Bolnice, Ugostiteljstvo &

Zdravstveni centri

Menikini is a registered trade nameIn the continuous development of its products,Menikini reserves the right to make modificationsto the same without prior warning.

General Vapeur G.V. S.p.A.Headquarters: Strada per Castelletto 19/2120080 Albairate (MI) – Italy

Phone: +39.02.94981104Fax: +39.02.94981134Mail: infoclienti@menikini.com

WW

W.N

IES

SE

NS

CA

RP

AT

I.IT

industrijska dezinfekcijasa ekološkim suvom parom

bed sanitizingceiling cleaningmold removing mirror cleaningpillows & mattresses cleaning tiles cleaningwc sanitizing

wellbeing first of allappliance examples

• ambulatories sanitizing • operating tables sanitizing• sanitizing medical cabinets

• medical and orthopaedic equipment cleaning

• sanitizing mattresses, pillows and bed lines

• deep cleaning of floors and waiting rooms

• litters and rolling chairs sanitizing

hospitals, medical centers, dentistry offices, test laboratories, veterinary surgeries

Saturated dry steam machines satisfy the new medical program, of safeguarding people and the

environment and preventing the spread of harmful diseases. They are also similarly efficient in

veterinary environments.

Medical offices hospitals, ambulancesand all those locations where a sterilized

environment is required can benefit from saturated dry steam cleaners. The high cleaning temperature guaranteescleanliness while severely reducing the use of chemical agents.

health care

DSCN3693

stop to mites

clean air

appliance examples

• elimination of viruses, bacteria and fungi• sanitizing of contact surfaces

• cleaning of glass, mirrors and parquet

• sanitizing of saunas and Turkish baths, hydromassages,

wellbeing and massage parlours• sanitizing of swimming pool edges,

showers and changing rooms • cleaning parquet in sport centers

spa & sport

the beauty of cleaning

Healthcare centres and spas are resorts with particular requirements, with a daily flow of

customers and damp environments at high temperatures that favour the development

and proliferation of bacteria and moulds. The temperatures reached by the Menikini

industrial steam machines guarantee the complete sanitizing of these

environments. They are unbeatable for the removal

of dirt from tiles and majolica. The exclusive use of steam for sanitizing translates into savings and is more environmental-friendly than other methods which are based on the extensive use of disinfectants and chemical agents.

turkish baths, beauty farms, saunas, fitness centers, gyms, swimming pools, bowling

shower encrusting-aftershower encrusting-after shower encrusting-firstshower encrusting-first

easy steam vacuum

hospitalityhotels, conference centers, holiday farms, apartment hotels, resorts, boarding houses, tourist villages, youth hostels

appliance examples

• sanitizing of tiles and majolica• cleaning of parquet and wood strips• removal of stains and odors from pile carpets,

coverings and seats• removal of rubber from coverings and floors• sanitizing of bathrooms• polishing of chromed pipes and surfaces• cleaning of lifts, ventilation ducts, windows, mirrors, parquet• cleaning and disinfecting of food processing areas

elimination of mite and odors

Hotel accommodations, residences, health resorts and all types of small and large tourism facilities have particular needs concerning sanitizing and hygiene. Due to the frequency of checkin and check out, as well as room service;the cleaning staff is required to be fastand efficient. They must also reduce risks of chemical disinfectants and detergents and guarantee a fresh,clean atmosphere. This is the strength of saturated dry steam cleaning products.

Menikini machines are more than able to offer an efficient service against allergies and acari problems and they haveno equal in cleaning carpets, textiles, armchairs and the deepcleaning required for return air vents.

carpet sanitizationair duct-after mattress sanitizationair duct-first

OBRAZOVANJE I DRUŠTVO

FITNES I HIGIJENAPrimeri korišćenja

• Dezinfikovanje kupatila• Čišćenje i održavanje

ventilacionih vodova• Čišćenje plastično-hromirane

opreme• Dezinfikovanje filtera i grilova• Otklanjanje prljavštine i mirisa sa

patosa, podloga i sedišta• Otklanjanje virusa, bakterija i

gljivica

Zdravstvo, škole, srednje škole, univerziteti, pozorišta, bioskopi

Profesionalno čišćenje i čišćenje prostora, opreme i veoma popunjenih mesta se efikasno radi pomoću zasićenih suvih paročistača. Ovi čistači omogućuju visok standard higijene uštedom dragocenog vremena.

