . 1 8 . 9 0 0 € .

06.16.55.36.97

Mercedes E 320 CDi Avant-

g a r d e e x c e l . é t a t ,

270.000km, c.t. OK, nbrs op-

tions, entretien régulier, prix

f e r m e 5 . 6 0 0 € .

06.22.52.72.73 le soir. CODE

WEB 380322

Vds Mercedes Classe E 220

diesel an. 96 gris métal,

clim. parfait état tr. propre

169.000kms, px 5.500 €.

06.19.53.58.46

Merc. A200 CDi AMG Blue

Efficiency, 2013, 6.200 km,

blanc cirrus, cuir et alcan-

tara noirs, nbrx équip. : toit

panor., b.m.6, GPS, Pack

AMG, jtes 18", rég. vit....

36.900 €. 06.07.27.00.23

Vds Mercedes Viano 2,2L

CDi 8 places 10/2006,

87.000kms, px 18.500 €.

06.20.34.21.27

> BMWVds BMW 320 D. an. 2007,

93.000km, noir métal, ja 17"

px. 14.500 €. 06.31.52.12.62

Vds BMW 325Ci 192cv.

2001, 170.000km, ess. auto-

matique très bon état,

5.800 €. 06.84.40.41.82

BMW 330 XD E90 Pack M

mod. 2006, 100.000 km,

noir, entretien à jour, b.é.,

t t e s o p t s , 1 8 . 5 0 0 € .

06.86.62.65.86

Vds BMW 320 D Pack Luxe

break 2008, 149.000 km,

jantes alu été/hiver, cuir,

GPS, gris mauve métallisé,

t . b . é . p x 1 3 . 8 0 0 € .

0 6 . 7 9 . 7 3 . 4 5 . 0 0 o u

03.87.05.35.13

BMW 320D break 8 CV fisc.,

1 5 0 C V , 1 2 / 2 0 0 1 ,

194.000km b.é. CT OK nb.

opts : kit bluetooth, radar

rec., ess. glc. aut., feux aut.,

rég. vit.... + 4 pns hiv., em-

b r a y . n e u f , 6 . 9 0 0 € .

06.30.23.47.46

Vds BMW 535 DA Touring,

2005, 158.000 km, ttes op-

tions, t.b.é., gris métal., à

v o i r , p r i x 1 5 . 0 0 0 € .

0 6 . 6 2 . 8 9 . 8 0 . 6 7 o u

03.54.81.03.08 soir

Vds BMW X3 3.0D Pack Luxe

06/2004 277.000kms 1

ère

m a i n , p x 9 . 0 0 0 € .

03.87.81.58.90 ap. 19h ou

06.80.31.67.10

Vds Alfa Mito noire 90cv. D.

55.000 km, oct. 2009 (4 r.

hiver) Etat impecc. 11.300 €

à déb. 06.73.35.62.57

Vds Alfa Roméo 156 SW die-

sel an. 2004, 125.000km,

distri. freins neufs, acciden-

tée ar. droit (roulable), faire

offre au 06.48.91.17.99

Vds Alfa Roméo 147 1.9 JTD

120 Design Ti année 2008,

96.000km, clim, da, fc, ja

17", odb, ve, bon état, noire,

1

ère

main, c.t. OK, courroie

distribution faite, 7.500 € à

débattre. 06.72.34.79.18.

CODE WEB 383521

> OPEL

Vds Opel Corsa B ess., bon

état général, 120.000 km,

C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds Opel Astra Tiffany es. 16

V Ecotec 1.4 L 5 p blanche

c.t. ok 124.000 km, nbses

opts + 4 r. hiver ent. gge

t .b .é . 1 .900 € à déb. .

03.87.91.54.57

Opel Astra G 1.7 DTi break

d i e s e l a n . 1 1 / 0 1 ,

200.000km, clim, da, ve, fe,

abs, alu, pneus hiver, air-

bags, t.b.é. carnet entretien,

c.t. OK, 2.500 € à déb.

03.88.00.91.39

Opel Corsa Color Edition

jaune exotique 85ch ess. ga-

rantie garage jusqu’en

07/2013, 8.300km seule-

ment, 1

ère

main, état neuf,

10.900 €. 06.70.52.58.05.

CODE WEB 382642

Vds Opel Tigra Twintop CDTi

1.3 Cosmo, 2005, rad. MP3

volant multif., rég. vit., révi-

sée, C.T. OK, 124.700 km,

freins et pneus neufs,

7.800 €. 06.07.73.67.47 ou

03.88.00.33.74

Vds Opel Astra diesel

236.000km, c.t. OK, an. 93

px. 1.350 €, entretien régu-

l i e r a v e c f a c t u r e .

03.88.01.71.38

TELEX SB PAGE 12

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

PROMO PNEUS

GARAGE BIANCHIMécanique - Entretien

REDING - Tél. 03 87 03 20 15

AVANT D’ACHETER, COMPAREZ !

MOTOCULTURE BLAMONTOISEMACHINES AGRICOLES

SAME - LAMBORGHINI - HUSQVARNA

54450 FREMONVILLE - 03 83 42 60 94( à 15 mn de Sarrebourg) colinsarl@wanadoo.fr

UNICENTRESARREBOURG

41 ans d’expérienceDes rencontres sérieuses

dans votre région

Gratuit, sans engagementet sous pli discret.

Recevez une préselectionde personnes seules et motivées

ou + de 500 profils sur :www.unicentre.eu

Ou téléphonez au :03 87 25 83 8203 83 30 03 76

ou envoyez “SAB” par SMS au :06 84 77 84 11

ou écrivez à UNICENTRE34, rue de la Salle

54000 NANCY

> AUTRES

MARQUES

Vds Land Rover Freelander

TD4 diesel 2002 39.000kms

autom. peint. métal. opt.

6.500 €. 00.49.6819404096

Vds Mazda 3 diesel 1.6

MZCD Elégance, an. 2008,

peu de km : 62.500km, 1

ère

main, non fumeur, toujours

dans garage + 4 roues

neige (Michelin), 11.500 €.

03.87.91.01.97. CODE WEB

383972

Mini Cooper D 1.6 110cv.

2009, Dark Sylver toit pano-

ramique Star/stop, clim, cd,

07/09, 84.000km, 11.900 €.

06.71.76.10.68. CODE WEB

384199

> UTILITAIRESVds Mercedes dble cabine,

plateau, 130.000 km, 2 pns

nfs, freins AR neufs, 2.000 €.

06.09.93.17.62

Vds camionnette Nissan Pri-

mastar H1.L1 1.9L DCi 80cv.

an. 2004, att. remorque, ga-

lerie, entièrement révisée,

c . t . O K , 6 . 7 0 0 € .

06.69.64.79.13

Fiat Fiorino 1.3 D Multijet

98.000km, an. 2009 blanc,

excellent état, 4.900 €.

06.28.60.34.76 ap. 20h.

CODE WEB 384567

Vds Clio 1,9L 2pl. diesel

mod. 2001 167.000kms

clim. radio v.é. d.a. t.b.é. c.t.

OK, nbres pièces neuves, px

1.500 €. 06.80.12.04.90

Vds Vito 111 fourgon long

coloris bordeau aménagé

avec étagères et rack range-

ment, établi pliable et étau,

galerie alu, intérieur vitre

électrique, allumage des

feux automatique et essuie

vitre, rétroviseur électrique,

v o l a n t m u l t i f o n c t i o n ,

9.000 €. 06.80.88.87.34.

CODE WEB 384480

A saisir Renault Kangoo

1.9L diesel RLA D 65 de

1999, 255.000km, moteur

142.000km, kit distribution

et embrayage neufs ,

2.000 €. 06.88.12.28.53.

CODE WEB 384056

> 2 ROUESRecherche mobylette Zun-

dapp + pièces Zundapp.

03.87.98.10.44 après 18h.

Vds quad Dorton noir et

rouge, 2011, 1.400km, état

c o r r e c t , 9 5 0 € .

03.87.07.84.97

Achète mobylette, motobé-

cane, 103 SP, MVL SPX Vo-

g u e e t c . + p i è c e s .

07.88.50.29.80

Achète mobylette, motobé-

cane, 103 SP, MVL SPX Vo-

g u e e t c . + p i è c e s .

07.88.50.29.80

Vds Buell XB 12 SS de fin

2008, 7.700km, noir mat,

t.b.é. ! pot Rémus et filtre

à air KN, pneus neufs, 1

ère

main, 7.200 € à déb.

06.72.34.79.18. CODE WEB

383032

Cse maladie vds moto

Honda 125 CBR an 2009,

2.500 km, 1.900 € à déb.

03.54.27.52.43

Honda CBF 125, 05/2010,

2.000 km, rodage et révis.

effec., top case bloc disque

gravage aucun frais à prév.,

état excep. comme nve

1 . 6 5 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 9 8 . 2 4 . 2 0 o u

06.79.74.89.97. CODE WEB

384320

Vds Kawasaki ER6 an. 2010

noire 6.000kms état neuf,

clignotants feux arrière à

L E D , p x 4 . 8 0 0 € .

03.87.13.16.97

Vds Suzuki Intruder 125 cm

3

bleue, 4.900km, année

2001, état neuf, prix à dé-

battre. 06.79.13.95.63

Affaire à saisir! Vds Triumph

Rocke t 3 Tour ing an .

01/2008, 9.494km, t.b.é. px

1 0 . 0 0 0 € à d é b .

06.18.61.09.97

autos-motos

>ACCESSOIRES

Vds 4 roues complètes

pneus neige Michelin Alpine

pour Scénic 195/65/15, px

380 € les 4. 06.43.78.06.15

Vds 5 jantes alu Alfa Roméo

147 entraxe 5x98 en 17" 4

montés sur pneus 2 neufs 2

à moitié dim. 215/45/17, px

500 € à déb. 06.24.49.33.20

Vds 2 portes arrières et 1

latérale vitrées, renforcées,

pour Renault Master 3, an

2011, t.b.é. quasi neuves,

grd conft de conduite, 150 €

le lot. 06.08.51.56.49

Vds 4 jtes alu avec pneus

neufs Conti 225/55/16

BMW5 E39 + chargeur 6CD

radio pass BMW 1.000 € le

tout. 03.87.85.90.43 Forbach

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

Vds 4 roues complètes

p n e u s n e i g e I n f i n i t y

215/55R16, jantes 4 trous,

prix à déb. 03.87.02.92.32

Vds Nissan Micra 90.000km,

ess. bon état général, c.t.

OK, 1.390 €. 06.16.30.18.01

camping-car

>CARAVANES

Vds camping-car Capucine

Fiat Ducato an. 2002,

88.000 km, 4 places, t.b.

équipé, t.b.é., prix à déb.

06.81.05.59.24

Vds caravane Hobby Pres-

tige ttes opt. toutes saisons,

chambre parentale fixe, 4

places av. auvent px 2.200 €

à déb. 06.36.92.21.70 -

06.36.51.95.73

> MACHINES

AGRICOLES

Vds tracteur Ford 3055

t.b.é., nombreuses pièces de

m o t e u r n e u v e s .

06.46.20.18.14

Vds foin petites bottes +

épandeur fumier Heyvang

4T5 bon état, prix à débat-

tre. 03.87.93.28.37. CODE

WEB 383306

Vds treuil forestier 3T.

1.300 €, fendeuse force 16T.

1 . 0 0 0 € , p r i x à d é b .

03.87.06.43.76

Vds pices tra David Brown -

Forson Dexta, 2 pneus

1400x24 2x16.9-30 2x13.6x2

6 sur jtes 6 trous pour re-

morque à bois, crochet au-

t o m a t i q u e p o u r t r a .

0 6 . 0 8 . 6 5 . 4 1 . 0 6 o u

03.87.01.76.45

Vds rouleaux foin, récolte

2012, bonne qualité! taille

rouleau 1m60 étoile, px

28 €/pièce. 03.87.09.78.25

ap. 18h

Vds beau tracteur Massey

Ferguson 30DS diesel an.

1957 démarre très bien px

2.300 €. 06.44.27.21.85

rencontres

H. 50 ans, sérieux recherche

J.F./F. sérieuse pour relation

sérieuse et durable. Ecrire

au b.d.j. ss nº SB9342

H. marié 44 ans, 1,80m, 84

kg, sportif recherche F.

25/50 ans pour moments

coquins, joindre photo et nº

portable svp, discrétion de-

mandée, merci. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB9294

A l’approche du prin-

temps, J.H. 32a. cherche

son hirondelle pour sorties

et + si affin., tél. dem.,

rép. assurée. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA9337

F. 58ans douce et câline ai-

mant les voyages cher. Mr

60/70ans pour vie à deux et

moment de complicité.

Ecrire au b.d.j. ss nºFO9230

J.H. 35a. ch. J.H. 30-40a.

hrs milieu, simple, sympa

et masculin pour constuire

relation sérieuse et dura-

ble, photo souhaitée.

Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9313

Mamie 50taine cultivée, ai-

mant beaux voyages ch. sa

douce moitié, bon conduc-

teur avec solide carrosse

pour aller admirer nos bel-

les montagnes. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA9317

J.F. africaine, mignonne,

mince, 1m70 55 kg, taille

38, agréable, souriante, gaie

ch. M. pour relation sérieuse

et durable. Ecrire au b. du j.

ss nº ST9273

F. 48 ans, grde, mince, libre

d.f.c. avec M. 50-60 ans,

honnête, libre, pour sorties

et + si affinités, photo exi-

gée, rép. assurée, annonce

sér. Ecrire au b. du j. ss nº

ST9359

J.H. 42a. sérieux, bricoleur,

simple, attentionné d.f.c. J.F.

honnête, sincère pour rel.

sérieuse et durab. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA9312

J.F. de 33 ans cherche J.H.

pour parler et sortir si pos-

sible avec photo, si affinité

et sincérité ou J.F. avec ami-

tié, j’en ai marre d’eutre

seule. Ecrire au b. du j. ss nº

ST9271

Gars 52 ans phys. agréa-

ble, sérieux, positif d.f.c. F.

pour sorties et + si affini-

tés.. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB9356

H. 43 ans, simple, attractif

souhaite renc. J.F. simple,

pte, fine, yeux marrons, che-

veux lisse, âge et sit. indiff.

en vue d’une relation stable.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB9362

Veuf, 78 ans aimant nature,

cuisine et les animaux cher-

che compagne qui serait

prête à tout laisser tomber

pour vivre ensemble dans la

joie. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB9320

Valentin soixant. cherche sa

Valentine pour faire ensem-

ble un long chemin de

grand bonheur à deux.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA9261

H. 66a. 1.84m 86 kg tr. bon

phys., élégant, suis allem. et

vit en Lorraine, bon artisan,

d.f.c. F. 45/65a. libre, très fé-

minine, svelte, chvx longs,

avec un grd intérêt pour les

vêtem. féminins, pour vie à

2, étrangère bienv. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA9237

J.F. 37 ans célib. grde, n.f.

sympa, d.f.c. H. 33-43 ans,

grd, pour sorties, amitié et

rel. sérieuse, photo souhai-

tée. Ecrire au b. du j. ss nº

ST9285

Beau J.H. 41 ans, respect.

désire renc. J.F. ou F. pour

relation durable et moments

coquins discr. + rép. assu-

rée. Ecrire au b. du j. ss nº

ST9287

J.H. c. 50a. 1.73m 83 kg 0

enft, b. phys. b. vivant +

danseur, n.f. sobre, fidèle,

croyant, simple, mécano

moto souffr. lég. tocs, s.f.c.

F. jusqu. 60a. si ttes ses

dents, compr. le patois, max.

2 enfts. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9331

F. 48 ans, silouhette nor-

male, cheveux longs, bcq de

charme, douce, romantique,

a besoin fondamental de

changer le cours de son des-

tin pour 1 vie à 2 dans la

joie et le bonheur d’1 cple

uni cherche H. sincère et

motivé de 40 à 50 ans pas

plus. Mon coeur vous at-

tend, photo récente souh.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST9284

TELEX SB PAGE 13

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 39 374 exemplaires

TELEX Sarrebourg :

TIRAGE* 39.374exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

ADHÉRENT AU

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

SOLUTIONS DE RENCONTRESSérieuses ou Coquines, pour H. insatisfait,

F. délaissée ou couples libertins

Club A2C - 06 45 90 69 50

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

RESERVATIONS : 03 87 07 67 16

Soirée DansanteSoirée Dansanteanimée par Les Cristalys

VENDREDI 22 MARS 2013

ENTREE 7€

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

RESERVATIONS : 03 87 07 67 16

Soirée DansanteSoirée Dansanteanimée par Alpen Sound

VENDREDI 15 MARS 2013

ENTREE 7€rencontres

H. 46 ans BCBG d.f.c. J.F.

nature, simple pour amitié

tendre et secrète, discrétion

assurée. Ecrire au b. du j. ss

nº ST9265

Existe t-il 1 H. sérieux, fidèle,

libre ? F. 49a. cél. 1 enft ma-

jeur cher. H. 40-54a. pas sé-

rieux s’abst. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA9318

Veuve, 67 ans, de l’humour,

du charme, allure élégante

et rafinée, mais seule. Je

vous espère, vous H. resc-

pect. de belles valeurs, ai-

sance de vie dans bel âge

entre 60 et 78 ans, l’élé-

gance phys. et morale pour

1 heureuse retraite à 2.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST9270

J.H. 35a. célib., phys. agréa-

ble, sérieux, sportif, d.f.c. J.F.

25/39a. même profil, n.f., ss

enft, pour relation durable.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA9266

F. 52 ans d.f.c. M. 55 à 57

ans veuf ou divorcé non

fumeur, non buveur, cul-

tivé avec bcq d’ambitions

et de sympathie, partage

assuré, pas sérieux s’abst.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST9280

Mr 50a libre, sérieux doux

bon. situat. aimant voya-

ges sport, sorties dfc F.

même profil rel. sérieuse.

E c r i r e a u b . d . j . s s

nºFO9335

H. 51 ans, non fumeur ch.

F. pour amitié voire + si

affinités. Ma démarche est

sérieuse et sincère. Ré-

ponse assurée. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB9281

Bel H. 50 ans, sérieux, dé-

sire faire connaissance F.

douce, gentille + si affinités.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST9306

H. 55a. à nouveau dispo.

propose colocation pour

chose de la vie à F. plutôt

peti te, mil ieu médical ,

40/60a. Région Center Parc

des 3 Forêts. souh. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB9298

J.F. 40taine jolie souh. s’in-

vestir dans une relat. sé-

rieuse et durab. avec J.H.

sincère ayant les mêmes in-

tentions. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA9299

H. 40 ans n.f. calme, sportif

et très nature d.f.c. F. 30 à

40 ans pour vivre bel avenir

paisible et heureux. Ecrire

au b. du j. ss nº ST9300

J.F. 19 ans, étudiante, cél.

non fumeuse aimerait renc.

J.H. 20-24a. sérieux, non

fum. et photo souh. rép. as-

surée. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB9276

H. 83 ans, sérieux, calme,

simple, cool, tendre, gentil

d.f.c. F. sérieuse, seule,

calme, tendre, ouverte,

gentille. Possibilité de vivre

chez moi ds grde maison.

Ag. et pas sér. s’abst.

Ecrire au b.d.j. ss nº

SB9334

Homme pour femme ou

couple, discrét. ass., télé-

phone souhaité. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA9227

H. 40 ans, aimant la nature,

les balades d.f.c. F. 35 à 45

ans, physique indifférent,

pour rompre solitude et re-

démarrer vie à 2. Ecrire au

b. du j. ss nº ST9211

J.H. 41 ans cherche J.F. /

Femme 35/48 ans pour re-

lation sincère, honnête, et

vie à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB9338

F. fin 60taine, gaie, jeune,

sportive cher. celui qui lui

ressemble pr un avenir com-

plice. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9314

Mons., offrez 1 cadeau iné-

dit à v. b.-aimée : 1 soirée

de rêve, câline suiv. désirs

av. charm. J.H. 47a. t. doux,

galant, qui sera ami et com-

plice si aff. + discr. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA9288

J.F. 30a. div. 1 enft d.f.c. J.H.

35-40a. sérieux, honnête, fi-

dèle, pour amitié et + si en-

tente, photo souh. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA9269

Fonctionnaire arrivé dans la

région, célib., sans enft, non

fumeur, désire faire rencon-

tre F. 20-35a. pour briser so-

litude et + si affin. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA9260

H. 38 a 1m73 sensuel ch.

J.H. pr moment coq1 1

ère

exp. gay répdez moi vite

j’ai trop hâte. Ecrire au b.

du j. ss nº ST9357

J.H. n.f. 58 ans, sérieux d.f.c.

F. simple et douce pour vie

à deux heureuse, région

Drul. Pas sérieuse s’abstenir.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB9282

H. la cinquantaine cél. re-

cherche F. 28/40 ans pour

vie à 2 ou fonder famille.

Annonce sérieuse. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB9315

J.H. 46 ans, phys. agréable

1,75m. sérieux, n.f. cél. re-

cherche J.F. même profil

pour rel. sincère. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB9311

Couple +50a., hab. à Met-

zing, ch. couple même âge

pour belle amitié! sorties,

shopping, restos, vacances.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA9341

H. 55 ans, libre, travail sta-

ble, bricoleur souh. renc. F.

35/50a. pour sorties diver-

ses et rompre solitude.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB9275

J.F. simple d.f.c. avec H. sé-

rieux et fidèle de 36 à 46

ans, ayant le sens des va-

leurs de la vie pour relation

durable et rompre solitude.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST9349

Dame jolie brune, dynami-

que aime la danse, les sor-

ties, voyages cher. H. 63/70a

pour partager loisirs et + si

aff. Ecrire au b.d.j . ss

nºFO9345

J.H. 45a. libre, sans enfant,

travail stable, aimant chasse,

pêche, équitation d.f.c. J.F.

pour rel. sincère et durable.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB9247

F. 58a. div., câline, honnête,

d.f.c. H. 55/60a. grd, fort,

sincère, sérieux, n.f., sobre,

pour amitié et + si affin.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA9291

Couple cinquantaine cher-

che femme, peut être bi,

peut se déplacer, discrétion

demandée. Ecrire au b.d.j. ss

nº SB9172

H. 51 ans, cél. honnête d.f.c.

F. 42/52 ans, fidèle pour re-

lation sincère et durable,

téléphone souhaité. Pas sé-

rieuse s’abstenir. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB9343

F. veuve + 70 ans aimant

la nature, les balades, dan-

ser, voyager cherche H.

70/78 ans, sérieux pour

rompre solitude, pas sé-

rieux s’abstenir. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB9251

D. 60taine, féminine, élé-

gante, cherche ami avenant,

prêt à partager bonheur de

la vie, marié et aventurier

s’abst. Ecrire au b. du j. ss

nº ST9283

J.H. 40 ans, cél. 1 enfant

souh. partager prochaines

vac. de printemps avec J.F.

phys. agréable sur la Côte

(tous frais payés) en vue

amitié ou + si affi. Rép. as-

surée si photo. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB9309

H. 40 ans célib. sérieux d.f.c.

F. ukrainiennes ou pays de

l’Est pour relation sérieuse

et sincère à 2. Ecrire au b.

du j. ss nº ST9274

Charmant J.H. 27 ans,

sinc., ambitieux, sér. sit. in-

tér. d.f.c. F. douce, simple

pr rel. sér. et durable, es-

sayez sur un malentendu

çà peut marcher, rép. as-

surée, enft. accepté. Ecrire

au b. du j. ss nº ST9301

F. 50taine div. jolie, grde,

d.f.c. M. 49-60 ans même

profil, pour amitié, sorties +

si affinités, photos souh.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST9290

Dame 58a. dynamique, ai-

mant la vie, d.f.c. H. la

6 0 t a i n e p o u r p a s s e r

d’agréab. moments, prome-

nades, repas et + si affin.,

photo souh. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA9304

F. 59 ans phys. agr. culture

aimant voyages n.f. ch. H.

56 à 63 ans même profil sin-

cère p. tendres complicités.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST9329

H. 67 ans 1,84m. cadre, bien

physiquement ch. F. mince,

âge en rapport, joindre

photo s.v.p. Ecrire au b.d.j.

ss nº SB9328

H. 43a., travail stable, hon-

nête, sérieux, non fumeur,

d.f.c. F. 35-48a. pour relat.

sér. et durable. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA9258

F. 50taine div., bne situat.,

phys. agréa., aimant sport

voyages sorties d.f.c. H.

même profil bon niveau

pour rel. sérieuse ou ami-

cale. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9293

H. seul libre divorcé 55 ans

1.70m cherche F. env. 50a.,

rég ion Sarreguemines ,

photo souh. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA9354

J.H. 38a., décidé à construire

une relat. sinc. et sereine où

règne la confiance et l’har-

monie, cher. sa douce moi-

tié. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9321

J.H. 36 ans rech. J.F. douce,

simple qui a envie de me

découvrir dans le temps et

partager de bons moments,

qui a envie d’avancer sérieu-

sement si entente et com-

préhension. Photo souhaitée

et réponse assurée de ma

part. D’avance merci à vous.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB9214

Charmante J.F. au grand

coeur, souriante, agr. d.f.c.

J.H. 35-50 ans avec des va-

leurs morales, courtois,

honnête et câlin. J’ai envie

de tomber amoureuse, fai-

tes un effort ! Annonce

sér. tél exigé. Ecrire au b.

du j. ss nº ST9330

H. 43a. sympa 1.63, 60 kg,

d.f.c. femme 35-45a., sé-

rieuse et fidèle, pour rela-

tion durable et rompre soli-

tude. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9232

J.F. 40a., active, sincère,

d.f.c. J.H., âge en rapport,

pour une relation sérieuse

et durable. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA9221

Mon rêve deviendra t-il réa-

lité? H. 50a., aimant la na-

ture, rech. F. simple et fémi-

nine pour vie harmonieuse,

réponse assurée. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA9292

H. 52a. phys. agréable, sé-

rieux, souh. s’investir dans

une relation sérieuse, sin-

cère, avec femme 40-50a.

ayant les mêmes intentions.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA9319

F. 54 ans phys. agr. libre,

honnête, n.f. cherche H.

50-56 ans, 1m75 env. même

profil pour relation sér. et

durable photo 1 +. Ecrire au

b. du j. ss nº ST9308

J.H. 38a. honnête, simple,

avec un léger handicap d.f.c.

J.F. 30/40a. romantique,

ayant des rondeurs, pour re-

lation sérieuse et durable.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA9296

H. 47 ans div. sérieux, tra-

vailleur, sociable, ch. F. âge

en rapport pour rel. sincère

et durable. Ecrire au b. du j.

ss nº ST9249

F. soixantaine cherche H. 55

à 70 ans pour sorties et +

si affinités. Ecrire au b. du j.

ss nº ST9267

J.H. 36 ans cherche J.H.

25/40 ans, simple, sympa

pour sorties et + si affini-

tés. Discrétion assurée.

Téléphone et photo sou-

haités. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB9344

Couple début cinquantaine

cherche cple, âge en rap-

port, pr amitié, sorties et

agréables moments, discré-

tion assurée, photo souhai-

tée, pas sér. s’abst. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA9289

TELEX SB PAGE 14

TELEX SB PAGE 15

Découvrez

à l’intérieur de ce dossier :

LES MEILLEURES

ADRESSES DE

LA RÉGION

pour réaliser le rêve

de votre vie !

AYEZ DES RÊVES

PLEIN LA TÊTE !

Laissez vous guider par des

experts du bâtiment,

de l’aménagement et de

la décoration !

“

“

TELEX SB PAGE 16

Faire construire :ne brûlez pasles étapes !

Construire la maison de vos rêves ? L’idée estséduisante mais pas si facile à réaliser. Avantde mettre la clé dans la serrure, vous devrezrespecter un certain nombre d’étapes incon-tournables pour mener à bien votre projet.

En premier lieu, évaluez vos besoins : où vous instal-ler, sur quelle surface, etc. Puis calculez votre budget.Une fois que vous aurez défini vos critères de choix etvos possibilités financières, vérifiez qu’ils sont com-patibles. Pour ce faire, renseignez-vous sur le prix desterrains dans votre région, consultez les annonces im-mobilières, visitez des maisons témoins, demandezconseil à un notaire...

LeterrainLe prix d’un terrainà bâtir varie enfonction de sa loca-lisation géogra-phique. Il est plusélevé aux abordsdes grandes villesou sur le littoralqu’en zone rurale.

Comparez les of-fres (prix au m2)pour vous assu-rer que votre fu-ture parcellecorresponde auprix du marché.Au sein d’un lotissement, ce sera plus cher mais prêtà bâtir. Sur un terrain non viabilisé, il faudra ajouterles coûts de raccordement aux réseaux (électricité,téléphone, eau, assainissement). Informez-vous surles équipements disponibles à proximité : transporten commun, école, commerces, etc. Être isolén’est pas toujours rentable à long terme. Enfin,vérifiez sur le plan local d’urbanisme de la com-mune si la parcelle est classée en zone inondableou sismique, si elle figure dans un périmètre derisques technologiques, ou si elle présente des

servitudes (par exemple un droit de passage).

