ÕûI ÀFØFF dU¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : I S û³FF¸FbTZ ¾F`ÃFd¯FI U¿FFÊÕ FÓFFÕZ»¹FF dUÕ a¶FF¨¹FF ´FFV½FÊ·Fc¸Fe½FS¹FaQF ¶FFS F½Fe¨Fe »FZ£Fe ´FS eÃFF stEd´FiÕ , °FS QW F½Fe¨Fe ´FS eÃFF szEd´Fi»F´FFÀFc³F ÀFbø W û¯FFS AÀF»¹FF¨Fe§Fû¿F¯FF VFF»FZ¹F dVFÃF¯F¸FaÂFe ´FiF. ½F¿FFʦFF¹FI ½FFO ¹FFa³Fe ¦Fb÷ ½FFS e IZ »Fe.

S Fª¹FF°F AFªF½FS ¶FFS F½Fe¨¹FF ´FS eÃFFRZ ¶Fib½FFS e, °FS QW F½Fe¨¹FF ´FS eÃFF¸FF¨FʸF²¹FZ W ûD ³F d³FI F»F ªFc³F¸F²¹FZ»FF¦F°F W û°FZ. ¸FFÂF, ¹FF ½FZTe I S û³FF¸FbTZVüÃFd¯FI ½F¿FFÊ̈ FZ ½FZTF´FÂFI d¶F§FO »FZ.VFFTF, ¸FW Fd½FôFF»F¹FZ I FW e

dQ½FÀFFá FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ °F. ¸Fba¶FBʸFW F³F¦FS ´FiQZ¾FF°FeÕ ¾FFTF-¸FW FdUôFFÕ ¹FZ AôFF´FW e ¶FaQ¨F AÀFc³F,dUôFF±¹FFË̈ FZ d¾FÃF¯F AFG³FÕ FB³F ´Fð°Fe³FZ

ÀFbø AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FS eÃFFW e»FFa¶F¯Fe½FS ¦FZ»¹FF AFWZ °F. ¶FFS F½Fe¨Fe´FiF°¹FdÃFI ´FSeÃFF r °FZ ssEd´Fi»FQS¸¹FF³F WûBÊ»F °FS »FZJe ´FSeÃFF

st Ed´Fi»F °FZ sz ¸FZ ¹FF I F»FFU²Fe°F§FZ¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. ¹FF ´FSeÃFZ¨FF d³FI F»Fþb»F`¨¹FF VFZUM¨¹FF AFNUOëF°FþFWeS I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. QWFUe¨¹FF´FiF°¹FdÃFI ´FSeÃFF z °FZ sy Ed´Fi»F¹FFQS¸¹FF³F Wû°Fe»F °FS »FZJe ´FSeÃFF szEd´Fi»F °FZ tr ¸FZ ¹FF I F»FFU²Fe°F§FZ¯¹FF°F ¹FZ°Fe»F. ¹FF ´FSeÃFZ¨FF d³FI F»FAFG¦FÀM¨¹FF VFZUM¨¹FF AFNUOëF°FþFWeS I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F.

I S û³FF¶FF¶F°F IZÔ Qi AFd¯F S Fª¹FÀFS I FS³FZ ªFFW eS IZ »FZ»¹FF ¸FF¦FÊQVFÊIÀFc¨F³FFa¨FZ I FMZ I ûS ´FF»F³F, °FÀFZ¨Fd½FôFF±¹FF˨¹FF AFS û¦¹FF¨Fe I FTªFe§ûD ³F ´FS eÃFF ´FidIi ¹FF ´FFS ´FOZ »F.

I F¹F ¨FFÕÕa¹F I F¹F!´FiVFFa°F Ib ÕI ¯FeÊ

¾FZ°Fe¸F²¹FZ °FbÕF R FSÀFaI FWe ·Fd½F°F½¹F ³FFWe¹FZ! ¾FZAS

¶FFªFFSF°F I F ¹FZ°F ³FFWeÀF?

■ A¦Fi»ûJ ■ÀFIYdTIYFa¨FZa SFJûa þF¯FZ

uq ÷÷÷Y. ´FFF´F´F´FFFFF´FFiii´ i´ i´ iiiii´ iiFFiFFFiFF´FiF´FFFFiF´FiF´FFFFiFFiFFFiiFFiFF´FiiFFiF´FFFFiiFFiF´FF´FFiddFFddFFFddd°°°dd°dd°°dd°°FFF°°°F°°F°°°FFFFF°°°FF dIIdIdIIIIIYI ÕÕII ÕÕÕÕXÕûûûÕÕûÕÕûûûÕÕû

wy ÷÷÷Y. ´FFF´F´F´FFFFF´FFiii´ iFFFi´ i´ iFF´Fiiiii´ iiiFFFiiiFF´FiFFiFFFiFF´FiF´FFFFiF´FF´FFiF´FiFF´FiFFiFFFiiFFiFF´FiiFFiF´FFFFiFFiF´FF´FFiddFFddFFFddd°°°dd°dd°dd°°°°°dd°°FFF°°F°°°FFFFF°°°FF dIIdIdIIIIIYI ÕÕII ÕÕÕÕXÕûûûÕÕÕÕûÕÕûûûÕÕû

yq ÷÷÷Y. ´FFF´F´F´FFFFF´FFiii´ iFFFi´ i´ iFF´Fiiiii´ iiiFFFiiiFF´FiFFiFFFiFF´FiF´FFFFiF´FF´FFiF´FiFF´FiFFiFFFiiFFiFF´FiiFFiF´FFFFiFFiF´FF´FFiddFFddFFFddd°°°dd°dd°dd°°°°°dd°°FFF°°F°°°FFFFF°°°FF dIIdIdIIIIIYI ÕÕII ÕÕÕÕXÕûûûÕÕÕÕûÕÕûûûÕÕû

wq ÷÷÷Y. ´FF´F´FFFii´ i´ iiiiFFF´FiFFiddFFddFFddd°°dd°dd°°°FF°°F°°FFF OOOXÓÓOÓÓOÓÓÓFFÓÓFÓÓFFF³³FF³³FF³³³FF³³F³³FFF

»FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe !

½F¿FÊ xu, AÔIY y, v ÷Y´F¹FZ, ¾FWXSX AF½FÈØFe

½FÈØFF³°FÀFWX ´FÈâXZ rs¸FF¸FbÔ¶¶FF¶FF¶¶FBBFFBÊÊBBÊ, ´FF´Fb¯̄FF¯FF¯̄FZZFFZ, ³FF³FFFFFF¦¦FF¦FF¦¦F´́FF´FF´́FcSSFFS , AWWAW ¸̧WW ¸FF¸̧FýýFFý³³ýý³FF³³F¦¦FF¦FF¦¦FSSFFS , AFFAF`̀FF`SSFFS Ô¦¦SS ¦FF¦¦FFFFFF¶¶FF¶FF¶¶FFFFFFýýFFý AFFAFddFFd¯̄dd¯FF¯̄F dýýdý»»ýý»ÕÕ»»Õ eeÕÕ e ¹FF¹FZZFFZ±FF±Fc³³FF³FF³³F ´FF´Fii´ iFFiF´FiddFFdÀÀddÀFFÀÀFððFFð

¸FbÔ¶FBÊ, ¾FbIi ½FFS, ss ªFF³FZ½FFSe sqsr

LOKSATTA.COM FACEBOOK.COM/LOKSATTALIVE TWITTER.COM/LOKSATTALIVE LOKSATTA.COM/APPS

Reg. No. MCS/069/2018-20 R. N. I. Reg. No. 1591/57

°FF´F¸FF³FI ¸FF»F

trqÀFZ adI ¸FF³F

ryqÀFZ aW½FF¸FF³FF¨FF AÔQFªFAFI F¾F d³FS ·Fi S FW eÕ . (¸Fba¶FBÊ)

´FF³F rr¶FeBa¦F´FZM ´FZSmÔM

¶FFSF½Fe¨Fe ´FSeÃFF st, °FS QWF½Fe¨Fe sz Ed´Fi»F´FFÀFc³F

½FÈØFÀFaÀ±FF, ³F½Fe dQ»Õe

½FFQ¦FiÀ°F IÈ ¿Fe I F¹FôFFa³FF QeO ½F¿FÊÀ±Fd¦F°Fe QZ¯¹FF¨FF IZÔ ýi ÀFS I FS ¨FF´FiÀ°FF½F Vû°FI S e ÀFa§FM ³FFa³Fe ¦Fb÷ ½FFS eRZ M FT»FF. I F¹FQZ S ï I S ¯¹FF¨¹FF¸FF¦F¯Fe½FS Vû°FI S e ³FZ°FZ N F¸FAÀF»¹FF³FZ W F d°FPF I F¹F¸F AFWZ .

³F½¹FF IÈ ¿Fe I F¹FôFFad½FS û²FF°FªF½FT´FFÀF Qû³F ¸FdW ³¹FFa´FFÀFc³FdQne¨¹FF ½FZVFeÔ½FS N F¯F ¸FFaO »FZ»¹FFVû°FI º¹FFa¨¹FF AFaQû»F³FF¸FbTZ IZÔ ýiÀFS I FS ³FZ ¶Fb²F½FFS e EI ´FFD »F ¸FF¦FZ§û°F»FZ W û°FZ. ¹FF¶FF¶F°F ÀU°FaÂF ÀFd¸F°Fe³FZ¸Fc³F °FûO¦FF d³F§FZ´F¹FË°F d°F³W eI F¹FôFFa³FF QeO U¿FFÊÀFFNe À±Fd¦F°Fe

QZ¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU IZÔ ýi ÀFSI FS³FZVFZ°FI Se ÀFa§FM³FFaÀF¸FûS NZU»FF. °FÀFZ´Fid°FÄFF´FÂFW e ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°FÀFFQS I S ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe IZÔ ýiF³FZQVFʽF»Fe W û°Fe.

IZÔ ýiF¨¹FF ³F½¹FF ´FiÀ°FFUF¨FF¦FFa·Fe¹FFʳFZ d½F¨FFS I ø , AÀFZ VFZ°FI S e

³FZ°¹FFa³Fe ¸W M »FZ W û°FZ. °¹FF¸FbTZ VFbIi ½FFS ess þF³FZUFSe¨¹FF ¶F`N I e°F °FûO ¦FFd³F§û»F, AVFe AFVFF ½¹Fö I S ¯¹FF°F¹FZ°F W û°Fe.

IZÔ ýiF¨¹FF ´FiÀ°FF½FF¶FF¶F°F Vû°FI S e³FZ°¹FFa¨¹FF ¦Fb÷ ½FFS ¨¹FF ¶F`N I e°F ¨F¨FFÊÓFF»Fe. °¹FF°F W F ´FiÀ°FF½F RZ M FT¯¹FF¨FF

d³F¯FʹF §û¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ Vû°FI S e³FZ°¹FFa³Fe À´Fá IZ »FZ. d°F³W e IÈ ¿Fe I F¹FQZS ï I S F½FZ°F, ¹FF ¸FF¦F¯Fe½FS N F¸FAÀFc³F, VFbIi ½FFS ¨¹FF ¶F`N I e°FW e °Fe¨F¸FF¦F¯Fe »FF½Fc³F ²FS ¯¹FF°F ¹FZBÊ »F, AÀFZVû°FI S e ³FZ°FZ ªFûd¦FaQS C ¦FiW ³F ¹FFa³FeÀFFad¦F°F»FZ.

