4912 SARREBOURG

Sarrebourg 03/12/2012 l n818 l 49

dition de Sarrebourg

03 dcembre 2012

52, GrandRue57400 SARREBOURGTl. 03 87 03 31 70 - Fax 03 87 23 89 55

www.telex.fr

tirage : 39.374 exemplairesours en pages intrieures

TELEX SB PAGE 1

+ DE 13 ANS DEXPRIENCE

SHOW-ROOM

Thomas Kubler

FENTRES - PORTES - VOLETSPVC / ALU / MIXTE BOIS-ALU PORTES DE GARAGE TVA 7%et CRDIT DIMPT

55 rue de Phalsbourg - REDING - 03 87 08 85 42 / fermetures.kubler@orange.frVente et pose - Neuf et rnovation

Pensez au ramonagede votre installation !

Travail soign ralis par un professionnel

TOUFEU TOUFLAM 1 rue Albert SchweitzerSARREBOURG Tl. 03 87 24 66 04

8 rue de Kerprich SARREBOURG 03 87 03 37 86

Offre de lancement Granuls bois

239TTCla tonne*

dpart dpt

*Prix dpart magasin.

Dcouvrez

notre

NOUVEAU MAGASIN !

Fabricant de fentres, portesdentre, volets

Agence de Morhange142 rue Poincar 57340 MORHANGE

Tl. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45www.serplaste.fr

RCS Sarreguemines B 331 260 752

Visite

de la salle

d'exposition

sur RDV

www.m

arquardtsaar.de

Isolation extrieure - FaadeIsolation extrieure - Faade

FABRICANT & INSTALLATEURDE PORTES ET FENTRES

SARREBOURG 03 87 24 60 49www.fermap.fr

LA MAGIE DE NOEL SEMPAREDU CENTRE VILLE

Du 8 au 24 dcembre, la magie de Nolgagnera le centre-ville de Sarrebourg. Le samedi 8 dcembre, saint Nicolasrcompensera les enfants sages. Ruedu Muse, avec le concours de laCroix-Rouge, il collectera tous vosjouets inutiliss au profit des enfantsdfavoriss. Chaque jouet dpos enbon tat donnera droit un bon dachatde 5 euros valable chez vos commer-ants. Jusquau 24 dcembre, vous pouvezvoter pour la plus belle vitrine ralise par vos commerants et gagnerune des trois vitrines magiques exposes la chapelle desCordeliers (4500 euros de cadeaux). Les dimanches 9, 16 et 23 dcem-bre de 14h 18h, les commerces seront ouverts.

Retrouvez notre dossier spcialUn Nol magique de la page 11 15

Pour la suite de vos infos voir pages 2 6

Dans le cadre du Tlthon, le ven-dredi 7 dcembre, les clubs d'athl-tisme proposent un dfi : battre le recorddu monde masculin de marathon, par-tir de 19h au stade Morin. Buvette etpetite restauration. Le samedi 8 ( partirde 5h) et le dimanche 9 ( partir de 11h) :relais apne de 30h, au centre aquatiquede Sarrebourg, galement au profit duTlthon. Contact : club de plonge deSarrebourg au 03 87 23 82 61. La commune de Lixheim prpare sa9e participation au Tlthon, qui auralieu le vendredi 7 dcembre partir de19h. Au programme : un grand feu dejoie, le traditionnel Speckfest (lardgrill sur feu de bois), knacks, crpes,jeux, tours en calche, ambiance musi-cale jazz manouche, le tout sous 200 m2

de tentes chauffes. Lanne dernire, plus de 9300 euros ontt remis lAFM Tlthon.