Zasićeni suvi paročistači su najisplativija tehnologija za okruženja kao što su škole, sportski centri, saune i zdravstvene ustanove. Mnoge od ustanova koje se koriste na tim lokacijama zahtevaju specifično i precizno održavanje koje ne sme da se koristi klasičnim načinima za čišćenje.

Menikini mašine podnose ekološka ulaganja, jer novcem koji se uloži u njih uštedi se korišćenje deterdženata i ostalih sredstava (oko 70%) i smanjuje potrošnju vode.

vacuum green steam

Mašina je laka za korišćenje, praktična, savršeno prilagodljiva svakom tipu okruženja. Usisavajuća funkcija i širok aspekt opcija i delova čini ovaj moćan paročistač veoma raznovrsnim sa širokim aspektom korišćenja.

gum removal odors removal stains removal from seats

A lightweight and compact professional product.Thanks to its versatility, the easy steam vacuum is ideal for all those environments thatrequire a practical and easy-to-use tool.

aspirovap plus

Designed to offerone instrument for the effective and professional cleaning of every environment.The Stirovap Plus combinesthe sanitizing power of steam with the degreasing action ofdetergent, and an ecological water suction and filtering system. Three functions in onemachine, three simultaneousactions in one cleaning process.

hospitality,community

& health care

Menikini is a registered trade nameIn the continuous development of its products,Menikini reserves the right to make modificationsto the same without prior warning.

General Vapeur G.V. S.p.A.Headquarters: Strada per Castelletto 19/2120080 Albairate (MI) – Italy

Phone: +39.02.94981104Fax: +39.02.94981134Mail: infoclienti@menikini.com

WW

W.N

IES

SE

NS

CA

RP

AT

I.IT

industrial sanitizingwith ecological dry steam

bed sanitizingceiling cleaningmold removing mirror cleaningpillows & mattresses cleaning tiles cleaningwc sanitizing

BLAGOSTANJE PRE SVEGAPrimeri korišćenja

• Čišćenje i dezinfikovanje ambulanti

• Čišćenje i dezinfikovanje operacionih stolova

• Dezinfikovanje medicinskih kabineta

• Čišćenje i dezinfikovanjedušeka, jastuka i posteljine

• Duboko čišćenje podova ičekaonica

• Čišćenje i dezinfikovanjekanti i obrtnih stolica

Bolnice, medicinski centri, zubne ordinacije, laboratorije za ispitivanje, veterinarske stanice

Zasićeni suvi paročistači zadovoljavaju novi medicinski program, samozaštitom ljudi i okruženja i sprečavanjem širenja opasnih zaraznih bolesti. One su takođe slično efikasne i u veterinarskim uslovima.

Medinske ustanove, ambulante i sve one lokacije gde je neophodno sterilizovano okruženje mogu da imaju koristi od ovih uređaja. Visoka temperatura čišćenja garantuje čistoću uz

redukciju hemijskih agenasa.

ZDRAVSTVENA ZAŠTITA

DSCN3693

• Čišćenje medicinske i ortopedskeopreme

stop grinjama

čist vazduh

appliance examples

• elimination of viruses, bacteria and fungi• sanitizing of contact surfaces

• cleaning of glass, mirrors and parquet

• sanitizing of saunas and Turkish baths, hydromassages,

wellbeing and massage parlours• sanitizing of swimming pool edges,

showers and changing rooms • cleaning parquet in sport centers

spa & sport

the beauty of cleaning

Healthcare centres and spas are resorts with particular requirements, with a daily flow of

customers and damp environments at high temperatures that favour the development

and proliferation of bacteria and moulds. The temperatures reached by the Menikini

industrial steam machines guarantee the complete sanitizing of these

environments. They are unbeatable for the removal

of dirt from tiles and majolica. The exclusive use of steam for sanitizing translates into savings and is more environmental-friendly than other methods which are based on the extensive use of disinfectants and chemical agents.

turkish baths, beauty farms, saunas, fitness centers, gyms, swimming pools, bowling

shower encrusting-aftershower encrusting-after shower encrusting-firstshower encrusting-first

easy steam vacuum

UGOSTITELJSTVOHoteli, konferencijske dvorane, odmarališta, apartmani, turistička sela, hosteli...

