Poglavlje I. DEMOGRAFSKE I DRUŠTVENE STATISTIKE

PONEDJELJAK, 17. LIPNJA 2013. BROJ 72 – STRANICA 27 NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

– razvijat će se agromonetarne statistike Republike Hrvatske. U sklopu te aktivnosti radit će se na razvoju uspostave prikuplja-nja podataka o zemljišnim cijenama i rentama na bazi uzorka u suradnji s Ministarstvom poljoprivrede – Agencija za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju.

V. STATISTIKE ZA VIŠE PODRUČJA

– rad na daljnjem usklađivanju statistike okoliša u 2013. prema svim Eurostatovim zahtjevima

– sudjelovanje u Višekorisničkom programu IPA 2011, u projektu za prikupljanje podataka za statistiku voda

– uvođenje novih obilježja i defi nicija te ažuriranje obrazaca i metodologije za provedbu dvaju istraživanja o informacijskom društvu za 2013.

– daljnji rad na razvoju Prostornoga statističkog registra Držav-nog zavoda za statistiku

– radit će se na razvoju Geografskoga informacijskog sustava u skladu s Eurostatovim preporukama.

VI. PODRŠKA STATISTIČKOM OUTPUTU

– nastavit će se s primjenom Nacionalne klasifi kacije djelatno-sti 2007. – NKD 2007. – u poslovnim registrima i statističkim istraživanjima pri prikupljanju, obradi i publiciranju podataka te u radu Eurostatovih stručnih radnih skupina

– provest će se edukacija statističara iz KLASUS-a, aplikacije u kojoj su pohranjene međunarodne, europske i nacionalne kla-sifi kacije te šifrarnici koji se koriste pri prikupljanju, obradi i diseminaciji statističkih podataka.

nja i pripremi za dostavu konačnih rezultata u bazu Eurofarm; rad na izračunu SO-a (standardnog outputa) u suradnji s Mi-nistarstvom poljoprivrede

– daljnji nastavak rada na razvoju i poboljšanju Statističkog regi-stra poljoprivrednih gospodarstava

– bazno istraživanje o strukturi voćnjaka (petogodišnje istraživa-nje), analiza rezultata istraživanja, publiciranje rezultata, defi -niranje i izrada EU tablica i priprema za slanje u Eurostat

– nastavak rada na poboljšanju statistike mlijeka i mliječnih pro-izvoda i statistike aktivnosti valionica korištenjem raspoloživih administrativnih izvora

– daljnji nastavak rada na poboljšanju statistike stočarstva sudje-lovanjem u Višekorisničkom projektu IPA 2011. – Poboljšanje prikupljanja podataka o klanju stoke i peradi izvan klaonica i poboljšanje prognoze bruto domaće proizvodnje mesa (GIP)

– nastavak rada na poboljšanju statistike ribarstva u suradnji s Ministarstvom poljoprivrede

– nastavak rada na poboljšanju statistike šumarstva korištenjem administrativnih izvora u suradnji s Ministarstvom poljopri-vrede te poslovi na pripremi za izradu ekonomskih računa u šumarstvu

– sudjelovanje u Višekorisničkom programu IPA 2011, u projektu za agromonetarne statistike – Ekonomski računi za poljoprivre-du uključujući statistiku – nastavit će se aktivnosti na daljnjem razvoju i modernizaciji prikupljanja i obrade podataka statistike cijena u poljoprivredi kroz razvoj web-obrasca i aplikacije za obradu podataka s potrebnom soft verskom podrškom

– sudjelovanje u projektu Uspostava Sustava poljoprivrednih knjigovodstvenih podataka (FADN – Farm Accountancy Data Network) koje je u nadležnosti Ministarstva poljoprivrede

Poglavlje I.DEMOGRAFSKE I DRUŠTVENE STATISTIKE

Tema 1.01. Stanovništvo

1.01-I-1

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 1Nositelj službene statistike Državni zavod za statistiku

Naziv statističkog istraživanja Statistika rođenih (DEM-1)

Periodičnost istraživanja Mjesečno

Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o živorođenoj i mrtvorođenoj djeci prema mjestu rođenja, spolu, datumu rođenja, redu rođenja, mjestu porođaja, dijete je rođeno u braku, izvan braka ili je nađeno. Podaci o majci i ocu prema starosti, najvišoj završenoj školi, aktivnosti, narodnosti, vjeri, državljanstvu, mjestu stanovanja majke

Izvještajne jedinice Ministarstvo uprave, matični uredi

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda: Statistički izvještaj o rođenima (obrazac DEM-1), sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i Gradski ured za strategijsko planiranje i razvoj Grada Zagreba – Odjel za statistiku

Rokovi prikupljanja podataka 20. u mjesecu za protekli mjesec

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.01.01 Vitalna statistika, popis stanovništva i projekcije

Rokovi objavljivanja rezultata Prethodni rezultati: sedam tjedana nakon isteka mjesecaPrva objava konačnih rezultata: 30. lipnja za proteklu godinu

Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska, županije, gradovi/općine

STRANICA 28 – BROJ 72 PONEDJELJAK, 17. LIPNJA 2013.NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

Relevantni nacionalni standardi Pravilnik o obrascima za dostavljanje statističkih podataka tijelima koja obavljaju poslove državne statistike (NN, br. 3/00.)Zakon o državnim maticama (NN, br. 96/93.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 10. (NN, br. 147/10.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi Principles and Recommendations for a Vital Statistics System, Revision 2, United Nations, New York, 2001 (Načela i preporuke za sustav vitalnih statistika, revizija 2, Ujedinjeni narodi, New York, 2001.)Handbook of Vital Statistics Systems and Methods, Studies and Methods, Series F No. 35, Volume I, UN, New York, 1991 (Priručnik za sustave vitalnih statistika, Studije i metode, Serija F, br. 35, Svezak I., Ujedinjeni narodi, New York, 1991.)Defi nitions and Methods of Collecting Demographic Statistics in the European Community Co-untries, Eurostat, ECSC-EEC-EAEC, Luxembourg, 1994, ISBN 92-826-7125-9 (Defi nicije i metode prikupljanja podataka demografske statistike u zemljama Europske zajednice, Eurostat, ECSC-EEC-EAEC, Luxembourg, 1994., ISBN 92-826-7125-9)ISO 3166-1: 1997 – Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 1: Country codes (ISO 3166-1: 1997 – Šifre s imenima država i njihova podjela – Dio 1: Šifre država)

1.01-I-2


Naziv statističkog istraživanja S tatistika umrlih (DEM-2)


Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o umrlim osobama prema mjestu smrti, spolu, datumu smrti, starosti, bračnom stanju, najvišoj završenoj školi, aktivnosti, narodnosti, vjeri, državljanstvu, mjestu stanovanja umrle oso-be, uzroku smrti, karakteristikama nasilne smrti te podaci o majci umrlog dojenčeta.


Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda: Statistički izvještaj o smrti (DEM-2), sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i Gradski ured za strategijsko planiranje i razvoj Grada Zagreba – Odjel za statistiku


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.01.01 – Vitalna statistika, popis stanovništva i projekcije



Relevantni nacionalni standardi Pravilnik o obrascima za dostavljanje statističkih podataka tijelima koja obavljaju poslove državne statistike (NN, br. 3/00.)Zakon o državnim maticama (NN, br. 96/93.) Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08., 155/09., 71/10., 139/10., 22/11., 84/11., 154/11., 12/12. i 70/12.)Pravilnik o načinu pregleda umrlih te utvrđivanja vremena i uzroka smrti (NN, br. 46/11.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 10. (NN, br. 147/10.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi Principles and Recommendations for a Vital Statistics System, Revision 2, United Nations, New York, 2001 (Načela i preporuke za sustav vitalnih statistika, revizija 2, Ujedinjeni narodi, New York, 2001.)Handbook of Vital Statistics Systems and Methods, Studies and Methods, Series F No. 35, Volume I, UN, New York, 1991 (Priručnik za sustave vitalnih statistika, Studije i metode, Serija F, br. 35, Svezak I., Ujedinjeni narodi, New York, 1991.)Defi nitions and Methods of Collecting Demographic Statistics in the European Community Co-untries, Eurostat, ECSC-EEC-EAEC, Luxembourg, 1994, ISBN 92-826-7125-9 (Defi nicije i metode prikupljanja podataka demografske statistike u zemljama Europske zajednice, Eurostat, ECSC-EEC-EAEC, Luxembourg, 1994., ISBN 92-826-7125-9)International Statistical Classifi cation of Diseases and Related Health Problems – ICD-10, World Health Organization, 1994 (Međunarodna statistička klasifi kacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, MKB-10, Svjetska zdravstvena organizacija, 1994.)ISO 3166-1: 1997 – Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 1: Country codes (ISO 3166-1: 1997 – Šifre s imenima država i njihova podjela – Dio 1: Šifre država)


1.01-I-3


Naziv statističkog istraživanja St atistika sklopljenih brakova (DEM-3)


Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o sklopljenim brakovima prema mjestu sklapanja braka, datumu sklapanja braka i obliku sklapanja braka. Podaci o ženiku i nevjesti prema starosti, prijašnjemu bračnom stanju, braku po redu, najvišoj završenoj školi, aktivnosti, mjestu stanovanja prije stupanja u brak, narodnosti, vjeri, državljanstvu


Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda: Statistički izvještaj o sklopljenom braku (obrazac DEM-3), sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i Gradski ured za strategijsko planiranje i razvoj Grada Zagreba – Odjel za statistiku





Relevantni nacionalni standardi Pravilnik o obrascima za dostavljanje statističkih podataka tijelima koja obavljaju poslove državne statistike (NN, br. 3/00.)Obiteljski zakon (NN, br. 116/03., 17/04., 136/04., 107/07. i 61/11.)Zakon o državnim maticama (NN, br. 96/93.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 10. (NN, br. 147/10.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi Principles and Recommendations for a Vital Statistics System, Revision 2, United Nations, New York, 2001 (Načela i preporuke za sustav vitalnih statistika, revizija 2, Ujedinjeni narodi, New York, 2001.)Handbook of Vital Statistics Systems and Methods, Studies and Methods, Series F No. 35, Volume I, UN, New York, 1991 (Priručnik za sustave vitalnih statistika, Studije i metode, Serija F br. 35, Svezak I., Ujedinjeni narodi, New York, 1991.)Defi nitions and Methods of Collecting Demographic Statistics in the European Community Co-untries, Eurostat, ECSC-EEC-EAEC, Luxembourg, 1994, ISBN 92-826-7125-9 (Defi nicije i metode prikupljanja podataka demografske statistike u zemljama Europske zajednice, Eurostat, ECSC-EEC-EAEC, Luxembourg, 1994., ISBN 92-826-7125-9)ISO 3166-1: 1997 – Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 1: Country codes (ISO 3166-1: 1997 – Šifre s imenima država i njihova podjela – Dio 1: Šifre država)

1.01-I-4


Naziv statističkog istraživanja Sta tistika razvedenih brakova (RB-1)


Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o razvedenim brakovima prema načinu prestanka braka (razvodom ili poništenjem), datumu pravomoćnosti presude, datumu sklapanja braka, mjestu zajedničkog stanovanja, broju živorođene djece u ovom braku, broj uzdržavane djece, komu su na čuvanje i odgoj povjerena uzdržavana djeca rođena u ovom braku. Podaci o mužu i ženi prema starosti, najvišoj završenoj školi, aktivnosti, narodnosti, vjeri, državljanstvu

Izvještajne jedinice Općinski sudovi nadležni za razvod braka

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda: Statistički izvještaj o razvedenom braku (obrazac RB-1)



Rokovi objavljivanja rezultata Prethodni rezultati: 7 tjedana nakon isteka mjesecaPrva objava konačnih rezultata: 30. lipnja za proteklu godinu


Relevantni nacionalni standardi Obiteljski zakon (NN, br. 116/03., 17/04., 136/04., 107/07. i 61/11.)Zakon o sudovima (NN, br. 150/05., 16/07., 113/08., 153/09., 116/10., 27/11. i 130/11.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 10. (NN, br. 147/10.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)


Relevantni međunarodni standardi Principles and Recommendations for a Vital Statistics System, Revision 2, United Nations, New York, 2001 (Načela i preporuke za sustav vitalnih statistika, revizija 2, Ujedinjeni narodi, New York, 2001.)Handbook of Vital Statistics Systems and Methods, Studies and Methods, Series F No. 35, Volume I, UN, New York, 1991 (Priručnik za sustave vitalnih statistika, Studije i metode, Serija F, br. 35, Svezak I., Ujedinjeni narodi, New York, 1991.)Defi nitions and Methods of Collecting Demographic Statistics in the European Community Co-untries, Eurostat, ECSC-EEC-EAEC, Luxembourg, 1994, ISBN 92-826-7125-9 (Defi nicije i metode prikupljanja podataka demografske statistike u zemljama Europske zajednice, Eurostat, ECSC-EEC-EAEC, Luxembourg, 1994., ISBN 92-826-7125-9)ISO 3166-1: 1997 – Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 1: Country codes (ISO 3166-1: 1997 – Šifre s imenima država i njihova podjela – Dio 1: Šifre država)

1.01-II-1

II. Statističko istraživanje temeljem administra-tivnih izvora Broj 1Nositelj službene statistike Državni zavod za statistiku

Naziv statističkog istraživanja Stat istika unutarnje migracije stanovništva

Periodičnost istraživanja Godišnje

Kratak opis rezultata Podaci o osobama koje su se preselile unutar granica Republike Hrvatske (državljani Republike Hrvatske i stranci na stalnom boravku u Republici Hrvatskoj) prema mjestu prijave/odjave, datu-mu prijave/odjave, spolu, starosti, državljanstvu

Posjednik administrativnih izvora podataka ili poda-taka dobivenih metodom promatranja i praćenja

Ministarstvo unutarnjih poslova

Načini prikupljanja podataka Preuzimanje podataka u elektroničkom obliku iz Ministarstva unutarnjih poslova

Rokovi za prijenos podataka 15. listopada za šest mjeseci tekuće godine15. travnja za proteklu godinu

Naziv skupa ili niza administrativnih podataka ili podataka dobivenih metodom promatranja i praćenja

Zbirka podataka o prebivalištu i boravištu u skladu s odredbama Zakona o prebivalištu (NN, br. 144/12.)

Format (papir, elektronički medij, on-line pristup) Elektronički medij

Klasifi kacije/defi nicije kojih se treba pridržavati posjednik kada su podaci pripravljeni za prijenos do nositeljaslužbene statistike

-

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.01.02 Migracije i azil

Rokovi objavljivanja rezultata 30. lipnja za proteklu godinu

Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska, županije

Relevantni nacionalni standardi Zakon o prebivalištu (NN, br. 144/12.)Zakon o strancima (NN, br. 130/11.)Pravilnik o obrascima i evidenciji prijave prebivališta i boravišta građana (NN, br. 54/91., 67/96., 149/02., 155/08. i 26/09.)Pravilnik o statusu i radu stranaca u Republici Hrvatskoj (NN, br. 52/12.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08)

Relevantni međunarodni standardi Recommendations on Statistics of International Migration, Revision 1, Statistical Papers, Series M, No. 58, Rev. 1, UN, New York, 1998 (Preporuke za statistiku međunarodne migracije, revizija 1, Statistički dokumenti, Ujedinjeni narodi, New York, 1998.)Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on Community statistics on migration and international protection and repealing Council Regulation (EEC) No 311/76 on the compilation of statistics on foreign workers (Uredba (EZ) br. 862/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. srpnja 2007. o statistikama Zajednice o migraciji i među-narodnoj zaštiti te o ukidanju Uredbe Vijeća (EEZ) br. 311/76 o prikupljanju statističkih podataka o stranim radnicima)ISO 3166-1: 1997 – Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 1: Country codes (ISO 3166-1: 1997 – Šifre s imenima država i njihova podjela – Dio 1: Šifre država)

1.01-II-2


Naziv statističkog istraživanja Stati stika vanjske migracije stanovništva



Kratak opis rezultata Podaci o doseljenim osobama iz inozemstva i odseljenim osobama u inozemstvo (državljani Re-publike Hrvatske i stranci na stalnome ili privremenom boravku u Republici Hrvatskoj te tražitelji azila, azilanti i stranci pod supsidijarnom i privremenom zaštitom) prema mjestu prijave/odjave, datumu prijave/odjave, spolu, starosti, državljanstvu, državi rođenja, državi iz koje dolaze odnosno državi u koju odlaze



Načini prikupljanja podataka Preuzimanje podataka u elektroničkom obliku iz Ministarstva unutarnjih poslova

Rokovi za prijenos podataka 15. listopada za šest mjeseci tekuće godine15. travnja za proteklu godinu


Zbirka podataka o prebivalištu i boravištuZbirka podataka o strancimaZbirka podataka o tražiteljima azila, azilantima, strancima pod privremenom zaštitom, strancima pod supsidijarnom zaštitom


Klasifi kacije/defi nicije kojih se treba pridržavati posjednik kada su podaci pripravljeni za prijenos do nositelja službene statistike

-

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.01.02 Migracije i azil

Rokovi objavljivanja rezultata 30. lipnja za proteklu godinu


Relevantni nacionalni standardi Zakon o strancima (NN, br. 130/11.)Zakon o azilu (NN, br. 79/07. i 88/10.)Pravilnik o statusu i radu stranaca u Republici Hrvatskoj (NN, br. 52/12.)Zakon o hrvatskom državljanstvu (NN, br. 53/91., 28/92., 113/93., 130/11.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi Recommendations on Statistics of International Migration, Revision 1, Statistical Papers, Series M, No. 58, Rev. 1, UN, New York, 1998 (Preporuke za statistiku međunarodne migracije, revizija 1, Statistički dokumenti, Ujedinjeni narodi, New York, 1998.)Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on Community statistics on migration and international protection and repealing Council Regulation (EEC) No 311/76 on the compilation of statistics on foreign workers (Uredba (EZ) br. 862/2007 Europskog parlamenta i vijeća od 11. srpnja 2007. o statistikama Zajednice o migraciji i među-narodnoj zaštiti te o ukidanju Uredbe Vijeća (EEZ) br. 311/76 o prikupljanju statističkih podataka o stranim radnicima)COMMISSION REGULATION (EU) No 351/2010 of 23 April 2010 implementing Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration and international protection as regards the defi nitions of the categories of the groups of country of birth, groups of country of previous usual residence, groups of country of next usual residence and groups of citizenship (Uredba Komisije (EU) br. 351/2010 od 23. travnja 2010. koja provodi Uredbu (EZ) br. 862/2007 Europskog parlamenta i vijeća o statistikama Zajednice o migraciji i međunarodnoj zaštiti u pogledu defi nicija kategorija skupina vezanih za državu rođenja, prethod-nu i buduću uobičajene državu stanovanja i državljanstvo)COMMISSION REGULATION (EU) No 216/2010 of 15 March 2010 implementingRegulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration and international protection, as regards the defi nitions of categories of the reasons for the residence permits (Uredba Komisije (EU) br. 216/2010 of 15. ožujka 2010. koja pro-vodi Uredbu (EZ) br. 862/2007 Europskog parlamenta i Vijeća o statistikama Zajednice o migraciji i međunarodnoj zaštiti u pogledu defi nicija kategorija razloga odobrenja boravka strancima)ISO 3166-1: 1997 – Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 1: Country codes (ISO 3166-1: 1997 – Šifre s imenima država i njihova podjela – Dio 1: Šifre država)

1.01-III-1

III. Razvoj i infrastrukturne aktivnosti, popisi i opsežnija statistička istraživanjaNositelj službene statistike Državni zavod za statistiku

Naziv statističkog istraživanja Popis stanovništva, kućanstava i stanova 2011. godine

Kratak opis sadržaja aktivnosti Nastavak obrade podataka Popisa 2011., objavljivanje konačnih rezultata prema različitim obi-lježjima

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Objavljivanje konačnih rezultata Popisa 2011. prema različitim obilježjima.


Relevantni nacionalni standardi Zakon o Popisu stanovništva, kućanstava i stanova u Republici Hrvatskoj 2011. godine (NN, br. 92/10.)Metodološke upute, Popis stanovništva, kućanstava i stanova 2011., interni metodološki materijal, Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, 2010.Organizacijske upute, Popis stanovništva, kućanstava i stanova 2011., interni metodološki mate-rijal, Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, 2010.Nacionalna klasifi kacija djelatnosti 2007. – NKD 2007.Nacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 10. (NN, br. 147/10.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi Conference of European Statisticians Recommendations for the 2010 Censuses of Population and Housing, UNECE/Eurostat, UN, New York and Geneva, 2006 (Preporuke Konferencije europskih statističara za popise stanovništva i stanova 2010. godine, UNECE/Eurostat, Ujedinjeni narodi, New York i Ženeva, 2006.)Regulation (EC) No 763/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on population and housing censuses (Uredba (EZ) br. 763/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008. o popisima stanovništva i stanova)Commission Regulation (EC) No 1201/2009 of 30 November 2009 implementing Regulation (EC) No 763/2008 of the European Parliament and of the Council on population and housing censuses as regards the technical specifi cations of the topics and of their breakdowns (Uredba Komisije (EZ) br. 1201/2009 od 30. studenoga 2009. koja provodi Uredbu (EZ) br. 763/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o popisima stanovništva i stanova u pogledu tehničkih specifi kacija obilježja i njihova raščlanjivanja)Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses, Revision 2, Statistical papers, Series M No. 67/Rev. 2, UN, New York, 2008 (Načela i preporuke za popise stanovništva i stanova,revizija 2, Statistički dokumenti, Serija M, br. 67/rev. 2, Ujedinjeni narodi, New York, 2008.)Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)ISO 3166-1: 1997 – Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 1: Country codes (ISO 3166-1: 1997 – Šifre s imenima država i njihova podjela – Dio 1: Šifre država)

Tema 1.02. Tržište rada

1.02-I-1


Naziv statističkog istraživanja Mjesečno istraživanje o zaposlenima i plaći (RAD-1)


Kratak opis sadržaja rezultata Broj zaposlenih ukupno i prema spolu, isplaćene neto i bruto plaće, broj zaposlenih koji su primili isplate, broj plaćenih sati rada, prekovremeni sati rada i ostali plaćeni, a neizvršeni sati rada

Izvještajne jedinice Izabrane pravne osobe svih oblika vlasništva i njihovi dijelovi, tijela državne vlasti i tijela jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike i preuzimanje podataka iz administrativnih izvora (Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje) zaposleni u obrtu i slobodnim profesijama te zaposleni osiguranici poljoprivrednici (Hrvatski zavod za zapošljavanje) za izračun registrirane stope nezaposlenosti.


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.02.02 Zarade i trošak radaModul 3.02.01 Proizvodnja i razvoj kratkoročnih-poslovnih statistikaModul 1.02.N.1 Zaposleni prema administrativnim izvorima – mjesečno i godišnje istraživanjeModul 1.02.N.3 Plaće (mjesečno i godišnje istraživanje)

Rokovi objavljivanja rezultata 28. u mjesecu za protekli mjesec

Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska, NKD 2007. do razine odjeljka


Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07.i 72/07.) Zakon o radu (NN, br. 149/09 i 61/11.), Pravilnik o sadržaju i načinu vođenja evidencija o radni-cima (NN, br. 66/10.) i Kolektivni ugovori između zaposlenika i poslodavaca

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)

1.02-I-2


Naziv statističkog istraživanja Godišnje istraživanje o zaposlenima i plaći (RAD-1G)

Periodičnost istraživanja Godišnje, stanje 31. ožujka

Kratak opis sadržaja rezultata Broj zaposlenih u pravnim osobama prema spolu, djelatnostima, obliku vlasništva pravne osobe, prema vrsti radnog odnosa, prema vrsti radnog vremena, satima rada, starosti, stupnju stručnog obrazovanja, distribucija zaposlenih prema visini isplaćene neto plaće i plaće prema stupnju struč-ne spreme potrebne za rad na radnome mjestu te bruto i neto plaće prema spolu

Izvještajne jedinice Pravne osobe svih oblika vlasništva i njezini dijelovi, tijela državne vlasti i tijela jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja podataka 30. lipnja

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.02.02 Zarade i trošak radaModul 1.02.N.1 Zaposleni prema administrativnim izvorima – mjesečno i godišnje istraživanjeModul 1.02.N.3 Plaće (mjesečno i godišnje istraživanje)

Rokovi objavljivanja rezultata U ožujku za proteklu godinu

Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska, županije, gradovi/općine, NKD 2007. do razine odjeljka

Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007.– NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.) Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Zakon o radu (NN, br. 149/09. i 61/11.), Pravilnik o sadržaju i načinu vođenja evidencija o rad-nicima (NN, br. 66/10.) i Kolektivni ugovori između zaposlenika i poslodavaca

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)

1.02-I-3


Naziv statističkog istraživanja Anketa o r adnoj snazi (ARS)

Periodičnost istraživanja Tromjesečno, kontinuirana tjedna provedba

Kratak opis sadržaja rezultata Demografske i obrazovne karakteristike članova kućanstva prema spolu, karakteristike glavnoga i dodatnog posla i posla koji je osoba obavljala u prošlosti, položaj u zaposlenju, sati rada, radno vrijeme, djelatnost, zanimanje, karakteristike nezaposlenih osoba, neaktivne osobe; Ad-hoc modul

Izvještajne jedinice Privatna kućanstva

Načini prikupljanja podataka Anketiranje svih članova privatnoga kućanstva, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja podataka Sedam dana nakon provedbe ankete na terenu

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.02.01. Zaposlenost i nezaposlenost

Rokovi objavljivanja rezultata U srpnju za prvo, u listopadu za drugo tromjesečje tekuće godine, u siječnju za treće i u travnju za četvrto tromjesečje protekle godine prema Programu publiciranja

Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska, NKD 2007., po područjima djelatnosti

Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 10. (NN, br. 147/10.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)


Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti – NACE rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)International Standard Classifi cation of Occupations – ISCO-08, ILO, 2009 (Međunarodna stan-dardna klasifi kacija zanimanja – ISCO-08, Međunarodna organizacija rada, 2009.)International Standard Classifi cation of Status In Employment – ICSE, ILO (Međunarodna stan-dardna klasifi kacija položaja u zaposlenju – ICSE, Međunarodna organizacija rada)International Standard Classifi cation of Education – ISCED-97, UNESCO, Document BPE 98/WS/1, 1998 (Međunarodna standardna klasifi kacija obrazovanja – ISCED-97, UNESCO, dokument BPE 98/WS/1, 1998.)Council Regulation (EC) No 577/98, on the organisation of a labour force sample survey in the Community (Uredba Vijeća br. 577/98. od 9. ožujka 1998. o organizaciji ankete o radnoj snazi u Zajednici)Commission Regulation No 430/2005 of 15/03/2005, implementing Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community concerning the codifi cation to be used for data transmission from 2006 onwards and the use of a sub-sample for the collection of data on structural variables. (Uredba Vijeća br. 430/2005 od 15. ožujka 2005. o uvođenju Uredbe Vijeća br. 577/98 o organizaciji Ankete o radnoj snazi u Zajednici u vezi s kodi-ranjem varijabli za transmisiju podataka od 2006. nadalje te korištenjem poduzorka u prikpljanju podataka o strukturnim varijablama)Commission Regulation (EC) No 377/2008 – implementing Council Regulation (EC) No 577/98 on the organization of a labour force sample survey in the Community.(Uredba Europske komisije br. 377/2008. od 25. travnja 2008. – o uvođenju Uredbe Vijeća br. 577/98 o organizaciji Ankete o radnoj snazi u Zajednici)Commission Regulation (EC) No 365/2008 – adopting the programme of ad hoc modules, cove-ring the years 2010, 2011 and 2012, for the labour force sample survey.(Uredba Europske komisije br. 365/2008. od 23. travnja 2008. – o usvajanju programa Ad hoc modula za godine 2010., 2011. i 2012., za Anketu o radnoj snazi) Commission Regulation (EU) No 220/2010 – adopting the programme of ad hoc modules, co-vering the years 2013 to 2015, for the labour force sample survey.(Uredba Europske komisije br. 220/2010. od 16. ožujka 2010. – o usvajanju programa Ad hoc modula od 2012. do 2015., za Anketu o radnoj snazi)

1.02-I-4


Naziv statističkog istraživanja Istraživanj e o slobodnim radnim mjestima (SRM)

Periodičnost istraživanja Tromjesečno

Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o popunjenim i slobodnim radnim mjestima po zanimanjima i djelatnostima

Izvještajne jedinice Pravne osobe svih oblika vlasništva, tijela državne vlasti i tijela jedinica lokalne i područne (re-gionalne) samouprave izabrane metodom uzorka

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda

Rokovi prikupljanja podataka 15. u mjesecu za proteklo tromjesečje

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.02.01. Zaposlenost i nezaposlenost

Rokovi objavljivanja rezultata 70 dana od referentnog razdoblja

Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska, NKD 2007. do razine područja

Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.) Zakon o radu (NN, br. 149/09. i 61/11.) i Kolektivni ugovori između zaposlenika i poslodavcaNacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 10. (NN, br. 147/10.)

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 453/2008 of the European Parliament and of the Council on quarterly stati-stics on Community job vacancies, as regards seasonal adjustment procedures and quality reports (Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 453/2008 u vezi s tromjesečnim podacima o slobodnim radnim mjestima s obzirom na postupak desezoniranja i izvješća o kvaliteti


Commission Regulation (EC) No 1062/2008 of 27/01/2009, implementing Regulation (EC) No 453/2008 of the European Parliament and of the Council on quarterly statistics on Community job vacancies, as regards seasonal adjustment procedures and quality reports (Uredba Komisije br. 1062/2008 od 27. siječnja 2009. o provedbi Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća br. 453/2008 u vezi s tromjesečnim podacima o slobodnim radnim mjestima s obzirom na postupak desezo-niranja i izvješća o kvaliteti) Commission Regulation (EC) No 19/2009 of 19/05/2009, implementing Regulation (EC) No 453/2008 of the European Parliament and of the Council on quarterly statistics on Community job vacancies, as regards the defi nition of a job vacancy, the reference dates for data collection, data transmission specifi cations and feasibility studies (Uredba Komisije br. 19/2009. od 19. svibnja 2009. o provedbi Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća br. 453/2008 u vezi s kvartalnim poda-cima o slobodnim radnim mjestima s obzirom na defi nicije, referentne datume u prikupljanju podataka, prijenos informacija te izradu studije izvedivosti)International Standard Classifi cation of Occupations – ISCO-08, ILO, 2009 (Međunarodna stan-dardna klasifi kacija zanimanja – ISCO-08, Međunarodna organizacija rada, 2009.)

1.02-I-5


Naziv statističkog istraživanja Anketa o tro šku rada (ATR)

Periodičnost istraživanja Četverogodišnje

Kratak opis sadržaja rezultata Zaposleni koji su primili plaću, izvršeni sati rada, plaćeni sati rada, visina i struktura troška rada (plaće i nadnice, socijalni doprinosi, troškovi obrazovanja, ostali troškovi, minus subvencije)

Izvještajne jedinice Pravne osobe svih oblika vlasništva, tijela državne vlasti i tijela jedinica lokalne i područne (re-gionalne) samouprave izabrane metodom uzorka


Rokovi prikupljanja podataka 30. lipnja za proteklu godinu

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.02.02 Zarade i trošak rada

Rokovi objavljivanja rezultata 18 mjeseci od referentnog razdoblja

Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska, NKD 2007. do razine područja

Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Zakon o radu (NN, br. 149/09. i 61/11.) i Kolektivni ugovori između zaposlenika i poslodavacaZakon o doprinosima (NN, br. 84/08., 152/08.,94/09., 18/11. i 22/12)Zakon o porezu na dohodak (NN, br. 177/04., 73/08., 80/10., 114/11. i 22/12.).Pravilnik o porezu na dohodak (NN, 95/05., 96/06., 68/07., 146/08., 2/09., 9/09. – ispravak, 146/09., 123/10., 137/11. i 61/12.)

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Europski sustav nacionalnih računa 1995.Council Regulation (EC) No 530/1999 of 9 March 1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs (Uredba Vijeća (EZ) br. 530/1999 od 9. ožujka 1999. u vezi sa strukturnim statistikama o plaćama i troškovima rada)Commission Regulation (EC) No 1726/1999 of 27 July 1999, implementing Council Regulation (EC) 530/1999 concerning structural statistics on earnings and labour costs as regards the defi -nition and transmission of information on labour costs (Uredba Komisije broj 1726/1999 od 27. srpnja 1999.u vezi sa strukturalnim statistikama o zaradama i trošku rada s obzirom na defi nicije i informacija o prijenosu podataka o troškovima radaCommission Regulation (EC) No 1737/2005 of 21 October 2005, amending Regulation (EC) No1726/1999 as regards the defi nition and transmission of information on labour costs (Uredba Komisije broj 1737/2005 od 21. listopada 2005. dopuna Uredbe broj 1726/1999. s obzirom na defi nicije i informacije o prijenosu podataka o troškovima rada)

1.02-N-II-1


Naziv statističkog istraživanja Mjesečno istr aživanje o zaposlenima u obrtu i u djelatnostima slobodnih profesija



Kratak opis rezultata Broj zaposlenih u obrtu i slobodnim profesijama prema spolu i po djelatnostima Nacionalne klasifi kacije djelatnosti (NKD 2007.) do razine područja djelatnosti


Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje

Načini prikupljanja podataka Preuzimanje podataka iz sekundarnih izvora, prijave i odjave (matične evidencije o osiguranicima mirovinskog osiguranja)

Rokovi za prijenos podataka Sredina mjeseca za protekli mjesec


Matične evidencije o osiguranicima mirovinskog osiguranja



Nacionalna klasifi kacija djelatnosti, NKD 2007.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.02.N.1 Zaposleni prema administrativnim izvorima – mjesečno i godišnje istraživanje

Rokovi objavljivanja rezultata U veljači za X. – XII. protekle godine; u svibnju za I. – III.; u kolovozu za IV. – VI.; u studenome za VII. – IX.

Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska, županije, NKD 2007. po područjima djelatnosti

Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007.– NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Defi nicije za zaposlene osiguranike vlasnike ili zaposlenike koji obavljaju djelatnost obrta i dje-latnost slobodne profesije preuzete iz Zakona o mirovinskom osiguranju

Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi

Te ma 1.03. Obrazovanje

1.03-I-1


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvješ taj za dječje vrtiće i druge pravne osobe koje ostvaruju programe predškol-skog odgoja za pedagošku godinu (DV-PO)


Kratak opis sadržaja rezultata Dječji vrtići i druge pravne osobe koje ostvaruju programe predškolskog odgoja prema vrsti, osnivaču, jeziku na kojem se izvodi program predškolskog odgoja; djeca prema spolu i godinama života, prema vremenu dnevnog boravka, djeca strani državljani; djeca u jaslicama, djeca s teš-koćama u razvoju, odgojne skupine, prehrana, zaposlenost roditelja, predškola, zaposleni prema spolu, stručnosti, stupnju obrazovanja, vrsti i ekvivalentu pune zaposlenosti, odgojitelji i učitelji prema dobnim skupinama, broj djece koja nisu primljena u vrtić

Izvještajne jedinice Dječji vrtići i druge pravne osobe koje ostvaruju programe predškolskog odgoja

Načini prikupljanja podataka Izvještajni način obrascem, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja podataka Studeni za tekuću pedagošku godinu

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.03.01 Statistika obrazovanja

Rokovi objavljivanja rezultata Svibanj za tekuću pedagošku godinu


Relevantni nacionalni standardi Zakon o predškolskom odgoju i naobrazbi (NN, br. 10/97. i 107/07.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)


Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

Relevantni međunarodni standardi International Standard Classifi cation of Education – ISCED-97, UNESCO, Document BPE 98/WS/1, 1998 (Međunarodna standardna klasifi kacija obrazovanja – ISCED-97, UNESCO, dokument BPE 98/WS/1, 1998.)

ISO 3166-1: 1997 – Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 1: Country codes (ISO 3166-1: 1997 – Šifre s imenima država i njihova podjela – Dio 1: Šifre država)


1.03-I-2


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvješt aj osnovnih škola – kraj školske godine – početak školske godine(Š-O)


Kratak opis sadržaja rezultata Osnovne škole; škole i razredni odjeli s nastavom na jezicima nacionalnih manjina prema statusu, razredni odjeli, nastavni jezik; učenici prema smjenama, učenici prema spolu, uspjehu i razredu, stranim jezicima koje uče, godini rođenja, ponavljači, učenici u produženom boravku i cjelodnev-noj nastavi; učenici strani državljani; integrirani učenici; prehrana u školi, učitelji prema spolu, dobnim skupinama, razini obrazovanja na kojoj predaju, vrsti i ekvivalentu pune zaposlenosti; nastavnici koji predaju strane jezike, stručni suradnici prema spolu.Škole za djecu i mladež s teškoćama u razvoju prema statusu, vrsti smetnje, razredni odjeli prema vrsti; učenici prema spolu, uspjehu i razredu, stranim jezicima koje uče, godini rođenja, ponav-ljači, učenici strani državljani; prehrana u školi; učitelji prema spolu, dobnim skupinama i razini obrazovanja na kojoj predaju, vrsti zaposlenosti; nastavnici koji predaju strane jezike, stručni suradnici prema spolu, vrsti i ekvivalentu pune zaposlenosti.Umjetničke osnovne škole prema statusu; učenici prema spolu, godini rođenja, odsjecima, uspje-hu, privatni učenici; učenici strani državljani; nastavnici prema spolu, dobnim skupinama i vrsti zaposlenosti.Škole za odrasle, kraj školske godine, prema statusu, razredni odjeli; polaznici prema spolu i razredima, uspjehu i dobnim skupinama; nastavnici prema spolu, dobnim skupinama i vrsti za-poslenosti

Izvještajne jedinice Osnovne škole i ustanove ovlaštene za obrazovanje odraslih


Rokovi prikupljanja podataka Listopad za kraj protekle i početak tekuće šk. g.


Rokovi objavljivanja rezultata Travanj za kraj protekle i početak tekuće šk. g.


Relevantni nacionalni standardi Zakon o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (NN, br. 87/08., 86/09., 92/10., 105/10. i 90/11.)Zakon o obrazovanju odraslih (NN, br. 17/07. i 107/07.)Pravilnik o osnovnom umjetničkom školovanju (NN, br. 53/93.)Zakon o pučkim otvorenim učilištima (NN, br. 54/97., 5/98. i 109/09.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja); Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

Relevantni međunarodni standardi International Standard Classifi cation of Education – ISCED-97, UNESCO, Document BPE 98/WS/1, 1998 (Međunarodna standardna klasifi kacija obrazovanja – ISCED-97, UNESCO, dokument BPE 98/WS/1, 1998.)ISO 3166-1: 1997 – Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 1: Country codes (ISO 3166-1: 1997 – Šifre s imenima država i njihova podjela – Dio 1: Šifre država)

1.03-I-3


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvješta j srednjih škola – kraj školske godine – početak školske godine(Š-S)


Kratak opis sadržaja rezultata Gimnazije, tehničke i srodne škole, srednje umjetničke škole, industrijske i obrtničke škole, škole za mladež s teškoćama u razvoju prema statusu, nastavnom jeziku nacionalnih manjina, razredni odjeli, učenici prema područjima obrazovanja, spolu, razredu i godini rođenja, ponavljači, učenici prema uspjehu i završavanju škole, stranom jeziku koji uče, učenici strani državljani, učenici s teškoćama u razvoju prema vrsti smetnje, nastavnici i stručni suradnici prema spolu, dobnim skupinama, vrsti zaposlenosti/angažiranosti i ekvivalentu pune zaposlenosti/angažiranosti.Škole za odrasle prema statusu, vrsti škole, polaznici prema područjima obrazovanja, spolu, uspje-hu, godinama života i stranom jeziku koji uče, nastavnici prema spolu, dobnim skupinama, vrsti zaposlenosti/angažiranosti i ekvivalentu pune zaposlenosti/angažiranosti


Izvještajne jedinice Srednje škole i ustanove ovlaštene za obrazovanje odraslih


Rokovi prikupljanja podataka Listopad za kraj protekle i početak tekuće šk. g.


Rokovi objavljivanja rezultata Travanj za kraj protekle i početak tekuće šk. g.


Relevantni nacionalni standardi Zakon o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (NN, br. 87/08., 86/09., 92/10., 105/10. i 90/11.)Zakon o strukovnom obrazovanju (NN, br. 30/09.)Zakon o obrazovanju odraslih (NN, br. 17/07. i 107/07.)Pravilnik o srednjoškolskom obrazovanju učenika s teškoćama i većim teškoćama u razvoju (NN, br. 86/92.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)


1.03-I-4


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj učeničkih i studentskih domova za školsku/akademsku godinu(ŠD)


Kratak opis sadržaja rezultata Vrsta i mjesto doma; učenici/studenti koji nisu primljeni zbog popunjenosti kapaciteta, učenici/studenti prema spolu, plaćanju boravka u domu, prema školi koju pohađaju; zaposleni/angažirani prema spolu, stručnosti i vrsti zaposlenosti/angažiranosti

Izvještajne jedinice Učenički i studentski domovi


Rokovi prikupljanja podataka Travanj za tekuću šk./ak. g


Rokovi objavljivanja rezultata Lipanj za tekuću šk./ak. g.


Relevantni nacionalni standardi Zakon o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (NN, br. 87/08., 86/09., 92/10., 105/10. i 90/11.)Pravilnik o evidencijama u srednjim školama i učeničkim domovima i drugim srednjoškolskim ustanovama (NN, br. 16/08. i 29/08.)Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03., 198/03., 105/04., 174/04., 46/07. i 63/11.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)


1.03-I-5


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o strukturi visokih učilišta (ŠV-21)


Kratak opis sadržaja rezultata Vrsta, naziv i mjesto visokog učilišta, vrsta studija, naziv studijskog programa, odjel/odsjek, smjer na kojoj godini postoji i trajanje studija, način studiranja


Izvještajne jedinice Visoka učilišta

Načini prikupljanja podataka Izvještajni način obrascem

Rokovi prikupljanja podataka Studeni za tekuću akademsku godinu

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu 1.03.01 Statistika obrazovanja

Rokovi objavljivanja rezultata Objavljuju se kao rezultati istraživanja iz visokog obrazovanja

Razina objavljivanja rezultataRelevantni nacionalni standardi Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03., 198/03., 105/04., 174/04.,

46/07. i 63/11.)Zakon o akademskim i stručnim nazivima i akademskom stupnju (NN, br. 107/07)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)


1.03-I-6

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 6

Nositelj službene statistike Državni zavod za statistiku

Naziv statističkog istraživanja Studenti upisani na stručni i sveučilišni studij (ŠV-20)


Kratak opis sadržaja rezultata Vrsta, naziv i mjesto visokog učilišta, odjel, smjer, vrsta studijskog programa, postignuti ECTS bo-dovi, studenti prema spolu, godini rođenja, prebivalištu, državljanstvu, narodnosti, postignutom obrazovanju (vrsta prethodno završene škole/studija, godini završetka i naziv države), godini stu-dija, načinu studiranja, ponavljanju godine, godina prvog upisa u prvi semestar), najviša završena škola roditelja, zanimanje i položaj u zanimanju roditelja/studenta, stipendija


Načini prikupljanja podataka Izvještajni način obrascem koji ispunjava svaki upisani student

Rokovi prikupljanja podataka Prosinac za tekuću akademsku godinu


Rokovi objavljivanja rezultata Kolovoz za tekuću akademsku godinu


Relevantni nacionalni standardi Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03., 198/03., 105/04., 174/04., 46/07. i 63/11.)Zakon o akademskim i stručnim nazivima i akademskom stupnju (NN, br. 107/07)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)


1.03-I-7


Naziv statističkog istraživanja Studenti koji su dip lomirali/završili sveučilišni ili stručni studij (ŠV-50)


Kratak opis sadržaja rezultata Vrsta, naziv i mjesto visokog učilišta, vrsta studijskog programa, odjel, smjer, studenti prema spolu, godini rođenja, prebivalištu, državljanstvu, narodnosti, načinu studiranja, godini prvog upisa na visoko učilište, ako je student diplomirao/završio studij još na nekome visokom učilištu, naziv visokog učilišta, godina, država i koji studijski program


Načini prikupljanja podataka Izvještajni način obrascem koji ispunjava svaki student koji je diplomirao/završio studij

Rokovi prikupljanja podataka Do 5. u mjesecu za protekli mjesec; polugodišnje: 15. siječnja za proteklu kalendarsku godinu



Rokovi objavljivanja rezultata Srpanj za proteklu kalendarsku godinu


Relevantni nacionalni standardi Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03., 198/03., 105/04., 174/04., 46/07. i 63/11.)Zakon o akademskim i stručnim nazivima i akademskom stupnju (NN, br. 107/07)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)


1.03-I-8


Naziv statističkog istraživanja Studenti upisani na p oslijediplomski specijalistički studij (ŠV-30)


Kratak opis sadržaja rezultata Naziv i mjesto visokog učilišta/znanstvene ustanove, obrazovna skupina i polje znanosti studija, studenti prema spolu, godini rođenja, prebivalištu, državljanstvu i narodnosti, prethodno završen studij: vrsta studija, završeni diplomski studij (godina i država), godina koju upisuje, djelatnost poslovnog subjekta u kojem je osoba zaposlena, izvor sredstava za troškove studija


Načini prikupljanja podataka Izvještajni način obrascem koji ispunjava svaki upisani student

Rokovi prikupljanja podataka Rujan za proteklu akademsku godinu


Rokovi objavljivanja rezultata Prosinac za proteklu akademsku godinu


Relevantni nacionalni standardi Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03., 198/03., 105/04., 174/04., 46/07. i 63/11.)Zakon o akademskim i stručnim nazivima i akademskom stupnju (NN, br. 107/07)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)Pravilnik o znanstvenim i umjetničkim područjima, poljima i granama (NN, br. 118/09.)


1.03-I-9


Naziv statističkog istraživanja Sveučilišni specijalis ti (ŠV-80)


Kratak opis sadržaja rezultata Naziv i mjesto visokog učilišta/znanstvene ustanove na kojoj je postignut akademski naziv, speci-jalisti prema spolu, godini rođenja, prebivalištu, državljanstvu, narodnosti i završenome diplom-skom studiju (godina i država),Godina upisa na studij, obrazovna skupina i polje znanosti specijalističkog rada, djelatnosti po-slovnog subjekta u kojem je osoba zaposlena, izvor sredstava za troškove studija


Načini prikupljanja podataka Izvještajni način obrascem koji ispunjava svaki specijalist


Rokovi prikupljanja podataka Siječanj za proteklu kalendarsku godinu


Rokovi objavljivanja rezultata Travanj za proteklu kalendarsku godinu


Relevantni nacionalni standardi Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03., 198/03., 105/04., 174/04., 46/07. i 63/11.)Zakon o akademskim i stručnim nazivima i akademskom stupnju (NN, br. 107/07.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)Pravilnik o znanstvenim i umjetničkim područjima, poljima i granama (NN, br. 118/09.)


1.03-I-10


Naziv statističkog istraživanja Doktori znanosti (ŠV-70 )


Kratak opis sadržaja rezultata Naziv i mjesto visokog učilišta/znanstvene ustanove na kojoj je postignut akademski stupanj, dok-tori prema spolu, godini rođenja, prebivalištu, državljanstvu, narodnosti te završenome diplom-skome i magistarskom studiju (godina i država), obrazovna skupina i polje znanosti magistarskoga i doktorskog rada, djelatnost poslovnog subjekta u kojem je osoba zaposlena; izvor sredstava za troškove doktorskog studija/stjecanja doktorata


Načini prikupljanja podataka Izvještajni način obrascem koji ispunjava svaki doktor znanosti

Rokovi prikupljanja podataka Siječanj za proteklu kalendarsku godinu


Rokovi objavljivanja rezultata Ožujak za proteklu kalendarsku godinu




1.03-I-11


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o nas tavnom osoblju visokih učilišta (ŠV-60)


Kratak opis sadržaja rezultata Naziv i mjesto visokog učilišta, nastavnici i suradnici u nastavi prema zvanju, akademskom na-zivu i stupnju, spolu, dobnim skupinama, vrsti zaposlenosti/angažiranosti i ekvivalentu pune za-poslenosti/angažiranosti, nastavnici koji predaju i studenti koji uče strane jezike za prethodnu akademsku godinu




Rokovi prikupljanja podataka Studeni za tekuću akademsku godinu


Rokovi objavljivanja rezultata Ožujak za tekuću akademsku godinu

Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska

Relevantni nacionalni standardi Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03., 198/03., 105/04., 174/04., 46/07. i 63/11.)Zakon o akademskim i stručnim nazivima i akademskom stupnju (NN, br. 107/07)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)


1.03-I-12


Naziv statističkog istraživanja Doktorandi upisani u posl ijediplomski sveučilišni doktorski studij (ŠV-40)


Kratak opis sadržaja rezultata Naziv i mjesto visokog učilišta/znanstvene ustanove, godina studija, obrazovna skupina i polje znanosti doktorskog rada, doktorandi prema spolu, godini rođenja, prebivalištu, državljanstvu, narodnosti te završenome diplomskome i magistarskom studiju (godina i država), djelatnost po-slovnog subjekta u kojem je osoba zaposlena, izvor sredstava za troškove studija/postupka stje-canja doktorata znanosti


Načini prikupljanja podataka Izvještajni način obrascem koji ispunjava svaki doktorand

Rokovi prikupljanja podataka Rujan za proteklu akademsku godinu


Rokovi objavljivanja rezultata Prosinac za proteklu akademsku godinu




1.03-III-1

II Razvoj i infrastrukturne aktivnosti, popisi i druga opsežnija statistička istraživanja Broj 1Nositelj službene statistike Državni zavod za statistiku

Naziv statističkog istraživanja Upitnik UOE-a (UNESCO/OECD /Eurostat) iz područja obrazovanja

Kratak opis sadržaja aktivnosti Godišnje ispunjavanje upitnika uz suradnju s Ministarstvom znanosti, obrazovanja i sporta i na-stavak rada na prilagodbi drugih istraživanja iz područja obrazovanja potrebama ovoga opširnog upitnika

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Prikupljanje podataka iz objavljenih rezultata Državnog zavoda za statistiku, priprema i dostava seta tablica u Eurostat


Relevantni nacionalni standardi Zakon o predškolskom odgoju i naobrazbi (NN, br. 10/97., 107/07.)Zakon o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (NN, br. 87/08., 86/09., 92/10., 105/10. i 90/11.)Pravilnik o osnovnom umjetničkom školovanju (NN, br. 53/93.)Zakon o pučkim otvorenim učilištima (NN, br. 54/97., 5/98. i 109/09.)Pravilnik o srednjoškolskom obrazovanju učenika s teškoćama i većim teškoćama u razvoju (NN, br. 86/92.)Zakon o obrazovanju odraslih (NN, br. 17/07. i 107/07.)Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03., 198/03., 105/04., 174/04., 46/07. i 63/11.)Zakon o akademskim i stručnim nazivima i akademskom stupnju (NN, br. 107/07)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

Relevantni međunarodni standardi International Standard Classifi cation of Education – ISCED-97, UNESCO, Document BPE 98/WS/1, 1998 (Međunarodna standardna klasifi kacija obrazovanja – ISCED-97, UNESCO, dokument BPE 98/WS/1, 1998.)UOE Data Collection on Education Systems, Volume 1, Manual, Concepts, defi nitions and cla-ssifi cations; UNESCO, OECD, Eurostat; Montreal, Paris, Luxembourg (Prikupljanje podataka o obrazovnim sustavima UOE-a, Svezak 1, Priručnik, Koncepti, defi nicije i klasifi kacije; UNESCO, OECD, Eurostat; Montreal, Pariz, Luxembourg)UOE Data Collection on Education Systems, Volume 2, UOE tables and instructions for their completion and submission; UNESCO,OECD, Eurostat; Montreal, Paris, Luxembourg (Prikupljanje podataka o obrazovnim sustavima UOE-a, Svezak 2, tablice UOE-a i upute za njihovo ispunjavanje i dostavu; UNESCO, OECD, Eurostat; Montreal, Pariz, Luxembourg)Regulation (EC) No 452/2008 of he European Parliament and the Council of 23 April 2008 con-cerning the production and development of statistics on education and lifelong learning (Uredba (EZ) br. 452/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o proizvodnji i razvoju statistika o obrazovanju i cjeloživotnom učenju)

Tem a 1.04. Kultura

1.04-I-1


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj umjetničk og stvaralaštva i reproduktivnog izvođenja (KU)


Kratak opis sadržaja rezultata Umjetničko stvaralaštvo i reproduktivno izvođenje.Kazališta, predstave, gostovanja, izvedena djela, posjetitelji, zaposleni prema spolu i stručnosti, osobe angažirane na temelju ugovora.Orkestri, ansambli, zborovi, koncerti, gostovanja, posjetitelji, zaposleni prema spolu, stručnosti i vrsti radnog vremena, osobe angažirane na temelju ugovora.Profesionalni ansambl narodnih plesova i pjesama, priredbe, gostovanja, posjetitelji, zaposleni prema spolu, stručnosti i vrsti radnog vremena

Izvještajne jedinice Kazališta, orkestri, ansambli, zborovi, profesionalni ansambli narodnih pjesama i plesova


Rokovi prikupljanja podataka Listopad za proteklu sezonu

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.04.01 Statistika kulture

Rokovi objavljivanja rezultata Prosinac za proteklu sezonu


Relevantni nacionalni standardi Zakon o kazalištima (NN, br. 71/06.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)


1.04-I-2



Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj televizije (TV-1)


Kratak opis sadržaja rezultata Televizijski centri prema osnovnim tehničkim obilježjima, televizijski program prema vrsti, pri-jenosi, proizvedeni televizijski fi lmovi i zaposleni/angažirani prema spolu, stručnosti i vrsti za-poslenosti/angažiranosti

Izvještajne jedinice Organizacije/ustanove za televiziju

Načini prikupljanja podataka Izvještajni način obrascem, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku

Rokovi prikupljanja podataka Ožujak za proteklu kalendarsku godinu


Rokovi objavljivanja rezultata Lipanj za proteklu kalendarsku godinu

Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska, gradovi/općine

Relevantni nacionalni standardi Zakon o Hrvatskoj radioteleviziji (NN, br. 25/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi Eurostat manual of Business Statistics (EMBS) »Structural Statistics« Methodological Manual of Audiovisual Business Statistics, Eurostat 2000 (Priručnik Eurostata o poslovnim statistikama (EMBS) »Strukturne statistike«, Metodološki priručnik o audiovizualnim poslovnim statistikama, Eurostat, 2000.)

1.04-I-3


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj radija (RAD IO-1)


Kratak opis sadržaja rezultata Radiopostaje prema osnovnim tehničkim obilježjima, radioprogram prema vrsti, radiopretplat-nici i televizijski pretplatnici, zaposleni/angažirani prema spolu, stručnosti i vrsti zaposlenosti/angažiranosti

Izvještajne jedinice Radiopostaje i druge ustanove koje u svom sastavu imaju radiopostaje

Načini prikupljanja podataka Izvještajni način obrascem, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku





Relevantni nacionalni standardi Zakon o Hrvatskoj radioteleviziji (NN, br. 25/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)


1.04-I-4


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj kinematograf a (KINO-1)


Kratak opis sadržaja rezultata Vrsta kinematografa, kapacitet, prikazani fi lmovi, predstave, gledatelji, prihod od prodanih ula-znica, izdaci za najamninu za fi lmove, zaposleni prema spolu, stručnosti, stupnju obrazovanja, vrsti zaposlenosti i volonteri

Izvještajne jedinice Kinematografi

Načini prikupljanja podataka Izvještajni način obrascem, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike Državnog zavoda za statistiku






Relevantni nacionalni standardi Zakon o audiovizualnim djelatnostima (NN, br. 76/07. i 90/11.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)


1.04-I-5


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o proizvodnji fi lmova (KINO-2)


Kratak opis sadržaja rezultata Proizvedeni fi lmovi, fi lmovi u koprodukciji, domaći fi lmovi, fi lmovi prema nazivu, vrsti i duljini (dugometražni, kratkometražni)

Izvještajne jedinice Poslovni subjekti za proizvodnju fi lmova








1.04-I-6


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o uvozu i izvo zu fi lmova (KINO-4)


Kratak opis sadržaja rezultata Uvezeni i izvezeni fi lmovi, fi lmovi prema duljini i vrsti, zemlja podrijetla uvezenih fi lmova

Izvještajne jedinice Poslovni subjekti za promet fi lmova








1.04-I-7


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o prometu dugom etražnih fi lmova (KINO-5)


Kratak opis sadržaja rezultata Filmovi prema zemlji podrijetla i vrsti, broj komercijalnih kopija


Izvještajne jedinice Poslovni subjekti za promet fi lmova








1.04-I-8


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o komercijalnoj eksploataciji audiovizualnih djela (NKL-5/1)


Kratak opis sadržaja rezultata Naziv djela, zemlja podrijetla, područje, obrada djela, izvorni jezik, broj prodanih kopija

Izvještajne jedinice Izdavači videosnimaka


Rokovi prikupljanja podataka Travanj za proteklu kalendarsku godinu






1.04-I-9


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o zvučnim snimkam a (NKL-5/2)


Kratak opis sadržaja rezultata Izdavači, vrsta snimke, sadržaj, naklada

Izvještajne jedinice Izdavači nosača zvuka


Rokovi prikupljanja podataka Travanj za proteklu kalendarsku godinu


Rokovi objavljivanja rezultata Travanj, 2014.


Relevantni nacionalni standardi Zakon o audiovizualnim djelatnostima (NN, br. 76/07. i 90/11.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)



1.04-I-10


Naziv statističkog istraživanja Izvještaj muzeja i muzejskih zbirki, zbirki i galerija (MZ-1,2,3)

Periodičnost istraživanja Trogodišnje

Kratak opis sadržaja rezultata Muzeji i muzejske zbirke, zbirke i galerije po vrstama, inventarizirani i izloženi predmeti prema vrsti, prostorije, izložbe, posjetitelji, prihodi i tekući izdaci, zaposleni/angažirani prema spolu, stručnosti, vrsti zaposlenosti/angažiranosti, ekvivalentu pune zaposlenosti/angažiranosti i volonteri

Izvještajne jedinice Muzeji, muzejske zbirke, zbirke i galerije

Načini prikupljanja podataka Izvještajni način obrascem, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja podataka Svibanj za proteklu kalendarsku godinu


Rokovi objavljivanja rezultata Rujan


Relevantni nacionalni standardi Zakon o muzejima (NN, br. 142/98. i 65/09.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi LEG (Leader Group) fi nal report published as a Eurostat Working Paper: Population and Social Conditions 3/2000/E/No. 1, Cultural Statistics in the EU

Tema 1.05. Zdravstvo i sigurnost

1.05-I-1

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 1Nositelj službene statistike Hrvatski zavod za javno zdravstvo

Naziv statističkog istraživanja Istraživanje zdravstvenih resursa prema Registru zdravstvenih djelatnika i Registru zdrav-stvenih ustanova/Izvješće o organizacijskoj strukturi i djelatnicima u zdravstvu (3-00-60)

Periodičnost istraživanja Kontinuirano i godišnje

Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o mreži zdravstvenih ustanova i djelatnika u zdravstvu Republike Hrvatske prema spolu nalaze se u Registru zdravstvenih djelatnika i Registru zdravstvenih ustanova

Izvještajne jedinice Zdravstvene ustanove, trgovačka društva za obavljanje zdravstvene djelatnosti i zdravstveni rad-nici privatne prakse podatke o djelatnicima dostavljaju bez obzira na vrstu vlasništva i bez obzira na ugovor sa HZZO-om. Ministarstvo zdravlja dostavlja rješenja o početku rada zdravstvenih ustanova, trgovačkih društava za obavljanje zdravstvene djelatnosti i zdravstvenih radnika pri-vatne prakse

Načini prikupljanja podataka Zdravstvene ustanove, trgovačka društva za obavljanje zdravstvene djelatnosti i zdravstveni rad-nici privatne prakse dostavljaju podatke u Hrvatski zavod za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: kontinuirano, 15. siječnja za proteklu godinu

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.05.01. Javno zdravstvo

Rokovi objavljivanja rezultata Rok za prve rezultate: 30. travnja za proteklu godinu

Razina objavljivanja rezultata Podaci grupirani po županijama, ustanovama, obrazovnom profi lu, specijalnostima, dobi, spolu

Relevantni nacionalni standardi Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)


1.05-I-2


Naziv statističkog istraživanja Praćenje i organizacija rada bolnica (3-21-60)


Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o: stacionarnoj zdravstvenoj ustanovi – lokaliteti, odjeli, zaposlenici, postelje, dani liječenja i kretanje liječenih bolesnika; dnevnim bolnicama i bolničkim hemodijalizama

Izvještajne jedinice Sve stacionarne zdravstvene ustanove bez obzira na vrstu vlasništva i bez obzira na ugovor sa HZZO-om


Načini prikupljanja podataka Stacionarne zdravstvene ustanove dostavljaju godišnja zbirna izvješća u elektroničkom obliku, u obliku tablica navedenim u Uputama, u zavode za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba koji ih nakon obrade i kontrole dostavljaju u Hrvatski zavod za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja podataka Stacionarne zdravstvene ustanove dostavljaju godišnja izvješća u zavode za javno zdravstvo župa-nija i Grada Zagreba do 15. siječnja za prethodnu godinu. Zavodi za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba dostavljaju podatke u Hrvatski zavod za javno zdravstvo do 31. siječnja


Rokovi objavljivanja rezultata Rok za prve rezultate: 30. travnja

Razina objavljivanja rezultata Podaci su grupirani po županijama, ustanovama, odjelima

Relevantni nacionalni standardiRelevantni međunarodni standardi

1.05-I-3


Naziv statističkog istraživanja Statistika liječenih bolesnika u službi za stacionarno liječenje:

Bolesničko-statistički obrazac (JZ-BSO)

Bolesničko-statistički obrazac (ONKO-tip) (JZ-ONK)

Psihijatrijski obrazac (JZ-PSH)

Obrazac hospitalizacije zbog rehabilitacije (JZ-REH)


Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o osobama koje su hospitalizirane zbog liječenja ili rehabilitacije u stacionarnim ustano-vama zdravstva – bolnicama – odnosno koje su zaprimljene u dnevnu bolnicu ili na bolničku hemodijalizu: vrsta prijave (redovita prijava, dnevna bolnica), ustanova (šifra HZZO-a, OIB usta-nove ili lokaliteta ustanove), odjel, ime i prezime, spol, dob, MBG (matični broj građana), OIB (osobni identifi kacijski broj pacijenta), MBOO (matični broj osigurane osobe), broj osigurane osobe, osiguravatelj, adresa prebivališta, šifra naselja prebivališta, država, radni status, zanimanje, djelatnost, branitelj (da, ne), trajanje liječenja, glavna dijagnoza pri otpustu iz ustanove s četvero-znakovnom šifrom prema MKB-10, vanjski uzrok ozljede, osnovni uzrok smrti u slučaju smrtnog ishoda, vanjski uzrok ozljede u slučaju smrtnog ishoda, način otpusta, broj povijesti bolesti, šifra operativnog zahvata (do dva najvažnija izvedena u ovoj hospitalizaciji), ime i prezime te šifra liječ-nika koji je ispunio obrazac te poimenično praćenje pacijenata za odabrane dijagnoze za potrebe javnozdravstvenih registara Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo: rak, psihoze itd. uz povezivanje s mortalitetnim podacima s Potvrde o smrti i podacima o malignoj neoplazmi iz priložene kopije patohistološkog nalaza (za ONKO tip obrasca)

Izvještajne jedinice Sve stacionarne ustanove zdravstva bez obzira na vrstu vlasništva i bez obzira na ugovor sa HZ-ZO-om

Načini prikupljanja podataka Sve stacionarne ustanove zdravstva bez obzira na vrstu vlasništva dostavljaju individualne podatke o osobama koje su hospitalizirane zbog liječenja ili rehabilitacije u stacionarnim ustanovama zdravstva – bolnicama – odnosno koje su zaprimljene u dnevnu bolnicu odnosno bolničku he-modijalizu. Podaci se dostavljaju u elektroničkom obliku prema zadanom slogu, navedenome u Uputama, u zavode za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba, koji ih nakon obrade i kontrole dostavljaju u Hrvatski zavod za javno zdravstvo za Godišnju bazu hospitalizacija

Rokovi prikupljanja podataka Stacionarne zdravstvene ustanove dostavljaju podatke za protekli mjesec do 7. sljedećeg mjeseca u zavode za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba, a oni ih dostavljaju do 15. istog mjeseca u Hrvatski zavod za javno zdravstvo


Rokovi objavljivanja rezultata Rok za prve rezultate: 30. travnja (za proteklu godinu)

Razina objavljivanja rezultata Podaci su grupirani po županijama, ustanovama, odjelima, dijagnozama, bolnoopskrbnim dani-ma, spolu i dobi



Nacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 10. (NN, br. 147/10.)

Popis dijagnostičkih i terapijskih postupaka u zdravstvenim djelatnostima

Relevantni međunarodni standardi International Statistical Classifi cation of Diseases and Related Health Problems – ICD-10, World Health Organization, Geneve, 1992 (Međunarodna statistička klasifi kacija bolesti i srodnih zdrav-stvenih problema, MKB-10, Svjetska zdravstvena organizacija, Ženeva, 1992.)


1.05-I-4


Naziv statističkog istraživanja Javnozdravstvena statistika o umrlima (UT-IV-28)


Kratak opis sadržaja rezultata 1) karakteristike evidencije: mjesto smrti – naselje, strana država, matično područje upisa u Dr-žavnu maticu umrlih, Potvrda o smrti2) karakteristike umrle osobe: ime i prezime, spol, datum rođenja i matični broj, osobni identifi ka-cijski broj, prebivalište i boravište, bračno stanje, državljanstvo, narodnost, najviša završena škola, aktivnost i zanimanje, za osobe ženskog spola ako se smrt dogodila u tijeku trudnoće, unutar 42 dana od poroda ili 43 do jedne godine nakon trudnoće;3) karakteristike događaja: datum smrti, uzrok smrti, mjesto smrti – u bolnici (naziv bolničke ustanove), u drugoj zdravstvenoj ustanovi, u ustanovi za smještaj, u stanu, na drugome mjestu, liječenje osobe od bolesti koja je uzrok smrti4) karakteristike osobe koja je dala podatke o uzroku smrti: mrtvozornik – doktor medicine, mrtvozornik – drugi zdravstveni radnik, obducent, doktor medicine koji je liječio5) karakteristike nasilne smrti: vrsta nasilne smrti, uzrok nasilne smrti, mjesec, dan i sat događaja, vrsta nesretnog slučaja6) karakteristike umrle novorođenčadi: porodna težina, gestacijska dob7) karakteristike umrle dojenčadi: podaci o majci: datum rođenja, koliko je majka ukupno rodila djece dosada (živorođenih, mrtvorođenih), najviša završena škola, dijete je rođeno u braku ili izvan braka8) dokumentacija o uzroku smrti: Potvrda o smrti (izdaje ju doktor medicine ili osposobljeni zdravstveni radnik ovlašten za utvrđivanje smrti)

Izvještajne jedinice Matični uredi, Ministarstvo uprave,

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda: Potvrda o smrti i Statistički izvještaj o smrti, sudjeluju područne jedinice Dr-žavnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike, zavodi za javno zdravstvo županija i Grada ZagrebaPodaci o umrlim osobama u elektroničkom obliku iz Ministarstva uprave

Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 20. u mjesecu za protekli mjesec


Rokovi objavljivanja rezultata 30. srpnja (za proteklu godinu)

Razina objavljivanja rezultata Podaci o uzroku smrti grupirani prema skupinama bolesti po dobi i spolu na razini županije i Republike Hrvatske, deset vodećih uzroka smrti prema spolu na razini Republike Hrvatske

Relevantni nacionalni standardi Nacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 10. (NN, br. 147/10.)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.) (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)

Relevantni međunarodni standardi Principles and Recommendations for a Vital Statistics System, Revision 2, United Nations, New York, 2001 (Načela i preporuke za sustav vitalnih statistika, revizija 2, Ujedinjeni narodi, New York, 2001.)Handbook of Vital Statistics Systems and Methods, Studies and Methods, Series F No. 35, Volume I, UN, New York, 1991 (Priručnik za sustave vitalnih statistika, Studije i metode, Serija F br. 35, Svezak I., Ujedinjeni narodi, New York, 1991.)Defi nitions and Methods of Collecting Demographic Statistics in the European Community Co-untries, Eurostat, ECSC-EEC-EAEC, Luxembourg, 1994, ISBN 92-826-7125-9 (Defi nicije i metode prikupljanja podataka demografske statistike u zemljama Europske zajednice, Eurostat, ECSC-EEC-EAEC, Luxembourg, 1994., ISBN 92-826-7125-9)ISO 3166-1: 1997 – Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 1: Country codes (ISO 3166-1: 1997 – Šifre s imenima država i njihova podjela – Dio 1: Šifre država)Regulation No 1338/2008 on public health and health and safety at work (Uredba Europske ko-misije o javnom zdravstvu, zdravlju i sigurnosti na radu)Međunarodna klasifi kacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, MKB-10, Svjetska zdravstvena organizacija, Drugo izdanje, 2012.)Službene dopune za MKB-10, SZO, Toronto, October 2010.