Renseignements : 06 77 77 35 58 ou 0962 15 31 11. Les 8 et 9 dcembre, l'ensemble desassociations ainsi que la municipalitde Belles-Forts organisent un dfi 24h jeux de quilles dans le cadre duTlthon 2012. Cette manifestation sedroulera de 13h le samedi 13h ledimanche, non stop, avec restaurationrapide, buvette, vin chaud et soupe encontinu. Tous les bnfices seront int-gralement reverss au Tlthon, desurnes dons seront galement en place.Le score de 2011, qui est de 11 814quilles, est battre, qui le fera tomber ?Le dimanche 9 au matin (dpart vers11h), les volontaires pourront rejoindre pied, cheval, vlo ou en roller le vil-lage de Guermange pour y retrouver lescoureurs dpartementaux et revenir aveceux sur Belles-Forts.Renseignements : 03 87 86 55 17.

SARREBOURG ET ENVIRONS

TLTHON

GALEMENT LAFFICHE :

Les horaires, synopsiset films dannonces sur www.cinemalorrain.com

SILENT HILL :

REVELATION

(3D)Genre : pouvante,horreur

UNE

NOUVELLE

CHANCEGenre : drame

LES

MONDES

DE RALPHGenre : animation,comdie

TROIS

MONDESGenre : policier, drame

Un groupe de cinq super hros, tous

dots de pouvoirs fantastiques,

unissent leurs forces. Emmenes

par Jack Frost, un adolescent

rebelle et ingnieux, ces cinq

lgendes se runissent pour prot-

ger les espoirs, les rves et limagi-

naire de tous les enfants.

LES 5 LGENDES (3D)

LE RENDEZ-VOUS DES CINPHILES AU LE LORRAIN DE SARREBOURG

du mercredi 5 au mardi 11 dcembre 2012

CINMA

NIKO LE PETIT RENNE 2

TWILIGHT CHAPITRE 5 :

REVELATION PARTIE 2

LAIR DE RIEN

MAIS QUI A RE-TU

PAMELA ROSE ?

THRSE

DESQUEYROUX

Lundi

3/12

2C 3C 2C 4C 3C

Mardi

4/12

Mercredi

5/12

Jeudi

6/12

Vendredi

7/12

MTO

PAIEMENT

COMPTANT !COMPTANT !

Votre OR RACHET AU COURS DU JOUR par un professionnel :

Achat Or :

Bijouterie JANUSMatre Bijoutier - Joaillier

75 rue Nationale FORBACH03 87 85 22 84

Or JANUSAchat dor et mtaux prcieux

2 place de la Gare SARREBOURG(A ct de Foncia)

03 87 07 15 42 06 52 37 91 49Ouvert de 10h-12h et 13h-18hSauf jeudi et samedi aprs-midi

UFC-QUE CHOISIRL'UFC-Que choisir tientune permanence tous lesmardis de 16h 18h aubtiment Schweitzer, 1,avenue Clmenceau Sarrebourg.

AIDE AUCONSOMMATEURAu foyer de Hoff, le ser-vice IN.DE.CO est votre disposition pourvous aider rsoudrevos problmes deconsommateur. Quilsagisse dun litige avecun commerant ou unesocit, dun problmede voisinage, dune let-tre rdiger pour expo-ser une demande ou,plus simplement, dunbesoin de renseigne-ment, une permanenceest assure tous lesmardis de 17h30 19hau foyer de Hoff, 22, rueEmile-Stock Sarrebourg. Le cot est

celui de la carte demembre du foyer,major de quelqueseuros reprsentant votreparticipation aux fraisengags.

OPRALopra Les Contes deBeatrix Potter sera pro-jet le jeudi 13 dcembre 20h au cinma LeLorrain, 13, avenuePoincar Sarrebourg.Dure : 1h16, sansentracte.Renseignements : 03 8703 66 66.

RECTIFICATIFDans notre dossier automobile - rvisiondhiver paru dans notredition du 5 novembre,nous crivions tort quela profondeur des sculp-tures des pneus doittre suprieure 1 mm .En ralit, cette profon-deur doit tre dau moins1,6 mm.

TELEX SB PAGE 2

Rue du Colonel BlondelSARRALBE Tl. : 03 87 97 95 73Ouvert du lundi au vendredi : 9h 12h30 et de 13h30 19h Samedi de 9h 12h30 et de 13h30 18h

590

CALEONARMEFranaiseoriginalneuf

2990

PARKAS FOURRESDiffrentesarmes, prix unique !

