ÀFF¸FcdWXIY ´Fid°FIYFSXX¾F¢°Fe¸FbTZ … · »ffzi¸ff³¹f,»ffzi¾f¢°fe! ½f¿fÊ tt, aÔiy swq, v÷y´f¹fz,¾ fwxsx af½fÈØfe Àfwxq`d³fiyfÀfwx ´fÈâxz rs ´fb¯fz,

»FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe !

½F¿FÊ tt, AÔIY swq, v ÷Y´F¹FZ, ¾FWXSX AF½FÈØFe

ÀFWXQ`d³FIYFÀFWX ´FÈâXZ rs´Fb¯FZ, ¸FbÔ¶FBÊ, ³FF¦F´FcS, AW¸Fý³F¦FS, AF`S Ô¦FF¶FFý AFd¯F dý»Õe ¹FZ±Fc³F ´FidÀFð

´Fb FZ, ¶Fb²F½FFS, w ªFF³FZ½FFSe sqsrReg. No.PHM / SR / 5 / VIII / 06

°FF´F¸FF³FW½FF¸FF³FF¨FF AÔQFªFAFI F¾F ¸Fb£¹F°F: P¦FFT SFW¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF.

I ¸FF»F

sx.yqÀFZ adI ¸FF³F

rz.xqÀFZ aIi eOF

¾FFQcÊÕ I eÀF`³Fe?...´FZ¨F I F¹F¸F?

LOKSATTA.COM FACEBOOK.COM/LOKSATTALIVE TWITTER.COM/LOKSATTALIVE LOKSATTA.COM/APPS

A±FÊÀFaI »´Fe¹F Ad²F½FZVF³Fsz ªFF³FZ½FFSe´FFÀFc³F³F½Fe dQne : ÀFaÀFQZ FZ A±FÊÀFaI »´Fe¹FAd²F½FZ¾F³F sz ªFF³FZ½FFSe´FFÀFc³F ÀFbøI S¯¹FF¶FF¶F°F¨Fe d¾FR FSÀF ÀFaÀFQe¹FI F¸FI FªFd½F¿F¹FI ¸FadÂF¸FaOT ÀFd¸F°Fe³FZÀFSI FSÕF IZ Õe AFWZ. d¾FR FS¾FeÔ³FF¸FF³¹F°FF d¸FTF»¹FFÀF A±FÊÀFaI »´F ÀFaÀFQZ°Fr RZ ¶Fib½FFSeÕF ÀFFQS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FFAFWZ.SFÂFe¨¹FF ÀFa FFS¶FaQeÀF¸FbQ°F½FFP ³FFWe¸Fba¶FBÊ : U¿FFÊAJZS SFª¹FF°F ÕF¦FcI S¯¹FF°F AFÕZ»¹FF SFÂFe¨¹FFÀFa FFS¶FaQe»FF ¸FbQ°F½FFP QZ ¹FF°F AF»FZ»Fe³FFWe. ³F½FI Sû³FF¸FbTZ SFª¹FF°FeÕ¸FWF³F¦FS´FFdÕI F Wïea F²¹FZ ssdOÀFZa¶FS´FFÀFc³F SFÂFe rr °FZ ÀFI FTeÀFWF´F¹FË°F ÀFa FFS¶FaQe ÕF¦Fc I S¯¹FF°FAFÕe Wû°Fe.

dQ»»Fe°Fe»F ¸FSXFNXeªF³FFa FZ ÀFFdWX°¹F ¸FWXF¸FaOXTF»FF AF½FFWX³F, ³FFdVFIY¶FF¶F°F EIY°FRYeÊ d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ ³FFSXFªFe

VFR e ´FNF¯F, »FûI ÀFØFF

³FF¦F´FcS : VFSQ ´F½FFS WZ IZ ½FT¸FWFSFáÑF¨FZ ³FZ°FZ ³FFWe°F. °FZ ÀFa Fc FÊQZVFF¨FZ ³FZ°FZ AFWZ°F. AF¸WFdQ»»Fe°Fe»F ¸FSFNeªF³FFa³FFWe °¹FFa FF¸FûNF AF²FFS AFWZ. IZ ½FT ÀFFdW°¹FÀFa FZ»F³FFÀFFNe °¹FFa³FF kLûMZl I ø³FI F. °F¶¶F»F wx ½F¿FFË³F°FS AF¸WeÀFa FZ»F³F ¸FF¦F°Fû¹F, EI ÀFa²FeAF¸WF»FF ôFF, AÀFZ AF½FFW³FdQ»»Fe°Fe»F ¸FSFNeªF³FFa³Fe ÀFFdW°¹F

¸FWF¸FaOTF»FF IZ »FZ AFWZ.SFáÑ½FFQe I Fh¦FiZÀF¨FZ ³FZ°FZ VFSQ ´F½FFS

¹FFa ¹FF ÀFWpF¨FaýiQVFÊ³FF¨FZ d³Fd¸FØFÀFF²Fc³F ³FFdVFI ¸F²¹FZ ¹FaQF¨FZ ÀFFdW°¹FÀFa FZ»F³F AF¹FûdªF°F IZ »FZ ªFF°F

AÀF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ AFWZ. ¹FF´FFV½FÊ·Fc Fe½FS dQ»»Fe°Fe»F ¸FSFNeCôFûªFI , OFG¢MS, ´FiF²¹FF´FI Fa³Fek»FûI ÀFØFFlI OZ AF´F»Fe ·Fcd¸FI F¸FFaO»Fe.¹FF¶FF¶F°F dQne°Fe»F ¸FSFNe

CôFûªFI Ad½F³FFVF ¨FûSdO¹FF¸W¯FF»FZ, ´FFd³F´F°F¨¹FF ¹FbðF»FF swq½F¿ûÊ ÓFF»Fe AÀFc³F ¸FWFSFáÑF¨¹FFd³Fd¸FÊ°Fe¨FZWe ¹FaQF WeSI ¸FWFZ°ÀF½Fe ½F¿FÊAFWZ. ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ SFªF²FF³Fe dQ»»Fe°F¸FF¹F¸FSFNe¨FF ¦FªFS (´FF³F s ½FS)

kÀFaÀFQ ¨FFÕXd½F¯¹FF°F A´F¹F¾Fl; ´Fi F¶F ¸FbJªFeÊ ¹FFa ¹FF AF°¸F¨FdSXÂFF°Fc³F d°FJMX MXeIYF

¸FûQeÔ Fe ´Fi¾FFÀF³F¾FÕe EI °FaÂFe!¸F³FûªF ÀFe.ªFe/E¢À´FiZÀF ½FÈØFÀFZ½FF

³F½Fe dQne : ´FdW»¹FF I FSI eQeÊ°F¸FûQeÔ Fe ¾F`Õe EI °FaÂFe-EI Fd²FI FS¾FFWe¨Fe Wû°Fe. ¸FûQeÀFSI FS ´FdW»¹FF ¸FbQ°Fe¨¹FF I FTF°FÀFaÀFQ ÀFbSTe°F´F¯FZ ¨FFÕ½Fc ¾FI ÕZ³FFWe, ¹FF AFd¯F ÀFSI FS¨¹FFI FS·FFSF¨FZ d½F¨LZQ³F I S¯FFº¹FFA³FZI ¶FF¶Fe ´Fi F¶F ¸FbJªFeÊ ¹FFa³FeAF°¸F¨FdSÂFF°F ³F¸FcQ IZ »¹FF AFWZ°F.

kQ ´FiZdÀFOZd³¾F¹FÕ B¹FÀFÊl ¹FF¸FbJªFeÊ ¹FFa ¹FF ¨Fü±¹FF JaOF¨FZ´FiI F¾F³F ø ´FF Ia ´F³Fe³FZ IZ ÕZ AFWZ.¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F I FWe ¸FWØ½FF¨Fe

¸FFdW°Fe ´FbPZ AFÕe AFWZ. ¸FûQe¹FFa ¹FF¾Fe ¸FbJªFeÊ ¹FFa FZ ¨FFa¦FÕZ ÀFa¶Fa²F

Wû°FZ, °FSe °¹FFa³Fe ¸FûQeÔ ¹FF I FWed³F¯FÊ¹FFa½FS (´FF³F s ½FS)

I F¹F ¨FFÕÕa¹F I F¹F!´FiVFFa°F Ib ÕI ¯FeÊ

kAF´FÕZ d¶FÕ, AF´FÕeªF¶FF¶FQFSel AÀFF ³F½FF

kªFe. AFS.l ¹FZ°Fû¹F ¸W¯FZ!!

■ A¦Fi»ûJ ■

ÀU¨FdÕX°F dU¿FF¯Fb¦FiÀ°F

¾F`ÕªFF d°F½FÕZ, ÕûI ÀFØFF

¸Fba¶FBÊ :A¸FZdSI F AFd¯Fd¶FiM³FÀFFS£¹FF ´Fi¦F°F QZ¾FF°F I Sû³FF¨FZ÷ ¦¯F ½FFP°F AÀF°FF³FF SFª¹FFÀFW·FFS°FF°F ¸FFÂF ÷ ¦¯FÀFa£¹FF ÓF´FFMëF³FZI ¸Fe Wû°F ¨FFÕÕe AFWZ. ¹FF¨FZ ßFZ¹FÀFF¸FcdWI ´Fid°FI FS¾F¢°Fe°F Wû°F¨FFÕÕZÕe ½FFP AFd¯F °FbÕ³FZ³FZ°F÷ ¯FFa Fe Ad²FI ÀFa£¹FF ¹FFa³FF ªFF°FAÀF»¹FF¨FZ ½F`ÄFFd³FI ÀF¸FbQF¹FF³FZ¸WMÕZ AFWZ. ¸Fba¶FBÊ°FeÕ vtzªF¯FFa³FF ¸Fa¦FT½FFSe I Sû³FF¨Fe ¶FF²FFÓFFÕe, °FS dQne°F ÀFû¸F½FFSe tyu÷ ¦¯F AFPTÕZ.

I Sû³FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ°FeÕQFMeUFMe¨¹FF UÀ°Fea F²¹FZ Ad²FI Fa¾F¶FFd²F°F ÓFFÕZ. ´FdS¯FF¸Fe ¾FWSF°FeÕI FWe ·FF¦FFa F²¹FZ ÀFF¸FcdWI ´Fid°FSû²F¾Fö e (WOÊ B¸¹Fbd³FMe) d³F¸FFÊ FÓFFÕe AÀFc³F ¹FF¸FbTZ ÀFaÀF¦FFÊ FZ ´Fi FF¯FI ¸Fe Wû°F AFWZ, AÀFZ °FªÄFFa FZ ¸F°FAFWZ. Ed´FiÕ¸F²¹FZ I Sû³FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ´FiÀFFS ¾FWSF°F Wû°F AÀF°FF³FF QSAFNOëFÕF ÀFb FFSm EI °FZ Qû³FWªFFS ÷ ¦¯F ³F½¹FF³FZ ¶FFd²F°F Wû°F Wû°FZ.ÀFaÀF¦FFÊ Fe °Fe½Fi°FF ´FbPeÕ I FWe¸FdW³¹FFa°F B°F¢¹FF ÓF´FFMëF³FZ ½FFPÕe

I e AFG¦FÀM¸F²¹FZ WZ ´Fi FF¯F ±FZM QWFWªFFSFa ¹FF ½FS ´FûWû¨FÕZ.ÀF´MZÔ¶FS¸F²¹FZ WF AFÕZJ A¦FQe rvWªFFSFa½FS ¦FZÕF. AFG¢Mû¶FS´FFÀFc³FAFÕZJ C°FFSFÕF ÕF¦FÕF AFd¯FdOÀFZÔ¶FS¸F²¹FZ QS AFN½FOëFÕF³F½¹FF³FZ AFPT¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa FeÀFa£¹FF ÀFb FFSZ ¨FFS WªFFSFa F¹FË°F JFÕeAFÕe. ¸FÈ°¹Fc F²¹FZWe ¸FûNe §FÀFS¯F³FûÔQÕe AFWZ.kª¹FF ·FF¦FF°F ÀFaÀF¦FFÊ FF ´FiFQb·FFÊ½F

Ad²FI °FS ÓFFÕZÕF ³FFWe, A¾FF·FF¦FFa F²¹FZ F ³F½Fe³F ÷ ¦¯F AF°FF

AFPT°F AFWZ°F. dOÀFZÔ¶FS¨FF ´Fc FÊ¸FdW³FF ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ FF AFÕZJ dÀ±FSSFdWÕF. ¨FF¨F¯¹FFa F²¹FZ ½FFP AFd¯FÀF½FÊÂF JbÕF ½FF½FS AÀFc³FWe °¹FF°FbÕ³FZ°F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF ½FFPÕZÕe dQÀF°F³FFWe. ¸FÈ°¹Fc FZ ´Fi FF¯FWe R FS I ¸FeÓFFÕZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ AF°FFÀFF¸FcdWI ´Fid°FSû²F ¾Fö eI OZ½FFM¨FFÕ I S°F AFWZ WZ NF¸F´F¯FZÀFFa¦F°FF ¹FZBÊÕ,l AÀFZ ¸FÈ°¹Fc d½F¾ÕZ¿F¯FÀFd¸F°Fe¨FZ ´Fi FbJ OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb FZ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.k¾FWSF°F ªFbÕ`¸F²¹FZ IZ ÕZ»¹FF ÀFZSû

ÀF½FÊZÃF¯FF°F ÓFû´FO´F˜e°F xq MæZ °FSd¶F¦FS ÓFû´FO´F˜e°F rw (´FF³F s ½FS)

ÀFF¸FcdWXIY ´Fid°FIYFSXX¾F¢°Fe¸FbTZ QZ¾F·FSXF°FeÕX IYSXû³FF÷Y¦¯FFa°F §FMX½F`ÄFFd³FI ÀF¸FbQF¹F AFd¯F OFG¢MSFa¨FZ ¸F°F; ¶FFd²F°FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F §FÀFS»¹FF¸FbTZ d³F¿I ¿FÊ

´FbPe»F AFNX½FOëF´FFÀFc³F »FÀFeIYSX¯FAFSû¦¹F ¸FaÂFF»F¹FF¨Fe ÀFªªF°FF : °FFS£û¶FF¶F°F ÀFSI FS¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¨Fe ´Fi°FeÃFF

´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQ»Õe

I Sû³FF½FSe»F »FVFeÔ ¹FFAF´F°I F»Fe³F½FF´FSFÀF ¸FF³¹F°FF d¸FTF»¹FF´FFÀFc³F (tªFF³FZ½FFS e) QWF dQ½FÀFFa°F QZVFF°F»FÀFeI S¯F ¸FûWe¸F ÀFbø I S¯¹FFÀFÀFªªF AÀF»¹FF¨FZ IZÔ Qie¹F AFSû¦¹F¸FaÂFF»F¹FF³FZ ¸Fa¦FT½FFS e À´Fá IZ »FZ.¹FF¸FbTZ ´FbPe»F AFN½FOëF°F »FÀFeI S¯F¸FûWe¸F ÀFbø WFZ¯¹FF¨FZ ÀFaIZ °F AÀFc³F,¹FF¶FF¶F°F Aad°F¸F d³F¯FÊ¹F IZÔ Qi ÀFSI FS»F½FI S¨F ªFFWeS I S¯û A´FZdÃF°F AFWZ.AFG¢ÀFR OÊ-AGÀMÑFÓFZ³FZI F³FZ

d½FI dÀF°F IZ »FZ»Fe ½F ÀFeS¸FBd³ÀMMëcM³FZ C°´FFdQ°F IZ »FZ»FekI ûd½WdVF»Ol AFd¯F ·FFS°F¶FF¹FûMZI ¨¹FF kI û½WG¢ÀFe³Fl ¹FF»FVFeÔ¨¹FF ¸F¹FFÊdQ°F AF´F°I F»Fe³F½FF´FS FÀF Aü¿F²F ¸FWFd³F¹FaÂFI Fa³Fe tªFF³FZ½FFS e»FF Aad°F¸F ¸FF³¹F°FF dQ»FeWû°Fe. °¹FF¸FbTZ »FÀFeI S¯F I ²Fe´FFÀFc³FÀFbø WûBÊ»F, ¹FFI OZ ÀF½FFË¨FZ »FÃF»FF¦F»FZ AÀF°FF³FF AFSû¦¹F ¸FaÂFF»F¹FF³FZ¹FF¶FF¶F°F ÀF«F°FF QVFÊ½F»Fe AFWZ .kkQZVF·FSF°F »FÀFeI S¯F ÀFS F½F RZ S e³FbI °Fe¨F §û¯¹FF°F (´FF³F s ½FS)

kÀFeSX Fl, ·FFSX°F ¶FF¹FûMZXIY¨FeÀFa¹Fb¢°F d³F½FZQ³FFõXFSmXIYdMX¶FðX°FF»FVFe¨¹FF ´FdS¯FF¸FI FSI °FZ ¹FF¸FbïëF½Fø ³F EI ¸FZI Fad½FSû²FF°F dM´´F¯Fe I S¯FFº¹FF kÀFeS¸Fl AFd¯F ·FFS°F¶FF¹FûMZI ³FZ ¸Fa¦FT½FFSe EI ÀFa¹Fbö d³F½FZQ³F ´FiÀFÈ°F IZ »FZ. ÀFbSTe°F»FÀFeI S¯FFÀFFNe I dM¶Fð AÀF»¹FF¨FZ ¹FF Qû³We Ia ´F³¹FFa³Fe d³F½FZQ³FFõFSmªFFWeS IZ »FZ. ÀF²¹FF »FVFeÔ FZ C°´FFQ³F, d½F°FS¯FF½FS »FÃF IZÔ dQi°F IZ »FZ AÀFc³F,»FÀFeI S¯F ´FidIi ¹FF ÀFbSTe°F ´FFS ´FFO¯¹FFÀFFNe ÀF½FÊ°Fû´FSe ´Fi¹F°³F I S¯û WZAF¸F¨FZ I °FÊ½¹F AFWZ, AÀFZ ¹FF d³F½FZQ³FF°F ¸WM»FZ AFWZ.

ªFFG³ÀF³F ¹FFa FF·FFSX°F QüSXF SXïXd¶FiM³F¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ¶FûdSÀF ªFFG³ÀF³F¹FFa³Fe ªFF³FZ½FFSeA£ûS¨FF d³F¹FûdªF°F·FFS°F QüSF ¸Fa¦FT½FFSeSï IZ »FF.d³F¹FûªF³FF´Fi FF¯û·FFS°FF¨¹FF ´FiªFFÀFØFFIdQ³FF¨¹FF ÀFûW¼¹FFÀFC´FdÀ±F°F SFWc VFI °F ³FÀF»¹FF¨FZªFFG³ÀF³F ¹FFa³Fe ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔQi ¸FûQe¹FFa³FF I T½F»FZ AFWZ. d¶FiM³F¸F²¹FZ³F½FI Sû³FF ½FZ¦FF³FZ R »FF½F°FAÀF»¹FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc Fe½FS ªFFG³ÀF³F¹FFa³Fe ·FFS°F QüSF Sï IZ »FF AFWZ.

´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQ»Õe

³F½Fe dQ»Õe : ³F½û ÀFaÀFQ ·F½F³F(ÀFZÔMÑ»F d½WÀMF ´FiI »´F) C·FFS¯¹FF¨FF¸FF¦FÊ ¸FûI TF ÓFF»FF AFWZ . ÀF½FûÊ©F³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F£FaO´FeNF³FZ Qû³F d½F÷ ð EI A¾FF¶FWb¸F°FF³FZ ´FiI »´F C·FFS¯FeÀF dWS½FFIa Qe»F QF£F½F»FF. ³¹FF. ÀFaªFe½F £F³³FF¹FFa³Fe ½FZ¦FTe ¸F°FZ ³FûÔQ½F¯FFS F rxz´FF³Fe À½F°FaÂF d³FI F»F dQ»FF.kÀFZaMÑ»F d½WÀMFl ¹FF

´FiI »´FFd½FS û²FF°Fe»F ¹FFd¨FI Fa½FS³¹FF. E. E¸F. £FF³Fd½F»FI S, ³¹FF.dQ³FZVF ¸FFWZV½FSe, ³¹FF. ÀFaªFe½F £F³³FF¹FFa ¹FF £FaO´FeNF³FZ ¸Fa¦FT½FFSe d³FI F»FdQ»FF. ¹FF ´FiI »´FF»FF d¸FTF»FZ»Fe´F¹FFÊ½FS¯Fd½F¿F¹FI ´FS½FF³F¦Fe AFd¯F´FiI »´F C·FFS¯FeÀFFNe ªFd¸F³Fe¨¹FF½FF´FSF¶FF¶F°F ´FiÀFÈ°F I S¯¹FF°F AF»FZ»FeAd²FÀFc¨F³FF ½F`²F AÀF»¹FF¨FZ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ À´Fá IZ »FZ.³¹FF. £FF³Fd½F»FI S AFd¯F

³¹FF. ¸FFWZV½FS e ¹FFa³Fe uts ´FF³Fe¶FWb ¸F°FF¨FZ d³FI F»F´FÂF QZ°FF³FF QWF¹FFd¨FI Faa F²Fe»F AFÃû´FFa ¹FF ¸FbïëFa½FSÀFd½FÀ°FS ·FF¿¹F IZ »FZ AFWZ . IZÔ QiÀFSI FS³FZ kOeOeEl I F¹FôFF¨FF ½FF´FSI ø ³F ¹FF ´FiI »´FFÀFFNe¨¹FFªFd¸F³Fe¨¹FF ½FF´FSFÀFa¶Fa²Fe IZ »FZ»FZ ¶FQ»F¹Fû¦¹F AFWZ°F. °¹FF¨FF sq ¸FF¨FÊ sqsq

SûªFe¨¹FF Ad²FÀFc¨F³FZ°F CnZ£F Wû°FF.°FÀFZ F ´F¹FFÊ½FS¯Fd½F¿F¹FI ´FS½FF³F¦Fe¨Fe°FªÄF ÀFd¸F°Fe³FZ IZ »FZ»Fe dVFR FSÀFAFd¯F °¹FF³FbÀFFS ´F¹FFÊ½FS¯F ¸FaÂFF»F¹FF³FZ§û°F»FZ»FF d³F¯FÊ¹FWe ¹Fû¦¹F AFWZ, AÀFZ¹FF d³FI F»F´FÂFF°F À´Fá I S¯¹FF°FAF»FZ. ²FûS¯FF°¸FI ¶FF¶FeÔ¨FeAa¸F»F¶FªFF½F¯Fe ³¹FF¹FF»F¹F S û£FcVFI °F ³FFWe, AÀFZWe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZÀ´Fá IZ »FZ.¹FF ´FiI »´FF¶FF¶F°F ÀFSI FS³FZ

I û¯F°FeWe §FFBÊ IZ »Fe ³FÀFc³F, ÀF½FÊd³F¹F¸FFa¨FZ, d³FI ¿FFa¨FZ ´FF»F³F I S¯¹FF°FAF»FZ AFWZ , AÀFF QF½FF ÀFSI FS³FZÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F IZ »FF Wû°FF.ÀFSI FS³FZ ÀF´MZÔ ¶FS sqrz ¸F²¹FZ

kÀûÔMÑ»F d½WÀMFl ´FiI »´FF¨Fe §Fû¿F¯FFIZ »Fe Wû°Fe. WF ´FiI »´F AFG¦FÀMsqss ´F¹FË°F ´Fc¯FÊ°½FFÀF ³FZ¯¹FF¨FZd³F¹FûªF³F AFWZ . ÀFaÀFQ ·F½F³FF¨FeAFÀF³FÃF¸F°FF rsqq ´F¹FË°F ³FZ¯¹FF°F¹FZ¯FFS AFWZ . ¹FFAF²Fe ÀF½FûÊ©F³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ´FiI »´FF¨¹FF ·Fcd¸F´FcªF³FFÀF¸FaªFbS e dQ»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF, ¶FFa²FI F¸FI S¯¹FFÀF ¸F³FFBÊ IZ »Fe Wû°Fe.

kÕXûIYÀFØFF ÀFWXIYFSXe¶FhdI a¦F ´FdSX¿FQZl°F ÀF¸FÀ¹FFAFd¯F AF½WXF³FFa½FSX ¸Fa±F³F

´FF³F u

...°FSXeWXe ÕXÀFeIYSX¯F ¦FSXªFZ FZkWOÊ B¸¹Fbd³FMel ¸W¯FªFZ AF°FF EI We ¶FFd²F°F÷ ¦¯F AFPT¯FFS ³FFWe, AÀFF Wû°F ³FFWe. ¹FF¨FFA±FÊ ³F½¹FF³FZ ¶FFd²F°F ÷ ¦¯FFa ¹FF °FbÕ³FZ°F ¶FSmWû¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa FZ ´Fi FF¯F Ad²FI Fa¾F AÀF¯FZ.¹FF¸FbTZ ÀFaÀF¦FFÊ Fe °Fe½Fi°FF I ¸Fe Wû°FZ. ³F½¹FF³FZ¶FFd²F°F Wû¯FFº¹FFa F²¹FZ ªFûJ¸Fe¨¹FF ¦FMF°FeÕ½¹Fö e AÀF°FeÕ, ¸W¯Fc³F¨F ÀFaÀF¦FÊ ÀF¸FcT ³FáI S¯¹FFÀFFNe ÕÀFeI S¯F Wû¯FZ ¦FSªFZ FZ AFWZ,AÀFZ MFMF ¸FcÕ·Fc°F ÀFa¾Fû²F³F ÀFaÀ±FZ°FeÕÀFa¦F¯FI e¹F dUÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³F dU·FF¦FF¨FZ´Fi FbJ OFG. ÀFaQe´F ªFb³FZªFF ¹FFa³Fe A²FûSmdJ°F IZ ÕZ.

ÀFFdW°¹F ÀFa FZ»F³F dQne°FÓFF»FZ °FS B°FS ·FFd¿FI

»FûI Fa³FFWe ¸FSFNeVFe ªFûO°FF¹FZBÊ»F. ¸FSFNe¨FF ¦FªFS QZVF·FSªFFBÊ»F. SFdW»Fe ¦Fûá ´F½FFSFa ¹FFÀFWpF¨FaýiQVFÊ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF¨Fe, °FSWZ¨F d³Fd¸FØF ÀFF²Fc³F dQ»»Fe°Fe»FÀFa FZ»F³F Wû¯FFS AÀFZ»F °FS °FûAF¸WF dQne°Fe»F ¸FSFNeªF³FFaÀFFNeQb¦²FVFIÊ SF ¹Fû¦F AÀFZ»F.

- OFG. d½FVFF»F £FTOI S,IG ³ÀFS°FªÄF, dQ»Õe.

ÀFFdW°¹F ÀFa FZ»F³FFÀFFNe ´F½FFSFa³FF kLûMZl I ø ³FI F!

kÀFZÔMÑ»F d½WÀMFl¨FF¸FF¦FÊ ¸FûI TF

ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FF dWS½FF Ia Qe»F : °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F£FaO´FeNF¨FF Qû³F d½F÷ ð EI ¶FWb¸F°FF¨FF d³F¯FÊ¹F

d³F¯FÊ¹F ´FidIiY¹FZ°F Aü´F¨FFdSXIY ªF³FÀFWX·FF¦F ³FIYû : ³¹FF. £FÖFFkÀFZÔMÑ»F d½WÀMFl ´FiI S¯FF°F ³¹FF. ÀFaªFe½F £FÖFF ¹FFa³Fe rxz ´FF³Fe À½F°FaÂFd³FI F»F QZ°F ´FiI »´FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°Fe»F ÂFbMeÔ½FS ¶FûM NZ½F»FZ. ´FiI »´FFÀFFNe ªF¸Fe³F½FF´FSF°F ¶FQ»F I S¯¹FF¶FF¶F°F (·Fc£FaO Ii ¸FFaI FÀFW) IZ ½FT SFªF´FÂFF°F ÀFc F³FF´FiÀFÈ°F I S¯û We Aü´F¨FFdSI °FF NS°FZ. °¹FF¸FbTZ ³FF¦FdSI Fa³FF ´FiÀ°FF½FF¶FF¶F°FÀFbÀ´Fá ¸FFdW°Fe d¸FT¯û AFd¯F °¹FFAF²FFSm ÀFc F³FF AFd¯F WSI °Fe ³FûÔQ½F¯¹FF¨Fe½¹F½FÀ±FF C´F»F¶²F I ø ³F QZ û AF½FV¹FI Wû°FZ, AÀFZ ³¹FF. ÀFaªFe½F £FÖFF ¹FFa³Fe¹FF d³FI F»F´FÂFF°F À´F¿M IZ »FZ. d³F¯FÊ¹F ´FidIi ¹FZ°F ªF³FÀFW·FF¦F We ¶FF¶F ¹FFadÂFIdIa ½FF Aü´F¨FFdSI AÀFc VFI °F ³FFWe. ´FiI »´FF¶FF¶F°F ´FbSmVFe ¸FFdW°Fe d¸FT¯û WFªF³F°FZ FF Ad²FI FS AFWZ, dM´F¯¯FeWe °¹FFa³Fe IZ »Fe. ½FFSÀFF ÀFa½F²FÊ³F ÀFd¸F°Fe¨Fe´Fc½FÊ FS½FF³F¦Fe ³F §û°F»¹FF¨FF ¸FbïFWe ³¹FF. £FÖFF ¹FFa³Fe d³FI F»F´FÂFF°F ¸FFaO»FF.

¶FFd²F°FFa ¹FF ´Fi FF¯FF°F §FMXQZVFF°F I Sû³FF ¨FF¨F¯¹FFa ¹FF °Fb»F³FZ°F¶FFd²F°FFa FZ ´Fi FF¯F CØFSûØFS I ¸Fe Wû°FAFWZ. st dOÀFZÔ¶FS sqsq °FZ vªFF³FZ½FFSe sqsr ¹FF I F»FF½F²Fe°F WZ´Fi FF¯F °Fe³F M¢¢¹FFa FZÃFF I ¸Fe ³FûÔQ»FZ¦FZ»FZ. ¦FZ»¹FF AFN½FOëF·FSF°F WZ´Fi FF¯F r.zx MæZ ³FûÔQd½F¯¹FF°FAF»FZ AÀFc³F, EIc ¯F ¶FFd²F°FFa FZ´Fi FF¯F v.yx MæZ AFWZ.

ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa°Fe»F ÀF½FFË°FIY¸Fe ÷Y¦¯F½FFPQZVFF°F ¸Fa¦FT½FFSe I Sû³FF¨¹FFrw,txv ÷ ¦¯FFa Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe.

¦FZ»¹FF ÀFWF¸FdW³¹FFa°Fe»FQ³FadQ³F÷ ¦¯F½FFPe¨FF WF³Fe¨FFaI AFWZ.

QZVFF°Fe»F EIc ¯F ÷ ¦¯FFa Fe ÀFa£¹FFr,qt,vw,yuu ½FS ´FûWû¨F»FeAÀFc³F, ¸FÈ°FFa Fe ÀFa£¹FF r,uz,yvqÓFF»Fe AFWZ.

VFbIiY½FFSXe ÀFSXF½F RZYSXeSFª¹FF°F ¾FbIi ½FFSe ÀF½FÊ dªF»ÁëFa F²¹FZÕÀFeI S¯F ÀFSF½F RZ Se Wû¯FFSAFWZ. ¹FFQÈáe³FZ SFª¹FF°F d³F¹FûªF³FÓFFÕZ AÀFc³F, »FÀFeI S¯FF¨¹FF´Fc½FÊ°F¹FFSeÀFFNe We RZ Se ¸FW°½FF¨FeAFWZ.

ÕXÃ¹F·FZQF¨Fe AIYFSX¯F ´FidÀFðe... ·FFS°F ½F ªF´FF³F WZ AF´F¯FÀFØFZ½FS AF»¹FF´FFÀFc³F d¸FÂF ÓFFÕZ AÀFZ ¸FûQe ¹FFa³Fe ¸WMÕZ Wû°FZ, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F°FÀFZ I FWe ³F½W°FZ. sqru ´Fc½FeÊWe Qû³We QZ¾FFa°FeÕ ÀFa¶Fa²F ¨FFa¦FÕZ¨F Wû°FZ. AG¶FZ¹FFa³Fe ¸FûQe ´Fa°F´Fi²FF³F Wû¯¹FF´Fc½FeÊ ·FFS°FFÕF ·FZM dQÕe Wû°Fe. ·FFS°Fe¹F ÀF³¹FQÕFa³Fe ªFZ ÕÃ¹F·FZQ WnZ IZ ÕZ °FZ ³FZW¸Fe¨¹FF Õ¿I Se ´Fid°FÀFFQF¨FF ·FF¦F Wû°FF,´F¯F °FZ ½FZ¦FTZ ·FFÀF½F¯¹FF°F AFÕZ. °¹FF¨Fe AI FS¯F ªFFÀ°F ´FidÀFðe IZ Õe ¦FZÕe.°¹FF°Fc³F I FWeWe R F¹FQF ÓFFÕF ³FFWe, AÀFZ ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¸WMÕZ AFWZ.

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

³FF¦F´FcS : ¾FFÀF³FF¨¹FF ¾F`ÃFd¯FIÀF½FÕ°FeÀFFNe B°FS ¸FF¦FFÀF½F¦FeÊ¹FFa³FFAF½F¾¹FI AÀF¯FFº¹FF k³FFG³F-Ii e¸FeÕZASl ´Fi¸FF¯F´FÂFFI dS°FF AF°FFd½FôFF±¹FFË¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mba ¶FFEZ½FªFeR ¢°F AFBÊ-½FdOÕFa FZ F C°´F³³F ¦FiFÁë²FS¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . ¾FFÀF³FF³FZ¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ AM d¾Fd±FÕ IZ »¹FF³FZA³FZI ¦FSªFca³FF R F¹FQF Wû¯FFS

AÀF»¹FF³FZ ÀF¸FF²FF³F ½¹F¢°F Wû°F AFWZ.¹FFÀFFNe ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mba ¶FF¨¹FF

C°´F³³FF¨Fe AM d¾Fd±FÕ I S¯¹FF°F

¹FF½Fe, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe ¸FF¦FeÕ I FWe½F¿FFË FFÀFc³F ÀFF°F°¹FF³FZ IZ Õe ªFF°F Wû°Fe.QS¸¹FF³F, ÀFa Fc FÊ Ib Mba¶FF¨¹FF C°´F³³FF¨FeAM A³FZI d½FôFF±¹FFË½FS A³¹FF¹FI S¯FFS e AFWZ , We ¶FF¶F ¾FFÀF³FF¨¹FFd³FQ¾FÊ³FFÀFWe AFÕe Wû°Fe. °¹FF¨FeQJÕ §FZD ³F S Fª¹FF¨¹FF ¶FW bªF³FI »¹FF¯F ¸FaÂ¹FFa³Fe ¹FF°F ¶FQÕ I S¯¹FF¨FZNS½FÕZ . ¹FFÀFaQ·FFÊ°F rr AFG¦FÀMsqsq SûªFe ¸FWÀFcÕ d½F·FF¦FF¨FZAd°FdS¢°F ¸Fb£¹F ÀFd¨F½F ½F ¶FWbªF³F

I »¹FF¯F d½F·FF¦FF¨FZ ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F¹FF¨Fe ¶F`NI ÓFFÕe ½F °¹FF°F k³FFG³F-Ii e¸FeÕZASl ÀFaQ·FFÊ°FeÕ´Fi¸FF¯F´FÂFF¨¹FF AMeÔ¸F²¹FZ d¾Fd±FÕ°FFQZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F AFÕF.°¹FF³FbÀFFS AF°FF k³FFG³F-Ii e¸FeÕZASl´Fi¸FF¯F´FÂFFÀFFNe AªFÊQFSF¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊIb Mba ¶FF¨FZ C°´F³³F ¦FiFÁë ³F ²FS°FFIZ ½FT °¹FF¨¹FF AFBÊ-½FdOÕFa¨FZC°´F³³F ¦FiFÁë ²FS¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ.¹FF¸FbTZ C°´F³³F (´FF³F s ½FS)

AF°FF R ¢°F AFBÊ-½FdOÕFa¨FZ¨F C°´F³³F ¦FiFÁë; ¾FFÀF³F d³F¯FÊ¹FF³FZ ¸FF¦FFÀF½F¦FeÊ¹FFa³FF dQÕFÀFF´Fi FF¯F´FÂFFÀFFNXe...¾FFÀF³FFI Oc³F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFû¸F½FFSeu ªFF³FZ½FFSe SûªFe AFQZ¾F ªFFSeI S¯¹FF°F AFÕF AFWZ. WZ´Fi FF¯F´FÂF ´Fc½FeÊ Fi FF¯FZ F ÀFZ°FcIZÔ ýiF°Fc³F C´FÕ¶²F Wû¯FFS AFWZ.

k³FFG³F-Ii e¸FeÕZASlÀFFNe AM d¾Fd±FÕ

¦Fd°F´FbÀ°FIY´Fi ·FF¦FF¨FZ´FF³F z

d½F d½F ²FFW W W .L O K S A T T A .C O M

¶Fb²F½FFS, w ªFF³FZ½FFSe sqsrs

.COM

³FZMXd¢ÕX´ÀF

● SFþe³FF¸¹FF¨¹FF ¨F¨FÊZUS ¶FFTFÀFFWZ¶F±FûSF°FFa³Fe ÀFûO»Fa ¸Fü³F ¸WX¯FFÕZX...

● dIYUe JF¯¹FF¨FZ z RYF¹FQZ -WZX»±F¶FZ³FZdRYMX AFGRY dIY½FeRibYMXWZ d½WOeAû ¶F§F¯¹FFÀFFNe JF»Fe»F

¢¹FcAFS IYûO ÀIYG³F IYSF..

ÀFUFÊd²FIY UF¨FIY´FÀFa°Fe● A¦Fi»FZJ - zz.zz MæYZ● d¶FiM³F¸F²¹FZ IYSû³FF¨FZ ¦Fa·FeS ÀFaIYM,

´Fa°F´Fi²FF³F ¶FûdSÀF þFG³ÀF³F ¹FFa³FeSïX IZY»FF ·FFS°F QüSF

● IYûdUO ¹FûðXëFa³FF »FÀFeIYS¯FFÀFFNe³FûaQ¯Fe¨Fe ¦FSþ ³FFWe- AFSû¦¹F ¸FaÂFF»F¹F

● IYSû³FF³Fa°FS ¶FOÊ µ»Fc Fa ÀFaIYM :IZYST³FZ IYZ»Fe SFª¹FÀ°FSe¹FAF´FØFe¨Fe §Fû¿F¯FF; ¸F²¹F ´FiQZVF,SFþÀ±FF³F¸F²¹FZWe ÀF°FIYÊ°FZ FF BVFFSF

¶Fbb²F½FFS,X w ªFF³FZ½FFSXeX sqsr·FFS°Fe¹F ÀFüS rw ´FF`¿F VFIZY rzusd¸F°Fe ¸FF¦FÊ¾Fe¿FÊ IÈY¿¯FX´FÃF - AáX¸FeCX.SXF. : qs:qx ´F¹FË°F³FÃFÂF : WXÀ°F : rx:qz ´F¹FË°F¨FaQi - IY³¹FF : CX.SXF. qu:sz ´F¹FË°F¸û¿F : dÀ±FSX´F¯FZ d½F¨FFSX IYSXF.UÈ¿F·F : ¸F³FûSaXªF³F §FOZXÕX.d¸F±Fb³F : ¸FF³FdÀFIY ´FiÀFÖF°FF ÕXF·FZÕX.IYIÊY : QZ½FF¯F-§FZ½FF¯F WXûBÊÕX.ÎÀFW : ¦FûOX-²FûOX ¸FZªF½FF³Fe.IY³¹FF : ¹F¾F d¸FTZÕX.°FcT : d¨FIYFMXe ÀFûOcX ³FIYF.UÈd¾¨FIY : ÀF½FFË¦Fe¯F d½FIYFÀF §FOZXÕX.²F³Fc : ´FdSXßF¸FF°F ½FFPX WûBÊÕX.¸FIYS : AF²¹FFd°¸FIY ¦FûáXeÔ Fe AûPX.IbaY·F : WZXIZYJûSX´F¯FF MXFTF.¸Fe³F : ªFFZOXeQFSXF¨Fe ÀFF±F SXFWXeÕX.

¾Fb·F SXF¾Fe : ½FÈd¾¨FIY, ¸Fe³F

dQ³FQd¾FÊIYF ÀFa§FF¨¹FF ¶F`NI e°F VFZ°FI Se AFaQû»F³FF¨FF ¸FbïF!ÀF¸F³½F¹F ¶F`NI eÕF sv ÀFa§FM³FFa¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe

ÕûI ÀFØFF dU¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS´FFdÕIZ ¨¹FFd³FUO¯FbI F U¿FÊ·FSFUS ¹FZD ³F NZ F»¹FF³FZÕÃF¯Fe¹F ´Fi FF¯FF°F AÀFÕZ»¹FF ¦FbªFSF°Fe¸F°FQFS Fa¨Fe ¸F³F²FS¯Fe I S¯¹FFÀFFNed¾FUÀFZ³FZ³FZ rq ªFF³FZUFSeÕF ¸FZTFUFAF¹FûdªF°F IZ ÕF AÀFc³F AFdQ°¹FNFI S Z ¹FFa¨¹FF dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FcI´Fi FFSF°F kIZ ¸F Lû USTel A¾Fe WFIQZ¯FFº¹FF d¾FUZÀFZ³FZ³FZ k¸Fab¶FBÊ ¸FF dªFÕZ¶Fe³FZ R FR OF, CðU NFI S Z AF´FOFlA¾FF ¾F¶QFa°F ¦FbªFSF°Fe ÀF¸FFªFFÕF ÀFFQ§FF°FÕe AFWZ.¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS´FFdÕIZ ¨¹FF sqrx

¸F²FeÕ d³FUO¯FbI e°F ·FFªF´F Ud¾FUÀFZ³FF SFª¹FF°F ¹Fb°Fe°F AÀF°FF³FFWeUZ¦FUZ¦FTZ ÕPÕZ AFd¯F ·FFªF´F³FZ ¸FûNe¶FFªFe ¸FFSÕe. ·FFªF´F¨¹FF ¹F¾FF°F¦FbªFSF°Fe ¸F°FQFSFa¨FF ¸FûNF UFMF Wû°FF.AF°FF °FS ·FFªF´F ±FZM dUSû²FF°FAÀF»¹FF³FZ ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFdÕI F

d³FUO¯FbI e°F I OUe ÕP°F Wû¯FFSAFWZ. °¹FF¸FbTZ ·FFªF´F³FZ d¾FUÀFZ³FZ¨Fe¸FQFS AÀFÕZ»¹FF ¸FSFNe ¸F°FQFSFa¸F²¹FZdU·FF¦F¯Fe I S¯¹FFÀFFNe A´Fi°¹FÃF´F¯FZ¸F³FÀFZÕF ¶FT QZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ ÕeAFWZ. °¹FFÕF ´Fi°¹FbØFS ¸W¯Fc³F AFd¯F¸Fba¶FBÊ°FeÕ ÀFUÊ ²F¸FÊ-·FF¿FI Fa¾Fe ÀFa´FIÊUFPU¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F d¾FUÀFZ³FZ³FZ §FZ°FÕFAFWZ. °¹FF³Fa°FS AF°FF rq ªFF³FZUFSe¨¹FF¸FZTF½¹FFÀFFNe CðU NFI S Z AF´FOFA¾Fe WFI d¾FUÀFZ³FZ³FZ dQÕe.¸Fab¶FBÊ°FeÕ ÀFUÊ ÀF¸FFªFF°FeÕ

ÕûI Fa¾Fe ÀFa´FIÊ UFPU¯¹FF¨FF

d¾FUÀFZ³FZ¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. ´FcUeÊd¾FUÀFZ³FZ¨FZ ³FZ°FZ ¸W¯Fc³F CðU NFI S Z¹FFa³Fe ¸Fe ¸Fba¶FBÊI S We ¸FûWe¸F SF¶FU°F¸Fba¶FBÊ We ÀFUFË¨Fe AÀF»¹FF¨FF ÀFaQZ¾FdQÕF Wû°FF.

AF°FFWe ÕûI ÀFa´FIÊUFPU¯¹FF¨FF¨F WF ¸FZTFUF EI ·FF¦FAFWZ. rq ªFF³FZUFSeÕF ÀFI FTe rq¨¹FF ÀFb¸FFS FÀF WF ¸FZTFUF WûBÊÕ.¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI S Z °¹FF°F¸FF¦FÊQ¾FÊ³F I S°FeÕ, AÀFZ ¹FF¸FZTF½¹FF¨FZ AF¹FûªFI WZ¸FS FªF ¾FWF¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.

·FFªF´F¨Fe MeI Fd¾FUÀFZ³FZ ¹FF ¹FF ¦FbªFSF°Fe ´FiZ FFUø ³F

´Fid°FdIi ¹FF ÇFM c ÕF¦F»¹FF AFWZ°F.·FFªF´F³FZ d¾FUÀFZ³FZ¨¹FF ¹FF C´FIi ¸FF¨FedJne COUÕe AFWZ. IZ UT ¸Fba¶FBÊ¸FWF´FFdÕI F d³FUO¯FbI FaÀFFNed¾FUÀFZ³FZÕF ¦FbªFSF°Fe ÀF¸FFªFF¨FF ´FbTI FAFÕF AÀFc³F °¹FF¨FF I FWe C´F¹Fû¦FWû¯FFS ³FFWe. ¸Fab¶FBÊ ¸FWF´FFdÕIZ °FeÕAI F¹FÊÃF¸F I FS·FFS F¨FZ CØFS¸Fba¶FBÊ°FeÕ ¸F°FQFS d³FUO¯FbI e°FQZ°FeÕ, A¾Fe MeI F ·FFªF´F¨FZ ¸Fb£¹F´FiUöZ IZ ¾FU C´FF²¹FZ ¹FFa³Fe IZ Õe.

k...CXðU NXFIYSXZ AF´FOXFld¾FUÀFZ³FZ¨Fe ¦FbªFSF°Fe ¸F°FQFSFa³FF ÀFFQ ; ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFdÕI F d³FUO¯FbI e¨Fe °F¹FFSe

QWXF °FFSXJZÕXF ¸FZTF½FFrq ªFF³FZUFSe SûªFe ªFû¦FZäFSe¸F²FeÕ ¦FbªFSF°Fe ÀF¸FFªF ·FU³F¸F²FeÕ ³FU³Fe°FÀF·FF¦FÈWF°F d¾FUÀFZ³FZ°FRZÊ ¦FbªFSF°Fe ÀF¸FFªFF¨FF ¸FZTFUF §FZ ¹FF°F ¹FZ FFS AFWZ.°¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe WZ FSFªF ¾FWF ¹FFa ¹FFUS MFI ¯¹FF°F AFÕe AFWZ. ¹FF¸FZTF½¹FFÀFFNe d¾FUÀFZ³FZ³FZ k¸Fab¶FBÊ ¸FF dªFÕZ¶Fe ³FZ R FR OF, CðU NFI SZAF´FOFl A¾Fe WFI dQÕe AFWZ.

´FbPe»F AFN½FOëF´FFÀFc³F»FÀFeI S¯F

(´FF³F r ½Fø ³F) AF»Fe. °Fe ¹FVFÀ½FeÓFF»Fe AÀFc³F, »FVFeÔ³FF ¸FF³¹F°FFd¸FTF»¹FF´FFÀFc³F¨¹FF QWF dQ½FÀFFa°F ¸W¯FªFZ´FbP¨¹FF AFN½FOëF´F¹FË°F »FÀFeI S¯F¸FûdW¸FZÀF AFSû¦¹F ¸FaÂFF»F¹F ÀFªªFAFWZll, AÀFZ IZÔ Qie¹F AFSû¦¹F ¸FaÂFF»F¹FF¨FZÀFd¨F½F S FªFZVF ·Fc¿F¯F ¹FFa³Fe ´FÂFI FS´FdS¿FQZ°F ÀFFad¦F°F»FZ. ¸FFÂF, °FFS£û¶FF¶F°F¨FFAad°F¸F d³F¯FÊ¹F ÀFSI FS¨F §ûBÊ»F, AÀFZWe°FZ ¸W¯FF»FZ. »FÀFeI S¯FFÀFFNe QZVFF°Fe»FAFSû¦¹FÀFZ½FI Fa³Fe ³FûÔQ¯Fe I S¯¹FF¨Fe¦FSªF ³FFWe. AÀFZWe SFªFZVF ·Fc¿F¯F ¹FFa³FeÀ´F¿M IZ »FZ. ÀF½FÊ d³FI ¿FFa¨Fe ´Fc°FÊ°FFIZ »¹FF³Fa°FS¨F kI ûd½WdVF»Ol AFd¯FkI û½WG¢ÀFe³Fl ¹FF »FVFeÔ³FF Aü¿F²F¸FWFd³F¹FaÂFI Fa³Fe ´FS½FF³F¦Fe dQ»Fe AFWZ,¹FFI OZ »FÃF ½FZ²F°F d³F°Fe AF¹Fû¦FF¨FZÀFQÀ¹F OFG. ´FFG»F ¹FFa³Fe »FVFeÔ¨¹FF´FdS¯FF¸FI FSI °FZ¨¹FF ¸FbïëF½Fø ³F ÀFbøAÀF»û»Fe MeI F A³FFNF¹Fe AÀF»¹FF¨FZÀFcd¨F°F IZ »FZ.

ªFG¢ÀF³F¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FZ I S¸F¯FcI¾Fb»I sv ½F¿FFË³Fe ´FS°F QZ ¹FF¨FF ´FiÀ°FF½F

AFªF¨¹FF SFª¹F ¸FadÂF¸FaOT ¶F`NI e°F ¨F¨FFÊÇFFI Fa°F QZ¾F´FFaOZ, »FûI ÀFØFF

¸Fba¶FBÊ : d¾F½FÀFZ³FF-·FFªF´F ¹Fb°Fe ÀFSI FSrzzv ¸F²¹FZ SFª¹FF°F ÀFØFZ½FS AÀF°FF³FFd¾F½FCôFû¦F ÀFZ³FZ ¹FF d³F²Fe C·FFS¯FeÀFFNer ³Fû½WZÔ ¶FS rzzw SûªFe ¸Fba¶FBÊ°FÓFF»FZ»¹FF k´FFG F ¦FF¹FI ¸FF¹FIZ »F ªFG¢ÀF³F¾FûlÀFFNe AFI FS¯¹FF°F AF»FZ»¹FF¸F³FûSaªF³F I S AFd¯F Ad²F·FFSF¨Fe °Fe³FI ûMe tt »FFJ xw WªFFS B°FI eS¢I ¸F AF°FF´F¹FË°F ªF¸FF ÓFF»FZ»¹FF½¹FFªFFÀFW d½FÓFIi FµM Ia ´F³Fe»FF ´FS°FI S¯¹FF¨FF ´FiÀ°FF½F ¸FWÀFc»F d½F·FF¦FF³FZ°F¹FFS IZ ÕF AFWZ.

SFª¹F ¸FadÂF¸FaOTF¨¹FF ¶Fb²F½FFS¨¹FF¶F`NI e°F ¸FaªFbS eÀFFNe NZ½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFSAFWZ . °F°I F»Fe³F ¹Fb°Fe ÀFSI FS¨¹FFI FTF°F We I S¸F¯FcI ¾Fb»I ¸FFR e½FFQ¦FiÀ°F NS»Fe Wû°Fe AFd¯F ¸Fba¶FBÊ C©F³¹FF¹FF»F¹FF³FZ °Fû d³F¯FÊ¹F Sï¶FF°F»F I ø ³FRZ SÀFb³FF½F¯Fe¨FZ AFQZ¾F dQ»FZ Wû°FZ.AF°FF sv ½F¿FFË³Fa°FS ÀFb³FF½F¯Fe WûD ³Fd¾F½FÀFZ³FZ ¹FF ³FZ°FÈ°½FFJF»Fe»F ÀFSI FS³FZAF¹FûªFI Ia ´F³FeÀF I S¸F¯FcI¾Fb»I F¨Fe S¢I ¸F AQF I S¯¹FF¨FF´FiÀ°FF½F NZ½F»FF AFWZ.C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ rt Ed´Fi»F

sqrr SûªFe I S¸F¯FcI ¾Fb»I ¸FFR e¨FFS Fª¹F ÀFSI FS¨FF d³F¯FÊ¹F Sï¶FF°F»FNSd½F»FF Wû°FF. ¦FiFWI ´Fa¨FF¹F°F ½F

d½FÓFIi FµM ¹FFa³FF ¶FFªFc ¸FFaO¯¹FF¨Fe ÀFa²FeQZD ³F AFN AFN½FOëFa¸F²¹FZRZ SÀFb³FF½F¯Fe¨FZ d³FQZÊ¾F dQ»FZ Wû°FZ.¸FWÀFc»F JF°¹FF¨FZ Ad°FdS¢°F ¸Fb£¹F

ÀFd¨F½F ¸F³FbIb ¸FFS ßFe½FFÀ°F½F ¹FFa ¹FFI OZsqry ¸F²¹FZ ¹FF ´FiI S¯Fe rz ÀF´MZÔ¶FSsqry SûªFe ÀFb³FF½F¯Fe ÓFF»Fe Wû°Fe.°¹FF ½FZTe ¦FiFWI ´Fa FF¹F°Fe°FRZÊ AGO.

d¾FSe¿F QZ¾F´FFaOZ ¹FFa³Fe I S¸F¯FcI¾Fb»I ¸FFR eÀF d½FSû²F IZ »FF Wû°FF. ´FFG FÀFa¦Fe°FF»FF We ¸FFR e QZ¯¹FF¨Fe °FS°FcQ³FFWe, I S¸F¯FcI ¾Fb»I ¸FFR e ª¹FFCïZ¾FF³FZ dQ»Fe ªFF°FZ, °Fû CïZ¾F¨F AF°FFd¾F½FCôFû¦F ÀFZ³FF AdÀ°F°½FF°F ³FÀF»¹FF³FZd¾F»»FI SFdW»FZ»FF ³FFWe, d¾F½FCôFû¦F

ÀFZ³FF We ²F¸FFÊQF¹F ÀFaÀ±FF ¸W¯Fc³F ³FûÔQ¯FeÓFF»FZ»Fe ÀFaÀ±FF ³FFWe, ¹FFÀFW A³FZI ¸FbïZÀFb³FF½F¯Fe°F ¸FFaO¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ.d½FÓFIi FµM³FZ ¶FeM ÀFa¦Fe°FFÀFW

´FF¾¨FFØ¹F ÀFa¦Fe°F ½F A³¹F ´FiI FS Fa³FFI S¸F¯FcI ¾Fb»I ¸FFR e QZ°FF ¹FZ°FZ, ¹FFÀFWd³F¹F¸FF½F»Fe°Fe»F A³FZI ¸FbïëFa½FS¹Fbd¢°F½FFQ IZ »FZ Wû°FZ.I S¸F¯FcI ¾Fb»I ¸FFR e¨FZ S Fª¹F

ÀFSI FS¨FZ Ad²FI FS A¸F¹FFÊQ AÀFc³FI û¯F°¹FFWe CïZ¾FF³FZ AF¹FûdªF°FIZ »FZ»¹FF I F¹FÊIi ¸FFa³FF °Fe QZ°FF ¹FZD¾FI °FZ, A¾Fe ·Fcd¸FI F ¸FWÀFc»Fd½F·FF¦FF³FZ ¹FF ´FiI S¯Fe §FZ°FÕeAFWZ.

¶FZSûªF¦FFSFa³FF ³FûI º¹FFaÀFW A³¹FCdïáFaÀFFNe ¹Fb°Fe ÀFSI FS AF»¹FF½FSSFªF NFI Sm ¹FFa ¹FF ´FbPFI FSF³FZd¾F½FCôFû¦F ÀFZ³FZ Fe À±FF´F³FFI S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¸FF¹FIZ »F

ªFG¢ÀF³F ¹FF¨¹FF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¾Fû¨FeWe¶FSe¨F ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe Wû°Fe. ¹Fb°FeÀFSI FS³FZ ¹FF JZTF½FSe»F I S¸F¯FcI¾Fb»I ¸FFR I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F§FZ°F»¹FF³FZ ¸Fba¶FBÊ ¦FiFWI ´Fa FF¹F°Fe³FZC©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ªF³FdW°F ¹FFd¨FI FQFJ»F IZ »Fe Wû°Fe. °FZ½WFÀFb÷ ½FF°Fe»FF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¹FFd³F¯FÊ¹FFÀF À±Fd¦F°Fe QZD ³F I S¸F¯FcI¾Fb»I ½F Ad²F·FFSF¨Fe S¢I ¸F³¹FF¹FF»F¹FF°F ªF¸FF I S¯¹FF¨FZ AFQZ¾FdQ»FZ Wû°FZ. We S¢I ¸F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FFAFQZ¾FF³FbÀFFS SFáÑe¹FeIÈ °F ¶FhIZ ¨¹FF¸FbQ°F NZ½Fe°F NZ½F¯¹FF°F AF»Fe AFWZ.

´FiIYSX¯F IYF¹F?

ÀFFdW°¹F ÀFa FZ»F³FFÀFFNe ´F½FFSFa³FFkLûMZl I ø ³FI F!

(´FF³F r ½Fø ³F) ½WF½FF, AVFeAF¸F¨Fe B¨LF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F AF¸WeÀFSWQ ¹FF ÀFaÀ±û¸FFRÊ °F ÀFFdW°¹F¸FWF¸FaOTF»FF ´FiÀ°FF½F ´FFN½F»FF Wû°FF.AF¸F¨¹FF ´FiÀ°FF½FF½FS d½F¨FFS WûBÊ»F,AVFe AF¸F¨Fe A´FZÃFF Wû°Fe. ´FSa °Fb¸FWF¸FaOTF³FZ ³FFdVFI »FF¨F ÓFbI °FZ ¸FF´FdQ»¹FF¨FZ ½F ³FFdVFI ¨¹FF »FûI dW°F½FFQe¹FF ÀFaÀ±û³FZ VFSQ ´F½FFS ¹FFa¨¹FFÀFWpF¨FaýiQVFÊ³FF¨FF ¹Fû¦F ÀFF²Fc³FÀFa¸FZ»F³FF¨FF ´FiÀ°FF½F ´FFN½F»¹FF¨FZI T°FZ¹F. AÀFF k¹Fû¦Fl ÀFF²F¯¹FF»FFIb ¯FF¨FF d½FS û²F AÀF¯¹FF¨FZ I FS¯F³FFWe. ´FSa°Fb ´F½FFS IZ ½FT ¸FWFSFáÑF¨FZ F³FFWe°F °FS ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF¨FZ ³FZ°FZ AFWZ°F.dQne°Fe»F ¸FSFNeªF³F °FS °¹FFa¨FZ £FFÀF¨FFW°FZ AFWZ °F. °¹FFa¨¹FFÀFWpF¨FaýiQVFÊ³FF»FF ÀFa¸FZ»F³FFVFe

ªFûOF¹F¨FZ¨F AÀFZ»F °FS °FZ ÀFa¸FZ»F³FdQ»Õe°F¨F ½WF¹F»FF W½FZ. ¹FF°Fc³F ¸FSFNe¸FF¯FÀFF¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF¨Fe I e°FeÊ QZVF·FSªFFBÊ»F. dQ»Õe AFd¯F dQ»»Fe¨¹FF´FdSÀFSF°F WªFFSû ¸FSFNe Ib Mba¶F SFW°FAÀFc³F »F¦F°F¨¹FF WS¹FF¯FF¸F²¹FZWe SûO

¸FS FNF We ªF¸FF°F ¸FS FNe½FS ´FiZ¸FI S¯FFS e AFWZ . ÀFa¸FZ»F³F dQ»»Fe»FFd¸FTF»FZ °FS °FZ ¸FSFNe¨¹FF Bd°FWFÀFF°F³FûÔQ½F¯¹FFB°F´F°F Ad½FÀ¸FS¯Fe¹F WFZBÊ»F,¹FF¨Fe ¸Fe £FFÂFe QZ°Fû, AÀFZWe ¨FûSdO¹FF¹FFa³Fe À´Fá IZ »FZ.