1.05-I-5


Naziv statističkog istraživanja Istraživanje o resursima ljekarni/Izvješće o organizaciji i djelatnicima u ljekarnama (3-00-60)



Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o ljekarnama i djelatnicima zaposlenima u ljekarnama prema spolu

Izvještajne jedinice Sve ljekarne i djelatnici zaposleni u ljekarnama bez obzira na vrstu vlasništva i bez obzira na ugovor sa HZZO-om

Načini prikupljanja podataka Sve ljekarne dostavljaju podatke u Hrvatski zavod za javno zdravstvo




Razina objavljivanja rezultata Podaci grupirani po županijama, ljekarnama, dobi, spolu

Relevantni nacionalni standardiRelevantni međunarodni standardi Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

1.05-I-6


Naziv statističkog istraživanja Istraživanje zdravstvenih resursa tehnološki napredne medicinske opreme


Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o mreži zdravstvenih ustanova i medicinske opreme u zdravstvu Republike Hrvatske nalaze se u Registru tehnološki napredne medicinske opreme i Registru zdravstvenih ustanova

Izvještajne jedinice Sve zdravstvene ustanove, poliklinike i ambulante i zdravstveni radnici privatne prakse te trgovač-ka društva neovisno o vlasništvu i ugovoru s obveznim zdravstvenim osiguranjem

Načini prikupljanja podataka Zdravstvene ustanove, poliklinike, ambulante i zdravstveni radnici privatne prakse dostavljaju podatke na propisanom obrascu ili u elektroničkom obliku prema zadanom slogu u Hrvatski zavod za javno zdravstvo



Rokovi objavljivanja rezultata Rok za prve rezultate: 30. ožujka za proteklu godinu

Razina objavljivanja rezultata Podaci grupirani po županijama, ustanovama, djelatnostima

Relevantni nacionalni standardi Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.),Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Relevantni međunarodni standardi Međunarodna klasifi kacija medicinske opreme – GMDN (Global medical device nomenclature)

1.05-I-7


Naziv statističkog istraživanja Sustav zdravstvenih računa – Izvješće i anketa o strukturi izdataka za zdravstvene usluge prema vrsti usluga, pružateljima i fi nancijerima zdravstvene zaštite

Periodičnost istraživanja Jedanput na godinu za proteklu godinu

Kratak opis sadržaja rezultata Naziv ustanove, OIB ustanove, izdaci ustanove prema kategorijama vrste usluge, pružatelja i fi -nancijera zdravstvene zaštite iz klasifi kacije System of Health Accounts (SHA)

Izvještajne jedinice Ministarstvo zdravlja, Ministarstvo obrane, Ministarstvo pravosuđa, Ministarstvo socijalne politi-ke i mladih, Ministarstvo fi nancija, županije i Grad Zagreb, Hrvatski zavod za zdravstveno osigu-ranje (posebno izvješće za izdatke u okviru obveznog osiguranja, a posebno za izdatke u sklopu dopunskog osiguranja), osiguravajuća društva koja su imala izdatke za zdravstveno osiguranje u protekloj godini prema klasifi kaciji System of Health Accounts (SHA)

Načini prikupljanja podataka Na temelju izvješća i ankete. Izvješće sve izvještajne jedinice dostavljaju Hrvatskom zavodu za javno zdravstvo na obrascu u elektroničkom obliku.Državni zavod za statistiku dostavlja odgovarajuće podatke iz Ankete o potrošnji kućanstava u elektroničkom obliku

Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 30. lipnja za proteklu godinu

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.05.01. Javno zdravstvo361. Anketa o potrošnji kućanstava

Rokovi objavljivanja rezultata Rok za prve rezultate: šest mjeseci nakon uspostave cjelokupne baze zaprimljenih podataka

Razina objavljivanja rezultata Rezultati na državnoj razini

Relevantni nacionalni standardiRelevantni međunarodni standardi A System of Health Accounts (SHA) 2000 – OECD, WHO, Eurostat (Sustav računa zdravstva –

OECD, Svjetska zdravstvena organizacija, Eurostat)


1.05-I-8


Naziv statističkog istraživanja Istraživanje o broju licenciranih doktora medicine, doktora dentalne medicine, magistara farmacije, primalja i medicinskih sestara/tehničara


Kratak opis sadržaja rezultata Broj licenciranih doktora medicine, doktora dentalne medicine, magistara farmacije, primalja i medicinskih sestara/tehničara na 31. prosinca prethodne godine

Izvještajne jedinice Hrvatska liječnička komora, Hrvatska komora dentalne medicine, Hrvatska ljekarnička komora, Hrvatska komora primalja, Hrvatska komora medicinskih sestara

Načini prikupljanja podataka Na temelju izvješća koje sve izvještajne jedinice dostavljaju Hrvatskom zavodu za javno zdravstvo u elektroničkom obliku

Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 31. siječnja za proteklu godinu


Rokovi objavljivanja rezultata Rok za prve rezultate: 30. travnja za prethodnu godinu


Relevantni nacionalni standardiRelevantni međunarodni standardi Eurostat

1.05-I-9


Naziv statističkog istraživanja Istraživanje o broju primalja i medicinskih sestara koje završavaju školovanje


Kratak opis sadržaja rezultata Broj primalja i medicinskih sestara su završile školovanje od 1. siječnja do 31. prosinca prethodne godine

Izvještajne jedinice Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta

Načini prikupljanja podataka Na temelju izvješća koje izvještajna jedinica dostavlja Hrvatskom zavodu za javno zdravstvo u elektroničkom obliku.






1.05-I-10


Naziv statističkog istraživanja Istraživanje o broju kreveta u domovima za starije i nemoćne te domovima za psihički bo-lesne odrasle osobe


Kratak opis sadržaja rezultata Broj kreveta u domovima za starije i nemoćne te psihički bolesne odrasle osobe prema vrsti (je-dinica za pojačanu njegu, stambeni dio) i županiji na 31. prosinca prethodne godine

Izvještajne jedinice Ministarstvo socijalne politike i mladih

Načini prikupljanja podataka Na temelju izvješća koje izvještajna jedinica dostavlja Hrvatskom zavodu za javno zdravstvo u elektroničkom obliku.







1.05-I-11


Naziv statističkog istraživanja Istraživanje o broju medicinskih postupaka i operacijskih dvorana u zdravstvenim ustano-vama/ordinacijama


Kratak opis sadržaja rezultata Naziv ustanove, OIB ustanove, broj medicinskih postupaka provedenih u prethodnoj godini pre-ma Eurostatovu popisu, broj provedenih CT, MR i PET pregleda u prethodnoj godini – posebno za postupke provedene stacionarno, u dnevnoj bolnici i ambulantno te prema onome tko plaća postupak (Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje, ostali), broj operacijskih dvorana na dan 31. prosinca prethodne godine

Izvještajne jedinice Sve zdravstvene ustanove i ordinacije te trgovačka društva koja obavljaju zdravstvenu djelatnost, neovisno o vrsti vlasništva i ugovoru s obveznim zdravstvenim osiguranjem; Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje za postupke koje plaća

Načini prikupljanja podataka Na temelju izvješća koje sve izvještajne jedinice dostavljaju Hrvatskom zavodu za javno zdravstvo na obrascu u elektroničkom obliku.




Razina objavljivanja rezultata Podaci grupirani po županijama, prema tome jesu li provedeni stacionarno, u dnevnoj bolnici ili ambulantno te prema tome tko plaća postupak (HZZO ili ostali)

Relevantni nacionalni standardi Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Relevantni međunarodni standardi Eurostat

1.05-I-12


Naziv statističkog istraživanja Statistika o ozljedama na radu (OR)

Periodičnost istraživanja Kontinuirano

Kratak opis sadržaja rezultata Broj ozlijeđenih osoba po županijama, prema grani djelatnosti, spolu i ishodu

Izvještajne jedinice Zdravstvene ustanove i zdravstveni radnici privatne prakse, Hrvatski zavod za zdravstveno osi-guranje

Načini prikupljanja podataka Zdravstvene ustanove i zdravstveni radnici privatne prakse dostavljaju individualne podatke o osobama ozlijeđenima na radu u Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje, a ovaj dalje u Hrvat-ski zavod za javno zdravstvo. Državni inspektorat za smrtno stradale u Hrvatski zavod za javno zdravstvo


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.05.02. Zdravstvo i sigurnost na poslu


Razina objavljivanja rezultata Podaci su grupirani prema grani djelatnosti, spolu, mjestu nastanka ozljede i ishodu

Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 10. (NN, br. 147/10.)

Relevantni međunarodni standardi ILO, ESAW, Commission regulation 349/2011, EC – EU

1.05-I-13


Naziv statističkog istraživanja Statistika profesionalnih bolesti/Izvješće o profesionalnim bolestima (3-36-86, PB)


Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o osobi oboljeloj od profesionalne bolesti, spol, duljina ekspozicije agensu, grana djelatno-sti, dijagnoza prema listi profesionalnih bolesti, po granama djelatnosti

Izvještajne jedinice Zdravstvene ustanove i zdravstveni radnici privatne prakse medicine rada, Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje, Hrvatski zavod za zaštitu zdravlja i sigurnost na radu

Načini prikupljanja podataka Zdravstvene ustanove i zdravstveni radnici privatne prakse dostavljaju individualne podatke o osobama oboljelima od profesionalne bolesti u Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje, a ovaj dalje u Hrvatski zavod za javno zdravstvo


Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: kontinuirano

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.05.02. Zdravstvo i sigurnost na poslu


Razina objavljivanja rezultata Podaci su grupirani po županijama, grani djelatnosti, spolu, dijagnozi

Relevantni nacionalni standardi Zakon o listi profesionalnih bolesti (NN, br. 162/98. i 107/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 10. (NN, br. 147/10.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Relevantni međunarodni standardi International Statistical Classifi cation of Diseases and Related Health Problems – ICD-10, World Health Organization, Geneve, 1992 (Međunarodna statistička klasifi kacija bolesti i srodnih zdrav-stvenih problema, MKB-10, Svjetska zdravstvena organizacija, Ženeva, 1992.), EODS, Commission regulation 349/2011, EC – EU

1.05-N-I-1


Naziv statističkog istraživanja Izvješće o prijavljenim slučajevima i epidemijama zaraznih bolestia) Individualna prijava zaraznih bolesti (3-20-60)b) Prijava/odjava epidemije (3-20-61)c) Sedmodnevno zbirno izvješće (3-20-66 B)d) Mjesečno zbirno izvješće (3-20-60 B)e) Godišnje zbirno izvješće (3-20-60 A)

Periodičnost istraživanja a) i b) kontinuirano; c) proteklih sedam dana; d) protekli mjesec; e) protekla godina

Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o osobama u kojih je utvrđena zarazna bolest obvezna za prijavljivanje prema Zakonu o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti, vrsta zarazne bolesti, poduzete mjere, podaci o ishodu bolesti, mjesecu oboljenja, spolu i životnoj dobi oboljelih, mjestu stalnog boravka, mjestu gdje je bolest nastalaPodaci o okolnostima nastanka epidemija i njihovu suzbijanjuDržavni javnozdravstveni registri: Registar zaraznih bolesti, Registar tuberkuloze, Registar HIV/AIDS, Registar oboljelih od legionarske bolesti, Registar nuspojava od cijepljenja, Registar trbuš-nog tifusa

Izvještajne jedinice Svi zdravstveni radnici u sustavu zdravstva i sve zdravstvene ustanove koje utvrde zaraznu bolest

Načini prikupljanja podataka Individualne prijave dostavljaju zdravstvene ustanove i zdravstveni radnici privatne prakse u skla-du sa Zakonom o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti preko nadležnih epidemioloških ispostava Hrvatskom zavodu za javno zdravstvo o svakoj osobi kod koje je utvrđena zarazna bolest obvezna za prijavljivanje prema Zakonu o zaštiti pučanstva od zaraznih bolestiGodišnje izvješće o zaraznim bolestima dostavljaju zavodi za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba Hrvatskom zavodu za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: (a) i (b) kontinuirano; (c) tjedno za protekli tjedan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.05.N1. Epidemiološka istraživanja

Rokovi objavljivanja rezultata Rok za prve rezultate: (a), (b) i (e) 30. travnja; (c) za protekli tjedan; (d) do 15. za protekli mjesec

Razina objavljivanja rezultata Grupiranje po županijama, dijagnozi, dobi, spolu

Relevantni nacionalni standardiRelevantni međunarodni standardi International Statistical Classifi cation of Diseases and Related Health Problems – ICD-10, World

Health Organization, Geneve, 1992 (Međunarodna statistička klasifi kacija bolesti i srodnih zdrav-stvenih problema, MKB-10, Svjetska zdravstvena organizacija, Ženeva, 1992.), Direktiva o prijav-ljivanju zaraznih bolesti EC-EU

1.05-N-I-2


Naziv statističkog istraživanja Istraživanje o izvršenim obvezatnim imunizacijama protiv zaraznih bolesti (3-19-60 i UT-III/6-114)

Periodičnost istraživanja Kontinuirano, protekla godina

Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o broju cijepljenih osoba prema spolu, životnoj dobi, vrsti izvršenih imunizacija i neželje-nim nuspojavama uz cijepljenje

Izvještajne jedinice Zdravstvene ustanove i zdravstveni radnici privatne prakse daju podatke o svim cijepljenim oso-bama kod kojih je izvršena obvezna imunizacija protiv zaraznih bolesti


Načini prikupljanja podataka Izvješća o izvršenim obveznim imunizacijama protiv zaraznih bolesti dostavljaju zdravstvene usta-nove i zdravstveni radnici privatne prakse u skladu sa Zakonom o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti i Pravilnikom o načinu provođenja obvezne imunizacije, kemoprofi lakse i seroprofi lakse

Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice kontinuirano: 31. ožujka za proteklu godinu




Relevantni nacionalni standardiRelevantni međunarodni standardi EPI – Expanded program of immunization, WHO, 1974 (Prošireni program imunizacije, Svjetska

zdravstvena organizacija, 1974.)

1.05-N-I-3


Naziv statističkog istraživanja Istraživanje o osobama testiranima na HIV (virus humane imunodefi cijencije) i HIV sero-pozitivnim osobama (N-03-03)

Periodičnost istraživanja Protekla godina

Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o broju testiranih na HIV prema rizičnim skupinama s odgovarajućim brojem seropozi-tivnih prema spolu

Izvještajne jedinice Jedinica za transfuzijsku djelatnost općih i drugih bolnica (KBC), Hrvatski zavod za transfuzij-sku medicinu, zavodi za javno zdravstvo, Imunološki zavod, Klinika za infektivne bolesti »Dr. F. Mihaljević«

Načini prikupljanja podataka Jedinica za transfuzijsku djelatnost općih i drugih bolnica (KBC), Hrvatski zavod za transfuzijsku medicinu, zavodi za javno zdravstvo, Imunološki zavod, Klinika za infektivne bolesti »Dr. F. Mi-haljević« dostavljaju podatke u Hrvatski zavod za javno zdravstvo o osobama testiranima na HIV (virus humane imunodefi cijencije) i HIV seropozitivnim osobama



Rokovi objavljivanja rezultata Rok za prve rezultate: 30. veljače za proteklu godinu

Razina objavljivanja rezultata NaseljaGrupiranje prema dijagnozi, dobi, spolu


Health Organization, Geneve, 1992 (Međunarodna statistička klasifi kacija bolesti i srodnih zdrav-stvenih problema, MKB-10, Svjetska zdravstvena organizacija, Ženeva, 1992.)

1.05-N-I-4


Naziv statističkog istraživanja Istraživanje o radu mikrobiološkoga i parazitološkog laboratorija (N-03-02)

Periodičnost istraživanja Protekli mjesec

Kratak opis sadržaja rezultata Broj i vrsta kliničkih materijala obrađenih u mikrobiološkim laboratorijima u Republici Hrvat-skoj. Izravna mikrobiološka dijagnostika: broj i vrsta kliničkih materijala bolesnika (izvanbolnički i bolnički uzorci) kod infekcija probavnoga, dišnoga, spolno-mokraćnoga, središnjega živčanog sustava i sepse u kojima se tražio dokaz mikroorganizama (bakterija, virusa, gljiva, protista) i višestaničnih parazita te dr. materijala (analiza sterilnosti); neizravna mikrobiološka dijagnostika: dokaz infektivne bolesti s pomoću testova za detekciju specifi čnih protutijela

Izvještajne jedinice Mikrobiološki i parazitološki laboratoriji

Načini prikupljanja podataka Službe za mikrobiologiju zavoda za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba te bolnica dostav-ljaju podatke u Hrvatski zavod za javno zdravstvo




Razina objavljivanja rezultata Radi objavljivanja pojedini podaci su prikazani posebno za zavode za javno zdravstvo (grupirani po županijama) i posebno za bolnice u Republici Hrvatskoj



1.05-N-I-5


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o radu laboratorija za dijagnostiku tuberkuloze

Periodičnost istraživanja Protekla godina

Kratak opis sadržaja rezultata Vrste i broj kliničkih materijala obrađenih na tuberkulozu u Republici Hrvatskoj; rezultati mikro-skopije, kultivacije i testa osjetljivosti M. tuberculosis na antituberkulotike (atl); bakteriološki po-tvrđeni bolesnici; bolesnici s rezistentnom tuberkulozom; bolesnici s izvanplućnom tuberkulozom; netuberkulozne mikobakterije izolirane u laboratoriju; laboratorijska oboljenja od tuberkuloze

Izvještajne jedinice Laboratoriji za dijagnostiku tuberkuloze

Načini prikupljanja podataka TBC laboratoriji dostavljaju podatke u Hrvatski zavod za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 30. travnja za proteklu godinu


Rokovi objavljivanja rezultata Rok za prve rezultate 30. lipnja

Razina objavljivanja rezultataRelevantni nacionalni standardiRelevantni međunarodni standardi International Union Against Tuberculosis and Lung Disease: Tuberculosis Programs, Review, Pla-

nning, Technical Support – A mannual of methods and procedures (Međunarodna unija za borbu protiv tuberkuloze i plućnih bolesti: Programi zatuberkulozu, pregled, planiranje i tehnička potpora – Priručnik metoda i postupaka)International Union Against Tuberculosis and Lung Disease: Reference Laboratory and the Na-tional Laboratory Network, Minimum Requirements, Role and Operation in a Low -Income Co-untry (Međunarodna unija za borbu protiv tuberkuloze i plućnih bolesti: Referentni laboratorij i nacionalna mreža laboratorija; minimalni zahtjevi, uloga i funkcioniranje u zemljama s niskim bruto nacionalnim dohotkom)

1.05-N-I-6


Naziv statističkog istraživanja Istraživanje o rezistenciji mikroorganizama na antimikrobna sredstva

Periodičnost istraživanjaKratak opis sadržaja rezultata Laboratorijski podaci o izoliranim mikroorganizmima i rezultati ispitivanja njihove osjetljivosti

na antimikrobna sredstva

Izvještajne jedinice Mikrobiološki laboratoriji uključeni u Odbor za praćenje rezistencije bakterija na antibiotike pri AMZH-u

Načini prikupljanja podataka Preko formulara

Rokovi prikupljanja podataka 31. siječnja za prethodnu godinu


Rokovi objavljivanja rezultata 30. rujna sljedeće godine

Razina objavljivanja rezultata Godišnje izvješće u ispisu i na internetskim stranicama AMZH

Relevantni nacionalni standardi Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 10. (NN, br. 147/10.)


1.05-N-I-7


Naziv statističkog istraživanja Izvješće o osobama ugrizenima od bijesne ili na bjesnoću sumnjive životinje i o antirabičnoj zaštiti ljudi

Periodičnost istraživanja Godišnje izvješće

Kratak opis sadržaja rezultata U standardnom obrascu zbirno se izvješćuje o broju pregledanih osoba potencijalno izloženih bjesnoći, o broju zaštićenih cjepivom i gamaglobulinom, prema kategoriji izloženosti (A, B i C), prema mjestu na tijelu koje je bilo izloženo te prema životinji koja je bila razlog primjene imu-nološke zaštite


Izvještajne jedinice Antirabične stanice zavoda za javno zdravstvoNačini prikupljanja podataka Na obrascu podatke jedanput na godinu dostavljaju antirabične stanice zavoda za javno zdravstvo

Hrvatskom zavodu za javno zdravstvoRokovi prikupljanja podataka 31. ožujka tekuće godine za proteklu godinuVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.05.N.1 Epidemiološka istraživanjaRokovi objavljivanja rezultata 30. travnja za prethodnu godinuRazina objavljivanja rezultata Zbirni podaci za HrvatskuRelevantni nacionalni standardi Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 10. (NN, br. 147/10.)


1.05-N-I-8

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 8Nositelj službene statistike Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja Istraživanje o zabilježenim nepoželjnim nuspojavama cijepljenjaPeriodičnost istraživanja a) kontinuirano (individualne prijave)

b) godišnje (godišnje izvješće)Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o osobi koje je doživjela neželjenu popratnu pojavu cijepljenja, o vrsti neželjene pojave i

ishodu, vrsti cjepiva, datumu nastanka i dr.Izvještajne jedinice Sve zdravstvene ustanove i svi zdravstveni radnici koji provode cijepljenje uključujući privatneNačini prikupljanja podataka Na propisanom obrascu NN UT-III/6-114, odmah nakon postavljanja dijagnoze nepoželjne pojave,

prijave se kontinuirano dostavljaju Službi za epidemiologiju zaraznih bolesti Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja podataka Kontinuirano (individualne prijave)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.05.N.1 Epidemiološka istraživanjaRokovi objavljivanja rezultata Rok objavljivanja godišnjeg izvješća za proteklu godinu: 30. travnja tekuće godineRazina objavljivanja rezultata Zbirno za Republiku Hrvatsku, po vrstama cjepiva, po vrstama registriranih nuspojavaRelevantni nacionalni standardi Defi nicije neželjenih nuspojava cijepljenja, Hrvatski zavod za javno zdravstvoRelevantni međunarodni standardi Defi nitions of vaccination side eff ects, WHO (Defi nicije neželjenih nuspojava cijepljenja, Svjetska

zdravstvena organizacija)

1.05-N-I-9

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 9Nositelj službene statistike Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja Istraživanje o slučaju oboljenja/smrti od malarijePeriodičnost istraživanja a) kontinuirano (individualne prijave)

b) godišnje (godišnje izvješće)Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o osobi koje se razboljela ili umrla od malarije, o vrsti uzročnika, mjestu zaražavanja,

uzimanju lijekova, protuepidemijskim mjerama i dr.Izvještajne jedinice Sve zdravstvene ustanove i svi zdravstveni radnici koji dijagnosticiraju i liječe malariju Načini prikupljanja podataka Na propisanom obrascu (NN, br. 23/94., obrazac br. 3) nakon postavljanja dijagnoze i prikupljanja

potrebnih epidemioloških podataka prijave se kontinuirano dostavljaju Službi za epidemiologiju zaraznih bolesti Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja podataka Kontinuirano (individualni anketni upitnici)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.05.N.1 Epidemiološka istraživanjaRokovi objavljivanja rezultata Godišnje, za proteklu godinu do 1. travnja tekuće godineRazina objavljivanja rezultata Zbirno za Republiku Hrvatsku, prema mjestu zaražavanja, vrsti uzročnika Relevantni nacionalni standardi Defi nicije zaraznih bolesti koje se prijavljuju, Hrvatski zavod za javno zdravstvo Relevantni međunarodni standardi Defi nitions of malaria by location and infection conditions, WHO (Defi nicije malarije prema

mjestu i okolnostima zaražavanja, Svjetska zdravstvena organizacija)

1.05-N-I-10


Naziv statističkog istraživanja Zbirna tjedna prijava gripe

Periodičnost istraživanja a) tjednob) godišnje (godišnje izvješće)


Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o broju oboljelih i umrlih od gripe razvrstani prema dobiIzvještajne jedinice Sve zdravstvene ustanove i svi zdravstveni radnici koji dijagnosticiraju gripuNačini prikupljanja podataka Na propisanom obrascu NN UT-III/6-103, odmah po isteku izvještajnog tjedna, prijave se dostav-

ljaju Službi za epidemiologiju zaraznih bolesti Hrvatskog zavoda za javno zdravstvoRokovi prikupljanja podataka Kontinuirano Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.05.N.1 Epidemiološka istraživanjaRokovi objavljivanja rezultata Godišnje, za proteklu zimsku sezonu, do 1. lipnja tekuće godineRazina objavljivanja rezultata Zbirno za Republiku Hrvatsku, po tjednima i standardnim dobnim skupinamaRelevantni nacionalni standardi Defi nicije zaraznih bolesti koje se prijavljuju, Hrvatski zavod za javno zdravstvoRelevantni međunarodni standardi Defi nitions of infectious diseases reported to the European Commission, WHO (Defi nicije za-

raznih bolesti koje se prijavljuju Europskoj komisiji, ECDC, Svjetska zdravstvena organizacija)

1.05-N-I-11

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 11Nositelj službene statistike Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja Statistika o raku s Registrom za rakPeriodičnost istraživanja MjesečnoKratak opis sadržaja rezultata Podaci o osobi oboljeloj ili umrloj od maligne neoplazme iz: Bolesničko-statističkog obrasca (ON-

KO-tip) iz stacionarnih ustanova zdravstva, Prijave maligne neoplazme iz primarne zdravstvene zaštite uključujući privatnu praksu, kopije patohistološkog nalaza i obdukcija iz patoanatomske jedinice bolnice te obrasca DEM-2 iz Državnog zavoda za statistiku

Izvještajne jedinice Stacionarne ustanove zdravstva, primarna zdravstvena zašita, patohistološke jediniceNačini prikupljanja podataka Zdravstvene ustanove i zdravstveni radnici privatne prakse dostavljaju individualne podatke

(obrasce i kopiju patohistološkog nalaza) u zavode za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba, a ovi u Hrvatski zavod za javno zdravstvo. Podaci o osobi oboljeloj od maligne neoplazme koji se vode u Registru za rak: OIB (osobni identifi kacijski broj), MB, matični broj osigurane osobe, ime i prezime, datum rođenja, spol, dob, mjesto rođenja, prebivalište, branitelj (da, ne), bračno stanje, radni status, zanimanje – posao koji obavlja ili je obavljao prije umirovljenja, djelatnost, je li prije otkriven neki drugi primarni malignom, datum utvrđivanja sadašnjeg malignoma, dijagnostika i šifra anatomske lokalizacije maligne neoplazme, histološki tip i klinički stadij, terapija, je li maligna neoplazma registrirana u vezi sa skriningom Nacionalnog programa i podaci o smrti

Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 15. u mjesecu za protekli mjesecVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.05.N.2 Ostali državni javnozdravstveni registriRokovi objavljivanja rezultata Rok za prve rezultate: kontinuiranoRazina objavljivanja rezultata Podaci su grupirani po županijama, dijagnozama, spolu i dobiRelevantni nacionalni standardi Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)



1.05-N-I-12

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 12Nositelj službene statistike Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja Statistika osoba s invaliditetom s Hrvatskim registrom o osobama s invaliditetomPeriodičnost istraživanja MjesečnoKratak opis sadržaja rezultata Ime i prezime; spol; datum rođenja i ostatak JMBG-a odnosno od 2009. porezni broj kao jedinstveni

identifi kator osobe; prebivalište – mjesto/grad, ulica, kućni broj, općina, poštanski broj; boravište – mjesto/grad, ulica, kućni broj, općina, poštanski broj; obrazovanje; zvanje; zaposlenje; bračno stanje; životna dob kada je uočen invaliditet; uzrok koji je doveo do invaliditeta; vrijeme nastanka invalidite-ta; dijagnoze i šifre bolesti i srodnih zdravstvenih problema prema reviziji Međunarodne klasifi kacije bolesti i srodnih zdravstvenih problema (MKB-10) te prema Klasifi kaciji uzroka invaliditeta (KUI) i Klasifi kaciji funkcioniranja, invaliditeta i zdravlja (MKF); pravna osnova i invalidsko svojstvo; po-treba za pomagalom; potreba za liječenjem; potreba rehabilitacije i ostale potrebe

Izvještajne jedinice Liječnik primarne zdravstvene zaštite, liječnik specijalist školske medicine i liječnik specijalistič-ko-konzilijarne zdravstvene zaštite koji je pregledao i/ili liječio osobu s invaliditetom, nadležni centar za socijalnu skrb, Ministarstvo zdravlja, županijski uredi i gradski ured nadležni za poslo-ve obrazovanja, Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta, Ministarstvo zdravlja u suradnji sa županijskim uredima za rad, zdravstvo i socijalnu skrb, Ministarstvo branitelja, Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje, Državni zavod za statistiku (podaci o svim umrlima) i Odjel za sekun-darnu i tercijarnu zdravstvenu zaštitu Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo


Načini prikupljanja podataka Prema Zakonu o Hrvatskom registru o osobama s invaliditetom (NN, br. 64/01.), podatke za Registar osoba s invaliditetom dostavljaju: liječnik primarne zdravstvene zaštite, liječnik specijalist školske medicine i liječnik specijalističko-konzilijarne zdravstvene zaštite koji je pregledao i/ili liječio osobu s invaliditetom, nadležni centar za socijalnu skrb, Ministarstvo zdravlja, županijski uredi i gradski ured nadležni za poslove obrazovanja, Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta, Ministarstvo zdravlja u suradnji sa županijskim uredima za rad, zdravstvo i socijalnu skrb, Mini-starstvo branitelja, Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje, Državni zavod za statistiku (podaci o svim umrlima) i Odjel za sekundarnu i tercijarnu zdravstvenu zaštitu Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja podataka Prema Zakonu o Hrvatskom registru o osobama s invaliditetom

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.05.N.2 Ostali državni javnozdravstveni registri

Rokovi objavljivanja rezultata 30. travnja (za prethodnu godinu)

Razina objavljivanja rezultata Pojedini podaci grupirani su po županijama radi objavljivanja


Relevantni međunarodni standardi International Statistical Classifi cation of Diseases and Related Health Problems – ICD-10, World Health Organization, Geneve, 1992 (Međunarodna statistička klasifi kacija bolesti i srodnih zdrav-stvenih problema, MKB-10, Svjetska zdravstvena organizacija, Ženeva, 1992.)International Classifi cation of Functioning, Disability and Health (ICF), WHO, 2001, (Klasifi kacija funkcioniranja, onesposobljenosti i zdravlja (MKF), Zagreb, 2010.)

1.05-N-I-13


Naziv statističkog istraživanja Statistika o psihozama i izvršenim samoubojstvima s Registrom za psihoze i Registrom iz-vršenih samoubojstava


Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o osobi oboljeloj od psihoze iz Psihijatrijskog obrasca, podaci o osobi koja je izvršila samoubojstvo iz Potvrde o smrti i Statističkog izvještaja o smrti

Izvještajne jedinice Stacionarne ustanove zdravstva, jedinice sudske medicine, mrtvozornici, matični uredi

Načini prikupljanja podataka Zdravstvene ustanove dostavljaju individualne podatke (Psihijatrijski obrazac) u zavode za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba, a ovi u Hrvatski zavod za javno zdravstvo. Podaci o osobi oboljeloj od shizofrenije ili shizoafektivnog poremećaja koji se vode u Registru za psihoze: ime i prezime, djevojačko prezime, spol, datum rođenja, ostatak MBG-a, OIB (osobni identifi kacijski broj), matični broj osigurane osobe, broj osigurane osobe, mjesto rođenja, prebivalište, bračno stanje, obrazovanje, radni status, branitelj (da, ne), zanimanje, djelatnost, podaci o hospitalizaciji: zdravstvena ustanova, datum prijma i datum otpusta (redovita prijava, dnevna bolnica), cenzus 31. prosinca, glavna psihijatrijska dijagnoza, druga psihijatrijska dijagnoza, somatska dijagnoza, uzrok eventualne smrti, način otpusta, poslovna sposobnost, odnos prema sudu.U dostavljanju individualnih podataka o osobi koja je izvršila samoubojstvo (Potvrda o smrti i Statistički izvještaj o smrti) sudjeluje Državni zavod za statistiku. Podaci koji se vode u Registru izvršenih samoubojstava: ime i prezime, spol, datum rođenja, ostatak MBG-a, OIB (osobni iden-tifi kacijski broj), datum smrti, mjesto rođenja, prebivalište, osnovni i vanjski uzrok smrti



Rokovi objavljivanja rezultata Kontinuirano

Razina objavljivanja rezultata Podaci su grupirani po županijama, dijagnozi, spolu, dobi



1.05-N-I-14


Naziv statističkog istraživanja Prijava osoba sa šećernom bolešću s CroDiab registrom osoba sa šećernom bolešću



Kratak opis sadržaja rezultata BIS podaci o osobi oboljeloj od šećerne bolesti i opći podaci: MBG, OIB (osobni identifi kacijski broj), spol, datum rođenja, tip šećerne bolesti i godina oboljenja, početak uzimanja peroralne i inzulinske terapije, trudnoća i ishod trudnoće, faktori rizika – pušenje i alkohol, samokon-trola, edukacija, mjerenja i laboratorijski nalazi – TT, TV, ITM, krvni tlak, glikemija natašte, glikemija postprandijalno, HbA1c, kreatinin, albuminurija, proteinurija, ukupni kolesterol, LDL kolesterol, HDL kolesterol, trigliceridi, komplikacije – sljepoća, IM, angioplastika, CVI, terminalna faza bubrežne bolesti, amputacija noge iznad gležnja, amputacija noge ispod gležnja, simptomi – posturalna hipotenzija, anginozni bolovi, periferna neuropatija, kludikacije, pregled očiju – fo-tokoagulacija, katarakta, retinopatija, makulopatija i stopala – puls, osjetljivost na iglu i vibraci-ju, ulkus, angioplastika, premosnica, kvaliteta života – hiperglikemije, hipoglikemije, bolovanje, hospitalizacija, terapija osnovne bolesti, razlog dodatnog liječenja

Izvještajne jedinice Zdravstvene ustanove koje unutar svojih djelatnosti imaju i zaštitu i liječenje osoba sa šećernom bolešću, centri specijalističko-konzilijarne zaštite, liječnici primarne zdravstvene zaštite, svi zdrav-stveni radnici privatne prakse

Načini prikupljanja podataka Zdravstvene ustanove koje unutar svojih djelatnosti imaju i zaštitu i liječenje osoba sa šećernom bolešću iz CroDiab NET-a šalju BIS zapise svojih bolesnika u KB Merkur, Sveučilišnu kliniku Vuk Vrhovac. Ako svi bolesnici nisu evidentirani u sustavu CroDiab NET, dodatno ih prijavljuju preko interneta (interaktivni BIS obrazac) ili poštom (BIS obrazac). Svi ostali centri specijalističko-kon-zilijarne zdravstvene, liječnici primarne zdravstvene zaštite i svi zdravstveni radnici privatne prak-se koji su pregledali i/ili liječili osobu sa šećernom bolešću šalju zapise o svakom bolesniku preko interneta (interaktivni BIS obrazac) ili poštom (BIS obrazac) u Sveučilišnu kliniku Vuk Vrhovac

Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 15. siječnja za prethodnu godinuVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.05.N.2 Ostali državni javnozdravstveni registriRokovi objavljivanja rezultata 30. travnja (za prethodnu godinu)Razina objavljivanja rezultataRelevantni nacionalni standardi Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Relevantni međunarodni standardi International Statistical Classifi cation of Diseases and Related Health Problems – ICD-10, World

Health Organization, Geneve, 1992 (Međunarodna statistička klasifi kacija bolesti i srodnih zdrav-stvenih problema, MKB-10, Svjetska zdravstvena organizacija, Ženeva, 1992.)International Classifi cation of Functioning, Disability and Health (ICF), WHO, 2001 (Klasifi kacija funkcioniranja, onesposobljenosti i zdravlja (MKF), Zagreb, 2010.)

1.05-N-I-15


Naziv statističkog istraživanja Hrvatski registar nadomještanja bubrežne funkcije (HRNBF)


Kratak opis sadržaja rezultata Broj bolesnika kojima se nadomješta bubrežna funkcija (hemodijaliza, peritonejska dijaliza, tran-splantacija bubrega), broj živih bolesnika na pojedinoj metodi na defi nirani dan (31. prosinca), broj novih bolesnika u protekloj godini (1. siječnja – 31. prosinca), broj umrlih, spol, životna dob, osnovna bolest koja je dovela do bubrežnog zatajenja, komorbiditet, preživljavanje presatka, uzrok smrti, promjena načina nadomještanja bubrežne funkcije u promatranom razdoblju, biokemijski pokazatelji kvalitete liječenja, opći podaci o bolesniku

Izvještajne jedinice Centri za dijalizu i Centri za transplantaciju bubrega u Hrvatskoj

Načini prikupljanja podataka Ovlašteni djelatnici unutar centara za dijalizu i centara za transplantaciju bubrega dostavljaju podatke Hrvatskom društvu za nefrologiju, dijalizu i transplantaciju (HDNDT) Hrvatskoga li-ječničkog zbora. Podaci se upisuju u program prisutan na internetu s mogućnošću 24-satnog pristupa. Podaci se prikupljaju u realnom vremenu.

Rokovi prikupljanja podataka Predviđen početak prikupljanja podataka: 1. siječnja 2013.Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 30. travnja za prethodnu godinu


Rokovi objavljivanja rezultata 15. prosinca (za prethodnu godinu)

Razina objavljivanja rezultata Svi relevantni pokazatelji broja i kvalitete liječenja nadomještanjem bubrežne funkcije za državu u cjelini.

Relevantni nacionalni standardi Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Pravilnik o kriterijima za kontrolu kvalitete liječenja nadomještanjem bubrežne funkcije (HDNDT u izradi)

Relevantni međunarodni standardi International Statistical Classifi cation of Diseases and Related Health Problems – ICD-10, World Health Organization, Geneve, 1992 (Međunarodna statistička klasifi kacija bolesti i srodnih zdrav-stvenih problema, MKB-10, Svjetska zdravstvena organizacija, Ženeva, 1992.)ERA-EDTA Registry, Registar European Renal Association – European Dialysis and Transplant Association koji prikuplja podatke o nadomještanju bubrežne funkcije iz nacionalnih registara zemalja Europe.


1.05-N-I-16


Naziv statističkog istraživanja Statistika o radu i utvrđenim bolestima, stanjima u ordinacijama bez obzira na vrstu vlasniš-tva i bez obzira na ugovor sa HZZO-om – opća medicina, zdravstvena zaštita predškolske djece, žena, stomatološka zaštita (N-01-01 do N-01-05, N-01-07, N-01-11 do N-01-17, N-01-25 do N-01-27)


Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o zdravstvenoj ustanovi – privatnoj ordinaciji, timu, djelatnosti odnosno specijalnosti, broju osoba u skrbi prema spolu, broju osoba koje su se koristile zdravstvenom zaštitom prema spolu, radu (posjeti, pregledi, preventivni i posebni pregledi, upućivanje, broj intervencija), broju utvrđenih bolesti i stanja, preventivnoj zdravstvenoj zaštiti

Izvještajne jedinice Zdravstvene ustanove – privatne ordinacije, timovi, djelatnosti odnosno specijalnosti, osobe koje su se koristile zdravstvenom zaštitom

Načini prikupljanja podataka Zdravstvene ustanove i zdravstveni radnici privatne prakse, zavodi za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba prikupljaju podatke i dostavljaju zbirna izvješća u Hrvatski zavod za javno zdrav-stvo zaštitom i preko Centralnoga informacijskog sustava zdravstva Republike Hrvatske (CEZIH)

Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 31. siječnja za zdravstvene ustanove i zdravstvene radnike privatne prakse, 28. veljače za zavode za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.05.N.3 Zdravstvena statistika





1.05-N-I-17


Naziv statističkog istraživanja Statistika o provođenju specifi čnih i preventivnih mjera školske djece i studenata (N-01-06, HZJZ/ŠM-02, HZJZ/ŠM-03)


Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o ustanovi, ordinaciji, godini, timu, ukupnom broju djece u osnovnoj odnosno srednjoj školi prema spolu, sistematskim pregledima, kontrolnim pregledima, snimkama stanja, namjen-skim pregledima, broju obilazaka, radu u savjetovalištu, zdravstvenom odgoju i radu u komisijama

Izvještajne jedinice Timovi školske medicine dostavljaju podatke o djeci u osnovnoj odnosno srednjoj školi i redovitim studentima

Načini prikupljanja podataka Zavodi za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba dostavljaju zbirna elektronička izvješća u Hrvatski zavod za javno zdravstvo za nadležne osnovne i srednje škole i visoka učilišta

Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 31. ožujka


Rokovi objavljivanja rezultata Rok za prve rezultate: 30. lipnja

Razina objavljivanja rezultata Grupiranje po županijama


1.05-N-I-18


Naziv statističkog istraživanja Statistika o radu i o utvrđenim bolestima, stanjima – medicina rada, hitna medicinska po-moć, transfuzija, patronaža i kućna njega (N-01-18 do N-01-24, N-01-06, HZJZ/ŠM-02, HZJZ/ŠM-03)



Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o zdravstvenoj ustanovi – privatnoj ordinaciji, timu, djelatnosti odnosno specijalnosti, broju osoba u skrbi prema spolu, broju osoba koje su se koristile zdravstvenom zaštitom prema spolu, radu (posjeti, pregledi, preventivni i posebni pregledi, upućivanje, broj intervencija), broju utvrđenih bolesti i stanja, preventivnoj zdravstvenoj zaštiti

Izvještajne jedinice Zdravstvene ustanove i zdravstveni radnici privatne prakse

Načini prikupljanja podataka Zdravstvene ustanove i zdravstveni radnici privatne prakse, zavodi za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba prikupljaju podatke i dostavljaju zbirna izvješća u Hrvatski zavod za javno zdrav-stvo zaštitom i preko Centralnoga informacijskog sustava zdravstva Republike Hrvatske (CEZIH)

Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 31. siječnja za zdravstvene ustanove i zdravstvene radnike privatne prakse, 28. veljače za zavode za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba



Razina objavljivanja rezultataRelevantni nacionalni standardiRelevantni međunarodni standardi International Statistical Classifi cation of Diseases and Related Health Problems – ICD-10, World


1.05-N-I-19


Naziv statističkog istraživanja Statistika o radu i o utvrđenim bolestima, stanjima u ordinacijama specijalističko-konzilijar-ne djelatnosti bez obzira na vrstu vlasništva i bez obzira na ugovor sa HZZO-om (N-02-01 do N-02-03)


Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o zdravstvenoj ustanovi i privatnoj ordinaciji, timu, djelatnosti odnosno specijalnosti, broju pregleda po dobnim skupinama i spolu, broju utvrđenih bolesti i stanja po dobnim skupinama i spolu

Izvještajne jedinice Zdravstvene ustanove i privatne ordinacije, timovi, djelatnosti odnosno specijalnosti, HZZO

Načini prikupljanja podataka Zbirna izvješća dostavljaju zdravstvene ustanove i zdravstveni radnici privatne prakse te zavodi za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba u Hrvatski zavod za javno zdravstvo o osobama koje su se koristile zdravstvenom zaštitom i preko Centralnoga informacijskog sustava zdravstva Republike Hrvatske (CEZIH)

Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 31. siječnja



Razina objavljivanja rezultata Grupiranje po županijama, specijalnostima, dobnim skupinama, spolu



1.05-N-I-20


Naziv statističkog istraživanja Statistika prekida trudnoće (Prijava prekida trudnoće: JZ-POB)


Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o zdravstvenoj ustanovi, podaci o pacijentici, podaci o boravku u ustanovi, anamnestički podaci i status, vrsta sadašnjeg pobačaja, način izvođenja pobačaja, komplikacije i ishod, trud-noća nastala umjetnom oplodnjom, probir na malformacije, razlog namjernog prekida trudnoće

Izvještajne jedinice Sve zdravstvene ustanove u kojima je izvršen prekid trudnoće

Načini prikupljanja podataka Zdravstvene ustanove i zavodi za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba dostavljaju indivi-dualne podatke o svim pacijenticama kod kojih je izvršen prekid trudnoće u Hrvatski zavod za javno zdravstvo. Podaci se dostavljaju u elektroničkom obliku prema zadanom slogu, navedenome u Uputama





Razina objavljivanja rezultata Podaci su grupirani po županijama, ustanovama, dijagnozama, bolnoopskrbnim danima i dobi

Relevantni nacionalni standardi Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 10. (NN, br. 147/10.)Popis dijagnostičkih i terapijskih postupaka u zdravstvenim djelatnostima


1.05-N-I-21


Naziv statističkog istraživanja Statistika poroda (Prijava poroda: JZ-POR)


Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o zdravstvenoj ustanovi – naziv, adresa, odjel, OIB ustanove, opći podaci o rodilji – ime i prezime, datum rođenja, OIB, MBOO (matični broj osigurane osobe), osiguravatelj, adresa pre-bivališta, šifra naselja prebivališta, adresa, država, radni status, zanimanje, djelatnost; podaci o boravku rodilje u ustanovi – datum i način primitka i otpusta, trajanje liječenja, glavna dijagnoza pri otpustu iz ustanove s četveroznakovnom šifrom prema MKB-10, osnovni uzrok smrti u slučaju smrtnog ishoda, broj povijesti bolesti; anamnestički i drugi podaci o trudnoći i patološkim sta-njima – prijašnji pobačaji i porodi, ishodi prijašnjih trudnoća, visina rodilje, tjelesna težina prije trudnoće i kod poroda, antenatalni i ultrazvučni pregledi, pušenje, alkohol i uzimanje psihoak-tivnih droga, patološka stanja u trudnoći, lijekovi u trudnoći; podaci o porodu i ranim babinjama – početak i završetak poroda, epiziotomija, datum posljednje menstruacje, datum poroda prema ultrazvuku, datum poroda, porodu nazočan, transfuzija krvi, analgezija/anestezija u porodu, po-rodne komplikacije/zahvati, komplikacije u babinjama; podaci o novorođenčetu/novorođenčadi – ukupan broj novorođenčadi u ovom porodu, broj novorođenčadi u višeplodnim porodima i redni broj novorođenčeta, spol, porodna težina, duljima, opseg glave, pH pupkovine, Apgar, prehrana, patološka stanja, postupci s novorođenčetom, otpust prema ishodu, u slučaju mrtvorođenja ili smrti vrijeme smrti i uzrok smrti s četveroznakovnom šifrom prema MKB-10

Izvještajne jedinice Sve zdravstvene ustanove u kojima je pružena zdravstvena skrb zbog poroda, neovisno o vrsti vlasništva i postojanju ugovora s HZZO-om

Načini prikupljanja podataka Zdravstvene ustanove trebaju dostavljati individualne podatke o porodima u elektroničkom obliku prema zadanom slogu. Podaci se dostavljaju u zavode za javno zdravstvo županija i Grada Zagre-ba i Hrvatski zavod za javno zdravstvo. Osim individualnih podataka o porodima, zdravstvene ustanove dužne su svakog mjeseca dostavljati u Hrvatski zavod za javno zdravstvo agregirane izvještaje o rođenima i perinatalno umrlima prema porodnoj težini i trajanju trudnoće radi kon-trole kvalitete



Rokovi objavljivanja rezultata Rok za prve rezultate: 30. travnja (za proteklu godinu)

Razina objavljivanja rezultata Podaci o broju poroda, ukupno rođenima, živorođenima i mrtvorođenima grupirani po ustano-vama, podaci o broju prijašnjih poroda i prijašnjih prekida trudnoće ukupno za sve zdravstvene ustanove u Republici Hrvatskoj, podaci o ishodu trudnoće u odnosu na broj živorođene i mrtvo-rođene djece, živorođena djeca prema dobi majke i porodnoj težini



1.05-N-I-22


Naziv statističkog istraživanja Statistika liječenih ovisnika o psihoaktivnim drogama


Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o uživaocima psihoaktivnih droga, spol, dob, JMBG, OIB (osobni identifi kacijski broj), za-nimanje, liječenje, sociodemografski podaci, zloporaba, rizično ponašanje, početni ishod liječenja, obiteljski podaci, sudski problemi, protekli tijek bolesti, zdravstveni problemi, etiologija, uzrok smrti za umrle (prema Potvrdi o smrti)


Izvještajne jedinice Sve zdravstvene ustanove te zdravstveni radnici privatne prakse, službe za prevenciju i izvanbol-ničko liječenje ovisnosti, Crveni križ, nevladine udruge, terapijske zajednice

Načini prikupljanja podataka Sve zdravstvene ustanove te zdravstveni radnici privatne prakse, službe za prevenciju i izvanbol-ničko liječenje ovisnosti dostavljaju individualne podatke u Hrvatski zavod za javno zdravstvo



Rokovi objavljivanja rezultata Rok za prve rezultate: 30. lipnja (za proteklu godinu)

Razina objavljivanja rezultata Podaci su grupirani po županijama, ustanovama, dijagnozama, vrsti sredstva, dobi i spolu

Relevantni nacionalni standardi Pravilnik o registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)


1.05-N-I-23


Naziv statističkog istraživanja Statistika o radu službi za prevenciju i izvanbolničko liječenje ovisnika


Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o uslugama liječnika, psihijatara, psihologa, defektologa, socijalnih radnika i medicinskih sestara/tehničara; broj osoba u skrbi, broj dolazaka korisnika usluga, broj opijatskih ovisnika na supstitucijskoj terapiji, broj ovisnika na supstituciji Subutexom

Izvještajne jedinice Svaka služba za prevenciju i izvanbolničko liječenje ovisnika županije i Grada Zagreba

Načini prikupljanja podataka Službe za prevenciju i izvanbolničko liječenje ovisnosti dostavljaju zbirna izvješća u Hrvatski za-vod za javno zdravstvo



Rokovi objavljivanja rezultata Rok za prve rezultate: 31. ožujka (za proteklu godinu)

Razina objavljivanja rezultata Podaci su grupirani po županijama, ustanovama, izvršenim uslugama, skupinama djelatnika

Relevantni nacionalni standardiRelevantni međunarodni standardi Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

1.05-N-I-24


Naziv statističkog istraživanja Statistika ispitivanja zdravstvene ispravnosti namirnica i predmeta opće uporabe (3-15-86)


Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o datumu analize, vrsti namirnice, vrsti predmeta opće uporabe, nazivu poduzeća ili imenu i prezimenu vlasnika namirnice odnosno predmeta opće uporabe čiji se uzorci analiziraju u skladu sa Zakonom o zdravstvenoj ispravnosti i zdravstvenom nadzoru nad namirnicama i predmetima opće uporabe, vrste obavljenih analiza i rezultati analize

Izvještajne jedinice Zavodi za javno zdravstvo i druge institucije ovlaštene za pregled namirnica i predmeta opće uporabe

Načini prikupljanja podataka Zavodi za javno zdravstvo i druge institucije ovlaštene za pregled namirnica i predmeta opće uporabe dostavljaju podatke u elektroničkom obliku u Hrvatski zavod za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 31 ožujka


Rokovi objavljivanja rezultata Rok za prve rezultate: 30.travnja


Relevantni nacionalni standardi Hrvatske norme i specifi čni pravilnici


1.05-N-I-25


Naziv statističkog istraživanja Statistika ispitivanja zdravstvene ispravnosti vode za piće, stolnih, mineralnih i izvorskih voda (N-03-01)



Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o uzorcima i analizama zdravstvene ispravnosti vode za piće, mineralnih, izvorskih i stol-nih voda provedenima u laboratorijima zdravstvenih i drugih ustanova u odnosu na pojedine fi zikalno-kemijske, mikrobiološke i kemijske parametre zdravstvene ispravnosti u skladu sa Za-konom o hrani i Pravilnikom o zdravstvenoj ispravnosti vode za piće

Izvještajne jedinice Zdravstvene ustanove te druge organizacije koje se bave ispitivanjem higijenske ispravnosti pitke vode

Načini prikupljanja podataka Zdravstvene ustanove te druge organizacije koje se bave ispitivanjem higijenske ispravnosti pitke vode dostavljaju podatke u elektroničkom obliku u Hrvatski zavod za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 31. ožujka




Relevantni nacionalni standardi Pravilnik o zdravstvenoj ispravnosti vode za pićePravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o zdravstvenoj ispravnosti vode za piće


1.05-N-I-26


Naziv statističkog istraživanja Istraživanje perinatalne smrti (JZ-PER)


Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o zdravstvenoj ustanovi, opći podaci o rodilji, podaci o boravku u ustanovi i anamnestički podaci o dosadašnjim trudnoćama i porodima te podaci o djetetu, porodu i uzroku smrti djeteta s patohistološkim nalazom ploda i posteljice

Izvještajne jedinice Zdravstvene ustanove dostavljaju prijave perinatalne smrti

Načini prikupljanja podataka Zdravstvene ustanove dostavljaju individualne podatke zavodima za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba te Hrvatskom zavodu za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: podaci za razdoblje siječanj – ožujak do 1. lipnja, podaci za razdoblje travanj – lipanj do 1. rujna, podaci za razdoblje srpanj – rujan do 1. prosinca te podaci za razdoblje listopad – prosinac do 1. ožujka






1.05-N-I-27


Naziv statističkog istraživanja Statistika o ozljedama

Periodičnost istraživanjaKratak opis sadržaja rezultata Zdravstveno-statističko praćenje ozljeda i posljedica ozljeda

Izvještajne jedinice Služba za socijalnu medicinu HZJZ-a (Godišnja baza bolnički liječenih pacijenata HZJZ-a te Godišnja mortalitetna baza Republike Hrvatske)

Načini prikupljanja podataka Podaci o osobama koje su bile bolnički liječene zbog ozljeda, okolnosti nastanka ozljede (prema dobi i spolu) iz godišnje baze bolnički liječenih pacijenata te godišnje mortalitetne baze Republike Hrvatske

Rokovi prikupljanja podataka 30. travnja za prethodnu kalendarsku godinu


Rokovi objavljivanja rezultataRazina objavljivanja rezultata




1.05-N-I-28

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 28Nositelj službene statistike Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja Statistika o bolestima srca i krvnih žilaPeriodičnost istraživanjaKratak opis sadržaja rezultata Praćenje pokazatelja morbiditeta i mortaliteta o bolestima srca i krvnih žilaIzvještajne jedinice Služba za socijalnu medicinu HZJZ-a (Godišnja baza bolnički liječenih

pacijenata HZJZ-a te Godišnja mortalitetna baza Republike Hrvatske)Načini prikupljanja podataka Podaci o osobama koje su bile bolnički liječene zbog bolesti srca i krvnih žila (prema dobi i spolu)

iz godišnje baze bolnički liječenih pacijenata te godišnje mortalitetne baze Republike HrvatskeRokovi prikupljanja podataka 30. travnja za prethodnu kalendarsku godinuVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.05.N.3 Zdravstvena statistikaRokovi objavljivanja rezultataRazina objavljivanja rezultataRelevantni nacionalni standardi Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)



1.05-N-I-29

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 29Nositelj službene statistike Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja Statistika sistematskih pregleda studenataPeriodičnost istraživanja GodišnjeKratak opis sadržaja rezultata Podaci o studentima koji su obavili sistematski pregled na prvoj godini: ime i prezime, ime oca,

datum rođenja, mjesto rođenja, matični broj osigurane osobe, OIB (osobni identifi kacijski broj), godina upisa, fakultet, adresa stanovanja u mjestu studiranja, adresa stalnog prebivališta, ime i prezime izabranog liječnika, ordinacija.Podaci o kroničnim bolestima i poremećajima u anamnezi, prehrambene navike, podaci o tjele-snoj aktivnosti, pušenju, konzumiranju alkoholnih pića, zlouporabi psihoaktivnih droga, seksu-alnom životu, ginekološkim/urološkim pregledima, ocjeni svoga mentalnog zdravlja, podaci iz izvješća o radu na zdravstvenoj zaštiti studenata (pregledi studenata, skrininzi, rad u savjetovali-štu, zdravstveni odgoj, obilasci fakulteta/doma)

Izvještajne jedinice Timovi školske medicineNačini prikupljanja podataka Elektronička baza podatakaRokovi prikupljanja podatakaVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.05.N.3 Zdravstvena statistikaRokovi objavljivanja rezultata Prvi rezultati: 30. lipnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata Republika HrvatskaRelevantni nacionalni standardi Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)



1.05-N-I-30


Naziv statističkog istraživanja Statistika o provođenju programa preventivnih mjera zdravstvene zaštite dojenčadi i male djece



Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o provođenju programa preventivnih mjera zdravstvene zaštite dojenčadi i male djece

Izvještajne jedinice Izabrani timovi iz ordinacija primarne zdravstvene zaštite koji imaju u skrbi dojenčad i malu djecu

Načini prikupljanja podataka Agregirana izvješća iz ordinacija primarne zdravstvene zaštite do 15. siječnja dostavljaju se za prethodnu godinu u zavode za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba koji ga kontroliraju i obrađuju na razini županije te dostavljaju u Hrvatski zavod za javno zdravstvo do 31. ožujka za prethodnu godinu

Rokovi prikupljanja podataka Do 15. siječnja rok za dostavu u zavode za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba, do 31. ožujka prekontrolirana i obrađena izvješća po županijama odnosno za Grad Zagreb dostavljaju se u Hrvatski zavod za javno zdravstvo


Rokovi objavljivanja rezultata Prvi rezultati: 30. travnja za prethodnu godinu

Razina objavljivanja rezultata Zbirni podaci za Hrvatsku



1.05-N-I-31


Naziv statističkog istraživanja Statistika o provođenju preventivnih pregleda osiguranih osoba starijih od 50 godina

Periodičnost istraživanjaKratak opis sadržaja rezultata Praćenje pokazatelja o provođenju preventivnih pregleda osiguranih osoba starijih od 50 godina

Izvještajne jedinice Timovi primarne zdravstvene zaštite

Načini prikupljanja podataka Timovi primarne zdravstvene zaštite dostavljaju individualne obrasce u zavode za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba, a po upisu podataka baze se prosljeđuju u Hrvatski zavod za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja podataka Timovi do 10. u mjesecu za prethodni mjesec, a zavodi najkasnije do 15. siječnja za prethodnu godinu


Rokovi objavljivanja rezultata Rok za prve rezultate: 31. ožujka za prethodnu godinu




1.05-N-I-32


Naziv statističkog istraživanja Istraživanje o zdravstvenom stanju hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata na temelju podataka javnozdravstvenih registara i baza podataka Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo

Periodičnost istraživanjaKratak opis sadržaja rezultata Braniteljski status, standardni socijalno-demografski podaci, OIB (osobni identifi kacijski broj),

MB, broj osigurane osobe Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje, osnovni zdravstveni po-kazatelji iz registara

Izvještajne jediniceNačini prikupljanja podatakaRokovi prikupljanja podataka Kontinuirano



Razina objavljivanja rezultata


Relevantni nacionalni standardi Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 10. (NN, br. 147/10.)Popis dijagnostičkih i terapijskih postupaka u zdravstvenim djelatnostima


1.05-N-I-33


Naziv statističkog istraživanja Praćenje izvršenja nacionalnih programa ranog otkrivanja određenih javnozdravstvenih prioriteta (nekih tumora te kroničnih zaraznih i nezaraznih bolesti)

Periodičnost istraživanjaKratak opis sadržaja rezultata Praćenje izvršenja nacionalnih zdravstvenih programa s pomoću programskih rješenja

Izvještajne jediniceNačini prikupljanja podatakaRokovi prikupljanja podataka Kontinuirano



Razina objavljivanja rezultataRelevantni nacionalni standardi Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 10. (NN, br. 147/10.)Popis dijagnostičkih i terapijskih postupaka u zdravstvenim djelatnostima


1.05-N-III-1

III. Razvoj i infrastrukturne aktivnosti, popisi i opsežnija statistička istraživanja Broj 1Nositelj službene statistike Hrvatski zavod za javno zdravstvo

Naziv statističkog istraživanja Uspostava Baze podataka skupe i tehnološki napredne medicinske opreme i infrastrukture

Kratak opis sadržaja aktivnosti Sve zdravstvene ustanove, poliklinike i ambulante i zdravstveni radnici privatne prakse te trgovač-ka društva neovisno o vlasništvu i ugovoru s obveznim zdravstvenim osiguranjem po uspostavi Baze dostavljat će podatke o medicinskoj opremi i infrastrukturi HZJZ-u

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Defi niranje skupa varijabli za prikupljanje o medicinskoj opremi i infrastrukturi, načina dostave i prihvata podataka, defi niranje i izrada informatičke aplikacije

Relevantni nacionalni standardi Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.), Nacionalna klasifi kacija djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Relevantni međunarodni standardi Međunarodna klasifi kacija medicinske opreme – GMDN (Global medical device nomenclature)

1.05-N-III-2


Naziv statističkog istraživanja Uspostava Baze podataka o domovima za dugotrajnu njegu

Kratak opis sadržaja aktivnosti Praćenje podataka o domovima za dugotrajnu njegu prema vrsti (jedinica za pojačanu njegu, stambeni dio) kojima raspolaže Ministarstvo socijalne politike i mladih

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Uspostava suradnje sa Ministarstvom socijalne politike i mladih radi dostave podataka o vrstama i osnovnim podacima o domovima za dugotrajnu njegu (domovi za starije i nemoćne te psihički bolesne odrasle osobe)Defi niranje skupa varijabli za prikupljanje (naziv i vrsta ustanove, adresa, vrsta vlasništva, za-posleni zdravstveni radnici, broj kreveta i dr.), defi niranje izvještajnih jedinica, načina dostave i prihvata podataka, defi niranje i izrada informatičke aplikacije


Relevantni nacionalni standardi Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.), Nacionalna klasifi kacija djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Relevantni međunarodni standardi Eurostat

1.05-N-III-3


Naziv statističkog istraživanja Razvoj i uspostava Hrvatskoga informacijskog sustava za poslovno upravljanje Geografskim informacijskim modulom (CHBIS-GIS) iz područja zdravstvene statistike i organizacije zdravstva

Kratak opis sadržaja aktivnosti Uspostavit će se jedinstvena BI+GIS podržana analitika iz područja zdravstvene statistike i or-ganizacije zdravstva koja će u prvoj fazi obuhvatiti podatke iz ZOROH i CEZIH baze HZZO-a te podatke iz javnozdravstvene baze umrlih (REGUMOS), Registra djelatnika i ustanova u zdravstvu (RDZ)) i bolničke statistike (BSO, GIORB, porodi i prekidi trudnoća) HZJZ-a, kao i podatke iz novih baza koje će biti uspostavljene pri HZJZ-u: Baze podataka skupe i tehnološki napredne medicinske opreme i infrastrukture i Baze podataka o domovima za dugotrajnu njegu. Defi nirat će se i izraditi informatički sustav za analizu i prikaz indikatora iz jedinstvenog skladišta poda-taka, uključujući napredne analize, vizualizacije i projekcije temeljene na BI i GIS tehnologijama.

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Uspostavljena jedinstvena BI+GIS podržana baza analitika iz područja zdravstvene statistike i organizacije zdravstva; izrađena i testirana aplikacija za analizu i prikaz podataka i indikatora iz jedinstvenog skladišta podataka, uključujući napredne analize i prikaze na temelju BI i GIS-a.



Tema 1.06. Raspodjela dohotka i životni uvjeti

1.06-I-1


Naziv statističkog istraživanja Anketa o dohotku stanovništva (ADS)


Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o dohotku, različitim monetarnim i nemonetarnim primanjima, demografskim karak-teristikama, ekonomskoj aktivnosti i obrazovnom statusu članova kućanstava, brizi o vlastitom zdravlju i o djeci, fi nancijskim i materijalnim uvjetima u kućanstvima te o ostalim aspektima životnih uvjeta

Izvještajne jedinice Privatna kućanstva

Načini prikupljanja podataka Elektroničko prikupljanje podatka putem prijenosnih računala (sustav CAPI)

Rokovi prikupljanja podataka Od travnja do srpnja

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.06.02. Dohodak, socijalna uključenost i životni uvjeti

Rokovi objavljivanja rezultata Prvi rezultati u listopadu za podatke prikupljene u prethodnoj godini


Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja 1998. – NKZ 98. (NN, br. 1111/98. i 124/08.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 10. (NN, br. 147/10 i 14/11..)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council of 16/06/2003 concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) (Uredba EC br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. lipnja 2003. u vezi sa statistikom Zajednice o dohotku i životnom standardu – EU-SILC)Commission regulation (EC) No 1980/2003 of 21/10/2003 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 concerning EU-SILC as regards defi nitions and updated defi nitions (Uredba EC br. 1980/2003 od 21. listopada 2003. o provedbi uredbe EC br. 1177/2003 u vezi s EU-SILC koja se odnosi na defi nicije i ažurirane defi nicije)Commission regulation (EC) No 1981/2003 of 21/10/2003 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 concerning EU-SILC as regards the fi eldwork aspects and imputations procedures (Uredba EC br. 1981/2003 od 21. listopada 2003. o provedbi uredbe EC br. 1177/2003 u vezi s EU-SILC koja se odnosi na aspekte prikupljanja podataka i postupke imputiranja)


Commission regulation (EC) No 1982/2003 of 21/10/2003 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 concerning EU-SILC as regards the sampling and tracing rules (Uredba EC br. 1982/2003 od 21. listopada 2003. o provedbi uredbe EC br. 1177/2003 u vezi s EU-SILC koja se odnosi na uzorkovanje i pravila praćenja)Commission regulation (EC) No 1983/2003 of 7/11/2003 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 concerning EU-SILC as regards the list of target primary variables (Uredba EC br. 1983/2003 od 7. studenoga 2003. o provedbi uredbe EC br. 1177/2003 u vezi s EU-SILC koja se odnosi na popis primarnih varijabli)Commission regulation (EC) No 28/2004 of 5/01/2004 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 concerning EU-SILC as regards the detailed content of intermediate and fi nal quality reports (Uredba EC br. 28/2004 od 5. siječnja 2004. o provedbi uredbe EC br. 1177/2003 u vezi s EU-SILC koja se odnosi na sadržaja izvještaja o kvaliteti istraživanja)Commission regulation (EC) No 676/2006 of 2/05/2006 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 concerning EU-SILC as regards defi nitions and updated defi nitions (Uredba EC br. 676/2006 od 2. svibnja 2006. o provedbi uredbe EC br. 1177/2003 u vezi s EU-SILC koja se odnosi na defi nicije i njihovu korekciju)EU-SILC 065 Description of Target Variables 2013, Eurostat (EU-SILC 065 Opis ciljanih varijabli za 2013, Eurostat)International Standard Classifi cation of Education – ISCED-97, UNESCO, Document BPE 98/WS/1, 1998 (Međunarodna standardna klasifi kacija obrazovanja – ISCED-97, UNESCO, dokument BPE 98/WS/1, 1998.)Međunarodna standardna klasifi kacija zanimanja (ISCO 08(COM))Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE – rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)

Tema 1.07. Socijalna zaštita

1.07-I-1


Naziv statističkog istraživanja Europski sustav integrirane statistike s ocijalne zaštite (Središnji sustav i Modul o korisnicima mirovina)


Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o primicima i izdacima socijalne zaštite u Republici Hrvatskoj, udjelu pojedinih funkcija socijalne zaštite, korisnicima mirovina itd.

Izvještajne jedinice Hrvatski zavod za zapošljavanje, Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje, Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje, Središnji registar osiguranika, ministarstva i druga državna tijela, drugi subjekti koji raspolažu administrativnim podacima o socijalnoj zaštiti


Rokovi prikupljanja podataka Siječanj tekuće godine za pretprošlu godinu

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.07.01 Statistika socijalne zaštite

Rokovi objavljivanja rezultata Svibanj tekuće godine za podatke iz pretprošle godine

Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska, Grad Zagreb

Relevantni nacionalni standardi Zakon o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti (NN, br. 80/08., 94/09. i 121/10.)Zakon o mirovinskom osiguranju (NN, br. 102/98., 127/00., 59/01., 109/01., 147/02., 117/03., 30/04., 177/04., 92/05., 79/07., 35/08., 121/10. i 130/10.)Zakon o obveznom zdravstvenom osiguranju (NN, br. 150/08., 9409., 153/09. i 71/10.)Zakon o dobrovoljnom zdravstvenom osiguranju (NN, br. 85/06., 150/08. i 71/10.)Zakon o rodiljnim i roditeljskim potporama (NN, br. 85/08. i 110/08.)Zakon o doplatku za djecu (NN, br. 94/01., 138/06. i 107/07.)Zakon o socijalnoj skrbi (NN, br. 73/97., 27/01., 59/01., 82/01., 103/03., 44/06. i 79/07.)Zakon o udomiteljstvu (NN, br. 79/07.)Zakon o obveznim i dobrovoljnim mirovinskim fondovima (NN, br. 49/99., 63/00., 103/03., 177/04., 71/07. i 124/10.)Zakon o mirovinskim osiguravajućim društvima i isplati mirovina na temelju individualne kapi-talizirane štednje (NN, br. 106/99., 63/00. i 107/07.)


Zakon o doprinosima (NN, br. 84/08., 152/08. i 94/09.)

Zakon o pravima hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata i članova njihovih obitelji (NN, br. 174/04., 92/05., 2/07., 107/07., 65/09., 137/09., 146/10., 55/11. i 140/12.)

Statut Grada Zagreba (Službeni glasnik Grada Zagreba, br. 19/99., 19/01., 20/01. – pročišćeni tekst, 10/04., 18/05., 2/06., 18/06., 7/09. i 16/09.)

Odluka o socijalnoj skrbi (Službeni glasnik Grada Zagreba, broj 7/08., 9/09., 17/09. i 22/09.)

Relevantni međunarodni standardi ESSPROS Manual 2008 – Eurostat (Priručnik ESSPROS 2008. – Eurostat)

Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council of 25 April 2007 on the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS) (Uredba (EZ) br. 458/2007 Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije od 25. travnja 2007. o Europskom sustavu integrirane statistike socijalne zaštite (ESSPROS))

Commission Regulation (EC) No 1322/2007 of 12 November 2007 implementing Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council of the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS) as regards the appropriate formats for transmission, results to be transmitted and criteria for measuring quality for the ESSPROS core system and the module on pension benefi ciaries (Uredba Komisije (EZ) br. 1322/2007 od 12. studenoga 2007. kojom se primjenjuje Uredba (EZ) br. 458/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. travnja 2007. o Europskom sustavu integrirane statistike socijalne zaštite (ESSPROS) glede prikladnih formata za prijenos, rezultata koji se prenose i kriterija za mjerenje kvalitete središnjeg sustava ESSPROS-a i modula o korisnicima mirovina)

Commission Regulation (EC) No 10/2008 of 8 January 2008 implementing Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council on the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS) as regards the defi nitions, detailed classifi cations and up-dating of the rules for dissemination for the ESSPROS core system and the module on pension benefi ciaries (Uredba Komisije (EZ) br. 10/2008 od 8. siječnja 2008. kojom se primjenjuje Uredba (EZ) br. 458/2007 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom sustavu integrirane statistike soci-jalne zaštite (ESSPROS) glede defi nicija, detaljnih klasifi kacija i ažuriranja pravila za diseminaciju za središnji sustav ESSPROS-a i modula o korisnicima mirovina)

1.07-III-1

III. Razvoj i infrastrukturne aktivnosti, popisi i opsežnija statistička istraživanja

Broj 1


Naziv statističkog istraživanja Europski sustav integrirane statistike so cijalne zaštite (Modul o naknadama socijalne zaštite u neto iznosu – ograničeni pristup)

Kratak opis sadržaja aktivnosti Identifi kacija opsega i strukture utjecaja fi skalnih mjera na učinak naknada socijalne zaštite koje su obuhvaćene Središnjim sustavom ESSPROS

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Prikupljanje podataka za godinu N-2, izgradnja statističke infrastrukture za redovitu provedbu istraživanja

Relevantni nacionalni standardi Zakon o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti (NN, br. 80/08., 94/09. i 121/10.)