10

COUVERTURE LAINE Originale arme

59

CHAUSSURE

35 29 2250

ENFANTS

+de 400 m2

dexposition

COUPE VENTFOURR

BLOUSONPOLAIRE

GILETRANGERS

MA1

1495

CHEMISE F1 NEUVEOriginale Arme franaise,

100% coton,Taille : 96 - 104 - 112.

39

BLOUSONPOLAIRE NEUFType ArmeFranaise

29

1990

590

BOTTESGRAND FROIDArme FranaiseTaille : 43 47

SAC A DOS25L.

1495SACBANDOULIERECAMO CE NEUF

TOUR DE COU POLAIREColoris : Vert - Noir - Camo1990

CAISSE AMUNITIONS US44x24x15cm

2990

VESTE SMOKECOMBAT DESSAS BRITANIQUESOCC.

1495

CHEMISECHASSEBROD

690

29

VESTE POLAIREAVEC MEMBRANEIMPERMABLETAILLES DISPONIBLES :L - XL - XXL

2495

CHEMISEMICROPOLAIRE

35

PULLCHASSEBROD

Offres valables du 1er au 31 dcembre 2012Dans la limite des stocks disponiblesCHEMISE F1 MOLTONNE

ARME BRITANIQUE OCC.

OUVERTURELE DIMANCHE

23 DCEMBRE 2012

DE 14H A 18H !

TELEX SB PAGE 3

actu@telex.fractu@telex.fr

Pour nous faire parvenir vos infos par e-mail, crivez-nous :

Nhsitez pas joindre une photo !

Pour une association d'aide aux mal et non voyants,le relais France bnvolat de Sarrebourg cherchedes volontaires pour la numrisation et la vocalisa-tion de documents. La formation l'utilisation dumatriel est assure par l'association. Par ailleurs,pour une association vocation sociale, le relaischerche des bnvoles afin d'accompagner versl'emploi des jeunes de 16 25 ans. France bnvo-lat tient une permanence au centre socioculturel deSarrebourg tous les mardis de 16h 18h30. Tl. : 0387 23 67 94.

FRANCE BNVOLAT

SARREBOURG

Pour les enfants dmunis duPays de Sarrebourg, la Croix-Rouge collecte des jouets et desjeux de socit (en bon tat et sipossible complet). Les dons peu-vent tre dposs jusquau10 dcembre la vestiboutique,zone Cap Ouest (le mardi aprs-midi, le vendredi aprs-midi ou lesamedi matin) ou l'piceriesociale, place du March Sarrebourg (le mardi et le jeudiaprs-midi). Ils peuvent gale-ment tre dposs l'antenne dePhalsbourg, 9, rue de la Gare.Infos : 03 87 23 71 47. Comme chaque anne lap-proche des ftes de Nol, lemagasin Jardiland, situ aux

Terrasses de la Sarre, organiseune collecte de jouets en faveurdes enfants dmunis des pays deSarrebourg et de Phalsbourg.Les jouets (en bon tat) peuvent-tre dposs pendant les heuresdouverture dans les bacs prvus cet effet. Ils seront rcuprs,tris par les bnvoles de laCroix-Rouge de Sarrebourg. Lesjouets collects dans ce magasinseront distribus lors de notrearbre de Nol, moment de ftetant pour les enfants, les parentsque les bnvoles. Cette anne, ilest organis le mercredi19 dcembre, en deux temps,dabord au cinma Le Lorrainavec la diffusion du film anim

Les 5 lgendes puis un goteravec distribution des jouets lasalle des ftes , indique ManuelSimon, prsident local. Contact :03 87 23 71 47.

COLLECTE DE JOUETSSARREBOURG ET ENVIRONS

Ingrdients pour 2 personnes

- 2 grosses pommes- 2 sachets de sucre vanill- le jus d'un citron- un peu de cannelle- 3 palets bretons

Prparation

1/ Epluchez et coupez les pommes en lame