¶FFSF½FeF´FiF°¹FdÃFI ´FSeÃFF : r °FZ ss Ed´FiÕÕZJe ´FSeÃFF : st Ed´FiÕ °FZ sz ¸FZd³FI FÕ : ªFbÕ̀A£ûS

QWF½FeF´FiF°¹FdÃFI ´FSeÃFF : z °FZ sy Ed´FiÕÕZJe ´FSeÃFF : sz Ed´FiÕ °FZ tr ¸FZd³FI FÕ : AFG¦FÀMA£ûS

kÀFeS¸Fl¸F²¹FZ AF¦FÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb¯FZ : I Sû³FF Õ ÀFd³Fd¸FÊ°Fe ÀFbøAÀFÕ Z»¹FF ÀFeS¸F Bd³ÀMMëcMÕ F¦Fb÷ ½FFS e Qb´FFS e ·Fe¿F¯F AF¦F »FF¦F»Fe.°¹FF°F ´FF¨F I F¸F¦FFS Fä FF WûS´FTc³F ¸FÈ°¹FcÓFFÕ F AÀFc³F, °¹FF°F EI F ¸FdW »FZ¨FFÀF¸FF½FZVF AFWZ . ³FD I F¸F¦FFSFa¨FeÀFbJø ´F ÀFbMI F I S¯¹FF°F Ad¦³F¾F¸F³FQÕ FÕ F ¹F¾F AFÕ Z. ¸FFÂF, ¹FF AF¦Fe°FkI ûd½W dVF»O l »FÀFd³Fd¸FÊ°Fe½FS´FdS ¯FF¸F W û¯FFS ³FÀF»¹FF¨Fe À´Fá ûö ekÀFeS ¸Fl³FZ dQ»Fe AFWZ .

¹FF AF¦Fe¸F²¹FZ S ¸FF ¾FaI S W dS ªF³F,d¶F´Fe³F ÀFS FZªF (QFZ§FZW e S F. C ØFS´FiQZ¾F), ÀFb¾FeÕ Ib ¸FFS ´FFaOZ ¹F (S F.d¶FW FS ), ¸FWZÔ Qi (´FF³F s ½FS)

´FF¨F I F¸F¦FFSFä FF WûS´FTc³F ¸FÈ°¹Fc;»FÀFd³Fd¸FÊ°Fe½FS ´FdS¯FF¸F ³FÀF»¹FF¨FF QF½FF

³FD I F¸F¦FFSFä FeÀFbJø ´F ÀFbMI F

B¸FFS°Fe¨FZ ÀFWF´F̀I e°Fe³F ¸FªFÕZ JFI

AOe¨F °FFÀFFa³Fa°FSAF¦FeUS d³F¹FaÂF¯F

´FF¨F½¹FF ¸FªF»¹FF½FS´Fb³WF dI SI ûT AF¦FAF´FØFeI FTF°F »FÀF C°´FFQ³FFÀFFNe I FWe B¸FFS°Fe SF£Fe½F NZ½F»FZ»¹FFAÀF»¹FF³FZ AF¦Fe¸FbTZ kI ûd½WdVF»Ol¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe½FS I û¯F°FFWe ´FdS¯FF¸FWû¯FFS ³FFWe. ¸FFÂF, ¹FF Qb§FÊM³FZ°F I FWe ªF¯FFa³FF ´FiF¯F ¦F¸F½FF½FZ »FF¦F»¹FF¨FZA°Fe½F Qb:£F AFWZ. -AQS ´Fb³FF½FF»FF, ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe, kÀFeS¸Fl

ÀFZ³ÀFZ¢ÀF¨Fevq WªFFSXe ¸FªFÕX¸Fba¶FBÊ : A³Fû£¹FF M´´¹FFÕF ´FûWû¨FÕZ»¹FF ·FFaO½FÕe¶FFªFFSF°FeÕ d³FQZʾFFaI Fä FF Rb ¦FF I û¯F°¹FFWe ÃF¯FFÕFRb MZÕ, AÀFZ ½FFM°F AÀF°FF³FF ÀFZ³ÀFZ¢ÀF³FZ °¹FF¨FF

¶FWb´Fi°FedÃF°F vq WªFFSFä FF M´´FF ¦Fb÷ ½FFSe ¶FFªFFS ÀFbø Wû°FF¨F ¦FFNÕF. ¸FFÂF, ¹FFø ´FF°FeÕ ¦Fba°F½F¯FcI QFSFä FF W¿FûÊ»WFÀF ÀFÂFAJZS´F¹FË°F dMIc ¾FI ÕF ³FFWe.³FRZ JûSe¸FbTZ d³FQZʾFFaI vq WªFFSFaJFÕe AF»FF. -ÀFd½FÀ°FS/A±FÊÀFØFF

d½F¿FFSe QFø ¸FbTZQû§FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc, AFN A°¹F½FÀ±F

A¸FSF½F°Fe : ¸FZT§FFM ½¹FF§Fi´FiI »´FF°Fe»F dÀF´F³FF ½F³¹FªFe½Fd½F·FF¦FF°Fe»F S F¹F´FcS ½F³FÃFZÂFF°F¸FFO eÓFO ´F³FªFeI EI F ½FF§FF¨FF ¸FÈ°¹FcÓFF»¹FF¨FZ ÀF¸FûS AF»FZ AFW Z. sxrIi ¸FFaI F¨¹FF Ia ´FFM ʸFZaM ¸F²¹FZ ¶Fb²F½FFS e½F³¹FªFe½F d½F·FF¦FF¨FZ ½F³F I ¸FʨFFS eªFFTS Z¿FZ̈ FZ I F¸F I S e°F AÀF°FF³FF ½FF§F¸FÈ°FF½FÀ±FZ°F AFPT»FF. ½FF§FF¨¹FF¸FÈ°¹Fc̈ FZ I FS ¯F AôFF´F À´Fá ÓFF»FZ ³FFW e.°¹FF¨FZ ÀF½FÊ A½F¹F½F VFF¶Fc°F AÀFc³FVFS eS F½FS Ib N »¹FFW e ªF£F¸FF ³FFW e°F,AÀFZ ¸FZT§FFM ½¹FF§Fi ´FiI »´FF¨¹FFAd²FI Fº¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.

§FM ³FFÀ±FT ¸FFO eÓFO ´F ¦FF½FF´FFÀFc³F

t.v dI ¸Fe½FS AFW Z. °FZ±û d½FªFZ̈ ¹FF °FFS F³FFW e°F. ªF½FT¨F QFZ³F ´FF¯F½FN Z AFW Z°F.°¹FF°Fe»F ´FF¯FeW e À½F¨L AÀF»¹FF¨FZdQÀF»FZ. °¹FF¸FbTZ d½F¿F¶FF²FZ̈ FeW e VF¢¹F°FFR FS I ¸Fe AFW Z, AÀFZ Ad²FI Fº¹FFa³FeÀFFad¦F°F»FZ. S FáÑe¹F ½¹FF§Fi ´FiFd²FI S ¯FAFd¯F B °FS ÀFaÀ±FFa¨¹FF ´Fid°Fd³F²Fea¨¹FFC ´FdÀ±F°Fe°F ½FF§FF¨FZ VF½Fd½F¨L ZQ³FI S ¯¹FF°F AF»FZ. ¸FÈ°¹Fc¨FZ I FS ¯FVF½Fd½F¨L ZQ³F AW ½FF»FF°Fc³F À´FáW FZBÊ »F. I FZM ½F³¹FªFe½F d½F·FF¦FF°Fc³F¾UF³F´F±FI ¶FFZ»FFd½F¯¹FF°F AF»FZAÀFc³F ½FF§FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF I FS ¯FFa¨FFVFFZ²F ÀFbø AFW Z. dVFI FS e¨FeQZ£Fe»F¾F¢¹F°FF °F´FFÀF»Fe ªFF°F AFWZ.

¦FOd¨FSû»Fe : ¨FF¸FûVFeÊ °FF»Fb¢¹FF°Fe»F»FøF¯F´FcS ¹FZ±û QFø °Fc³F d½F¿F¶FF²FFÓFF»¹FF³FZ Qû§FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc °FS , AFNªF¯F A°¹F½FÀ±F AFWZ °F. W e §FM ³FF¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F ¸F°FQF³FF¨¹FF dQ½FVFe§FO »¹FF³FZ £FT¶FT C O F»Fe AFWZ .´FiI FVF R dI S F ¦FüS I FS (vt),S ¸FZVF ³FF³FFªFe Pb¸F¯û (vs) Qû§ûW eS F. »FøF¯F´FcS AVFe ¸FÈ°FFa¨Fe ³FF½FZAFWZ °F. ¶FF»FFªFe ³FFS F¹F¯F O ½F»FZ,VFF¸FS F½F I FdVF³FF±F ¦FüS I FS , S FªFcI FVFe³FF±F ¦FüS I FS , ¦Fa¦FF²FS ³FF³FFªFe

QZ½W FSm , ¶FF´FcªFe ¦FûÔd½FQF ³FFaQZI S WZA°¹F½FÀ±F AFWZ .

sq ªFF³FZ½FFS e sqsr »FF»FøF¯F´Fø ¹FZ±Fe»F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨FZ¸F°FQF³F W û°FZ. QS ¸¹FF³F, ¦FF½FF°F ¸FûN ëF´Fi¸FF¯FF°F QFø ¹FZ°F W û°Fe.I FW e ³FF¦FdS I Fa³Fe QFø ´¹FF¹F»¹FF³Fa°FSAÀ½FÀ±F ½FFM»¹FF³FZ °¹FFa³FFAFá e ¹FZ±Fe»F ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ³FZ ¯¹FF°FAF»FZ. C ´F¨FFS FQS ¸¹FF³F ´FiI FVF¦FüS I FS ½F S ¸FZVF Pb¸F¯û ¹FF Qû§FFa¨FF¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF.

¸FZT§FFMF°F ½FF§FF¨FF ¸FÈ°¹Fc

·FaOFSF AF¦F´FiI S¯Fe°Fe³F þ¯F d³F»Fad¶F°F¸Fba¶FBÊ : ·FaOFSF dþ»WF ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»FAF¦Fe¨¹FF Qb§FÊM³FŹ FiI S¯Fe Qû¿FeAFPT»FZ»¹FF dþ»WFVF»¹Fd¨FdI °ÀFI FaÀFW °Fe³F þ¯FFa³FFd³F»Fad¶F°F I S ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ . Qû³F´FdS¨FFdSI F AFd¯F EI F ¶FF»FSû¦F°FªÄFF¨FeÀFZUF ÀF¸FF´°F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ.·FaOFº¹FF¨¹FF dþ»WF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F yªFF³FZ½FFS eÕ F AF¦F Õ F¦FÕ e W FZ°Fe.

MÑG¢MSX ¸Fû¨FFʶFF¶F°F¨Fe ¨F¨FFÊWXe d³F¿RYT´FiªFFÀFØFFI dQ³Fe dQ»»Fe°F kMÑG¢MS ¸Fû¨FFÊl I FP¯¹FF¶FF¶F°F Vû°FI Se-´Fû»FeÀF ¹FFä ¹FF°Fe»F ¨F¨FZÊ̈ Fe QbÀFSe RZ Se ¦Fb÷ ½FFSe d³F¿R T NS»Fe.dQne VFWSF°F kMÑG¢MSl ¸Fû¨FFÊ I FP¯¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ ½FS Vû°FI Se NF¸FAFWZ°F. ¸FFÂF, dQne¶FFWZS WF ¸Fû¨FFÊ I FPF½FF, AÀFZ ´Fûd»FÀFFä FZ ¸F°FAFWZ. QbÀFSeI OZ, ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ³FZ̧ F»FZ»¹FF ÀFd¸F°Fe³FZ¦Fb÷ ½FFSe QZVF·FSF°Fe»F QWF Vû°FI Se ÀFa§FM³FFaVFe ¨F¨FFÊ IZ »Fe.