Zakon o mirovinskom osiguranju (NN, br. 102/98., 127/00., 59/01., 109/01., 147/02., 117/03., 30/04., 177/04., 92/05., 79/07., 35/08., 121/10. i 130/10.)

Zakon o obveznom zdravstvenom osiguranju (NN, br. 150/08., 9409., 153/09. i 71/10.)

Zakon o dobrovoljnom zdravstvenom osiguranju (NN, br. 85/06., 150/08. i 71/10.)

Zakon o rodiljnim i roditeljskim potporama (NN, br. 85/08. i 110/08.)

Zakon o doplatku za djecu (NN, br. 94/01., 138/06. i 107/07.)

Zakon o socijalnoj skrbi (NN, br. 73/97., 27/01., 59/01., 82/01., 103/03., 44/06. i 79/07.)

Zakon o udomiteljstvu (NN, br. 79/07.)

Zakon o obveznim i dobrovoljnim mirovinskim fondovima (NN, br. 49/99., 63/00., 103/03., 177/04., 71/07. i 124/10.)

Zakon o mirovinskim osiguravajućim društvima i isplati mirovina na temelju individualne kapi-talizirane štednje (NN, br. 106/99., 63/00. i 107/07.)

Zakon o doprinosima (NN, br. 84/08., 152/08. i 94/09.)

Zakon o pravima hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata i članova njihovih obitelji (NN, br. 174/04., 92/05., 2/07., 107/07., 65/09., 137/09., 146/10., 55/11. i 140/12.)

Statut Grada Zagreba (Službeni glasnik Grada Zagreba, br. 19/99., 19/01., 20/01. – pročišćeni tekst, 10/04., 18/05., 2/06., 18/06., 7/09. i 16/09.)

Odluka o socijalnoj skrbi (Službeni glasnik Grada Zagreba, broj 7/08., 9/09., 17/09. i 22/09.)


Relevantni međunarodni standardi ESSPROS Manual 2008 – Eurostat (Priručnik ESSPROS 2008. – Eurostat)Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council of 25 April 2007 on the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS) (Uredba (EZ) br. 458/2007 Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije od 25. travnja 2007. o Europskom su-stavu integrirane statistike socijalne zaštite (ESSPROS))Commission Regulation (EC) No 1322/2007 of 12 November 2007 implementing Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council of the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS) as regards the appropriate formats for transmission, results to be transmitted and criteria for measuring quality for the ESSPROS core system and the module on pension benefi ciaries (Uredba Komisije (EZ) br. 1322/2007 od 12. studenoga 2007. kojom se primjenjuje Uredba (EZ) br. 458/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. travnja 2007. o Europskom sustavu integrirane statistike socijalne zaštite (ESSPROS) glede prikladnih formata za prijenos, rezultata koji se prenose i kriterija za mjerenje kvalitete središnjeg sustava ESSPROS-a i modula o korisnicima mirovina)Commission Regulation (EC) No 10/2008 of 8 January 2008 implementing Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council on the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS) as regards the defi nitions, detailed classifi cations and up-dating of the rules for dissemination for the ESSPROS core system and the module on pension benefi ciaries (Uredba Komisije (EZ) br. 10/2008 od 8. siječnja 2008. kojom se primjenjuje Uredba (EZ) br. 458/2007 Europskog parlamenta i Vijeća o o Europskom sustavu integrirane statistike socijalne zaštite (ESSPROS) glede defi nicija, detaljnih klasifi kacija i ažuriranja pravila za disemi-naciju za središnji sustav ESSPROS-a i modula o korisnicima mirovina)Commission Regulation (EU) No 110/2011 of 8 February 2011 implementing Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council on the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS) as regards the appropriate formats for the transmission of data, the results to be transmitted and the criteria for measuring quality for the ESSPROS module on net social protection benefi ts (Uredba Komisije (EZ) br. 110/2011. od 8. veljače 2011. godine, kojom se primjenjuje Uredba (EZ) br. 458/2007 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom sustavu integrirane statistike socijalne zaštite (ESSPROS) glede prikladnih formata za prijenos podataka, rezultata koji se prenose i kriterija za mjerenje kvalitete za ESSPROS modul o neto naknadama socijalne zaštite)Commission Regulation (EU) No 263/2011 of 17 March 2011 implementing Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council on the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS) as regards the launch of full data collection for the ES-SPROS module on net social protection benefi ts (Uredba komisije (EZ) br. 263/2011. od 17. ožuj-ka 2011. godine kojom se primjenjuje Uredba (EZ) br. 458/2007 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom sustavu integrirane statistike socijalne zaštite (ESSPROS) o pokretanju sveobuhvatnog prikupljanja podataka za ESSPROS modul o neto naknadama socijalne zaštite

Tema 1 .10. Statistika kriminala i kaznenog pravosuđa

1.10-N-I-1


Naziv statističkog istraživanja Statistički izvještaj za punoljetnu osobu p rotiv koje je postupak po kaznenoj prijavii prethodni postupak završen (SK-1)


Kratak opis sadržaja rezultata Prijavljena punoljetna osoba – podaci o počinitelju (spol i starost), kaznenom djelu, istražnom zatvoru, podnositelju kaznene prijave, vrsti i razlozima odluke te trajanju postupka

Izvještajne jedinice Državna odvjetništva


Rokovi prikupljanja podataka 5. u mjesecu za protekli mjesec.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.10.N.1. Kriminalitet (počinitelji kaznenih djela)

Rokovi objavljivanja rezultata Travanj za podatke iz protekle godine


Relevantni nacionalni standardi Kazneni zakon (NN, br. 125/11. i 144/12.)Kazneni zakon (NN, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08. i 57/11.)Zakon o kaznenom postupku (NN, br. 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. i 143/12.)Zakon o kaznenom postupku (NN, br. 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02., 143/02. i 115/06.)Zakon o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (NN, br. 76/09., 116/10., 57/11. i 136/12.)Zakon o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (NN, br. 88/01., 12/02., 33/05., 48/05. i 76/07.)


Relevantni međunarodni standardi Communication from the Commission to the European Parliament and the Council: Measuring Crime in the EU: Statistics Action Plan 2011-2015, COM (2011) 713 fi nal (Komunikacija Komisije COM (2011) 713, konačna verzija, od 18. siječnja 2012.: Statistički akcijski plan 2011.-2015. za mjerenje kriminala unutar Europske unije)Developing a comprehensive and coherent EU strategy to measure crime and criminal justice in accordance with the Action plan in the Commission Communication (COM(2006)437 fi nal) (Razvoj sveobuhvatne i usklađene strategije Europske unije za mjerenje kriminala i kazneno-pravnog sustava u skladu s Akcijskim planom u okviru Komunikacije Komisije COM(2006)437, konačna verzija)

1.10-N-I-2


Naziv statističkog istraživanja Statistički izvještaj za optuženu punoljetnu osobu protiv koje je kazneni postupak pravo-moćno završen (SK-2)


Kratak opis sadržaja rezultata Optužena i osuđena punoljetna osoba – demografski podaci o počinitelju (spol, starost, zanima-nje, narodnost, državljanstvo, školska sprema). Podaci o sudioništvu, istražnom zatvoru, kazne-nom djelu, pokušaju, stjecaju, vrsti odluke, izrečenim sankcijama i trajanju postupka

Izvještajne jedinice Županijski i općinski sudovi u prvostupanjskome kaznenom postupku






Relevantni nacionalni standardi Kazneni zakon (NN, br. 125/11. i 144/12.)Kazneni zakon (NN, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08. i 57/11.)Zakon o kaznenom postupku (NN, br. 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. i 143/12.)Zakon o kaznenom postupku (NN, br. 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02., 143/02. i 115/06.)Zakon o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (NN, br. 76/09., 116/10., 57/11. i 136/12.)Zakon o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (NN, br. 88/01., 12/02., 33/05., 48/05. i 76/07.)

Relevantni međunarodni standardi Codes for the representation of names of countries and their subdivisions (ISO 3166) (Abecedni popis država s pripadajućim šiframa (ISO 3166))Communication from the Commission to the European Parliament and the Council: Measuring Crime in the EU: Statistics Action Plan 2011-2015, COM (2011) 713 fi nal (Komunikacija Komisije COM (2011) 713, konačna verzija, od 18. siječnja 2012.: Statistički akcijski plan 2011.-2015. za mjerenje kriminala unutar Europske unije)Developing a comprehensive and coherent EU strategy to measure crime and criminal justice in accordance with the Action plan in the Commission Communication (COM(2006)437 fi nal) (Razvoj sveobuhvatne i usklađene strategije Europske unije za mjerenje kriminala i kazneno-pravnog sustava u skladu s Akcijskim planom u okviru Komunikacije Komisije COM(2006)437, konačna verzija)

1.10-N-I-3


Naziv statističkog istraživanja Statistički izvještaj za maloljetnu osobu pre ma kojoj je postupak po kaznenoj prijavi i pri-premni postupak završen (SK-3)


Kratak opis sadržaja rezultata Prijavljena maloljetna osoba – demografski podaci o počinitelju (spol, starost, zanimanje, narod-nost, državljanstvo, školska sprema). Podaci o sudioništvu, istražnom zatvoru, kaznenom djelu, pokušaju, stjecaju, postupku, vrsti odluke, obiteljskim prilikama i trajanju postupka

Izvještajne jedinice Državna odvjetništva nadležna za maloljetnike







Relevantni nacionalni standardi Zakon o sudovima za mladež (NN, br. 84/11. i 143/12.)Zakon o sudovima za mladež (NN, br. 111/97., 27/98. i 12/02.)Kazneni zakon (NN, br. 125/11. i 144/12.)Kazneni zakon (NN, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08. i 57/11.)Zakon o kaznenom postupku (NN, br. 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. i 143/12.)Zakon o kaznenom postupku (NN, br. 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02., 143/02. i 115/06.)Zakon o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (NN, br. 76/09., 116/10., 57/11. i 136/12.)Zakon o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (NN, br. 88/01., 12/02., 33/05., 48/05. i 76/07.)

Relevantni međunarodni standardi Codes for the representation of names of countries and their subdivisions (ISO 3166) Abecedni popis država s pripadajućim šiframa (ISO 3166)Communication from the Commission to the European Parliament and the Council: Measuring Crime in the EU: Statistics Action Plan 2011-2015, COM (2011) 713 fi nal (Komunikacija Komisije COM (2011) 713, konačna verzija, od 18. siječnja 2012.: Statistički akcijski plan 2011.-2015. za mjerenje kriminala unutar Europske unije)Developing a comprehensive and coherent EU strategy to measure crime and criminal justice in accordance with the Action plan in the Commission Communication (COM(2006)437 fi nal) (Razvoj sveobuhvatne i usklađene strategije Europske unije za mjerenje kriminala i kazneno-pravnog sustava u skladu s Akcijskim planom u okviru Komunikacije Komisije COM(2006)437, konačna verzija)

1.10-N-I-4


Naziv statističkog istraživanja Statistički izvještaj za optuženu maloljetnu o sobu prema kojoj je kazneni postupak pred vijećem pravomoćno završen (SK-4)


Kratak opis sadržaja rezultata Optužena i osuđena maloljetna osoba – demografski podaci o počinitelju (spol, starost, zani-manje, narodnost, državljanstvo, školska sprema). Podaci o sudioništvu i istražnom zatvoru, kaznenom djelu, pokušaju, stjecaju, postupku, vrsti odluke, sankcijama, obiteljskim prilikama i trajanju postupka

Izvještajne jedinice Sudovi nadležni za maloljetnike u prvostupanjskome kaznenom postupku






Relevantni nacionalni standardi Zakon o sudovima za mladež (NN, br. 84/11. i 143/12.)Zakon o sudovima za mladež (NN, br. 111/97., 27/98. i 12/02.)Kazneni zakon (NN, br. 125/11. i 144/12.)Kazneni zakon (NN, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08. i 57/11.)Zakon o kaznenom postupku (NN, br. 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. i 143/12.)Zakon o kaznenom postupku (NN, br. 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02., 143/02. i 115/06.)

Relevantni međunarodni standardi Codes for the representation of names of countries and their subdivisions (ISO 3166) Abecedni popis država s pripadajućim šiframa (ISO 3166)Communication from the Commission to the European Parliament and the Council: Measuring Crime in the EU: Statistics Action Plan 2011-2015, COM (2011) 713 fi nal (Komunikacija Komisije COM (2011) 713, konačna verzija, od 18. siječnja 2012.: Statistički akcijski plan 2011.-2015. za mjerenje kriminala unutar Europske unije)Developing a comprehensive and coherent EU strategy to measure crime and criminal justice in accordance with the Action plan in the Commission Communication (COM(2006)437 fi nal) (Razvoj sveobuhvatne i usklađene strategije Europske unije za mjerenje kriminala i kazneno-pravnog sustava u skladu s Akcijskim planom u okviru Komunikacije Komisije COM(2006)437, konačna verzija)


1.10-N-I-5


Naziv statističkog istraživanja Statistički izvještaj za okrivljenu punoljetnu osobu protiv koje je prekršajni postupak pra-vomoćno završen (SPK-1)


Kratak opis sadržaja rezultata Okrivljena punoljetna osoba – demografski podaci o počinitelju prekršaja (spol, starost, narod-nost, državljanstvo). Podaci o ranijem kažnjavanju, vrsti prekršaja, postupka, stjecaju, vrsti odlu-ke, vrsti sankcija i trajanju postupka

Izvještajne jedinice Prekršajni sudovi i upravna tijela u prvostupanjskome prekršajnom postupku



Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.10.N.2 Počinitelji prekršaja



Relevantni nacionalni standardi Prekršajni zakon (NN, br. 107/07.)

Relevantni međunarodni standardi Codes for the representation of names of countries and their subdivisions (ISO 3166) (Abecedni popis država s pripadajućim šiframa (ISO 3166))

1.10-N-I-6


Naziv statističkog istraživanja Statistički izvještaj za okrivljenu maloljetnu o sobu prema kojoj je prekršajni postupak pra-vomoćno završen (SPK-2)


Kratak opis sadržaja rezultata Okrivljena maloljetna osoba – demografski podaci o počinitelju prekršaja (spol, starost, narod-nost, državljanstvo). Podaci o ranijem kažnjavanju, vrsti prekršaja, postupka, stjecaju, vrsti odlu-ke, vrsti sankcija i trajanju postupka









1.10-N-I-7


Naziv statističkog istraživanja Statistički izvještaj za pravnu i odgovornu osobu protiv koje je prekršajni postupak pravo-moćno završen (SPK-3)


Kratak opis sadržaja rezultata Okrivljena pravna i odgovorna osoba – podaci o spolu i zanimanju za odgovornu osobu te podaci o djelatnosti pravne osobe, vrsti prekršaja i postupka, stjecaju, vrsti odluke, podnositelju optužnog prijedloga, vrstama sankcija i trajanju postupka










1.10-N-I-8


Naziv statističkog istraživanja Statistički izvještaj za pravnu osobu prema kojoj je postupak po kaznenoj prijavi i prethodni postupak završen (SP-1)


Kratak opis sadržaja rezultata Prijavljena pravna osoba – podaci o kaznenom djelu, oštećenju imovine, podnositelju kaznene prijave,vrsti i razlozima odluke te trajanju postupka

Izvještajne jedinice Državna odvjetništva






Relevantni nacionalni standardi Zakon o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela (NN, br. 151/03., 110/07., 45/11. i 143/12.)Kazneni zakon (NN, br. 125/11. i 144/12.)Kazneni zakon (NN, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08. i 57/11.)Zakon o kaznenom postupku (NN, br. 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. i 143/12.)Zakon o kaznenom postupku (NN, br. 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02.,143/02. i 115/06.)Zakon o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (NN, br. 76/09., 116/10., 57/11. i 136/12.)Zakon o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (NN, br. 88/01., 12/02., 33/05., 48/05. i 76/07.)

Relevantni međunarodni standardi Communication from the Commission to the European Parliament and the Council: Measuring Crime in the EU: Statistics Action Plan 2011-2015, COM (2011) 713 fi nal (Komunikacija Komisije COM (2011) 713, konačna verzija, od 18. siječnja 2012.: Statistički akcijski plan 2011.-2015. za mjerenje kriminala unutar Europske unije)Developing a comprehensive and coherent EU strategy to measure crime and criminal justice in accordance with the Action plan in the Commission Communication (COM(2006)437 fi nal) (Razvoj sveobuhvatne i usklađene strategije Europske unije za mjerenje kriminala i kaznenopravnog sustava u skladu s Akcijskim planom u okviru Komunikacije Komisije COM(2006)437, konačna verzija)

1.10-N-I-9


Naziv statističkog istraživanja Statistički izvještaj za pravnu osobu prema kojoj j e kazneni postupak pravomoćno završen (SP-2)


Kratak opis sadržaja rezultata Optužena i osuđena pravna osoba – podaci o kaznenom djelu, oštećenju imovine, stjecaju, vrsti i razlozima odluke, izrečenim sankcijama i trajanju postupka

Izvještajne jedinice Županijski i općinski sudovi u prvostupanjskome kaznenom postupku






Relevantni nacionalni standardi Zakon o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela (NN, br. 151/03., 110/07., 45/11. i 143/12.)Kazneni zakon (NN, br. 125/11. i 144/12.)Kazneni zakon (NN, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08. i 57/11.)Zakon o kaznenom postupku (NN, br. 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. i 143/12.)Zakon o kaznenom postupku (NN, br. 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02.,143/02. i 115/06.)Zakon o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (NN, br. 76/09., 116/10., 57/11. i 136/12.)Zakon o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (NN, br. 88/01., 12/02., 33/05., 48/05. i 76/07.)


Relevantni međunarodni standardi Communication from the Commission to the European Parliament and the Council: Measuring Crime in the EU: Statistics Action Plan 2011-2015, COM (2011) 713 fi nal (Komunikacija Komisije COM (2011) 713, konačna verzija, od 18. siječnja 2012.: Statistički akcijski plan 2011.-2015. za mjerenje kriminala unutar Europske unije)Developing a comprehensive and coherent EU strategy to measure crime and criminal justice in accordance with the Action plan in the Commission Communication (COM(2006)437 fi nal) (Razvoj sveobuhvatne i usklađene strategije Europske unije za mjerenje kriminala i kazneno-pravnog sustava u skladu s Akcijskim planom u okviru Komunikacije Komisije COM(2006)437, konačna verzija)

1.10-N-II-1

II. Statističko istraživanje temeljem administra-tivnih izvora Broj 1Nositelj službene statistike Ministarstvo unutarnjih poslova

Naziv statističkog istraživanja Kriminalitet u Republici Hrvatskoj – podaci o kaznen om djelu (KRIM-1)


Kratak opis rezultata Kaznena djela za koja se progoni po službenoj dužnosti: broj, vrsta; mjesto, vrijeme i način izvr-šenja; okolnosti, posljedice, podaci o prijavljivanju



Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda – obrazac KRIM-1

Rokovi za prijenos podataka 4. u mjesecu za protekli mjesec


Evidencija kaznenih djela prijavljenih i oštećenih osoba



-

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.10.N.3 Statistika kriminaliteta



Relevantni nacionalni standardi Kazneni zakon (NN, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07.,152/08. i 57/11.)Zakon o kaznenom postupku (pročišćeni tekst, NN, br. 121/11.)

Relevantni međunarodni standardi -

1.10-N-II-2

II. Statističko istraživanje temeljem administra-tivnih izvora Broj 2Nositelj službene statistike Ministarstvo unutarnjih poslova

Naziv statističkog istraživanja Kriminalitet u Republici Hrvatskoj – podaci o prijavl jenoj osobi (KRIM-2)


Kratak opis rezultata Prijavljene osobe za kaznena djela za koja se progoni po službenoj dužnosti: dob prijavljene osobe, spol, državljanstvo, zanimanje, prebivalište, vrsta kaznenog djela, sudioništvo, način otkrivanja, datum prijavljivanja, ranija osuđivanost



Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda – obrazac KRIM-2



Evidencija kaznenih djela prijavljenih i oštećenih osoba



-

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 1.10.N.3 Statistika kriminaliteta




Relevantni nacionalni standardi Kazneni zakon (NN, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07.,152/08. i 57/11.)Zakon o kaznenom postupku (pročišćeni tekst, NN, br. 121/11.)


Poglavlje II.MAKROEKONOMSKE STATISTIKE

Tema 2.01. Go dišnji ekonomski račun

2.01-I-1


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o investicijama u dugotrajnu imovinu pravnih osoba (INV-P)


Kratak opis sadržaja rezultata Prema djelatnosti i sjedištu investitora:Isplate za bruto investicije po osnovnim oblicima fi nanciranja, ostvarene investicije u dugotrajnu imovinu prema tehničkoj strukturi, ostvarene investicije u novu dugotrajnu imovinu prema teh-ničkoj strukturi, ostvarene investicije u rabljenu dugotrajnu imovinu prema tehničkoj strukturi, prodaja dugotrajne imovine, dugotrajna imovina ustupljena fi nancijskim leasingom, dugotrajna imovina nabavljena fi nancijskim leasingomPrema djelatnosti namjene investicija i lokaciji:Ostvarene investicije u novu dugotrajnu imovinu

Izvještajne jedinice Pravne osobe – dirigirani uzorak

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda – obrazac, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i uprav-no tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja podataka Veljača – lipanj tekuće godine, za proteklu godinu

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 2.01.02 – Nacionalni računi: agregati

Rokovi objavljivanja rezultata Studeni 2013.


Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Zakon o računovodstvu (NN, br. 109/07.)Uredba o računovodstvu neprofi tnih organizacija (NN, br. 10/08. i 7/09.)Pravilnik o proračunskom računovodstvu i računskom planu (NN, br. 114/10. i 31/11.)

Relevantni međunarodni standardi European System of Accounts – ESA 95 (Europski sustav nacionalnih računa – ESA 95)System of National Accounts 1993 – 1993 SNA, UN (Sustav nacionalnih računa 1993. – SNA 93, UN)System of National Accounts 2008 – 2008 SNA, UN (Sustav nacionalnih računa 2008. – SNA 2008, UN)

2.01-II-1


Naziv statističkog istraživanja Metodologija i obračun vrijednosti dugotrajne imovine Hrv atske


Kratak opis rezultata Podaci dugotrajne imovine: bruto i neto vrijednosti materijalne i nematerijalne imovine netr-žišnih proizvođača, vrijednost stambenog fonda i vrijednost zemljišta ispod stambenih zgrada, obračun vrijednosti soft vera za vlastiti račun i drugi pokazatelji


Državni zavod za statistiku, Ministarstvo unutarnjih poslova, Ministarstvo fi nancija, Financijska agencija

Načini prikupljanja podataka Preuzimanje podataka iz sljedećih izvora:Državni zavod za statistiku – Godišnji izvještaj o investicijama u dugotrajnu imovinu pravnih osoba (INV-P)Ministarstvo unutarnjih poslova – set podataka registar cestovnih motornih vozila i odjavljenih vozila (samo vozila u vlasništvu pravnih subjekata) iz Kataloga potraživanja statističkih podataka iz evidencija Ministarstva unutrašnjih poslova


Ministarstvo fi nancija – setovi podataka baze poreza na dobit, baze poreza na dohodak i baze poreza na promet nekretnina (kupoprodaja) iz Kataloga međusobnih potraživanja statističkih podataka iz evidencija Porezne uprave i Državnog zavoda za statistiku

Financijska agencija – Godišnji fi nancijski izvještaji poduzetnika

Rokovi za prijenos podataka Rokovi preuzimanja ovise o završetku obrada pojedinih istraživanja koja se koriste kao izvor podataka


Baze podataka:

Baza podataka bruto investicija u dugotrajnu imovinu prema vrsti dugotrajne imovine i djelatnosti investitora u povijesnim cijenama DZS-a

Baza podataka stambenog fonda DZS-a

Registar cestovnih motornih vozila Ministarstva unutrašnjih poslova

Registra poreznih obveznika poreza na dobit i dohodak Ministarstva fi nancija



Struktura i sadržaj godišnjih fi nancijskih izvještaja propisani Pravilnicima i Odlukom o strukturi i sadržaju godišnjih fi nancijskih izvještaja. Struktura i sadržaj propisani Katalogom potraživanja statističkih podataka iz evidencija Ministarstva unutrašnjih poslova

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 2.01.01 Europski sustav nacionalnih računa

Modul 2.01.06 Regionalni računi

Rokovi objavljivanja rezultata Prvi privremeni rezultati – 11 mjeseci nakon izvještajnog razdoblja, konačni rezultati – 19 mje-seca nakon izvještajnog razdoblja


Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)

Relevantni međunarodni standardi Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community Corrected by 31996R2223R(01) (Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 od 25. lipnja 1996. o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici)

COMMISSION DECISION of 10 February 1997 on the defi nition of a methodology for the tran-sition between the European System of National and Regional Accounts in the Community (ESA 95) and the European System of Integrated Economic Accounts (ESA second edition) (Text with EEA relevance) (ODLUKA KOMISIJE od 10. veljače 1997. o određivanju metodologije prijelaza s Europskog sustava nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici (ESA 95) i Europskog susta-va integriranih gospodarskih računa (ESA, drugo izdanje) (Tekst značajan za EGP) (97/178/EZ, EURATOM))

COMMISSION REGULATION (EC) No 1722/2005 of 20 October 2005 on the principles for esti-mating dwelling services for the purpose of Council Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003 on the harmonisation of gross national income at market prices (Text with EEA relevance) (UREDBA KOMISIJE (EZ-a) br. 1722/2005 od 20. listopada 2005. o načelima za procjenu usluga stanovanja u smislu Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1287/2003 o usklađivanju bruto nacionalnog dohotka u tržišnim cijenama (Tekst značajan za Europski gospodarski prostor))

COMMISSION DECISION of 17 December 2002 further clarifying Annex A to Council Regula-tion (EC) No 2223/96 as concerns the principles for measuring prices and volumes in national accounts (Text with EEA relevance) (ODLUKA KOMISIJE od 17. prosinca 2002. o dodatnom objašnjenju Priloga A Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 koji se odnosi na načela za mjerenje cije-na i obujma u nacionalnim računima (objavljeno pod brojem dokumenta C(2002) 5054) (Tekst značajan za EGP) (2002/990/EZ))

REGULATION (EC) No 1267/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 amending Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the time limit for transmission of the main aggregates of national accounts, to the derogations concerning the transmission of the main aggregates of national accounts and to the transmission of employment data in hours worked (Text with EEA relevance) (UREDBA (EZ) br. 1267/2003 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA OD 16. LIPNJA 2003. koja izmjenjuje i dopunjuje Uredbu Vijeća (EZ) br. 2223/96 s ob-zirom na rok slanja glavnih agregata nacionalnih računa, na odstupanja u slanju glavnih agregata nacionalnih računa i na slanje podataka o zaposlenju u obliku odrađenih radnih sati)

Regulation (EC) No 1392/2007 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 amending Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the transmission of national accounts data (Text with EEA relevance) (UREDBA (EZ) br. 1392/2007 EUROPSKOG PARLA-MENTA I VIJEĆA od 13. studenoga 2007. o izmjenama i dopunama Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 u vezi s prijenosom podataka nacionalnih računa (Tekst značajan za EGP))

OECD Manual: Measurement of Capital Stocks, Consumption of Fixed Capital and Capital Ser-vices, 2001 (OECD-ov priručnik: Mjerenje dugotrajne imovine, potrošnje fi ksnog kapitala i ka-pitalnih usluga, 2001.)


2.01-II-2

II. Statističko istraživanje temeljem administra-tivnih izvora

Broj 2


Naziv statističkog istraživanja Izrada godišnjih nefi nancijskih računa po institucionalnim sektorima


Kratak opis rezultata Izračun nefi nancijskih računa po institucionalnim sektorima te daljnje poboljšanje metodologije izračuna pojedinih kategorija koje zahtijevaju unapređenje. Izračun obuhvaća račun proizvod-nje, račun primarne raspodjele dohotka, račun sekundarne raspodjele dohotka, račun uporabe dohotka i kapitalni račun po institucionalnim sektorima. Rezultat izračuna jesu izravnavajuće stavke koje predstavljaju mjere ekonomskog uspjeha kao što su dodana vrijednost, poslovni višak, raspoloživi dohodak, štednja i neto uzajmljivanje/neto pozajmljivanje


Financijska agencija, Hrvatska narodna banka, Ministarstvo fi nancija, Hrvatska agencija za nad-zor fi nancijskih usluga, Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje, Središnja klirinška depozitarna agencija

Načini prikupljanja podataka Preuzimanja podataka iz sljedećih izvora:Financijska agencija – Godišnji fi nancijski izvještaji poduzetnikaHrvatska narodna banka – Platna bilancaMinistarstvo fi nancija – Godišnji fi nancijski izvještaji proračuna i proračunskih korisnika, Godiš-nji fi nancijski izvještaji neprofi tnih institucijaHrvatska agencija za nadzor fi nancijskih usluga – kompletna godišnja izvješća o mirovinskim fondovima i osiguravajućim društvimaHrvatski zavod za mirovinsko osiguranje – Statističke informacije Hrvatskog zavoda za mirovin-sko osiguranje Središnja klirinška depozitarna agencija – godišnji podaci o isplaćenim dividendama

Rokovi za prijenos podataka 6 mjeseci nakon isteka izvještajnog razdoblja od Financijske agencije, odnosno ovisno o zavr-šetku obrada pojedinih istraživanja koja se koriste kao izvor podataka kod drugih posjednika administrativnih izvora


Baze podataka:Registar godišnjih fi nancijskih izvještaja Ministarstva fi nancija,Hrvatske narodne banke,Hrvatske agencije za nadzor fi nancijskih usluga,Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje,Središnja klirinška depozitarna agencija

Format (papir, elektronički medij, on-line pristup) Elektronički medij, on-line pristup


Struktura i sadržaj godišnjih fi nancijskih izvještaja propisani pravilnicima i Odlukom o strukturi i sadržaju godišnjih fi nancijskih izvještaja

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 2.01.02 Nacionalni računi – agregati; Modul 2.04.02 – Statistika javnih fi nancija – podaci

Rokovi objavljivanja rezultata Prvi privremeni rezultati – 9 mjeseci nakon izvještajnog razdoblja


Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007.– NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Zakon o računovodstvu (NN, br. 109/07.)Pravilnik o načinu vođenja Registra godišnjih fi nancijskih izvještaja te načinu primanja i postup-ku provjere potpunosti i točnosti godišnjih fi nancisjkih izvještaja i godišnjeg izvješća (NN, br. 39/08.,37/09. i 139/10.)Pravilnik o strukturi i sadržaju godišnjih fi nancijskih izvještaja (NN, br. 38/08., 12/09. i 130/10.)Pravilnik o obliku i sadržaju dodatnih podataka za statističke i druge potrebe (NN, br. 148/10.)Svi domaći standardi koji se odnose na Sustav nacionalnih računa i na sva istraživanja iz kojih će se uzimati podaci za sastavljanje tekućih računa po institucionalnim sektorima

Relevantni međunarodni standardi European System of Accounts – ESA 95 (Europski sustav nacionalnih računa – ESA 95) ; System of National Accounts 1993- SNA 93, UN (Sustav nacionalnih računa 1993 – SNA 93, UN) ; ESA 95 manual on government defi cit and debt (ESA 95 priručnik o državnom defi citu i dugu)Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996, on the European System of national and regional accounts in the Community (Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 od 25. lipnja 1996. o Eu-ropskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici)Regulation (EC) No 1392/2007 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 amending Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the transmission of national Acco-unts dana (Uredba(EZ) br. 1392/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. studenoga 2007. o izmjenama i dopunama Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 u vezi s prijenosom podataka nacionalnih računa)


Council Regulation (EC, EURATOM) No 1287/2003 of 15 July 2003, on the harmonisation of gross national income at market prices (GNI Regulation), OJ L181, 19. 7. 2003. (Uredba Vijeća (EZ) br. 1287/2003 od 15. lipnja 2003., o usklađivanju obračuna bruto nacionalnog dohotka po tržišnim cijenama (BND Uredba), SL L 181, 19. 7. 2003.)Regulation (EC) No 400/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 amending Council Regulation (EC) No 2223/96 on the European system of national and Regional accounts in the Community as regards the implementing powers conferred on the Commission (Uredba(EZ) br. 400/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009 o izmjenama i dopunama Uredbe Vijeća (EZ) br 2223/96 u vezi s provedbom nadležnosti povjerenih Komisiji)Commission Regulation (EU) No 715/2010 of 10 August 2010 amending Council Regulation (EC) No 2223/96 as regards adaptations following the revision of the statistical classifi cation of econo-mic activities NACE Revision 2 and the statistical classifi cation of products by activity (CPA) in national accounts (Uredba Komisije (EU) br. 715/2010 od 10. kolovoza 2010. kojom se izmjenjuje i dopunjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 s obzirom na prilagodbe u nacionalnim računima nakon revizije statističke klasifi kacije djelatnosti NACE Rev. 2 i statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatnostima)Council Directive 89/130/EEC, Euratom of 13 February 1989 on the harmonization of the com-pilation of gross national product at market prices (Direktiva Vijeća 89/130/EEZ, Euratom od 13. veljače 1989. o usklađivanju kompilacije Bruto nacionalnog proizvoda po tržišnim cijenama)

2.01-II-3


Naziv statističkog istraživanja Regionalne bruto investicije u dugotrajnu imovinu


Kratak opis rezultata Podaci regionalnih bruto investicija u dugotrajnu imovinu prema lokaciji objekta i djelatnosti


Državni zavod za statistiku

Načini prikupljanja podataka Preuzimanje podataka iz statističkog istraživanja Godišnje istraživanje u dugotrajnu imovinu pravnih osoba (INV-P)

Rokovi za prijenos podataka 16 mjeseci nakon izvještajnog razdoblja


Baza podataka bruto investicija prema lokaciji objekta i djelatnosti



Struktura i sadržaj baze istraživanja/obrasca INV-P

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 2.01.01 Europski sustav nacionalnih računa

Modul 2.01.02 Agregati nacionalnih računa

Rokovi objavljivanja rezultata Prvi privremeni rezultati – 22 mjeseca nakon izvještajnog razdoblja

Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska na prostorne jedinice za statistiku 2. razine i županije

Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007.– NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Nacionalna klasifi kacija prostornih jedinica za statistiku 2012. – NKPJS 2012. (NN, br. 96/12.)

Relevantni međunarodni standardi Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community Corrected by 31996R2223R(01) (Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 od 25. lipnja 1996. o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici)

COMMISSION DECISION of 10 February 1997 on the defi nition of a methodology for the tran-sition between the European System of National and Regional Accounts in the Community (ESA 95) and the European System of Integrated Economic Accounts (ESA second edition) (Text with EEA relevance) (ODLUKA KOMISIJE od 10. veljače 1997. o određivanju metodologije prijelaza s Europskog sustava nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici (ESA 95) i Europskog susta-va integriranih gospodarskih računa (ESA, drugo izdanje) (Tekst značajan za EGP) (97/178/EZ, EURATOM))

COMMISSION REGULATION (EC) No 1722/2005 of 20 October 2005 on the principles for esti-mating dwelling services for the purpose of Council Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003 on the harmonisation of gross national income at market prices (Text with EEA relevance) (UREDBA KOMISIJE (EZ-a) br. 1722/2005 od 20. listopada 2005. o načelima za procjenu usluga stanovanja u smislu Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1287/2003 o usklađivanju bruto nacionalnog dohotka u tržišnim cijenama (Tekst značajan za Europski gospodarski prostor))


COMMISSION DECISION of 17 December 2002 further clarifying Annex A to Council Regula-tion (EC) No 2223/96 as concerns the principles for measuring prices and volumes in national accounts (Text with EEA relevance) (ODLUKA KOMISIJE od 17. prosinca 2002. o dodatnom objašnjenju Priloga A Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 koji se odnosi na načela za mjerenje cije-na i obujma u nacionalnim računima (objavljeno pod brojem dokumenta C(2002) 5054) (Tekst značajan za EGP) (2002/990/EZ))REGULATION (EC) No 1267/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 amending Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the time limit for transmission of the main aggregates of national accounts, to the derogations concerning the transmission of the main aggregates of national accounts and to the transmission of employment data in hours worked (Text with EEA relevance) (UREDBA (EZ) br. 1267/2003 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA OD 16. LIPNJA 2003. koja izmjenjuje i dopunjuje Uredbu Vijeća (EZ) br. 2223/96 s ob-zirom na rok slanja glavnih agregata nacionalnih računa, na odstupanja u slanju glavnih agregata nacionalnih računa i na slanje podataka o zaposlenju u obliku odrađenih radnih sati)Regulation (EC) No 1392/2007 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 amending Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the transmission of national accounts data (Text with EEA relevance) (UREDBA (EZ) br. 1392/2007 EUROPSKOG PARLA-MENTA I VIJEĆA od 13. studenoga 2007. o izmjenama i dopunama Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 u vezi s prijenosom podataka nacionalnih računa (Tekst značajan za EGP))

2.01-II-4


Naziv statističkog istraživanja Obračun godišnjeg BDP-a


Kratak opis rezultata Godišnji bruto domaći proizvod (BDP):Prema proizvodnoj metodi u tekućim i stalnim cijenama: bruto vrijednost proizvodnje, interme-dijarna potrošnja, dodana vrijednost, agregati raščlanjeni po djelatnostimaPrema rashodnoj metodi u tekućim i stalnim cijenama: izdaci za konačnu potrošnju kućanstava, države i neprofi tnih ustanova koja služe kućanstvima (NPUSK), bruto investicije u fi ksni kapital, promjena zaliha, izvoz i uvoz roba i uslugaPrema dohodovnoj metodi u tekućim cijenama: sredstva zaposlenih, porezi i subvencije na proi-zvodnju i uvoz te bruto poslovni višak i mješoviti dohodak


Financijska agencijaMinistarstvo fi nancijaHrvatska narodna bankaHrvatski zavod za mirovinsko osiguranjeDržavni zavod za statistiku

Načini prikupljanja podataka Preuzimanja podataka iz sljedećih izvora:Financijska agencija – Godišnji fi nancijski izvještaji poduzetnika, Godišnji fi nancijski izvještaji fi nancijskih institucijaMinistarstvo fi nancija – podaci o poslovanju obrtnika, Godišnji fi nancijski izvještaji proračuna i proračunskih korisnika i Neprofi tnih organizacijaHrvatska narodna banka – podaci potrebni za obračun fi nancijskih institucija i Platna bilancaHrvatski zavod za mirovinsko osiguranje – podaci o zaposlenimaDržavni zavod za statistiku – podaci granskih statistika



Baze podataka:Registar godišnjih fi nancijskih izvještaja Financijske agencije,Baza podataka o poslovanju obrtnika i fi nancijski izvještaji proračuna i proračunskih korisnike te neprofi tnih organizacija Ministarstva fi nancija,Platna bilanca Hrvatske narodne banke,Podaci o zaposlenima Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje,



Pravilnici i odluke o strukturi i sadržaju godišnjih fi nancijskih izvještaja, Priručnik za sastavljanje platne bilance, Priručnik o statistici javnih fi nancija, Nacionalna klasifi kacija djelatnosti NKD 2007

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 2.02.01 Tromjesečni nacionalni računiModul 2.01.03 Godišnji sektorski računiModul 2.01.06 Regionalni računi


Rokovi objavljivanja rezultata 21 mjesec nakon izvještajnog razdoblja ili u izvanrednim rokovima ako je riječ o revizijama cijele serije podataka


Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007.– NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Zakon o računovodstvu (NN, br. 109/07.)Pravilnik o načinu vođenja Registra godišnjih fi nancijskih izvještaja te načinu primanja i postupka provjere potpunosti i točnosti godišnjih fi nancijskih izvještaja i godišnjeg izvješća (NN, br. 39/08., 37/09. i 139/10.)Pravilnik o strukturi i sadržaju godišnjih fi nancijskih izvještaja (NN, br. 38/08., 12/09. i 130/10.)Pravilnik o obliku i sadržaju dodatnih podataka za statističke i druge potrebe (NN, br. 148/10.)

Relevantni međunarodni standardi Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996, on the European system of national and re-gional accounts in the Community (ESA95), OJ L 310, 30.11.1996 (Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 od 25. lipnja 1996., o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u zajednici (ESA95), SL L 310, 30.11.1996.)Council Regulation (EC, EURATOM) No 1287/2003 of 15 July 2003, on the harmonisation of gross national income at market prices (GNI Regulation), OJ L181, 19. 7. 2003. (Uredba Vijeća (EZ) br. 1287/2003 od 15. lipnja 2003., o usklađivanju obračuna bruto nacionalnog dohotka po tržišnim cijenama (BND Uredba), SL L 181, 19. 7. 2003.)Council Regulation (EC) No 448/98 of 16 February 1998, completing and amending Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the allocation of fi nancial intermediation services indirectly measured (FISIM) within the European system of national and regional accounts (ESA), OJ L 58, 27.2.1998 (Uredba Vijeća (EZ) br. 448/98 od 16. veljače 1998. kojom se dopunjuje i izmje-njuje Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 s obzirom na alociranje usluga fi nancijskog posredovanja indirektno mjerenih (UFPIM) unutar Europskog sustava nacionalnih i regionalnih računa (ESA), SL L 58, 27.2.1998.)Commission Decision No 98/715/EC of 30 November 1998, clarifying Annex A to Council Regu-lation (EC) No 2223/96 on the European system of national and regional accounts in the Commu-nity as concerns the principles for measuring prices and volumes, OJ L 340, 16.12.1998 (Odluka Komisije br. 98/715/EC od 30. studenog 1998. kojom se objašnjava Dodatak A Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici s obzirom na principe za mjerenje cijena i obujma u vezi sa principima za mjerenje cijene i obujma, SL L 340, 16.12.1998.)Commission Regulation (EC) No 113/2002 of 23 January 2002, amending Council Regulation (EC) No 2223/96 with regard to revised classifi cation of expenditure according to purpose, OJ L 21, 24.1.2002. (Uredba Komisije (EZ) br. 113/2002 od 23. siječnja 2002. kojom se mijenja Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 s obzirom na revidiranu klasifi kaciju troškova prema namjeni; SL L 21, 24.1.2002.)Commission Regulation (EC) No 1889/2002 of 23 October 2002, on the implementation of Co-uncil Regulation (EC) No 448/98 completing and amending Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the allocation of fi nancial intermediation services indirectly measured (FISIM) within the European System of national and regional Accounts (ESA), OJ L 286, 24.10.2002.(Uredba Komisije (EZ) br. 1889/2002 od 23. listopada 2002. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 448/98 kojom se upotpunjava i mijenja Uredba (EZ) br. 2223/96 u smislu raspodjele usluga fi -nancijskog posredovanja indirektno mjerenih (UFPIM) unutar Europskog sustava nacionalnih i regionalnih računa (ESA), SL L 286, 24.10.2002.)Commission Decision No 2002/990/EC of 17 December 2002, further clarifying Annex A to Co-uncil Regulation (EC) No 2223/96 as concerns the principles for measuring prices and volumes in national accounts, OJ L 347, 20.12.2002. (Odluka Komisije br. 2002/990/EZ od 17. prosinca 2002. kojom se dodatno pojašnjava Dodatak A Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 u odnosu na principe za mjerenje cijena i obujma u nacionalnim računima, SL L 347, 20.12.2002.)Regulation (EC) No 1267/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003, amending Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the time limit for transmission of the main aggregates of national accounts, to the derogations concerning the transmission of the main aggregates of national accounts and to the transmission of employment data in hours worked, OJ L 180, 18.7.2003 (Uredba (EZ) br. 1267/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. lipnja, koja izmjenjuje i dopunjuje Uredbu Vijeća (EZ) br. 2223/96 s obzirom na rok slanja glavnih agregata nacionalnih računa, na odstupanja u slanju glavnih agregata nacionalnih računa i na slanje podataka o zaposlenju u obliku odrađenih radnih sati)Commission Decision No 2006/209/EC of 9 March 2006, granting derogations to bring Member States’ statistical systems into conformity with Regulation (EC) No 1161/2005 of the European Parliament and of the Council, OJ L 75, 14.3.2006, p. 26 (Odluka Komisije br. 2006/209/EZ od 9. ožujka sa Uredbom (EZ) br. kojom se odobravaju odstupanja kako bi statistički sustav država članica bio usklađen sa Uredbom Vijeća (EZ) br. 1161/2005 Europskog parlamenta i Vijeća, SL L 75, 14.03.2006., str. 26)


Council Directive 89/130/EEC, Euratom of 13 February 1989 on the harmonization of the com-pilation of gross national product at market prices (Direktiva Vijeća 89/130/EEZ, Euratom od 13. veljače 1989. o usklađivanju kompilacije Bruto nacionalnog proizvoda po tržišnim cijenama)

2.01-II-5


Naziv statističkog istraživanja Regionalni bruto domaći proizvod


Kratak opis rezultata Procjena regionalnog BDP-a za 2011. na razini prostornih jedinica za statistiku 2. razine i županija prema NKD-u 2007. izvršit će se u skladu s metodologijom koju preporučuje Eurostat. Procjena će se temeljiti na raspoloživim administrativnim i ostalim izvorima podataka te godišnjem obračunu BDP-a za Republiku Hrvatsku


Financijska agencijaMinistarstvo fi nancijaHrvatski zavod za mirovinsko osiguranjeDržavni zavod za statistiku

Načini prikupljanja podataka Preuzimanja podataka iz sljedećih izvora:Financijska agencija – Godišnji fi nancijski izvještaji poduzetnika, Godišnji fi nancijski izvještaji fi nancijskih institucija,Ministarstvo fi nancija – podaci o poslovanju obrtnika, Godišnji fi nancijski izvještaji proračuna i proračunskih korisnika i Neprofi tnih organizacija,Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje – podaci o zaposlenimaDržavni zavod za statistiku – podaci granskih statistika



Baze podataka:Registar godišnjih fi nancijskih izvještaja Financijske agencijeBaza podataka o poslovanju obrtnika i fi nancijski izvještaji proračuna i proračunskih korisnike te neprofi tnih organizacija Ministarstva fi nancijaPodaci o zaposlenima Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranjeRazličiti pokazatelji granskih statistika DZS-a



Pravilnici i odluke o strukturi i sadržaju godišnjih fi nancijskih izvještaja, Priručnik za sastavljanje platne bilance, Priručnik o statistici javnih fi nancija, Nacionalna klasifi kacija djelatnosti NKD 2007.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 2.01.02 – Obračun godišnjeg BDP-a

Rokovi objavljivanja rezultata 24 mjeseca nakon izvještajnog razdoblja


Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007.– NKD 2007. (NN, br. 58/07. I 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Zakon o računovodstvu (NN, br. 109/07.)Pravilnik o načinu vođenja Registra godišnjih fi nancijskih izvještaja te načinu primanja i postupku provjere potpunosti i točnosti godišnjih fi nancijskih izvještaja i godišnjeg izvješća (NN, br. 39/08., 37/09. i 139/10.)Pravilnik o strukturi i sadržaju godišnjih fi nancijskih izvještaja (NN, br. 38/08., 12/09. i 130/10.)Pravilnik o obliku i sadržaju dodatnih podataka za statističke i druge potrebe (NN, br. 148/10.)Nacionalna klasifi kacija prostornih jedinica za statistiku 2012. – NKPJS 2012 (NN, br. 96/12)

Relevantni međunarodni standardi Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996, on the European system of national and re-gional accounts in the Community (ESA95), OJ L 310, 30.11.1996 (Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 od 25. lipnja 1996., o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici (ESA95), SL L310, 30.11.1996.)Council Regulation (EC) No 448/98 of 16 February 1998, completing and amending Regulation(EC) No 2223/96 with respect to the allocation of fi nancial intermediation services indirectly measured (FISIM) within the European system of national and regional accounts (ESA), OJ L 58, 27.2.1998 (Uredba Vijeća (EZ) br. 448/98 od 16. veljače 1998. kojom se dopunjuje i izmjenjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 s obzirom na alociranje usluga fi nancijskog posredovanja indirektno mjerenih (UFPIM) unutar Europskog sustava nacionalnih i regionalnih računa (ESA), SL 58, 27.2.1998.)


Commission Regulation (EC) No 1889/2002 of 23 October 2002, on the implementation of Co-uncil Regulation (EC) No 448/98 completing and amending Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the allocation of fi nancial intermediation services indirectly measured (FISIM) within the European System of national and regional accounts in the Community (ESA95), OJ L 286, 24.10.2002 (Uredba Komisije (EZ) br. 1889/2002 od 23. listopada 2002., o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 448/98, kojom se izmjenjuje i dopunjuje Uredba (EZ) br. 2223/96 s obzirom na alociranje usluga fi nancijskog posredovanja indirektno mjerenih (UFPIM) unutar Europskog sustava nacio-nalnih i regionalnih računa (ESA95), SL 286, 24.10.2002.)Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006, laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999, OJ L 210, 31.7.2006 (Uredba Vijeća (EZ) br. 1083/2006 od 11. srpnja 2006., o utvrđivanju općih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Eu-ropskom socijalnom fondu i Kohezijskom fondu i o ukidanju Uredbe (EZ) br. 1260/1999, SL L 210, 31.7.2006.)Regulation (EC) No 1392/2007 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007, amending Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the transmission of nati-onal accounts data, OJ L 324, 10.12.2007 (Uredba (EZ) br. 1392/2007 Europskoga parlamenta i Vijeća od 13. studenoga 2007. o izmjenama i dopunama Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 u vezi s prijenosom podataka nacionalnih računa, SL L 324, 10.12.2007.)Commission Regulation (EU) No 715/2010 of 10 August 2010 amending Council Regulation (EC) No 2223/96 as regards adaptations following the revision of the statistical classifi cation of econo-mic activities NACE Revision 2 and the statistical classifi cation of products by activity (CPA) in national accounts (Uredba Komisije (EU) br. 715/2010 od 10. kolovoza 2010. kojom se izmjenjuje i dopunjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 s obzirom na prilagodbe u nacionalnim računima nakon revizije statističke klasifi kacije djelatnosti NACE Rev. 2 i statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatnostima)

2.01-III-1

III. Razvoj i infrastrukturne aktivnosti, popisi i opsežnija statistička istraživanja Broj 1Nositelj službene statistike Državni zavod za statistiku

Naziv statističkog istraživanja Tablice ponude i uporabe i input/output tablice

Kratak opis sadržaja aktivnosti Na temelju obavljenog bilanciranja tablice ponude i uporabe za 2005. u tekućim cijenama, radit će se na analizi svih raspoloživih izvora podataka potrebnih za određivanje ulaznih podataka za izradu tablica ponude i uporabe za 2006.godinu u tekućim cijenama.

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Izvori podataka potrebni za sastavljanje tablica ponude i uporabe za 2006.

Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007.– NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Svi domaći standardi (usklađeni s odgovarajućim međunarodnima) koji se odnose na Sustav nacionalnih računa, ali i svi domaći standardi koji se odnose na poslovne registre i mikrostatistike

Relevantni međunarodni standardi European Commission: Eurostat Input /output Manual, Methodologies and Working Papers, Uni-ted Nations: Studies and methods, Handbook of National Accounting – Handbook of Input-Out-put table –Compilation and Analysis, Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996, on the European system of national and regional accounts in the Community, OJ L 310, 30.11.1996 (Europska komisija: Eurostatov priručnik za input/output tablice – Kompilacija i analiza, Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 od 25. lipnja 1996. o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici, SL L 310, 30.11.1996.)Council Regulation (EC) No 448/98 of 16 February 1998, completing and amending Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the allocation of fi nancial intermediation services indirectly measured (FISIM) within the European system of national and regional accounts (ESA), OJ L 58, 27.2.1998 (Uredba Vijeća (EZ) br. 448/98 od 16. veljače 1998., kojom se izmjenjuje i dopunjuje Uredba (EZ) br. 2223/96 s obzirom na raspodjeljivanje fi nancijskih usluga indirektno mjerenih (UFPIM) u okviru Europskog sustava nacionalnih i regionalnih računa (ESA), SL L 58, 27.2.1998)Commission Decision No 98/715/EC of 13 November 1998, clarifying Annex a to Council Re-gulation (EC) No 2223/96 on the European system of national and regional accounts in the Co-mmunity as concerns the principles for measuring prices and volumes, OJ L 340, 16.12.1998 (Odluka Komisije br. 98/715/EZ od 13. studenog 1998., kojom se objašnjava Dodatak A Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u zajednici u vezi sa principima za mjerenje cijena i obujma, SL L 340, 16.12.1998.)Commission Regulation (EC) No 1889/2002 of 23 October 2002, on the implementation of Co-uncil Regulation (EC) No 448/98 completing and amending Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the allocation of fi nancial intermediation services indirectly measured (FISIM) within the European System of national and regional Accounts (ESA), OJ L 286, 24.10.2002 Commission Decision No 2002/990/EC of 17 December 2002, further clarifying Annex A to Council Regulation


(EC) No 2223/96 as concerns the principles for measuring prices and volumes in national acco-unts, OJ L 347, 20.12.2002 (Uredba Komisije (EZ) br. 1889/2002 od 23. listopada 2002., o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 448/98 kojom se izmjenjuje i dopunjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 s obzirom na raspodjeljivanje usluga fi nancijskog posredovanja indirektno mjerenih (UFPIM) u okviru Europskog sustava nacionalnih i regionalnih računa (ESA), SL L 286, 24.10.2002, Odluka Komisije br. 2002/990/EZ od 17. prosinca 2002, kojom se pojašnjava Dodatak A Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 s obzirom na principe za mjerenje cijena i obujma u nacionalnim računima, SL L 347, 20.12 2002.)Regulation (EC) No 1392/2007 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007, amending Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the transmission of national accounts data, OJ L 324, 10.12.2007 (Uredba (EZ) br . 1392/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. studenog 2007., kojom se izmjenjuje i dopunjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 s obzirom na transmisiju podataka nacionalnih računa, SL L 324, 10.12.2007.)Regulation (EC) No 400/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 amending Council Regulation (EC) No 2223/96 on the European system of national and regional accounts in the Community as regards the implementing powers conferred on the Commission, OJ L 126, 21.5.2009, p. 11 (Uredba (EZ) br. 400/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. trav-nja 2009. kojom se izmjenjuje i dopunjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 o Europskom sustavu nacionalnih računa i regionalnih računa u Zajednici s obzirom da su ovlasti provođenja prenesene na Komisiju, SL L 126, 21.5.2009, str. 11)Commission Regulation (EU) N°715/2010 of 10 August 2010 amending Council Regulation (EC) N°2223/96 as regards adaptations following the revision of the statistical classifi cation of econo-mic activities NACE Revision 2 and the statistical classifi cation of products by activity (CPA) in national accounts, OJ L 210 (Uredba Komisije (EU) br. 715/2010 od 10. kolovoza 2010. kojom se izmjenjuje i dopunjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 s obzirom na prilagodbe do kojih dolazi u nacionalnim računima nakon revizije statističke klasifi kacije djelatnosti NACE Rev. 2 i statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatnostima (CPA) u nacionalnim računima, SL L 210)

Tema 2.02 . Tromjesečni računi

2.02-II-1


Naziv statističkog istraživanja Prva procjena tromjesečnog bruto domaćeg proizvoda za 2013. godinuProcjena tromjesečnog bruto domaćeg proizvoda za 2013. godinu


Kratak opis rezultata Realna stopa rasta za prvu procjenuProcjena tromjesečnog bruto domaćeg proizvoda (BDP) po kategorijama izdataka i područjima djelatnosti. Rezultati su dostupni u tekućim cijenama, stalnim cijenama prethodne godine te u stalnim cijenama referentne godine (2005. = 100).


Državni zavod za statistikuMinistarstvo fi nancijaHrvatska narodna bankaHrvatski zavod za mirovinsko osiguranjeBaza podataka – Eurostat

Načini prikupljanja podataka Preuzimanje podataka iz sljedećih izvora:Objavljeni i preliminarni podaci kratkoročnih poslovnih statistika – Državni zavod za statistikuMjesečni i tromjesečni indeksi cijena – Državni zavod za statistikuPreliminarni tromjesečni podaci statistike javnih fi nancija, tromjesečni podaci o obvezi plaćanja poreza na dodanu vrijednost – Ministarstvo fi nancijaPreliminarni tromjesečni podaci platne bilance – Hrvatska narodna bankaTromjesečni statistički izvještaji, proračunskih korisnika, te neprofi tnih organizacija – Ministar-stvo fi nancijaMjesečni i tromjesečni indeksi cijena – Baza podataka Eurostat

Rokovi za prijenos podataka T+45 dana nakon završetka predmetnog tromjesečja


Baze podataka:Statistika javnih fi nancija, podaci o obvezi PDV-a Porezne uprave – Ministarstvo fi nancijaPlatna bilanca – Hrvatska narodna bankaTromjesečni podaci o osiguranim osobama – Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranjeKratkoročni indikatori i cijene – Državni zavod za statistikuMjesečni i tromjesečni indeksi cijena – Eurostat




Priručnik za sastavljanje platne bilance, Priručnik o statistici javnih fi nancija, Nacionalna klasifi -kacija djelatnosti, NKD 2007.,Struktura i sadržaj tromjesečnih statističkih izvješća proračunskih korisnika te neprofi tnih organizacija propisani relevantnim pravilnicima i odlukama

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 2.02.01 Tromjesečni nacionalni računiModul 5.01.01. Europokazatelji/PEEIs

Rokovi objavljivanja rezultata T+60 dana za prvu procjenu realne stope rasta tromjesečnog BDP-aT+70 dana za Procjenu tromjesečnog bruto domaćeg proizvoda (BDP) po kategorijama izdataka i područjima djelatnosti


Relevantni nacionalni standardi Svi domaći (usklađeni s odgovarajućim međunarodnim) standardi koji se odnose na Sustav nacional-nih računa, ali i svi domaći standardi koji se odnose na kratkoročne pokazatelje poslovnih statistika

Relevantni međunarodni standardi European System of Accounts – ESA 95 (Europski sustav nacionalnih računa – ESA 95)Handbook on Quarterly National Accounts, Eurostat, 1999 (Priručnik o tromjesečnim nacional-nim računima, Eurostat, 1999.)Commission Decision No 98/715/EC of 30 November 1998, clarifying Annex A to Council Re-gulation (EC) No 2223/96 on the European system of national and regional accounts in the Community as concerns the principles for measuring prices and volumes, OJ L 340, 16.12.1998 (Odluka Komisije br. 98/715/EC od 30. studenoga 1998. kojom se razjašnjava Dodatak A Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici s ob-zirom na principe za mjerenje cijena i obujma u vezi sa principima za mjerenje cijene i obujma, SL L 340, 16.12.1998.)Commission Decision No 2002/990/EC of 17 December 2002, further clarifying Annex A to Co-uncil Regulation (EC) No 2223/96 as concerns the principles for measuring prices and volumes in national accounts, OJ L 347, 20.12.2002 (Odluka Komisije br. 2002/990/EZ od 17. prosinca 2002. kojom se dodatno objašnjava Dodatak A Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 u odnosu na principe za mjerenje cijena i obujma u nacionalnim računima, SL L 347, 20.12.2002.)Regulation (EC) No 1267/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003, amending Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the time limit for transmission of the main aggregates of national accounts, to the derogations concerning the transmission of the main aggregates of national accounts and to the transmission of employment data in hours worked, OJ L 180, 18.7.2003 (Uredba (EZ) br. 1267/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. lipnja, koja izmjenjuje i dopunjuje Uredbu Vijeća (EZ) br. 2223/96 s obzirom na rok slanja glavnih agregata nacionalnih računa, na odstupanja u slanju glavnih agregata nacionalnih računa i na slanje podataka o zaposlenju u obliku odrađenih radnih sati, SL L 180, 18.7.2003.)Commission Decision No 2006/209/EC of 9 March 2006, granting derogations to bring Member States’ statistical systems into conformity with Regulation (EC) No 1161/2005 of the European Parliament and of the Council, OJ L 75, 14.3.2006, p. 26 (Odluka Komisije br. 2006/209/EZ od 9. ožujka sa Uredbom (EZ) br. kojom se odobravaju odstupanja kako bi statistički sustav država članica bio usklađen s Uredbom Vijeća (EZ) br. 1161/2005 Europskog parlamenta i Vijeća, SL L 75, 14.03.2006. str. 26)

2.02-II-2


Naziv statističkog istraživanja Izrada tromjesečnih nefi nancijskih računa za sektor države i sektor inozemstva


Kratak opis rezultata Izračun nefi nancijskih računa po institucionalnim sektorima te daljnje poboljšanje metodologije izračuna pojedinih kategorija koje zahtijevaju unapređenje. Izračun obuhvaća račun proizvodnje, račun primarne raspodjele dohotka, račun sekundarne raspodjele dohotka, račun uporabe do-hotka i kapitalni račun po sektorima države i inozemstva . Rezultat izračuna jesu izravnavajuće stavke koje predstavljaju mjere ekonomskog uspjeha kao što su dodana vrijednost, poslovni višak, raspoloživi dohodak, štednja i neto uzajmljivanje/neto pozajmljivanje


Ministarstvo fi nancijaAgencija za zaštitu tržišnog natjecanjaHrvatska narodna bankaHrvatski zavod za zdravstveno osiguranjeHrvatski zavod za mirovinsko osiguranje

Načini prikupljanja podataka Preuzimanja podataka iz sljedećih izvora:Ministarstvo fi nancija – Tromjesečni fi nancijski izvještaji proračuna i proračunskih korisnikaAgencija za zaštitu tržišnog natjecanja – Godišnja izvješća o poslovanjuHrvatska narodna banka – Platna bilancaHrvatski zavod za zdravstveno osiguranje – Izvješća o poslovanju HZZO-aHrvatski zavod za mirovinsko osiguranje – Statističke informacije Hrvatskog zavoda za miro-vinsko osiguranje


Rokovi za prijenos podataka Tromjesečno, odnosno ovisno o završetku obrada pojedinih istraživanja koja se koriste kao izvor podataka ili završetku izrade pojedinih izvješća i publikacija


Baza tromjesečnih fi nancijskih izvještaja proračunskih korisnika Ministarstva fi nancija, Agencije za zaštitu tržišnog natjecanja, HNB-a, Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje, Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje



Struktura i sadržaj tromjesečnih fi nancijskih izvješća propisani Pravilnicima i Odlukom o struk-turi i sadržaju tromjesečnih fi nancijskih izvješća

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 2.04.02.Statistika javnih fi nancija – PodaciModul 2.01.02. Nacionalni računi – Agregati

Rokovi objavljivanja rezultataRazina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska

Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007.– NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Zakon o računovodstvu (NN, br. 109/07.)Pravilnik o načinu vođenja Registra godišnjih fi nancijskih izvještaja te načinu primanja i po-stupku provjere potpunosti i točnosti godišnjih fi nancijskih izvještaja i godišnjeg izvješća (NN, br. 39/08., 37/09. i 139/10.)Pravilnik o strukturi i sadržaju godišnjih fi nancijskih izvještaja (NN, br. 38/08., 12/09. i 130/10.)

Relevantni međunarodni standardi GFS Manual, ESA95 (revised version); (Priručnik o Statistici državnih fi nancija, ESA95(revidirana verzija))Commission Regulation 1221/2002 on quality reports (Uredba Komisije 1221/2002 o izvješćiva-nju o kvaliteti)Commission Regulation 264/2000 on short-term public fi nance Statistics; (Uredba Komisije 264/2000 o statistici kratkoročnih javnih fi nancija)Commission Regulation No: 1500/2000/EC of 10/07/2000: OJ: L 172 of 12/07/2000, implemen-ting Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to general government expenditure and revenue (Uredba Komisije (EZ) br. 1500/2000 od 10. srpnja 2000. : SL: L 172 od 12/07/2000, kojom se provodi Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 u odnosu na troškove i prihode opće države)ESA 95 manual on government defi cit and debt, 2010 edition (ESA 95 priručnik o državnom defi citu i dugu, izdanje 2010.)Manual on Compilation on Taxes and Social Payments on a Quarterly basis (Priručnik o sastav-ljanju poreza i socijalnih plaćanja na tromjesečnoj osnovi)Manual on quarterly non-fi nancial accounts for general government (Priručnik o tromjesečnim nefi nancijskim računima opće države)

Tema 2.03 . Monetarne i fi nancijske statistike

2.03-II-1

II. Statističko istraživanje temeljem administra-tivnih izvora Broj 1Nositelj službene statistike Hrvatska narodna banka

Naziv statističkog istraživanja Monetarni i fi nancijski pokazatelji

Periodičnost istraživanja U skladu s izvještajnim zahtjevima ECB-a na području monetarne i fi nancijske statistike

Kratak opis rezultata Ovaj modul pokriva objavu monetarnih i fi nancijskih pokazatelja dobivenih od različitih insti-tucija, s naglaskom na ECB. Podaci o kamatnim stopama, tečajevima, monetarnim agregatima, euro krivuljama prinosa, bilančnim informacijama i sl. redovito se učitavaju internetske stranice Eurostata i koriste se za izradu različitih statističkih publikacija Eurostata. U skladu s odredbama Kompendija statističkih zahtjeva Eurostata za 2011., obveznik izvještavanja Eurostata jest ECB. HNB će dostavljati ECB-u predmetne podatke u skladu s izvještajnim zahtjevima ECB-a, čime će ujedno biti ispunjen izvještajni zahtjev Eurostata


Hrvatska narodna banka

Načini prikupljanja podataka Izravno prikupljanje podataka od monetarnih i fi nancijskih institucija

Rokovi za prijenos podataka Sukladno izvještajnim zahtjevima ECB-a na području monetarne i fi nancijske statistike


-




Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 2.03.03. Monetarni i fi nancijski pokazatelji

Rokovi objavljivanja rezultata U skladu s izvještajnim zahtjevima ECB-a na području monetarne i fi nancijske statistike


Relevantni nacionalni standardi Odluka o statističkom i bonitetnom izvješćivanju (NN, br. 35/10., 95/10., 146/10. i 68/11.), Uputa za statističko i bonitetno izvješćivanje (NN, br. 35/10., 95/10., 146/10. i 68/11.), Uputa za izradu i dostavljanje datoteke statističkog i bonitetnog izvješća (NN, br. 35/10., 95/10., 146/10. i 68/11.), Odluka o obvezi dostavljanja izvješća »Neto potraživanja banke od opće države i jamstva« (NN, br. 60/06.), Odluka o obvezi dostavljanja Izvješća o kamatnim stopama banaka na kredite i de-pozite (NN br. 60/06.)

Relevantni međunarodni standardi Izvještajni zahtjevi ECB-a prema središnjim bankama članicama ESCB-a (popis na http://www.ecb.de/ecb/legal/1005/1021/html/index.en.html)

2.03-III-1

III. Razvoj i infrastrukturne aktivnosti, popisi i opsežnija statistička istraživanja Broj 2Nositelj službene statistike Hrvatska narodna banka

Naziv statističkog istraživanja Financijski računi – Podaci

Kratak opis sadržaja aktivnosti Financijski računi jesu skup tablica koje prikazuju vrijednosti transakcija institucionalnih sektora prema fi nancijskim instrumentima, vrijednosti stanja po pojedinim fi nancijskim instrumentima (bilance stanja), vrijednosna i tečajna usklađenja te ostale promjene u volumenu imovine. Osnov-ne tablice fi nancijskih računa prikazuju stanja i tokove (transakcije, usklađenja i ostale promjene) za pojedini instrument za svaki sektor, a detaljne tablice prikazuju i stanja i tokove sektora po instrumentu i po sektoru koji predstavlja drugu stranu transakcije. Tijekom 2012. predviđa se daljnji rad na unaprjeđenju metodologije i izvora podataka (posebno za sektor opće države), kao i izrada i početak dostave tromjesečnih fi nancijskih računa opće države u Eurostat.

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Tijekom 2013. predviđa se daljnji rad na unaprjeđenju metodologije i izvora podataka (posebno za sektor opće države), kao i metodološko usklađivanje sa statistikom nefi nancijskih računa.

Relevantni nacionalni standardi Svi domaći standardi (usklađeni s odgovarajućim međunarodnima) koji se odnose na sustav na-cionalnih računa, ali i svi domaći standardi koji se odnose na poslovne registre i mikrostatistike.

Relevantni međunarodni standardi ESA95 – Uredba (EZ) br. 2223/96 o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa Zajed-nice (Regulation (EC) No. 2223/96 on the European system of national and regional accounts in the Community), Uredba (EZ) br. 1392/2007 kojom se nadopunjuje Uredba 2223/96 vezano uz dostavu podataka o nacionalnim računima (Regulation (EC) No 1392/2007 amending Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the transmission of national accounts data), Ured-ba (EZ) br. 501/2004 o tromjesečnim fi nancijskim računima opće države (Regulation (EC) No 501/2004 on quarterly fi nancial accounts for general government), Priručnici i drugi zakonski okviri EU-a (»Priručnik o izvorima i metodama za sastavljanje fi nancijskih računa po ESA95, 2. izdanje» / »Manual on sources and methods for the compilation of ESA 95 fi nancial accounts 2nd edition«, »Priručnik o izvorima i metodama za tromjesečne fi nancijske račune opće države» / »Manual on sources and methods for quarterly fi nancial accounts for general government»)

Tema 2.04. Statistika javnih fi nancija

2.04-II-1


Naziv statističkog istraživanja Statistika javnih fi nancija – Podaci


Kratak opis rezultata Izrada nefi nancijskih računa ukupne države (TO 200), Izračun fi nalne potrošnje ukupne države prema klasifi kaciji COFOG (T 1100), te izrada tablice poreznih prihoda i doprinosa ukupne države

Posjednik administrativnih izvora podataka ili podata-ka dobivenih metodom promatranja i praćenja

Financijska agencijaMinistarstvo fi nancijaHrvatska narodna bankaHrvatska agencija za nadzor fi nancijskih uslugaHrvatski zavod za zdravstveno osiguranjeHrvatski zavod za mirovinsko osiguranjeSredišnje klirinško depozitarno društvo


Načini prikupljanja podataka Financijska agencija – Godišnji fi nancijski izvještaji poduzetnika, godišnji fi nancijski izvještaji neprofi tnih institucijaMinistarstvo fi nancija – Godišnji fi nancijski izvještaji proračuna i proračunskih korisnikaHrvatska narodna banka – Platna bilancaHrvatska agencija za nadzor fi nancijskih usluga – godišnji podaci o investicijskim fondovima i mirovinskim društvima Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje – Izvješća o poslovanju HZZO-aHrvatski zavod za mirovinsko osiguranje – Statističke informacije Hrvatskog zavoda za miro-vinsko osiguranje Središnje klirinško depozitarno društvo – godišnji podaci o isplaćenim dividendama

Rokovi za prijenos podataka Prijenos podataka od Financijske agencije je 6 mjeseci nakon isteka izvještajnog razdoblja, a za ostale podatke ovisno o završetku obrada pojedinih istraživanja koja se koriste kao izvor podataka ili završetku izrade pojedinih izvješća i publikacija


Registar godišnjih fi nancijskih izvještaja Ministarstva fi nancija, Hrvatske narodne banke, Hrvat-ske agencije za nadzor fi nancijskih usluga, Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje, Hrvat-skog zavoda za mirovinsko osiguranje, Središnjeg klirinškog depozitarnog društva



Struktura i sadržaj godišnjih fi nancijskih izvještaja propisani pravilnicima i Odlukom o strukturi i sadržaju godišnjih fi nancijskih izvještaja

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 2.04.02 Statistika javnih fi nancija – PodaciModul 2.02.02 Kvartalni sektorski računi

Rokovi objavljivanja rezultata 10 mjeseci nakon isteka izvještajnog razdoblja


Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007.– NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Zakon o računovodstvu (NN, br. 109/07.)Pravilnik o načinu vođenja Registra godišnjih fi nancijskih izvještaja te načinu primanja i po-stupku provjere potpunosti i točnosti godišnjih fi nancijskih izvještaja i godišnjeg izvješća (NN, br. 39/08., 37/09. i 139/10.)Pravilnik o strukturi i sadržaju godišnjih fi nancijskih izvještaja (NN, br. 38/08., 12/09. i 130/10.)Pravilnik o obliku i sadržaju dodatnih podataka za statističke i druge potrebe (NN, br. 148/10.)

