4513 sarrebourg

TELEX SB PAGE 1

www.m

arquardtsaar.de

Isolation extrieure - FaadeIsolation extrieure - Faade

Nous parlons franais

00 49 6805 690

Fentres - Portes

- VrandasFentres - P

ortes

- Vrandas

+ DE 14 ANS DEXPRIENCE

SHOW-ROOM

Thomas Kubler

FENTRES - PORTES - VOLETSPVC / ALU / MIXTE BOIS-ALU

PORTES DE GARAGE TVA 7%et CRDIT DIMPT

55 rue de Phalsbourg - REDING - 03 87 08 85 42 / [email protected]

Vente et pose - Neuf et rnovation

Pensez au ramonagede votre installation !

Travail soign ralis par un professionnel

TOUFEU TOUFLAM 1 rue Albert SchweitzerSARREBOURG Tl. 03 87 24 66 04

Fabricant de fentres, portesdentre, volets

Agence de Morhange142 rue Poincar 57340 MORHANGE

Tl. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45www.serplaste.fr

RCS Sarreguemines B 331 260 752

Visite

de la salle

d'exposition

sur RDV

Manuel SIMONCourtier en Immobilier

Port. : 06 33 65 96 75Mail : [email protected]

LImmobilier

100% Web

Nodis Im

mobilier

8 rue du Petit Montm

arin

70000 VESOUL

RCS : 503769317

Achat Or :

Bijouterie JANUSMatre Bijoutier - Joaillier75 rue Nationale FORBACH 03 87 85 22 84

Achatdor etmtauxprcieux

Or JANUS2 place de la Gare SARREBOURG03 87 07 15 42 06 52 37 91 49 (A ctde Foncia)Ouvert de 10h-12h et 13h-18h Samedi matin sur RV Ferm jeudi et samedi aprs-midi

Votre OR RACHET AU COURSDU JOUR par un professionnel : PAIEMENT COMPTANT !COMPTANT !

NOUVEAURetrouvez

CHATRIAN IMMOBILIER

Rue de la Poste - SARREBOURG - Tl. 03 87 24 98 12

Nouvelle Collection 2014disponible en boutique

SARREBOURG 4 novembre 2013 l Semaine n45

52, GrandRue - 57400 SARREBOURG www.telex.fr Tl. 03 87 03 31 70

PAGES 34 et 35

Thtre en platt Dabo Ei harz unzwei zehn , unepice en trois actes de GrardSchieb, est au programme de lathtrale les Obadiers cetautomne. Des reprsentations sont pro-grammes les samedis 9 et16novembre 20h, lesdimanches 10 et 17 novembre 14h30 ainsi que le vendredi8novembre 20h, lespaceLon-IX de Dabo. Sketch douver-ture : Colonie de vacances , deNadine Spitz. Entre : 8 euros, gra-tuite pour les moins de 12 ans (auprofit de la rnovation de lglise).Rservations : office de tourismede Dabo au 03 87 07 47 51 ou, lesoir entre 18h et 21h, au 03 87 0748 26 ou au 06 73 90 09 15.

Suite Infos : page 2

Voir page

20 23

VENTE SOLIDAIREDIEUZE

Le samedi 9 novembre, de 13h30 17h, Assajuco-Emmas Dieuze orga-

nise un march aux puces de solidarit aux Greniers de lentraide, che-

min de la Madeleine Dieuze.

Grand dballage de

meubles, vtements,

chaussures, linge de

maison, jouets, livres,

dentelles et mercerie,

bijoux, articles de pu-

riculture, commerce

quitable Vous re-

trouverez galement,

dans le petit hall, une

slection de couver-

tures et de linge de

maison, ainsi qu'un

large choix d'articles

de vaisselle et bibelots.

Vous pourrez aussi d-

poser vos anciens ap-

pareils lectriques, en

vue de leur remploi

ou de leur recyclage.

Entre gratuite.

INFOSLe rendez-vous des cinphilesau LE LORRAIN de Sarrebourgdu mercredi 6 au mardi 12 novembre

Cinma

COUP DE CUR :

SORTIES DE LA SEMAINE :

TOUJOURS LAFFICHE :THOR : LE MONDE DES TNBRES (3D ET 2D)

SNOWPIERCER : LE TRANSPERCENEIGE

FONZY GRAVITY (3D) MALAVITY

LE COEUR DES HOMMES 3 TURBO

PLANES

GRAVITYGenre : science-fiction

Pour sa premire expdition dans lespace, le

docteur Ryan Stone, experte en ingnierie m-

dicale, accompagne un astronaute expriment,

Matt Kowalsky. Une catastrophe se produit : la

navette est pulvrise ! Stone et Kowalsky se re-

trouvent totalement seuls, sans contact avec la

Terre, livrs eux-mmes dans l'univers

LA STRATGIE

ENDERGenre : aventure

EN SOLITAIREGenre : aventure

HORAIRES, SYNOPSIS

ET FILMS DANNONCES SUR

WWW.CINEMALORRAIN.COM

Lundi

10C

Mardi

9C

Mercredi

11C

Jeudi

12C

Vendredi

12C

Mto

QUAI DORSAYGenre : comdie

IL TAIT TEMPSGenre : comdie romantique

THE WAY, LA ROUTE ENSEMBLEGenre : aventure

NORTHWESTGenre : drame

Infos : 03 87 86 84 98 ou [email protected]

MARCHS DE NOLENVIRONS DE SARREBOURG

Des rendez-vous noter pour prparer la priode des ftes

Un march de Nol,

organis par la Fmi-

gym, aura lieu le di-

manche 24 novembre

la salle polyvalente

dAltwiller. Les expo-

sants intresss peu-

vent prendre contact au

03 88 00 92 49 ou au 06

86 63 76 11.