¸FWF¸FaOTFI OZ ¹FaQF ³FFdVFI ½F dQne AÀFZ Qû³F¨F ´FiÀ°FF½F AFWZ°F. AVFFdÀ±F°Fe°F Qû³We dNI F¯Fe ·ûM QZD ³F AF¹FûªF³FF¨¹FF QÈáe³FZ ªFZ À±FT CØF¸FAÀFZ»F °FZ d³F½FOF½FZ, AÀFZ ¸FWF¸FaOTF¨Fe¨F §FM³FF ÀFFa¦F°FZ. ¸F¦F,³FFdVFI ¶FF¶F°F EI °FR eÊ d³F¯FÊ¹F I F §û°F»FF ªFF°Fû¹F? ¸FWF¸FaOTF¨FZ´FQFd²FI FSe I Sû³FF¸FbTZ I QFd¨F°F dQne°F ¹FF¹F¨FZ MFT°F AÀF°Fe»F °FS°¹FFa³Fe AF¯F£Fe I FWe I F»FF½F²Fe ªFFD ôFF½FF. ´F¯F, dI ¸FF³F dQne»FFEI QF ·ûM ôFF½Fe. ÀFa FZ»F³F I FWe ³FZ°¹FF»FF k·ûMl QZ ¹FF¨Fe ½FÀ°Fc ³FFWe. WF¸FF¹F¸FSFNe¨FF C°ÀF½F AFd¯F AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe ÀFa½F²FÊ³FF¨FF ÀFûWTF AFWZ.°¹FF¸FbTZ dªF±û ¸FSFNe ³FFWe d°F±û °Fe ÀFa FZ»F³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FûW¨F°FAÀFZ»F °FS ¸FWF¸FaOTF³FZ ¹FF ÀFa²Fe¨FF ³Fæ e¨F d½F¨FFS I SF¹F»FF W½FF.

- ÀFaªF¹F ³FWFS, ÀFaÀ±FF´FI , ÀFSWQ ÀFaÀ±FF

ÀFF¸FcdWI ´Fid°FI FS¾F¢°Fe¸FbTZQZ¾F·FSF°FeÕ I Sû³FF÷ ¦¯FFa°F §FM(´FF³F r ½Fø ³F) MæZ S dW½FF¾Fe

¶FFd²F°F ÓFF»¹FF¨FZ AFPTÕZ. QbÀFº¹FFM´´¹FF°FeÕ ÀFZSû ÀF½FZÊÃF¯FF°F ÓFû´FO´F˜e°F¶FFd²F°FFa FZ ´Fi FF¯F uv MæZ AFd¯F d¶F¦FSÓFû´FO´F˜e¸F²¹FZ ry MæZ AFPTÕZ.AFØFF´F¹FË°F ¾FWSF°FeÕ ¶FWb °FFa¾FÓFû´FO´F˜e ·FF¦FF°F ÀFaÀF¦FFÊ¨FF ´FiFQb·FFÊ½FÓFFÕF AFWZ. d¶F¦FS ÓFû´FO´F˜e ·FF¦FF°F°FbÕ³FZ³FZ WZ ´Fi FF¯F I ¸Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZAF°FF ³F½¹FF³FZ AFPT¯FFSm ÷ ¦¯F WZAd²FI Fa¾F d¶F¦FS ÓFû´FO´F˜e ·FF¦FF°FeÕAFWZ°F. ¦Fd¯F°Fe ´FiFø ´FF³FbÀFFS, ¸FF¨FÊ °FZªFF³FZ½FFS e¨FF ´FdWÕF AFN½FOF ¹FFI FTF°F ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ÀFb¸FFSm wv MæZ

S dW½FF¾Fe ¶FFd²F°F ÓFFÕZ AÀF¯¹FF¨Fe¾F¢¹F°FF AFWZ. ¸FûNëF ´Fi FF¯FF°F ÕûI¶FFd²F°F ÓFF»¹FF³FZ WOÊ B¸¹Fbd³FMe ¸Fba¶FBÊ°F°F¹FFS ÓFFÕe AÀFc³F ´FdS¯FF¸Fe ³F½¹FF³FZ¶FFd²F°F Wû¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa Fe ÀFa£¹FF I ¸FeÓFFÕe AFWZ. °FÀFZ¨F ÀFaÀF¦FFÊ¨Fe °Fe½Fi°FFI ¸Fe ÓFFÕe AFWZ . ÀF½FFËÀFFNe Sm»½FZJbÕe IZ »¹FF³Fa°FS dIa ½FF ÀFaI dS°Fd½F¿FF¯Fc¨FF ´FiFQb·FFÊ½F ½FFP»¹FF½FS÷ ¦¯FÀFa£¹FF I FWe Aa¾Fe ½FFPZÕ. ´FSa°FbWOÊ B¸¹Fbd³FMe¸FbTZ ´Fc½FeÊ B°FI F C©FFaI¦FFN¯FFS ³FFWe,l AÀFZ MFMF ¸FcÕ·Fc°FÀFa¾Fû²F³F ÀFaÀ±FZ°FeÕ ÀFa¦F¯FI e¹F dUÄFF³FAFd¯F °FaÂFÄFF³F dU·FF¦FF¨FZ ´Fi¸FbJ OFG.

ÀFaQe´F ªFb³FZªFF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.k¸Fba¶FBÊ°F¨F ³F½WZ °FS SFª¹FF°F

ÕûI ÀFa£¹FZ¨Fe §F³F°FF Ad²FIAÀFÕZ»¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ WOÊ B¸¹Fbd³FMe°F¹FFS ÓFFÕZÕe AFWZ. ²FFSFUe, d¨F°FFIG¸´F, USTe A¾FF QFMeUFMe¨¹FF ·FF¦FF°FªF½FT´FFÀF xq °FZ yq MæZ ½¹Fö eÔ F²¹FZ´Fid°Fd´FaOZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZÕe AFWZ °F.¸Fba¶FBÊ°FeÕ d¶F¦FS ÓFû´FO´F˜e ·FF¦FF°FAªFc³FWe I Sû³FF ÀFaÀF¦FFÊ¨FF ´FiFQb·FFÊUAFWZ. °FZ½WF WOÊ B¸¹Fbd³FMe AFÕe °FSeÀFF½F²FF³F°FF ¶FFT¦F¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ,lAÀFZ ¸F°F I Sû³FF IÈ °Fe QÕF¨FZ ÀFQÀ¹FOFG. ¾F¾FFaI ªFû¾Fe ¹FFa³Fe ¸FFaOÕZ.

■ ÀFF¸FcdWI ´Fid°FI FS¾Fö e WZA´Fi°¹FÃF ÀFaSÃF¯F AÀF°FZ ªFZ½WF ´FbSmÀFZÕûI d½F¿FF¯FcÕF °FûÔO QZ ¹FFÀF ÀFÃF¸FWû°FF°F °FZ½WF °Fe °F¹FFS Wû°F AÀF°FZ.■ QZ¾FF¨¹FF ÀFSFÀFSe¸FbTZ À±FFd³FI´FF°FTe½FSeÕ ÀFaIi ¸F¯F I FWe ½FZTFÕ´FÕZ ªFFD ³F AaQFªF ¨FbIc ¾FI °Fû.■ ÀFaÀF¦FFÊ FZ ´Fi FF¯F I ¸Fe ÓFFÕZ AFWZWZ ¸FF³¹F I SF½FZ ÕF¦FZÕ.■ ´FdW»¹FF ÕFMZ°F A³FZI Fa³FF ÀFaÀF¦FÊÓFFÕF °¹FF°Fc³F I FWe ÕûI Fa F²¹FZ´Fid°FI FS¾Fö e °F¹FFS ÓFFÕe.

■ ´FdWÕe ÕFM ÀFa FÕe AFd¯F AF°FFQbÀFSe ÕFM ¹FZBÊÕ ¹FF¨FF Ib NÕFWeNûI °FFTF ÀFFa¦F°FF ¹FZ FFS ³FFWe.■ ´FdW»¹FF RZ Se°F d½F¿FF¯Fc dªF°F¢¹FFÀFWªF´F¯FZ ¸FF³F½Fe ´Fid°FI FS¾Fö e·FZQ°F Wû°FF °FÀFZ AF°FF SFdWÕZÕZ ³FFWe.°¹FF¸FbTZ ´FdW»¹FF ÕFMZB°FI e QbÀFSeÕFM ¸FûNe AÀFZÕ AÀFZ ³FFWe.■ ·FFS°FF°F I ûd½FO¨FF ´FiÀFFS I ÀFF¶FQÕ°F ¦FZÕF ¹FF¨Fe ´FiFø ´FZ ´FFdWÕe °FStq MæZ ÕûI Fa³FF EIc ¯F ÀFaÀF¦FÊ

WûD ³F ¦FZÕF AÀFF½FF, ¸FûNëF ½F QFMÕûI ½FÀ°Fe°F °Fû vq MæZ ÕûI Fa³FFWûD ³F ¦FZÕF AÀFF½FF.■ I ûd½FO ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕF AÀFû ³FÀFû °FeÕÀF §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ.■ d½F¿FF¯FcÕF ·FFS°Fe¹F ÕûI °¹FFa ¹FFªF³FbI e¹F ¦Fb F²F¸FFË FbTZ ÀFWªF ÀFF¸FûSmªFF°FeÕ WZ JûMZ AFWZ. I FS¯F QdÃF¯F½F AF¦FjZ¹F AFd¾F¹FF°F ¹FF ³F½Fe³Fd½F¿FF¯Fc°FeÕ ¸FÈ°¹FbQS ÀFFSJF¨F AFWZ.■ d¶FiM³F¸F²Fc³F AFÕZ»¹FF ³F½FI Sû³FF¸FbTZ ÷ ¦¯F ÀFa£¹FF ½FFPc ¾FI °FZ.

½F`ÄFFd³FIY ¸WX¯F°FF°F...

»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

³FUe dQne: SFáÑe¹F ÀU¹FaÀFZUI ÀFa§FF¨Fe°Fe³F dQUÀFFa¨Fe ¶F`NIAW¸FQF¶FFQ¸F²¹FZ ¸Fa¦FTUFSe ÀFbøÓFF»Fe AÀFc³F SF¸F ¸FadQSFÀFFNe d³F²Fe¨¹FF´Fi¸FbJ ¸FbïëFÀFW VFZ°FI SeAFaQû»F³FFUSWe ¨F¨FFÊ Wû¯FFS AFWZ.VFZ°FI Se ÀFa§FM³FFaVFe ÓFF»FZ»¹FF ÀFF°F½¹FF¶F`NI e°FWe °FûO¦FF I FP¯¹FF°F IZÔ QiÀFSI FS»FF ¹FVF AF»FZ»FZ ³FFWe.ÀFa§F ´FdSUFSF°Fe»F sv ÀFa§FM³FFa¨FZ

´Fi FbJ ´Fid°Fd³F²Fe ¹FF ¶F`NI e°F ÀFW·FF¦FeÓFF»FZ AFWZ°F. We AdJ»F ·FFS°Fe¹FÀF¸F³U¹F ¶F`NI AÀFc³F ·FFþ´F¨FZ SFáÑe¹FA²¹FÃF þZ. ´Fe. ³FçF °FÀFZ¨F, ÀFa§FM³F¸FWFÀFd¨FU ¶Fe. E»F. ÀFa°Fû¿F d°F³WedQUÀF C´FdÀ±F°F AÀF°Fe»F.ÀFSÀFa§F¨FF»FI ¸FûW³F ·FF¦FU°F,ÀFSI F¹FÊUFW ÀFbSZVF (·F`¹¹FFþe) þûVFe,°FÀFZ F A³¹F rvq ´Fid°Fd³F²Fe ÀFû¸FUFSeAW¸FQF¶FFQ¸F²¹FZ QFJ»F ÓFF»FZ.¹FF ¶F`NI e»FF ÀF¸F³U¹F ¶F`NI

AÀF»Fe °FSe We AdJ»F ·FFS°Fe¹F´Fid°Fd³F²Fe ÀF·FZ Fe dUIZÔ dQi°F dU·FF¦FFUS¶F`NI AÀF»¹FF¨FZ ¸FF³F»FZ þF°FZ.´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¸FWFSFáÑ, ¦FbþSF°F U ¦FûUF ¹FFSFª¹FFa°Fe»F ´Fid°Fd³F²Fe ¶F`NI e»FF WþSAÀF°Fe»F. ¸FF¨FÊ´F¹FË°F AF¯FJe

dU·FF¦FUFS ¶F`NI F Wû¯FFS AÀF»¹FF¨FZÀF¸Fþ°FZ.ÀFb¸FFSZ U¿FÊ·FS I Sû³FF¨¹FF I FTF°F

ÀFa§F U ´FdSUFSF°Fe»F ÀFa§FM³FFa³FeIZ »FZ»¹FF I F¸FFa¨FF AFPFUF AFd¯FI F¹FÊÀF¸FeÃFF ÓFF»¹FF³Fa°FS ¨FF»Fc§FOF¸FûOeaUS Jb»Fe ¨F¨FFÊ WûBÊ»F. °¹FF°F³F½¹FF VFZ°Fe I F¹FôFFa ¹FF ¸FbïëFUS Wû°FAÀF»FZ»¹FF VFZ°FI Se AFaQû»F³FFUSWe¨F¨FFÊ IZ »Fe þFBÊ»F, AÀFZ ÀFa§FF¨FZ´Fi¨FFS´Fi¸FbJ A÷ ¯FIb ¸FFS ¹FFa³FeÀFFad¦F°F»FZ. SF¸F ¸FadQS C·FFS¯FeÀFFNed³F²Fe ¦FûTF I S¯¹FFÀFFNe dUäF dWaQc´FdS¿FQZI Oc³F ¸FûWe¸F SF¶FU»Fe þF¯FFSAFWZ. °¹FFÀFFNe »FûI FaVFe §FSû§FSeþFD ³F ÀFa´FIÊ ÀFF²F»FF þF¯FFS AFWZ.¹FF ¸FûdW¸FZÀFaQ·FFÊ°Fe»F AFSFJOFWed³Fd›F°F IZ »FF þFBÊ»F. ·FFS°Fe¹FþeU³FVF`»Fe, AF°¸Fd³F·FÊS ·FFS°F WZ¸Fbï ZQZJe»F AþZaOëFUS AÀF»¹FF¨Fe¸FFdW°Fe A÷ ¯F Ib ¸FFS ¹FFa³Fe dQ»Fe.¹FFU¿FeÊ ¸FF¨FÊ F²¹FZ Wû¯FFº¹FF AdJ»F

·FFS°Fe¹F ´Fid°Fd³F²Fe ÀF·FZ°F ÀFSI F¹FÊUFW´FQF¨Fe d³FUO¯FcI Wû¯FFS AFWZ. ¦FZ»Fe¶FFSF U¿FÊZ ÀFbSZVF (·F`¹FFþe) þûVFeÀFSI F¹FÊUFW ´FQ ÀFFa·FFT°F AÀFc³F¹FFUZTe ÀFUÊÀFa F°Fe³FZ ³FUF ÀFSI F¹FÊUFWd³FUO»FF þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FFAFWZ.

¾FZ°FI Se ³FZ°¹FFaI Oc³F QZVF½¹FF´Fe I F¹FÊIi ¸F

»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

³FUe dQne: ³F½¹FF VFZ°Fe I F¹FôFFa ¹FF¸FbïëFaUS IZÔ Qi ÀFSI FSVFe ¨F¨FÊZ¨Fe³FUe RZ Se Wû¯FFS AÀF»Fe °FSe,VFZ°FI Se ÀFa§FM³FFa¨FZ AFaQû»F³F ¸FFÂF°FeUi IZ »FZ þF¯FFS AFWZ.¶Fb²FUFS´FFÀFc³F Qû³F AFNUOZ (w °FZsq þF³FZUFSe) QZVF½¹FF´Fe þF¦FÈ°Fe¸FûWe¸F SF¶FU¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ÀFa¹Fb¢°FdI ÀFF³F ¸Fû¨FFÊ¨¹FF ¸Fa¦FTUFSeÓFF»FZ»¹FF ¶F`NI e°F §FZ ¹FF°F AF»FF.ÀF»F¦F °Fe³F dQUÀF dQne U

´FdSÀFSF°F ´FFD ÀF ´FO°F AÀF»¹FF³FZMÑG¢MS ¸Fû¨FFÊ EI dQUÀFFÀFFNe ´FbPZPI »F¯¹FF°F AF»FF AÀFc³F AF°FFdÀFa§Fc, dMI SeÀFW dQne¨¹FF ¨FFSWeÀFe¸FFaUø ³F ¦Fb÷ UFSe (x þF³FZUFSe)MÑG¢MS ¸Fû¨FFÊ d³F§FZ»F.´FiþFÀFØFFI dQ³Fe (sw þF³FZUFSe)dQne°F I FP¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF þa¦FeMÑG¢MS ¸Fû¨FFÊ¨Fe We Sa¦Fe°F °FF»Fe¸FAÀFZ»F, AÀFZ kÀUSFþ BadO¹FFl¨FZ³FZ°FZ ¹Fû¦FZaQi ¹FFQU ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.ry þF³FZUFSe»FF ¸FdW»FF dI ÀFF³F

dQ³F °FS, st þF³FZUFSe»FF ³FZ°FFþeÀFb·FF¿F¨FaQi ¶FûÀF ¹FFa¨¹FF þ¹Fa°FedQ³FeAFÓFFQ dWaQ dI ÀFF³F dQ³F ÀFFþSFIZ »FF þFBÊ»F. sv U sw °FFSJZ»FFMÑG¢MS ¸Fû¨FFÊ WûBÊ»F, AVFe ¸FFdW°FeIi Fad°FI FSe dI ÀFF³F ¹Fbd³F¹F³F¨FZA²¹FÃF QVFÊ³F ´FF»F ¹FFa³Fe dQ»Fe.

MÑG¢MS ¸Fû¨FFÊ, þF¦FÈ°Fe ¸FûWe¸F...

SXFª¹FF°FeÕX EIY WXªFFSX¾FZ°FIYSXe QFJÕXVFZ°FI Se AFaQû»F³FF»FF ur dQUÀF´Fc FÊ ÓFF»FZ AFWZ°F. ¸FWFSFáÑF°Fc³F EIWþFS VFZ°FI º¹FFa FF þ±FF ¶Fb²FUFSeSFþÀ±FF³F¨¹FF VFWFþWFh FcS ÀFe¸FZUSQFJ»F Wû°F AÀFc³F °¹FF°F AF°¸FW°¹FFIZ »FZ»¹FF VFZ°FI º¹FFa ¹FF ´F°³Fea FFWeÀF¸FFUZVF AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AFG»FBadO¹FF ¹Fb±F RZ OSZVF³F¨FZ d¦FSeVF R ûaOZ¹FFa³Fe dQ»Fe.

¸F³FÀFZdUSû²FF°Fe»F°FIi FS ¸FF¦FZ §FZ ¹FFÀFFNeAG FZÓFFG³F¨FF AþÊ

¸Fba¶FBÊ : ¸FSFNe¨¹FF ¸FbïëFUø ³F ÂFFÀFdQ»FF þF°F AÀF»¹FF¨¹FFAFSû´FF´FiI S¯Fe ¸F³FÀFZ A²¹FÃF SFþNFI SZ U ´FQFd²FI Fº¹FFadUSû²FF°F QFJÕIZ »FZ»Fe °FIi FS ¸FF¦FZ §FZ¯¹FFÀFFNeAG FZÓFFG³F Ia ´F³Fe³FZ dQaOûVFe ³¹FF¹FF»F¹FF°F¸Fa¦FTUFSe AþÊ IZ »FF. ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ°¹FFUSe»F d³F¯FÊ¹F rs þF³FZUFSe´F¹FË°FSFJc³F NZU»FF AFWZ. ¦FZ»¹FFÀFb³FFU¯Fe¨¹FF UZTe Ia ´F³Fe¨¹FF°FIi FSe¨Fe QJ»F §FZ°F»Fe Wû°Fe. °FÀFZ¨FIa ´F³Fe¨¹FF I F¸FF°F AO±FTZ ³FAF¯F¯¹FF¨FZ AFQZVF ³FUd³F¸FFÊ¯FI F¸F¦FFS ÀFZ³FZ»FF dQ»FZ Wû°FZ. °FÀFZ¨F´FiI S¯F Aad°F¸F ÀFb³FFU¯FeÀFFNe vþF³FZUFSe»FF NZU»FZ Wû°FZ. ¸FFÂF°¹FF³Fa°FSWe ¸F³FÀFZ³FZ Ia ´F³FedUSû²FF°Fe»FAFIi ¸FI ´FdUÂFF I F¹F¸F NZU»¹FF³FZIa ´F³Fe³FZ ¸FF§FFS §FZ°F»Fe Wû°Fe. ¨F¨FZÊ¨Fe°F¹FFSe QVFÊU»Fe Wû°Fe. Ia ´F³Fe¨¹FFAþFÊUS ÀFb³FFU¯Fe ÓFF»Fe.°¹FFUZTeSFþ AFd¯F ¸F³FÀFZ¨¹FF´FQFd²FI Fº¹FFadUSû²FF°Fe»F °FIi FS ¸FF¦FZ§FZ°F AÀF»¹FF¨FZ Ia ´F³Fe°FRZÊ³¹FF¹FF»F¹FF»FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ.

·FFªF´F¨¹FF ÀFbI F¯Fc ÀFd¸F°Fe°F AF¾Fe¿F ¾FZ»FFS, ´FaI ªFF ¹FFa FF ÀF¸FF½FZ¾F»FûI ÀFØFF d½F¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : ·FFªF´F ´FiQZ¾FF²¹FÃF ¨FaýiI Fa°F´FFMe»F ¹FFa³Fe ÀFbI F¯Fc ÀFd¸F°Fe°FRZ S¶FQ»F IZ »FZ AÀFc³F ª¹FZâ ³FZ°FZ d½F³FûQ°FF½FOZ ¹FFa¨¹FF½FS WS¹FF¯FF¨¹FF´Fi·FFSe´FQF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ÀFû´Fd½F»¹FF³FZ°¹FFa¨¹FFEm½FªFe AGO. AF¾Fe¿F ¾FZ»FFS¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IZ »FF AFWZ . ´FaI ªFF¸FbaOZ ¹FFa³FF SFáÑe¹F d¨FM¯FeÀF AFd¯F ¸F²¹F´FiQZ¾F¨¹FF ÀFW´Fi·FFSe´FQF¨Fe ªF¶FF¶FQFSeAÀF°FF³FFWe °¹FFa³FF ´FiQZ¾F ÀFbI F¯FcÀFd¸F°Fe°FWe À±FF³F QZ ¹FF°F AF»FZ AFWZ.

°FF½FOZ ¹FFa ¹FF½FS WS¹FF¯FF¶FSû¶FS¨F´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZWe ´FÃFF¨FZ I F¸FÀFû´Fd½F¯¹FF°F AF»FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZÀFbI F¯Fc ÀFd¸F°Fe¸F²¹FZ d½FS û²Fe ´FÃF³FZ°FZQZ½FZÔýi R O¯F½FeÀF, ÀFb²FeS ¸Fb³F¦FaMe½FFS,d¦FS e¾F ¸FWFªF³F, AF¾Fe¿F ¾FZ»FFS,´FaI ªFF ¸FbaOZ , ÀFa§FM³F ÀFSd¨FM¯FeÀFd½FªF¹F ´FbS Fd¯FI ¹FFa¨¹FF¶FS û¶FS¨Fd½FÀ°FFdS°F ÀFbI F¯Fc ÀFd¸F°Fe°F S½FeÔýi¨F½WF¯F, ÀFaªF¹F Ib MZ AFQeÔ FF ÀF¸FF½FZ¾FAFWZ.S FáÑ e¹F ´FF°FTe½FS ªF¶FF¶FQFSe

AÀF»FZ»¹FF SFª¹FF°Fe»F ³FZ°¹FFa³FF AFd¯F

Sm»½FZ¸FaÂFe ¦Fû¹F»F ¹FFa¨¹FFÀFW IZÔ ýie¹F¸FaÂ¹FFa³FF ÀFbI F¯Fc ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¶F`NI Fa³FFd½F¾FZ¿F d³F¸FadÂF°F ¸W¯Fc³F AF¸FaÂF¯F dQ»FZªFF°FZ. WZ ³FZ°FZ ¸Fba¶FBÊ°F C´F»F¶²FAÀF°Fe»F, °FZ½WF ¶F`NI eÀF C´FdÀ±F°FS FW°Fe»F, AÀFZ ´FiQZ¾FF²¹FÃF ¨FaýiI Fa°F´FFMe»F ¹FFa³Fe k»FûI ÀFØFFl»FFÀFFad¦F°F»FZ. ´FaI ªFF ¸FbaOZ ¹FFa¨¹FF½FSIZÔ ýie¹F ´FF°FTe½FS ªF¶FF¶FQFSeÀFû´Fd½F»Fe AÀFc³FWe °¹FF Aû¶FeÀFeÀF¸FFªFF¨¹FF ª¹FZâ ³FZ°¹FF AÀF»¹FF³FZ°¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ÀFbI F¯Fc ÀFd¸F°Fe°FI S¯¹FF°F AF»FF AFWZ.

(´FF³F r ½Fø ³F) MeI FWe IZ ÕeWû°Fe. °¹FF¨FF °F´F¾FeÕ ÀF¸FûS AFÕFAFWZ.´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔýi ¸FûQe ¹FFa³Fe

d³F¾¨FÕ³FeI S¯FF¨FF d³F¯FÊ¹F ªFFWeSIZ »¹FF³Fa°FS °¹FFÕF ´FFdNa¶FFd¸FT½F¯¹FFÀFFNe ´Fi F¶FQFa Fe ·FZM §FZ°FÕeWû°Fe. ¸FûQe ¹FFa³Fe d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF´Fc½FeÊ¸W¯FªFZ y ³Fû½WZÔ¶FS sqrw ¨¹FF AF²Fe°¹FF¶FF¶F°F AF´F»¹FF¾Fe ¨F¨FFÊ IZ Õe ³FFWe.QZ¾FFÕF CïZ¾Fc³F ·FF¿F¯F IZ »¹FF³Fa°FS °FZSFáÑ´F°Fe ·F½F³FF°F ¸FÕF ·FZMF¹FÕF AFÕZ.°¹FFa³Fe ¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FF¦F¨Fe I FS¯FZÀFFad¦F°FÕe. I FTF ´F`ÀFF ¶FFWZS I FP¯FZ,·FiáF¨FFS F¨FF ¸FbI F¶FÕF I S¯FZ,QW¾F°F½FFôFFa FF d³F²Fe SûJ¯FZ AÀFZ °Fe³FCïZ¾F °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ, ¸FFªFe A±FÊ FaÂFe¹FF ³FF°¹FF³FZ ¹FF d³F¯FÊ¹FFÕF °¹FFa³Fe ¸FFÓFF´FFdNa¶FF ¸FFd¦F°FÕF Wû°FF ´F¯F ³Fa°FSAF´F¯F ´FFdNa¶FF QZ¯FFSm d³F½FZQ³F °FØ½F°F:ªFFS e IZ ÕZ . ´F¯F d³F¾¨FÕ³FeI S¯FF³FZA´FZdÃF°F ´FdS¯FF¸F ÀFF²¹F Wû¯FFS ³FFWe°FAÀFZWe ¸WMÕZ Wû°FZ ³Fa°FS ¨FFS ½F¿FFË³FeWe

°¹FF°FeÕ Ib NÕZ¨F ´FdS¯FF¸F ÀFF²¹FÓFFÕZÕZ dQÀFÕZ ³FFWe°F. ¸FûQeÔ³FF °¹FFa³FeEI ÀFnFWe dQÕF Wû°FF °¹FF³FbÀFFS´Fa°F´Fi²FF³FFa FZ ÀFaÀFQZ°F C´FdÀ±F°F AÀF¯FZ WZ°¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe½FS NÀFFÇFM½F¯FFSm AÀF°FZ. ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe ¹FFa FeQbÀFSe I FSI eQÊ ÀFbø ÓFFÕe. °¹FF°F °¹FFa³Fe°¹FFa ¹FF ´Fc½FÊÀFbSeÔI Oc³F ÀFaÀFQZ°F C´FdÀ±F°FSFW¯¹FF¨FF ½F QÈ¾¹F ³FZ°FÈ°½F ½FN½F¯¹FF¨FF´Fi¹F°³F I SF½FF. °¹FFa³Fe ¸F°F·FZQF¨FZ ÀFcSEZIc ³F §FZ°F ÀFaÀFQZ°F ¶FûÕÕZ ´FFdWªFZ,

AÀFF ÀF»ÕF ¸FbJªFeÊ ¹FFa³Fe dQÕF Wû°FF.ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ dQÕZ»¹FF

d³FI FÕF³Fa°FSWe ªFS A÷ ¯FF¨FÕ¨FZSFª¹F´FFÕ ªFZ.´Fe. SFªFJû½FF SFªFe³FF¸FFQZ¯FFS ³FÀF°FeÕ, °FS ¸FÕF¨F °¹FFa³FFI FPF½FZ ÕF¦FZÕ, AÀFZ S FáÑ ´F°Fe ¹FF³FF°¹FF³FZ ´Fi¯F¶F ¸FbJªFeÊ ¹FFa³Fe ·FFªF´FÀFSI FSÕF sqrw ¸F²¹FZ ¶FªFF½FÕZ Wû°FZ.¹FFd¾F½FF¹F dQne¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ASd½FaQIZ ªFSe½FFÕ ¹FFa³FF ¶FFS eI ÀFFS eII FS¯FFaÀFFNe ²FS¯FZ ²FS¯¹FF¨FZ CôFû¦F

I ø ³FI F, AÀFF ÀFnFWe °¹FFa³Fe dQÕFWû°FF.A¸FZdSIZ ¨FZ ¸FFªFe A²¹FÃF Aû¶FF¸FF

¹FFa³FF d¨FÕJ°Fe ¦FFOe°Fc³F ´Fi½FFÀFI S¯¹FFÀF °¹FFa¨¹FF sqrv ¸F²FeÕ·FZMe½FZTe ¸Fe ³FI FS dQÕF Wû°FF. ¸FbJªFeÊ¹FFa³Fe ´FSSFáÑ ¸FaÂFFÕ¹FF³FZ A¸FZdSI eAd²FI Fº¹FFa³FF °¹FF¶FF¶F°F I FWe ¦Fûáe IT½F¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZ Wû°FZ. °¹FF°FAF¸F¨¹FF QZ¾FF°F AF»¹FF³Fa°FS AF¸F¨¹FFÀFbSÃFF ½¹F½FÀ±FZ½FS d½FäFFÀF NZ½FF½FFÕF¦FZÕ AÀFZ ³F¸FcQ I S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ.´FSQZ¾Fe ³FZ°¹FFa¾Fe ÀFa¶Fa²F ¨FbI e¨¹FFdQ¾FZ³FZ...¸FûQe WZ dOÀFZÔ¶FS sqrv ¸F²¹FZ

ÕFWûSÕF ±FFa¶FÕZ ½F ´FFdI À°FF³F¨FZ´Fa°F´Fi²FF³F ³F½FFÓF ¾FSeR ¹FFa³FF½FFPdQ½FÀFF¨¹FF ¾Fb·FZ LF dQ»¹FF, °¹FF¨FeI FWe ¦FSªF ³F½W°Fe. I FS¯F °¹FF I FTF°F·FFS°F ½F ´FFdI À°FF³F ¹FFa¨¹FF°FeÕ ÀFa¶Fa²F°F¯FF½FF¨FZ Wû°FZ. °¹FFa³Fe ´FSQZ¾Fe ³FZ°¹FFa¾Fe½¹Fdö ¦F°F ÀFa¶Fa²F ¦FSªFZ´FZÃFF ªFFÀ°F½FFP½FÕZ Wû°FZ, °¹FFa³Fe WZ ÀFa¶Fa²F ¨FbI e¨¹FF

dQ¾FZ³FZ ³FZÕZ.I Fh¦FiZÀF¶FF¶F°F I FWe I Mcd³FSeÃF¯FZ...

I Fh¦FiZÀF¨FF sqru ¨¹FF ÕûI ÀF·FFd³F½FO¯FbI e°FeÕ ´FSF·F½F WF ÕûI Fa¨¹FFAF¾FFAFI FaÃFF ´Fc¯FÊ ³F ÓFF»¹FF³FZ §FOc³FAFÕF. I FWe ½FdSâ I Fh¦FiZÀF ³FZ°¹FFa¨FFÇFÊM´F¯FF Aa¦FÕM AFÕF. ÀFaI MF¨¹FFI FTF°F ³FZ°FÈ°½FF³FZ NF¸F´F¯FZ ÀFF¸FûSm ¹FZ¯FZA´FZdÃF°F AÀF°FZ. ªFS ¸Fe A±FÊ¸FaÂFeS FdWÕû AÀF°Fû °FS ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊAF§FFOe°F S FdW»¹FF AÀF°¹FF.¸FWFS FáÑ F°FeÕ ´FdS dÀ±F°Fe ½FFBÊM´F¯FZWF°FFTÕe ¦FZÕe. ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe§FZ°FÕZÕZ I FWe d³F¯FÊ¹F °¹FFÕF I FS¯FWû°FZ. ¸Fe ´FÃF´Fi FbJAÀF°Fû °FS d¾F½FSFªF´FFMeÕ ÎI ½FF ÀFb¾FeÕ Ib ¸FFS d¾FaQZ ¹FFa³FFd½FÕFÀFSF½FFa³Fa°FS ´FbPZ AF¯FÕZ AÀF°FZ.°FZÕa¦F¯F WZ À½F°FaÂF SFª¹F ¸Fe WûD dQÕZ³FÀF°FZ ªFS ¸Fe ÀFdIi ¹F S FªFI FS¯FF°FAÀF°Fû °FS I Fh¦FiZÀFÕF sqru ¨¹FFÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F R MI F ¶FÀFÕF³FÀF°FF.

¸FûQeÔ Fe ´Fi¾FFÀF³F¾FÕe EI °FaÂFe!d³F¾¨FÕX³FeIYSX FF¶FF¶F°F....d³F¾¨FÕ³FeI S¯FF³Fa°FS ¸FûQe ¸FbJªFeÊ ¹FFa³FF ·FZMÕZ Wû°FZ °¹FF ½FZTe ¸FbJªFeÊ ¹FFa³FeÀFFad¦F°FÕZ I e, d³F¾¨FÕ³FeI S¯FF¨FZ ªFZ ¶FWbd½F²F R F¹FQZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°F AFWZ°F °FÀFZI FWeWe ÓFFÕZÕZ ³FFWe ½F Wû¯FFS ³FFWe. d³F¹FûªF³F AF¹Fû¦F ¸FûOe°F I FP¯¹FF¨FFd³F¯FÊ¹FWe ¹Fû¦¹F ³F½W°FF AÀFZ ¸FbJªFeÊ ¹FFa FZ ¸F°F Wû°FZ. ´F¯F °¹FF°Fc³F ½FFQ ³FI û¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ÀFF½FÊªFd³FI ´FF°FTe½FS d³F¹FûªF³F AF¹Fû¦F ¸FûOe°F I FP¯¹FFÀFd½FSû²F IZ ÕF ³F½W°FF. d³F¹FûªF³F AF¹Fû¦F ¸FûOe°F I FP¯FZ We §FûO¨FcI AFWZ, AÀFZ½¹Fdö ¦F°F ¸F°F ¸FbJªFeÊ ¹FFa³Fe ½¹Fö IZ ÕZ Wû°FZ.

(´FF³F r ½Fø ³F) ¸F¹FFÊQZ¸FbTZ ª¹FFa³FF´Fi¸FF¯F´FÂFF´FFÀFc³F ½Fad¨F°F SFWF½FZ ÕF¦F°FWû°FZ, °¹FFa³FF ¹FF ¶FQÕF¨FF R F¹FQF Wû¯FFSAFWZ. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ³FF¦F´FcS dªF»WFd²FI FSeI F¹FFÊÕ¹FF°FeÕ ÀFZ°Fc IZÔ ýiF¨FZ ´Fi¸FbJ ßFe.¶FFS¸F½FFS ¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa´FIÊ ÀFF²FÕFAÀF°FF °¹FFa³Fe ¹FFÕF QbªFûSF dQÕF AFWZ.AFN ÕFJFa F¹FË°F C°´F³³F AÀF¯FFº¹FF

¸FF¦FFÀF½F¦FeÊ¹FFa³FF ¾F`ÃFd¯FIÀF½FÕ°FeÀFFNe k³FFG³F-Ii e¸FeÕZASl´Fi¸FF¯F´FÂF ôFF½FZ ÕF¦F°FZ. °¹FFÀFFNe ´Fc½FeÊ

ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mba ¶FF¨FZ C°´F³³F ¦FiFÁë ²FSÕZªFF°F Wû°FZ. °¹FF°F AFBÊ-½FdOÕFa¨¹FFC°´F³³FFÀFW °¹FFa³FF ¾FZ°Fe´FFÀFc³F,³FûI Se´FFÀFc³F °FÀFZ F Ib Mba¶FF°FeÕ EJFQeÀFQÀ¹F ÀFSI FSe ÀFZ½FZ°F AÀFZÕ °FS°¹FF´FFÀFc³F d¸FT¯FFSm AFd¯F ¹FFd¾F½FF¹FB°FS pFû°FF´FFÀFc³F Wû¯FFSm C°´F³³F ¦FiFÁë²FSÕZ ªFF°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ AFN ÕFJC°´F³³FF¨Fe ¸F¹FFÊQF AûÕFaOÕe ªFF°F Wû°Fe½F A³FZI ¦FSªFc d½FôFF±FeÊ ÀFSI FSeÀF½FÕ°Fe´FFÀFc³F ½Fad¨F°F SFWF°F Wû°FZ.

k³FFG³F-Ii e¸FeÕZASlÀFFNe AM d¾Fd±FÕ

JaO¯Fe, A´FWS¯F´FiI S¯Fe sz ªF¯FFa½FS ¦Fb³WF´Fb¯FZ : ªFT¦FF½F ¹FZ±FeÕ dªF»WF ¸FSFNF d½FôFF´FiÀFFSI ÀFWI FSe ÀF¸FFªF ÀFaÀ±FZ¨¹FFÀFa¨FFÕI Fa¨FZ A´FWS¯F I ø ³F °¹FFa¨¹FFI OZ JaO¯Fe ¸FFd¦F°F»¹FF´FiI S¯Fe I FZ±F÷ O´FFZdÕÀFFa³Fe sz ªF¯FFad½FSFZ²FF°F ¦Fb³WF QFJÕ IZ ÕF. °¹FF°F ¸FFªFe ¸FaÂFe, ·FFªF´F ³FZ°FZAF¸FQFS d¦FSe¾F ¸FWFªF³F ¹FFa FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ.¹FF ´FiI S¯Fe °FF³FFªFe ·FFZBÊMZ , ³FeÕZ¾F ·FFZBÊMZ , ½FeSZaQi ·FFZBÊMZ ¹FFa¨¹FFÀFW sz

ªF¯FFad½FSFZ²FF°F ¦Fb³WF QFJÕ I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ. ¹FF ´FiI S¯FF¾Fe I FWe ÀFa¶Fa²F³FÀF»¹FF¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF d¦FSe¾F ¸FWFªF³F ¹FFa³Fe dQÕe AFWZ.

O¶FZ½FF»¹FFa Fe R ÀF½F¯FcIIZ »¹FF¨¹FF AFSû´FF½Fø ³FÀFb·FF¿F °FTZI S ¹FFa ¹FFÀFWd°F§FFa³FF AMI¸Fba¶FBÊ : ¸Fba¶FB Ê ªFZ½F¯F O¶FZ ½FFW°FcI¸FaOT ¹FF O¶FZ½FF»¹FFa ¹FF ÀFa§FM³FZ FZ°F°I F»Fe³F ´Fi½FöZ ÀFb·FF¿F °FTZI S¹FFa ¹FFÀFW d°F§FFa³FF ¸Fa¦FT½FFSe§FFMI FZ FS ´FFZd»FÀFFa³Fe AMI IZ »Fe.¸FFZR °F Qb FFI e¨FZ AF¸Fe¿F QF£F½F°FÀFa§FM³FZ ¹FF ÀF·FFÀFQFa ¹FF ³FF½FZ´F°FÀFaÀ±FZI Oc³F ´FSÀ´FS I ªFÊ §FZ°FR ÀF½F¯FcI IZ »¹FF¨FF AFSFZ F d°F§FFa½FSAFWZ.´FFZ»FeÀF C´FF¹Fbö ´FiVFFa°F I Q¸F ¹FFa³FedQ»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS, °FTZI SAFd¯F °¹FFa FZ ÀFF±FeQFS d½Fÿ»F ÀFF½Fa°F,QVFS±F IZ QFSe ¹FFa ¹FFd½FSFZ²FF°F¦FZ»¹FF½F¿FeÊ RZ ¶Fib½FFSe ¸FdW³¹FF°FR ÀF½F¯FbI e¨Fe °FIi FS ´FiF´°F ÓFF»FeWFZ°Fe. °FIi FSQFS ¸Fba¶FB Ê ªFZ½F¯F O¶FZ½FFW°FcI ¸FaOTF¨FZ ÀF·FFÀFQ AFWZ°F.

ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb FZ : ÀFeS¸F Bd³ÀMMëcM AFGR BadO¹FFd³Fd¸FÊ°F I SFZ³FF ´Fid°F¶Fa²FI ÕÀFeÕFI FZd½Wd¾F»O AÀFZ ³FF½F QZ ¹FF°F AFÕZAFWZ. I FZd½Wd¾F»O ³FF½F ½FF´FS¯¹FFÀFÀFeS¸FÕF ¸F³FFBÊ I S¯¹FF°F ¹FF½Fe, A¾Fe¹FFd¨FI F ³FFaQZO¸F²FeÕ ¢¹FbdM¢ÀF¶FF¹FFZMZI Ia ´F³FeI Oc³F d¾F½FFªFe³F¦FSdªF»WF ÀFÂF ³¹FF¹FFÕ¹FF°F QFJÕI S¯¹FF°F AFÕe AFWZ.¹FF QF½¹FF°F ÀFeS¸F¨¹FF ÕÀFe½FS

´Fid°F¶Fa²F AF¯FF½FF, A¾Fe I FZ¯F°FeWe¸FF¦F¯Fe I S¯¹FF°F AFÕZÕe ³FFWe. R ¢°F°¹FF ÕÀFeÕF I FZd½Wd¾F»O ³FF½F °FÀFZ FA³¹F I FZ¯F°¹FFWe d¸FT°¹FF ªFbT°¹FF½¹FF´FFS d¨F³WF¨FF ½FF´FS I S¯¹FFÀF

¸F³FFBÊ I S¯¹FF°F ¹FF½Fe, AÀFF QF½FF¢¹FbdM¢ÀF ¶FF¹FFZMZI Ia ´F³Fe¨¹FFÀFa¨FFÕI A¨FÊ³FF I F¶FiF ¹FFa³Fe³¹FF¹FFÕ¹FF°F QFJÕ IZ ÕF AFWZ .¢¹FbdM¢ÀF ¶FF¹FFMZI ¨FZ ½FI eÕ AGO.AFdQ°¹F ÀFFZ³Fe ¹FFa³Fe We ¸FFdW°Fe dQÕe.¢¹FbdM¢ÀF ¶FF¹FFZMZI I Oc³F ªFa°Fb³FF¾FI Z°FÀFZ F A³¹F C°´FFQ³FFa Fe I FZd½Wd¾F»O¹FF ³FF½FF³FZ d³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF°F AFÕe

AFWZ . sz Ed´FiÕ sqsq SFZªFeIa ´F³FeI Oc³F ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ½¹FF´FFSd¨F³WI F¹FFÊÕ¹FF°F I FZd½Wd¾F»O ¹FF½¹FF´FFSd¨F³WF¨Fe ³FFZÔQ¯Fe I S¯¹FF¶FF¶F°FAªFÊ QFJÕ I S¯¹FF°F WFZ°FF. °¹FF³Fa°FStr ¸FZ sqsq ´FFÀFc³F Ia ´F³FeI Oc³FI FZd½Wd¾F»O ³FF½FF³FZ °¹FFa¨¹FFC°´FFQ³FFa¨Fe d½FIi e ÀFbø I S¯¹FF°FAFÕe, AÀFZ QF½¹FF°F ¸WMÕZ AFWZ.

´Fb ¯FZ dQ ³FFa I W W W .L O K S A T T A .C O M

¶Fb²F½FFS, w ªFF³FZ½FFSe sqsr t


´Fb FZ : ªFUT´FFÀF QWF WªFFS I ûMeÔ FeCÕFPFÕ AÀFÕZ»¹FF QZ¾FF°FeÕJZT¯Fe ¶FFªFFS´FZNZ°F AÀÀFÕ ·FFS°Fe¹FJZT¯¹FFa³FF À±FF³F d¸FT¯¹FFÀFFNeSF¿MÑ e¹F À°FS FUS ´Fi¹F°³F ÀFbø ÓFFÕZAFWZ°F. °¹FF QÈáe³FZ ·FFS°Fe¹FÀFaI »´F³FFaUS AF²FFdS°F JZT¯¹FFa¨¹FFd³Fd¸FÊ°FeÕF ¨FFÕ³FF QZ¯¹FFÀFFNe IZ aýiÀFSI FSI O c³F ´FdW»¹FFaQF¨F kMFG¹FIG±FFG³Fl WF C´FIi ¸F S F¶FU¯¹FF°F ¹FZ°FAFWZ.´Fa°F´Fi²FF³F ³FS Zaýi ¸FûQe ¹FFa³Fe

kAF°¸Fd³F·FÊS ·FFS°FlAa°F¦FÊ°F QZ¾FeJZT¯Fe dUI dÀF°F I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF½¹Fö IZ Õe Wû°Fe. ¹FF ´FF¾UÊ·Fc FeUS IZaaýi ¾FFÀF³FF¨¹FF dUdU²F ¸FaÂFFÕ¹FFa¨¹FF

¸FF²¹F¸FF°Fc³F st °FZ sv RZ ¶FibUFSeQS¸¹FF³F MFG¹FIG ±FFG³F §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFSAFWZ. ¹FF À´F²FZÊÀFFNe v ªFF³FZUFSe´FFÀFc³F³FûaQ¯Fe ÀFbø I S¯¹FF°F AFÕe. ¾FFÕZ¹FdUôFF±¹FFË´FFÀFc³F C¨¨F d¾FÃF¯FÀFaÀ±FFa°FeÕ dUôFF±FeÊ, d¾FÃFI ,´FiF²¹FF´FI , ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ÃFZÂFF°FeÕI F¹FÊS°F °FªÄF, ÀFa¾Fû²FI , ³FUCôF¸FeÔ³FF°¹FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF ¹FZBÊÕ. ÀFF¸FFdªFI

AFd¯F ¸FF³FUe ¸Fc»¹FZ, ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe,Bd°FWFÀF ´F¹FFÊUS¯F, °FaQb÷ À°Fe AFd¯FJZT A¾FF ´FÖFFÀFW c³F Ad²FIdU¿F¹FFaUS JZT¯Fe °F¹FFS I S°FF ¹FZ°FeÕ.dUªFZ°¹FFa³FF ´FFdS°Fûd¿FI Fa³Fe ¦FüSUÕZªFFBÊÕ.IZ aýie¹F d¾FÃF¯F ¸FaÂFFÕ¹FF¨FZ ¸Fb£¹F

³FUÀFaI »´F³FF Ad²FI FSe A·F¹F ªFZS Z¸W¯FFÕZ, I e ªFF¦Fd°FI À°FSFUS

JZT¯¹FFa¨Fe CÕFPFÕ ÀFb¸FFS Z ÀFF°FÕFJ I ûMeÔ¨¹FF §FS F°F AFWZ. ¹FF¶FFªFFS´FZNZ°F ·FFS°Fe¹F JZT¯¹FFa³FF À±FF³Fd¸FT¯¹FFÀFFNe AÀÀFÕ ·FFS°Fe¹FJZT¯Fe dUI dÀF°F I S¯¹FF¨FeAFU¾¹FI °FF AFWZ. ·FFS°Fe¹F ´FbS F¯FÀFaI »´F³FFa´FFÀFc³F dUÄFF³F, ÀFaÀIÈ °Fe,ÀFa¦Fe°F A¾FF A³FZI dU¿F¹FFaUSeÕJZT¯Fe °F¹FFS WûD ¾FI °FF°F. °¹FFÕF½W¨¹FbÊAÕ-AFG¦F¸FZaMZOdSAGdÕMeÀFFS£¹FF AF²Fbd³FI

°FaÂFÄFF³FF¨Fe ªFûOWe QZ¯FZ ¾F¢¹F AFWZ.¹FF JZT¯¹FFa³FF ªFF¦Fd°FI À°FSFUS´Fid°FÀFFQWe d¸FTc ¾FI °Fû. °¹FF QÈáe³FZMFG¹FIG ±FFG³F C´FIi ¸F ¸FWØUF¨FF AFWZ.·FFS°Fe¹F JZT¯¹FFa¨¹FF C°´FFQ³FFÀFFNe,³FUûôFû¦FFa³FF AFd±FÊI ´FFN¶FTWe IZ aýiÀFSI FSI O c³F dQÕZ ªFFBÊÕ. °¹FF¸FbTZQZ¾FF°F JZT¯Fe CôFû¦F, JZT¯¹FFa¨û³FUCôF¸Fe dUI dÀF°F Wû¯¹FFÀFWÀ±FFd³FI A³¹F CôFû¦FFa³FFWe ¨FFÕ³FFd¸FTZÕ.

JZT¯¹FFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeÕXF ¨FFÕX³FF QZ¯¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F´FdW»¹FFaQF¨F kMFG¹FIG ±FFG³Fl¨FZ AF¹FûªF³F QZ¾FF°FeÕ JZT¯¹FFa FÌ e ¶FWb°FFa¾F JZT¯Fe ´FSQZ¾Fe ¶F³FFUMe¨Fe

AÀF°FF°F. WZ d¨FÂF ¶FQÕc³F QZ¾FF°FeÕ ¸FbÕFa³FF AÀÀFÕ ·FFS°Fe¹FÀFaI »´F³FFaUSeÕ AFd¯F ·FFS°Fe¹F ¶F³FFUMe¨Fe JZT¯Fe d¸FT¯¹FFÀFFNe AF°FF´Fi¹F°³F ÀFbø ÓFFÕZ AFWZ°F. MFG¹FIG ±FFG³FÀFFS£¹FF C´FIi ¸FFa°Fc³F ¹FZ°¹FFI FTF°F ·FFS°Fe¹F JZT¯Fe dUI dÀF°F WûD ¾FI °FeÕ.- OFG. A·F¹F ªFZSZ, ¸Fb£¹F ³FUÀFaI »´F³FF Ad²FI FSe, IZ aýie¹F d¾FÃF¯F ¸FaÂFFÕ¹F

SXFáÑe¹F JZT¯Fe ªFÂFZ FZWXe d³F¹FûªF³F·FFS°Fe¹F JZT¯¹FFa³FF ¸Fa F C´FÕ¶²F I ø ³F QZ ¹FFÀFFNe IZ aýi ÀFSI FSI Oc³FSFáÑe¹F JZT¯Fe ªFÂFZ FZWe d³F¹FûªF³F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ´FbPeÕ I FWe¸FdW³¹FFa F²¹FZ SFáÑe¹F JZT¯Fe ªFÂFF AFG³FÕFB³F ´Fð°Fe³FZ Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FFAFWZ.


´Fb FZ : ¸Fa¦FTUFSe dªF»ÁëF°F I Sû³FF¨¹FFuzw ³FUe³F ÷ ¦¯FFa¨Fe ³FûaQ ÓFFÕe.°¹FF¸FbTZ dªF»ÁëF°FeÕ ÷ ¦¯FÀFa£¹FF tÕFJ wv WªFFS vrz ÓFFÕe AFWZ .dQUÀF·FSF°F dªF»ÁëF°F ÀFF°F ÷ ¦¯FFa¨FFI Sû³FF³FZ ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF AÀFc³F, ¸FÈ°FFa¨Fe

EIc ¯F ÀFa£¹FF yyws ÓFFÕe AFWZ.dQUÀF·FSF°F AFPTÕZ»¹FF uzw

÷ ¦¯FFa FÌ e stt ÷ ¦¯F ´Fb FZ ¾FWSF°FeÕAFWZ°F. d´Fa FSe-d¨Fa FUO ¸FWF´FFdÕI FÃFZÂFF°F ruq ªF¯FFa³FF I Sû³FF¨Fe ÕF¦F¯FÓFFÕe AFWZ. ´Fb FZ dªF»ÁëF¨¹FF CUÊdS°F·FF¦FF°F rst ³FUZ ÷ ¦¯F AFPTÕZAFWZ°F. Q¦FFUÕZ»¹FF ÀFF°F ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ

Qû³F ÷ ¦¯F ´Fb¯FZ ¾FWSF°FeÕ, Qû³F ÷ ¦¯Fd´Fa FSe d¨Fa FUO ¸FWF´FFdÕI F ÃFZÂFF°FeÕ°FS dªF»ÁëF¨¹FF CUÊdS°F ·FF¦FF°FeÕ °Fe³F÷ ¦¯FFa FF ÀF¸FFUZ¾F AFWZ.´Fb FZ ¾FWSF°F tut ÷ ¦¯F ¶FS Z WûD ³F

§FS e ¦FZÕZ AÀFc³F ¾FWSF°FeÕ ¶FS ZÓFFÕZ»¹FF ÷ ¦¯FFa Fe ÀFa£¹FF r,xs,vyxÓFFÕe AFWZ. d´Fa´FS e-d¨Fa¨FUO

¾FWSF°FeÕ xr ÷ ¦¯F ¸Fa¦FTUFSe ¶FS ZWûD ³F §FSe ¦FZÕZ.

´Fb¯¹FF°F stt, d´Fa´FSe°F ruq ³FUZ ÷ ¦¯F dªF»ÁëF°F ÀFF°F ÷ ¦¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ■ ´Fb FZ - stt ³FUZ ÷ ¦¯F,Qû³F ¸FÈ°¹Fc■ d´Fa´FSe-d¨Fa¨FUO - ruq ³FUZ÷ ¦¯F, Qû³F ¸FÈ°¹Fc■ CUÊdS°F dªF»WF - rst ³FUZ÷ ¦¯F, °Fe³F ¸FÈ°¹Fc

kI FZd½Wd¾F»Ol ³FF½F ½FF´FS¯¹FFÀF ¸F³FFBÊI S¯¹FF¶FF¶F°F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F QF½FF


¶Fb²F½FFS, w ªFF³FZ½FFSe sqsru

Subject : Mathematics -Part - 2Time : 2.00 Hours Total Marks : 40

Q.1] (A) Select the correct alternative. (4)1) ΔABC ~ ΔPQR, A(ΔABC) = 16,

A(ΔPQR) =25, then find the value of ABPQ

(A) 56 (B) 4

5 (C) 65 (D) 16

25

2) In ΔABC, AB = 6 √3 cm, AC = 12 cm,BC = 6 cm. Find measure of ∠ A.

(A) 30° (B) 60° (C) 90° (D) 45°3) In a cyclic ABCD, twice the measure of ∠ A

is thrice the measure of ∠ C.Find the measure of ∠ C?(A) 36° (B) 72° (C) 90° (D) 108°

4) A line makes an angle of 30° with the positivedirection of X- axis.So the slope of the line is .......... .

(A) 12 (B) √3

2 (C) 1√3

(D) √3

(B) Solve the following questions : (4)1) Base of a triangle is 9 and height is 5. Base of

another triangle is 10 and height is 6.Find the ratio of areas of these triangles.

2) Find the diagonal of a rectangle whose length is16 cm and dreath is 12 cm.

3) What is the distance between two paralleltangents of a circle having radius 4.5 cm

4) Find the coordinates of midpoint of thesegment joining the points (22, 20) and (0, 16).

Q.2] (A) Solve Any Two of the followingquestions : (4)

1) M is the midpoint of seg AB and seg CM is amedian of ΔABC

∴ A(ΔCAM)=

(.....)_________ ____A( ΔCMB) (.....)

∴ A(ΔCAB)=

(.....)________ ____A(ΔCMB) (.....)

2) In ΔPQR, seg QN ⊥ seg PRPN = 9 NR = 16, Find QNNQ2 = ...... X NR...theorem of geometric mean

∴ NQ = √..... X NR

∴ NQ = √..... X 16∴ NQ = √......∴ NQ = ........

3) Theorem : The chords corresponding tocongruent arcs of a circle (or congruent circles)are congruent.Given : In a circle with centre B arc APC ≅arc DQE

To Prove : Chord AC ≅ chord DEProof : Fill in the blanks and complete theproof.In ΔABC and ΔDBE,side AB ≅ side DB (..........)side .... ≅ side ...... (.........)∠ ABC ≅ ∠ DBE measures of congruent arcs∴ ΔABC ≅ ΔDBE (.......)∴ chord AC ≅ chord DE (......)

Q.2] (B) Solve Any Four of the followingquestions : (8)

1) In trapezium ABCD,side AB || side DC,diagonals AC and BDintersect in point O.If AB = 20, DC = 6,OB = 15 then find OD.

2) If tan θ = 34 then find the values of secθ and

cosθ

3) Draw ∠ ABC = 75° and bisect it.4) Find perimeter of a square, if its diagonal is

10√2 cm.5) Find the distance between each of the pairs of

points. P(-5, 7), Q(-1, 3)Q.3] (A) Solve Any One of the following

questions : (3)1) In figure, chord EF|| chord GH.

Prove that, chord EG ≅ chord FH.Fill in the blanks and write the proof.

Proof : Draw seg GF.∠ EFG = ∠ FGH .......(I)∠ EFG = ....... inscribed angle theorem (II)∠ FGH = ....... inscribed angle theorem (III)∴ m(arc EG) = from (I), (II), (III).chord EG ≅ chord FH ..........

2) Fill in the blanks with reference to figure :∠ C =θ sinθ = ---- = , cosθ = ---- tanθ = ----

Q.3] (B) Solve Any Two of the followingquestions : (6)

1) Prove that : In a right angled triangle, thesquare of the hypotenuse is equal to the sum ofthe squares of remaining two sides.

2) cotθ + tanθ = cosecθ X secθ

3) Prove that tangent segments drawn from anexternal point to a circle are congruent.

4) Find the coordinates of point P if P divides theline segment joining the points A(-1, 7) andB(4, -3) in the ratio 2 : 3.