I F¹FQZ À±Fd¦F°Fe¨FF ´FiÀ°FF½FVû°FI º¹FFa³Fe RZ MFT»FF

d½F d½F ²FFW W W .L O K S A T T A .C O M¾FbIi ½FFS, ss ªFF³FZ½FFSe sqsrs

ÕûI ÀFØFF dU¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : SFª¹FF°Fe»F þ»FÀFa²FFS¯FdU·FF¦FF¨¹FF AJ°¹FFSe°Fe»F yws´FiI »´FFa¨¹FF Qb÷ À°Fe¨¹FF I F¸FFaÀFFNerwy I ûMeä FF d³F²Fe J¨FÊ I S¯¹FFÀFFNe¸FaþbSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ´FiI »´FFa¨Fe ´FF¯Fe ÀFFNU¯F ÃF¸F°FFUFPc ³F ´Fc¯FÊ ÀFaI d»´F°F ÃFZÂFdÀFa¨F³FFJF»Fe ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨Fe¸FFdW°Fe ¸FÈQÐ U þ»FÀFa²FFS¯F ¸FaÂFeVFaI SSFU ¦FOFJ ¹FFa³Fe dQÕe.I F¸FF¨Fe ¦Fb¯FUØFF CØF¸F QþFʨFe

SFWe»F, ¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe þ»FÀFa²FFS¯FAd²FI Fº¹FFaUS MFI ¯¹FF°F AFÕeAFWZ. ´Fi°¹FZI I F¸FFa¨Fe °FMÀ±F LF³F³FeWû¯FFS AFWZ. Qb÷ À°Fe I F¸FF¨FF Qû¿FQFd¹F°U I F»FFU²Fe v U¿FF˨FF SFW¯FFSAFWZ. ´Fi°¹FZI I F¸FF¨FZ d¨FÂFeI S¯F¶Fa²F³FI FSI AÀFZÕ.SFª¹FF°Fe»F dUdU²F dU·FF¦FFa°Fe»F

rqq WZ¢MS dÀFa¨F³F ÃFZÂF ¸F¹FFÊQFAÀF»FZ»¹FF yqs ´FiI »´F AFd¯F rqq°FZ svq WZ¢MS dÀFa¨F³F ÃFZÂF ¸F¹FFÊQFAÀF»FZ»¹FF wq ´FiI »´FFa¨Fe Qb÷ À°FeA³FZI U¿FFË´FFÀFc³F ´Fi»Fad¶F°F Wû°Fe.°¹FF¸FbTZ ´FiI »´FF°Fe»F ´FF¯Fe UF¹FF þF°FWû°FZ. VFZ°FI º¹FFa³FF °¹FF¨FF »FF·F Wû°F³F½W°FF.

d³F²Fe½FFM´F AÀFZ...● VFZ°FI º¹FFa³FF ¹FF ´FiI »´FFä ¹FF´FF¯¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ¹Fû¦¹F ´FiI FSZWû¯¹FFÀFFNe ¸FûNëF ´Fi̧ FF¯FFUS Qb÷ À°FeI S¯¹FF°F ¹FZ̄ FFS AFWZ. ¹FFQb÷ À°Fe¸F²¹FZ rqq WZ¢MS dÀFä F³F ÃFZÂF¸F¹FFÊQF AÀF»FZ»¹FF I F¸FF°F A¸FSFU°FedU·FF¦FF°Fe»F sqs I F¸FFa³FF vx.stI ûMe, AüSa¦FF¶FFQ¸F²FeÕ ssxI F¸FFa³FF tu.uq I ûMe, NF¯¹FF°FeÕ sI F¸FFa³FF ry »FFJ, ³FF¦F´FcS¸F²FeÕ ztI F¸FFa³FF ru.xy I ûMe,³FFdVFI ¸F²FeÕ rsq I F¸FFa³FF tr.wsI ûMe, ´Fb̄ ¹FF°FeÕ rvy I F¸FFa³FF wu»FFJ ÷ ´F¹FFä Fe ¸FaþbSe QZ̄ ¹FF°F AF»FeAFWZ.● °FÀFZ̈ F rqq °FZ svq WZ¢MS dÀFä F³FÃFZÂF ¸F¹FFÊQF AÀF»FZ»¹FF NF¯FZdU·FF¦FF°Fe»F s I F¸FFa³FF w.ss I ûMe,³FFdVFI ¸F²FeÕ x I F¸FFa³FF u.vzI ûMe, ´Fb̄ ¹FF°FeÕ sv I F¸FFa³FFrr.ss I ûMe, A¸FSFU°Fe¸F²FeÕ ryI F¸FFa³FF t.zx I ûMe,AüSa¦FF¶FFQ¸F²FeÕ u I F¸FFa³FF r.rrI ûMe AFd¯F ³FF¦F´FcS¸F²FeÕ u I F¸FFa³FFr.xq I ûMe ¸FaþcS I S¯¹FF°F AF»FZAÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe °¹FFa³Fe dQ»Fe.

SFª¹FF°Fe»F þ»FÀFa²FFS¯F ´FiI »´FFä ¹FFQb÷ À°FeÀFFNe rwy I ûMeÔ̈ Fe ¸FaþbSe

ÕûI ÀFØFF dU¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : ¨FbI e¨FF AFIÈ d°F¶Fa²F,U¿FFʳFbU¿FZÊ dS¢°F ´FQZ ³F ·FS¯FZ AFd¯F¸FWØUF¨¹FF ´FQFaUS B°FS dU·FF¦FFa°FeÕAd²FI Fº¹FFa³FF ´Fid°Fd³F¹Fb¢°¹FF QZ¯FZ,¹FF¸FbTZ ÀFF¸FFdªFI ³¹FF¹F dU·FF¦FF°FeÕAd²FI Fº¹FFa¨Fe I ûaOe ÓFFÕe AFWZ. zÀFWAF¹Fb¢°F ´FQFa¨FF ´FiÀ°FFU ¦FZ»¹FF°Fe³F U¿FFË´FFÀFc³F ¾FFÀF³FQS¶FFSe ²FcTJF°F ´FOÕF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ªFF°F´FO°FFT¯Fe ÀFd¸F°¹FFa¨¹FF I F¸FF¨Fe¦F°Fe JbaMÕe AFWZ.°¹FF¨FF dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F

dUôFF±¹FF˨FZ ´FiUZ¾F U ¾FFÀFI e¹FÀFZUZ°F ³F½¹FF³FZ d³F¹Fb¢°F Wû¯FFº¹FFI ¸FʨFFº¹FFaUS Wû°F AFWZ. ¹FF´Fi¾³FFaI OZ ÀFF¸FFdªFI ³¹FF¹FdU·FF¦FF¨FZ ÕÃF UZ²F¯¹FFÀFFNeAd²FI FSe ¦FZ»¹FF Qû³F ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F

I F¼¹FF dR °Fe ÕF½Fc³F I F¸F I Se°FAFWZ°F; ´FS a°Fb dU·FF¦FF¨¹FF À°FSFUS°¹FF¶FF¶F°F I FWeWe WFÕ¨FFÕ ÓFFÕe³FÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ.ÀFF¸FFdªFI ³¹FF¹F dU·FF¦F

SFªF´FdÂF°F Ad²FI FSe ÀFa§FM³FZ³FZÀFF¸FFdªFI ³¹FF¹F¸FaÂFe, dU·FF¦FF¨FZÀFd¨FU ¹FFa³FF UZTûUZTe d³FUZQ³FZQZD ³F ¨FbI e¨¹FF AFIÈ d°F¶Fa²FFI OZ

ÕÃF UZ²FÕZ AFWZ. ÀF²¹FF ¹FFdU·FF¦FF°F vs C´FF¹Fb¢°FFa¨Fe ´FQZAFWZ°F U °¹FFUS IZ UT wÀFWAF¹Fb¢°F U °¹FFUS x Ad°FdS¢°FAF¹Fb¢°F AVFe S¨F³FF AFWZ. °¹FF¸FbTZC´FF¹Fb¢°FFUSeÕ Ad²FI Fº¹FFa³FF´FQûÖF°Fe¨Fe R FS ÀFa²Fe¨F d¸FT°F ³FFWe.We ÀF¸FÀ¹FF QcS I S¯¹FFÀFFNe zC´FF¹Fb¢°F ´FQZ ÀFWAF¹Fb¢°F ´FQFa¸F²¹FZ

ø ´FFa°FdS°F I S¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU¸FaÂFF»F¹FF°F ´FFNdU»FF AFWZ; ´FS a°Fb¦FZÕe °Fe³F U¿FZÊ WF ´FiÀ°FFU¾FFÀF³FQS¶FFSe ²FcT JF°F ´FOÕFAFWZ, AÀFZ d³FUZQ³FF°F ¸WMÕZ AFWZ.SFª¹FF°F ÀF²¹FF ´Fi°¹FZI dªF»ÁëF°F

ªFF°F ´Fi¸FF¯F´FÂF ´FO°FFT¯Fe ÀFd¸F°¹FFÀ±FF´F³F IZ »¹FF AFWZ°F. ÀFWFÀFd¸F°¹FFaUS ÀFF¸FFdªFI ³¹FF¹F

dU·FF¦FF°FeÕ Ad°FdS¢°F AF¹Fb¢°FFa¨FeA²¹FÃF ¸W¯Fc³F d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FF¨FFd³F¯FʹF §FZ¯¹FF°F AFÕF. CUÊdS°FÀFd¸F°¹FFa¨¹FF A²¹FÃF´FQFUS ¸FWÀFcÕdU·FF¦FF°FeÕ A´´FSdªF»WFd²FI Fº¹FFa¨¹FF d³F¹Fb¢°¹FF IZ »¹FFªFF°FF°F; ´FS a°Fb ÀF²¹FF ÀFF¸FFdªFI ³¹FF¹FdU·FF¦FF°FeÕ ÀFF°FWe Ad°FdS¢°FAF¹Fb¢°F ´FQZ dS¢°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZEI F-EI F A²¹FÃFFI OZ °Fe³F-°Fe³FÀFd¸F°¹FFa¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ÀFû´FdU¯¹FF°FAFÕe AFWZ.°¹FF¸FbTZ ¸FdW³Fû³FиFdW³FZ ªFF°F

´Fi¸FF¯F´FÂF ´FO°FFT¯Fe¨Fe ´FiI S¯FZ´FiÕ ad¶F°F SFW°FF°F, °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸FdUôFF±¹FF˨FZ ´FiUZ¾F, ¾FFÀFI e¹F ÀFZUZ°FAd²FI FSe-I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FFd³F¹Fb¢°¹FFaUS U ´FQûÖF°FeUS Wû°FAFWZ, AÀFZWe ÀFa§FM³FZ³FZ d³FQ¾FʳFFÀFAF¯FÕZ AFWZ.