Relevantni međunarodni standardi Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996, on the European System of national and regional accounts in the Community(Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 od 25. lipnja 1996. o europskom sustavu nacionalnih i regio-nalnih računa u Zajednici)Commission Regulation (EC) No 264/2000 of 3 February 2000, on the implementation of Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to short-term public fi nance statistics(Uredba Komisije (EZ) br. 264/2000 od 3. veljače 2000. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 u vezi s kratkoročnom statistikom o javnim fi nancijama)Regulation (EC) No 2516/2000 of the European Parliament and of the Council of 7 November 2000, modifying the common principles of the European system of national and regional Acco-unts in the Community (ESA) 95 as concerns taxes and social contributions and amending Council Regulation (EC) No 2223/96, OJ L 290, 17.11.2000(Uredba (EZ) br. 2516/2000 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. studenoga 2000. kojom se modifi ciraju zajednička načela europskog sustava nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici (ESA) 95 u vezi s porezima i socijalnim doprinosima te mijenja i dopunjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 od 25. lipnja 1996.)Commission Regulation (EC) No 995/2001 of 22 May 2001 implementing Regulation (EC) No 2516/2000 of the European Parliament and of the Council modifying the common principles of Th e European system of national and regional accounts in the Community (ESA 95) as concerns Taxes and social contributions, OJ L 139, 23.5.2001(Uredba Komisije (EZ) broj 995/2001 od 22. svibnja 2001. koja primjenjuje Uredbu (EZ) broj 2516/2000 Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni zajedničkih načela europskog sustava naci-onalnih i regionalnih računa u Zajednici (ESA 95) vezanih uz poreze i doprinose)Regulation (EC) No 2558/2001 of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001, amending Council Regulation (EC) No 2223/96 as regards the reclassifi cation of Settle-ments under swaps arrangements and under forward rate agreements(Uredba Europskog parlamenta i Vijeća (EZ) br. 2558/2001 od 3. prosinca 2001. godine kojom se dopunjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 u vezi s reklasifi kacijom nagodbi prema dogovorima o zamjeni i prema dogovorima o terminskom tečaju)Commission Regulation (EC) No 113/2002 of 23 January 2002, amending Council Regulation (EC) No 2223/96 with regard to revised classifi cation of expenditure according to purpose(Uredba Komisije (EZ) br. 113/2002 od 23. siječnja 2002. kojom se mijenja Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 s obzirom na revidiranu klasifi kaciju troškova prema namjeni)


Commission Regulation (EC) No 1889/2002 of 23 October 2002, on the implementation of Co-uncil Regulation (EC) No 448/98 completing and amending Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the allocation of fi nancial intermediation services in directly measured (FISIM) within the European System of national and regional Accounts (ESA)(Uredba Komisije (EZ) br. 1889/2002 od 23. listopada 2002. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 448/98 kojom se upotpunjava i mijenja Uredba (EZ) br. 2223/96 u smislu raspodjele usluga fi nancijskog posredovanja indirektno mjerenih (UFPIM) unutar Europskog sustava nacionalnih i regionalnih računa (ESA))Regulation (EC) No 1392/2007 of the European Parliament and of the Council of 13 Novem-ber 2007 amending Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the transmission of national Accounts data(Uredba(EZ) br. 1392/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. studenoga 2007. o izmjenama i dopunama Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 u vezi s prijenosom podataka nacionalnih računa)Regulation (EC) No 400/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 amending Council Regulation (EC) No 2223/96 on the European system of national and Regional accounts in the Community as regards the implementing powers conferred on the Commission(Uredba(EZ) br. 400/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009 o izmjenama i dopu-nama Uredbe Vijeća (EZ) br 2223/96 u vezi s implementacijom nadležnosti povjerenih Komisiji)

2.04-N-II-1

II. Statističko istraživanje temeljem administrativ-nih izvora Broj 1Nositelj službene statistike Ministarstvo fi nancijaNaziv statističkog istraživanja Godišnji fi nancijski izvještaji proračuna, proračunskih i izvanp roračunskih korisnika za

2012. godinuPeriodičnost istraživanja GodišnjeKratak opis rezultata Sadržaj istraživanja obuhvaća podatke o fi nancijskom stanju, imovini, obvezama i izvorima sred-

stava, o ostvarenim fi nancijskim rezultatima (prihodima i rashodima, primicima i izdacima te konačnome fi nancijskom rezultatu)


Ministarstvo fi nancija

Načini prikupljanja podataka Proračuni, proračunski i izvanproračunski korisnici podnose izvještaje u elektroničkom obliku uz ispis referentne stranice, u Financijsku agenciju (FINA), koja ih unosi u bazu podataka za račun Ministarstva fi nancija

Rokovi za prijenos podataka Za nekonsolidirane izvještaje: 15. veljače tekuće godine za proteklu godinu za proračunske ko-risnike državnog proračuna i za proračunske korisnike jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave; 28. veljače za proračune jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave i za izvanproračunske korisnike; 15.ožujka za državni proračunZa konsolidirane izvještaje: 31. ožujka tekuće godine za proteklu godinu za razdjele državnog proračuna i za proračune jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave


Godišnji fi nancijski izvještaji proračuna, proračunskih i izvanproračunskih korisnika za 2012. godinu

Format (papir, elektronički medij, on-line pristup) Baza podataka koju isporučuje FINA na elektroničkome mediju (CD)Klasifi kacije/defi nicije kojih se treba pridržavati posjed-nik kada su podaci pripravljeni za prijenos do nositelja službene statistike

Struktura i sadržaj podataka propisani su relevantnim nacionalnim standardima.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 2.04.N.1. Financijski izvještaji proračuna, proračunskih i izvanproračunskih korisnika Rokovi objavljivanja rezultata Ne objavljuju se osim dijela podataka za proračune jedinica lokalne i područne (regionalne)

samouprave koji se objavljuju na mrežnim stranicama Ministarstva fi nancijaRazina objavljivanja rezultata -Relevantni nacionalni standardi Zakon o proračunu (NN, br. 87/08. i 136/12.)

Pravilnik o fi nancijskom izvještavanju u proračunskom računovodstvu (NN, br. 32/11.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03., 75/09. i 59/12.)

Relevantni međunarodni standardi Računovodstveni standardi za javni sektor (IPSAS)

2.04-N-II-2

II. Statističko istraživanje temeljem administrativ-nih izvora Broj 2Nositelj službene statistike Ministarstvo fi nancija

Naziv statističkog istraživanja Tromjesečni, polugodišnji i devetomjesečni fi nancijski izvještaji o poslovanju proračuna te proračunskih i izvanproračunskih korisnika I. – III., I. – VI. i I. – IX. 2013.



Kratak opis rezultata Sadržaj istraživanja obuhvaća podatke o ostvarenim fi nancijskim rezultatima, prihodima i ras-hodima, primicima i izdacima te o stanju obveza i novčanih sredstava



Načini prikupljanja podataka Proračuni, proračunski i izvanproračunski korisnici podnose izvještaje u elektroničkom obliku uz ispis referentne stranice, u Financijsku agenciju (FINA) koja ih unosi u bazu podataka za račun Ministarstva fi nancija

Rokovi za prijenos podataka Za nekonsolidirane izvještaje: 10 dana po isteku tromjesečja / polugodišta / devetomjesečnog razdoblja za proračune jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave i za proračunske korisnike, 20 dana za državni proračun i za izvanproračunske korisnikeZa konsolidirane izvještaje razdjela državnog proračuna i jedinica lokalne i područne (regional-ne) samouprave: 20 dana po isteku polugodišta


Tromjesečni, polugodišnji i devetomjesečni fi nancijski izvještaji o poslovanju proračuna te pro-računskih i izvanproračunskih korisnika I. – III., I. – VI. i I. – IX. 2013.

Format (papir, elektronički medij, on-line pristup) Baza podataka koju isporučuje FINA na elektroničkome mediju (CD)

Klasifi kacije/defi nicije kojih se treba pridržavati posjed-nik kada su podaci pripravljeni za prijenos do nositelja službene statistike


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 2.04.N.1. Financijski izvještaji proračuna, proračunskih i izvanproračunskih korisnika

Rokovi objavljivanja rezultata Ne objavljuju se

Razina objavljivanja rezultata -

Relevantni nacionalni standardi Zakon o proračunu (NN, br. 87/08. i 136/12.)Pravilnik o fi nancijskom izvještavanju u proračunskom računovodstvu (NN, br. 32/11.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03., 75/09. i 59/12.)

Relevantni međunarodni standardi Računovodstveni standardi za javni sektor (IPSAS)

2.04-N-II-3


Naziv statističkog istraživanja Izvještaj o vlastitim prihodima i primicima državnoga, županijskih igradskih/općinskih proračuna (P-1) i Izvještaj o uplati i rasporedu zajedničkihprihoda proračuna, određenih ustanova i trgovačkih društava u vlasništvuRepublike Hrvatske te prihoda za druge javne potrebe (P-2)


Kratak opis rezultata Naplata vlastitih prihoda i primitaka državnog, županijskih i gradskih/općinskih proračuna (P-1) te uplata i raspored prihoda proračuna, određenih ustanova i trgovačkih društava u vlasništvu Republike Hrvatske te prihoda za druge javne potrebe (P-2)



Načini prikupljanja podataka Financijska agencija (FINA) obuhvaća podatke o prihodima pri obavljanju platnog prometa te ih unosi u bazu podataka za račun Ministarstva fi nancija

Rokovi za prijenos podataka Mjesečno


Izvještaj o vlastitim prihodima i primicima državnog, županijskih i gradskih/općinskih prora-čuna (P-1) i Izvještaj o uplati i rasporedu zajedničkih prihoda proračuna, određenih ustanova i trgovačkih društava u vlasništvu Republike Hrvatske te prihoda za druge javne potrebe (P-2)

Format (papir, elektronički medij, on-line pristup) Skup izvještaja koji isporučuje FINA u elektroničkome obliku


-

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 2.04.N.2. Izvještaji o vlastitim prihodima i primicima državnoga, županijskih i gradskih/općinskih proračuna te o uplati i rasporedu zajedničkih prihoda proračuna, određenih ustanova i trgovačkih društava u vlasništvu Republike Hrvatske te prihoda za druge javne potrebe



Relevantni nacionalni standardi Naredba o načinu uplaćivanja prihoda proračuna, obveznih doprinosa te prihoda za fi nanciranje drugih javnih potreba u 2013. godini (NN, br. 2/13.)



2.04-N-II-4

II Statističko istraživanje temeljem administrativ-nih izvora Broj 4Nositelj službene statistike Ministarstvo fi nancijaNaziv statističkog istraživanja Godišnji fi nancijski izvještaj neprofi tnih organizacija za 2012. (B IL-NPF i PR-RAS-NPF)Periodičnost istraživanja GodišnjeKratak opis rezultata Podaci o fi nancijskom stanju (imovini, obvezama i izvorima fi nanciranja), ostvarenim fi nancij-

skim rezultatima (prihodima i rashodima, višku odnosno manjku prihoda), broju zaposlenih i dr. po djelatnostima i teritoriju



Načini prikupljanja podataka Neprofi tne organizacije podnose izvještaje na papirnatim obrascima odnosno elektronički u FINA-u

Rokovi za prijenos podataka 60 dana po isteku godineNaziv skupa ili niza administrativnih podataka ili podataka dobivenih metodom promatranja i praćenja

Godišnji fi nancijski izvještaj neprofi tnih organizacija za 2012. (BIL-NPF i PR-RAS-NPF)



Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 2.04.N.3. Financijski izvještaji neprofi tnih organizacija Rokovi objavljivanja rezultata Ne objavljuju se Razina objavljivanja rezultata -Relevantni nacionalni standardi Uredba o računovodstvu neprofi tnih organizacija (NN, br. 10/08. i 7/09.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03., 75/09. i 59/12.)

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostav-ljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti – NACE rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima); Europski sustav nacionalnih računa 1995. (ESA 95))

2.04-N-II-5

II. Statističko istraživanje temeljem administrativ-nih izvora Broj 5Nositelj službene statistike Ministarstvo fi nancijaNaziv statističkog istraživanja Tromjesečni i devetomjesečni fi nancijski izvještaj neprofi tnih organ izacija u 2013.

(S-PR-RAS-NPF)Periodičnost istraživanja Tromjesečje i devetomjesečno razdobljeKratak opis rezultata Za tekuće razdoblje i odgovarajuće razdoblje protekle godine: određeni podaci o prihodima,

rashodima, ulaganjima, plaćama, zaposlenicima itd.Posjednik administrativnih izvora podataka ili podata-ka dobivenih metodom promatranja i praćenja



Rokovi za prijenos podataka 20. travnja, 20. listopadaNaziv skupa ili niza administrativnih podataka ili podataka dobivenih metodom promatranja i praćenja

Tromjesečni i devetomjesečni fi nancijski izvještaj neprofi tnih organizacija u 2013. (S-PR-RAS-NPF)



Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 2.04.N.3. Financijski izvještaji neprofi tnih organizacija



Relevantni nacionalni standardi Uredba o računovodstvu neprofi tnih organizacija (NN, br. 10/08. i 7/09.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03., 75/09. i 59/12.)


Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima); Europski sustav nacionalnih računa 1995. (ESA 95))

2.04-N-II-6


Naziv statističkog istraživanja Polugodišnji fi nancijski izvještaj neprofi tnih organizacija u 2013. ( PR-RAS-NPF)

Periodičnost istraživanja Polugodište

Kratak opis rezultata Za tekuće razdoblje i odgovarajuće razdoblje protekle godine: određeni podaci o prihodima, rashodima, ulaganjima, plaćama, zaposlenicima itd.




Rokovi za prijenos podataka 30. srpnja


Tromjesečni i devetomjesečni fi nancijski izvještaj neprofi tnih organizacija u 2013. (S-PR-RAS-NPF)

Format (papir, elektronički medij, on-line pristup) Baza podataka koju isporučuje FINA na elektroničkome mediju (CD)



Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 2.04.N.3. Financijski izvještaji neprofi tnih organizacija



Relevantni nacionalni standardi Uredba o računovodstvu neprofi tnih organizacija (NN, br. 10/08. i 7/09.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03., 75/09. i 59/12.)

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostav-ljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti – NACE rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ o određenim statističkim područjima); Europski sustav nacionalnih računa 1995. (ESA 95))

2.04-N-III-1

III. Razvoj i infrastrukturne aktivnosti, popisi i druga opsežnija statistička istraživanja Broj 1Nositelj službene statistike Ministarstvo fi nancija, Državni zavod za statistiku

Naziv statističkog istraživanja Priprema za izvještavanje i objavu podataka prema Direktivi Vijeća EU- a 2011/85 o zahtje-vima prema proračunskim okvirima zemalja članica

Kratak opis sadržaja aktivnosti Podaci po novčanom tijeku najmanje o ukupnom rezultatu, ukupnim prihodima i ukupnim rashodima (mjesečno za podsektore središnje države i socijalnih fondova, tromjesečno za pod-sektor lokalne države) i vezna tablica tih podataka prema standardu ESA – objava na jedinstve-noj mrežnoj stranici te praćenje podataka o potencijalnim obvezama države (državna jamstva, nenaplativi zajmovi) i o obvezama iz djelovanja javnih poduzeća – prema Direktivi Vijeća EU 2011/85 o zahtjevima prema proračunskim okvirima zemalja članica, a na način koji utvrde Eurostat i DG ECFIN

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Uspostava sustava podataka radi izvještavanja i objave u 2014.; objava vezne tablice do prosinca 2013.

Relevantni nacionalni standardi -

Relevantni međunarodni standardi Direktiva Vijeća 2011/85 o prikupljanju i objavi fi skalnih podataka (Council Directive 2011/85 on the collection and dissemination of fi scal data); Europski sustav nacionalnih računa 1995. (ESA 95)


2.04-N-III-2

III. Razvoj i infrastrukturne aktivnosti, popisi i druga opsežnija statistička istraživanja Broj 2Nositelj službene statistike Državni zavod za statistiku

Naziv statističkog istraživanja Statistički izvještaji prema zahtjevima Kompendija statističkih zahtjev a modula 2.04.03 Statistika javnog defi cita i duga

Kratak opis sadržaja aktivnosti Razvoj i prilagodba postupka izrade fi skalnog izvješća o državnom defi citu i dugu s pratećim tablicama prema metodologiji Eurostata

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Izrada fi skalnog izvješće o državnom defi citu i dugu s pratećim tablicama usklađeno sa ESA 95 sistemom nacionalnih računa te dostava u Eurostat dva puta u tijeku 2013. (ožujak i rujan)

Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007.– NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Zakon o računovodstvu (NN, br. 109/07.)Pravilnik o načinu vođenja Registra godišnjih fi nancijskih izvještaja te načinu primanja i po-stupku provjere potpunosti i točnosti godišnjih fi nancijskih izvještaja i godišnjeg izvješća (NN, br. 39/08., 37/09. i 139/10.)Pravilnik o strukturi i sadržaju godišnjih fi nancijskih izvještaja (NN, br. 38/08., 12/09. i 130/10.)Pravilnik o obliku i sadržaju dodatnih podataka za statističke i druge potrebe (NN, br. 148/10.)

Relevantni međunarodni standardi Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996, on the European System of national and regional accounts in the Community(Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 od 25. lipnja 1996. o europskom sustavu nacionalnih i regio-nalnih računa u Zajednici)Commission Regulation (EC) No 264/2000 of 3 February 2000, on the implementation of Coun-cil Regulation (EC) No 2223/96 with respect to short-term public fi nance statistics(Uredba Komisije (EZ) br. 264/2000 od 3. veljače 2000. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 u vezi s kratkoročnom statistikom o javnim fi nancijama)Regulation (EC) No 2516/2000 of the European Parliament and of the Council of 7 November 2000, modifying the common principles of the European system of national and regional Acco-unts in the Community (ESA) 95 as concerns taxes and social contributions and amending Council Regulation (EC) No 2223/96, OJ L 290, 17.11.2000(Uredba (EZ) br. 2516/2000 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. studenoga 2000. kojom se modifi ciraju zajednička načela europskog sustava nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici (ESA) 95 u vezi s porezima i socijalnim doprinosima te mijenja i dopunjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 od 25. lipnja 1996.)Commission Regulation (EC) No 995/2001 of 22 May 2001 implementing Regulation (EC) No 2516/2000 of the European Parliament and of the Council modifying the common principles of Th e European system of national and regional accounts in the Community (ESA 95) as concerns Taxes and social contributions, OJ L 139, 23.5.2001(Uredba Komisije (EZ) broj 995/2001 od 22. svibnja 2001. koja primjenjuje Uredbu (EZ) broj 2516/2000 Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni zajedničkih načela europskog sustava naci-onalnih i regionalnih računa u Zajednici (ESA 95) vezanih uz poreze i doprinose)Regulation (EC) No 2558/2001 of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001, amending Council Regulation (EC) No 2223/96 as regards the reclassifi cation of Settle-ments under swaps arrangements and under forward rate agreements(Uredba Europskog parlamenta i Vijeća (EZ) br. 2558/2001 od 3. prosinca 2001. godine kojom se dopunjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 u svezi s reklasifi kacijom nagodbi prema dogovorima o zamjeni i prema dogovorima o terminskom tečaju)Commission Regulation (EC) No 113/2002 of 23 January 2002, amending Council Regulation (EC) No 2223/96 with regard to revised classifi cation of expenditure according to purpose(Uredba Komisije (EZ) br. 113/2002 od 23. siječnja 2002. kojom se mijenja Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 s obzirom na revidiranu klasifi kaciju troškova prema namjeni)Commission Regulation (EC) No 1889/2002 of 23 October 2002, on the implementation of Co-uncil Regulation (EC) No 448/98 completing and amending Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the allocation of fi nancial intermediation services in directly measured (FISIM) within the European System of national and regional Accounts (ESA)(Uredba Komisije (EZ) br. 1889/2002 od 23. listopada 2002. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 448/98 kojom se upotpunjava i mijenja Uredba (EZ) br. 2223/96 u smislu raspodjele usluga fi nancijskog posredovanja indirektno mjerenih (UFPIM) unutar Europskog sustava nacionalnih i regionalnih računa (ESA))Regulation (EC) No 1392/2007 of the European Parliament and of the Council of 13 Novem-ber 2007 amending Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the transmission of national Accounts data,


(Uredba(EZ) br. 1392/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. studenoga 2007. o izmjenama i dopunama Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 u vezi s prijenosom podataka nacionalnih računa)Regulation (EC) No 400/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 amending Council Regulation (EC) No 2223/96 on the European system of national and Regional accounts in the Community as regards the implementing powers conferred on the Commission(Uredba(EZ) br. 400/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009 o izmjenama i dopunama Uredbe Vijeća (EZ) br 2223/96 u vezi s implementacijom nadležnosti povjerenih Komisiji)Council Regulation No 479/2009/EC of 25/05/2009, on application of the Protocol on the exce-ssive defi cit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community (Codifi ed version) (Uredba Vijeća (EZ) br. 479/2009 od 25. svibnja 2009. o primjeni Protokola o postupku u slučaju prekomjernog defi cita koji je priložen Ugovoru o osnivanju Europske unije (kodifi ci-rana verzija))Council Regulation No 679/2010 of 26/07/2010: OJ: L 198, 30/07/2010, amending Regulation (EC) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive defi cit procedure (Uredba Vijeća (EZ) br. 679/2010 od 26. srpnja 2010. kojom se mijenja i dopunjuje Uredba (EZ) br. 479/2009 u smislu kvalitete statističkih podataka u kontekstu postupka u slučaju prekomjernog defi cita)

Tema 2.05. Od ređivanje vlastitih sredstava

2.05-III-1


Naziv statističkog istraživanja Određivanje vlastitih sredstava iz BND-a

Kratak opis sadržaja aktivnosti Svrha je osigurati analizu usporedivosti, pouzdanosti i obuhvatnosti BND-a zemalja članica radi određivanja vlastitih sredstava EU prema Uredbi Vijeća broj 1287/2003. Dostava opisa izvora i metoda primijenjenih pri kompilaciji bruto nacionalnog dohotka i bruto nacionalnog proizvoda, čiji se podaci redovito šalju u Eurostat. Verifi kacija opisa izvora i metoda od strane Eurostat-a i DG Budget.

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Bruto nacionalni dohodak prema standardima sustava nacionalnih računa ESA 95

Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007.– NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Svi domaći standardi (usklađeni s odgovarajućim međunarodnima) koji se odnose na Sustav nacionalnih računa, ali i svi domaći standardi koji se odnose na poslovne registre i mikrostati-stike Sustava nacionalnih računa prema ESA 95

Relevantni međunarodni standardi Commission Decision No 94/168/EC, Euratom of 22 February 1994, on measures to be taken for the implementation of Council Directive 89/130/EEC, Euratom on the harmonization of the compilation of gross national product at market prices, OJ L 77, 19.3.1994 (Odluka Komisije br. 94/168/EZ, Euratom od 22. veljače 1994, o mjerama koje treba poduzeti za provedu Direk-tive Vijeća 89/130/EEZ-a, Euratom o usklađivanju kompilacije bruto nacionalnog proizvoda po tržišnim cijenama SL L 77, 19.3.1994.)Commission Decision No 98/501/EC, Euratom of 24 July 1998, concerning certain specifi c tran-sactions identifi ed within the work on the protocol of the Excessive Defi cit Procedure, for the application of Article 1 of Council Directive 89/130/EEC, Euratom on the harmonisation of the compilation of GNP at market prices, OJ L 225, 12.8.1998 (Odluka Komisije br. 98/501/EZ-a, u pogledu određenih specifi čnih transakcija identifi ciranih unutar rada na protokolu o postupku u slučaju prevelikog manjka, radi primjene članka 1. Direktive Vijeća 89/130/EEZ, Euratom o usklađivanju kompilacije BNP (bruto nacionalnog proizvoda) po tržišnim cijenama, SL L 225, 12.8.1998.)Commission Decision No 98/527/EC, Euratom of 24 July 1998, on the treatment for national accounts purposes of VAT fraud (the discrepancies between theoretical VAT receipts and actual VAT receipts), OJ L 234, 21.8.1998 (Odluka Komisije br. 98/527, Euratom od 24. srpnja 1998. o tretmanu prijevare pri plaćanju PDV-a u svrhu nacionalnih računa (nepodudarnosti između teoretskih PDV primitaka i stvarnih PDV primitaka)Council Regulation (EC, EURATOM) No 1287/2003 of 15 July 2003, on the harmonisation of gross national income at market prices (GNI Regulation), OJ L181, 19. 7. 2003. (Uredba Vijeća (EZ) br. 1287/2003 od 15. lipnja 2003. o usklađivanju obračuna bruto nacionalnog dohotka po tržišnim cijenama (BND Uredba), SL L 181, 19. 7. 2003.)


Council Regulation (EC, Euratom) No 1026/1999 of 10 May 1999, determining the powers and obligations of agents authorised by the Commission to carry out controls and inspections of the Communities’ own resources, OJ L 126, 20.5.1999 (Uredba Vijeća (EZ, Euratom) br. 1026/ 1999 od 10. svibnja 1999, kojom se utvrđuju ovlasti i obveze zastupnika koje je Komisija ovlastila za obavljanje nadzora i inspekcija vlastitih sredstava Zajednica, SL L 126, 20.5.1999.) Council Decision No 2000/597/EC, Euratom of 29 September 2000, on the system of the European Co-mmunities’ own resources, OJ L 253, 7.10.2000 (Odluka Vijeća br. 2000/597/EZ, Euratom od 29 . rujna 2000. o sustavu vlastitih sredstava Zajednica, SL L 253, 7.10.2000.)

Commission Regulation (EC, Euratom) No 116/2005 of 26 January 2005, on the treatment of repayments of VAT to non-taxable persons and to taxable persons for their exempt activities, for the purposes of Council Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003 on the harmonisation of gross national income at market prices, OJ L 24, 27.1.2005 (Uredba Komisije (EZ-a, Euratoma) br. 116/2005 od 26. siječnja 2005., o postupku vraćanja PDV-a osobama koje nisu porezni obveznici, i poreznim obveznicima za njihove djelatnosti koje su izuzete od oporezivanja, u smislu Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1287/2003 o usklađivanju bruto nacionalnoga dohotka po tržišnim cijenama, SL L 24, 27.1.2005.)

Commission Regulation (EC) No 1722/2005 of 20 October 2005, on the principles for estima-ting dwelling services for the purpose of Council Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003 on the harmonisation of gross national income at market prices, OJ L 276, 21.10.2005 (Uredba Komisije (EZ-a) br. 1722/2005 od 20. listopada 2005. o načelima za procjenu usluga stanovanja u smislu Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1287/2003 o usklađivanju bruto nacionalnog dohotka po tržišnim cijenama, SL L 276, 21.10.2005.)

Council Directive 89/130/EEC, Euratom of 13 February 1989 on the harmonization of the com-pilation of gross national product at market prices (Direktiva Vijeća 89/130/EEZ, Euratom od 13. veljače 1989. o usklađivanju kompilacije Bruto nacionalnog proizvoda po tržišnim cijenama)

2.05-III-2

III. Razvoj i infrastrukturne aktivnosti, popisi i opsežnija statistička istraživanja Broj 2Nositelj službene statistike Ministarstvo fi nancija, Državni zavod za statistiku

Naziv statističkog istraživanja PDV Izvješće prema standardima Europske unije za praćenje vlastitih sreds tava od poreza na dodanu vrijednost

Kratak opis sadržaja aktivnosti Nastavno na rad na preliminarnom Izvješću o PDV-u za 2007. te Izvješća o PDV-u za 2010., tijekom 2013. provodit će se daljnje pripreme za buduća Izvješća o PDV-u, prema standardima Europske unije

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Izrada Izvješća o PDV-u

Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Svi domaći standardi (usklađeni s odgovarajućim međunarodnima) koji se odnose na Sustav nacionalnih računa, ali i svi domaći standardi koji se odnose na poslovne registre i mikrostati-stike Sustav nacionalnih računa prema ESA 95

Relevantni međunarodni standardi Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 of 29 May 1989 on the defi nitive uniform arran-gements for the collection of own resources accruing from value added tax (Uredba Vijeća (EZ, Euratom) br. 1553/89 od 29. svibnja 1989. o konačnim jednakim rješenjima za ubiranje vlastitih sredstava koja se akumuliraju iz poreza na dodanu vrijednost)

Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community (Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 od 25. lipnja 1996. O europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Europskoj zajednici)

Council Regulation No: 448/98/EC of 16/02/1998: OJ: L 058 of 27/02/1998, completing and amending Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the allocation of fi nancial intermediati-on services indirectly measured (FISIM) within the European system of national and regional accounts (ESA) (Uredba Vijeća (EZ) br. 448/98 od 16. veljače 1998. :SL : L 058 od 27/02/1998, kojom se dopunjuje i izmjenjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 s obzirom na alociranje usluga fi nancijskog posredovanja indirektno mjerenih (UFPIM) unutar europskog sustava nacionalnih i regionalnih računa (ESA))

Council Regulation No: 1026/1999/EC, Euratom of 10/05/1999: OJ: L126 of 20/05/1999, determi-ning the powers and obligations of agents authorised by the Commission to carry out controls and inspections of the Communities’ own resources (Uredba Vijeća (EZ, Euratom) br. 1026/1999 od 10. svibnja 1999: SL : L 126 od 20/05/1999,. kojom se utvrđuju ovlasti i obveze zastupnika koje je Komisija ovlastila za obavljanje nadzora i inspekcija vlastitih sredstava Zajednica)


Commission Regulation No: 1500/2000/EC of 10/07/2000: OJ: L 172 of 12/07/2000, implemen-ting Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to general government expenditure and revenue (Uredba Komisije (EZ) br. 1500/2000 od 10. srpnja 2000. : SL: L 172 od 12/07/2000, kojom se provodi Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 u odnosu na troškove i prihode opće države)Council Decision No: 2000/597/EC, Euratom of 29/09/2000: OJ: L253 of 07/10/2000, on the sy-stem of the European Communities’ own resources (Odluka Vijeća (EZ, Euroatom) br. 2000/597 od 29. rujna 2000. : SL : L253 od 07/10/2000 o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica)European Parliament and Council Regulation No: 2516/2000/EC of 07/11/2000: OJ: L290 of 17/11/2000, modifying the common principles of the European system of national and regional accounts in the Community (ESA) 95 as concerns taxes and social contributions and amending Council Regulation (EC) No 2223/96 (Uredba Europskog parlamenta i Vijeća (EZ) br. 2516/2000 od 7. studenoga 2000; .SL : L290 od 17/11/2000 kojom se modifi ciraju zajednička načela eu-ropskog sustava nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici (ESA 95) u vezi s porezima i socijalnim doprinosima te mijenja i dopunjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96)Commission Regulation (EC) No 113/2002 of 23 January 2002 amending Council Regulation (EC) No 2223/96 with regard to revised classifi cations of expenditure according to purpose (Uredba Komisije (EZ) br. 113/2002 od 23. siječnja 2002. kojom se mijenja Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 s obzirom na revidiranu klasifi kaciju troškova prema namjeni)Parliament and Council Regulation No: 359/2002/EC of 12/02/2002: OJ: L 058 of 28/02/2002, amending Council Regulation (EC) N° 2223/96 as concerns the use of ESA 95 in the determina-tion of Member States’ payments to the VAT-based own resource (Uredba Europskog parlamenta i Vijeća (EZ, Euratom) br. 359/2002 od 12. veljače 2002:, SL L 058 od 28/02/2002,. kojom se iz-mjenjuje i dopunjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 o korištenju europskog sustava nacionalnih i regionalnih računa (ESA 95) u određivanju uplata država članica u vlastita sredstva iz PDV-a)Commission Regulation No: 1889/2002/EC of 23/10/2002: OJ: L 286 of 24/10/2002, on the im-plementation of Council Regulation (EC) No 448/98 completing and amending Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the allocation of fi nancial intermediation services indirectly mea-sured (FISIM) within the European System of national and regional Accounts (ESA) (Uredba Komisije (EZ) br. 1889/2002 od 23. listopada 2002. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 448/98 kojom se upotpunjava i mijenja Uredba (EZ) br. 2223/96 u smislu raspodjele usluga fi nancijskog posredovanja indirektno mjerenih (UFPIM) unutar Europskog sustava nacionalnih i regionalnih računa (ESA)Council Decision (EC) No 436/2007, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources, OJ L 163/17, 23.6.2007 (Odluka Vijeća (EZ, Euratom) br. 436/2007 od 7. lipnja 2007. o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica, SL L 163/17, 23.6.2007.)Council Directive No 2006/112/EC, of 28 November 2006 on the common system of value added tax, OJ L 347, 11.12.2006 (Direktiva Vijeća br. 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajednič-kom sustavu poreza na dodanu vrijednost, SL L 347, 11.12.2006.);European Parliament and Council Regulation No 400/2009/EC of 23/04/2009, amending Co-uncil Regulation (EC) No 2223/96 on the European system of national and regional accounts in the Community as regards the implementing powers conferred on the Commission. OJ: L 126, 21/05/2009 (Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 400/2009/EC od 23. travnja 2009. kojom se mijenja i dopunjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 o europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici u pogledu provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji; SJ: L 126, 21/05/2009.)Council implementing Regulation (EU) No 282/2011 of 15 March 2011 laying down implemen-ting measures for Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax (Provedbena Uredba Vijeća (EU) br. 282/2011 od 15. ožujka 2011. kojom se utvrđuju provedbene mjere za Direktivu 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost)

Tema 2.06. Ci jene

2.06-I-1


Naziv statističkog istraživanja Harmonizirani indeks potrošačkih cijena


Kratak opis sadržaja rezultata Harmonizirani indeks potrošačkih cijena (Harmonized Index of Consumer Prices – HICP) odra-žava promjene u razini cijena dobara i usluga koje u tijeku vremena nabavlja, koristi se njima ili plaća referentno stanovništvo radi potrošnje (uključujući potrošnju nerezidentnog stanovništva i institucionalnih kućanstava) te kao takav predstavlja skupinu europskih indeksa potrošačkih cijena izračunanih prema harmoniziranom pristupu i posebnoj skupini defi nicija koje omoguća-vaju usporedivu mjeru infl acije u eurozoni, Europskoj uniji, Europskome ekonomskom području te za zemlje kandidate


Izvještajne jedinice -

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda: snimatelji cijena jesu zaposlenici statističkih ureda koji snimaju cijene koje se prikupljaju lokalno, a podaci o cijenama koje se prikupljaju centralno dostavljaju poslovni subjekti koji obavljaju određene usluge stanovništvu ili prodaju određene proizvode

Rokovi prikupljanja podataka Do 22. u mjesecu za tekući mjesec

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 2.06.01. Indeks potrošačkih cijena/Harmonizirani indeks potrošačkih cijena




Relevantni međunarodni standardi Council Regulation (EC) No 2494/95 of 23 October 1995, concerning harmonized indices of consumer prices, OJ L 257, 27.10.1995, p. 1 (Uredba Vijeća br. 2494/95 od 23. listopada 1995. u vezi s harmoniziranim indeksom potrošačkih cijena)Commission Regulation (EC) No 1749/96 of 9 September 1996, on initial implementing me-asures for Council Regulation (EC) No 2494/95 concerning harmonized indices of consumer prices, OJ L 229, 10.09.1996, p. 3 (Uredba Komisije (EZ-a) br. 1749/96. od 09. rujna 1996. o inicijalnim provedbenim mjerama za Uredbu Vijeća (EZ-a) br. 2494/95. u vezi s harmoniziranim indeksom potrošačkih cijena)Commission Regulation (EC) No 2214/96 of 20 November 1996, concerning harmonized indices of consumer prices, transmission and dissemination of sub-indices of the harmonized consumer prices, OJ L 296, 21.11.1996, p. (Uredba Komisije (EZ-a) br. 2214/96. od 20. studenog 1996. u vezi s transmisijom i diseminacijom podindeksa harmoniziranog indeksa potrošačkih cijena)Commission Regulation (EC) No 2646/98 of 9 December 1998, laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of tariff s in the Harmonized Index of Consumer Prices, OJ L 335, 10.12.1998, p.30 (Uredba Komisije (EZ-a) br. 2646/98. od 09. prosinca 1998. kojom se određuju detaljna pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ-a) br. 2494/95. u vezi s minimalnim standardima za tretman tarifa u harmoniziranom indeksu potrošačkih cijena)Commission Regulation (EC) No 1617/1999 of 23 July 1999, laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 – as regards minimum standards for the treatment of insurance in the Harmonized Index of Consumer Prices and modifying Commission Regulation (EC) No 2214/96, OJ L 192, 24.7.1999, p. 9 (Uredba Komisije (EZ-a) br. 1617/1999. od 23. srpnja 1999. kojom se određuju detaljna pravila provedbe Uredbe Vijeća (EZ-a) br. 2494/95. u vezi s minimalnim standardima za tretman osiguranja u harmoniziranom indeksu potrošačkih cijena i izmjeni Uredbe Komisije (EZ-a) br. 2214/96.)Council Regulation (EC) No 2166/1999 of 8 October 1999, laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the trea-tment of products in the health, education and social protection in the Harmonized Index of Consumer Prices, OJ L 266, 14.10.1999, p.1 (Uredba Vijeća (EZ-a) br. 2166/1999. od 08. listo-pada 1999. kojom se određuju detaljna pravila za provedbu Uredbe (EZ-a) br. 2494/95. u vezi s minimalnim standardima za tretman proizvoda u zdravstvu, obrazovanju i socijalnoj skrbi u harmoniziranom indeksu potrošačkih cjiena)Commission Regulation (EC) No 1708/2005 od 19 October 2005, laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards the common index reference period for the harmonized index of consumer prices, and amending Regulation (EC) No. 2214/96, OJ L 274, 20.10.2005 (Uredba Komisije (EZ-a) br. 1708/2005. od 19. listopada 2005. kojom se utvrđuju pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ-a) br. 2494/95. o zajedničkom referentnom razdoblju za indekse za harmonizirani indeks potrošačkih cijena i koja dopunjuje Uredbu (EZ-a) br. 2214/96.)Council Regulation (EC) No 701/2006/EC of 25 April 2006, laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 2494/95 as regards the temporal coverage of price co-llection in the harmonized index of consumer prices, OJ L 122, 9.5.2006, p. 3 (Uredba Komisije (EZ-a) br. 701/2006. od 25. travnja 2006. kojom se utvrđuju detaljna pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ-a) br. 2494/95. o vremenskom obuhvatu prikupljanja cijena za harmonizirani indeks potrošačkih cijena)Commission Regulation (EC) No 330/2009 of 22 April 2009 lays down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of seasonal products in the Harmonized Indices of Consumer Prices (HICP). OJ L 103, 23.4.2009, p. 6 (Uredba Komisije (EZ-a) br. 330/2009. od 22. travnja 2009. kojom se utvrđuju detaljna pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ-a) br. 2494/95. u vezi s minimalnim standardi-ma za tretman sezonskih proizvoda za harmonizirani indeks potrošačkih cijena)Commission Regulation (EU) No 1114/2010 of 1 December 2010 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the quality of HICP weightings and repealing Commission Regulation (EC) No 2454/97, OJ L 316, 2.12.2010, p. 4 (Uredba Komisije (EZ-a) br. 1114/2010. od 01. prosinca 2010. kojom se utvrđuju detaljna pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ-a) br. 2494/95. u vezi s minimalnim standardima za kvalitetu pondera HICP-a i opoziva Uredbe Komisije (EZ-a) br. 2454/97.)


2.06-N-I-1


Naziv statističkog istraživanja Indeks potrošačkih cijena


Kratak opis sadržaja rezultata Indeks potrošačkih cijena odražava promjene u razini cijena dobara i usluga koje u tijeku vremena nabavlja, koristi se njima ili plaća referentno stanovništvo radi potrošnje, a osnov-na namjena indeksa jest mjerenje infl acije. Indeks potrošačkih cijena izračunava se mjesečno iz maloprodajnih cijena prikupljenih na devet geografskih lokacija za reprezentativna dobra i usluge za osobnu potrošnju

Izvještajne jediniceNačini prikupljanja podataka Izvještajna metoda: snimatelji cijena jesu zaposlenici statističkih ureda koji snimaju cijene koje

se prikupljaju lokalno, a podatke o cijenama koje se prikupljaju centralno dostavljaju poslovni subjekti koji obavljaju određene usluge stanovništvu ili prodaju određene proizvode

Rokovi prikupljanja podataka Do 22. u mjesecu za tekući mjesec

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 2.06.01. Indeks potrošačkih cijena/Harmonizirani indeks potrošačkih cijena




Relevantni međunarodni standardi Classifi cation of Individual Consumption According to Purpose – COICOP, UN (Klasifi kacija osobne potrošnje prema namjeni – COICOP, UN)

2.06-III-1


Naziv statističkog istraživanja Europski program usporedbe (European Comparison Programme ECP/PPP project)

Kratak opis sadržaja aktivnosti Europski program usporedbe temelji se na izračunu posebnog instrumenta, pariteta kupovne moci (PKM), koji se zatim primjenjuje za konverziju različitih nacionalnih valuta. Paritet kupovne moći (PKM) jesu odnosi općih indeksa cijena među državama koji služe za korekciju službenih tečajeva. Organizacija tog programa pod pokroviteljstvom je Eurostata, a Republika Hrvatska članica je Eurostatove istočne skupine. Kontinuirani rad na programu čine sljedeće faze:a) izrada predistraživanja za defi nirana područja potrošnih artikala i uslugab) snimanje, prikupljanje, unos i kontrola cijena za potrošna dobra i usluge, investicijsku opre-mu te građevinske projektec) detaljna kontrola snimljenih cijena u okviru tablica Quranta nakon izračunavanja koefi cijenata varijacije, PPP-a i Indeksa komparativne razine cijena za zemlje sudionice u okviru projekta PPPd) izračun BDP-a prema detaljnim kategorijama potrošnje (transmisijska tablica 24), ispunja-vanje upitnika za stambenu rentu, obračun sredstava zaposlenih za defi nirana zanimanja pre-ma klasifi kaciji ISCO, ispunjavanje upitnika za neodbitni dio PDV-a za područje investicijske opreme i građevinarstva, ispunjavanje upitnika za napojnice (dio sive ekonomije) te ispunja-vanje novog istraživanja za područje zdravstvenih usluga u suradnji s Hrvatskim zavodom za zdravstveno osiguranjee) pisanje metodologije o izvorima i metodama primijenjenima u sklopu PPP projekta prema smjernicama Eurostata (»PPP inventory»)

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Proizvesti sve setove podataka kroz istraživanja koja je defi nirao Eurostat s krajnjim ciljem izračuna BDP-a prema paritetu kupovne moći

Relevantni nacionalni standardi Svi nacionalni standardi i klasifi kacije (usklađeni s odgovarajućim međunarodnim standardima) koji se odnose na sustav nacionalnih računa.

Relevantni međunarodni standardi Regulation ((EC) No 1445/2007 of the European Parliament and of the Counci lof 11 December 2007 establishing common rules for the provision of basi cinformation on PPP and for their calculation and dissemination (Uredba (EZ) br. 1445/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2007. o uspostavljanju zajedničkih pravila za prikupljanje osnovnih informacija o paritetu kupovne moći te za njegov izračun i diseminaciju)Commission Regulation (EU) No 193/2011 of 28 February 2011 implementing Regulation (EC) No 1445/2007 of the European Parliament and of the Council as regards the system of quality control used for Purchasing Power Parities (Uredba Komisije (EU) br. 193/2011 od 28.veljače 2011 kojom se utvrđuju provedbene mjere za Uredbu (EC) br. 1445/2007 Europskog parlamenta o sustavu kontrole kvalitete provedbe projekta pariteta kupovne moći)Eurostat-OECD Methodological Manual on Purchasing Power Parities (Eurostat – OECD, Me-todološki priručnik za paritet kupovne moći)


System of National Accounts 1993 – 1993 SNA, UN (Sustav nacionalnih računa 1993 – SNA 93, UN)System of National Accounts 2008 – 2008 SNA, UN (Sustav nacionalnih računa 2008 – SNA 2008, UN)European System of Accounts – ESA 95 (Europski sustav nacionalnih računa – ESA 95)International Standard Classifi cation of Occupations – ISCO-08, ILO, (Međunarodna standardna klasifi kacija zanimanja – ISCO-08, Međunarodna organizacija rada)

Tema 2.07. Sta tistika robne razmjene

2.07-I-1


Naziv statističkog istraživanja Robna razmjena između zemalja članica EU-a


Kratak opis sadržaja rezultata Naturalni i vrijednosni podaci o robnoj razmjeni između zemalja članica EU-a (Intrastat) prema različitim obilježjima (po zemljama namjene/isporuke, po proizvodima Kombinirane nomenklature, po proizvodima Standardne međunarodne trgovinske klasifi kacije (SMTK, Rev. 4), prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti NKD 2007., prema Međunarodnoj klasifi kaciji ekonomske namjene proizvoda (BEC), prema statističkim kontingentima, prema Glavnim in-dustrijskim grupacijama (GIG 2009.)

Izvještajne jedinice Poslovni subjekti, obveznici poreza na dodanu vrijednost, čija vrijednost robne razmjene sa ze-mljama članicama EU-a prelazi prag uključivanja određenoga za izvještajnu godinu. Vrijednost praga uključivanja za oba trgovinska toka (primitak i otprema) za 2013. iznosi 1,7 milijuna kuna

Načini prikupljanja podataka Elektronički .xml Intrastat obrazac putem G2B servisa Ministarstva fi nancija – Carinske uprave

Rokovi prikupljanja podataka Od ulaska RH u EU: rok prikupljanja podataka od izvještajnih jedinica je 15. u mjesecu za protekli mjesec, ako je 15. dan neradni dan, rok je prvi radni dan nakon 15., a za dostavu iz Ministarstva fi nancija – Carinske uprave u DZS 25. u mjesecu za protekli mjesec

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 2.07.04 Statistika robne razmjene, proizvodnja podataka

Rokovi objavljivanja rezultata Od ulaska RH u EU: 40 dana od kraja izvještajnog razdoblja (agregirani podaci) i 70 dana od kraja izvještajnog razdoblja (detaljni podaci)


Relevantni nacionalni standardi Zakon o Carinskoj službi (NN, br.83/09., 49/11. i 34/12.)Uredba o Carinskoj tarifi za 2013. (NN, br. 135/12.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Relevantni međunarodni standardi Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) (Harmonizirani sustav nazivlja i označavanja robe (HS))Combined Nomenclature (CN) (Kombinirana nomenklatura (KN))Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Standard International Trade Classifi cation – SITC, Rev. 4 (Standardna međunarodna trgovin-ska klasifi kacija, revizija 4.)International Merchandise Trade Statistics, concepts and defi nitions M 52, Rev. 3, UN, 2011 (Međunarodna statistika robne razmjene, koncepti i defi nicije M 52, revizija 3., UN, 2011.)Statistics on Th e Trading of Goods, User Guide, Eurostat, 2006 (Statistika o trgovini robama, priručnik, Eurostat, 2006)Revised Guidelines for the implementation of the Intrastat legislation, January 2008 (Revidirane smjernice za provedbu Intrastat zakonodavstva, siječanj 2008.)BEC, Rev. 4 (Međunarodna klasifi kacija ekonomske namjene proizvoda, revizija 4.)Commission Regulation (EC) No 656/2007 of 14 June 2007 amending Regulation (EC) No 586/2001 on implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term stati-stics as regards the defi nition of main industrial groupings (MIGS) (Uredba Komisije (EZ) br. 656/2007 od 14. lipnja 2007. o izmjenama Uredbe (EZ) br. 586/2001 o primjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim statistikama glede defi nicije Glavnih industrijskih grupacija (GIG))ISO 4217 Codes for the representation of currencies and funds (ISO 4217 šifre za valute i fondove)


Regulation (EC) No 638/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on Community statistics relating to the trading of goods between Member States and repealing Council Regulation (EEC) No 3330/91 (Uredba (EZ) br. 638/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004. o statistici Zajednice koja se odnosi na trgovinu robama između zemalja članica i kojom se ukida Uredba Vijeća (EEZ) br. 3330/91)Regulation (EC) No 222/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 amending Regulation (EC) No 638/2004 on Community statistics relating to the trading of goods between Member States (Uredba (EZ) br. 222/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2009. koja dopunjuje Uredbu (EZ) br. 638/2004 o statistici Zajednice koja se odnosi na trgovinu robama između zemalja članica)Commission Regulation (EC) No 1982/2004 of 18 November 2004 implementing Regulation (EC) No 638/2004 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to the trading of goods between Member States and repealing Commission Regulations (EC) No 1901/2000 and (EEC) No 3590/92 (Uredba Komisije (EZ) br. 1982/2004 od 18. stude-noga 2004. za provedbu Uredbe (EZ) br. 638/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice koja se odnosi na trgovinu robama između zemalja članica i kojom se ukidaju Uredbe Komisije (EZ) br. 1901/2000 i (EEZ) br. 3590/92)Commission Regulation (EC) No 1915/2005 of 24 November 2005 amending Regulation (EC) No 1982/2004 with regard to the simplifi cation of the recording of the quantity and specifi cati-ons on particular movements of goods (Uredba Komisije (EZ) br. 1915/2005 od 24. studenoga 2005. koja dopunjuje Uredbu (EZ) br. 1982/2004 u vezi s pojednostavljenjem izvještavanja o količini i specifi kaciji za specifi čna kretanja roba)Commission Regulation (EU) No 91/2010 of 2 February 2010 amending Regulation (EC) No 1982/2004 implementing Regulation (EC) No 638/2004 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to the trading of goods between Member States, as regards the list of goods excluded from statistics, the communication of information by the tax administration and quality assessment (Uredba Komisije (EU) br. 91/2010 od 2. veljače 2010. kojom se dopunjuje Uredba (EZ) br. 1982/2004 za provedbu Uredbe (EZ) br. 638/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice koja se odnosi na trgovinu robama između zemalja članica, što se tiče popisa robe koja se isključuje iz statistike, podataka Porezne uprave i procjene kvalitete)Commission Regulation (EU) No 96/2010 of 4 February 2010 amending Regulation (EC) No 1982/2004 implementing Regulation (EC) No 638/2004 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to the trading of goods between Member States, as regards the simplifi cation threshold, trade by business characteristics, specifi c goods and move-ments and nature of transaction codes (Uredba Komisije (EU) br. 96/2010 od 4. veljače 2010. ko-jom se dopunjuje Uredba (EZ) br. 1982/2004 za provedbu Uredbe (EZ) br. 638/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice koja se odnosi na trgovinu robama između zemalja članica, što se tiče praga pojednostavljenja, trgovine prema poslovnim obilježjima, specifi čnih roba i kretanja i šifri vrsta posla)Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomencla-ture of countries and territories (Uredba Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. za provedbu Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice koja se odnosi na vanjsku trgovinu sa zemljama nečlanicama, za ažuriranje nomenklature zemalja i teritorija (OJ L 328, 28.11.2012))

2.07-N-I-1


Naziv statističkog istraživanja Indeksi izvoznih i uvoznih cijena (IC)


Kratak opis sadržaja rezultata Indeksi izvoznih i uvoznih cijena RH (indeksi jediničnih vrijednosti, unit value indices) prema težinskoj mjernoj jedinici robe u kunama, eurima i američkim dolarima, po odjeljcima Naci-onalne klasifi kacije djelatnosti – NKD 2007. i sektorima Standardne međunarodne trgovinske klasifi kacije (SMTK, Rev. 4)

Izvještajne jedinice Poslovni subjekti, obveznici poreza na dodanu vrijednost, čija vrijednost robne razmjene sa ze-mljama članicama EU-a prelazi prag uključivanja određenog za izvještajnu godinu i svi poslovni subjekti koji ostvaruju robnu razmjenu sa zemljama nečlanicama EU

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda – preuzimanje Intrastat obrazaca i baze podataka svih Jedinstvenih carinskih deklaracija od Ministarstva fi nancija – Carinske uprave

Rokovi prikupljanja podataka Od ulaska RH u EU: rok prikupljanja Intrastat podataka od izvještajnih jedinica jest 15. u mjesecu za protekli mjesec, a za dostavu iz Ministarstva fi nancija – Carinske uprave u DZS 25. u mjesecu za protekli mjesec; a za Extrastat 5. u mjesecu za protekli mjesec


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 2.07. N.1 Indeksi izvoznih i uvoznih cijena

Rokovi objavljivanja rezultata Godišnji podaci, 100 dana od kraja izvještajnog razdoblja


Relevantni nacionalni standardi Zakon o Carinskoj službi (NN, br.83/09., 49/11. i 34/12.)

Carinski zakon (NN, br. 78/99., 94/99., 117/99., 73/00., 92/01., 47/03., 140/05., 138/06., 60/08., 45/09. i 56/10.)

Uredba za provedbu Carinskog zakona (NN, br. 161/03., 69/06., 5/07., 70/08., 76/09. i 29/11.)

Pravilnik o uporabi obrazaca pri provedbi Carinskog zakona (NN, br. 176/03.)

Zakon o Carinskoj tarifi (NN, br. 61/00., 117/00., 119/00. i 146/08.)

Uredba o Carinskoj tarifi za 2013. (NN, br. 135/12.)


Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)

Standard International Trade Classifi cation – SITC, Rev. 4 (Standardna međunarodna trgovin-ska klasifi kacija, revizija 4.)

Methods Used in Compiling the External Trade Price Indices, M 82, UN, 1991 (Metode koje se koriste pri izradi indeksa cijena vanjske trgovine, M 82, UN, 1991)

Statistics on Th e Trading of Goods, User Guide, Eurostat, 2006 (Statistika o trgovini robama, priručnik, Eurostat, 2006.)

International Merchandise Trade Statistics, concepts and defi nitions M 52, Rev. 3, UN, 2011 (Međunarodna statistika robne razmjene, koncepti i defi nicije M 52, revizija 3., UN, 2011.)

Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) (Harmonizirani sustav nazivlja i označavanja robe (HS))

Combined Nomenclature (CN) (Kombinirana nomenklatura (KN))

2.07-II-1

II. Statističko istraživanje temeljem administrativ-nih izvora Broj 1Nositelj službene statistike Državni zavod za statistiku

Naziv statističkog istraživanja Extrastat – Robna razmjena sa zemljama nečlanicama EU-a


Kratak opis rezultata Naturalni i vrijednosni podaci o robnoj razmjeni sa zemljama nečlanicama EU-a (Extrastat) prema različitim obilježjima (po zemljama namjene/podrijetla, po proizvodima Kombinirane nomenklature, po proizvodima Standardne međunarodne trgovinske klasifi kacije (SMTK, Rev. 4, prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti NKD 2007., prema Međunarodnoj klasifi kaciji ekonomske namjene proizvoda (BEC), prema statističkim kontingentima, prema Glavnim in-dustrijskim grupacijama (GIG 2009.)


Ministarstvo fi nancija – Carinska uprava

Načini prikupljanja podataka Preuzimanje baze podataka svih carinskih deklaracija od Ministarstva fi nancija – Carinske uprave



Carinske deklaracije (CD)



Struktura sloga Carinske deklaracije u skladu s zahtjevom Državnog zavoda za statistiku

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 2.07.04 Statistika robne razmjene, proizvodnja podataka

Rokovi objavljivanja rezultata Do ulaska RH u EU: 40 dana od kraja izvještajnog razdoblja (detaljni podaci)

Od ulaska RH u EU: 40 dana od kraja izvještajnog razdoblja (agregirani podaci) i 70 dana od kraja izvještajnog razdoblja (detaljni podaci)



Relevantni nacionalni standardi Carinski zakon (NN, br. 78/99., 94/99., 117/99., 73/00., 92/01., 47/03., 140/05., 138/06., 60/08., 45/09. i 56/10.)Uredba za provedbu Carinskog zakona (NN, br. 161/03., 69/06., 5/07., 70/08., 76/09. i 29/11.)Pravilnik o uporabi obrazaca pri provedbi Carinskog zakona (NN, br. 176/03.)Zakon o Carinskoj tarifi (NN, br. 61/00., 117/00., 119/00. i 146/08.)Uredba o Carinskoj tarifi za 2013. (NN, br. 135/12.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Relevantni međunarodni standardi Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) (Harmonizirani sustav nazivlja i označavanja robe (HS))Combined Nomenclature (CN) (Kombinirana nomenklatura (KN))Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Standard International Trade Classifi cation – SITC, Rev. 4 (Standardna međunarodna trgovin-ska klasifi kacija, revizija 4.)International Merchandise Trade Statistics, concepts and defi nitions M 52, Rev. 3, UN, 2011 (Međunarodna statistika robne razmjene, koncepti i defi nicije M 52, revizija 3., UN, 2011.)Statistics on Th e Trading of Goods, User Guide, Eurostat, 2006 (Statistika o trgovini robama, priručnik, Eurostat, 2006.)Classifi cation by Broad Economic Categories – BEC, Rev. 4 (Međunarodna klasifi kacija eko-nomske namjene proizvoda, revizija 4.)ISO 3166-1: 1997 – Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 1: Country codes (ISO 3166-1: 1997 – Šifre s imenima država i njihova podjela – Dio 1: Šifre država)ISO 4217 Codes for the representation of currencies and funds (ISO 4217 šifre za valute i fondove)Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics re-lating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (Uredba Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. za provedbu Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice koja se odnosi na vanjsku trgovinu sa zemljama nečlanicama, za ažuriranje nomenklature zemalja i teritorija (OJ L 328, 28.11.2012))Commission Regulation (EC) No 656/2007 of 14 June 2007 amending Regulation (EC) No 586/2001 on implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term stati-stics as regards the defi nition of main industrial groupings (MIGS) (Uredba Komisije (EZ) br. 656/2007 od 14. lipnja 2007. o izmjenama Uredbe (EZ) br. 586/2001 o primjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim statistikama glede defi nicije Glavnih industrijskih grupacija (GIG))Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 (Uredba (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vi-jeća od 6. svibnja 2009. o statistici Zajednice koja se odnosi na vanjsku trgovinu sa zemljama nečlanicama i kojom se ukida Uredba Vijeća (EZ) br. 1172/95)Commission Regulation (EU) No 92/2010 of 2 February 2010 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards data exchange between customs authori-ties and national statistical authorities, compilation of statistics and quality assessment (Uredba Komisije (EU) br. 92/2010 od 2. veljače 2010. za provedbu Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice koja se odnosi na vanjsku trgovinu sa zemljama ne-članicama, što se tiče razmjene podataka između carinskih vlasti i državnih statističkih tijela, prikupljanja statističkih podataka i procjene kvalitete)Commission Regulation (EU) No 113/2010 of 9 February 2010 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards trade coverage, defi nition of the data, compilation of statistics on trade by business characteristics and by invoicing currency, and specifi c goods or movements (Uredba Komisije (EU) br. 113/2010 od 9. veljače 2010. za pro-vedbu Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice koja se odnosi na vanjsku trgovinu sa zemljama nečlanicama, što se tiče obuhvata trgovine, defi nicije podataka, prikupljanja statistike o trgovini prema poslovnim obilježjima i valuti na računu, te specifi čne robe ili kretanja robe)


2.07-III-1

III. Razvoj i infrastrukturne aktivnosti, popisi i opsežnija statistička istraživanja

Broj 1


Naziv statističkog istraživanja Projekt – statistika robne razmjene Republike Hrvatske s inozemstvom

Kratak opis sadržaja aktivnosti Uvođenje novog istraživanja Intrastat – robna razmjena između zemalja članica EU-a u sta-tistički sustav RH. Kontinuirano informiranje javnosti o Intrastatu putem internetskih stra-nica Državnog zavoda za statistiku i Ministarstva fi nancija – Carinske uprave, organiziranje seminara za izvještajne jedinice. Kontinuirano unapređivanje i usklađivanje sa standardima EU-a u području statistike robne razmjene s inozemstvom, pri tom vodeći računa o smanjenju opterećenja izvještajnih jedinica za Intrastat.Priprema instrumenata za uvođenje sustava kontrole i ispravljanja ulaznih podataka na In-trastat obrascu i Jedinstvenim carinskim deklaracijama, ažuriranje datoteka, priprema baze podataka i redovite dostave podataka u Eurostatovu bazu COMEXT, u skladu s pravilima i zahtjevima Eurostata. Modernizacija obrade podataka za Extrastat te unapređenje kvalitete podataka statistike robne razmjene s inozemstvom.

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Razvoj i kontinuirano unapređivanje koji se propisuje Uredbama EU-a vezanima za područje Trgovine robama (obuhvaćajući područje Extrastata i Intrastata), te njihovim izmjenama i do-punama. Usklađenost s EU šifrarnicima i klasifi kacijama koji se primjenjuju u statistici robne razmjene s inozemstvom.Funkcionalnost novoga statističkog istraživanja Intrastat mora biti uspostavljena s danom ula-ska RH u EU

Relevantni nacionalni standardi Zakon o Carinskoj službi (NN, br.83/09., 49/11. i 34/12.)Carinski zakon (NN, br. 78/99., 94/99., 117/99., 73/00., 92/01., 47/03., 140/05., 138/06., 60/08., 45/09. i 56/10.)Uredba za provedbu Carinskog zakona (NN, br. 161/03., 69/06., 5/07., 70/08., 76/09. i 29/11.)Pravilnik o uporabi obrazaca pri provedbi Carinskog zakona (NN, br. 176/03.)Zakon o Carinskoj tarifi (NN, br. 61/00., 117/00., 119/00. i 146/08.)Uredba o Carinskoj tarifi za 2013. (NN, br. 135/12.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Relevantni međunarodni standardi Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) (Harmonizirani sustav nazivlja i označavanja robe (HS))Combined Nomenclature (CN) (Kombinirana nomenklatura (KN))Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Standard International Trade Classifi cation – SITC, Rev. 4 (Standardna međunarodna trgovin-ska klasifi kacija, revizija 4.)International Merchandise Trade Statistics, concepts and defi nitions M 52, Rev. 3, UN, 2011 (Međunarodna statistika robne razmjene, koncepti i defi nicije M 52, revizija 3., UN, 2011.)Statistics on Th e Trading of Goods, User Guide, Eurostat, 2006 (Statistika o trgovini robama, priručnik, Eurostat, 2006.)Classifi cation by Broad Economic Categories – BEC, Rev. 4 (Međunarodna klasifi kacija eko-nomske namjene proizvoda, revizija 4.)ISO 3166-1: 1997 – Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 1: Country codes (ISO 3166-1: 1997 – Šifre s imenima država i njihova podjela – Dio 1: Šifre država)ISO 4217 Codes for the representation of currencies and funds (ISO 4217 šifre za valute i fondove)Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics re-lating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (Uredba Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. za provedbu Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice koja se odnosi na vanjsku trgovinu sa zemljama nečlanicama, za ažuriranje nomenklature zemalja i teritorija (OJ L 328, 28.11.2012))Commission Regulation (EC) No 656/2007 of 14 June 2007 amending Regulation (EC) No 586/2001 on implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards the defi nition of main industrial groupings (MIGS) (Uredba Komisije (EZ) br. 656/2007 od 14. lipnja 2007. o izmjenama Uredbe (EZ) br. 586/2001 o primjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim statistikama glede defi nicije Glavnih industrijskih grupacija (GIG))


Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 (Uredba (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vi-jeća od 6. svibnja 2009. o statistici Zajednice koja se odnosi na vanjsku trgovinu sa zemljama nečlanicama i kojom se ukida Uredba Vijeća (EZ) br. 1172/95)

Commission Regulation (EU) No 92/2010 of 2 February 2010 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards data exchange between customs authori-ties and national statistical authorities, compilation of statistics and quality assessment (Uredba Komisije (EU) br. 92/2010 od 2. veljače 2010. za provedbu Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice koja se odnosi na vanjsku trgovinu sa zemljama ne-članicama, što se tiče razmjene podataka između carinskih vlasti i državnih statističkih tijela, prikupljanja statističkih podataka i procjene kvalitete)

Commission Regulation (EU) No 113/2010 of 9 February 2010 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards trade coverage, defi nition of the data, compilation of statistics on trade by business characteristics and by invoicing currency, and specifi c goods or movements (Uredba Komisije (EU) br. 113/2010 od 9. veljače 2010. za pro-vedbu Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice koja se odnosi na vanjsku trgovinu sa zemljama nečlanicama, što se tiče obuhvata trgovine, defi nicije podataka, prikupljanja statistike o trgovini prema poslovnim obilježjima i valuti na računu, te specifi čne robe ili kretanja robe

Revised Guidelines for the implementation of the Intrastat legislation, January 2008 (Revidirane smjernice za implementaciju Intrastat zakonodavstva, siječanj 2008.)

Regulation (EC) No 638/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on Community statistics relating to the trading of goods between Member States and repea-ling Council Regulation (EEC) No 3330/91 (Uredba (EZ) br. 638/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004. o statistici Zajednice koja se odnosi na trgovinu robama između zemalja članica i kojom se ukida Uredba Vijeća (EEZ) br. 3330/91)

Regulation (EC) No 222/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 amending Regulation (EC) No 638/2004 on Community statistics relating to the trading of goods between Member States (Uredba (EZ) br. 222/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2009. koja dopunjuje Uredbu (EZ) br. 638/2004 o statistici Zajednice koja se odnosi na trgovinu robama između zemalja članica)

Commission Regulation (EC) No 1982/2004 of 18 November 2004 implementing Regulation (EC) No 638/2004 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to the trading of goods between Member States and repealing Commission Regulations (EC) No 1901/2000 and (EEC) No 3590/92 (Uredba Komisije (EZ) br. 1982/2004 od 18. stude-noga 2004. za provedbu Uredbe (EZ) br. 638/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice koja se odnosi na trgovinu robama između zemalja članica i kojom se ukidaju Uredbe Komisije (EZ) br. 1901/2000 i (EEZ) br. 3590/92)

Commission Regulation (EC) No 1915/2005 of 24 November 2005 amending Regulation (EC) No 1982/2004 with regard to the simplifi cation of the recording of the quantity and specifi cati-ons on particular movements of goods (Uredba Komisije (EZ) br. 1915/2005 od 24. studenoga 2005. koja dopunjuje Uredbu (EZ) br. 1982/2004 u vezi s pojednostavljenjem izvještavanja o količini i specifi kaciji za specifi čna kretanja roba)

Commission Regulation (EU) No 91/2010 of 2 February 2010 amending Regulation (EC) No 1982/2004 implementing Regulation (EC) No 638/2004 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to the trading of goods between Member States, as regards the list of goods excluded from statistics, the communication of information by the tax administration and quality assessment (Uredba Komisije (EU) br. 91/2010 od 2. veljače 2010. kojom se dopunjuje Uredba (EZ) br. 1982/2004 za provedbu Uredbe (EZ) br. 638/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice koja se odnosi na trgovinu robama između zemalja članica, što se tiče popisa robe koja se isključuje iz statistike, podataka Ministarstva fi nancija – Porezne uprave i procjene kvalitete)

Commission Regulation (EU) No 96/2010 of 4 February 2010 amending Regulation (EC) No 1982/2004 implementing Regulation (EC) No 638/2004 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to the trading of goods between Member States, as regards the simplifi cation threshold, trade by business characteristics, specifi c goods and movements and nature of transaction codes (Uredba Komisije (EU) br. 96/2010 od 4. veljače 2010. kojom se dopunjuje Uredba (EZ) br. 1982/2004 za provedbu Uredbe (EZ) br. 638/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice koja se odnosi na trgovinu robama izme-đu zemalja članica, što se tiče praga pojednostavljenja, trgovine prema poslovnim obilježjima, specifi čnih roba i kretanja i šifri vrsta posla)


Tema 2.08. Među narodna razmjena usluga i bilanca plaćanja

2.08-II-1

II. Statističko istraživanje temeljem administrativ-nih izvora Broj 1Nositelj službene statistike Hrvatska narodna bankaNaziv statističkog istraživanja Tromjesečna platna bilancaPeriodičnost istraživanja TromjesečnoKratak opis rezultata Sve transakcije rezidenata Republike Hrvatske s nerezidentimaPosjednik administrativnih izvora podataka ili podata-ka dobivenih metodom promatranja i praćenja

Hrvatska narodna banka i ostali nositelji službene statistike

Načini prikupljanja podataka Administrativni izvori i izvještajni obrasci, preuzimanje izvješća o robnoj razmjeni s inozem-stvom i baze podataka Hrvatskog registra godišnjih fi nancijskih izvješća od Državnog zavoda za statistiku

Rokovi za prijenos podataka Ovisno o izvoru podatakaNaziv skupa ili niza administrativnih podataka ili po-dataka dobivenih metodom promatranja i praćenjaFormat (papir, elektronički medij, on-line pristup) Elektronički medijKlasifi kacije/defi nicije kojih se treba pridržavati posjed-nik kada su podaci pripravljeni za prijenos do nositelja službene statistike

-

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 2.08.02 Tromjesečna platna bilancaRokovi objavljivanja rezultata Kalendar objavljivanja statističkih podataka u skladu sa zahtjevima Posebnog standarda stati-

stičkog izvješćivanja MMF-aRazina objavljivanja rezultata Prema međunarodnom predlošku MMF-aRelevantni nacionalni standardi Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci (NN, br. 75/08.), Zakon o deviznom poslovanju (NN, br.