Q.4] Solve Any Two of the following questions :(8)

1) ΔPQR ~ ΔLTR. In ΔPQR, PQ = 4.2 cm,QR = 5.4 cm, PR = 4.8 cm.Construct ΔPQR and ΔLTR, such that

PQ=

3___ _LT 4

2) In figure , seg AB is a diameter of a circle withcentre C. Line PQ is a tangent, which touchesthe circle at point T.seg AP ⊥ line PQ and seg BQ ⊥ line PQ.Prove that : seg CP ≅ seg CQ.

3) Prove that : When two triangles are similar,the ratio of areas of those triangles is equal tothe ratio of the squares of their correspondingsides.

Q.5] Solve Any One of the following questions :(3)

1) Draw a circle of radius 3.4 cm and centre E.Take a point F on the circle. Take another pointA such that E-F-A and FA = 4.1 cm.Draw tangents to the circle from point A.

2) Prove that : sin4A - cos4A = 1 - 2 cos2A

A

B8

106

C

sqt

S.S.C. Board Exam, Model Activity Sheet for Practice. Sr. No. 2

Written by : Deepak Subhash Sonawane,Wamanrao Muranjan Madhyamik Vidyalaya MulundCo-ordinated by : C. D.Vadke,Vidhyaprabodhini, Dadar

CôFF¨FF d½F¿F¹F : ÀFSF½F IÈ °Fe´FdÂFI F

O

C

AB

D

»FûI ÀFØFF d½F¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨¹FF d³F¶FË²FFa FbTZÀFWI FSe ¶FhI Fa FbPZ ÀF·FFÀFQFa FZ·FF¦F·FFaO½F»F ´FS°F I S¯¹FFÀFW»FF·FFa¾F QZ ¹FFÀFWe ¸F³FFBÊ AFWZ.°¹FF¸FbTZ »FF·FFa¾FFEm½FªFe·FF¦F·FFaO½F»FF½FS ¸FbQ°FNZ½FeÔ ¹FFÎI ½FF dI ¸FF³F ¶F¨F°F JF°¹FFÀFFNeAÀF»FZ»¹FF QSF³FZ ½¹FFªF QZ ¹FF¨Fe´FS½FF³F¦Fe d¸FTF½Fe, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe·FF¦F²FFSI FaI Oc³F I S¯¹FF°F ¹FZ°FAFWZ. ÀFWI FSe ¶FhI Fa FZ ·FF¦F²FFSI ,NZ½FeQFS ¹FFa³FF ·FZOÀFF½F¯FFº¹FFA³FZI ¸FbïëFa½FS k»FûI ÀFØFFlAF¹FûdªF°F ÀFWI FSe ¶FhÎI ¦F

´FdS¿FQZ°F ¹FZ°¹FF ¦Fb÷ ½FFSe d½F¨FFS¸Fa±F³FWû¯FFS AFWZ.IZÔ Qie¹F SÀ°FZ ½FFW°FcI ¸FaÂFe d³F°Fe³F

¦FOI Se ¹FF QcSd¨FÂFÀFa½FFQ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Wû¯FFº¹FF ´FdS¿FQZÀF´Fi FbJ ´FFWb¯FZ ¸W¯Fc³F C´FdÀ±F°FSFW¯FFS AFWZ°F. A¶FÊ³F I û-AFG FSmdM½W ¶Fh¢ÀF RZ OSm¾F³F¨FZA²¹FÃF d½FôFF²FS A³FFÀI S¹FFa ¹FFÀFW ÀFWI FSe ¶FhdIa ¦FÃFZÂFF°Fe»F °FªÄF ¹FF ´FdS¿FQZ°FÀFW·FF¦Fe Wû¯FFS AFWZ°F.I Sû³FF I FTF°F ¶FhI Fa Fe

AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe d¶F§FO»¹FF³FZ¨FF»Fc AFd±FÊI ½F¿FFÊ°F ³FF¦FSe ¶FhI Fa³FF»FF·FFa¾F dU°FSe°F I S¯¹FFÀF dSÓF½WÊ

¶FhIZ ³FZ ¸F³FFBÊ IZ »Fe AFWZ. ³F½Fe³FI ªFÊ QZ°FF³FF °FFS¯F AÀF»¹FFÀFAOe¨F M¢IZ AFd¯F °FFS¯F

³FÀF»¹FFÀF ¶FhIZ ¨FZ ´FF¨F M¢IZÀF¸F·FF¦F I ªFÊQFSFa³FF JSmQe I SF½FZ»FF¦F°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS I FWe

¨FFa¦F»Fe I F¸Fd¦FSe AÀF»FZ»¹FFÀFWI FSe ¶FhI Fa ¹FF »FF·FFa¾FF¨FF QS¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFÊ°F ¸FbQ°F

NZ½FeÔ FZÃFFWe Ad²FI SFdW»¹FF³FZAFd¯F ¶FhI Fa¾Fe dªF½WF¼¹FF¨FZ ÀFa¶Fa²FAÀF»¹FF³FZ A³FZI Fa³Fe

·FF¦F·FFaO½F»FF°F ¦Fba°F½F¯FcI IZ »Fe.I Sû³FF I FTF°F Cò½F»FZ»¹FFAO¨F¯FeÔ FbTZ AFd¯F ª¹FZâ³FF¦FdSI Fa³FF ¦FSªF ·FFÀF°FAÀF»¹FF³FZ, ¹FaQF »FF·FFa¾F d¸FT°F³FÀF»¹FF³FZ °FÀFZ F I ªFÊ dR M»¹FF³FZA¾FF d½Fd½F²F I FS¯FFaÀFFNe I FWe·FF¦F²FFSI Fa³FF AF´F»Fe ¦Fba°F½F¯FcI´FS°F W½Fe AFWZ. ´F¯F ¶FhI Fa FeAFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe d¶F§FOc ³F¹FZ ½F·FF¦F·FFaO½F»F I ¸Fe WûD ³F¹FZ,¹FFÀFFNe dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³FZ d³F¶FË²F§FF°F»FZ»¹FF d³F¶FË²FFa FbTZ ¶FhI Fa³FFÀF·FFÀFQFa³FF ·FF¦F·FFaO½F»F ´FS°FI S°FF ¹FZ°F ³FFWe ½F »FF·FFa¾FWe QZ°FF¹FZ°F ³FFWe, A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ.

°¹FF¸FbTZ AF°FF »FF·FFa¾F QZ ¹FFÀF¶FhI Fa³FF ¸F³FFBÊ AÀF»Fe °FSe ¸FbQ°FNZ½Fe ½F ¶F¨F°F JF°¹FF½FS ½¹FFªF dQ»FZªFF°F AFWZ. ¸F¦F ·FF¦F·FFaO½F»FQFSFa³FFEI F ½F¿FFÊ ¹FF ¸FbQ°F NZ½Fe¨¹FF QSF³FZÀFa¶Fad²F°F ¶FhIZ ³FZ ½¹FFªF ôFF½FZ, AÀFZd³FQZÊ¾F dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³FZ dQ»¹FFÀF ¶FhIÀF·FFÀFQFa³FF dQ»FFÀFF d¸FTc ¾FIZ Õ.IZÔ Qi ÀFSI FS AFd¯F dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³FZÀFWI FSe ¶FhI FaÀFFNe I F¹FôFF°FAFd¯F d³F¹F¸FFa F²¹FZ IZ »FZ»¹FFÀFb²FFS¯FFaÀFW ¹FF ¶FhI Fa³FF·FZOÀFF½F¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FFa½FS ¸FF¦FÊI ÀFF I FP°FF ¹FZBÊ»F, ¹FF½FSÀFWI FSe ¶FhdIa ¦F ´FdS¿FQZ°F d½FÀ°FÈ°FD WF´FûW Wû¯FFS AFWZ.

kÕXûIYÀFØFF ÀFWXIYFSXe ¶FhdI a¦F ´FdSX¿FQZl°F ÀF¸FÀ¹FF AFd¯F AF½WXF³FFa½FSX ¸Fa±F³F»FF·FFa¾F ³FÀFZÕ °FS ½¹FFªF QZ¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF ÀFWI FSe ¶FhI Fa³FF d¸FT¯FFS I F?

IYF¹FÊIiY¸F ÀFFWXF¹¹FIY...■ ÀFFSXÀ½F°F IYFZ-AFG FSmXdMX½WX ¶FhIY dÕX.

■ CÀ¸FF³FF¶FFQ þ³F°FF ÀFWIYFSe ¶FhIY d»F.■ A·¹FbQ¹F IYû-AFG F ¶FhIY d»F.

■ dQ IYFGÀF¸FFGÀF IYû-AFG F ¶FhIY d»F.■ NF¯FZ ·FFS°F ÀFWIYFSe ¶FhIY d»F.

ÀFWX·FF¦FFÀFFNXe... [email protected] ¹FF BÊ-¸FZÕX AF¹FOXe½FSXÀFa FIÊY ÀFF²F¯FFº¹FFa FÌYe d³F½FOXIY d³F¸FadÂF°FFa³FF ´FdSX¿FQZ°F ÀFWX·FF¦Fe IYøY³F §FZ°FÕZX ªFFBÊÕX.

¨F¨FZÊ FZ ¸FbïZ■ ·FF¦F²FFSI Fa³FF »FF·FFa¾F dIa ½FF ·FF¦F·FFaO½F»FWe ´FS°F I S°FF ¹FZ FFS ³FÀFZ»F,

°FS dI ¸FF³F ¸FbQ°FNZ½Fe¨¹FF QSF³FbÀFFS ½¹FFªF QZ°FF ¹FZBÊ»F I F?

■ ÀF¸F·FF¦F WÀ°FFa°FS¯FF°Fe»F ½¹F½FWF¹FÊ AO¨F¯Fe QcS I S¯¹FFÀFFNe dSÓF½WÊ¶FhIZ ³FZ d³FQZÊ¾F ôFF½FZ°F.

■ ¶FhI Fa³FF Q³FadQ³F I F¸FI FªF ÀFbSTe°F I S¯¹FFÀFFNe dSÓF½WÊ ¶FhIZ I Oc³FA´FZdÃF°F dQ¾FFd³FQZÊ¾F.

³F½Fe dQne : ·FFS°F ¶FF¹FûMZIIa ´F³Fe¨¹FF I û½WGd¢ÀF³F Õ¾FeÕF ¸FaªFbSeQZ°FF³FF °FªÄF ÀFd¸F°Fe³FZ EZ³F ½FZTe d³F¯FÊ¹F¶FQÕÕF AÀF»¹FF¨FZ °¹FF ÀFd¸F°Fe¨¹FF¶F`NI e°FeÕ Bd°F½FÈØFF°Fc³F dQÀFc³F AFÕZAFWZ.·FFS°F ¶FF¹FûMZI ¨¹FF À½FQZ¾Fe

Õ¾FeÕF d°FÀFº¹FF M´´¹FF°FeÕ¨FF¨F¯¹FFad½F³FF¨F ¸FaªFbSe QZ¯¹FF°F AFÕeAÀFc³F °¹FF½FS I Fh¦FiZÀF³FZ M eI F IZ ÕeWû°Fe. ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F °FªÄFÀFd¸F°Fe³FZ I û½W Gd¢ÀF³F Õ¾Fe¶FF¶F°F¨FFd³F¯FÊ¹F ¨Fû½FeÀF °FFÀFFa°F A¨FF³FI¶FQÕc³F ¹FF Õ¾Fe¨¹FF ¸FaªFbS eÀFFNeAü¿F²F ¸FWFd³F¹FaÂFI Fa³FF d¾FR FSÀFIZ Õe AÀFZ ÀFcd¨F°F Wû°F AFWZ. ¸FF³F½Fe´FF°FTe½FSeÕ ¨FF¨F¯¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZÕ¾Fe¨Fe ´FdS¯FF¸FI FSI °FF dÀFðIZ ÕZÕe ³FÀF°FF³FF¨F Õ¾FeÕF ¸FaªFbS eQZ¯¹FF°F AFÕe. r ½F s ªFF³FZ½FFS eÕF°FªÄF ÀFd¸F°Fe¨Fe ªFe ¶F`NI ÓFFÕe Wû°Fe°¹FF°Fc³F WZ ÀFcd¨F°F ÓFFÕZ AFWZ.

s ªFF³FZ½FFS e¨¹FF Bd°F½FÈØFF°F AÀFZ¸WMÕZ AFWZ I e, W`QSF¶FFQ ¹FZ±FeÕIa ´F³Fe¨¹FF ´FiÀ°FF½FF²FFSm Õ¾FeÕF³F`QFd³FI ¨FF¨F¯Fe A½FÀ±FZ°F ¸F¹FFÊdQ°F½FF´FS FÀFFNe ´FS½FF³F¦Fe QZ¯¹FF°F ¹FZ°FAFWZ . ³F½Fe³F I Sû³FF d½F¿FF¯Fc¨¹FF

ÀFaQ·FFÊ°F I FWe ÷ ¦¯F AÀF°FeÕ, °FS°¹FF½FS We ÕÀF ½FF´FS°FF ¹FZBÊÕ AÀFZIa ´F³Fe¨¹FF ´FiÀ°FF½FF°F ¸WMÕZ Wû°FZ.³Fa°FS¨¹FF Bd°F½FÈØFF°F AÀFZ ¸WMÕZ AFWZI e, ¸FF³F½FZ°FS ´FiF¯¹FFa F²¹FZ ÕÀF ÀFbSdÃF°F½F ´FdS¯FF¸FI FSI AÀF»¹FF¨FZ Ia ´F³Fe³FZQFJ½Fc³F dQÕZ AFWZ . We WûÕd½WdS¹FFG³F¨FF ½FFWI ¸W¯Fc³F ½FF´FSIZ ÕZÕe I Sû³FF ´Fid°F¶Fa²FI ÕÀF AFWZ,°Fe C°´FdS½Fd°FÊ°F I Sû³FF d½F¿FF¯Fc½FS ¸FF°FI ø ¾FI °FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF Õ¾FeÕF¸F¹FFÊdQ°F ½FF´FSFÀFFNe ¸FF³¹F°FF QZ¯¹FF°F¹FZ°F AÀFc³F Ia ´F³Fe³FZ d°FÀFº¹FF M´´¹FF°FeÕ¨FF¨F¯¹FF °FF°FOe³FZ I SF½¹FF°F. Õ¾FeÕF¸FaªFbS e ¸FF¦F°FF³FF ·FFS°F ¶FF¹FûMZI ³FZÀFb²FFdS°F ¸FFdW°Fe ½F À´FáeI S¯F dQÕZAFWZ, AÀFZ Bd°F½FÈØFF°F ¸WMÕZ AFWZ. We¸FFdW°Fe I F¹F Wû°Fe WZ À´Fá I S¯¹FF°FAFÕZÕZ ³FFWe. ·FFS°F ¶FF¹FûMZI ¨FZA²¹FÃF ½F ½¹F½FÀ±FF´FI e¹F ÀFa¨FFÕIOFG. IÈ ¿¯FF BnF ¹FFa³Fe kQe BadO¹F³FE¢À´FiZÀFl»FF ÀFû¸F½FFSe ÀFFad¦F°FÕZ I e,AF¸We Wa¦FF¸Fe ¸FFdW°Fe ÀFFQS IZ ÕZÕe³FFWe. ªFZ AF¸We IZ ÕZ °¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ¸FFdW°Fe dQÕe AÀFc³F AF¸F¨¹FF Õ¾Fe³FZ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´Fid°Fd´FaO °F¹FFSÓFF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AFÕZ AÀFc³F °Fe¨F¸FFdW°Fe dQÕe AFWZ.

I û½WGd¢ÀF³F ¸FaªFbSeÀFFNeEZ³F½FZTe d³F¯FÊ¹FF°F ¶FQ»F?

»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : SFU dVFÃF¯F ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸Fba¶FBÊ,NF¯FZ AFd¯F ³FUe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ´FF¨F I d³Fâ¸FWFdUôFF»F¹FFa³FF Aad°F¸F ´FSUF³F¦FeQZ ¹FF¨¹FF dVFÃF¯F¸FaÂ¹FFa ¹FF AFQZVFF»FFC©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ À±Fd¦F°Fe dQ»Fe AFWZ.°FÀFZ¨F SFª¹F ¸FF²¹Fd¸FI U C©F¸FF²¹Fd¸FI dVFÃF¯F ¸FaOTF³FZ ¹FF¸FWFdUôFF»F¹FFa³FF dQ»FZ»¹FF °FF°´FbS°¹FFA³FbIi ¸FFaI F¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯FeÀFWe³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¸F«FFU IZ »FF AFWZ. ³FUeI d³Fâ ¸FWFdUôFFÕ¹FZ UF Ad°FdSöU¦FFË³FF ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF ´FSUF³F¦Fe³Fa°FS¨F¸FF³¹F°FF QZ¯¹FF¨FZWe ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¹FFUZTe ÀFSI FSÕF ¶FªFFUÕZ.¹FF ´FiI S¯Fe dVFÃF¯F ¸FaÂFe U¿FFÊ

¦FF¹FI UFO ¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FF AFQZVFF»FFÀ±Fd¦F°Fe QZ ¹FF¨¹FF ¸FF¦F¯FeÀFFNe dVFÃF¯FÀFaÀ±FZ¨¹FF dUäFÀ°F ¸Faþc þ¹FÀUF»F¹FFa³Fe IZ »FZ»¹FF AþFÊUS ¸Fb£¹F³¹FF¹F¸Fc°FeÊ Qe´FFaI S QØFF AFd¯F³¹FF¹F¸Fc°FeÊ d¦FSeVF Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa¨¹FFJaO´FeNF³FZ WZ AFQZVF dQ»FZ.

¸FWFSFáÑ ÀU¹Fa A±FÊÀFWF¹¹F VFFTF(AFÀ±FF´F³F AFd¯F d³F¹F¸F³F)I F¹FôFF³FbÀFFS, dVFÃF¯F¸FaÂ¹FFa³FF AÀFZAFQZVF QZ¯¹FF¨FF Ad²FI FS ³FÀF»¹FF¨FFQFUF ¹FFd¨FI FI °FeÊ°FRZÊ I S¯¹FF°FAF»FF. dVFUF¹F dVFÃF¯F¸FaÂ¹FFa FZ AFQZVFWZ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¹FF´FcUeÊ dQ»FZ»¹FFAFQZVFF¨¹FF dUÀFa¦F°F AFWZ°F. C©F³¹FF¹FF»F¹FF³FZ þF³FZUFSe sqsq¸F²¹FZI d³Fâ ¸FWFdUôFF»F¹FFa¸F²¹FZ Ad°FdS¢°FU¦FÊ ÀFbø I S¯¹FF¨¹FF UF ³F½¹FF³FZ I d³Fâ¸FWFdUôFF»F¹F ÀFbø I S¯¹FF¨¹FF dVFÃF¯FÀFaÀ±FFa³FF ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FFÀF ¸F«FFUIZ »FF Wû°FF. °FS ³Fû½WZa¶FS sqsq»FF³¹FF¹FF»F¹FF³FZ þF³FZUFSe sqsq¨¹FFAFQZVFF°F ÀFb²FFS¯FF I S°F I d³Fâ¸FWFdUôFF»F¹FFa F²¹FZ Ad°FdS¢°F U¦FÊ ÀFbøI S¯¹FF¨¹FF UF ³F½¹FF³FZ I d³Fâ

¸FWFdUôFF»F¹F ÀFbø I S¯¹FF¨¹FF urqdVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¨¹FF AþFË¨FF dU¨FFSI S¯¹FF¨FZ AFQZVF dQ»FZ Wû°FZ. ¸FWFSFáÑÀU¹Fa A±FÊÀFWF¹¹F VFFTF (AFÀ±FF´F³FAFd¯F d³F¹F¸F³F) I F¹FôFF³FZ §FF»Fc³FdQ»FZ»¹FF d³F¹F¸FFa³FbÀFFS AþFË¨Fe I NûS´FO°FFT¯Fe IZ »Fe þFBÊ»F, AVFe W¸FeÀFSI FS³FZ dQ»¹FF³FZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZÀFb²FFdS°F AFQZVF dQ»FZ Wû°FZ.³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¹FFd¨FI FI °FeÊ³FZ

C´FdÀ±F°F IZ »FZ»¹FF ¸FbôFFa¨Fe QJ»F§FZ°F»Fe. °FÀFZ¨F ³FUe I d³Fâ¸FWFdUôFF»F¹FZ UF Ad°FdS¢°F U¦FFËÀFFNeAFUV¹FI ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF

I S¯FFº¹FF dVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¨FZ AþÊdU¨FFSF°F §FZ ¹FF¨FZ AFd¯F °¹FFUS d³F¯FÊ¹F§FZ¯¹FF¨FZ AF¸We ¸WM»FZ Wû°FZ. °FÀFZ¨F³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ´FSUF³F¦Fe³Fa°FS¨F ¹FFdVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa³FF ¸FaþbSe QZ¯¹FF¨FZ À´FáIZ »FZ Wû°FZ. ¸FFÂF dVFÃF¯F¸FaÂ¹FFa FF AFQZVFdUÀFa¦F°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ, AÀFZ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ÀFb³FFU»FZ. °FÀFZ F ÀFaÀ±FZ»FFdVFÃF¯F¸FaÂ¹FFaI OZ ³F½¹FF³FZ AWUF»FÀFFQS I S¯¹FF¨FZ AFQZVF QZ°FF³FF ¹FF´FiI S¯Fe ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF´FSUF³F¦FedVFUF¹F Aad°F¸F d³F¯FÊ¹F ³F§FZ¯¹FF¨FZW e ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ÀFSI FS»FF¶FªFFUÕZ.

³F½¹FF IYd³FâX ¸FWXFdUôFFÕX¹FFa³FF³¹FF¹FFÕX¹FF¨¹FF ´FSXUF³F¦Fe³Fa°FSX¨F ¸FF³¹F°FFSFU d¾FÃF¯F ÀFaÀ±FZ´FiI S¯Fe d¾FÃF¯F¸FaÂ¹FFa³Fe dQÕZ»¹FF AFQZ¾FFÕFWe À±Fd¦F°Fe

d¾FÃF¯F¸FaÂ¹FFa FF AFQZ¾F IYF¹F?dVFÃF¯F¸FaÂFe U¿FFÊ ¦FF¹FI UFO ¹FFa³Fe SFU dVFÃF¯F ÀFaÀ±FZ»FF I d³Fâ ¸FWFdUôFF»F¹FFa ¹FF´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa ¹FF ´Fc°FÊ°FZÀFFNe sqsr-sqss ¹FF VF`ÃFd¯FI U¿FFÊ F¹FË°F¨Fe ¸FbQ°FdQ»Fe Wû°Fe. ry dOÀFZa¶FS»FF dVFÃF¯F¸FaÂ¹FFa³Fe °¹FF¶FF¶F°F¨FF AFQZVF dQ»FF Wû°FF.ÀFaÀ±FZ ¹FF wxs dUôFF±¹FFË³FF ¶FFSFUe¨¹FF ´FSeÃFZ FZ AþÊ ·FS°FF ¹FFUZ ¹FFI dS°FFÀFaÀ±FZ»FF °FF°´FbS°FZ A³FbIi ¸FFaI QZ ¹FF¨FZ AFQZVFWe ¦FF¹FI UFO ¹FFa³Fe dVFÃF¯FdU·FF¦FF°Fe»F Ad²FI Fº¹FFa³FF dQ»FZ Wû°FZ. °¹FF³FbÀFFS ÀFaÀ±FZ ¹FF VFeU, Aa²FZSe,¶FûdSU»Fe. JFS§FS AFd¯F NF¯FZ ¹FZ±Fe»F I d³Fâ ¸FWFdUôFF»F¹FFa³FF °FF°´FbS°FZA³FbIi ¸FFaI ¸FaþcS I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ.


´Fb¯FZ : SFª¹F·FSF°FeÕ ³FUUe °FZ¶FFS FUe¨¹FF yx.z MæZ ¾FFTF ÀFbøÓFF»¹FF AFWZ°F. ¸FFÂF dUôFF±¹FFË¨FeC´FdÀ±F°Fe sx.y MæZ ¨F AÀF»¹FF¨FZd¾FÃF¯F dU·FF¦FF³FZ dQÕZ»¹FF ¸FFdW°Fe°Fc³FÀ´Fá ÓFFÕZ AFWZ.I Sû³FF¨FF ´FiFQb·FFÊU I ¸Fe ÓFF»¹FF³FZ

SFª¹FF°FeÕ ³FUUe °FZ ¶FFSFUe¨FZ U¦FÊ st³Fû½WZa¶FS´FFÀFc³F ÀFbø I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F¾FFÕZ¹F d¾FÃF¯F dU·FF¦FF³FZ §FZ°FÕF. ¸FFÂFI Sû³FF ÀFaÀF¦FFÊ ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AFPFUF§FZD ³F ´Fb FZ, ¸Fba¶FBÊ, NF¯FZ, U²FFÊ, þT¦FFUA¾FF I FWe dþ»‘Fa°FeÕ ¾FFTF ÀFbøI S¯¹FF°F AF»¹FF ³FFWe°F. ¦FZ»¹FF I FWedQUÀFFa¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ AFd¯F NF¯FZU¦FT°FF SFª¹FF°FeÕ ÀFUÊ dþ»‘Fa°FeÕ³FUUe °FZ ¶FFSFUe¨FZ U¦FÊ ÀFbø ÓFFÕ ZAFWZ°F. °¹FF¸FbTZ AFG³FÕFB³F d¾FÃF¯FFÕFIa MFTÕZ»¹FF, AFG³FÕFB³F d¾FÃF¯FF¨¹FFÀFbdU²FF ³FÀF»¹FF³FZ d¾FÃF¯FF´FFÀFc³F Uad¨F°FdUôFF±¹FFË³FF ´Fi°¹FÃF d¾FI °FF ¹FZ°F AFWZ.SFª¹FF°F ³FUUe °FZ ¶FFSFUe¨¹FF ss

WþFS squ ¾FFTFa F²¹FZ vw ÕFJ uyWþFS sy dUôFF±FeÊ AFWZ°F. ¾FFÕ Z¹Fd¾FÃF¯F dU·FF¦FF³FZ u þF³FZUFSeÕF

ÀFaI dÕ°F IZ Õ Z»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS rzWþFS vsu ¾FFTF ÀFbø ÓFF»¹FF AFWZ°F.¹FF ¾FFTFa¸F²¹FZ rv ÕFJ xq WþFSyqx dUôFF±¹FFË¨¹FF C´FdÀ±F°Fe¨Fe ³FûaQÓFFÕe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFbø ÓFFÕ Z»¹FF¾FFTFa¨FZ ´Fi¸FF¯F yx.z MæZ AÀFc³F,dUôFF±¹FFË ¹FF C´FdÀ±F°Fe¨FZ ´Fi FF¯F sx.yMæZ ¨F AFWZ. st ³Fû½WZa¶FSÕF ÀFbøÓFFÕZ»¹FF ¾FFTFa¨FZ ´Fi¸FF¯Fu ªFF³FZUFSe´F¹FË°F Qb´FMe´FZÃFF Ad²FIÓFFÕZ AFWZ.

SFª¹FF°FeÕ yx.z M¢IZ¾FFTF ÀFbø

dUôFF±FeÊ C´FdÀ±F°Fe sx.y M¢IZ ¨FþT¦FFU AFd¯FIYû»WXF´FcSX Fe AF§FFOXeSFª¹FF°FeÕ dþ»WFd³FWF¹FAFI OZUFSe¨FF AFPFUF §FZ°F»¹FFÀFþT¦FFU¸F²FeÕ rqq MæZ ¾FFTFÀFbø ÓFF»¹FF AFWZ°F. ¶Fº¹FF¨Fdþ»‘Fa°F yv Mæ ëFaWc³F Ad²FI¾FFTF ÀFbø ÓFF»¹FF AFWZ°F. I û»WF´FcSdþ»‘F°F ÀFUFÊd²FI wu MæZC´FdÀ±F°Fe AFWZ. þT¦FFU,¹FU°F¸FFT, ÕF°FcS A¾FF I FWedþ»‘Fa F²¹FZ C´FdÀ±F°Fe vqMæ ëFa FbPZ ¦FZÕe AFWZ. °¹FF¸FbTZÀF¸FF²FF³FI FSI d¨FÂF AFWZ.

QZ ¾F- d½F QZ ¾F W W W .L O K S A T T A .C O M

¶Fb²F½FFS, w ªFF³FZ½FFSe sqsr v

Registered Office: 9th Floor, Nirmal Building, Nariman Point, Mumbai 400 021. Tel: +91 22 6778 9696 Fax: +91 22 6630 3672 Email: [email protected]; Website: www.tcs.comCorporate Identity No. (CIN): L22210MH1995PLC084781 Compliance Officer:Mr. Rajendra Moholkar, Company Secretary

POST BUYBACK PUBLIC ANNOUNCEMENT FOR THE ATTENTION OF EQUITY SHAREHOLDERS/BENEFICIAL OWNERS OF EQUITY SHARES OF TATA CONSULTANCY SERVICES LIMITED

This public announcement (the “Post Buyback Public Announcement”) is being made incompliance with Regulation 24(vi) of the Securities and Exchange Board of India (Buy-Back ofSecurities) Regulations, 2018, as amended from time to time (the “Buyback Regulations”).This Post Buyback Public Announcement should be read in conjunction with the publicannouncement dated November 19, 2020 (the “Public Announcement”) and the letter ofoffer dated December 10, 2020 (the “Letter of Offer”). The terms used but not defined in thisPost Buyback Public Announcement shall have the same meanings as assigned in the PublicAnnouncement and the Letter of Offer.

1. BUYBACK

1.1. Tata Consultancy Services Limited (the “Company”) had announced the Buyback ofup to 5,33,33,333 (Five crore thirty-three lakh thirty-three thousand three hundred andthirty-three) fully paid-up equity shares of face value of `1 (Rupee One) each(“Equity Shares”) from the existing shareholders/beneficial owners of Equity Shares as onthe Record Date (i.e. November 28, 2020), on a proportionate basis, through the TenderOffer route through the Stock Exchange mechanism, as prescribed under the BuybackRegulations, at a price of `3,000 (Rupees Three thousand only) per Equity Share, payablein cash, for an aggregate consideration not exceeding `16,000 crore (Rupees Sixteenthousand crore only) excluding transaction costs, applicable taxes, other incidental andrelated expenses (Offer Size). The Offer Size of the Buyback constitutes 19.96% and18.11% of aggregate of fully paid-up equity share capital and free reserves as per auditedcondensed standalone interim financial statements and audited condensed consolidatedinterim financial statements of the Company, as on September 30, 2020, respectively,which is within the prescribed limit of 25% under the Companies Act, 2013 (the “Act”) andrepresents 1.42% of the total issued and paid-up equity share capital of the Company.

1.2 The Company adopted Tender Offer route for the purpose of Buyback. The Buybackwas implemented using the “Mechanism for acquisition of shares through StockExchange” notified by Securities and Exchange Board of India (“SEBI”) vide circularCIR/CFD/POLICYCELL/1/2015 dated April 13, 2015 read with circular CFD/DCR2/CIR/P/2016/131 dated December 9, 2016, including any amendments or statutorymodifications for the time being in force.

1.3. The Tendering Period for the Buyback Offer opened on Friday, December 18, 2020 andclosed on Friday, January 1, 2021.

2. DETAILS OF BUYBACK

2.1. 5,33,33,333 (Five crore thirty-three lakh thirty-three thousand three hundred andthirty-three) Equity Shares were bought back under the Buyback, at a price of `3,000(Rupees three thousand only) per Equity Share.

2.2. The total amount utilized in the Buyback is `1,59,99,99,99,000 (Rupees Fifteen thousandnine hundredninety-nine crore ninety-nine lakh andninety-nine thousandonly), excludingtransaction costs, applicable taxes, other incidental and related expenses.

2.3. The Registrar to the Buyback, i.e. Link Intime India Private Limited (“Registrar”), considered1,95,470 valid applications for 14,64,12,991 Equity Shares in response to the Buybackresulting in the subscription of approximately 2.75 times the maximum number of EquityShares proposed to be bought back. The details of the valid applications considered by theRegistrar, are as follows:

Category No. of EquityShares Reservedin the Buyback

No. of Validapplications

Total EquityShares Validly

Tendered

%Response

Reservedcategory for SmallShareholders

80,00,000 1,63,364 61,25,386 76.57%

General Categoryfor all other EquityShareholders

4,53,33,333 32,106 14,02,87,605 309.46%

Total 5,33,33,333 1,95,470 14,64,12,991 274.52%

2.4. All valid applications were considered for the purpose of Acceptance in accordance withthe Buyback Regulations and the Letter of Offer. The communication of Acceptance/Rejection will be dispatched by the Registrar to the Buyback to the Eligible Shareholders,on or before January 8, 2021.

2.5. The settlement of all valid bids was completed by Indian Clearing Corporation Limitedand NSE Clearing Limited (collectively, “Clearing Corporations”) on January 5, 2021.The Clearing Corporations have made direct funds payout to Eligible Shareholders whoseEquity Shares have been accepted under the Buyback. If any Eligible Shareholders’ bankaccount details were not available or if the funds transfer instruction was rejected byReserve Bank of India/relevant bank, due to any reason, then such funds were transferredto the concerned Seller Members for onward transfer to such Eligible Shareholder holdingEquity Shares in dematerialized form.

2.6. Demat Equity Shares accepted under the Buyback were transferred to the Company’sdemat escrow account on January 5, 2021. The unaccepted demat Equity Shares have beenreturned to the respective Eligible Shareholders by Clearing Corporations on January 5,2021.

2.7. The extinguishment of 5,33,33,333 Equity Shares accepted under the Buyback, all of whichare in dematerialized form, is currently under process and shall be completed on or beforeJanuary 12, 2021.

2.8. The Company, and its respective directors, accept responsibility for the obligations of theCompany laid down under the Buyback Regulations.

3. CAPITAL STRUCTURE AND SHAREHOLDING PATTERN

3.1. The capital structure of the Company, pre and post Buyback, is as under:

Sr.No.

Particulars Pre Buyback(As on the Record Date)

Post Buyback (1)

No. of Shares Amount (`) No. of Shares Amount (`)1 Authorized

ShareCapital

460,05,00,000Equity Sharesof `1 each

105,02,50,000RedeemablePreferenceShares of `1each

Total

460,05,00,000

105,02,50,000

565,07,50,000


105,02,50,000RedeemablePreferenceShares of `1each

Total

460,05,00,000

105,02,50,000

565,07,50,0002 Issued,

Subscribedand Paidup ShareCapital


375,23,84,706369,90,51,373Equity Sharesof `1 each

369,90,51,373

(1) Subject to extinguishment of 5,33,33,333 Equity Shares

3.2. Details of Eligible Shareholders from whom Equity Shares exceeding 1% of the total EquityShares bought back are as under:

Sr.No.

Name Number ofEquity Shares

acceptedunder Buyback

Equity Sharesaccepted as a %of total EquityShares bought

Back

Equity Sharesaccepted as a% of total PostBuyback Share

Capital(1)

1 Tata Sons Private Limited 3,33,25,118 62.48% 0.90%2 Life Insurance Corporation

of India16,69,456 3.13% 0.05%

3 RBC Emerging MarketsEquity Fund

7,69,221 1.44% 0.02%

4 Axis Mutual Fund TrusteeLimited A/C Axis MutualFund A/C Axis Long termEquity

6,78,191 1.27% 0.02%

Total 364,41,986 68.33% 0.99%

(1) Subject to extinguishment of 5,33,33,333 Equity Shares

3.3. The shareholding pattern of the Company, pre and post Buyback, is as under:

Category of Shareholder

Pre Buyback(As on the Record Date)

Post Buyback (1)

Number ofShares

% to theexistingEquitySharecapital

Number ofShares

% to postBuybackEquitySharecapital

Promoters/ PromoterCompanies

270,35,42,000 72.05267,02,04,298 72.19

Foreign Investors (includingNon Resident Indians / FIIs/ FPIs / Foreign Nationals /OCBs)

59,98,60,319 15.99

102,88,47,075 27.81Financial Institutions / Banks/ NBFCs and Mutual Funds /Insurance Companies

29,39,12,165 7.83

Others (Public, BodiesCorporate, ClearingMembers, Trust, and HUF)

15,50,70,222 4.13

Total 375,23,84,706 100.00 369,90,51,373 100.00(1) Subject to extinguishment of 5,33,33,333 Equity Shares

4. MANAGER TOTHE BUYBACK

JM Financial Limited7th Floor, Cnergy,Appasaheb Marathe Marg, Prabhadevi,Mumbai – 400025, Maharashtra, IndiaTel.: +91 22 6630 3030Fax: +91 22 6630 3330Contact Person: Ms. Prachee DhuriEmail: [email protected]: www.jmfl.comSEBI Regn. No.: INM000010361Corporate Identity Number: L67120MH1986PLC038784

5. DIRECTOR’S RESPONSIBILITY

As per Regulation 24(i)(a) of the Buyback Regulations, the Board of Directors of theCompany accepts responsibility for the information contained in this Post Buyback PublicAnnouncement or any other information advertisement, circular, brochure, publicitymaterial which may be issued and confirms that such document contains true, factual andmaterial information and does not contain any misleading information.

For and on behalf of the Board of Directors of Tata Consultancy Services Limited

Sd/- Sd/- Sd/-

Rajesh GopinathanCEO & Managing Director(Director Identification

Number (DIN): 06365813)

N. Ganapathy SubramaniamCOO& Executive Director(Director Identification

Number (DIN): 07006215)

Rajendra MoholkarCompany Secretary

(Membership Number:A8644)

Date: January 5, 2021

Place:Mumbai

# In addition to the Company’s contact details provided above, the investors may reach out to the Investor Service Centre of Link Intime India Private Limited for any queries at +91 22 4918 6300 and [email protected], details of which are also included at Paragraph 27 of the Letter of Offer.

½FÈØFÀFaÀ±FF, ³F½Fe dQne

·FFS°FF°F Q`³FadQ³F I Sû³FF ÷ ¦¯FFa¨FeÀFa£¹FF ½FZ¦FF³FZ I ¸Fe Wû°F AÀFc³F ¦FZ»¹FFsu °FFÀFFa°F rw WªFFS xtv ÷ ¦¯FÀFF´FOÕZ AFWZ °F. ¦FZ»¹FF ÀFWF¸FdW³¹FFa°FeÕ WF ÀF½FFÊ°F I ¸Fe AFI OFAÀFc³F AF°FF´F¹FË°F ³FûÔQ»¹FF ¦FZ»FZ»¹FFEIc ¯F ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF r I ûMe tÕFJ vw WªFFS yuu AFWZ, AÀFZIZÔ ýie¹F AFSû¦¹F ¸FaÂFFÕ¹FF³FZ ¸Fa¦FT½FFSeÀ´Fá IZ »FZ.QZ¾FF°F ¸FÈ°FFa Fe ÀFa£¹FF r ÕFJ uz

WªFFS yvq AÀFc³F sqr ³F½Fe³F ¸FÈ°¹FcÓFFÕZ AFWZ°F. ¶FSm ÓFFÕZ»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFzz ÕFJ xv WªFFS zvy AÀFc³F ¶FSmWû¯¹FF¨FF SFáÑ e¹F QS WF zw.ts MæZÓFFÕF AFWZ. ¸FÈ°¹FbQS AF°FF r.uv MæZB°FI F JFÕe AFÕF AFWZ. C´F¨FFS §FZ°FAÀFÕZ»¹FF I ûd½FO rz ÷ ¦¯FFa¨FeÀFa£¹FF ÕF¦Fû´FFN ´FF¨F½¹FF dQ½F¾Fe tÕFJFa¨¹FF JFÕe AFÕe AÀFc³FÕF¦Fû´FFN ´Fa²FSF dQ½FÀF WF Ii ¸F ¨FFÕcAFWZ. QZ¾FF°F s ÕFJ tr WªFFS twB°FIZ ÷ ¦¯F C´F¨FFS §FZ°F AÀFc³F °FZ´Fi FF¯F EIc ¯F ÷ ¦¯FF°F s.st MæZ AFWZ.·FFS°FF°F I ûd½FO rz ÷ ¦¯FFa¨Fe

ÀFa£¹FF x AFG¦FÀMÕF sq ÕFJ, stAFG¦FÀMÕF tq ÕFJ, v ÀF´MZÔ¶FSÕF

uq ÕFJ, rw ÀF´MZÔ¶FSÕF vq ÕFJ,sy ÀF´MZÔ ¶FSÕF wq ÕFJ, rrAFG¢Mû¶FSÕF xq ÕFJ, sq³Fû½WZÔ¶FSÕF zq ÕFJ, rz dOÀFZÔ¶FSÕFr I ûMe¨¹FF ´FbPZ Wû°Fe.AF¹FÀFeE¸FAFS³FZ dQÕZ»¹FF¸FFdW°Fe³FbÀFFS u ªFF³FZ½FFS e AJZSrx,wv,tr,zzx ªF¯FFa¨FZ ³F¸Fb³FZ°F´FFÀF¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. ÀFû¸F½FFS eEIc ¯F y ÕFJ zw WªFFS stw ³F¸Fb³FZ°F´FFÀF¯¹FF°F AFÕZ. sqr ³F½Fe³F ¸FÈ°FFa°F

¸FWFSFáÑ sz, ´Fd›F¸F ¶Fa¦FFÕ sv,´FaªFF¶F su, IZ ST rz, dQne ½FLØFeÀF¦FO ´Fi°¹FZI e rs ¹FF ´Fi FF¯FZ ÷ ¦¯FAFWZ °F. QZ¾FF°F AF°FF´F¹FË°F r ÕFJuz WªFFS yvq ¶FTe ¦FZÕZ AFWZ °F.°¹FF°F ¸FWFSFáÑ F°FeÕ uzwzv,°Fd¸FT³FFOc rsrww, I ³FFÊMIrsrrq, dQne rqvzx, ´Fd›F¸F¶Fa¦FFÕ zyrx, CØFS ´FiQZ¾F yurt,AFa²Fi ´FiQZ¾F xrry, ´FaªFF¶F vuqq,¹FF ´Fi FF¯FZ ÀFa£¹FF AFWZ.

¸FFGO³FFÊ Õ¾FeÀFBpFF¹FÕ¨Fe ¸FF³¹F°FFªFZø ÀFÕZ¸F :A¸FZdSIZ °FeÕ ¸FFGO³FFÊ ¹FFªF`½F°FaÂFÄFF³F Ia ´F³Fe¨¹FF I ûd½FO rz´Fid°F¶Fa²FI Õ¾FeÀF ¸FF³¹F°FF dQ»¹FF¨FZBpFF¹FÕ³FZ À´Fá IZ ÕZ AFWZ. ¸FFGO³FFÊIa ´F³Fe³FZ ¸Fa¦FT½FFSe ¸WMÕZ Wû°FZ I e,BpFF¹FÕ¨¹FF AFSû¦¹F ¸FaÂFFÕ¹FF³FZAF¸F¨¹FF Õ¾Fe¨¹FF ½FF´FSFÀF ´FS½FF³F¦FedQÕe AÀFc³F ¹FF ¸FdW³¹FF°F ÀFFN ÕFJ¸FFÂFF BpFF¹FÕÕF QZ ¹FF°F ¹FZ°FeÕ.QZ¾FF°F d°FÀFSe SFáÑe¹F MFTZ¶FaQe ¨FFÕcAÀFc³F BpFF¹FÕ¸F²¹FZ EIc ¯F u ÕFJvq WªFFS ÷ ¦¯F AFWZ°F.AaQ¸FF³F-d³FI û¶FFS¸F²¹FZ¾Fc³¹F ÷ ¦¯F´FûMÊ ¶ÕZAS : ¦FZÕZ I FWe ¸FdW³FZI Sû³FF¨FZ ÷ ¦¯F ½FFP°F AÀF°FF³FF AF°FFAaQ¸FF³F d³FI û¶FFS ¶FZMFa½FS I Sû³FF÷ ¦¯FFa Fe ÀFa£¹FF ¾Fc³¹FF½FS AFÕeAFWZ. ¦FZ»¹FF ¨Fû½FeÀF °FFÀFFa°F °FZ±FZEI We ÷ ¦¯F ÀFF´FOÕF ³FFWe, A¾Fe¸FFdW°Fe AFSû¦¹F Ad²FI Fº¹FFa³Fe dQÕeAFWZ. AaQ¸FF³F ½F d³FI û¶FFS ¹FFIZÔ ýi¾FFdÀF°F ´FiQZ¾FF°F uzuy ÷ ¦¯FAÀFc³F ws ¶FTe ¦FZÕZ AFWZ°F ´F¯F¦FZ»¹FF su °FFÀFFa°F EI We ³F½Fe³F ÷ ¦¯FÀFF´FOÕZÕF ³FFWe. ÀFû¸F½FFSe Qû³F ÷ ¦¯F¶FSm WûD ³F §FSe ¦FZÕZ AFWZ°F.AF°FF´F¹FË°F uyuy ÕûI ¶FSm ÓFFÕZAFWZ°F.

´FeMeAF¹F, d°F÷ A³Fa°F´FcS¸F

E¨FvE³Fy ¶FOÊ µÕc¨FF ´FiÀFFSSûJ¯¹FFÀFFNe IZ ST¨¹FF Qû³FdªF»ÁëFa¸F²FeÕ I FWe ·FF¦FFa¸F²¹FZ¸Fa¦FT½FFS´FFÀFc³F I ûÔ¶FOëF AFd¯F¶FQI Fa Fe I ØFÕ ÀFbø I S¯¹FF°F AFÕeAFWZ, AÀFZ Ad²FI Fº¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.´Fi¾FFÀF³FF³FZ À±FF´F³F IZ ÕZ»¹FF ¾Fe§Fi

IÈ °Fe QÕF³FZ ¶FQIZ , I ûÔ¶FOëF AFd¯FA³¹F §FS¦Fb°Fe ´FÃFe ¹FFa¨Fe I ØFÕ ÀFbøIZ Õe AFWZ . AÕF´FbÓÓFF AFd¯FI û˜F¹F¸F dªF»ÁëF°FeÕ ¶FFd²F°FÃFZÂFF¨¹FF EI dI .¸Fe. ´FdSÀFSF°FÀFSI FS¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊI °FØ½FFa³FbÀFFS WeI ØFÕ IZ Õe ªFF°F AFWZ , AÀFZWeAd²FI Fº¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.¹FF Qû³F dªF»ÁëFa¸F²¹FZ ¶FOÊ µÕc¨Fe

ÕF¦F¯F ÓFFÕe AÀF»¹FF¨FF AW½FFÕ·Fû´FFT¸F²FeÕ ´Fi¹Fû¦F¾FFTZ°Fc³F QZ¯¹FF°FAF»¹FF³Fa°FS I FS½FFBÊÕF ÀFb÷ ½FF°FI S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . AÕF´FbÓÓFF

dªF»ÁëF°FeÕ ³FZQb¸FbQe, ±FFI FÓFe,´Fne´FFO AFd¯F I ÷ ½FØFF ¹FF ¨FFS´Fa¨FF¹F°FeÔ¸F²¹FZ We I ØFÕ IZ Õe ªFF°FAÀFc³F °Fe ¶Fb²F½FFSe ÀFF¹FaI FT´F¹FË°F ´Fc FÊW û¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ , AÀFZAd²FI Fº¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.

E´Fe, ÕaO³F

d¶FiM³F¸F²FeÕ ³F½FI Sû³FF¨FFÓF´FFMëF³FZ Wû°F AÀFÕZÕF ´FiÀFFSSûJ¯¹FFÀFFNe ´Fa°F´Fi²FF³F ¶FûdSÀFªFFG³ÀF³F ¹FFa³Fe dI ¸FF³F rvRZ ¶Fib½FFSe´F¹FË°F QZ¾F½¹FF´Fe MFTZ¶FaQe¨Fe§Fû¿F¯FF IZ Õe AFWZ.QZ¾FF¨¹FF ´Fi°¹FZI ·FF¦FF°F

³F½FI Sû³FF¨Fe ½FZ¦FF³FZ ÕF¦F¯F Wû°FAÀF»¹FF³FZ QZ¾FF°F ÀF²¹FF ¦Fa·FeS dÀ±F°FeAFWZ , AÀFZWe ´Fa°F´Fi²FF³F ¸W¯FFÕZ .¾F¢¹F d°F°F¢¹FF Õ½FI S ³F½FZ d³F¶FË²FªFFS e IZ ÕZ ªFF¯FFS AÀFc³F ´FiF±Fd¸FI ,¸FF²¹Fd¸FI ¾FFTF AFd¯F ¸FWFd½FôFFÕ¹FZ¶FaQ NZ½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ °F. °FSd½FôFF´FeNF°FeÕ d½FôFF±FeÊWe dI ¸FF³F rvRZ ¶Fib½FFSe´F¹FË°F ´FS°F¯FFS ³FFWe°F.A°¹FF½F¾¹FI ³FÀFÕZÕe ÀF½FÊ QbI F³FZ,

IZ ¾FI °FÊ³FFÕ¹FZWe ¶FaQ SFW¯FFS AÀFc³FC´FFWFS¦FÈWFa³FF IZ ½FT ´FFÀFÊÕ ÀFZ½FF ÀFbøNZ½F¯¹FF¨Fe A³Fb¸F°Fe QZ¯¹FF°F AFÕeAFWZ . ÀFû¸F½FFS e WF°Fe AFÕZ»¹FFAFI OZ½FFS e³FbÀFFS Ba¦ÕaO¸F²FeÕ÷ ¦¯FFÕ¹FFa¸F²¹FZ sw WªFFS, wsw³F½FI Sû³FF¨Fe ÕF¦F¯F ÓFFÕZÕZ ÷ ¦¯FAFWZ °F. ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°FeÕAFI OZ½FFS e´FZÃFF We ½FFP tq MæZAd²FI AFWZ.

QZ¾FF°Fe»F Q`³FadQ³F IYSû³FF÷Y¦¯FFa°F §FMX³F½FIYSû³FF¨FZ AF¯FJe ½FeÀF ÷Y¦¯F³F½Fe dQne : d¶FiM³F¸F²FeÕ ÀFFÀFÊ ÀFeAû½Wes ¹FF d½F¿FF¯Fc ¹FF ³F½F´FiI FSF¨FZ AF¯FJe½FeÀF ÷ ¦¯F ·FFS°FF°F AFPTc³F AFÕZAFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ³F½FI Sû³FF ÷ ¦¯FFa FeÀFa£¹FF AF°FF QZ¾FF°F vy ÓFFÕe AFWZ.¹FF°FeÕ ½FeÀFWe ÷ ¦¯F WZ ´Fb ¹FF¨¹FF SFáÑe¹Fd½F¿FF¯Fcd½FÄFF³F ÀFaÀ±FZ³FZ IZ ÕZ»¹FF¨FF¨F¯¹FF°F d³F¿´FÖF ÓFFÕZ AFWZ°F. AFSû¦¹F ¸FaÂFFÕ¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ, I e ³F½FI Sû³FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕZ»¹FF ÷ ¦¯FFa Fe ÀFa£¹FF AF°FF EIc ¯F vy ÓFFÕe AFWZ. ¹FFÀF½FÊ ÷ ¦¯FFa³FF AFSû¦¹F IZÔ ýiF°FeÕ d½FÕ¦FeI S¯F IZÔ ýiF°F NZ½F¯¹FF°F AFÕZ AÀFc³F°¹FFa ¹FF ÀFa FI FÊ°FeÕ ½¹Fö eÔ³FF ½FZ¦FTZ NZ½F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. B°FS I FWe ³F¸Fb³¹FFa FZªF³FbI e¹F Ii ¸Fd³F²FFÊS¯F ÀFbø AÀFc³F B³ÀFFI FG¦F ´Fi¹Fû¦F¾FFTFa ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F´FdSdÀ±F°Fe½FS ÕÃF NZ½FÕZ ªFF°F AFWZ. d¶FiM³F¸F²FeÕ d½F¿FF¯Fc WFE³FÀFeOeÀFeI OeÕ y, AF¹FªFeAF¹F¶Fe¨¹FF rr, E³FAF¹F¶FeE¸FªFe¨¹FF r,E³FAF¹F½We¨¹FF sv , ÀFeÀFeE¸F¶Fe¨¹FF t, d³F¸FWaÀF¨¹FF QWF ³F¸Fb³¹FFa°F AFPTc³FAFÕF AFWZ.

d¶FiM³F¸F²¹FZ QZ¾F½¹FF´FeMFTZ¶FaQe¨FZ AFQZ¾F

ªF¸FÊ³Fe¸F²¹FZWe MFTZ¶FaQeÕF ¸FbQ°F½FFPe¨Fe °F¹FFSe¶FdÕÊ³F : ªF¸FÊ³Fe¸F²¹FZ ¸Fa¦FT½FFSe I Sû³FF¸FbTZ AF¯FJe zuu ªF¯FFa FF ¸FÈ°¹FcÓFF»¹FF³FZ ¨FF³ÀFÕS AG³ªFZÕF ¸FIZÊ Õ AFd¯F QZ¾FF°FeÕ rw SFª¹FFa FZ ¦F½W³FÊS ¹FF¸FdW³FFAJZS´F¹FË°F MFTZ¶FaQeÕF ¸FbQ°F½FFP QZ ¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ½F°FÊd½F¯¹FF°F ¹FZ°FAFWZ.ªF¸FÊ³Fe¸F²¹FZ ªFFSe I S¯¹FF°F AFÕZ»¹FF MFTZ¶FaQe¨Fe ¸FbQ°F rq ªFF³FZ½FFSe SûªFe

ÀFa FbáF°F ¹FZ FFS Wû°Fe, ¸FFÂF I Sû³FF¨Fe ÕF¦F¯F Wû¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa ¹FF ÀFa£¹FZ°F QSSûªF½FFP Wû°F AÀF»¹FF³FZ MFTZ¶FaQeÕF ¸FbQ°F½FFP d¸FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. ¸FIZÊ Õ¹FFa³Fe ¸Fa¦FT½FFSe SFª¹FFa ¹FF ¦F½W³FÊS¾Fe ¨F¨FFÊ IZ Õe. MFTZ¶FaQeÕF dI °Fe dQ½FÀF¸FbQ°F½FFP ôFF½Fe AFd¯F ¾FFTF ÀFbø I S¯¹FF¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ ÓFFÕe.

I ûÕI F°FF : ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕd½F²FF³FÀF·FZ¨¹FF d³F½FO¯FbI F °FûÔOF½FSAFÕZ»¹FF AÀF°FF³FF¨F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF¶FG³FªFeÊ ¹FFa³FF EI F´FFNû´FFN EI ²FæZ¶FÀF°F AFWZ°F. ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ¨FZ Ii eOFAFd¯F ¹Fb½FI I »¹FF¯F SFª¹F¸FaÂFe AFd¯F¸FFªFe dIi IZ M´FMc ÕÃ¸FeS°F³F ¾Fb¢ÕF(tz) ¹FFa³Fe ¸Fa¦FT½FFSe ¸FadÂF´FQF¨FFSFªFe³FF¸FF dQÕF.¾Fb¢ÕF ¹FFa³Fe SFªFe³FF¸FF´FÂF ¶FG³FªFeÊ

¹FFa ¹FFI OZ ´FFNd½FÕZ AÀFc³F °¹FF¨Fe ´Fi°F

S Fª¹F´FFÕ ªF¦FQe´F ²F³FJFS ¹FFa³FFWe´FFNd½FÕe AFWZ . ´F¯F °¹FFa³FeAF¸FQFSI e¨FF S FªFe³FF¸FF dQ»FZ»FF³FFWe. SFª¹FF¨FZ ´FdS½FW³F¸FaÂFe ÀFb½FZÔQcAd²FI FSe ¹FFa³Fe AÕeI OZ¨FSFªFe³FF¸FF QZD ³F ·FFªF´F¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾FIZ ÕF Wû°FF. ¾Fb¢ÕF WZ WF½FOF-CØFS¸F°FQFSÀFa§FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F I Se°FAFWZ °F. S FªFI FS¯FF°Fc³F d³F½FÈØFWû¯¹FF¨Fe B¨LF °¹FFa³Fe SFªFe³FF¸FF´FÂFF°F½¹F¢°F IZ Õe AFWZ.

¸F¸F°FFa³FF AF¯FJe EI ²Fæ F,Ii eOF¸FaÂ¹FFa FF SFªFe³FF¸FF

½FFGd¾Fa¦M³F : ¸FF½FT°FZ A²¹FÃF Oû³FF»OMÑ¸´F ¹FFa¨FZ ÀF¸F±FÊI d³F¹FûdªF°F A²¹FÃFªFû ¶FF¹FOZ³F ¹FFa¨¹FFd½FSû²FF°F d³FQ¾FÊ³FZI S¯FFS AÀFc³F °¹FFa³FF dWaÀFI ½FT¯FÕF¦F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ¦FÈdW°F ²Fø ³F½FFGd¾Fa¦M³F¨¹FF ¸FWF´FüS Fa³Fe S FáÑ e¹FÀFbSÃFFSÃFI °F`³FF°F I S¯¹FF¨FZ NS½FÕZAFWZ.ªFû ¶FF¹FOZ ³F ¹FFa¨¹FF d½FªF¹FF½FS

¶Fb²F½FFS e d¾Fæ F¸Fû°FÊ¶F Wû¯FFS AÀFc³F°¹FF½FZTe d³FQ¾FÊ³FZ I ø ³F ¦FûÔ²FT

§FFÕ¯¹FF¨FF MÑ ¸´F ÀF¸F±FÊI Fa¨FF ´Fi¹F°³FAFWZ . MÑ ¸´F ¹FFa¨¹FF ÀF¸F±FÊI Fa³Fe¸Fa¦FT½FFSe ½F ¶Fb²F½FFS e ¸Fû¨FFÊ¨FZAF¹FûªF³F IZ ÕZ AÀFc³F A²¹FÃF MÑ ¸´F¹FFa³Fe d³F½FO¯FbI e°F ¦F`S´FiI FS ÓFF»¹FF¨FFIZ ÕZÕF QF½FF ´FbPZ SmM¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF´Fi¹F°³F AFWZ.½FFGd¾Fa¦M³F¨FZ Wa¦FF¸Fe ´FûÕeÀF ´Fi¸FbJ

SFG¶FMÊ I FhM e ¹FFa³Fe ¸WMÕZ AFWZ I e,I FWe ÕûI ¹FZ±FZ ¾FÀÂFZ §FZD ³F AFÕZAFWZ°F.

MÑ¸´F ÀF¸F±FÊI Fa³FF SûJ¯¹FFÀFFNe½FFGd¾Fa¦M³F¸F²¹FZ ÀFbSÃFF ½¹F½FÀ±FF

¶FOÊ µÕc SûJ¯¹FFÀFFNeIZ ST¸F²¹FZ I ûÔ¶FOëFa Fe I ØFÕ

¸F²¹F ´FiQZ¾F : rvvIYF½F¼¹FFa³FF ÕF¦F¯FBaQcS : ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°FeÕ BaQcS ¹FZ±FZrvv I F½FTZ ¸FÈ°FF½FÀ±FZ°F AFPTÕZAÀFc³F °¹FFa³FF E¨FvE³Fy ¶FOÊ µÕc¨FeÕF¦F¯F ÓFF»¹FF¨FZ À´Fá ÓFFÕZ AFWZ,AÀFZ ¸Fa¦FT½FFSe Ad²FI Fº¹FFa³FeÀFFad¦F°FÕZ. E¨FvE³Fy d½F¿FF¯Fc FeÕF¦F¯F ÓFFÕZÕZ rvv I F½FTZ ¹FZ±FeÕd³F½FFÀFe ´FdSÀFSF¸F²¹FZ ¸FÈ°FF½FÀ±FZ°FAFPT»¹FF¨FZ ´F¾Fb½FôFI e¹F d½F·FF¦FF¨FZC´FÀFa FFÕI ´Fi FûQ ¾F¸FFÊ ¹FFa³FeÀFFad¦F°FÕZ. °F±FFd´F, A³¹F I û¯F°¹FFWe´FiªFF°Fe¨¹FF ´FÃ¹FFa F²¹FZ E¨FvE³Fyd½F¿FF¯Fc AFPTÕF ³FFWe.