La maison de retraite

S a i n t e - V ro n i q u e

d'Abreschviller orga-

nise son march de

Nol le dimanche 24 no-

vembre partir de 14h

au rez-de-jardin de la

maison. Vente d'objets

raliss par les rsi-

dents et les bnvoles,

vente de boissons

chaudes et de ptisse-

ries.

LAmicale des compa-

gnons de la crche or-

ganise son 4emarch de

Nol le dimanche 1er d-

cembre de 10h 18h

la salle polyvalente de

Brouviller. Vous pourrez

y acqurir une enve-

loppe souvenir avec un

cachet temporaire. Ce

sera aussi loccasion de

visiter la crche anime

lglise paroissiale.

FOOTBALL CLUB OERMINGEN

LES COCHONNAILLESLe Football Club dOermingen organise le

Dimanche 10 Novembre 2013

UN DEJEUNERCOCHONNAILLES la salle polyvalente dOermingen

partir de 11h30

Menu 1 : Soupe de boudin - Boudin rti - Presskopf alsacienSorbet - Choucrote royale - Oeufs la neige - Caf

Menu 2 : Crme de champignons - Oeuf en geleAssiette de crudits - Sorbet oermingeois aux pommesEscalope de dinde la crme - Oeufs la neige - Caf

Prix du repas : 22 (menu 1 ou 2 au choix)

Venez nombreux passer une agrable aprs-midi autour dune table bien garnie

Rservations avant le 6 Novembre 2013 auprs de :

BUCK Jacky - Prsident - Tl. 03 88 00 51 83KIEFER Ren - Trsorier - Tl. 03 88 00 87 88 (ap. 19h)

Ambiance musicale assure par FA SI LA DANSER

TELEX SB PAGE 2

CONFRENCES Le vendredi 8 novembre 19h30, au com-

plexe de salles de Niderviller, une confrence

dinformation sur le thme Aide et gurison

par voies spirituelles selon lenseignement de

Bruno Grnign sera donne par Elisabeth

Kiener. Entre libre. Infos: 03 54 83 19 30. Confrence sur le thme : L'mergence de

la Constitution d'Alsace-Moselle de 1870

1911 , propose par la socit d'histoire et

d'archologie (SHAL), section Sarrebourg, le

lundi 18 novembre 19h30 au centre socio-

culturel de Sarrebourg. Entre gratuite.

Infos : 03 87 23 78 53 ou [email protected]

CHANSONLe samedi 9 novembre partir de 20h, soire

en hommage Piaf organise par l'association

Les Coucous la salle culturelle de Henridorff.

Premire partie : Barbara interprte par So-

phie Leprest. Le rcital Piaf sera interprt par

France Henoques accompagne de Jacky

Spreng au piano. Infos : 06 37 29 60 51.

CAF ALZHEIMERVous ctoyez une personne atteinte de mala-

die dAlzheimer (ou dune maladie apparen-

te) ? Vous tes alors invit rejoindre le

prochain caf Alzheimer, le jeudi 21 no-

vembre de 16h30 18h30 au Terroir, 6, rue Le-

clerc Rding. Propose par lassociation

Alzheimer au pays de Sarrebourg, cette ren-

contre verra la participation du docteur Tho-

mas, griatre. La personne malade peut vous

accompagner. Renseignements : 03 87 8604 46, 06 85 68 89 50 ou alzheimersarre-

[email protected]

A venirPRS DE CHEZ VOUS

Pour nousenvoyervos infos,

crivez-nous [email protected]

Le Cercle des Associationsdu Canton de Rchicourt le Chteau

organise

DIMANCHE 17 et 24 NOVEMBRE 2013

2 SUPERS LOTOSSalle de Moussey (57) partir de 14h

A gagner chaque loto bons dachats de :300, 200, 150, 100, 50 et 2 x 40 plus bingo de 100 et 50

Ainsi que de nombreux autres lots de valeur.Cartons gratuits de prvus. Planches acceptes.

Rservations au : 03 87 24 67 22

TELEX SB PAGE 3

DON DU SANGSARREBOURG ET ENVIRONS

Lamicale des donneurs de sang de Sarrebourg et environs organise prochainement les collectes

suivantes :

- le vendredi 8 novembre de 17h30 20h la salle des ftes dAbreschviller ;

- le vendredi 8 novembre de 17h30 20h la salle socioculturelle de Mittersheim ;

- le vendredi 15 novembre de 17h30 20h la salle des ftes de Berthelming ;

- le vendredi 15 novembre de 17h30 20h30 la salle Olympie de Rding.

INFOS RecetteGTEAU DE CITROUILLE

1 kg de citrouille (crue)

250 g de sucre

230 g de farine

vanille ou fleur d'oranger

Ingrdients (4 personnes) :

Prparation :

1/ Pelez la citrouille et coupez-la en ds de

5 cm. Faites cuire la vapeur pendant 15 mi-

nutes.

2/ Prchauffez votre four thermostat 6

(180C).

3/ Une fois la chair de citrouille goutte,

crasez-la soigneusement. Ajoutez le sucre,

la farine et la vanille ou la fleur doranger

(pour le parfum).

4/ Huilez un moule et remplissez-le avec le

mlange.

5/ Faites cuire pendant environ 40 minutes.

Plongez une lame au centre du gteau : si

elle ressort sche, le gteau est cuit.

6/ Servez tide.

SUPER LOTO la Salle de la Fanfare de HOFFSAMEDI 16