96/03., 140/05., 132/06., 150/08., 92/09., 153/09. i 145/2010.), ostale zakonske odredbe vezane za sastavljanje pojedinih pozicija

Relevantni međunarodni standardi Priručnik za sastavljanje platne bilance, 5. izdanje, MMF, 1993 (»Balance of Payments Manual«, 5th edition, IMF, Washington, 1993), BOP Vademecum (Eurostat)

2.08-II-2

II. Statističko istraživanje temeljem administrativ-nih izvora Broj 2Nositelj službene statistike Hrvatska narodna bankaNaziv statističkog istraživanja Istraživanje o inozemnim izravnim i portfeljnim ulaganjimaPeriodičnost istraživanja Tromjesečno na mjesečnoj raziniKratak opis rezultata Podaci o vlasničkim ulaganjima, ulaganjima u dužničke vrijednosne papire, zadržanim zarada-

ma i ostalim dužničkim ulaganjimaPosjednik administrativnih izvora podataka ili podata-ka dobivenih metodom promatranja i praćenja


Načini prikupljanja podataka Populacija (stanja vlasničkih ulaganja i kreditni odnosi s inozemstvom) i uzorak (vlasničke transakcije), preuzimanje izvješća o robnoj razmjeni s inozemstvom i baze podataka Hrvatskog registra godišnjih fi nancijskih izvješća od Državnog zavoda za statistiku

Rokovi za prijenos podataka Ovisno o obrascu: 30 dana po izvršenom ulaganju/10-15 dana po isteku izvještajnog mjeseca/30 dana po isteku izvještajnog tromjesečja/10 radnih dana po isteku izvještajnog mjeseca, 10 rad-nih dana od potpisa ili izmjene ugovora o kreditu, 5 dana od dana svake transakcije po kreditu

Naziv skupa ili niza administrativnih podataka ili po-dataka dobivenih metodom promatranja i praćenja

-

Format (papir, elektronički medij, on-line pristup) Elektronički medijKlasifi kacije/defi nicije kojih se treba pridržavati posjed-nik kada su podaci pripravljeni za prijenos do nositelja službene statistikeVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 2.08.03 Inozemna izravna ulaganjaRokovi objavljivanja rezultata Kalendar objavljivanja statističkih podataka u skladu sa zahtjevima Posebnog standarda stati-

stičkog izvješćivanja MMF-aRazina objavljivanja rezultata Prema međunarodnom predlošku MMF-a

Relevantni nacionalni standardi Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci (NN, br. 75/08.), Zakon o deviznom poslovanju (NN, br. 96/03., 140/05., 132/06., 150/08., 92/09., 153/09. i 145/2010.), Odluka o prikupljanju podataka za potrebe sastavljanja platne bilance, stanja inozemnog duga i stanja međunarodnih ulaganja (NN, br. 103/12.)


Relevantni međunarodni standardi Priručnik za sastavljanje platne bilance, 5. izdanje, MMF, 1993 (»Balance of Payments Manual«, 5th edition, IMF, Washington, 1993), Eurostat »BOP Vademecum«, OECD Benchmark Defi ni-tion of Foreign Direct Investment – 3. izdanje

2.08-II-3

II. Statističko istraživanje temeljem administrativ-nih izvora Broj 3Nositelj službene statistike Hrvatska narodna banka

Naziv statističkog istraživanja Istraživanje o međunarodnim transakcijama povezanima s uslugama za potrebe sas tav-ljanja platne bilance

Periodičnost istraživanja Mjesečno, tromjesečno i godišnje

Kratak opis rezultata Istraživanje prati prihode i rashode ostvarene od razmjeni usluga između rezidenata i nere-zidenata



Načini prikupljanja podataka Izravno prikupljanje podataka na populaciji i uzorku

Rokovi za prijenos podataka 15 dana po isteku izvještajnog mjeseca/tromjesečja/godine

Naziv skupa ili niza administrativnih podataka ili po-dataka dobivenih metodom promatranja i praćenja

-


Klasifi kacije/defi nicije kojih se treba pridržavati posjed-nik kada su podaci pripravljeni za prijenos do nositelja službene statistikeVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 2.08.04 Međunarodna trgovina uslugama

Rokovi objavljivanja rezultata Kalendar objavljivanja statističkih podataka u skladu sa zahtjevima Posebnog standarda stati-stičkog izvješćivanja MMF-a

Razina objavljivanja rezultata Prema međunarodnom predlošku MMF-a

Relevantni nacionalni standardi Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci (NN, br. 75/08.), Zakon o deviznom poslovanju (NN, br. 96/03., 140/05., 132/06., 150/08., 92/09., 153/09. i 145/2010.), Odluka o prikupljanju podataka za potrebe sastavljanja platne bilance, stanja inozemnog duga i stanja međunarodnih ulaganja (NN, br. 103/12)

Relevantni međunarodni standardi Priručnik za sastavljanje platne bilance, 5. izdanje, MMF, 1993 (»Balance of Payments Manual«, 5th edition, IMF, Washington, 1993), »Priručnik o statistici međunarodne trgovine uslugama«, 2010. (Manual on Statistics of International Trade in Services, 2010)

Poglavlje III.POSLOVNE STATISTIKE

Tema 3.01. Godišnje poslovne statistike

3.01-I-1


Naziv statističkog istraživanja PRODCOM istraživanje o industrijskoj proizvodnji (IND-21/PRODCOM/G) za 2012.


Kratak opis sadržaja rezultata Ukupna godišnja industrijska proizvodnja (za vlastiti račun i prema ugovoru s naručiteljem), interna potrošnja u izvještajnoj godini u količinama te prodaja industrijskih proizvoda u ko-ličinama i vrijednosno – ukupno i od toga za izvoz, sve prema Nomenklaturi industrijskih proizvoda – NIP 2012. – koja se temelji na PRODCOM Listi 2012. za područja djelatnosti B, C, D i E (samo odjeljak 36) prema NKD-u 2007.

Izvještajne jedinice Industrijska poduzeća i obrtnici za LU (lokalne jedinice), a neindustrijska poduzeća i obrtnici za industrijske lokalne JVD-e (dijelove) prema adresaru za PRODCOM istraživanje industrije za 2012.

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda (internetski obrasci e_IND-21/PRODCOM/G i e_IND-21/PRODCOM/G/30.1 za brodogradnju): neposredno izvještavanje – internetskom aplikacijom na internetskim stra-nicama DZS-a

Rokovi prikupljanja podataka Rok prikupljanja je od 15. ožujka do 10. svibnja 2013. za proteklu godinu – otvoren pristup internetskoj aplikaciji za izvještajne jedinice.


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.01.03 PRODCOM – godišnje statistike o industrijskoj proizvodnjiModul 3.03.01 Strukturne statistike energijeModul 2.01.04 Ponuda, uporaba i input-output tablice

Rokovi objavljivanja rezultata Rok za prve rezultate: listopad 2013.

Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska, županije, NKD 2007.a) RH: sva obilježja na detaljnoj razini proizvoda iz NIP-a 2012., b) županije: agregati vrijed-nosti prodaje na razini područja i potpodručja KPD-a 2008.

Relevantni nacionalni standardi Statistički standardi za PRODCOM istraživanje o industrijskoj proizvodnji(IND-21/PRODCOM) za 2012. (objavit će se u Narodnim novinama potkraj 2012./početkom 2013.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2008. (NN, br. 108/08.)Uredba o Carinskoj tarifi za 2013. godinu (NN, br. 135/12.)Nomenklatura teritorijalnih jedinica za statistiku (NN, br. 35/07.)

Relevantni međunarodni standardi Council Regulation (EEC) No 3924/91 of 19 December 1991 on the establishment of a Com-munity survey of industrial production – PRODCOM List (Uredba Vijeća (EEZ) br. 3924/91 od 19. prosinca 1991. o uspostavljanju istraživanja Europske zajednice o industrijskoj proizvodnji – PRODCOM List)Commission Regulation (EC) No 907/2012 of 20 August 2012 establishing for 2012 the »Prod-com list« of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (Uredba Komisije (EZ) br. 907/2012 od 20. kolovoza 2012. o uspostavljanju za 2012. PRODCOM Lista industrijskih proizvoda prema Uredbi Vijeća (EEZ) br. 3924/91)Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatnostima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)Commission Regulation (EC) No 1031/2008 of 19 September 2008 amending Annex I to Co-uncil Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Co-mmon Customs Tariff – CN 2009 (Uredba Komisije (EZ) br. 1031/2008 od 19. rujna 2008. o izmjenama Aneksa I Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifama i statističkoj nomenklaturi te o Zajedničkim carinskim tarifama – CN 2009)Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classifi cation of territorial units for statistics (NUTS) (Ured-ba (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. O uspostavljanju zajedničke klasifi kacije teritorijalnih jedinica za statistiku (NUTS)

3.01-N-I-1


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o građevinskim radovima (GRAĐ-12)


Kratak opis sadržaja rezultata Prosječan broj radnika i odrađeni sati rada na gradilištima, vrijednost izvršenih radova (uku-pno, s vlastitim radnicima i s podizvođačima), utrošena električna energija i goriva, te vrijed-nost izvršenih radova s vlastitim radnicima prema vrsti građevina, radova i lokaciji građevine

Izvještajne jedinice Pravne osobe i njihovi dijelovi koji obavljaju građevinsku djelatnost prema Nacionalnoj klasi-fi kaciji djelatnosti – NKD 2007.

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda (papirnati obrazac GRAĐ-12)

Rokovi prikupljanja podataka 5. ožujka (za proteklu godinu)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.01.N.2 – Građevinarstvo (područje F)

Rokovi objavljivanja rezultata Listopad 2013.


Relevantni nacionalni standardi Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nacionalna klasifi kacija vrsta građevina – NKVG, Metodološke upute br. 41/02.Zakon o prostornom uređenju i gradnji (NN, br. 76/07., 38/09., 55/11., 90/11. i 50/12.)


Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006. Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90. i nekih uredbi -a o određenim statističkim područjima)Classifi cation of Types of Constructions – CC, Eurostat, fi nal version/97 (Klasifi kacija vrsta građevina – CC, Eurostat, konačna verzija/97.)

3.01-N-I-2


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o srušenoj zgradi sa stanovima i prenamjeni stambenog prostora (GRAĐ-71)


Kratak opis sadržaja rezultata Lokacija zgrade, broj i površina stanova prema broju soba, instalacije i pomoćne prostorije u stanovima, razlozi rušenja

Izvještajne jedinice Nadležna upravna tijela županija, velikih gradova i gradova sjedišta županije, Grada Zagreba te Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja – Uprava za inspekcijske poslove


Rokovi prikupljanja podataka Tri tjedna po isteku izvještajne godine


Rokovi objavljivanja rezultata Lipanj 2013.


Relevantni nacionalni standardi Zakon o prostornom uređenju i gradnji (NN, br. 76/07., 38/09., 55/11., 90/11. i 50/12.)Nacionalna klasifi kacija vrsta građevina – NKVG, Metodološke upute br. 41/02.Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi Programme of Current Housing and Building Statistics for Countries in the UN/ECE Region (Program sadašnjih statistika kuća i zgrada u zemljama u području UN/ECE)Conference of European Statisticians Recommendations for the 2010 Censuses of Population and Housing, UNECE/Eurostat, UN, New York and Geneva, 2006 (Preporuke Konferencije eu-ropskih statističara za popise stanovništva i stanova 2010. godine, UNECE/Eurostat, Ujedinjeni narodi, New York i Ženeva, 2006.)Classifi cation of Types of Constructions – CC, Eurostat, fi nal version/97 (Klasifi kacija vrsta građevina – CC, Eurostat, konačna verzija/97.)

3.01-N-I-3


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o završenim zgradama i stanovima (GRAĐ-10)


Kratak opis sadržaja rezultata Broj i površina završenih zgrada prema namjeni; broj i površina završenih stanova

Izvještajne jedinice Nadležna upravna tijela županija, velikih gradova i gradova sjedišta županije i Grada Zagreba

Načini prikupljanja podataka Popis zgrada i stanova završenih u izvještajnoj godini (papirnati obrazac GRAĐ-10)

Rokovi prikupljanja podataka 31. siječnja za proteklu godinu


Rokovi objavljivanja rezultata Listopad 2013.


Relevantni nacionalni standardi Nacionalna klasifi kacija vrsta građevina – NKVG, Metodološke upute br. 41/02.Zakon o prostornom uređenju i gradnji (NN, br. 76/07., 38/09., 55/11., 90/11. i 50/12.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi Programme of Current Housing and Building Statistics for Countries in the UN/ECE Region (Program sadašnjih statistika kuća i zgrada u zemljama u području UN/ECE)Conference of European Statisticians Recommendations for the 2010 Censuses of Population and Housing, UNECE/Eurostat, UN, New York and Geneva, 2006 (Preporuke Konferencije eu-ropskih statističara za popise stanovništva i stanova 2010. godine, UNECE/Eurostat, Ujedinjeni narodi, New York i Ženeva, 2006.)Classifi cation of Types of Constructions – CC, Eurostat, fi nal version/97 (Klasifi kacija vrsta građevina – CC, Eurostat, konačna verzija/97.)


3.01-II-1


Naziv statističkog istraživanja Strukturno-poslovne statistike poduzeća (SPSPod)


Kratak opis rezultata Strukturni pokazatelji o poslovanju poduzeća: promet, vrijednost proizvodnje, dodana vrijed-nost, ukupne nabave, promjene zaliha, plaće i troškovi osoblja, troškovi energije, troškovi za-štite okoliša, investicije, zaposlenost, promet po djelatnostima i drugi pokazatelji


Financijska agencija

Načini prikupljanja podataka Preuzimanje podataka iz Statističkoga poslovnog registra i administrativnih izvora (Financijska agencija – Godišnji fi nancijski izvještaji poduzetnika) te korištenje podacima iz statističkih istraživanja (INV-P, INV-OK)

Rokovi za prijenos podataka Svibanj za proteklu godinu

Naziv skupa ili niza administrativnih podataka ili poda-taka dobivenih metodom promatranja i praćenja

Registar godišnjih fi nancijskih izvještaja



Struktura i sadržaj godišnjih fi nancijskih izvještaja propisani pravilnicima i odlukama o struk-turi i sadržaju godišnjih fi nancijskih izvještaja

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.01.01 Proizvodnja strukturnih poslovnih statistikaModul 3.01.02 Razvoj strukturnih poslovnih statistikaModul 5.04.01. Regionalni indikatori – Poslovne statistike na regionalnoj razini

Rokovi objavljivanja rezultata Prvi privremeni rezultati – 11 mjeseci nakon izvještajnog razdoblja, konačni rezultati – 19 mjeseci nakon izvještajnog razdoblja


Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2008. (NN, br. 108/08.)Zakon o računovodstvu (NN, br. 109/07.)Pravilnik o načinu vođenja Registra godišnjih fi nancijskih izvještaja te načinu primanja i po-stupku provjere potpunosti i točnosti godišnjih fi nancijskih izvještaja i godišnjeg izvješća (NN, br. 39/08., 37/09. i 139/10.)Pravilnik o strukturi i sadržaju godišnjih fi nancijskih izvještaja (NN, br. 38/08., 12/09. i 130/10.)Pravilnik o obliku i sadržaju dodatnih podataka za statističke i druge potrebe (NN, br. 148/10.)

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 concerning structural business statistics (recast) (Uredba (EZ-a) br. 295/2008 Europskog parla-menta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o strukturnim poslovnim statistikama (prerađena verzija))Commission Regulation (EC) No 250/2009 of 11 March 2009 implementing Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the defi nitions of characte-ristics, the technical format for the transmission of data, the double reporting requirements for NACE Rev. 1.1 and NACE Rev. 2 and derogations to be granted for structural business statistics (Uredba Komisije (EZ-a) br. 250/2009 od 11. ožujka 2009. kojom se provodi Uredba (EZ-a) br. 295/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu defi nicija karakteristika, tehničkog formata za prijenos podataka, zahtjeva za dvojno izvještavanje prema NACE Rev. 1.1 i NACE Rev. 2 te dopuštenih odstupanja za strukturne poslovne statistike)Commission Regulation (EC) No 251/2009 of 11 March 2009 implementing and amending Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the series of data to be produced for structural business statistics and the adaptations necessary aft er the revision of the statistical classifi cation of products by activity (CPA) (Uredba Komisije (EZ-a) br. 251/2009 od 11. ožujka 2009. kojom se provodi te izmjenjuje i dopunjuje Uredba (EZ-a) br. 295/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu serija podataka koji se prikuplja-ju za potrebe strukturnih poslovnih statistika te potrebnih prilagodbi nakon revizije statističke klasifi kacije proizvoda po djelatnostima (CPA))Commission Regulation (EU) No 275/2010 of 30 March 2010 implementing Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council, as regards the criteria for the evaluation of the quality of structural business statistics (Uredba Komisije (EU-a) br. 275/2010 od 30. ožujka 2010. kojom se provodi Uredba (EZ-a) br. 295/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu kriterija za vrednovanje kvalitete strukturnih poslovnih statistika)Eurostat manual on the Production of Structural Business Statistics (Eurostatov priručnik za izradu strukturnih poslovnih statistika)


Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)

3.01-II-2


Naziv statističkog istraživanja Tuzemne FATS statistike


Kratak opis rezultata Pokazatelji o broju poduzeća, prometu, vrijednosti proizvodnje, dodanoj vrijednosti prema troškovima čimbenika, ukupnoj kupnji robe i usluga, kupnji robe i usluga radi preprodaje u nepromijenjenom stanju, troškovima osoblja, bruto ulaganjima u materijalnu imovinu, broju zaposlenih osoba; sve po skupovima podataka koji su propisani Eurostatovom metodologijom za tuzemne FATS statistike



Načini prikupljanja podataka Preuzimanje podataka iz statističkog istraživanja Strukturno-poslovne statistike poduzeća (SPSPod) i Hrvatske narodne banke (adresar poduzeća pod stranom kontrolom)



Adresar poduzeća pod stranom kontrolom



Struktura i sadržaj Adresara poduzeća pod stranom kontrolom u skladu s zahtjevom Državnog zavoda za statistiku

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.01.04. Statistika stranih podružnica (FATS)

Rokovi objavljivanja rezultata Prvi privremeni rezultati: 20 mjeseca nakon izvještajnog razdoblja


Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Zakon o računovodstvu (NN, br. 109/07.)

Relevantni međunarodni standardi Commission Regulation (EC) No 250/2009 of 11 March 2009 implementing Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the defi nitions of charac-teristics, the technical format for the transmission of data, the double reporting requirements for NACE Rev. 1.1 and NACE Rev. 2 and derogations to be granted for structural business statistics (Uredba Komisije (EZ-a) br. 250/2009 od 11. ožujka 2009. kojom se provodi Uredba (EZ-a) br. 295/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu defi nicija obilježja, tehničkog formata za prijenos podataka, zahtjeva za NACE Rev. 2 te dopuštenih odstupanja za strukturne poslovne statistike)Eurostatov FATS Recommendations Manual for 2011 (Eurostatov priručnik s preporukama za FATS za 2011.)

3.01-II-3

II. Statističko istraživanje temeljem administrativ-nih izvora Broj 3Nositelj službene statistike Hrvatska narodna banka

Naziv statističkog istraživanja Inozemne FATS statistike


Kratak opis rezultata Skup godišnjih pokazatelja o poslovanju i strukturi inozemnih podružnica domaćih koje poslu-ju u inozemstvu u skladu s Uredbom EU-a br. 716/2007. u dijelu koji se odnosi na inozemne FATS statistike



Načini prikupljanja podataka Izravno prikupljanje podataka na populaciji i uzorku



-



Klasifi kacije/defi nicije kojih se treba pridržavati posjed-nik kada su podaci pripravljeni za prijenos do nositelja službene statistikeVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.01.04. Statistika inozemnih podružnica (FATS)

Rokovi objavljivanja rezultata Prvi privremeni rezultati: 20 mjeseci nakon izvještajnog razdoblja


Relevantni nacionalni standardi Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci (NN, br. 75/08.), Zakon o deviznom poslovanju (NN, br. 96/03., 140/05., 132/06., 150/08., 92/09., 153/09. i 145/10), Odluka o prikupljanju podataka za potrebe sastavljanja platne bilance, stanja inozemnog duga i stanja međunarodnih ulaganja (NN, br. 103/12.)

Relevantni međunarodni standardi Eurostatov priručnik s preporukama za FATS za 2011. godinu (Eurostat FATS Recommendati-ons Manual for 2011), Eurostat BOP Vademecum

3.01-III-1

III. Razvoj i infrastrukturne aktivnosti, popisi i op-sežnija statistička istraživanja Broj 1Nositelj službene statistike Državni zavod za statistiku

Naziv statističkog istraživanja Razvoj strukturno-poslovnih statistika prema smjernicama EU-a

Kratak opis sadržaja aktivnosti Razvoj integralnog sustava strukturnih poslovnih statistika prema relevantnim propisima EU-a:1) Razvoj zajedničke tehnološke i metodološke podloge za kompilaciju strukturno-poslovnih statistika poduzeća (Aneksi 1-4 Propisa o strukturnim poslovnim statistikama) iz admini-strativnih i statističkih izvora; a) analiza dodatnih mogućnosti korištenja administrativnih i statističkih izvora podataka; b) defi niranje i razvoj metoda procjena rezultata; c) analiza i unapređenje kvalitete rezultata; d) implementacija alata za tretman sekundarne povjerljivosti,2) Defi niranje i razvoj zajedničke tehnološke i metodološke podloge za kompilaciju strukturno-poslovnih statistika Poslovnih usluga (Aneks 8 Propisa o strukturnim poslovnim statistikama);3) Defi niranje i razvoj zajedničke tehnološke i metodološke podloge za kompilaciju struk-turno-poslovnih statistika Poslovne demografi je (Aneks 9 Propisa o strukturnim poslovnim statistikama); a) analiza relevantne metodologije; b) razvoj modela i informatičkih procedura za kompilaciju podataka; c) analiza kvalitete rezultata

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Unaprjeđena kvaliteta rezultata strukturno-poslovnih statistika poduzeća (Aneksi 1-4)

Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2008. (NN, br. 108/08.)Zakon o računovodstvu (NN, br. 109/07.)Pravilnik o načinu vođenja Registra godišnjih fi nancijskih izvještaja (NN, br. 39/08. i 37/09.)Pravilnik o strukturi i sadržaju godišnjih fi nancijskih izvještaja (NN, br. 38/08., 12/09. i 130/10.)Pravilnik o sadržaju dodatnih podataka za statističke i druge potrebe (NN, br. 13/09. i 20/10.)

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 concerning structural business statistics (recast) (Uredba (EZ-a) br. 295/2008 Europskoga par-lamenta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o strukturnim poslovnim statistikama (prerađena verzija))Commission Regulation (EC) No 250/2009 of 11 March 2009 implementing Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the defi nitions of characteristics, the technical format for the transmission of data, the double reporting requ-irements for NACE Rev. 1.1 and NACE Rev. 2 and derogations to be granted for structural business statistics (Uredba Komisije (EZ-a) br. 250/2009 od 11. ožujka 2009. kojom se provodi Uredba (EZ-a) br. 295/2008 Europskoga parlamenta i Vijeća u pogledu defi nicija obilježja, tehničkog formata za prijenos podataka, zahtjeva za dvojno izvještavanje prema NACE Rev. 1.1 i NACE Rev. 2 te dopuštenih odstupanja za strukturne poslovne statistike)Commission Regulation (EC) No 251/2009 of 11 March 2009 implementing and amending Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the series of data to be produced for structural business statistics and the adaptations necessary aft er the revision of the statistical classifi cation of products by activity (CPA) (Uredba Komisije (EZ-a) br. 251/2009 od 11. ožujka 2009. kojom se provodi, te izmjenjuje i dopunjuje Uredba (EZ-a) br. 295/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu serija podataka koji se prikuplja-ju za potrebe strukturnih poslovnih statistika te potrebnih prilagodbi nakon revizije statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatnostima (CPA))Commission Regulation (EU) No 275/2010 of 30 March 2010 implementing Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council, as regards the criteria for the evaluation of the quality of structural business statistics (Uredba Komisije (EU-a) br. 275/2010 od 30. ožujka 2010. kojom se provodi Uredba (EZ-a) br. 295/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu kriterija za vrednovanje kvalitete strukturnih poslovnih statistika Eurostat manual on the Production of Structural Business Statistics (Eurostatov priručnik za izradu strukturnih poslovnih statistika)


Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)

3.01-III-2


Naziv statističkog istraživanja Strukturne varijable iz područja distributivne trgovine

Kratak opis sadržaja aktivnosti Priprema metodologija za posebna višegodišnja istraživanja iz područja distributivne trgovine radi osiguranja specifi čnih varijabli iz Aneksa 3 Propisa o strukturnim poslovnim statistikama: proučavanje metodologije Eurostata, analiza mogućnosti provedbe višegodišnjih istraživanja, defi niranje izvora podataka, priprema metodologija za prikupljanje, obradu, analizu i dise-minaciju podataka, priprema i analiza okvira za izbor uzorka za višegodišnja istraživanja iz područja distributivne trgovine

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Proizvesti višegodišnje setove podataka 3F, 3G, 3I i 3J

Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2008. (NN, br. 108/08.)

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 concerning structural business statistics (recast) (Uredba (EZ-a) br. 295/2008 Europskog parla-menta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o strukturnim poslovnim statistikama (prerađena verzija))Commission Regulation (EC) No 250/2009 of 11 March 2009 implementing Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the defi nitions of characte-ristics, the technical format for the transmission of data, the double reporting requirements for NACE Rev. 1.1 and NACE Rev. 2 and derogations to be granted for structural business statistics (Uredba Komisije (EZ-a) br. 250/2009 od 11. ožujka 2009. kojom se provodi Uredba (EZ-a) br. 295/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu defi nicija obilježja, tehničkog formata za prijenos podataka, zahtjeva za dvojno izvještavanje prema NACE Rev. 1.1 i NACE Rev. 2 te dopuštenih odstupanja za strukturne poslovne statistike);Commission Regulation (EC) No 251/2009 of 11 March 2009 implementing and amending Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the series of data to be produced for structural business statistics and the adaptations necessary aft er the revision of the statistical classifi cation of products by activity (CPA) (Uredba Komisije (EZ-a) br. 251/2009 od 11. ožujka 2009. kojom se provodi te izmjenjuje i dopunjuje Uredba (EZ-a) br. 295/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu serija podataka koji se prikuplja-ju za potrebe strukturnih poslovnih statistika te potrebnih prilagodbi nakon revizije statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatnostima (CPA))Eurostat manual on the Production of Structural Business Statistics (Eurostatov priručnik za izradu strukturnih poslovnih statistika);Commission Regulation (EU) No 275/2010 of 30 March 2010 implementing Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council, as regards the criteria for the evaluation of the quality of structural business statistics (Uredba Komisije (EU-a) br. 275/2010 od 30. ožujka 2010. kojom se provodi Uredba (EZ-a) br. 295/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu kriterija za vrednovanje kvalitete strukturnih poslovnih statistika)Eurostat manual on the Production of Structural Business Statistics (Eurostatov priručnik za izradu strukturnih poslovnih statistika)Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatnostima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)


3.01-III-3


Naziv statističkog istraživanja PRODCOM istraživanje industrije za 2013. prema Eurostatovim smjernicama

Kratak opis sadržaja aktivnosti 1) usklađivanje statističkih standarda za PRODCOM istraživanje za 2011. s izmjenom propisa EU-a o PRODCOM istraživanju Zajednice za 2012. te izrada nove verzije NIP-a 2012. na teme-lju verzije PRODCOM Lista 2012.; 2) preračun vremenskih serija na razini proizvoda na NIP 2012. za nove šifre kada je to moguće; 3) ažuriranje i poboljšanje funkcionalnosti internetske aplikacije i standardnog PC programa obrade; 4) izrada revidiranih statističkih standarda za PRODCOM istraživanje za 2012. prema izmjeni uredbe za PRODCOM istraživanje EU-a; 5) izrada relevantnih traka veza PRODCOM 2012. – NIP 2012., NIP 2011. – NIP 2012. te NIP 2012. – NIPUM 2009. te postavljanje na server; 6) razvoj PC soft vera za povezivanje i kontrolu podataka PRODCOM-a o proizvodnji s podacima na razini roba iz CT-a statistike vanjske trgo-vine i izračunavanje vidljive potrošnje (apparent consumption). Uspostavljanje zajedničke baze podataka prema Eurostatovu konceptu i postavljanje na internet radi dostupnosti korisnicima; 7) aktivno sudjelovanje u Eurostatovim PRODCOM radnim sastancima, radionicama, konfe-rencijama i drugi resursi preduvjeti su realizacije ovih projektnih zadataka

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Izrada statističkih standarda za PRODCOM istraživanje industrije za 2013. uključujući Nomen-klaturu industrijskih proizvoda za 2013.

Relevantni nacionalni standardi Statistički standardi za PRODCOM istraživanje o industrijskoj proizvodnji (IND-21/PROD-COM) za 2012.Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.), Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2008. (NN, br. 108/08.)Uredba o Carinskoj tarifi za 2013. godinu (NN, br. 135/12.)Nomenklatura teritorijalnih jedinica za statistiku (NN, br. 96/12. i 102/12.)

Relevantni međunarodni standardi Council Regulation (EEC) No 3924/91 of 19 December 1991 on the establishment of a Com-munity survey of industrial production – PRODCOM List (Uredba Vijeća (EEZ) br. 3924/91 od 19. prosinca 1991. o uspostavljanju istraživanja Europske zajednice o industrijskoj proizvodnji – PRODCOM List)Commission Regulation (EC) No 907/2012 of 20 August 2012 establishing for 2012 the »Prod-com list« of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (Uredba Komisije (EZ) br. 907/2012 od 20. kolovoza 2012. o uspostavljanju za 20032012. PRODCOM Listu industrijskih proizvoda prema Uredbi Vijeća (EEZ) br. 3924/91)Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju Statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatnostima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)Commission Regulation (EU) No 1214/2010 of 17 December 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications – CN 2010 (Uredba Komisije (EU) br. 1214/2010 od 17. prosinca 2010. o uvođenju naziva registra zašti-ćenih oznaka i zaštićenih geografskih naznaka – CN 2010)Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classifi cation of territorial units for statistics (NUTS) (Ured-ba (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o uspostavljanju zajedničke Klasifi kacije teritorijalnih jedinica za statistiku (NUTS)

Tema 3.02. Kratkoro čne-poslovne statistike

3.02-I-1


Naziv statističkog istraživanja Mjesečno istraživanje o industrijskoj proizvodnji i zaposlenim osobama (IND-1/KPS/ M) u 2013.



Kratak opis sadržaja rezultata Količine: a) ukupnog broja zaposlenih osoba u industriji i na razini industrijskih skupina dje-latnosti NKD-a 2007. (JVD-i) i ukupno za neindustriju, b) ukupne industrijske proizvodnje u naturalnom obliku, c) zaliha na kraju izvještajnog mjeseca, prema Nomenklaturi industrijskih proizvoda za mjesečno istraživanje industrije – NIPUM 2009., za područja djelatnosti indu-strije B, C i D (osim skupine 35.3) prema NKD-u 2007.

Izvještajne jedinice Industrijska poduzeća i obrtnici za lokalne jedinice (LU) i neindustrijska poduzeća i obrtnici za industrijske lokalne JVD-e (dijelove) prema adresaru za mjesečno istraživanje industrije IND-1/KPS/M za 2013.

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda (internetski obrazac e_IND-1/KPS/M): neposredno izvještavanje – inter-netskom aplikacijom na internetskim stranicama DZS-a

Rokovi prikupljanja podataka Od 1. do 14. u mjesecu za protekli mjesec (osim za siječanj 2013.) – otvoren pristup internet-skoj aplikaciji za izvještajne jedinice

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.02.01 Kratkoročno- poslovne statistike

Modul 3.01.03 PRODCOM – godišnje statistike o industrijskoj proizvodnji

Modul 5.01.01 Europokazatelji/PEEIs

Rokovi objavljivanja rezultata Rok za prve rezultate: a) – c) 29. u mjesecu za protekli mjesec (osim za siječanj 2013.)

Razina objavljivanja rezultata Ukupno RH, po agregatima GIG-a 2009., NKD 2007. u obliku: desezoniranih, kalendarski pri-lagođenih i izvornih (neprilagođenih) indeksa. Statistički standardi za Mjesečno istraživanje o industrijskoj proizvodnji i zaposlenim osobama (IND-1/KPS/M) uklj. Nomenklaturu industrij-skih proizvoda – NIPUM 2009. (NN, br. 11/09.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2008. (NN, 108/08.)

Nomenklatura industrijskih proizvoda – NIP 2012.

Uredba o Carinskoj tarifi za 2013. godinu (NN, br. 135/12.)

Relevantni nacionalni standardi Statistički standardi za Mjesečno istraživanje o industrijskoj proizvodnji i zaposlenim osobama (IND-1/KPS/M) uklj. Nomenklaturu industrijskih proizvoda – NIPUM 2009. (NN, br. 11/09.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2008. (NN, 108/08.)

Nomenklatura industrijskih proizvoda – NIP 2012.

Uredba o Carinskoj tarifi za 2013. godinu (NN, br. 135/12.)

Relevantni međunarodni standardi Council Regulation (EC) No 1165/98 of 19 May 1998 concerning short-term statistics (Uredba Vijeća (EZ) br. 1165/98 of 19. svibnja 1998. o kratkoročnim statistikama)

Regulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Eu-ropskog parlamenta i Vijeća (EZ) br. 1158/2005 od 6. srpnja 2005. o izmjenama Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 of 19. svibnja 1998. o kratkoročnim statistikama)

Commission Regulation No 588/2001/EC of 26/03/2001, OJ: L 086 of 27/03/2001, implemen-ting Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short term statistics as regards the defi ni-tion of variables (Uredba Komisije (EZ) br. 588/2001 od 26. ožujka 2001. kojom se primjenjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim poslovnim statistikama u pogledu defi nicija varijabli)

Methodology of short-term business statistics,Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099 European Communitiees, Luxembourg 2006

(Uredba Komisije (EZ) br. 656/2007 od 14. lipnja 2007. o izmjenama Uredbe (EZ) br. 586/2001 o primjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim statistikama glede defi nicije glavnih industrijskih skupina (MIGS))

Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)

Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatnostima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)

Recommendations for Publishing of STS data, Eurostat, 2009 (Preporuke za objavljivanje STS podataka, Eurostat, 2009.)


3.02-I-2

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 2Nositelj službene statistike Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja Mjesečno istraživanje o prometu industrije (IND-2/KPS/M) u 2013.Periodičnost istraživanja MjesečnoKratak opis sadržaja rezultata a) vrijednost prometa u industriji na razini industrijskih skupina djelatnosti NKD-a 2007. i

ukupno za neindustriju s raščlambom na promet ostvaren od prodaje: a1) na domaćem trži-štu i a2) na stranom tržištu s daljnjom raščlambom: u eurozoni/izvan eurozone, za područja djelatnosti industrije B i C prema NKD-u 2007.

Izvještajne jedinice Industrijska poduzeća i obrtnici za lokalne jedinice (LU) i neindustrijska poduzeća i obrtnici za industrijske lokalne JVD-e (dijelove) prema adresaru za mjesečno istraživanje industrije IND-2/KPS/M za 2013.


Rokovi prikupljanja podataka 13. do 27. u mjesecu za protekli mjesec (osim za siječanj 2013.) – otvoren pristup internetskoj aplikaciji za izvještajne jedinice

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.02.01 Kratkoročno – poslovne statistikeModul 3.01.03 PRODCOM – godišnje statistike o industrijskoj proizvodnjiModul 5.01.01 Europokazatelji/PEEIs

Rokovi objavljivanja rezultata Rok za prve rezultate: 12. u sljedećemu mjesecu (osim za siječanj 2013.)Razina objavljivanja rezultata Ukupno RH, po agregatima GIG-a 2009., NKD 2007. u obliku: desezoniranih, kalendarski pri-

lagođenih i izvornih (neprilagođenih) indeksaRelevantni nacionalni standardi Statistički standardi za Mjesečno istraživanje o industrijskoj proizvodnji i zaposlenim osobama

(IND-1/KPS/M) uklj. Nomenklaturu industrijskih proizvoda – NIPUM 2009. (NN, br. 11/09.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2008. (NN, br. 108/08.)Nomenklatura industrijskih proizvoda – NIP 2012. Uredba o Carinskoj tarifi za 2013. godinu (NN, br.135?/12.)

Relevantni međunarodni standardi Council Regulation (EC) No 1165/98 of 19 May 1998 concerning short-term statistics (Uredba Vijeća (EZ) br. 1165/98 of 19. svibnja 1998. o kratkoročnim statistikama)Regulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Eu-ropskog parlamenta i Vijeća (EZ) br. 1158/2005 od 6. srpnja 2005. o izmjenama Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 of 19. svibnja 1998. o kratkoročnim statistikama)Commission Regulation No 588/2001/EC of 26/03/2001, OJ: L 086 of 27/03/2001, implemen-ting Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short term statistics as regards the defi ni-tion of variables (Uredba Komisije (EZ) br. 588/2001 od 26. ožujka 2001. kojom se primjenjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim poslovnim statistikama u pogledu defi nicija varijabli)Methodology of short-term business statistics,Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099 European Communitiees, Luxembourg 2006(Uredba Komisije (EZ) br. 656/2007 od 14. lipnja 2007. o izmjenama Uredbe (EZ) br. 586/2001 o primjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim statistikama glede defi nicije glavnih industrijskih skupina (MIGS))Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Ured-be Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatnostima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)Recommendations for Publishing of STS data, Eurostat, 2009 (Preporuke za objavljivanje STS podataka, Eurostat, 2009.)

3.02-I-3


Naziv statističkog istraživanja Mjesečno istraživanje o cijenama industrijskih proizvođača (IND-3/KPS/M) u 2013.



Kratak opis sadržaja rezultata Cijene industrijskih proizvođača sa stanjem na dan 15. u tekućemu mjesecu: a) stvarne pro-dajne cijene u prošlome, b) tekućemu mjesecu, c) obje prodajne cijene pod a) i b) iskazane posebno za domaće tržište (tablica 1) i posebno za strano tržište – prodaja u inozemstvo (ta-blica 2), te za d) poznatoga kupca/naručitelja, iskazuju se i e) razlozi promjene cijena prema modalitetima promjene i/ili opisno. Cijene se bilježe vrijednosno u kunama i lipama, prema specifi kaciji izabranih artikala iz grupe proizvoda defi niranih Nomenklaturom industrijskih proizvoda – NIP 2011. – iz područja djelatnosti B, C, D i E (samo odjeljak 36) NKD-a 2007., i to specifi cirano za poznatoga kupca/naručitelja. Prodajne cijene industrijskih proizvoda cijene su po kojima proizvođači prodaju svoje proizvode na domaćemu i stranom tržištu u najve-ćim količinama (franko utovareno u vagon/kamion u mjestu proizvođača). U prodajnu cijenu uključuju se subvencije ili regres koji dobije proizvođač, a isključuju se rabat i popusti koje proizvođač daje kupcu, posebni porezi na promet i PDV

Izvještajne jedinice Izabrana industrijska poduzeća i obrtnici za lokalne jedinice (LU) i neindustrijska poduzeća i obrtnici za industrijske lokalne JVD-e (dijelove) prema adresaru za Mjesečno istraživanje o cijenama industrijskih proizvođača – IND-3/KPS/M za 2013.


Rokovi prikupljanja podataka 15. do 25. u tekućem mjesecu (osim za siječanj 2013.) – otvoren pristup internetskoj aplikaciji za izvještajne jedinice

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.02.01 Kratkoročno – poslovne statistikeModul 3.01.03 PRODCOM – godišnje statistike o industrijskoj proizvodnjiModul 5.01.01 Europokazatelji/PEEIs

Rokovi objavljivanja rezultata Rok za prve rezultate: 8. u mjesecu za protekli mjesec – indeksi proizvođačkih cijena industrije; 13. u mjesecu za protekli mjesec – indeksi proizvođačkih cijena građevnog materijala (osim za siječanj 2013).

Razina objavljivanja rezultata Ukupno RH, na domaćemu i nedomaćem tržištu, po agregatima GIG-a 2009., odjeljci NKD-a 2007., u obliku i izvornih (neprilagođenih) indeksa cijena industrijskih proizvođača; ukupno RH za cijene građevnog materijala pri proizvođačima – izvorni indeksi

Relevantni nacionalni standardi Statistički standardi za Mjesečno istraživanje o cijenama prodaje industrijskih proizvoda (IND-3/KPS/M) – objavit će se u Narodnim novinama potkraj 2011./početkom 2012.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2008. (NN, br. 108/08.)Nomenklatura industrijskih proizvoda – NIP 2012.Uredba o Carinskoj tarifi za 2013. godinu (NN, br. 135/12.)

Relevantni međunarodni standardi Council Regulation (EC) No 1165/98 of 19 May 1998 concerning short-term statistics (Uredba Vijeća (EZ) br. 1165/98 of 19. svibnja 1998. o kratkoročnim statistikama)Regulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Eu-ropskog parlamenta i Vijeća (EZ) br. 1158/2005 od 6. srpnja 2005. o izmjenama Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 of 19. svibnja 1998. o kratkoročnim statistikama)Commission Regulation No 588/2001/EC of 26/03/2001, OJ: L 086 of 27/03/2001, implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short term statistics as regards the defi nition of variables (Uredba Komisije (EZ) br. 588/2001 od 26. ožujka 2001. kojom se primjenjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim poslovnim statistikama u pogledu defi nicija varijabli)Methodology of short-term business statistics,Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099 European Communitiees, Luxembourg 2006(Uredba Komisije (EZ) br. 656/2007 od 14. lipnja 2007. o izmjenama Uredbe (EZ) br. 586/2001 o primjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim statistikama glede defi nicije glavnih industrijskih skupina (MIGS))Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatnostima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)Council Regulation (EEC) No 3924/91 of 19 December 1991 on the establishment of a Com-munity survey of industrial production – PRODCOM List (Uredba Vijeća (EEZ) br. 3924/91 od 19. prosinca 1991. o uspostavljanju istraživanja Europske zajednice o industrijskoj proizvodnji – PRODCOM List)


Commission Regulation (EC) No 347/2003 of 30 December 2002 establishing for 2003 the »Prodcom list« of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (Uredba Komisije (EZ) br. 347/2003 od 30. prosinca 2002. o uspostavljanju za 2003. PRODCOM Lista industrijskih proizvoda prema Uredbi Vijeća (EEZ) br. 3924/91)Recommendations for Publishing of STS data, Eurostat, 2009 (Preporuke za objavljivanje STS podataka, Eurostat, 2009.)

3.02-I-4


Naziv statističkog istraživanja Mjesečni izvještaj građevinarstva (GRAĐ-21/M)


Kratak opis sadržaja rezultata Broj radnika i odrađeni sati rada na gradilištu; vrijednost narudžaba

Izvještajne jedinice Poslovni subjekti i njihovi dijelovi koji obavljaju građevinsku djelatnost prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007.

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda (papirnati obrazac GRAĐ-21/M)

Rokovi prikupljanja podataka 20 dana nakon isteka mjeseca

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.02.01 Proizvodnja i razvoj kratkoročno-poslovnih statistikaModul 3.02.N.1 Građevinarstvo (područje F)

Rokovi objavljivanja rezultata Sedam tjedana nakon isteka mjeseca


Relevantni nacionalni standardi Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.), Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN br. 58/07. i 72/07.)Nacionalna klasifi kacija vrsta građevina – NKVG, Metodološke upute br. 41/02.Zakon o prostornom uređenju i gradnji (NN, br. 76/07., 38/09., 55/11., 90/11. i 50/12.)

Relevantni međunarodni standardi Council Regulation (EC) No 1165/98 of 19 May 1998 concerning short-term statistics (Uredba Vijeća (EZ) br. 1165/98. od 19. svibnja 1998. o kratkoročnim statistikama)Regulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Eu-ropskog parlamenta i Vijeća (EZ) br. 1158/2005. od 6. srpnja 2005. o izmjenama Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98. od 19. svibnja 1998. o kratkoročnim statistikama)Commission Regulation No 588/2001/EC of 26/03/2001, OJ: L 086 of 27/03/2001, implemen-ting Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short term statistics as regards the defi ni-tion of variables (Uredba Komisije (EZ) br. 588/2001. od 26. ožujka 2001. kojom se primjenjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 1165/98. o kratkoročnim statistikama u pogledu defi nicija varijabli)Commission Regulation (EC) No. 1503/2006 of 28 September 2006 implementing and amen-ding Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics as regards the de-fi nition of variables, list of variables and frequency of data compilation (Uredba Komisije (EZ) br. 1503/2006. od 28. rujna 2006. kojom se primjenjuje, mijenja i nadopunjuje Uredba vijeća (EZ) br. 1165/98. o kratkoročnim statistikama u pogledu defi nicija varijabli, popisa varijabli i učestalosti kompiliranja podataka)Methodology of short-term business statistics, Eurostat, 2006 (Metodologija za kratkoročne poslovne statistike, Eurostat, 2006.)Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006. Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90. i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Classifi cation of Types of Constructions – CC, Eurostat, fi nal version/97 (Klasifi kacija vrsta građevina – CC, Eurostat, konačna verzija/97.)

3.02-I-5


Naziv statističkog istraživanja Mjesečni izvještaj o izdanim odobrenjima za građenje (GRAĐ-44a)


Kratak opis sadržaja rezultata Broj i vrsta građevina, investitor građevine, broj i površina zgrada i stanova, stanovi prema broju soba


Izvještajne jedinice Nadležna upravna tijela županija, velikih gradova i gradova sjedišta županije, Grada Zagreba te Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda (papirnati obrazac GRAĐ-44a)



Rokovi objavljivanja rezultata 40 dana nakon isteka mjeseca


Relevantni nacionalni standardi Nacionalna klasifi kacija vrsta građevina – NKVG, Metodološke upute br. 41/02.Zakon o prostornom uređenju i gradnji (NN, br. 76/07., 38/09., 55/11., 90/11. i 50/12.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi Council Regulation (EC) No 1165/98 of 19 May 1998 concerning short-term statistics (Uredba Vijeća (EZ) br. 1165/98 of 19. svibnja 1998. o kratkoročnim statistikama)Regulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Eu-ropskog parlamenta i Vijeća (EZ) br. 1158/2005. od 6. srpnja 2005. o izmjenama Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98. od 19. svibnja 1998. o kratkoročnim statistikama)Commission Regulation No 588/2001/EC of 26/03/2001, OJ: L 086 of 27/03/2001, implemen-ting Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short term statistics as regards the defi ni-tion of variables (Uredba Komisije (EZ) br. 588/2001. od 26. ožujka 2001. kojom se primjenjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 1165/98. o kratkoročnim statistikama u pogledu defi nicija varijabli)Commission Regulation (EC) No. 1503/2006 of 28 September 2006 implementing and amen-ding Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics as regards the de-fi nition of variables, list of variables and frequency of data compilation (Uredba Komisije (EZ) br. 1503/2006. od 28. rujna 2006. kojom se primjenjuje, mijenja i nadopunjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 1165/98. o kratkoročnim statistikama u pogledu defi nicija varijabli, popisa varijabli i učestalosti kompiliranja podataka)Methodology of short-term business statistics, Eurostat, 2006 (Metodologija za kratkoročne poslovne statistike, Eurostat, 2006.)Classifi cation of Types of Constructions – CC, Eurostat, fi nal version/97 (Klasifi kacija vrsta građevina – CC, Eurostat, konačna verzija/97.)

3.02-I-6


Naziv statističkog istraživanja Tromjesečni izvještaj građevinarstva (GRAĐ-21/3M)


Kratak opis sadržaja rezultata Broj radnika i odrađeni sati rada na gradilištu; vrijednost narudžaba; vrijednost izvršenih ra-dova po vrstama građevina; broj i površina završenih stanova

Izvještajne jedinice Poslovni subjekti i njihovi dijelovi koji obavljaju građevinsku djelatnost prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007.

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda (papirnati obrazac GRAĐ-21/3M)

Rokovi prikupljanja podataka 20 dana nakon isteka tromjesečja


Rokovi objavljivanja rezultata Deset tjedana nakon isteka tromjesečja


Relevantni nacionalni standardi Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.), Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nacionalna klasifi kacija vrsta građevina – NKVG, Metodološke upute br. 41/02.Zakon o prostornom uređenju i gradnji (NN, br. 76/07., 38/09., 55/11., 90/11. i 50/12.)

Relevantni međunarodni standardi Council Regulation (EC) No 1165/98 of 19 May 1998 concerning short-term statistics (Uredba Vijeća (EZ) br. 1165/98 od 19. svibnja 1998. o kratkoročnim statistikama)Regulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Eu-ropskog parlamenta i Vijeća (EZ) br. 1158/2005. od 6. srpnja 2005. o izmjenama Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98. od 19. svibnja 1998. o kratkoročnim statistikama)Commission Regulation No 588/2001/EC of 26/03/2001, OJ: L 086 of 27/03/2001, implemen-ting Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short term statistics as regards the defi ni-tion of variables (Uredba Komisije (EZ) br. 588/2001. od 26. ožujka 2001. kojom se primjenjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 1165/98. o kratkoročnim statistikama u pogledu defi nicija varijabli)


Commission Regulation (EC) No. 1503/2006 of 28 September 2006 implementing and amen-ding Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics as regards the de-fi nition of variables, list of variables and frequency of data compilation (Uredba Komisije (EZ) br. 1503/2006. od 28. rujna 2006. kojom se primjenjuje, mijenja i nadopunjuje Uredba vijeća (EZ) br. 1165/98. o kratkoročnim statistikama u pogledu defi nicija varijabli, popisa varijabli i učestalosti kompiliranja podataka)Methodology of short-term business statistics, Eurostat, 2006 (Metodologija za kratkoročne poslovne statistike, Eurostat, 2006.)Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006. Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90. i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Classifi cation of Types of Constructions – CC, Eurostat, fi nal version/97 (Klasifi kacija vrsta građevina – CC, Eurostat, konačna verzija/97.)

3.02-I-7


Naziv statističkog istraživanja Tromjesečni izvještaj o cijenama prodanih novih stanova (GRAĐ-41)


Kratak opis sadržaja rezultata Cijene novih stanova po 1 m2 stambene površine, struktura cijene stana (građevinsko zemlji-šte, troškovi gradnje te ostali troškovi)

Izvještajne jedinice Pravne osobe razvrstane prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. – u razred 41.20 Gradnja stambenih i nestambenih zgrada i u razrede 41.10 Organizacija izvedbe projeka-ta za zgrade i 71.11 Arhitektonske djelatnosti te druge pravne osobe koje prodaju nove stanove


Rokovi prikupljanja podataka Dva tjedna po isteku tromjesečja


Rokovi objavljivanja rezultata Ožujak 2013.Listopad 2013. (podaci se prikupljaju tromjesečno, ali se objavljuju dva puta na godinu)


Relevantni nacionalni standardi Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.), Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007 (NN br. 58/07. i 72/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Eu-ropskog parlamenta i Vijeća (EZ) br. 1158/2005. od 6. srpnja 2005. o izmjenama Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 od 19. svibnja 1998. o kratkoročnim statistikama)Commission Regulation No 588/2001/EC of 26/03/2001, OJ: L 086 of 27/03/2001, implemen-ting Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short term statistics as regards the defi ni-tion of variables (Uredba Komisije (EZ) br. 588/2001. od 26. ožujka 2001. kojom se primjenjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 1165/98. o kratkoročnim statistikama u pogledu defi nicija varijabli)Commission Regulation (EC) No. 1503/2006 of 28 September 2006 implementing and amen-ding Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics as regards the de-fi nition of variables, list of variables and frequency of data compilation (Uredba Komisije (EZ) br. 1503/2006. od 28. rujna 2006. kojom se primjenjuje, mijenja i nadopunjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 1165/98. o kratkoročnim statistikama u pogledu defi nicija varijabli, popisa varijabli i učestalosti kompiliranja podataka)Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90. i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Programme of Current Housing and Building Statistics for Countries in the UN/ECE Region (Program sadašnjih statistika kuća i zgrada u zemljama u području UN/ECE)Conference of European Statisticians Recommendations for the 2010 Censuses of Population and Housing, UNECE/Eurostat, UN, New York and Geneva, 2006 (Preporuke Konferencije eu-ropskih statističara za popise stanovništva i stanova 2010. godine, UNECE/Eurostat, Ujedinjeni narodi, New York i Ženeva, 2006.)


3.02-I-8


Naziv statističkog istraživanja Mjesečni izvještaj trgovine na malo (TRG-1)


Kratak opis sadržaja rezultata Promet u izvještajnome i predizvještajnome mjesecu, porez na dodanu vrijednost i zalihe u djelatnosti trgovine na malo te u ostalim djelatnostima izvještajne jedinice; trgovačke struke.

Izvještajne jedinice Pravne osobe i obrtnici

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike.


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.02.01. Kratkoročne poslovne statistike

Rokovi objavljivanja rezultata Prvi rezultati: mjesec dana nakon isteka izvještajnog razdobljaDetaljni podaci: 45 dana nakon isteka izvještajnog razdoblja


Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007 (NN br. 58/07. i 72/07.)

Relevantni međunarodni standardi Council Regulation No 1165/98/EC of 19/05/98, concerning short-term statistics (Uredba Sa-vjeta br. 1165/98/EC od 19. lipnja 1998. o kratkoročnim poslovnim statistikama)European Parliament and Council Regulation No. 1158/2005 of 06/07/2005, amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Europskog parlamenta i Savjeta (EC) br. 1158/2005. od 6. srpnja 2005. o izmjenama Uredbe Savjeta br. 1165/98. o kratkoročnim poslovnim statistikama.)Commission Regulation No 588/2001/EC of 26/03/2001, implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Komisije br. 588/2001/EC od 26. ožujka 2001.kojom se provodi Uredba Savjeta br. 1165/98 o kratkoročnim poslovnim stati-stikama)Methodology of short-term business statistics, Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099, European Commission, Luxembourg 2006 (Metodologija za kratkoročne poslovne statistike, Tema: Industrija, trgovina i usluge, ISSN 1725-0099, Europska komisija, Luxembo-urg, 2006.).Recommendations for Publishing of STS data, Eurostat, 2009 (Preporuke za objavljivanje STS podataka, Eurostat, 2009.)Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90. i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)

3.02-I-9


Naziv statističkog istraživanja Tromjesečni izvještaj trgovine i ostalih usluga (USL-1)


Kratak opis sadržaja rezultata Promet ostvaren u promatranom razdoblju (tromjesečju) i u prethodnoj godini prema dje-latnosti poslovnog subjekta. Ukupan promet obuhvaća promet od svih djelatnosti poslovnog subjekta uključujući sekundarne djelatnosti ako ih poslovni subjekt obavlja.Obuhvaćaju se svi poslovni subjekti kojima je pretežna djelatnost neka od sljedećih djelatnosti: Trgovina na veliko i na malo motornim vozilima i motociklima; popravak motornih vozila i motocikla (G 45), Trgovina na veliko, osim trgovine motornim vozilima i motociklima (G 46), Kopneni prijevoz i cjevovodni transport (H 49), Vodeni prijevoz (H 50), Zračni prijevoz (H 51), Skladištenje i prateće djelatnosti u prijevozu (H 52), Poštanske i kurirske djelatnosti (H 53), Djelatnosti pružanja smještaja te pripreme i usluživanja hrane (I 55 i 56), Izdavačke dje-latnosti (J 58), Proizvodnja fi lmova, videofi lmova i televizijskog programa, djelatnosti snimanja zvučnih zapisa i izdavanja glazbenih zapisa (J 59), Emitiranje programa (J 60), Elektroničke komunikacije (J 61), Računalno programiranje, savjetovanje i djelatnosti povezane s njima (J 62), Informacijske uslužne djelatnosti (J 63), Pravne i računovodstvene djelatnosti (M 69), Savjetovanje u vezi s upravljanjem (M 702), Arhitektonske djelatnosti; tehničko ispitivanje i analiza (M 71), Promidžba i istraživanje tržišta (M 73), Ostale stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti (M 74), Djelatnosti zapošljavanja (N 78), Putničke agencije, organizatori putovanja (touroperatori) i ostale rezervacijske usluge te djelatnosti povezane s njima (N 79), Zaštitne i istražne djelatnosti (N 80), Djelatnosti čišćenja (N 812), Uredske administrativne i pomoćne djelatnosti te ostale poslovne pomoćne djelatnosti (N 82)


Izvještajne jedinice Pravne osobe i obrtnici




Rokovi objavljivanja rezultata 80 dana nakon isteka izvještajnog razdoblja


Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007 (NN br. 58/07. i 72/07.)

Relevantni međunarodni standardi Council Regulation No 1165/98/EC of 19/05/98, concerning short-term statistics (Uredba Sa-vjeta br. 1165/98/EC od 19. lipnja 1998. o kratkoročnim poslovnim statistikama)European Parliament and Council Regulation No. 1158/2005 of 06/07/2005, amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Europskog parlamenta i Savjeta (EC) br. 1158/2005. od 6. srpnja 2005. o izmjenama Uredbe Savjeta br. 1165/98. o kratkoročnim poslovnim statistikama.)Commission Regulation No 588/2001/EC of 26/03/2001, implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Komisije br. 588/2001/EC od 26. ožujka 2001. kojom se provodi Uredba Savjeta br. 1165/98 o kratkoročnim poslovnim stati-stikama)Methodology of short-term business statistics, Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099, European Commission, Luxembourg 2006 (Metodologija za kratkoročne poslovne statistike, Tema: Industrija, trgovina i usluge, ISSN 1725-0099, Europska komisija, Luxembo-urg, 2006.).Recommendations for Publishing of STS data, Eurostat, 2009 (Preporuke za objavljivanje STS podataka, Eurostat, 2009.)Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90. i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)

3.02-I-10


Naziv statističkog istraživanja Indeksi cijena redovitoga zračnoga putničkog prijevoza pri pružateljima usluga(SPPI -ZR)


Kratak opis sadržaja rezultata Cijene outputa redovitoga zračnoga putničkog prijevoza za izabrane reprezentativne letove u domaćemu i međunarodnom prometu.Jedanput na godinu prikupljaju se podaci o prihodu (prometu) po skupinama usluga radi određivanja pondera (težina)

Izvještajne jedinice Izabrani poslovni subjekti koji obavljaju djelatnost zračnoga putničkog prijevoza


Rokovi prikupljanja podataka Svaki treći ponedjeljak u mjesecu za tekući mjesec


Rokovi objavljivanja rezultata -


Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007 (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Relevantni međunarodni standardi Council Regulation No 1165/98/EC of 19/05/98, concerning short-term statistics (Uredba Sa-vjeta br. 1165/98/EC od 19. lipnja 1998. o kratkoročnim poslovnim statistikama

European Parliament and Council Regulation No. 1158/2005 of 06/07/2005, amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Europskog parlamenta i Savjeta (EC) br. 1158/2005. od 6. srpnja 2005. o izmjenama Uredbe Savjeta br. 1165/98. o kratkoročnim poslovnim statistikama.)

Commission Regulation No 588/2001/EC of 26/03/2001, implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Komisije br. 588/2001/EC od 26. ožujka 2001.kojom se provodi Uredba Savjeta br. 1165/98 o kratkoročnim poslovnim stati-stikama)

Methodological Guide for Developing Producer Price Indices for Services, Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099, European Commission, OECD, Eurostat, Luxembourg 2005 (Metodologija za razvoj indeksa cijena usluga pri pružateljima usluga, Tema: Industrija, trgovina i usluge, ISSN 1725-0099, Europska komisija, OECD, Luxembourg, 2005.)



3.02-I-11


Naziv statističkog istraživanja Indeksi cijena elektroničkih komunikacijskih usluga pri pružateljima usluga (SPPI-TE L)


Kratak opis sadržaja rezultata Količine i vrijednosti po pojedinim skupinama telekomunikacijskih usluga

Izvještajne jedinice HAKOM


Rokovi prikupljanja podataka 60 dana po isteku tromjesečja




Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN br. 58/07. i 72/07.)

Relevantni međunarodni standardi Council Regulation No 1165/98/EC of 19/05/98, concerning short-term statistics (Uredba Sa-vjeta br. 1165/98/EC od 19. lipnja 1998. o kratkoročnim poslovnim statistikamaEuropean Parliament and Council Regulation No. 1158/2005 of 06/07/2005, amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Europskog parlamenta i Savjeta (EC) br. 1158/2005. od 6. srpnja 2005. o izmjenama Uredbe Savjeta br. 1165/98. o kratkoročnim poslovnim statistikama.)Commission Regulation No 588/2001/EC of 26/03/2001, implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Komisije br. 588/2001/EC od 26. ožujka 2001. kojom se provodi Uredba Savjeta br. 1165/98 o kratkoročnim poslovnim stati-stikama)Methodological Guide for Developing Producer Price Indices for Services, Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099, European Commission, OECD, Eurostat, Luxembourg 2005 (Metodologija za razvoj indeksa cijena usluga pri pružateljima usluga, Tema: Industrija, trgovina i usluge, ISSN 1725-0099, Europska komisija, OECD, Luxembourg, 2005.)Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)

3.02-I-12


Naziv statističkog istraživanja Indeksi cijena univerzalnih poštanskih usluga pri pružateljima usluga (SPPI-POŠT/U)


Kratak opis sadržaja rezultata Cijene outputa za izabrane reprezentativne univerzalne poštanske pošiljke u domaćemu i me-đunarodnom poštanskom prometu.Jedanput na godinu prikupljaju se podaci o količinama i vrijednostima po pojedinim skupina-ma poštanskih usluga radi određivanja pondera (težina).

Izvještajne jedinice HP

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda; internet

Rokovi prikupljanja podataka Svaki treći ponedjeljak u mjesecu za tekući mjesec






Relevantni međunarodni standardi Council Regulation No 1165/98/EC of 19/05/98, concerning short-term statistics (Uredba Sa-vjeta br. 1165/98/EC od 19. lipnja 1998. o kratkoročnim poslovnim statistikamaEuropean Parliament and Council Regulation No. 1158/2005 of 06/07/2005, amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Europskog parlamenta i Savjeta (EC) br. 1158/2005. od 6. srpnja 2005. o izmjenama Uredbe Savjeta br. 1165/98. o kratkoročnim poslovnim statistikama.)Commission Regulation No 588/2001/EC of 26/03/2001, implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Komisije br. 588/2001/EC od 26. ožujka 2001.kojom se provodi Uredba Savjeta br. 1165/98 o kratkoročnim poslovnim statistikama)Methodological Guide for Developing Producer Price Indices for Services, Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099, European Commission, OECD, Eurostat, Luxembourg 2005 (Metodologija za razvoj indeksa cijena usluga pri pružateljima usluga, Tema: Industrija, trgovina i usluge, ISSN 1725-0099, Europska komisija, OECD, Luxembourg, 2005.)Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)

3.02-I-13


Naziv statističkog istraživanja Indeksi cijena skladištenja robe pri pružateljima usluga (SPPI-SKL)


Kratak opis sadržaja rezultata Cijene outputa za izabrane reprezentativne skladišne usluge u izvještajnome i predizvještajnom tromjesečju.Jedanput na godinu prikupljaju se podaci o prometu bez PDV-a po pojedinim skupinama skladišnih usluga radi određivanja pondera (težina)

Izvještajne jedinice Izabrani poslovni subjekti koji obavljaju djelatnost skladištenja


Rokovi prikupljanja podataka 30 dana po isteku promatranog tromjesečja





Relevantni međunarodni standardi Council Regulation No 1165/98/EC of 19/05/98, concerning short-term statistics (Uredba Sa-vjeta br. 1165/98/EC od 19. lipnja 1998. o kratkoročnim poslovnim statistikamaEuropean Parliament and Council Regulation No. 1158/2005 of 06/07/2005, amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Europskog parlamenta i Savjeta (EC) br. 1158/2005. od 6. srpnja 2005. o izmjenama Uredbe Savjeta br. 1165/98. o kratkoročnim poslovnim statistikama.)Commission Regulation No 588/2001/EC of 26/03/2001, implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Komisije br. 588/2001/EC od 26. ožujka 2001. kojom se provodi Uredba Savjeta br. 1165/98 o kratkoročnim poslovnim stati-stikama)Methodological Guide for Developing Producer Price Indices for Services, Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099, European Commission, OECD, Eurostat, Luxembourg 2005 (Metodologija za razvoj indeksa cijena usluga pri pružateljima usluga, Tema: Industrija, trgovina i usluge, ISSN 1725-0099, Europska Komisija, OECD, Luksemburg, 2005.)Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)

3.02-I-14


Naziv statističkog istraživanja Indeksi cijena prekrcaja tereta pri pružateljima usluga (SPPI-PREK)



Kratak opis sadržaja rezultata Cijene outputa za izabrane reprezentativne usluge prekrcaja tereta u izvještajnome i prediz-vještajnom tromjesečju.Jedanput na godinu prikupljaju se podaci o prometu bez PDV-a po pojedinim skupinama usluga prekrcaja radi određivanja pondera (težina)

Izvještajne jedinice Izabrani poslovni subjekti koji pružaju djelatnost prekrcaja







Relevantni međunarodni standardi Council Regulation No 1165/98/EC of 19/05/98, concerning short-term statistics (Uredba Sa-vjeta br. 1165/98/EC od 19. lipnja 1998. o kratkoročnim poslovnim statistikama)


Commission Regulation No 588/2001/EC of 26/03/2001, implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Komisije br. 588/2001/EC od 26. ožujka 2001.kojom se provodi Uredba Savjeta br. 1165/98 o kratkoročnim poslovnim statistikama)

Methodological Guide for Developing Producer Price Indices for Services, Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099, European Commission, OECD, Eurostat, Luxembourg 2005 (Metodologija za razvoj indeksa cijena usluga pri pružateljima usluga, Tema: Industrija, trgovina i usluge, ISSN 1725-0099, Europska komisija, OECD, Luxembourg, 2005.)


3.02-I-15


Naziv statističkog istraživanja Indeksi cijena zaštitnih i istražnih usluga pri pružateljima usluga (SPPI-ZAŠT)


Kratak opis sadržaja rezultata Cijene outputa za izabrane reprezentativne zaštitne i istražne usluge u izvještajnome i prediz-vještajnom tromjesečju.Jedanput na godinu prikupljaju se podaci o prometu bez PDV-a po pojedinim skupinama zaštitnih i istražnih usluga radi određivanja pondera (težina)

Izvještajne jedinice Poslovni subjekti koji obavljaju zaštitne i istražne djelatnosti







Relevantni međunarodni standardi Council Regulation No 1165/98/EC of 19/05/98, concerning short-term statistics (Uredba Sa-vjeta br. 1165/98/EC od 19. lipnja 1998. o kratkoročnim poslovnim statistikama)European Parliament and Council Regulation No. 1158/2005 of 06/07/2005, amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Europskog parlamenta i Savjeta (EC) br. 1158/2005. od 6. srpnja 2005. o izmjenama Uredbe Savjeta br. 1165/98. o kratkoročnim poslovnim statistikama.)Commission Regulation No 588/2001/EC of 26/03/2001, implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Komisije br. 588/2001/EC od 26. ožujka 2001. kojom se provodi Uredba Savjeta br. 1165/98 o kratkoročnim poslovnim statistikama)Methodological Guide for Developing Producer Price Indices for Services, Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099, European Commission, OECD, Eurostat, Luxembourg 2005 (Metodologija za razvoj indeksa cijena usluga pri pružateljima usluga, Tema: Industrija, trgovina i usluge, ISSN 1725-0099, Europska komisija, OECD, Luxembourg, 2005.)



3.02-I-16


Naziv statističkog istraživanja Indeksi cijena usluga zapošljavanja pri pružateljima usluga (SPPI-ZP)


Kratak opis sadržaja rezultata Cijene outputa za izabrane reprezentativne usluge zapošljavanja u izvještajnome i predizvje-štajnom tromjesečju.Jedanput na godinu prikupljaju se podaci o prometu bez PDV-a po pojedinim skupinama usluga zapošljavanja radi određivanja pondera (težina)

Izvještajne jedinice Izabrani poslovni subjekti koji obavljaju djelatnosti zapošljavanja







Relevantni međunarodni standardi Council Regulation No 1165/98/EC of 19/05/98, concerning short-term statistics (Uredba Sa-vjeta br. 1165/98/EC od 19. lipnja 1998. o kratkoročnim poslovnim statistikama)European Parliament and Council Regulation No. 1158/2005 of 06/07/2005, amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Europskog parlamenta i Savjeta (EC) br. 1158/2005. od 6. srpnja 2005. o izmjenama Uredbe Savjeta br. 1165/98. o kratkoročnim poslovnim statistikama.)Commission Regulation No 588/2001/EC of 26/03/2001, implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Komisije br. 588/2001/EC od 26. ožujka 2001. kojom se provodi Uredba Savjeta br. 1165/98 o kratkoročnim poslovnim stati-stikama)Methodological Guide for Developing Producer Price Indices for Services, Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099, European Commission, OECD, Eurostat, Luxembourg 2005 (Metodologija za razvoj indeksa cijena usluga pri pružateljima usluga, Tema: Industrija, trgovina i usluge, ISSN 1725-0099, Europska komisija, OECD, Luxembourg, 2005.)Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)

3.02-I-17


Naziv statističkog istraživanja Indeksi cijena pomorskoga putničkog prijevoza pri pružateljima usluga (SPPI-POM/P)


Kratak opis sadržaja rezultata Cijene outputa za izabrane reprezentativne linije u pomorskom prijevozu putnika.Jedanput na godinu prikupljaju se podaci o prometu bez PDV-a po pojedinim plovidbenim linijama pomorskog prijevoza putnika radi određivanja pondera (težina)

Izvještajne jedinice Izabrani poslovni subjekti koji obavljaju djelatnost pomorskog prijevoza putnika

Načini prikupljanja podataka Internet; izvještajna metoda

Rokovi prikupljanja podataka 30 dana po isteku mjeseca







3.02-I-18


Naziv statističkog istraživanja Indeksi cijena pomorskog prijevoza tereta pri pružateljima usluga (SPPI-POM/T)


Kratak opis sadržaja rezultata Cijene outputa za izabrane reprezentativne usluge pomorskog prijevoza tereta u izvještajnome i predizvještajnom tromjesečju.Jedanput na godinu prikupljaju se podaci o prometu bez PDV-a po pojedinim skupinama usluga pomorskog prijevoza tereta radi određivanja pondera (težina)

Izvještajne jedinice Izabrani poslovni subjekti koji obavljaju djelatnost pomorskog prijevoza tereta






Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007 (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Relevantni međunarodni standardi Council Regulation No 1165/98/EC of 19/05/98, concerning short-term statistics (Uredba Sa-vjeta br. 1165/98/EC od 19. lipnja 1998. o kratkoročnim poslovnim statistikama


Commission Regulation No 588/2001/EC of 26/03/2001, implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Komisije br. 588/2001/EC od 26. ožujka 2001.kojom se provodi Uredba Savjeta br. 1165/98 o kratkoročnim poslovnim stati-stikama)

Methodological Guide for Developing Producer Price Indices for Services, Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099, European Commission, OECD, Eurostat, Luxembourg 2005 (Metodologija za razvoj indeksa cijena usluga pri pružateljima usluga, Tema: Industrija, trgovina i usluge, ISSN 1725-0099, Europska komisija, OECD,

Luxembourg, 2005.)