´FFdI À°FF³F : ¸FadQS ´Fb³WF ¶FFa²Fc³F QZ ¹FF¨FZ AFQZ¾FBÀÕF¸FF¶FFQ :J`¶FS-´F£°Fb³½FF ´FiFa°FF°F ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F rqq ½F¿FFË Fc½FeÊ ¹FFEI F dWaQc ¸FadQSF¨Fe ªF¸FF½FF³FZ ³FFÀF²FcÀF I ø ³F °¹FFÕF AF¦F ÕF½FÕe °FZ ¸FadQS´Fb³WF ¶FFa²Fc³F QZ ¹FF¨FZ AFQZ¾F ´FFdI À°FF³F¨¹FF ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¸Fa¦FT½FFSeB½WG¢¹FbBÊ ´FiFG FMeÊ M ÑÀM ¶FûOFÊÕF (BÊ FeMe¶Fe) dQÕZ. ¹FF W»»¹FF¸FbTZ QZ¾FF¨FeAFa°FSSFáÑe¹F À°FSF½FS ¨FFa¦FÕe¨F I ûÔOe ÓFF»¹FF¨FZWe ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¸WMÕZ AFWZ.

WWW.LOKSATTA.COM

d½F¨FFS¶Fb²F½FFS, w ªFF³FZ½FFSe sqsrw

ÕûI ¸FF³FÀ[email protected]

þeUdUÄFF³FF¨¹FF J©FeI S¯FF¶FïÕ ³FF JZQ, ³FF Ja°Fkzz.zz M¢IZ l WF A¦Fi»FZJ (v ªFF³FZ½FFSe) UF¨F»FF. I û½WGd¢ÀF³F »FÀFe¨Fe ´FdS¯FF¸FI FSI °FF UÀFbSdÃF°F°FF dÀFð ÓFF»Fe ³FÀF»Fe °FSeWe §Fû¿F¯FF¶FFþe I ø ³F °Fe QZVF½FFÀFe¹FFa¨¹FF ¸FF±Fe ¸FFS¯¹FF¨FF ´FiI FSA°¹Fa°F d³F¿FZ²FFWÊ AFWZ. AF´F»¹FF ¸FF¹F¶FF´F ÀFSI FS»FF I FWe °FSe I ø ³F þ³FÀFF¸FF³¹FFa FZ AF´F¯F¨F I` UFSeAÀFZ d¶F÷ Q d¸FSUF¹F¨Fe WüÀF, °FS »FÀFC°´FFQI Ia ´F³¹FFa³FF §FFBÊ§FFBÊ³FZ ±FF°Fb FF°FbS I FWe °FSe A²FÊUM C°´FFQ³FQZD ³F ¶F¢I T ´F`ÀFF I ¸FFU¯¹FF¨Fe §FFBÊ dQÀF°FZ. ´FSa°Fb ¹FF°F ¦FZ»FZ U¿FÊ·FS »FFJûÔ FF ¶FTe §FZ FFº¹FF þeU§FZ ¹FFÀF¸FÀ¹FZ¨FZ ÃFbýieI S¯F I S°F AFWû°F ¹FF¨FZ ·FF³FWe ³FFWe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F A³FZI ³FF¸FFadI °F°FªÄFFa¨¹FF ¦Fa·FeS BVFFº¹FFaI OZ þF¯Fc³F¶Fbþc³F Qb»FÊÃF I S°F þeUdUÄFF³FF¨FZ J©FeI S¯F I S°F AFWû°F¹FF¶Fï»F ³FF JZQ, ³FF Ja°F.¹FFÀFa¶Fa²FF°F ÀFa¦F¯FI Fa¨¹FF ÀFbMZ·FF¦FFÀFFS£¹FF A°¹Fa°F I F¹FÊÃF¸F C°´FFQ³FFa¨¹FF ¦Fb¯FUØFZÀFFNe þ¦F·FS

´Fi Fd»F°F AÀF»FZ»¹FF kdÀF¢ÀF dÀF¦¸FFl ¹FF ¦Fb FUØFF ´Fi FF»FeI OZ »FÃF UZ²FFUZÀFZ UFM°FZ. ¹FF ´Fi FF»Fe°F zz.zzM¢IZ ³F½WZ, °FS zz.zzzww M¢IZ ´FdS¯FF¸FI FSI °FZ Fe JFÂFe dQ»Fe þF°FZ. ´FZÀF¸FZI SÀFFS£¹FF U`ôFI e¹FC°´FFQ³FF°F rq »FFJFa FÌ e ¨FFS ´FZÀF¸FZI ÀFÊ ¹FF A¨FcI °FZ¶Fï»F ÀFaVF¹F AÀF»¹FF¸FbTZ C°´FFQ³F UF´FS¯FFº¹FFa FZVFZUM¨¹FF ÃF¯FF´F¹FË°F d³FSeÃF¯F I S¯¹FF¨Fe ¹FaÂF¯FF C·Fe IZ »Fe þF°FZ AFd¯F C°´FFQ³FF¨¹FF ´FdS¯FF¸FI FSI °FZ°FI FWe I ¸Fe-þFÀ°F AFPT»¹FFÀF UF´FS¯FFº¹FFa³FF UFº¹FFUS ³F ÀFûO°FF ¹Fû¦¹F °Fe I FTþe §FZ°F»Fe þF°FZ.I ûd½WdVF»O U I û½WGd¢ÀF³F¨FZ C°´FFQI AF´F»¹FF C°´FFQ³FFa Fe AVFe JFÂFe QZ°Fe»F I F¹F?- ´Fi·FFI S ³FF³FFUMe, ´Fb FZ

¹FF §FFBÊ FF¦FZ AFd±FÊI dW°FÀFa¶Fa²F?kzz.zz M¢IZ l WF A¦Fi»FZJ (v þF³FZUFSe) UF¨F»FF. I Sû³FF ´Fid°F¶Fa²FI ·FFS°Fe¹F »F¾Fe¨¹FF Aad°F¸FM´´¹FF°Fe»F ¨FF¨F¯¹FFa FF d³FI F»F WF°Fe ¹FZ ¹FF´FcUeÊ F °¹FF »F¾Fe¨FF UF´FS I S¯¹FF¨Fe §FFBÊ ÀF²¹FF IZÔ ýi ÀFSI FSI Se°F AFWZ. ÀFSI FS¨FF WZ°Fc þ³F°FZ»FF I Sû³FF¨¹FF ÀFaI MF´FFÀFc³F UF¨FU¯FZ WF AÀF»FF, °FSe ¨FF¨F¯¹FF ´Fc FÊWû¯¹FF´FcUeÊ F EJFQe »FÀF QZ ¹FF¨Fe §FFBÊ I S¯FZ ¸W¯FþZ þ³F°FZ ¹FF AFSû¦¹FFVFe JZT¯FZ ³F½WZ I F¹F? ·FFS°Fe¹F»F¾Fe³FZ ´FdS¯FF¸FI FSI °FZ¨FZ AFd¯F ÀFbS dÃF°F°FZ¨FZ d³FI ¿F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFAF²Fe¨F d°F¨FF UF´FS I S¯¹FF¨FZ´Fi FF¯F´FÂF QZ ¹FF¨Fe §FFBÊ ÀFSI FS I F I Se°F AFWZ? I FWe dUdVF¿MFa FZ AFd±FÊI dW°FÀFa¶Fa²F ¹FF¸F²¹FZ ¦Fba°F»FZ»FZ°FS ³FFWe°F ³FF? ¸F¦F ÀFSI FS I Sû³FF »F¾Fe¶FF¶F°F ¶FZþ¶FF¶FQFS´F¯FZ U°FÊ³F I Se°F AFWZ, AÀFZ ¸WM»¹FFÀF¨FbI e¨FZ I ÀFZ NSm»F?- ´FiF. OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F dÂFa¶FI ¸Fû°FFTZ, ¸WÀFQe (°FF. ÀFFIi e, dþ. ²FbTZ)

ÀFa·FF½¹F d½F´FSe°F ´FdS¯FF¸FFaÀF ªF¶FF¶FQFS I û¯F?kzz.zz M¢IZ l WF A¦Fi»FZJ (v þF³FZUFSe) UF¨F»FF. I û¯F°FFWe ´FdS¯FF¸F °F´FFÀF¯¹FFAF²Fe¨FkkAF¸We¨F ¹FF »FVFe¨Fe À´F²FFÊ zz.zz M¢IZ B°F¢¹FF JFÂFe´FcUÊI dþaIc ll WZ ÀFFa¦FF¹F¨FF AF°F°FF¹Fe´F¯FF·FFS°Fe¹F Ia ´F³¹FFa°F SFþI FS¯¹FFa³Fe AF¯F»FF I F? ¶FFþFSF°F ÀFUÊ ¨FF¨F¯¹FFa³FF ¦FbaOFT°F EJFQe »FÀFAF¯F»Fe ¦FZ»Fe U °¹FF¨FZ dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F °Fe §FZ¯FFº¹FFa¨¹FF VFSeSFUS ÓFF»FZ, °FS ¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe »FÀFdUI dÀF°F I S¯FFº¹FFa¨Fe I e d°F¨FZ C°´FFQ³F I S¯FFº¹FFa¨Fe? IZ UT VF¹FÊ°Fe°F dþaI F¹F¨FZ U ÓFM´FM ´F`ÀFZI ¸FUF¹F¨FZ WF ½¹FF´FFSe WZ°Fc °FS ¹FF°F ³FFWe ³FF? IZÔ ýi ÀFSI FS¨FF ¹FF »FVFe¶FF¶F°F¨FF Cï ZVF ÀFI FSF°¸FIAÀFZ»F, °FS »FVFe¨¹FF ¨FF¨F¯¹FFa¨FZ d³F¿I ¿FÊ °FªÄFFaI Oc³F ÀFJû»F´F¯FZ A·¹FFÀF»FZ ´FFdWþZ°F. »FVFe¨Fe´FdS¯FF¸FI FSI °FF ÀF¸FF³F ´FiIÈ °Fe¨¹FF ½¹Fd¢°F¦FMFÀFFNe ÀF¸FF³F¨F AÀFFUe, AÀFZ kI ûd½WdVF»Ol UkI û½WGd¢ÀF³Fl¨¹FF ¨FF¨F¯¹FFa°F JFÂFe»FF¹FI dQÀFc³F AF»FZ I F? Aü¿F²F U dIa ¸F°F d³F¹FaÂF¯F AFQZVF(Oe´FeÀFeAû) VFFÀF³FFI Oc³F AFUV¹FI AFd¯F þeU³FSÃFI Aü¿F²FFa ¹FF I ¸FF»F ¸F¹FFÊQZ Fe dIa ¸F°F þFWeSI S¯¹FFÀFFNe I FP»FZ þF°FF°F, þZ¯FZI ø ³F We Aü¿F²FZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF UFþUe QSF³FZ C´F»F¶²F Wû°Fe»F.AF°FF AÀFF AFQZVF ÀFSI FS ¹FF I Sû³FF »FÀF ¶FFþFSF°F ¹FZ ¹FFAF²Fe¨F ÓFM´FM I FPZ»F I F¹F?- ´FiUe¯F AFa¶FZÀFI S, NF¯FZ

kÀF½FûÊ©Fl JF°FSªF¸FZ³Fa°FS¨F ¸FaªFbSe, °FSeWe...kzz.zz M¢IZ l WZ ÀFa FFQI e¹F (v ªFF³FZ½FFSe) ½FF¨F»FZ. °¹FF°F ·FFS°F ¶FF¹FûMZI ¹FF Ia ´F³Fe³FZ dUI dÀF°FIZ »FZ»¹FF I ûdUO ´Fid°F¶Fa²FI »FÀFe¶FF¶F°F °F´FVFe»F ³FûÔQU»FZ AFWZ°F. °¹FF°F WZWe ³F¸FcQ IZ »FZ AFWZ I e,·FFS°FF°F»¹FF ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F ¶Fº¹FF¨F ³FF¸FFadI °F VFFÀÂFÄFFa³Fe ¹FF »FÀFe»FF ¸FF³¹F°FF QZ ¹FF¨¹FF dUSû²FF°F ¦Fa·FeSAFÃFZ´F ³FûÔQU»FZ AFWZ°F. JSZ ¸W¯FþZ, We ¸FaOTe dUÀFS°FFWZ°F I e, AF´F»¹FF ÀFUûÊ©F ³FZ°¹FF³FZ ÀU°F:W`QSF¶FFQ»FF þFD ³F ¹FF »FÀFe¨¹FF ¦Fb FUØFZ Fe JF°FSþ¸FF IZ »¹FF³Fa°FS We ¸FaþbSe dQ»Fe þF°F AFWZ. °FSeWeWe ¸FaOTe °¹FFWe ´F»FeI OZ ÀU°F:»FF WbVFFS ÀF¸FFþF°F, WF ¸FûNF¨F dU³FûQ AFWZ! OFG. ·FF³F ¹FFa³Fe °FSI ¸FF»F¨F IZ »Fe. °FZ ¸W¯F°FF°F, kkAÀFZ ¨Fe³F U SdVF¹FF°F Wû°FZ.ll I F¹F ¸W¯FF½FZ ¹FFÀF? AF´F»¹FF»FF °FVFe¨F°FS SFþUM AF´F»¹FF QZVFF°F AF¯FF¹F¨Fe AFWZ! ¸F²Fc³F¸F²Fc³F JF»F¨FZ WFI FSZ SFª¹F§FM³FF ¶FQ»FF¹F¨Fe ·FF¿FFI S°FF°F, We ¶FF¶F OFG. ·FF³F ¹FFa ¹FF ½FF¨F³FF°F AF»FZ»Fe ³FFWe I F¹F?- dVFUFþe ¶F¨LFU, ³FFdVFI

ªF¶FF¶FQFSe I F¹FôFF³FZ F d³FdV¨F°F I SF¹FÕF W½Fek¸FSFNe¨¹FF ¸Fc»¹F¸FF´F³FFÀFAFa°FSSF¿MÑe¹F dVFÃF¯F ¸FaOTFa FF ³FI FSl WZ ½FÈØF (»FûI ÀFØFF, v þF³FZUFSe)UF¨F»FZ. AFa°FSSF¿MÑ e¹F dVFÃF¯F ¸FaOTFa¨¹FF VFFTFa°F ´FiUZVF §FZ¯FFº¹FFa°F ¸FSFNe ·FF¿FI dUôFF±¹FFË¨FZ ´Fi¸FF¯F»FÃF¯Fe¹F AFWZ. ÀFQS ¸FaOTFa³FF °¹FFa ¹FF VFFTFa°F ´FiUZVF §FZ ¹FFÀFFNe ¸FSFNe ·FF¿FI d½FôFF±FeÊ ¨FF»F°FF°F. ¸F¦FQWFUe»FF ¸FSFNe dU¿F¹FF¨¹FF ¸Fc»¹F¸FF´F³FFÀF AFa°FSSF¿MÑ e¹F dVFÃF¯F ¸FaOTFa¨FF ³FI FS I F? A³¹FdU¿F¹FFa´Fi¸FF¯FZ ¸FSFNe¨FZWe ¸Fc»¹F¸FF´F³F ÓFF»FZ ´FFdWþZ. AF´F»¹FF ¸FaOTF°Fc³F CØFe¯FÊ Wû¯FFº¹FF dUôFF±¹FFËÀFÀ±FFd³FI ·FF¿FF ¸FSFNeWe AF»Fe ´FFdWªFZ, AÀFZ I F UFM°F ³FFWe? A³¹F dU¿F¹FFa³FF þZUPZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°F»FZþF°FZ °FZUPZ¨F ¸FSFNe»FFWe §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. ¹FF VFFTFa¨FZ VFb»I ¦F»FZ»Fÿ AÀF°FZ. °FZ ª¹FFa³FF ´FSUO°FZ °FZ¨F´FF»FI °¹FFa Fe ´FF¹FSe ¨FP°FF°F. ´F¯F AF´F»FZ ´FF»¹F A³¹F dU¿F¹FFaÀFW CØF¸F ¸FSFNeWe dVFI »FZ ´FFdWþZ, AÀFZ°¹FF ´FF»FI Fa³FFWe ¸F³FF´FFÀFc³F UFM»FZ ´FFdWþZ. ´FF»FI Fa Fe AF¦FiWe ·Fcd¸FI F ¸FWØUF¨Fe NSm»F.¸FSFNe¨FZ ¸Fc»¹F¸FF´F³F VFFTFaUS ÀFû´FU»¹FFÀF ÀFPT WÀ°FZ ¦Fb¯FQF³FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe.

dVFÃF¯F ¸FaOT AFa°FSSF¿MÑ e¹F AÀF»FZ, °FS e °¹FFa³FF ·FFS°FF°Fe»F EI F ´Fi¸FbJ SFª¹FF°Fe»F ·FF¿FZ¨¹FF¸Fc»¹F¸FF´F³FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe §FZ°FF ³F ¹FZ FZ ¸W¯FþZ F °Fe kÓFMI ¯FZl Wû¹F. °¹FF¸FbTZ SFª¹F ÀFSI FS³FZ, ´FiÀFa¦FeIZÔ ýi ÀFSI FS¨FZ ÀFFWF¹¹F §FZD ³F ¹FF QÈ¿Me³FZ AFUV¹FI °Fû I F¹FQFWe ÀFa¸F°F I ø ³F §FZ°F»FF ´FFdWþZ;þZ FZI ø ³F ·FFS°FF°Fe»F À±FFd³FI ·FF¿FFa¶FF¶F°F¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ¹FF ¸FaOTFa³FF ÓFMI °FF ¹FZ FFS ³FFWe.- þ¹FZVF SF¯FZ, ·FFaOb F (¸Fba¶FBÊ)

°FSeWe I Fh¦FiZÀF¨FF IÈ ¿Fe I F¹FôFFa³FF d½FSû²F?kk¨F»FZ þFUl¨FeAFNU¯F QZ FFSZ AFaQû»F³Fl WF ´Fe. d¨FQ¸¶FS¸F ¹FFa FF »FZJ (kÀF¸FûS¨¹FF ¶FFI F½Fø ³Fl,v ªFF³FZ½FFSe) ½FF¨F»FF. UÀ°Fb°F: ÀUFd¸F³FF±F³F AF¹Fû¦FF³FZ IÈ ¿Fe C°´F³³F ¶FFþFS ÀFd¸F°¹FF Sï I SF AÀFZÀFFad¦F°F»FZ ³F½W°FZ AFd¯F WF SFª¹FFa¨FF dU¿F¹F AÀF°FF³FFWe, IÈ .C.¶FF. ÀFd¸F°Fe I F¹FQF Sï I S¯¹FF¨FZAFV½FFÀF³F I Fh¦FiZÀF³FZ I ÀFZ dQ»FZ? IZÔ ýiF³FZ WF I F¹FQF Sï IZ »FZ»FF ³FFWe. ÀUFd¸F³FF±F³F AF¹Fû¦FF¨¹FFAWUF»FF°Fe»F ¸FbïëFa ¹FF Aa F»F¶FþFU¯FeI dS°FF AF¯F»FZ»¹FF ³F½¹FF IÈ ¿Fe I F¹FôFFa³FF I Fh¦FiZÀF¨FF d½FSû²FI F? °¹FF AWUF»FF°F ´FbPe»F ¸Fbï Z AFWZ°F : (A) A°¹FFUV¹FI UÀ°Fc I F¹FQF, rzvv WF Ma¨FFBÊ¦FiÀ°FI FTF°F »FF¦Fc ÓFF»FZ»FF I F¹FQF I F»F¶FFÁë ÓFF»FF AÀFc³F °¹FF°Fe»F rqq ´FZÃFF þFÀ°F UÀ°Fca Fe ¹FFQe rv´F¹FË°F AFIi ÀF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ WF I F¹FQF Sï I SFUF dIa UF °Fû dUdVF¿M ´FdSdÀ±F°Fe°F EJFôFF UÀ°Fc FbS°FF¨F»FF¦Fc I SFUF. (AF) IÈ ¿Fe C°´F³³F ¶FFþFS ÀFd¸F°¹FFa¸FbTZ VFZ°FI º¹FFa¨FZ ³FbI ÀFF³F¨F ÓFF»FZ AFWZ. ¶FFþFSÀFd¸F°¹FFa³Fe VFZ°FI º¹FFa³FF I ûÔOe°F ³F ´FI O°FF, ¸FF»FF¨Fe dUIi e ¨FFa¦F»¹FF ·FFUF³FZ Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F I SFUe WeA´FZÃFF AFWZ. (B) VFZ°F¸FF»FFI dS°FF ·FFS°F We EI ¸Fb¢°F ¶FFþFS´FZN AÀFFUe. (BÊ) I ÂFFaMe VFZ°Fe, I SFSF¨FZ´FaþeI S¯F, VFZ°F¸FF»F VFZ°FFUø ³F ±FZM dUI ¯¹FF¨Fe VFZ°FI º¹FFÀF ¸Fb·FF, R ¢°F VFZ°F¸FF»FF¨FF¨F ½¹FUWFS;þd¸F³Fe¨FF Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨FF ½¹FUWFS I S°FF ¹FZ FFS ³FFWe, ´FeI d½F¸FF, ¶FQ»F°¹FF QSFa ¹FF ¶FF¶F°Fe°F W¸FedIa ¸F°F, JSZQe I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¸FF»FF¨Fe AaQFþZ dIa ¸F°F... AVFF A³FZI WZ°FcaI dS°FF ÀFbÀFa¦F°F I F¹FQZI SF½FZ°F. (C) I S U UFW°FbI eÀFFNe ÀFbÀFcÂFeI S¯F. (D ) IÈ d¿F¸FaOe°F »FFU¯¹FF°F ¹FZ¯FFSF ÀFZÀF °¹FF¨FI F¸FFI dS°FF UF´FS»FF ªFF°Fû I F ¹FF¶Fï»F VFaI F ½¹F¢°F I ø ³F °Fû SFª¹F VFFÀF³F AF´F»¹FF ¸FþeÊ Fi FF¯FZ J¨FÊI S°FZ WZWe ³F¸FcQ IZ »FZ AFWZ.¹FF¨FF d½F¨FFS I ø ³F IZ »FZ»¹FF ³F½¹FF IÈ ¿Fe I F¹FôFFa FbTZ VFZ°FI º¹FF»FF ´FcSI ½¹FUÀ±FF C´F»F¶²F WûD ³F

°¹FF°F VFZ°FI º¹FF¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe ´FaþeI S¯FF¨Fe ½¹FUÀ±FF AFWZ AFd¯F ¹FFUS VFFÀF³FF»FF d³F¹FaÂF¯F NZU°FF¹FZD ³F VFZ°FI º¹FF»FF W¸Fe·FFU d¸FT°Fû I e ³FFWe U °¹FF¨FZ C°´F³³F ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTc VFIZ »F. ´F¯FAFaQû»FI VFZ°FI º¹FFa³Fe IZ »FZ»¹FF ¸FF¦F¯¹FFa FF¦FZ ÀFSI FS»FF AO¨F¯Fe°F AF¯Fc³F ASFþI ÀFQÈVF ´FdSdÀ±F°Fed³F¸FFÊ F I S¯¹FF¨FF WZ°Fc dQÀF°Fû. AÀFZ AÀF°FF³FF ¹FF AFaQû»F³FF¨Fe °Fb»F³FF rzus ¨¹FF ÀUF°FaÂ¹F»FPëFVFeI S¯FZ Cd¨F°F ³FFWe.- dU³FF¹FI JSZ, ³FF¦F´FcS

À´F²FFÊ ´FSeÃFF : ´FSeÃFF±FeËÀF¸FûS¨FF ´FZ F QcS ½WF½FF...kÀ´F²FFÊ ´FSeÃFF, ´FidIi ¹FF SJO¯¹FFÀF SFª¹F ¾FFÀF³F¨F I FS¯Fe·Fc°F; ¸FFdW°Fe Ad²FI FSF°Fc³F ¶FF¶F C§FOl WZ½FÈØF (»FûI ÀFØFF, v ªFF³FZ½FFS e) ½FF¨F»FZ. AF²Fe I Sû³FF AFd¯F ³Fa°FS ¸FS FNF AFSÃF¯FFÀF ÀF½FûÊ©F³¹FF¹FF»F¹FFI Oc³F Aa°FdS¸F À±Fd¦F°Fe ¹FFa FbTZ ·FS°Fe ´FidIi ¹FZUS ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF. AVFF UZTe SFª¹F VFFÀF³FF³FZÀF¸F³½F¹FF³FZ ¸FF¦FÊ I FPc³F d³F¯FÊ¹F §FZ¯FZ A´FZdÃF°F Wû°FZ. ¸FFÂF °FÀFZ ³F IZ »¹FF¸FbTZ EZ³F ´FSeÃFZ¨¹FF EI dQUÀFAF²Fe ´FSeÃFF ´FbPZ PI »F¯¹FF¨Fe ³FF¸Fb¿I e VFFÀF³FFUS AF»Fe. °¹FF°Fc³FWe ¶Fû²F ³F §FZ°FF VFFÀF³FQS¶FFSe I FWeWed³F¯FÊ¹F ³F Wû¯FZ WZ ´FSeÃFZ Fe °F¹FFSe I S¯FFº¹FF ´FSeÃFF±FeËÀFFNe d³FSFVFFþ³FI AFWZ. MFTZ¶FaQe WTcWTc dVFd±F»FWû°F ¦FZ»Fe, °FÀFZ A³FZI ´FSeÃFF±FeÊ I Sû³FF¨FF ²FûI F MT»FZ»FF ³FÀF°FF³FFWe ´FSeÃFF Wû°Fe»F ¹FF AFVFZUS ´FS°FSFª¹FFa°Fe»F dUdU²F ¾FWSFa°F ´FS°F»FZ AFd¯F A·¹FFÀF ÀFbø IZ »FF. ´F¯F VFFÀF³FF³FZ ¹Fû¦¹F ·Fcd¸FI F ³F §FZ°F»¹FF¸FbTZAFþ ÀFUÊ F ´FSeÃFF±FeËÀF¸FûS ¸FûNF ´FZ F d³F¸FFÊ F ÓFF»FF AFWZ, °Fû QcS ½WF½FF.- ÇFFI Fa°F ÀUF¸Fe, ´FF»F¸F (dþ. ´FS·F¯Fe)

ÀFb»FÃF¯FF ¸FWFþ³F

I FWe U¿FFË´FcUeÊ dQ»»Fe¨¹FF ÀFaÀFQ·FU³FFUSQWVF°FUFQe W»»FF ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF W»»¹FF»FFÀFbSÃFFSÃFI Fa³Fe VF±FeÊ³FZ ´Fi¹F°³F I ø ³F ´Fi°¹FbØFS dQ»FZWû°FZ. AF´F»¹FF ÀFaÀFQ·FU³FFUS ÓFF»FZ»FF W»»FF WFIZ UT EI F B¸FFS°FeUS dIa UF »FûI ´Fid°Fd³F²FeÔUSÓFF»FZ»FF W»»FF ³F½W°FF, °FS °Fû »FûI VFFWe¨¹FF¸FbTFUS CN»FZ»¹FF, »FûI VFFWe¨FF d°FSÀI FSI S¯FFº¹FF AFd¯F ¦F°FI F»Fe³F ²FFd¸FÊI ÀFaÀ±FFa¨FZ´Fb³F÷ «FeU³F I ø ¶F§F¯FFº¹FF °FØUFa³Fe ·FFS»FZ»¹FFI FWe ¸FF±FZdR ø »FûI Fa ¹FF WÀ°FI Fa³Fe IZ »FZ»FF ·¹FFOW»»FF Wû°FF. ÀFaÀFQ·FU³FF¨Fe B¸FFS°F AVFFW»»¹FF°Fc³F CQÐ²UÀ°F Wû¯FFS ³FFWe WZ ³FI T¯¹FFB°FIZ W»»FZJûS ¸FcJÊ ³F½W°FZ. ´F¯F°¹FFa¨FF CïZVF ÀF³FÀF³FFMe §FM³FF §FOUc³F´FidÀFðe d¸FTdU¯¹FF¨FF Wû°FF.¸FFÂF, QZVFF°Fe»F ÀFaÀFQ·FU³FFÀFFS£¹FF

»FûI VFFWe¨FZ ´Fi°FeI ¶F³F»FZ»¹FF B¸FFS°FeUSdIa UF ½¹F¢°FeÔUS W»»FZ I S¯¹FFÀFFNe ¶FaQbI FAFd¯F ¶FFG¸¶F¨F WF°FF°F §¹FFUZ »FF¦F°FF°F AÀFZ¸FFÂF Adþ¶FF°F ³FFWe. °FZ I FWe »FûI Fa¨¹FF¸F³FF°F d·F³F»FZ»¹FF AF²Fbd³FI »FûI VFFWedUSû²FF°Fe»F VFÂFb°UF¨¹FF ·FFU³FZ°Fc³F UZ¦F¼¹FF ´FiI FSZWeIZ »FZ þFD VFI °FZ. Qû³F SF¿MÑFa ¹FF ÀFØFFÀ´F²FZÊ°F Ib Me»F³Fe°Fe UF´Fø ³F °FZ IZ »FZ þFD VFI °FZ, °FÀFZ¨FÀUI e¹FFaI Oc³FWe VFÂFb°U ·FFU³FZ³FZ IZ »FZ þFD VFI °FZ.Bd°FWFÀFF¨¹FF Qe§FÊ I F»FIi ¸FF°F AÀFZ W»»FZ A³FZI´FiQZVFFa°F AFd¯F Jbï AF´F»¹FFWe QZVFF°F A³FZI QFÓFF»FZ»FZ AFWZ°F. AF´F»¹FF VFZþFSe»F QZVFF°F »FûI VFFWe½¹FUÀ±FF »F¿I SF³FZ C»F±Fc³F MFI »FZ»Fe AF´F¯F ´FFdW»FeAFWZ. ·FFS°FFÀFFS£¹FF dÀ±FS Wû°F AÀF»FZ»¹FF QZVFF°FC°ÀRc °FÊ ¸F°FQF³F I S¯FFSZ ³FF¦FdSI ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°FAÀF»FZ, °FSe »FûI VFFWe¨FF ½¹FF´FI A±FÊ ½F ¸FWØUþF¯F¯FFSZ R FS I ¸Fe AFWZ°F. »FûI VFFWeSFª¹F½¹FUÀ±FZ FF õZ¿F I S¯FFSZ I FWe I ¸Fe ³FFWe°F. °¹FF°F»FûI VFFWe´FZÃFF WbIc ¸FVFFWe ¸FF³F¯FFSZ ½F WbIc ¸FVFWFa Fe´FcþF I S¯FFSZ ³FF¦FdSI B°FS QZVFFa°F AFWZ°F °FÀFZ¨FAF´F»¹FFI OZWe AFWZ°F. WZ ¸FFWe°F AÀFc³FWe »F¿I SAFd¯F Aa°F¦FÊ°F ÀFbSÃFFSÃFI Fa FF UF´FS °¹FFa ¹FF dUSû²FF°F³F I S¯¹FF¨FF ÀFa¹F¸F QZVFF°Fe»F ³FZ°¹FFa³Fe QFJdU»FFWû°FF. °¹FF¸FbTZ AF°FF »FûI VFFWe SFª¹F½¹FUÀ±FZUS Lb FZW»»FZ I S¯¹FF¨Fe AF²Fbd³FI °FaÂFZ, ³FUZ ¸FF¦FÊ AFd¯FI FSÀ±FF³FZ »FûI VFFWedUSû²FI UF´FS°F AFWZ°F.AF´F»¹FF QZVFF°F ÀF¸FFUZVFI ½F ÀFUÊ ³FF¦FdSI Fa³FF-

dUVFZ¿F°F: Qd»F°F AFd¯F dÀÂF¹FFa³FF ÀF¸FF³F Ad²FI FS

QZ¯FFº¹FF ÀFadU²FF³FF¨FF ½F »FûI VFFWe ½¹FUÀ±FZ¨FFd°FSÀI FS dIa UF dUSû²F I S¯FFSZ ¦FM ³FZW¸Fe¨F I F¹FÊS°FWû°FZ. °¹FFa³FF ÀFUÊ²F¸FÊ ÀF¸F·FFUF¨¹FF °FØUF¨FF,AF²Fbd³FI °FZ FF, VFFa°F°FF ¸FF¦FFÊ³FZ dUI FÀF I S¯¹FF¨¹FF´FidIi ¹FZ¨FF, ´F¹FFÊ¹FF³FZ ·FFS°FF¨¹FF SFª¹F§FM³FZ¨FF ´Fc¯FÊA³FFQS Wû°FF. ÀFa±F AFd¯F ÀFFU²F´F¯FZ AF²Fbd³FI·FFS°F §FOUc ´FFW¯FFº¹FF »FûI VFFWe ´FidIi ¹FZ¶Fï»FAFd¯F »FûI ³FZ°¹FFad½F¿F¹Fe õZ¿F·FF½F³FF °¹FFa ¹FF°F A³FZIQVFI Fa´FFÀFc³F AFWZ . ÀFaÀFQZ¶FSû¶FS¨F ÀFUûÊ©F³¹FF¹FF»F¹FF´FFÀFc³F °FZ VF`ÃFd¯FI dUôFF´FeNZ, SF¿MÑ e¹FAFd¯F dSÓF½WÊ ¶FhI FaÀFFS£¹FF AFd±FÊI ÀFaÀ±FFa¶Fï»FA¾FF ¸FaOTeÔ³FF dI °Fe ¸F¸F°½F AÀF¯FFS? ¹FF°Fc³F¨F

A»´FÀFa£¹FFI Fa³FF ³FF¦FdSI °U ³FFI FS¯¹FFÀFFNeI F¹FQZ IZ »FZ ªFF°FF°F. °¹FFUS I Oe ¸W¯FþZ ³F½¹FFÀFaÀFQ·FU³FF¨¹FF B¸FFS°Fe¨FZ ·Fcd¸F´Fcþ³F I ø ³F ÀFUÊ»FûI VFFWe ÀFaIZ °FFa³FF ´FF¹FQTe °FbOU»FZ ªFF°FZ.rzsv ÀFF»Fe BM»Fe¸F²¹FZ ¸FbÀFûd»F³Fe³FZ R GdÀFÀM

SF¿MÑe¹F ÀFØFF QÈP I S¯¹FFÀFFNe SFªF²FF³Fe Sû¸F½FS »FÃFIZÔ dýi°F IZ »FZ Wû°FZ. ´FF¨F ½F¿FFË°F °¹FF»FF Sû¸F WZ ·F½¹F,d¾FÀ°F¶Fð AFd¯F ¾Fd¢°F¸FF³F QZ¾FF¨FZ ´Fi°FeI ¸W¯Fc³FªF¦FF´FbPZ ÀFFQS I SF¹F¨FZ Wû°FZ. Sm ³FZÀFFh A±FFÊ°F´Fi¶Fû²F³F´F½FFÊ¨¹FF AF²Fe ¾FZI Oû ½F¿FFË°F ÓFF»FZ»FeS û¸F¨Fe QbQÊ¾FF ³F¿M I SF¹F¨Fe Wû°Fe. °¹FF¨F¶FSû¶FSryxq ÀFF»Fe QbÀFº¹FF d½W¢MS B¸FG³¹FbE»F SFªFF³FZBM»Fe¨FZ EI eI S¯F I ø ³F ªFZ CQFS¸F°F½FFQe»FûI ¾FFWe SFª¹F À±FF´F³F IZ »FZ Wû°FZ, °FZ ¦FFOc ³FÀ½F°F:¨Fe R GdÀFÀM ÀFØFF ¶FTI M I SF¹F¨Fe Wû°Fe.°¹FFÀFFNe I Gd´FMûd»F³F OûÔ¦FSF½FS¨¹FF ´Fhd±FAFG³F¨¹FF´FF¾½FÊ·Fc Fe½FS °¹FF³FZ À½F°F:¨FZ I F¹FFÊ»F¹F ¶FFa²F»FZ. °¹FFB¸FFS°Fe¨¹FF ¶FF»I ³Fe°Fc³F °Fû ªF³FÀF¸FcWF»FF ÀFa¶Fûd²F°FI Se°F AÀFZ. dQ»»Fe¸F²Fe»F ÀFZÔMÑ»F d½WÀMF ´FiI »´F°¹FF¨Fe¨F AFN½F¯F I ø ³F QZ°Fû.ÀFaÀFQ·FU³F ½F SFþ´F±FF¨¹FF ´FdSÀFSF»FF CQÐ²UÀ°F

I S¯FFSF ·F½¹F kÀFZÔMÑ»F d½WÀMFl ´FiI »´F ¦FZ»¹FFU¿FFÊ´FFÀFc³F ¨F¨FZÊ°F AFWZ. ¹FF¨FZ I FS¯F ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ sq

WªFFS I ûMe ÷ ´F¹FFa ¹FF ´FiI »´FF¨FF d³F¯FÊ¹F, AFJ¯FeAFd¯F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ´FidIi ¹FF IZÔ ýi ÀFSI FS³FZI û¯FF»FFWe ³F ÀFFa¦F°FF, ÀFaÀFQZ»FFWe Aa²FFSF°F NZ½Fc³FIZ »Fe AFWZ. dQ»»Fe AFd¯F QZVFF-´FSQZVFFa°Fe»F UFÀ°FcAFd¯F ³F¦FSS¨F³FFI FS ¦FZ»FZ U¿FÊ·FS ¹FF ´FiI »´FF»FFdUSû²F I S°F AFWZ°F. dQ»»Fe¸F²Fe»F AFd¯F QZVFF°Fe»FA³FZI ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³Fe, ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸Fe ³FF¦FdSI Fa³FedQ»»Fe°Fe»F EZd°FWFdÀFI ¸FWØUAÀF¯FFº¹FF UFÀ°Fca ¹FF´Fb³FSÊ¨F³FZ¨¹FF dUSû²FF°F ¸FûWe¸F ¨FF»FU»Fe AFWZ.ÀFaÀFQ·FU³F AFd¯F SFþ²FF³Fe¨¹FF ´FdSÀFSF»FF ²F¢I F»FF¦Fc ³F¹FZ We¨F ·FFU³FF °¹FF¸FF¦FZ ´Fi¶FT Wû°Fe. ·Fcd¸F´Fcþ³FÓFF»¹FFUS °FS °Fe Ad²FI ¨F ´Fi¶FT ÓFF»Fe AFWZ.

ÀFaÀFQ·FU³F, SFþ²FF³FeÀFaIb »FF¨¹FF ·F½¹F UFÀ°Fc,SFþ´F±F, °FZ±Fe»F dWSUFBÊ,BadO¹FF ¦FZM ½F AFþc¶FFþc FF´FdSÀFS WZ þSe UÀFFW°Fe¨FZSFª¹F ¶FTI M I S¯¹FFÀFFNed¶FidMVFFa³Fe d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ»FZAÀF»FZ, °FSe °FZ AF°FFÀU°FaÂF ·FFS°FF¨¹FFÀFFUÊ·Fü¸F°UF¨FZ, »FûI VFFWe½¹FUÀ±FZ¨FZ, ¶FWb·FFd¿FI

QZVFF°Fe»F ÀFUÊ ´FiQZVFFa°Fe»F ³FF¦FdSI Fa³Fe AF´F»FZÀFZIZ »FZ»FZ AFWZ. ·FFS°FF¸F²Fe»F U`dU²¹F´Fc FÊ ÀF¸FFþF»FF,d½Fd½F²F ´FiQZVFFa°Fe»F ³FF¦FdSI Fa³FF, °¹FFa¨¹FF SF¿MÑ e¹F·FFUd³FI dU¾½FF»FF ¹FF ´FdSÀFSF³FZ §FOU»FZ AFWZ.AF´F»Fe EI °UF¨Fe, EI SF¿MÑ e¹F°UF¨Fe ·FFU³FF ¹FF´FdSÀFSF³FZ ¶FTI M IZ »Fe AFWZ. ÀUF°FaÂ¹FF´FcUeÊ ´FdW»¹FF¸FWF¹FbðF°F ´FiF¯F ¦F¸FFU»FZ»¹FF ÀFUÊ þF°Fe-²F¸FFË¨¹FF»FûI Fa¨Fe ³FFUZ I ûS»FZ»FZ BadO¹FF ¦FZM WZ AF´F»¹FFEI F°¸F°FZ¨FZ, °¹FF¦FF¨FZ, ¸FF³FU°FFUFQF¨FZ, VFFa°Fe¨FZ´Fi°FeI AFWZ. ÀUF°FaÂ¹FF´FcUeÊ AFd¯F ³Fa°FS¨Fe AF´F»¹FFQZVFF°Fe»F SFþI e¹F-ÀFF¸FFdþI AFaQû»F³FZ ¹FF´FdSÀFSF°F¨F §FO»Fe AFWZ°F. AF´F»¹FF EI F°¸F°FZ¨FF,VFFa°F°FZ FF, ´Fi¦F°Fe¨FF, »FûI VFFWe¨FF þF¦Fd°FI ÀFaQZVFQZ¯FFSm I »FF´Fc¯FÊ S±F °FÀFZ¨F ÀF`³¹FQ»FFa¨¹FF UFd¿FÊId¸FSU¯FbI e°Fc³F ¹FF ´FdSÀFSF¨FZ SF¿MÑ e¹F ¸FWØUA²FûSZdJ°F ÓFF»FZ AFWZ.ÀFaÀFQ·FU³FF¨¹FF UFÀ°FcI OZ AF´F¯F AF´F»¹FF

SF¿MÑ F¨FZ ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F ¶F§F°Fû. ¹FF¨F ÀFaÀFQZ³FZAF´F»¹FF»FF ÀFadU²FF³F dQ»FZ. ÀFadU²FF³FF³FZ ÀFUÊ³FF¦FdSI Fa³FF ¸F°FQF³FF¨FF ÀF¸FF³F W¢I dQ»FF. Qd»F°F ½FdÀÂF¹FFa³FF ÀUF°FaÂ¹F, ÀF¸FF³F°FF AFd¯F ÀF³¸FF³F d¸FTUc³FQZ¯¹FFÀFFNe¨FZ I F¹FQZ B±FZ¨F ÓFF»FZ. ÀFaÀFQ·FU³FF¨FF¦Fû»FFI FS WF AF´F»¹FF dUdU²F ·FF¿FF, ´FiQZVF AFd¯F

ÀFaÀIÈ °FeÔ³FF AF´F»¹FF°F ÀFF¸FFUc³F §FZ¯FFSF, EI °FZ¨FF-ÀF¸FF³F°FZ FF ÀFaQZVF QZ FFSF AFd¯F ¸FF¹FZ³FZ I UZ°F §FZ FFº¹FF¸FF°FÈ°UF¨¹FF ´Fid°F¸FZÀFFSJF AFWZ. We QZJ¯Fe UFÀ°FcAF´F»¹FF ÀFadU²FF³FF¨FZ ´Fi°FeI AFWZ. AFUFSF°Fe»F¸FWF°¸FF ¦FFa²FeÔ FF ´Fb°FTF ÀFa Fc FÊ þ¦FF»FF VFFa°Fe¨FF ÀFaQZVFQZ°Fû. °FZ »FûI VFFWe ½F ÀFdW¿¯Fb°FZ FZ ´Fi°FeI AFWZ.AVFF »FûI VFFWe¨FF UFSÀFF ÀFFa¦F¯FFº¹FF UFÀ°Fc»FF

³FFI Fø ³F, d°F¨¹FFÀF¸FûS ³FUZ ÀFaÀFQ·FU³F C·FFS¯¹FFÀFAF°FF ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FFWe AOÀFS SFdW»FZ»FF³FFWe. ÀF²¹FF¨FZ ÀFaÀFQ·FU³F þb³FZ ÓFF»FZ AFWZ, A´FbSZ´FO°FZ AFWZ, ¦FT°FZ AFWZ AVFe »FMI e I FS¯FZ ´FbPZIZ »Fe þF°F AFWZ°F. °¹FF°F A»´FÀFZ °F±¹F AÀF»FZ, °FSe¸FbTF°F»¹FF WZ°Fc¶Fï»F¨F ¾FaI F AFWZ.ÀF²¹FF¨¹FF ÀFaÀFQ·FU³FF¨¹FF UFÀ°Fc»FF ¶FF¶FSe

¸FdVFQeÀFFSJZ ´Fi°¹FÃFF°F ´FFO°FF ¹FZ FFS ³FFWe, ´F¯F d°F¨FZ¸FWØU ³F¿M I S¯¹FF¨FF WF OFU AÀFc ¾FI °Fû.°¹FF¸FbTZ¨F ³FUe³F ÀFaÀFQ·FU³FF¨¹FF ·Fcd¸F´Fcþ³FF»FF²FFd¸FÊI AUOa¶FSF¨FF Q´FÊ Wû°FF. °¹FF I F¹FÊIi ¸FFÀFdUSû²Fe ´FÃFF°Fe»F ÀFaÀFQ ÀFQÀ¹FFa³FF °FS ³F½W°FZ F, ´F¯FSF¿MÑ ´F°FeÔ³FFWe AF¸FaÂF¯F ³F½W°FZ. I QFd¨F°F AVFFÀF³FF°F³Fe ²FFd¸FÊI I F¹FÊIi ¸FFÀF Qd»F°FFa Fe C´FdÀ±F°FeWe³FI ûVFe AÀF°FZ WZWe Lb FZ I FS¯F AÀFc VFIZ »F. dVFUF¹F°FÀFZ IZ »FZ AÀF°FZ °FS ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FF Qb¹¹F¸F À±FF³FÀUeI FSFUZ »FF¦F»FZ AÀF°FZ. °¹FFa³FF ÀU°F:¨FZ½¹Fd¢°F¸FFWF°¸¹F UFPU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe ³FÀF°Fe.¹FF ÀFaÀFQZ¨¹FF UFÀ°FçF²¹FZ S¨F»FZ»¹FF ÀFadU²FF³FF³FZ

´FFSa FdSI dWaQc ÀÂFe»FF ¸FûI TF ¾½FFÀF §FZ ¹FF¨Fe ÀFa²FedQ»Fe. ¹FF¨F ÀFaÀFQZ³FZ Ib Mba¶FF°F, ÀF¸FFþF°F, dVFÃF¯FF°F,SFþI FS¯FF°F AFd¯F ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF ÀFFUÊþd³FIÃFZÂFFa¸F²¹FZ dÀÂF¹FFa³FF, Qd»F°FFa³FF ÀF¸FF³F ÀFa²Fe QZ¯¹FF¨FZ´Fi¹F°³F ÀFF°F°¹FF³FZ IZ »FZ. »FûI VFFWe ´FSa´FSF÷ þU¯¹FF¨FZ, ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ¸F³F §FOU¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³FIZ »FZ. ·F»FZ °¹FF°F ³FZ¸FÀ°F´F¯FF AÀFZ»F, Ii Fad°FI FSeAFUZVF I ¸Fe AÀFZ»F, ·FF¿F¯F¶FFþe°F I ¸F°FS°FFAÀF°Fe»F, I FWe ¨FbI FWe ÓFF»¹FF AÀF°Fe»F; °FSeWeÀFadU²FF³FF¨FF, ÀFUÊ ²F¸FFË¨FF, ÀFW¸F°Fe¨FF AFd¯FÀFUFË¨¹FF ¸F°FFa¨FF AFQS I S¯¹FFÀF ¹FF¨F ÀFaÀFQZ³FZdVFI U»FZ AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F We ÀFaÀFQZ¨Fe UFÀ°FcAFQS¯Fe¹F AFWZ. ¹FF UFÀ°Fc¨FZ ´Fid°FI F°¸FI ¦FFO»FZþF¯FZ ¢»FZVFI FSI AFWZ. AVFF UFÀ°Fca ¹FF þ°F³FF¨Fe,°¹FFa¨¹FF°F ÀFb²FFS¯FF I S¯¹FF¨Fe A³FZI °FaÂFZ C´F»F¶²FAFWZ°F. °FÀFZ ´Fi¹F°³FWe ³F I S°FF UFÀ°Fc dUÀ¸FÈ°Fe°F¦FFO¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ³FF¦FdSI Fa³Fe ½F dUVFZ¿F°F: dÀÂF¹FFa³FeÀF¸Fþc³F §FZ°F WF¯Fc³F ´FFOF¹F»FF WUZ°F.

»FZdJIYF ³F¦FSS¨F³FF A·¹FFÀFIY AFWZX°[email protected]

ÕûIY¾FFWXe¨FZ ´Fi°FeIY ªF´FF½FZ...³FZ¸FÀ°F AÀFZ»F, AFUZVF IYFWXeÀFF IY¸Fe AÀFZ»F, IY²Fe ¨FbIYFWe ÓFF»¹FF AÀF°Fe»F; °FSeWe ÀFadU²FF³FF¨FF, ÀFUÊ ²F¸FFË¨FF,ÀFW¸F°Fe¨FF AFd¯F ÀFUFË¨¹FF ¸F°FFa¨FF AFQS IYS¯¹FFÀF ª¹FF ÀFaÀFQ·F½F³FF³FZ d¾FIY½F»FZ, °FZ ´FiF¯F´F¯FF³FZ ªF´FF¹F»FF W½FZ...

þ¦FF¨¹FF ´FFNeUS ÀFUÊ »FWF³F-¸FûNëF QZVFFa¨FeÀFa£¹FF °FVFe suz ·FS°FZ. ´F¯F I FWe A¦FQe¨Fd¨F»»FS AFWZ°F. ¦FFUF°F ¸FbS»FZ»¹FF ¸FbS¶¶Fe ´FFM»FF³FZÀU°F:»FF SFþZ ¸W¯FFUZ AFd¯F AF´F»¹FF ´FFdM»FI e»FFkSFª¹Fl, AVFF ´FiI FSZ ¹FF suz ¨¹FF ÀFa£¹FZ°F AÀFZ³FF¸F²FFSe QZVF tq-ts °FSe AÀFFUZ°F. °¹FF¸FbTZÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑFa³Fe ¸W¯FþZ F ¹Fb³Fû³FZ ´Fi FFd¯F°F IZ »FZ»¹FFQZVFFa³FF¨F kQZVFl ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF dQ»Fe þF°FZ.AFþ°FF¦FF¹F°F ÀFa¹Fb¢°F S F¿MÑ Fa³Fe rzt QZVFFa³FF

ÀFa´Fc¯FÊ ¸FF³¹F°FF QZD ³F ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑZ ÀFa§FM³FZ¨FZÀFQÀ¹F°U dQ»FZ AFWZ. ¹FFdVFUF¹F IG ±Fd»FId¤FÀ°FeÔ¨FZ ´Fi¸FbJ ²F¸FÊ¦Fbø ´Fû´F ¹FFa¨FZ ´FiVFFÀF³F

AÀF»FZ»FF kWû»Fe ÀFel (½WGdMI ³F) WF LûMFQZVF AFd¯F ¸F²¹F´Fc½FZÊ°Fe»F k´FG»FZÀMFB³Fl ¹FF Qû³FQZVFFa³FF ÀFQÀ¹F°U ¶FWF»F ³F I S°FF ÀFa¹Fb¢°FSF¿MÑZ d³FSeÃFI F¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´FFS ´FFO°F AFWZ. ¹FFQû³F QZVFFa³FF k³FFG³F-¸FZ ¶FS AFG¶ÓF½WÊS ÀMZMÐÀFl AÀFZ¸W¯F°FF°F.°FÀFZ¨F ³¹FcÓFe»FaO¨¹FF VFZþFSe AÀF»FZ»FZ kIb I

AF¹F»FaOÐÀFl AFd¯F k³¹FûEl WZ LûMZ QZVFÀFbðFÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑ Fa¨¹FF ¸FF³¹F°FZ°F ³FFWe°F. °FÙF³FÀFFSJZI FWe LûMZ QZVF- °¹FFa ¹FF ·Fc FiQZVFFUS °¹FFa FZ ÀU°F:¨FZÀFFUÊ·Fü¸F ÀFSI FS AÀFc³FWe ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑFa³Fe °¹FFa³FFÀFQÀ¹F°U dQ»FZ»FZ ³FFWe. I FS¯F ¨Fe³F ¸W¯FþZ¨F

k´Fe´F»ÀF dS´Fd¶»FI AFGR¨FF¹F³FFl¶FSû¶FS °FÙF³F¨FFÀFbø AÀF»FZ»FF ÀFa§F¿FÊ.

ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑZ °FÙF³F»FF ¨Fe³F¨FF¨F EI ·FF¦F ÀF¸Fþ°FZ.¹FFdVFUF¹F ÀU°F:¨FZ AaVF°F: À±FFd³FI ÀUF¹FØF

ÀFSI FS AÀFc³FWe I FWe ¶FF¶F°FeÔ°F ¸FFÂF QbÀFº¹FFQZVFFaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF»FZ»FZ I FWe LûMZJF³FeQZVFWe þ¦FF¨¹FF ´FFNeUS AFWZ°F. °¹FFa³FF Ba¦Fiþe°FkdO´FZ³O³ÀFeþÐl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. EÀMûd³F¹FF,»FGdMd½W¹FF AFd¯F d»F±FbEd³F¹FF WZ °Fe³F ÀFa¹Fb¢°FS F¿MÑFaI Oc ³F ¸FF³¹F°FF´FiF´°F QZVF AFWZ °F; QbÀFº¹FF¸FWF¹FbðF¨¹FF AJZS¨¹FF I FTF°F ¹FF QZVFFa³Fe

ÀFûd½WE°F SdVF¹FFI Oc³F ÓF¦FOc³F ÀUF°FaÂ¹F d¸FTU»FZWû°FZ. ´FbPZ ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑ Fa³Fe ¹FF °Fe³F QZVFFa³FF AF´F»FZÀFQÀ¹F I ø ³F §FZ°F»FZ °FSe, SdVF¹F³F ÀFSI FS³FZ ¸FFÂF¹FF QZVFFa ¹FF ÀUF°FaÂ¹FFUS, ÀFFUÊ·Fü¸F°UFUS AôFF´FdVF¢I F¸Fû°FÊ¶F IZ »FZ»FZ ³FFWe. A¸FZdSIZ ³FZ ¸FFÂFUZTûUZTe ¹FF °Fe³F ³FUSF¿MÑFa³FF ´FFdNa¶FF¨F QVFÊ½F»FFAFWZ . ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑ Fa¨Fe À±FF´F³FF rzuv ÀFF»FeÓFF»Fe. °¹FF U¿FeÊ ¹FF ÀFa§FM³FZ¨FZ EIc ¯F vr ÀFQÀ¹FQZVF Wû°FZ.