Choisir leconstructeurUne fois trouvée la parcelle qui vous convient, reste

à choisir le constructeur. Avec lui, vous devrezopter pour la forme d’intégration de la maisonsur le terrain (avec ou sans sous-sol, vide sani-taire), son exposition, le nombre et la dispositiondes pièces, le choix des matériaux, la perfor-mance thermique, le mode de chauffage, etc.Mieux vaut se tourner vers un constructeur exer-çant habituellement dans votre région. Mêmesi vous faites le choix d’une maison standardavec un plan fourni, ne vous contentez pas desproduits présentés sur catalogue, allez visiter desmodèles déjà construits. Si vous préférez le sur-mesure, vous pouvez aussi faire appel à un ar-chitecte.

Permis de construireObligatoire à partir de 170 m2, le concours d’un ar-chitecte peut également s’avérer précieux sur de plus

E.T.B.FAÇADES

ISOLATION FAÇADES et COMBLES

PEINTURE FAÇADES

CREPIS TOUS GENRESDEVIS GRATUIT - GARANTIE DECENNALE

57 REMERING LES PUTTELANGE

03 87 02 61 25 - 06 86 62 65 86

Peinture - Papier peint - Toile de verre - Pose pierre murale

Crépis : doré - Stucco - Velluto - Tadelakt

Décoration plâtre moulé - Parquet - Carrelage - Granit

Faux plafond

ST JEAN ROHRBACH - Tél. 03 87 95 37 55 - Port. 06 36 52 27 77email : alikemal.ozturk@sfr.fr

MOSELLE AMENAGEMENT DECORATION INTERIEURE

MADIMOSELLE

AMENAGEMENTDécoration Intérieure

CONSTRUCTION DE MAISONS EN BOISZ.A. Rue Ste Barbe

57230 BITCHE - Tél. 03 87 96 14 62

LANG CONSTRUCTIONS BOISLANG CONSTRUCTIONS BOIS

MAISON À BASSECONSOMMATION D’ÉNERGIE

www.maisons-lcb.fr

VISITEZ

NOTRE MAISON

TÉMOIN !• Projet BBC / BBC+ / Passif• Contrat de construction• Clos-couvert / Marchés de travaux• Prêt à décorer / Clé en main

petites surfaces, pour dresser avec vous le plan person-nalisé de la maison que vous fournirez au constructeuret pour vous aider à rem-plir le dossier de permisde construire, en respec-tant les règles d'urba-nisme en vigueur dans lacommune. Effectuée au-près de la mairie, la de-mande doit être instruitedans les deux mois. Unefois délivré, le permis estvalable deux ans.

LechantierVous pouvez aussi dési-gner un architectecomme maître d’œuvredu chantier dont le suiviest indispensable maisparfois compliqué à gérersoi-même. Lorsque lestravaux sont terminés,vous devez valider la ré-ception de la maison enprésence du construc-teur, et là encore, vouspouvez vous faire assisterpar un architecte ou un contrôleur technique. Un procèsverbal est signé, sur lequel vous pouvez émettre des ré-serves, en cas de malfaçons ou de non-conformité. Lesdifférentes garanties (parfait achèvement, bon fonc-tionnement, décennale) courent à partir de ce jour.

APEI-Actualités. Fabienne Lisse

Briqueset tuiles :les atoutsde laterrecuiteLa terre cuite est undes matériaux deconstruction les plusutilisés : en tuile pourles toitures, enbriques pour les pare-ments et le grosœuvre. C’est vraiqu’elle ne manquepas de qualités !

Quel matériau trouveaussi bien sa place dansl’habitat traditionnel quedans l’architecturecontemporaine ? Enbriques ou en tuiles, laterre cuite donne du ca-chet aux maisons en s’in-tégrant au paysage et en valorisant le caractère régional

des constructions. Sa fabrication à base d’argile malaxéeet cuite (à laquelle on ajoute parfois du sable ou un autre

adjuvant minéral) lui as-sure une durée de vie de100 ans, sans réparation nientretien.Sur les toitures,les tuiles adoptent desformes différentes. Latuile canal est ainsi deve-nue l’emblème des toitsdu sud de la France. Lestuiles plates sont très fré-quentes au nord de laLoire car elles s’adaptentparfaitement à l’inclinai-son importante des toi-tures, facilitantl’évacuation des eaux plu-viales. Appelées aussituiles mécaniques, lestuiles à emboîtement(plat ou en relief) sontégalement très utiliséescar plus faciles à mettre enœuvre et plus écono-miques (il en faut moinspour couvrir une mêmesurface). La norme NF EN1304 garantit la qualitédes tuiles et leurs proprié-tés : imperméabilité, ca-pacité à résister à des

vents de 200 km/h et au gel pendant 30 ans…

Façade ou mursporteursEn façade, les briques de parement en terre cuite s’al-lient parfaitement aux matériaux utilisés dans les bâti-

ments modernes : leverre, l’aluminium… Ellesconstituent une alterna-tive aux bardages et en-duits divers dans le cadred’une isolation par l’exté-rieur, en revêtementd’une paroi porteuse re-couverte d’isolant etd’une lame d’air ou enmur manteau sur ossa-ture. Dans sa version Mo-nomur en 37,5 cmd’épaisseur, la brique enterre cuite est utiliséepour les murs porteurs.Grâce à sa structure al-véolée, elle constitue unsystème constructif de ré-gulation thermique nenécessitant pas l’ajoutd’un isolant complémen-taire. Incombustible, im-putrescible et recyclable,ce matériau assure uneexcellente résistance mé-canique en étant perfor-mant sur le plan del’inertie thermique et del’isolation phonique. Na-

turel, il est intéressant du point de vue environnemen-tal grâce à la proximité des carrières d’extraction d’argile

Établir le plan de la maison est un moment cléde votre projet de construction. Il doit optimi-ser l’usage de la surface disponible en collant àvotre mode de vie et en respectant les règles envigueur.

En fonction du plan que vous aurez choisi, votre mai-son sera plus ou moins fonctionnelle et adaptée àvotre vie quotidienne. C’est le plan qui déterminera lasurface et le nombre de chaque pièce, leur agence-ment au sein de l’espace intérieur, leur orientation versl’extérieur et l’emplacement des ouvertures… Il fautconcevoir les espaces de circulation entre les piècesde manière à limiter au maximum les dégagements,c’est-à-dire les couloirs ou hall. Le plan doit prendre encompte la répartition des différents niveaux de la mai-son (sous-sol, étage), l’emplacement des escaliers, lacommunication avec le garage ou le cellier. Pour vousfaire une idée, vous trouverez de nombreux modèlessur Internet en tapant « plan maison » sur un moteurde recherche. Ils sont souvent agrémentés de photosmontrant l’aspect extérieur de l’habitation, son stylearchitectural. Il existe même des logiciels en trois di-mensions téléchargeables afin de réaliser vous-mêmevotre plan, mais si vous souhaitez sortir des modèlesstandards pour profiter d’une maison plus personna-lisée, mieux vaut faire appel à un architecte. Vous pour-rez ensuite lui confier la maîtrise d’œuvre du projet ousigner un contrat sans fourniture de plan avec unconstructeur.

Contrat avec plan

Constituant un élément essentiel de tout projet deconstruction, le plan doit respecter le plan local d’ur-banisme en vigueur dans la commune où se trouve leterrain à bâtir. Il doit aussi tenir compte de règles deconstruction obligatoires : application de la régle-mentation thermique 2012, hauteur de plafond à 2,50m minimum, une fenêtre au moins dans les piècesprincipales, installation d’une ventilation mécaniquecontrôlée (VMC), alimentation en eau potable et sys-tème d’évacuation des eaux usées, présence d’unepièce d’eau fermée, d’un WC, d’un évier et d’un em-placement aménagé pour un appareil de cuisson,boîte aux lettres... La formule la plus simple et la plussécurisée consiste à opter pour un plan fourni par leconstructeur de votre choix. Les professionnels en pro-posent toujours plusieurs dans leur catalogue. Vous si-gnerez alors un contrat de construction avec plan quiest très réglementé, mentionnant l’ensemble des tra-vaux, les délais du chantier, les garanties, l’échelonne-ment des paiements et le prix global de laconstruction.

APEI-Actualités. F. L.

Optez pourle bon plan

Traitements spécifiques des surfaces

entreprise

GilbertBONNE

Nettoyage des cages d’escalier, locaux, vitres, etc...Mme Rebecca BONNE

Siège social : 13, rue du Stade

57870 HOMMERT

Tél. : 03 87 25 18 73 - Fax 03 87 24 71 70

Portable 06 30 53 15 81

ZOOM ZOOM ZOOM !

TELEX SB PAGE 17

TELEX SB PAGE 18

et des unités de fabrication. Son mode de production,notamment la cuisson, reste un point faible consom-mant beaucoup d’énergie et générant des émissionsde CO2. Cependant, les fabricants conscients du pro-blème mettent en place des améliorations par une

meilleure gestion du séchage, l’évolution tech-nique des fours et le recyclage des gaz de com-bustion.

APEI-Actualités. F. L.

Quels voletschoisir ?Roulants, battants ou coulissants ? Enbois, PVC ou alu ? Avec ouverture ma-nuelle ou motorisée ? Ce n’est pas si sim-ple de choisir ses volets. Chaque modèle ases atouts.

Le volet roulant s’adapte aussi bien aux fenêtresqu’aux portes-fenêtres. Il est largement plébis-cité dans les maisons neuves où il est facile d’en-castrer son coffre dans la maçonnerie, lors de laconstruction. Le système gagne ainsi en discré-tion, ce qui renforce une esthétique particulière-ment adaptée à l’architecture contemporaine. Ilest aussi très pratique car on peut l’ouvrir ou lefermer en restant à l’intérieur, quel que soit sonmode de fonctionnement : manuel à l’aide d’unemanivelle ou d’une sangle, ou motorisé avec uninterrupteur ou une télécommande. Certainsmodèles récents s’actionnent grâce à une batterie

reliée à un panneau photovoltaïque intégré. En yajoutant un équipement spécifique, le volet roulantassure un niveau de sécurité renforcé face aux tenta-tives d’effraction. Plus traditionnel, le volet battantreste une valeur sûre qui habille à merveille les fa-

çades des maisonsanciennes ou despavillons de styleclassique. C’est in-contestablementcelui qui donne leplus de caractèreaux fenêtres. Il fautsortir de la maisonpour le manipulermais une foisfermé, il garantitune obscurité to-tale grâce à sespanneaux pleinset une bonne iso-lation thermique.Dans les régionsméridionales, lesp e r s i e n n e sconstituent une

variante permettant de limiter l’entrée de la chaleuren journée, tout en laissant pénétrer une douce lu-minosité. Sur les bâtiments modernes, les volets cou-lissants commencent à faire leur apparition. Ils sontguidés par un rail posé au-dessus de la fenêtre et serangent le long de la façade. Une alternative originalequi permet une fermeture partielle, en évitant le cof-frage indispensable aux volets roulants.

Quel matériau ?Comme pour les menuiseries, le PVC offre un rapportqualité-prix appréciable. C’est un bon isolant qui n’apas besoin d’entretien. Plus cher, l’alu va mieux auxgrandes dimensions. Inoxydable, il résiste bien aux in-

SARRE-UNION ASSWILLERTél. 03 88 00 82 56 - 06 07 56 82 72

DK HABITATDK HABITAT

Nhésitez pasà nous contacter DEVIS GRATUIT

ISOLATION :• INTERIEURE • EXTERIEURE (FIBRE DE BOIS)

• COMBLES (OUATE CELLULOSE) • TOITURE • CAVE - PLANCHER

Traitementanti-mousses

Habillageplanches de rives

Posefenêtre de toit

Rescellagedes faitières

Isolationtout type

Habillagede cheminée

Traitementet réfection

de charpente

Réfection degouttière

• COUVERTURE • CHARPENTE • ZINGUERIE

Tous types de stores intérieurs et extérieurs sur mesure

quinzaine du 11 au23 mars 2013

PROMO DE PRINTEMPS

-25%*

RENAUDIN STORES

*voir conditions en magasin

4 rue de la gare SARREBOURGTel : 03 87 03 14 26

TerrassementNotre devise : la qualité de Père en Fils depuis 1995

TOUS TRAVAUX DE TERRASSEMENTGROS-OEUVREDe démolition - Aménagement extérieur

Procuration remblais et tous travaux de maçonnerie

Pavage - Dallage, murs de soutainement

SARREGUEMINES - Tél . 06 15 99 09 03

Devisgratuit

Atelier de Mécanique motoculture - espace vert

rue des Peupliers - Zone Artisanale57565 NIDERVILLER 06 45 47 43 93 va.guerra@orange.fr

VALTER GUERRA Sarl

TELEX SB PAGE 19

tempéries. Ces deux matériaux sont bien adaptés auxvolets roulants et battants, le bois aux volets battants etcoulissants. Authentique, isolant naturel, il résiste bienaux écarts de températures mais, à part certaines es-sences, il a besoin d’être traité régulièrement contre l’hu-midité et les champignons.

APEI-Actualités. F. L.

Dur ou verdurepour la clôture ?

Mur d’enceinte, palissade ou haie végétale : plu-sieurs solutions s’offrent à vous pour clôturervotre parcelle de terrain, en suivant les règlesd’urbanisme en vigueur.

Votre maison est construite sur une parcelle ouvertemais vous souhaitez la clôturer. Vous en avez tout à faitle droit. En revanche, vous devrez au préalable consulterle plan local d’urbanisme (PLU) de votre commune quipeut en limiter la hauteur, vous interdire l’utilisation decertains matériaux ou vous imposer un aspect extérieur. Dans la plupart des cas, une déclaration de travaux doitêtre effectuée auprès de la mairie. Mieux vaut attendreson accord avant de commencer le chantier. En l’ab-sence de PLU, des règles sont fixées dans le code civil :une clôture ne doit pas dépasser 2,60 m dans les com-munes de moins de 50 000 habitants et 3,20 m dans lesvilles plus grandes. Si vous habitez dans un lotissement,celui-ci peut avoir son propre règlement qu’il vous fau-dra respecter pendant les10 ans suivant la déli-vrance du permis d’amé-nager.

Intimité etsécuritéUne fois ces obligations lé-gales vérifiées, restera àchoisir le type de clôture :recherchez-vous davan-tage d’intimité ou plutôtune enceinte sécuriséepour les enfants et empê-cher le chien de s’échap-per ? Certaines optionsvous offriront les deux à lafois. C’est le cas des mursen pierre ou en béton etdes clôtures en panneauxpleins, disponibles en dif-férents matériaux : bois,PVC, alu. Les murets sontsolides mais il faudra unenduit pour embellir leparpaing et un chantieronéreux pour la pierre. Lebois est beau et noblemais réclame un traite-ment régulier (à l’excep-tion de certainesessences). Moderne et es-thétique, l’alu ne rouillepas mais coûte plus cherque le PVC, pratique, d’unbon rapport qualité/prix

mais qui peut se révéler fragile à l’usage, en fonction desa qualité.En version ajourée, le fer forgé est élégantmais nécessite un entretien anticorrosion. Une petitebarrière ou des lisses en bois peuvent aussi faire l’affaire,le choix le plus basique restant le grillage sur piquets.Une autre solution s’avère à la fois économique et es-thétique : la haie végétale. C’est un véritable écran deverdure dont vous pouvez adapter la hauteur et quipeut joliment compléter un grillage. Les haies taillées comprenant une espèce unique aufeuillage dense sont les plus répandues : conifères(thuya, cyprès) ou lauriers, troènes, etc. Les haies mixtesd’arbustes à baies et à fleurs présentent l’intérêt d’attirerles oiseaux et les abeilles. Il est important de choisir laplante en fonction du climat de la région, de la nature du

Double flux,la VMC qui réchauffeGrâce à la VMC double flux, l’air ambiant dansvotre maison est renouvelé et réchauffé avecdes économies d’énergie à la clé.

Pour maintenir un air sain dans votre maison et em-pêcher l’humidité de s’installer, il faut la ventiler. La so-lution la plus simple est d’ouvrir les fenêtres pour aérer.Dix minutes suffisent pour re-

nouveler l’aird’une pièce. C’est un geste indispensable dans les

maisons anciennes qui ne sont pas équipées d’uneVMC. Plus efficace car fonctionnant de manière per-manente, la ventilation mécanique contrôlée est obli-gatoire dans les habitations construites depuis 1982.En simple flux, elle évacue l’air vicié des logements paraspiration via des bouches d’extraction dans les piècesde service (cuisine, salle de bains, WC) alors que desentrées captant l’air frais de l’extérieur sont placéesdans les pièces à vivre (séjour, chambres), en généralau niveau des fenêtres. Plus élaborée, la VMC doubleflux permet de réaliser des économies d’énergie touten remplissant sa fonction de renouvellement de l’airambiant. Grâce à un échangeur thermique, elle récu-père les calories de l’air vicié sortant pour réchaufferl’air puisé à l’extérieur qui circule ensuite dans la mai-son. Cet apport d’air chaud fait gagner quelques de-grés à la température ambiante de votre intérieur.Vous pouvez ainsi réduire d’un quart votre facture dechauffage.

Comment l’installer ?Il est recommandé d’installer la VMC double flux dansun cellier. Il faut avoir suffisamment de place car l’airn’est plus aspiré par des grilles d’aération, comme dansun simple flux, mais par le biais d’un caisson d’extrac-tion s’ajoutant aux caissons de prise d’air et de répar-tition. La centrale de ventilation doit être reliée auxbouches d’extraction mais aussi à des bouches desoufflage pour diffuser l’air réchauffé dans les piècessèches. Larges de 100 à 350 mm, des gaines souplesdoublées d’un isolant assurent cette liaison. Le pas-sage de ces gaines dans les plafonds ou à l’intérieurdes murs, ainsi que l’implantation des bouches, sontplus faciles à réaliser lors de la construction d’un loge-ment neuf qu’en rénovation. Transformer une VMCsimple flux existante en double flux peut égalements’avérer complexe. Par conséquent, mieux vaut faireappel à un professionnel.

APEI-Actualités. Fabienne Lisse

ZOOM ZOOM ZOOM !

Nous réalisons vos projets sur mesureMatériaux naturels, isolation BIOChantier en cours sur votre secteur

Documentation gratuite :

Nom.................... Prénom................Adresse................................................................. Tél.....................

TERRAIN : OUI � NON �

RESIDENCE : PRINCIPALE � SECONDAIRE � LOCATIF �

3 Techniques defabrication :

• Madriers massifs

• Poteaux poutres

• Ossature bois

www.karelis.frZone de Choisy

-BP 10224-88211

REMIREMONTCedex

TELEX SB PAGE 20

sol et de la rapidité de pousse souhaitée. L’inconvé-nient majeur reste le taillage régulier, au moins unefois par an !

APEI-Actualités. F. L.

Des aidesfinancières pourle neuf et larénovationPour construire, acheter un logement neuf,ou réaliser certains travaux de rénovation,vous pouvez prétendre à un coup de poucefinancier. Le point sur les aides en 2013.

Logements neufsLe prêt à taux zéro (PTZ+) peut financer en partie laconstruction de votre maison, l’achat d’un loge-ment neuf jamais occupé ou l’acquisition du loge-ment ancien que vous occupez déjà lors de savente par le bailleur social. Pour le neuf, la maisonou l’appartement doit respecter la réglementationthermique 2012, obligatoire pour toute construc-tion depuis le 1er janvier 2013, ou être certifié BBCsi son permis de construire a été déposé avantcette date. Le montant du PTZ+ est modulableselon vos revenus, le nombre de personnes habitantdans le logement et la zone géographique de rési-dence. Certains établissements bancaires proposent aussi à

leurs clients des éco-prêts pour la constructiond’un logement neuf, économe en énergie. Pourl’installation d’énergies renouvelables, de nom-breuses collectivités territoriales ont mis en placedes programmes de subvention. Renseignez-vous à l’espace Info énergie le plus proche dechez vous ou auprès de l’agence nationale pourl’information sur le logement (ANIL).

Pour la rénovationEn 2013, le crédit d’impôt développement durable(CIDD) est reconduit sans modifications de plafond(8 000 € sur 5 ans pour une personne seule, 16 000€ pour un couple + 400 € par personne à charge),ni de taux de déduction fiscale. Il s’applique uni-quement aux résidences principales dont laconstruction est achevée depuis plus de deux ans,pour des travaux répondant à des critères de perfor-mance énergétique. À savoir : l’isolation thermiquedes parois opaques et vitrées, l’installation de certainssystèmes de chauffage et de production d’eau

chaude sanitaire (solaire, bois, chaudière à condensa-tion, pompe à chaleur, appareil de régulation),d’éolienne, de panneaux photovoltaïques et la réa-lisation d’un diagnostic de performance énergé-

tique (hors obligation réglementaire).Pour lesfoyers souhaitant réaliser un bouquet de travauxet dont le revenu fiscal est inférieur à 30 000 €, leCIDD est cumulable avec l’éco-prêt à taux zérodont le montant maximal est de 30 000 € rem-boursable sur 15 ans. D’autres aides sont souvent proposées par lescollectivités locales, renseignez-vous auprès de

votre mairie ou de votre région. Pour sa part, l’agencenationale de l’habitat (ANAH) finance les gros travauxde réhabilitation des habitats très dégradés, à condi-tion qu’ils soient réalisés par un professionnel et sousconditions de ressources. Ces subventions sont des-tinées aux ménages modestes.

Pour en savoir plus :

www.ademe.frwww.anil.orgwww.anah.fr

APEI-Actualités. Fabienne Lisse

La chaux pour desenduits au naturelConnue depuis l’Antiquité, la chaux est un en-duit naturel dont on redécouvre les qualités.Souple, perméable, antiseptique, elle offreune esthétique incomparable aux murs et fa-çades.

EURL BIEBER - MERTZ

2, rue de la fontaine 57370 HANGVILLER - Tél. 03 87 08 06 05

jn.mertz@aliceadsl.fr

• Antenne individuelle et collective• ATOME Aspiration centralisée • MOTORISATION portes de garage• Alarme

Menuiserie THISSLundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 17h.

Samedi sur RDV

Devis de suite et gratuit

63, rue de l’Eglise - 57670 HONSKIRCHTél. 03 87 01 61 36

Fax 03 87 86 25 12www.menuiserie-thiss-57.com

Agencement et rénovation intérieureCuisines, Combles, Réfection appartement, Placards

6 rue des Vosges - 57870 HARTZVILLER06 22 98 93 14 - 03 87 25 80 20 - lmcuisine@orange.fr

Devis gratuitREALISE VOTRE SALLE DE BAINS de A à Z

AE Olivier Menuiserie AgencementFabrication, Création, Réparation, Agencement.(Intérieur, Extérieur)Nirrengarten Olivier

23 A rue des calvaires - PHALSBOURG09 50 06 01 91 - 06 75 61 68 51

dolivej@hotmail.fr www.aeolivier.sitew.com

TELEX SB PAGE 21

L’engouement pour les matériaux sains et naturels aremis la chaux au goût du jour. Elle fait merveille pour larénovation des demeures anciennes, en revêtement defaçades, sous forme de joints entre les pierres, pour dé-corer les murs intérieurs, etc.Il existe deux sortes dechaux : l’hydraulique et l’aérienne. La première est ob-

tenue par calcination d’un calcaire riche en argile à trèshaute température. Elle fait prise par réaction à l’eau etest donc sensible à l’humidité. Plus elle contient d’argile,plus elle est résistante et prend rapidement. Sa qualitéhydraulique est indiquée par la mention NHL suivie d’unchiffre, de 2 à 5. Plus il est élevé, plus le produit est dur et

Comment choisirvos fenêtres ?

Les fenê-tres doivent être à la fois solides, iso-

lantes, pratiques, esthétiques et bien adaptées àvotre logement. Voici quelques repères pour bienchoisir.

Vos nouvelles fenêtres doivent s’intégrer parfaitement àvotre logement. Pour le format par exemple, si votre ha-bitation est contemporaine, il y a de fortes chances quevous puissiez profiter d’une taille standard. En revanche,vous devrez faire appel au sur-mesure, plus onéreux, sivotre maison est ancienne.

MenuiserieL’esthétique aura son importance pour le choix des ma-tériaux composant le châssis qui doit aussi être solide etisolant. Très coté pour les fenêtres dans l’habitat tradi-tionnel, le bois est synonyme de robustesse, d’éléganceet de performance pour l’isolation thermique et acous-tique. Il séduit par son cachet et son atout écologique,surtout s’il s’agit d’essences européennes issues de fo-rêts gérées durablement. Des qualités qui ont un prix...Plus économique, le PVC est très utilisé pour les fenêtresen raison d’un style passe-partout et d’un bon rapportqualité-prix. Offrant une bonne isolation thermique,cette matière plastique a fait d’incontestables progrèsesthétiques. Sortant du blanc basique, elle présente au-jourd’hui un vaste choix de teintes. Pour une meilleuregarantie de qualité et aussi de solidité dans les grandsformats, optez plutôt pour le haut de gamme. Idéal pourles portes-fenêtres, l’alu a de l’allure grâce à sa structurefine mais rigide, recouverte de peinture thermolaquéeaux couleurs variées. Moderne, antirouille recyclable, ilest isolant à condition d’être équipé de rupteurs deponts thermiques. Il existe aussi des alternatives mixtesbois-alu ou bois-pvc.

Vitrage, ouvertureOutre les matériaux, vous devrez également choisir le vi-trage et le système d’ouverture de vos fenêtres. Le dou-ble vitrage est indispensable contre les déperditions dechaleur. Plus cher, le triple vitrage laisse passer moins delumière et doit être réservé à la face nord de la maison.Pour l’ouverture, la plus classique reste la fenêtre à bat-tants (un ou deux). La variante oscillo-battante qui s’ou-vre aussi en soufflet est bien adaptée à la salle de bains,la coulissante aux baies vitrées ou dans la cuisine, la bas-culante aux fenêtres de toit. Enfin, n’oubliez pas que laqualité d’une fenêtre dépend aussi de son intégrationau bâti, d’où l’importance de choisir un professionnel sé-rieux pour l’installation.

APEI-Actualités. F. L.

ZOOM ZOOM ZOOM !

APPELEZ MIKIT LUNEVILLE03.83.72.39.80

moins respirant, se rapprochant ainsi du ciment. Issue de calcaires purs, la chaux aérienne fait prise parréaction au gaz carbonique de l’air. Mélangée à l’eau,elle donne une pâte onctueuse qu’on qualifie dechaux grasse. Elle laisse respirer les murs et sa per-méabilité est cinq fois supérieure à celle du ciment,absorbant peu l’humidité et la rejetant rapidement.

En surface ou ensous-couche

De couleur naturellement claire, la chaux aérienne estd’une plus grande finesse. Utilisée principalementpour les enduits de surface et les finitions, elle apporteson élégance et sa noblesse aux façades ravalées. Despigments peuvent y être ajoutés ou des sables deprovenance locale pour s’inscrire dans une architec-ture de terroir. La chaux hydraulique est plus adaptéeaux mortiers de sous-couche ou à la maçonnerie desmurs en pierre.La chaux rend les surfaces plus homo-gènes en corrigeant les irrégularités, fréquentes dansles bâtisses d’antan. De plus, elle repousse l’appari-tion de salpêtre et de champignons. Sa plasticité luipermet de s’adapter aux mouvements des matériaux

comme le bois. Dans les maisons à colombages parexemple, elle constitue un bon revêtement de façadecar elle est capable de suivre l’écartement s’opérantentre les pans de bois, sans provoquer de fissures. Elle peut aussi remplacer avantageusement les en-duits monocouche recouvrant les surfaces lisses desmurs modernes, à condition d’être appliquée sur unenduit d’accrochage. Enfin, elle peut constituer un en-duit isolant en intérieur comme en extérieur,lorsqu’elle est associée au chanvre.

APEI-Actualités. Fabienne Lisse

Centre Commercial “Les Terrasses” - ZAC Les Terrasses de la SarreSARREBOURG • Tél : 03 87 25 75 94

Toute l’équipe du magasinCuisinella de Sarrebourg

vous invite à découvrirles offres ULTRA

AVANTAGEUSES !• Cuisines • Salle de bains • Placards

• Aménagements salon

TELEX SB PAGE 22

TELEX SB PAGE 23

Le charme abordablede la pierrereconstituéeEn extérieur ou à l’intérieur, la pierre reconsti-tuée donne du cachet aux revêtements de sol oumuraux. Un charme moins coûteux que celui dela pierre naturelle.

Ambiance vieilles pierres,maison de campagne ousalon zen... La pierre re-constituée est un vérita-ble caméléon, capable decréer des décors authen-tiques en imitant les ma-tériaux naturels pour unprix plus avantageux.Souvent utilisée pour re-produire le charme d’an-tan lié à la pierre naturelle,elle peut aussi prendredes aspects plus mo-dernes en rappelant l’ar-doise ou les lames de bois.À l’extérieur, on la trouveen dallage pour la ter-rasse, sous forme d’allée,de muret ou de fontainedans le jardin, en bordureantidérapante de piscine.Elle est également priséeen décoration intérieure

comme revêtement de sol ou parement de mur.