³FDY ÀFWXAF¹Fb¢°F ´FQFä FF ´FiÀ°FFU ²FcT JF°F; ªFF°F ´FOX°FFT¯Fe¨¹FF IYF¸FFa³FF d½FÕa¶F

dS¢°F ´FQFa̧ FbTZ ÀF¸FFªFI »¹FF¯F Ad²FI Fº¹FFä Fe I ûÔOe

A¯FʶF¨¹FF AMIZ ÀFFNeI Fh¦FiZÀF¨FZ AFªF AFaQûÕ³F¸Fba¶FBÊ : dS´Fd¶»FI UÈØFUFdW³Fe¨FZÀFa´FFQI A¯FʶF ¦FûÀUF¸Fe AFd¯Fk¶FFIÊ l¨FZ ¸Fb£¹F Ad²FI FSe ´FF±FûÊQFÀF¦Fb´°FF ¹FFa¨¹FF°Fe»F ½WFGMÐÀFAG´FÀFa·FF¿F¯FF°Fc³F S FáÑe¹F ÀFbSÃFFdU¿F¹FI¦Fa·FeS ¶FF¶Fe C§FO ÓFF»¹FF AFWZ°F.°¹FF¸FbTZ A¯FʶF ¹FFa³FF AMI I ø ³FI NûS I FSUFBÊ I SFUe, ¹FF¸FF¦F¯FeÀFFNe ¸FWFSFáÑ ´FiQZ¾F I Fh¦FiZÀF¨¹FFU°Fe³FZ ¾FbIi UFSe S Fª¹F·FS ²FS¯FZAFaQûÕ³F I S¯¹FF°F ¹FZ̄ FFS AFWZ, A¾Fe¸FFdW°Fe ´FiQZ¾FF²¹FÃF °F±FF ¸FWÀFcÕ¸FaÂFe¶FFTFÀFFWZ¶F ±FûSF°F ¹FFa³Fe dQÕe.´Fb»FUF¸FF ¹FZ±FZ IZÔ ýie¹F S FJeU

´FûÕeÀF QÕF°FeÕ þUF³FFaUS ÓFF»FZ»¹FFW»»¹FF³Fa°FS ·FFS°FF³FZ ´FFdI À°FF³FF°Fe»F¶FF»FFI ûMUS WUFBÊ WnF IZ »FF. WeI FSUFBÊ Wû¯¹FF¨¹FF °Fe³F dQUÀF AF²Fe¸W¯FþZ st RZ ¶FibUFSe sqrz Sûþe¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¦FûÀUF¸Fe»FF I VFed¸FTF»Fe, °¹FF³FZ Aþc³F I û¯FF»FF We¸FFdW°Fe dQ»Fe I F, °FÀFZ¨F °¹FF³FZ ÀU°F:ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ I e, ª¹FF³FZ °¹FF»FF We¸FFdW°Fe dQ»Fe °Fe ¸FûQe ÀFSI FS¸F²Fe»F¸FûNe ½¹F¢°Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF¨Fe¨FüI VFe ¦FSþZ¨Fe AFWZ. WZ ´FiI S¯FI F¹FFÊ»F¹Fe³F ¦Fû´F³Fe¹F°FZ̈ FF ·Fa¦F I S¯FFSZ°FS AFWZ¨F, ´F¯F WF QZVFýiûWF¨FF ´FiI FSAFWZ. °¹FF¸FbTZ ¦FûÀUF¸Fe»FF °FF°I FTAMI I ø ³F I NûS I FSUFBÊ I SFUe,A¾Fe ¸FF¦F¯Fe ±FûSF°F ¹FFa³Fe IZ Õe AFWZ.

»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : ·FûÀFSe ¹FZ±Fe»F þ¸Fe³FJSZQe°Fe»F ¦F`S½¹FUWFSF¨¹FFAFSû´F´FiI S¯Fe SFáÑUFQe I Fh¦FiZÀF¨FZ ³FZ°FZEI ³FF±F JOÀFZ WZ ÀF¸F³ÀF¶FþFU»¹FFUS ¨FüI VFeÀFFNe WþSÓFF»FZ. °FZ ¨FüI VFe°F ÀFWI F¹FÊ I S°FAFWZ°F. °FS eWe °¹FFa¨¹FF AMIZ ÀFFNe§FFBÊ I F IZ Õe ªFF°F AFWZ , °¹FFa³FFAMIZ ¨¹FF I FSUFBẾ FFÀFc³F I FWe dQUÀFÀFaSÃF¯F dQ»FZ °FS AF·FFT I ûÀFT¯FFSAFWZ I F¹F, AVFe ´FiV³FFa¨Fe ÀFS¶FØFeC©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¦Fb÷ UFSeAa¸F»F¶FþFU¯Fe ÀFa¨FF»F³FF»F¹FF»FF(BÊOe) IZ »Fe. °¹FF³Fa°FS JOÀFZÔUS °Fc°FÊI FSUFBÊ IZ »Fe þF¯FFS ³FÀF»¹FF¨Fe W¸FekBÊOel°FRZÊ ³¹FF¹FF»F¹FF°F QZ̄ ¹FF°F AF»Fe.³¹FF¹F½¹FUÀ±FF AFd¯F dSÓF½WÊ ¶FhI ,

ÀFZ¶Fe, ÀFe¶FeAF¹F, kBÊOel ¹FFaÀFFS£¹FFIZÔ ýie¹F ¹FaÂF¯FFa³Fe ÀU°FaÂF´F¯FZ AFd¯Fd³F¿´FÃF´FF°Fe´F¯FZ I F¸F I SF¹F»FF WUZ. ¹FF¹FaÂF¯FFa³Fe Q¶FFUFJF»Fe I F¸F IZ »¹FFÀF°FZ »FûI VFFWeÀFFNe ¨FFa¦F»FZ NS¯FFS³FFWe, AÀFZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¹FF ½FZTe¸WM»FZ.

kBÊOel³FZ QFJ»F IZ »FZ»FF ¦Fb³WF SïI S¯¹FF¨¹FF ¸FF¦F¯FeÀFFNe JOÀFZ ¹FFa³FeC©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ²FFU §FZ°F»Fe AFWZ.³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ÀFa·FFþe dVFaQZ AFd¯F³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ¸F³Fe¿F d´F°FTZ ¹FFa¨¹FFJaO´FeNFÀF¸FûS JOÀFZÔ¨¹FF ¹FFd¨FIZ US¦Fb÷ UFSe ÀFb³FFU¯Fe ÓFF»Fe. °¹FF UZTe¹FFd¨FI F ´Fi»Fad¶F°F AÀFZ´F¹FË°F JOÀFZ¹FFa³FF AMIZ ÀFFS£¹FF I NûSI FSUFBÊ´FFÀFc³F Aa°FdS¸F ÀFaSÃF¯F

QZ̄ ¹FF¨Fe dU³Fa°Fe °¹FFä FZ UI e»F AF¶FFQ´FûaOF ¹FFa³Fe ³¹FF¹FF»F¹FFI OZ IZ »Fe.°¹FF»FF dUSû²F I S°F ¹FFd¨FIZ US

ÀFû¸FUFSe¨F ÀFb³FFU¯Fe §FZ¯¹FF°F ¹FFUeAFd¯F °Fû´F¹FË°F¨F JOÀFZ ¹FFa³FF I NûSI FSUFBÊ´FFÀFc³F Aa°FdS¸F ÀFaSÃF¯F ôFFUZ,AVFe ¸FF¦F¯Fe kBÊOel¨¹FF U°Fe³FZAd°FdS¢°F ÀFFGd»FdÀFMS þ³FS»F Ad³F»FdÀFaW ¹FFa³Fe ³¹FF¹FF»F¹FF»FF IZ »Fe. ¸FFÂFkBÊOel¨¹FF ¹FF ¸FF¦F¯FeUS ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ

´FiV³Fd¨F³W C´FdÀ±F°F IZ »FZ. °FÀFZ¨FÀFû¸FUFSEZUþe AF¯FJe I FWe dQUÀFJOÀFZa³FF I NûS I FSUFBÊ´FFÀFc³FAa°FdS¸F ÀFaSÃF¯F dQ»FZ °FS AF·FFTI ûÀFT¯FFS AFWZ I F, AVFe dU¨FFS¯FFIZ »Fe.EJFQe ½¹F¢°Fe °F´FFÀFF°F ÀFWI F¹FÊ

I S°F ³FÀFZ»F, ¨FüI VFe»FF ¶Fû»FFUc³FWeWþS SFW°F ³FÀFZ»F °FS AVFF ½¹F¢°FeUSI NûS I FSUFBÊ I S¯¹FF¨FZ I FS¯F

ÀF¸Fþc VFI °FZ. ¸FFÂF JOÀFZ WZ ¨FüI VFeÀFWI F¹FÊ I S°F AFWZ°F. °¹FFa³FF AMII S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF I F¹F, AÀFF´FiV³FWe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ kBÊOel»FF IZ »FF.¹FF¶FF¶F°F ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZdQ»FZ»¹FF d³FI F»FFa¨FFWe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ´FiF¸Fb£¹FF³FZ QFJ»FF dQ»FF. °¹FF³Fa°FSJOÀFZaUS °Fc°FÊ Ib N»FeWe I NûSI FSUFBÊ IZ »Fe þF¯FFS ³FFWe, AÀFZkBÊOel°FRZÊ ³¹FF¹FF»F¹FF»FF ÀFFa¦F¯¹FF°FAF»FZ.JOÀFZa¨Fe ¹FFd¨FI F I F¹F?AF´F»¹FFUSe»F AFSû´F AF²FFSWe³F

AÀF»¹FF¨FF QFUF JOÀFZ ¹FFa³Fe¹FFd¨FIZ õFSZ IZ »FF AFWZ. AF´F»Fe ´F°³FeAFd¯F þFU¹FF³FZ ·FûÀFSe ¹FZ±Fe»F þ¸Fe³FJSZQe IZ »Fe Wû°Fe. °Fe °¹FFa³FeI F¹FQZVFeS ¸FF¦FFʳFZ JSZQe IZ »Fe Wû°Fe.°¹FF ½¹FUWFSF°F Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨FeAd³F¹Fd¸F°F°FF ³FFWe, AÀFF QFUFJOÀFZa³Fe IZ »FF AFWZ.AF´F»¹FFdUSû²FF°F ´FbSFUZ ³FÀFF´FO»¹FF³FZ ´FiI S¯F ¶FaQ I S¯¹FF¨FFAWUF»F ´Fûd»FÀFFa³Fe ³¹FF¹FF»F¹FF°FÀFFQS IZ »¹FF¨FF QFUFWe JOÀFZ ¹FFa³Fe¹FFd¨FIZ °F IZ »FF AFWZ.