AF´F»FZ Sûþ¨FZþ¦F¯FZ WZ I û¯FF»FF AF½WF³F UFM°FZ, °FSI û¯FF»FF ÀFa§F¿FÊ. ´FdSdÀ±F°Fe³FZ ´FFS ¦FFaþ»FZ»¹FF½¹F¢°Fe¨¹FF »FZJe C¦FU¯FFSF ³FUe³F dQUÀF ¸W¯FþZ °FSþ¯Fc ÀFaI M¨F. I û¯Fe þ¦F¯¹FF»FF ´FiUFÀFF¨Fe C´F¸FFQZ°FF°F, °FS I û¯Fe °¹FF»FF ¸FF³F°FF°F ¨F¢I JZT.Oû¼¹FFaUS þû ¨F¿¸FF ¨FPUFUF, °¹FFa³FbÀFFS AF´F»¹FF»FFþ¦F dQÀF°FZ. þ¦FFI OZ, ¹FF þ¦FF°Fe»F ´Fid°FÃF¯Fe¨¹FFþ¦F¯¹FFI OZ °Fb We I ÀFZ ¶F§F°FF, AÀFF ´FiV³F- §FMI F·FS¦FÈWe°F ²Fø - I û¯Fe ÀF¸FþF ÄFF³FQZUFa³FF dU¨FFS»FFAÀF°FF, °FS Oû¼¹FFa Fe ´FF´F¯Fe »FUF¹F¨¹FF AF°F °¹FFa³FeCØFS dQ»FZ AÀF°FZ- þ¦F¯FZ ¸W¯FþZ I üVF»¹F! Aa¸FTdU¨FFS IZ »FF AFd¯F ÄFF³FQZUFa¨¹FF CØFSF¨FF °¹FFa¨¹FF°FØU´FSa´FSZ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F A±FÊ ÀF¸FþFUc³F §FZ¯¹FF¨FF´Fi¹F°³F IZ »FF, °FS þ¦F¯FZ WZ EI AÀFF²FFS¯F I üVF»¹FAFWZ AÀFZ °FZ I F ¸W¯F°FF°F, ¹FF¨FF C»F¦FOF Wû°FûA±FUF ½WFUF. °Fe CI »F Wû¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FFþUTQÈ¿Me WUe Aõ¹FF¨Fe. ´FQSe ´Fbaþe WUe °Fe- kkdUV½FF°F·FZQ AFWZ ´FSa°Fb õ `°F ¸FFÂF ³FFWe,ll ¹FF ·FF³FF¨Fe. AWû,·FZQ AF´F»¹FF ´FF¨FUe»FF ´Fbþ»FZ»FF AFWZ. dIa ¶FWb³FF,·FZQ WF d³FÀF¦FÊQØF¨F Wû¹F. WF°FF¨Fe ´FF¨F ¶FûMZEI ÀFFSJe ³FFWe°F. SÀ°¹FF³FZ dWaO°FF³FF þSF ³FeM³¹FFWFTc³F ¶Fd§F°F»FZ °FS ²¹FF³FF°F ¹FZ°FZ I e, ´FbPëF°F¹FZ FFº¹FF ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe¨FZ ³FFI , OûTZ, ·FbU¹FF, I F³Fd·F³³F d·F³³F AÀF°FF°F A±FUF AFWZ°F. EI ÀFFSJZWb¶FZWc¶F ¢½Fd¨F°F¨F AFPT°FZ. °¹FFa¸FbTZ ·FZQ WFd³FÀF¦FÊQØF¨F NS°Fû. ´FSa°Fb õ`°F ¸FFÂF d³FJT ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°FA±FUF ¸F³Fd³Fd¸FÊ°F VFF¶Fe°F Wû°FZ. °FZWe ÀUF·FFdUI ¨FAFWZ ¸W¯FF... I FS¯F ¸F³F AÀF°Fû °Fû ¸FF³FU, AVFe½¹FF£¹FF ¸FZÔQc-ÀFaVFû²F³FF¨¹FF ´FiFa°FF°Fe»F I FWeVFFÀÂFÄFFa³Fe A»FeI OZ ¸FFaO»FZ»Fe ÀFF´FO°FZ. d³FÀF¦FÊ°F:¨F·FZQ ÀFÈ¿Me°F ³FFaQ°FF³FF dQÀF°Fû, °FS õ `°F·FFU³FF ¸FFÂF¸F³FûÀFÈ¿Me°F NF¯F ¸FFaOc³F ¶FÀF»FZ»Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ·FZQF¸F²¹FZ¨F ÀFQûdQ°F UFÀF I SF¹F¨FF, ´FSa°Fb ¸F³FF°Fe»F

õ`°FF¨¹FF ·FFU³FZ»FF ²Fb FFSZ ¸FFÂF Rb Mc ôFF¹F¨FZ ³FFWe°F, WeI »FF AF°¸FÀFF°F I S¯FZ We JSûJS¨F d¶FI M ´FSeÃFF.Aõ¹FF¨Fe QÈ¿Me »FF·F»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe»FF¨F °Fe I »FFÀFF²¹F ½WFUe. AVFF ½¹F¢°Fe ÀFQûdQ°F dUSTF¨FAÀF¯FFS. °FZWe ÀFFWdþI ¨F ¸W¯FF¹F»FF WUZ. I FS¯F·FZQF¸F²¹FZ¨F ¶FF¦FOF¹F¨FZ, ´FSa°Fb õ `°FF¨FF UFSF ¸FFÂFAa°F¸FÊ³FF»FF À´FVFcÊ ôFFU¹FF¨FF ³FFWe, AVFe þ¦F¯¹FF¨FeI »FF AF°¸FÀFF°F I S¯FZ We I FWe JF¹F¨Fe ¶FF¶F ³FûWZ!AVFe We þe I ¿MÀFF²¹F I »FF Wû¹F d°F¨FF d³FQZÊVFÄFF³FQZU WdS´FFNF¸F²¹FZ kAõ `°FIb ÀFSel AVFFVF¶QÀFaW°Fe³FZ I S°FF°F. kIb ÀFSl WF VF¶Q AF´F»¹FF¨FFa¦F»¹FF¨F ´FdS¨F¹FF¨FF AFWZ. kI »FFIb ÀFSl AÀFFÀF¸FF³FF±FeÊ þûO VF¶Q AF´F¯F ÀFWþ UF´FS°F AÀF°Fû.kIb ÀFSl ¸W¯FþZ kI üVF»¹Fl. VF¶QI ûVFF°F ´FFWc ¦FZ»FZ °FSd°F±FZ kIb ÀFSel AÀFFWe VF¶Q AFPT°Fû. kßFZ¿N°Ul,kÀFbSZJ´F¯FFl, kÀFüÔQ¹FÊl, kIb VF»Fl AVFF kIb ÀFSel ¹FFVF¶QF¨¹FF dUdU²F A±FÊ¨LMF AF´F»¹FF»FF d°F±FZ¦FUÀF°FF°F. õ `°F·FFU³FZ¨FF Aa°F:I S¯FF»FF A¯Fb¸FFÂFWeÀ´FVFÊ ³F WûD QZ°FF ÀFÈ¿Me°Fe»F ·FZQF¸F²Fc³F A³Fb·FUFÀF¹FZ FFº¹FF dUdU²F°FZ¨FF AFÀUFQ §FZ ¹FF¨Fe þeU³FI »FFÀFF²F»FZ»¹FF dU·Fc°Fe dUST¨F ÀFF´FO°FF°F, WZ UFÀ°FUÄFF³FQZU kkAõ`°FIb ÀFSe dUSTF þF¯FZll AVFF VF¶QFa°F¸FFaO°FF°F. kAõ`°Fl ¹FF ÀFaÄFZ F²¹FZ ÀFaIZ °F A±FUF ÀFc F³F§FO°FZ °FZ EI »F°UF¨FZ. ¶FWbdU²F°FZ¸F²¹FZ þ¦F°FAÀF°FF³FF¨F °¹FF ¶FWbdU²F°FZ¸F²Fe»F EI dU²F°FZ¨FZ ·FF³FSFJ°F ·FU°FF»FF°Fe»F U`dU²¹FF¨FF AF³FaQ »FbM¯¹FF¨FZI üVF»¹F ª¹FF»FF ÀFF²F»FZ °¹FF»FF¨F AVFF ßFZ¿N,ÀFüÔQ¹FÊ Fc FÊ Aõ`°FF¨Fe »F«F°F ¨FFJ°FF ¹FZ FZ VF¢¹F AFWZ,AÀFZ ÄFF³FQZUFa³FF kAõ`°FIb ÀFSel ¹FF VF¶QI TZõFSZÀFb FUF¹F¨FZ AÀFZ»F I F...?

·FFS°Fe¹F C´FJaOF°F»Fe ¦Fd¯F°F ´FSa´FSF BÀFUeÀF³F´FcUÊI FTF°Fe»F dÀFa²Fc ÀFaÀIÈ °Fe´FFÀFc³F¨Fe ¸FF³F»Fe þF°FZ.¸FûWZ³þûQFSû U WO´´FF ¹FZ±Fe»F C°J³F³FF°F ³F¦FSS¨F³FZ FZ³F¸Fb³FZ °FÀFZ¨F §FSZ, À³FF³F¦FÈWZ ¹FFa¨¹FF ¶FFa²FI F¸FFa¨FZAUVFZ¿F d¸FTF»FZ. °¹FFdVFUF¹F ¸Fûþ´F˜e, Uþ³FZ,ÀF¸Fd¸F°F ³FÃFe AÀF»FZ»Fe ¸FF°Fe¨Fe ·FFaOe U¦F`SZ UÀ°FcWed¸FTF»¹FF. WZ ÀFUÊ AaI ¦Fd¯F°FF¨¹FF U ·Fcd¸F°Fe¨¹FF´FiF±Fd¸FI ÄFF³FF¨FZ d³FQVFÊI AFWZ°F. °¹FF³Fa°FSUZQUFKÐ¸F¹FF°F AF»FZ»¹FF VF°F, ÀFWpF, A¹Fb°F, d³F¹Fb°FB°¹FFQe QWF¨¹FF¶FFSF½¹FF §FF°FF´F¹FË°F¨¹FFÀFa£¹FFa¸F²¹FZ ÀF²¹FF¨¹FFQVF¦Fb FûØFSeÀFa£¹FF»FZJ³F ´Fð°Fe¨Fe¶FeþZ AFPT°FF°F.»F¦F²FF¨FF¹FFË ¹FF

kUZQFa¦Fª¹Fûd°F¿Fl¸F²¹FZ(B.ÀF.´FcUÊ rtvq)J¦Fû»FVFFÀÂFF¨¹FF¸FQ°Fe³FZ IZ »FZ»FZI F»F¦F¯F³FZ FZ ¦Fd¯F°F AFPT°FZ. ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF°F ¦Fd¯F°FWZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ª¹Fûd°F¦FÊd¯F°F dIa UF J¦Fû»F¦Fd¯F°F ¸FF³F»FZþFBÊ. AFI FVFÀ±F ª¹Fû°FeÔ¨FF ¸W¯FþZ ÀFc¹FÊ, ¨Faýi, ¦FiW,³FÃFÂFZ ¹FFa¨FF d³FSeÃF¯FFa³Fe U ¦Fd¯F°FF³FZ A·¹FFÀFI S¯¹FF¨FZ VFFÀÂF ¸W¯FþZ ª¹Fûd°F:VFFÀÂF AÀFF A±FÊAd·F´FiZ°F Wû°FF. kUZQFa¦Fª¹Fûd°F¿FFl°Fe»F EI F ÀFaÀIÈ °FV»FûI F°F ¦Fd¯F°FF»FF AÀF»FZ»FZ ¸FF³FF¨FZ À±FF³F dQÀF°FZ.d°F±FZ ¸WM»FZ AFWZ I e, þÀFZ ¸FûSFa¨¹FF ¸FÀ°FI FUS °FbSZdIa UF ³FF¦FFa¨¹FF ¸FÀ°FI FUS ¸F¯Fe, °FÀFZUZQFa¦FVFFÀÂFFa ¹FF dVFSû·FF¦Fe ¦Fd¯F°FVFFÀÂF AFWZ.k¦Fd¯F°Fl WF VF¶Q ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa F²¹FZ ¦F¯FÐ - ¸Fûþ¯FZ

¹FF ²FF°Fc´FFÀFc³F AF»FF. I üdM»Fe¹F kA±FÊVFFÀÂFFl°F(B.ÀF.´FcUÊ d°FÀFSZ VF°FI ) dUdU²F UÀ°Fca¨¹FF

dUIi eÀFa¶Fa²Fe ·FF¿¹F I S°FF³FF ¸WM»FZ AFWZ I e, Uþ³FI ø ³F, AFI FS¸FF³F ¸Fûþc³F dIa UF ³F¦FFa¨Fe ¦F¯F°FeI ø ³F UÀ°Fca¨Fe dUIi e I SFUe. dVFÃF¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F°FZ±FZ ¸WM»FZ AFWZ I e, dUôFFUi°F ÀFaÀI FS ÓFF»FZ»¹FF¸Fb»FF³FZ d»F´Fe AFd¯F AaI ¦Fd¯F°F dVFI FUZ. kLFaQû¦¹FlC´Fd³F¿FQF°F ¦Fd¯F°FF»FF kSFdVFdUôFFl AÀFF VF¶Q AFWZ.´FiF¨Fe³F þ`³F AFd¯F ¶Füð ²FFd¸FÊI ¦Fia±FFa¸F²¹FZWe¦Fd¯F°FF¨FZ ¸FWØU AFPT°FZ. ¶Füð ¦Fia±FkdU³F¹Fd´FMI l¸F²¹FZ ¸FbýiF, ¦F¯F³F AFd¯F ÀFa£¹FF³F AÀFZ

¦Fd¯F°FF¨FZ °Fe³F ´FiI FSdQ»FZ AFWZ°F. k¸FbýiFl ¹FFVF¶QF³FZ ¶FûMFa³Fe IZ »FeþF¯FFSe ¶FZSeþ-UþF¶FFI eÀFFSJeÀFû´Fe AFI OZ¸FûO,k¦F¯F³Fl VF¶QF³FZAd²FI ¸FûNëFÀFa£¹FFa¨Fe AFI OZ¸FûOAFd¯F kÀFa£¹FF³Fl ¹FFVF¶QF³FZ ½¹FFUWFdSI

AaI ¦Fd¯F°FF°Fe»F ´FiV³F ÀFûOU¯FZ Ad·F´FiZ°F Wû°FZ. ¹FF¨FI FTF°Fe»F d´Fa¦F»FF¨FF¹FFË¨¹FF kL³Q:ÀFcÂFFl°F ÀFa¹Fû¦F(I FGd¸¶F³FZMûdS¢ÀF) ¹FF VFFJZ FF C¦F¸F AFPT°Fû.B.ÀF.´FcUÊ ÀFb¸FFSZ yqq °FZ sqq ¹FF I FTF°F

S¨F»FZ»Fe ¶Fü²FF¹F³F, ¸FF³FU, AF´FÀ°Fa¶F, I F°¹FF¹F³FB°¹FFQe VFb»¶FÀFcÂFZ WZ ¦Fd¯F°FF¨FF d»FdJ°F ´FbSFUF QZ FFSZ¸FWØUF¨FZ ¦Fia±F!

³F½FQZ¾FFa FF CQ¹FFÀ°F

¸FF³¹F°FF´FiF´°F QZVF

- ÀFb³Fe°F ´Fû°F³FeÀ[email protected]

Aõ¹F¶Fû²F

Aõ`°FIb ÀFSeIb °FcWÕ

BÀFUeÀF³F´FcUÊ ·FFS°Fe¹F ¦Fd¯F°F

-A·F¹F [email protected]

- OFG. ¸FZ²FF d»F¸F¹FZ¸FSXFNe d½FÄFF³F ´FdSX¿Fý,

ÀFaIZY°FÀ±FT :www.mavipa.orgBÊ FZ»F : [email protected]

WWW.LOKSATTA.COM

ÀFa´FFQI e¹F¶Fb²F½FFS, w ªFF³FZ½FFSe sqsr x

I Sû³FF¨¹FF d³Fd¿Ii ¹F I S¯FFº¹FF Qb»FBÊ°Fc³F ¶FFWZS´FO¯¹FFÀF ¸FWFSF¿MÑ ÀFSI FS I FWe °F¹FFS dQÀF°F ³FFWe.¸F²¹Fa°FSe °FVFe I FWe »FÃF¯FZ dQÀFc »FF¦F»Fe Wû°Fe. ´F¯FBa¦»FaOF°Fc³F I Sû³FF dU¿FF¯Fc¨¹FF ÀFaI SFU°FFSF¨¹FF¶FF°F¸¹FF ¹FF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»Fe AFd¯F ¸FWFSF¿MÑ ÀFSI FS¦Fû¦F»F¦FFBÊ Fi FF¯FZ AFI ÀFc³F ¦FZ»FZ. °¹FF AFIi ÀF¯¹FF°Fc³F¨F¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF¨¹FF AJZSeÀF SFÂFe¨¹FF MFTZ¶FaQe¨FF´Fi¹Fû¦F ÓFF»FF. I Sû³FF dU¿FF¯Fc UMUF§FTFa¨¹FF¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ´FÀFS»FF, AVFe A³FZI Fa°Fe»F EI UQa°FFAFWZ. UMUF§FTFa¨FF dQUÀF SFÂFe CþFO°Fû. ¸W¯Fc³F°¹FFa³FF dQUF·Fe°F ¸W¯F°FF°F. R ¢°F SFÂFe¨Fe ÀFa¨FFS¶FaQeþFSe I S¯¹FF¸FF¦FZ I Sû³FF dU¿FF¯Fc AFd¯F UMUF§FcT¹FFa¨¹FF°Fe»F ´FSÀ´FSÀFa¶Fa²FFa¨FZ I FS¯F AÀFFUZ. A³¹F±FFSFÂFe¨Fe ÀFa FFS¶FaQe þFSe I S¯¹FF¨¹FF SFª¹F ÀFSI FS¨¹FFd³F¯FÊ¹FF¸FF¦FZ A³¹F I FWe °FIÊ ÀFa¦F°Fe dQÀF°F ³FFWe. WeSFÂFe¨Fe ÀFa FFS¶FaQe v þF³FZUFSeÀF ÀFa F¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ.°¹FF³Fa°FS¨Fe I FWe §Fû¿F¯FF AôFF´F °FSe ³F ÓFF»¹FF³FZÀFSI FSe ´FcUÊ§Fûd¿F°F d³F¯FÊ¹FF³FbÀFFS We ÀFa¨FFS¶FaQe SïÓFF»Fe AÀFZ ¸FF³F¯¹FF°F ¦F`S ³FFWe. I Sû³FF¨FF ´FiÀFFS ¹FFSFÂFe¨¹FF ÀFa FFS¶FaQe³FZ ³F¢I e dI °Fe MT»FF ¹FF¨FF dWVFZ¶FWû¯FZ AVF¢¹F. ´F¯F ¹FF¸FbTZ ÀFSI FS¨¹FF¨F A¶FI FSeJF°¹FF¨Fe d°FþûSe ¸FFÂF Ad²FI ¨F dSI F¸Fe SFdW»Fe. ª¹FFI FTF°F ¨FFS ´F`ÀFZ I ¸FUF¹F¨FZ °¹FF¨F I FTF°F ÀFSI FS³FZÀFa FFS¶FaQe þFSe IZ »¹FF³FZ A¶FI FSe JF°¹FF¨FF ¸FWÀFc»F¸FFÂF ¸F²F»¹FF ¸F²FZ ¶FbOF»FF. °¹FF°F VFZþFSe»F I ³FFÊMI F³FZI Sû³FF dU¿FF¯FcÀF SFÂFe¨FeWe ÀFa¨FFS¸Fb·FF dQ»¹FF³FZ

¸FWFSF¿MÑ ÀFSI FS¨FZ ¶FbOF»FZ»FZ C°´F³³F I ³FFÊMI F¨¹FFd°FþûSeI OZ UT»FZ. AF°FF We SFÂFe¨Fe ÀFa¨FFS¶FaQeÀFa F»Fe.AF°FF dQUÀFF¨FZ I F¹F WF ´FiV³F ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ

ÀFûOUF¹F»FF SFª¹F ÀFSI FS³FZ ´FiF²FF³¹F ôFF¹F»FF WUZ.kdQUÀFF¨FZ I F¹Fl ¹FF¨FF A±FÊ þ¦F¯¹FFUSe»F A³¹Fd³F¶FË²F CNU¯FZ. ¹FFa°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÀFFUÊþd³FIUFW°FcI ÀFZUF ¹FZ°FF°F. I Sû³FF¨¹FF §FFD I ´FiÀFFSF¨¹FF·Fe°Fe³FZ ¹FF UFW°FcI ÀFZUF AôFF´F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FFJb»¹FF I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ³FFWe°F. °¹FF¨FZ ´Fi¸FbJQb¿´FdS¯FF¸F Qû³F. EI ¸W¯FþZ ÀFSI FS ³FFWe ¸W¯F°FZ¸W¯Fc³F §FSF°F ¶FÀFc³F SFWF¹F»FF ³FF¦FdSI ¸W¯FþZIb ¢Ib »Fe ¶FFTZ ³FFWe°F. ¹FF ³FF¦FdSI Fa°Fe»F EI U¦FÊ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ ¹FFa³FF þUTeI UFMZ»F AÀFFAFWZ. ¸W¯FþZ °¹FFÀF §Fø ³F I F¸F I S¯FZ VF¢¹F AFWZ.°FSe WF U¦FÊ §FSF°F ¶FÀFc³F ¶FÀFc³F I FU»FF AFWZ AFd¯F°¹FF¨¹FF VFFSedSI - AFd¯F ÀF°F°F §FSF°F¨F AÀF»¹FF³FZI üMbad¶FI - ÀUFÀ±¹FFUS °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ÓFF»FZ»FF AFWZ.´F¯F I FWe B»FFþ ³FÀF»¹FF³FZ °Fû AF¯FJe I FWe I FT§FSF°F °F¦F ²Fø VFIZ »F. A³¹FFaÀF °FZ VF¢¹F ³FFWe. °¹FFa³FF¨FdS°FF±FFÊÀFFNe §FSF¶FFWZS ´FOFUZ F »FF¦F°FZ. AFþA³FZIAFÀ±FF´F³FF AVFF AFWZ°F I e °¹FFa³Fe I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FFI F¹FFÊ»F¹FF°F ¹FZ¯FZ AFUV¹FI IZ »FZ AFWZ. AVFFa³FF§FSF¶FFWZS ´FO¯¹FFUF¨Fc³F ´F¹FFÊ¹F¨F ³FÀF°Fû. I F¹FFÊ»F¹FF°FþF¯FZ AFUV¹FI ; ´F¯F ÀFFUÊþd³FI UFW°FcI ½¹FUÀ±FF³FFWe, AVFF I ûÔOe°F WF U¦FÊ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS

ÀFF´FO»FZ»FF AFWZ. ÀFSI FS»FF ¹FF¨Fe I »´F³FF AÀFF¹F»FFWUe. °FVFe °Fe AÀF°Fe °FS ¸FaÂFF»F¹FF°Fe»F I ¸FÊ FFº¹FFa³FFUZTZ¨Fe ÀF¢°Fe ÀFSI FS I S°FZ ³FF. ¸FaÂFF»F¹FF°Fe»Fd³F¸¸¹FFWc³F Ad²FI I ¸FÊ¨FFSe QcS C´F³F¦FSFa°Fc³F ¹FZ°FF°F.ÀFFUÊþd³FI UFW°FbI e¨¹FF ´FbSZVFF ÀFû¹FeA·FFUe °¹FFa³FeI F¹FFÊ»F¹F ¦FFNF¹F¨FZ I ÀFZ? ¸W¯Fc³F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F »FûI »FÀFZUF þ³FÀFF¸FF³¹FFaÀFFNeWeÀFbø I S¯¹FF¨FF I FWe ³FFI FWe ¸FF¦FÊ ÀFSI FS³FZVFû²FF¹F»FF¨F WUF. AFþ´FdSdÀ±F°Fe AVFe I e, SZ»UZ¸FaÂFF»F¹F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F I FWeÀU°F:Wc³F I SF¹F»FF °F¹FFS³FFWe AFd¯F SFª¹F ÀFSI FS»FF°FÀFZ I S¯¹FF¨FZ ²FFOÀF ³FFWe.Qû§FFa³FFWe I FTþe We I e,AF´F¯F »FûI »F ÀFbøI SF¹F¨Fû AFd¯F I Sû³FF¨FeÀFF±F ´Fb³WF CÀFTF¹F¨Fe.´F¯F ¹FF d¨Fa°FZÀF Aa°F ³FFWe.

AF°FF´F¹FË°F þZ I FWe ¦Fb F ¹FF I Sû³FF³FZ C²FT»FZ AFWZ°F°FZ ´FFW°FF, °¹FF¨FF ¶FFD ¹FF´FbPZ dI °Fe I SF¹F¨FF ¹FF¨FFdU¨FFS ÀFSI FS»FF I SFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. ÀF°F°F ¹FbSû´FAFd¯F A¸FZdSIZ ¨¹FF ³FþSZ°Fc³F AF´F»¹FFI Oe»F I Sû³FFÀFF±FeI OZ ´FFW¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. AF´F»Fe°¹FFa ¹FFB°FI e Q`³FF ¹FF dU¿FF¯Fc³FZ COU»FZ»Fe ³FFWe. ´F¯F

¹FF¨FZ I FS¯F AF´F»¹FFI O¨¹FF C´FF¹F¹Fûþ³FF, MFTe UF±FFTeUFQ³F, ´F¯F°Fe ´FiªU»F³F AFd¯F ÀFUFÊ°F ´FiQe§FÊMFTZ¶FaQe ¹FF°F ³FFWe. ¹FF C´FF¹FFa³FF¨F þS ßFZ¹F ôFFU¹FF¨FZ°FS ´FFdI À°FF³F, AR ¦FFd¯FÀ°FF³F, ¸F»FZdVF¹FF, ±FF¹F»FaO,ßFe»FaI F, ¶FFa¦F»FFQZVF AFQe QZVFFa FZ I F¹F? ¹FF QZVFFa³FeMFTe UF ±FFTeUFQ³F IZ »¹FF¨Fe ³FûÔQ ³FFWe. ´F¯F °FSeWe

°¹FF QZVFFa°FWe I Sû³FF¨FFC¨LFQ ¹FbSû´F UFA¸FZdSIZ B°FI F ³FFWe. °FZ½WF¹FF I Sû³FF»FPëF°F (?)AF´F¯F ¹FVFÀUe (?) ÓFF»FûAÀFZ ¸FF³FF¹F¨FZ¨F AÀFZ»F °FS°¹FF¨FZ ßFZ¹F AF´F»FZC¿¯FI dM¶Fa²Fe¹F À±FF³F,»FWF³F´F¯Fe Wû¯FFSZ k¶FeÀFeþel»FÀFeI S¯F AFQeÔÀF ôFFUZ»FF¦FZ»F. AFd¯F AF°FF °FS ¹FFI Sû³FFÀF k´FSF·Fc°FlI S¯¹FFÀFFNe ÀUQZVFe»FVFeQZJe»F EI F´FFNû´FFN

EI ¶FFþFSF°F ¹FZ°F AFWZ°F. »FUI S¨F þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F¶F»FFPë AFd¯F I SF»F MFTZ¶FaQeB°FI F¨F ·F½¹F»FVFeI S¯F I F¹FÊIi ¸FWe WF°Fe §FZ°F»FF þFBÊ»F.¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF A±FÊ B°FI F¨F I e, ¸FWFSF¿MÑ

ÀFSI FS³FZ AF°FF I FWe d³FdV¨F°F dU¨FFS I ø ³F ¹FZ±Fe»FA±FÊ½¹FUÀ±FZ¨FZ ¦FFOZ ÷ TFUS I ÀFZ ¹FZBÊ»F ¹FFÀFFNe

´FFD »F C¨F»FF¹F»FF W½FZ. ³FF¦FdSI Fa³FF AF°FF I Sû³FFAFd¯F °¹FF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ ´FbSZÀFZ »FÃFF°F AF»FZ»FZ AFWZ.°¹FF¶FF¶F°F I FTþe §FZ FFSZ ¹Fû¦¹F °Fe J¶FSQFSe §FZ FFS¨FAFd¯F ³F §FZ FFSZ ÀFSI FS³FZ dI °FeWe OûIZ AF´FM»FZ °FSe¶FZþ¶FF¶FQFS¨F SFW¯FFS. AF°FFWe kC§FOëFUS¨FZ JFD³F¹FZl WZ VFWF¯F´F¯F VFF»FZ¹F ´FF°FTe´FFÀFc³F Oû¢¹FFUS¸FFS»FZ þF°FZ¨F. ´F¯F °FSeWe ÀFUÊ C§FOëFUS¨Fe AFd¯F³FF»¹FFUS¨Fe JFôFdUIi e þû¸FF°F ÀFbø AÀF°FZ.I Sû³FF¶FF¶F°FWe WZ¨F Wû¯FFS. °FZ½WF I FWe »FûIAFUV¹FI °Fe J¶FSQFSe §FZ°F ³FFWe°F ¸W¯Fc³F ÀFUFË³FF¨F»FûI »F ¶FaQ WF ´FiVFFÀFI e¹F dU¨FFS SFª¹FFÀF ¸FF¦FZ ³FZ FFSFAFWZ. »FûI »F ´FiUFÀFF°F I FWe Ad°FC°ÀFFWe A°¹Fa°F²FûI FQF¹FI ´F¯FZ ´FiUFÀF I S°FF°F. °FZ ÀFbSÃFF d³F¹F¸F ´FFT°F³FFWe°F ¸W¯Fc³F ª¹FF´Fi¸FF¯FZ »FûI »F ¶FaQ IZ »¹FF þF°F³FFWe°F, °¹FF´Fi¸FF¯FZ I Sû³FFI F»Fe³F ´Fid°F¶Fa²FIC´FF¹FFa FFWe dU¨FFS I SFUF »FF¦FZ»F. ÀFUÊ ¹FF ÀFUÊ VFa·FSM¢¢¹FFa³Fe ÀFUÊ d³F¹F¸F ´FFT»FZ AVFe AUÀ±FF AF´F»¹FFQZVFF°F °FSe ³FªFeI ¨¹FF ·FdU¿¹FI FTF°F ¹FZ¯¹FF¨FeÀFb°FSF¸F VF¢¹F°FF ³FFWe. ´F¯F ¸W¯Fc³F °Fû´F¹FË°F ÀF½FFËÀFFNe»FûI »F ÀFZ½FF ÀFbø I S¯FFS ³FFWe AÀFF dU¨FFS ÀFSI FSI S¯FFS AÀFZ»F °FS þ³F°FZÀF VFZUMe kWF I Sû³FF´FSUO»FF, ´F¯F ÀFSI FS ³FI ûl AÀFZ UFM»¹FFdVFUF¹FSFW¯FFS ³FFWe. °FZ½WF ÀFSI FS»FF °FF°FOe³FZ I FWeEId³FdV¨F°F dU¨FFSF³FZ ´FbPZ þFUZ »FF¦FZ»F.´F¯F °¹FFAF²Fe SFª¹F ÀFSI FSF°F d³F¯FÊ¹FFAF²Fe

I FWeEI dU¨FFSdUd³F¸F¹F Wû°Fû AÀFZ QFJUFUZ

»FF¦FZ»F. ÀF²¹FF °FVFe ´FdSdÀ±F°Fe ³FÀFFUe. dU¸FF³FAF´F»¹FF d³F²FFÊdS°F Ca¨FeUS dÀ±FSFU»¹FFUS A³Fb·FUeU`¸FFd³FI °¹FFÀF kÀU¨Fd»F°Fl (AFGMû ´FF¹F»FM)¹FaÂF¯FZUS I FWe I FT ÀFûO°FF°F. ¸W¯FþZ °¹FF I FTF°FdU¸FF³FF¨Fe ¹FaÂF¯FF ÀU°F:¨F ÀU°F:¨FZ d³F¹FaÂF¯F I S°FZ.U` FFd³FI FÀF I FWeWe I SFUZ »FF¦F°F ³FFWe. ´F¯F WF M´´FFI FWe I FT¨F AÀFFUF »FF¦F°Fû. A³¹F±FF ´FdS¯FF¸FI F¹F, WZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. °¹FF´Fi¸FF¯FZ SFª¹FÀFSI FS ÀF²¹FF SFþI e¹FQÈ¿MëF dÀ±FSFU»FZ»FZAÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF kÀU¨Fd»F°Fl ´Fð°FeUS AFWZ. ´F¯FAFI FVFF°F ª¹FF´Fi FF¯FZ WUF¸FF³F A³F´FZdÃF°F´F¯FZ ¶FQ»F°FZAFd¯F U`¸FFd³FI FÀF dU¸FF³FF¨FF °FF¶FF §¹FFUF »FF¦F°Fû°¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFSI FS¨FZWe AÀF°FZ. dU¸FF³F d³F¹FaÂF¯FFÀFFNeª¹FF´Fi¸FF¯FZ U`¸FFd³FI UF°FFUS¯F ´FiÃFb¶²F Wû¯¹FF¨Fe(M¶¹FbÊ»F³ÀF) UFM ´FFWF°F ³FFWe, °¹FF´Fi FF¯FZ ÀFSI FS¨¹FFÀFbI F¯FcUS d³F¹FaÂF¯F AFWZ WZ dÀFð I S¯¹FFÀFFNe¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³Fe I û¯FF SFþI e¹F UFQTF¨Fe ´Fi°FeÃFFI S¯¹FF¨FZ I FS¯F ³FFWe.°Fc°FÊ ¹FF ÀU¨F»F³FF¨FF þFÀ°F¨F ¸FûW ¹FF ÀFSI FS»FF

Wû°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. °Fû ÀFûOF¹F»FF WUF. I FS¯F°¹FF¸FbTZ ÀFSI FS d³Fd¿Ii ¹F dQÀFc »FF¦F°FZ. I Sû³FFUS ÀUFSWû¯¹FF¨Fe °FOR AF°FF¨F QFJU»Fe ³FFWe °FS WF dU¿FF¯FcÀFSI FSUS ÀUFS WûBÊ»F. ÀU¨Fd»F°F AFd¯F °¹FF°FdU¿FF¯Fb¦FiÀ°F We AUÀ±FF- ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe¨FZI F¹F ½WF¹F¨FZ °FZ WûUû, ´F¯F SFª¹FFÀF dU³FFVFFI OZ³FZ FFSe NSZ»F.

SFÂFe¨Fe ÀFa¨FFS¶FaQe ÀFa´F»Fe. AF°FF kdQUÀFF¨FZ IYF¹Fl WF ´FiV³F ÀFûOU¯¹FFÀF SFª¹F ÀFSIYFS³FZ ´FiF²FF³¹F ôFF¹F»FF WUZ...

AF°FF´F¹FË°F þZ I FWe ¦Fb F I Sû³FF³FZC²FT»FZ AFWZ°F °FZ ´FFW°FF, °¹FF¨FF¶FFD ¹FF´FbPZ dI °Fe I SF¹F¨FF¹FF¨FF dU¨FFS ÀFSI FS»FF I SFUF»FF¦F¯FFS AFWZ. ÀF°F°F ¹FbSû´FAFd¯F A¸FZdSIZ ¨¹FF ³FþSZ°Fc³FAF´F»¹FFI Oe»F I Sû³FF ÀFF±FeI OZ´FFW¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe...

ÀU¨FdÕX°F dU¿FF¯Fb¦FiÀ°F

Ad·F½¹F¢°Fe¨Fe ³F½Fe §FM³FF°¸FI ¨FF¨F¯Fe

¦F°F½F¿FeÊ dOÀFZÔ¶FS¸F²¹F Z ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ EI F´FiI S¯FF°F AÀFF d³FUFOF d»FWc³F dQ»FF AFWZ, ª¹FF¨FFAd·F½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FFUS QcS¦FF¸Fe Qb¿´FdS¯FF¸F WûDVFI °Fû. kAd¸F¾F QZU¦F¯F dU÷ ð ·FFS°Fe¹F ÀFa§FSFª¹Fl¹FF JM»¹FF¨¹FF d³FI F»FF°F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FFJaO´FeNF³FZ AÀFZ ³F¸FcQ IZ »FZ I e, ·FFS°FF°F I FWe´Fid°Fd¿N°F »FûI AFWZ°F, ª¹FFa³FF QbÀFº¹FFaÀF¸FûS AF´F»FZU¢°F½¹F ¸FFaO°FF³FF B°FSFa´FZÃFF þFÀ°F ÀFFU²F AÀF¯FZ¦FSþZ FZ NSm»F. ¸FFÂF, kk°Fb We ¸FF¯FcÀF QFJUF AFd¯F¸Fe d³F¹F¸F QFJUe³Fll A¾FF À½Fø ´FF¨Fe ÀFUûÊ©F³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe We ³FUe §FM³FF°¸FI ¨FF¨F¯FeAd·F½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ¸Fc»F·Fc°F °FØUZ CQÐ²UÀ°FI ø VFI °FZ. I ÀFZ °FZ ´FFWc ¹FF...¹FF JM»¹FF¨FF Bd°FWFÀF QJ»F §FZ ¹FFªFû¦FF AFWZ.

Ib N»¹FF °FSe EI F ¸FûNëF UÈØFUFdW³FeUSUFQdUUFQF¨¹FF Aû§FF°F EI F ´FÂFI FSF³FZ EI F»FûI d´Fi¹F ²FFd¸FÊI ÀFa°FF»FF kAF°FaI UFQel AFd¯Fk¨FûSl AÀFZ ÀFa¶Fû²F»FZ. I FWe UZTF³Fa°FS °¹FF ´FÂFI FSF³FZ¹FF¶FF¶F°Fe°F ÃF¸FF ¸FFd¦F°F»Fe. ´FÂFI FS ¸W¯FF»FZ I e,ÀFa°FF¨FZ ³FFU °¹FFa³Fe ¨FbIc ³F §FZ°F»FZ Wû°FZ. °¹FFa³FF·FFS°FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F»¹FF EI F §FÈ FFÀ´FQ ÀFb»F°FF³FF¨FZ³FFU §¹FF¹F¨FZ Wû°FZ, ´F¯F d³F§FF»FZ ÀFa°FF¨FZ ³FFU. ¸FFÂF ¹FF´FÂFI FS Fd½F÷ ð A³FZI SFª¹FFa°F R üþQFSe JM»FZ¦FbQS»FZ ¦FZ»FZ. We ÀF¦FTe ´FiI S¯FZ Sï I SF, AVFedU³Fa°Fe °¹FF ´FÂFI FSF³FZ ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FFÀF IZ »Fe.°Fe ³FFI FS°FF³FF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ´Fûd»FÀFFa³FF °F´FFÀF ´Fc¯FÊI SF AFd¯F þû´F¹FË°F ¹FFd¨FI FI °FFÊ °F´FFÀFF»FFÀFWI F¹FÊ QZBÊ»F °Fû´F¹FË°F °¹FFÀF AMI I ø ³FI F, AÀFZAFQZVF dQ»FZ.d½FVFZ¿F WZ I e, ¹FF d³F¯FÊ¹FF´Fi°F ¹FZ°FF³FF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ

AVFe dI °Fe°FSe °FØUZ AF´F»¹FF d³FUFOëF°FA²FûSZdJ°F IZ »Fe, þe I ü°FbI FÀ´FQ AFd¯FAd·F½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F W¢I F¨FZ þ°F³FI S¯FFSe AFWZ°F.CQFWS¯FF±FÊ, ³¹FF¹FF²FeVF d½Wd½W¹F³F ¶FûÀF ¹FFa¨¹FF

ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F VF¶QFa FF UF´FS I S°F ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ³F¸FcQ IZ »FZ I e, EI F ½¹F¢°Fe¨¹FF ·FF¿F¯FF³FZÀFFUÊþd³FI ÀFb½¹FUÀ±FZ»FF R MI F ¶FÀFc VFI °Fû I e³FFWe AÀFF ´FiV³F C°´F³³F ÓFF»FF, °FS ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ °FZ·FF¿F¯F ¹Fû¦¹F UF °FIÊ VFbð ¸FF¯FÀFF¨FZ ¸F°F d½F¨FFSF°F§FZD ³F ´FFSJF¹F»FF WUZ. ª¹FF »FûI Fa Fe dU¨FFS¾F¢°FeI ¸FIb U°F UF OT¸FT¯FFSe AÀFZ»F, °FZ °¹FF ·FF¿F¯FFUS

AFÃFZ F §FZ°Fe»F¨F, ´F¯F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ A¾FFa³FF Qb»FÊdÃF°FIZ »FZ»FZ F ¶FSZ.ÀF¶F¶F, §FM³FF°¸FI I F¹FôFF°F ª¹FF °FØUF»FF Ba¦Fiþe°F

kWZI »FÀFÊ ½WZMûl ¸W¯F°FF°F, °¹FFÀF ÀFUûÊ©F³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ´FSJO´F¯FZ ³FFI FS»FZ AFWZ. WZ EI FCQFWS¯FF³FZ À´F¿M WûBÊ»F. ÀF¸FþF, EI F I »FFI FSF³FZEI d¨FÂF SZJFM»FZ AFWZ dIa UF EI F »FZJI F³FZ EI´FbÀ°FI d»FdW»FZ AFWZ. ¸F¦F EJFQF ¦FM °FZ d¨FÂF UF´FbÀ°FI AFÃFZ´FFWÊ AÀF»¹FF¨FF NF¸F ÀF¸FªF I ø ³F§FZD ³F ÀFSI FS»FF ²F¸FI e½FªFF BVFFSF QZ°Fû I e, þS °FZd¨FÂF/ ´FbÀ°FI ¸FF§FFSe §FZ°F»FZ ¦FZ»FZ ³FFWe dIa UFI »FFI FS UF »FZJI F»FF ¦FþFaAFOIZ »FZ ³FFWe °FS SÀ°¹FFaUS C°Fø . AF°FF¹FF dÀ±F°Fe°F ÀFSI FS³FZ AF´F»Feþ¶FF¶FQFSe ÓFMIc ³F °¹FF¦FMF¨FZ ¸W¯F¯FZ ¸FF³¹FIZ »FZ, °FS °¹FF ¦FMF»FFk½WZMûl W¢I dQ»FFªFFBÊ»F; ¸W¯FªFZ»FZJI F³FZ I F¹F d»FWF½FZ,I »FFI FS I F¹F SZJFMcVFI °Fû, AFQe NS½F¯¹FF¨FF³FI FS Fd²FI FS. dWaÀFZ¨Fe²F¸FI e QZD ³F Ib N»¹FFWe ½¹F¢°Fe»FF °Fû ¦FM kÀFZ³ÀFFGSlI ø VFIZ »F. ¸FFÂF, kWZI »FÀFÊ ½W ZMûl ²FbOI FUc³FÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ Ad¸F¾F QZU¦F¯F¨¹FF JM»¹FF°FWZ ´Fb³WF ¸WM»FZ AFWZ I e, EJFôFF¨FZ ·FF¿F¯F I F¹FQZVFeSAFWZ A±F½FF ³FFWe ¹FF ´FiV³FF¨Fe °FO »FF½F°FF³FF, °FZ·FF¿F¯F Ad°FÀFaUZQ³FVFe»F ¸FF¯FÀFF»FF AFÃFZ FFWÊ UFM°FZdIa ½FF ³FFWe ¹FFAF²FFSm d³F¯FÊ¹FF´Fi°F ¹FZD ³F¹FZ.AVFF dI °Fe°FSe ÀFI FSF°¸FI °FØUFa¨FZ QFJ»FZ

ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ AF´F»¹FF d³FUFOëF°F dQ»FZAFWZ°F. CQFWS¯FF±FÊ ³¹FF¹FF»F¹F ¸W¯F°FZ I e, ·FFS°FF¨¹FFÀF½FÊ ³FF¦FdSI Fa³FF UFQ¦FiÀ°F AFd¯F UZQ³FFQF¹Fe¸FbïëFaUSWe d·F³³F AFd¯F ´FSFI ûMe¨FZ ¹Fbd¢°FUFQI S¯¹FF¨FF W¢I AFWZ; EJFôFF UFQ¦FiÀ°F dU¿F¹FFUSd³F½UT MeI FdM´´F¯Fe I S¯FZ R üþQFSe ¦Fb³WF NS°F³FFWe. QaOFd²FI Fº¹FFa³Fe R ¢°F AVFF ·FF¿F¯FF¨Fe QJ»F§¹FFUe, ª¹FF¨Fe ´FiUÈØFe Qa¦F»F ·FOI Fd½F¯¹FF¨Fe, dWaÀFF¸FFþdU¯¹FF¨Fe AFWZ. ¸W¯FþZ¨F, ·FF¿F¯FF³Fa°FSÀFFUÊþd³FI A½¹FUÀ±FZ¨Fe VF¢¹F°FF AÀFa·FF½¹F UFA³Fb FF³FF°¸FI AÀF»Fe, °FS ¦Fb³WF ³FûÔQ I S¯FZ ¨FbI e¨FZNSZ»F. ÀFS°FZVFZUMe, ª¹FF VF¶QFa¨FF UF´FS AFSû´Fe³FZIZ »FF AFWZ °FZ ÀU¹FaÀ´F¿M AÀF»FZ, °FS dU³FFI FS¯F °¹FF

VF¶QFa°F QO»FZ»¹FF I ¨¨¹FF Qb½¹FFa FF A±FÊ VFû²F¯¹FF¨Fe´FidIi ¹FF MFT¯FZ ¶FSm. ´FdS¯FF¸Fe, þS EI ½¹F¢°Fe kQû³FAd²FI Qû³F ¶FSû¶FS ¨FFSl ¸WM»Fe, °FS °¹FFÀF¸FeI S¯FF°F ¨FFS¨¹FF EZUþe ´FF¨F, ÀFWF, ÀFF°F dIa UFAFN¨FZ A±FÊ¶Fû²F I S¯FZ ¨FbI e¨FZ NSZ»F.°F±FFd´F, ¹FF CQFS¸F°FUFQe °FØUFa¶FSû¶FS ÀFUûÊ©F

³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF d³FI F»FF°F I FWe AÀFZ´FdS¨LZQ AFWZ°F, þZ EI F AF¦F¼¹FFk§FM³FF°¸FI ¨FF¨F¯Fel¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S°FF°F.³¹FF¹FF»F¹FF³FZ AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ I e, þS¶Fû»F¯FFSe EI ´Fid°Fd¿N°F UF Ad·Fþ³F

½¹F¢°Fe AÀFZ»F- CQF.

C©FU¦FeÊ¹F ÀFSI FSe Ad²FI FSe, dUSû²Fe ´FÃFF¨FZ ³FZ°FZ,»FûI d´Fi¹F SFþI e¹F dIa UF ÀFF¸FFdþI ³FZ°FZ UFUÈØFUFdW³FeUSe»F ´FidÀFð ´FÂFI FS- °FS d°F¨FZ¹Fbd¢°FUFQ d³FS F¼¹FF QÈ¿Me³FZ ´FFWF½FZ »FF¦F°Fe»F. ¹FF¸FaOTeÔ¨¹FF U¢°F½¹FFa¨FZ ´FOÀFFQ ªF³FÀFF¸FF³¹FFa´FZÃFFþFÀ°F ÇFM°FF°F, AÀFZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¸WM»FZ AFWZ.EZI ¯FFSZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ·FF¿F¯FF¨Fe C´FZÃFFI S°Fe»F, ´F¯F ´Fid°Fd¿N°FFa¨FZ ´Fid°F´FFQ³F ¸FFÂF °FZ¶FFSI FBÊ³FZ EZI °Fe»F, AÀFZ ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ ¸F°F AFWZ.ÀF¶F¶F, Ad·F½¹F¢°Fe ÀUF°FaÂ¹FF¨FF Ad²FI FS¶FªFF½F°FF³FF ´Fid°Fd¿N°FFa³Fe Ad²FI þ¶FF¶FQFS AFd¯FÀFFU²F AÀFF½FZ, AÀFZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ Ad²FI FSUF¯Fe³FZÀ´F¿M IZ »FZ AFWZ.EI F ´FF°FTeUS ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ ¸W¯F¯FZ d³FdUÊUFQ

AFWZ : ª¹FFa¨¹FFI OZ ÀFØFF AFWZ °¹FFa³Fe ÀFØFZ FF UF´FSþ¶FF¶FQFSe³FZ I SF¹F»FF WUF. »FWF³F¦¹FFa¨FFkÀ´FF¹FOS¸FG³FlQZJe»F °FZ¨F ¸W¯F°Fû, ´Fi¨FaO°FFI Qe¶FSû¶FS ´Fi FaO þ¶FF¶FQFSe ¹FZ°FZ!°F±FFd´F, ¶FFSI FBÊ³FZ ´FFdW»¹FFÀF ÀFUûÊ©F

³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF d³FUFOëF°F A³FZI °FOZ AFPTc³F¹FZ°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ, ´Fid°Fd¿N°F I û¯F AFWZ WZ

³¹FF¹FF»F¹F I ÀFZ AûTJZ»F? »FûI d´Fi¹F ÀFF¸FFdþI³FZ°¹FFa¨FF C»»FZJ I S°FF³FF ³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe QÈ¿MeÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaUSe»F k´Fi·FFU¾Fe»Fl ¸FaOTeÔ½FS(Ba¦Fiþe°F kB³µ»FbE³ÀFÀFÊl½FS) °FS þF°F ³F½W°Fe ³FF?dMÐUMSÀFFS£¹FF ¸FF²¹F¸FFUS I FWeÔ³FF WþFSû A³Fb¹FF¹FeAFWZ°F, ´F¯F °FZ ³FZ°FZ ³FFWe°F¨F. k¸FGI OFG³F»OÐÀFBadO¹FFl- ª¹FFa¨¹FF JF¯FFUTe°F ´FF¾¨FFØ¹F JFôFd¸FT°FZ, °¹FFa³FF dMÐUMSUS vv WþFS A³Fb¹FF¹Fe AFWZ°F.k¸FGO Aû½WS Oû³FMÐÀFl- þZ ¦FûO Oû³FM¨Fe dUIi eI S°FF°F, °¹FFa ¹FFI OZ rv,tqqA³Fb¹FF¹Fe AFWZ°F. °FS°F÷ ¯F ³¹FF¹FdUQ ¦Fü°F¸F ·FFdM¹FF ¹FFa³FF dMÐUMSUS°F¶¶F»F wt,yqq A³Fb¹FF¹Fe AFWZ°F. þS ¹FF»FûI FadU÷ ð °¹FFa¨¹FF Ib N»¹FF°FSe MÐUeMd½FSû²FF°FR üþQFSe JM»FF QFJ»F IZ »FF ¦FZ»FF, AFd¯F °¹FFa³FFk´Fid°Fd¿N°Fl ¸FF³F»FZ ¦FZ»FZ, °FS JM»FF C©F³¹FF¹FF»F¹FF°F ÀF°US Sï I S¯FZ AU§FO WûBÊ»F. °FÀFZ F»FûI d´Fi¹F ÀFF¸FFdþI ³FZ°FZ AûTJ¯¹FFÀF ³¹FF¹FF»F¹FI û¯F°¹FF d³FI ¿F/ AFI OZ½FFSe/ AF»FZJF¨FF UF´FSI SZ»F? ´Fid°Fd¿N°F Wû¯¹FFÀFFNe dMÐUMSUS ´FF¨F WþFSA³Fb¹FF¹Fe ´FbSZÀFZ AFWZ°F I e QWF WþFS, I e QWF»FFJ? SZ¿FF Ib NZ SZJFM»¹FF þF°Fe»F AFd¯F Ib NZAû»FFaO»¹FF þF°Fe»F?³¹FF¹FFÀF¸FûS ÀFUÊ ÀF¸FF³F AFWZ°F, ¹FF ´FF¹F·Fc°F

°FØUF»FFWe ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe We ³FUe ¨FF¨F¯FeI ¸FIb U°F I S°FZ. AFSû´Fe I û¯FeWe AÀFû- ³¹FF¹FEI ¨F AFWZ, WZ AF´F»¹FF ³¹FF¹F½¹F½FÀ±FZ¨FZ EI¸Fc»F·Fc°F °FØU AFWZ. A»FeI O¨¹FF EI F R üþQFSeJM»¹FF¸F²¹FZ ÀFSI FS³FZ ¸Fba¶FBÊ¨¹FF C©F³¹FF¹FF»F¹FFÀF¸FûS ·Fcd¸FI F ¸FFaO»Fe I e, AFSû´Fe»FFþF¸Fe³F QZD ³FI F, I FS¯F AFSû´Fe EI £¹FF°F³FF¸F½¹F¢°Fe AFWZ. WF ¹Fbd¢°FUFQ ³FFI FS°F C©F³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ³¹FF¹FF²FeVFFa³Fe ¸WM»FZ, AFSû´Fe I û¯FAFWZ WZ ´FFWc ³F ³¹FF¹F ¶FQ»F°F ³FFWe. QS¸¹FF³F, B±FZÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ F ¸WM»FZ AFWZ I e, ´Fid°Fd¿N°F»FûI FadU÷ ð UZ¦FTe¨F §FM³FF°¸FI ¨FF¨F¯FeUF´FS¯¹FF°F ¹FZBÊ»F.EIb ¯FF°F, QZU¦F¯F ´FiI S¯FF¨¹FF d³FUFOëF°F

ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ AÀFZ ¶FSZ F I FWe ¸WM»FZ AFWZþZ I ü°FbI FÀ´FQ AFd¯F ÀFI FSF°¸FI AFWZ. ´FSa°Fbk´Fid°Fd¿N°F ½¹F¢°Fel¨Fe We ³FUe §FM³FF°¸FI ¨FF¨F¯FeA°¹Fa°F ÀF¸FÀ¹FF¦FiÀ°F AÀFc³F, °¹FF¨FZ °FF°FOe³FZ´Fb³FdUÊ»FûI ³F I S¯FZ Ii ¸F´FiF´°F AFWZ.

A·¹FFÀF¾FFJFa ¹FF QÈ¿Me°Fc³F ·F½F°FF»FFI OZ ´FFW¯FFSm WZ ÀFQS ¹FaQF SFªFI FS¯F,A±FÊI FS¯FFÀFW ´F¹FFÊ½FS¯F-d½FÄFF³F AFd¯F ³¹FF¹F/I F¹FQF WZ d½F¿F¹FWe WF°FFTZ»F.

°¹FF°F»¹FF ³¹FF¹F/I F¹FQF ¹FF ÀFcÂFF¨Fe We ´FdW»Fe ¦FFN...

A¸FZdSIZ ¨¹FF ´Fd¾¨F¸F dI ³FFº¹FF½FS dÀFdÕI FG³F½W GÕedÀ±F°F °FaÂFÄFF³FFd·F¸FbJ Ia ´F³¹FF ¹FF ªF¦F·FSI F¸F¦FFS dIa ½FF I ¸FÊ¨FFS e I »¹FF¯FF¶FF¶F°F AFQ¾FÊ¸FF³F»¹FF ªFF°FF°F. ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀFbd¾FdÃF°F, C©Fd¾FdÃF°FA¾FF ¹FZ±FeÕ I F¸F¦FFS½F¦FFÊÕF ´Fi¾FÀ°F ½F ÀFbÀF«FI F¹FFÊÕ¹FZ, I F¹FFÊÕ¹Fe³F ½FZTZ°F¨F ¸FûR °F ªFZ½F¯F,¾FFSedSI °FaQb÷ À°Fe¨Fe ÀFF²F³FZ ½F¦F`Sm ´Fc FÊ F¯FZ AF²Fbd³FII F¸F¦FFSÀ³FZWe ÀFaI »´F³FF S F¶F½F¯¹FF°F ¹FF ·FF¦FF°FeÕdOdªFMÕ AFd¯F ½F`¹Fd¢°FI °FaÂFÄFF³F ÃFZÂFF°FeÕ Ia ´F³¹FFAF§FFOe½FS AÀF°FF°F. A»R F¶FZM (¦Fc¦FÕ), AG FÕ,¸FF¹FIi ûÀFFGµM, AG FZÓFFG³F A¾FF A³FZI Ia ´F³¹FF IZ ½FT°¹FFa¨¹FF C©F QªFFÊ¨¹FF C°´FFQ³FFaÀFFNe¨F ³F½WZ,°FS I F¸F¦FFS ²FûS¯FFaÀFFNeWe ³FF½FFªF»¹FF¦FZ»¹FF. ªF¦F·FS °¹FFa¨Fe d½F·FF¦Fe¹F I F¹FFÊÕ¹FZ´FÀFSÕe, °¹FFa F²¹FZWe I F¸F¦FFSÀ³FZWe ÀFaÀIÈ °FeªFû´FFÀFÕe ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¦Fc¦FÕIa ´F³Fe¸F²¹FZ ¸FûªF¢¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa³Fe EI ÂF¹FZD ³F EI LûMe ÀFa§FM³FF À±FF´F»¹FF¨FZ ½FÈØF ·Fb½F¹FFCa¨FF½F¯FFSm NS°FZ. ´FSa °Fb °FaÂFÄFF³F Ia ´F³¹FFa°FeÕ§FOF¸FûOeÔd½F¿F¹Fe ÄFF°F AÀFÕZ»¹FF d½F¾ÕZ¿FI Fa³FF ¹FF¨FZAF¾¨F¹FÊ ½FFMÕZÕZ ³FFWe. ¹FF¨FZ EI ´Fi¸FbJ I FS¯FÀF½FÊÀFF²FFS¯F I F¸F¦FFS-Ia ´F³Fe ÀFa§F¿FFÊ F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°Fû°FÀFF WF Rb MI T ½FF ¸FûªF¢¹FF ÀFbd½F²FFa¨FF dIa ½FFI F¸F¦FFS°FFÀFFa¨FF ¸FbïF ³FFWe¨F. °Fû AFd±FÊI ³FÀFc³F°FFdØ½FI AFWZ . A¸FZdSIZ °FeÕ ¶FOëF °FaÂFÄFF³FIa ´F³¹FFa¨¹FF I d±F°F ¸F¢°FZQFSeªF³FI ²FûS¯FFad½F¿F¹FeAFd¯F JFÀF¦Fe ¸FFdW°FeÀFFNëF¨¹FF ¦F`S½FF´FSFd½F¿F¹Fe °¹FFQZ¾FF°F AFd¯F B°FSÂFWe ½FF°FF½FS¯F °F´°F AFWZ . ¹FF²FûS¯FFad½FSû²FF°F ¦Fc¦FÕÀFFS£¹FF Ia ´F³Fe°FeÕ I ¸FÊ FFSeWe½¹F¢°F WûD ÕF¦FÕZ AFWZ°F. ÀFa§F¿FFÊ Fe ´FdWÕe dN¯F¦Fe¹FZ±FZ¨F ´FOÕe. ¦Fc¦FÕ¨¹FF I FWe I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FeIa ´F³Fe¨¹FF ²FûS¯FFa¶FF¶F°F, °FÀFZ¨F Õ`Ô d¦FI LTF¨Fe´FiI S¯FZ SûJ¯¹FF°F (I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF ¸F°FZ) ÀFF°F°¹FF³FZ¹FZ°F AÀFÕZ»¹FF A´F¹F¾FF¶FF¶F°F ¸F²¹Fa°FS e AF½FFªFCN½FÕF Wû°FF. d³F¿FZ²F ³FûÔQ½F°FF³FF d³FQ¾FÊII ¸FÊ FFº¹FFa³Fe Ia ´F³Fe¨¹FF ²FûS¯FFa FF ·Fa¦F IZ »¹FF¨FZ ÀFFa¦F°F¦Fc¦FÕ³FZ °¹FFa°FeÕ I FWeÔ³FF ÀF¢°Fe¨¹FF ´Fi¾FFÀFI e¹FSªFZ½FS ´FFN½FÕZ, °FS I FWeÔ³FF I F¸FF½Fø ³F¨F I ¸FeIZ ÕZ . I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AÀFZ I e, AF¸F¨¹FF¦Fû´F³Fe¹F ¸FFdW°Fe¨FF (´FSÀ´FSÀFa½FFQ, ½¹FcWS¨F³FF

AFQe) ½FF´FS ¦Fc¦FÕ ½¹F½FÀ±FF´F³FF³FZ A½F`²F ´FiI FSmIZ ÕF. ¶FOëF Ia ´F³¹FFaÀFFNe AÀFZ ´FiI FS R FS°FF´FQF¹FI ³FÀF°FF°F, I FS¯F I F¸F¦FFS ³¹FF¹FFÕ¹F dIa ½FFB°FSÂFWe I F¹FQZ¾FeS ÕPZ ÕP°F SFW¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe°FFI Q R FS ¸FûNe AÀF°FZ. ´FSa°Fb We I FS½FFBÊ¨F A½F`²FAÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°F ¦Fc¦FÕÕF A¸FZdSIZ ¨¹FF I F¸F¦FFSÀFa¶Fa²F ¸FaOTF³FZ Q¯FI F dQÕF. °¹FFa FF Ad·F´FiF¹F ¦Fc¦FÕ³FZA¸FF³¹F IZ ÕF, °FSe ¹FF §FM³FZ FbTZ ¸FûªF¢¹FF I F¸F¦FFSFa³FF°FZ½WF ¶FT d¸FTFÕZ Wû°FZ. °¹FFa°FeÕ¨F ¶FWb°FZI Fa³Fe EI ÂF¹FZD ³F AF°FF ³F½Fe³F ÀFa§FM³FF À±FF´F³F IZ Õe AFWZ .A¸FZdSI F AFd¯F IG ³FOF°FeÕ ¦Fc¦FÕ¨¹FF I F¹FFÊÕ¹FFa°FeÕ

Qû³F¾FZWc³F Ad²FI I ¸FÊ¨FFSe d°F¨FZ ÀF·FFÀFQ¶F³FÕZ . WF AFI OF ¸FûNF ³FFWe.A¸FZdSIZ ¨¹FF I F¸F¦FFS I F¹FôFFa³FbÀFFS¦Fc¦FÕ ½¹F½FÀ±FF´F³FFÕF ²FûS¯FZ ¶FQÕF¹FÕFÕF½Fc ¾FIZ Õ, B°FI FWe °Fû ¸FûNF ³FFWe.°FS eWe We ÀFb÷ ½FF°F ¦Fc¦FÕ¨¹FF

I ¸FÊ¨FFº¹FFaÀFFNe AFd¯F B°FSWe Ia ´F³¹FFa°FeÕI ¸FÊ¨FFº¹FFaÀFFNe ÕÃF¯Fe¹F ¸W¯FF½Fe ÕF¦FZÕ.kA»R F¶FZM ½FIÊ ÀFÊ ¹Fbd³F¹F³Fl ³FF¸FZ We ÀFa§FM³FFA¸FZdSI e QcSÀFa FFS ÃFZÂFF°FeÕ I F¸F¦FFSFa ¹FF ÀFa§FM³FZ¾Fe(I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³F ½FIÊ ÀFÊ ¹Fbd³F¹F³F AFGR A¸FZdSI F)ÀFaÕ¦³F ÓFFÕZÕe AFWZ . ²FûS¯FF°¸FI ¶FQÕFaÀFFNe½¹F½FÀ±FF´F³FFÕF ·FF¦F ´FFO°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe WF AFÃFZ´FÀFa§FM³FZÕF ¸FF³¹F ³FFWe. LûMëF Q¶FF½F ¦FMFa³Fe¨F¦Fc¦FÕ¸F²¹FZ ÀF¸F³¹FF¹Fe AFd¯F ³F`d°FI ½¹F½FWFSFaÀFFNe²FûS¯FF°¸FI ¶FQÕ §FO½Fc³F AF¯FÕZ ¹FFI OZ We ÀFa§FM³FFÕÃF ½FZ²F°FZ. ¦Fc¦FÕ¸F²¹FZ ½FZ°F³F, ·FØFZ, I »¹FF¯FI FSe¹FûªF³FF, B°FS ÕF·FFaÀFFNe¨F ³F½WZ, °FS AFa°FSSF¿MÑ e¹F´FF°FTe½FS ¦Fc¦FÕ I ¾FF ´FiI FSm d³F¯FÊ¹F §FZ°FZ, I SFSI S°FF³FF ³Fed°F¸FØFZ¨FZ ´FFÕ³F I S°FZ I e ³FFWe¹FFd½F¿F¹FeQZJeÕ AF½FFªF CN½F¯¹FF¨FF ÀFa§FM³FZ¨FFd³F¾¨F¹F AFWZ. ¹FF ¾FZ½FM¨¹FF ¸FbïëF½FS ¦Fc¦FÕÀFFS£¹FFIa ´F³¹FF ÀF²¹FF ¶F¨FF½FF°¸FI ´Fd½FÂ¹FF¸F²¹FZ AFWZ°F, WZ½FZ¦FTZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¦FSªF ³FFWe. ¦Fc¦FÕ¸F²FeÕI F¸F¦FFS Fa¨Fe We ÀFFQ dÀFdÕI FG³F ½WGÕe AFd¯FA¸FZdSIZ ¨¹FF ÀFe¸FF AûÕFaOc³F ªF¦F·FS ´FûWû¨Fc ÕF¦FÕeAFWZ . d°FÕF ´Fid°FÀFFQ I ¾FF ´FiI FSm d¸FT°Fû, ¹FF½FS¦Fc¦FÕÀFFS£¹FF¨F B°FSWe Ia ´F³¹FFa¨¹FF ½FFM¨FFÕeÕF½FZ¦FTZ ½FT¯F d¸FTc ¾FI °FZ.