Production localeLa pierre reconstituée est fabriquée à partir de mor-ceaux de pierre broyée mélangés avec un ciment blancservant de liant hydraulique, puis moulés. Cet agglo-mérat se rapproche de la pierre naturelle vieillie et desnuances recherchées en fonction de son calibrage. Lesadjuvants sous forme de résines inclus dans sa fabrica-

tion industrielle n’en fontpas un matériau 100 %écologique mais il restenéanmoins intéressant surle plan environnemental.La pierre reconstituée per-met en effet de valoriserles résidus de carrière,après l’extraction de pro-duits plus nobles. Sa fabri-cation à froid lui assureune empreinte carbone li-mitée, d’autant que saproduction locale (repéra-ble au label « Pierre re-constituée de France ») etsa légèreté réclamentmoins de transport.La pose peut être réaliséesous trois formes : scelléegrâce à un mortier clas-sique, collée à l’aide d’unmortier-colle, posée surdu sable en extérieur s’iln’y a pas de dalle béton-née ou sur une sous-couche isolante enintérieur. La pierre reconstituée ré-siste au gel et s’entretientfacilement avec un balaibrosse et un produit net-toyant non acide, à basede savon. Mieux vaut évi-ter les nettoyeurs haute-pression, un simple jetd’eau suffit au rinçage. Ilpeut arriver que des

Piscine hors-sol :la baignade au jardin

P l u sfaciles à installer et moins onéreuses,

les piscines hors-sol offrent une alternative auxbassins classiques pour profiter des joies de labaignade dans le jardin.

Plouf ! Avec le retour des beaux jours, vous vous imagi-nez déjà en train de barboter dans votre jardin. Et si vousréalisiez votre rêve en y installant une piscine… Pas ungrand bassin enterré obligeant à un coûteux chantier deterrassement, mais un modèle hors-sol, nettementmoins onéreux (de 400 à 9 000 €) et beaucoup plus fa-cile à installer.Il en existe de différentes formes : hexagonale, octogo-nale, ronde, rectangulaire. La hauteur des piscines hors-sol varie de 1,10 m à 1,60 m, leur diamètre va de 3 à 8 mde long. Vous avez le choix entre plusieurs matériaux, dela structure tubulaire maintenant un textile rigidifié, auxpanneaux modulables en béton armé. La star du mo-ment est le bois naturel ou composite qui s’intègre bienà l’environnement. Attention à le choisir de bonne qua-lité avec le traitement adéquat ! Très résistant, l’acier estégalement plébiscité, d’autant qu’il peut être recouvertd’un habillage esthétique

À la bonne placeSi la superficie de votre piscine hors-sol n’excède pas 20m2, vous n’avez pas besoin de permis de construire, nimême de déclaration de travaux (sauf si la pente devotre terrain vous oblige à une solution semi-enterréepour une meilleure intégration). Avant de vous lancer,repérez bien son futur emplacement. Mieux vaut être àproximité d’un point d’eau pour son remplissage à l’aided’un tuyau d’arrosage, et d’une prise électrique (celle dugarage, par exemple) pour brancher le système de fil-tration. Sans oublier que le bassin doit profiter du soleiltoute la journée, et si possible être à l’abri du vent afinde réchauffer l’eau. Notez que la loi impose une distanceminimale de 3 m entre la limite de votre terrain et la pis-cine. Livrées en kit avec l’équipement nécessaire à leurfonctionnement (tapis de sol, écumeur de surface,pompe, etc), les piscines hors-sol sont à monter sur place.Vérifiez bien que le mode d’emploi soit fourni et n’hési-tez pas à faire appel à des amis bricoleurs pour vousaider. Si tout se passe bien, un week-end suffira. Si votrepiscine est posée sur un sol plat, vous devrez la doterd’une échelle extérieure pour y pénétrer. Si elle est semi-enterrée, vous pourrez aménager une petite terrasse quien facilitera l’accès.

APEI-Actualités. Fabienne Lisse

ZOOM ZOOM ZOOM !

Ets Kugler• Vidanges toutes fosses (septiques et autres)• Curage et inspection télévisée des canalisations• Nettoyage, dégazage et découpage des citernes• Location de bennes à déchets tous volumes• Balayage industriel• Transport de déchets...

15B, rue de Sarrebourg 57445 REDINGTél. 03 87 03 32 32 - Fax 03 87 23 86 73

www.kugler.fr / E-mail : secretariat@kugler.fr

ASSAINISSEMENT / NETTOYAGE INDUSTRIEL

INSTALLATEUR • ENTRETIEN • REPARATION

PHOTOVOLTAIQUEL’expérience,

notre sérieux, notre savoir faire

à votre servicePour un rendement

maximumUn suivi et un service après vente assuré

en partenariat avec

De l’argent

tombé du ciel

Z.I de la Sapinière 11 rue des Forgerons

57915 WOUSTVILLER09 61 64 50 40 - 06 50 43 68 90

TELEX SB PAGE 24

taches blanches appa-raissent en surface.C’est un phénomèned’efflorescence natu-relle qui s’efface au fildu temps.

APEI-Actualités. Fabienne Lisse

Lebétoncellu-laire, unbloc dequalitéSa structure conte-nant des cellulesd’air fait du bétoncellulaire un trèsbon isolant ther-mique. Mais ce ma-tériau deconstruction a biend’autres qualités.

Le béton cellulaire estfabriqué à base desable, de ciment et dechaux auxquels onajoute de la poudred’aluminium, un agentd’expansion qui faitlever la pâte. Des cel-lules d’air se formentau cours de ce proces-sus. Composée à 80 %d’air, la structure dubloc de béton cellu-laire est dotée d’unhaut pouvoir isolantqui augmente avecl’épaisseur du bloc. En 50 cm, ce matériauprésente un coeffi-cient de résistancethermique R (m2.K/W)supérieur à 5, répon-dant ainsi aux normesBBC (bâtiment basseconsommation), obli-gatoires pour toutesles nouvelles construc-tions à partir de 2013.Il est également trèsefficace pour limiter aumaximum les ponts

Vous ne regarderez plus le chauffage de la même façon !!

N’HESITEZ PLUS, DES PROFESSIONNELS

À VOTRE SERVICE

PRIX DE L’INNOVATION

2012

PLAQUE DE CHAUFFAGE

INFRAROUGE

venez découvrir

notre Showroom

Z.I de la Sapinière 11 rue des Forgerons57915 WOUSTVILLER

09 61 64 50 40 - 06 59 23 50 73

Faites calculer

vos futures économies

par des professionnels,

DEVIS gratuit et sans

engagement

Le chauffage a le droit à son design

Union de l’économie, de l’innovation

et de l’esthétisme

ECONOMIE RÉELLE

868,42€ l’année pour un 108m2

rénové en 2008

Des témoignages,

des exemples à l’appui ...

Facture EDF faisant foi !!

TELEX SB PAGE 25

thermiques, ces déperditions de chaleur liées auxnœuds de constructions (par exemple à l’intersectiondu mur extérieur et du plancher) ou aux joints de mor-tier, ou encore à la pose défectueuse de complémentsd’isolation (laine minérale ou autre). Le béton cellulaire est en effet un isolant dans la massedont les propriétés permettent de se passer d’une iso-lation complémentaire et un joint mince suffit à collerles blocs. Il respire en ne bloquant pas l’humidité et soninertie permet à la maison de garder la chaleur en hiveret de rester fraîche en été

Gros œuvreL’impact sur l’environnement du béton cellulaire est li-mité, de par son modede fabrication et sa lon-gévité. Incombustible etininflammable, il consti-tue un excellent niveaude protection contre l’in-cendie et ne dégage pasde fumée ni de gaztoxiques.Pour toutes ces raisons,c’est un matériau de plusen plus utilisé en grosœuvre, d’autant que lesblocs pleins et massifspeuvent tout à faitconstituer des murs por-teurs, malgré leur légè-reté. Plus élevé que celui desparpaings et briquesmonomur, son prix estvite rentabilisé par leséconomies d’énergie

qu’il engendre. Reste son point faible : il est friable etsujet aux fissures, ce qui nécessite une construction mi-nutieuse sur des fondations de qualité. Il est doncconseillé de faire appel à des professionnels expéri-mentés dans sa mise en œuvre.

APEI-Actualités. Fabienne Lisse

Votre garde-robevaut bien undressing !Quoi de plus pratique pour ranger ses vête-

Les atouts dubarbecue à gaz

À l’heure dubarbecue, les modèles à gaz se distinguent

par une facilité d’utilisation et une rapidité decuisson incomparables. Préparez vos brochettes!

Si vous n’êtes pas un inconditionnel de la braise rougis-sante, osez le barbecue à gaz ! Malgré un prix plus élevé(à partir de 400 €), il séduit de plus en plus d’amateursde grillades car il est facile à allumer, contrairement à soncousin au charbon de bois qui réclame une préparationà l’avance et une attention soutenue. Il soutient aussi lar-gement la comparaison en termes de cuisson. Pas degraisse qui s’enflamme, pas de merguez brûlées d’uncôté et crues de l’autre… Avec le gaz, la cuisson est plusrapide et homogène. Elle se contrôle plus aisément, pas-sant même du mode grill au mode four lorsqu’on re-ferme le couvercle pour une cuisson à l’étouffée. Afin dechoisir le modèle qui vous convient le mieux, deman-dez-vous si vous vous en servirez occasionnellement ouplus régulièrement. Tentez également d’estimer pourcombien de personnes en moyenne vous cuisinez. Celavous permettra de déterminer la surface de cuisson dontvous avez besoin et dont dépendra la puissance de l’ap-pareil, en fonction du nombre de brûleurs. Leur qualitéet la polyvalence des grilles sont à prendre en comptepour une meilleure longévité.

Usage fixe ou mobilePréférez-vous un usage fixe ou mobile ? Dans le premiercas, vous pourrez brancher votre barbecue sur le gaz deville. Dans le second, le propane est plus approprié quele butane pour cuisiner en extérieur. Les barbecues augaz sont plus robustes mais aussi plus encombrants queleurs concurrents. Si vous voulez déplacer le vôtre faci-lement, veillez à ne pas choisir un modèle trop lourd. Unfoyer en fonte a l’avantage de garder la chaleur pluslongtemps mais augmente le poids reposant sur les rou-lettes. D’autres matériaux sont utilisés, comme l’acierinoxydable incassable et résistant à la rouille ou l’émaillé,recouvert d’une couche protectrice mais qui n’aime pasles chocs, y compris thermiques. Enfin, vous pouvezopter pour un plan de travail intégré et des placards derangement. Le must de la cuisine en extérieur avec unlook très design, digne des chefs au top de la télé !

APEI-Actualités. Fabienne Lisse

ZOOM ZOOM ZOOM !

Société Nouvelle

SEMMASEMMAConseils • Professionnalisme • SAV

LE PARTENAIRE DE VOTRE JARDIN

Terrasses de la Sarre(à côté de Lidl)

Terrasses de la Sarre(à côté de Lidl)

Terrasses de la Sarre(à côté de Lidl)

Terrasses de la Sarre(à côté de Lidl)

SARREBOURG03 87 03 30 21

HUSQVARNA - STIHL - ECHOOUTILS WOLF - DOLMAR - ETESIA

C’est toujours le Printemps

TELEX SB PAGE 26

ments ? Installer un dressing chez soi, c’estpossible, même si l’on ne dispose pas d’ungrand espace.

Le dressing n’estplus l’apanage desstars à la garde-robe démesurée.Pour optimiser lerangement de vosvêtements et y ac-céder facilement,pensez à aména-ger un espace dansune chambre, dansles combles oudans un recoin dela maison encoreinutilisé. Évitez lesendroits humides,par exemple ausous-sol. Un murdisponible est sou-vent suffisant. Ungrand placard exis-tant peut aussi fairel’affaire, à condition

de le reconfigurer avec ingéniosité. Il existemême des armoires dont la longueur et la pro-fondeur sont étudiées pour faire office de sé-paration dans une pièce, reconstituant ainsi uncouloir-dressing très pratique.L’idéal est de dis-poser d’une petite pièce sans fenêtre, d’aumoins 3 m2. Avant de vous lancer, auscultez at-tentivement les lieux afin de repérer les diffi-cultés à contourner : la présence de prisesélectriques, de bouches d’aération reliées à laVMC, l’inclinaison des rampants en étage oudans les combles, etc. Prenez des mesures précises et évaluez vos be-soins de rangement en fonction du volume devotre garde-robe. S’il vous est possible d’orga-niser un dressing en forme de U sur trois facesde la pièce, c’est le schéma le plus fonctionnel.Et si vous avez suffisamment d’espace pourvous habiller sur place, c’est le paradis !

Matériauxde qualitéPour être pratique, votre dressing devra être com-posé d’au moins une penderie, d’étagères, de ti-roirs, d’un porte-chaussures. Au moment dechoisir les matériaux, privilégiez la qualité pour

une meilleure garantie de solidité : épaisseur des pan-neaux, rigidité des barres d’accrochages, fiabilité des

systèmes de rails si vous optez pour des portes cou-lissantes, performance de l’éclairage, etc. Certains ac-cessoires se révèlent très utiles à l’usage, comme lestringles basculantes facilitant l’accès aux penderiesinstallées en hauteur.Côté budget, il faut compter auminimum 100 à 200 € le mètre linéaire, pour un mo-dèle alliant praticité et robustesse, si vous l’installezvous-même. À partir de 1 500 € le mètre linéaire, vouspouvez aussi faire appel à un professionnel pour unaménagement techniquement plus complexe ouorienté sur le haut de gamme.

APEI-Actualités. Fabienne Lisse

FABRICANT DE DRESSING • SUR MESURE

• PLACARD

• RANGEMENT

PORTE D’INTERIEUR PARQUET CUISINE

23 , RUE DE HOLLANDE57445 REDING

DANIEL BODRY 06.80.02.60.61

MAÎTRES D’ŒUVRE EN BÂTIMENTETUDE DE FAISABILITÉ PROJET TERTIAIRE - COMMERCE

Tél. 03 88 87 62 4985 rue Strohl67520 WANGEN

• CONSEIL & ASSISTANCE • RÉALISATION DOSSIER• COORDINATION ET PILOTAGE

DE CHANTIER • ARCHITECTURE D’INTÉRIEUR

WWW.BPCONCEPT.NETcabinetburgard@orange.fr

Patrick BURGARD06 09 42 22 32

Votre spécialiste :Tubage et conduits de

fumée, ramonageet débistrage

Tubage flexible

Mitron ou

chapeau pare-pluiePlaque d’étanchéité

Collier de fixation

haute

Raccord flexible

Inox

ESTHÉTIQUELa « plaque de finition » carrée ou

rectangulaire permet une finition plafondpropre, esthétique et technique.

SÉCURITÉTesté à 1 000 °C, le tubage Poujoulat

présente toutes les garantiesde résistance en température.

CONFORMITÉLe tubage et ses accessoires permettentla mise en conformité de votre installation.

ENTRETIENLe réglage de la « plaque de finition »permet le démontage du raccordement

sans toucher à l’appareil, très intéressantpour l’entretien.

Appareils conçus et

fabriqués en FranceAppareils conçus et

fabriqués en France

TELEX SB PAGE 27

Le mur chauffant,idéal enrénovationComme un plancher chauffant, le murchauffant fonctionne à basse température,procurant une chaleur douce et conforta-ble. C’est une bonne solution en rénovationcar il ne réclame pas de gros travaux d’ins-tallation.

Le principe d’un mur chauffant est identique àcelui des planchers chauffants dont l’installationest de plus en plus courante dans les maisonsneuves. De l’eau circule dans un circuit de tubesen cuivre ou en polyéthylène, mais au lieu d’êtrecoulés à l’horizontale dans la dalle du sol, ces ser-pentins sont intégrés à l’intérieur d’une paroi ver-ticale. Comme le plancher, le mur diffuse une chaleur ho-mogène (jusqu’à 25°) dans la pièce. Contrairementaux radiateurs qui doivent être très chauds car leursurface d’émission est faible, il fonctionne à bassetempérature mais rayonne sur une plus grandesuperficie. Ce qui génère des économies d’éner-gie car pour 3° en moins, le coût du chauffagebaisse de 15 à 18 %. Le système a l’avantage d’êtreréversible, l’eau froide qui y circule en été permetde rafraîchir votre habitat à la belle saison. Pas be-soin de climatisation !

Remplace lesradiateursPlusieurs modes d’installation sont proposés : untreillis métallique supportant les tubes est fixé aumur préalablement isolé, des panneaux isolantspréfabriqués se fixant sur une ossature bois sontéquipés de rails maintenant les serpentins, desbriques spéciales sont conçues avec des espacespour y intégrer les tubes. Pose comprise, il fautcompter entre 60 et 100 euros le m2. Il est mêmepossible de remplacer un radiateur en utilisant l’ar-rivée et le départ d’eau existants. Le mur chauffantpeut être raccordé aux générateurs classiquesmais aussi aux panneaux solaires, à la géothermieou à une pompe à chaleur. Alors que le plancherchauffant nécessitant de lourds travaux est plutôtréservé aux constructions neuves, son cousinmural a l’avantage d’être accessible en rénovationcar il est plus facile à mettre en œuvre. Son seul inconvénient est décoratif. Une fois le sys-tème recouvert par un revêtement mural, mieux

De la conception à la réalisation • Dressings • Placards • Agencement d’intérieur

• Bureaux • Chambres• Cuisines

• Le savoir-faire

• L’excellencedu produit

• Finitionhaute qualité

Venez

visiter

notre show

room

TELEX SB PAGE 28

TELEX SB PAGE 29

vaut éviter d’accrocher une étagère ou un tableaupour ne pas prendre le risque de percer un serpentin.Placer un meuble contre la cloison est également dé-conseillé pour ne pas faire écran au rayonnement.

APEI-Actualités. Fabienne Lisse

Rénover safaçade dansles règlesAu fil des années, les façades des maisons etimmeubles vieillissent et s’abîment. Elles su-bissent les agressions du temps : usure, pluie,pollution... Avant de commencer des travaux,des démarches administratives s’imposent.

Que vous habitiez en maison ou dans un immeuble,

vous avez l’obligation en tant que propriétaire de teniren bon état la façade et les accessoires apparents devotre bâtiment. Dans le cas d’une maison individuelle,la décision de faire ravaler appartient au seul proprié-taire. Pour un immeuble en copropriété, le ravalementdoit être inscrit à l’ordre du jour de l’Assemblée Gé-nérale et la décision se prend collectivement. Plu-sieurs devis d’entreprises et des documentstechniques comme l’avis de l’architecte sont jointsà la convocation. En fonction de la situation, les tra-vaux sont décidés à une majorité différente. Un ravalement doit intervenir périodiquement etobéit à la réglementation. Le Code de la construc-tion et de l’habitation a rendu obligatoire le rava-lement de façade au moins tous les dix ans. Cetteobligation concerne Paris et certaines communes.Un arrêté municipal indique les secteurs ainsi queles délais de réalisation des travaux. Si vous ne pro-cédez pas au ravalement de vos façades alors quela mairie vous le demande, vous vous exposez àdes sanctions avec des amendes en premier lieu,

puis sous forme d’exécution d’office des travaux.

La marche à suivreUn ravalement est soumis à une déclarationpréalable de travaux en mairie. Dans une copro-priété, c’est le syndic qui se rend au service d’ur-banisme de la commune pour se procurer lesinformations nécessaires au bon déroulementdu ravalement de l’immeuble. En général, la pro-cédure de traitement et de décision peut pren-dre un mois. Si le chantier se situe en ville et quela façade longe une rue, une autorisation d’oc-cupation temporaire du domaine public est dé-livrée par la mairie avant l’installation deséchafaudages. Il faut également vérifier que le projet de réno-vation est conforme aux documents d’urba-

nisme, plan d’occupation des sols ou plan local d’ur-banisme en vigueur dans la commune. Chaque col-lectivité possède sa propre réglementation. Le choixde la couleur et des matériaux est rarement libre. L’ob-jectif est de conserver une cohérence avec l’architec-

M. Sébastien SCHENEL3 Quai Lebrun - SARREBOURG - 06 64 13 67 92

www.acsse.net

• Votre maison comme vous l’imaginez

• Une solution pour tous les cas

• Des Artisans Locaux !!• Contrat de construction

• Maisons conformes RT.2012

• Possibilité NF - HQE - BBC

ACSSE

ture locale et d’harmoniser les quartiers. Et si vous ha-bitez en lotissement, vous devez respecter les exi-gences du cahier des charges précisant les différentes

couleurs autorisées. Par ailleurs, des autorisations supplémentaires sontnécessaires lorsque le bâtiment à rénover se situe àproximité d’un monument historique ou dans un siteclassé. Vous devez contacter un architecte des bâti-

ments de France et obtenir son accord. Le délai deprocédure est alors porté à deux mois. Lorsqu’il s’agitde maisons inscrites ou classées, tous les travaux sont

soumis à une demande de permis deconstruire.

Construire avecou sans permisVous envisagez de construire une véranda, ungarage, un abri de jardin, une cabane oud’aménager votre grenier ? Sachez que les for-malités à remplir avant d’exécuter les tra-vaux dépendent des dimensions de la

construction. Si elle est comprise entre 5 et 20 mètrescarrés, seule une déclaration préalable doit être adres-sée à la mairie de votre commune. Au-delà de 20 mè-tres carrés, une demande de permis de construire doitêtre déposée, sauf si vous habitez dans une zone ur-

baine couverte par un plan local d’urbanisme(PLU) ou assimilé. Le permis est alors exigé au-delà de 40 mètres carrés, ou si l’extension porte lasurface totale de votre construction au-dessus de170 mètres carrés. Si vous aménagez votre gre-nier sans l’agrandir ni modifier l’aspect extérieurde votre maison, aucune formalité particulièren’est requise.

APEI-Actualités. Marie-Sylvie Maufus

Comment éclairer

son jardin ?

En mettant votre jardin en lumière, vousprolongerez les belles soirées d’été. Reste à

choisir le type d’éclairage et l’endroit où le pla-cer. Suivez le guide.

Doter son jardin d’un éclairage extérieur, c’est avanttout poursuivre un objectif fonctionnel. Néanmoins,autant joindre l’utile à l’agréable en pensant à l’aspectesthétique du projet. En premier lieu, déterminez lesendroits que vous voulez éclairer en tenant compte

de la taille et de la configuration du jardin. Dansl’allée permettant d’accéder à la maison, vouspouvez installer un lampadaire, un potelet (petitpoteau électrique dans le style de l’éclairage ur-bain) ou préférer la lumière plus douce d’un bali-sage au sol. Ce système sert de repère enlongeant un côté du chemin, comme dans lesavions. Il peut être constitué de spots, de bornesou de balises solaires. Faciles à enfoncer dans laterre, ces dernières se rechargent à la lumière dujour et s’allument automatiquement à la tombéede la nuit. Elles ont l’avantage de fonctionner sansinstallation électrique. Optez pour des modèlesétanches avec une autonomie allant jusqu’à 8heures.Un projecteur avec détection de mouve-ment est idéal près de la porte d’entrée ou devant

IMMO FAÇADEISOLATION THERMIQUE par L’EXTERIEUR

TRAVAUX DE RENOVATION - D’IMPERMEABILITE

REVETEMENTS EXTERIEURS DIVERS peintures et enduits

PEINTURES et TRAVAUX de DECORATION int.

Eligible à : TVA à 7%* - Crédit d’impôt* - Eco-prêt à Taux 0* - Prime d’économie d’énergie**selon législation en vigueur

Tél. 06 35 24 07 48 - 03 87 94 65 57email : immofacade-sarl@orange.fr - 33 route Nationale - BETTING

DEVIS GRATUIT

spécialiste

depuis 1974

57850 HELLERT

barthelec57@orange.fr

Marbrerie de l’EstDenis BENTZ

GRANIT - MARBRECARRELAGE - SANITAIRE

Les plus beaux carrelages, granits et marbres aux meilleurs prix.Pose de chape et carrelage assurée par nos soins.

11 rue du Général de Gaulle

57790 LORQUIN Tél. 03 87 24 88 93

TERRASSEMENTWARNIER

� Remblaiement & Aménagement maison

� Fosse septique � Epandage norme CE

� Drainage � Piscine � Pavage � Dallage

03 87 25 81 40 - 06 10 49 32 50RICHEVAL

TELEX SB PAGE 30

TELEX SB PAGE 31

TELEX SB PAGE 32

le garage. Pratique lorsque vous rentrez chez vouspour trouver facilement vos clés et le trou de la ser-rure, cet éclairage momentané se déclenche auto-matiquement et s’éteint tout seul après un laps detemps. C’est économique et fort utile pour prévenirles risques d’intrusion.

AmbianceSur la terrasse où vous dînerez les soirs d’été, il estconseillé de fixer des appliques au mur qui diffuse-ront une lumière directe. Bien voir ce que vous avezdans l’assiette est indispensable mais rien ne vousempêche de créer une atmosphère plus chaleureuseen utilisant des sources d’éclairage nomades : lampesà poser, guirlande, bougies, etc. Il est également pos-

sible d’encastrer des spots dans les lames debois (ou composite) aux quatre coins de la ter-rasse pour en délimiter l’espace. Enfin, si voussouhaitez donner du relief à votre jardin, desfaisceaux lumineux orientables peuvent sefixer au pied des arbres.Quel que soit le mo-dèle d’éclairage choisi, préférez l’acier inoxy-dable, plus résistant, aux matières plastiques.Pour les ampoules, les LED sont économiqueset durent longtemps tandis que l’halogènefournit une plus grande puissance maisconsomme beaucoup d’électricité.

APEI-Actualités. Fabienne Lisse

Une terrasseexpress pour l’été

Entre la maison et le jardin, la terrasse permet deprofiter confortablement des beaux jours. Si vousn’en avez pas, ce n’est pas trop tard. En bois, elle sepose rapidement.

Le principe d’une terrasse en bois est toujours àpeu près le même. Il s’agit de planches posées surune structure de lambourdes constituée d’uncadre et de chevrons intermédiaires. Chaque pointd’appui de la lame de bois sur une lambourde faitl’objet d’une fixation qui est rapide à réaliser avec desvis apparentes. Évidemment, plus la terrasse est so-phistiquée, plus elle sera longue à construire. Pour bé-néficier de la meilleure solidité à long terme, mieuxvaut couler une chape de béton sur laquelle reposeravotre terrasse mais si vous n’en avez ni le temps, ni la

possibilité, une pose en pleine terre est possible.Dans ce cas, le terrain doit être égalisé et re-couvert d’une bâche géotextile évitant la re-pousse des mauvaises herbes. La structurepeut également prendre place sur des plots enbéton ou des parpaings, en faisant attention àbien répartir son poids.

Qualité du boisLa longévité d’une terrasse en bois dépendbeaucoup de la qualité du matériau choisi. Lemoins cher (environ 50 € le m2), et le plus cou-ramment utilisé des bois européens, est le pinqui doit impérativement être traité contre l’hu-midité, la putréfaction, les champignons et lesinsectes. Optez pour un traitement en auto-clave (c’est-à-dire sous pression et sous videpour qu’il pénètre au cœur du bois) de classe

4 minimum, en raison de la proximité du sol. Le bois exotique est imputrescible mais deux à troisfois plus cher. Plus écologiques, le pin douglas et lemélèze ne réclament pas de traitement mais devien-nent gris naturellement avec le temps. Si vous appré-ciez les teintes foncées, vous pouvez aussi avoirrecours au bois composite. Ce mélange de particulesde bois et de résines plastiques est léger et facile àposer grâce à un système de clips. Visez la qualité su-

Tél : 03 87 03 79 091, route de Lettenbach 57560 ABRESCHVILLER

Votre spécialiste de l’espace vert

MOMBERT MOTOCULTURESERVICES

2199€+ contribution DEEE*

1,00€ soit 2 200€

HUSQVARNA AUTOMOWER ® 220 AC• Convient à des surface jusqu’à 1 800 m2

• Tond le gazon et se recharge automatiquement • Système de coupe très sécurisé , disque à trois lames de type rasoir.

ROBOT DE TONTE

MAISON DU CREPICrépissage - Peinture

Ravalement de façade

Isolation extérieure - Bardage en alu

17 rue de Petersbach

67320 ASSWILLER - 03 88 01 76 19M. et Mme VELTEN

Siège : 96 rue du Presbytère57370 SCHALBACHTél. 03 87 08 05 51Email : societe@57avs67.frwww.57avs67.fr

Magasin : 1 rte de Trois-Maisons57370 PHALSBOURG

Tél. 03 87 03 35 72Email : avsphalsbourg@gmail.com

www.proxiconfort-avs.fr

SOLUTION POUR LA MAÎTRISE DE L’ÉNERGIE

DÉPENSEZ MOINS !!!Tout simplement

Consultant chauffagiste depuis 1994

8 RUE KERPRICH 57400 SARREBOURGTél. 06 28 19 21 31 - 03 87 24 60 76

Email : eco-nrj57@orange.fr - site web : www.eco-nrj57.fr

Horaires d’ouverture magasin : Lundi de 14h à 18h45 • Mardi de 10h à 12h et de 14h à 18h45• Mercredi de 14h à 18h45 • Jeudi de 14h à 18h45 • Vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h45

Samedi 10h à 12h et de 14 à 18h45

*vo

ir c

ond

itio

ns e

n m

ag

asin

SOLUTION POUR LA MAÎTRISE DE L’ÉNERGIE

L’Importateur en Nouvelles TechnologiesPhotovoltaïque fabrication française GARANTIE 20 ans

CREDIT IMPOT*selon la législation en vigueur

TVA 7%ou 19.6%

*voir condition en magasin

Du 11 mars au

13 avril 2013

Grand

destockage

avant travaux

Poêle à granulésPalazzetti

Promotion granulés de bois Din+ ou NF la palette de 990 kg 249€TTC*départ magasin

D'autres modèlesen stockA partir de.................1690€HT*

Chaudières à granulésPalazzetti - Systèmeautonettoyantdu brasier CT PRO 24Rendement 94,6%Puissance 21 kW à partir de

5800€HT*

Chaudière bois MA-T20 de grande qualitéfoyer inversé bûches de 50 cmRendement 89% + kit hydroaccumulation 20 kWChaudière bois bûches MA-T20 20 kWBallon tampon 800 LSoupape de sécurité thermiqueKit de recyclageVase d’expansion 80LL’ensemble

3990€HT*

Chaudières à granulésPalazzetti à combustibleétanche CT 14Rendement 95,5%

Puissance 13 kW à partir de

4200€HT*

MelissaSophie Eldora

Pompe à chaleurHitachi YutakiS BI BLOCChauffage jusqu’à-20° garantiCop 5.02RT 2012 - 8 kWGarantie 5 ans

5300€HT*

RT2012

TELEX SB PAGE 33

TELEX SB PAGE 34

périeure pour une meilleure durabilité. Certains fa-bricants proposent des installations en kit. Posées ra-pidement sur du gravier ou une dalle existante, ellesse montent et se démontent aisément mais sont ré-servées à un usage temporaire. Vous trouverez aussides caillebotis qui sont fréquemment posés à mêmela chape de béton, ce qui peut entraîner des pro-blèmes d’écoulement d’eau. Il est préférable de lessurélever sur des plots fixés au sol en confectionnantun coffrage à des fins esthétiques.