3.02-I-19


Naziv statističkog istraživanja Indeksi cijena cestovnog prijevoza tereta pri pružateljima usluga (SPPI-CES)


Kratak opis sadržaja rezultata Cijene outputa za izabrane reprezentativne usluge cestovnog prijevoza tereta u izvještajnome i predizvještajnom tromjesečju.Jedanput na godinu prikupljaju se podaci o prometu bez PDV-a po pojedinim skupinama usluga cestovnog prijevoza tereta radi određivanja pondera (težina)

Izvještajne jedinice Izabrani poslovni subjekti koji obavljaju djelatnost cestovnog prijevoza tereta








3.02-I-20


Naziv statističkog istraživanja Indeksi cijena usluga čišćenja pri pružateljima usluga (SPPI-ČIŠĆ)


Kratak opis sadržaja rezultata Cijene outputa za izabrane reprezentativne usluge čišćenja u izvještajnome i predizvještajnom tromjesečju.Jedanput na godinu prikupljaju se podaci o prometu bez PDV-a po pojedinim skupinama usluga čišćenja radi određivanja pondera (težina)

Izvještajne jedinice Izabrani poslovni subjekti koji obavljaju djelatnosti čišćenja







Relevantni međunarodni standardi Council Regulation No 1165/98/EC of 19/05/98, concerning short-term statistics (Uredba Sa-vjeta br. 1165/98/EC od 19. lipnja 1998. o kratkoročnim poslovnim statistikama)European Parliament and Council Regulation No. 1158/2005 of 06/07/2005, amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Europskog parlamenta i Savjeta (EC) br. 1158/2005. od 6. srpnja 2005. o izmjenama Uredbe Savjeta br. 1165/98. o kratkoročnim poslovnim statistikama)


Commission Regulation No 588/2001/EC of 26/03/2001, implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Komisije br. 588/2001/EC od 26. ožujka 2001. kojom se provodi Uredba Savjeta br. 1165/98 o kratkoročnim poslovnim stati-stikama)Methodological Guide for Developing Producer Price Indices for Services, Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099, European Commission, OECD, Eurostat, Luxembourg 2005 (Metodologija za razvoj indeksa cijena usluga pri pružateljima usluga, Tema: Industrija, trgovina i usluge, ISSN 1725-0099, Europska komisija, OECD, Luxembourg, 2005.)Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)

3.02-I-21


Naziv statističkog istraživanja Indeksi cijena usluga računovodstva, knjigovodstva, revizije i poreznog savjetovanja p ri pružateljima usluga (SPPI-KNJ)


Kratak opis sadržaja rezultata Cijene outputa za izabrane reprezentativne usluge računovodstva, knjigovodstva, revizije i pore-znog savjetovanja u izvještajnome i predizvještajnom tromjesečju.Jedanput na godinu prikupljaju se podaci o prometu bez PDV-a po pojedinim skupinama usluga računovodstva, knjigovodstva, revizije i poreznog savjetovanja radi određivanja pondera (težina)

Izvještajne jedinice Izabrani poslovni subjekti koji obavljaju djelatnosti računovodstva, knjigovodstva, revizije i poreznog savjetovanja







Relevantni međunarodni standardi Council Regulation No 1165/98/EC of 19/05/98, concerning short-term statistics (Uredba Sa-vjeta br. 1165/98/EC od 19. lipnja 1998. o kratkoročnim poslovnim statistikama)European Parliament and Council Regulation No. 1158/2005 of 06/07/2005, amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Europskog parlamenta i Savjeta (EC) br. 1158/2005. od 6. srpnja 2005. o izmjenama Uredbe Savjeta br. 1165/98. o kratkoročnim poslovnim statistikama)Commission Regulation No 588/2001/EC of 26/03/2001, implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Komisije br. 588/2001/EC od 26. ožujka 2001. kojom se provodi Uredba Savjeta br. 1165/98 o kratkoročnim poslovnim stati-stikama)Methodological Guide for Developing Producer Price Indices for Services, Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099, European Commission, OECD, Eurostat, Luxembourg 2005 (Metodologija za razvoj indeksa cijena usluga pri pružateljima usluga, Tema: Industrija, trgovina i usluge, ISSN 1725-0099, Europska komisija, OECD, Luxembourg, 2005.)Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)

3.02-III-1


Naziv statističkog istraživanja Razvoj i koordinacija kratkoročnih poslovnih statistika (KPS) prema Eurostatovim smjer-n icama


Kratak opis sadržaja aktivnosti 1) koordinacija diseminacije raspoloživoga i novog skupa kratkoročnih poslovnih pokazatelja (KPP) prema propisima EU-a te njihova tehnička priprema u skladu sa zahtjevima Eurostata, 2) moderniziranje metoda prikupljanja podataka uvođenjem elektroničkog prikupljanja poda-taka internetskom aplikacijom za što veći broj KPP istraživanja i/ili 3) kompiliranje administra-tivnih podataka umjesto prikupljanja podataka istraživanjem – u skladu s programom MEETS EU-a, 4) razvoj automatiziranih alata za diseminaciju KPP-a u Eurostat u skladu s GESMES/TS formatiranjem via eDAMIS, 5) razvoj novih metodologija za nove STS pokazatelje i poboljšanje metodologija za postojeće STS pokazatelja, 6) kontinuirana korespondencija s Eurostatom u vezi sa STS prijenosom podataka i dostavom izvještaja o kvaliteti, 7) aktivno praćenje zahtjeva iz novih regulativa EU-a, sudjelovanje u radu Eurostatovih radnih skupina, Task Forcea i radi-onica za STS uključujući studijske posjete u države članice radi sagledavanja prakse primjene, konferencije i slično, 8) izrada koncepta publikacije za raspoloživi set KPP-PEEIs i 9) osiguranje potrebnih resursa (organizacijskih, IT i ljudskih) za izradu internetskih aplikacija i za provedbu novih KPS istraživanja prema EU-ovim propisima i preporukama i uz podršku EU-a preko nacionalnih IPA 2009 programa pomoći, preduvjeti su realizacije poslova na ovom projektu

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Primjena nove bazne godine 2010 za sve STS pokazatelje koja uključuje izradu novog pondera-cijskog sustava te preračun svih raspoloživih skupova STS-a (njih 30) sa 2005. na 2010. baznu godinu; izrada novih STS pokazatelja posebno u području ostalih usluga (SPPI); poboljšanje metodologija za STS pokazatelje građevinarstva; izrada preračunanih (backcasted) serija za indekse proizvođačkih cijena na nedomaćem tržištu i ukupnoga kompozitnog indeksa proizvo-đačkih cijena; izrada novih web-aplikacija za prikupljanje podataka STS istraživanja graditelj-stva, trgovine i ostalih usluga; razvoj aplikacija za korištenje administrativnih izvora podataka umjesto istraživanja za STS pokazatelje prometa industrije; ažuriranje izvještaja o kvalitetu za sve raspoložive STS pokazatelje (njih 30) na NRME – novoj on-line platformi Eurostata

Relevantni nacionalni standardi Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.),Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2008. (NN, br. 108/08.)Uredba o Carinskoj tarifi za 2013. godinu (NN, br. 135/12.)Nacionalna klasifi kacija vrsta građevina – NKVG, Metodološke upute br. 41/02.Statistički standardi za Mjesečno istraživanje o industrijskoj proizvodnji i zaposlenim osobama (IND-1/KPS/M) uklj. Nomenklaturu industrijskih proizvoda – NIPUM 2009. (NN, br. 11/09.)

Relevantni međunarodni standardi Council Regulation (EC) No 1165/98 of 19 May 1998 concerning short-term statistics (Uredba Vijeća (EZ) br. 1165/98 of 19. svibnja 1998. o kratkoročnim statistikama)Regulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Eu-ropskog parlamenta i Vijeća (EZ) br. 1158/2005 od 6. srpnja 2005. o izmjenama Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 of 19. svibnja 1998. o kratkoročnim statistikama)Commission Regulation No 588/2001/EC of 26/03/2001, OJ: L 086 of 27/03/2001, implemen-ting Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short term statistics as regards the defi ni-tion of variables (Uredba Komisije (EZ) br. 588/2001 od 26. ožujka 2001. kojom se primjenjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim poslovnim statistikama u pogledu defi nicija varijabli)Methodology of short-term business statistics, Eurostat, 2006 (Metodologija za kratkoročne poslovne statistike, Eurostat, 2006.)Commission Regulation (EC) No 656/2007 of 14 June 2007 amending Regulation (EC) No 586/2001 on implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term sta-tistics as regards the defi nition of main industrial groupings (MIGS) (Uredba Komisije (EZ) br. 656/2007 od 14. lipnja 2007. o izmjenama Uredbe (EZ) br. 586/2001 o o primjeni Ured-be Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim statistikama glede defi nicije glavnih industrijskih skupina (MIGS))Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Ured-be Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatnostima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)Council Regulation (EEC) No 3924/91 of 19 December 1991 on the establishment of a Com-munity survey of industrial production – PRODCOM List (Uredba Vijeća (EEZ) br. 3924/91 od 19. prosinca 1991. o uspostavljanju istraživanja Europske zajednice o industrijskoj proizvodnji – PRODCOM List)


Commission Regulation (EC) No 347/2003 of 30 December 2002 establishing for 2003 the »Prodcom list« of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (Uredba Komisije (EZ) br. 347/2003 od 30. prosinca 2002. o uspostavljanju za 2003. PROD-COM Lista industrijskih proizvoda prema Uredbi Vijeća (EEZ) br. 3924/91)Recommendations for Publishing of STS data, Eurostat, 2009 (Preporuke za objavljivanje STS podataka, Eurostat, 2009.)Communication of the Commission to the European Parliament and the Council on Eurozone Statistics »Towards Improved Methodologies for Eurozone Statistics and Indicators«, European Commission, 2002 – PEEIs – Principal European Economic Indicators (Komunikacija Komisije prema Europskom parlamentu i vijeću o statistikama Eurozone »Prema poboljšanim metodo-logijama za statistike Eurozone i za indikatore«, Europska komisija, 2002. – PEEI – Glavni europski ekonomski indikatori)

3.02-III-2


Naziv statističkog istraživanja Razvoj statistike uslužnih djelatnosti

Kratak opis sadržaja aktivnosti Razvoj i unapređenje metodologije za praćenje indikatora prometa u uslužnim djelatnostima. To su sljedeće djelatnosti odjeljaka/skupina NKD-a 2007.: G45, G46, G47, H49, H50, H51, H52, H53, I55, I56, J58, J59, J60, J61, J62, J63, M69, M702, M71, M73, M74, N78, N79, N80, N812 i N82. Razvoj obuhvaća: proučavanje propisa Eurostata i iskustava drugih zemalja; proučavanje, analizu,kontrolu i probne obrade administrativnih izvora podataka (Fina, PDV datoteka itd.); pripremu projektnih zahtjeva za automatsku obradu podataka, usporedbu rezultata s posto-jećim statističkim istraživanjima; ažuriranje pretežne djelatnosti NKD-a 2007., analizu mo-gućnosti uvođenja elektroničkog obrasca; izradu višegodišnjih serija podataka (backcasting); pripremu serija za SA i WDA prilagodbu i dostavu u Eurostat

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Unaprijediti metodologiju tromjesečnog praćenja prometa uslužnih djelatnosti


Relevantni međunarodni standardi Council Regulation No 1165/98/EC of 19/05/98, concerning short-term statistics (Uredba Sa-vjeta br. 1165/98/EC od 19. lipnja 1998. o kratkoročnim poslovnim statistikamaEuropean Parliament and Council Regulation No. 1158/2005 of 06/07/2005, amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Europskog parlamenta i Savjeta (EC) br. 1158/2005. od 6. srpnja 2005. o izmjenama Uredbe Savjeta br. 1165/98 o kratkoročnim poslovnim statistikama)Commission Regulation No 588/2001/EC of 26/03/2001, implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (Uredba Komisije br. 588/2001/EC od 26. ožujka 2001.kojom se implementira Uredba Savjeta br. 1165/98 o kratkoročnim poslovnim statistikama)Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Ured-be Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)

3.02-III-3


Naziv statističkog istraživanja Razvoj indeksa cijena uslužnih djelatnosti pri pružateljima usluga

Kratak opis sadržaja aktivnosti Priprema metodologije za prikupljanje podataka i izračun indeksa cijena uslužnih djelatnosti pri pružateljima usluga: proučavanje metodologije Eurostata, analiza postojeće situacije i izrada studije izvedivosti (analiza mogućnosti i osiguranje preduvjeta za unaprjeđenje postojećih i uvođenje novih istraživanja za praćenje cijena za sljedeće djelatnosti: zračni prijevoz, poštanske usluge, elektroničke komunikacijske usluge, pomorski i priobalni prijevoz putnika, pomorski i priobalni prijevoz tereta, prekrcaj tereta, skladištenje, cestovni prijevoz tereta, usluge zapo-šljavanja, zaštitne i istražne djelatnosti, usluge čišćenja, pravne djelatnosti, računovodstvene i knjigovodstvene djelatnosti, savjetovanje u vezi s upravljanjem, arhitektonske djelatnosti i in-ženjerstvo, promidžba i istraživanje tržišta, računalno programiranje i savjetovanje u vezi s ra-čunalima, informacijske uslužne djelatnosti. Aktivnost obuhvaća : analizu uslužnih djelatnosti unutar gospodarstva, istraživački rad na terenu (posjećivanje izvještajnih jedinica), defi niranje


obuhvata, metoda i jedinica promatranja; defi niranje okvira za uzorak i dizajn uzorka; izradu adresara izvještajnih jedinica; dizajn upitnika i izradu uputa; pripremu programa za obradu podataka. Radi procjene metodologije i kvalitete izvora podataka provode se pilot istraživanja i probni izračun indeksa cijena za odabrane djelatnosti

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Pripremiti metodologiju za nove pod-indekse cijena usluga


Relevantni međunarodni standardi Methodological Guide for Developing Producer Price Indices for Services, Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099, European Commission, OECD, Eurostat, Luxembourg 2005 (Metodologija za razvoj indeksa cijena usluga, Tema: Industrija, trgovina i usluge, ISSN 1725-0099, Europska komisija, OECD, Luxembourg, 2005.)Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Ured-be Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)

Tema 3.03. Energija

3.03-I-1


Naziv statističkog istraživanja Mjesečno istraživanje o elektranama (ERG-1/EL)


Kratak opis sadržaja rezultata Podaci o proizvodnji električne energije na pragu elektrane, potrošnji energenata u termo-elektranama i toplanama te potrošnji električne energije u reverzibilnim hidroelektranama

Izvještajne jedinice Proizvođači električne energije

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda (obrazac ERG-1/EL), DZS izravno distribuira obrasce izvještajnim jedi-nicama i prikuplja ih probno elektronički obrasci (internet, elektronička pošta) uz klasičnu izvještajnu metodu


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.03.02 Kratkoročne statistike energijeModul 3.03.01 Strukturne statistike energijeModul 3.03.04 Posebne akcije kao podrška novoj energetskoj politici ZajedniceModul 5.02.01. Europa 2020 indikatori

Rokovi objavljivanja rezultata 50 dana nakon završetka promatranog mjeseca, objavljivanje u priopćenju Kratkoročni po-kazatelji energetske statistike

Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska, prema vrsti energenata.

Relevantni nacionalni standardi Statistički standardi za Mjesečno istraživanje o elektranama, dostupni na internetskim stra-nicama DZS-a: www.dzs.hr

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics (Uredba (EZ) br. 1099/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2008. o statistikama energije)Energy Statistics Manual, Eurostat/IEA/OECD 2004 (Priručnik za statistike energije, Eurostat/IEA/OECD, 2004.)Principles and methods of energy balance sheets, Eurostat-Series E: Methods (Načela i me-tode za energetske bilance, Eurostat-Series E: Methods)

3.03-I-2


Naziv statističkog istraživanja Mjesečno istraživanje o naft nim rafi nerijama (ERG-1/N)


Kratak opis sadržaja rezultata Količine: a) proizvodnja naft nih rafi nerija iz posebnih sirovina, b) potrošnja i zalihe repro-dukcijskih materijala koji ulaze u proces transformiranja, c) potrošnja i zalihe energenata za ostale potrebe u rafi nerijama i d) bruto domaće isporuke rafi nerija

Izvještajne jedinice Naft ne rafi nerije konstituirane kao pravne osobe ili poduzeća koja u svom sastavu imaju naft ne rafi nerije


Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda (obrazac ERG-1/N), DZS izravno distribuira obrasce izvještajnim jedi-nicama i prikuplja ih probno elektronički obrasci (internet, elektronička pošta) uz klasičnu izvještajnu metodu


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.03.02 Kratkoročne statistike energijeModul 3.03.01 Strukturne statistike energijeModul 3.03.04 Posebne akcije kao podrška novoj energetskoj politici ZajedniceModul 5.02.01.Europa 2020 indikatori

Rokovi objavljivanja rezultata Rok za prve rezultate: 50 dana nakon završetka promatranog mjeseca, objavljivanje u Priop-ćenju »Kratkoročni pokazatelji energetske statistike»

Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska, ukupno i po energentima

Relevantni nacionalni standardi Statistički standardi za ispunjavanje Mjesečnog istraživanja o naft nim rafi nerijama (ERG-1/N), dostupni na internetskim stranicama DZS-a: www.dzs.hr

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics (Uredba (EZ) br. 1099/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2008. o statistikama energije)Energy Statistics MANUAL, Eurostat/IEA/OECD 2004 (Priručnik za statistike energije, Eu-rostat/IEA/OECD, 2004.)Principles and methods of energy balance sheets, Eurostat-Series E: Methods (Načela i me-tode za energetske bilance, Eurostat-Series E: Methods)

3.03-I-3


Naziv statističkog istraživanja Mjesečno istraživanje o uvozu, izvozu i zalihama naft e i naft nih derivata (ERG-2/N)


Kratak opis sadržaja rezultata Količine: a) uvoz naft e, naft nih proizvoda i tekućeg plina, b) izvoz naft e, naft nih proizvoda i tekućeg plina te bunkeri brodova međunarodne plovidbe, c) zalihe naft e, naft nih proizvoda i tekućeg plina hrvatskih rezidenata osim kod rafi nerija i velikih javnih potrošača i d) zalihe naft e, naft nih proizvoda i tekućeg plina drugih država i njihovih rezidenata na području RH

Izvještajne jedinice Poduzeća ili dijelovi poduzeća koji se bave uvozom, izvozom naft e, naft nih derivata i tekućeg plina ili njihovim skladištenjem prema ovim standardima

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda (obrazac ERG-2/N), DZS izravno distribuira obrasce izvještajnim jedi-nicama i prikuplja ih probno elektronički obrasci (internet, elektronička pošta) uz klasičnu izvještajnu metodu





Relevantni nacionalni standardi Statistički standardi za ispunjavanje Mjesečnog istraživanja o uvozu, izvozu i zalihama naft e i naft nih derivata (ERG-2/N), dostupni na internetskim stranicama DZS-a: www.dzs.hr


3.03-I-4


Naziv statističkog istraživanja Mjesečno istraživanje o uvozu, izvozu, zalihama i isporukama prirodnog plina(ERG-1/P)



Kratak opis sadržaja rezultata Količine: a) uvoz prirodnog plina, b) izvoz prirodnog plina, c) zalihe prirodnog plina, d) isporuke za domaću potrošnju prirodnog plina, e) vlastita potrošnja prirodnog plina, f) gubici prirodnog plina u sustavu proizvođača i distributera prirodnog plina

Izvještajne jedinice Poduzeća ili dijelovi poduzeća koji se bave uvozom, izvozom, isporukama i skladištenjem prirodnog plina prema ovim standardima

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda (obrazac ERG-1/P), DZS izravno distribuira obrasce izvještajnim jedi-nicama i prikuplja ih probno elektronički obrasci (internet, elektronička pošta) uz klasičnu izvještajnu metodu


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.03.02 Kratkoročne statistike energije

Modul 3.03.01 Strukturne statistike energije

Modul 3.03.04 Posebne akcije kao podrška novoj energetskoj politici Zajednice

Modul 5.02.01.Europa 2020 indikatori



Relevantni nacionalni standardi Statistički standardi za ispunjavanje Mjesečnog istraživanja o uvozu, izvozu, zalihama i ispo-rukama prirodnog plina (ERG-1/P), dostupni na internetskim stranicama DZS-a: www.dzs.hr

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics (Uredba (EZ) br. 1099/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2008. o statistikama energije)

Energy Statistics Manual, Eurostat/IEA/OECD 2004 (Priručnik za statistike energije, Eurostat/IEA/OECD, 2004.)

Principles and methods of energy balance sheets, Eurostat-Series E: Methods (Načela i me-tode za energetske bilance, Eurostat-Series E: Methods)

3.03-I-5


Naziv statističkog istraživanja Mjesečno istraživanje o uvozu, izvozu, zalihama i isporukama i potrošnji ugljena i koksa (ERG-1/U)


Kratak opis sadržaja rezultata Količine: a) uvoz ugljena i koksa prema ogrjevnoj moći, b) izvoz ugljena i koksa prema ogrjevnoj moći, c) potrošnja i zalihe ugljena i koksa, d) domaće isporuke ugljena i koksa

Izvještajne jedinice Poduzeća ili dijelovi poduzeća koji se bave uvozom, izvozom i potrošnjom ugljena i koksa ili njihovim skladištenjem prema propisanim standardima

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda (obrazac ERG-1/U), DZS izravno distribuira obrasce izvještajnim jedini-cama i prikuplja ih – probno elektronički obrasci (internet, elektronička pošta) uz klasičnu izvještajnu metodu


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.03.02 Kratkoročne statistike energije

Modul 3.03.01 Strukturne statistike energije

Modul 3.03.04 Posebne akcije kao podrška novoj energetskoj politici Zajednice

Modul 5.02.01. Europa 2020 indikatori



Relevantni nacionalni standardi Statistički standardi za ispunjavanje Mjesečnog istraživanja o uvozu, izvozu, zalihama, ispo-rukama i potrošnji ugljena i koksa (ERG-1/U), dostupni na internetskim stranicama DZS-a: www.dzs.hr

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics (Uredba (EZ) br. 1099/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2008. o statistikama energije)

Energy Statistics MANUAL, Eurostat/IEA/OECD 2004 (Priručnik za statistike energije, Eu-rostat/IEA/OECD, 2004.)

Principles and methods of energy balance sheets, Eurostat-Series E: Methods (Načela i me-tode za energetske bilance, Eurostat-Series E: Methods)


3.03-I-6


Naziv statističkog istraživanja Polugodišnje istraživanje o cijenama električne energije (ERG-3/E)

Periodičnost istraživanja Polugodišnje

Kratak opis sadržaja rezultata Cijene električne energije: a) prema vrsti kućanstva, b) prema vrsti industrijskih potrošača

Izvještajne jedinice Poduzeća ili dijelovi poduzeća koji se bave distribucijom električne energije

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda (obrazac ERG-3/E), DZS izravno distribuira obrasce izvještajnim jedi-nicama i prikuplja ih probno elektronički obrasci (internet, elektronička pošta) uz klasičnu izvještajnu metodu

Rokovi prikupljanja podataka 30. siječnja i 31. srpnja 2013.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.03.03 Cijene energenataModul 3.03.01 Strukturne statistike energijeModul 3.03.02 Kratkoročne statistike energijeModul 3.03.04 Posebne akcije kao podrška novoj energetskoj politici Zajednice

Rokovi objavljivanja rezultata Objavljivanje u godišnjemu Statističkom izvješću o energiji krajem 2013. za drugo polugodište prethodne godine i prvo polugodište tekuće godine

Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska, prema vrsti potrošača i vrsti cijene

Relevantni nacionalni standardi Statistički standardi za statistiku cijena električne energije prema vrsti potrošača, dostupni na internetskim stranicama DZS-a: www.dzs.hr

Relevantni međunarodni standardi Commission Directive 90/377/EECEnergy Statistics Manual, Eurostat/IEA/OECD 2004 (Priručnik za statistike energije, Eurostat/IEA/OECD, 2004.)Proposal on a Methodology for the Data Collection of Gas and Electricity Prices, Version 2007, Eurostat (Prijedlog metodologije za prikupljanje podataka o cijenama plina i električne struje, verzija 2007., Eurostat)

3.03-I-7


Naziv statističkog istraživanja Polugodišnje istraživanje o cijenama plina distribuiranoga plinovodima (ERG-3/P)

Periodičnost istraživanja Polugodišnje

Kratak opis sadržaja rezultata Cijene plina: a) prema vrsti kućanstva, b) prema vrsti industrijskih potrošača

Izvještajne jedinice Poduzeća ili dijelovi poduzeća koji se bave distribucijom plina plinovodima

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda (obrazac ERG-3/P), DZS izravno distribuira obrasce izvještajnim jedi-nicama i prikuplja ih probno elektronički obrasci (internet, elektronička pošta) uz klasičnu izvještajnu metodu

Rokovi prikupljanja podataka 30. siječnja i 31. srpnja 2013.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.03.03 Cijene energenataModul 3.03.01 Strukturne statistike energijeModul 3.03.02 Kratkoročne statistike energijeModul 3.03.04 Posebne akcije kao podrška novoj energetskoj politici Zajednice

Rokovi objavljivanja rezultata Objavljivanje u godišnjemu Statističkom izvješću o energiji krajem 2013. za drugo polugodište prethodne godine i prvo polugodište tekuće godine

Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska, prema vrsti potrošača i vrsti cijene

Relevantni nacionalni standardi Statistički standardi za statistiku cijena plina distribuiranog plinovodima prema vrsti potro-šača, dostupni na internetskim stranicama DZS-a: www.dzs.hr

Relevantni međunarodni standardi Commission Regulation (EEC) No 377/90 of 13 February 1990 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods (Uredba Komisije (EEZ) br. 377/90 od 13. veljače 1990. o uspostavljanju jediničnih vrijednosti za visine carina nekih potrošnih roba)Energy Statistics Manual, Eurostat/IEA/OECD 2004 (Priručnik za statistike energije, Eurostat/IEA/OECD, 2004.)Proposal on a Methodology for the Data Collection of Gas and Electricity Prices, Version 2007, Eurostat (Prijedlog metodologije za prikupljanje podataka o cijenama plina i električne struje, verzija 2007., Eurostat)


3.03-I-8


Naziv statističkog istraživanja Godišnje istraživanje o proizvodnji bioplina i biomase te proizvodnji električneenergije i topline iz bioplina i biomase (ERG-1OB)


Kratak opis sadržaja rezultata Količine: a) proizvodnja bioplina i biomase, b) izvoz bioplina i biomase, c) zalihe bioplina i biomase, d) isporuke za domaću potrošnju bioplina i biomase, e) vlastita potrošnja bioplina i biomase, f) proizvodnja električne energije i topline iz bioplina i biomasePrihod: a) od proizvodnje bioplina i biomase, b) od proizvodnje električne energije iz bioplina i biomase

Izvještajne jedinice Poduzeća ili dijelovi poduzeća koji se bave proizvodnjom bioplina i biomase te proizvodnjom električne energije i topline iz bioplina i biomase

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda (obrazac ERG-1OB), DZS izravno distribuira obrasce izvještajnim jedi-nicama i prikuplja ih probno elektronički obrasci (internet, elektronička pošta) uz klasičnu izvještajnu metodu

Rokovi prikupljanja podataka 31. svibnja za proteklu godinu


Rokovi objavljivanja rezultata Objavljivanje u godišnjemu Statističkom izvješću o energiji krajem 2013.


Relevantni nacionalni standardi Statistički standardi za ispunjavanje Godišnjeg istraživanja o proizvodnji bioplina i biomase te proizvodnji električne energije i topline iz bioplina i biomase (ERG-1OB), dostupni na internetskim stranicama DZS-a: www.dzs.hr

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics (Uredba (EZ) br. 1099/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2008. o statistikama energije)Energy Statistics MANUAL, Eurostat/IEA/OECD 2004 (Priručnik za statistike energije, Eu-rostat/IEA/OECD, 2004.)Principles and methods of energy balance sheets, Eurostat-Series E: Methods (Načela i me-tode za energetske bilance, Eurostat-Series E: Methods)

3.03-I-9


Naziv statističkog istraživanja Godišnje istraživanje o proizvodnji peleta i briketa iz biomase, drvene sječke te drvenog u gljena (ERG-2OB)


Kratak opis sadržaja rezultata Količine: a) proizvodnja peleta i briketa iz biomase, drvene sječke te drvenog ugljena (ERG-2OB), b) izvoz peleta i briketa iz biomase, drvene sječke te drvenog ugljena, c) zalihe peleta i briketa iz biomase, drvene sječke te drvenog ugljena, d) isporuke za domaću potrošnju peleta i briketa iz biomase, drvene sječke te drvenog ugljena e) vlastita potrošnja peleta i briketa iz biomase, drvene sječke te drvenog ugljena.Prihod: a) od proizvodnje peleta i briketa iz biomase, drvene sječke te drvenog ugljena

Izvještajne jedinice Poduzeća ili dijelovi poduzeća koji se bave proizvodnjom peleta i briketa iz biomase, drvene sječke te drvenog ugljena









3.03-I-10


Naziv statističkog istraživanja Godišnje istraživanje o proizvodnji i tržištu biogoriva (ERG-3OB)


Kratak opis sadržaja rezultata Količine: a) proizvodnja biogoriva, b) izvoz biogoriva, c) zalihe biogoriva, d) isporuke za domaću potrošnju biogoriva, e) vlastita potrošnja biogoriva.Prihod: a) od proizvodnje biogoriva

Izvještajne jedinice Poduzeća ili dijelovi poduzeća koji se bave proizvodnjom biogoriva



Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.03.02 Kratkoročne statistike energijeModul 3.03.01 Strukturne statistike energijeModul 3.03.04 Posebne akcije kao podrška novoj energetskoj politici ZajedniceModul 5.02.01.Europe 2020 indikatori





3.03-I-11


Naziv statističkog istraživanja Godišnje istraživanje o utrošku sirovina, materijala i energenata u industriji (IND-21/REPR O/G) za 2012.


Kratak opis sadržaja rezultata Ukupno nabavljene i utrošene količine i zalihe i/ili vrijednosti utrošenih sirovina i materijala te njihovih zaliha za industrijsku proizvodnju na razini Nomenklature osnovnih sirovina i materijala industrije – NRMI 2008., b) nabavljene i utrošene količine i/ili vrijednosti ener-genata u industriji prema vrsti energenta uključujući njihove zalihe

Izvještajne jedinice Industrijska poduzeća i obrtnici za LU (lokalne jedinice), a neindustrijska poduzeća i obrtnici za industrijske lokalne JVD-e (dijelove) prema adresaru za IND-21/REPRO/G istraživanje industrije za 2012.

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda (internetski obrasci e_IND-21/REPRO/G : neposredno izvještavanje – in-ternetskom aplikacijom na internetskim stranicama DZS

Rokovi prikupljanja podataka Rok prikupljanja je od 10. svibnja do 1. srpnja 2013. za proteklu godinu – otvoren pristup internetskoj aplikaciji za izvještajne jedinice


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.03.01 Strukturne statistike energijeModul 2.01.04 Ponuda, uporaba i input-output tabliceModul 3.01.03. PRODCOM – godišnje statistike o industrijskoj proizvodnji

Rokovi objavljivanja rezultata Rok za prve rezultate: studeni 2013.

Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska, županije, NKD 2007.a) RH: sva obilježja na detaljnoj razini proizvoda iz NRMI-ja 2008. i b) županije: izabrani pokazatelji na razini područja i potpodručja KPD-a 2008.

Relevantni nacionalni standardi Statistički standardi za Godišnje istraživanje o utrošku sirovina, materijala i energenata u industriji (IND-21/REPRO/G) (NN, br. 60/09.).Nomenklatura industrijskih proizvoda – NIP 2012. Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.), Odluka o Nacionalnoj klasifi -kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2008. (NN, br. 108/08.)Uredba o Carinskoj tarifi za 2013. godinu (NN, br. 135/12.)

Relevantni međunarodni standardi Raw materials and recovery of raw materials, cat. No. CA-57-89-451-31, Series C EurostatEnergy statistics methodology, Eurostat, 2000 (Metodologija za statistiku energije, Eurostat, 2000)ESA 95 – RCouncil Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community (Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 od 25. lipnja 1996. o europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Europskoj zajednici)Methodology note on I/O tables, internetske stranice CIRCA-e, EurostatRegulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. pro-sinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke klasifi kacije proizvoda po djelatnosti (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classifi cation of territorial units for statistics (NUTS) (Uredba (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o uspostav-ljanju zajedničke klasifi kacije teritorijalnih jedinica za statistiku (NUTS))Regulation (EC) No 1888/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 Oc-tober 2005 amending Regulation (EC) No 1059/2003 on the establishment of a common classifi cation of territorial units for statistics (NUTS) by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union (Uredba (EZ) br. 1888/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2005. o izmjenama Uredbe (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o uspostavljanju zajedničke klasifi kacije teritorijalnih jedinica za statistiku (NUTS) zbog pridruživanja Češke Republike, Estonije, Cipra, Latvije, Mađarske, Malte, Polj-ske, Slovenije i Slovačke Europskoj uniji)

3.03-III-1


Naziv statističkog istraživanja Energetske statistike Republike Hrvatske

Kratak opis sadržaja aktivnosti 1) pripreme za provođenje Ankete o fi nalnoj potrošnji energije u kućanstvima i Ankete o fi nalnoj potrošnji energije u uslužnom sektoru u sklopu programa IPA 2009.2) revizija i izrada statističkih standarda zbog promjena u Eurostatovim metodologijama u 2012.3) sastavljanje Energetske bilance Republike Hrvatske za 2012.

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine 1) Izrada statističkih standarda za Ankete o fi nalnoj potrošnji energije u kućanstvima i An-kete o fi nalnoj potrošnji energije u uslužnom sektoru, te priprema i provedba istraživanja u sklopu programa IPA 2009., 2) izrada revidiranih statističkih standarda, 3) izrada Energetske bilance Republike Hrvatske za 2012.


Relevantni nacionalni standardi Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2008. (NN, br. 108/08.)Uredba o Carinskoj tarifi za 2013. godinu (NN, br. 135/12.)Statistički standardi za Mjesečno istraživanje o industrijskoj proizvodnji i zaposlenim oso-bama (IND-1/KPS/M) uklj. Nomenklaturu industrijskih proizvoda – NIPUM 2009. (NN, br. 11/09.)Statistički standardi za Godišnje istraživanje o utrošku sirovina, materijala i energenata u industriji (IND-21/REPRO) uključujući NRMI 2004. (NN, br. 63/05.)

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics (Uredba (EZ) br. 1099/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2008. o statistikama energije)Energy Statistics Manual, Eurostat/IEA/OECD 2004 (Priručnik za statistike energije, Eurostat/IEA/OECD, 2004.)Principles and methods of energy balance sheets, Eurostat-Series E: Methods (Načela i me-tode za energetske bilance, Eurostat-Series E: Methods)Energy Consumption in Households – Serie C, Eurostat (Potrošnja energije u kućanstvima – Serija C, Eurostat)

Tema 3.04.Transport

3.04-I-1


Naziv statističkog istraživanja Tromjesečni izvještaj o željezničkom prijevozu (PŽ/T-11)


Kratak opis sadržaja rezultata Prijevoz putnika i putnički kilometri u unutarnjemu i međunarodnom prijevozu te tranzi-tu, prijevoz robe i tonski kilometri u unutarnjem i međunarodnom prijevozu te tranzitu, prijevoz opasnih tereta

Izvještajne jedinice Poslovni subjekti koji se bave željezničkim prijevozom putnika ili robe


Rokovi prikupljanja podataka 15. u mjesecu po isteku izvještajnog tromjesečja

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.04.04. Željeznički prijevoz

Rokovi objavljivanja rezultata Privremeni rezultati: 45 dana po isteku tromjesečjaKonačni rezultati:140 dana po isteku izvještajnog tromjesečja


Relevantni nacionalni standardi Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pojmovnik za statistiku prometa, IV. izdanje, Eurostat/UNECE/ITF, prijevod

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on rail transport statistics (Uredba (EZ) br. 91/2003. Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2002. o statistici željezničkog prijevoza)Commission Regulation (EC) No 1192/2003 of 3 July 2003 amending Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council on rail transport statistics (Uredba Komisije (EZ) br. 1192/2003. od 3. srpnja 2003. koja dopunjuje Uredbu (EZ) br. 91/2003. Europskog parlamenta i Vijeća o statistici željezničkog prijevoza)Commission Regulation (EC) No 332/2007 of 27 March 2007, on the technical arrangements for the transmission of railway transport statistics (Uredba Komisije (EZ) br. 332/2007. od 27. ožujka 2007. o tehničkim dogovorima za dostavljanje statistike željezničkog prijevoza)

3.04-I-2


Naziv statističkog istraživanja Tromjesečni izvještaj o cestovnom prijevozu putnika (PA/M-11)


Kratak opis sadržaja rezultata Broj i kapacitet prijevoznih sredstava; prijeđeni kilometri, prijevoz putnika u unutarnjemu i međunarodnom prijevozu – broj putnika i putnički kilometri, nabava i utrošak goriva, zaposleni


Izvještajne jedinice Izabrani poslovni subjekti koji se bave cestovnim prijevozom putnika


Rokovi prikupljanja podataka 15. u mjesecu po završetku izvještajnog tromjesečja

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.04.01. Sustav informacija o statistikama transporta, indikatori i dobrovoljno pri-kupljanje podataka

Rokovi objavljivanja rezultata 45 dana po isteku izvještajnog tromjesečjaDetaljni rezultati 8 mjeseci po isteku izvještajne godine


Relevantni nacionalni standardi Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pojmovnik za statistiku prometa, IV. izdanje, Eurostat/UNECE/ITF, prijevod

Relevantni međunarodni standardi Partnersko sudjelovanje, Eurostat/UNECE/ITF Zajednički upitnik, internetski upitnik

3.04-I-3


Naziv statističkog istraživanja Statističko istraživanje o cestovnom prijevozu robe (PA/T-11)

Periodičnost istraživanja Tjedno

Kratak opis sadržaja rezultata Obilježja izabranog vozila, auto-dani izabranog vozila, zemlja i mjesto polazišta/odredišta, prijeđena udaljenost, težina prevezene robe, vrsta prometa (unutarnji, izvoz, uvoz, tranzit, prijevoz u inozemstvu), vrsta robe, način pakiranja, svrha prijevoza (javni ili za vlastite potrebe), prijevoz opasne robe, putovanja do četiri stajanja izvršena u promatranom tjednu, putovanja s pet i više stajanja za isporuku ili prikupljanje robe, ukupna težina prikupljene robe, ukupna težina isporučene robe, broj stajanja za isporuku robe, broj stajanja za priku-pljanje robe

Izvještajne jedinice Izabrani poslovni subjekti koji posjeduju cestovna teretna i priključna vozila nosivosti 3,5 tona i više


Rokovi prikupljanja podataka Jedan tjedan po završetku tjedna promatranja

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.04.03. Cestovni prijevoz robeModul 5.04.01 d Regionalni indikatori, Statistika transporta na regionalnoj razini



Relevantni nacionalni standardi Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.), Odluka o Nacionalnoj klasifi -kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007 (NN br. 58/07. i 72/07.)Nacionalna klasifi kacija prostornih jedinica za statistiku 2012 (NKPJS 2012.), (NN br. 90/12.)Protokol o suradnji između Državnog zavoda za statistiku i Ministarstva unutarnjih poslova na području međusobne razmjene podatakaPojmovnik za statistiku prometa, IV. izdanje, Eurostat/UNECE/ITF, prijevod

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EU) No 70/2012 of the European Parliament and of the Council (recast) (Uredba EU br. 70/2012 od 18. siječnja 2012. o statističkim izvještajima u vezi s cestovnim prijevozom roba, prerađeno izdanje)Commission Regulation (EC) No 2163/2001 of 7 November 2001 concerning the technical arrangements for data transmission for statistics on the carriage of goods by road (Uredba Komisije (EZ) br. 2163/2001 od 7. studenoga 2001. o tehničkim modalitetima prijenosa po-dataka za statistiku u vezi s cestovnim prijevozom roba)Commission Regulation (EC) No 6/2003 of 30 December 2002 concerning the dissemina-tion of statistics on the carriage of goods by road (Uredba Komisije (EZ) br. 6/2003 od 30. prosinca 2002. o diseminaciji podataka za statistiku u vezi s cestovnim prijevozom roba)Commission Regulation (EC) No 642/2004 of 6 April 2004 on precision requirements for data collected in accordance with Council Regulation (EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (Uredba Komisije (EZ) br. 642/2004 od 6. travnja 2004. o zahtjevima za preciznost podataka prikupljenih u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 1172/98 o statističkim izvještajima u vezi s cestovnim prijevozom roba)Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains – Article 13 (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim sta-tističkim područjima – članak 13.)


Commission Regulation (EC) No 105/2007 amending the annexes to Regulation (EC) No. 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a com-mon classifi cation of territorial units for statistics (NUTS 2006) (Uredba Komisije (EZ) br. 105/2007 o izmjenama i dopunama aneksa Uredbe (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavljanju zajedničke klasifi kacije teritorijalnih jedinica za statistiku (NUTS 2006))Commission Regulation (EC) No 833/2007 of 16 July 2007 ending the transitional period provided for in Council Regulation (EC) 1172/98 on statistical returns in respect of the carri-age of goods by road (Uredba Komisije (EZ) br. 833/2007 od 16. srpnja 2007. kojom završava prijelazno razdoblje predviđeno Uredbom Vijeća (EZ) 1172/98 o statističkim izvještajima u vezi s cestovnim prijevozom roba)Commission Regulation (EC) No 1304/2007 amending Council Directive 95/64/EC, Council Regulation (EC) No 1172/98, Regulations (EC) No 91/2003 and (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council with respect to the establishment of NST 2007 as the unique classifi cation for transported goods in certain transport modes (NST 2007) (Uredba Komisije (EZ) br 1304/2007 o izmjenama i dopunama Direktive Vijeća 95/64/EC, Uredbom Vijeća (EZ) br 1172/98, Uredbi (EZ) br 91/2003 i (EZ) br 1365/2006 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na osnivanje NST-a 2007 kao jedinstvene klasifi kacije za prijevoz robe u pojedinim vrstama prijevoza (NST 2007)Commission Regulation (EU) No 202/2010 of 10 March 2010 amending Regulation (EC) No 6/2003 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road (Uredba Komisije (EU) br. 202/2010 od 10. ožujka 2010. o izmjenama i dopunama Uredbe (EZ) br. 6/2003 o diseminaciji podataka za statistiku u vezi s cestovnim prijevozom roba)

3.04-I-4


Naziv statističkog istraživanja Tromjesečni izvještaj o gradskom prijevozu (PG/T-11)


Kratak opis sadržaja rezultata Broj i kapacitet prijevoznih sredstava prema vrstama sredstava (autobusi i tramvaji), linije, prijeđeni kilometri prijevoznih sredstava, prijevoz putnika (u autobusima i tramvajima), utrošak pogonskoga goriva, zaposleni

Izvještajne jedinice Izabrani poslovni subjekti koji se bave gradskim prijevozom putnika






Relevantni nacionalni standardi Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.), Odluka o Nacionalnoj klasifi -kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007 (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pojmovnik za statistiku prometa, IV. izdanje, Eurostat/UNECE/ITF, prijevod


3.04-I-5


Naziv statističkog istraživanja Tromjesečni izvještaj o cjevovodnom transportu (PC/T-11)


Kratak opis sadržaja rezultata Količina transportirane naft e u unutarnjemu i međunarodnom transportu i tranzitu, tone i tonski kilometri, količina transportiranog plina u unutarnjemu i međunarodnom transportu i u tranzitu u kubičnim metrima – kilometrima, utrošak energije, zaposleni, duljina cjevo-voda, transportni kapacitet cjevovoda

Izvještajne jedinice Pravne osobe koje se bave cjevovodnim transportom (naft e i plina)







Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN br. 58/07. i 72/07.)Pojmovnik za statistiku prometa, IV. izdanje, Eurostat/UNECE/ITF, prijevod


3.04-I-6


Naziv statističkog istraživanja Prijava o dolasku plovila u luku unutarnjih voda i prijava o odlasku plovila iz luke unutarnji h voda (PR/M-21a i PR/M-21b)


Kratak opis sadržaja rezultata Promet plovila, nosivost plovila, zastava plovila, promet prema zemljama utovara i istovara robe, težina prevezene robe, vrsta robe, vrsta tereta, prijeđeni kilometri i ostvareni tonski kilometri

Izvještajne jedinice Lučke kapetanije luka unutarnjih voda



Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.04.01. Sustav informacija o statistikama transporta, indikatori i dobrovoljno pri-kupljanje podatakaModul 3.04.05. Prijevoz na unutarnjim vodnim putovima


Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska, luke unutarnjih vodnih putova

Relevantni nacionalni standardi Nacionalna klasifi kacija prostornih jedinica za statistiku 2012. (NKPJS 2012.), (NN, br. 90/12.)Pojmovnik za statistiku prometa, IV. izdanje, Eurostat/UNECE/ITF, prijevod

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 Sep-tember 2006 on statistics of goods transport by inland waterways and repealing Council Directive 80/1119/EEC (Uredba (EZ) br 1365/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. rujna 2006. o statistici prijevoza robe unutarnjim vodnim putovima kojom se ukida Direktiva Vijeća 80/1119/EEC)Commission Regulation (EC) No 425/2007 of 19 April 2007, implementing Regulation (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council on statistics of goods transport by inland waterways (Uredba Komisije (EZ) br 425/2007 od 19. travnja 2007. o propisima za provedbu Uredbe (EZ) br 1365/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici prijevoza robe unutarnjim vodnim putovima)Commission Regulation (EC) No 1304/2007 amending Council Directive 95/64/EC, Council Regulation (EC) No 1172/98, Regulations (EC) No 91/2003 and (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council with respect to the establishment of NST 2007 as the unique classifi cation for transported goods in certain transport modes (NST 2007) (Uredba Komisije (EZ) br 1304/2007 o izmjenama i dopunama Direktive Vijeća 95/64/EC, Uredbom Vijeća (EZ) br 1172/98, Uredbi (EZ) br 91/2003 i (EZ) br 1365/2006 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na osnivanje NST-a 2007 kao jedinstvene klasifi kacije za prijevoz robe u pojedinim vrstama prijevoza (NST 2007)

3.04-I-7


Naziv statističkog istraživanja Mjesečni izvještaj o prometu u zračnim lukama (PZ/M-21)


Kratak opis sadržaja rezultata Promet zrakoplova, putnika i tereta prema prijevoznicima, promet zrakoplova, putnika i tereta prema polazištu/odredištu te promet prema zračnim lukama partnerima

Izvještajne jedinice Zračne luke otvorene za javni prijevoz putnika i tereta



Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.04.06 Zračni prometModul 5.04.01 Regionalni indikatori, Statistika transporta na regionalnoj razini


Rokovi objavljivanja rezultata 45 dana po isteku izvještajnog mjesecaDetaljni rezultati 8 mjeseci po isteku izvještajne godine

Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska, zračne luke

Relevantni nacionalni standardi Pojmovnik za statistiku prometa, IV. izdanje, Eurostat/UNECE/ITF, prijevod

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council of 27 February 2003 on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air (Uredba (EZ) br 437/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. veljače 2003. o statističkim izvještajima u vezi s prijevozom putnika, robe i pošte)Commission Regulation (EC) No 1358/2003 of 31 July 2003 implementing Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air and amending Annexes I and II thereto (Uredba Komisije (EZ) br 1358/2003 od 31. srpnja 2003. o propisima za provedbu Uredbe (EZ) br 437/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statističkim izvještajima u vezi s prijevo-zom putnika, robe i pošte zrakom i izmjena i dopuna aneksa I. i II. Direktive)Commission Regulation (EC) No 546/2005 of 8 April 2005 adapting Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the allocation of repor-ting country codes and amending Commission Regulation (EC) No 1358/2003 as regards the updating of the list of Community airports (Uredba Komisije (EZ) br 546/2005 koja prilagođava Uredbu (EZ) br 437/2003 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s dodjeljivanjem šifara izvještajnih zemalja i o izmjenama i dopunama Uredbe Komisije (EZ) br 1358/2003 u vezi s ažuriranjem liste zračnih luka Zajednice)Commission Regulation (EC) No 158/2007 of 16 February 2007, amending Commission Regulation (EC) No 1358/2003 as regards the list of Community airports (Uredba Komisje (EZ) br 158/2007 od 16. veljače 2007. o izmjenama i dopunama Uredbe Komisije (EZ) br. 1358/2003 u vezi s listom zračnih luka Zajednice)

3.04-I-8


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o željezničkom prijevozu (PŽ/G-11)


Kratak opis sadržaja rezultata Željeznička infrastruktura (duljina željezničkih pruga, željeznički kolodvori i druga službena mjesta), željeznička prijevozna sredstva (stanje putničkih i teretnih vagona po razredima, sjedištima i kapacitetima te godinama gradnje), prijevoz putnika i putnički kilometri po vr-stama prijevoza, međunarodni prijevoz putnika po zemljama ukrcaja/iskrcaja, prijevoz robe i tonski kilometri po vrstama prijevoza i po vrstama robe, međunarodni prijevoz robe po zemljama ukrcaja/iskrcaja, kombinirani prijevoz robe, prijevoz robe kontejnerima, prijevoz cestovnih vozila željeznicom, iskorištenost prijevoznih sredstava, nabava i utrošak goriva, prometne nesreće, sredstva utrošena za investicije i održavanje željezničke infrastrukture i željezničkih vozila, zaposleni

Izvještajne jedinice Poslovni subjekti koji se bave željezničkim prijevozom putnika ili robe


Rokovi prikupljanja podataka 30. travnja za proteklu godinu

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.04.01.Sustav informacija o statistikama transporta, indikatori i dobrovoljno priku-pljanje podatakaModul 3.04.04 Željeznički prijevozModul 5.04.01 Regionalni indikatori, Statistika transporta na regionalnoj razini

Rokovi objavljivanja rezultata 8 mjeseci po isteku izvještajne godine


Relevantni nacionalni standardi Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN br. 58/07. i 72/07.)Nacionalna klasifi kacija prostornih jedinica za statistiku 2012. (NKPJS 2012.), (NN br. 90/12.)Pojmovnik za statistiku prometa, IV. izdanje, Eurostat/UNECE/ITF, prijevod

Relevantni međunarodni standardi Partnersko sudjelovanje, Eurostat/UNECE/ITF Zajednički upitnik, internetski upitnikPartnersko sudjelovanje, Eurostat Regionalni upitnik, internetski upitnikRegulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on rail transport statistics (Uredba (EZ) br. 91/2003. Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2002. o statistici željezničkog prijevoza)Commission Regulation (EC) No 1192/2003 of 3 July 2003 amending Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council on rail transport statistics (Uredba Komisije (EZ) br. 1192/2003. od 3. srpnja 2003. koja dopunjuje Uredbu (EZ) br. 91/2003. Europskog parlamenta i Vijeća o statistici željezničkog prijevoza)


Commission Regulation (EC) No 105/2007 amending the annexes to Regulation (EC) No. 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a com-mon classifi cation of territorial units for statistics (NUTS 2006) (Uredba Komisije (EZ) br. 105/2007 o izmjenama i dopunama aneksa Uredbe (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavljanju zajedničke klasifi kacije teritorijalnih jedinica za statistiku (NUTS 2006))Commission Regulation (EC) No 332/2007 of 27 March 2007, on the technical arrangements for the transmission of railway transport statistics (Uredba Komisije (EZ) br. 332/2007 od 27. ožujka 2007. o tehničkim dogovorima za dostavljanje statistike željezničkog prijevoza)Commission Regulation (EC) No 1304/2007 amending Council Directive 95/64/EC, Council Regulation (EC) No 1172/98, Regulations (EC) No 91/2003 and (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council with respect to the establishment of NST 2007 as the unique classifi cation for transported goods in certain transport modes (NST 2007) (Uredba Komisije (EZ) br. 1304/2007 o izmjenama i dopunama Direktive Vijeća 95/64/EC, Uredbe Vijeća (EZ) br. 1172/98, Uredbi (EZ) br. 91/2003 i (EZ) br. 1365/2006 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na osnivanje NST-a 2007 kao jedinstvene klasifi kacije za prijevoz robe u pojedinim vrstama prijevoza (NST 2007)

3.04-I-9


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o prijevozu na unutarnjim vodnim putovima (PR/G-11)


Kratak opis sadržaja rezultata Broj plovila po vrstama i kapacitetima, nabava i utrošak goriva, sredstva utrošena za ulaganja i održavanje plovnog parka, zaposleni

Izvještajne jedinice Poslovni subjekti koji se bave prijevozom na unutarnjim vodnim putovima



Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.04.01 Sustav informacija o statistikama transporta, indikatori i dobrovoljno priku-pljanje podataka



Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pojmovnik za statistiku prometa, IV. izdanje, Eurostat/UNECE/ITF, prijevod


3.04-I-10


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o plovnom parku na unutarnjim vodnim putovima (PR/G-12)


Kratak opis sadržaja rezultata Novoregistrirana plovila i odregistrirana plovila na unutarnjim vodnim putovima

Izvještajne jedinice Kapetanije luka unutarnjih voda



Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.04.01 Sustav informacija o statistikama transporta, indikatori i dobrovoljno priku-pljanje podataka





3.04-I-11


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o cestama i mostovima (PA/G-41)



Kratak opis sadržaja rezultata Duljina cestovne mreže (autoceste, državne, županijske i lokalne) prema gospodarskoj važ-nosti i vrsti kolnika, broj i duljina mostova

Izvještajne jedinice Hrvatske ceste, d. o. o.


Rokovi prikupljanja podataka 15. ožujka za proteklu godinu




Relevantni nacionalni standardi Pojmovnik za statistiku prometa, IV. izdanje, Eurostat/UNECE/ITF, prijevodNacionalna klasifi kacija prostornih jedinica za statistiku 2012 (NKPJS 2012.), (NN, br. 90/12.)Zakon o cestama (NN, br. 84/11.)Odluka o razvrstavanju javnih cesta u državne ceste, županijske ceste i lokalne ceste (NN, br. 122/08., 13/09., 123/09., 104/09. i 17/10.)Odluka o razvrstavanju javnih cesta u autoceste (NN, br. 77/07. i 13/09.)Odluka o razvrstavanju javnih cesta (NN, br. 44/12. i 130/12.)

Relevantni međunarodni standardi Partnersko sudjelovanje, Eurostat/UNECE/ITF Zajednički upitnik, internetski upitnikPartnersko sudjelovanje, Eurostat Regionalni upitnik, internetski upitnik

3.04-N-I-1


Naziv statističkog istraživanja Tromjesečni izvještaj o pomorskome i obalnom prijevozu (PP/T-11)


Kratak opis sadržaja rezultata Broj i kapacitet prijevoznih sredstava, prijeđene milje prijevoznih sredstava, prijevoz putnika u unutarnjemu i međunarodnom prijevozu, broj putnika i putničke milje, prijevoz robe u unutarnjemu i međunarodnom prijevozu – tone i tonske milje, nabava i utrošak goriva i maziva, zaposleni

Izvještajne jedinice Izabrani poslovni subjekti koji se bave pomorskim i obalnim prijevozom



Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.04.N.1. Istraživanja iz područja transporta za nacionalne potrebe

Rokovi objavljivanja rezultata 45 dana po isteku izvještajnog tromjesečja




3.04-N-I-2


Naziv statističkog istraživanja Tromjesečni izvještaj o zračnom prijevozu (PZ/T-11)


Kratak opis sadržaja rezultata Broj i kapacitet zrakoplova ukupno, prijeđeni kilometri, broj letova u unutarnjemu i među-narodnom prijevozu, prijevoz putnika u unutarnjemu i međunarodnom prijevozu, putnički kilometri, prijevoz robe i pošte – tone i tonski kilometri

Izvještajne jedinice Poslovni subjekti koje se bave zračnim prijevozom









3.04-N-I-3


Naziv statističkog istraživanja Tromjesečni izvještaj o prekrcaju (u lukama, na unutarnjim vodnim putovima, želje-zničkim kolodv orima i ostalim mjestima) (PR/T-11P)


Kratak opis sadržaja rezultata Broj i kapacitet prekrcajnih sredstava, prekrcane tone prema vrsti manipulacije, prekrcaj robe u kontejnerima i broj prekrcanih kontejnera u jedinicama TEU, brodske manipulacije, promet u skladištima, nabava i utrošak goriva, zaposleni

Izvještajne jedinice Poslovni subjekti koje se bave prekrcajem tereta






Relevantni nacionalni standardi Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.), Odluka o Nacionalnoj klasifi -kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pojmovnik za statistiku prometa, IV. izdanje, Eurostat/UNECE/ITF, prijevod


3.04-N-I-4


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o zračnom prijevozu (PZ/G-11)


Kratak opis sadržaja rezultata Broj zrakoplova po vrstama i kapacitetima, nabava i utrošak goriva, sredstva utrošena za ulaganje i održavanje zrakoplova, zaposleni

Izvještajne jedinice Poslovni subjekti koje se bave zračnim prijevozom putnika i robe








3.04-N-I-5

I Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 5Nositelj službene statistike Državni zavod za statistiku

Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o trgovačkoj mornarici (PP/G-31)


Kratak opis sadržaja rezultata Registrirana fl ota pomorskog prometa, popis brodova duge obalne plovidbe, popis brodova velike obalne plovidbe, popis brodova male obalne plovidbe, brodovi ispod 100 GT, ribarski brodovi i tehnički plovni objekti, brodovi za neprivredne svrhe, povećanje odnosno smanje-nje brodova u lučkoj kapetaniji

Izvještajne jedinice Lučke kapetanije









3.04-N-I-6


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o zračnim lukama (PZ/G-21)


Kratak opis sadržaja rezultata Utrošak električne energije, goriva, sredstva utrošena za ulaganje i održavanje zračnih luka, zaposleni

Izvještajne jedinice Zračne luke otvorene za javni prijevoz putnika i tereta








3.04-N-I-7


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o prometu putnika i robe na željezničkim kolodvorima i postajama (PŽ/G-12)


Kratak opis sadržaja rezultata Promet putnika i robe na željezničkim kolodvorima i postajama, promet po vrstama robe u izabranim gradovima

Izvještajne jedinice Poduzeća koji se bave željezničkim prijevozom putnika ili robe





Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska, gradovi/kolodvori



3.04-II-1

II. Statističko istraživanje temeljem administrativnih izvora Broj 1Nositelj službene statistike Državni zavod za statistiku

Naziv statističkog istraživanja Promet u morskim lukama


Kratak opis rezultata Promet brodova prema vrsti brodova, nosivosti (GT, DWT) i zastavi, promet robe po vrstama robe, po zemljama i lukama ukrcaja/iskrcaja, po zemljama odredišta/polazišta, vrsti opasnog tereta te vrsti brodskog tereta, promet putnika po zemljama i lukama ukrcaja/iskrcaja, pro-met putnika na kružnom putovanju

Posjednik administrativnih izvora podataka ili podataka dobivenih metodom promatranja i praćenja

Ministarstvo pomorstva, prometa i infrastrukture

Načini prikupljanja podataka Preuzimanje baze podataka o dolasku i odlasku brodova iz informacijskog sustava nadzora i upravljanja pomorskim prometom za daljnju statističku obradu


Naziv skupa ili niza administrativnih podataka ili podata-ka dobivenih metodom promatranja i praćenja

Informacijski sustav nadzora i upravljanja pomorskim prometom, dolazak i odlazak brodova


Klasifi kacije/defi nicije kojih se treba pridržavati posjednik kada su podaci pripravljeni za prijenos do nositelja službe-ne statistike

Struktura i sadržaj setova podataka u skladu s Sporazumom o međusobnoj suradnji na po-dručju statistike pomorskog prometa


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.04.05 Pomorski prometModul 5.04.01 Regionalni indikatori, Statistika transporta na regionalnoj razini


Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska, morske luke

Relevantni nacionalni standardi Sporazum o međusobnoj suradnji na području statistike pomorskog prometaMetodološke osnove za statističko istraživanje Promet u morskim lukamaPojmovnik za statistiku prometa, IV. izdanje, Eurostat/UNECE/ITF, prijevod

Relevantni međunarodni standardi Commission Decision No 2001/423/EC of 22 May 2001 on arrangements for publication or dissemination of the statistical data collected pursuant to Council Directive 95/64/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (Odluka Komisije br 2001/423/EZ od 22. svibnja 2001. o uvjetima publiciranja i diseminacije statističkih po-dataka prikupljenih u sklopu Direktive Vijeća 95/64/EZ o statističkim izvještajima u vezi s prijevozom robe i putnika morem)Commission Regulation (EC) No 1304/2007 amending Council Directive 95/64/EC, Council Regulation (EC) No 1172/98, Regulations (EC) No 91/2003 and (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council with respect to the establishment of NST 2007 as the unique classifi cation for transported goods in certain transport modes (NST 2007) (Uredba Komisije (EZ) br 1304/2007 o izmjenama i dopunama Direktive Vijeća 95/64/EC, Uredbom Vijeća (EZ) br 1172/98, Uredbom (EZ) br. 91/2003 i (EZ) br. 1365/2006 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na osnivanje NST-a 2007 kao jedinstvene klasifi kacije za prijevoz robe u pojedinim vrstama prijevoza (NST 2007)Commission Decision No 2008/861/EC of 29 October 2008 on rules for implementing Coun-cil Directive 95/64/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (Odluka Komisije br 2008/361/EZ od 29. listopada 2008. o propisima za provedbu Direk-tive Vijeća 95/64/EZ o statističkim izvještajima u vezi s prijevozom robe i putnika morem)Directive No 2009/42/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (Recast) (Direktiva br 2009/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o statističkim izvještajima u vezi s prijevozom robe i putnika morem (prerađeno izdanje))Commission Decision No 2010/216/EU of 14 April 2010 amending Directive 2009/42/EC of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (Odluka Komisije br 2010/216/EU od 14. travnja 2010. o izmjenama i dopunama Direktive 2009/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o statističkim izvještajima u vezi s prijevozom robe i putnika morem)Regulation (EU)No 1090/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 Novem-ber 2010 amending Directive 2009/42/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (Uredba EU) br. 1090/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o izmjenama i dopunama Direktive 2009/42/EZ o statističkim izvještajima u vezi s prijevozom robe i putnika morem)Commission Delegated Decision No 2012/186/EU of 3 February 2012 amending Directive 2009/42/EC oft he European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (Delegirana odluka Komisije br. 2012/186/EU od 3. veljače 2012. o izmjenama i dopunama Direktive 2009/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o statističkim izvještajima u vezi s prijevozom robe i putnika morem)

3.04-II-2


Naziv statističkog istraživanja Cestovne prometne nesreće


Kratak opis rezultata Broj prometnih nesreća s nastradalim osobama prema vrsti, posljedicama, uzroku, okol-nostima i sudionicima (vozila, vozači, pješaci i putnici), broj poginulih i ozlijeđenih osoba, broj cestovnih prometnih nesreća koje uključuju jednu ili više osoba pod utjecajem alkohola



Načini prikupljanja podataka Zbirne tablice rezultata

Rokovi za prijenos podataka 30. ožujka za proteklu godinu


Prometne nesreće




Struktura i sadržaj setova podataka u skladu s Katalogom potraživanja statističkih podataka iz evidencija Ministarstva unutarnjih poslova


Rokovi objavljivanja rezultata 6 mjeseci po isteku izvještajne godineDetaljni rezultati 8 mjeseci po isteku izvještajne godine


Relevantni nacionalni standardi Protokol o suradnji između Državnog zavoda za statistiku i Ministarstva unutarnjih poslova na području međusobne razmjene podatakaPojmovnik za statistiku prometa, IV. izdanje, Eurostat/UNECE/ITF, prijevod


3.04-II-3


Naziv statističkog istraživanja Registrirana cestovna motorna i priključna vozila

Periodičnost istraživanja Mjesečno, tromjesečno i godišnje

Kratak opis rezultata Pojedinosti o ukupno registriranim cestovnim motornim vozilima i priključnim vozilima, te prvi put registriranim cestovnim motornim vozilima i priključnim vozilima u izvještajnom razdoblju



Načini prikupljanja podataka Zbirne tablice rezultata i stanje registra vozila po pojedinačnim slogovima

Rokovi za prijenos podataka 10. u mjesecu za protekli mjesec, i 30. ožujka, za proteklu godinu za zbirne tablice rezultata25. veljače, 25. svibnja, 25. kolovoza i 25 studenoga za pojedinačne slogove za svako vozilo


Registar cestovnih motornih vozila




Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.04.01. Sustav informacija o statistikama transporta, indikatori i dobrovoljno pri-kupljanje podatakaModul 3.04.03. Cestovni prijevoz robe

Rokovi objavljivanja rezultata 45 dana po isteku po isteku izvještajnog tromjesečjaDetaljni rezultati 8 mjeseci po isteku izvještajne godine


Relevantni nacionalni standardi Protokol o suradnji između Državnog zavoda za statistiku i Ministarstva unutarnjih poslova na području međusobne razmjene podatakaPojmovnik za statistiku prometa, IV. izdanje, Eurostat/UNECE/ITF, prijevod


3.04-II-4

II. Statističko istraživanje temeljem administrativnih izvora Broj 4Nositelj službene statistike Ministarstvo unutarnjih poslova

Naziv statističkog istraživanja Prometne nesreće (UPN)


Kratak opis rezultata Pojedinosti o svakoj izvještenoj prometnoj nesreći prema vrsti, posljedicama, uzroku, okol-nostima i sudionicima (vozila, vozači, pješaci i putnici)




Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda – obrazac UPN



Evidencija i statističko praćenje prometnih nesreća



-

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu 3.04.08. Statistika sigurnosti u prometu



Relevantni nacionalni standardi Zakon o sigurnosti prometa na cestama (NN, br. 67/08. i 74/11.)


3.04-II-5

II. Statističko istraživanje temeljem administrativnih izvora Broj 5Nositelj službene statistike Ministarstvo unutarnjih poslova

Naziv statističkog istraživanja Registrirana cestovna motorna i priključna vozila (RL)


Kratak opis rezultata Registrirana cestovna motorna i priključna vozila i prvi put registrirana cestovna motorna i priključna vozila



Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda – obrazac RL



Evidencija i statističko praćenje registracije cestovnih vozila



-

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu 3.04.01 Sustav informacija o statistikama transporta, indikatori i dobrovoljno prikupljanje podataka



Relevantni nacionalni standardi Zakon o sigurnosti prometa na cestama (NN, br. 67/08. i 74/11.)Pravilnik o registraciji i označavanju vozila (NN, br 151/08, 89/10. i 104/10.)


3.04-N-II-1


Naziv statističkog istraživanja Granični promet putnika i putničkih vozila


Kratak opis rezultata Broj domaćih i stranih vozila i putnika u ulazu u RH i izlazu iz RH u cestovnom prometu, broj domaćih i stranih putnika u ulazu u RH i izlazu iz RH u željezničkome, pomorskome i zračnom prometu te u prometu unutarnjim vodenim putovima (riječnome)



Načini prikupljanja podataka Zbirni setovi podataka



Granični promet putnika i putničkih vozila






Rokovi objavljivanja rezultata 45 dana po isteku izvještajnog mjesecaDetaljni rezultati po isteku izvještajne godine

Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska, granični prijelazi

Relevantni nacionalni standardi Uredba o graničnim prijelazima u Republici Hrvatskoj (NN, br. 97/96., 7/98., 81/99., 91/99., 110/99., 49/00. i 79/05.)Protokol o suradnji između Državnog zavoda za statistiku i Ministarstva unutarnjih poslova na području međusobne razmjene podatakaPojmovnik za statistiku prometa, IV. izdanje, Eurostat/UNECE/ITF, prijevod


3.04-III-1


Naziv statističkog istraživanja Poboljšanje i razvoj indikatora u Zajedničkom upitniku Eurostat/UNECE/ITF iRegio-nalnom upitniku Eurostata

Kratak opis sadržaja aktivnosti Za svaki oblik transporta osigurati kvalitetne informacije o infrastrukturi, transportnoj opre-mi, poduzećima, ekonomskom učinku i zaposlenima te pokazateljima prometa i prijevoza

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Poboljšanje obuhvata i kvalitete statističkih podataka, te nastavak razvoja novih pokazatelja za Zajednički upitnik Eurostat/UNECE/ITF i Regionalni upitnik Eurostata.

Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nacionalna klasifi kacija prostornih jedinica za statistiku 2012 (NKPJS 2012.), (NN, br. 90/12.)Pojmovnik za statistiku prometa, IV. izdanje, Eurostat/UNECE/ITF, prijevod


3.04-III-2


Naziv statističkog istraživanja Mjerenje obujma cestovnog prometa u vozilo-kilometrima

Kratak opis sadržaja aktivnosti Dobivanje godišnjih podataka o ostvarenim vozilo-kilometrima na nacionalnom teritoriju i godišnjih podataka o ostvarenim vozilo kilometrima domaćih vozila prema vrsti vozila, vrsti motora, vrsti ceste i godinama starosti vozila

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Proučavanje europskih preporuka, defi niranje projektnog zahtjeva, te provođenje analize kvalitete administrativnog izvora. Aktivno sudjelovanje u radu radne grupe Eurostata



3.04-III-3


Naziv statističkog istraživanja Razvoj statistike o mobilnosti putnika

Kratak opis sadržaja aktivnosti Uvođenje statistike o mobilnosti putnika

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Proučavanje dostupnih europskih metodoloških materijala (preporuka i zahtjeva), upozna-vanje sa statistikom mobilnosti putnika u zemljama članicama EU-a




3.04-III-4


Naziv statističkog istraživanja Razvoj statistike o intermodalnom transportu

Kratak opis sadržaja aktivnosti Dobivanje podataka o intermodalnom transportu u svim oblicima transporta

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Proučavanje dostupnih metodoloških materijala (preporuka i zahtjeva) . Pratiti razvoj stati-stike o intermodalnom transportu u zemljama EU. Aktivno sudjelovati u radu radnih sku-pina Eurostata i Koordinacijske grupe za statistiku transporta



Tema 3.05. Turizam

3.05-I-1



Naziv statističkog istraživanja Mjesečni izvještaj o dolascima i noćenjima turista (obrazac TU-11)


Kratak opis sadržaja rezultata Broj dolazaka i noćenja domaćih i stranih turista prema zemlji prebivališta i prema načinu dolaska; broj soba, apartmana, mjesta za kampiranje, broj postelja po vrstama i kategorijama smještajnih objekata, broj dana rada objekta

Izvještajne jedinice Pravne osobe, obrtnici i kućanstva koji gostima pružaju uslugu smještaja



Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.05.01. Statistika turizma – turistička ponuda – smještajna statistika

Rokovi objavljivanja rezultata Rok za prve rezultate: mjesec dana nakon isteka izvještajnog razdoblja

Detaljni podaci: 40 dana nakon isteka izvještajnog razdoblja

Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska, prostorne jedinice za statistiku 2. razine, županije, gradovi/općine, na-selja

Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Zakon o ugostiteljskoj djelatnosti (NN, br. 138/06. i 43/09.)

Zakon o pružanju usluga u turizmu (NN, br. 68/07. i 88/10.)

Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uvjetima i kategorizaciji ugostiteljskih objekata (NN, br. 88/07., 49/08., 58/08., 75/08., 45/09. i 62/09.)

Pravilnik o pružanju ugostiteljskih usluga u seljačkom domaćinstvu (NN, br. 5/08. i 44/11.)



Zakon o turističkim zajednicama i promicanju hrvatskog turizma (NN, br. 30/94. i 152/08.)

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EU) 692/2011 od the European Parliament and the Council of 6 July 2011 con-cerning European statistics on tourism (Uredba (EU-a) broj 692/2011 Europskog parlamenta i Vijeća za statistiku turizma)

Commison Implementing Regulation (EU) No 1051/2011 of 20 October 2011 implementing Regulation (EU) No 692/2011 of the European Parlament and of the Council concerning European statistics on tourism, as regards the structure of the quality reports and the tran-smission of the data (Uredba (EU-a) broj 1051/2011. od 20. listopada 2011. za primjenu Uredbe (EU-a) broj 692/2011 Europskog parlamenta i Vijeća za statistiku turizma, koja se odnosi na strukturu izvještaja o kvaliteti i za prijenos podataka u Eurostat)

Applying the Eurostat Methodological Guidelines in Basic Tourism and Travel Statistics, A Practical Manual (revised version), Eurostat, 1996 (Primjena metodoloških uputa u statistici turizma i statistici putovanja; Priručnik (revidirana verzija), Eurostat, 1996.)

Methodological manual for tourism statistics, Eurostat, 2012 (Metodološki priručnik stati-stike turizma, Eurostat, 2012.)


3.05-I-2


Naziv statističkog istraživanja Turistička aktivnost stanovništva Republike Hrvatske u 2013.


Kratak opis sadržaja rezultata Broj i struktura jednodnevnih i višednevnih putovanja domaćeg stanovništva te broj i struk-tura putnika prema motivu putovanja (privatno, poslovno), načinu organizacije, vrsti smje-štaja, vremenu odlaska na putovanje i odredištu, duljini boravka (jednodnevno, višednevno) i potrošnji. Provođenje ovog istraživanja i diseminacija rezultata svake su godine predmet natječajne procedure postupkom javne nabave.

Izvještajne jedinice Stanovnici RH stari 15 i više godina koji žive u kućanstvima s fi ksnom telefonskom linijom

Načini prikupljanja podataka Telefonski intervju (CATI)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.05.01. Statistika turizma – turistička potražnja – nacionali turizam (domaći i izlazni turizam)

Rokovi objavljivanja rezultata 7 mjeseci nakon isteka godine


Relevantni nacionalni standardi Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EU) 692/2011 od the European Parliament and the Council of 6 July 2011 con-cerning European statistics on tourism(Uredba (EU-a) broj 692/2011 Europskog parlamenta i Vijeća za statistiku turizma)

Commison Implementing Regulation (EU) No 1051/2011 of 20 October 2011 implementing Regulation (EU) No 692/2011 of the European Parlament and of the Council concerning European statistics on tourism, as regards the structure of the quality reports and the tran-smission of the data (Uredba (EU-a) broj 1051/2011. od 20. listopada 2011. za primjenu Uredbe (EU-a) broj 692/2011 Europskog parlamenta i Vijeća za statistiku turizma, koja se odnosi na strukturu izvještaja o kvaliteti i za prijenos podataka u Eurostat)

Applying the Eurostat Methodological Guidelines in Basic Tourism and Travel Statistics, A Practical Manual (revised version), Eurostat, 1996 (Primjena metodoloških uputa u statistici turizma i statistici putovanja; Priručnik (revidirana verzija), Eurostat, 1996.)

Methodological manual for tourism statistics, Eurostat, 2012 (Metodološki priručnik stati-stike turizma, Eurostat, 2012.)

3.05-I-3


Naziv statističkog istraživanja Izvještaj o turistima i ostvarenim noćenjima u kućama i stanovima za odmor – neko-mercijalni turist ički promet (obrazac TU-11v)

Periodičnost istraživanja Za razdoblje od siječnja do rujna i za cijelu godinu

Kratak opis sadržaja rezultata Broj prijavljenih turista (vlasnika, rođaka i prijatelja) i njihovih noćenja u kućama i stanovi-ma za odmor; strani turisti prema zemlji prebivališta, broj kuća i stanova za odmor

Izvještajne jedinice Turističke zajednice


Rokovi prikupljanja podataka 15 dana nakon isteka izvještajnog razdoblja

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.05.01. Statistika turizma – turistička ponuda – smještajna statistika



Relevantni nacionalni standardi Zakon o turističkim zajednicama i promicanju hrvatskog turizma (NN, br. 30/94. i 152/08.)Zakon o boravišnoj pristojbi (NN, br. 152/08. i 52/09.)Pravilnik o načinu vođenja turista te o obliku i sadržaju obrasca prijave turističkoj zajednici (NN, br. 113/09.)Pravilnik o razdobljima glavne sezone, predsezone, posezone i izvansezone u turističkim općinama i gradovima (NN, br. 92/09.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)


Relevantni međunarodni standardi Regulation (EU) 692/2011 od the European Parliament and the Council of 6 July 2011 con-cerning European statistics on tourism (Uredba (EU-a) broj 692/2011 Europskog parlamenta i Vijeća za statistiku turizma)Commison Implementing Regulation (EU) No 1051/2011 of 20 October 2011 implementing Regulation (EU) No 692/2011 of the European Parlament and of the Council concerning European statistics on tourism, as regards the structure of the quality reports and the tran-smission of the data (Uredba (EU-a) broj 1051/2011. od 20. listopada 2011. za primjenu Uredbe (EU-a) broj 692/2011 Europskog parlamenta i Vijeća za statistiku turizma, koja se odnosi na strukturu izvještaja o kvaliteti i za prijenos podataka u Eurostat)Applying the Eurostat Methodological Guidelines in Basic Tourism and Travel Statistics, A Practical Manual (revised version), Eurostat, 1996 (Primjena metodoloških uputa u statistici turizma i statistici putovanja; Priručnik (revidirana verzija), Eurostat, 1996.)Methodological manual for tourism statistics, Eurostat, 2012 (Metodološki priručnik stati-stike turizma, Eurostat, 2012.)

3.05-N-I-1


Naziv statističkog istraživanja Izvještaj o putničkim agencijama (obrazac TU-14)


Kratak opis sadržaja rezultata Turističke aktivnosti u organizaciji putničkih agencija: broj njihovih poslovnica u zemlji i inozemstvu, broj zaposlenih, domaći turisti i noćenja po zemljama posjeta, strani turisti i noćenja u Hrvatskoj po zemlji prebivališta, broj domaćih izletnika na jednodnevnim izletima, jednodnevni izleti za turiste koji borave u turističkome mjestu, turistički promet po vrstama smještajnih objekata u Hrvatskoj

Izvještajne jedinice Putničke agencije (NKD 2007. razredi 79.11 Djelatnost putničkih agencija i 79.12 Djelatnosti organizatora putovanja (turoperatora))



Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.05.N.1. iz područja turizma za nacionalne potrebe



Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Zakon o pružanju usluga u turizmu (NN, br. 68/07., 88/10.)Pravilnik o Upisniku putničkih agencija (NN, br. 30/08.)Pravilnik o identifi kacijskom kodu putničke agencije (NN, br. 78/96., 47/97. i 80/98.)


3.05-N-I-2


Naziv statističkog istraživanja Izvještaj o lukama nautičkog turizma (obrazac TU-18)


Kratak opis sadržaja rezultata Kapaciteti luka nautičkog turizma (površina akvatorija, broj vezova, duljina obale za privez, prostor za smještaj plovila na kopnu), broj zaposlenih, broj plovila na stalnom vezu i u tran-zitu prema vrsti, zastavi i duljini plovila te korištenja veza u moru po mjesecima, prihodi luka nautičkog turizma

Izvještajne jedinice Pravne osobe i obrtnici koji upravljaju lukama nautičkog turizma






Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Zakon o pružanju usluga u turizmu (NN, br. 68/07. i 88/10.)Zakon o morskim lukama (NN, br. 108/95., 6/96., 137/99., 97/00., 158/03. i 141/06.)Pravilnik o lukama nautičkog turizma (NN, br. 109/96.)Pravilnik o razvrstavanju i kategorizaciji luka nautičkog turizma (NN, br. 72/08.)Pravilnik o vrstama i kategorijama plovnih objekata nautičkog turizma (NN, br. 69/08. i 83/09.)



3.05-N-I-3


Naziv statističkog istraživanja Izvještaj o poslovnom skupu (obrazac TU-23)


Kratak opis sadržaja rezultata Broj poslovnih skupova, broj dana trajanja skupa, broj sudionika prema vrsti skupa, prema vrsti objekta u kojem se skup održava i prema stručnom organizatoru skupa

Izvještajne jedinice Pravne jedinice u kojima se održavaju poslovni skupovi, insentiv aranžmani, programi team-buildinga




Rokovi objavljivanja rezultata 50 dana nakon isteka tromjesečnog razdoblja


Relevantni nacionalni standardi Zakon o pružanju usluga u turizmu (NN, br. 68/07. i 88/10.)

Relevantni međunarodni standardi Methodological manual for statistics on congresses and conferences, Eurostat, 2002(Metodološki priručnik statistike kongresa i konferencija, Eurostat, 2002.)

3.05-N-II-1


Naziv statističkog istraživanja Izvještaj o dolasku stranog broda na kružnom putovanju (TU-19)


Kratak opis rezultata Broj kružnih putovanja stranih brodova, dani boravka broda te broj putnika na brodu u teritorijalnome moru RH prema zastavi broda


Ministarstvo pomorstva, prometa i infrastrukture

Načini prikupljanja podataka Preuzimanje baze podataka Ministarstva pomorstva, prometa i infrastrukture o dolasku i odlasku brodova iz informacijskog sustava nadzora i upravljanja pomorskim prometom za daljnju statističku obradu

Rokovi za prijenos podataka Do 15. u mjesecu za protekli mjesec


Informacijski sustav nadzora i upravljanja pomorskim prometom, dolazak i odlazak brodova



Vrsta broda (šifra 36), ime broda, IMO broj i pozivni znak stranog broda, zastava broda, broj putnika na kružnom putovanju (putnici u tranzitu), luka dolaska i luka odlaska, datum i vrijeme dolaska i odlaska broda iz luke

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.01.N.1. Dodatna istraživanja iz smještajne statistike za nacionalne potrebe

Rokovi objavljivanja rezultata 35 dana nakon izvještajnog razdoblja


Relevantni nacionalni standardi Zakon o pomorskom dobru i morskim lukama (NN, br. 158/03., 100/04., 141/06. i 38/09.)Pomorski zakonik (NN, br. 181/04., 76/07., 146/08. i 61/11.)Zakon o lučkim kapetanijama (NN, br. 124/97.)


3.05-N-III-1


Naziv statističkog istraživanja Razvoj statistike turizma

Kratak opis sadržaja aktivnosti Kontinuirano usklađivanje s najnovijim metodološkim rješenjima i propisima Eurostata i promjenama u nacionalnim standardima te daljnji rad na razvoju novog načina prikupljanja podataka iz područja smještajne statistike (automatsko prikupljanje podataka) kako bi se smanjilo opterećenje izvještajnih jedinica te kako bi se poboljšala kvaliteta i usporedivost


podataka. Istraživanje mogućnosti korištenja administrativne baze podataka iz područja nautičkog turizma. Prema Regulativi (EU) 692/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 6 srpnja 2011. za područje statistike turizma potrebno je prikupiti podatke o broju prodanih soba u hotelima i slično (NKD 2007. skupina 55.1), a u području turističke potražnje – nacionalni turizam (domaći i izlazni turizam) potrebno je prikupiti podatke o turističkim putovanjima prema vrsti odredišta te podatak o broju djece na turističkim putovanjima. Rad na metodologiji za praćenje nekomercijalnog turističkog prometa ostvarenog u kućama i stanovima za odmor

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Proizvesti mjesečne podatke o neto iskorištenosti postelja i soba za hotele i slično (NKD-e 2007. skupina 55.1).

Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007.– NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Zakon o turističkim zajednicama i promicanju hrvatskog turizma (NN, br. 30/94. i 152/08.)Zakon o boravišnoj pristojbi (NN, br. 152/08. i 52/09.)Pravilnik o načinu vođenja turista te o obliku i sadržaju obrasca prijave turističkoj zajednici (NN, br. 113/09.)Pravilnik o razdobljima glavne sezone, predsezone, posezone i izvansezone u turističkim općinama i gradovima (NN, br. 92/09.)

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EU) 692/2011 od the European Parliament and the Council of 6 July 2011 con-cerning European statistics on tourism (Uredba (EU-a) broj 692/2011 Europskog parlamenta i Vijeća za statistiku turizma)Commison Implementing Regulation (EU) No 1051/2011 of 20 October 2011 implementing Regulation (EU) No 692/2011 of the European Parlament and of the Council concerning European statistics on tourism, as regards the structure of the quality reports and the tran-smission of the data (Uredba (EU-a) broj 1051/2011. od 20. listopada 2011. za primjenu Uredbe (EU-a) broj 692/2011 Europskog parlamenta i Vijeća za statistiku turizma, koja se odnosi na strukturu izvještaja o kvaliteti i za prijenos podataka u Eurostat)Applying the Eurostat Methodological Guidelines in Basic Tourism and Travel Statistics, A Practical Manual (revised version), Eurostat, 1996 (Primjena metodoloških uputa u statistici turizma i statistici putovanja; Priručnik (revidirana verzija), Eurostat, 1996.)Methodological manual for tourism statistics Eurostat, 2012 (Metodološki priručnik statisti-ke turizma, Eurostat, 2012.)

Tema 3.06. Poslovni reg istri

3.06-II-1


Naziv statističkog istraživanja Statistički poslovni registar

Periodičnost istraživanja Godišnje, tromjesečno, mjesečno, dnevno

Kratak opis rezultata Baza podataka o pravnim jedinicama, poduzećima, lokalnim jedinicama i skupinama po-duzećaZa pravne jedinice i poduzeća prikupljaju se: naziv, adresa, glavna djelatnost, sporedne djelatnosti, vrsta vlasništva, podrijetlo kapitala, pravno ustrojbeni oblik, pravni status, status životnosti, zaposlenost i promet; za lokalne jedinice: naziv, adresa, status životnosti, glavna djelatnost, sporedne djelatnosti; za grupe poduzeća: naziv, adresa, povezane pravne jedinice, glavna i sporedne djelatnosti, zaposlenost i promet


Državni zavod za statistiku, Financijska agencija, Ministarstvo poduzetništva i obrta, Mi-nistarstvo fi nancija – Porezna uprava, Hrvatska narodna banka, Ministarstvo pravosuđa, Središnje klirinško-depozitarno društvo (SKDD)

Načini prikupljanja podataka Preuzimanje podataka u elektroničkom obliku (batch procedurom za ažuriranje, VPN mre-žom, elektroničkom poštom ili dostavom na CD-u)

Rokovi za prijenos podataka Registar poslovnih subjekata DZS-a – dnevno, Financijska agencija – lipanj za godišnje fi nancijske izvještaje, studeni za konsolidirane fi nancijske izvještaje, Središnji obrtni regi-star – posljednji dan u mjesecu, Ministarstvo fi nancija – Porezna uprava – prema rokovima u Sporazumu o dostavi podataka, Sudski registar trgovačkih društava i Depozitorij SKDD prema potrebi


Registar poslovnih subjekata, Registar godišnjih fi nancijskih izvještaja, Središnji obrtni re-gistar, Registar poreznih obveznika, baza podataka HNB-a nastala istraživanjima IU-IP i IU-T2, Sudski registar trgovačkih društava RH, Depozitorij SKDD




Struktura i sadržaj podataka dogovoreni su sporazumima s posjednicima administrativnih izvora

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.06.01 Poslovni registri i statističke jedinice


Razina objavljivanja rezultataRelevantni nacionalni standardi Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No. 177/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 Febru-ary 2008 establishing a common framework for business registers for statistical purposes and repealing Council Regulation (EEC) No. 2186/93 (Uredba (EZ) br. 177/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. veljače 2008. o uspostavljanju zejedničkog okvira za poslovne registre u statističke svrhe i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2186/93)Council Regulation (EEC) No. 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the obser-vation and analysis of the production system in the Community (Uredba Vijeća (EEZ) br. 696/93 od 15. ožujka 1993. o statističkim jedinicama za promatranje i analizu proizvodnih sustava u Zajednici)Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 concerning structural business statistics (recast) (Uredba (EZ-a) br. 295/2008 Europ-skoga parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o strukturnim poslovnim statistikama (pre-rađena verzija))Business Register Recommendations Manual, Eurostat, 2003 (Priručnik s preporukama za poslovne registre, Eurostat, 2003)

3.06-II-2


Naziv statističkog istraživanja Administrativni poslovni registar


Kratak opis rezultata Baza podataka za poslovne subjekte: matični broj, osobni identifi kacijski broj (OIB), podaci o registraciji, naziv ili tvrtka, adresa, žiroračun, pravno ustrojbeni oblik, vrsta vlasništva, podrijetlo kapitala, glavna djelatnost, podaci o promjeni; za dijelove poslovnih subjekata: matični broj (sastoji se od matičnog broja poslovnog subjekta i rednog broja dijela), naziv ili tvrtka, adresa, glavna djelatnost i podaci o promjeni. Odnosi se na poslovne subjekte: (pravne osobe, tijela državne vlasti, tijela jedinica lokalne i područne /regionalne/ samou-prave) i dijelove poslovnih subjekata


Poslovni subjekti (pravne osobe, tijela državne vlasti, tijela jedinice lokalne i područne/regionalne samouprave)

Načini prikupljanja podataka Prijave na obrascima RPS-1 (za poslovne subjekte) i RPS-2 (za dijelove poslovnih subjekata)

Rokovi za prijenos podataka Dnevno


-

Format (papir, elektronički medij, on-line pristup) -


-

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.06.01 Poslovni registri i statističke jedinice

Rokovi objavljivanja rezultata Mjesečno, tromjesečno, polugodišnje i godišnje


Relevantni nacionalni standardi Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi NACE, Rev. 2


3.06-N-II-1

II. Statističko istraživanje temeljem administrativnih izvora Broj 1Nositelj službene statistike Ministarstvo fi nancija

Naziv statističkog istraživanja Registar proračunskih i izvanproračunskih korisnika

Periodičnost istraživanja Godišnje, dnevno

Kratak opis rezultata Ažuriranje podataka o proračunskim i izvanproračunskim korisnicima državnog proračuna te proračuna jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave: naziv korisnika, osobni identifi kacijski broj, matični broj, adresa sjedišta, poštanski broj, mjesto, šifra djelatnosti, račun, statistička oznaka grada/općine i županije, osoba za kontakt, telefon, telefaks, adresa elektroničke pošte, internetske stranice, razina nadležnosti, podaci o osnivačima/vlasnicima i izvorima fi nanciranja, podaci o osobama ovlaštenima za zastupanje



Načini prikupljanja podataka Obrascem RKP koji proračunski odnosno izvanproračunski korisnici po osnivanju, nakon ovjere nadležnog tijela državne uprave, dostavljaju u Financijsku agenciju (FINA-u), a ona ih nakon provjere i odobrenja Ministarstva fi nancija unosi u bazu podataka koju vodi za račun Ministarstva fi nancija. Obrazac PRK korisnici dostavljaju pri izmjeni podataka

Rokovi za prijenos podataka Korisnici su obavezni dostaviti obrazac u roku od 8 dana od osnivanja (proračunski korisni-ci) odnosno 8 dana od primitka zahtjeva (izvanproračunski korisnici) (članak 8. Pravilnika), te u roku od 8 dana od nastanka promjene (članak 10. Pravilnika)


Registar proračunskih i izvanproračunskih korisnika

Format (papir, elektronički medij, on-line pristup) Objava podataka iz Registra u Narodnim novinama (na papiru i u on-line pristupu) – go-dišnje, te u on-line pristupu na mrežnoj stranici Ministarstva fi nancija – dnevno


Struktura i sadržaj podataka propisani su relevantnim nacionalnim standardima

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.06.N.01 Registar proračunskih i izvanproračunskih korisnika

Rokovi objavljivanja rezultata Godišnje, najkasnije do kraja svibnja tekuće godine za iduću proračunsku godinu (u Narod-nim novinama – podaci iz Registra prema čl. 6. st. 2. Pravilnika), dnevno (mrežna stranica Ministarstva fi nancija)


Relevantni nacionalni standardi Zakon o proračunu (NN, br. 87/08, 136/12), Pravilnik o utvrđivanju proračunskih i izvanpro-računskih korisnika državnog proračuna i proračunskih i izvanproračunskih korisnika pro-računa jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave te o načinu vođenja registra proračunskih i izvanproračunskih korisnika (NN, br. 128/09.)


3.06-N-II-2

II. Statističko istraživanje temeljem administrativnih izvora Broj 2Nositelj službene statistike Ministarstvo fi nancija

Naziv statističkog istraživanja Registar neprofi tnih organizacija

Periodičnost istraživanja Godišnje, dnevno

Kratak opis rezultata Ažuriranje podataka o neprofi tnim organizacijama: naziv neprofi tne organizacije, matični broj, osobni identifi kacijski broj, registarski broj upisa u matični registar, račun, adresa sje-dišta, statistička oznaka grada/općine i županije, šifra djelatnosti, osoba za kontakt, telefon/telefaks, adresa elektroničke pošte, internetske stranice, podaci o osobi/osobama ovlašteni-ma za zastupanje, podaci relevantni za bazu fi nancijskih izvještaja



Načini prikupljanja podataka Obrascem RNO pri osnivanju, odnosno obrascem RNO-P pri izmjeni podataka, koje nepro-fi tne organizacije dostavljaju Ministarstvu fi nancija

Rokovi za prijenos podataka Neprofi tne organizacije obavezne su dostaviti obrazac u roku od 30 dana od upisa u matični registar (članak 72.b Pravilnika) odnosno kod promjene podataka u roku od 2 radna dana od upisa u matični registar odnosno od nastanka promjene (članak 72.c Pravilnika)


Registar neprofi tnih organizacija

Format (papir, elektronički medij, on-line pristup) Objava podataka u on-line pristupu na mrežnoj stranici Ministarstva fi nancija – dnevno



Struktura i sadržaj podataka propisani su relevantnim nacionalnim standardima

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 3.06.N.02 Registar neprofi tnih organizacija

Rokovi objavljivanja rezultata Dnevno (mrežna stranica Ministarstva fi nancija)


Relevantni nacionalni standardi Zakon o računovodstvu (NN, br. 109/07.)Uredba o računovodstvu neprofi tnih organizacija (NN, br. 10/08. i 7/09.)


Poglavlje IV.STATISTIKA POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA

Tema 4.01. Poljoprivredne statistike

4.01-I-1


Naziv statističkog istraživanja Izvještaj o jesenskoj sjetvi – stanje 10. studenoga, pravne osobe, obrtnici obiteljska poljoprivredna gospodarstva (PO-21)


Kratak opis sadržaja rezultata Površine zasijane u jesenskoj sjetvi (potrošnja mineralnih gnojiva – za pravne osobe i obrtnike)

Izvještajne jedinice Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo prema NKD-u 2007. iz Registra poljoprivrednih gospodarstava, Registra poslovnih subjekata (RPS) s 10 zaposlenika i višeObrtnici iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivrednom djelatnostiZa obiteljska poljoprivredna gospodarstva uzorak

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda – obrasci poslani pravnim osobama i njihovim dijelovima te obrtnicima; za obiteljska poljoprivredna gospodarstva metoda uzorka – anketa (intervju – obrazac), sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike.Dokumentacija Ministarstva poljoprivrede/Agencije za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju

Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 29. studenoga 2013.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 4.01.01. Statistika biljne proizvodnjeModul 4.02.01 Istraživanje o strukturi poljoprivrednih gospodarstavaModul 4.04.01 Poljoprivredni računi i cijene

Rokovi objavljivanja rezultata 14. veljače 2014.


Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2008. (NN, br. 108/08.)

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. pro-sinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repea-ling Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parla-menta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatnostima(CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)

4.01-I-2


Naziv statističkog istraživanja Izvještaj o ostvarenim prirodima ranih usjeva – stanje 15. kolovoza: pravne osobe,obrtnici, obiteljska poljoprivredna gospodarstva (PO-32)



Kratak opis sadržaja rezultata Ostvarena proizvodnja ranih usjeva i voća

Izvještajne jedinice Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo prema NKD-u 2007. iz Registra poljoprivrednih gospodarstava, Registra poslovnih subjekata (RPS) s 10 zaposlenika i više; obrtnici iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivrednom djelatnosti; za obiteljska poljoprivredna gospodarstva uzorak

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda – obrasci poslani pravnim osobama i njihovim dijelovima i obrtnicima, za obiteljska poljoprivredna gospodarstva metoda uzorka – anketa (intervju – obrazac), sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 5. rujna 2013.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 4.01.01. Statistika biljne proizvodnjeModul 4.02.01 Istraživanje o strukturi poljoprivrednih gospodarstavamodul 4.04.01 Poljoprivredni računi i cijene

Rokovi objavljivanja rezultata Prethodni rezultati: 23. listopada 2013.Prvi rezultati: 31. siječnja 2014.

Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska,regije


Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatno-stima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)

4.01-I-3


Naziv statističkog istraživanja Izvještaj o ostvarenim prirodima kasnih usjeva – stanje 10. studenoga: pravne osobe, obrtnici, obiteljsk a poljoprivredna gospodarstva (PO-33)


Kratak opis sadržaja rezultata Ostvarena proizvodnja kasnih usjeva, voća i grožđa, prerada šljiva i grožđa iz vlastite pro-izvodnje



Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 3. prosinca 2013.


Rokovi objavljivanja rezultata Rok za prethodne rezultate: 31. siječnja 2014.Rok za prve rezultate: 31. ožujka 2014.


Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007 (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2008. (NN, br. 108/08.)

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)


Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatno-stima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)

4.01-I-4


Naziv statističkog istraživanja Izvještaj o ostvarenim prirodima južnog voća i maslina: pravne osobe, obrtnici i obi-teljska poljoprivredn a gospodarstva (PO-34)


Kratak opis sadržaja rezultata Ostvarena proizvodnja južnog voća i maslina, proizvodnja maslinova ulja od maslina iz vlastite proizvodnje



Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 20. siječnja 2014.


Rokovi objavljivanja rezultata Rok za prve rezultate: 31. ožujka 2014.



Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. pro-sinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatno-stima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)

4.01-I-5



Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o stočarstvu poljoprivrednih gospodarstava (poslovni subjekti i obitelj-ska poljoprivred na gospodarstva) (PO-51)/Označavanje i evidencija domaćih životinja


Kratak opis sadržaja rezultata Broj i težina stoke (goveda, svinja, ovaca, koza i peradi), broj konja, broj košnica pčela, bilanca jaja, bilanca mlijeka na obiteljskim poljoprivrednim gospodarstvima, proizvodnja mlijeka, vune, jaja i meda

Izvještajne jedinice Poslovni subjekti i dijelovi poslovnih subjekata defi nirani područjem A Poljoprivreda, šu-marstvo i ribarstvo prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007., iz Registra poljoprivrednih gospodarstava, Registra poslovnih subjekata (RPS). Uzorak za obiteljska poljoprivredna gospodarstva (oko 8000 obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava)

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda – obrasci poslani poslovnim subjektima i njihovim dijelovima.Anketa (intervju – obrazac) za obiteljska poljoprivredna gospodarstva iz Registra poljopri-vrednih gospodarstava – uzorak.Preuzimanje podataka iz evidencija Hrvatske poljoprivredne agencije i Hrvatskog centra za konjogojstvo. Sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike


Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 20. prosinca


Rokovi objavljivanja rezultata Prethodni rezultati broja stoke: 19. veljače 2013.Konačni rezultati broja stoke: 5. travnja 2013.Prethodni rezultati stočne proizvodnje: 31. svibnja 2013.Konačni rezultati stočne proizvodnje: 20. rujna 2013.

Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska, regije


Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. pro-sinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatno-stima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93).

4.01-I-6


Naziv statističkog istraživanja Mjesečni izvještaj o aktivnosti valionica (PO-53/A)


Kratak opis sadržaja rezultata Proizvodnja jednodnevnih pilića, vanjska trgovina jednodnevnom peradi

Izvještajne jedinice Valionice – adresar Ministarstva poljoprivrede – Uprave veterinarstva

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda – obrasci poslani valionicama, preuzimanje podataka od Odjela vanjske trgovine Državnog zavoda za statistiku

Rokovi prikupljanja podataka Do 10. u mjesecu za prethodni mjesec

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 4.01.02 Statistika stočarstvaModul 4.04.01 Poljoprivredni računi i cijene

Rokovi objavljivanja rezultata 25 dana od završetka referentnog mjeseca.




4.01-I-7


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o strukturi valionica (PO-53/S)


Kratak opis sadržaja rezultata Broj valionica prema razredima veličina s obzirom na kapacitet i broj izvaljene peradi po vrstama


Izvještajne jedinice Valionice – adresar Ministarstva poljoprivrede – Uprave veterinarstva

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda – obrasci poslani valionicama

Rokovi prikupljanja podataka Do 15. siječnja za proteklu godinu

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 4.01.02 Statistika stočarstvaModul 4.04.01 Poljoprivredni računi i cijene

Rokovi objavljivanja rezultata 29. siječnja 2013.




4.01-II-1

II. Statističko istraživanje temeljem administrativnih izvora

Broj 1


Naziv statističkog istraživanja Mjesečni izvještaj o klanju stoke i peradi u klaonicama (PO-52/M), Mjesečni izvještaj o klanju stoke i pera di – obrtnici (PO-52/M/OBRT/)/Kontrola ocjenjivanja na liniji klanja životinja


Kratak opis rezultata Broj grla zaklane stoke i peradi po vrstama i kategorijama, bruto i neto težina


Klaonice – Upisnik odobrenih objekata u poslovanju s hranom životinjskog podrijetla Mi-nistarstva poljoprivrede – Uprave veterinarstva

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda (za konje, koze, perad i kuniće) – obrasci poslani pravnim osobama, njihovim dijelovima i obrtnicima, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike.Preuzimanje podataka iz Evidencija Hrvatske poljoprivredne agencije – Odsjeka za kontrolu ocjenjivanja na liniji klanja (za goveda, svinje i ovce)

Rokovi za prijenos podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: do 20. u mjesecu za prethodni mjesec


Izvješće o ukupnom broju i masi klasiranih goveđih, svinjskih i ovčjih trupova i polovica po klaonicama i županijama u Republici Hrvatskoj

Format (papir, elektronički medij, on-line pristup) Elektronički format (Excel i PDF dokumenti)


Defi nicije i kategorije stoke u skladu s Uredbom Europskog parlamenta i Vijeća br. 1165/2008/EC

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 4.01.02 Statistika stočarstva Modul 4.04.01 Poljoprivredni računi i cijene

Rokovi objavljivanja rezultata 50 dana od završetka referentnog mjeseca





4.01-II-2

II. Statističko istraživanje temeljem administrativnih izvora

Broj 2


Naziv statističkog istraživanja Mjesečno prikupljanje i prerada kravljeg mlijeka/Središnji laboratorij za kontrolu mli-jeka


Kratak opis rezultata Prikupljeno kravlje mlijeko u mljekarama, sadržaj masti i proteina, ostvareni proizvodi


Mljekare – Upisnik odobrenih objekata u poslovanju s hranom životinjskog podrijetla Mi-nistarstva poljoprivrede – Uprave veterinarstva

Načini prikupljanja podataka Preuzimanje podataka iz Evidencije Hrvatske poljoprivredne agencije – Središnjeg labora-torija za kontrolu mlijeka i iz aplikacije VETI, Ministarstva poljoprivrede – Uprave veteri-narstva

Rokovi za prijenos podataka Do 15. u mjesecu za prethodni mjesec


Mjesečno prikupljanje kravljeg mlijeka (tablica A)

Format (papir, elektronički medij, on-line pristup) Elektronički format (Excel-dokumenti)


Defi nicije i kategorije proizvoda u skladu s odlukom Komisije 97/80/EC o provedbi primjene Direktive Vijeća 96/16/EC i njezinim amandmanima

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 4.01.03 Statistika mlijeka i mliječnih proizvodaModul 4.04.01 Poljoprivredni računi i cijene

Rokovi objavljivanja rezultata 40 dana od završetka referentnog mjeseca



Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. pro-sinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatno-stima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)

4.01-II-3


Naziv statističkog istraživanja Aktivnosti mljekara/Središnji laboratorij za kontrolu mlijeka


Kratak opis rezultata Prikupljeno kravlje, ovčje i kozje mlijeko u mljekarama, ostvareni proizvodi, sadržaj masti i proteina



Načini prikupljanja podataka Preuzimanje podataka iz Evidencije Hrvatske poljoprivredne agencije – Središnjeg labora-torija za kontrolu mlijeka

Rokovi za prijenos podataka Do 16. svibnja za prethodnu godinu


Godišnja proizvodnja i korištenje mlijeka (tablica B); Sadržaj proteina kravljeg mlijeka u glavnim mliječnim proizvodima (tablica H)

Format (papir, elektronički medij, on-line pristup) Elektronički format (Excel dokumenti)




Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 4.01.03 Statistika mlijeka i mliječnih proizvoda Modul 4.04.01 Poljoprivredni računi i cijene

Rokovi objavljivanja rezultata 16. lipnja za prethodnu godinu



Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima).Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatno-stima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)

4.01-II-4


Naziv statističkog istraživanja Struktura mljekara u 2012./Središnji laboratorij za kontrolu mlijeka


Kratak opis rezultata Broj mljekara prema razredima veličina obzirom na količinu prikupljenog i obrađenog mli-jeka te proizvodnju određenih skupina mliječnih proizvoda



Načini prikupljanja podataka Preuzimanje podataka iz Evidencije Hrvatske poljoprivredne agencije – Središnjeg labora-torija za kontrolu mlijeka

Rokovi za prijenos podataka Do 20. kolovoza za izvještajnu godinu.


Struktura mljekara (tablice D – G)

Format (papir, elektronički medij, on-line pristup) Elektronički format (Excel-dokumenti)



Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 4.01.03 Statistika mlijeka i mliječnih proizvodaModul 4.04.01 Poljoprivredni računi i cijene

Rokovi objavljivanja rezultata 24. rujna za prethodnu godinu



Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima).Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatno-stima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)

4.01-III-1


Naziv statističkog istraživanja Statistika stočarstva – projekt u okviru MB IPA 2011


Kratak opis sadržaja aktivnosti Analiza postojećih sustava prikupljanja podataka klanja stoke i peradi izvan klaonica i pro-cjene bruto domaće proizvodnje mesa. Ocjena mogućih administrativnih izvora podataka

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Poboljšanje metodologije prikupljanja podataka iz područja statistike stočarstva


Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amen-ding Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima).Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatno-stima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93))

Tema 4.02. Poljoprivredne strukture

4.02-I-1


Naziv statističkog istraživanja Izvještaj o strukturi poljoprivrednih gospodarstava – stanje 1. lipnja: pravne osobe, obrtnici, obiteljska po ljoprivredna gospodarstva (PO-22/STR)


Kratak opis sadržaja rezultata Poljoprivredno zemljište po kategorijama, zasijane površine, radna snaga u poljoprivredi, stoka, strojevi

Izvještajne jedinice Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo prema NKD-u 2007. iz Registra poslovnih subjekata (RPS) te Registra poljopri-vrednih gospodarstava s 10 zaposlenika i više; obrtnici iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivrednom djelatnosti i obiteljska poljoprivredna gospodarstva – uzorak 20 000 poljoprivrednih gospodarstava

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda – obrasci poslani pravnim osobama i njihovim dijelovima i obrtnicima, za obiteljska poljoprivredna gospodarstva metoda uzorka – anketa (intervju – obrazac), područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeDokumentacija Ministarstva poljoprivrede/Agencije za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju

Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 21. lipnja 2013.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 4.02.01 Istraživanje o strukturi poljoprivrednih gospodarstavaModul 4.04.01 Poljoprivredni računi i cijeneModul 4.07.01 Statistika agrookoliša

Rokovi objavljivanja rezultata Rok za prethodne rezultate: 7. studenoga 2013.Rok za prve rezultate: 30. rujna 2014.

Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska, regije


Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim sta-tističkim područjima)Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatno-stima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)


4.02-III-1

II. Razvoj i infrastrukturne aktivnosti, popisi i druga opsežnija statistička istraživanja Broj 1Nositelj službene statistike Državni zavod za statistiku

Naziv statističkog istraživanja Razvoj Statističkog registra poljoprivrednih gospodarstava

Kratak opis sadržaja aktivnosti Nastavak ažuriranja s raspoloživim odabranim administrativnim izvorima; nastavak rada na poboljšanju Registra

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Obaviti ažuriranje s dokumentacijom Agencije za plaćanje (Upisnikom poljoprivrednih gospodarstava)


Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Recommended practice for statistical farm registers : Draft manual, Eurostat (Nacrt priruč-nika preporuka za Registar poljoprivrednih gospodarstava, Eurostat)

4.02-III-2

III Razvoj i infrastrukturne aktivnosti, popisi i opsež-nija statistička istraživanja Broj 2Nositelj službene statistike Državni zavod za statistiku

Naziv statističkog istraživanja Bazno istraživanje o strukturi voćnjaka

Kratak opis sadržaja aktivnosti Bazno istraživanje o strukturi voćnjaka provodi se svakih pet godina u zemljama članicama EU te obuhvaća površine voćnjaka koje su namijenjene pretežno za tržište. Prikupljat će se podaci o površini voćnjaka, prema voćnim vrstama i sortama voća te godini sadnje. Poslovi će se provoditi u sljedećim aktivnostima:- analiza rezultata – publiciranje prethodnih i konačnih rezultata- defi niranje i izrada EU tablica- priprema za slanje i slanje u Eurostat

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine - analiza rezultata- publiciranje rezultata i dostava u Eurostat- poboljšanje kvalitete baznih podataka o strukturi voćnjaka


Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 Directive 2001/109/EC on statistical orchard survey allows following the evolution on some fruits trees species (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju stati-stičke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i Direktiva 2001/109/EZ o statističkom istraživanju o voćnjacima za pojedine voćne vrste)

Tema 4. 04. Agromonetarne s tatistike

4.04-I-1


Naziv statističkog istraživanja Mjesečni izvještaj o prodaji proizvoda poljoprivrede, šumarstva i ribarstva iz vlastite proizvodnje – pravne os obe i obrtnici (PO-31a/M)


Kratak opis sadržaja rezultata Prosječne cijene prodanih proizvoda poljoprivrede, šumarstva i ribarstva iz vlastite pro-izvodnje (prema količini i vrijednosti) prema Klasifi kaciji proizvoda po djelatnostima – KPD 2008. (NN, br. 108/08.)


Izvještajne jedinice Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjima A Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. – iz Registra poslovnih subjekata (RPS-a) i Financijske agencije, s 10 i više zaposlenika, obrtnici s 5 i više zaposlenika iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivrednom djelatnosti

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda – obrasci poslani pravnim osobama i njihovim dijelovima koji su identifi cirani iz Registra poslovnih subjekata (RPS) i Financijske agencije, obrasci poslani obrtnicima iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivrednom djelatnosti; sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike. Podaci se djelomično preuzimaju iz Ministarstva poljopri-vrede – Uprave ribarstva


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 4.04.01. Poljoprivredni računi i cijeneRokovi objavljivanja rezultata Tromjesečno: 45 dana nakon završetka referentnog tromjesečja; godišnje: 60 dana nakon

završetka referentne godineRazina objavljivanja rezultata Republika HrvatskaRelevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2008. (NN, br. 108/08.)Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-

cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelat-nostima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)Handbook for EU Agricultural Price Statistics, Version 2.0, Eurostat, 2008 (Priručnik za statistiku cijena u poljoprivredi, Verzija 2.0, Eurostat, 2008.)

4.04-I-2


Naziv statističkog istraživanja Mjesečni izvještaj o otkupu proizvoda poljoprivrede i šumarstva – obiteljska poljopri-vredna gospodarstva (PO-31b /M)


Kratak opis sadržaja rezultata Prosječne cijene otkupljenih proizvoda poljoprivrede i šumarstva. (prema količini i vri-jednosti) prema Klasifi kaciji proizvoda po djelatnostima – KPD 2008. (NN, br. 108/08.)

Izvještajne jedinice Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjima A Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo, C Prerađivačka industrija i G Trgovina prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. – iz Registra poslovnih subjekata (RPS-a) i Financijske agencije, s 10 i više zaposlenika te obrtnici s 5 i više zaposlenika iz Registra Porezne uprave

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda – obrasci poslani pravnim osobama i njihovim dijelovima koji su identifi cirani iz Registra poslovnih subjekata (RPS) i Financijske agencije, obrasci poslani obrtnicima iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivrednom djelatnosti; sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 4.04.01. Poljoprivredni računi i cijene

Rokovi objavljivanja rezultata Tromjesečno: 45 dana nakon završetka referentnog tromjesečja; godišnje: 60 dana nakon završetka referentne godine



Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)


Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelat-nostima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)Handbook for EU Agricultural Price Statistics, Version 2.0, Eurostat, 2008 (Priručnik za statistiku cijena u poljoprivredi, Verzija 2.0, Eurostat, 2008.)

4.04-I-3

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 3Nositelj službene statistike Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja Tromjesečni izvještaj o prodaji sjemena i sadnog materijala (PO-RMS/3M)Periodičnost istraživanja TromjesečnoKratak opis sadržaja rezultata Prosječne cijene prodanog sjemena i sadnog materijala (prema količini i vrijednosti) Izvještajne jedinice Poslovni subjekti iz popisa zahtjeva za deklaraciju sjemena i sadnog materijala Hrvatskog

centra za poljoprivredu, hranu i seloNačini prikupljanja podataka Izvještajna metoda – obrasci poslani poslovnim subjektima elektroničkom poštomRokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 15 dana nakon završenog tro-

mjesečjaVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 4.04.01. Poljoprivredni računi i cijeneRokovi objavljivanja rezultata Podaci se objavljuju u sklopu cijena i indeksa cijena u poljoprivredi prema utvrđenim

rokovima (tromjesečno – indeksi cijena: 45 dana nakon završetka referentnog tromjesečja; godišnje – cijene i indeksi cijena: 60 dana nakon završetka referentne godine)

Razina objavljivanja rezultata Republika HrvatskaRelevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council of 5 Decem-

ber 2003 on the economic accounts for agriculture in the Community (Uredba (EZ) br. 138/2004. Europskog parlamenta i Vijeća od 5. prosinca 2003. o ekonomskim računima u poljoprivredi za Zajednicu)Handbook for EU Agricultural Price Statistics, Version 2.0, Eurostat, 2008 (Priručnik za statistiku cijena u poljoprivredi, Verzija 2.0, Eurostat, 2008.)

4.04-I-4

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 4Nositelj službene statistike Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja Indeksi poljoprivredne proizvodnje u 2012.Periodičnost istraživanja GodišnjeKratak opis sadržaja rezultata Izračun verižnih indeksa poljoprivredne proizvodnje (poljoprivreda bruto, poljoprivreda

neto, biljna proizvodnja, stočarstvo)Izvještajne jedinice Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i

ribarstvo prema NKD-u 2007. iz Registra poslovnih subjekata (RPS) s 10 zaposlenika i više; obrtnici iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivrednom djelatnosti, obiteljska poljoprivredna gospodarstva – uzorak

Načini prikupljanja podataka Podaci se preuzimaju iz redovitih istraživanja statistike biljne i stočne proizvodnje te sta-tistike cijena poljoprivrednih proizvoda

Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 30. travnja 2012.Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 4.04.01. Poljoprivredni računi i cijene

Modul 4.01.01.Statistika biljne proizvodnjeModul 4.01.02. Statistika stočarstvaModul 4.01.03. Statistika mlijeka i mliječnih proizvoda

Rokovi objavljivanja rezultata 5. srpnja 2013.Razina objavljivanja rezultata Republika HrvatskaRelevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2008. (NN, br. 108/08.)

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)


Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelat-nostima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)Handbook for EU Agricultural Price Statistics, Version 2.0, Eurostat, 2008 (Priručnik za statistiku cijena u poljoprivredi, Verzija 2.0, Eurostat, 2008.)

4.04-I-5

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 5Nositelj službene statistike Državni zavod za statistiku/Ministarstvo poljoprivrede

Naziv statističkog istraživanja Cijene u poljoprivredi u 2013.


Kratak opis sadržaja rezultata Cijene poljoprivrednih proizvoda i sredstava za poljoprivrednu proizvodnju

Izvještajne jedinice Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo prema NKD-u 2007. iz Registra poslovnih subjekata (RPS) s 10 zaposlenika i više; obrtnici s 5 zaposlenika i više iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivred-nom djelatnosti

Načini prikupljanja podataka Podaci se preuzimaju iz redovitih statističkih istraživanja o prodaji i otkupu proizvoda po-ljoprivrede, šumarstva i ribarstva, izvještaja o prodaji sjemena i sadnog materijala. Podaci se djelomično preuzimaju iz Ministarstva poljoprivrede

Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 10. u mjesecu za protekli mje-sec, 15 dana po isteku odgovarajućeg tromjesečja za sjeme i sadnice, 25 dana po isteku odgovarajućeg tromjesečja za administrativne podatke


Rokovi objavljivanja rezultata 60 dana nakon isteka referentne godine.



Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelat-nostima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)Handbook for EU Agricultural Price Statistics, Version 2.0, Eurostat, 2008 (Priručnik za statistiku cijena u poljoprivredi, Verzija 2.0, Eurostat, 2008.)

4.04-I-6


Naziv statističkog istraživanja Indeksi cijena u poljoprivredi u 2013.

Periodičnost istraživanja Tromjesečno, godišnje

Kratak opis sadržaja rezultata Indeksi cijena poljoprivrednih proizvoda i sredstava za poljoprivrednu proizvodnju

Izvještajne jedinice Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo prema NKD-u 2007. iz Registra poslovnih subjekata (RPS) s 10 zaposlenika i više; obrtnici s 5 zaposlenika i više iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivred-nom djelatnosti

Načini prikupljanja podataka Podaci se preuzimaju iz redovitih statističkih istraživanja o prodaji i otkupu proizvoda po-ljoprivrede, šumarstva i ribarstva, izvještaja o prodaji sjemena i sadnog materijala. Podaci se djelomično preuzimaju iz Ministarstva poljoprivrede te ostalih administrativnih izvora




Rokovi objavljivanja rezultata Tromjesečno: 45 dana nakon završetka referentnog tromjesečja; godišnje: 60 dana nakon završetka referentne godine



Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelat-nostima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)Handbook for EU Agricultural Price Statistics, Version 2.0, Eurostat, 2008 (Priručnik za statistiku cijena u poljoprivredi, Verzija 2.0, Eurostat, 2008.)

4.04-I-7


Naziv statističkog istraživanja Prognoza indeksa cijena u poljoprivredi u 2013.


Kratak opis sadržaja rezultata Prognoza kretanja cijena u poljoprivredi za tekuću godinu

Izvještajne jedinice Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo prema NKD-u 2007. iz Registra poslovnih subjekata (RPS) s 10 zaposlenika i više, obrtnici s 5 zaposlenika i više iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivred-nom djelatnosti

Načini prikupljanja podataka Podaci se preuzimaju iz redovitih statističkih istraživanja o prodaji i otkupu proizvoda po-ljoprivrede, šumarstva i ribarstva, izvještaja o prodaji sjemena i sadnog materijala. Podaci se djelomično preuzimaju iz Ministarstva poljoprivrede te ostalih administrativnih izvora



Rokovi objavljivanja rezultata 45 dana prije isteka referentne godine



Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelat-nostima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)Handbook for EU Agricultural Price Statistics, Version 2.0, Eurostat, 2008 (Priručnik za statistiku cijena u poljoprivredi, Verzija 2.0, Eurostat, 2008.)

4.04-I-8


Naziv statističkog istraživanja Ekonomski računi za poljoprivredu u 2012.



Kratak opis sadržaja rezultata Izračun računa proizvodnje, računa dohotka, računa poduzetničkog dohotka, kapitalnog računa i inputa radne snage u poljoprivredi

Izvještajne jedinice Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo prema NKD-u 2007. iz Registra poslovnih subjekata (RPS) s 10 zaposlenika i više; obrtnici iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivrednom djelatnosti; za obiteljska poljoprivredna gospodarstva uzorak

Načini prikupljanja podataka Podaci se preuzimaju iz redovitih istraživanja statistike biljne i stočne proizvodnje, statisti-ke cijena poljoprivrednih proizvoda i ostalih istraživanja Državnog zavoda za statistiku te iz administrativnih izvora Ministarstva poljoprivrede/Agencije za poljoprivredno zemljište i Agencije za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju

Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 28. lipnja 2013.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 4.04.01. Poljoprivredni računi i cijeneModul 4.01.01.Statistika biljne proizvodnjeModul 4.01.02. Statistika stočarstvaModul 4.01.03. Statistika mlijeka i mliječnih proizvoda

Rokovi objavljivanja rezultata 27. rujna 2013.


Relevantni nacionalni standardi Zakon o poljoprivrednom zemljištu (NN, br. 152/08., 25/09., 21/10. i 63/11.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2008. (NN, br. 108/08.)

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatno-stima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council of 5 Decem-ber 2003 on the economic accounts for agriculture in the Community (Uredba (EZ) br. 138/2004. Europskog parlamenta i Vijeća od 5. prosinca 2003. o ekonomskim računima u poljoprivredi za Zajednicu)EAA – Manual for agricultural accounts Rev.1, Eurostat (Ekonomski računi u poljoprivredi – Priručnik za izradu ekonomskih računa u poljoprivredi, Revizija 1, Eurostat)Labour Input in the EU, Eurostat, 2010 (Input poljoprivredne radne snage, Eurostat, 2010.)

4.04-I-9


Naziv statističkog istraživanja Prva procjena realnog dohotka u poljoprivredi u 2013.


Kratak opis sadržaja rezultata Prva procjena realnog dohotka u poljoprivredi u 2013.



Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 18. listopada 2013.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 4.04.01. Poljoprivredni računi i cijeneModul 4.01.01.Statistika biljne proizvodnjeModul 4.01.02. Statistika stočarstvaModul 4.01.03. Statistika mlijeka i mliječnih proizvoda

Rokovi objavljivanja rezultata 29. studenoga 2013.



Relevantni nacionalni standardi Zakon o poljoprivrednom zemljištu (NN, br. 152/08., 25/09., 21/10. i 63/11.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007 (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2008. (NN, br. 108/08)

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatno-stima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council of 5 Decem-ber 2003 on the economic accounts for agriculture in the Community (Uredba (EZ) br. 138/2004. Europskog parlamenta i Vijeća od 5. prosinca 2003. o ekonomskim računima u poljoprivredi za Zajednicu)EAA – Manual for agricultural accounts Rev.1, Eurostat (Ekonomski računi u poljoprivredi – Priručnik za izradu ekonomskih računa u poljoprivredi, Revizija 1, Eurostat)Labour Input in the EU, Eurostat, 2010 (Input poljoprivredne radne snage, Eurostat, 2010.)

4.04-I-10


Naziv statističkog istraživanja Druga procjena realnog dohotka u poljoprivredi u 2013.


Kratak opis sadržaja rezultata Druga procjena realnog dohotka u poljoprivredi u 2013.



Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 20. studenoga 2013.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 4.04.01. Poljoprivredni računi i cijeneModul 4.01.01. Statistika biljne proizvodnjeModul 4.01.02. Statistika stočarstvaModul 4.01.03. Statistika mlijeka i mliječnih proizvoda

Rokovi objavljivanja rezultata 30. siječnja 2014.


Relevantni nacionalni standardi Zakon o poljoprivrednom zemljištu (NN, br. 152/08., 25/09., 21/10. i 63/11.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2008. (NN, br. 108/08.)

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)

Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke klasifi kacije proizvoda po djelatnosti (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)


Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council of 5 Decem-ber 2003 on the economic accounts for agriculture in the Community (Uredba (EZ) br. 138/2004. Europskog parlamenta i Vijeća od 5. prosinca 2003. o ekonomskim računima u poljoprivredi za Zajednicu)EAA – Manual for agricultural accounts Rev.1, Eurostat (Ekonomski računi u poljoprivredi – Priručnik za izradu ekonomskih računa u poljoprivredi, Revizija 1, Eurostat)Labour Input in the EU, Eurostat, 2010 (Input poljoprivredne radne snage, Eurostat, 2010.)

4.04-I-11

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 11Nositelj službene statistike Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja Ekonomski računi za poljoprivredu po prostornim jedinicama za statistiku 2. razine

u 2011.Periodičnost istraživanja GodišnjeKratak opis sadržaja rezultata Ekonomski računi za poljoprivredu po prostornim jedinicama za statistiku 2. razine Izvještajne jedinice Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i

ribarstvo prema NKD-u 2007. iz Registra poslovnih subjekata (RPS) s 10 zaposlenika i više; obrtnici iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivrednom djelatnosti; za obiteljska poljoprivredna gospodarstva uzorak


Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 28. lipnja 2013.Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 4.04.01. Poljoprivredni računi i cijene

Modul 4.01.01. Statistika biljne proizvodnjeModul 4.01.02. Statistika stočarstvaModul 4.01.03. Statistika mlijeka i mliječnih proizvoda

Rokovi objavljivanja rezultata 12. rujna 2013.Razina objavljivanja rezultata Republika HrvatskaRelevantni nacionalni standardi Zakon o poljoprivrednom zemljištu (NN, br. 152/08., 25/09., 21/10. i 63/11.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2008. (NN, br. 108/08.)

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatno-stima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council of 5 Decem-ber 2003 on the economic accounts for agriculture in the Community (Uredba (EZ) br. 138/2004. Europskog parlamenta i Vijeća od 5. prosinca 2003. o ekonomskim računima u poljoprivredi za Zajednicu)EAA – Manual for agricultural accounts Rev.1, Eurostat (Ekonomski računi u poljoprivredi – Priručnik za izradu ekonomskih računa u poljoprivredi, Revizija 1, Eurostat)Labour Input in the EU, Eurostat, 2010 (Input poljoprivredne radne snage, Eurostat, 2010.)

4.04-III-1

III. Razvoj i infrastrukturne aktivnosti, popisi i opsež-nija statistička istraživanja Broj 1Nositelj službene statistike Državni zavod za statistiku

Naziv statističkog istraživanja Ekonomski računi za poljoprivredu uključujući statistiku cijena – MB IPA 2011

Kratak opis sadržaja aktivnosti Rad na daljnjem razvoju i modernizaciji prikupljanja i obrade podataka statistike cijena u poljoprivrediRad na razvoju web obrasca i aplikacije za obradu podataka sa potrebnom soft verskom podrškomProjekt se nastavlja i u 2014.


Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Rad na razvoju web-obrasca i aplikacije za obradu podataka


Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repea-ling Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parla-menta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatnostima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)Handbook for EU Agricultural Price Statistics, Version 2.0, Eurostat, 2008 (Priručnik za statistiku cijena u poljoprivredi, Verzija 2.0, Eurostat, 2008.)

4.04-III-2

III. Razvoj i infrastrukturne aktivnosti, popisi i opsež-nija statistička istraživanja

Broj 2

Nositelj službene statistike Ministarstvo poljoprivrede

Naziv statističkog istraživanja Uspostava Sustava poljoprivrednih knjigovodstvenih podataka (FADN – Farm Acco-untancy Data Network)

Kratak opis sadržaja aktivnosti S realizacijom uspostave FADN-a počelo se u sklopu projekta Svjetske banke Projekt uskla-đivanja poljoprivrednog zakonodavstva s pravnom stečevinom EU-a. U 2013. predviđen je završetak Twinning light projekta IPA TAIB 2008 FPPRAC ‘’ Daljnji razvoj hrvatskog (pilot) FADN sustava (»Verifi cation of EU conformity of the Croatian Farm Accountancy Data Network – FADN»).FADN je instrument Europske komisije za vrednovanje dohotka poljoprivrednih gospo-darstava te utjecaja Zajedničke poljoprivredne politike EU-a, a provedba godišnjeg istra-živanja FADN obveza je svih država članica EU-a. Na temelju uzorka poljoprivrednih gospodarstava (uzimajući u obzir regionalni aspekt, aspekt veličine gospodarstva i vrste proizvodnje) svake godine prikupljaju se knjigovodstveni podaci iz kojih se izračunava-ju strukturni i ekonomski pokazatelji vezani za poljoprivredu (proizvodnja, međufazna potrošnja, dodana vrijednost, dohodak, struktura dohotka i ostalo). Uspostava FADN-a propisana je odredbom članka 26. Zakona o poljoprivredi (NN, br. 149/09, 127/10, 50/12 i 120/12). Pravilnik o sustavu poljoprivrednih knjigovodstvenih podataka (NN, br. 89/11.) donesen je 2011.U realizaciju aktivnosti uključeni su Ministarstvo poljoprivrede kao koordinator uspostave FADN-a, Poljoprivredna savjetodavna služba – FADN agencija koja obavlja organizaciju i provedbu istraživanja FADN, Državni zavod za statistiku i Agronomski fakultet Sveučilišta u Zagrebu.Nastavno na uspostavu Sustava poljoprivrednih knjigovodstvenih podataka (FADN), u 2013. planira se provedba istraživanja na uzorku od 1000 gospodarstava, uz primjenu kriterija ekonomske veličine i tipa gospodarstva.Angažman DZS-a na Projektu odnosi se na primjenu tipologije poljoprivrednih gospo-darstava na rezultate Istraživanja o strukturi poljoprivrednih gospodarstava, defi niranje FADN populacije i uzorka za godišnje istraživanje FADN

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Primjena tipologije poljoprivrednih gospodarstava na rezultate Istraživanja o strukturi po-ljoprivrednih gospodarstava, defi niranje FADN populacije i uzorka za godišnje istraživanje FADN na bazi zahtjeva Ministarstva poljoprivrede (FADN agencije)

Relevantni nacionalni standardi Zakon o poljoprivredi (NN, br. 149/09., 127/10., 50/12. i 120/12.)Pravilnik o sustavu poljoprivrednih knjigovodstvenih podataka (NN, br. 89/11.)

Relevantni međunarodni standardi Council Regulation (EC) No 1217/2009 of 30 November 2009 setting up a netvvork for the collection of accountancv data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Communitv (Uredba Vijeća 1217/2009/EU od 30. studenoga 2009. kojom se uspostavlja Sustav za prikupljanje knjigovodstvenih podataka o dohotku i poslovanju poljoprivrednih gospodarstava u Europskoj uniji), Commission Regulation (EEC) No 1915/83 of 13 July 1983 on certain detailed implementing rules concerning the keeping of accounts for the purpose of determining the incomes of agricultural holdings (Uredba Komisije 1915/83/EEZ od 13. srpnja 1983. o detaljnim pravilima provedbe koji se tiču vođenja knjigovodstva za potrebe utvrđivanja dohotka poljoprivrednih gospodar-stava), Commission Regulation (EC) No 868/2008 of 3 September 2008 on the farm re-turn to be used for determining the incomes of agricultural holdings and analysing the


business operation of such holdings (Uredba Komisije 868/2008/EU od 3. rujna 2008. o obliku prijave prihoda poljoprivrednih gospodarstava s ciljem utvrđivanja dohotka i ana-lize poslovanja gospodarstava), Commission Regulation (EC) No 781/2009 of 27 August 2009 amending Regulation (EC) No 868/2008 of 3 September 2008 on the farm return to be used for determining the incomes of agricultural holdings and analvsing the busi-ness operation of such holdings (Uredba Komisije 781/2009/EU od 27. kolovoza 2009. o izmjenama i dopunama Uredbe 868/2008/EU od 3. rujna 2008. o obliku prijave prihoda poljoprivrednih gospodarstava s ciljem utvrđivanja dohotka i analize poslovanja gospo-darstava), Commission Regulation (EC) No 1242/2008 of 8 December 2008 establishing a Community typology for agricultural holdings (Uredba Komisije 1242/2008/EU od 8. pro-sinca 2008. o uspostavi tipologije poljoprivrednih gospodarstava Zajednice), Commission Regulation (EC) No 867/2009, of 21 September 2009 amending and correcting Regulation (EC) No 1242/2008 establishing a Community typology for agricultural holdings (Uredba Komisije 867/2009/EU od 21. rujna 2009. o izmjenama i dopunama Uredbe 1242/2008/EU o uspostavi tipologije poljoprivrednih gospodarstava Zajednice), Commission Regulation (EU) No 1291/2009 of 18 December 2009 concerning the selection of returning holdin-gs for the purpose of determining incomes of agricultural holdings (Uredba Komisije 1291/2009/EU od 18. prosinca 2009. o odabiru izvještajnih poljoprivrednih gospodarstava u svrhu određivanja dohotka poljoprivrednih gospodarstava).

4.04-III-3


Naziv statističkog istraživanja Agromonetarne statistike Republike Hrvatske – razvoj i uvođenje u Republiku Hr-vatsku

Kratak opis sadržaja aktivnosti Nastavak stjecanja potrebnih znanja i tehnička obuka stručnjaka DZS-a prema dinamici i konceptu Eurostata (seminari, radionice, tečajevi).Razvojne aktivnosti za uvođenje i unapređenje elemenata za ekonomske račune i statistiku cijena u poljoprivredi.Razvoj uspostave prikupljanja podataka o zemljišnim cijenama i rentama u suradnji s Ministarstvom poljoprivrede i Agencijom za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju na bazi uzorka

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Prikupljanje podataka o zemljišnim cijenama i rentama u 2013. za izabrane kategorije korištenoga poljoprivrednog zemljišta na bazi uzorka – probno

Relevantni nacionalni standardi Zakon o poljoprivrednom zemljištu (NN, br. 152/08., 25/09., 21/10. i 63/11.)Pravilnik o evidenciji uporabe poljoprivrednog zemljišta (NN 87/09.)

Relevantni međunarodni standardi Target Methodology on Land Prices and Rents, Eurostat, 2010,Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council of 5 Decem-ber 2003 on the economic accounts for agriculture in the Community (Uredba (EZ) br. 138/2004. Europskog parlamenta i Vijeća od 5. prosinca 2003. o ekonomskim računima u poljoprivredi za Zajednicu)EAA – Manual for agricultural accounts Rev.1, Eurostat (Ekonomski računi u poljoprivre-di – Priručnik za izradu ekonomskih računa u poljoprivredi, Revizija 1, Eurostat)

Tema 4.05. Statistika šumars tva

4.05-I-1


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o promjenama u površini šuma: pravne osobe, šume u osobnom vlasništvu (ŠUM-13)


Kratak opis sadržaja rezultata Površine šuma, promjene u površini šuma, štete (insekti, prirodni uzroci), štete prouzro-čene požarom te uzgoj i njega šuma

Izvještajne jedinice Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo i odjeljkom 02 prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. – iz Registra poslovnih subjekata (RPS) i baze podataka Hrvatskih šuma

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda – obrasci poslani pravnim osobama i njihovim dijelovima, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikePodaci se djelomično prikupljaju iz evidencije Hrvatskih šuma i Ministarstva poljoprivrede


Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 30. travnja 2013.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 4.05.01 Statistika šumarstva

Rokovi objavljivanja rezultata 20. lipnja 2013.



Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistica Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repea-ling Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parla-menta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatnostima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)

4.05-I-2


Naziv statističkog istraživanja Tromjesečni izvještaj o iskorištavanju šuma: pravnih osoba (ŠUM-22/3M), u osobnom vlasništvu (ŠUM-24/3M)


Kratak opis sadržaja rezultata Proizvodnja šumskih proizvoda (za pravne osobe i usluge u šumarstvu, intermedijarna potrošnja – utrošak gnojiva, sadnica, goriva, sredstava za zaštitu šuma)

Izvještajne jedinice Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo i odjeljkom 02 prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. – iz Registra poslovnih subjekata (RPS) te baze podataka Hrvatskih šuma

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda – obrasci poslani pravnim osobama i njihovim dijelovima, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja podataka Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: dva tjedna po isteku izvještaj-nog razdoblja

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 4.05.01 Statistika šumarstva

Rokovi objavljivanja rezultata 5. travnja 2013.



Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistica classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelat-nostima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)

4.05-II-1


Naziv statističkog istraživanja Lovstvo (LOV-11)


Kratak opis rezultata Broj lovaca, odstrel po kategorijama divljači



Baza podataka Hrvatskih šuma, Hrvatskoga lovačkog društva te Ministarstva poljoprivre-de (Uprava šumarstva, lovstva i drvne industrije)

Načini prikupljanja podataka Podaci se prikupljaju iz evidencije Ministarstva poljoprivrede (Uprava šumarstva, lovstva i drvne industrije)

Rokovi za prijenos podataka Najkasniji datum dostave podataka: 1. listopada 2013.Naziv skupa ili niza administrativnih podataka ili podataka dobivenih metodom promatranja i praćenja

Brojno stanje divljači, lovnogospodarstveni i lovnotehnički objekti, lovišta i lovci

Format (papir, elektronički medij, on-line pristup) Elektronički format (Excel-dokumenti)Klasifi kacije/defi nicije kojih se treba pridržavati posjednik kada su podaci pripravljeni za prijenos do nositelja službene statistikeVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 4.05.01 Statistika šumarstva Rokovi objavljivanja rezultata 18. listopada 2013.Razina objavljivanja rezultata Republika HrvatskaRelevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Eu-ropskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90)

Tema 4.06. Statistika ribarst va

4.06-II-1

II. Statističko istraživanje temeljem administrativnih izvora Broj 1Nositelj službene statistike Državni zavod za statistiku/Ministarstvo poljoprivrede

Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj morskog ribarstva


Kratak opis rezultata Zaposleno osoblje, podaci o brodovima i brodskoj opremi


Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba te obrtnici, Ministarstvo poljoprivrede – Uprava ribarstva

Načini prikupljanja podataka Preuzimanje podataka iz evidencija Ministarstva poljoprivrede – Uprave ribarstva

Rokovi za prijenos podataka Najkasniji datum dostave podataka: 3. lipnja 2013.


Ribarska fl ota i oprema.

Format (papir, elektronički medij, on-line pristup) Elektronički format (Excel-dokumenti i Wordovi dokumenti)


Council Regulation (EEC) No 26/2004 i Council Regulation (EEC) No1799/2006

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 4.06.01. Statistika ribarstva

Rokovi objavljivanja rezultata 4. srpnja 2013.



Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repe-aling Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog par-lamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatnostima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)Regulation (EC) No 1921/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on the submission of statistical data on landings of fi shery products in Member States and repealing Council Regulation (EEC) No 1382/91 (Uredba (EEZ) br. 1921/2006 Vijeća od 18. prosinca 2006. o dostavi statističkih podataka o iskrcaju ribarskih proizvoda u zemljama članicama i o opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1382/91)


4.06-II-2

II. Statističko istraživanje temeljem administrativnih izvora Broj 2Nositelj službene statistike Državni zavod za statistiku/Ministarstvo poljoprivrede

Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o slatkovodnom ribarstvu


Kratak opis rezultata Zaposleno osoblje, površina ribnjaka, utrošena hrana i gnojivo; ulov i proizvodnja slat-kovodne ribe


Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba te obrtnici koji se bave slatkovodnim uzgojem i ulovom prema evidenciji Ministarstva poljoprivrede – Uprave ribarstva

Načini prikupljanja podataka Preuzimanje podataka iz evidencija Ministarstva poljoprivrede – Uprave ribarstva

Rokovi za prijenos podataka Najkasniji datum dostave podataka: 15. svibnja 2013.


Ulov i proizvodnja slatkovodne ribe



Council Regulation (EEC) No 762/2008

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 4.06.01. Statistika ribarstva



Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2008. (NN, br. 108/08.)Nomenklatura ribarskih proizvoda i usluga – NRPU (NN, br. 85/98.)