A³½F¹FF±FÊ

¦Fc¦FÕ¸F²¹FZ I F¸F¦FFSÀFFQ!

¸FFªFe ¸FaÂFe dUÕFÀFI FI F ´FFMeÕ-CaOFTI S ¹FFa ¹FFd³F²F³FF³FZ I Fh¦FiZÀF¸F²FeÕ ªFb³FZªFF¯F°FZ ³FZ°FÈ°U I FTF¨¹FF´FOôFFAFO ¦FZÕZ. °F¶¶FÕ tu U¿FÊZ kQdÃF¯F I SFOl ¹FF¸F°FQFSÀFa§FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U °¹FFa³Fe IZ ÕZ . ´FF¨FQ¾FI Fa¨¹FF SFªFI e¹F I FSI eQeÊ°F °¹FFa³Fe A³FZI ´FQZ·Fc¿FdUÕe. ÀFF¸FF³¹F ÕûI Fa¾Fe ÀF°F°F ÀFa´FIÊ WZ °¹FFa¨FZU`d¾F¿Më Wû°FZ. rzwx ¸F²¹FZ dªF»WF ´FdS¿FQZ¨¹FF¸FF²¹F¸FF°Fc³F °FZ S FªFI FS¯FF°F ÀFdIi ¹F ÓFFÕZ. ÀFF°FFSFdªF»WF ¸F²¹FU°FeÊ ÀFWI FSe ¶FhIZ ¨FZ ªFUT´FFÀF ´FF¨FQ¾FIZ dUÕFÀFI FI F ÀFa¨FFÕI Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF³FZ°FÈ°UFJFÕe dªF»WF ¶FhIZ ³FZ ¨FFa¦FÕe ´Fi¦F°Fe IZ ÕeAFd¯F SFª¹FF°FeÕ ÀFbdÀ±F°Fe°F ¨FFÕ¯FFSe dªF»WF ¶FhI¸W¯Fc³F ¦FüS dUÕe ¦FZÕe Wû°Fe. ¸FWFSF¿MÑ F¨FZ ´FdWÕZ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹F¾FUa°FSFU ¨F½WF¯F ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJFÕe°¹FFa¨Fe SFªFI e¹F UFM¨FFÕ ÀFbø ÓFFÕe. rzyq ¸F²¹FZ¹F¾FUa°FS FUFa¨¹FF AF¦FiWFJF°FS¨F dUÕFÀFI FI Fa³FeI SFO ¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³F ÀFa§FM³F I Fh¦FiZÀF¨¹FF U°Fe³FZÕûI ÀF·FZ¨Fe d³FUO¯FcI ÕPUÕe. BadQSF I Fh¦FiZÀF¨FZ¹F¾FUa°FSFU ¸FûdW°FZ WZ dUªF¹Fe ÓFFÕZ; ´F¯F QdÃF¯F I SFOdU²FF³FÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FF°F dUÕFÀFI FI Fa³FF ¨FFa¦FÕeAF§FFOe d¸FTFÕe. °¹FF¨F U¿FeÊ ÓFFÕZ»¹FF dU²FF³FÀF·FFd³FUO¯FbI e°F dUÕFÀFI FI F QdÃF¯F I SFO¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³F d³FUOc³F AFÕZ U sqru ´F¹FË°F ÀF°F°Ftu U¿FÊZ °¹FFa³Fe ¹FF ¸F°FQFSÀFa§FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IZ ÕZ.°FZ½WF ÀFF°FFS F dªF»ÁëF°F I Fh¦FiZÀF¸F²¹FZ dQ¦¦FªF

¸FaOTe AÀF»¹FF³FZ dUÕFÀFI FI Fa³FF ¸FadÂF´FQ d¸FT¯¹FFÀF¶FSe¨F ´Fi°FeÃFF I SFUe ÕF¦FÕe. ¸FadÂF¸FaOTF°F °¹FFa³FeÀFWI FS, Qb¦²FdUI FÀF, ´F¾FbÀFaU²FÊ³F, dUd²F U ³¹FF¹F,UÀÂFûôFû¦F We JF°Fe ·Fc¿FdUÕe. rzzz ¸F²¹FZ ¾FSQ

´FUFS ¹FFa³Fe SF¿MÑUFQe I Fh¦FiZÀF¨Fe À±FF´F³FF IZ Õe °FZ½WF´Fd¾¨F¸F ¸FWFSF¿MÑ F°FeÕ I Fh¦FiZÀF¸F²FeÕ ÀFWI FSF°FeÕA³FZI ¸FF°F¶FS ³FZ°FZ S F¿MÑUFQe¸F²¹FZ ¦FZÕZ. ´FS a°FbdUÕFÀFI FI F ´FFMeÕ ¹FFa³Fe I Fh¦FiZÀF¸F²¹FZ F SFW¯FZ ´FÀFa°FIZ ÕZ. ÀFF°FFº¹FF°F °FZ½WF I Fh¦FiZÀF¨FZ °FZ EI ¸FZU AF¸FQFSWû°FZ. sqqu ¸F²¹FZ SFª¹FF°F I Fh¦FiZÀF AF§FFOe¨Fe ´Fb³WFÀFØFF AFÕe, ´F¯F ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQFÀFFNe ÀFb¾FeÕIb ¸FFSd¾FaQZ ¹FFa ¹FF ³FFUFÕF ´FÀFa°Fe QZ ¹FF¨Fe dUÕFÀFI FI Fa FeJZTe ¨FbI Õe U °¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF I ²Fe¨F ¸FadÂF´FQd¸FTFÕZ ³FFWe. I SFO¨FZ¨F ´FÈ±UeSFªF ¨F½WF¯F WZ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÓFFÕZ ½F dUÕFÀFI FI Fa¨¹FF SFªFI FS¯FFÕFAûWûMe ÕF¦FÕe. ¨F½WF¯F ¹FFa ¹FFÀFFNe AF¸FQFSI e¨FFSFªFe³FF¸FF ôFFUF We ´FÃFßFZ¿NeÔ¨Fe dU³Fa°Fe °¹FFa³Fe ¸FF³¹FIZ Õe ³FFWe. sqru ¸F²¹FZ ¨F½WF¯F ¹FFa³FF I Fh¦FiZÀF³FZQdÃF¯F I SFO¸F²Fc³F ÇFZQUFSe dQ»¹FF³FZdUÕFÀFI FI Fa³Fe ¶FaOJûSe IZ Õe. ¹FF ¸F°FQFSÀFa§FF°FeÕÕP°FeI OZ °FZ½WF SFª¹FF¨FZ ÕÃF ÕF¦FÕZ Wû°FZ. d°FS a¦FeÕP°Fe°F ¨F½WF¯F dUªF¹Fe ÓFFÕZ AFd¯F dUÕFÀFI FI F¸Fb£¹F ´FiUFWF´FFÀFc³F QcS ¦FZÕZ. AÕeI O¨¹FF I FTF°F°¹FFa³Fe ´FÈ±UeSFªF ¨F½WF¯F ¹FFa¨¹FF¾Fe ªFbTUc³F §FZ°FÕZWû°FZ. ´FÃFF³FZ ÇFZQUFSe ³FFI FSÕe °FS e I Fh¦FiZÀFdU¨FFSFa¾Fe °¹FFa³Fe I ²Fe¨F R FSI °F §FZ°FÕe ³FFWe.

½¹Fd¢°F½FZ²F

dUÕFÀFI FI F ´FFMeÕ-CaOFTI S

CÕMF ¨F¿¸FFkk°Fe³F I ûMe EI Ú, °Fe³F I ûMe Qû³FÚÚ AFd¯F °Fe³FI ûMe °Fe³FÚÚÚll AÀFZ VF¶Q I F³FF½FS ´FO°FF¨FW¿FÊ½FF¹Fc ÓFF»FZ»FZ ´FFMe»F Qû³We WF°F ½FS I ø ³F C·ûÓFF»FZ ½F °¹FFa ¹FF ÀF¸F±FÊI Fa³Fe Pû»F°FFVû ¶FO½FF¹F»FFÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. ¨FWb¶FFªFca³Fe ¦Fb»FF»FF¨Fe C²FT¯FÀFbø ÓFF»¹FF¶FSû¶FS °¹FFa ¹FF Oû¢¹FF°F AFd±FÊI¦Fd¯F°FF³FZ RZ S ²FSF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. ´Fa FF¹F°Fe»FFIZÔ ýiFI Oc³F d¸FT¯FFSF d³F²Fe, dVF½FF¹F SFª¹FFI Oc³F¹FZ FFSm ´F`ÀFZ, °¹FF°Fc³F d½FI FÀFF¨FF QZ£FF½FF C·FF I ø ³Fd¸FT¯FFSe M¢IZ ½FFSe¨Fe S¢I ¸F dI °Fe AÀFZ»F,¹FF¨FF AaQFªF °¹FFa³FF AF»FF. EI F WF°FF³FZ °Fe³F I ûMeôFF¹F¨FZ ½F QbÀFº¹FF WF°FF³FZ I FPF¹F¨FZ ¹FF¨FF dWVû¶F°¹FFa³Fe ÃF¯FF°F ªFbT½F°F AF¯F»FF. ±FûOeR FS °FcMAF»Fe¨F, °FS Qû³F ÀFF½FÊdÂFI d³F½FO¯FbI F AFWZ°F¨FI e! WZ »FÃFF°F ¹FZ°FF¨F °¹FFa³FF WF¹FÀFZ ½FFM»FZ. ¸W¯FZ,d³F½FO¯FcI d¶F³Fd½FSû²F I SF, d³F²Fe QZD . ASm, °Fb WeI F¹F d³F²Fe QZ FFS? AF°FF ¦FF½F¨Fe °Fe³F WªFFS ¸F°FZW½Fe AÀF°Fe»F °FS ¸Fe ÀFFa¦FZ³F °FZ½FPF ´F`ÀFF ¸FûªF¯¹FF¨Fe°F¹FFSe NZ½FF. ¹FF°Fc³F A²¹FFÊ FZÃFF ªFFÀ°F S¢I ¸F ½FÀFc»F

I SF¹F¨Fe AÀFZ °¹FFa³Fe °¹FF ÃF¯Fe NS½Fc³F MFI »FZ. ¹FFd»F»FF½FF³FZ d³F½FO¯FbI e¨Fe §F¯F§F¯F¨F ÀFa F½Fc³FMFI »Fe WZ ¶FSm ÓFF»FZ. ´Fi FFSF¨¹FF I FTF°F ¹FF¨FZ ´FF¹F²FS, °¹FF»FF QFQF´Fb°FF I S, A¸F¢¹FF»FF ³FûM QZ,

°F¸F¢¹FF»FF ÀFF¸FF³F QZ... WZ I S°FF³FF dI °Fe ßF¸F´FOF¹F¨FZ. dVF½FF¹F ´F`ÀFFWe ´FF¯¹FFÀFFS£FF ªFF¹F¨FF.°¹FF´FZÃFF WZ ¶FSm! EI SI ¸Fe ´F`ÀFZ ·FSF ½F °FÀFZ FAFO¸FF¦FFÊ³FZ ½FÀFc»F I SF. ³FF WFI , ³FF ¶FûÔ¶F! ½Fø ³FªFWF¦FeSQFSe d½FI °F §û°F»¹FFÀFFS£FF AF³FaQ½FZ¦FTF¨F. °FÀFZWe d»F»FF½FF°F AF´F»FF WF°F Ib ¯Fe ²FøVFI °F ³FFWe. ¸F¦F °Fû I FaôFF¨FF AÀFû ½FF ½FFTc§FFMF¨FF. Vû½FMe SFªFI FS¯F, ÀFØFFI FS¯F WFÀFbðFEI ½¹FF´FFS¨F I e! °FVFeWe QZVF d½FI F¹F»FFI FP»¹FF¨Fe WFI FMe ÀFbø ¨F AFWZ. AF´F¯F °FSR ¢°F ¦FF½F... WF d½F¨FFS ¸F³FF°F ¹FZ°FF¨F ´FFM»FFa Fe

ªFe·F ¨FF½F»Fe. ÀF¸FªFF, ³FFWe ½FÀFc»F ÓFF»FZ °Fe³F I ûMeAFd¯F WF ½¹F½FWFS AF°F¶F˜ëF¨FF ªFSe NS»FF, °FSeI FWe R SI ´FO°F ³FFWe. ´FQ »FWF³F AÀF»FZ °FSeÀFb÷ ½FF°F Q¸FQFS ÓFF»Fe ³FF! AFªFe ¸W¯FF¹F¨Fe, EI

dQ½FÀF °Fc SFª¹FF¨FZ ³FZ°FÈ°½FI SVFe»F... d°F±F½FS ´FûWû¨FZ F¹FË°Fd»F»FF½FF»FF Ad²FIÈ °F ¸FF³¹F°FFd¸FTF»FZ»Fe AÀFZ»F. We I »´F³FF

¸F³FF°F ¹FZ°FF¨F ´FFM»FFa³FF WÀFc Rb M»FZ. ´F`ÀFF I F¹F,AFªF ³FFWe °FS CôFF I ¸FF½F°FF ¹FZBÊ»F.SFªFI FS¯FF°Fe»F ´Fi¦F°Fe ¸FWØ½FF¨Fe. AF°FF °FSª¹FF¨¹FF WF°Fe ´F`ÀFF °¹FF»FF¨F d½FI FÀFF¨Fe QÈ¿Me AÀFZ¸FF³F¯¹FF¨FZ dQ½FÀF AF»FZ°F. C©F dVFÃF¯F §û°F»¹FF½FS³FûI Se¨¹FF Ra QF°F ³F ´FO°FF NS½Fc³F ¦FF½FFI OZ½FT»Fû. Vû°FeI OZ ½¹FF´FFS ¸W¯Fc³F ¶Fd§F°F»FZ ¸W¯Fc³F¨FWZ dQ½FÀF ¶F§F°FF AF»FZ. AF°FF »FûI I »¹FF¯FF¨¹FF¦F´´FF ¸FFS°F ½¹FF´FFS I SF¹F¨FF AÀFZ ´FFM»FFa³Fe NS½Fc³FMFI »FZ. ¸W¯FZ, WF °FS »FûI VFFWe¨¹FF ´FF¹FF½FS¨FAF§FF°F, »FûI VFFWe ²Fû¢¹FF°F. ASm, d°FI OZ ¸Fba¶FBÊ-

dQ»»Fe°F ¹FF´FZÃFF ½FZ¦FTZ I F¹F Wû°FZ? d°F±ûWe´FOôFFAFOc³F QZ½FF¯F§û½FF¯F ¨FF»F°FZ F ³FF!ÀF·FF¦FÈWF°F ³FûMFa Fe ¶FaO»FZ ¶Fd§F°F»Fe¨F ³FF ÀF½FFË³Fe.°Fû ²FûI F ³F½W°FF I F¹F? B±û AF¸We R ¢°F ´FOQFI FPc³F MFI »FF. ªFZ IZ »FZ °FZ »FûI Fa ¹FF ÀFFÃFe³FZ.ÀF½FFË ¹FF ÀF¸FÃF. °FÀFZWe ¦FF½FF°F I FWe §FO»FZ I e¶FûÔ¶F ¸FFS¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F¨F AFWZ ÀF¦F¼¹FFa³FF. We»FûI VFFWe¨Fe ±F˜F ³FFWe, d½FI FÀFF¨Fe ¶Fû»Fe AFWZ.AFd¯F I FS½FFBÊ I SF¹F¨Fe¨F AÀFZ»F °FS °FZd¶F³Fd½FSû²FF¨FZ d´F»»Fc ÀFûO¯FFº¹FFa½FS AF²Fe I SF.AF¸F¨FZ ¦FF½F AFWZ, AF¸We ¶F§Fc³F §ûD . I F¹FôFF¨¹FFI ¨FFMëF°Fc³F I ÀFZ ÀFbMF¹F¨FZ °FZWe ¶F§Fc³F §ûD ¨F I e!d½F¨FFS I S°FF I S°FF ´FFMe»F d¸FS½F¯FbI eÀFW §FSe´FûWû¨F»FZ. ÀFFSm ÀF¸F±FÊI ´FFa¦F»¹FF½FS °¹FFa³Fe Me½WeÀFbø IZ »FF, °FS d°F±û AF¹F´FeE»FÀFFNe dIi IZ M´FMca¨FFd»F»FF½F ÀFbø Wû°FF. °¹FF°F»FF dS¨FOÊ ¸FGO»FZ Fe ¶Fû»Fe´Fð°F °¹FFa³FF ¶FZWï AF½FO»Fe. »F¦FZ F °¹FFa³Fe NS½F»FZ.´FF¨F ½F¿FFË³Fa°FS ¸FGO»FZ»FF ´Fa FF¹F°Fe°F ¶Fû»F½FF¹F¨FZ F!´F`¾FFÀFFNe °Fû ±FûOeR FS ¸FSFNe d¾FIZ »F¨F I e!

ÕûI VFFWe¨Fe ¶FûÕe...

Ad·F³F½F ¨Faýi¨FcO

¨F°Fb:ÀFcÂF³¹FF¹F,´F¹FFÊ-d½FÄFF³F, SFª¹F¾FFÀÂF, A±FÊ¾FFÀÂF

Ad·F³F½F ¨Faýi¨FcO

»FZJIY ¸Fba¶FBÊ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F Ad²FU¢°FF AÀFc³F IYF¹FôFF¨FZÀFFÃFZ Fe A·¹FFÀFIY AFWZX°F.

[email protected]

k¨F°Fb:ÀFcÂFl ÀFQSF¨FZ ´FbPe»F AFN½FOëF¨FZÀFcÂF AÀFZ»F ´F¹FFÊ½FS¯F-d½FÄFF³F; AFd¯F»FZdJI F AFWZ°F- OFG. d´Fi¹FQd¾FÊ³Fe I ½FZÊ!

IYûMë½F²FeÔ FZ ³FbIYÀFF³F; Qû¿Fe Ad²FIYFº¹FFa½FSX IYFSX½FFBÊ Fe ¸FF¦F¯Fe

Î´F´FSe ´FFdÕIZ ¨¹FF rtqq d¸FTI °FeÔ FF ¶FZI F¹FQF ½FF´FSÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

Î´F´FSe : Î´F´FSe ´FFdÕIZ ¨FZ ½¹FF´FFSe¦FFTZ, ·FFªFe ¸FaOBÊ FZ ¦FFTZ AFQed¸FTc³F ´FFdÕIZ ¨¹FF ¸FFÕI e¨¹FFªF½FT´FFÀF rtwz d¸FTI °FeÔ FF¶FZI F¹FQF ½FF´FS Wû°F AÀF»¹FF¨Fe ¶FF¶FC§FO ÓFFÕe AFWZ. ¹FF d¸FTI °FeÔ FZI SFS ÀFa FÕZ °FSe ·FFOZI øa ³Fe °¹FF¨FF°FF¶FF¨F ÀFûOÕZÕF ³FFWe. ¹FF ªFF¦FFa FF¶FZI F¹FQF ½FF´FS Wû°F AÀFc³F ´FFdÕIZ ¨FZQû³F ½F¿FFÊ°F °Fe³F I ûMeÔ FZ ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZAÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ´FbPZ AFÕe AFWZ.¸FFªFe JFÀFQFS ¦FªFF³F³F ¶FF¶FS

¹FFa³Fe ¸FFdW°Fe Ad²FI FSF°F ¹FF¶FF¶F°F¨Fe¸FFdW°Fe ¸FFd¦F°FÕe Wû°Fe. ´FFdÕIZ ³FZ

dQÕZ»¹FF ÕZJe CØFSF°F ¹FF¶FF¶F°F¨FeÀFd½FÀ°FS ¸FFdW°Fe ¶FF¶FS ¹FFa³FF QZ ¹FF°FAFÕe AFWZ. °¹FF³FbÀFFS,¸FWF´FFdÕIZ ³FZ À½F°F:¨¹FF ¸FFÕI e¨¹FFA³FZI d¸FTI °Fe ·FFOZQSF³FZ dQ»¹FFAFWZ°F. ½¹FF´FFSe ¦FFTZ, ÕeªFõFSm,·FFOZQSF³FZ dQÕZÕZ ¦FFTZ °FÀFZ F ·FFªFe¸FaOBÊ FZ ¦FFTZ AÀFZ °¹FF¨FZ ½F¦FeÊI S¯FAFWZ. ¹FF½¹Fd°FdSö , ¾FFÀFI e¹F

I F¹FFÊÕ¹FFaÀFFNe wz B¸FFS°Fe dQ»¹FFAÀFc³F ´FeE¸F´FeÀFFNe w AFd¯F¸FZMÑûÀFFNe rq ªFF¦FF QZ ¹FF°F AF»¹FFAFWZ°F. ¹FF´FÌ e ruv ½¹FF´FFSe ¦FFTZAFd¯F rssu ·FFªFe ¸FaOBÊ FZ ¦FFTZ

d¸FTc³F rtwz d¸FTI °FeÔ FF I SFSÀFa FÕZÕF AFWZ. °¹FF¨FZ ³Fc°F³FeI S¯FÓFFÕZÕZ ³FFWe. °FSeWe °¹FF ªFF¦FFa FF½FF´FS ÀFbø ¨F AFWZ. ´FdS¯FF¸Fe,´FFdÕIZ ¨FZ Qû³F ½F¿FFË°F °Fe³F I ûMeÔ FZ

C°´FÖF ¶FbOF»¹FF¨Fe ¶FF¶F ¶FF¶FS ¹FFa³Fed³FQ¾FÊ³FFÀF AF¯Fc³F dQÕe AFWZ. Qû¿FeAd²FI Fº¹FFa½FS I NûS I FS½FFBÊ Fe¸FF¦F¯Fe °¹FFa³Fe AF¹Fbö ßFF½F¯FWOeÊI S ¹FFa¨¹FFI OZ IZ Õe AFWZ.

´Fb¯ûWWW.LOKSATTA.COM¶Fb²F½FFS, w ªFF³FZ½FFSe sqsry


´Fb¯FZ : dUI FÀF AFSFJOëF°FeÕ SÀ°FZAFd¯F ´FcÕ JFÀF¦Fe-ÀFFUÊªFd³FIÀFW·FF¦FF°Fc³F dUI dÀF°F I S¯¹FF¨FFAFd¯F °¹FF´FûMe dUI ÀFI Fa³FFOZ½WÕ¸FZaM IiZ OeM ³FûM QZ ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F¸FWF´FFdÕIZ ³FZ §FZ°FÕF AFWZ. ¹FF´FidIi ¹FZÀFFNe ÀFnF¦FFS d³F¹Fb¢°FI S¯¹FF¨¹FF ´FiÀ°FFUFÕF À±FF¹FeÀFd¸F°Fe³FZ ¸FF³¹F°FF dQÕe AFWZ.¸FWF´FFdÕIZ ¨FZ ÀF³F sqsq-sr ¹FF

U¿FFÊ¨FZ AaQFªF´FÂFI ÀFFQS I S°FF³FFÀ±FF¹Fe ÀFd¸F°Fe A²¹FÃF WZ¸Fa°F S FÀF³FZ¹FFa³Fe dSÓF½WZÊ¾F³F IiZ OeM ¶FFG¯O¨¹FF²F°FeÊUS ¾FWSF°FeÕ °FZUeÀF SÀ°FZdUI dÀF°F I S¯¹FF¨Fe ¹FûªF³FF ¸FFaOÕeWû°Fe. ¹FF ¹FûªF³FZÕF ¦F°Fe QZ¯¹FFÀFFNe¸FWF´FFdÕI F AF¹Fb¢°FFaI O Z ¦FZ»¹FF

AFNUOëF°F ¶F`NI ÓFFÕe Wû°Fe.°¹FF¸F²¹FZ ÀFnF¦FFS d³F¹Fb¢°F I S¯¹FF¨FZd³Fd¾¨F°F I S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. ¹FF´FÌ eÀFF°F¾FZ I ûMe ÷ ´F¹FFa FZ ÀFF°F SÀ°FZ AFd¯FQû³F ´FcÕ dUI dÀF°F I S¯¹FFÀFFNeÀFnF¦FFS d³F¹Fb¢°F I S¯¹FF¨¹FF´FiÀ°FFUFÕF ¸Fa¦FTUFSe À±FF¹FeÀFd¸F°Fe¨¹FF ¶F`NI e°F ¸FF³¹F°FF QZ¯¹FF°FAFÕe. ¹FûªF³FF °F¹FFS I S¯FZ AFd¯FI F¸FFaÀFFNe ÀFnF¦FFS d³F¹Fb¢°F I S¯¹FF°FAFÕF AÀFc³F ¹FF¸FbTZ SÀ°¹FFa¨Fe I F¸FZ¸FF¦FeÊ ÕF¦F°FeÕ, AÀFF QFUF ÀFØFF²FFSe·FFS°Fe¹F ªF³F°FF ´FÃFFI O c³F I S¯¹FF°FAFÕF AFWZ. À±FF¹Fe ÀFd¸F°Fe¨FZ A²¹FÃFWZ Fa°F SFÀF³FZ AFd¯F ÀF·FF¦FÈW³FZ°FF ¦F¯FZ¾F¶FeOI S ¹FFa³Fe °¹FF¶FF¶F°F¨Fe ¸FFdW°FedQÕe.dUI FÀF AFSFJOëF³FbÀFFS ÀFWF

¸FeMS °FZ wq ¸FeMS ÷ aQe¨FZ ÀFb¸FFS Z s

WªFFS uqq dI Õû¸FeMS ÕFa¶Fe¨FZ SÀ°FZ¾FWSF°F AFWZ°F. °¹FF´FÌ e s WªFFSdI Õû¸FeMS ÕFa¶Fe¨FZ SÀ°FZI FhdIi MeI S¯F AFd¯F OFa¶FSe AFWZ°F.CUÊdS°F uqq dI Õû¸FeMS ÕFa¶Fe¨FZ SÀ°FZAôFF´FWe dUI dÀF°F ÓFFÕZÕZ ³FFWe°F.´FbS ZÀFF d³F²Fe AFd¯F ·FcÀFa´FFQ³FFA·FFUeSÀ°FZ dUI dÀF°F I S¯¹FFÀF AO¨F¯Fe ¹FZ°FAFWZ°F. A´FbS e °FS°FcQ ÕÃFF°F §FZD ³FJFÀF¦Fe ÀFW·FF¦FF°Fc³F SÀ°FZ dUI ÀF³FI S¯¹FF¨FZ ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF dU¨FFSF²Fe³F

Wû°FZ. ¹FF´FcUeÊ ´F±F dU·FF¦FF³FZ ÀF³Fsqrr-rs ¹FF U¿FeÊ¨¹FFAaQFªF´FÂFI F¸F²¹FZ JFÀF¦Fe-ÀFFUÊªFd³FI ·FF¦FeQFSe (´Fe´Fe´Fe)°FØUFUS ¶FFa²FI F¸F ´Fied¸F¹F¸F¨¹FF¸FF²¹F¸FF°Fc³F SÀ°FZ dUI dÀF°F I S¯¹FF¨FZ´FiÀ°FFdU°F IZ ÕZ Wû°FZ. °¹FFAa°F¦FÊ°F rrdI Õû¸FeMS ÕFa¶Fe¨¹FF SÀ°¹FFa¨Fe I F¸FZ´Fc¯FÊ I S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. ¹FFI F¸FFa¨FF ¸Fû¶FQÕF ´Fied¸F¹F¸F ³FûMÀUø ´FF°F dUI ÀFI Fa³FF QZ ¹FF°F AFÕF

Wû°FF.JFÀF¦Fe ÀFW·FF¦FF°Fc³F SÀ°FZ dUI dÀF°F

I S¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¸FWF´FFdÕIZ ÀF±FZM AFd±FÊI ¦Fba°FU¯FcI I SFUeÕF¦F¯FFS ³FFWe. ·FcÀFa´FFQ³FFÀFFNeªFF¦FFd³FWF¹F ´FiÀ°FFU °F¹FFS I S¯FZ AFd¯FÀFa¶Fad²F°FFa³FF ¨FMBÊ ÃFZÂF d³FQZÊ¾FFaI(ER EÀFAF¹F) dIa UF WÀ°FFa°FS¯FdUI FÀF Wæ (MeOeAFS) ¹FFÀFFNedUI ÀFI ÀF¸F³U¹FI ¸W¯Fc³F I F¸F´FFW¯FFS AFWZ°F. SÀ°¹FFa¨Fe ¶FW b°FFa¾FªFF¦FF °FOªFûOe³FZ °FF¶¹FF°F ¹FZ¯FFSAÀF»¹FF¸FbTZ ·FcÀFa´FFQ³FF¨FF J¨FÊWeUF¨F¯FFS AFWZ. SÀ°FZ dUI dÀF°FÓFF»¹FF³FZ Õ¦F°F¨¹FF ªFF¦FFaUS ¶FFa²FI F¸F´FiÀ°FFU QFJÕ WûD ³F °¹FF´FûMe¸FWF´FFdÕIZ ÀF C°´FÖF d¸FT¯FFS AFWZAÀFF QFUF ÀFØFF²FFSe ·FFS°Fe¹F ªF³F°FF´FÃFFI Oc³F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ.

ÕXûIYÀFWX·FF¦FF°Fc³F SXÀ°FZd½FIYFÀF´Fb¯û ¸FWF´FFdÕIZ ¨FF d³F¯FÊ¹F; ÀFnF¦FFS d³F¹Fb¢°Fe¨¹FF ´FiÀ°FF½FFÀF ¸FF³¹F°FF


´Fb¯FZ : ´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊ ýib°F¦F°Fe¸FWF¸FF¦FFÊUSeÕ ¶FZd¾FÀ°F UFW°FbI eÕFAFTF §FFÕ¯¹FFÀFFNe AFd¯F UFW°FcId³F¹F¸FFa¨FZ Cna§F³F I S¯FFº¹FFUFW³F¨FFÕI Fa³FF QaO NûNFU¯¹FFÀFFNeAFJ¯¹FF°F AFÕZÕe QS ¨FFSdI Õû¸FeMS Aa°FS FUS ÀFeÀFeMe½We¶FÀFU¯¹FF¨Fe ¹FûªF³FF ¶FFÀF³FF°F ¦FZÕeAFWZ. ¹FûªF³FF ½¹FUWF¹FÊ ³FÀF»¹FF¨FZI FS¯F QZ°F ¸FWFSFáÑ SFª¹F SÀ°FZ dUI FÀF¸FWF¸FaOTFI Oc³F (¸FWFSFáÑ ÀMZM SûOO Z½WÕ´F¸FZaM I FG´FûÊS Z¾F³F -E¸FEÀFAFSOeÀFe) We ¹FûªF³FF¦FbaOFT¯¹FF°F AFÕe AFWZ.

ýib°F¦F°Fe ¸FWF¸FF¦FFÊUSeÕ UFP°¹FFUZ¦FF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF A´F§FF°FFa¨FZ ´Fi¸FF¯FI ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ¸FWF¸FaOTF³FZ¸FWF¸FF¦FFÊUSeÕ UZ¦F¸F¹FFÊQF I ¸Fe IZ ÕeAFWZ. ´FcUeÊ °FF¾Fe rsq dI .¸Fe. B°FI eUZ¦F¸F¹FFÊQF ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ry³Fû½WZa¶FS´FFÀFc³F °FF¾Fe rqq dI .¸Fe.I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ. ¸FWF¸FF¦FFÊUS¨FFÕI FÀFW AFN ´FiUFÀFe ÃF¸F°FZ¨¹FFUFW³FFa¨FF UZ¦F °FF¾Fe rqq dI .¸Fe.,³FD ´FZÃFF Ad²FI ÃF¸F°FZ¨¹FF ´FiUFÀFeUFW³FFa FF UZ¦F °FF¾Fe yq dI .¸Fe. AÀFFI S¯¹FF°F AFÕF AFWZ. ¹FF UZ¦F¸F¹FFÊQZ°FUFW³F ¨FFÕU¯FZ UFW³F²FFSI Fa³FF¶Fa²F³FI FSI AÀFc³F °¹FF¨FZ Cna§F³FI S¯FFº¹FFaUS I NûS I FSUFBÊ I S¯¹FF°F¹FZ°F AFWZ. °¹FFI dS°FF À´FeO¦F³F AFd¯FI FWe dNI F¯Fe C´FÕ¶²F ÀFeÀFeMe½We IG¸FZº¹FFa¨FFWe UF´FS I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ.¸FFÂF, A´FbS Z ¸F³Fb¿¹F¶FT AFd¯FÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie¸FbTZ I FSUFBÊÕF ¸F¹FFÊQF¹FZ°F AFWZ°F. I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°FeI ø ³F IZ »¹FF ªFF¯FFº¹FF I FSUFBÊÕFWe¸F¹FFÊQF AFWZ°F.

¹FF ÀFUÊ ´FF¾UÊ·FçFeUS ýib°F¦F°Fe¸FWF¸FF¦FFÊUS ¸FWF¸FF¦FÊ UFW°FcI½¹FUÀ±FF´F³F ½¹FUÀ±FF (WF¹FUZªFMÑ GdR I ¸FG³FZªF¸FZaM dÀFÀMe¸F -

E¨FMeE¸FEÀF) SF¶FU¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ.¸FWF¸FaOTF¨¹FF ¹FF ´FiÀ°FFUFÕF ¦FZ»¹FFU¿FeÊ ¸FF³¹F°FF QZ ¹FF°F AFÕe Wû°Fe. °¹FFAa°F¦FÊ°F ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWF¸FF¦FFÊUS zudI .¸Fe. Aa°FS FUS QS ¨FFS dI .¸Fe.Aa°FS F³FZ ÀFeÀFeMe½We IG ¸FZS Z¶FÀFU¯¹FF¨Fe ¹FûªF³FF Wû°Fe. UFW°FcId¾FÀ°F ¸FûO¯FFº¹FF UFW³F¨FFÕI FaUS±FZM I FSUFBÊ I S¯¹FF¨FF ¹FF ¹FûªF³FZ FF¦FZCïZ¾F Wû°FF. ¹FF¶FF¶F°F ¸FWF¸FaOT ´Fb¯FZdU·FF¦FF¨FZ A²FeÃFI Ad·F¹Fa°FF AF. ´Fa.³FF¦FS¦FûªFZ ¸W¯FFÕZ, k¹FûªF³FZ¨¹FFAa¸FÕ¶FªFFU¯FeÀFFNe ÀFUÊ ¶FFªFca³FedU¨FFS IZ »¹FFUS °Fe ½¹FUWF¹FÊ UFMÕe³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe ¸FaÂFFÕ¹F À°FSFUS¨F¹FûªF³FF À±Fd¦F°F IZ Õe. ¸FWF¸FF¦FFÊUSUFW°FcI d³F¹F¸FFa¨FZ Cna§F³F I S¯FFº¹FFUFW³F²FFSI FaUS I FSUFBÊÀFFNe AFNBaMSÀFZ´MS ½WZBÊI Õ °F`³FF°F IZ »¹FFAFWZ°F. ¹FF UFW³FFa¨Fe ªFF¦FF QSSûªF¶FQÕ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³FI FSUFBÊ I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ.l


´Fb¯FZ : ªF½FT´FFÀF QWF ¸FdW³¹FFa³FedªF»ÁëF°FeÕ ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTZ¶Fb²F½FFS´FFÀFc³F (w ªFF³FZ½FFSe) JbÕeWFZ°F AFWZ °F. ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTFa¸F²¹FZ´F¹FÊMI Fa³FF ´Fi½FZ¾F QZ¯¹FFÀFFNedªF»WFd²FI FSe OFG. S FªFZ¾F QZ¾F¸FbJ¹FFa³Fe ´FS½FF³F¦Fe dQÕe AFWZ.I SFZ³FF ÀFaÀF¦FFÊ¨FF ´FiFQb·FFÊ½F

S FZJ¯¹FFÀFFNe ÕF¦Fc I S¯¹FF°FAFÕZ»¹FF MFTZ¶FaQe¸F²¹FZ ¦FQeÊMFT¯¹FF¨¹FF CïZ¾FF°Fc³F S Fª¹FF°FeÕ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTZ rw ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F ¶FaQNZ½F¯¹FF°F AFÕe WFZ°Fe. I SFZ³FF¨FF´Fi·FF½F I ¸Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS EI EI ¦FFZáeWTcWTc ÀFbø WFZ°F AFWZ °F. AªFaNFAFd¯F ½FZ÷ T ÕZ¯Fe ¹FFaÀFFSJe ´FiZÃF¯Fe¹F

À±FTZ ÀFbø ÓFFÕe AÀF°FF³FF¾Fd³F½FFS½FFOF AFd¯F AF¦FFJF³F ´FGÕZÀF¹FFaÀFW ´Fb¯FZ dªF»ÁëF°FeÕ ´FiZÃF¯Fe¹FÀ±FTZ ¸FFÂF ´F¹FÊMI FaÀFFNe ¶FaQ WFZ°Fe.´FiZÃF¯Fe¹F À±FTZ ÀFbø I S¯¹FFÀFFNe

´FS½FF³F¦Fe QZ°FF³FF ´FbS F°FØ½F d½F·FF¦FF³FZÀFa¶Fad²F°F dªF»WF ´Fi¾FFÀF³FF¨¹FF

d³FQZÊ¾FF³FbÀFFS We À±FTZ ´F¹FÊMI FaÀFFNeJbÕe I SF½Fe°F AÀFZ d³FQZÊ¾F dQÕZWFZ°FZ. °¹FF³FbÀFFS dªF»WFd²FI FSe OFG.SFªFZ¾F QZ¾F¸FbJ ¹FFa³Fe ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTZÀFbø I S¯¹FF¶FF¶F°F §FZ°FÕZ»¹FFd³F¯FÊ¹FF¨Fe ´Fi°F d¸FTFÕe AÀF»¹FF³FZ¶Fb²F½FFS´FFÀFc³F dªF»ÁëF°FeÕ ´FiZÃF¯Fe¹F

À±FTZ JbÕe WFZ°F AFWZ °F, A¾Fe¸FFdW°Fe ´FbSF°FØ½F d½F·FF¦FF¨FZ ´Fb FZ ¹FZ±FeÕÀFaSÃF¯F ÀFWF¹FI ¦FªFF³F³F ¸FaOF½FSm ¹FFa³FedQÕe.´FiZÃF¯Fe¹F À±FTFa¸F²¹FZ rv

½F¿FFËJFÕeÕ ¸FbÕF-¸FbÕeÔ³FF I FZ¯F°FZWe´Fi½FZ¾F ¾Fb»I AFI FSÕZ ªFF°F ³F½W°FZ.

¸FFÂF, AF°FF ¾FFÀFI e¹F d³F¹F¸FFa³FbÀFFSQWF ½F¿FFËJFÕeÕ ¸FbÕF-¸FbÕeÔ³FF °FÀFZ Fwq ½F¿FFË½FSeÕ ª¹FZâ ³FF¦FdSI Fa³FF ´Fi½FZ¾FQZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ´F¹FÊMI FaÀFFNe AFG³FÕFB³F d°FI eMd½FIi e¨Fe ÀFbd½F²FF C´FÕ¶²F I ø ³FQZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . AFG³FÕFB³Fd°FI eM JSmQe¸F²¹FZ ÀF½FÕ°F QZ¯¹FF°FAFÕe AFWZ , AÀFZ ¸FaOF½FSm ¹FFa³FeÀFFad¦F°FÕZ.

dªF»ÁëF°FeÕ ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTZ AFªF´FFÀFc³F JbÕe


´Fb FZ : I Sû³FF¨¹FF ´FiFQb·FFÊUF¸FbTZ ¦FZ»¹FFQWF ¸FdW³¹FFa°FeÕ AFd±FÊI AO¨F¯Fea FZ´Fid°Fd¶Fa¶F ÀFFdUÂFe¶FFBÊ Rb ÕZ ´Fb¯FZdUôFF´FeNF¨¹FF Ad²FÀF·FZ¨¹FFI F¹FÊIi ¸F´FdÂFIZ °FWe ÇFMÕZ AFWZ.´FS eÃFF ¾Fb»I , ÀFaÕ¦Fj°FF ¾Fb»I I ¸FeI SFUZ, ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ´FF¹FF·Fc°FÀFbdU²FFa¨¹FF ÀFÃF¸FeI S¯FFÀFFNe d³F²Fed¸FTFUF, dUôFF´FeNF°FeÕ d¾FÃFI -d¾FÃFIZ °FS I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨FZ ÕÀFeI S¯FI SFUZ AÀFZ I FWe NSFU Ad²FÀF·FFÀFQÀ¹FFaI Oc³F ¸FFaO¯¹FF°F AFÕZ AFWZ°F.dUôFF´FeNF¨Fe Ad²FÀF·FF z AFd¯F

rq ªFF³FZUFSeÕF Wû°F AFWZ. ¹FF ÀF·FZ FeI F¹FÊIi ¸F´FdÂFI F dUôFF´FeNF³FZ Aad°F¸F IZÕe AFWZ. Ad²FÀF·FZÀFFNe ÀFQÀ¹FFa³Fe¸FFaOÕZ»¹FF NSFUFa¨FF AFPFUF§FZ°F»¹FFÀF °¹FF°F I Sû³FF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯FÓFFÕZ»¹FF ´FdS dÀ±F°Fe¾Fe ÀFa¶Fad²F°FNSFUFa¨Fe ÀFa£¹FF ÕÃF¯Fe¹F AÀF»¹FF¨FZdQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ.OFG. ÀFaªF¹F JSF°F ¹FFa³Fe

dUôFF´FeNF°FeÕ d¾FÃFI -d¾FÃFIZ °FSI ¸FÊ¨FFº¹FFa¨FZ ÕÀFeI S¯F I S¯¹FF¨FFNSFU ¸FFaOÕF AFWZ. °FÀFZ F OFG. JSF°F¹FFa¨¹FFÀFW OFG. ¾FF¸FI Fa°F QZ¾F¸FbJ,QFQF·FFD d¾F³FÕI S ¹FFa³Fe

ÀFaÕ¦FjeI S¯F ¾Fb»I Sï I SFUZ dIa UF°¹FF°F ÀFUÕ°F d¸FT¯¹FF¶FF¶F°F¨FF NSFU¸FFaOÕF AFWZ. OFG. QZ¾F¸FbJ ¹FFa³FeÀFaÕ¦³F ¸FWFdUôFFÕ¹FFa°FeÕ ¸FFdW°Fe°FaÂFÄFF³F ÀFbdU²FFa ¹FF ÀFÃF¸FeI S¯FFÀFFNedUôFF´FeNF³FZ ¦Fb¯FUØFF ÀFb²FFS ¹FûªF³FZ°Fd³F²Fe QZ ¹FF¶FF¶F°F NSFU ¸FFaOÕF AFWZ.ÀFa°Fû¿F PûS Z ¹FFa³Fe UÀFd°F¦FÈW F°FeÕdUôFF±¹FFË FZ ¾Fb»I ¸FFR I SFUZ AFd¯F¾Fb»I §FZ°FÕZ AÀF»¹FFÀF ´FS°FFUFQZ¯¹FF¨FF NSFU ¸FFaOÕF AFWZ. °FÀFZ¨FAFG³FÕFB³F d¾FÃF¯F §FZD ³F ¾FI ÕZ»¹FFdUôFF±¹FFË¨FZ ¾F`ÃFd¯FI ³FbI ÀFF³FMFT¯¹FFÀFFNe ²FûS¯F I S¯¹FF¨FFNSFUWe ¸FFaOÕF AFWZ. d¾F³FÕI S¹FFa³Fe ´FSeÃFF ¾Fb»I ³FF¸F¸FFÂF §FZ ¹FF¨FFNSFU ¸FFaOÕF AFWZ.I Sû³FF¸FbTZ dUôFF±¹FFË³FF ´FiF°¹FdÃFIZ

I S°FF AF»Fe ³FFWe. °FÀFZ F AFG³FÕFB³F

d¾FÃF¯F ÀFUÊ dUôFF±¹FFË F¹FË°F ´FûWû¨FÕZÕZ³FFWe. ¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³F ¾F`ÃFd¯FIU¿FÊ sqsq-sr¨Fe ´FS eÃFF EI dÂF°FUFd¿FÊI ´FSeÃFF Ed´FiÕ-¸FZ¸F²¹FZ §¹FF½Fe.´FdW»¹FF ÀFÂFF°FeÕ A·¹FFÀFIi ¸FFUS·FF¦F EI ½F QbÀFº¹FF ÀFÂFF°FeÕA·¹FFÀFIi ¸FFUS ·FF¦F Qû³F AÀFZ´Fi¾³F´FdÂFI Fa¨FZ ÀUø ´F AÀFFUZ, AÀFFNSFU OFG. ´FaI ªF d¸Fd³F¹FFS ¹FFa³Fe¸FFaOÕF AFWZ. °FS AFG³FÕFB³Fd¾FÃF¯FF°F dUôFF±FeÊ ¦Fûa²FTÕZÕZ AÀFc³F¹FcªFeÀFe³FZ A·¹FFÀFIi ¸FF°F tq MæZI ´FF°F I S¯¹FF¨Fe ÀFc F³FF IZ Õe AFWZ.´FS eÃFFaÀFQ·FFÊ°F ¸FWFdUôFFÕ¹FFa¨FZAWUFÕ dU¨FFSF°F §FZ ¹FF´FZÃFF ÀFd¸F°Fed³F¹Fbö I ø ³F, UÀ°Fbd³Fâ AFPFUF§FZD ³F d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨Fe d¾FR FSÀF´FiF¨FF¹FÊ ¸Fû°FeSF¸F QZ¾F¸FbJ ¹FFa³Fe IZ ÕeAFWZ.


Î´F´FSe : Î´F´FTZ ¦FbS½F, ÀFFa¦F½Fe ´FdSÀFSF°F·FM¢¹FF ¾½FF³FFa ¹FF ÀFa¾F¹FFÀ´FQ ¸FÈ°¹Fc FZÀFÂF AªFc³FWe ÀFbø ¨F AFWZ. ¸Fa¦FT½FFSe(v ªFF³FZ½FFS e) AF¯FJe ´FF¨F¾½FF³FFa¨FF A¾FF¨F ´FiI FSm ÀFa¾F¹FFÀ´FQ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF AFWZ. ¦FZ»¹FF °Fe³F dQ½FÀFFa°F¸FÈ°F ÓFFÕZ»¹FF ¾½FF³FFa¨Fe ÀFa£¹FF rzÓFFÕe AFWZ . ¹FF ´FiI S¯Fe ÀFFa¦F½Fe´FûdÕÀFFa³Fe AÄFF°FFad½FS û²FF°F ¦Fb³WFQFJÕ IZ ÕF AÀFc³F AFSû´FeÔ FF °F´FFÀFÀFbø AFWZ.Î´F´FTZ ¦FbS½F, ÀFFa¦F½Fe ´FdSÀFSF°F

·FM¢¹FF ¾½FF³FFa¨FF ½FF½FS ¸FûNëF´Fi¸FF¯FF°F AFWZ . I FWe dQ½FÀFFa´FFÀFc³FA¾FF ·FM¢¹FF ¾½FF³FFa¨FF ÀFa¾F¹FFÀ´FQ

¸FÈ°¹Fc Wû°F AFWZ. Qû³F ¾½FF³FFa³FF ´Fû°¹FF°F§FFÕc ³F ªFFTc³F ¸FFS¯¹FF°F AF»¹FF¨FFÀFa¾F¹F AFWZ . B°FS rs ¾½FF³FFa¨FFd½F¿F¶FF²FF WûD ³F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF¨FZÀFû¸F½FFSe C§FO ÓFFÕZ. ¸Fa¦FT½FFSe °¹FF°FAF¯FJe ´FF¨F ¾½FF³FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fe ·FS

´FOÕe AFWZ. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ´FiFd¯Fd¸FÂFFa³FeÀFFa¦F½Fe ´FûdÕÀFFaI OZ °FIi FS QFJÕIZ Õe AÀFc³F ´FûdÕÀFFa³FeAÄFF°FFad½FSû²FF°F ¦Fb³WF QFJÕ IZ ÕFAFWZ . ¹FFÀFaQ·FFÊ°F, ÀFFa¦F½Fe¨FZ ´FûÕeÀFd³FSeÃFI (¦Fb³WZ) AªF¹F ·FûÀFÕZ ¹FFa³FeÀFFad¦F°FÕZ I e, Sd½F½FFSe SFÂFe ÀFFa¦F½Fe°FI FWe ¾½FF³FFa³FF d½F¿F¶FF²FF ÓFF»¹FF¨FZd³FQ¾FÊ³FFÀF AFÕZ . °¹FF°FeÕ EI F¾½FF³FFÕF ªFFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F}F ÓFFÕFWû°FF. ¾½FF³FFa³FF ªFF¯Fe½F´Fc½FÊId½F¿F¶FF²FF I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ I e,EJFôFF¨¹FF d³F¿I FTªFe´F¯FF¸FbTZ¾½FF³FFa³FF AÖFF°Fc³F d½F¿F¶FF²FF ÓFFÕeAFWZ, ¹FF QÈáe³FZ ´FûÕeÀF °F´FFÀF I S°FAFWZ°F. ¹FF ´FiI S¯Fe AÄFF°FFad½FSû²FF°F¦Fb³WF QFJÕ I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ.


´Fb¯FZ : ´Fb¯¹FF°F Qe§FÊ I FÕFU²Fe¨¹FF´FFS´FÂFFUS SFW¯FFº¹FF rt ´FFdI À°FF³FeAFd¯F EI F ¶FFa¦FÕFQZ¾Fe ³FF¦FdSI FÕF·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI °U QZ¯¹FF°F AFÕZAFWZ. AF¯FJe ¨FFS ´FSQZ¾Fe³FF¦FdSI Fa³FF ¾F´F±F QZ¯¹FF°F AFÕeAÀFc³F I F¦FQ´FÂFFa¨Fe ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI °Ud¸FTc ¾FI ¯FFS AFWZ.dªF»WFd²FI FSe OFG. SFªFZ¾F QZ¾F¸FbJ

¹FFa¨¹FF WÀ°FZ ¹FF ³FF¦FdSI Fa³FF ·FFS°Fe¹F³FF¦FdSI °UF¨FZ ´Fi FF¯F´FÂF QZ ¹FF°F AFÕZ.WZ ³FF¦FdSI Qe§FÊ I FÕFU²Fe¨¹FF´FFS´FÂFFUS ´Fb¯¹FF°F SWF°F Wû°FZ. °¹FFa³Fe·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI °U d¸FT¯¹FFÀFFNeAªFÊ IZ ÕZ Wû°FZ. ¹FF¶FF¶F°F¨Fe ´FidIi ¹FF´Fc¯FÊ I ø ³F ¹FF ³FF¦FdSI Fa³FF ·FFS°Fe¹F³FF¦FdSI °U QZ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ.³FF¦FdSI °U QZ¯¹FF´FcUeÊ ÀFa¶Fad²F°F³FF¦FdSI Fa³FF ÀFF°F U¿FZÊ ·FFS°FF°F SWFUZÕF¦F°FZ. °FÀFZ F ³FF¦FdSI °UF¨FZ ´Fi FF¯F´FÂFd¸FT¯¹FF´FcUeÊ rs ¸FdW³FZ ¸FcT QZ¾FF¾FeÀFa´FIÊ ³F NZU¯¹FF¨Fe AM AFWZ. ¹FF³FF¦FdSI Fa¨Fe ¸FFdW°Fe ¦Fb~¨FS ¹FaÂF¯FFAFd¯F ´FûdÕÀFFaI O c³F §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. WZÀFû´FÀI FS ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS ·FFS°Fe¹F

³FF¦FdSI °U QZ ¹FF°F ¹FZ°FZ. °¹FF³FbÀFFS rt´FFdI À°FF³Fe AFd¯F EI F ¶FFa¦FÕFQZ¾Fe³FF¦FdSI F³FZ We ´FidIi ¹FF ´Fc FÊ IZ »¹FF³Fa°FS°¹FFa³FF ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI °U QZ¯¹FF°FAFÕZ AFWZ. ³FF¦FdSI °U d¸FTFÕZ»¹FFru ªF¯FFa³FF AF°FF ´Fi°¹FZI UZTe´FFS´FÂFF¨FZ ³Fc°F³FeI S¯F I S¯FZ AFd¯FA³¹F ÀFSI FSe ÀFû´FÀI FS ´FFS ´FFOFUZÕF¦F¯FFS ³FFWe°F. ´FSQZ¾Fe ³FF¦FdSI Fa³FF·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI °U QZ¯¹FF´FcUeÊÀFa¶Fad²F°FFa³FF ·FFS°Fe¹F S Fª¹F§FM³FZ¨FZ´FFÕ³F I S¯¹FF¶FF¶F°F¨Fe ¾F´F±F QZ ¹FF°F¹FZ°FZ.

ru ´FSQZ¾Fe ³FF¦FdSI Fa³FF·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI °U

¶FF¹FûOF¹FªFZÀMS°FaÂFÄFF³F ½FF´FSFÀFFNe¸FZMÑû¨FF ÀFa¹Fbö I SFS

´Fb FZ : ¸FZMÑû ´FiI »´FF¸F²¹FZ¶FF¹FûOF¹FªFZÀMS °FaÂFÄFF³FUF´FSFÀFFNe ¸FZMÑû, ÀFaSÃF¯FÀFa¾Fû²F¾F³F AFd¯F dUI FÀF ÀFaÀ±FF(OeAFSOeAû) AFd¯FOeAFSOeBÊ ¹FFa ¹FF¸F²¹FZ ÀFa¹FböI SFS I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ.¸FZMÑû¨¹FF ´FiÀ°FFdU°F À±FF³FI Fa F²¹FZ´FiÀFF²F³F ÀFbdU²FFaÀFFNe AFd¯F´FF¯Fe ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe¶FF¹FûOF¹FªFZÀMS °FaÂFÄFF³FF¨FFUF´FS I S¯¹FF°F ¹FZ FFS AFWZ.°¹FF¸FbTZ ´FF¯¹FF¨Fe ¶F¨F°F Wû¯FFSAFWZ.¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF I SFSFUS ¸FZMÑû¨FZ

´FiI »´F ÀFa FFÕI A°FbÕ¦FFO¦FeT, OeAFSOeBÊ FZÀFa FFÕI OFG. Oe. IZ . Qb¶FZ ¹FFa³FeÀ½FFÃFSe °FS I SFSFÀFa¶Fa²Fe¨FZQÀ°FEZUªF ¸FZMÑû¨FZ½¹FUÀ±FF´FI e¹F ÀFa FFÕI OFG.d¶FiªFZ¾F QedÃF°F AFd¯FOeAFSOeAû¨FZ ¸FWFÀFa FFÕIOFG. E¨F. IZ . dÀFa¦F ¹FFa³Fe d³Fd¾¨F°FIZ ÕZ AFWZ°F.¶FF¹FûOF¹FªFZÀMS

°FaÂFÄFF³FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF I SFSF¸FbTZ´F¹FFÊUS¯F´FcSI °FF ªF´F¯¹FFÀF ¸FQ°FWû¯FFS AFWZ. UÈÃFFa FZ ´Fb³FSûÊ F¯F,ÀFüS dUôFb°F ´FG³FÕ¨FF UF´FS, ¸FZMÑûÀ±FF³FI Fa F²¹FZ I ¸Fe°F I ¸FedUªFZ FF UF´FS I S¯¹FF¨FZd³F¹FûdªF°F AFWZ. ¹FF I SFSF¸FbTZ¸FZMÑû¨¹FF ´F¹FFÊUS¯F ÀFaU²FÊ³FÀFaI »´F³FZÕF ¶FT d¸FT¯FFSAÀF»¹FF¨FZ ¸FZMÑû¨FZ½¹FUÀ±FF´FI e¹F ÀFa FFÕI OFG.d¶FiªFZ¾F QedÃF°F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.


´Fb FZ : ´F½FÊ°Fe ªFÕIZÔ ýi, SFG ½FFGMS ´Fad´FÔ¦F,½FO¦FF½F, Õ¿I S, EÀFE³FOeMe-½FFSªFZAFd¯F ³F½Fe³F WûTI S ´Fad´FÔ¦F ÀMZ¾F³F¹FZ±FZ ¦Fb÷ ½FFS e (x ªFF³FZUFSe) d½FôFb°FAFd¯F ´Fad´Fa¦F °FÀFZ¨F À±FF´F°¹Fd½F¿F¹FIQb÷ À°Fe¨Fe A°¹FF½F¾¹FI I F¸FZI S¯¹FF°F ¹FZ FFS AÀF»¹FF¸FbTZ ¾FWSF¨FF´FF¯Fe´FbSUNF ¦Fb÷ UFSe ¶FaQ NZU¯¹FF¨FFd³F¯FÊ¹F ¸FWF´FFdÕIZ ³FZ ªFFWeS IZ ÕFWû°FF. ¸FFÂF °FFadÂFI I FS¯FFa¸FbTZ¦Fb÷ UFSEZUªFe ¾FbIi UFSe (y ªFF³FZUFSe) ¾FWSF¨FF ´FF¯Fe´FbSUNF ¶FaQ SFW¯FFSAÀF»¹FF¨FZ ¸FWF´FFdÕIZ I O c³FÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe¾Fd³FUFSe (z ªFF³FZUFSe) ÀFI FTeCd¾FSF AFd¯F I ¸Fe QF¶FF³FZ´FF¯Fe´FbS½FNF Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FFAÀF»¹FF¨FZ ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF´FF¯Fe´FbS½FNF d½F·FF¦FFI Oc³FI Td½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ.Õ¦FjF¨¹FF ¸FbWc°FFÊ FbTZ d³F¯FÊ¹F?°FFadÂFI I FS¯FFa¸FbTZ ´FF¯Fe¶FaQ¨FF

d³F¯FÊ¹F ¦Fb÷ UFSEZUªFe ¾FbIi UFSe §FZ ¹FF°FAF»¹FF¨FZ ¸FWF´FFdÕIZ ³FZ ªFFWeS IZ ÕZAÀFÕZ, °FSe ¦Fb÷ UFSe Õ¦FjF¨FZ ¸FbWc°FÊ Jc FAFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¦Fb÷ UFSe ´FF¯Fe¶FaQI S¯¹FF°F ¹FZD ³F¹FZ, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe

³F¦FSÀFZUI FaI O c³F I S¯¹FF°F AFÕeWû°Fe. ¹FF ¸FF¦F¯Fe³Fa°FS ´FF¯Fe¶FaQ¨FF

d³F¯FÊ¹F EI dQUÀF ´FbP Z PI Õ¯¹FF°FAFÕF AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ.