Primeri korišćenja

• Čišćenje i dezinfikovanje pločica i keramike• Čišćenje parketa i ostalih drvenih površina• Otklanjanje naslaga i mirisa od parketa, podloga i sedišta• Otklanjanje gume sa podloga i podova• Čišćenje i dezinfikovanje kupatila• Poliranje hromiranih cevi i površina• Čišćenje liftova, ventilacionih vodova, prozora, ogledala, parketa• Čišćenje i dezinfikovanje drvenih površina

OTKLANJANJE GRINJA I NEPRIJATNIH MIRISA

Hotelski smeštaj, rezidencije, zdravstvene ustanove i svi tipovi malih i velikih turističkih ustanova, imaju specifične potrebe za čistoćom i higijenom. Zbog čestog dolaska i odlaska gostiju, kao i sobne usluge; način čišćenja mora da bude brz i efikasan.

On mora da takođe smanji rizik od hemijske infekcije od deterdženata i ujedno garantuje čist i svež vazduh. Ovo je osnaženo suvim paročistačima.

Menikini mašine su više nego u mogućnosti da ponude efikasan servis protiv alergija i grinja i nema im ravnau čišćenju tepiha, tekstilnih površina, fotelja i dubokim čišćenjem omogućen povratnim ventilima za vazduh.

carpet sanitizationair duct-after mattress sanitizationair duct-first

education & communitynurseries, schools, gymnasiums,universities, theatres, cinemas

fitness and hygieneappliance examples

• sanitizing of bathrooms • cleaning and maintenance

of ventilation ducts• sanitizing of plastic-chromed

equipment• sanitizing of filters and grilles• removal of stains and odors from

pile carpets, coverings and seats• elimination of viruses, bacteria

and fungi

Professional cleaning and sanitizing of areas, equipment and highly crowded places are efficiently handled by saturated dry steam cleaners. These cleaners ensure a high standard of hygiene while saving valuable time.

Saturated dry steam cleaners are the most costefficient technology for environments such as schools sport centers, saunas, and health resorts. Most of the facilities used in these locations require specific and accurate maintenance that cannot be supported by using traditional cleaning systems.

Menikini machines are enduring ecologicalinvestments, because of the high savings obtained by the reduced use of detergents andsolvents (about 70%) and the decrease in waterconsumption.

vacuum green steam

An easy-to-use machine practical, perfectly adaptable to any kind of environment.The vacuum function and the wide range of accessories make this powerful steam cleaner very versatile with a wide range of uses.

gum removal odors removal stains removal from seats

A lightweight and compact professional product.Thanks to its versatility, the easy steam vacuum is ideal for all those environments thatrequire a practical and easy-to-use tool.

aspirovap plus

Napravljen da omogući jedaninstrument za efikasno i profesionalno čišćenje svakog okruženja. Stirovap pluspoboljšava čišćenje parom umanjujući korišćenje deterdženatai ekološkim korišćenjem vode i filtriranjem. 3 funkcije u jednojmašini, 3 istovremena procesa u jednom procesu čišćenja.

stop to mites

clean air

Primeri korišćenja

• Otklanjanje virusa, bakterija igljivica

• Čišćenje i dezinfikovanjekontaktnih površina

• Čišćenje stakla,ogledala i parketa

• Čišćenje i dezinfikovanje turskihkupatila, hidromasažera i ostalihsličnih površina

• Čišćenje i dezinfikovanje bazena,tuševa i svlačionica

• Čišćenje parketa u sportskimcentrima

BANJE I SPORTSKI CENTRI

LEPOTA ČIŠĆENJA

Zdravstveni centri i banje su okruženja sa specifičnim potrebama, uz svakodnevni tok korisnika i uslova na visokim temperaturama koje omogućuju širenje bakterija i zaraza. Temperatura koju mogu da dosegnu Menikini mašine garantuje kompletnu zaštitu svih tih okruženja.

One su nepobedive u otklanjanju prljavštine sa pločica i keramike. Posebno korišćenje pare u čišćenju postaje ujedno i zaštita i više je prihvatljivo za samo okruženje nego druge metode koje su bazirane na čestim korišćenjem dezinfekcionih i hemijskih agenasa.