APEI-Actualités. Fabienne Lisse

Des jeux dansle jardinDès le printemps, le jardin est un paradispour les enfants. En y installant des jeux d’ex-térieur, vous ferez leur bonheur !

Un rien les amuse ! Les enfants ont l’incroyable fa-culté de s’inventer tout un monde à travers de sim-ples jeux de plein air. Le jardin est l’espace idéal pourles laisser s’évader en gardant un œil sur eux, dans uncadre sécurisé. Pour les plus petits, un bac à sable peutà lui seul remplacer un après-midi à la plage. Vouspouvez le construire vous-même avec quelquesplanches de bois ou l’acheter en kit, muni ou non d’uncouvercle. Choisissez une couleur vive et une forme ri-golote, par exemple en coque de bateau. Il suffit d’yajouter un petit mat surmonté d’un drapeau et voilà

vos petits diables dans la peau de pirates vo-guant sur l’océan !Leur offrir une cabane constitue aussi un bonmoyen de réveiller leur imagination. Si vousn’êtes pas bricoleur, des modèles tout faits sontcommercialisés, en style chalet ou à monter surpilotis. Pour plus d’authenticité et de naturel,choisissez un bois local comme le pin (à traiter)certifié issu de forêts dont la gestion est res-ponsable (PEFC ou FSC). Moins écologiquemais tout aussi ludique, il existe des maisons

d’enfants en matière plastique très résistante avecfenêtres, volets, coin cuisine, sonnette et boîte auxlettres. Sans oublier la table de pique-nique mi-niature avec son parasol…

Sportifs en herbeLa traditionnelle balançoire reste un incontournabledivertissement des enfants au jardin. Vous trouverezdes portiques en bois ou en métal qu’il est obligatoired’ancrer dans un scellement en béton pour en assu-

rer la sécurité. Quels que soient les agrès que vouschoisirez (balançoire simple, nacelle, jeu d’anneaux,trapèze), veillez à ce que la poutre soit munie demousquetons pour les attacher et de pièces métal-liques la fixant aux pieds. La stabilité de l’ensemblesera ainsi garantie. Vérifiez que le tout soit conformeaux normes européennes. Des stations de jeux plusélaborées, mais aussi plus chères, comprennent un

mur d’escalade, une tour d’observation, uneéchelle, une cage écureuil… Les rois de la glisses’éclateront sur un toboggan. Pour les bambins,préférez un modèle en pente douce. Plus spor-tifs, les grands s’amuseront avec un panneaude basket amovible, une table de ping-pong,un but de foot ou un trampoline. Ce dernierdoit impérativement être équipé d’une struc-ture robuste, d’un filet antichute, de protec-tions en mousse et d’une toile résistante auxintempéries.

APEI-Actualités. Fabienne Lisse

Une piscine entoute sécuritéLa loi impose de sécuriser les piscines privéesfamiliales. Pour vous y conformer, vous devezinstaller une barrière, une bâche, un abri ouune alarme.

La loi oblige les propriétaires de piscines privées, dontles piscines familiales, à en sécuriser le bassin, qu’il soittotalement ou partiellement enterré. L’objectif de cedispositif de sécurité est bien sûr d’éviter les accidentset notamment, la noyade d’un enfant. Vous avez lechoix entre quatre types d’équipement à mettre enplace : une barrière de protection, une bâche, un abriou une alarme. À défaut, vous encourez une amendepouvant aller jusqu’à 45 000 €. La barrière de protec-tion doit être installée de façon à empêcher le pas-sage d’un enfant de moins de 5 ans, sans l’aide d’unadulte. Pour cela, elle doit être équipée d’un systèmede verrouillage résistant aux tentatives d’ouverture del’enfant mais sans risquer de le blesser. La bâche re-couvrant le bassin doit être suffisamment solide pour

54450 FREMONVILLE - 03 83 42 60 94( à 15 mn de Sarrebourg) colinsarl@wanadoo.fr

+ 2 Batteries

et 1 chargeur

939€

HUSQVARNA T536 LiXP ®� Tronçonneuse élagueuse légère et extrêmement maniable

Prix pack*

TRONÇONNEUSE T536LIXP®

*prix pack ttc incluant le produit 2 batteries et 1 chargeur

TRONÇONNEUSE 100% Husqvarna

ELAGUEUSE 0% ESSENCE

Les Façades du Saulnois• Peintures • Papiers peints• Revêtements de sols• Ravalement de façades• Isolation Extérieur

Claude CABANSKI

4, rue de la Fôret • VITTENSBOURG • 03 87 01 09 67

23 rue Principale57870 EIGENTHAL - WALSCHEID

Tél. 03 87 08 64 98www.mc-chauffage.fr

Réf. 5TX1303

TELEX SB PAGE 35

TELEX SB PAGE 36

résister au poids d’un adulte et a fortiori, rendre im-possible l’immersion involontaire d’un enfant. Dotéd’une structure de type véranda, l’abri recouvre en-tièrement le bassin, de façon à le rendre inaccessiblelorsqu’il est fermé. Un enfant ne doit pas être en me-sure de l’ouvrir. Si vous optez pour une alarme, sescommandes doivent être conçues afin de rendre sonutilisation impossible par un enfant. Tout franchisse-ment du bassin doit pouvoir être détecté et signalé,en évitant que le dispositif se déclenche de manièreintempestive.

Au choix…mais aux normes !Veillez à ce que chacun de ces équipements soitconforme à la norme AFNOR. Les prix sont très varia-bles en fonction du matériau et de la technologiechoisis. Vous trouverez des barrières de protection àbarreaux en bois ou en PVC mais aussi en fer forgé ou,dans un style plus discret, en aluminium et verreépais. La hauteur préconisée est de 1,20 m. Le por-tillon doit être doté d’une serrure à double méca-nisme et d’un retour automatique. Les alarmes vont

du simple appareil avec une sonde à poser surle rebord de la piscine, au système de sonaréquipé de plusieurs capteurs immergés. Re-couvertes d’un enduit anti-abrasif et contre lesUV, les bâches ont l’avantage de réchaufferl’eau mais aussi de la protéger des chutes defeuilles ou autres déchets. Certaines sont ma-nuelles, d’autres automatiques sur le mêmeprincipe qu’un volet roulant. Quant aux abris,il y en a des hauts ou des bas, des fixes ou descoulissants, motorisés ou non… Quel que soitvotre choix, n’oubliez pas qu’il ne dispense pasde surveiller un enfant se trouvant à proximitéde l’eau. Par précaution, mettez-lui des bras-sards gonflables et gardez une perche à por-tée de main pour qu’il s’agrippe en cas depanique.

APEI - Actualités. Fabienne Lisse

Questions ouvertessur les portailsAu moment de choisir un portail, des questions se po-sent. Standard ou sur mesure ? Battant ou coulissant? Quel matériau est le plus adapté ? Voici quelqueséléments de réponse.

Les dimensionsLa largeur standard d’un portail est 3 mètres. Pour lesmodèles coulissants, vous pouvez trouver des mo-dèles entre 2,5 m et 4 m. La hauteur est en géné-ral comprise entre 1,40 m et 1,60 m. Si ces tailles nesont pas adaptées à vos besoins, vous devrezopter pour le sur-mesure.

L’ouvertureLe portail battant à deux vantaux s’ouvrant versl’intérieur est le plus répandu. Si votre rue esten pente ou si vous manquez d’espace, l’ou-verture coulissante est une bonne solution,mais plus chère. Elle s’effectue latéralement lelong de votre mur d’enceinte avec un rail au solou un système de guidage autoportant. Danstous les cas, veillez à la qualité des supports (pi-lier maçonné ou poteau de clôture) et des ca-dres porteurs.

Le matériauBois, fer forgé, alu ou PVC ? Vous orienterez votrechoix en fonction de l’esthétique, de la résistance auxconditions climatiques et du coût. Robuste, le bois estplébiscité pour son authenticité et son mariage har-monieux avec l’environnement et l’habitat tradition-nel. Son principal défaut : il craint l’humidité et lesinsectes. C’est le cas pour la plupart des essences eu-ropéennes, ce qui rend obligatoire de passer réguliè-rement une ou plusieurs couches de lasure contre lesmoisissures. Aujourd’hui, les traitements « autoclave» et « à cœur », valables sur 10 ou 15 ans, permettentde limiter au maximum ces interventions. Autre clas-sique, reconnu pour son élégance, le fer forgé pro-pose un grand choix de formes et de teintes maisnécessite un traitement ou une peinture anticorro-

CHAUFFAGEENTRETIENSANITAIRE

DÉPANNAGE

ENERGIESRENOUVELABLES

� 03 87 86 04 02 • FAX : 03 87 86 11 01Thermoconceptservices@orange.fr

5 av de la 1ere DPG • DIEUZE

TOUS LES STORESIntérieurs - Extérieurs - Vérandas - Moustiquaires

GARANTIE - POSE - ENTRETIEN

Fenêtres PVC - Volets roulantsPortes de garage - Tous les stores

21 rue du Plan Incliné

57405 ARZVILLER

03 87 07 96 36

www.jcestores.fr

JMP HABITATFabricant de Mobilier extérieur en grès et en briques

vous propose :• Des barbecues standards et sur mesure

• Des fours à pain• Des puits récupérateurs d’eau de pluie

• Des habillages de boîtes à lettres• Des fontaines murales et centrales

et expose ses produits 8 rue du Rehtal 57405 ARZVILLER

PORTES OUVERTES les 6 et 7 AVRIL 2013Demande de catalogue et de renseignements sur

www.jmp-habitat.comou au 03 87 07 92 24

JMP HABITAT - 19, rue de l’Eglise - 57405 ARZVILLER

TELEX SB PAGE 37

sion. Il reflète un standing plutôt haut de gamme. L’aluconstitue une bonne alternative. Aussi solide que le fermais beaucoup plus léger, il résiste bien à l’oxydation,sans entretien. Son style va aussi bien au moderne qu’àl’ancien. Le matériau le moins cher reste le PVC. Ne rouil-lant pas, il n’a pas besoin d’entretien. Sur les modèles degrands volumes, optez pour un PVC haut de gammeavec armature renforcée.

APEI-Actualités. Fabienne Liss

Piscine àdébordement :le luxe à fleurd’eau

C’est le nec plus ultra de la piscine, quand l’eauet l’horizon se confondent. Pour l’amour dubeau, plongez dans une piscine à déborde-ment...

Si votre terrain est en pente et profite d’un joli point devue sur le paysage environnant, les conditions idéalessont réunies pour construire une piscine à déborde-ment. Le principe de ces modèles très en vogue est delaisser déborder l’eau d’un côté du bassin principal afinde ne pas couper la ligne d’horizon. On obtient ainsi uneffet optique de toute beauté, comme si vous vous bai-gniez au sommet d’une cascade se confondant avec lanature vous faisant face. Au niveau prix, compter 30%de plus qu’une piscine maçonnée classique. Cette tech-nique ne s’applique qu’aux bassins enterrés. Afin de ré-cupérer l’eau qui déborde, il faut construire undeuxième bassin, apparent ou non, mais forcémentplus petit (10 % du volume d’eau total) et en contrebasde celui consacré à la baignade. Ce dernier n’a en re-vanche pas besoin de skimmer, cet équipement de sur-face muni d’un clapet anti-retour aspirant lesimpuretés. C’est le circuit entre le grand bassin et le bacinférieur lié au système de débordement qui se chargede filtrer l’eau. En s’écoulant continuellement, elle resteplus propre.

MiroirPas besoin non plus de margelles, les espaces bordant lapiscine où l’on peut marcher et qui empêchent les dé-chets divers d’y pénétrer. Si le débordement concernetout le tour du bassin, l’eau s’écoule dans des goulotteset les bords deviennent invisibles. Cette variante estconnue sous le nom de piscine miroir.La piscine à dé-bordement paraît plus grande, surtout si sa paroi est enverre dont la transparence accentue l’effet d’infini. Defait, elle donne de l’élégance aux petits bassins, mêmeles couloirs de nage. Dans tous les cas, il faut faire appelà un spécialiste pour sa construction, plus complexe, etla doter d’une pompe puissante afin d’en garantir le bonfonctionnement.

APEI-Actualités. F. L.

Atelier PRACHT PHALSBOURG

1 rue de l'EuropePHALSBOURG - 03 87 24 41 61

• Fabrication et restauration de Meubles tous Styles

• Cuisines • Salles de bain • Placards agencement

Devis Gratuit Standard ou sur mesure

Permis deconstruire : ce quichange avec laRT 2012Depuis le 1er janvier 2013, le permis de construire est modi-fié. En effet, il faut prendre en compte la RT 2012 (règlemen-tation thermique) qui apporte des contraintessupplémentaires à la construction de la maison individuelle.L’une des principales mesures de la RT2012 est l’obtentiond’une attestation fournie par le ministère de l’Egalité des ter-ritoires et du logement (METL), à joindre impérativement à lademande d’instruction du permis de construire. Cette piècevalide le fait que l’étude thermique menée sur le projet ré-pond aux nouvelles exigences de la RT2012.L’étude thermique est réalisée avant la construction grâce àun logiciel de calcul validé par les pouvoirs publics basés surle moteur de calcul Th-Bce 2012. Dans cette nouvelle dé-marche, le futur propriétaire, l’architecte et le bureau d’étudeéchangent des informations dès le début du projet, condi-tion sine qua non pour atteindre l’objectif de 65Kwh/m²/an(donnée valable dans les départements de l’Est de la France),fixé par la législation (décret du 26/10/2010). Avec la RT2005,la consommation moyenne d’énergie primaire était de150Kwh/m²/an. La RT2012 vise à diviser par 3 les consom-mations.Cette synergie porte dans un premier temps sur la prise encompte des paramètres du terrain afin de tenir compte del’ensoleillement de la future maison. En effet, dans la RT2012,la conception bioclimatique est mise en exergue. Un ratio de1/6de vitrages par rapport à la surface habitable est imposé.Leurs positions et tailles sont définies en fonction de la fa-çade d’exposition. On se penche sur l’isolation apportée parles composants des parois extérieures (planchers, murs, fe-nêtres, toiture). Nous avons là tous les éléments du premiercoefficient important à calculer par le bureau d’études de laRT2012 : le Bbio (besoin bioclimatique). Le bureau d’étudeobtient, par l’administration, l’attestation de prise en comptede la RT2012, signée par le futur propriétaire, gage de res-pect de la norme. Cette attestation est à joindre à la demandede permis de construire.La RT2012 impose également le recours à une énergie re-nouvelable. Pour se chauffer, le propriétaire pourra choisirentre une chaudière condensation, un poêle à bois ou unepompe à chaleur. Le solaire est également très plébiscitépour la préparation de l’eau chaude sanitaire. Mais il pourraégalement opter pour un ballon thermodynamique quicontient une pompe à chaleur capable de récupérer la cha-leur de l’air extrait dans l’habitat.Au cours du chantier, un test d’étanchéité du bâtimentdoitêtre réalisé par un opérateur agréé Qualibat. Ce test, imposépar la RT2012, devra donner un résultat de fuite inférieur à0.6m3/h/m² de parois déperditives. Dans le cas où le résul-tat n’est pas satisfaisant, il faudra reprendre les éléments dé-fectueux et refaire un test. Une fois la valeur obtenue, uneattestation sera délivrée au maître d’ouvrage. Evidemment,avec un tel niveau d’étanchéité à l’air, le système de ventila-tion joue un rôle primordial dans les nouvelles constructions.La Ventilation Mécanique Contrôlée (VMC) simple ou doubleflux participera à la qualité de l’air de votre maison.Une attention toute particulière sera apportée au traitementdes ponts thermiques, trop longtemps négligés et qui sontune grande source de perte de chaleur dans l’habitat.Des modifications de matériaux peuvent survenir lors de laconstruction. Il appartiendra au maître d’ouvrage ou à son

représentant de faire valider les changements par le bu-reau d’étude. Une fois toutes les données de réali-sation obtenues, le bureau d’étude fournit uneétude thermique qui fera apparaitre le Cep

(consommation d’énergie primaire) et le Tic(température intérieure conventionnelle). Cesdeux résultats devront être inférieurs aux normes im-posées par la RT2012.

Le rapport du test d’étanchéité de la maison et l’étudethermique devront être gardés par le maître d’ouvrage au

moins 3 ans à compter de l’achèvement des travaux. L’ad-ministration se garde le droit de faire vérifier l’authenticité

des travaux par une personne mandatée pendant cette pé-riode.

Sans ces deux documents, il sera impossible d’obtenirle certificat de conformité de la maison. En cas de non-

respect de ces points, les sanctions pourront être civilesmais aussi pénales. En effet, la RT 2012 est une norme

technique, imposant des degrés de performance tech-nique devant être respectés. Le manquement à cetteobligation, régi par la Code de la construction et de l’ha-bitation, prévoit la remise en conformité du bâtiment etdans le cas contraire jusqu’à 45000 euros d’amende et 3à 6 mois de prison.

Cette norme peut paraitre contraignante, mais abordée dèsle début du projet, de nombreux pièges peuvent être évités.

ZOOM ZOOM ZOOM !

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

formationSociété basée à Sarreguemines

Leader dans son secteur

recherche

1 Commercial (e)Fixe + Commissions

+ Véhicule

Envoyer lettre + CV sous n°27902qui transmettra

ENTR. DE CONSTRUCTION BOISrecherche

OUVRIERMotivé avec connaissance

et ou expérience dans le bâtiment.

Tél. 06 83 19 91 66

Dans le cadre de son expansion,l’Hôtel Restaurant Le VELLEDA recherche

� 1 CHEF DE CUISINE H/F � 1 CUISINIER H/F� 1 PATISSIER H/F � 1 SERVEUR H/F

Expérience exigée - Employé qualifié - Temps plein

Contactez M. GRANDGEORGE au 03 88 97 20 32

ZABOK recrute VENDEUR (H/F) BIJOUX (VDi)Formation, rémunération motivante et évolutive.

Contact : Régine au 06 89 56 03 32Zabok modulations et concept original

AUGMENTEZ VOS REVENUS !recrute

VENDEURS/SESen cosmétique, parfum, bijoux...

Travail à domicile

Contactez : 06 11 50 26 44

ACCUEIL - VENTE

SERVICES

AUX PERSONNES

TOURISME

SERVICES

EN MILIEU RURAL

Bac pro (3 ans)

Services aux Personnes

et aux Territoires

CAP Services en Milieu Rural

4ème et 3ème techno

Rue de la gare

PORTES OUVERTES SAMEDI 23 MARS

de 9h à 17h

emploi

Nous recherchons sur Mit-

tersheim une personne par-

lant allemand pouvant en-

tretenir nos sapins sur 3

mètres et nos arbustes.

09.62.50.38.98

> DEMANDESd'emploi

Maçon cherche travaux

maçonnerie, pavés, cloi-

sons (BA13). peint. tapis-

serie, carrelage, sanitaire

second oeuvre etc... CESU.

06.09.46.27.59

Dame sérieuse avec exp.

cherche à s’occuper de per-

sonnes âgées, repas, petits

soins, toilette, courses et ré-

confort et soutien moral,

20h. hebdo voire plus, sec-

teur Drulingen, Sarre Union,

Diemeringen. 03.88.01.40.78

H. cherche nettoyage toit,

façade, pavé, ramonage,

peinture ext., devis gratuit

(CESU). 06.69.49.26.08

Nous sommes famille d’ac-

cueil agréée par le Conseil

Général de Moselle et

avons actuellement une

place de disponible pour

personne âgée ou adulte

handicapée. (La famille

d’acceil est une alternative

au foyer logement ou mai-

son de retraite). Vous ne

voulez plus ou ne pouvez

plus rester seule à la mai-

son et souhaitez vivre dans

un cadre familial et cha-

leureux, alors contactez-

nous pour de plus amples

renseignements. Déclara-

t i o n U R S S A F .

03.87.64.35.32

Part. effectue tous travaux

tapisserie peinture et au-

tres, accepte chèque em-

p l o i s e r v i c e .

06.72.28.75.33

J.H. sérieux réalise travaux

peinture et tapisserie, par-

quet flottant, carrelage,

BA13, acc. chèque empl.

serv. 06.47.18.49.66

Maçon 30a. expér. dans le

BTP effec. ts trav. maçonn.,

constr. nve ou rénov., acc.

chèq. emp. serv. Sgms

06.15.63.39.71

H. sérieux effectue petits

travaux de bricolage :

électr. plomberie, papier

peint, travail soigné. CESU.

06.80.98.95.42

Militaire retraité cherche

tous travaux aménage-

ment ou réfection électri-

cité, plomberie... paiement

en CESU. 06.09.89.68.82

Espace vert: Effectue tra-

vaux d’élégage, d’abattage

d’arbre, taillage de haies

et fruitier, bois coupé et

branchage débarassés, ra-

tissage + entretien jardin,

travail soigné garanti à pe-

tit prix, déplac. tte distance

et devis gratuits, 15a d’ex-

pér. CESU. 06.34.52.78.90

Dame fait travaux ménagers,

jard. aide à la pers. courses,

garde d’enfts, pension ani-

m a u x , m ê m e w . e .

06.68.84.63.96

Dame sérieuse propose ses

services pour aider person-

nes âgées, secteur Albes-

t r o f f , F é n é t r a n g e .

03.87.01.49.36

Plâtrier effectue tous tra-

vaux de plâtrerie, plâtre

projeté traditionnel... ac-

c e p t e C E S U .

06.09.77.40.61

Particulier effectue ts tra-

vaux de terrassement, ma-

çonnerie, pose de pavés,

bordures, fosse sept. avec

épandage démoli t ion,

transport matériaux. CESU

acceptés 06.19.47.86.65

Famille d’accueil pour per-

sonnes handicapées ou

âgées, secteur Phalsbourg

à partir de début avril.

06.09.94.00.86

J.F. 24 ans, diplômée BTS

Assistante de Gestion PME-

PMi cherche emploi adm.

région Phalsbourg-Sarre-

bourg. Permis + véhicule,

d i s p o d e s u i t e .

06.23.46.63.31

H. sérieux 25a. expér. pro-

pose travaux en tous genres

espaces verts, taille de haies

ts types, élagage ttes hau-

teurs + abattage déracinage

+ entretien jardin, pose de

clôtures + évacuation dé-

chets, possède camion

benne, travail sérieux, dé-

plac. et devis gratuits, acc.

CESU. 06.49.77.68.15 ts les

jours

J.H. qualifié réalise vos tra-

vaux d’intérieur, peinture,

tapisserie, doublage de

vos murs, mise en place

d’isolation, réfection de

m u r a n c i e n . C E S U .

06.80.06.51.42. CODE WEB

380333

Maçon sérieux, 30a. d’ex-

pér., rech. travx maçonne-

rie, rénovation, démolition,

terrasse, pavés, bordures,

regards canalisation, drai-

nage, sérieuses références,

acc. chèq empl. serv.

06.05.09.10.66

Personne sérieuse avec ex-

périence prend en charge

tous vos travaux exté-

rieurs, élagage, abattage,

entretien, ainsi que vos

aménagements, terrasse-

ment, pose de pavé et clô-

t u r e s . C E S U .

06.80.06.51.42. CODE WEB

380332

Chauffeur taxi 15 ans d’ex-

périence cherche emploi

temps partiel carte profes-

s i o n n e l l e à j o u r .

06.52.98.40.86

H. sérieux réalise petits

travaux couv. zing. char-

pente sur garage, exten-

sion, nettoyage toiture

gouttières, aménag. gre-

n i e r , a c c . C E S U .

06.48.97.12.65

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( c e s u a c c ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

Dame sérieuse cherche à

s’occuper de personnes

âgées à Phalsbourg et envi-

rons + heures de ménage.

09.80.45.88.25

Carreleur diplômé propose

ses services: carrelage, pe-

tite chape, douche à l’ita-

lienne etc... accepte CESU.

06.68.65.30.17

Pers. sérieuse + de 20 a

exp. ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux chèque empl

s e r v i c e a c c e p t é .

06.75.94.65.83

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.47.38.69.06

J.F. auxiliaire de vie cherche

heures aide repas, courses,

garde d’enfant, Lorquin, Sar-

r e b g , A b r e s c h .

06.79.59.28.27

Ass. mat. garde enfant à Ni-

derviller dans maison clôtu-

r é e , d i s p o d e s u i t e .

06.82.42.32.23

Assistante maternelle agréée

dispo. en juin pour enfant

de 0-3 ans à Hérange, mai-

son n.f. horaire flexible.

03.87.07.78.10

Ass. mat. agréée garde en-

fants 0-3 ans temps plein à

partir de septembre à Belles

Forêts. 03.87.86.56.78

Assistante maternelle agréée

garde à Bettborn enfants 0-3

ans, libre de suite, non fum.

03.87.07.83.24

TELEX SB PAGE 38

www.telex.fr

AXE ABRESCHVILLER / HEMING

Construisez votre maison de 3 chambres+ vaste séjour et garage.

Concept évolutif 100% sur mesure.Nombreuses possibilités.