´FiÀ°FFU UFQ¦FiÀ°F NXSX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF´Fe´Fe´Fe °FØUFUS SÀ°FZ dUI dÀF°F I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F dUI ÀFI Fa³FF IiZ OeM³FûM QZ ¹FFÀFFNe ·FFªF´F¶FSû¶FS SFáÑUFQe I Fh¦FiZÀF¨FZ I FWe ³FZ°FZ AF¦FiWe AFWZ.¹FF ´FiÀ°FFUFÕF I Fh¦FiZÀF³FZ dUSû²F Q¾FÊdUÕF AFWZ. °¹FF¸FbTZ d¾FUÀFZ³FF, SFáÑUFQeI Fh¦FiZÀF ¹FF¶FF¶F°F I û¯F°Fe ·Fcd¸FI F §FZ FFS, ¹FF¶FF¶F°F C°ÀFbI °FF AÀFc³F ÀFØFF²FFSe·FFªF´F¨FF WF ´FiÀ°FFU UFQ¦FiÀ°F NS¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ.

³FZ FIYe ÀF¸FÀ¹FF IYF¹F?¸FWF¸FaOTFI Oc³F ÀFeÀFeMe½We IG¸FZSZ ¶FÀFU¯¹FFÀFFNe d³FdUQFWeI FP¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. ¸FFÂF,ÀFa¶Fad²F°F Ia ÂFFMQFS Ia ´F³Fe³FZI FSUFBÊ I S¯¹FF°F ¹FZ FFº¹FF ´Fi°¹FZIUFW³FF¸FF¦FZ szq ÷ ´F¹FFa Fe ¸FF¦F¯FeIZ Õe. I FSUFBÊ FûMe ¹FZ FFº¹FFSI ¸FZ°Fc³F ´Fid°FUFW³F rqq ÷ ´F¹FZ¸FWF¸FaOTFÕF d¸FT¯FFS Wû°FZ.°¹FF¸FbTZ Ia ´F³Fe¨Fe ¸FF¦F¯Fe ´Fc FÊI SF¹F¨Fe ÓFF»¹FFÀF rzq ÷ ´F¹FZ¸FWF¸FaOTFÕF ôFF½FZ ÕF¦F¯FFS Wû°FZ.´FdS¯FF¸Fe ¸FaÂFFÕ¹F À°FSFUS¨F We¹FûªF³FF À±Fd¦F°F I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F§FZ ¹FF°F AFÕF. °FÀFZ F B°FSIa ´F³¹FFa³Fe ¹FûªF³FZ ¹FFAa FÕ¶FªFFU¯FeÀFFNe AôFF´FÀUFSÀ¹F QFJUÕZÕZ ³FFWe.

´FiZÃF¯Fe¹F À±FTZ● ¾Fd³F½FFS½FFOF ● AF¦FFJF³F´FGÕZÀF ● I FÕFÊ ÕZ¯Fe ● ·FFªFZ ÕZ¯Fe● ·FZOÀFZ ÕZ¯Fe ● ÕFZW¦FO dI nF● d½FÀFF´FcS dI nF ● d¾F½F³FZSedI nF ● ÕZ¯¹FFQie ÕZ¯Fe

ýib°F¦F°Fe ¸FWF¸FF¦FFÊUS ÀFeÀFeMe½We¶FÀFU¯¹FF¨Fe ¹FûªF³FF ¶FFÀF³FF°F¹FûªF³FF ½¹FUWF¹FÊ ³FÀF»¹FF¨FZ I FS¯F

¦Fb÷ UFSEZUªFe ¾FbIi UFSe ´FF¯Fe¶FaQ°FFadÂFI I FS¯FF¸FbTZ ¸FWF´FFdÕIZ ¨FF d³F¯FÊ¹F

´FF¯Fe´FbSX½FNXF ¶FaQ SXFWX¯FFSmX ·FF¦F● ´F½FÊ°Fe ªFÕIZÔ ýi -ÀF½FÊ ´FZNF, QØF½FFOe, SFªFZÔýi³F¦FS,ÕûI ¸FF³¹F³F¦FS, OZæ ³F ´FdSÀFS,d¾F½FFªFe SÀ°FF ´FdSÀFS, À½FFS¦FZM,´F½FÊ°Fe, ¸FbIba Q³F¦FS, ´F½FÊ°Fe ¦FF½F,ÀFWI FS³F¦FS, ÀFF°FFSF SÀ°FF,´FóFF½F°Fe, d¶F¶F½FZ½FFOe, °FTªFFBÊ,I FÂFªF, ²F³FI ½FOe, BadQSF³F¦FS,I ½FZÊ SÀ°FF °FZ EÀFE³FOeMe ´FdSÀFS,ESaO½F¯FF, I û±Fø O, OWF¯FcI SI FGÕ³Fe, I ½FZÊ³F¦FS, d½F²Fe¸FWFd½FôFFÕ¹F SÀ°FF, d¸FNF³F¦FS● ½FO¦FF½F ªFÕIZÔ ýi -dWa¦F¯FZ, AF³FaQ³F¦FS, ½FO¦FF½F,²FF¹FSe, AFa¶FZ¦FF½F ´FNFS, QØF³F¦FS,²F³FI ½FOe, I FÂFªF, ·FFS°Fed½FôFF´FeN ´FdSÀFS, I ûÔP½FF ¶FbýibI● ¨F°Fb:¾FÈa¦Fe - EÀFE³FOeMe, ½FFSªFZªFÕIZÔ ýi - ´FF¿FF¯F, AFÔ²F, ¶Fû´FûOe,JOI e, ¨F°Fb:¾FÈa¦Fe ´FdSÀFS,¦FûJÕZ³F¦FS, ªF³F½FFOe,SmÔªFdW»ÀF, ¶FF½F²F³F, ¶FF¯FZS, ¨FFaQ¯Fe¨FFI , dI d¿Ia ²FF³F¦FS, SF¸F¶FF¦FI FGÕ³Fe, OF½Fe-CªF½Fe ·FbÀFFSe

I FGÕ³Fe, ²F³FaªF¹F ÀFûÀFF¹FMe,EI Õ½¹F I FGÕZªF ´FdSÀFS, ¸FWF°¸FFÀFûÀFF¹FMe, ´Fb FZ d½FôFF´FeN ´FdSÀFS,½FFSªFZ ¸FFT½FFOe, SF¸F³F¦FS,´FFG ¹FbÕS³F¦FS, A°FbÕ³F¦FS, ¾FFWcI FGÕ³Fe, ½FFSªFZ ªFÕ¾FbðeI S¯F´FdSÀFS, Aüa²F-¶FF½F²F³F, ÀFcÀF,ÀFb°FFS½FFOe AFd¯F ·Fc¦FFa½F SÀ°FF● Õ¿I S ªFÕIZÔ ýi -Õ¿I S ·FF¦F, ´Fb FZ ÀMZ¾F³F ´FdSÀFS,¸FbTF SÀ°FF, I ûSm¦FF½F ´FFIÊ ,°FFOe½FFÕF SÀ°FF, SmÀFI ûÀFÊ ´FdSÀFS,½FF³F½FOe, I ûÔP½FF, WO´FÀFS,¸FW¸FaQ½FFOe, I FTZ FOT, ¸FbaP½FF,¹FZS½FOF ´FdSÀFS, d½FßFFa°F½FFOe, ³F¦FSSÀ°FF, I »¹FF¯Fe³F¦FS, ¸FWFSFáÑWFdÀFa¦F ¶FûOÊ I FGÕ³Fe, ½FO¦FF½F¾FZSe,¨FaQ³F³F¦FS, JSFOe, ÀFûÕF´FcSSÀ°FF, ¦FûÔ²FTZ³F¦FS AFd¯FÀFF°F½F½FFOe● ³F½Fe³F WûTI S ´Fad´FÔ¦F -d½FôFF³F¦FS, dMa¦FSm³F¦FS, I TÀF,²FF³FûSe, ÕûW¦FF½F, d½FßFFa°F½FFOe,d½F¸FF³F³F¦FS AFd¯F ³F¦FS SÀ°FF

d¸FTI °FeÔ FF A´FZdÃF°F ½FZTe ³F½FF I SFS°FÀFZ F ³Fc°F³FeI S¯F I S¯¹FF¨FeAF½F¾¹FI °FF Wû°Fe. °FÀFZ ³F ÓFF»¹FF³FZ´FFdÕIZ ¨¹FF d¸FTI °FeÔ FF ¶FZI F¹FQF ½FF´FSÀFbø AFWZ. ¹FF ¦Fa·FeS ¶FF¶FeI OZ I û¯FF¨FZ FÕÃF ³FFWe. ´FFdÕIZ ¨FZ I ûMë½F²FeÔ FZC°´FÖF ¶FbO°FZ AFWZ.

- ¦FªFF³F³F ¶FF¶FS, ¸FFªFe JFÀFQFS

I SFS³FF¸FF ÀFa FÕZ»¹FF xvq d¸FTI °Fe AÀF°FeÕ, °¹FF´FZÃFFªFFÀ°F ³FFWe°F. ´FFdÕIZ ¨FZ AFd±FÊI ³FbI ÀFF³F Wû¯¹FF¨FF´Fi¾³F¨F CQÐ·F½F°F ³FFWe. ª¹FF ¦FFTZ²FFSI FI OZ °F±FF ·FFªFe¸FaOBÊ²FFSI FI OZ ±FI ¶FFI e AFWZ, °Fe ½FÀFcÕ I S¯¹FF¨FZI F¸F ÀFbø AFWZ. d³F¹F¸FF³FbÀFFS A´FZdÃF°F I F¹FÊ½FFWe IZ ÕeªFFBÊÕ.

- ¸FbIZ ¾F I ûT´F, ´Fi¾FFÀF³F Ad²FI FSe,·Fc Fe-ÎªFQ¦Fe d½F·FF¦F

d½FVû¿F dVFd¶FSmXdªF»WFd²FI FSe I F¹FFÊÕ¹FFI Oc³F´FSQZ¾Fe ³FF¦FdSI Fa³FF ·FFS°Fe¹F³FF¦FdSI °U QZ ¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbøÓFF»¹FF´FFÀFc³F AF°FF´F¹FË°F rtw³FF¦FdSI Fa³FF ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI °UQZ ¹FF°F AFÕZ AFWZ. °¹FFI dS°FFdU¾FZ¿F d¾Fd¶FSZ §FZ ¹FF°F ¹FZ°FF°F.AF¯FJe I FWe ´FSQZ¾Fe³FF¦FdSI Fa³FF ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI °Ud¸FT¯¹FFÀFFNe AªFÊ IZ ÕZ AFWZ°F,A¾Fe ¸FFdW°Fe ³FF¹F¶F °FWÀFeÕQFS³FF¦FZ¾F ¦FF¹FI UFO ¹FFa³Fe dQÕe.

Î´F´FTZ ¦FbS½F, ÀFFa¦F½Fe´FdSÀFSF°F °Fe³F dQ½FÀFF°F

rz ¾½FF³FFa FF ÀFa¾F¹FFÀ´FQ ¸FÈ°¹FcÓFF»¹FF¨FZ AFPTc³F AFÕZ AFWZ.¹FF ¸FF¦F¨Fe I FS¯FZ ÀF¸FªFc¾FI ÕZÕe ³FFWe°F. ¹FF´FiI S¯Fe°FIi FS dQÕe AÀFc³F °¹FFQÈáe³FZ´FûÕeÀF °F´FFÀF I S°F AFWZ°F.- Ib ¯FFÕ I F¸F°F, ´FiFd¯Fd¸FÂF

Ad·F³FaQ³FF¨FZWXe NXSXFU...I Sû³FF I FTF°F dUôFF´FeNF³FZ ÀFF¸FFdªFI ¶FFad²FÕI e¨FZ A³FZI C´FIi ¸FSF¶FUÕZ. °FÀFZ F dUôFF´FeNF°FeÕ ÀFa¾Fû²FI Fa³Fe IÈ dÂF¸F ¾UÀF³F ¹FaÂF¯FF(½WZadMÕZMS) dUI dÀF°F I S¯¹FF°F ¹Fû¦FQF³F dQÕZ. dUôFF´FeNF¨¹FF ¹FFI F¸FFÀFFNe Ad·F³FaQ³FF¨FF NSFU OFG. ¾FF¸FI Fa°F QZ¾F¸FbJ ¹FFa³Fe ¸FFaOÕF AFWZ.ÀFUûÊ ¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF AFQZ¾FF³FbÀFFS dUôFF´FeNF³FZ AFG³FÕFB³F, AFGR ÕFB³F´FSeÃFFa FZ AF½WF³F ´FFS ´FFO»¹FFÀFFNe Ad·F³FaQ³FF¨FF NSFU OFG. QZdUQFÀFUF¹FQaOZ ¹FFa³Fe ¸FFaOÕF AFWZ.

I Sû³FF¸FbTZ d³F¸FFÊ F ÓFFÕZ»¹FF AO¨F¯Fea FZdUôFF´FeNF¨¹FF Ad²FÀF·FZ°F ´Fid°Fd¶Fa¶F

·FM¢¹FF ¾½FF³FFa FZ ¸FÈ°¹FbÀFÂF°Fe³F dQ½FÀFFa°F rz ¾½FF³FFa¨FF ÀFa¾F¹FFÀ´FQ ¸FÈ°¹Fc

zVF W S WWW.LOKSATTA.COM

¶Fb²F½FFS, w ªFF³FZ½FFSe sqsr´Fb¯FZ

Ad½F³FF¾F I ½FNZI SÕûI ÀFØFF

´Fb FZ : QFM ÕûI UÀ°Fe¨FF ·FF¦FAÀFÕZ»¹FF SFªFeU ¦FFa²Fe CôFF³F-¶FFÕFªFe³F¦FS ¹FF ´Fi·FF¦F Ii ¸FFaI ty¸F²¹FZ ´FFdIË ¦F¨Fe ¸FûNe ÀF¸FÀ¹FFU¿FFÊ³FbU¿FZÊ I F¹F¸F AFWZ. ¸FûI ¼¹FFªFF¦FFa Fe I ¸F°FS°FF, UFW³F°FTFa FFA·FF½F ¹FF¶FSû¶FS¨F ÀF¸F AFd¯F dU¿F¸F°FFSJZ³FbÀFFS ½FFW³FZ ÕFU¯¹FF¨FF d³F¹F¸F³FÀF»¹FF¸FbTZ ´FQ´F±F AFd¯F SÀ°¹FF¨¹FFQb°FR FÊ ½FFW³FZ C·Fe IZ Õe ªFF°FF°F.´FFdIË ¦F¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ FbTZ ³FF¦FdSIW`SF¯F ÓFFÕZ AÀFc³F Qb°FR FÊ ¦FFOëFÕFU¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ UFW°FcII ûaOe d³F¸FFÊ F Wû°F AÀF»¹FF¨FZ d¨FÂFSFªFeU ¦FFa²Fe CôFF³F-¶FFÕFªFe³F¦FS ¹FF´Fi·FF¦FF°F dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ.SFªFeU ¦FFa²Fe CôFF³F-¶FFÕFªFe³F¦FS

WF ´Fi·FF¦F d¸FßF ÕûI UÀ°Fe¨FF AFWZ.ÀF³F rzzx ¸F²¹FZ ¸FWF´FFdÕI F Wïe°F¹FF ´Fi·FF¦FF¨FF ÀF¸FFUZ¾F ÓFFÕF.°¹FF³Fa°FS AôFF´FWe ¹FF ·FF¦FF°F ´FF¹FF·Fc°FÀFbdU²FFa Fe UF³FUF AÀF»¹FF¨FeUÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. QØFFÂF¹F ²F³FI UOZAFd¯F ´FiI F¾F I Q¸F SFáÑUFQeI Fh¦FiZÀF¨FZ ³F¦FSÀFZUI °FS SF¯Fe ·FûÀFÕZAFd¯F ¸F³Fe¿FF I Q¸F ·FFS°Fe¹F ªF³F°FF´FÃFF¨¹FF ³F¦FSÀFZdUI F AFWZ°F.·FFªFe ¸FaOBÊ, ÀFFaO´FF¯Fe

UFdW³¹FFa FF ´Fi¾³F, ´FF¯Fe´Fi¾³F, ´F¹FFÊ¹FeSÀ°FZ, SÀ°FF ÷ aQeI S¯FF¨Fe SJOÕZÕeI F¸FZ ¹FF ÀF¸FÀ¹FF ´Fi·FF¦FF°F dQÀFc³F ¹FZ°FAFWZ°F. ·FFªFe ¸FaOBÊÀFFNe ¦FFTZ³FÀF»¹FF¸FbTZ ´FQ´F±FFa ¹FF dIa UFSÀ°¹FF¨¹FF Qû³We ¶FFªFcÕF ·FFªFe dUIiZ°FZ ¶FÀF°FF°F. UFW°FcI I ûaOeÀFûOdU¯¹FFÀFFNe ´F¹FFÊ¹Fe SÀ°¹FFa FFA·FFU AFWZ. I FÂFªF-I ûaPUFSÀ°¹FF¨Fe I F¸FZ ÀFbø ÓFFÕe AÀFÕe°FSe I F¸FFa³FF A´FZdÃF°F ¦F°Fe ³FFWe.UFW°FcI I ûaOe ÀFûOdU¯¹FFÀFFNeCçF¯F´FcÕ C·FFS¯¹FF°F AFÕF. ¸FFÂF

ÀUFS¦FZM-I FÂFªF ¸FZMÑû ¸FFd¦FÊI F CÖF°FI S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ÓFF»¹FFÀF CçF¯F´FcÕ´FFOFUF ÕF¦F¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AFWZ.ªFF¦FF¨F C´FÕ¶²F ³FÀF»¹FF¸FbTZ SÀ°FF÷ aQeI S¯FF¨FF ´Fi¾³FWe I F¹F¸F AFWZ.ÀFF°FFSF SÀ°FF WF ¹FF ´Fi·FF¦FF°F

ªFF¯¹FFÀFFNe¨FF EI ¸FZU SÀ°FF AFWZ.¸FFÂF ¹FF SÀ°¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe¶FeAFSMe ¸FF¦FÊ AÀFc³F Qû³We ¶FFªFcÕFsq-tq Rb MFa FZ ´FQ´F±F dUI dÀF°FI S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ WFSÀ°FFWe UFW°FbI eÀFFNe Aø aQ NS°F

AFWZ. °¹FF¶FF¶F°FWe NûÀF C´FF¹F¹FûªF³FFWû°F ³FÀF»¹FF¨Fe UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ.I Fd¾F³FF±F ´FFMeÕ ³F¦FSF´FFÀFc³F ÕûASBadQSF³F¦FS ¹FF ·FF¦FFÕF ªFûO¯FFSFLûMF Ca Fe AÀFÕZÕF ´FcÕ ´FFO¯¹FF°FAFÕF AFWZ. °FÀFZ F ¶FFÕFªFe³F¦FS °FZA´´FS BadQSF³F¦FS WF SÀ°FFWeSJOÕF AFWZ. ¹FF´FcUeÊ F ÓFFÕZ»¹FF

SÀ°¹FFaUS¨F UFW°FbI e¨FF ·FFS AFWZ.Aa°F¦FÊ°F SÀ°¹FFa Fe QbSUÀ±FF ÓFFÕeAFWZ. ¹FF ´Fi·FF¦FF°F ÀFFaO´FF¯FeUFdW³¹FF MFI ¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F.¸FFÂF °¹FF ÀFF°F°¹FF³FZ Rb M¯¹FF¨¹FF AFd¯F°Fba¶F¯¹FF¨¹FF §FM³FF Wû°F AFWZ°F.´FF¯Fe´Fi¾³FFÕFWe ¹FF ·FF¦FF°FeÕ³FF¦FdSI Fa³FF °FûaO ôFFUZ ÕF¦F°F AÀFc³F

´FF¯Fe I ´FF°Fe¶FF¶F°F ³FF¦FdSI Fa F²¹FZ³FFSFªFe¨FF ÀFcS AFWZ. AFad¶FÕAûPëFÕF ¹FZ FFº¹FF ´FbSF¸FbTZÀFûÀFF¹FMëFa²¹FZ ´FF¯Fe d¾FS¯¹FF¨FF´Fi¾³FWe ·FZOÀFFU°F AFWZ.WZ ´Fi¾³F AÀFÕZ °FSe ´FFdIË ¦F,

UFW³F°FTF¨FF A·FFU We¨F ¹FF´Fi·FF¦FF°FeÕ ÀFUFÊd²FI ¸FûNe ÀF¸FÀ¹FFAFWZ. ¸FûI ¼¹FF ªFF¦FF ³FÀF»¹FF¸FbTZUFW³F°FTFa Fe C·FFS¯FeWe Wû°F ³FFWe.ÀF¸F-dU¿F¸F ´Fð°Fe¨Fe ÀFbdU²FF³FÀF»¹FF¸FbTZ Qû³We ¶FFªFcÕF ¦FFOëFa FZ´FFdIË ¦F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. IZ . IZ . ¸FFIZÊ M¹FZ±FZ ¸FWF´FFdÕIZ ³FZ I FWe U¿FFË FcUeÊ

MÑI Md¸FÊ³FÕ C·FF¯¹FF¨FZ d³Fd¾¨F°F IZÕZ Wû°FZ. ¸FFÂF ¹FF ªFF¦FZ°F d¾FUFªFe³F¦FSAFd¯F ÀUFS¦FZM ´FdSÀFSF°FeÕ I FWedUIiZ °¹FFa FZ ´Fb³FUÊÀF³F I S¯¹FF°F AFÕZAFWZ. I FWe dNI F¯Fe ½¹FUÀFF¹F ÀFbøÓFFÕZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ UFW³F°FTC·FFS¯FeÀFFNe ªFF¦FFWe ³FÀFc³F

ÀFûÀFF¹FMëFa ¹FF QFSF°F¨F UFW³FZÕFUFUe ÕF¦F°F AFWZ°F. dUI FÀFAFSFJOëF°FeÕ SÀ°¹FFa Fe I F¸FZI S¯¹FF°F ¹FZ°F AÀFÕe °FSe °¹FFÕF ¦F°Fed¸FTFÕZÕe ³FFWe. ÀF½WZÊ Ii ¸FFaI st¸F²Fc³F SFªFÀF ÀFûÀFF¹FMeÕF ªFûO¯FFº¹FFOe´Fe SÀ°¹FF¨FZ I F¸FWe SJOÕZ AFWZ.

■ dUI FÀF AFSFJOëF°FeÕSÀ°¹FFaÀFFNe ´FFN´FbSFUF

■ I FÂFªF-I ûaPUF SÀ°¹FFÕF ¦F°Fe■ ³FFÕF ÀFFR ÀFR FBÊ ¹FF I F¸FFa³FF

´FiF²FF³¹F■ ÀFbSTe°F ´FF¯Fe´FbSUNëFÀFFNe

C´FF¹F¹FûªF³FF■ ¦Fd°F¸FF³F UFW°FbI FÀFFNe ´FFN´FbSFUF

¦Fd°F´FbÀ°FIY´Fi ·FF¦FF¨FZ³F¦FSXÀFZUIYFa FZ QFUZ

³F¦FSÀFZUI■ QØFFÂF¹F ²F³FI UOZ

■ SF¯Fe ·FûÀFÕZ ■ ¸F³Fe¿FF I Q¸F■´FiI F¾F I Q¸F

¸FF²FU³F¦FS ´FdSÀFSF°F ´FF¯¹FF¨FeUFdW³Fe MFI ¯¹FF°F AFÕe AFWZ.MFI e¨FZ I F¸FWe ´Fc FÊ ÓFFÕZ AFWZ.´Fi·FF¦FF°FeÕ ´FF¯Fe ÀF¸FÀ¹FFÀFbMÕe AFWZ. ÀFF°FFSFSÀ°¹FFUSeÕ CçF¯F´FbÕF¨¹FFC·FFS¯Fe¸FbTZ UFW°FcI I ûaOeWeI ¸Fe ÓFFÕe AFWZ. A´´FS OZ Fû¹FZ±FZ ÀFbÀFªªF ÷ ¦¯FFÕ¹FC·FFS¯¹FF¨FZ d³F¹FûdªF°F AFWZ.ÓFû´FO´F˜e ·FF¦FF°F ´FF¯¹FF¨¹FFUFdW³¹FF MFI ¯¹FF°F AF»¹FFAFWZ°F.

- QØFFÂF¹F ²F³FI UOZ,³F¦FSÀFZUI

¸FWF´FFdÕI F, SFª¹F ¾FFÀF³FAFd¯F IZ aýi ÀFSI FS¨¹FF ¹FûªF³FFÕûI Fa F¹FË°F ´FûWû¨FdU¯¹FF°F ¹FZ°FAFWZ°F. SFªFeU ¦FFa²Fe ÓFû´FO´F˜e´FdSÀFSF°FeÕ ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF¸FFÕI e¨¹FF B¸FFS°Fe¸F²¹FZ´Fid¾FÃF¯F IZ aýi C·FFS¯¹FF°F AFÕZAFWZ. °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F SûªF¦FFSd³Fd¸FÊ°Fe Wû°F AFWZ. SFªFÀFÀFûÀFF¹FMe ´FdSÀFSF°F AûMF ¸FFIZÊM¨Fe C·FFS¯Fe Wû°F AÀFc³F¦FbªFSUFOe R FMF ¹FZ±FZ ¶FWbCïZ¾Fe¹FAFSû¦¹F IZ aýi dUI dÀF°F I S¯¹FF¨FZd³F¹FûdªF°F AFWZ.- SF¯Fe ·FûÀFÕZ, ³F¦FSÀFZdUI F

I FÂFªF, ¸FFa¦FOZUFOe, d·FÕFSZUFOe¹FZ±Fc³F ´Fi·FF¦FF°F ¹FZ FFSZ ´FF¯Fe °FZ±FZ FAOdU¯¹FFÀFFNe ´FiI »´F ´Fc FÊ IZÕF AFWZ. ¸FdWÕF ¶F¨F°F ¦FMFÀFFNeWFGÕ¨Fe C·FFS¯Fe I S¯¹FF°F AFÕeAÀFc³F ª¹FZâ ³FF¦FdSI FaÀFFNedUSa¦FbTF IZ aýiF¨FZ I F¸F Aad°F¸FM´´¹FF°F AFWZ. ª¹FF ·FF¦FF°F SÀ°FZ³F½W°FZ °FZ±FZ SÀ°FZ dUI dÀF°FI S¯¹FF°F AFÕZ AÀFc³F ÀFFaO´FF¯FeUFdW³¹FFa FZ ªFFTZ I S¯¹FF°F AFÕZAFWZ.

¸F³Fe¿FF I Q¸F,³F¦FSÀFZdUI F

I FÂFªF-I ûaPUF SÀ°¹FFÕF ¦F°FeQZ ¹FFÀFFNe ´FFN´FbSFUF ÀFbø AFWZ.dUI FÀF AFSFJOëF°FeÕ SÀ°FZ´Fc FÊ I S¯¹FFÀF ´FiF²FF³¹F QZ ¹FF°FAFÕZ AFWZ. ÀFUZÊÃF¯F Ii ¸FFaI st¸F²Fc³F SFªFÀF ÀFûÀFF¹FMeI OZªFF¯FFSF SÀ°FF ´Fi¦Fd°F´F±FFUSAÀFc³F I FWea ¹FF dUSû²FF¸FbTZI F¸F SJOÕZ AFWZ. ³FF»¹FFa ¹FFÀFR FBÊ I F¸FFa³FF ´FiF²FF³¹F QZ ¹FF°FAFÕZ AFWZ. ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FiI »´F ´Fc FÊI S¯¹FF¨FZ d³F¹FûªF³F AFWZ.- ´FiI F¾F I Q¸F, ³F¦FSÀFZUI

»FûIY´Fid°Fd³F²Fe ¸WX F°FF°F»FûIY´Fid°Fd³F²Fe ¸WX F°FF°F

SXFªFeU ¦FFa²Fe CXôFF³F-¶FFÕXFªFe³F¦FSX

´Fi·FF¦FF°FeÕX ¸FWXØUF¨Fe dNXIYF¯FZ¶FFÕFªFe³F¦FS, ÀFbJÀFF¦FS ³F¦FS, d¶F¶FUZUFOe ´FûÕeÀF ¨FFI e ´FdSÀFS, SFªFeU¦FFa²Fe³F¦FS, SFªFÀF ÀFûÀFF¹FMe, ¦FbªFS UÀ°Fe, QØF³F¦FS, d³Fa¶FFTI S UÀ°Fe,C°I ¿FÊ³F¦FS, ´Fb ¹FFBÊ³F¦FS, ¨FÂF¶F³F, I Fd¾F³FF±F ´FFMeÕ ³F¦FS, I FÂFªF °FÕFU´FdSÀFS, ¸FFCÕe³F¦FS, ¸FF²FU³F¦FS.

´Fi·FF¦F IiY¸FFaIY- ty´Fi·FF¦FF°Fe»F ´FFdIË ¦F¨Fe ÀF¸FÀ¹FF

³FF¦FdSXIY ¸WX F°FF°FUFW°FcI I ûaOe ÀFF°F°¹FF³FZ ªFF¯FU°FZ. ´Fi¾FÀ°F ´FQ´F±FWe ³FFWe°F.´FFUÀFF¼¹FF°F SÀ°¹FFaUS ´FF¯Fe ÀFF¨F¯¹FF¨¹FF ´FiI FSFa³FF °FûaO ôFFUZ

ÕF¦F°FZ. SÀ°FZ UFW°FbI eÀFFNe A´FbSZ NS°F AFWZ°F. UFW°FcI AÀFÕZ»¹FFSÀ°¹FFaUø ³F ¨FFÕ¯FZWe AU§FO ÓFFÕZ AFWZ.

- ´FiÄFF ´FMU²FÊ³F, ÀFbJÀFF¦FS³F¦FS

SÀ°¹FF¨¹FF Qb°FR FÊ ¸FaOBÊ ¶FÀF°FZ. dUIiZ °¹FFaI Oc³F ´FQ´F±F AOdUÕZ ªFF°FAFWZ°F.Aa°F¦FÊ°F SÀ°¹FFaUSWe ¶FZd¾FÀ°F UFW°FcI dQÀF°FZ. AFad¶FÕAûPëFÕF ´FcS AF»¹FF³Fa°FS ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFûÀFF¹FMëFa F²¹FZ ´FF¯Fed¾FS°FZ. °¹FFI OZ ÕÃF QZ ¹FF¨Fe AFU¾¹FI °FF AFWZ.

- SFªFZ¾F d¾FaQZ, ¶FFÕFªFe³F¦FS

ÀFFaO´FF¯Fe UFdW³¹FFa FF ´Fi¾³F ÀFF°F°¹FF³FZCQÐ·FU°Fû. IZ . IZ . ¸FFIZÊ M ´FdSÀFSF°FeÕ ªFF¦FZ FF

UF´FS I S°FF AFÕZÕF ³FFWe. ´FFdIË ¦F¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ¸FûNeAFWZ. ´F¹FFÊ¹Fe SÀ°FZ ³FFWe°F. ªFF¦FZA·FFUe SÀ°FF÷ aQeI S¯F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. dUI FÀFF¨FZ I û¯F°FZWed³F¹FûªF³F dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWe.

- dQ¦Fa¶FS OUSe, ·FFªF´F

´Fi·FF¦FF°FeÕ ÀF¸FÀ¹FF ªF`ÀFZ-±FZ AFWZ°F. SÀ°¹FFa FF´Fi¾³F I F¹F¸F AFWZ. ÀFFaO´FF¯Fe ½FFdW³¹FFa FF

´Fi¾³F ÀFbMÕZÕF ³FFWe. ½FFW°FcI I ûÔOe½FSWe ¸FF¦FÊI FP°FF AFÕZÕF ³FFWe. NûÀF d½FI FÀFI F¸FZ ÓFFÕZÕedQÀF°F ³FFWe°F. ³FF»¹FFa Fe I F¸FZWe A´Fc FÊ AÀFc³FÀFe¸FFd·Fa°FeÔ FF ´Fi¾³F ÀFbMÕZÕF ³FFWe.

Qe´FFÕe AûÀF½FFÕ, d¾F½FÀFZ³FF

°FIiYFSXea FF ´FFPXF

SXFªFIYe¹F ´Fid°Fd³F²Fe ¸WX F°FF°F

■ ¸FFIZÊ M, AFSû¦¹F IZ aýiZ ³FFWe°F■ ³FF»¹FFÕ¦F°F¨¹FF ÀFe¸FFd·Fa°Fea FF´Fi¾³F

■ ÀFFaO´FF¯Fe UFdW³¹FF Rb M°FF°F■ ´FFQ¨FFº¹FFaÀFFNe ´FQ´F±FFa FF A·FFU■ ³FF»¹FFa FbTZ ÀFûÀFF¹FMëFa F²¹FZ ´FF¯Fe

´FFdIË ¦F¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ³FZ ³FF¦FdSXIY W`SXF¯F


´Fb¯FZ : A´F§FF°FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸FeWû¯¹FFÀFFNe, ³FF¦FdSI Fa F²¹FZ ªF³FªFF¦FÈ°FeWû¯¹FFÀFFNe ry ªFF³FZUFSe °FZ rx RZ¶FibUFSe ¹FF I FÕFU²Fe°F SÀ°FF ÀFbSÃFF¸FdW³FF Ad·F¹FF³F S F¶FU¯¹FF°F ¹FZ¯FFSAFWZ. ¹FF Ad·F¹FF³Fa°F¦FÊ°F A´F§FF°FFa¨FZ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû¯¹FFÀFFNe ´FiFQZd¾FI´FdSUW³F, ´FûÕeÀF U ÀFFUÊªFd³FI¶FFa²FI F¸F dU·FF¦FF¨¹FF Ad²FI Fº¹FFa³FeEI dÂF°F´F¯FZ A´F§FF°F ´FiU¯F ÃFZÂFFa¨Fe´FFW¯Fe I ø ³F C´FF¹F¹FûªF³FFSF¶FUF½¹FF°F, A¾FF ÀFc F³FF OFG. SFªFZ¾FQZ¾F¸FbJ ¹FFa³Fe ¸Fa¦FTUFSe dQ»¹FF.dªF»W FÀ°FS e¹F SÀ°FF ÀFbS ÃFF

ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¶F`NI e°F O FG. QZ¾F¸FbJ

¹FFa³Fe ¹FF ÀFc¨F³FF dQ»¹FF. °FZ ¸W¯FFÕZ,kQSU¿FeÊ SÀ°FF ÀFbSÃFF ÀF~FW ÀFFªFSFIZ ÕF ªFF°Fû. ¹FaQF SÀ°FF ÀFbSÃFF ¸FdW³FFÀFFªFS F I S¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF IZ aýiÀFSI FS³FZ dQ»¹FF AFWZ°F. WZ Ad·F¹FF³Fry ªFF³FZUFS e °FZ rx RZ ¶FibUFS eQS¸¹FF³F S F¶FU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ.Ad·F¹FF³FF¨¹FF ¹F¾FÀUeAa¸FÕ¶FªFFU¯FeÀFFN e ÀFa¶Fad²F°FdU·FF¦F, ÀFaÀ±FF, ÀFa§FM ³FFa³FeªF³FªFF¦FÈ°Fe´FS dUdU²F I F¹FÊIi ¸FFa¨FZAF¹FûªF³F I S FUZ.ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F SÀ°FFÀFbSÃFZdU¿F¹Fe ªFF¦Fø I °FF UFPUFUe,ÀU. ¶FFTFÀFFWZ¶F NFI S Z SÀ°FZ A´F§FF°FdU¸FF ¹FûªF³FZ¨Fe ¸FFdW °Fe³FF¦FdSI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FUFUe. U`ôFI e¹F

½¹FFUÀFFd¹FI Fa³Fe ¹FF ¹FûªF³FZa°F¦FÊ°F SÀ°FZA´F§FF°FF¸F²FeÕ ½¹F¢°Fea³FF °UdS °FU`ôFI e¹F C´F¨FFS d¸FTUc³F ôFFUZ°F.lQS¸¹FF³F, A´F§FF°F I ¸Fe

Wû¯¹FFÀFFNe SÀ°FF ÀFbSÃFF dU¿F¹FId³F¹F¸F, ¸FF¦FÊQ¾FÊI ÀFc¨F³FFa¨Fe ¸FFdW°Fe³FF¦FdSI Fa´F¹FË°F ¹FF Ad·F¹FF³FFa°F¦FÊ°F´FûWû¨FU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. ´FiFQZd¾FI´FdSUW³F Ad²FI FSe OFG. AdªF°F d¾FaQZ,¸FWF¸FF¦FÊ dU·FF¦FF¨FZ ´FûÕeÀF A²FeÃFIÀFaªF¹F ªFF²FU, dªF»WF Ad°FdS¢°F´FûÕeÀF A²FeÃFI d¸FdÕ aQ ¸FûdW°FZ,dªF»WF ¾F»¹Fd¨FdI °ÀFI OFG. A¾FûI³FFaQF´FcSI S, ¾FFÀFI e¹F Ad·F¹FFadÂFI e¸FWFdUôFFÕ¹FF¨FZ OFG. ¶Fe. ¶Fe. AFWbªFF,UFW°FcI ¾FFJZ¨FZ C´FAF¹Fb¢°F S FW bÕßFeSF¸FZ ¹FF UZTe C´FdÀ±F°F Wû°FZ.

´Fb ¹FF°F SÀ°FF ÀFbSÃFF ¸FdW³FFAd·F¹FF³F ry ªFF³FZUFSe´FFÀFc³F

Ib ÕI ¯FeÊ, d¸FMI S³FF°Fc ´FbSÀI FSF¨FZ¸FF³FI Se

´Fb¯FZ : ³FF°Fc R FCaOZ¾F³F°FRZÊAüSa¦FF¶FFQ¸F²FeÕ ³FF¦FSe UÀ°¹FFa F²¹FZÀFZUFI F¹FÊ I S¯FFSm OFG. dQUFI SIb ÕI ¯FeÊ ¹FFa³FF ¸FWFQZ½F ¶FT½Fa°F³FF°Fc ´FbSÀI FS °FS ¹F¸F¦FS½FFOe (dªF.CÀ¸FF³FF¶FFQ) ¹FZ±FZ ·FM¢¹FF dU¸Fb¢°FÀF¸FFªFFÀFFNe I F¹FÊS°F ÇFFI Fa°Fd¸FMI S ¹FFa³FF ÀFZUFUi°Fe I F¹FÊI °FFÊ´FbSÀI FS ªFFWeS ÓFFÕF AFWZ.³FF°Fc ¹FFa ¹FF tu ½¹FF À¸FÈd°FdQ³FF¨FZ

AF`d¨F°¹F ÀFF²Fc³F ¾Fd³FUFSe (zªFF³FZUFSe) ÀFZ³FF´F°Fe ¶FF´FMSÀ°¹FFUSeÕ ·FFS°Fe¹F dUôFF·FU³F¨¹FF ³FF°Fc ÀF·FF¦FÈW ¹FZ±FZÀFF¹FaI FTe ÀFWF UFªF°FF WFZ¯FFº¹FFI F¹FÊIi ¸FF°F ª¹FZâ ÀFF¸FFdªFII F¹FÊI °FÊZ OFG. A¾FûI SFU Ib I OZ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ WZ ´FbSÀI FS ´FiQF³FI S¯¹FF°F ¹FZ FFS AFWZ°F. EI ÕFJ÷ ´F¹FZ, À¸FÈd°Fd¨F³W AFd¯F ¾FFÕ AÀFZ³FF°Fc ´FbSÀI FSF¨FZ °FS, sv WªFFS÷ ´F¹FZ AFd¯F À¸FÈd°Fd¨F³W AÀFZÀFZ½FF½Fi°Fe I F¹FÊI °FFÊ ´FbSÀI FSF¨FZÀUø ´F AFWZ , A¾Fe ¸FFdW°Fe ³FF°FcMÑÀM¨FZ dU¾½FÀ°F ¨Faýi¾FZJS ¹FFQeÊAFd¯F QØFF MûT ¹FFa³Fe dQÕe.


´Fb FZ :Aü¿F²Fd³Fd¸FÊ°Fe CôFFZ¦FFa F²¹FZ I F¸FI S¯FFº¹FF I F¸F¦FFSFa ¹FF dI ¸FF³F UZ°F³FUFPe¨FF d³F¯FÊ¹F ¸FWFSFáÑ SFª¹F dI ¸FF³FUZ°F³F ÀFnF¦FFS ¸FaOTF¨¹FF ¶F`NI e°F§FZ¯¹FF°F AFÕF. °FÀFZ¨F Aa¦F¯FUFOeÀFZdUI F, AF¾FF I ¸FÊ¨FFS e, dUOeCôFFZ¦FF°FeÕ I F¸F¦FFS, Aü¿F²FdUIi e¸F²FeÕ d½FIi e AFd¯F ½F`ôFI e¹F´Fid°Fd³F²Fe, ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ÃFZÂFF°FeÕI F¸F¦FFS ¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀU°FaÂFA³FbÀFcd¨F°F CôFFZ¦F d³F¸FFÊ F I S¯¹FFÀFFNeI F¹FÊUFWe I S¯¹FF¶FF¶F°F¨FF d³F¯FÊ¹F§FZ ¹FF°F AFÕF.¸FWFSFáÑ SFª¹F dI ¸FF³F UZ°F³F

ÀFnF¦FFS ¸FaOTF¨¹FF ³FbI °¹FF¨FÓFFÕ Z»¹FF AFG³FÕFB³F ¶F`NI e°F WZd³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F AFÕ Z. d¾FUÀFZ³FFC´F³FZ°FZ, ·FFS°Fe¹F I F¸F¦FFS ÀFZ³FZ¨FZ

ÀFSd¨FM¯FeÀF AFd¯F dI ¸FF³F UZ°F³FÀFnF¦FFS ¸FaOTF¨FZ A²¹FÃF OFG. S§Fb³FF±FIb d¨FI , ÀFWF¹FI I F¸F¦FFS AF¹Fb¢°FAFd¯F ¸FaOTF¨FZ ÀFd¨FU ÕÃ¸F¯F·FbªF¶FT, ÀU°FaÂF ´Fid°Fd³F²Fe dU¾½FZ¾FIb ÕI ¯FeÊ, AGO. ßFe²FS ½¹FUWFSZ,¸FFÕI ´Fid°Fd³F²Fe ÀFb¶Fû²FQZD T¦FFUI S, ¸FI SaQ QZ¾F´FFaOZ,d³FSaªF³F ´FSQZ¾Fe, SFªFeU ÀFFUSI S,SFªFZ¾F ´FZUFÕ, ´Fi·FFI S ¸F°FZ, ÀFb¾FFa°F¦FF¹FI UFO, ÀFb²FFI S ´FFMeÕ ¹FF¶F`NI eÀF C´FdÀ±F°F Wû°FZ.³Fû½WZa¶FS,sqry ¸F²¹FZ ¸FaOT

À±FF´F³F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F OFG. S§Fb³FF±FIb d¨FI ¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ, ³FFd¾FI AFd¯F´Fb¯FZ ¹FF dNI F¯Fe ÀFnF¦FFS ¸FaOTF¨¹FF¶F`NI Fa¨FZ AF¹FûªF³F I ø ³F I F¸F¦FFS´Fid°Fd³F²Fe AFd¯F ¸FFÕI ´Fid°Fd³F²Fe¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ¨F¨FFÊ I ø ³F ¹F¾FÀUed³F¯FÊ¹F §FZ°FÕ Z. sx A³FcÀFcd¨F°F

CôFFZ¦FFa°FeÕ dI ¸FF³F UZ°F³F QSF¨FZ´Fb³Fd³FÊ²FFÊS¯F I S¯¹FFI dS°FF SFª¹F¾FFÀF³FFÀF d¾FR FSÀF I S¯¹FF°F AFÕe.ÀFnF¦FFS ¸FaOTF³FZ EI c F wx ´FÌ e sxA³FbÀFcd¨F°F CôFFZ¦FFa°FeÕ dI ¸FF³F UZ°F³FQSF¨FZ ´Fb³Fd³FÊ²FFÊS¯F I S¯¹FFI dS°FF SFª¹F¾FFÀF³FFÀF d¾FR FSÀF I S¯¹FF°FAFÕe.¹FF sx A³FbÀFcd¨F°F CôFû¦FFa´FÌ e

¾FFÀF³FF³FZ t A³FbÀFcd¨F°F CôFû¦FFa°FeÕdI ¸FF³F UZ°F³F QSF¨FZ ´Fb³Fd³FÊ²FFÊS¯F I ø ³FAad°F¸F Ad²FÀFc¨F³FF ´FidÀFð IZ »¹FFAFWZ°F. ¹FF¸F²¹FZ I FSJF³FZAd²Fd³F¹F¸FFa°F¦FÊ°F ¹FZ¯FFSF AdUd¾FáCôFFZ¦F, QbI F³FZ AFd¯F ½¹FF´FFSeAFÀ±FF´F³FF CôFFZ¦F, À±FFd³FI ÀUSFª¹FÀFaÀ±FFa¸F²FeÕ ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F ÀFaÀ±FF¹FF³FbÀFFS ÕFJû I F¸F¦FFSFa¨¹FF dI ¸FF³FUZ°F³F QSFa¸F²¹FZ UFP ÓFF»¹FF³FZI F¸F¦FFSFa³FF ÕF·F d¸FT°F AFWZ.

Aü¿F²Fd³Fd¸FÊ°Fe CôFû¦FF°FeÕ I F¸F¦FFSFa ¹FFdI ¸FF³F UZ°F³FF¸F²¹FZ UFP ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb¯FZ : I ÕFI FSFa³FF ¹FFZ¦¹F ¸FF³F²F³F½FZTZ½FS d¸FTF½FZ ¹FF CïZ¾FF°Fc³F ¸FSFNed¨FÂF´FMÀFÈáeÕF CôFFZ¦FF¨FF QªFFÊQZ¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F ´FbPeÕ AFN½FOëF°FWFZ¯FFº¹FF ¸FadÂF¸FaOT ¶F`NI e°F ¨F¨FFÊWFZ FFS AFWZ.¸FS FNe d¨FÂF´FMÀFÈáeÕF CôFFZ¦FF¨FF

QªFFÊ QZ¯¹FFÀFaQ·FÊF°F C´F¸Fb£¹F¸FaÂFeAdªF°F ´F½FFS ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¾Fe ¨F¨FFÊI S¯FFS AÀFc³F ¸FadÂF¸FaOTF¨¹FF ¶F`NI e°FWF dU¿F¹F ¨F¨FÊZÕF ¹FZ FFS AFWZ. d¨FÂF´FMAFd¯F ¸F³FûSaªF³F ÃFZÂFFÕF CôFû¦FF¨FFQªFFÊ QZ ¹FF¨FZ ÀFc°FûUF¨F ÀFFaÀIÈ d°FI ¸FaÂFeAd¸F°F QZ¾F¸FbJ ¹FFa³Fe IZ Õ Z AFWZ.¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ³FFd¾FI , I û»WF´FcS ¹FZ±FZI ÕFI FS ·FU³F C·FFSÕZ ªFFUZ, dÀFOI ûAFd¯F ¸WFOF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³FI ÕFUa°FFa³FF SFJeU I ûMëF°Fc³F §FSZd¸FTFUe, UÈð I ÕFI FSFa¨¹FFd³F½FÈdØF½FZ°F³FF¸F²¹FZ UFP I SFUe °FÀFZ¨Fd¨FÂF´FM¦FÈWFa³FF À±FFd³FI I SF°F ÀFcM

QZ¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F SFáÑUFQe I Fh¦FiZÀF¨¹FFd¨FÂF´FM, ÀFFdW°¹F, I ÕF U ÀFFaÀIÈ d°FIdU·FF¦FF³FZ IZ ÕZ»¹FF ´FFN´FbSF½¹FFÀF ¹F¾Fd¸FTZÕ, A¾Fe ¸FFdW°Fe ´FiQZ¾FF²¹FÃF¶FF¶FFÀFFWZ¶F ´FFMeÕ ¹FFa³Fe ¸Fa¦FT½FFS edQÕe. ´FiQZ¾F ÀF¸F³U¹FI ÀFa°Fû¿F ÀFFJSZ,Ad·F³FZ°FZ d¦FSe¾F ´FSQZ¾Fe AFd¯FdÀFðZ¾½FS ÓFFO¶FbIZ ¹FF ½FZTe C´FdÀ±F°FWû°FZ. I ÕFI FSFa³FF Wæ F¨FZ §FS d¸FTFUZ¹FFÀFFNe ¦FÈWd³F¸FFÊ F¸FaÂFe dªF°FZaýi AF½WFO¹FFa³Fe ¸Fb£¹F ÀFd¨FUFa¾Fe ¨F¨FFÊ IZ ÕeAFWZ. dÀFOI û AFd¯F ¸WFOF ¹FZ±FZSFJeU I ûMëF°Fc³F §FSZ d¸FT¯¹FFÀFFNe°¹FFa³Fe A³FbIc Õ°FF Q¾FÊdUÕe AÀFc³FdI °Fe MæZ I ûMF AFSdÃF°F NZUFUF, ¹FFdU¿F¹Fe AôFF´F d³F¯FÊ¹F ½WF¹F¨FF AFWZ.UÈð I ÕFI FSFa³FF °FF°FOe³FZ C´F¨FFSd¸FTFUZ ¹FFÀFFNe SFª¹FF°FeÕ ¾FFÀFI e¹F°FÀFZ¨F JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FFa¸F²¹FZ ´FF¨FJFMF SFJeU AÀFF½¹FF°F, ¹FFÀFFNeAFSû¦¹F¸FaÂFe SFªFZ¾F Mû´FZ ¹FFa ¹FF¾Fe ¨F¨FFÊI S¯¹FF°F AFÕe AFWZ, AÀFZ ´FFMeÕ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.

¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈáe CôFFZ¦FF¨¹FF dQVFZ³FZ

kSF¸F³FQe ¸FWû°ÀFUl¾FbIi ½FFS´FFÀFc³F °Fe³FdQ½FÀF

´Fb¯FZ: dI ÕFZÊÀI S ½FÀFba²FS F°FRZÊ¾FbIi ½FFS´FFÀFc³F (y ªFF³FZ½FFSe) °Fe³FdQ½FÀFFa¨¹FF S F¸F³FQe ¸FWFZ°ÀF½FF¨FZAF¹FFZªF³F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ .AFG³FÕFB³F ´Fð°Fe³FZ W FZ¯FFº¹FF ¹FF¸FWFZ°ÀF½FF¨FZ CQÐ?§FFM³F ¾FbIi UFSeÀFF¹FaI FTe ÀFWF UFªF°FF A°FbÕdI ÕFZÊÀI S ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ Wû¯FFSAÀFc³F ¸FWû°ÀFUF¨¹FF d³F¸FaÂFIAFS°Fe dI ÕFZÊÀI S AFd¯F ¦FüSedI ÕFZÊÀI S ¹FF ½FZTe C´FdÀ±F°FS FW¯FFS AFWZ°F, A¾Fe ¸FFdW°FedI ÕûÊÀI S UÀFba²FSF¨FZ ¸FWû°ÀFUÀFa¹FûªFI UeSZaQi d¨FÂFFU ¹FFa³Fe¸Fa¦FT½FFS e dQÕe. WF ¸FWû°ÀFUdU³FF¸Fc»¹F AÀFc³F °¹FFÀFFNeKirloskar vasundharainternational film festival,(https://www.facebook.com/kirloskarvasundharafilmfest) ¹FZ±FZ ·FZM ôFFUe. ´FF¨F ·FF¦FFa ¹FF¹FF ¸FWû°ÀFUF°F, SF¸F³FQe¨¹FF dUdU²F´F`ÕcaUS ´FiI F¾F MFI ¯FFSe QÈI -ßFF½¹F½¹FF£¹FF³FZ, ¦FZ»¹FF QeO U¿FFË°FÓFFÕZ»¹FF ´Fi°¹FÃF I F¸FFaUS AF²FFdS°FÕ§Fb´FM, À±FFd³FI ³FF¦FdSI Fa¨¹FFªFb³¹FF AFNU¯Fe, ÀFF¦FS Ib ÕI ¯FeÊd³Fd¸FÊ°F SF¸F ³FQe¨FZ ·FF÷ O, SF¸F ³FQeÀFa¦F¸FF¨FF AF·FFÀFe kBI û MÑZÕlA¾FF dUdU²F I F¹FÊIi ¸FFa FF ÀF¸FFUZ¾FAFWZ.


´Fb¯FZ : MFGÀF dIi E¾F³ÀF°FRZÊkI GdÕOFZÀI FZ´Fl ¹FF C´FIi ¸FFa°F¦FÊ°F¾FbIi ½FFSe (y ªFF³FZ½FFSe) ÀFF¹FaI FTe´FF¨F ½FFªF°FF ¸FS FNe Sa ¦F·FçFe½FS eÕÀFb´FSÀMFS ´Fi¾FFa°F QF¸FÕZ ¹FFa¨¹FF¾FeWFZ¯FFº¹FF ¦F´´FFa°Fc³F °¹FFa¨FF I ÕF´Fi½FFÀFCÕ¦FOÕF ªFF¯FFS AFWZ. AFG³FÕFB³FÀ½Fø ´FF°F AÀFÕZ»¹FF ¹FFI F¹FÊIi ¸FF¸F²¹FZ QF¸FÕZ ¹FFa ¹FF¾Fe SFªFZ¾FQF¸FÕZ ÀFa½FFQ ÀFF²F¯FFS AFWZ °F.¹FFJZSeªF Ad·F³FZÂFe I dU°FF ¸FZPZI S,dQ¦Q¾FÊI d³F´Fb¯F ²F¸FFÊd²FI FSe,

Ad·F³FZ°FZ A÷ ¯F ³FÕFUOZ, ÀFa¦Fe°FI FSA¾FûI ´F°I e AFd¯F ª¹FZâ Ad·F³FZ°FZA¾FûI ÀFSFR ¹FFa ¹FF ³FªFSZ°Fc³F QF¸FÕZ¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe EZI F¹FÕF d¸FTZÕ.³FF¸F¸FFÂF d°FI eM AFI FS¯¹FF°F ¹FZ°FAÀFÕZ»¹FF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FFC°´FÖFF°FeÕ I FWe ·FF¦F d³FSF²FFS ¸FbÕZAFd¯F ½FÈðFa¨FF ÀFFa·FFT I S¯FFº¹FFkAF´FÕ a §FSl ¹FF ÀFaÀ±FZÕF QZ¯¹FF°F¹FZ¯FFS AFWZ . I F¹FÊIi ¸FF°F ÀFW·FF¦FeWFZ ¹FFÀFFNewww.charutaentertainments.com/upcoming-events/ ¹FF´FØ¹FF½FS ÀFa FIÊ ÀFF²FF½FF.

´Fi¾FFa°F QF¸FÕZ ¹FFa ¹FF¾Fe¾FbIi ½FFSe ¦F´´FF


Î´F´FSe : Î´F´FSe ´FFdÕI F AFd¯F ¸FWZ¾FI FTZ ÀIc Õ AFGR ¸¹FbdÓFI ¹FFa¨¹FFÀFa¹Fbö d½FôF¸FF³FZ d³F¦FOe°FeÕI ÕFQFÕ³FF¨¹FF ½FFÀ°Fc°F ÀFa¦Fe°FAI FQ¸Fe À±FF´F³F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFSAFWZ. ¹FF¶FF¶F°F ¸FaªFbSe QZ ¹FF¨FF ´FiÀ°FF½FÀ±FF¹Fe ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¶Fb²F½FFS e (wªFF³FZ½FFS e) Wû¯FFº¹FF ¶F`NI e°F

NZ½F¯¹FF°F AFÕF AFWZ.´FidÀFð ¾FFÀÂFe¹F ¦FF¹FI ¸FWZ¾F I FTZ

¹FFa³Fe, r dOÀFZÔ¶FS sqsq SûªFe¹FF¶FF¶F°F¨Fe ¸FF¦F¯Fe Î´F´FSe ´FFdÕIZ I OZIZ Õe Wû°Fe. d³F¦FOe ¨FüI F°FeÕI ÕFQFÕ³FF¨¹FF ½FFÀ°Fc°F Wû¯FFº¹FFd³F¹FûdªF°F ÀFa¦Fe°F AI FQ¸Fe°F ´FdW»¹FF½F¿FeÊ vqq d½FôFF±FeÊ, QbÀFº¹FF ½F¿FeÊ xvqd½FôFF±FeÊ ½F d°FÀFº¹FF ½F¿FeÊ EI WªFFSd½FôFF±¹FFË³FF ÀFa²Fe d¸FT¯FFS AFWZ.

Î´F´FSe°F ¸FWZ¾F I FTZ ¹FFa ¹FFÀFa¦Fe°F AI FQ¸Fe¨FF ´FiÀ°FF½F

´Fb¯¹FF¨FZ ½F`·F½FCÕ¦FO¯FFSedQ³FQd¾FÊI F

´Fb¯FZ : ´F½FÊ°Fe½Fø ³F dQÀF¯FFSm rzwq¸F²FeÕ ´Fb FZ, R ¦¹FbÊÀF³F ¸FWFd½FôFFÕ¹FF¨FZrztq ¸F²FeÕ d½FWa ¦F¸F QÈ¾¹F,¨F°Fb:¾FaÈ¦Fe QZ½Fe¨¹FF QZ½FTFÀFW MZI Oe,d¾F½FFªFe³F¦FS ·FF¦FF°FeÕ rztvÀFFÕF°FeÕ ·Fc·FF¦F, ¸FbNF ³FQe½FS eÕ´Fc½FeÊ FF I G³FFGÕ (ÀF²¹FF¨FF ¶FF¶FF d·FOZ´FcÕ) AFd¯F W³Fb¸FF³F MZI Oe½Fø ³FdQÀF¯FFS F ÀF½WËMÐÀF ÀFFZÀFF¹FMe AFGRBadO¹FF ´FdSÀFS A¾FF ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊIÈ ¿¯F-²F½FÕ LF¹FFd¨FÂFFa¨¹FF¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´Fb ¹FF¨FZ ½F`·F½F CÕ¦FO¯FFSekÀ¸FS¯FS¸¹F ´Fb¯FZ sqsrk We³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ dQ³FQd¾FÊI F ´FiI Fd¾F°FÓFFÕe AFWZ.ªFb³¹FF ´Fb¯¹FF¨FZ A³FFZJZ Q¾FÊ³F

§FOd½F¯FFº¹FF ¹FF dQ³FQd¾FÊIZ ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fek´FZ FS dÕµÀFl ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ IZ Õe AFWZ.¹FF ½F¿FÊ·FSF°F ªF³¸F¾F°FF¶Qe AÀFÕZ»¹FFÀ½FS·FFÀI S ´Fa. ·Fe¸FÀFZ³F ªFFZ¾Fe, ª¹FZâI ½Fe ½FÀFa°F ¶FF´FM AFd¯F ª¹FZâ³FFMI I FS ½FÀFa°F I F³FZMI S ¹FFa¨FeSa ¦Fe°F LF¹FFd¨FÂFZ AFd¯F°¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe ±FFZO¢¹FF°F ¸FFdW°FeQZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . LF¹FFd¨FÂFÀFa¦FiFWI d½F½FZI ÀF¶F³FeÀF ¹FFa¨¹FFÀFaI »´F³FZ°Fc³F ÀFFI FSÕZ»¹FF ¹FFdQ³FQd¾FÊIZ ÀFFNe d¸F»M³F AhO Ia ´F³FeR FZM FZ¦FiFR ÀFÊ, OZæ ³F Eª¹FbIZ ¾F³FÀFFZÀFF¹FMe, ½FFÀ°Fbd½F¾FFSQ ÀFbSm¾FAFN½FÕZ, ¸Fa¦FZ¾F dQ§FZ, ¶FÀF½FS FªF½FF¹F¨FT ¹FFa¨FZ LF¹FFd¨FÂF ÀFF`ªF³¹FÕF·FÕZ AFWZ.