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)

Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repe-aling Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog par-lamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatnostima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)

Regulation (EC) No 1921/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on the submission of statistical data on landings of fi shery products in Member States and repealing Council Regulation (EEC) No 1382/91 (Uredba (EEZ) br. 1921/2006 Vijeća od 18. prosinca 2006. o dostavi statističkih podataka o iskrcaju ribarskih proizvoda u zemljama članicama i o opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1382/91)

4.06-II-3

II. Statističko istraživanje temeljem administrativnih izvora Broj 3Nositelj službene statistike Državni zavod za statistiku/Ministarstvo poljoprivredeNaziv statističkog istraživanja Tromjesečni izvještaj o morskom ribarstvuPeriodičnost istraživanja TromjesečnoKratak opis rezultata Ulov i proizvodnja morske ribe i ostalih morskih organizama prema vrstama i katego-

rijama.Posjednik administrativnih izvora podataka ili podataka dobivenih metodom promatranja i praćenja

Ministarstvo poljoprivrede – Uprava ribarstva

Načini prikupljanja podataka Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba te obrtnici koji se bave ulovom i proizvodnjom morske ribe i ostalih organizama ; preuzimanje podataka iz evidencije Ministarstva po-ljoprivrede – Uprave ribarstva

Rokovi za prijenos podataka Najkasniji datum dostave podataka: dva tjedna po isteku izvještajnog razdoblja samo za agregirane podatke o ulovu


Ulov i proizvodnja morske ribe i ostalih morskih organizama.




Council Regulation (EEC) No 762/2008Council Regulation (EEC) No 216/09Council Regulation (EEC) No 1921/2006

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 4.06.01 Statistika ribarstva



Relevantni nacionalni standardi Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2008. (NN, br. 108/08.)Nomenklatura ribarskih proizvoda i usluga – NRPU (NN, br. 85/98.)

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repe-aling Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog par-lamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke Klasifi kacije proizvoda po djelatnostima (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)Regulation (EC) No 1921/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on the submission of statistical data on landings of fi shery products in Member States and repealing Council Regulation (EEC) No 1382/91 (Uredba (EEZ) br. 1921/2006 Vijeća od 18. prosinca 2006. o dostavi statističkih podataka o iskrcaju ribarskih proizvoda u zemljama članicama i o opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1382/91)

Tema 4.07. Statistika agrooko liša

4.07-III-1

III. Razvoj i infrastrukturne aktivnosti, popisi i opsežni-ja statistička istraživanja Broj 1Nositelj službene statistike Državni zavod za statistiku

Naziv statističkog istraživanja Agrookolišni indikatori – razvoj i uspostava sustava statistike agrookolišnih indi-katora

Kratak opis sadržaja aktivnosti Rad na uspostavi sustava statistike agrookolišnih indikatora – bazni set indikatora

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Prikupljanje podataka o potrošnji mineralnih gnojiva, pesticida – analiza raspoloživih izvora iz statističkih istraživanja i administrativnih izvora

Relevantni nacionalni standardi Zakon o gnojivima i poboljšivačima tla (NN, br. 163/03., 40/2007.)Pravilnik o mineralnim gnojivima (NN, br. 60/07.)Zakon o sredstvima za zaštitu bilja (NN, br. 70/05.)

Relevantni međunarodni standardi Commission Communication COM (2006)508; Regulation (EC) No 1185/2009 statistics on pesticides (Priopćenje Komisije COM (2006)508, Uredba (EK) br. 1185/2009 o sta-tistici pesticida)

Poglavlje V.STATISTIKE ZA VIŠ E PODRUČJA

Tema 5.02. Strategija Europa 2020 i o drživi razvoj

5.02-II-1


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o zaštićenim područjima (POD-1)


Kratak opis rezultata Zaštićena područja prirode prema kategorijama IUCN-a, ukupna površina u kilometrima kvadratnim, od toga: površina kopna i mora u kilometrima kvadratnim


Poslovne evidencije pravnih osoba – Ministarstvo zaštite okoliša i prirode


Načini prikupljanja podataka Upisnik zaštićenih područja Ministarstvo zaštite okoliša i prirode

Rokovi za prijenos podataka 3. lipnja 2013.


Zaštićena područja prirode prema kategoriji zaštite

Format (papir, elektronički medij, on-line pristup) Papir


Klasifi kacija IUCN

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 5.02.02 Indikatori održivog razvoja; proizvodnja i diseminacija

Rokovi objavljivanja rezultata Prosinac 2013.


Relevantni nacionalni standardi Zakon o zaštiti prirode (NN, br. 70/05., 139/08. i 57/11.)Pravilnik o sadržaju i načinu vođenja Upisnika zaštićenih prirodnih vrijednosti (NN, br. 130/06.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)

Relevantni međunarodni standardi IUCN Classifi cation of Protected Areas, IUCN – International Union for Conservation of Nature (Klasifi kacija zaštićenih područja Međunarodne unije za zaštitu prirode)

5.02-II-2


Naziv statističkog istraživanja Crveni popis biljnih i životinjskih vrsta


Kratak opis rezultata Određivanje biljnih i životinjskih vrsta prema stupnju njihove ugroženosti u Republici Hrvatskoj (regionalno izumrle,kritično ugrožene, ugrožene, osjetljive, gotovo ugrožene, najmanje zabrinjavajuće i nedovoljno poznate kategorije)



Načini prikupljanja podataka Analiza zapisa koje vodi Državni zavod za zaštitu prirode



1. Broj svojti u Republici Hrvatskoj kojima je procijenjena ugroženostBroj biljnih i životinjskih svojti obrađenih u Crvenom popisu prema skupinama i IUCN-ovim kategorijama



IUCN-ove kategorije i kriteriji ugroženosti biljaka i životinja




Relevantni nacionalni standardi Zakon o zaštiti prirode (NN, br. 70/05., 139/08. i 57/11.)Pravilnik o proglašavanju divljih svojti zaštićenim i strogo zaštićenim (NN, br. 99/09.)

Relevantni međunarodni standardi Th e IUCN Red List of Th reatened Species, (Crveni popis ugroženih vrsta Međunarodne unije za zaštitu prirode)

5.02-II-3


Naziv statističkog istraživanja Prekršaji u okolišu


Kratak opis rezultata Predmeti inspekcije zaštite okoliša: prijava, zapisnik, rješenje, zaključak o dozvoli izvrše-nja, izrečene novčane kazne, naplaćene novčane kazne, zahtjev za prekršajni postupak, rješenje suca za prekršaj




Načini prikupljanja podataka Preuzimanje podataka iz evidencije Uprave za inspekcijske poslove Ministarstva zaštite okoliša i prirode



Predmeti Inspekcije zaštite okoliša



-




Relevantni nacionalni standardi Zakon o otpadu (NN, br. 178/04., 111/06., 60/08. i 87/09.)Uredba o kategorijama, vrstama i klasifi kacijama otpada s katalogom i listom opasnog otpada (NN, br. 50/05. i 39/09.)Zakon o zaštiti okoliša (NN, br. 110/07.)Zakon o zaštiti zraka (NN, br. 130/11.)Zakon o zaštiti prirode (NN, br. 70/05., 139/08. i 57/11.)


Tema 5.03. Statistika okoliša

5.03-I-1


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o korištenju i zaštiti voda od zagađivanja u rudarstvu, prerađivač-koj industriji i opskrbi električn om energijom, plinom i vodom (VOD-1)


Kratak opis sadržaja rezultata Opskrba vodom, korištenje vode, ispuštanje upotrijebljene (otpadne) vode, uređaji za korištenje i zaštitu voda od zagađivanja

Izvještajne jedinice Poslovni subjekti (i dijelovi poslovnih subjekata) s 10 zaposlenih i više iz područja B Rudarstvo i vađenje, C Prerađivačka industrija, D Opskrba električnom energijom, pli-nom, parom i klimatizacija i E Opskrba vodom; uklanjanje otpadnih voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti sanacije okoliša prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007.

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda, obrazac se dostavlja svim jedinicama identifi ciranima prema Go-dišnjem izvještaju industrije (IND-21), sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja podataka 3. svibnja 2013.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 5.03.03 Statistika vodaModul 5.04.01 Regionalni indikatori



Relevantni nacionalni standardi Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Zakon o vodama (NN, br. 153/09.)Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o vodama (NN, br. 130/11.)

Relevantni međunarodni standardi Commission Regulation (EC) No 29/2002 of 19 December 2001 amending Council Regu-lation (EEC) No 3037/90 on the statistical classifi cation of economic activities in the Eu-ropean Community (NACE Rev. 1.1) (Uredba Komisije (EZ) br. 29/2002 od 19. prosinca 2001. o izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 o statističkoj klasifi kaciji ekonomskih djelatnosti u Europskoj zajednici (NACE Rev. 1.1))Standard Classifi cation of Water Statistics in the ECE Region (ECE/Water/43), UN/ECE (Standardna klasifi kacija statistika voda u području ECE (ECE/Water/43), UN/ECE)Joint OECD/Eurostat Questionnaire on the Environment, Section Inland Waters (Zajed-nički upitnik OECD-a i Eurostata za okoliš, Područje unutarnjih voda)Eurostat Water Data Collection Manual, release 2.2 (2008)(Eurostatov priručnik za prikupljanje podataka o vodama, izdanje 2.2 (2008.))


5.03-I-2


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o javnom vodovodu (VOD-2V)


Kratak opis sadržaja rezultata Zahvaćene količine voda prema podrijetlu, količine vode isporučene korisnicima, gubici vode, vodovodna mreža i uređaji, broj stanovnika priključenih na sustav javnog vodovoda

Izvještajne jedinice Pravne osobe (i dijelovi pravnih osoba) razvrstani u područje E Opskrba vodom; uklanjanje otpadnih voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti sanacije okoliša, u razred 36.000 Skuplja-nje, pročišćavanje i opskrba vodom prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007.

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda, obrazac se dostavlja pravnim osobama u odabranoj djelatnosti prema Registru poslovnih subjekata DZS-a, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja podataka 16. travnja 2013.





Relevantni međunarodni standardi Commission Regulation (EC) No 29/2002 of 19 December 2001 amending Council Regu-lation (EEC) No 3037/90 on the statistical classifi cation of economic activities in the Eu-ropean Community (NACE Rev. 1.1) (Uredba Komisije (EZ) br. 29/2002 od 19. prosinca 2001. o izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 o statističkoj klasifi kaciji ekonomskih djelatnosti u Europskoj zajednici (NACE Rev. 1.1))Standard Classifi cation of Water Statistics in the ECE Region (ECE/Water/43), UN/ECE (Standardna klasifi kacija statistika voda u području ECE (ECE/Water/43), UN/ECE)Joint OECD/Eurostat Questionnaire on the Environment, Section Inland WatersZajednički upitnik OECD-a i Eurostata za okoliš, Područje unutarnjih vodaEurostat Water Data Collection Manual, release 2.2 (2008)(Eurostatov priručnik za prikupljanje podataka o vodama, Izdanje 2.2 (2008.))

5.03-I-3


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o javnoj odvodnji (VOD-2K)


Kratak opis sadržaja rezultata Otpadne vode, pročišćavanje otpadnih voda, ispuštanje otpadnih voda, kanalizacijska mreža, uređaji za pročišćavanje otpadnih voda

Izvještajne jedinice Pravne osobe (i dijelovi pravnih osoba) razvrstane u područje E Opskrba vodom; uklanja-nje otpadnih voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti sanacije okoliša, u razred 37.000 Uklanjanje otpadnih voda prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007.

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda, obrazac se dostavlja pravnim osobama u odabranoj djelatnosti prema Registru poslovnih subjekata DZS-a, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja podataka 16. travnja 2013.






Relevantni međunarodni standardi Commission Regulation (EC) No 29/2002 of 19 December 2001 amending Council Regu-lation (EEC) No 3037/90 on the statistical classifi cation of economic activities in the Eu-ropean Community (NACE Rev. 1.1) (Uredba Komisije (EZ) br. 29/2002 od 19. prosinca 2001. o izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 o statističkoj klasifi kaciji ekonomskih djelatnosti u Europskoj zajednici (NACE Rev. 1.1))Standard Classifi cation of Water Statistics in the ECE Region (ECE/Water/43), UN/ECE (Standardna klasifi kacija statistika voda u području ECE (ECE/Water/43), UN/ECE)Joint OECD/Eurostat Questionnaire on the Environment, Section Inland WatersZajednički upitnik OECD-a i Eurostata za okoliš, Područje unutarnjih vodaEurostat Water Data Collection Manual, release 2.2 (2008)(Eurostatov priručnik za prikupljanje podataka o vodama, Izdanje 2.2 (2008.))

5.03-II-1


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o programu praćenja kakvoće mora (MORE-1)


Kratak opis rezultata Četiri konačne ocjene kakvoće mora na morskim plažama



Načini prikupljanja podataka Uzorci vode koje su prikupili i analizirali županijski zavodi za javno zdravstvo



Rezultati ispitivanja kakvoće mora na plažama

Format (papir, elektronički medij, on-line pristup) Papir, on-line pristup


Relevantni nacionalni i međunarodni standardi.



Razina objavljivanja rezultata 20 odabranih morskih plaža

Relevantni nacionalni standardi Uredba o standardima kakvoće mora na morskim plažama (NN, br. 33/96.),Uredba o kakvoći mora za kupanje (NN, br. 73/08.)

Relevantni međunarodni standardi Council Directive 76/160/EEC of 8 December 1975 concerning the quality of bathing water (Direktiva Vijeća 76/160/EEZ od 8. prosinca 1975. o kvaliteti vode za kupanje)

5.03-II-2


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o uvozu i izvozu tvari koje oštećuju ozonski omotač (OZON-1)


Kratak opis rezultata Uvoz i izvoz tvari koje oštećuju ozonski omotač prema Montrealskom protokolu



Načini prikupljanja podataka Analiza dozvola za uvoz i izvoz tvari koje oštećuju ozonski omotač dobivenih od Mini-starstva gospodarstva, rada i poduzetništva



Uvoz i izvoz tvari koje oštećuju ozonski omotač



Relevantni nacionalni i međunarodni standardi

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 5.03.02 Statistika otpada i opasnih tvari




Relevantni nacionalni standardi Uredba o tvarima koje oštećuju ozonski omotač (NN, br. 7/99. i 20/99. i 120/05.)Zakon o zaštiti zraka (NN, br. 130/11.)Zakon o Carinskoj tarifi (NN, br. 61/00. i 117/00.)Uredba o ozonu u zraku (NN, br. 133/05.)Uredba o graničnim vrijednostima emisije onečišćujućih tvari u zrak iz stacionarnih izvo-ra (NN, br. 21/07. i 150/08.)Uredba o preporučenim i graničnim vrijednostima kakvoće zraka (NN, br.101/96. i 2/97.)

Relevantni međunarodni standardi Vienna Convention on Ozone Layer Protection, UNEP, 1985 (Bečka konvencija o zaštiti ozonskog omotača, UNEP, 1985.)Th e Montreal Protocol on Substances which deplete Ozone, UNEP, 1987 (Montrealski protokol o tvarima koje smanjuju ozonski omotač, UNEP, 1987.)

5.03-III-1


Naziv statističkog istraživanja Projekt o prikupljanju podataka za statistiku voda iz programa MB IPA 2011

Kratak opis sadržaja aktivnosti Analiza podataka svih relevantnih institucija koje raspolažu podacima o vodama i surad-nja sa njima, te uspostava novog sustava prikupljanja podataka radi usklađivanja hrvatske statistike o vodama s onom u EU

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Do veljače 2014. potrebno je uspostaviti sustav preuzimanja administrativnih podataka o vodama od institucija koje su njihovi posjednici, kako bi se uskladila statistika voda s onom u EU i poboljšalo izvještavanje o vodama prema nacionalnim i međunarodnim institucijama.

Relevantni nacionalni standardi Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Zakon o vodama (NN, br. 107/95. i 153/09.)Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o vodama (NN, br. 150/05.)

Relevantni međunarodni standardi Commission Regulation (EC) No 29/2002 of 19 December 2001 amending Council Regu-lation (EEC) No 3037/90 on the statistical classifi cation of economic activities in the Eu-ropean Community (NACE Rev. 1.1) (Uredba Komisije (EZ) br. 29/2002 od 19. prosinca 2001. o izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 o statističkoj klasifi kaciji ekonomskih djelatnosti u Europskoj zajednici (NACE Rev. 1.1)) Standard Classifi cation of Water Statistics in the ECE Region (ECE/Water/43), UN/ECE (Standardna klasifi kacija statistika voda u području ECE (ECE/Water/43), UN/ECE)Joint OECD/Eurostat Questionnaire on the Environment, Section Inland WatersZajednički upitnik OECD-a i Eurostata za okoliš, Područje unutarnjih vodaEurostat Water Data Collection Manual, release 2.2 (2008)(Eurostatov priručnik za prikupljanje podataka o vodama, Izdanje 2.2 (2008.))

Tema 5.04. Regionalne i urbane sta tistike

5.04-N-II-1


Naziv statističkog istraživanja Prostorni statistički registar Državnog zavoda za statistiku


Kratak opis rezultata Baza podataka koja za svaku prostornu jedinicu (državu, statističku regiju, županiju, grad i općinu, naselje, jedinicu mjesne samouprave, statistički krug i popisni krug, trgove i zgrade s pripadajućim kućnim brojevima zgrada) sadržava šifru, naziv, vezu s višom pro-stornom jedinicom i datum promjene. Datoteka s brojevima i nazivima dostavnih pošta i datoteka sa šiframa i nazivima stranih država.


Državna geodetska uprava


Načini prikupljanja podataka Preuzimanje podataka od Državne geodetske uprave prema službenoj dužnosti, zaprima-nje odluka županijskih skupština te odluka gradskih i općinskih tijela



Podaci o prostornim jedinicama Republike Hrvatske

Format (papir, elektronički medij, on-line pristup) On-line pristup, elektronički medij, papir


-

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 5.04.N.1 Prostorni statistički registar Državnog zavoda za statistiku

Rokovi objavljivanja rezultata Godišnje

Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska, županije, gradovi, općine

Relevantni nacionalni standardi Zakon o državnoj izmjeri i katastru nekretnina (NN, br. 16/07, 124/10.)


Relevantni međunarodni standardi Standard ISO–3166 za predstavljanje naziva država (NN, br. 48/94.)

Tema 5.05. Geografske i lokalne inf ormacije

5.05-II-1


Naziv statističkog istraživanja Razvoj Geografskoga informacijskog sustava (GIS)


Kratak opis rezultata Uključivanje u Eurostatov Geografski informacijski sustav – GISCO. Razvit će se GIS-om podržana baza podataka službene statistike za cijelu Republiku Hrvatsku, grafi čkim podacima pridružit će se statistički podaci iz područja demografi je, industrije i energije, građevinarstva, ugostiteljstva i turizma, robne razmjene, poljoprivrede, šumarstva, ri-barstva i drugih, integrirat će se rad s bazama podataka različitih registara koje vodi DZS. Primijenit će se direktiva INSPIRE i identifi cirati set podataka iz djelokruga koji bi se mogao uključiti u NIPP, koji sadržava skup mjera, normi, specifi kacija i usluga koje imaju za cilj, u okviru uspostave e-vlade, omogućiti učinkovito upravljanje, razmjenu i korištenje georeferenciranih prostornih podataka.


Državna geodetska uprava

Načini prikupljanja podataka Suradnja s Državnom geodetskom upravom u vezi s grafi čkom podlogom, od razine županija, gradova i općina do razine popisnih krugova. Primjena GIS baze podataka Središnjeg registra prostornih jedinica u novoj aplikaciji Registra prostornih jedinica Državnog zavoda za statistiku.



Podaci o prostornim jedinicama Republike Hrvatske

Format (papir, elektronički medij, on-line pristup) On-line pristup, elektronički medij, papir


-

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 5.05.01 Razvoj Geografskoga informacijskog sustava

Rokovi objavljivanja rezultata Godišnje

Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska, županije, gradovi, općine

Relevantni nacionalni standardi Zakon o državnoj izmjeri i katastru nekretnina (NN, br. 16/07, 124/10.)


Relevantni međunarodni standardi Uključivanje u Eurostatov geografski informacijski sustav – GISCO


Tema 5.06. Znanost i tehnologija

5.06-I-1



Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o istraživanju i razvoju (IR)


Kratak opis sadržaja rezultata Pravne osobe koje se bave istraživanjem i razvojem u poslovnom sektoru prema skupina-ma djelatnosti (poduzeća/trgovačka društva i njihovi dijelovi), državnom sektoru (javni instituti, bolnice), neprofi tne organizacije i visoka učilišta; prema polju znanosti; broju zaposlenih/angažiranih, spolu i kategorijama, vrsti zaposlenosti/angažiranosti, ekvivalen-tu pune zaposlenosti/angažiranosti, postignutom obrazovanju; zaposleni prema dobnim skupinama; istraživači prema državljanstvu; prihodi prema izvorima; rashodi prema tipu istraživanja, društveno-ekonomskom cilju, tekući i investicijski rashodi; dovršeni i nedo-vršeni istraživački radovi; objavljeni istraživački radovi; pronalasci i patenti; objavljeni znanstveni i stručni članci i monografi je

Izvještajne jedinice Poduzeća/trgovačka društva i njihovi dijelovi, javni instituti, bolnice, neprofi tne organi-zacije, visoka učilišta

Načini prikupljanja podataka Papir

Rokovi prikupljanja podataka Svibanj za proteklu kalendarsku godinu

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 5.06.01. Statistika istraživanja i razvoja

Rokovi objavljivanja rezultata Listopad za proteklu kalendarsku godinu


Relevantni nacionalni standardi Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03., 198/03., 105/04., 174/04., 2/07., 46/07., 45/09. i 63/11.)Pravilnik o znanstvenim i umjetničkim područjima, poljima i granama (NN, br. 118/09.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 10. (NN, br. 147/10.)

Relevantni međunarodni standardi Frascati Manual 2002 – Proposed Standard Practice on Surveys of Research and Experi-mental Development, OECD, 2002 (Priručnik Frascati 2002 – Prijedlog standardne prak-se za prikupljanje statističkih podataka o istraživanju i razvoju – OECD, 2002.)Measuring R&D in developing countries Annex to the Frascati Manual, OECD, 2012 (Mjerenje istraživanja i razvoja u razvijenim zemljama, Dodatak Priručniku Frascati, OECD, 2012.)International Standard Classifi cation of Education – ISCED-97, UNESCO, Document BPE 98/WS/1, 1998 (Međunarodna standardna klasifi kacija obrazovanja – ISCED-97, UNES-CO, dokument BPE 98/WS/1, 1998.)International Standard Classifi cation of Occupations – ISCO-88, ILO, 1990 (Međunarod-na standardna klasifi kacija zanimanja – ISCO-88, Međunarodna organizacija rada, 1990.)Th e Nomenclature for the Analysis and Comparison of Science Programmes and Bud-gets – NABS 2007, Eurostat, 2007 (Nomenklatura za analizu i usporedbu znanstvenih programa i proračuna – NABS 2007, Eurostat, 2007.)Field of Science and Technology (FOS) Classifi cation, OECD, 2006 (Klasifi kacija polja znanosti i tehnologije, OECD, 2006.)Decision No 1608/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2003 concerning the production and development of Community statistics on science and technology (Odluka br. 1608/2003/EC Europskog parlamenta i Vijeća od 22. srpnja 2003. o proizvodnji i razvoju statistika znanosti i tehnologije Zajednice)Commission Regulation (EC) No 753/2004 of 22 April 2004 implementing Decision No 1608/2003/Ec of the European Parliament and of the Council as regards statistics on science and technology (Uredba Komisije (EZ) br. 753/2004 od 22. travnja 2004. kojom se primjenjuje Odluka br. 1608/2003/EC Europskog parlamenta i Vijeća o statistikama znanosti i tehnologije)Commission Regulation (EC) No 995/2012 of 26October 2012 implementing Decision No 1608/2003/EC of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of Community statistics on science and technology (Uredba Komisije (EZ) br. 995/2012 od 26. listopada 2012..kojom se primjenjuje Odluka br. 1608/2003/EC Europskog parlamenta i Vijeća o statistikama znanosti i tehnologije)


5.06-I-2



Naziv statističkog istraživanja Proračunska izdvajanja za istraživanje i razvoj (PIIR)


Kratak opis sadržaja rezultata Državna proračunska sredstva za istraživanje i razvoj (stvarni izdaci za proteklu kalen-darsku godinu) prema vrsti izdataka i sektoru, prema društveno-ekonomskim ciljevima; državna proračunska sredstva za istraživanje i razvoj (doneseni proračun za tekuću go-dinu) prema društveno-ekonomskim ciljevima

Izvještajne jedinice Izravni korisnici državnog proračuna

Načini prikupljanja podataka Papir

Rokovi prikupljanja podataka Rujan za stvarne izdatke protekle kalendarske godine i doneseni proračun tekuće godine


Rokovi objavljivanja rezultata Prosinac za stvarne izdatke protekle kalendarske godine i doneseni proračun tekuće go-dine


Relevantni nacionalni standardi Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03., 198/03., 105/04., 174/04., 2/07., 46/07., 45/09. i 63/11.)

Pravilnik o znanstvenim i umjetničkim područjima, poljima i granama (NN, br. 118/09.)




Relevantni međunarodni standardi Frascati Manual 2002 – Proposed Standard Practice on Surveys of Research and Experi-mental Development, OECD, 2002 (Priručnik Frascati 2002 – Prijedlog standardne prak-se za prikupljanje statističkih podataka o istraživanju i razvoju – OECD, 2002.)

Measuring R&D in developing countries Annex to the Frascati Manual, OECD, 2012 (Mjerenje istraživanja i razvoja u razvijenim zemljama, Dodatak Priručniku Frascati, OECD, 2012.)

Th e Nomenclature for the Analysis and Comparison of Science Programmes and Bud-gets – NABS 2007, Eurostat, 2007 Nomenklatura za analizu i usporedbu znanstvenih programa i proračuna – NABS 2007, Eurostat, 2007.)

Field of Science and Technology (FOS) Classifi cation, OECD, 2006 (Klasifi kacija polja znanosti i tehnologije, OECD, 2006.)

Decision No 1608/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2003 concerning the production and development of Community statistics on science and technology (Odluka br. 1608/2003/EC Europskog parlamenta i Vijeća od 22. srpnja 2003. o proizvodnji i razvoju statistika znanosti i tehnologije Zajednice)

Commission Regulation (EC) No 753/2004 of 22 April 2004 implementing Decision No 1608/2003/Ec of the European Parliament and of the Council as regards statistics on science and technology (Uredba Komisije (EZ) br. 753/2004 od 22. travnja 2004. kojom se primjenjuje Odluka br. 1608/2003/EC Europskog parlamenta i Vijeća o statistikama znanosti i tehnologije)

5.06-I-3


Naziv statističkog istraživanja Inovacijske aktivnosti poduzeća

Periodičnost istraživanja Dvogodišnje

Kratak opis sadržaja rezultata Provedba statističkog istraživanja o inovacijskim aktivnostima poduzeća; kontrola i obra-da rezultata

Izvještajne jedinice Odabirom uzorka

Načini prikupljanja podataka Papir i on-line pristup

Rokovi prikupljanja podataka Svibanj za promatrano razdoblje istraživanja


Rokovi objavljivanja rezultata Lipanj, 2014.



Relevantni nacionalni standardi Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03., 198/03., 105/04., 174/04., 2/07., 46/07., 45/09. i 63/11.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

Relevantni međunarodni standardi Oslo Manual – Th e Measurement of Scientifi c and Technological Activities –Guidelines for Collecting and Interpreting Innovation Data, OECD/Eurostat, 2005 (Priručnik Oslo – Mjerenje znanstvenih i tehnoloških aktivnosti – Upute za prikupljanje i tumačenje podataka o inovacijama, OECD/Eurostat, 2005.)Decision No 1608/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2003 concerning the production and development of Community statistics on science and technology (Odluka br. 1608/2003/EC Europskog parlamenta i Vijeća od 22. srpnja 2003. o proizvodnji i razvoju statistika znanosti i tehnologije Zajednice)Commission Regulation (EC) No 1450/2004 of 13 August 2004 implementing Decisi-on No 1608/2003/EC of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of Community statistics on innovation (Uredba Komisije (EZ) br. 1450/2004 od 13. kolovoza 2004. kojom se primjenjuje Odluka br. 1608/2003/EC Europskog parlamenta i Vijeća o proizvodnji i razvoju statistika o inovacijama Zajednice)Commission Regulation (EC) No 995/2012 of 26 October 2012 implementing Decision No 1608/2003/EC of the European Parliament and of the Council concerning the produc-tion and development of Community statistics on science and technology (Uredba Komi-sije (EZ) br. 995/2012 od 26. listopada 2012. kojom se primjenjuje Odluka br. 1608/2003/EC Europskog parlamenta i Vijeća o statistikama znanosti i tehnologije)

5.06-I-4

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 4Nositelj službene statistike Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja Ljudski resursi u znanosti i tehnologijiPeriodičnost istraživanja GodišnjeKratak opis sadržaja rezultata Preuzimanje dijela varijabli baze Ankete o radnoj snazi prema defi niranom zahtjevu,

obrada varijabli prema zadanoj metodologiji, izrada pokazateljaIzvještajne jediniceNačini prikupljanja podatakaRokovi prikupljanja podatakaVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 5.06.01. Statistika istraživanja i razvojaRokovi objavljivanja rezultata Prosinac za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata Republika HrvatskaRelevantni nacionalni standardi Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03., 198/03., 105/04.,

174/04., 2/07., 46/07., 45/09., 45/09. i 63/11.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 10. (NN, br. 147/10.)

Relevantni međunarodni standardi Canberra Manual – Manual on the Measurement of Human Resources devoted to S&T, OECD 1995 (Priručnik Canberra – Priručnik o mjerenju ljudskih resursa posvećenih znanosti i tehnologiji, OECD, 1995.)Decision No 1608/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2003 concerning the production and development of Community statistics on science and technology (Odluka br. 1608/2003/EC Europskog parlamenta i Vijeća od 22. srpnja 2003. o proizvodnji i razvoju statistika znanosti i tehnologije Zajednice)Commission Regulation (EC) No 753/2004 of 22 April 2004 implementing Decision No 1608/2003/Ec of the European Parliament and of the Council as regards statistics on science and technology (Uredba Komisije (EZ) br. 753/2004 od 22. travnja 2004. kojom se primjenjuje Odluka br. 1608/2003/EC Europskog parlamenta i Vijeća o statistikama znanosti i tehnologije)

5.06-II-1


Naziv statističkog istraživanja Patenti


Periodičnost istraživanja Godišnja

Kratak opis rezultata Ukupan broj patenata i broj odobrenih patenata prema domaćim podnositeljima i stra-nim podnositeljima prijava. Broj patenata prema vrsti podnositelja zahtjeva. Broj prijava i odobrenje patenata prema području tehnologije i po regijama


Državni zavod za intelektualno vlasništvo

Načini prikupljanja podataka Preuzimanje podataka od Državnog zavoda za intelektualno vlasništvo prema defi nira-nom setu tablica i obrada podataka prema zadanoj metodologiji

Rokovi za prijenos podataka Studeni za prethodnu godinu


Evidencija o patentnim prijavama podnesenima u Državni zavod za intelektualno vla-sništvo


Klasifi kacije/defi nicije kojih se treba pridržavati posjednik kada su podaci pripravljeni za prijenos do nositelja službene statistikeVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 5.06.01. Statistika istraživanja i razvoja

Rokovi objavljivanja rezultata Ožujak, 2014.


Relevantni nacionalni standardi Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03., 198/03., 105/04., 174/04., 2/07., 46/07., 45/09. i 63/11.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Zakon o patentu i Zakoni o izmjenama i dopunama zakona o patentu (NN, br. 173/03., 87/05., 76/07., 30/09., 128/10.)Pravilnik o patentu i Pravilnik o izmjenama i dopunama pravilnika o patentu (NN, br. 117/07., 03/11. u primjeni danom prijama Republike Hrvatske u Europsku uniju)

Relevantni međunarodni standardi OECD Patent Statistics Manual, OECD 2009 (Priručnik OECD-a o statistikama patenata, OECD, 2009)Decision No 1608/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2003 concerning the production and development of Community statistics on science and technology (Odluka br. 1608/2003/EC Europskog parlamenta i Vijeća od 22. srpnja 2003. o proizvodnji i razvoju statistika znanosti i tehnologije Zajednice)Commission Regulation (EC) No 753/2004 of 22 April 2004 implementing Decision No 1608/2003/Ec of the European Parliament and of the Council as regards statistics on science and technology (Uredba Komisije (EZ) br. 753/2004 od 22. travnja 2004. kojom se primjenjuje Odluka br. 1608/2003/EC Europskog parlamenta i Vijeća o statistikama znanosti i tehnologije)

Tema 5.07. Informacijsko društvo

5.07-I-1


Naziv statističkog istraživanja Godišnje istraživanje o uporabi informacijskih i komunikacijskih tehnologija u po-duzećima (IKT-POD) u 2013.


Kratak opis sadržaja rezultata Informacije o uporabi informacijskih i komunikacijskih tehnologija (IKT) u poduzećima: uporaba osobnih računala, interneta, računalnih sistema u poslovnim procesima, kori-štenje e-trgovine, korištenje e-uprave te ostala pitanja povezana s uporabom IKT-a na obrascu IKT-POD za 2013. Sadržaj istraživanja, propisana obilježja i dinamika provedbe istraživanja IKT-POD podložni su promjenama. Istraživanje IKT-POD za 2013. i upitnik IKT-POD za 2013. utvrđuje Eurostat u skladu s Aneksom I. propisa br. 808/2004 EU-a prema implementacijskim mjerama iz članka 8. istog propisa EU-a (EC) br. 808/2004. te na temelju utvrđenog IKT model-upitnika za 2013.

Izvještajne jedinice Pravne i fi zičke osobe (obrtnici) koje su u Statističkome poslovnom registru (SPR) raz-vrstane u područja C – K, područje N, odjeljke 69 – 74, skupine 65.1 i 65.2 te razrede 64.19, 94.92, 66.12 i 66.19 prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. – s 10 i više zaposlenika

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda – kombinirano prema razvoju tehnologije prikupljanja: tiskani obra-zac, elektronički obrazac ili telefonsko anketiranje


Rokovi prikupljanja podataka Prikupljanje podataka – travanj 2013. – prema metodologiji i rokovniku istraživanjaPrijenos podataka – 5. listopad 2013. – prema kalendaru Eurostata.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 5.07.01. Statistika informacijskih i komunikacijskih tehnologija

Rokovi objavljivanja rezultata Rok za prve rezultate: prosinac 2013.

Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska; izabrana obilježja prema veličini poduzeća i područjima i odjeljcima NKD-a 2007.

Relevantni nacionalni standardi Zakon o elektroničkoj trgovini (NN, br. 173/03.)Zakon o elektroničkim komunikacijama (NN, br. 73/08. 90/11.) Operativni plan provedbe Programa e-Hrvatska za 2013.Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nomenklatura teritorijalnih jedinica za statistiku (NN, br. 35/07.)

Relevantni međunarodni standardi REGULATION (EC) No 808/2004 of Th e European Parliament and of Th e Council of 21 April 2004 concerning Community statistics on the information society (Uredba (EZ) br. 808/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. glede statistika Zajednica o informacijskom društvu)Comission Regulation (EC) No 1031/2006 of 4 July 2006 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information societyCommission Regulation (EC) No 847/2007 of 18 July 2007 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (Uredba Komisije (EZ) br. 847/2007 od 18. srpnja 2007. o provođenju Uredbe (EZ) br. 808/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. glede statistika Zajednica o informacijskom društvu)Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classifi cation of territorial units for statistics (NUTS) (Uredba (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o uspostavljanju zajedničke klasifi kacije teritorijalnih jedinica za statistiku (NUTS))Council Regulation (EC) No 1059/2003 of the EP and of the Council, 2003 amended by EP and Council Regulation No 1888/2005

5.07-I-2


Naziv statističkog istraživanja Godišnje istraživanje o uporabi informacijskih i komunikacijskih tehnologija u ku-ćanstvima i kod pojedinaca (IKT-DOM) u 2013 .


Kratak opis sadržaja rezultata Informacije o uporabi informacijskih i komunikacijskih tehnologija (IKT) u kućanstvima i kod pojedinaca: uporaba osobnih računala, interneta, korištenje e-trgovine, korištenje e-uprave i ostala pitanja povezana s korištenjem IKT-om na obrascu IKT-DOM za 2013. Sadržaj istraživanja, propisana obilježja i dinamika provedbe istraživanja IKT-DOM pod-ložni su promjenama. Istraživanje IKT-DOM za 2013. i odgovarajući upitnik IKT-DOM za 2013. utvrđuje Eurostat u skladu s Aneksom II. propisa br. 808/2004 EU-a i imple-mentacijskim mjerama iz članka 8. istog propisa EU-a (EC) br. 808/2004. te na temelju utvrđenog ICT model-upitnika u 2013.

Izvještajne jedinice Kućanstva i osobe

Načini prikupljanja podataka Anketiranje kućanstva telefonom (CATI) i osobno anketiranje (CAPI)

Rokovi prikupljanja podataka Prikupljanje podataka – travanj 2013. – prema metodologiji i rokovniku istraživanjaPrijenos podataka – 5. listopad 2013. – prema kalendaru Eurostata.


Rokovi objavljivanja rezultata Rok za prve rezultate: prosinac 2013.

Razina objavljivanja rezultata Republika Hrvatska; izabrani pokazatelji prema obrascu

Relevantni nacionalni standardi Zakon o elektroničkoj trgovini (NN, br. 173/03.)Zakon o elektroničkim komunikacijama (NN, br. 73/08. 90/11.) Operativni plan provedbe Programa e-Hrvatska za 2013.Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nomenklatura teritorijalnih jedinica za statistiku (NN, br. 35/07.)


Relevantni međunarodni standardi Regulation (EC) No 808/2004 of Th e European Parliament and of Th e Council of 21 April 2004 concerning Community statistics on the information society (Uredba (EZ) br. 808/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. glede statistika Zajednica o informacijskom društvu)Comission Regulation (EC) No 1031/2006 of 4 July 2006 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information societyCommission Regulation (EC) No 847/2007 of 18 July 2007 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (Uredba Komisije (EZ) br. 847/2007 od 18. srpnja 2007. o provođenju Uredbe (EZ) br. 808/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. glede statistika Zajednica o informacijskom društvu)Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classifi cation of territorial units for statistics (NUTS) (Uredba (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o uspostavljanju zajedničke klasifi kacije teritorijalnih jedinica za statistiku (NUTS)

5.07-I-3

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 3Nositelj službene statistike Hrvatska agencija za poštu i elektroničke komunikacije


Naziv statističkog istraživanja Statistika poštanskih usluga – godišnje istraživanje


Kratak opis sadržaja rezultata Zaposleni, davatelji poštanskih usluga, pristupne točke, fi nancijski rezultati, ostvarenje usluga, kakvoća usluga, cijena usluga

Izvještajne jedinice Davatelji poštanskih usluga


Rokovi prikupljanja podataka Travanj za proteklu godinu

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 5.07.02. Statistika poštanskih usluga



Relevantni nacionalni standardi Zakon o poštanskim uslugama (NN, br. 88/09. i 61/11.)Zakon o elektroničkim komunikacijama (NN, br. 73/08.)Sporazum o suradnji na području prikupljanja, analize i diseminacije podataka elektro-ničkih komunikacija i podataka poštanskih usluga


5.07-I-4

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 4Nositelj službene statistike Hrvatska agencija za poštu i elektroničke komunikacije


Naziv statističkog istraživanja Statistika poštanskih usluga – tromjesečno istraživanje


Kratak opis sadržaja rezultata Zaposleni, davatelji poštanskih usluga, pristupne točke, fi nancijski rezultati, ostvarenje usluga

Izvještajne jedinice Davatelji poštanskih usluga


Rokovi prikupljanja podataka Po isteku izvještajnog tromjesečja

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 5.07.02. Statistika poštanskih usluga

Rokovi objavljivanja rezultata 75 dana po isteku izvještajnog razdoblja



Relevantni nacionalni standardi Zakon o poštanskim uslugama (NN, br. 88/09. i 61/11.)Zakon o elektroničkim komunikacijama (NN, br. 73/08., 90/11. i 133/12.)Sporazum o suradnji na području prikupljanja, analize i diseminacije podataka elektro-ničkih komunikacija i podataka poštanskih usluga


5.07-N-I-1


Naziv statističkog istraživanja Tromjesečni izvještaj o poštanskim i kurirskim uslugama (P-PT/T-11)


Kratak opis sadržaja rezultata Broj pismovnih i paketnih pošiljaka u unutarnjemu i međunarodnom prometu, zaposle-ni, prijevozna sredstva i pristupne točke, broj neadresiranih pošiljaka

Izvještajne jedinice Izabrani poslovni subjekti koje se bave poštanskim i kurirskim uslugama






Relevantni nacionalni standardi Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.),Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/078.)


5.07-II-1


Naziv statističkog istraživanja Elektroničke komunikacijske usluge

Periodičnost istraživanja Tromjesečno i godišnje

Kratak opis rezultata Telefonski promet operatora nepokretnih i pokretnih komunikacijskih mreža izražen u minutama, broj SMS i MMS poruka, ukupan promet po svim širokopojasnim pristupnim tehnologijama (GB), ukupan broj korisnika uskopojasnog (dial-up) pristupa internetu, broj korisnika telefonskih usluga u pokretnoj i nepokretnoj komunikacijskoj mreži – tromjesečnoTelefonski promet ostvaren u nepokretnoj komunikacijskoj mreži, broj priključaka koji se koriste u svrhu pružanja javno dostupne telefonske usluge u nepokretnoj komunika-cijskoj mreži, korisnici telefonskih usluga u nepokretnoj komunikacijskoj mreži, tele-fonski promet ostvaren u pokretnoj komunikacijskoj mreži, roaming-promet, korisnici telefonskih usluga u pokretnoj mreži, broj priključaka širokopojasnog pristupa internetu, broj korisnika uskopojasnog pristupa internetu, ukupan promet po svim širokopojasnim pristupnim tehnologijama (GB), ukupan broj minuta korisnika uskopojasnog (dial-up) pristupa internetu, prihodi, ulaganja u elektroničke komunikacije, zaposleni – godišnje


Hrvatska agencija za poštu i elektroničke komunikacije

Načini prikupljanja podataka Zbirne tablice rezultata

Rokovi za prijenos podataka 31. svibnja (I. tromjesečje), 31. kolovoza (II. tromjesečje), 30. studenoga (III. tromjesečje) i 28. veljače (IV. tromjesečje)31. svibnja za proteklu godinu


Podaci elektroničkih komunikacija



Struktura i sadržaj setova podataka sukladno Katalogu potraživanja statističkih podataka iz evidencija Hrvatske agencije za poštu i elektroničke komunikacije





Relevantni nacionalni standardi Zakon o elektroničkim komunikacijama (NN, br. 73/08. 90/11.)Sporazum o suradnji na području prikupljanja, analize i diseminacije podataka elektro-ničkih komunikacija i podataka poštanskih usluga


5.07-III-1


Naziv statističkog istraživanja Usklađivanje i razvoj statistika o informacijskom društvu RH prema modelu EU-a

Kratak opis sadržaja aktivnosti Usklađivanje sadržaja i obilježja IKT istraživanja o poduzećima i IKT istraživanja o kućanstvima i pojedincima svake godine s varijablama propisanim implementacijskim mjerama EU-a iz članka 8. Uredbe Vijeća (EK) br. 808/2004. te uvođenje novih istra-živanja o izdacima poduzeća informacijske i komunikacijske tehnologije u godišnjoj i višegodišnjoj dinamici

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Izrada novih i/ili ažuriranih statističkih standarda za istraživanja o uporabi IKT-a u po-duzećima i kućanstvima kao i drugih informacija o uporabi IKT-u javnoj upravi, izdaci-ma poduzeća informacijske i komunikacijske tehnologije te izrada indikatora potrebnih za sustavno mjerenje i promatranja napretka Akcijskog plana 2005. e-Europa te tekućih zahtjeva prema i2010 (Europsko informacijsko društvo za rast i zapošljavanje) te Europa 2020 u sklopu izvršavanja ciljeva post-Lisabonske strategije te specifi čnih nacionalnih indikatora za mjerenje i promatranje e-Hrvatske (u sklopu raspoloživih resursa)

Relevantni nacionalni standardi Zakon o elektroničkoj trgovini (NN, br. 173/03., 67/08. i 36/09.)Zakon o elektroničkim komunikacijama (NN, br.73/08. i 90/11.)Strategija razvitka elektroničkog poslovanja u RH za 2007. do 2010.Operativni plan provedbe Programa e-Hrvatska za 2013 (nacrt) Središnjeg državnog ureda za e-Hrvatsku za 2013.Strategije razvoja elektroničke uprave u Republici Hrvatskoj za razdoblje od 2010. do 2013. – Središnji državni ured za e-HrvatskuOdluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nomenklatura teritorijalnih jedinica za statistiku (NN, br. 35/07.)

Relevantni međunarodni standardi REGULATION (EC) No 808/2004 of Th e European Parliament and of Th e Council of 21 April 2004 concerning Community statistics on the information society (Uredba (EZ) br. 808/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. glede statistika Zajednica o informacijskom društvu)Commission Regulation (EC) No 847/2007 of 18 July 2007 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Commu-nity statistics on the information society (Uredba Komisije (EZ) br. 847/2007 od 18. srpnja 2007. o provođenju Uredbe (EZ) br. 808/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. glede statistika Zajednica o informacijskom društvu)Proposed Classifi cation of ICT Goods, OECD -DSTI/ICCP/IIS(2003)1/REV2, 2003 (Pred-ložena klasifi kacija ICT roba, OECD -DSTI/ICCP/IIS(2003)1/REV2,, 2003.)ICT Investments in Enterprises – Nordic Guidelines, Statistics Denmark, 2004 (ICT in-vesticije u poduzećima – Nordijske smjernice, Statistics Denmark, 2004)Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ-a o odre-đenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classifi cation of territorial units for statistics (NUTS) (Uredba (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o uspostavljanju zajedničke klasifi kacije teritorijalnih jedinica za statistiku (NUTS).

Tema 5.09. Računi za okoliš i promjen a klime

5.09-I-1


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj o investicijama u zaštitu okoliša (INV-OK)



Kratak opis sadržaja rezultata Prema djelatnosti i sjedištu investitora i prema Klasifi kaciji djelatnosti zaštite okoliša – investicije: u opremu i uređaje za kontrolu onečišćenja, u specijalnu opremu za spreča-vanje onečišćenja, u opremu i uređaje povezane s čistom tehnologijom; tekući izdaci za zaštitu okoliša: interni tekući izdaci, naknade/nabave; dohodak od nusproizvoda, prihodi

Izvještajne jedinice Poslovne evidencije pravnih osoba

Načini prikupljanja podataka Izvještajna metoda, obrazac se dostavlja pravnim osobama u odabranim djelatnostima identifi ciranima prema Registru poslovnih subjekata i podacima Financijske agencije, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja podataka 3. lipnja 2013.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 5.04.01 Regionalni indikatoriModul 5.09.01 Monetarni računi okoliša



Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Zakon o računovodstvu (NN, br. 109/07.)Uredba o računovodstvu neprofi tnih organizacija (NN, br. 10/08. i 7/09.)Pravilnik o proračunskom računovodstvu i računskom planu (NN, br. 27/05. i 127/07.)

Relevantni međunarodni standardi Commission Regulation (EC) No 29/2002 of 19 December 2001 amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 on the statistical classifi cation of economic activities in the European Community (NACE Rev. 1.1) (Uredba Komisije (EZ) br. 29/2002 od 19. prosinca 2001. o izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 o statističkoj klasifi kaciji ekonomskih djelatnosti u Europskoj zajednici (NACE Rev. 1.1))Regulation (EU) No. 21286/93 on structural business statistics (Uredba (EU) br. 21286/93 o strukturni- poslovnim statistikama)European System of National Accounts – ESA 1995(Europski sustav nacionalnih računa – ESA 1995)Regulation (EC) No. 2056/2002 of European Parliament and of the Council of 5 No-vember 2002 amending Council Regulation (EC Euratom) No 58/97 concerning struc-tural business statistics (Uredba (EZ) br. 2056/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. studenoga 2002. o izmjenama Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 58/97 o strukturnim poslovnim statistikama)Th e Joint O Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community, OJ L 310 of 30.11.1996, p. 1Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 of 20 December 1996, concerning structural business statistics, OJ L 14, 17.1.1997(Zajednička Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96. od 25. lipnja 1996. o europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici, OJ L 310 od 30.11.1996, str. 1.)Decision No 2179/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998, on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development ‘Towards sustainability’, OJ L 275, 10.10.1998(Odluka (EZ) br. 2179/98 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. rujna 1998. o pregledu Programa politike i djelovanja Europske Zajednice na području zaštite okoliša i održivog razvoja »Prema održivosti«, OJ L 275, 10. 10. 1998.)Decision No 1578/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 11 Decem-ber 2007 on the Community Statistical Programme 2008 to 2012, OJ L 344, 28.12.2007, p. 15(Odluka (EZ) br. 1578/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2007. o Stati-stičkom programu Zajednice za razdoblje 2008. do 2012., OJ L 344, 28. 12. 2007., str. 15)Regulation (EC) No 400/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 amending Council Regulation (EC) No 2223/96 on the European system of national and regional accounts in the Community as regards the implementing powers conferred on the Commission, OJ L 126, 21.5.2009, p. 11(Uredba (EZ) br. 400/2009. Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009. o izmje-nama Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96. o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici u vezi s provedbom ovlasti dodijeljenih Komisiji, OJ L 126, 21.5.2009., str. 11) Classifi cation of Environmental Protection Activities Expenditure (CEPA), 2000(Klasifi kacija djelatnosti zaštite okoliša (CEPA) 2000.)Joint OECD/Eurostat questionnaire on environmental protection expenditures and re-venues(Zajednički OECD-ov/Eurostatov upitnik o klasifi kaciji troškova zaštite okoliša za troško-ve aktivnosti zaštite okoliša (CEPA), 2000)


Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 of 20 December 1996, concerning structural business statistics, OJ L 14, 17.1.1997(Uredba Vijeća (EZ, Euratom) br. 58/97. od 20. prosinca 1996. koja se odnosi na struk-turne poslovne statistike)

5.09-I-2


Naziv statističkog istraživanja Računi emisija u zrak – probno


Kratak opis sadržaja rezultata Plinovi: CO2, CO

2 iz biomase, N

2O, CH

4, HFC, PFC, SF

6, NOx, SO

2, NH

3, NMVOC i CO,

i čestice: PM10 i PM25 prema područjima Nacionalne klasifi kacije djelatnosti (NKD)

Izvještajne jedinice Poslovne evidencije pravnih osobe iz svih područja NKD 2007.

Načini prikupljanja podataka Proračuni Državnog zavoda za statistiku i Agencije za zaštitu okoliša na temelju gospo-darskih djelatnosti u svim područjima

Rokovi prikupljanja podataka 30. kolovoza 2013.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 5.09.02 Fizički računi okoliša



Relevantni nacionalni standardi Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Zakon o zaštiti zraka (NN, br. 130/11.)Uredba o graničnim vrijednostima emisije onečišćujućih tvari u zrak iz nepokretnih izvora (NN, br. 117/12.)Uredba o razinama onečišćujućih tvari u zrak (NN, br. 117/12.)Uredba o emisijskim kvotama za određene onečišćujuće tvari u Republici Hrvatskoj (NN, br. 141/08.)Uredba o utvrđivanju lokacija postaja u državnoj mreži za trajno praćenje kakvoće zraka (NN, br. 4/02.)Program mjerenja kakvoće zraka u državnoj mreži za trajno praćenje kakvoće zraka (NN, br. 43/02.)Program postupnog smanjivanja emisija za određene onečišćujuće tvari u Republici hr-vatskoj za razdoblje do kraja 2010. godine, s projekcijama emisija za razdoblje od 2010. do 2020. godine (NN, br. 152/09.)Uredba o tvarima koje oštećuju ozonski sloj i fl uoriranim plinovima (NN, br. 92/12.)Uredba o praćenju emisija stakleničkih plinova, politike i mjera za njihovo smanjenje u Republici Hrvatskoj (NN, br. 87/12.)

Relevantni međunarodni standardi Regulation (EU) No 691/2011 of the European Parliament and oft he Council of 6 July 2011 on European environmental economic accounts, OJ L 192, 22.7.2011(Uredba (EU) br. 691/2011.Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2011. o ekonom-skim računima za okoliš)Decision No 1578/EC oft he European Parliament and of the Council of 11 December 2007 on the Community Statistical Programme 2008 to 2012, OJ L 344, 28.12.2007(Odluka (EZ) br. 1578 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2007. o statistič-kom programu Zajednice od 2008. do 2012., OJ L 344, 28. 12. 2007)

5.09-II-1


Naziv statističkog istraživanja Godišnji izvještaj bilance emisije onečišćujućih tvari u zrak (ZRAK-1)


Kratak opis rezultata Plinovi: SO2, NOx, NMVOC, CH4, CO, CO2, N2O, NH3 i teški metali: Pb, Cd i Hg prema područjima Nacionalne klasifi kacije djelatnosti (NKD)


Poslovne evidencije pravnih osoba – Agencija za zaštitu okoliša

Načini prikupljanja podataka Proračuni Agencije za zaštite okoliša na temelju gospodarskih djelatnosti u različitim područjima




1. Emisije onečišćujućih tvari koje prouzrokuju acidifi kaciju, eutrofi kaciju i fotokemijsko onečišćenjeEmisije teških metalaEmisije čestica



Relevantni nacionalni i međunarodni standardi.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 5.09.02. Fizički i hibridni računi za okoliš



Relevantni nacionalni standardi Zakon o zaštiti zraka (NN, br. 130/11.)Uredba o graničnim vrijednostima emisije onečišćujućih tvari u zrak iz nepokretnih izvora (NN, br. 117/12.)Uredba o razinama onečišćujućih tvari u zraku (NN, br. 117/12.)Uredba o emisijskim kvotama za određene onečišćujuće tvari u Republici Hrvatskoj (NN, br. 141/08.)Uredba o utvrđivanju lokacija postaja u državnoj mreži za trajno praćenje kakvoće zraka (NN, br. 4/02.)Program mjerenja kakvoće zraka u državnoj mreži za trajno praćenje kakvoće zraka (NN, br. 43/02.)Program postupnog smanjivanja emisija za određene onečišćujuće tvari u RH za raz-doblje do kraja 2010. g., s projekcijama emisija za razdoblje od 2010. do 2020. g. (NN, br. 152/09.)Uredba o tvarima koje oštećuju ozonski sloj i fl uoriranim stakleničkim plinovima (NN, br. 92/12.)Uredba o praćenju emisija stakleničkih plinova, politike i mjera za njihovo smanjenje u RH (NN, br. 87/12.)Konvencija o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka iz 1979. godine, UNECE, Ženeva, 1979. (NN – Međunarodni ugovori, br. 12/93.)Zakon o potvrđivanju Protokola o suzbijanju zakiseljavanja, eutrofi kacije i prizemnog ozona uz Konvenciju o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka iz 1979. godine (NN – Međunarodni ugovori, br. 4/08.)

Relevantni međunarodni standardi Long-range Transboundary Air Pollution Convention (LRTAP), UNECE, Geneve, 1979 (Konvencija o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka na velikim udaljenosti-ma, UNECE, Ženeva, 1979 .)Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution to abate acidifi cation, eutrophication and ground-level ozone(Protokol o suzbijanju zakiseljavanja eutrofi kacije i prizemnog ozona uz Konvenciju o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka iz 1979. godine)

5.09-II-2

II. Statističko istraživanje temeljem administrativnih izvora Broj 2Nositelj službene statistike Državni zavod za statistiku/Agencija za zaštitu okoliša

Naziv statističkog istraživanja Izvješće o inventaru stakleničkih plinova na području Republike Hrvatske za raz-doblje 1990. – 2011 (NIR 2013)


Kratak opis rezultata Emisije koje su posljedica ljudskih djelatnosti i koje obuhvaćaju sljedeće direktne stakle-ničke plinove: CO2, CH4, N2O, HFC-e i PFC-e i SF6 te indirektne stakleničke plinove: CO, NOx, NMHOS) i SO2.


Poslovne evidencije ministarstava, javne ustanove i pravnih osoba

Načini prikupljanja podataka Proračuni na temelju gospodarskih djelatnosti po raznim sektorima

Rokovi za prijenos podataka Podatke je potrebno dostaviti Agenciji za zaštitu okoliša do 30. lipnja tekuće godine za prethodnu kalendarsku godinu


Izvori emisija i odljevi stakleničkih plinova





Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 5.09.01 Monetarni računi za okolišModul 5.09.02 Fizički i hibridni računi za okoliš

Rokovi objavljivanja rezultata 15. ožujak 2014.


Relevantni nacionalni standardi Uredba o praćenju emisija stakleničkih plinova, politike i mjera za njihovo smanjenje u Republici Hrvatskoj (NN, br. 87/12.)Zakon o zaštiti zraka (NN, br. 130/11.)

Relevantni međunarodni standardi United Nations Framework Convention on Climate Change, UNFCCC, 1994 (Okvirna konvencija UN-a o promjeni klime, UNFCCC, 1994))Kyoto Protocol – United Nations Framework Convention on Climate Change, UNFCCC, 1997 (Kyotski protokol Okvirne konvencije UN-a o promjeni klime, UNFCCC, 1997.)

5.09-II-3

II. Statističko istraživanje temeljem administrativnih izvora Broj 3Nositelj službene statistike Državni zavod za statistiku/Agencija za zaštitu okoliša

Naziv statističkog istraživanja Izvješće o inventaru stakleničkih plinova na području Republike Hrvatske za raz-doblje 1990. – 2012. (NIR 2014)


Kratak opis rezultata Emisije koje su posljedica ljudskih djelatnosti i koje obuhvaćaju sljedeće direktne stakle-ničke plinove: CO2, CH4, N2O, HFC-e i PFC-e i SF6 te indirektne stakleničke plinove: CO, NOx, NMHOS) i SO2.


Poslovne evidencije ministarstava, javne ustanove i pravnih osoba

Načini prikupljanja podataka Proračuni na temelju gospodarskih djelatnosti po raznim sektorima

Rokovi za prijenos podataka Podatke je potrebno dostaviti Agenciji za zaštitu okoliša do 30. lipnja 2013.


Izvori emisija i odljevi stakleničkih plinova




Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu Modul 5.09.01 Monetarni računi za okolišModul 5.09.02 Fizički i hibridni računi za okoliš

Rokovi objavljivanja rezultata 15. ožujak 2015.


Relevantni nacionalni standardi Uredba o praćenju emisija stakleničkih plinova, politike i mjera za njihovo smanjenje u Republici Hrvatskoj (NN, br. 87/12.)Zakon o zaštiti zraka (NN, br. 130/11.)

Relevantni međunarodni standardi United Nations Framework Convention on Climate Change, UNFCCC, 1994 (Okvirna konvencija UN-a o promjeni klime, UNFCCC, 1994))Kyoto Protocol – United Nations Framework Convention on Climate Change, UNFCCC, 1997 (Kyotski protokol Okvirne konvencije UN-a o promjeni klime, UNFCCC, 1997.)

Poglavlje VI.

PODRŠKA STATISTIČKOM OUT PUTU

Tema 6.01. Kvaliteta, evaluacija, statistička koordinacija i klasifi kacije

6.01-III-1

III. Razvoj i infrastrukturne aktivnosti, popisi i opsežni-ja statistička istraživanja Broj 1Nositelj službene statistike Državni zavod za statistiku

Naziv statističkog istraživanja Klasifi kacije

Kratak opis sadržaja aktivnosti Nastavak daljnjeg razvoja i primjene klasifi kacijskog okvira koji uključuje NKD, KPD i NKZ te pružanje pomoći i smjernica pri primjeni ostalih klasifi kacijskih standarda službene statistike.


Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Slijediti plan i program Eurostata koji se odnosi na razvoj klasifi kacija NACE, CPA i ISCO.

Relevantni nacionalni standardi Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti, (NN, br. 98/94.)pravilnik za razvrstavanjeOdluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2008. (NN, br. 108/08.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 2010. (NN, br. 147/10. i 14/11.)

Relevantni međunarodni standardi Council Regulation (EEC) No 3037/90 of 9 October 1990, on the statistical classifi cation of economic activities in the European Community (Uredba Vijeća (EEZ) br. 3037/90 od 9. listopada 1990. o statističkoj klasifi kaciji ekonomskih djelatnosti u Europskoj za-jednici)Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 De-cember 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ o određe-nim statističkim područjima)Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repe-aling Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog par-lamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke klasifi kacije proizvoda po djelatnosti (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93).Commission Recommendation 2009/824/EC of 29 October 2009 on the use of the Inter-national Standard Classifi cation of Occupations (Preporuka Komisije 2009/824/EK od 29. listopada 2009. o primjeni Međunarodne standardne klasifi kacije zanimanja)

6.01-III-2


Naziv statističkog istraživanja KLASUS

Kratak opis sadržaja aktivnosti Kontinuirani rad na održavanju te daljnjem razvoju i unaprjeđenju KLASUS-a, edukacija korisnika – statističara za rad u KLASUS-u.

Ciljevi koje treba ostvariti tijekom godine Uspostava održive aplikacije koja će olakšati rad statističara, educirani korisnici – stati-stičari za samostalan rad u KLASUS-u.


Relevantni međunarodni standardi Neuchâtel Terminology Model, version 2.1 (Model Neuchâtel terminologije, verzija 2.1)Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on European statistics (Uredba (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2009. o europskoj statistici)

Klasa: 022-03/13-01/107

Zagreb, 5. lipnja 2013.

HRVATSKI SABOR

PredsjednikHrvatskoga sabora

Josip Leko, v. r.

Tablica 1. Zbirni pregled statističkih istraživanja i projekata u 2013.

Poglav-lje

Područje

Državni zavod za statistiku Ostali nositelji Ukupno

Neposredno istraživanje

Admini-stra-tivni

izvori

Razvojna aktivnost

Neposred-no istraži-

vanje

Admini-stra-tivni

izvori

Razvojna aktivnost

Neposredno istraživanje

Administra-tivni izvori

Razvojna aktivnost

UKUPNO

IDEMOGRAFSKE I DRUŠ-TVENE STATISTIKE

42 3 3 46 2 3 88 5 6 99

IIMAKROEKONOMSKE STATISTIKE

5 9 5 0 10 3 5 19 8 32

III POSLOVNE STATISTIKE 60 9 12 0 5 0 60 14 12 86

IVSTATISTIKA POLJOPRI-VREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA

21 8 6 0 0 1 21 8 7 36


VSTATISTIKE ZA VIŠE DOMENA

12 12 2 2 0 0 14 12 2 28

VIPODRŠKA STATISTIČ-KOM OUTPUTU

0 0 2 0 0 0 0 0 2 2

UKUPNO 140 42 29 48 17 7 188 58 37 283

Tablica 2. Pregled statističkih istraživanj a i razvojnih aktivnosti u 2013. po statističkim područjima i temama

Istraživanja po područjima i temama/nositelji

Statistička istraživa-nja temeljem nepo-srednog prikupljanja

podataka

Statistička istraživanja temeljem podataka iz

administrativnih izvora

Razvojne aktivnosti, popisi i opsežnija stati-

stička istraživanjaUkupno

UKUPNO 188 58 37 283

Poglavlje I DEMOGRAFSKE I DRUŠTVENE STA-TISTIKE 88 5 6 99

Tema 1.01 Stanovništvo 4 2 1 7

Državni zavod za statistiku 4 2 1 7

Tema 1.02 Tržište rada 5 1 0 6


Tema 1.03. Obrazovanje 12 0 1 13


Tema 1.04. Kultura 10 0 0 10


Tema 1.05. Zdravstvo i sigurnost 46 0 3 49

Hrvatski zavod za javno zdravstvo 46 0 3 49

Tema 1.06.Raspodjela dohotka i životni uvjeti 1 0 0 1


Tema 1.07. Socijalna zaštita 1 0 1 2


Tema 1.10. Statistika kriminala i kaznenog pravosuđa 9 2 0 11


Ministarstvo unutarnjih poslova 0 2 0 2

Poglavlje II MAKROEKONOMSKE STATISTIKE 5 19 8 32

Tema 2.01. Godišnji ekonomski računi 1 5 1 7


Tema 2.02. Tromjesečni računi 0 2 0 2


Tema 2.03. Monetarne i fi nancijske statistike 0 1 1 2

Hrvatska narodna banka 0 1 1 2

Tema 2.04. Statistika javnih fi nancija 0 7 2 9


Ministarstvo fi nancija 0 6 1 7

Tema 2.05. Određivanje vlastitih sredstava 0 0 2 2


Ministarstvo fi nancija – Porezna uprava, Državni zavod za statistiku

0 0 1 1

Tema 2.06. Cijene 2 0 1 3


Modul 2.07. Statistika robne razmjene 2 1 1 4


Modul 2.08. Platna bilanca 0 3 0 3



Poglavlje III POSLOVNE STATISTIKE 60 14 12 86

Tema 3.01. Godišnje poslovne statistike 4 3 3 10



Tema 3.02. Kratkoročne-poslovne statistike 21 0 3 24


Tema 3.03. Energija 11 0 1 12


Tema 3.04.Transport 18 6 4 28


Ministarstvo unutarnjih poslova 0 2 0 2

Tema 3.05.Turizam 6 1 1 8


Tema 3.06 Poslovni registri 0 4 0 4


Ministarstvo fi nancija 0 2 0 2

Poglavlje IV STATISTIKA POLJOPRIVREDE, ŠU-MARSTVA I RIBARSTVA

21 8 7 36

Tema 4.01 Poljoprivredne statistike 7 4 1 12


Tema 4.02 Poljoprivredne strukture 1 0 2 3


Tema 4. 04 Agromonetarne statistike 11 0 3 14


Ministarstvo poljoprivrede 0 0 1 1

Tema 4.05 Statistika šumarstva 2 1 0 3


Tema 4.06 Statistika ribarstva 0 3 0 3

Državni zavod za statistiku/Ministarstvo poljoprivrede

0 3 0 3

Tema 4.07 Statistika agrookoliša 0 0 1 1


Poglavlje V STATISTIKE ZA VIŠE DOMENA 14 12 2 28

Tema 5.02 Strategija Europa 2020 i održivi razvoj 0 3 0 3


Tema 5.03 Statistika okoliša 3 2 1 6


Tema 5.04. Regionalne i urbane statistike 0 1 0 1


Tema 5.05 Geografske i lokalne informacije 0 1 0 1


Tema 5.06. Znanost i tehnologija 4 1 0 5Državni zavod za statistiku 4 1 0 5

Tema 5.07. Informacijsko društvo 5 1 1 7Državni zavod za statistiku 3 1 1 5Hrvatska agencija za poštu i elektroničke komunikacije/Državni zavod za statistiku

2 0 0 2

Tema 5.09. Računi za okoliš i promjena klime 1 2 0 3Državni zavod za statistiku 1 1 0 2Državni zavod za statistiku/Agencija za zaštitu okoliša

1 2 0 3

Poglavlje VI PODRŠKA STATISTIČKOM OUTPUTU 0 0 2 2Tema 6.01 Kvaliteta, evaluacija, statistička koordinacija i klasifi kacije



Tablica 3. Popis kratica

ak. g. akademska godinaBDP bruto domaći proizvodbr. brojCN Combined Nomenclature (Kombinirana nomenklatura)COMEXT Eurostat Reference Database Containing External Trade Statistics (Eurostatova referentna baza podataka koja sadrži sta-

tistiku vanjske trgovine)CPA Statistical Classifi cation of Products by Activity (Klasifi kacija proizvoda prema vrsti djelatnosti)DZS Državni zavod za statistikuEC European Commission (Europska komisija)ECP European Comparison Programme (Europski program usporedbe)EMBS Eurostat Manual of Business StatisticsESA European System of Accounts (Europski sustav nacionalnih računa)EU Europska unijaEUR euroEurostat Statistical Offi ce of European Communities (Statistički ured Europske unije)FADN Farm Accountancy Data Network (Sustav poljoprivrednih knjigovodstvenih podataka)FINA Financijska agencijaGIG Glavne industrijske grupacijeGIS Geografski informacijski sustavGT gross tonage (bruto registarske tone)HIV virus humane imunodefi cijencijeHNB Hrvatska narodna bankaHZZO Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranjei dr. i drugoISCED Th e International Standard Classifi cation of Education (Međunarodna standardna klasifi kacija obrazovanja)ISCO International Standard Classifi cation of Occupations (Međunarodna standardna klasifi kacija zanimanja)IUCN IUCN – International Union for Conservation of Nature (Međunarodna unija za očuvanje prirode) KPD Klasifi kacija proizvoda prema vrsti djelatnostiKPD 2002. Klasifi kacija proizvoda prema vrsti djelatnosti, verzija 2002.KPD 2008. Klasifi kacija proizvoda prema vrsti djelatnosti, verzija 2008.MIGS Main Industrial Groupings (Glavne industrijske grupacije)MMF Međunarodni monetarni fondMUP Ministarstvo unutarnjih poslovaNACE Th e European Classifi cation of Economic Activities (Europska klasifi kacija ekonomskih djelatnosti)NIP Nomenklatura industrijskih proizvoda za IND-21/PRODCOMNIPUM Nomenklatura industrijskih proizvoda za IND-1ANKD Nacionalna klasifi kacija djelatnostiNKD 2002. Nacionalna klasifi kacija djelatnosti – NKD 2002.NKD 2007. Nacionalna klasifi kacija djelatnosti 2007. – NKD 2007.NKZ 10. Nacionalna klasifi kacija zanimanja 2010.NN Narodne novineNo. number (broj)NUTS Th e Nomenclature of Territorial Units for Statistics (Nomenklatura prostornih jedinica za statistiku)OECD Organisation for Economic Co-operation and Development (Organizacija za ekonomsku suradnju i razvoj)PPP Purchasing Power Parities (paritet kupovne moći)PRODCOM Products of Community (Proizvodnja u Zajednici)RH Republika HrvatskaRPJ Registar prostornih jedinicaSMTK Standardna međunarodna trgovinska klasifi kacijaSNA System of National Accounts (Sustav nacionalnih računa)SPR Statistički poslovni registarSTS Short-term (business) statistics (kratkoročne (poslovne) statistike)šk. g. školska godinaTEU Twenty-foot equivalent unit (dvadesetstopna ekvivalentna jedinica)UN Ujedinjeni narodiUNESCO Organizacija Ujedinjenih naroda za obrazovanje, znanost i kulturuUOE UNESCO/OECD/EurostatUSD američki dolar

Documents

Poglavlje I. DEMOGRAFSKE I DRUŠTVENE STATISTIKE