Dès 148.000€maisons arlogis - 03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

IMMOBILIERE KLINGSEVIHCRA SARL

8 place du Marché

DIEUZETél. : 03 87 05 98 19

2 rue Napoléon 1er

SARREBOURGTél. : 03 87 03 61 02

DIEUZE

Aurélie LALZACE- 06 16 69 17 85 AmandineSIMON- 06 21 24 22 02

DIEUZE■ SARREBOURG : Studio de 37m² situé au 3e étage compre-nant entrée, kitchenette équipée ouverte sur pièce principale,salle d'eau avec douche et wc, placard. Cave. Classe énergie : E.Loyer : 295 € + charges 55€ - Hon. TTC : 275 €■ SARREBOURG :Spacieux F2 de 60m² au 2e étage comprenantcuisine semi-équipée, salon donnant sur belle terrasse, 1 chambre,sdb, wc séparé. Ch. ind. électr. A voir absolument ! Loyer : 390 €+ charges 20€ (1 pers.) ou 30€ (2 pers.) - Hon. TTC : 364 €

■ GONDREXANGE :Très bel appartement triplex récent de typeF3 de 78 m² comprenant entrée, cuisine semi-équipée ouvertesur le séjour, 2 chambres, sdb avec baignoire, 2 wc. Chau�age aé-rothermie. Cave et buanderie, garage. Disponible de suite. Loyer : 430,55€ + charges 20€ - Hon. TTC : 402€■ SARREBOURG : Ds résidence récente, joli F2 de 55m² situéau 3e étage avec ascenseur comp. entrée avec placard, cuisineouverte sur le séjour, 1 chambre, sdb avec baignoire. Terrassede 12m². Chau�age collectif gaz. Garage. Loyer : 445€ +charges 125€ (1 pers.) ou 135€ (2 pers.). Les chargescomprennent l’eau, le chau�., l’ascenseur, les communs et lesordures ménagères. Classe énergie : D. Hon. TTC : 415€

SARREBOURG

SARREBOURG

LOCATIONSNous avons plus de 50 biens à vous proposer

Retrouvez nos autres biens sur

www.immobilierekling.fr

■ RODALBE : Belle Maison entierement renovée de115m² comprenant, 3 chambres, séjour ouvert sur cui-sine, 2 wc, sdb. Cave, grenier, garage, jardin. Chau�age�oul. Loyer : 690 € - FA : 719€. DPE en cours

■ DIEUZE : Proche centre ville appartement F3 meubléau rdc de 54 m² comprenant 2 chambres, séjour avec coinkitchenette, sdd, wc. Loyer : 450 € + 30€ charges -FA : 420€ - DPE : E - GES : C

■ VERGAVILLE : Proche Dieuze, F3 duplex neuf de75m² au 1er étage comprenant au rdc : cuisine équipéeavec coin repas, salon, sdb, wc, cellier. A l'étage : 2 cham-bres, sdd, wc. Chau�age au sol electrique, balcon/ter-rasse. Loyer : 590 € - FA : 551 € - DPE en cours

■ DIEUZE : Bel F3 de 79m² au centre ville comprenant2 chambres, séjour, cuisine, sdb, wc. Garage, terrain com-mun. Libre 08/04/2013. Loyer : 450 € - FA : 480 € -DPE : F - GES : F

■ MORHANGE : Belle maison plain pied avec piscinecomprenant 3 chambres dont une avec dressing, séjouravec cheminée, cuisine équipée, sdd + wc, wc. Garage,terrasse, terrain. Loyer : 850 € - FA : 793€ - DPE encours

■ DIEUZE : Dans rue calme, appartement F4 duplex au1er étage comprenant 3 chambres, séjour, cuisine , sdb,wc. Loyer : 430 € + 55€ charges - Pas de fraisd’agence - DPE : D - GES : E

■ MOYENVIC : Appartement F2 de 38 m² comprenantune chambre, séjour ave coin cuisine, sdb - wc. Loyer :312€ + charges : 30€ - Pas de frais d’agence -DPE : D - GES : E

■ VIC SUR SEILLE : Proche centre ville, F1 de 33 m² auRDC comprenant une chambre, pièce principale avec coincuisine, salle de douche, wc. Loyer : 270 € + char-ges : 20€ - FA : 297 € - DPE : F / GES : D

VENTESNous avons plus de300 biens à vous proposer

MORHANGE : Maison individuelle plain pied sur sous sol complet de110m² comprenant entrée, cuisine équipée av accès balcon, salon/sé-jour av accès 2 balcons, sdb + douche, wc av lave main, 2 chambres. S-sol : une cuisine d'été, une chambre, un garage 2 voitures/buanderie,chau�erie. Terrain de 5.60 ares. DPE : D / 161 187.500€ FAI

PROCHE DIEUZE : Maison de caractère à rénover de 268 m². RDC : En-trée, un séjour, une grande pièce, cuisine simple, un salon av cheminée,wc. Etage : palier, 5 chamb., 1 pièce av évier, 1 cagibi, sdb. 2ème étage :grenier aménageable. Cave, dépendances, atelier, garage, terrain de 17ares. A visiter ! DPE : F / 341 122.000€ FAI

PR. DIEUZE : Maison semi-mi-toyenne de 259m² entièrementrénovée compr. entrée salon avcheminée, séjour, cuisine, bu-reau, sdd/buanderie + wc, cel-lier. Etage : grd palier aménagé,

5 ch., sdb + wc av accès dressing. Combles aménageables.Cave/chau�erie, terrasse couverte, grandes dépendances,terrain arboré de 17 ares. DPE : D / 188 295.000€ FAI

VERGAVILLE : Maison de vil-lage mit. à rénover : entrée, cou-loir, une gde pièce cellier, unsalon, une pièce, cuisine, sdb.ETAGE : palier av un dressing, 2ch. dont 1 av placard, 3 chambres

passante. 2ème ETAGE : grand grenier aménageable. Cour,dépendance. 70.000€ FAI

DIEUZE : Appt de type F4 de64m² situé au 3ème étage, entréeav dégts, cuisine av ac balcon, wc,sal./séj., sdb, 2 chambres, cave.Appartement loué. DPE : D / 155

43.500€ FAI

DIEUZE : Maison individuelle :entrée, cuisine équipée, grandsal./séj., 1 ch., une pce, sdb +douche, wc. Etage : une chambreav accès 1 pce ss comble, 2 cham-bres sous comble, 1 chambre av

placard, Salle d'eau + WC, accès grenier. S-sol complet :gge, buanderie av accès exterieur, 1 p. cave. Ter. de 17 ares.Dpe en cours 143.000€ FAI

VERGAVILLE : Maison de vil-lage mit. rén. : entrée, salon, cui-sine av poêle à pelets, 1 pièce à�nir, sdb + wc, cellier. Etage : pa-lier, 4 ch., grenier am.. Cave, Couravec jardin, dép. Terrain de 3 ares.Dpe en cours 102.000€ FAI

DIEUZE : Ensemble immobiliercomp. 5 appts loués. RDC : 1 apptde type F1 bis, 1 appt de type F2.ETAGE : 1 appt de type F3, 1 apptde type F4. Au RDC 1 appt detype F2 av une entrée indivi-

duelle. Chau�age gaz de ville 227.000€ FAI

ST JEAN DE BASSEL :Maison de village entiérement rénovée en 2004de 180m² hab. sur un terrain de 800m² comprenant : RDC : 1 entrée, 1salle à manger, 1 cuisine équipée, 1 salon, 1 buanderie/chau�erie/cel-lier, 1 salle d'eau avec douche à l'italienne, 1 wc. ETAGE: 4 chambres,salle de bains wc. COMBLES: Aménageables au dessus du garage (3 voi-tures) d'environ 80m². Classe énergie : C 175.000€ FAI

NIDERVILLER : Terrain constructible d'une surface de 3634m² avecviabilités en bordure immédiate, très bien situé dans un Village à 5 mi-nutes de Sarrebourg. 66.000€ FAI

SARREBOURG : Cession dedroit au bail jusqu'au 31 août2021 d'un commerce d'alimen-tation type restauration rapide.RDC : Local commercial d'envi-ron S/SOL: toilette H/F + pièce

de stockage, 1 accès par le coté droit donnant sur l'ar-rière du local commercial. 22.000€ FAI

MITTERSHEIM : Très beauchalet d'habitation d'une surf.hab. d'env. 50m² sur 228m² deterrain comp. : 1 terrasse ext.couverte, une chambre ouvertesur un sal./sàm + cuis. semi-

équipée, une salle d'eau avec wc + une caravane atte-nante au chalet ouverte sur le salon. Dép. : Un petitchalet d'env. 12m². Classe énergie : G 45.000€ FAI

HARTZVILLER : Sur les hau-teurs du village beau terrain de24 ares, bonne exposition toutela journée. 52.500€ FAI

BARCHAIN : Ds village calmeproche axes routiers maison devillage compr. : entrée, garageavec porte électrique, chau�e-rie double fuel et bois. Etage :cuisine séjour donnant sur ter-

rasse, 4 chambres, salle de bains et douche, wc. Comblesaménageables, cave, terrain clos de 1600 m² avec bassind' agrément. Classe énergie : G 145.000€ FAI

SARREBOURG : AppartementF5 pr. centre ville comprenant :entrée, salon-séjour, cuisine,wc, sdb, 3 ch.. cave et garage.double vitrage pvc neuf. Classeénergie : E 99.500€ FAI

RECHICOURT LE CHATEAU :Maison de village sans travauxcompr. : séjour, cuisine équipée,wc. Etage : 2 chambres, salle d'eau. terrasse, terrain. Classeénergie : F 59.600€ FAI

■ HEMING : A 7 min de Sarrebourg : Très bel appartement detype F3 comprenant entrée, cuisine semi-équipée (plaques vitro,hotte, éléments de rangement) ouverte sur le séjour, salon, 1chambre, sdb avec douche et baignoire, wc séparé. Volets élec-triques. Chau�age fuel. Parking collectif. Belles prestations !Loyer : 480 € + charges : 30€ - Hon. TTC : 448 €

■ SARREBOURG :F4 d'env. 85m² situé au 3°étage comp. : 1 en-trée avec débarras, 1 cuis. amén. avec cellier, 1 salon/séjour tra-versant avec 2 balcons, 2 chambres, 1 salle de bains, 1 wc (séparé),1 cave. Ch. collectif �oul. Classe énergie : D Loyer : 500€ +charges : 250€ (eau + chauff. compris) - Hon. TTC : 467€■ SARREBOURG : Joli F3 de de 73m² dans maison individuellecomprenant cuisine semi-équipée ouverte sur salon, 2 cham-bres, sdb avec douche et baignoire, wc, cave. Terrasse, balcon,espace vert commun. Ch. individuel fuel. Classe énergie : DLoyer : 520€ + charges : 5€ - Hon. TTC . 485€■ PHALSBOURG : Jolie maison jumelée de 120m² env. comp.entrée, cuis. éq. ouverte sur salon, cellier, wc. A l'étage : palier, 3ch., sdb av. douche et baign. Gge. Espace vert commun. Bellesprest. ! Disp. �n MARS. Loyer : 705€ - Hon. TTC : 658 €

immobilier

> VENTESmaisons

Vds, Holving, chalet 60m

2

,

terrain 5a.11, rénovation ré-

cente, viab., conv. 2 pers.,

situat. calme, 55.000 € à

déb. 06.06.60.21.32

Diemeringen, vds maison

indi. de 2008 107m

2

, 4 pces,

cuis. équi. chauf. électr. +

p a n n e a u x p h o t o v . ,

189.500 €. 06.81.73.14.12

Près de Sarralbe vds maison

F6, 1996, 140m

2

, belles

prestations, ss-sol aménagé,

gge 2 voit. DPE : D, 16a.

calme, prix 260.000 €.

06.27.72.28.12. CODE WEB

384758

Urgent ! Cherche investis-

seur pour maison avec loca-

taires à 10mn de Sgms, 5

pièces, chauf. gaz, terrasse,

j a r d i n , 1 7 0 . 0 0 0 € .

06.13.10.56.35

Maison traditionnelle à

Grosblie an. 2010, cuisine

ouverte sur s.àm. séjour

donnant sur 2 terrasses dont

1 couverte de 40m

2

, terrain

clôturé arboré avec maison-

nette de 20m

2

, px du mar-

ché. 06.86.43.38.45

Bitche, maison F5 rénovée,

chauf. fuel / bois / chemi-

née, avec au rdc. grd local

commercial, parking, jardin.

06.51.18.56.38

Vds, Bining prox. Rohr-

b a c h / B i t c h e , m a i s o n

F5 110m

2

cuis. amén. esp.

verts gar. chauff. centr.

dble vit. cave, px 90.000 €.

06.23.50.15.15

Achen, à 15 min. de Sgms,

vds maison indiv. tt conf.

220m

2

, très belles prest.,

F9, 3 sdb., cuis. équip.,

dressing, terrasse plein

sud, jardin 450m

2

, cave,

garage, à voir absolument!

240.000 €. 06.85.03.43.03.

CODE WEB 383948

Vds Harskirchen 13 rue de

Fénétrange maison 5 p. sal.

séj. cuis. équi. rénovée, 2

sdb, 2 gges, buand. terrasse,

cave, peintures refaites,

nouvelle isolation, chaud.

fuel neuve basse tempéra-

ture. Clôturé, arboré. A voir

absolument ! agences s’abst.

06.86.88.94.27 uniquement

le lundi ou laisser message

Nouveau à Willerwald,

dans quartier calme vds

très belle maison d’archi-

tecte, construction de qua-

lité, intérieur entièrement

rénové et équipé. Comble

aménageable avec dalle et

escalier béton existant.

Proche A4 et proche Sarre-

guemines, chaudière gaz,

agence s’abstenir, prix

235.000 €. 06.84.15.22.39,

si non dispo. merci de lais-

ser un message. CODE

WEB 378665

TELEX SB PAGE 39

19 Grand’Rue

SARREBOURG - 03 87 08 69 62

Toutes nos annonces sur : w w w.squarehabitat.fr

n° de siret : 487 500 530

Pr. PHALSBOURG : Ferme à rénover, nbrespièces, 5 ch., grange avec fort potentiel, terrain, dépendances, garage. 128.850 € FAI

Réf. :20502-1273CLASSE DPE : G

SARREBOURG : Au calme, résidence récente, belAppt lumineux de type F3, cave, garage, park.extérieur. Belles prestations. 170.000 € FAI

Réf. : 20287-1273CLASSE DPE : D

CIREY SUR VEZOUZE : Ensemble Immobiliero�rant : 1 maison entièrement rénovée ainsiqu’un studio, à louer. 113.500 € FAI

Réf. : 20512-1273CLASSE DPE : E

SARREBOURG : Proche du centre ville,Immeuble récent comp. 4 logements loués, 2 grands garages. Nous consulter

Réf. : 20812-1273CLASSE DPE : G

A 20mn de SARREBOURG : ChaleureuseMaison individuelle : terrasse couverte, 4chambres. Dépendances, garage. Le tout sur unmagni�que terrain de 23 ares. 146.700 € FAI

Réf. : 20470-1273CLASSE DPE : E

A 15kms de SARREBOURG : Maison ind. sur9,65 ares o�rant : 3 ch., bureau. S-sol complet,garage. Dépendances. 108.500 € FAI

Réf. : 20143-1273

SQUARE BOX

CLASSE DPE : F

VOUS PROPOSE DE DEVENIR PROPRIETAIRE

SECTEUR MOSELLE NORD : A THIONVILLE : Dans copropriété :

Vente d’un appartement de type 2 – 5ème étage – environ 59m2 - chauf-fage individuel électrique au prix de 75 000 € (hors frais de notaire). Classeénergie F

Vente d’un appartement de type 5 – 1er étage – environ 152m2 - chauf-fage individuel gaz au prix de 170 000 € (hors frais de notaire). Classeénergie E

SECTEUR MOSELLE SUD : A CHATEAU-SALINS :

Vente d’un pavillon mitoyen de type 5 - environ 97m2 avec garage et jar-din - chauffage individuel électrique au prix de 89 000 € (hors frais de no-taire). Classe énergie E

A VIC-SUR-SEILLE :

Vente d’un pavillon mitoyen de type 5 environ 89m2 avec garage et jardin- chauffage individuel gaz au prix de 89 000 € (hors frais de notaire). Classeénergie C

SECTEUR MOSELLE EST : A SAINT JEAN ROHRBACH :

Vente d’un appartement de type 3 environ 70 m2 - Travaux importants àprévoir - sans chauffage au prix de 23 000 € (hors frais de notaire). Classeénergie néant

Règlement de la vente :

1 L’offre est réservée prioritairement aux locataires actuels de Moselis etles gérants d’immeubles de Moselis ;

2 En cas de pluralité de candidatures, la priorité sera donnée au locataireayant la plus grande antériorité sans interruption en tant que locataire deMoselis, et à jour du paiement de son loyer

3 Toutes les candidatures doivent être adressées par courrier au plus tardle 24 avril 2013 à :

Moselis - 3 rue de Courcelles - BP 2504057 071 Metz cedex 3 - Tél. 03.87.55.75.52 – 06.67.76.28.76

Les visites seront effectuées pendant la période des dépôts de candidatures.

108 rue du Général Leclerc

57790 LORQUIN - 09 81 47 96 21

art-immo-moselle@hotmail.fr

Retrouvez-nous sur www.art-immo-france.fr ou sur facebook «Art Immo Moselle

Abreschviller - Grand Soldat : Maison de160m2 dans un écrin de verdure de 1,1hectare, 3 ch. Nombreuses dépendances.Produit rare !! DPE D. Prix : 199.000€

Pr. Lorquin : Maison de village rénovéeavec produits de qualité env. 200m2 hab.,4 ch., 2 sdb, dépendances, terrain clôturé.DPE E. Prix : 164.000€

Lorquin : Immeuble de caractère à réno-ver, poss. de créer plusieurs appts. Cave,2 garages, cour et terrain. Idéal investis-seurs !! DPE G. Prix : 128.000€

Maizières les Vics : Maison de 160m2, 5 chambres. Dépendances, gge, grenier etcave. Terrain arboré de 36 ares avec puit.DPE D. Prix : 95.000€

Autour de Lorquin : Etangs et terrainsconstructibles ou de loisirs. Nous contac-ter.

Maison de ville 120m2, 3 ch. Chauffagegaz de ville. DPE E. Prix : 76.000€

AXE SARREBOURG - SARRE-UNION

Construisez votre maisonsur mesure à 10mn de Sarrebourg.

Maison en PAD + terrain + frais annexes

Dès 165.000€

maisons arlogis - 03 88 91 67 67www.saverne.arlogis.com

AXE SARREBOURG / PHALSBOURG

Nombreuses possibilités pour construirevotre maison comme vous la rêver,

100% sur mesure, maison en PAD +terrain + frais annexes.

Dès 165.000€maisons arlogis - 03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

PAYS DES ETANGS - A saisir !

Installez votre famille dans une maisonneuve ds un cadre paisible à pr. de Dieuze.

Maison sur mesure + terrain + fraisde notaire & raccordements + garanties.

Dès 145.000€maisons arlogis - 03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

immobilier

> VENTESmaisons

Vds Sgms, quartier calme

Allmend, belle maison : 3

ch. à c., sal. sàm., s/sol

aménagé, 2 garages, ter-

rasse 30m

2

, terrain 6a. ar-

boré clôturé, 195.000 €.

06.17.58.55.21. CODE WEB

381959

Vds Stiring belle maison

F5 99m

2

, belle terrasse, jar-

din, garage, quartier très

c a l m e , p x 1 2 0 . 0 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 8 8 . 6 4 . 5 3 o u

06.76.91.67.87

Vds maison à Oeting

F6 153m

2

2sdb, cheminée,

chauf. sol, terrain 4,5a.

P R Ê T E A D E C O R E R

200.000 €. 03.87.13.36.62

ou 00.49.15119332309

Vds belle maison mit. Mors-

bach rue calme, 170m

2

2

niv. 6 chamb. salon/s.àm.

cuis. terrasses, wc + sdb,

chauf. gaz, s/sol + garage,

j a r d i n , C l a s s e D , p x

158.000 €. 06.11.27.23.25

ou 06.22.63.63.07

Vds Lixing-les-St-Avold mai-

son mitoy. 110 m

2

, 3 chbres

à coucher, sal, sàm, cuis,

sdb, wc, cave, grenier + 2

garages, jard. 120.000 €.

03.87.00.05.35

Creutzwald vds maison

140 m

2

6,15 a prox.écoles, 3

chbres, sdb, wc, sal, sàm, sé-

jour, cuis. wc, ss-sol cplet

carrelé, garage, chauf gaz,

combles aménageables,

155.000 €. 03.87.94.57.75

ou 06.11.63.61.70

Morhange vds maison

plain pied 115m

2

sur 10 a

terrasse potager, garage,

aucun trav 190.000 €.

06.60.74.53.14

Folschviller vds 1 côté mai-

son jumelée impasse tran-

quille F4 117 m

2

, cave, ga-

r a g e 1 5 5 . 0 0 0 € .

06.16.01.60.61. CODE WEB

383055

Hellimer, anc. maison de

cult. 8 pces buand. WC sdb.

2 granges 1 écur. cave jard.

0 3 . 8 7 . 0 1 . 8 6 . 0 0 o u

03.87.01.86.24

Part. vd à Créhange idéal

pour investis. petit immeu-

ble très bien situé de 4

appts avec 320 m

2

habit. sur

s s - s o l a m é n a g é , p x

1 . 7 0 0 € / m

2

à d é b .

06.60.66.85.56

Grande maison à Faulque-

mont, 6 pièces dans quartier

calme et arboré "La Col-

line", 140m

2

organisés sur 2

niveaux. Grand rez de

chaussée avec salon, salle à

manger et cuisine améri-

caine, salle de bain. Mezza-

nine avec 3 chambres et

salle de bain également.

Chauffage au sol au gaz.

Terrasse couverte de 33m

2

orientée sud. Garage buan-

derie attenant à la maison.

Jardin aménagé de 400m

2

.

D i s p o n i b l e d e s u i t e .

205.000 €. 06.58.86.10.68.

CODE WEB 380688

Vds maison entièrement

rénovée avec 13 ares de

terrain à Hallering, 8 pces,

5 chbres, 2 sdb, gge, 2 ter-

rasses. Bien exceptionnel à

v o i r a b s o l u m e n t !

259.000 €. 06.80.06.51.42.

CODE WEB 380331

Spécial investisseur, part vd

à Mainvillers ancien corps

de ferme à rénover entière-

ment, 21 m faàade, 300 m

2

au sol, sur 3 niveaux, 7 a

d’espaces verts 48.000 €.

06.41.97.66.42

Vds axe St. Avold-Faulq.

maison récente 140m

2

sur

30 ares, cuisine équi. salon

avec chem. 4 ch. s/sol amé-

nagé 2 garages, chauf fuel,

p x . 2 3 2 . 0 0 0 € .

06.74.24.07.36

Vds maison F5 à Winters-

bourg 145m

2

, sal. sàm. 3 ch.

sdb, cuis. équi. terrasse, gge,

chauf élec sol, DPE = D,

125.000 €. 03.87.01.25.96

Belle opportunité à Dieuze!

Vds jolie maison neuve

120m

2

, entrée, cuis., sam/sa-

lon, 3 gdes chamb., WC,

sdb, chauff. sol, terrasse,

gge., DPE : D, terr. 5a.6,

160.000 €. 03.87.01.67.06

ou 06.28.19.25.33

Hesse, vds maison 120m

2

,

cse mutation, 4 chambres,

grand salon avec cheminée,

cuisine équipée, sdb équi-

pée douche baignoire,

buanderie, atelier, terrain

clôturé 800m

2

, 150.000 €.

06.77.02.07.70. CODE WEB

382623

Vds Francaltroff 2 maisons

129 m

2

et 99 m

2

, jard. ter-

rasses, cuis et sdb équip. sa-

lon, sàm, garages, terrain

5ares50 env et 3 ares,

145.000 € à déb et 95.000 €

à déb. 03.87.01.23.33 ou

06.43.42.42.54

Vds Sarrebg. prox Cora

mais. 2 étages avec 2 ap-

parts : F2 (loué 510 €) et F4,

chauf centr. fuel, esp. vert

500m

2

px . 174 .000 € .

03.87.07.78.67

Insming, belle maison de ca-

ractère 200m

2

, 4 chbres, bu-

reau, salon, sàm., cuisine ,

s/sol, chauf fuel bois charb.,

toiture nve, dble vitr., DPE :

G, gge 2v., grd terrain 25a.

a rboré , p r i x a t t rac t i f .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 7 . 0 6 /

06.28.19.25.33

Vds maison à Langatte

154m

2

aucun travaux à pré-

voir, grd garage, terrain +

jardin clôturés très agréable,

1 5 0 . 0 0 0 € . A v o i r !

0 6 . 2 9 . 0 2 . 6 3 . 4 0 /

06.21.90.31.99

Francaltroff vds maison

120m

2

s/sol complet, dble

vitrage, chauff. fuel, (DPE E),

terrain 15 ares, 130.000 €.

0 3 . 8 7 . 0 1 . 0 3 . 0 6 o u

06.11.51.58.22

Vds Dieuze maison 105m

2

4

chbres, cuis. intégrée, salle

d’o + sdb, 2 wc, c.c. gaz,

gge, terrasse + jardin, ter-

r a i n 5 a . 1 3 9 . 0 0 0 € .

06.45.98.63.44

Insming maison ind .

100m

2

avec terrain 6,80a.

3 ch. cuis. équipée ouv sur

sal. sàm. terrasse couverte,

ss-sol avec gge, cl. éner-

gie : E, chauf fuel/bois,

1 4 0 . 0 0 0 € . T é l

06.47.07.52.29

> VENTESappartements

Sarre-Union centre, vds

F3 80m

2

, 3è ét., calme,

cuis. équ., balcon, cave,

g a r a g e , 8 8 . 5 0 0 € .

06.85.16.29.43

TELEX SB PAGE 40

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

L’ISOLATION THERMIQUE

PAR L’EXTÉRIEUR

MAISON& BRICO

ZAC Grosbliederstroff • GROSBLIEDERSTROFF

Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64

www.bati-colman.fr

Cette rubrique vous

est proposée

par notre

partenaire :

Appelée aussi « mur-man-teau », l’isolation ther-

mique par l’extérieurconsiste à doubler

une façade par unsystème com-posé d’un iso-lant et d’unr e v ê t e m e n t(assurant pro-tection et �ni-tion) appliquésur le chantier

ou en usine. Enrénovation, une

isolation par l’exté-rieur entraîne une sur-

épaisseur d’environ 10 à15 cm, quelle que soit la tech-

nique utilisée.La technique de l’isolation tech-nique par l’extérieur (ITE) semblepromise à un bel avenir ! Elle pré-sente en effet de nombreux avan-tages : • Elle préserve 100 % des surfaceshabitables ;• Elle supprime tous les pontsthermiques (dalles, planchers,murs de refends, cloisons…) ;• Elle protège les murs des dégra-dations liées aux variations clima-tiques et aux chocs ;• Elle assure un meilleur confortthermique de l’habitat, évite les ef-

fets « paroi froide » et la conden-sation sur les murs (qui sont à lamême température que l’air am-biant) ;• Elle évite l’inconvénient de tra-vaux dans l’habitation et l’émissionde gaz nocifs dans le logement(polystyrène, colle…).

Quel isolant choisir ?

Il est conseillé d’utiliser un isolantrigide qui dispose d’une bonnetenue, notamment à la verticale. L’isolant peut être en : • �bre de bois (60 mm minimum) ;• polystyrène PSE (60 mm mini-mum) ;• laine de roche haute densité.Pour choisir le produit le plusadapté à l’habitation concernée,n’hésitez pas à prendre conseil au-près d’un professionnel. La majorité des produits sont en-cadrés par un avis technique déli-vré le CSTB (Centre scienti�que ettechnique du bâtiment). N’hésitezpas à consulter ce document.

>> BON À SAVOIR !

Les systèmes d’isolationthermique par l’extérieurrelèvent de la garantie

décennale.

Répartition moyenne

des déperditions

dans une maison

individuelle neuve

Aération

Ventilation : 20 %

Toiture : 30 %

Fenêtre :

13 %

Plancher bas : 7 %

Ponts thermiques : 5 %

Source : réglementation thermique 2005 -

Document de la DGUHC

Mur :

25 %

Propriétaires, SANS FRAIS pour vous, et sans exclusi-vité, recherche pour notre clientèle locale et stras-bourgeoise, maisons, fermes, même avec gros tra-vaux, terrains (parlons le dialecte)www.AIR-immo.fr - 03 88 69 02 60 / 06 07 55 37 23

RECHERCHE

PROFESSIONNEL(S) DE LA RESTAURATIONHomme - Femme ou Couple

pour reprise complète ou progressive de parts socialesdans restaurant traditionnel

exploité depuis 20 ans à Sarreguemines

Pour premier contact écrire au BDJ ss n°27901 qui transmettra

> VENTESappartements

Vds duplex F4 Sarreguemi-

nes 105m

2

, cuis. équi. ouv.

sur 1 lumineux sal-séj.

mezza. 3 chbr. wc, 1 sdb +

1 salle d’eau, 120.000 €.

06.66.66.09.40. CODE WEB

383619

Vds Petite Rosselle, petit

appt F4 75m

2

env. rénové,

chauf. gaz, px 55.000 €.

0 6 . 7 0 . 2 3 . 4 3 . 5 8 /

03.87.85.00.24

Forbach prox gare et ctre

ville vds F1 bis 37 m

2

, dans

petit immeuble à faibles

charges 55.000 €. + studio

26 m

2

, meublé, 30.000 €.

06.88.49.72.80

Oeting vds superbe appt.

neuf F5 180m

2

(vue panora-

mique) dble terrasse, grand

garage, cave, chauf. sol. +

F3 neuf 75m

2

, jardin, cave,

g a r a g e , c h a u f . s o l

06.52.68.48.18 ag. s’abst

Urgt ! Vds Faulquemont ctre

ville gd F3 95 m

2

, entièr. ré-

n o v é , 6 5 . 0 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 9 4 . 4 6 . 1 9 o u

06.99.52.63.79

A vendre F3 Creutzwald env.

70m

2

situé au CV, situé au

calme, très lumineux, 3

ème

ét. avec ascenseur, 2ch. sal.

cuis. sdb, wc, placards +

rangement dans l’entrée.

Idéal Investisseur, 74.900 €.

03.29.50.29.58. CODE WEB

382861

Vds F3 61m

2

Wehneck, libre

à la loc. r.d.c. cave, balcon,

t.b.é. cuis. sdb, salon, 2

chbres, prox. comm. écoles.

Ch. et TF faibles, 47.000 €.

03.87.82.29.45. CODE WEB

384539

Vds Sarrebourg F4 91m

2

,

7èm étage avec asc. résid

calme, cuisine équipée, 3

chbr. balcon, sal-séj. sdb,

wc, garage privé. DPE en

c o u r s , 1 3 0 . 0 0 0 € .

06.87.08.45.56. CODE WEB

382171

Metz vds studio 25 m

2

plein centre t.b.é. lumi-

neux, étage av. asc. entr.

kitch. équipée sur pièce

principale balcon, sdb avec

d o u c h e 6 1 . 0 0 0 € .

03.87.94.23.23

> ACHATSimmobiliers

Achète à particulier terrain

de loisirs avec petit chalet ,

m ê m e à r é n o v e r .

06.23.00.86.22

> TERRAINS

Hambach, vds terrain 9a.21

viab., 20m façade, dans lo-

tiss. privé. 06.76.28.66.50

Vds terrain de construction

+ terrain agricole à Schor-

bach, 20 ares, 22.000 €.

06.25.18.30.54

Particulier cherche terrain à

construire secteur Tenteling

E b r i n g e t T h é d i n g .

03.87.89.26.55 après 18h

Vds, Forbach rue de Rossel-

mont, 3 terrains 15 ares env.

chacun, px 60.000 €/chacun,

façade 16m. 06.08.04.49.29

Vds Etzling beau terrain à

bâtir 798m

2

angle 2 façades

21m/38m px 68.000 €.