´Fb¯FZ : ´FZMÑ FZÕ ´Fa´FF½FS QSFZOF MFIc ³FSFZI O ÕbM¯FFº¹FF ¨FFZSMëFa ¹FF MFZTeÕF¦FiF¸Fe¯F ´FFZdÕÀFFa³Fe ´FI OÕZ. °¹FF¨F¨FFZSMëFa¨¹FF MFZTe³FZ EI F ´Fi½FFÀFe½FFW°FcI I S¯FFº¹FF ¸FFZMFS¨FFÕI FI OZ´F¹FÊM³FFÀFFNe ªFF¹F¨FZ AÀF»¹FF¨Fe¶F°FF½F¯Fe I ø ³F °¹FF¨FF Jc³F IZ »¹FF¨FZ°F´FFÀFF°F d³F¿´FÖF ÓFFÕZ AFWZ.dI S¯F ·FFD ÀFFWZ¶F d±FMZ (½F¹F sr,

S F. IZÔ QcS , °FF. d¾Fø S, dªF. ´Fb¯FZ),¦FF`S ½F ¶FFTc P½FTZ (½F¹F sr, S F.AáF´FcS , °FF. W½FZÕe, dªF. ´Fb¯FZ),ÀFa°FFZ¿F ¦FFZSJ ¶FiFšF¯FZ (½F¹F sq, SF.¾F³Fed¾Fa¦F¯FF´FcS , °FF. ³FZ½FFÀFF, dªF.AW¸FQ³F¦FS), ·FFD ÀFFWZ ¶F ¦FF`°F¸FIb ObI (½F¹F ss, S F. ¾FZI MF, °FF.

¦FZ½FS FBÊ, dªF. ¶FeO), Q¾FÊ³F Ad³FÕQFa¦FM (½F¹F sr, S F. Ca ¶FiªF, °FF.ªFbÖFS , dªF. ´Fb¯FZ) A¾Fe AMI IS¯¹FF°F AFÕZ»¹FFa¨Fe ³FF½FZ AFWZ °F.ÕFZ¯Fe I FT·FFZS ´FdSÀFS F°FeÕ EI F´FZMÑ FZÕ ´Fa´FF½FS eÕ I F¸F¦FFS Fa³FFAFS FZ´FeÔ³Fe °FeÃ¯F ¾FÀÂFF¨FF ²FFIQFJ½Fc³F SFZI O, ¸FFZ¶FFBÕ ÀFa¨F AÀFFtz WªFFS vqq ÷ ´F¹FFa¨FF ¸FbïZ¸FFÕÕbMÕF WFZ°FF. ¹FF´FiI S¯FF¨FF À±FFd³FI¦Fb³WZ A³½FZ¿F¯F ¾FFJZI Oc ³F °F´FFÀFI S¯¹FF°F ¹FZ°F WFZ°FF. QSFZOF MFI ¯FFSm¨FFZSMZ S FaªF¯F¦FF½F ´FdSÀFS F°F±FFa¶F»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ´FFZdÕÀFFa³FFd¸FTFÕe WFZ°Fe.°¹FF³Fa°FS ´FFZdÕÀFFa³Fe ÀFF´FTF ÕF½Fc³F

´FF¨F AFSFZ FeÔ³FF ´FI OÕZ. °¹FFa ¹FFI OZ¨FFÌ ¾Fe I S¯¹FF°F AFÕe. ¨FFÌ ¾Fe°F

SFaªF¯F¦FF½F ¹FZ±FeÕ MbdSÀM ½¹FF½FÀFFd¹FI¹FFZ¦FZ¾F ¸Fd aLQi ¦FªFZÊ (½F¹F sv) ¹FFa FFJc³F IZ »¹FF¨Fe I ¶FbÕe AFSFZ´FeÔ³FedQÕe. ½F¯Fe ¹FZ±FZ Q¾FÊ³FFÀFFNe ªFF¹F¨FZAÀF»¹FF¨Fe ¶F°FF½F¯Fe I ø ³F AFSFZ FeÔ³Fe¦FªFZÊ ¹FFa³FF ³FZÕZ.

´Fi½FFÀFF°F AFSFZ´FeÔ³Fe °¹FFa¨FF Jc³FIZ ÕF. AFZTJ ´FMc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¸FÈ°FQZW·F½FS F´FcS ¹FZ±FeÕ ³FQe´FFÂFF°F MFIc ³FdQ»¹FF¨FZ °F´FFÀFF°F d³F¿´FÖF ÓFFÕZ .´FFZÕeÀF A²FeÃFI OFG. Ad·F³F½FQZ¾F¸FbJ ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJFÕeAd°FdS¢°F A²FeÃFI d½F½FZI ´FFMeÕ,d¸FdÕÔQ ¸FFZdW°FZ ¹FFa ¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJFÕe´FFZÕeÀF d³FS eÃFI ´FQÐ¸FFI S §F³F½FM,C´Fd³FSeÃFI d¾F½FFªFe ³F³FF½FSm, QØFFÂF¹Fd¦FS¸FI S,ÇFFI Fa°F Iba ªFeS, SFªFçFFZ Fe³F AFQeÔ³Fe We I FS½FFBÊ IZ Õe.

ÕcM¸FFS I S¯FFº¹FF MFZTeI Oc³F ´Fi½FFÀFe½FFW°FcI I S¯FFº¹FF ¸FFZMFS¨FFÕI F¨FF Jc³F

´FZMÑFZÕ ´Fa´FF½FSeÕ SFZI O ÕcM ; ¨FFZSMZ ªFZS¶FaQ


´Fb¯FZ : ³FF³FF ´FZN ·FF¦FF°F d´FÀ°FcÕ¶FFT¦F¯FFº¹FF ¦FbaOFÕF ´FFZdÕÀFFa³Fe´FI OÕZ. ¦FbaOFI Oc³F QZ¾Fe ¶F³FF½FMe¨¹FFd´FÀ°FbÕFÀFW I FO°FcÀF ªF´°F I S¯¹FF°FAFÕZ.Ad³FIZ °F ÄFF³FZ¾½FS I FTZ (½F¹F

ss, SF. ³FF³FF ´FZN) AÀFZ AMII S¯¹FF°F AFÕZ»¹FF¨FZ ³FF½F AFWZ .I FTZd½FSFZ²FF°F ¦Fa·FeS À½Fø ´FF¨FZ ¦Fb³WZQFJÕ AFWZ°F. °FFZ ¢½FFMÊ S ¦FZM´FdSÀFSF°FeÕ EI F ¦Fne°F ±FFa¶FÕF WFZ°FF.°¹FF¨¹FFI OZ d´FÀ°FcÕ AÀF»¹FF¨Fe¸FFdW°Fe ¦FÀ°F §FFÕ¯FFSm ´FFZÕeÀFW½FFÕQFS ÀFb¾FeÕ ÕFZ¯FI S, ÀFa°FFZ¿F

I FTZ, WZ ¸Fa°F ´FZS¯FZ ¹FFa³FF d¸FTFÕe.ÀFF´FTF ÕF½Fc³F °¹FFÕF ´FI O¯¹FF°FAFÕZ. ÀF¸F±FÊ ´FFZÕeÀF NF¯¹FF¨FZ ½FdSâ´FFZÕeÀF d³FSeÃFI d½F¿¯Fc °FF¸WF¯FZ, ¦Fb³WZ¾FFJZ¨FZ d³FS eÃFI C»WFÀF I Q¸F¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJFÕe C´Fd³FSeÃFId½F¾FFÕ ¸FFZdW°FZ, ³FeÕZ¾F ÀFF¶FTZ, ÀFbd¸F°FJb Z AFQeÔ³Fe We I FS½FFBÊ IZ Õe.

d´FÀ°FcÕ ¶FFT¦F¯FFº¹FF ¦FbaOFÕF ³FF³FF ´FZNZ°F ´FI OÕZ


´Fb¯FZ / ³FFd¾FI / NF¯FZ : I FaQFd³F¹FFÊ°F¶FaQe ¸FF¦FZ §FZ°F»¹FF³Fa°FS I FaQFQSF°F ½FFP WFZBÊÕ, A¾Fe ¾F¢¹F°FF½¹F¢°F IZ Õe ªFF°F AÀF°FF³FF¨FSFª¹FF°FeÕ ³FFd¾FI , ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ½FF¾Fe°FÀFZ F ´Fb FZ ¹FZ±FeÕ ¶FFªFFS ÀFd¸F°¹FFa ¹FFAF½FFS F°F ³F½Fe³F ÕFÕ (WT½Fe)I FaôFF¨Fe AF½FI ½FFP»¹FF³FZ I FaQFQSF°F ½FFPe¨FZ d¨F³WZ ÀF²¹FF °FSe dQÀF°F³FFWe. d³F¹FFÊ°F¶FaQe ¸FF¦FZ §FZ°F»¹FF³Fa°FSI FaQF QSF°F §FM ÓFFÕe AÀFc³F ´Fi°¹FÃFd³F¹FFÊ°F ÀFbø ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FbPeÕ ´Fa²FSF°FZ ½FeÀF dQ½FÀFFa°F I FaôFF¨FZ QS d³Fd¾¨F°FWFZ°FeÕ.IZÔ Qi¾FFÀF³FF³FZ I FaQF d³F¹FFÊ°F¶FaQe ¸FF¦FZ

§FZ°F»¹FF³Fa°FS I FaQF C°´FFQI¾FZ°FI º¹FFaI Oc³F ¦FZÕZ °Fe³F °FZ ¨FFS dQ½FÀF¶FFªFFS ÀFd¸F°¹FFa¨¹FF AF½FFS F°F I FaQFI ¸Fe ´Fi¸FF¯FF½FS ´FFNd½F¯¹FF°F AFÕF.´FdS¯FF¸Fe °Fe³F dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ §FFD I¶FFªFFSF°F EI dI ÕFZ I FaôFFÕF tq °FZts ÷ ´F¹FZ QS d¸FTFÕF. Sd½F½FFSe ´Fb FZ,³F¦FS ¹FZ±FeÕ ¶FFªFFS ÀFd¸F°¹FFa¨¹FFAF½FFS F°F I FaQF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FSd½FIi eÀF ´FFNd½F¯¹FF°F AFÕF.

°¹FF¸FbTZ ´Fb ¹FF°FeÕ ¶FFªFFSF°F I FaQFQSF°F §FM ÓFFÕe. §FFD I ¶FFªFFS F°F´Fi°F½FFSe³FbÀFFS st °FZ sw ÷ ´F¹FZ dI ÕFZQSF³FZ I FaQF d½FIi e ÓFFÕe, AÀFZ ßFeLÂF´F°Fe d¾F½FFªFe ¸FFIZÊ M¹FFOFÊ°FeÕI FaQF ½¹FF´FFS e dS°FZ¾F ´FFZ¸F¯F ¹FFa³FeÀFFad¦F°FÕZ.I FaQF QS °Fc°FFÊÀF °FS e ½FFP¯¹FF¨Fe

¾F¢¹F°FF ³FFWe. ´FbPeÕ ´Fa²FSF dQ½FÀFF°FI FaQF d³F¹FFÊ°FQFS ½¹FF´FFSe ´FSQZ¾FF°FeÕ

¶FFªFFS´FZNZ¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe I S°FeÕ.°¹FF³Fa°FS ´Fi°¹FÃF d³F¹FFÊ°FeÕF ÀFbø ½FF°FWFZBÊÕ. °FZ½WF¨F I FaQF QS ½FFP¯¹FF¨Fe¾F¢¹F°FF AFWZ. ¸FFÂF, We QS½FFP R FSSFW¯FFS ³FFWe.d³F¹FFÊ°FeÀF I FaQF ´FFNd½F¯¹FFÀF

ÀFbø ½FF°F ÓFF»¹FF³Fa°FS I FaQF QSF°F´Fi°F½FFS e³FbÀFFS EI dI ÕFZ¸FF¦FZ QWF÷ ´F¹FFa´F¹FÊ°F ½FFP WFZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FFAFWZ . §FFD I ¶FFªFFS F°F QWF dI ÕFZ³F½Fe³F I FaôFFÕF sqq °FZ svq ÷ ´F¹FZAÀFZ QS d¸FTFÕZ AFWZ °F. ªFb³¹FFI FaôFFÕF ryq °FZ ssq ÷ ´F¹FZ QSd¸FTFÕZ AFWZ°F.³F½Fe³F I FaôFFÕF R MI F³FFZ½WZÔ¶FS ¸FdW³¹FF°F ªFb³¹FF I FaQF¨FF

Wa ¦FF¸F ÀFa´F°FFZ. ¹FaQF ªFF³FZ½FFS e

¸FdW³¹FF°FQZJeÕ ÀFFN½F¯FbI e°FeÕªFb³¹FF I FaôFF¨Fe AF½FI ÀFbø AFWZ .¹FZ°¹FF ´Fa²FSF dQ½FÀFF°F ªFb³¹FF I FaôFF¨FeAF½FI I ¸Fe WFZBÊÕ. ªFb³¹FF I FaôFF¸FbTZ³F½Fe³F I FaôFFÕF R MI F ¶FÀFÕF AFWZ.A´FZÃFZE½FPZ QS d¸FT°F ³FÀF»¹FF³FZ ³F½Fe³FI FaQF C°´FFQI ¾FZ°FI º¹FFa F²¹FZ ³FFSFªFeAFWZ. ªFb³¹FF I FaôFF¨Fe ´Fi°F½FFSe QZJeÕd°F°FI e¾Fe ¨FFa¦FÕe ³FFWe.½FF¾Fe°FeÕ ¶FFªFFSF°F ªFb³FF I FaQF¸FFZNëF ´Fi FF¯FF½FS

³F½Fe³F I FaôFF¨FF Wa¦FF¸F ÀFbø ÓFFÕFAÀFÕF °FSe ½FF¾Fe°FeÕ IÈ ¿Fe C°´FÖF¶FFªFFS ÀFd¸F°Fe¨¹FF AF½FFS F°F ¸FFZNëF´Fi¸FF¯FF½FS ªFb³FF I FaQF ¾FZ°FI º¹FFa³Fed½FIi eÀF ´FFNd½FÕF AFWZ. ÀFFZ F½FFSe (uªFF³FZ½FFS e) ¶FFªFFS AF½FFS F°F stq¦FFOëFa F²Fc³F rq WªFFS vzu d¢a½FMÕI FaQF d½FIi eÀFFNe QFJÕ ÓFFÕF. °¹FF°Fxq °FZ yq MæZ ªFb³FF I FaQF AFWZ .§FFD I ¶FFªFFSF°F EI dI ÕFZ I FaôFFÕFsx °FZ ts ÷ ´F¹FZ AÀFF QS d¸FTFÕFAFWZ . NF¯FZ ¾FWS °FÀFZ¨F I »¹FF¯F,OFaZd¶F½FÕe ´FdSÀFSF°F ´Fi°F½FFSe³FbÀFFS EIdI ÕFZ I FaôFF¨Fe d½FIi e tv °FZ uq ÷ ´F¹FZQSF³FZ IZ Õe ªFF°F AFWZ.


´Fb¯FZ : ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FFa¨FZ¸FFWZ S§FS AÀFÕZ»¹FF ´Fb¯¹FF¸F²¹FZAF¦FF¸Fe ¨FFS ¸FdW³FZ ÀFFaÀIÈ d°FII F¹FÊIi ¸FFa¨Fe SmÕ¨FZÕ SdÀFI Fa³FFA³Fb·F½F°FF ¹FZ¯FFS AFWZ . QWF¸FdW³¹FFa¨¹FF JaOF³Fa°FS ¸FWF´FFdÕIZ ¨Fe³FFMë¦FÈWZ Ed´FiÕ ¸FdW³¹FF´F¹FË°F AFSdÃF°FÓFF»¹FF³FZ ¦FZ»¹FF U¿FeÊ AFÕ ZÕe ¸FS¦FTAF°FF QcS Wû¯FFS AFWZ. I SFZ³FFÀFaI MF³Fa°FS¨¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa°F¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF ³FFMë¦FÈWFa¸F²¹FZ uytÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FFa¨FZ AF¹FûªF³FIZ Õ Z ªFF¯FFS AFWZ. We ³FFMë¦FÈWZ´FiZÃFI Fa¨FF ´Fid°FÀFFQ d¸FT¯¹FF¨¹FF

´Fi°FeÃFZ°F AFWZ°F.¶FFÕ¦Fa²FUÊ Sa¦F¸FadQS, ¹F¾FUa°FSFU

¨F½WF¯F ³FFMë¦FÈW AFd¯F A¯¯FF ·FFDÀFFNZ À¸FFSI ÀF·FF¦FÈW ¹FF °Fe³F³FFMë¦FÈWFa¨¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa¨¹FF°FFSJFa¨FZ UFM´F ÓFFÕZ AFWZ. ¹FFJZSeªF¸FWF´FFdÕIZ ¨Fe B°FS ÀF·FF¦FÈWZ,

I ÕFQFÕ³FZ °FÀFZ¨F ¾FWSF°FeÕ JFÀF¦FeÀF·FF¦FÈWFa¸F²¹FZ I F¹FÊIi ¸FFaÀFFNe°FFSJFa¨Fe ³FûaQ¯Fe WûD ÕF¦F»¹FF³FZÀFFaÀIÈ d°FI ¨FTUT ´Fb³WF ¦Fd°F¸FF³F §FZDÕF¦FÕe AFWZ. ¸FWF´FFdÕI F Sa¦F¸FadQSF¨FZ¸Fb£¹F ½¹FUÀ±FF´FI ÀFb³FeÕ ¸F°FZ¸W¯FFÕZ, I ÕFI FS AFd¯F ÀFa¹FûªF³FÀFaÀ±FFa³Fe ³FUe³F U¿FFÊ°F ÀFFaÀIÈ d°FII F¹FÊIi ¸FFaÀFFNe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AªFÊIZ Õ Z AFWZ°F. C´F³F¦FSFa°FeÕ³FFMë¦FÈWFa¸F²¹FZWe I F¹FÊIi ¸FFaÀFFNedU¨FFS¯FF Wû°F AFWZ. ªFF³FZUFSe °FZ Ed´FiÕ¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa°F ´FFdÕIZ ¨¹FF³FFMë¦FÈWFa¸F²¹FZ uyt ÀFFaÀIÈ d°FII F¹FÊœ ¸FFa¨FZ AF¹FûªF³F IZ Õ Z ªFF¯FFSAFWZ. ÕFU¯Fe, AFGIiZ ÀMÑF, A³¹F·FFd¿FI ³FFMI , dUdU²F ÀFaÀ±FFa¨FZI F¹FÊIi ¸F, ´Fi¾FFÀFI e¹F I F¹FÊIi ¸F,EI ´FFÂFe I F¹FÊIi ¸F, ½¹FFUÀFFd¹FIAFd¯F ÀFa¦Fe°F ³FFMIZ , ¦FbPe ´FFOUF ´FWFMI F¹FÊIi ¸F, ´FbÀ°FI ´FiI F¾F³F, ÀFa¦Fe°F¸F`dR Õe AFd¯F SFªFI e¹F ´FÃFFa¨¹FFI F¹FÊIi ¸FFa¨FF ¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FFUZ¾F AFWZ,ÀF·FF¦FÈWF¨¹FF AFÀF³F ÃF¸F°FZ¨¹FF ´FÖFFÀFMæZ ´FiZÃFI Fa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F I F¹FÊIi ¸FAF¹FûªF³FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe AÀF»¹FF³FZd³F¸¸¹FF Jb¨¹FFÊ ¶FFa²Fc³F ¶FadQÀ°F IZ »¹FFAFWZ°F.


´Fb FZ, ¶Fb²F½FFS, w ªFF³FZ½FFSe sqsrrq¨FFS ¸FdW³FZ ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FFa Fe SmÕ¨FZÕ

¨FFS ¸FdW³¹FFa°FWû¯FFSZ IYF¹FÊIiY¸F■ ¶FFÕ¦Fa²FUÊ Sa¦F¸FadQS - rzq■ ¹F¾FUa°FSFU ¨F½WF¯F ³FFMë¦FÈW - sru■ A¯¯FF ·FFD ÀFFNZ À¸FFSI

ÀF·FF¦FÈW - xz

d³F¹FFÊ°F¶FaQe ¸FF¦FZ §FZ°F»¹FF³Fa°FSXWXe IYFaQF QSXF°F §FMX´FFdIYÀ°FF³F, ¨Fe³F, BdªF´°F, BSXF¯F¨¹FF ·Fcd¸FIZYIYOZX ÕXÃF

·FFS°FF´FFNFZ FFN ´FFdI À°FF³F, ¨Fe³F, BdªF´°F, BSF¯F WZ ´Fi FbJ I FaQF d³F¹FFÊ°FQFS QZ¾F AFWZ°F. ¹FFQZ¾FFa³Fe °¹FFa ¹FFI OeÕ I FaôFF¨FZ QS I ¸Fe NZ½FÕZ °FS ·FFS°FF°Fc³F ³FZ FI F dI °Fe I FaQF d³F¹FFÊ°FeÀF´FFNd½FÕF ªFFBÊÕ, WZ QZJeÕ ³FZ FIZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ FFS ³FFWe. A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F I FaQF C°´FFQI¾FZ°FI Se AO¨F¯Fe°F ¹FZ ¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ A½FZTe ÓFFÕZ»¹FF ´FF½FÀFF³FZ ³F½Fe³F I FaQF´FeI F¨FZ ¸FFZNZ ³FbI ÀFF³F IZ ÕZ. A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¾FZ°FI º¹FFa³Fe ³F½Fe³F I FaôFF¨Fe SFZ FZ °F¦F½FÕe.R ½FFS¯Fe, ÕF¦F½FOe¨FF J¨FÊ ÀFFZÀFÕF, ¹FFI OZ I FaQF ½¹FF´FFSe dS°FZ¾F ´FFZ F¯F ¹FFa³Fe ÕÃF ½FZ²FÕZ.

ÕXFÀFÕX¦FF½FF°F IYFaQF QSXF°F d¢½FaMXÕX¸FF¦FZ vqq ÷Y´F¹FFa³Fe ½FFPXd³F¹FFÊ°F¶FaQe ¸FF¦FZ §FZ°F»¹FF³Fa°FS ÕFÀFÕ¦FF½F ¶FFªFFS ÀFd¸F°Fe°F I FaôFF¨¹FF QSF°Fd¢a½FMÕ¸FF¦FZ vqq ÷ ´F¹FFa³Fe ½FFP ÓFFÕe. d³F¹FFÊ°F¶FaQe WMd½F¯¹FF´Fc½FeÊ I FaôFF¨FZQS QFZ³F WªFFS ÷ ´F¹FZ d¢a½FMÕ E½FPZ WFZ°FZ. ÕFÀFÕ¦FF½FF°F ³F½¹FF ÕFÕ I FaôFF¨FeAF½FI ½FFPÕe AÀFc³F QSSFZªF ry °FZ rz WªFFS d¢a½FMÕ I FaôFF¨Fe AF½FI WFZ°FAFWZ. ÀFFZ F½FFSe I FaôFFÕF swuq ÷ ´F¹FZ AÀFF QS d¸FTFÕF AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe¶FFªFFS ÀFd¸F°FeI Oc³F QZ ¹FF°F AFÕe.

QZ½FZVF ¦FûÔOF¯û, »FûI ÀFØFF

³FF¦F´FcS : SFª¹FF¨¹FF ´FVFbÀFa½F²FÊ³Fd½F·FF¦FF°Fe»F ´FQ·FS°Fe¸F²Fe»F ·FûÔ¦FTI FS·FFSFd½FSû²FF°F ¸FWFSFáÑ ´FiVFFÀFI e¹F³¹FF¹FF²FeI S¯F (¸FGM)¸F²¹FZ ÀFb³FF½F¯FeÀFbø AFWZ. ¸FFÂF, ´FVFbÀFa½F²FÊ³F d½F·FF¦FF³FZ³¹FF¹FF»F¹FF°F d½F·FF¦FFI OZ sqrr´Fc½FeÊ¨¹FF ´FQ·FS°Fe¨Fe ¸FFdW°Fe¨FC´F»F¶²F ³FÀF»¹FF¨FZ CØFS QF£F»FIZ »¹FF³FZ sqrr ³Fa°FS¨Fe ·FS°Fe ´FidIi ¹FFIb N»¹FF AF²FFSF½FS ÓFF»Fe ½F AFSÃF¯FI ÀFZ NS½F»FZ, AÀFF ÀF½FF»F C´FdÀ±F°FIZ »FF ªFF°F AFWZ . d½FVû¿F ¸W¯FªFZ,

´FVFbÀFa½F²FÊ³F d½F·FF¦FF¨¹FF ¹FF CØFSF¸FbTZ·FS°Fe ´FidIi ¹FZ°F ¶FSF¨F ¦FûÔ²FT ÓFF»¹FF¨FFAFSû´FWe Wû°F AFWZ.¦Fb¯F½FØFZ¨¹FF AF²FFS F½FS £Fb»¹FF

¦FMF°Fc³F ³FûI Se½FS »FF¦F»FZ»¹FFA³FbÀFcd¨F°F ªFF°Fe¨¹FF ÇFZQ½FFS Fa³FFAFSdÃF°F ¦FMF°F QVFÊ½Fc³F °FZ½FPëFSF£Fe½F ªFF¦FFa¨FF A³FbVû¿F ·FS»¹FF¨FFAªF¶F QF½FF ´FVFbÀFa½F²FÊ³F d½F·FF¦FF³FZIZ »FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ A³FbÀFcd¨F°FªFF°Fe¨FZ A³FZI ÇFZQ½FFS ³FûI Se´FFÀFc³F½Fad¨F°F SFdW»FZ Wû°FZ. ¹FFd½FSû²FF°F ´FVFb ½F¸F°À¹F ÀFa½F²FÊ³F d½FôFF´FeNF°Fe»F OFG.¶Fe.AFS. AFa¶FZOI S ½FZMÐÀF

AÀFûdÀFEVF³F ³¹FF¹FF»F¹Fe³F »FPF QZ°FAFWZ. k»FûI ÀFØFFl³FZ ¹FF¶FF¶F°F¨FZ ½FÈØF´FiI FdVF°F IZ »¹FF³Fa°FS I FWed½FôFF±¹FFË³Fe ¹FFd½FSû²FF°F ³¹FF¹FF»F¹FF°F

´FiI S¯F QF£F»F IZ »FZ Wû°FZ. ¹FF½FS³FbI °FZ F ¸FWFSF¿MÑ »FûI ÀFZ½FF AF¹Fû¦FF³FZ(E¸F´FeEÀFÀFe) VFbdð´FÂFI I FP°F ½FAF´F»Fe ¨FcI ¸FF³¹F I Se°F AF°FFA³FbÀFcd¨F°F ªFF°Fe¨¹FF AI SF ªFF¦FF½FFP½Fc³F dQ»¹FF AFWZ°F.

d½F d½F ²FF W W W .L O K S A T T A .C O M

´Fb FZ, ¶Fb²F½FFS, w ªFF³FZ½FFSe sqsr rr

ÀFbOXûIcY - trt

VF¶QIYFZOZX - trt

¾F¶QIYûOZ IiY. trs¨FZ CXØFSX

ÀFbOXûIcY - trs¨FZ CXØFSX

AFO½Fe d½F²FF³FZ :(r) dWÀÀFZI Se, ½FFMZI Se(w) ¸FdWS´F, A²FÊ½F°FbÊT(y) ¨FFI Se, QFÀ¹F(z) ªFe·F, SÀF³FF(rq) ´FiF´°Fe, d³F¹Fd¸F°F d¸FT¯FFSmýi½¹F(rs) ÕûJaOF¨Fe ·FÕe ªFFO I Fa¶F(ru) ²Fû¶Fe, SªFI(rw) Õû¯Fe(ry) ÂFFÀF, I á(rz) ¸FûS; EI ´FiI FS¨FZ °Fa°Fb½FFôF(st) I ½FF¹F°F, ½¹FF¹FF¸F(sv) ÀF°F°F, ³F ±FFa¶F°FF, AJaO(sy) ²F˜FI ˜F, ¸FªF¶Fc°F(tq) ´FÕa¦F d½F¯F¯¹FF¨Fe ÀFb°Fe ´F˜e(tr) ¦FªF(ts) Rb ÕF¨FZ QT(tt) ³Fc°F³F, ³F½Fe³F(tu) ÀFFÕ, ÀF³F(tv) d½FST, ªFFOeÕF I ¸Fe;

dÀ¹F¹FFa¨FZ ³FZÀF¯¹FF¨FZ Õb¦FOZ(tw) Rb ¦FÕZÕF, Ca¨F ÓFFÕZÕF

C·Fe d½F²FF³FZ :(r) °F¦FFQF, ¸FF¦FZ ÕF¦FÕZÕZ ·F¹F(s) QF¯FZQFS, I ¯FeQFS(t) °FFªFF; ¨FÕFJ, ¨F´FT(u) ÀFZ½FI , ³FûI S(v) ¦FbSFa Fe ¨FFSF ¨F§FT¯¹FF¨Fe dIi ¹FF(x) A´F¸FF³F, A½FWZÕ³FF(rr) ¨FWF d´F¯¹FF¨FZ EI ÀFF²F³F ½FF´¹FFÕF(rs) W½FF, ½FFSF(rt) A²¹FFÊ ¾FZSF¨FZ ¸FF´F(rv) EI ´FiI FS¨FZ Sm¾F¸Fe I F´FO(rx) ´FªFÊ³¹F, ½F¿FFÊ(rz) ¶FT, ¾Fö e(sq) ·FdO¸FFS, ½F¿FFÊ½F(sr) d¨FØF, ²¹FF³F(ss) A³Fb F°Fe, ÀFa F°Fe, A³FbÄFF(su) ¶FcO (sv) °FIÊ , AaQFªF(sw) SF³F, AS¯¹F(sx)JOÐ¦F, ÀF¸F¾FZS(sz) I FMLFM, I ¸Fe I S¯FZ(tr) AF³FaQ, ¸FûQ

- ÀFSûªF °FFNSm

sqrr ´Fc½FeÊ ¹FF ´FQ·FS°Fe¨FF »FZ£FFªFû£FF¨F ¦FF¹F¶F!´FVFbÀFa½F²FÊ³F d½F·FF¦FF¨FZ k¸FGMl¸F²¹FZ AªF¶F CØFS, ·FS°Fe ´FidIi ¹FZ½FS¨F ´FiV³Fd¨F³W

AF¸F¨Fe ¶FFªFc ·F¢I ¸F AÀFc³F ´FVFbÀFa½F²FÊ³F AFd¯F E¸F´FeEÀFÀFe³FZ °¹FFa Fe¨FcI ¸FF³¹F IZ »Fe AFWZ. rr ªFF¦FF ½FFP½Fc³FWe dQ»¹FF AFWZ°F. ´FSa°Fb,

AF¸WF»FF AF¸F¨¹FF W¢I F¨¹FF wy ªFF¦FF W½¹FF AFWZ°F. °¹FFÀFFNe AF½FV¹FI °FeÀF¦FTe I F¦FQ´FÂFZ ³¹FF¹FF»F¹FF°F ÀFFQS IZ »Fe AFWZ°F. ´FbPe»F ÀFb³FF½F¯Fe uªFF³FZ½FFSe³Fa°FS §û¯¹FF°F ¹FZ FFS AFWZ.

- AGO. ßFeSF¸FZ ´FTVFeI S, d½FôFF±FeÊ ÀFa§FM³FZ FZ ½FI e»F

´FeMeAF¹F, dÀFO³Fe

AFGÀM ÑZd»F¹FFd½F÷ ð¨¹FF dÀFO³Fe»FFWû¯FFº¹FF d°FÀFº¹FF I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FF°Fd°FÀFº¹FF ½FZ¦F½FF³F ¦Fû»FaQFªFF¨¹FFÀ±FF³FFÀFFNe VFFQcÊ»F NFIc S AFd¯F³F½FQe´F ÀF`³Fe VF¹FÊ°Fe°F AÀFc³F, ·FFS°Fe¹FÀFa§F½¹F½FÀ±FF´F³FF´FbPZ WF ´FZ¨F I F¹F¸FAFWZ . ´FSa °Fb ¸F¹FFaI A¦FS½FF»F¨¹FFÀF»FF¸Fe¨¹FF À±FF³FF½FS SûdW°F VF¸FFÊ£ûT¯FFS WZ ªF½FT´FFÀF d³FdV¨F°F ÓFF»FZAFWZ.¸F¹FFaI ¸FF¦Fe»F AFN I ÀFûMe

OF½FFa´FÌ e ÀFF°F ½FZTF A´F¹FVFe NS»FFAFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸F¹FFaI »FF ½F¦FT»FZªFF¯FFS AFWZ . ´FSa °Fb S FWb»F³FZ ¸FF§FFS§û°F»¹FF¸FbTZ W³Fb FF d½FWFSe¨FZ ÀFa§FF°Fe»FÀ±FF³F ÀFbS dÃF°F S FW¯FFS AFWZ .¸Fa¦FT½FFS e dÀFO³Fe dIi IZ M¸F`QF³FF½FS e»F ÀFSF½FF´FiÀFa¦Fe ÀF½FFË¨¹FF³FªFSF SûdW°F½FS d£FT»¹FF Wû°¹FF. °¹FF³FZ½FZ¦F½FF³F AFd¯F dR SI e ¸FFº¹FF¨FFAF°¸Fd½FV½FFÀFF³FZ ÀFF¸F³FF IZ »FF.´FSa °Fb ÇFZVF ¹FFQ½F³FZ Qb£FF´F°Fe¸FbTZ

¸FFd»FIZ °Fc³F ¸FF§FFS §û°F»¹FF³FZ d°FÀFº¹FF½FZ¦F½FF³F ¦Fû»FaQFªFF¨Fe ªFF¦FF ·FS¯û·FFS°FFÀFFNe AF½WF³FF°¸FI NSm»F.¸Fba¶FBÊ¨FF ½FZ¦F½FF³F ¦Fû»FaQFªF AFd¯F°FTF¨¹FF R Te°Fe»F C´F¹Fb¢°F R »FaQFªFVFFQcÊ»F¨FZ ´FFSOZ ªFO ¸FF³F»FZ ªFF°F AFWZ.´FSa °Fb ½FZ¦F½FF³F ¸FFSF I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FFAÀF»FZ»FF ÀF`³Fe AFGÀM ÑZd»F¹FF¨¹FFR »FaQFªFFa³FF ¶FZªFFS I ø VFIZ »F, AÀFZI FWe ½FdS¿N dIi IZ M´FMca¨FZ ¸W¯F¯ûAFWZ.½FF°FF½FS¯F P¦FFTAÀF»¹FFÀF AFd¯F

£ûT´F˜e Aû»FÀFS AÀF»¹FFÀFNFIc S»FF £ûT½F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF

Ad²FI AFWZ . ´FSa °Fb £ûT´F˜e ´FFMFAÀF»¹FFÀF ÀF`³Fe»FF £ûT½F»FZ ªFFBÊ»F.¸FZ»F¶F³FÊ¨¹FF QbÀFº¹FF I ÀFûMe°FAFGÀM ÑZd»F¹FF¨¹FF R »FaQFªFFa³FF²FF½FR »FI F½FS sqq ²FF½FFÓFTI F½F¯¹FFÀFFNeWe ÓF¦FOF¹F»FF»FF¦F»FZ Wû°FZ. ÀF`³FeÀFFNe We ´FQF´FÊ FF¨FeI ÀFûMe NSm»F. ´F¯F ´FdW»¹FF I ÀFûMe°FEI We ¿FMI ³F MFI ¯FFº¹FF NFIc S»FFWe QbÀFSe I ÀFûMe ´FQF´FÊ¯FFB°FI e¨F¸FWØ½FF¨Fe NSm»F.¦FZ»¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa°F »FÃF ½FZ²F¯FFSF

±Fa¦FFSÀFc ³FMS FªF³F W F d°FÀFS F´F¹FFÊ¹FÀFbðF À´F²ûÊ°F AFWZ. ³FMSFªF³F»FFsq ´Fi±F¸FßFZ¯Fe ÀFF¸F³¹FFa¨FF A³Fb·F½F¦FFN eVFe AFWZ . ¦F°F½F¿FeÊ ªFF³FZ½FFS e°F¨FZ´FFGI ¸F`QF³FF½FS °Fû Sm»½FZd½F÷ ðA£ûS¨FF ÀFF¸F³FF £ûT»FF Wû°FF. °¹FFÀFF¸F³¹FF°F S d½F¨Faýi³F AdV½F³F AFd¯FAFS. ÀFFBÊ dI VFûS¨¹FF dR SI e´FbPZSm»½FZ¨FF OF½F A³FbIi ¸FZ xw AFd¯F zq²FF½FFa½FS I ûÀFT»FF Wû°FF. °¹FFÀFF¸F³¹FF°F ³FMSFªF³F³FZ °Fe³F ¶FTe §û°F»FZWû°FZ.·FFS°FF¨FF A´FZdÃF°F ÀFa§F

(R »FaQFªFe¨¹FF Ii ¸FF³FbÀFFS) : SFZdW°FVF¸FFÊ, VFb·F¸F³F d¦F»F, ¨FZ°FZV½FS ´FbªFFSF,AdªFa¢¹F SWF¯û (I ¯FÊ²FFS), W³Fb¸FFd½FW FS e, f ¿F·F ´Fa°F (¹F¿M eSÃFI ),S½FeÔýi ªFOZªFF, S d½F¨Faýi³F AdV½F³F,¸FûW¸¸FQ dÀFS FªF, ªFÀFd´Fi°F ¶Fb¸FS F,VFFQcÊ»F NFIc S/ ³F½FQe´F ÀF`³Fe.

WZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) dÕd¸FMZOI dS°FF (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BadO¹F³F E¢À´FiZÀF dÕd¸FMZO) BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ÀF½WZÊ Ii . syy, ´ÕFGM ³Fa. r ½F s, SF¹FÀFû³Fe BaOÀMÑe¹FÕ ´FFIÊ , ¸Fb. ´FFZ. ¸FF¯F, °FF. ¸FbT¾Fe, dªF. ´Fb¯FZ urrqsx ¹FZ±FZ LF´Fc³F Q BadO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) dÕd¸FMZO, kE¢À´FiZÀF WFD ÀFl, ´ÕFGM ³Fa. rsqv/s/w, d¾FSûTZ SÀ°FF, d¾F½FFªFe³F¦FS, ´Fb¯FZ-urrqqu ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ ÕZ. ýcSX²½F³Fe- wxsurqqq. RYG¢ÀF - wxsurrux. »FFZIYÀFØFF ¸Fba¶FBÊ IYF¹FFÊ»F¹F : ¸FRY°FÕXFÕX ÀFZÔMXSX, ÀFF°F½FF ¸FªFÕXF, SXF¸F³FF±F ¦FûEaIYF ¸FF¦FÊ, ³FdSX F³F ´FFGBaMX,¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr. ýcSX²½F³Fe : qss- ssqsswsx/wxuuqqqq RGY¢ÀF : qss-ssyssryx. ¸FWXF´FZ IYF¹FFÊ»F¹F : ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMXÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. QcSX²½F³Fe : qss-sxwtzzqq; RYG¢ÀF : qss-sxwttqqy. ³FF¦F´FcSX IYF¹FFÊ»F¹F : ´ÕXFGMX. ³F. ty, AGdOXÀF³F MÑZXOX ÀFZÔMXSX, ´FdWXÕXF ¸FªFÕXF, OXF¦FF ÕZX-AFDYMX (Aa¶FFÓFSXe) ³FF¦F´FcSX-uuqqrq. ýcSX²½F³Fe : qxrs-sstqusr, sstwyzx, AWX¸Fý³F¦FSX qsur- suvrzqx, R G¢ÀF -suvrwqx. IYFZ»WXF´FcSX qstr- swuuzzu.

■ A²¹FÃF, ÀFÔ FFÕXIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■X IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`QZWXe NXIYFSXX ■ ÀFa´FFQIY : d¦FSXe¾F IbY¶FZSXX ■ ÀFWXF¹FIY ÀFÔ´FFýIY : ¸FbIbaYý ÀFÔ¦FFZSXF¸F * (*´FeAFS¶Fe I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) Regd, No. RNI 56975/92 © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb F°FedVF½FF¹F ÀFÔ Fc FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX FFÀF ¸F³FFBÊ.

ÀFadÃF´°F

rs W W W .L O K S A T T A .C O M A±FÊÀFØFFuyutx.xy+swq.zy

rurzz.vq+ww.wq

xt.rv+q.rt

vr.qs-q.ru%

ÀFZ³ÀFZ¢ÀF d³FµMXe OXFGÕXSX/" °FZÕ / $

¶Fb²F½FFS, w ªFF³FZ½FFSe sqsr

ÕûI ÀFØFF ½¹FF´FFS ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : I ûd½FO-rz ´Fid°F¶Fa²FIÕ¾Fe¨¹FF A°¹FF½F¾¹FI ½FF´FS´FS ½FF³F¦Fe³Fa°FS AFN½FOëF·FS F°F´Fi°¹FÃF ¸FFÂFF d½F°FS¯FF¨¹FF AF¾FZ³FZ·FFaO½FÕe ¶FFªFFS F°F¦Fba°F½F¯FcI QFS Fa¸F²FeÕ C°ÀFFW¸Fa¦FT½FFS e AF¯FJe ½FFPÕF. ¦FZ»¹FFI FWe ÀFÂFFa°FeÕ ÀFÕ¦F °FZªFe¨Fe ´FSa´FSFI F¹F¸F NZ ½F°FF³FF ¶FFªFFS F¨FZ ´Fi¸FbJd³FQZÊ¾FFaI d½FIi ¸FF¨¹FF ³F½¹FF M´´¹FF½FS´Fb³WF À½FFS ÓFFÕZ.¸Fa¦FT½FFS e ÀFZ³ÀFZ¢ÀF ½¹F½FW FS F°F

swq.zy Aa¾F ÓFZ´F §FZ°F uy,vqq³FªFeI uy,utx.xy ½FS ´FûWû¨FÕF.°FS d³FµMe ww.wq Aa¾F CÀFTe §FZ°Fru,sqq ³FªFeI , ru,rzz.vq´F¹FË°F dÀ±FS F½FÕF. Qû³W e d³FQZÊ¾FFaIÀF´°FFW FSa ·F °FbÕ³FZ°F A²¹FFÊ

M¢¢ëFWc ³F Ad²FI ½FFPÕZ .¸Fa¦FT½FFS¨¹FF dQ½FÀF·FSF¨¹FF °FZªFe¨¹FF½FF°FF½FS¯FF°F ¸Fba¶FBÊ d³FQZÊ¾FFaIuy,uyw.su °FS S FáÑ e¹F ¾FZAS¶FFªFFS F¨FF ´Fi¸FbJ d³FQZÊ¾FFaIru,srv.wq ÕF À´F¾FÊ I S°FF ÓFFÕFWû°FF.ÀFÕ¦F QW F½¹FF ÀFÂFF°F ¸Fba¶FBÊ

d³FQZÊ¾FFaI F³FZ °FZªFe ³FûÔQd½FÕe AFWZ. ¹FFQS¸¹FF³F ÀFZ³ÀFZ¢ÀF¸F²¹FZ s,yyt.ysAa¾F ·FS ´FOÕe AFWZ. MæZ ½FFSe°F WZ´Fi¸FF¯F w.tt Wc ³F Ad²FI AFWZ .dOÀFZÔ¶FS sqsq ´FFÀFc³F ÀFZ³ÀFZ¢ÀFu,qqq Wc³F Ad²FI Aa¾FFa³Fe ½FFPÕFAFWZ. ¸Fa¦FT½FFS¨¹FF d½FIi ¸FFÕF ¶FhI°FÀFZ¨F d½FØF ÃFZÂFF°FeÕ ÀF¸F·FF¦FFa¨¹FF

JSmQe¨FZ ¶FT d¸FTFÕZ.¨FFÕc AFd±FÊI ½F¿FFÊ¨¹FF d°FÀFº¹FF

d°F¸FFWe°F I ªFÊ d½F°FS¯FF°FeÕ sw MæZ½FFP e¸FbTZ ·FFaO½FÕe ¶FFªFFS F°FÀFcd¨F¶Fð E¨FOeER ÀFe dÕd¸FMZO ¹FFAF§FFO e¨¹FF JFÀF¦Fe ¦FÈW d½FØFIa ´F³Fe¨¹FF ÀF¸F·FF¦FF³FZ ¸Fa¦F½FFSe °¹FF¨FF½FFd¿FÊI ¸Fc»¹F Ca¨¨FFaI ³FûÔQ½FÕF.

d³FQZÊ¾FFaIY d½FIiY¸F ´FSaX´FSXF IYF¹F¸F¸Fba¶FBÊ d³FQZÊ¾FFaI uy,vqq ³FªFeI ; rq ÀFÂFF°F s,yzq Aa¾F ·FS

»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

ÀFû»FF´FcS : d´FidÀFþ³F I G¸FVFFµMÐÀFAFd¯F ³FF¦FZVF I Sþ¦Fe AFGdI ÊOAd·F¹FFadÂFI e ¸FWFd½FôFFÕ¹F ¹FFa¨¹FF°FkÀFû»FFS I FSl d³Fd¸FÊ°FeÀFFN e I SFSÓFF»FF AFWZ. ¹FF I SFSF¸FbTZ ÀFû»FF´FbSF°FkÀFû»FFS I FSl¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe»FF ¨FF»F³FFd¸FT¯¹FF¨Fe A´FZÃFF AFWZ.¹FF I SFSF³FbÀFFS kAFGdI ÊOl¨FZ

dUôFF±FeÊ kd´FidÀFþ³Fl¨¹FF ÀFWI F¹FFÊ³FZkÀFû»FFS I FSl °F¹FFS I S°FeÕ. ¹FFÀFFNe´Fb¯FZ ¹FZ±Fe»F k»FF R FDa OZVF³F OÀFFG»Ml

¹FFa¨¹FFI Oc³FWe ÀFFWF¹¹F d¸FT¯FFSAFWZ.d´FidÀFþ³F I G¸FVFFµMÐÀF¨FZ I F¹FÊI FSe

ÀFa¨FF»FI I S¯F VFWF AFd¯FkAFGdI ÊOl¨¹FF ¹FFadÂFI Ad·F¹FFadÂFI edU·FF¦FF¨FZ ´Fi¸FbJ ´FiF. OFG. ßFed³FUFÀF¸FZ°F³F ¹FFa¨¹FF ´FbPFI FSF³FZ WF ´FiI »´FÀFbø ÓFF»FF AFWZ. ¹FFAa°F¦FÊ°F ´Fid°FU¿FeÊAFGdI ÊO Ad·F¹FFadÂFI e¸FW Fd½FôFFÕ¹FF¨¹FF su dUôFF±¹FFË¨Fe°FbI Oe Qû³F AFÀF³Fe kÀFû»FFS I FSl¨Fed³Fd¸FÊ°Fe I SZ»F. 'd´FidÀFþ³F'¨¹FFAæ »FI ûM ¸FF¦FFÊ½FS eÕ

E¸FAF¹FOeÀFe°Fe»F ´FiI »´FF¸F²¹FZ ¹FFI FS¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe d½F¾FZ¿F ½FFW³Fd½FI FÀF IZÔ ýi C·FFS¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ.¹FF IZÔ ýiF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFGdI ÊO¸FWFd½FôFFÕ¹FF¨¹FF dUôFF±¹FFË³FFþ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNe U C°IÈ ákI G¸FVFFµMl C°´FFQI I a´F³FeAÀF¯FFº¹FF kd´FidÀFþ³FlÀFû¶F°F I F¹FÊI S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT¯FFS AFWZ.AFGdI ÊO ¸FWFd½FôFFÕ¹FF¨¹FF

k´FiûþZ¢M ¶FZÀO »Fd³FÊa¦Fl ²FûS¯FF³FbÀFFS³F½¹FF U¿FFÊ°F ¹FF A³Fû£¹FF C´FIi ¸FF¨FeÀFb÷ UF°F Wû°F AFWZ.

kÀFû»FFS I FSl d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe d´FidÀFþ³F-AFdI ÊO¸F²¹FZ I SFS

¶FFªFFSXF¨FZ ·FFaOX½FÕXWXe d½FIiY¸Fe MX´´¹FF½FSXQZ¾FF°FeÕ ÀF½FFÊ°F ªFb³¹FF ·FFaO½FÕe ¶FFªFFSF¨FZ ¶FFªFFS ·FFaO½FÕWe ¸Fa¦FT½FFS¨¹FFd½FIi ¸Fe d³FQZÊ¾FFaI Fa FbTZ EZd°FWFdÀFI M´´¹FF½FS ´FûWû¨FÕZ. ¸Fba¶FBÊ ¾FZAS¶FFªFFSF°F ÀFcd¨F¶Fð Ia ´F³¹FFa FZ EIc ¯F ¶FFªFFS ·FFaO½FÕ ¸Fa¦FT½FFS½¹F½FWFSAJZS rzs.yx ÕFJ I ûMe ÷ ´F¹FZ ÓFFÕZ. EI F¨F ½¹F½FWFSF°F °¹FF°Fru.qy ÕFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa Fe ·FS ´FOÕe. ÀF½FFÊd²FI ¶FFªFFS ·FFaO½FÕF¶FF¶F°FdSÕF¹F³ÀF BaOÀMÑeªF rs.uw ÕFJ I ûMe ÷ ´F¹FFaÀFW Ii ¸FFaI EI ½FS SFdWÕe.°FS rr.wq ÕFJ I ûMe ÷ ´F¹FFaÀFW MFMF ÀF¸FcWF°FeÕ MFMF I ³ÀF»M³ÀFeÀFd½WÊÀFZÀF QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F½FS AFWZ.

IiYeOXF

VFFQcÊ»F IYe ÀF`³Fe?...´FZ¨F IYF¹F¸F!

dÀFO³Fe I ÀFûMe°F ¸F¹FFaI ¨¹FF ªFF¦Fe SûdW°F»FF ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°F À±FF³F

¸¹Fb ¹FbAÕ Ra O¦Fa¦FFªFTe tq ÕFJI ûMeÔ ¹FF Ca¶FSNëF½FS¸Fba¶FBÊ : I Sû³FF¨FF ´FiÀFFS ±FaOF½F»¹FF³Fa°FS½F MFTZ¶FaQe°F d¾Fd±FÕ°FF AF»¹FF³Fa°FSdÀ±FSF½F°F AÀFÕZ»¹FF AFd±FÊIC°´F³³FF¨Fe ¸FFÂFF QZ¾FF°FeÕ ¸¹Fb¨¹FbAÕRa O ¦Fba°F½F¯FbI e½FS ´FdS¯FF¸FI FSINSÕe AFWZ. ¦Fba°F½F¯FcI QFS ´Fb³WF EI QF¸¹Fb ¹FbAÕ Ra O ´F¹FFÊ¹FFI OZ ½FT»¹FF³FZEIc ¯F Ra O ¸FFÕ¸FØFF sqsq AJZSsz.xrÕFJ I ûMe ÷ ´F¹FZ ÓFFÕe AFWZ.d°F¸FFWe °FbÕ³FZ°F ¹FF°F x.w M¢IZ ½FFP

ÓFFÕe AFWZ. ªFbÕ` °FZ ÀF´MZÔ¶FS ¹FFd°F¸FFWe°F EIc ¯F ¸¹Fb¨¹FbAÕ Ra O¦Fa¦FFªFTe sx.wq ÕFJ I ûMe ÷ ´F¹FZWû°Fe. ·FFaO½FÕe ¶FFªFFSF°FeÕ °FZªFe¸FbTZ¦FZ»¹FF d°F¸FFWe°F Ra O ¸FFÕ¸FØFFa³FF ¶FWSAF»¹FF¨FZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. QZ¾FF°F uv Ra O§FSF¯¹FFa¨¹FF d½Fd½F²F ¹FûªF³FF AFWZ°F.´FÌ e us Ra O Ia ´F³¹FF I F¹FÊS°F AFWZ°F.°¹FF°FWe EÀF¶FeAF¹F, E¨FOeER ÀFe,AF¹FÀFeAF¹FÀFeAF¹F ´FibOZ d³¾FAÕ,AFdQ°¹F d¶FÕFÊ ÀF³FÕFBR ¹FF Ia ´F³¹FFa FFRa O ¦Fa¦FFªFTe°F d³F¸¸FF dWÀÀFF AFWZ.

¾FFQcÊÕ NFIc S ³F½FQe´F ÀF³Fe

d½F»¹F¸ÀF³F dõ¾F°FI F¸FbTZ ³¹FcÓFeÕaO ¸FªF¶Fc°F dÀ±F°Fe°F¤FFBÀM¨F¨FÊ : I ¯FÊ²FFS IZ ³F d½F»¹F¸ÀF³F³FZ (sty ²FF½FF) ÀFFI FSÕZ»¹FFI FSI eQeÊ°FeÕ ¨Fü±¹FF dõ¾F°FI FÕF WZ³Se d³FI û»ÀF (rvx) AFd¯F OGSmÕd¸F¨FZÕ (³FF¶FFQ rqs) ¹FFa ¹FF ¾F°FI Fa Fe A´Fid°F¸F ÀFF±F ÕF·F»¹FF¸FbTZ³¹FcÓFeÕaO³FZ ´FFdI À°FF³Fd½F÷ ð¨¹FF QbÀFº¹FF I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FFÀFW ¸FFdÕI Fd½FªF¹FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ Ic ¨F IZ Õe AFWZ. d°FÀFº¹FF dQ½FÀFAJZS ´FFdI À°FF³F¨Fe r ¶FFQy ²FF½FF A¾Fe A½FÀ±FF ÓFFÕe AÀFc³F °FZ AôFF´FWe tvu ²FF½FFa³Fe d´FLFOe½FSAFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¶Fb²F½FFSe ¨Fü±¹FF¨F dQ½F¾Fe I ÀFûMe¨FF d³FI FÕ ÕF¦F¯¹FF¨Fe¾F¢¹F°FF ¶FTF½FÕe AFWZ. d½F»¹F¸ÀF³F³FZ dõ¾F°FI ÀFFI FS°FF³FF¨F I ÀFûMeI FSI eQeÊ°FeÕ ÀFF°F WªFFS ²FF½FFa FF M´´FFWe ¦FFNÕF.

QdÃF¯F AFdRi IZ ¨FZ ¸FFdÕIZ °F d³F·FZÊT ¹F¾FªFûWF³ÀF¶F¦FÊ : I ¯FÊ²FFS dQ¸Fb±F I ÷ ¯FFS°³FZ³FZ (rqt ²FF½FF) dQÕZ»¹FF EI FI eÓFbaªFe³Fa°FSWe ßFeÕaIZ ¨¹FF ´FQSe d³FSF¾FF ´FOÕe. Õba¦Fe Ed³¦FOe¨¹FF (u/uu)³FZ°FÈ°½FFJFÕe ¦FûÕaQFªFFa³Fe IZ ÕZ»¹FF Q¸FQFS I F¸Fd¦FSe¸FbTZ QdÃF¯F AFdRi IZ ³FZQbÀFº¹FF I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FF°F rq ¦FOe SFJc³F d½FªF¹F d¸FT½F°FF³FF¨F ¸FFdÕIZ °F s-qAÀFZ d³F·FZÊT ¹F¾F ÀFa FFQ³F IZ ÕZ. AFdRi IZ ³FZ QbÀFº¹FF OF½FF°F wx ²FF½FFa FZ ÕÃ¹FEI We ¶FTe ³F ¦F¸FF½F°FF ¦FFNÕZ. EdO³F ¸FFIÊ SF¸F (³FF¶FFQ tw) AFd¯F Oe³FE»¦FS (³FF¶FFQ tr) ¹FF ÀFÕF¸Fe½FeSFa³Fe AFdRi IZ ¨FF d½FªF¹F ÀFFI FSÕF. ´FdW»¹FFOF½FF°FeÕ ¾F°FI ½FeS E»¦FS ÀFF¸F³FF½FeS ½F ¸FFdÕI F½FeS NSÕF.

ÀFF¹F³FF¨Fe ªFF¦Fd°FI ¶FGOd¸FaM³F ¸FWFÀFa§FF½FS MeI F¶FhI FGI :AF¦FF¸Fe Qû³F À´F²FFËÀFFNe ±FF¹F»FaO¸F²¹FZ QF£F»F ÓFF»FZ»¹FF ·FFS°FF¨¹FFÀFF¹F³FF ³FZW½FF»F³FZ ¸Fa¦FT½FFSe ªFF¦Fd°FI ¶FGOd¸FaM³F ¸FWFÀFa§FF½FS MeI F IZ »Fe.ªF`½F-ÀFbSdÃF°F ½FF°FF½FS¯FF¨¹FF d³F¹F¸FF½F»Fe¶FF¶F°F ÀFF¹F³FF³FZ I` dR ¹F°F ¸FFaO»Fe.kkI Sû³FF ¨FF¨F¯Fe ³FI FSF°¸FI AF»Fe AÀF°FF³FFWe °FaQb÷ À°Fe°FªÄF, ÀFSF½F°FªÄFFa³FFÀFa Fc FÊ À´F²ûÊ°F AF¸WF»FF ·ûM¯¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe ³FFWe. ¨FFS AFN½FOëFa ¹FFI F»FF½F²FeÀFFNe WF d³F¹F¸F ´FFT¯û I Ne¯F NSm»F,ll AÀFZ ÀFF¹F³FF ¸W¯FFÕe.

Documents

ÀFF¸FcdWXIY ´Fid°FIYFSXX¾F¢°Fe¸FbTZ … · »ffzi¸ff³¹f,»ffzi¾f¢°fe! ½f¿fÊ tt, aÔiy swq, v÷y´f¹fz,¾ fwxsx af½fÈØfe Àfwxq`d³fiyfÀfwx ´fÈâxz rs ´fb¯fz,