C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ÀFa¨FF»F³FF»F¹FF»FF dU¨FFS¯FF

JOÀFZÔ¨¹FF AMXIZYÀFFNXe §FFBÊ IYF?● JOÀFZÔ̈ ¹FF ¹FFd¨FIZ US kBÊOel³FZ¦Fb÷ UFSe ´Fid°FÄF´FÂF QFJ»F I S°FÀFb÷ UF°Fe¨¹FF ¨FüI VFe°Fc³F ¹FF þ¸Fe³FJSZQe°F AFd±FÊI ¦F̀S½¹FUWFSÓFF»¹FF¨FZ ´FbSFUZ WF°Fe »FF¦F»¹FF¨FFQFUF IZ »FF. JOÀFZ, °¹FFä Fe ´F°³Fe¸FaQFdI ³Fe AFd¯F þFUBÊ d¦FSeVF¨Fü²FSe ¹FFa³Fe ¹FF þ¸Fe³F JSZQe°FIZ »FZ»¹FF AFd±FÊI ¦F̀S½¹FUWFSF¸FbTZÀFSI FS»FF ws I ûMe ÷ ´F¹FFä FZ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ, AÀFFWe kBÊOel¨FFQFUF AFWZ.● We þ¸Fe³F E¸FAF¹FOeÀFeI Oc³F

ÀFá FFdQ°F IZ »Fe þF¯FFS WZ ¸FFWe°FAÀF»¹FF¸FbTZ̈ F JOÀFZ AFd¯F A³¹FAFSû´Fea³Fe ³FbI ÀFF³F·FS´FFBÊd¸FTU¯¹FF¨¹FF WZ°Fc³FZ °Fe AU§¹FFt.xv I ûMe ÷ ´F¹FFa³FF dUI °F §FZ°F»FeWû°Fe. ¹FF þd¸F³Fe¨Fe ¸FcT dIa ¸F°F °¹FF

UZTe tr I ûMe ÷ ´F¹FZ Wû°Fe. ¸FFÂF ¸FcTdIa ¸F°F »F´FU¯¹FFÀFFNe AFd¯F ¹FF¦F̀S½¹FUWFSFÀFFNe JOÀFZ ¹FFa³FeAF´F»¹FF ´FQF¨FF, ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FZ̈ FFQb÷ ´F¹Fû¦F IZ »FF, AÀFF QFUF I S°FkBÊOel³FZ IZ »FF.● JOÀFZ ¹FFä ¹FF dUSû²FF°Fe»F WZ´FiI S¯F ¶FaQ I S¯¹FF¨FF AWUF»F´Fûd»FÀFFa³Fe ³¹FF¹FF»F¹FF°F ÀFFQS IZ »FFAÀF»FF °FSe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ °FûÀUeI FS»FZ»FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZJOÀFZä Fe ¹FFd¨FI F RZ MFT¯¹FF¨Fe¸FF¦F¯Fe kBÊOel³FZ IZ »Fe.

kBÊOel¨FF QFUF...

ÕûI ÀFØFF dU¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : UeªF QZ¹FI Fa¸F²¹FZ ÀFUÕ°FQZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe °F±FFA±FʸFaÂFe AdªF°F ´FUFS ¹FFa¨¹FF¸FbTZWûD ¾FI ÕF ³FFWe, AÀFZ JF´FSD ªFFȨ̂ FaÂFe d³F°Fe³F SFD °F ¹FFa³Fe R ûOÕZ.¸FFÂF, ÀFUÕ°Fe dIa UF I û¯F°FFWe¸FWØUF¨FF ²FûS¯FF°¸FI d³F¯FʹF AFd±FÊI´FdS dÀ±F°Fe³FbÀFFS ¸FadÂF¸FaOTFI O c³F§FZ°FÕF ªFF°Fû. dU·FF¦FF¨FZ ¸FaÂFe AÀFZd³F¯FʹF §FZ°F ³FFWe°F, AÀFZ ´Fi°¹FbØFSAdªF°FQFQFa³Fe S FD °F ¹FFa³FF ¦Fb÷ UFSedQÕZ.UeªF QZ¹FI Fa¸F²¹FZ ÀFUÕ°Fe dIa UF

MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F AFÕZ»¹FFQZ¹FI Fa¸F²¹FZ ÀFUÕ°F QZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹFA±FÊ JF°¹FF¨¹FF dUSû²FF¸FbTZ ÓFFÕF³FFWe, AÀFZ ÀFFa¦F°F D ªFFʸFaÂFe d³F°Fe³FS FD °F ¹FFa³Fe ÀFFS Z JF´FS A±FʸFaÂFeAdªF°F ´FUFS ¹FFa¨¹FFUS R ûOÕZ.

ÀFUÕ°Fe¨Fe R FBÕ dUØF dU·FF¦FF°F¶FS Z¨F dQUÀF ´FO c³F Wû°Fe, AÀFFWeAFSû´F S FD °F ¹FFa³Fe IZ ÕF Wû°FF. ¹FFAFSû´FFa¨FF ÀF¸FF¨FFS §FZ°FF³FFAdªF°FQFQF ¸W¯FFÕZ, k¸Fe C¦FF¨F¨FR FBÕ SJO½Fc³F NZU¯FFS F ³FFWe. Ib¯FFI O Z I ²Fe R FBÕ AFÕe WZ ÀFFS ZÀF¸FªFc ¾FI °FZ. EJFôFF ¸Fa¹FF¨¹FF ¸F³FF°FAFÕZ ¸W¯Fc³F ÀFUÕ°Fe¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕFªFF°F ³FFWe. ¹FFUS ¸FadÂF¸FaOTF°F ¨F¨FFÊW ûD ³F d³F¯FʹF Wû°Fû. We ÀFSI FS¨¹FFI F¸FI FªFF¨Fe ´Fð°F AFWZl.AFd±FÊI ´FdS dÀ±F°Fe I ¾Fe AFWZ,

¹FF¨FF AFPFUF §FZD ³F¨F d³F¯FʹF §FZ°FÕZªFF°FF°F. I Sû³FF¸FbTZ S Fª¹FF¨¹FFd°FªFûS eUS °FF¯F ´FOÕF. IZÔ ýiFI OZÀFb¸FFS Z sv WªFFS I ûMea¨Fe ±FI ¶FFI eAÀFc³F, We Sæ ¸F AôFF´FWe d¸FTFÕZÕe³FFWe, AÀFZ ÀFFa¦F°F ´FUFS ¹FFa³FeUeªFQZ¹FI F°F ÀFUÕ°F QZ¯FZ ¾F¢¹F³FÀF»¹FF¨FZ ÀFcd¨F°F IZ ÕZ.

ÕûI ÀFØFF dU¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : ¸FS FN F AFSÃF¯FFÀFFS£¹FFÀFaUZQ³F¾FeÕ ¸FbïëF½FS ÀFUûʨ¨F³¹FF¹FFÕ¹FF°F ²FFU §FZ¯¹FF´FcUeÊ ¸FWFSFáÑÕ ûI ÀFZUF AF¹Fû¦FF¨FZ A²¹FÃFS Fª¹FF¨¹FF ¸Fb£¹F ÀFd¨FUFa¾Fe ¨F¨FFÊI ø ¾FI ÕZ AÀF°FZ. ¸Fb£¹F ÀFd¨FUAF°FF ¹FF dU¿F¹FFUS ÀFFSe ¸FFdW°Fe §FZ°FAFWZ°F. WZ ÀFFS Z ªFF¯FeU´FcUÊI IZ ÕZ I eUZ¦F¼¹FF dU¨FFS F³FZ, WZ ¨FüI ¾Fe°Fc³F´FbPZ AF»¹FFUS¨F ´FbPeÕ ¦Fû¿Me À´FáW û°FeÕ, AÀFZ ÀFFa¦F°F C ´F¸Fb£¹F¸FaÂFeAdªF°F ´FUFS ¹FFa³Fe Õ ûI ÀFZUFAF¹Fû¦FF¨¹FF A²¹FÃFFa¨¹FF IÈ °Fe¶FïÕ³FFSFªFe ½¹F¢°F IZ Õe.EJFQF ¸FWØUF¨FF dU¿F¹F S Fª¹FF°F

¨F¨FÊZ°F AÀFZÕ U °¹FFI O Z ÀFFº¹FFa¨¹FF³FªFS F ÕF¦F»¹FF AÀF°FF³FFdU¨FFS Fa´FFÀFc³F QcS ªFF¯¹FF¨FZ I F¸FB°FS Fa³Fe I ø ³F¹FZ. ÀFSI FS¨¹FF²FûS¯FF¨¹FF dUS û²FF°F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F²FFU §FZ¯¹FF´FcUeÊ ¨F¨FFÊ I S °FF AFÕe

AÀF°Fe. AF°FF ¹FF ´Fi¾³FFUS ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊI FPÕF ªFFBÊÕ . ¸Fb£¹F ÀFd¨FU ÀFUÊÀFa¶Fad²F°FFa¾Fe ¨F¨FFÊ I ø ³F ¸FFdW°Fe §FZ°FAFWZ°F, AÀFZ ´FUFS ¹FFa³Fe ´FÂFI FSFa³FFÀFFad¦F°FÕZ.¸FSFNF AFSÃF¯FFUS ÀF¸FFªFF°F °FeUi

´Fid°FdIi ¹FF AFWZ. ¹FF ¸FbïëF½FSAF°¸FW°¹FF I S¯¹FF¨Fe IÈ °Fe ¨FbI e¨FeAFWZ. ¹FbUI Fa³Fe ¹FF dU¿F¹FFUS MûI F¨FZ´FFD Õ C¨FÕ c ³F¹FZ, AÀFZ AFUFW³F°¹FFa³Fe IZ ÕZ. ÀFUûʨ¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF°FEJFQZ ´FiI S¯F ´FiÕ ad¶F°F AÀF°FZ °FZ½WFÀFSI FSÕF I FWeWe I S°FF ¹FZ°F ³FFWe.ÀFSI FS¨FZ W F°F ¶FFa²FÕZÕZ AÀF°FF°F.

¸FW FdUI FÀF AF§FFO e¨FZ ÀFSI FSÀFØFZ°F AF»¹FF´FFÀFc³F ¸FSFNF AFSÃF¯FI F¹FôFF¨¹FF I ÀFûM eUS dMI FUZ¸W¯Fc³F ÀFUÊ°Fû´FSe ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ°F,AÀFZWe °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.´FûÕeÀF, AFSû¦¹F AFd¯F U`ôFI e¹F

d¾FÃF¯F ¹FF °Fe³F JF°¹FFa¸F²¹FZ ³FûI S·FS°FeÕF ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ.I F¹FQF U ÀFb½¹FUÀ±FF SFJ¯¹FFI dS°FF´FûdÕÀFFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP dU¯FZAFU¾¹FI AFWZ. I S û³FF¨¹FF´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS AFSû¦¹F JF°¹FF°F ·FS°FeI S¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF»¹FF¨FZW e °¹FFa³FeÀ´Fá IZ ÕZ.

SFª¹FF°FeÕ ¶FFd²F°FFä FeÀFa£¹FF sq ÕFJFa½FS¸Fba¶FBÊ : I Sû³FF´FiFQb·FFÊU ÓFF»¹FF´FFÀFc³FS Fª¹FF°FeÕ I Sû³FF¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FFsq ÕFJFaUS ¦FZÕe AÀFc³F, ¹FF´F`I e zvM¢IZ ÷ ¦¯F ¶FS Z ÓFFÕZ AFWZ°F.S Fª¹FF°F I Sû³FF¨FF ´FdWÕF ÷ ¦¯F

¦FZ»¹FF ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F AFPTÕF Wû°FF.¦FZ»¹FF rq ¸FdW³¹FFa°F S Fª¹FF°FeÕI Sû³FF¶FFd²F°FFa¨Fe EIc ¯F ÀFa£¹FF sqÕFJFaUS ¦FZÕe. ¹FF´F`I e rz ÕFJFá FZÃFFAd²FI ÷ ¦¯F ¶FS Z WûD ³F §FSe ´FS°FÕZ.I Sû³FF¸FbTZ AF°FF´F¹FË°F vq,wtuªF¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. SFª¹FF°FeÕ¸FÈ°¹FbQS s.vt M¢IZ B°FI F AFWZ.S Fª¹FF°F ÀFUFÊd²FI t ÕFJ yt

WªFFS ÷ ¦¯F WZ ´Fb¯FZ dªF»ÁëF°FAFPTÕZ. ¸Fba¶FBÊ t ÕFJ u WªFFS,NF¯FZ dªF»WF s ÕFJ wv WªFFS,³FFd¾FI r ÕFJ rz WªFFS, ³FF¦F´FcSdªF»ÁëF°F r ÕFJ tt WªFFSI Sû³FF¶FFd²F°F ÓFFÕZ. SFª¹FF°F ÀFUFÊd²FII ¸Fe w,szv ÷ ¦¯F WZ dÀFa²FbQb¦FÊdªF»ÁëF°F AFPTÕZ AFWZ°F.