06.68.82.31.97

V d s t e r r a i n

793m

2

67.000 € Bousbach

proche école et cantine et

periscolaire. Impasse des

Hirondelles proche For-

bach et Sarreguemines.

06.11.46.82.19

Vds terrain 13 ares à St-

Avold cité Jeanne d’Arc, px

53.000 €. 06.43.06.21.74

Achète forêt feuillue ou rési-

neux avec ou sans terrain.

06.81.60.73.67

Vds Brouderdorf terrain

constructible 9 ares, centre

v i l l a g e , 5 0 . 0 0 0 € .

06.98.93.03.93

> FONDSde commerce

Vds licence taxi, à Frey-

ming-Merlebach, avec

agrément. 06.07.42.48.07

Loue centre ville Sarrebruck

Club Privé Bar, bonne renta-

bilité, nombreux clients fran-

çais. 00.49.15216140100

après 16h

Danq ZA bord RN 4 prox.

autoroute à 500m. vds ga-

rage auto achat-vente-répa-

rations surf. 2.400m

2

, fonds,

matériel, murs. Exploitation

à développer + dépannage,

grd parking clôt. Accès poids

lourds. Toute autre activité

poss. Opportunité pour

création nouveau concept.

Idéal pour débutant motivé

et entreprenant. Premier

contact et négociation au

06.85.80.36.46

Vds, en Allemagne prox

frontière, très bon restau-

rant, très bien situé, ent.

équipé, libre de brasserie,

grde terrasse, CA garantie,

dispo de ste, px 300.000 €.

00.49.15153311328

> LOCAUXcommerciaux

Sarralbe, loue magasin

130m

2

+ garage, emplacem.

nº 1 au rond-point dev. la

c a t h é d r a l e , l i b r e .

03.87.97.81.83

Loue, Sgms, local à vocation

commerciale ou profess.

(hormis la restauration)

t.b.é. 184m

2

, réserve 27m

2

,

6ml vitrine, chauff. par le sol

climatisation, accès handic.,

axe de passage, park. grt,

1 . 1 0 0 € c h . 1 0 5 € .

06.82.29.95.48

Loue Forbach centre ville av.

St Rémy local comm. 65m

2

,

2 pièces, vitrine, chauf. cen-

tral indiv., conv. profess. li-

b é r a l e o u c o m m .

03.87.85.11.18

Loue local commercial bien

situé, 65m

2

+ mezzanine

25m

2

, équipé porte section-

née, portillon coupe-feu,

éclairage type néons et la-

vabo. Situé rue J. Prouvé,

Forbach - ZI Carrefour de

l’Europe. Disponible 1

er

jan-

vier 2013, loyer mensuel

520 €. 03.87.85.31.04 /

06.13.75.46.03

Loue sur St-Avold dépôts

neufs 2.100m

2

divisibles +

bureaux, chargements à

quai. 06.08.62.23.06

Loue cellule artisanale isolée

250 m

2

y compris 38 m

2

bu-

reaux et sanitaires, env.

2 5 0 m

2

p a r k . p r i v é

890 €/mois, accepte bail

p r é c a i r e d ’ u n a n .

03.87.91.10.10 hdb. CODE

WEB 384681

Loue Creutzwald espace Ra-

monest zone Leclerc maga-

sin 150 m

2

exploitable sans

travaux conv. également

pour tte prof. libérale ou bu-

reau. 06.26.76.46.73

Ctre ville St Avold, vds ou à

loue local commercial conv.

bureau prof. libérale ou ts

commerces, 190m

2

sur 2 ni-

veaux. 06.73.13.19.59

Loue local pour dépôt à

Brouderdorf (5 minutes de

Sarrebourg) 160m

2

en dur.

03.87.25.19.58 après 18h.

CODE WEB 383990

Dieuze Z.I. : vds 95.000 €

ou loue 2.200 € : bâtiment

industriel 800m

2

, 2 bu-

reaux, 1 salle du person-

nel, 2 quais de charge-

ment 03.87.86.06.54

Phalsbg. loue locaux com-

merciaux au nº1 rue de

Trois-Maisons dans la Mai-

son des Artisans, 15m

2

et

154m

2

. 03.87.03.35.72

> OFFRESlocations

Loue St. Jean Rohrbach F3

lumineux, parking, chauf

fuel, loyer 400 € + 80 €

charges. 06.76.73.71.89.

CODE WEB 384549

Loue Lemberg F2 à F5

neufs, rénovés, chauf ind.,

bien isolés, dispo, de

375 € à 595 € charges

comp. 03.82.83.19.53 ou

06.70.42.49.94

TELEX SB PAGE 41

4façons de passer votre

petite annonce

à l’accueil de votre agence

telex 52, grand’rue

sarrebourg

sur notre site

www.telex.fr

par courrier à

telex 52, grand’rue

57400 sarrebourg

1

par téléphone au

03 87 03 31 70

2

3

4

immobilier

> OFFRESlocations

Loue St-Jean Rohrbach F2 et

F3 au calme. 03.87.89.34.26

Sarre-Union centre, 3 pces

110m

2

rénové, cuis. équip.,

bain, douche, chf gaz,

400 € + ch., gar. 38 €.

03.88.89.64.32 ap. 18h

S a r r e g u e m i n e s , l o u e

F3 65m

2

proche hôpital

loyer 400 € + charges.

06.83.10.03.95 ap. 18h.

Loue, Puttelange-aux-Lacs,

beau F2 cuis. équip., loy.

400 € + 20 € charg., libre

de ste. 06.03.53.02.82

C.V. Sgms, beau F2 ref. à

neuf 50.5m

2

, parquet, sé-

jour, 1 chb., cuis. et sdb.

équip., placard, WC, libre

01/03, 390 € ch. 50 €.

06.20.60.34.46

Bining, prox. Rohrbach les

Bitche, maison F5 cuis.

aménagée, espaces verts,

libre de ste. 06.23.50.15.15

Loue St Avold dans résid.

2

ème

étage, F2 48m

2

cuis.

ent. équip. sdb WC terrasse,

430 € ch. comp., libre de

ste. 03.54.88.91.93 ap. 19h

Sarre-Union, F2 - F3 - F4,

cuis. équip., garage, bal-

con, cave, haute isolation.

0 3 . 8 8 . 0 0 . 2 9 . 7 9 o u

06.84.61.44.03

Loue, Bitche prox. centre,

F5 duplex envir. 100m

2

,

cuis. aménagée, libre de

suite. 06.23.50.15.15

Hambach, F2 ensoleillé con-

ventionné rdc. 68m

2

, ter-

rasse, park., cuis. équ., chf

ind gaz, 408 € + 40 € ch.,

lib. 15/03. 06.76.28.66.50

Loue Heckenransbach (com-

mune d’Ernestviller) maison

jumelée 110m

2

an. 2000,

grd F4, terrasse, garage,

beau cadre au calme, cuis.

équ. nve, chf. fuel, lib.

01/05/13, sans travaux,

7 0 0 € + 3 0 € c h .

0 3 . 8 7 . 0 9 . 6 9 . 2 7 o u

06.74.44.17.74

Sgms rive droite, grd

F3/4 110m

2

, 1

er

étag., cuis.

équ., belle sdb. équip. av.

baign. d’angle et douche,

salon séj. 45m

2

, 1 chb., 1

bur., parqu. placard cellier

cave chf ind gaz cpteur in-

div. 580 € + 50 € ch.

06.82.29.95.48

Loue Sarralbe F2 cuisine +

sdb équipées, balcon, cave,

garage, chauf indi gaz.

03.87.09.87.90

Loue Sarralbe centre ville

prox. cathédrale 1 F2 50m

2

,

r.d.c. rénové, cuis. équipée,

380 €. 06.80.07.27.61

Loue Sarre-Union à partir de

juillet appartement 70m

2

,

r.d.c. avec grand jardin et

grand garage près toutes

commodités. Possibilité de

conserver cuisine équipée +

autres. 03.88.70.38.71

Loue appart. F3 Sarre-union

78m

2

, bonne isolation prox.

commerces 2 caves, 2 bal-

cons, 470 €. 06.28.46.03.86

Loue Sarralbe F3 86m

2

, cuis.

séjour, 2 pces, wc, baign.

déb. gge, chauf éléc. indi.

4 7 5 € + 3 5 € c h .

06.51.12.17.87

Loue F2 Alsting 44m

2

, cuis.

équi. chauf élec. wc sép. li-

bre de suite, loyer 415 € +

30 € ch. 03.87.87.10.24.

CODE WEB 384392

Loue, Keskastel, F3 90m

2

cuis. sdb. équipées, bon

état, gar. 2v., park., libre et

F4 100m

2

état neuf cuis.

sdb. équipées, gar. + park.,

chf ind. gaz, lib. 01/05.

06.08.00.47.65

Loue Alsting F2 80m

2

, libre

de suite, cuis. équip. chauf

gaz, wc séparé, balcon,

loyer 500 € + 30 € charges.

03.87.87.10.24. CODE WEB

382637

Loue Alsting F2 80m

2

cuis.

équi. chauf gaz, wc sép. bal-

con, loyer 500 € + 30 € ch.

03.87.87.10.24. CODE WEB

384391

Sarre-Union, F3/4 ds très

belle résid., calme spa-

cieux cuis. int. 2 wc bai-

gnoire parquet, tr. belles

prestations, état neuf, loy.

5 6 0 € + c h .

03.88.00.13.40. CODE WEB

384095

Hellimer loue F4 cuisine in-

tégrée, gar., cave, chauff.

central fuel, loy. 450 €.

06.02.26.26.44

Loue F4 Sgms. Promenade

de la Blies, 90m

2

, 3 chbres

+ 2 salle de bains, cuisine

équipée neuve, balcon, ga-

rage, loyer 800 €. libre de

suite. 06.22.47.35.99. CODE

WEB 383652

Loue Alsting F3 49m

2

, cuis.

équipée, chauff. éléctr. wc

sép. libre fin février, loyer

460 € + 30 € charge.

03.87.87.10.24. CODE WEB

382638

00Loue Seingbouse F1 40m

2

refait à neuf loyer 350 €.

06.81.75.16.94

Forbach centre loue F1

standing meublé, 24m

2

rdc, av. gde terrasse 17m

2

ent. rénové, cuis. équip.

sdb indiv., 480 € ttes char-

ges compr. (chauf. eau +

EDF) 2 mois de caution, loi

meublé bail annuel (pho-

t o s s u r t e l e x . f r ) .

06.81.45.54.28

Loue Behren village F2 ds

mais. ind. cuis. éq. av. table

et chaises, L. 400 € libre 1

er

mars. 03.87.87.99.50 ou

06.61.25.97.48

Barst, loue appt neuf

175m

2

, garage, 2 park.,

buand., cave, jardin, esp.

v e r t , l o y . 6 8 0 € .

06.19.80.37.34

Loue Forbach ma ison

F5 10ares de terrain, cave,

garage, balcon + terrasse,

cuis. + sdb équip. loyer

930 €. 06.75.48.92.88

Loue Forbach F3 cuisine

équipée, terrasse, garage,

chauf. gaz ind., loyer

610 € + ch. + F2 cuis. éq.

loyer 419 € av. ch. poss.

gar. 06.09.91.76.87

Loue Hombourg-Haut ds im-

meuble classé gde pièce

40 m

2

avec coin couch. sal.

cu i s . sdb , wc , 270 € .

0 6 . 2 3 . 0 3 . 8 1 . 6 5 +

03.87.89.11.71 ap 20h

Loue Forbach Wiesberg

F3 68m

2

, au calme à 200m

zone commerciale, appart.

rafraichi ! cuis. équi. sdb,

wc, séj. 2 chbr. 1 entrée, 2

cagibis, chauf indi gaz,

4 9 0 € + 5 5 € c h .

06.74.61.47.07. CODE WEB

379548

Loue Forbach F2 séjour 1

ch. coin cuis. wc sdb plac.

cave, garage, chauf. gaz

3 6 0 € + 4 0 € c h .

06.03.80.64.96

REMERING-LES-PUTTE-

LANGE loue F3 65m

2

+

F3 80m

2

spacieux et lumi-

neux, cuis. équip., sdb,

chauf. gaz av. programm.

garage porte éléctr., park.,

i n t e r p h . l i b r e s .

06.60.89.96.81

Loue Hoste duplex F3 dans

end. calme av. parking +

garage, chauf. gaz, loyer

545 €. 03.87.89.31.79 ou

06.73.79.06.92

L o u e B e h r e n - v i l l a g e

F4 104m

2

, 2 balcons, ga-

rage, chauf. sol, VMC, grand

park. à prox. libre fin avril

début mai L. 715 € c.c.

06.80.81.43.57

Forbach propriétaire loue

dans très belle maison de

caractère très bel et petit

appt. partiellement meublé

(meubles comme neuf)

proche du centre, quartier

agréable et calme stan-

ding, cuisine intégrée,

peintures neuves, chauf.

ind. gaz, libre de suite ou

à convenir loyer 270 € +

environ 20 € charges (uni-

quement à personne seule

e t s é r i e u s e ) .

06.22.11.46.44 laissez moi

un message avec numéro

de téléphone (et si possi-

ble votre nom), je vous

rappelle.

Farebersviller loue F2 48m

2

340 € chauf. compris ou le

vds 43.000 € à déb : 1 chbr.

balc. cave indi, libre au

01/04. 07.78.67.89.62 /

06.07.85.32.54. CODE WEB

383004

Loue Theding vil. F3, 84m

2

,

terrasse 9m

2

, chauf. gaz

ind., dispo., L. 590 € poss.

gar. 06.88.94.55.30 ou

06.76.94.05.00

TELEX SB PAGE 42

artisansLes meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

CARRELAGE MAETZTOUS TRAVAUX DE CARRELAGE

57370 MITTELBRONNTél. : 09 50 00 09 39 - Fax : 09 55 00 09 39 - Port. : 06 61 24 23 45

www.carrelagemaetz.com

DEVIS GRATUIT

EMEC Sàrl

KAYGUSUZ TANER

� MAÇONNERIE - CREPISSAGE

Tél. 03 87 23 86 1806 85 84 51 41 SARREBOURG

ISOLATION EXTERIEURE avec Garantie Décennale

ARTISAN AUTO ENTREPRENEUR20 ans d’expérience

Plâtrerie - Rénovation - ConstructionTout travaux d’intérieur

Travail soigné - Devis gratuit - Aucune TVA appliquée

Tél. 06 82 19 25 74

LOUE A BERTHELMING : 2 F4 de 100m2

� 500€ avec chauffage au fuel individuel� 470€ + 100€/mois de chauffage

Libre de suite, à proximité école et commerce. Parking

Tél. 03 87 07 80 67 les matins

LOUE A VOYERF3 de 70m2, sdb avec baignoire, gge, parking,chauffage gaz. Loyer : 414€ + 100€ charges.

Tél. Mairie : 03 87 03 78 14

> OFFRESlocations

Forbach propriétaire loue

dans très belle maison de

caractère très bel et petit

appt. partiellement meublé

(meubles comme neuf)

proche du centre, quartier

agréable et calme stan-

ding, cuisine intégrée,

peintures neuves, chauf.

ind. gaz, libre de suite ou

à convenir loyer 270 € +

environ 20 € charges (uni-

quement à personne seule

e t s é r i e u s e ) .

06.22.11.46.44 laissez moi

un message avec numéro

de téléphone (et si possi-

ble votre nom), je vous

rappelle.

Forbach hypercentre loue

studio meublé 16m

2

rdc,

ent. rénové, kitch. équip.

sdb ind., 397 € ttes ch.

comp (chauf. eau + EDF

compr.) 2 mois caution loi

meub lé , ba i l annue l

( p h o t o t e l e x . f r ) .

06.81.45.54.28

Loue Théding village, pa-

villon 120m

2

, chauff. gaz, 3

ch., endroit calme avec jar-

din et terrasse, dispo. de

s u i t e , 7 9 5 € .

0 6 . 8 8 . 9 4 . 5 5 . 3 0 o u

06.76.94.05.00

Loue Hombourg-Haut (Vieux

Hombourg) maison 120m

2

entièrement rénovée, cui-

sine équipée, 3 chbres, sa-

lon, séjour, sdb, sous-sol,

petit jardin et terrasse, pas

de garage, chauffage fuel,

loyer 720 €. 06.71.01.26.94.

CODE WEB 380831

Loue Petite-Rosselle F3 dans

maison indiv. loyer 500 €

(eau éléctr. et chauf. com-

pris), possibilité garage.

06.31.40.80.38

Loue Farébersviller duplex

cuis. équip. salon, 2 cham-

bres, balcon + garage chauf.

g a z , l o y e r 6 3 5 € .

06.49.89.66.72 ap. 15h

Loue ctre ville Forbach F2

dans résid. calme, cuis.

équip. interphone, ascen-

seur, park, cave,. libre de

suite. 06.09.45.27.54

Loue F2 ds petite résid. très

calme à Forbach, kitch.

équip. av. rangement prati-

que, grand salon, belle

chambre, wc séparé, chauf.

ind. gaz, dble vitr., pl. de

park., jardin, L. 390 € +

30 € ch., libre de suite.

06.25.40.07.95

Loue Hellimer appt 3 pièces

cuisine équipée, sdb, wc,

b a l c o n , p a r k i n g .

06.83.58.27.32

Téting loue bel appart. F4

récent indiv. (maison ss jar-

din) salon sàm, cuis. 3 chbr.

chauf gaz, sdb équi. 2 wc,

parking couvert, libre le 19

a v r i l , l o y e r 5 4 0 € .

03.87.89.15.22 ap. 18h.

CODE WEB 382631

Macheren village loue

F3 90m

2

, tout confort,

chauf gaz indiv. terrasse,

gazon. 03.87.91.03.18 ou

07.70.67.14.26

Virming loue F3 100 m

2

,

r.d.c. : gde cuis., 1 pce, dé-

gagement, wc, terrasse sur

parc + atelier, étage : 2

chbres, dégagement pou-

vant servir de chbre, sdb

wc pce de rangement,

cour, espaces verts + park

p r i v é , c a v e , c h a u f .

élec+cheminée, 430 €, li-

bre. 06.89.47.38.48

Morhange loue 2 grds T3

refaits à neuf, calmes, pro-

che commerces, 460 € h.c.

+ 45 € ch. ou 480 € h.c.

(2 sdb) + 45 € ch., poss.

garage. 06.32.74.72.30.

CODE WEB 380653

Carling loue dans bel im-

meuble F3 chauf indiv gaz

d.v. 320 € + 20 € chges

(rsa sous conditions de

r e s s o u r c e s ) .

06.29.31.62.73

Lixing-les-St-Avold loue

F3 90 m

2

, cuis+sdb meu-

blées, nbx placards, excel.

isol. therm+acoustique,

560 € chges + chauf ctral

c p r i s l i b r e m a r s .

0 3 . 8 7 . 9 0 . 9 2 . 6 7 o u

06.04.08.19.53. CODE WEB

383451.

Loue St-Avold F5 env. 100m

2

grd salon cuis. équip. 3 ch.

sdb, 2 balc., véranda, gar.,

600 € + 140 € ch (chauff.

compr). 03.87.01.85.11

Avantageux à St-Avold F2

refait à neuf 42m

2

enso-

leillé ds résid. calme 3

ème

étage asc. interph., cave,

balcon + parking L. 430 €

ch. + chauf . compr .

06.75.45.89.72

Baronville, loue beau et

grand F3 96m

2

rdc., possib.

jardin, loy. 500 € pas de

charg. locatives, libre de ste.

06.25.04.45.03

St-Avold centre ville loue

grand appt. 205m

2

convien-

drait prof. libérale, px très

intéressant avec une 10aine

de pl. de parking voire plus.

06.75.48.92.88

Loue Virming prox. Mor-

hange appart. avec cuis.

équipée, 1 F3 63m

2

en r.d.c.

+ 1 F 4 9 4 m

2

.

06.80.07.27.61. CODE WEB

383657

Loue ou vds Faulquemont

ctre grand F4 95 m

2

, balc.

cuis. équip. frigo hotte loy

500 € + 50 € chges ou

8 5 . 0 0 0 € à d é b .

06.99.52.63.79

Loue Creutzwald F4 + de

100 m

2

3 ch. à couch, cuis.

ouv. sur gd séj. balc. sdb

baign. + cave + gge 650 €

+ 3 0 € c h g e s .

06.59.29.63.54

Loue F2 Saint Avold 150m.

du centre ville, entière-

ment rénové, grand salon/

séjour, cuisine équipée

neuve, 1 chbre, sdb équi-

pée douche à l’italienne,

plancher chauffant sur

toute la surface, garage,

terrasse, libre de suite,

500 €. 06.71.57.64.83.

CODE WEB 384203

Loue St-Avold lumineux

F2 45 m

2

terrasse 12 m

2

,

sdb+cuis équip. grand pla-

card, 390 € + chges.

06.66.79.46.51

Prox Morhange 15 mn St-

Avold loue F2 entièr. ré-

nové, cuis + sdb équip, car-

relage, parquet, chauf fuel,

terrasse park. 390 € +

chges. 06.22.23.11.75

St-Avold loue F2 56 m

2

cuis.

donnant sur pce princ. gd

placard, park privé, libre

3 7 0 € + 5 0 € .

0 6 . 2 3 . 7 4 . 6 6 . 1 0 o u

03.87.64.35.34

Loue Morhange F3/4 neuf,

130 m

2

, chauf gaz indivi-

duel, 550 € + 10 € charges.

06.64.54.15.85

Loue Sarrebourg beau stu-

dio 32m

2

proche gare, 380 €

tout compris. 06.71.84.10.20

Sarrebourg Hoff, F1 dans ré-

sid. très calme avec balcon

+ parking, libre 1

er

mars,

290 € + ch. 03.88.00.10.18

ou 06.84.58.41.41

Loue Loudrefing F2 60m

2

ré-

nové, grand salon/séjour,

chambre, cuisine, sdb (dou-

che et baignoire) jardin

commun, parking, garanties

demandées, disponible de

suite, 400 € c.c. (eaux,

chauffage fuel, entretien)

06.88.06.00.22. CODE WEB

384655

Loue Réding F3 rénové,

chauf gaz, sdb douche, esp.

vert, libre 15/04, 520 € +

20 € ch. 03.87.08.07.00 /

06.42.99.91.69

TELEX SB PAGE 43

visitez notre site :

www.telex.fr

COMMUNE DE BERG A LOUER

1 STUDIOTrès bon état. Cuisine, salle de bains, rangement,

chauffage central fuel. Libre de suite.

Pour tous renseignements s’adresser à la Mairie

Le matin - Tél. 03 88 01 70 64 - Port. : 06 70 84 37 50

immobilier

> OFFRESlocations

Loue Dabo F3 meublé, cui-

sine intégrée, sdb équi. vo-

lets roulants élec. sal. sàm,

place parking, à 50m. cen-

tre, vue imprenable, 400 €

c o n v e n t i o n n é .

03.87.03.68.80 ap. 20h30

Munster loue appt 120 m

2

3 chbres sdb, grand salon

séj, cuis, garage, 590 €

chauf cpris. 06.03.29.49.02

Dieuze, loue studio type F1,

25m

2

, chauf. gaz, 230 € +

30 € ch., libre de ste.

06.82.07.08.22

Part. loue Sarrebourg centre

studio meublé libre de suite,

255 € charges comprises.

06.15.48.73.94

Sarrebourg au calme F3, en-

trée avec placards grand sé-

jour cuis. et terrasse plain-

pied expo sud et sans vis à

vis, 2 chbres, sdb, wc, gge,

590 € av./ch. 190 € eau,

chauf., ord. mén. inclus.

03.87.07.88.82

Loue Imling pavillon F4

chauffage fuel, très bien

isolé, 100m

2

, loyer 700 €.

06.82.23.41.26

St. Quirin loue charmante

maison de village avec 3

chambres, cuisine, salon,

sdb avec baignoire, dres-

sing, garage, cave et bûcher,

double vitrage, chauffage

central fuel, libre 01/02,

loyer 500 €. 06.22.04.98.31.

CODE WEB 383529

Loue Sarrebourg-Hoff F2

t.b.é. 60m

2

, balcon, cuis.

semi-équipée, pierres appa-

rentes, 390 € +20 € ch.

06.77.31.85.06

Sarrebourg prox cv loue bel

appart 110m

2

2 ch. 1 bu-

reau salon sàm cuis semi-

amén., ch. indi gaz, conv.

couple + 1 enft. 590 € +

25 € ch. 06.14.16.22.44

Lorquin loue F2 50m

2

c.c.

fuel indi, cuis. équipée, bien

isolé, t.b.é. loyer 330 €.

0 3 . 8 7 . 2 4 . 8 7 . 2 2 /

06.87.63.96.04

Loue F2 50m

2

+ terrasse

couv. 8m

2

à Wolfskirchen

25mn de Sarrebourg /

Phalsbourg / Sarreguem.

cuis. équip. chauf élec sol +

cond. chemi. Bat. neuf,

450 €, dispo de suite.

03.88.01.32.91. CODE WEB

383044

Loue Troisfontaines beau

F2 + cuis. part. équip. sdb

sit. calme, loyer 360 € +

ch. 90 € 03.87.07.06.61 /

06.68.38.52.95

Loue maison F4 3 ch. calme,

proche ttes commodités 10

min. Sarrebg, jardin, cave,

fuel , loyer 570 € net .

03.87.25.63.44

Loue Gungwiller à 1 km de

Drul ingen F3 74m

2

2

chbres, salon, cuis. équi.

sdb, wc, cave, gge, park. 2

balcons, loyer 500 € + ch.

l ibre au 01/06/2013.

03.88.01.49.97

Loue F4 duplex Sarre-

bourg - Hoff : 450 € + F3

duplex : 420 € bon état +

F 1 m e u b l é : 3 5 0 € .

06.77.31.85.06

Loue Dolving (5km de Sar-

rebourg) logt. 2 pces, cui-

sine, libre de suite + 3 pces

cuis. jardin et garage, libre

0 1 m a r s 2 0 1 3 .

03.87.07.85.85

Guermange (prox imi té

Dieuze-Sarrebourg) loue

beau F5 120m

2

, duplex, ter-

rain, garage, dv, cc fuel,

grand salon-séjour, cuisine

semi-équipée, loyer 560 € +

60 € charges consommables

( e a u - é l e c t r i c i t é ) .

06.03.22.12.30. CODE WEB

382639

Lorquin, particulier loue ap-

part. F3 75m

2

, isolation con-

forme, chauffage électrique.

06.08.82.59.31

Sarrebourg centre loue

F2 52m

2

avec garage et

cave, 390 € + 120 € charges

(communs + chauffage gaz

+ eau). 06.77.47.08.63.

CODE WEB 383254

Loue Phalsbourg grand

F2 62m

2

, lumineux, état

neuf, 1

er

ét. cuis + sdb éq.

chauf ind gaz, DPE : C, gge,

430 € + ch. 10 € (chaud.,

é lec . communs , vmc) .

06.83.27.31.95

Héming, loue appart F4 cui-

sine équipée, salon, sàm, 2

ch. bureau, cave, garage,

chauff. gaz indi. libre, loyer

560 € + 40 € charges.

06.71.43.64.83. CODE WEB

382526

Loue Dieuze F2 59m

2

résid.

Icare, asc. entrée séjour sàm

cuis sdb douche, wc sép. 1

chbre, pladards, cave, état

n e u f , l i b r e 0 1 / 0 3 .

03.87.86.03.15

Loue bel appartement à Fé-

nétrange F4 107m

2

au 1

er

étage dans résidence privée

endroit calme : 4 pces +

cuis. intégrée. Sdb avec

meuble, wc, 2 balcons, gre-

nier, chauffage fioul, comp-

teur eau-électricité et entrée

individuels, abri voiture &

parking. Disponible de suite,

loyer 450 €. 03.87.07.60.97.

CODE WEB 375098

L o u e S a r r e b o u r g 2

F3 70m

2

1

er

et 2èm étage,

+ 1 F2/3, isolation renfor-

cée, totalement refait.

0 3 . 8 7 . 0 3 . 2 8 . 8 0 /

06.83.87.22.75

Loue Abreschviller F3 57m

2

,

2 chbres, séjour, cuisine,

douche, wc, chauffage cen-

t r a l f u e l , 3 8 0 € .

0 3 . 8 7 . 0 3 . 7 1 . 5 2 /

06.16.01.35.19

Loue Sarrebourg c.v. 2 pces

cuis. équi. sdb wc, cave, box

pour park. libre 07/03/13,

4 0 0 € + 5 0 € c h .

03.87.03.28.87 ap. 12h

Loue Metting F4 70m

2

au

calme, refait à neuf, cour,

garage, terrasse, loyer

460 €. 03.87.24.45.90 /

06.48.69.93.82

Prop. loue Troisfontaines

beau F2 grde cuis. part.

équi. sdb, wc, rdch, 360 € +

charges 90 € + caut .

03.87.07.10.13/06.62.35.27.

44

Loue Abreschviller F3 65m

2

,

r.d.c., cuisine équipée, 420 €

charges compr., parking.

06.80.06.37.60. CODE WEB

381699

Sarrebourg, loue bel ap-

part 4 pces, cuis. t.b. sdb,

wc, cellier, refait à neuf à

5 min du centre dans parc,

r .d .c . l ibre de sui te .