Turska kupatila, saloni za ulepšavanje, saune, fitnes centri, teretane, bazeni, kuglane

shower encrusting-aftershower encrusting-after shower encrusting-firstshower encrusting-first

hospitalityhotels, conference centers, holiday farms, apartment hotels, resorts, boarding houses, tourist villages, youth hostels

appliance examples

• sanitizing of tiles and majolica• cleaning of parquet and wood strips• removal of stains and odors from pile carpets,

coverings and seats• removal of rubber from coverings and floors• sanitizing of bathrooms• polishing of chromed pipes and surfaces• cleaning of lifts, ventilation ducts, windows, mirrors, parquet• cleaning and disinfecting of food processing areas

elimination of mite and odors

Hotel accommodations, residences, health resorts and all types of small and large tourism facilities have particular needs concerning sanitizing and hygiene. Due to the frequency of checkin and check out, as well as room service;the cleaning staff is required to be fastand efficient. They must also reduce risks of chemical disinfectants and detergents and guarantee a fresh,clean atmosphere. This is the strength of saturated dry steam cleaning products.

Menikini machines are more than able to offer an efficient service against allergies and acari problems and they haveno equal in cleaning carpets, textiles, armchairs and the deepcleaning required for return air vents.

carpet sanitizationair duct-after mattress sanitizationair duct-first

education & communitynurseries, schools, gymnasiums,universities, theatres, cinemas

fitness and hygieneappliance examples

• sanitizing of bathrooms • cleaning and maintenance

of ventilation ducts• sanitizing of plastic-chromed

equipment• sanitizing of filters and grilles• removal of stains and odors from

pile carpets, coverings and seats• elimination of viruses, bacteria

and fungi

Professional cleaning and sanitizing of areas, equipment and highly crowded places are efficiently handled by saturated dry steam cleaners. These cleaners ensure a high standard of hygiene while saving valuable time.

Saturated dry steam cleaners are the most costefficient technology for environments such as schools sport centers, saunas, and health resorts. Most of the facilities used in these locations require specific and accurate maintenance that cannot be supported by using traditional cleaning systems.

Menikini machines are enduring ecologicalinvestments, because of the high savings obtained by the reduced use of detergents andsolvents (about 70%) and the decrease in waterconsumption.

vacuum green steam

An easy-to-use machine practical, perfectly adaptable to any kind of environment.The vacuum function and the wide range of accessories make this powerful steam cleaner very versatile with a wide range of uses.

gum removal odors removal stains removal from seats

easy steam vacuum

Lagani i kompaktan profesionalni proizvod. Zahvaljujući svojoj svestranosti, je idealna za sve sredine koje zahtevaju praktično i lako korišćenje.

aspirovap plus

Designed to offerone instrument for the effective and professional cleaning of every environment.The Stirovap Plus combinesthe sanitizing power of steam with the degreasing action ofdetergent, and an ecological water suction and filtering system. Three functions in onemachine, three simultaneousactions in one cleaning process.

hospitality, community

& health care

Menikini is a registered trade nameIn the continuous development of its products, Menikini reserves the right to make modifications to the same without prior warning.

General Vapeur G.V. S.p.A.Headquarters: Strada per Castelletto 19/2120080 Albairate (MI) – Italy Phone: +39.02.94981104Fax: +39.02.94981134Mail: infoclienti@menikini.com

WW

W.N

IES

SE

NS

CA

RP

AT

I.IT

industrial sanitizingwith ecological dry steam

bed sanitizingceiling cleaningmold removing mirror cleaningpillows & mattresses cleaning tiles cleaningwc sanitizing

wellbeing first of allappliance examples

• ambulatories sanitizing • operating tables sanitizing• sanitizing medical cabinets

• medical and orthopaedic equipment cleaning

• sanitizing mattresses, pillows and bed lines

• deep cleaning of floors and waiting rooms

• litters and rolling chairs sanitizing

hospitals, medical centers, dentistry offices, test laboratories, veterinary surgeries

Saturated dry steam machines satisfy the new medical program, of safeguarding people and the

environment and preventing the spread of harmful diseases. They are also similarly efficient in

veterinary environments.

Medical offices hospitals, ambulances and all those locations where a sterilized

environment is required can benefit from saturated dry steam cleaners. The high cleaning temperature guarantees cleanliness while severely reducing the use of chemical agents.

health care

DSCN3693