AdªF°F ´FUFS ¹FFa³FeD ªFFȨ̂ Fa¹FFa³FF ÀFb³FFUÕZUeªF QZ¹FI Fa°F ÀF½FÕ°Fe½Fø ³F ½FFQ

ÕûI ÀFZUF AF¹Fû¦FF¨Fe IÈ °Fe ÀFSI FS¨¹FF dUSû²FF°FeÕC´F¸Fb£¹F¸Fa¹FFaI Oc³F ³FFSFªFe ½¹F¢°F

ªF¹Fa°F ´FFMXeÕX ¹FFä ¹FF ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQFÕF ´FFdNXa¶FFAF´F»¹FFÕF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ½WF¹FÕF AFUOZÕ, A¾FeB¨LF SFáѽFFQe¨FZ ´FiQZ¾FF²¹FÃF ªF¹Fa°F ´FFMeÕ ¹FFa³Fe´FiQd¾FÊ°F IZ »¹FF¶FF¶F°F ´Fi¾³F d½F¨FFSÕF AÀF°FF,ªF¹Fa°F ´FFMeÕ ¹FFa³FF ¸FFÓFF rqq M¢IZ ´FFdNa¶FFAFWZ, AÀFZ ÀFFa¦F°F AdªF°FQFQFa³Fe ´FFMeÕ ¹FFa³FFd¨F¸FMF I FPÕF.

¾FbIiY½FFS,X ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr·FFS°Fe¹F ÀFüS qs ¸FF§F VFIZY rzusd¸F°Fe ´FF`¿F ¾Fb¢ÕX´FÃF - ³F½F¸Fe : ry :tq ´F¹FË°F.³FÃFÂF : ·FSX¯Fe : ry : uq ´F¹FË°F¨FaQi - ¸FZ¿FX : CX. SXF. qr : sv ´F¹FË°F¸û¿F : ´Fi¾³FF°Fc³F ¸FF¦FÊ d³F§FZÕX.UÈ¿F·F : IYF¹FQF ¸FûOcX ³FIYF.d¸F±Fb³F : ¹Fû¦¹F dQ¾FF d¸FTZÕX.IYIÊY : ¶FPX°Fe¨Fe ¨FFWcXÕX ÕXF¦FZÕX.ÎÀFW : ²FFd¸FÊIY ¦FûáXeÔ̈ FF ²¹FFÀF.IY³¹FF : §FFBÊ ¦FOX¶FOX IYøY ³FIYF.°FcT : ½¹F½FWXFSXF°F dQSaX¦FFBÊ MXFTF.UÈd¾¨FIY : d½FßFFa°Fe §¹FF.²F³Fc : ³F½Fe³F ¨F¨FFÊ RYÕQF¹Fe.¸FIYS : ½FÈð ½¹F¢°FeÔ̈ Fe IYFTªFe §¹FF.IbaY·F : CX°IY¿FÊ §FOZXÕX.¸Fe³F : IYªFÊRZYOXe °FSX°FcQ IYSXF.

¾Fb·F SF¾Fe : dÀFaWX, IbaY·F

dQ³FQd¾FÊIYF

.COM

³FZMXd¢ÕX´ÀF

● ´Fb̄ FZ — ÀFeS¸F Bd³ÀMMëcM¨¹FFAF¦Fe°F ´FF¨F þ¯FFä FF ¸FÈ°¹Fc

● ¸FûQeaÀFWe°F ÀFUÊ̈ F ³FZ°¹FFä Fa Wû¯FFSIYSû³FF »FÀFeIYS¯FWZ d½WOeAû ¶F§F¯¹FFÀFFNe JF»Fe»F

¢¹FcAFS IYûO ÀIYG³F IYSF..

ÀFUFÊd²FIY UF¨FIY´FÀFa°Fe● A¦Fi»FZJ - IbYÀFT AFd¯F ¸FbÀFT!● §FF°F´FF°F IYe A´F§FF°F? ÀFeS¸F

Bd³ÀMMëcM¨¹FF AF¦Fe¨FaJSa IYFS¯F AF»Fa ÀF¸FûS

● ³FûIYS·FS°Fe ÀFaQ·FFÊ°F C´F¸Fb£¹F¸FaÂFeAdþ°F ´FUFSFa³Fe dQ»Fe¸FW°UF¨Fe ¸FFdW°Fe, ¸W¯FF»FZ...

● QWFUe—¶FFSFUe¨¹FF ´FSeÃFFä ¹FF °FFSJFþFWeS; NFIYSZ ÀFSIYFS¨Fe ¸FûNe §Fû¿F¯FF

(´FF³F r ½Fø ³F)Ba¦FTZ AFd¯F ´Fi°FeI ´FFáZ (QFZ§FZWe

SF. ´Fb̄ FZ) ¹FFä FF WFZS´FTc³F ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF.WZ ÀF½FÊ ªF¯F d½FôFb°Fd½F¿F¹FI I F¸FI S¯FFSm Ia ÂFFMe I F¸F¦FFS WFZ°FZ.Bd³ÀMMëcM¨¹FF ³F½¹FF B¸FFS°Fe¸F²¹FZ

d°FÀFº¹FF ¸FªF»¹FF½FS UZd»Oa¦F¨FZ I F¸FÀFbø AÀF°FF³FF We AF¦F ÕF¦F»¹FF¨FF´FiF±Fd¸FI AaQFªF AFWZ. B¸FFS°Fe¨FFUSeÕ ·FF¦F AF¦Fe¨¹FF ªUFÕFa³Fe I UZ°F§FZ°FÕF Wû°FF. ²FbSF¨FZ Ca¨F »FûMAF¦Fe¨Fe °Fe½Fi°FF QVFʽF°F Wû°FZ. °F¶¶FÕAOe¨F °FFÀFFä ¹FF A±FI ´Fi¹F°³FFa³Fa°FSQWF Ad¦³F¾F¸F³F ¶Fa¶F AFd¯F ¨FFSJFÀF¦Fe MhI S¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ´FF¯¹FF¨FF¸FFSF I S°F ªFUF³FFa³Fe AF¦FeUSd³F¹FaÂF¯F d¸FTdUÕZ. AF¦Fe°FWûS´FTÕZ»¹FF I F¸F¦FFS Fa³FFÀFb÷ UF°FeÕF JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FF°FQFJÕ I S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ.§FM³FZ̈ Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FF¨F ¸FWF´FüS

¸FbSÕe²FS ¸FûWFZT, ´FûÕeÀF AF¹Fb¢°FAd¸F°FF·F ¦Fb~F, ¸Fb£¹F Ad¦³F¾F¸F³FAd²FI FSe ´Fi¾FFa°F S¯Fd´FÀFZ, WO´FÀFS

´FFZÕeÀF NF¯¹FF¨FZ UdSâ ¶FFTIÈ ¿¯FI Q¸F ¹FFa³Fe §FM³FFÀ±FTe ²FFU §FZ°FÕe.

AF¦Fe¨Fe §FM³FF ¦Fb÷ UFSe Qb´FFSeAOe¨F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF §FOÕe. ¸FFaªFSe¶FbQibI ¨¹FF (¦Fû´FFT´F˜e) ¶FFªFcI OZAÀFÕZ»¹FF ´Fi½FZ¾FõFSFªFUT ³F½¹FF³FZ¶FFa²F¯¹FF°F AFÕ Z»¹FF ÀFWF ¸FªFÕeB¸FFS°Fe¨¹FF ´FF¨F½¹FF U ÀFWF½¹FF¸FªF»¹FFUS We AF¦F ÕF¦FÕe. AF¦FÕF¦FÕe °¹FF dNI F¯Fe I FWe I F¸F¦FFSQ`³FadQ³F I F¸F I S°F Wû°FZ.Ad¦³F¾F¸F³F QÕF¨FZ ´Fi̧ FbJ ´Fi¾FFa°F

S¯Fd´FÀFZ ¹FFa³Fe dQÕZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS,

Qb´FFSe ´FFU¯FZ°Fe³F¨¹FF ÀFb¸FFS FÀFAd¦³F¾F¸F³F IZÔ QiF¨¹FF ¸Fb£¹F d³F¹FaÂF¯FI ÃFFÕF AF¦F ÕF¦F»¹FF¨Fe UQeÊd¸FTFÕe. Ad¦³F¾F¸F³F ¸Fb£¹FFÕ¹FFÀFW¾FWSF°FeÕ B°FS IZÔ QiF°FeÕ QWF¦FFOëFa³Fe ªFUF³FFaÀFW §FM³FFÀ±FTe²FFU §FZ°FÕe. A±FI ´Fi¹F°³FF³Fa°FSÀF½UF¨FFS¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF AF¦FeUSd³F¹FaÂF¯F d¸FTdU¯¹FF°F ªFUF³FFa³FF ¹F¾FAFÕZ. ¹FF UZTe ³FD I F¸F¦FFS Fa³FFB¸FFS°Fe°Fc³F ÀFbJø ´F´F¯FZ ¶FFWZSI FP¯¹FF°F AFÕZ. ¸FFÂF, ÀFUFË°F US¨¹FF¸FªF»¹FFUS ´FF¨F I F¸F¦FFS

WûS´FTÕZ»¹FF AUÀ±FZ°F AFPTÕZ.QS¸¹FF³F, ÀFeS¸F Bd³ÀMMëcM¨¹FF

Md¸FʳFÕ EI ¸F²¹FZ ´FF¨F½¹FF¸FªF»¹FF½FS ´Fb³WF dI SI FZT AF¦FÕF¦FÕe WFZ°Fe. Ad¦³F¾F¸F³F QÕFI Oc³F´FF¯¹FF¨FF ¸FFS F I ø ³F We AF¦FVF¸Fd½F¯¹FF°F AFÕe.ÀF½FÊ ¹FaÂF¯FFaI Oc³F ¦Fa·FeS Q£F»F´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaQi ¸FûQe ¹FFa³Fe ÀFeS¸F

Bd³ÀMMëcMÕF ·FZM dQÕe Wû°Fe. °¹FF¨FB¸FFS°Fe°F We AF¦F ÕF¦FÕe. I Sû³FF¨FeÕÀF ÀFeS¸F Bd³ÀMMëcM¸F²¹FZ °F¹FFSI S¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ ÀFUʹFaÂF¯FFa³Fe ¹FF §FM³FZI OZ ¦FFa·Fe¹FFʳFZÕÃF dQÕ Z AFWZ. IZÔ Qie¹F ¦Fb~¨FS¹FaÂF¯FZ³FZ We AF¦F ¾FFGMÊÀFdIÊ M¸FbTZÕ F¦FÕe AFWZ I e A³¹F I FWeI FS¯FFa¸FbTZ ¹FF¨FFWe ¾Fû²F §FZ¯¹FFÀFÀFb÷ UF°F IZ Õ e AFWZ. AF¦F AFd¯F²FbS F¸FbTZ ¶F¨FF½F I F¹FFÊ°F ÀFWI F¹FÊI S¯¹FFÀFFN e S Fá Ñe¹F AF´FØFed³F½FFS¯F QÕF¨FF (E³FOeAFSER )¨F¸Fc ÀFeS ¸F Bd³ÀMMëcMI OZ S ½FF³FFÓFFÕF WFZ°FF.

kÀFeS¸Fl¸F²¹FZ AF¦F¸Fb£¹F¸FaÂFe AFªF ´Fb̄ ¹FF°F : ÀFeS¸F Bd³ÀMMëcM¸F²¹FZ ÕF¦FÕZ»¹FF

AF¦Fe¨Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ ¹FFa³Fe ¦Fa·FeS QJÕ§FZ°F»Fe. NFI SZ ¹FFa³Fe ¹FF Qb§FÊM³FZ̈ Fe dU·FF¦Fe¹F AF¹Fb¢°F°FÀFZ̈ F ¸FWF´FFdÕI F AF¹Fb¢°FFaI Oc³F ¸FFdW°Fe §FZ°FÕe.¸Fb£¹F¸FaÂFe AFªF, ¾FbIi ½FFSe ÀFeS¸F Bd³ÀMMëcMÕF·FZM QZ̄ FFS AFWZ°F.