03.88.63.03.27

Loue Phalsbourg centre F3

tout confort, cuis. équipée,

grand balcon, état neuf ;

s t u d i o t o u t c o n f o r t .

06.36.28.06.37

Loue studio meublé Sarre-

bourg centre, 240 € + 80 €

charges. 03.87.24.31.14

Loue F3 centre Abreschvil-

ler, lumineux, cave, jardin,

405 € charges comprises.

0 6 . 7 0 . 8 8 . 7 1 . 2 7 /

06.31.20.45.26

Loue Harreberg maison

120m

2

, 2 chbr. chauf électr.

+ bois, bonne isolation, esp.

vert. 06.11.10.33.67

Loue Lixheim grd et lumi-

neux F2 56m

2

, sal./séj. 1

chbr, grde cuis. équi. sdb,

wc indép. cave indi, 340 € +

25 € ch. 06.08.91.59.08 /

06.70.92.11.96

Sarrebourg, rue Maréchal

Foch loue F1 libre au

01/04/2013 , 300 € + 30 €

ch. 03.87.03.10.40

Loue F3 74m

2

Languimberg,

cuis intégrée, sdb douche

ital. chauf fuel, park. dép.

7 0 m

2

, j a r d i n , 4 0 0 € .

06.76.52.27.09

Loue grd F3 10min. Srbg ré-

nové, chauf centr. garage,

cave, cuis. équi. 2 min. école

+ c o m . 4 0 0 € .

03.87.25.63.44 h.b.

Loue Réchicourt le Châ-

teau maison indiv. 3

chbres, salon, sàm, cuis. 2

s.d.b. jardin, 620 € + 30 €

ch. 03.87.24.67.22

Loue Mackwiller F1 chauf

gaz, loyer 280 € + 40 € ch.

03.88.00.05.72 après 20h.

Loue F4 à Goerlingen 8 km

Sarrebourg, loyer 490 € +

30 € charges, gge, grenier,

l i b r e 0 1 / 0 6 / 2 0 1 3 .

03.88.01.97.23

Francaltroff loue F3, 70 m

2

.

chauf gaz, espace vert, park.

DPE : C, 430 € + 25 €

chges. 03.87.01.62.52 ou

06.44.23.97.03

Loue Sarrebourg centre ap-

part. 2 chbres, salon, cuis.

équipée, chauf gaz, 580 € +

charges. 06.84.49.35.77

Loue Dieuze F3 ou F4 neufs

cuis. intégrée, esp. vert, par-

king, chauf gaz de ville,

chaud. condensation, DPE :

C. Dossier solide exigé.

03.87.86.84.31

Fénétrange : 17 rue du

Vieux Pensionnat proprié-

taire loue F3 63m

2

à 495 €

charges + chauffage com-

pris, t.b.é. possib. APL.

0 6 . 6 3 . 8 6 . 9 6 . 9 5 o u

06.22.04.03.11 M. Geiskopf

(concierge)

Loue F2 59m

2

à Avricourt

57 centre village, bien

isolé, pompe à chaleur, 1

er

étage, 270 € + 15 € ch.

03.55.16.42.34

> VACANCESLoue studio Marseil lan

Plage, parking, 150 m mer,

j u i n à s e p t e m b r e .

06.65.34.80.33

Loue Corse maison de vil-

lage tout conft cuis. équip.

séjour, 3 grdes chbres, 2/6

pers. 5 km plages, mars à

octobre. 06.13.87.99.11.

CODE WEB 383672

Portes du soleil loue appart.

35m

2

4 pers. tout confort

Morgins CH liaison Chatel,

A v o r i a z , h i v e r 2 0 1 3 .

06.80.45.81.32. CODE WEB

382555

Amélie les Bains studio prox

thermes, commerces. gare

routière tt conft 180 €/s. for-

f a i t c u r e 3 9 0 € .

0 5 . 6 3 . 3 7 . 0 0 . 1 7 o u

06.82.67.45.85

Bretagne loue F3 4/5p. cam-

pagne 6min. bord de mer,

cour fermée barbecue salon

jardin avril/mai 350 € juin

sept. 380 €/s juill./août

450 €/s 02.96.74.37.82 ap.

18h ou 06.87.22.10.24

Roses, Espagne, appt 56m

2

terrasse gge LL. TV m.o.,

250m plage, 2/5 p., mai au

15 sept., 300 à 550 €.

06.68.84.67.16

Grande Motte loue mobil

home 6 pers. grand confort,

clim, 300m. mer, piscine,

h.s. 250 €/sem. - juill. août

570 €/sem. 03.87.24.87.22 /

06.87.63.96.04

Loue Haute Savoie Chatel

(4pers.) résid. Le Moulin

face télécabines Linga, liai-

son direct ski, Avoriaz Suisse

à partir du 09 mars 2013.

03.87.04.41.68

Loue à Port-Barcarès, dans

résid, F2, F2 cabine ou F3,

tt confort, au bord de

l’eau, park., 06.82.02.64.93

photos : www.petiteve-

nise.com

Tignes (73) 2.100m, loue

studio 4 places, ski aux

pieds, balcon sud, vue,

2 5 0 € à 5 0 0 € / s e m .

0 6 . 0 8 . 0 3 . 1 2 . 3 8 o u

03.29.56.26.20

Loue Narbonne plage mois

07 et 08 coquette maison

sur petite hauteur, belle vue,

tout cft, clim, véranda, pis-

cine collective à 30m et 300

m plage. 06.04.00.20.24

La plage en toutes saisons

sud Espagne Torremolinos,

loue studio tout conft. ctre

ville, prox plage, tv France,

2 sem 430 €, 1 mois 560 €.

05.56.83.62.71

Esp maison F3 tt conf. cli.

fermé place voiture terrasse

linge fourni prox. ts com-

merces resto autre, 3km

plage 15km aéroport 30km

Alicante, de mars à sept.,

3 5 0 à 4 5 0 € / s e m .

03.87.09.56.81

La Bresse 9 km Gérardmer

loue gites meublés 4-6-8

pers. tout conft. calme, px

selon périodes, w.e. ou se-

maine. 03.29.24.60.99 h.r.

ou 06.80.62.79.25

Loue Bretagne 35 km Mont

St-Michel, 5 km plage + fo-

rêt chalet 2 pers. tv, sdb, wc,

cuis. 1 chbre, 175 €/sem.

0 2 . 9 9 . 5 8 . 5 2 . 6 8 o u

06.87.07.14.41

Le Lavandou loue appt 2 P,

4 pers. balc. piscine, plac.

park. tv, lave-linge, 1

er

étage

tt conft 600 m mer ctre, li-

bre (sauf mai et juin).

0 3 . 8 7 . 6 5 . 3 4 . 4 3 o u

06.32.21.03.87

Gérardmer loue appt 2 à 8

pers.terrasse, jardin, park.

vue ville, lac, tous loisirs, se-

m a i n e , w e e k - e n d .

0 2 . 3 7 . 4 3 . 8 2 . 7 4 o u

06.67.66.33.33

Espagne Costa Brava loue

bel appt F3 env. 60m

2

, cuis.

équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c.,

belle sdb., balcon, park.,

prox. comm., 100m mer.

03.82.55.11.57

Loue Marseillage plage

villa 4 pers. plage à 150m.

machine à laver, lave-vais-

selle, sat tv, piscine, par-

king, clim. Pas d’animaux,

libre mars-juin et septem-

bre. 0049.6583.9947916

Rég. Dabo loue gîte 2/6

pers. tout confort bord forêt,

au calme, w.e. 110 € - sem.

295 € . 03 .87 .08 .87 .43

www.gite-dabo-lorraine.com

CODE WEB 375512

Cannes (06) 2mn Croisette

part loue appt 4 pers 64m

2

,

calme conf park voit. quart

Basse Californie, 250 à

600 €/sem., dispo durée du

festival. 06.08.03.12.38/

03.29.56.26.20

Vds caravane Hobby 6,00m.

avec lit d’étages et chambre

à coucher + auvent. Eau

courante aussi dans le cabi-

net de toilette de la cara-

vane. Se trouve sur le ter-

rain de camping à l’Etang du

Stock (France). La place est

payée jusqu’en mai 2013 !

Pas de carte grise, la cara-

vane reste en place. Prix à

débattre. 0049.6893.4263 à

partir de 16 heures, parle un

peu le français. CODE WEB

377481

Loue Le Grau d’Agde appt.

1

er

ét. terrasse immeuble et

park. fermés, 1-2 ou 3 se-

maines, mai juin et juil.

100m plage et comm.

04.75.34.25.58

Gréoux les Bains, loue stu-

dio avec terras. au calme

dans résid. avec park., tt

équipés (l inge maison,

draps, couettes...) proche

comm., navettes thermes.

06.88.87.45.89

Loue mobil-homes Fréjus,

Valras, St-Tropez, Côte

d’Azur, Biarritz, camping 4*,

piscines, toboggan aquati-

que, tennis, restos. discothè-

que, animations, supérette,

m in i - go l f , c l u b e n f t s .

03.88.85.49.46

La Plagne Savoie studio 3/4

pers. 8

ème

étage sud tt con-

fort pied des pistes et com-

m e r c . a v e c g a r a g e .

06.86.77.17.48

St-Aygulf loue mobil-home

30 m

2

prox Fréjus (Var)

dispo du 7.4 au 27.10.2013

dans camping 300 m mer,

terrasse + 50 m détente

plain air. 06.24.59.77.65 ou

06.85.96.16.19

Loue Le Lavandou 83 F2 tt

c o n f o r t r e z - d e - j a r d i n

2/6pers., juin 300 €, juillet/

a o û t 4 6 0 € / s e m .

06.09.23.18.70

Vos vacances d’été à la

montagne à Morillon-Sa-

moëns, Hte Savoie, appt 4 à

6 pers. 03.87.97.80.37

Loue, St Pierre/Mer, F4 6

personnes, terrasse, barbe-

cue, cour fermée pour 2 voi-

tures, juin à septembre.

03.87.98.13.81

Dabo loue chalet au calme,

pleine nature, 3 ch. terras

couv avec vue sur magn.

massif forest. et Rocher, we

(2 nuits) 90 € sem. 260 €.

0 6 . 0 7 . 3 0 . 7 0 . 5 3 o u

06.82.74.04.51

Vds superbe chalet massif

au Val d’Ajol 10 mn Remire-

mont Vosges, état neuf,

meublé, 101 m

2

, tout conft.

3 chbres, terrain 1.100 m

2

arboré, à saisir de suite

210.000 € idéal pour résid

secondaire. 03.87.04.06.12.

CODE WEB 384412

TELEX SB PAGE 44

TELEX SB PAGE 45

ZITTERSHEIM, au cœur desVosges du Nord, MAISON IND.(SH 160m²) à rafraîchir, cui-sine, salon, séjour, 5 ch., cave,gge, buanderie, dépend.,C.C.fuel. 118.000 € FAC

DIEDENDORF, sur terrain env.12 ares, MAISON IND. à ra-fraîchir, cui. équipée, sal.-sé-jour, vér., 2 ch., grenier, s-solcomplet, garage, C.C. fuel,+dép. DPE : G. 112.000 € FAC

Axe PHALSBOURG-DRULIN-GEN, BUST dans une impasseproche de la nature, PAVILLONtype F4/5 à rafraîchir, s-solcomplet, terrain 5,97 ares.147.900€ FAC

LA PETITE PIERRE, au calme,MAISON IND., cuisine équipéeouverte sur salon-séjour accèsterrasse, 3 chambres, s-solcomplet, terrain 7,25 ares.197.000 € FAC

PHALSBOURG BOIS DECHENES, cadre champêtre,MAISON IND., à rénover en to-talité, sur beau terrain d’env.20 ares 97.000 € FAC

SARREBOURG, proche C.Ville,BELLE MAISON IND., cuisineéq., 6 pièces, s-sol complet, 2garages, C.C. gaz, terrasseaccès jardin clos et aménagéenv. 7 ares (possibilité 2 loge-ments ind.). DPE  : F. 226.500 € FAC

OERMINGEN, au calme, BELLEMAISON de village à confor-ter, cuisine, salon, séjour, 3chambres, cave, garage, jardin,C.C.fuel. DPE : G. 86.000 € FAC

PHALSBOURG, MAISON deville (SH 130m²), cuisine éq.ouverte sur séjour, 3 ch. + 1grande pièce, buanderie,chaufferie, C.C. gaz. DPE : D.86.500 € FAC

SARREBOURG, MAISON deville (SH 128m²), entrée prin-cipale, garage, cave, sortie jar-din, 2 APPARTEMENTS type F2+ combles aménageables(possibilité duplex avec le ni-veau 2), jardin clos. DPE  : G.128.000 € FAC

HARSKIRCHEN, MAISON devillage (SH 133m²), cuisine,salon, séjour, 4 chambres, dé-barras, 2 garages, petite dé-pendance, terrain env. 5,5ares. C.C. gaz.DPE  : F. 86.000 € FAC

VENTEAPPARTEMENTS

PHALSBOURG proche com-modités, au calme, en RDCd’une petite copr., APPARTE-MENT type F2/3 (SH 49m²),cave, pouvant servir de localprofessionnel. 64.900 € FAC

PHALSBOURG Centre, TRESBEL APPARTEMENT DUPLEXtype F6/7 (env. 200m² sol)cuis. éq. ouverte sur séjour,salon, 5 chambres, C.C. gaz.174.000 € FAC

PHALSBOURG, dans résidencerécente, APPARTEMENT typeF3, très lumineux, cuisine éq.,séjour accès terrasse, 2 cham-bres, garage. 136.500 € FAC

PHALSBOURG au 1er étaged’un immeuble de caract.,APPARTEMENT type F3 (SH58m²), très lumineux, cave.69.900 € FAC

PHALSBOURG en RDC d’unepetite copropriété prochePlace d’Armes, APPARTE-MENT type STUDIO, possibi-lité local professionnel.19.900 € FAC

5mn PHALSBOURG - 15mnSAVERNE, dans agréable pe-tite copropriété au calme,SPACIEUX APPARTEMENTtype F4 (105m²), en T.B. état :cuisine équipée, séjour accèsterrasse, 3 chambres, cave.DPE : E. 139.000€ FAC

DABO situation calme, BELAPPARTEMENT type F3, cui-sine accès terrasse et terrain(env.10 ares) séjour, 2 cham-bres + combles aménagées,C.C. fuel. 75 000 € FAC

SARREBOURG Centre, 1erétage d'une petite copropriété,SPACIEUX APPARTEMENTtype F2, cuis. aménagée, sé-jour, 1 ch. C.C. individuel gaz.Idéal invest. 66.000 € FAC

PHALSBOURG, 2ème et der-nier étage, APPARTEMENTtype F3, en très bon état, cui-sine équipée, séjour, 2 cham-bres, C.C. gaz. 96.900 € FAC

WINGEN S/MODER, (35mnStrasbourg par train), 2èmeétage d’une résidence récente,BEL APPARTEMENT type F3,cuisine équipée ouverte sursalon-séjour accès terrasse, 2 chambres, cave, garage.DPE : E. 142.000 € FAC

PHALSBOURG, dans petite co-propriété, 2ème et dernierétage, APPARTEMENT DU-PLEX type F3, cuisine éq., sé-jour, 2 chambres, DPE  : F.79.500 € FAC

REDING, dans résidence ré-cente de standing, APPARTE-MENT type F5/6 (SH 128m²)cuis. équ. ouverte sur séjouraccès jardin d’hiver, 3 ch., gge,C.C. gaz . Fa ib lescharges. 207.500 € FAC

SARREBOURG, dans rési-dence de standing, BEAU DU-PLEX type F6, cuisine éq.,sal.-séj., 3 ch., bureau, buan-derie, cellier, terrasse + bal-con, 3 caves, parking. DPE : C.199.900 € FAC

PHALSBOURG Centre, AP-PARTEMENT EN DUPLEX àrén., (surface sol = 61m² /Carez = 54m²), toiture neuve,belle opport. 28.000 € FAC

5mn SARREBOURG, dans pe-tite copropriété, BEL APPAR-TEMENT type F5 en très bonétat, cuisine équipée accèssalon-séjour, 2 chambres, bu-reau, cave, garage, espacevert. 132.000 € FAC

DRULINGEN, dans résidencerécente, APPARTEMENT typeF5 cuis. équipée, sal.-séj.accès terrasse et espace vert,3 ch., garage. 136.500 € FAC

VENTE TERRAINSA BATIR

à 10mn de PHALSBOURG  :GUNGWILLER, lotissement encadre champêtre offrant desTERRAINS entièrement viabi-lisés, parcelles de 7,50 ares à10,80 ares. 3.950 € FAC

THAL-DRULINGEN, 18 a.,59.400 € FAC - PHALS-BOURG Troismaisons, 7,60a. 59.900 € FAC - VILSBERG,10,68 ares, 41.500 € FAC -VESCHEIM, 8 ares, 44.000 €FAC - St LOUIS, 17 a. 38.000€ FAC - PHALSBOURG Boisde Chênes, 20 ares, 79.900 €FAC - VILSBERG, 10 a.,44.000 € FAC - VILSBERG, 9a., 49.500 € FAC - PLAINE DEWALSCH,12,70 ares, 55.000€ FAC - ZITTERSHEIM, 24,70ares. 104.000 € FAC – DABOBallerstein, 20 ares, 44.000€ FAC - BERG, 10,83 a., 11,52a. et 11,97 a. 3.000 € FAC l’a.DRULINGEN, TERRAIN dsZONE ARTISANALE, env. 50ares. 55.000 € FAC - GOERLINGEN, env. 20 ares :34.000 € FAC

DIVERS

ABRESCHVILLER, proche ttescommodités, IMMEUBLE entrès bon état comp. : 4 LOGE-MENTS, 2 type F4 + 1 type F2+ 1 type F1. DPE : E. très bonrapport locatif. 235.000 € FAC

Proche PHALSBOURG, IM-MEUBLE (env. 400m²) comp. :atelier de menuiserie récent,bureau, stockage, vestiaires,sanitaires, sur un terrain d’en-viron 27 ares. 229.000 € FAC.Renseignements à l’agence

5mn PHALSBOURG, IMMEU-BLE comp. 5 LOGEMENTS :RDC : 1 type F3 + 1 studio + 2garages / 1er ét. : 2 type F3 /2ème ét. : 2 type F3. Idéal inves-tisseur. Prix intéressant.

PHALSBOURG, MAISON du18ème à rénover entièrement,3 niveaux, beaucoup de ca-chet, surface de 228m² + cavevoûtée, cour privative (possi-bilité de créer plusieurs loge-ments). 54.900 € FAC

PHALSBOURG, LOCAL en RDCd’une rue passante. 23.000 €FAC

DRULINGEN, TERRAIN dansZONE ARTISANALE, env. 50ares. 49.000 € FAC

5mn PHALSBOURG, GARAGE+ espace vert. 7.500 € FAC

DABO-SCHAEFERHOF, ENS.IMMOBILIER à rénover comp : 1 appt de type F3 neuf : entrée,cuisine ouverte sur salon-sé-jour, 2 ch.. 1 appartement àterminer (SH env . 110 m²) 1appt à réaliser sous cble (SHenv. 100 m²) . 148.900 € FAC.Rens. à l’agence.

DRULINGEN au calme, prochecentre ville, GRAND HANGARde 400m² en T.B. Etat, sur ter-rain à bâtir de 45 ares.139.500 € FAC

PHALSBOURG, IMMEUBLEDE CARACTERE (env. 450m²),A RENOVER, offrant de nombr.possib., sur terrain d’env. 14ares (constr.). 129.000 € FAC

PHALSBOURG CV : BEL IM-MEUBLE A RENOVER au po-tent. énorme : 148.000 € FAC

LOCATIONSPROFESSIONNELLES

PHALSBOURG Centre, enRDC, UN LOCAL PROFES-SIONNEL (env.56m²). Loyer550 € - FA 1.320 € TTC

PHALSBOURG Centre Ville,LOCAL COMMERCIAL ouPROFESSIONNEL d’env. 40m²au RDC d’une rue passante.Loyer 370 € – FA 888 € TTC

PHALSBOURG Centre Ville,en RDC, LOCAL PROFESSION-NEL type F2 Loyer 450 € HT –FA 1.148,16 € TTC

PHALSBOURG Centre, enRDC, LOCAL PROFESSIONNELou COMMERCIAL (env. 50m²).Loyer 450 € - FA 1.080 € TTC

LOCATIONSAPPARTEMENTS

MAISONS

SCHAEFERHOF, APPT typeF3, cuisine ouverte sur séjour,2 chambres, s. d’eau, WC. Loyer : 400 € - FA 288 € TTC

PHALSBOURG, SPACIEUX AP-PARTEMENT type F3 (110m²)cuisine équipée, séjour, 2chambres, SDB (B+D), cellier.Loyer 580 € - FA 417,60 € TTC

PHALSBOURG – DANNE ETQUATRE VENTS, MAISONtype F5/6, cuisine, salon-sé-jour accès terrasse, 3 ch., esp.détente (bureau), C.C. gaz, gge.Loyer 750 € - FA 540 € TTC

LUTZELBOURG, BEL APPAR-TEMENT type F5, en T.B.état,cuisine meublée, séjour, 3 ch.,salle d’eau, débarras, terrasse.Loyer 550 € - FA 396 € TTC

ROMELFING, APPT type F3,cuisine avec balcon accèscour et jardin, séjour, 2 ch.,sdb, buanderie. Loyer 460 € -FA 200 € TTC

ROMELFING, APPARTEMENTtype F4, cuis., séjour, 3 ch. (1avec mezzanine), s. d’eau, gge2 voit., esp. vert. Loyer 500 €- FA 200 € TTC

PHALSBOURG, APPARTE-MENT type F2, cuisine équi-pée, coin repas, salon, 1chambre, salle d’eau, cave(nombreux placards), parking.Loyer 390 € - FA 280,80 € TTC

PHALSBOURG centre, TRESBEL APPT type F5/6 DUPLEX,cuisine éq. ouverte sur séjour, 6p., C.C. gaz, cave. Loyer 750 €- FA 540 € TTC

WEYER, BEL APPARTEMENTF3, cuisine éq. ouverte surspacieux séjour, 2 chambres,SDB, cave, garage double.Loyer 430 € - FA 309,60 € TTC

PHALSBOURG Centre, APPTtype F2, cuis., séj., 1 ch., coindouche, cave. Loyer 350 € - FA252 € TTC

PHALSBOURG Centre, spa-cieux APPARTEMENT type F5,cuis. meublée, séjour ac. ter-rasse, 4 ch., SDB, cave, garage.Loyer 700 € - FA 504 € TTC

PHALSBOURG Centre, AP-PARTEMENT type F4, cuisine,séjour, 3 ch., SDB, cellier, cave.Loyer 500 € - FA 360 € TTC

SARREBOURG, rue des Vos-ges, MAISON IND. en très bonétat, cuis. équ. - pièce repas,sal.-séjour, 3 ch., SDB (B+D),s-sol cplt, gge, terrasse, jard.C. C. fuel + poêle bois. Loyer :780 € - FA 561,60 € TTC

5mn PHALSBOURG, MAISONNEUVE ossature bois (BBC),cuisine équipée ouverte sursalon-séjour accès terrasse, 3chambres, bureau, SDB (B+D),grenier, garage, espace vert.Loyer 850 € - FA 612 € TTC

ADAMSWILLER, proche DRU-LINGEN, ANCIEN CORPS DEFERME à rénover, cuisine, 5pièces + gde dépendance of-f rant de nombreuses pos.,terrain env. 4 a. 59.500 € FAC

PHALSBOURG, quartier calmeproche centre ville, MAISONIND., cuisine équipée-piècerepas accès jardin, salon-sé-jour, 4 chambres, SDB, 2 WC,C.C. fuel, s-sol complet, ga-rage, chaufferie, cave, terrainclos 8,83 ares. 199.900 € FAC

KESKASTEL, MAISON de vil-lage, cuisine éq. ouverte sursalon-séjour, 3 ch., gge double,dépendance aménageable, DVPVC, C.C. granulés, terrain env.10 a. DPE : F. 173.000 € FAC

ZITTERSHEIM, JOLIE MAISONde village, à rafraîchir, cuisine,séjour, 3 ch., garage, dépen-dances, CC fuel, terrain d’env.8 ares. DPE : G. 109.000 € FAC

5mn PHALSBOURG, MAISONatypique, entièrement réno-vée (type LOFT), salon-séjour(bel espace ouvert sous toi-ture), cuisine, 3 chambres, ga-rage. C.C. fuel au sol, terrainenv. 4 ares. 157.000 € FAC

OTTWILLER, MAISON IND. de2005, cuisine éq. ouverte sursalon-séjour accès terrasse, 3ch., mezzanine, dressing. Ss-sol complet, garage 2 voitures,terrain env. 10 ares. DPE : E.219.000 € FAC

BISCHTROFF S/SARRE, surterrain env. 10 ares, MAISONDE VILLAGE rén., cuis. éq. ou-verte sur séjour avec accèsterrasse semi couv., salon, 3ch., C.C. fuel, cave. DPE : D. 118.000 € FAC

DRULINGEN, BELLE MAISONDE VILLAGE rénovée, cuisine,salon, séjour, 2 ch., terrasse,C.C. fuel, aspiration centrali-sée, gd gge + dépendance,cbles amén. 159.000 € FAC

Axe PHALSBOURG-DRULIN-GEN, MAISON IND. rénovée,cuisine éq., salon-séjour accèsterrasse, 4 ch., bureau, ge, ter-rain 6,35 ares 167.000 € FAC

15mn SARREBOURG, paysdes étangs, BEAU CHALET os-sature bois, cuisine ouvertesur salon-séjour accès ter-rasse, 3 ch., buanderie + 1 p.,ter. env. 12 ares, ponton priva-tif. DPE : D. 182.900 € FAC

Proche PHALSBOURG, AN-CIENNE FERME rénovée (fe-nêtres, électricité, chauffageNEUFS), prévoir quelques tra-vaux de finitions. RÉNOVATIONDE QUALITÉ ! 7 pièces, cui-sine,, dépendances, grenier,cave. 107.000 € FAC

5mn PHALSBOURG, BEAUCORPS DE FERME offrant denombreuses possibilités, ter-rain env. 9 ares. 87.500 € FAC

SCHOENBOURG, JOLIE MAI-SON DE VILLAGE, cuisine,salon, séjour, 2 chambres +PETITE MAISON type F2(idéal gîte), agréable terrainclos et amén. 123.900 € FAC

ZITTERSHEIM, MAISON IND.,ent. rénovée, cuisine éq., salonavec cheminée, salle à man-ger, 4 ch., débarras - buande-rie, cbles amén., cave, gge, C.C.fuel + bois. 158.000 € FAC

OTTWILLER 5mn DRULINGEN,MAISON IND., cuisine éq., sal.- sàm, 3 chambres, cave, gge2 voit., dépend. + annexed'env. 40m², toiture neuve. CCFuel. Terrain env. 8 ares.169.000 € FAC

BURBACH, dans petit lotisse-ment calme, MAISON IND. ,cuis. éq., sal.-sàm accès belleterrasse, 3 ch., s-sol complet,garage 2 voitures, carportdouble, terrain clos env. 10ares agrémenté d’une piscine,abri de jardin. 186.000 € FAC

10mn PHALSBOURG - 5mnDRULINGEN, ANCIENNEFERME RENOVEE, cuisine éq.,5 pièces, grande dépendanceaménagée (séjour double –pièce bar), cave, grenier, ga-rage, C.C.fuel. Prix intéres.

DRULINGEN, bcp de charmepour cette MAISON de villageind. rénovée, cuisine, salon,séjour, 3 ch., buanderie, cave,gge, gde dépend. aménag.,C.C. fuel, ter. de 9 ares aménagé. DPE : D. 149.000 € FAC

15mn SARREBOURG, dansagréable petit village MAISONREC., cuis. éq. ouverte sursal.-séj. accès terrasse, 3 ch.,cellier, s-sol : caves, buanderie,gge 2 voit., terrain clos de 9,80a. DPE : D. 209.000 € FAC

HARSKIRCHEN, 5 mn SARREUNION, belle rénovation pourcette BATISSE du 18ème, 11 p.(colombages, tomettes, chemi-née, boiseries…), tt le charmede l’ancien sur agréable terrainam. d’env. 53 ares + dépend.avec jaccuzi. 287.000 € FAC

Pr. DIEMERINGEN, SPA-CIEUSE MAISON IND. (à rafrai-chir), 9 p., cuisine éq., C.C. fuel+ bois, gde dépend., terr. env.15 a. DPE : G : 149.000€ FAC

ance, terrain env. 15 ares.DPE : G. 149.000 € FAC

Axe WINGEN-DIEMERINGEN,charmant village, MAISON en-tièrement renovée, cuisineéq., salon-séjour, 3 ch., sous-sol, garage, CC fuel + pompe àchaleur + poêle bois. Terrain 4ares env. 175.000 € FAC

Pr. DIEMERINGEN, SCHMITT-WILLER, charmant village,SPACIEUSE MAISON IND. entrès bon état, 6 p., cuis. équ.,s-sol complet (garage, caves),C.C. fuel. Beau terrain env. 20ares. 178.000 € FAC

REDING, quartier résidentiel,MAISON IND., cuisine, sal.-sé-jour accès terrasse et jardin, 3chambres, sous-sol complet :garage 2 voitures, caves, ter-rain clos et arboré de 6,90ares. 149.000 € FAC

10mn PHALSBOURG, pour lesamoureux de vieilles pierrescette MAISON promet un ca-chet incomparable : cuisine,séjour, 4 chambres, véritablecave à vin, grenier, dépen-dances, sur un magnifique ter-rain clos et arboré de 15 ares.DPE : G : 249.500€ FAC

DPE  : G. 149.900 €

SARREBOURG, quartier rési-dentiel, MAISON IND. àconforter, cuisine, salon, séjouraccès terrasse, 3 ch., s-solcplt, gge, C.C. gaz, terrain env.8 ares. DPE : F. 149.500 € FAC

10mn DIEMERINGEN, WEISLINGEN, SPACIEUSEMAISON (env.190m2), 4 ch.,cuisine éq. ouverte sur sal. -salle à manger, dble garage, 2terrasses, CC fuel + pompe àchaleur, terrain 6 ares env. 149.000 € FAC

10mn SARREBOURG, surbeau ter. aménagé env. 17ares, BELLE ET SPACIEUSEMAISON, cuis. éq. ouv. sur sé-jour et salon accès terrasse,cellier, 3 ch., aspiration cen-tralisée, ch. fuel et bois, s-sol :atelier, local chaufferie, 2grands gges : 258.000€ FAC

fuel. + dépendances, beau ter-rain 26 ares

Proche PHALSBOURG – SA-VERNE, BELLE et SPACIEUSEMAISON IND. de 1900 (SH168m²), cuisine éq. ouverte sursalon-séjour accès terrasse etjardin, 4 ch., + gde pièce amé-nagée ds les cbles + grenier.Grde DEPENDANCE, terrain 35ares + 30 ares de pré à prox.DPE : G. 249.500 € FAC

BURBACH, MAISON IND. ARENOVER (env.120 m²). RDC:cuisine, 2 pièces + 1 petite. Al'étage: 4 chambres. Grenier.Cave, dépendance, terrain env.15 ares. 79.000 € FAC

WOLFSKIRCHEN, dans im-passe au calme, MAISON IND.à rénover, cuisine, séjour, 3chamvres, comble amén. +terrain à proximité env. 5 ares.DPE : G. 34.000 € FAC

HARSKIRCHEN, BELLE MAI-SON rénovée, salon séjour, cui-sine éq., mezzanine ,3 ch., 2garages avec atelier, s-sol  :grande cave avec four enpierre d'origine, terrain d’env.80 ares. C.C. bois relais gaz deville + panneaux solaires poureau chaude : 239.000€ FAC

Axe PHALSBOURG-DRULIN-GEN, BELLE MAISON de maî-tre, cuisine, salon, séjour, 5chambres, grenier, s-sol com-plet, garage, GRANDE DEPEN-DANCE, terrain env.11 ares.DPE : G. 179.000 € FAC

NIEDERSTINZEL, au calme,ANCIENNE FERME à conforter,cuisine, séj., 3 ch, cave, grandedépendance. 55.000 € FAC

LA PETITE PIERRE, MAISONind, cuis., salon, séjour, 2 ch.,C.C. fuel, cave, garage, dé-pend., terrain env. 4,5 a. DPE :G. 112.000 € FAC

www.chatrian-immobilier.com www.chatrian-immobilier.com www.chatrian-immobilier.com www.chatrian-immobilier.com www.chatrian-immobilier.com

PHALSBOURG15 rue du Mal. Foch

Tél. 03 87 07 81 80

VENTE MAISONS

ww

w.c

hatr

ian-i

mm

obilie

r.com

w

ww

.chatr

ian-i

mm

obilie

r.com

w

ww

.ch

atr

ian

-im

mob

ilie

r.com

ww

w.c

hatria

n-im

mob

ilier.c

om

ww

w.c

hatria

n-im

mobilie

r.com

ww

w.c

hatria

n-im

mob

ilier.c

om

Retrouvez nous : Telex Sarreguemines,

Echo d’Alsace, seloger.com,

chatrian-immobilier.com... Est FmPHALSBOURG Bois de Chênes, BELLE MAISON IND. récente,cuisine éq. ouverte sur salon-séjour accès véranda, 3 ch.,pièce avec SPA, mezzanine, grand s-sous sol complet (garage4 voitures), ch. pompe à chaleur + cheminée. 264.900 € FAC

LUTZELBOURG, sans voisinage direct, MAISON IND. à rénover,cuisine éq.-pièce repas, salon-séjour, 3 ch., 2 greniers, s-solcomplet, garage 2 voitures, sur env. 11 ares. 112.900 € FAC

Région LA PETITE PIERRE, dans impasse calme, MAISONIND. cuisine équipée, salon, séjour donnant sur terrasse fer-mée et couverte , 2 chambres, sous-sol complet, CC fuel, ter-rain env. 34 ares, DPE : E. 143.900 € FAC

PUBERG, région LA PETITE PIERRE, MAISON IND., cuisineéq., salon, séjour, 2 chambres. Sous-sol, garage, dépendanceaménageable, terrain env. 4 ares. 86.000 € FAC

SAVERNE, dans résidence récente idéalement située, spacieuxAPPARTEMENT TRIPLEX type F6, cuisine équipée, séjouraccès terrasse, 5 pièces, C.C. gaz, DPE : C. 239.000 € FAC

TELEX SB PAGE 46

ZITTERSHEIM, au cœur desVosges du Nord, MAISON IND.(SH 160m²) à rafraîchir, cui-sine, salon, séjour, 5 ch., cave,gge, buanderie, dépend.,C.C.fuel. 118.000 € FAC

DIEDENDORF, sur terrain env.12 ares, MAISON IND. à ra-fraîchir, cui. équipée, sal.-sé-jour, vér., 2 ch., grenier, s-solcomplet, garage, C.C. fuel,+dép. DPE : G. 112.000 € FAC

Axe PHALSBOURG-DRULIN-GEN, BUST dans une impasseproche de la nature, PAVILLONtype F4/5 à rafraîchir, s-solcomplet, terrain 5,97 ares.147.900€ FAC

LA PETITE PIERRE, au calme,MAISON IND., cuisine équipéeouverte sur salon-séjour accèsterrasse, 3 chambres, s-solcomplet, terrain 7,25 ares.197.000 € FAC

PHALSBOURG BOIS DECHENES, cadre champêtre,MAISON IND., à rénover en to-talité, sur beau terrain d’env.20 ares 97.000 € FAC

SARREBOURG, proche C.Ville,BELLE MAISON IND., cuisineéq., 6 pièces, s-sol complet, 2garages, C.C. gaz, terrasseaccès jardin clos et aménagéenv. 7 ares (possibilité 2 loge-ments ind.). DPE  : F. 226.500 € FAC

OERMINGEN, au calme, BELLEMAISON de village à confor-ter, cuisine, salon, séjour, 3chambres, cave, garage, jardin,C.C.fuel. DPE : G. 86.000 € FAC

PHALSBOURG, MAISON deville (SH 130m²), cuisine éq.ouverte sur séjour, 3 ch. + 1grande pièce, buanderie,chaufferie, C.C. gaz. DPE : D.86.500 € FAC

SARREBOURG, MAISON deville (SH 128m²), entrée prin-cipale, garage, cave, sortie jar-din, 2 APPARTEMENTS type F2+ combles aménageables(possibilité duplex avec le ni-veau 2), jardin clos. DPE  : G.128.000 € FAC

HARSKIRCHEN, MAISON devillage (SH 133m²), cuisine,salon, séjour, 4 chambres, dé-barras, 2 garages, petite dé-pendance, terrain env. 5,5ares. C.C. gaz.DPE  : F. 86.000 € FAC

VENTEAPPARTEMENTS

PHALSBOURG proche com-modités, au calme, en RDCd’une petite copr., APPARTE-MENT type F2/3 (SH 49m²),cave, pouvant servir de localprofessionnel. 64.900 € FAC

PHALSBOURG Centre, TRESBEL APPARTEMENT DUPLEXtype F6/7 (env. 200m² sol)cuis. éq. ouverte sur séjour,salon, 5 chambres, C.C. gaz.174.000 € FAC

PHALSBOURG, dans résidencerécente, APPARTEMENT typeF3, très lumineux, cuisine éq.,séjour accès terrasse, 2 cham-bres, garage. 136.500 € FAC

PHALSBOURG au 1er étaged’un immeuble de caract.,APPARTEMENT type F3 (SH58m²), très lumineux, cave.69.900 € FAC

PHALSBOURG en RDC d’unepetite copropriété prochePlace d’Armes, APPARTE-MENT type STUDIO, possibi-lité local professionnel.19.900 € FAC

5mn PHALSBOURG - 15mnSAVERNE, dans agréable pe-tite copropriété au calme,SPACIEUX APPARTEMENTtype F4 (105m²), en T.B. état :cuisine équipée, séjour accèsterrasse, 3 chambres, cave.DPE : E. 139.000€ FAC

DABO situation calme, BELAPPARTEMENT type F3, cui-sine accès terrasse et terrain(env.10 ares) séjour, 2 cham-bres + combles aménagées,C.C. fuel. 75 000 € FAC

SARREBOURG Centre, 1erétage d'une petite copropriété,SPACIEUX APPARTEMENTtype F2, cuis. aménagée, sé-jour, 1 ch. C.C. individuel gaz.Idéal invest. 66.000 € FAC

PHALSBOURG, 2ème et der-nier étage, APPARTEMENTtype F3, en très bon état, cui-sine équipée, séjour, 2 cham-bres, C.C. gaz. 96.900 € FAC

WINGEN S/MODER, (35mnStrasbourg par train), 2èmeétage d’une résidence récente,BEL APPARTEMENT type F3,cuisine équipée ouverte sursalon-séjour accès terrasse, 2 chambres, cave, garage.DPE : E. 142.000 € FAC

PHALSBOURG, dans petite co-propriété, 2ème et dernierétage, APPARTEMENT DU-PLEX type F3, cuisine éq., sé-jour, 2 chambres, DPE  : F.79.500 € FAC

REDING, dans résidence ré-cente de standing, APPARTE-MENT type F5/6 (SH 128m²)cuis. équ. ouverte sur séjouraccès jardin d’hiver, 3 ch., gge,C.C. gaz . Fa ib lescharges. 207.500 € FAC

SARREBOURG, dans rési-dence de standing, BEAU DU-PLEX type F6, cuisine éq.,sal.-séj., 3 ch., bureau, buan-derie, cellier, terrasse + bal-con, 3 caves, parking. DPE : C.199.900 € FAC

PHALSBOURG Centre, AP-PARTEMENT EN DUPLEX àrén., (surface sol = 61m² /Carez = 54m²), toiture neuve,belle opport. 28.000 € FAC

5mn SARREBOURG, dans pe-tite copropriété, BEL APPAR-TEMENT type F5 en très bonétat, cuisine équipée accèssalon-séjour, 2 chambres, bu-reau, cave, garage, espacevert. 132.000 € FAC

DRULINGEN, dans résidencerécente, APPARTEMENT typeF5 cuis. équipée, sal.-séj.accès terrasse et espace vert,3 ch., garage. 136.500 € FAC

VENTE TERRAINSA BATIR

à 10mn de PHALSBOURG  :GUNGWILLER, lotissement encadre champêtre offrant desTERRAINS entièrement viabi-lisés, parcelles de 7,50 ares à10,80 ares. 3.950 € FAC

THAL-DRULINGEN, 18 a.,59.400 € FAC - PHALS-BOURG Troismaisons, 7,60a. 59.900 € FAC - VILSBERG,10,68 ares, 41.500 € FAC -VESCHEIM, 8 ares, 44.000 €FAC - St LOUIS, 17 a. 38.000€ FAC - PHALSBOURG Boisde Chênes, 20 ares, 79.900 €FAC - VILSBERG, 10 a.,44.000 € FAC - VILSBERG, 9a., 49.500 € FAC - PLAINE DEWALSCH,12,70 ares, 55.000€ FAC - ZITTERSHEIM, 24,70ares. 104.000 € FAC – DABOBallerstein, 20 ares, 44.000€ FAC - BERG, 10,83 a., 11,52a. et 11,97 a. 3.000 € FAC l’a.DRULINGEN, TERRAIN dsZONE ARTISANALE, env. 50ares. 55.000 € FAC - GOERLINGEN, env. 20 ares :34.000 € FAC

DIVERS

ABRESCHVILLER, proche ttescommodités, IMMEUBLE entrès bon état comp. : 4 LOGE-MENTS, 2 type F4 + 1 type F2+ 1 type F1. DPE : E. très bonrapport locatif. 235.000 € FAC

Proche PHALSBOURG, IM-MEUBLE (env. 400m²) comp. :atelier de menuiserie récent,bureau, stockage, vestiaires,sanitaires, sur un terrain d’en-viron 27 ares. 229.000 € FAC.Renseignements à l’agence

5mn PHALSBOURG, IMMEU-BLE comp. 5 LOGEMENTS :RDC : 1 type F3 + 1 studio + 2garages / 1er ét. : 2 type F3 /2ème ét. : 2 type F3. Idéal inves-tisseur. Prix intéressant.

PHALSBOURG, MAISON du18ème à rénover entièrement,3 niveaux, beaucoup de ca-chet, surface de 228m² + cavevoûtée, cour privative (possi-bilité de créer plusieurs loge-ments). 54.900 € FAC

PHALSBOURG, LOCAL en RDCd’une rue passante. 23.000 €FAC

DRULINGEN, TERRAIN dansZONE ARTISANALE, env. 50ares. 49.000 € FAC

5mn PHALSBOURG, GARAGE+ espace vert. 7.500 € FAC

DABO-SCHAEFERHOF, ENS.IMMOBILIER à rénover comp : 1 appt de type F3 neuf : entrée,cuisine ouverte sur salon-sé-jour, 2 ch.. 1 appartement àterminer (SH env . 110 m²) 1appt à réaliser sous cble (SHenv. 100 m²) . 148.900 € FAC.Rens. à l’agence.

DRULINGEN au calme, prochecentre ville, GRAND HANGARde 400m² en T.B. Etat, sur ter-rain à bâtir de 45 ares.139.500 € FAC

PHALSBOURG, IMMEUBLEDE CARACTERE (env. 450m²),A RENOVER, offrant de nombr.possib., sur terrain d’env. 14ares (constr.). 129.000 € FAC

PHALSBOURG CV : BEL IM-MEUBLE A RENOVER au po-tent. énorme : 148.000 € FAC

LOCATIONSPROFESSIONNELLES

PHALSBOURG Centre, enRDC, UN LOCAL PROFES-SIONNEL (env.56m²). Loyer550 € - FA 1.320 € TTC

PHALSBOURG Centre Ville,LOCAL COMMERCIAL ouPROFESSIONNEL d’env. 40m²au RDC d’une rue passante.Loyer 370 € – FA 888 € TTC

PHALSBOURG Centre Ville,en RDC, LOCAL PROFESSION-NEL type F2 Loyer 450 € HT –FA 1.148,16 € TTC

PHALSBOURG Centre, enRDC, LOCAL PROFESSIONNELou COMMERCIAL (env. 50m²).Loyer 450 € - FA 1.080 € TTC

LOCATIONSAPPARTEMENTS

MAISONS

SCHAEFERHOF, APPT typeF3, cuisine ouverte sur séjour,2 chambres, s. d’eau, WC. Loyer : 400 € - FA 288 € TTC

PHALSBOURG, SPACIEUX AP-PARTEMENT type F3 (110m²)cuisine équipée, séjour, 2chambres, SDB (B+D), cellier.Loyer 580 € - FA 417,60 € TTC

PHALSBOURG – DANNE ETQUATRE VENTS, MAISONtype F5/6, cuisine, salon-sé-jour accès terrasse, 3 ch., esp.détente (bureau), C.C. gaz, gge.Loyer 750 € - FA 540 € TTC

LUTZELBOURG, BEL APPAR-TEMENT type F5, en T.B.état,cuisine meublée, séjour, 3 ch.,salle d’eau, débarras, terrasse.Loyer 550 € - FA 396 € TTC

ROMELFING, APPT type F3,cuisine avec balcon accèscour et jardin, séjour, 2 ch.,sdb, buanderie. Loyer 460 € -FA 200 € TTC

ROMELFING, APPARTEMENTtype F4, cuis., séjour, 3 ch. (1avec mezzanine), s. d’eau, gge2 voit., esp. vert. Loyer 500 €- FA 200 € TTC

PHALSBOURG, APPARTE-MENT type F2, cuisine équi-pée, coin repas, salon, 1chambre, salle d’eau, cave(nombreux placards), parking.Loyer 390 € - FA 280,80 € TTC

PHALSBOURG centre, TRESBEL APPT type F5/6 DUPLEX,cuisine éq. ouverte sur séjour, 6p., C.C. gaz, cave. Loyer 750 €- FA 540 € TTC

WEYER, BEL APPARTEMENTF3, cuisine éq. ouverte surspacieux séjour, 2 chambres,SDB, cave, garage double.Loyer 430 € - FA 309,60 € TTC

PHALSBOURG Centre, APPTtype F2, cuis., séj., 1 ch., coindouche, cave. Loyer 350 € - FA252 € TTC

PHALSBOURG Centre, spa-cieux APPARTEMENT type F5,cuis. meublée, séjour ac. ter-rasse, 4 ch., SDB, cave, garage.Loyer 700 € - FA 504 € TTC

PHALSBOURG Centre, AP-PARTEMENT type F4, cuisine,séjour, 3 ch., SDB, cellier, cave.Loyer 500 € - FA 360 € TTC

SARREBOURG, rue des Vos-ges, MAISON IND. en très bonétat, cuis. équ. - pièce repas,sal.-séjour, 3 ch., SDB (B+D),s-sol cplt, gge, terrasse, jard.C. C. fuel + poêle bois. Loyer :780 € - FA 561,60 € TTC

5mn PHALSBOURG, MAISONNEUVE ossature bois (BBC),cuisine équipée ouverte sursalon-séjour accès terrasse, 3chambres, bureau, SDB (B+D),grenier, garage, espace vert.Loyer 850 € - FA 612 € TTC

ADAMSWILLER, proche DRU-LINGEN, ANCIEN CORPS DEFERME à rénover, cuisine, 5pièces + gde dépendance of-f rant de nombreuses pos.,terrain env. 4 a. 59.500 € FAC

PHALSBOURG, quartier calmeproche centre ville, MAISONIND., cuisine équipée-piècerepas accès jardin, salon-sé-jour, 4 chambres, SDB, 2 WC,C.C. fuel, s-sol complet, ga-rage, chaufferie, cave, terrainclos 8,83 ares. 199.900 € FAC

KESKASTEL, MAISON de vil-lage, cuisine éq. ouverte sursalon-séjour, 3 ch., gge double,dépendance aménageable, DVPVC, C.C. granulés, terrain env.10 a. DPE : F. 173.000 € FAC

ZITTERSHEIM, JOLIE MAISONde village, à rafraîchir, cuisine,séjour, 3 ch., garage, dépen-dances, CC fuel, terrain d’env.8 ares. DPE : G. 109.000 € FAC

5mn PHALSBOURG, MAISONatypique, entièrement réno-vée (type LOFT), salon-séjour(bel espace ouvert sous toi-ture), cuisine, 3 chambres, ga-rage. C.C. fuel au sol, terrainenv. 4 ares. 157.000 € FAC

OTTWILLER, MAISON IND. de2005, cuisine éq. ouverte sursalon-séjour accès terrasse, 3ch., mezzanine, dressing. Ss-sol complet, garage 2 voitures,terrain env. 10 ares. DPE : E.219.000 € FAC

BISCHTROFF S/SARRE, surterrain env. 10 ares, MAISONDE VILLAGE rén., cuis. éq. ou-verte sur séjour avec accèsterrasse semi couv., salon, 3ch., C.C. fuel, cave. DPE : D. 118.000 € FAC

DRULINGEN, BELLE MAISONDE VILLAGE rénovée, cuisine,salon, séjour, 2 ch., terrasse,C.C. fuel, aspiration centrali-sée, gd gge + dépendance,cbles amén. 159.000 € FAC

Axe PHALSBOURG-DRULIN-GEN, MAISON IND. rénovée,cuisine éq., salon-séjour accèsterrasse, 4 ch., bureau, ge, ter-rain 6,35 ares 167.000 € FAC

15mn SARREBOURG, paysdes étangs, BEAU CHALET os-sature bois, cuisine ouvertesur salon-séjour accès ter-rasse, 3 ch., buanderie + 1 p.,ter. env. 12 ares, ponton priva-tif. DPE : D. 182.900 € FAC

Proche PHALSBOURG, AN-CIENNE FERME rénovée (fe-nêtres, électricité, chauffageNEUFS), prévoir quelques tra-vaux de finitions. RÉNOVATIONDE QUALITÉ ! 7 pièces, cui-sine,, dépendances, grenier,cave. 107.000 € FAC

5mn PHALSBOURG, BEAUCORPS DE FERME offrant denombreuses possibilités, ter-rain env. 9 ares. 87.500 € FAC

SCHOENBOURG, JOLIE MAI-SON DE VILLAGE, cuisine,salon, séjour, 2 chambres +PETITE MAISON type F2(idéal gîte), agréable terrainclos et amén. 123.900 € FAC

ZITTERSHEIM, MAISON IND.,ent. rénovée, cuisine éq., salonavec cheminée, salle à man-ger, 4 ch., débarras - buande-rie, cbles amén., cave, gge, C.C.fuel + bois. 158.000 € FAC

OTTWILLER 5mn DRULINGEN,MAISON IND., cuisine éq., sal.- sàm, 3 chambres, cave, gge2 voit., dépend. + annexed'env. 40m², toiture neuve. CCFuel. Terrain env. 8 ares.169.000 € FAC

BURBACH, dans petit lotisse-ment calme, MAISON IND. ,cuis. éq., sal.-sàm accès belleterrasse, 3 ch., s-sol complet,garage 2 voitures, carportdouble, terrain clos env. 10ares agrémenté d’une piscine,abri de jardin. 186.000 € FAC

10mn PHALSBOURG - 5mnDRULINGEN, ANCIENNEFERME RENOVEE, cuisine éq.,5 pièces, grande dépendanceaménagée (séjour double –pièce bar), cave, grenier, ga-rage, C.C.fuel. Prix intéres.

DRULINGEN, bcp de charmepour cette MAISON de villageind. rénovée, cuisine, salon,séjour, 3 ch., buanderie, cave,gge, gde dépend. aménag.,C.C. fuel, ter. de 9 ares aménagé. DPE : D. 149.000 € FAC

15mn SARREBOURG, dansagréable petit village MAISONREC., cuis. éq. ouverte sursal.-séj. accès terrasse, 3 ch.,cellier, s-sol : caves, buanderie,gge 2 voit., terrain clos de 9,80a. DPE : D. 209.000 € FAC

HARSKIRCHEN, 5 mn SARREUNION, belle rénovation pourcette BATISSE du 18ème, 11 p.(colombages, tomettes, chemi-née, boiseries…), tt le charmede l’ancien sur agréable terrainam. d’env. 53 ares + dépend.avec jaccuzi. 287.000 € FAC

Pr. DIEMERINGEN, SPA-CIEUSE MAISON IND. (à rafrai-chir), 9 p., cuisine éq., C.C. fuel+ bois, gde dépend., terr. env.15 a. DPE : G : 149.000€ FAC

ance, terrain env. 15 ares.DPE : G. 149.000 € FAC

Axe WINGEN-DIEMERINGEN,charmant village, MAISON en-tièrement renovée, cuisineéq., salon-séjour, 3 ch., sous-sol, garage, CC fuel + pompe àchaleur + poêle bois. Terrain 4ares env. 175.000 € FAC

Pr. DIEMERINGEN, SCHMITT-WILLER, charmant village,SPACIEUSE MAISON IND. entrès bon état, 6 p., cuis. équ.,s-sol complet (garage, caves),C.C. fuel. Beau terrain env. 20ares. 178.000 € FAC

REDING, quartier résidentiel,MAISON IND., cuisine, sal.-sé-jour accès terrasse et jardin, 3chambres, sous-sol complet :garage 2 voitures, caves, ter-rain clos et arboré de 6,90ares. 149.000 € FAC

10mn PHALSBOURG, pour lesamoureux de vieilles pierrescette MAISON promet un ca-chet incomparable : cuisine,séjour, 4 chambres, véritablecave à vin, grenier, dépen-dances, sur un magnifique ter-rain clos et arboré de 15 ares.DPE : G : 249.500€ FAC

DPE  : G. 149.900 €

SARREBOURG, quartier rési-dentiel, MAISON IND. àconforter, cuisine, salon, séjouraccès terrasse, 3 ch., s-solcplt, gge, C.C. gaz, terrain env.8 ares. DPE : F. 149.500 € FAC

10mn DIEMERINGEN, WEISLINGEN, SPACIEUSEMAISON (env.190m2), 4 ch.,cuisine éq. ouverte sur sal. -salle à manger, dble garage, 2terrasses, CC fuel + pompe àchaleur, terrain 6 ares env. 149.000 € FAC

10mn SARREBOURG, surbeau ter. aménagé env. 17ares, BELLE ET SPACIEUSEMAISON, cuis. éq. ouv. sur sé-jour et salon accès terrasse,cellier, 3 ch., aspiration cen-tralisée, ch. fuel et bois, s-sol :atelier, local chaufferie, 2grands gges : 258.000€ FAC

fuel. + dépendances, beau ter-rain 26 ares

Proche PHALSBOURG – SA-VERNE, BELLE et SPACIEUSEMAISON IND. de 1900 (SH168m²), cuisine éq. ouverte sursalon-séjour accès terrasse etjardin, 4 ch., + gde pièce amé-nagée ds les cbles + grenier.Grde DEPENDANCE, terrain 35ares + 30 ares de pré à prox.DPE : G. 249.500 € FAC

BURBACH, MAISON IND. ARENOVER (env.120 m²). RDC:cuisine, 2 pièces + 1 petite. Al'étage: 4 chambres. Grenier.Cave, dépendance, terrain env.15 ares. 79.000 € FAC

WOLFSKIRCHEN, dans im-passe au calme, MAISON IND.à rénover, cuisine, séjour, 3chamvres, comble amén. +terrain à proximité env. 5 ares.DPE : G. 34.000 € FAC

HARSKIRCHEN, BELLE MAI-SON rénovée, salon séjour, cui-sine éq., mezzanine ,3 ch., 2garages avec atelier, s-sol  :grande cave avec four enpierre d'origine, terrain d’env.80 ares. C.C. bois relais gaz deville + panneaux solaires poureau chaude : 239.000€ FAC

Axe PHALSBOURG-DRULIN-GEN, BELLE MAISON de maî-tre, cuisine, salon, séjour, 5chambres, grenier, s-sol com-plet, garage, GRANDE DEPEN-DANCE, terrain env.11 ares.DPE : G. 179.000 € FAC

NIEDERSTINZEL, au calme,ANCIENNE FERME à conforter,cuisine, séj., 3 ch, cave, grandedépendance. 55.000 € FAC

LA PETITE PIERRE, MAISONind, cuis., salon, séjour, 2 ch.,C.C. fuel, cave, garage, dé-pend., terrain env. 4,5 a. DPE :G. 112.000 € FAC

www.chatrian-immobilier.com www.chatrian-immobilier.com www.chatrian-immobilier.com www.chatrian-immobilier.com www.chatrian-immobilier.com

PHALSBOURG15 rue du Mal. Foch

Tél. 03 87 07 81 80

VENTE MAISONS

ww

w.c

hatr

ian-i

mm

obilie

r.com

w

ww

.chatr

ian-i

mm

obilie

r.com

w

ww

.ch

atr

ian

-im

mob

ilie

r.com

ww

w.c

hatria

n-im

mob

ilier.c

om

ww

w.c

hatria

n-im

mobilie

r.com

ww

w.c

hatria

n-im

mob

ilier.c

om

Retrouvez nous : Telex Sarreguemines,

Echo d’Alsace, seloger.com,

chatrian-immobilier.com... Est FmPHALSBOURG Bois de Chênes, BELLE MAISON IND. récente,cuisine éq. ouverte sur salon-séjour accès véranda, 3 ch.,pièce avec SPA, mezzanine, grand s-sous sol complet (garage4 voitures), ch. pompe à chaleur + cheminée. 264.900 € FAC

LUTZELBOURG, sans voisinage direct, MAISON IND. à rénover,cuisine éq.-pièce repas, salon-séjour, 3 ch., 2 greniers, s-solcomplet, garage 2 voitures, sur env. 11 ares. 112.900 € FAC

Région LA PETITE PIERRE, dans impasse calme, MAISONIND. cuisine équipée, salon, séjour donnant sur terrasse fer-mée et couverte , 2 chambres, sous-sol complet, CC fuel, ter-rain env. 34 ares, DPE : E. 143.900 € FAC

PUBERG, région LA PETITE PIERRE, MAISON IND., cuisineéq., salon, séjour, 2 chambres. Sous-sol, garage, dépendanceaménageable, terrain env. 4 ares. 86.000 € FAC

SAVERNE, dans résidence récente idéalement située, spacieuxAPPARTEMENT TRIPLEX type F6, cuisine équipée, séjouraccès terrasse, 5 pièces, C.C. gaz, DPE : C. 239.000 € FAC

TELEX SB PAGE 47

TELEX SB PAGE 48