● ÀF²¹FF R ¢°F ÀFWF ÀFWAF¹Fb¢°F´FQZAFWZ°F. °¹FF´F̀I e EI ´FQ WZ ¶FFMeÊ̈ FZ¸FWFÀFä FFÕI ´FQ AÀF°FZ; ´FSa°Fb¦FZ»¹FF QWF U¿FFË́ FFÀFc³F A³¹FdU·FF¦FF°Fc³F ´Fid°Fd³F¹Fb¢°Fe³FZ WZ ´FQ·FSÕZ ªFF°FZ. ÀF²¹FF °FS ÀFWF´F̀I eR ¢°F EI F¨F ´FQFUS Ad²FI FSeI F¹FÊS°F AFWZ, CUÊdS°F ´FF¨F ´FQZ

dS¢°F AFWZ°F.● ¾FFÀFI e¹F ÀFZUZ°FeÕ I ¸FÊ̈ FFº¹FFa³FF´FQûÖF°Fe¨Fe ÀFa²Fe ³FÀF»¹FF³FZ rq, sqU tq U¿FF˳Fa°FS AVFe °Fe³FQFI F»F¶Fð ´FQûÖF°Fe (UdSâUZ°F³FßFZ̄ Fe) QZ̄ ¹FF°F ¹FZ°FZ. ¸FFÂF We¹Fûþ³FF C´FF¹Fb¢°F dIa UF °¹FFUSe»F´FQF»FF »FF¦Fc ³FFWe.

● ÀFF¸FFdªFI ³¹FF¹F dU·FF¦FF¨FZ ¹FF¸FWØUF¨¹FF ´Fi¾³FFaI OZ ÕÃFUZ²F¯¹FFÀFFNe ¦FZ»¹FF Qû³F¸FdW³¹FFá FFÀFc³F Ad²FI FSe I F¼¹FFdR °Fe ÕF½Fc³F I F¸F I Se°F AFWZ°F,´FSa°Fb AôFF´F °¹FF¨Fe QJÕ §FZ°FÕe¦FZÕe ³FFWe, A¾Fe Ja°F ÀFa§FM³FZ̈ ¹FF´FQFd²FI Fº¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ Õe.

ÀFSIYFS¨FZ ÕXÃF UZ²F¯¹FFÀFFNXe IYF¼¹FF dRY°Fe ÕF½Fc³F IYF¸F...

·FaOFSF Qb§FÊM³FŹ FiI S¯Fe ¨Fü§FZ d³F»Fad¶F°FI °Fʽ¹FF°F I ÀFcS IZ »¹FF¨FF N´FI F

ÕûI ÀFØFF d½F¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : ·FaOFSF dþ»WF ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»FAd¦³FI FaOF°F QWF ¶FF»FI Fä FF WûS´FTc³FU ¦FbQ¸Fø ³F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF´FiI S¯FeI °Fʽ¹FF°F I ÀFcS IZ »¹FF¨FF N´FI F NZU°Fdþ»WF VF»¹Fd¨FdI °ÀFI FÀFW ¨Fü§FFa³FFd³F»Fad¶F°F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. °FÀFZ̈ FEI F OFG¢MSÀFW °Fe³F ´FdS¨FFdSI Fa³FFÀFZUF¸Fb¢°F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ.¹FF¶FF¶F°F ³FZ¸F»FZ»¹FF dU·FF¦Fe¹F

AF¹Fb¢°FFä ¹FF ÀFd¸F°Fe³FZ ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»FdS¢°F þF¦FF ·FS¯FZ, dþ»ÁëFÀFFNeÀU°FaÂF dUôFb°F Ad·F¹Fa°FF °FÀFZ¨FÀFFUÊþd³FI ¶FFa²FI F¸F Ad·F¹Fa°FFd³F¹Fb¢°Fe AFd¯F dþ»WF ÷ ¦¯FF»F¹FFa¨¹FFQZJ·FF»F U Qb÷ À°FeÀFFNe ÀU°FaÂFAFd±FÊI °FS°FcQ I S¯¹FF¨Fe dVFR FSÀFIZ »Fe AFWZ.

·FaOFSF dþ»WF ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»F³FUþF°F ¶FF»FI Fa¨¹FF Ad°FQÃF°FFI ÃFF¸F²¹FZ »FF¦F»FZ»¹FF AF¦Fe°F °Fe³F¶FF»FI Fa¨FF WûS´FTc³F, °FS ÀFF°F¶FF»FI Fa¨FF ²FbSF¸FbTZ ¦FbQ¸Fø ³F ¸FÈ°¹FcÓFF»FF. Ad¦³FVF¸F³F Q»FF¨FZ þUF³F,UFGOʶFFG¹F, ÀFbSÃFFSÃFI U MZd»FR û³FAFG´FSZMS ¹FFa³Fe ÀFF°F ¶FF»FI Fa³FFUF¨FU»FZ¨F, dVFUF¹F ¹FF dVFVFcI ÃFFVFZþFSe AÀF»FZ»¹FF Ad°FQÃF°FFdU·FF¦F U dÀFÓFZdS¹F³F dU·FF¦FF°Fe»F÷ ¦¯FFa³FFWe A³¹FÂF W»FU»¹FF¶Fï»F

dU·FF¦Fe¹F AF¹Fb¢°FFa¨¹FF AWUF»FF°FI ü°FbI I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ.¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ ¹FFa³Fe ¹FF

Qb§FÊM³FZ¨¹FF ¨FüI ¾FeÀFFNe dU·FF¦Fe¹FAF¹Fb¢°F ÀFaþeU Ib ¸FFS ¹FFa¨¹FFA²¹FÃF°FZJF»Fe AFSû¦¹F ÀFa¨FFd»FI FOFG. ÀFF²F³FF °FF¹FOZ U ÀFWF þ¯FFa¨FeÀFd¸F°Fe ³FZ̧ F»Fe Wû°Fe. ¹FF ÀFd¸F°Fe³FZ °Fe³FdQUÀFFa°F AWUF»F ôFFUF, AÀFZWeÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¸FFÂF ÀFd¸F°Fe³FZrr dQUÀFFa³Fe AF´F»FF AWUF»F dQ»FFAFWZ.

AWUF»FF°F IYF¹F ? : dVFVFc dU·FF¦FF°Fe»F kSZdOEaM UFĢ FÊS Ia MÑû»F´FG³F»Fl¸F²Fe»F B»FZd¢MÑI »F ÀFIÊ »F¸F²¹FZ dN¯F¦Fe ´FO»¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AW½FFÕF°FU°FÊdU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF dN¯F¦Fe¸FbTZ ¦FFQe °FÀFZ̈ F °¹FFUSe»F ´»FFdÀMI ´FZM»FZ.´»FFdÀMI ¸FbTZ Qû³F d¸Fd³FMFa°F Jû»Fe°F ²FcS ÓFF»FF. WF I ÃF ¶FaQ AÀF»¹FF¸FbTZ AF¦FA³¹FÂF ´FÀFS»Fe ³FFWe. ¸FFÂF °Fe³F ¶FF»FIZ WûS´FTc³F, °FS ÀFF°F ¶FF»FIZ ²FbSF¸FbTZ¦FbQ¸Fø ³F ¸FS¯F ´FFU»¹FF¨FZ AWUF»FF°F ³F¸FcQ IZ »FZ AFWZ.

»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : I F¹FôFF¨FF ÀF³¸FF³FI S¯FFº¹FFa¶FF¶F°F¨F ³FS¸FFBÊ QFJU»FeþFD VFI °FZ, AÀFZ ³F¸FcQ I S°F¶FZI F¹FQF ¶FFa²FI F¸F´FiI S¯Fe Ad·F³FZ°FFÀFû³Fc ÀFcQ»FF ´FFd»FIZ ³FZ ´FFNU»FZ»Fe³FûMeÀF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¦Fb÷ UFSe ¹Fû¦¹FNSU»Fe. °FÀFZ¨F ´FFOI F¸F °Fc°FÊ ÀFbø ³FI S¯¹FF¨FZ AFQZVF QZ¯¹FF¨Fe ÀFû³Fc¨Fe¸FF¦F¯FeWe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ RZ MFT»Fe.³¹FF¹FF»F¹FF°F ¹FZ¯¹FFÀF °Fb¸We Jc´F

CVFeS IZ »FF AFWZ. °Fb¸F¨¹FFI OZ ´FbSZVFeÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°Fe. AF°FFWe °Fb̧ WF»FF¶FFa²FI F¸F d³F¹Fd¸F°F I SF¹F¨FZ AÀF»¹FFÀF´FFd»FI I OZ °FÀFF AþÊ I SFUF.´FFd»FI F °¹FFUS ¹Fû¦¹F °Fû d³F¯FʹF §FZBÊ»F,AÀFZWe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¸WM»FZ.ÀFcQ AFd¯F ´FFd»FIZ ¨FF ¹Fbd¢°FUFQ

EZI »¹FF³Fa°FS ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ¹FFd¨FIZ USe»F d³F¯FʹF SFJc³F NZU»FFWû°FF. ¦Fb÷ UFSe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¹FF ´FiI S¯Fed³FI F»F QZ°FF³FF ÀFcQ¨Fe ¹FFd¨FI FRZ MFT»Fe.

¶FZI F¹FQF ¶FFa²FI F¸F´FiI S¯FeÀFû³Fc ÀFcQÕF dQÕFÀFF ³FFWe¸Fba¶FBÊ ´FFdÕIZ ¨Fe I FSUFBÊ ¹Fû¦¹F AÀF»¹FF¨FF

C¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨FF d³FUFÊTFÓFFÕZX IYF¹F? : ´FFd»FIZ ³FZ³FûMeÀF ¶FþFU»¹FFUS ÀFû³Fc ÀFcQ³FZI d³Fâ ³¹FF¹FF»F¹FF°F ²FFU §FZ°F´FFd»FIZ ¨Fe ³FûMeÀF Sï I S¯¹FF¨Fe¸FF¦F¯Fe IZ »Fe Wû°Fe. I d³Fâ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ °¹FF¨Fe We ¸FF¦F¯FeRZ MFT»Fe Wû°Fe. °¹FF¨F UZTeAFQZVFFdUSû²FF°F A´Fe»F I S¯¹FFÀFFNe°¹FF»FF UZT QZ°FF³FF °¹FF¨¹FFUS I FSUFBÊI S¯¹FFÀF ´FFd»FIZ »FF ¸F«FFU IZ »FFWû°FF. ÀFû³Fc³FZ I d³Fâ ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FFd³F¯FʹFF»FF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F AF½WF³FdQ»FZ Wû°FZ.

»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : ¸FZMÑû-t ´FiI »´FF¨¹FFI FSVFZO¨Fe þF¦FF¶FQ»F¯¹FFÀFFNeAF²Fe¨FAWUF»F °F¹FFSI S¯¹FF°F AF»FF

AÀFc³F, ³FUe³F ÀFd¸F°Fe WF IZ ½FT R FÀFÊAÀF»¹FF¨FF AFSû´F dU²FF³FÀF·FZ¨FZdUSû²Fe ´FÃF³FZ°FZ QZUZaýi R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe¦Fb÷ UFSe IZ »FF. I FSVFZO þF¦FF¶FQ»FF¨FFA˜WFÀF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe, °FÀFZ¨FJFÀF¦Fe dUI FÀFI Fa³FF ¸FûNZ AFd±FÊI»FF·F QZ¯¹FFÀFFNe WF»F¨FF»Fe Wû°FAFWZ°F. WF ´FiI FS C§FOI eÀF ¹FZBÊ»F,°FZ½WF ¸Fb£¹F¸Fa¹FFaUSWe ÀFa¦F³F¸F°FF¨FFAFSû´F WûBÊ»F, AÀFF BVFFSF R O¯FUeÀF¹FFa³Fe dQ»FF.AFSZEZUþe I FaþcS¸FF¦FÊ»FF I FSVFZO

³FZ»¹FFÀF ¸FZMÑû dU»Fa¶FF³FZ ÀFbø WûBÊÕ

AFd¯F SFª¹FF¨FZWe ¸FûNZ AFd±FÊI³FbI ÀFF³F WûBÊ»F. ¹FF¶FF¶F°F ´FiVFFÀFI e¹FAd²FI Fº¹FFaI Oc³F ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa¨FedQVFF·Fc»F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ, AÀFZR O¯FUeÀF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FFa³Fe¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ ¹FFa³FF¹FFÀFaQ·FFÊ°F ´FÂF ´FFNdU»FZ AFWZ.

I FS¾FZO¨Fe ªFF¦FF ¶FQÕ¯¹FFÀFFNeAW½FFÕ AF²Fe¨F °F¹FFS!

³F½Fe³F ÀFd¸F°Fe WF d³F½UT R FÀFÊ -R O¯F½FeÀFWþFSû IYûMeÔ̈ FZ ³FbIYÀFF³FI FSVFZO I FaþcS¸FF¦FÊ»FF ³FZ°FF³FF¹FF´FZÃFF dI ¸FF³F °Fe³F´FM ÓFFOZ°FûOFUe »FF¦F°Fe»F. °FÀFZ̈ F IZ UTþF¦FF ¶FQ»F¯¹FF¨¹FF A˜WFÀFF´FF¹FeWþFSû I ûMe ÷ ´F¹FFä FZ ³FbI ÀFF³FWû¯FFS AFWZ. dVFUF¹F ¸Fba¶FBÊI SFa³FF¹FF U¿FFÊAJZS þe ¸FZMÑû d¸FT¯FFSWû°Fe, °Fe AF°FF dI ¸FF³F ¨FFS U¿FZÊC´F»F¶²F Wû¯FFS ³FFWe, AÀFZR O¯FUeÀF ¹FFa³Fe ¸FF²¹F¸FFa¾Fe¶FûÕ°FF³FF ÀFFad¦F°F»FZ.

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb¯FZ : S Fª¹FF°FeÕ IÈ d¿F´Fa´FFa¨¹FF ½FeªFQZ¹FI Fa¨Fe W ªFFS û I ûM eÔ¨Fe ±FI ¶FFI ed¸FTd½F¯¹FFÀFFN e ¸FW Fd½F°FS ¯FI Oc ³FIÈ ¿Fe ²FûS ¯F ¹FûªF³FF ªFFW eS IZ Õ eAÀFc³F, °¹FF³FbÀFFS ±FI ¶FFI e½FS eÕQaO -½¹FFªF ¸FFR e AFd¯F vq M æZS æ ¸F ·FS »¹FFÀF C ½FÊdS °F vq M æZS æ ¸FW e ¸FFR IZ Õ e ªFF¯FFS AFWZ . ¹FF¹FûªF³FZõFSm IÈ d¿F´Fa´FFa¨Fe ±FI ¶FFI e½FÀFcÕ I S ¯¹FF°F AF°FF ÀFFJSI FS JF³FZ, ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe, ¸FdW Õ F¶F¨F°F ¦FM FaÀFW ÀFW I FS e ÀFaÀ±FFa³FFW eÀFW ·FF¦Fe I ø ³F §FZ°FÕ Z ªFF¯FFS AFWZ .¾FZ°FI º¹FF³FZ ·FS ÕZ »¹FF S I ¸FZ½FS ¹FFÀFaÀ±FFa³FF rq M æZ S æ ¸F QZ¯¹FF°F¹FZ¯FFS AFWZ . ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FeÔ³FF tq M æZS æ ¸F QZD ³F °¹FF°Fc³F d½FªFZ¨¹FF´FF¹FF·Fc°F ¹FaÂF¯FZ¨Fe I F¸FZ IZ Õ e ªFF¯FFSAFWZ °F.

¸FW Fd½F°FS ¯F Ia ´F³Fe ÀF²¹FF

ÀFF°F°¹FF³FZ ½FFP °F ¨FFÕ ÕZ »¹FF ½FeªFQZ¹FI Fa¨¹FF ±FI ¶FFI e¸FbTZ ¸FûNëFAFd±FÊI ÀFaI M F°F ÀFF´FO Õ e AFWZ .ÀF²¹FF §FS ¦Fb°Fe, ½FFd¯Fdª¹FI AFd¯FAüôFûd¦FI ¦FiFW I Fa¨Fe ±FI ¶FFI eW e½FFP °F AFWZ . IÈ d¿F´Fa´FFa¨Fe ±FI ¶FFI e´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨F ¸FûN e AFWZ . I S û³FFI FTF°F °Fe AF¯FJe ½FFP Õ e. ÀF²¹FFÀF½FʨF ½F¦FʽFFS e°FeÕ ¦FiFW I FaI OZ¸FW Fd½F°FS ¯F¨Fe wt W ªFFS I ûM e÷ ´F¹FFaWc ³F Ad²FI ¨Fe ±FI ¶FFI e

AFWZ . °¹FF°FeÕ xq M ¢¢ëFaWc ³FAd²FI ±FI ¶FFI e IÈ d¿F´Fá F²FFS I Fä FeAFWZ . W e ±FI ¶FFI e d¸FTd½F¯¹FF¨¹FFQÈá e³FZ ÀF²¹FF ´Fi¹F°³F I S ¯¹FF°F ¹FZ°FAÀFc³F, ½FÀFbÕ e¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F d½Fd½F²F§FM I Fa³FF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ°FÕZ ªFF°F AFWZ .

ÀF²¹FF ¦FFT´F Wa ¦FF¸F ÀFbøAÀF»¹FF³FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀFFJSI FS JF³¹FFa³FF ¹FF ¹FûªF³FZ°F ÀFW ·FF¦FeW û¯¹FF¨FZ AF½FFW ³F IZ ÕZ ªFF°F AFWZ .¾FZ°FI º¹FFa³FF C ÀFF¨Fe S æ ¸F QZ°FF³FF¨F

°¹FFa³FF d½F¾½FFÀF°F §FZD ³F ¹FF ¹FûªF³FZ°FÀFW ·FF¦Fe W û¯¹FF¨FZ AF½FFW ³F IZ ÕZªFF¯FFS AFWZ . ¾FZ°FI º¹FFa³Fe ±FI ¶FFI e·FS »¹FFÀF °¹FF½FS I FS JF³¹FFÕ F rqM æZ S æ ¸F d¸FTZÕ . B°FS ÀFW I FS eÀFaÀ±FFaÀFFN eW e A¾FF¨F ´FiI FS ¨Fe¹FûªF³FF AFWZ . ¸FdW Õ F ¶F¨F°F ¦FM Fa³FFW e´Fiû°ÀFFW ³F´FS S æ ¸F dQÕ e ªFF¯FFSAFWZ . ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FeÔ¨¹FF ´FF°FTe½FS±FI ¶FFI e¨Fe ½FÀFbÕ e ÓFF»¹FFÀFÀFa¶Fad²F°F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF

I F¹FÊÃFZÂFF°FeÕ d½FôFb°F I F¸FZI S ¯¹FFÀFFN e tq M æZ S æ ¸F S FJe½FNZ ½FÕ e ªFF¯FFS AFWZ .

¹FFd¾F½FF¹F ¸FW Fd½F°FS ¯F¨FZ ªF³Fd¸FÂFAFd¯F Ad²FI FS eW e ¹FF ¹FûªF³FZ¨FF·FF¦F AÀF°FeÕ . ¸FW Fd½F°FS ¯F¨¹FF¶FFS F¸F°Fe ´FdS ¸FaO Õ F¨FZ ¸Fb£¹FAd·F¹Fa°FF ÀFb³FeÕ´FF½FOZ ¹FFa³Fe ¹FF¨F¹FûªF³FZAa°F¦FÊ°F³FbI °Fe¨F ¸FFTZ¦FF½FÀFW I FS e ÀFFJSI FS JF³¹FF°F¶F`N I §FZD ³FÀFa¨FFÕ I¸FaO TFÕ F ¹FûªF³FZ¨FeÀFd½FÀ°FS ¸FFdW °FedQÕ e. S Fª¹F·FSA¾FF ´FiI FSm¶F`N I F AFd¯F¸FZTF½FZ §FZ°FÕZªFF¯FFS AFWZ °F.

ÀFbWFÀF ÀFSQZVF¸Fb£F ÕûI ÀFØFF

AüSa¦FF¶FFQ : S Fª¹FF°FeÕ ³FôFFa·Fû½F°FeAÀF¯FFº¹FF ½FFTc ¸FFdR ¹FFa¨¹FFd½FT£¹FF°Fc³F QeO Õ F£F ÷ ´F¹FFa¨¹FFA³FbQF³FF°FeÕ §FS FÀFFN eQiFdS ýiëSm ¿û£FFÕ eÕ ½¹Fö e³FZ§FFM F½Fø ³F ´FF¨F ¶FiFÀF ½FFTc AF¯FF½Fe,AÀFF VFFÀF³F d³F¯FʹF ¸W ¯FªFZI F¦FQe§FûOZ ³FF¨Fd½F¯¹FF¨FF C °IÈ á³F¸Fb³FF AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FûS ¹FZ°F AFWZ .

´Fa°F´Fi²FF³F §FS Ib Õ ¹FûªF³FZÀFFN e°FÀFZ̈ F S Fª¹F ÀFS I FS ¨¹FF S ¸FFBÊ , VF¶FS e,´FFS ²Fe AFd¯F AFdQ¸F §FM I Fa³FF §FSAÀFF½FZ ¸W ¯Fc³F QeO Õ F£F ÷ ´F¹FFa¨FZA³FbQF³F dQÕ Z ªFF°FZ. ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FS F°FI FZd½FO ¸FbTZ d³F²Fe ³FÀF»¹FF³FZS £FO Õ Z»¹FF ¹FûªF³FF ¹FF ¸FdW ³¹FF°FI VFF¶FVFF ÀFbø ÓFF»¹FF AFd¯F´FiFZ°ÀFFW ³F ¸W ¯Fc³F ´Fi°¹FZI §FS Ib Õ FÀFFN e¸FûR °F ´FF¨F ¶FiFÀF ½FFTc QZ̄ ¹FF¨FF d³F¯FʹFÀFS I FS I Oc ³F §û¯¹FF°F AFÕ F.½FFTc§FFM F½FS §FS Ib Õ FÀFFN e Õ F¦F¯FFS e½FFTc AFS dÃF°F I S ¯¹FF¨FF R °F½FFW ed³F§FFÕ F. §FFM AFS dÃF°F IZ »¹FF¨FZI T½Fc³F dªF»W Fd²FI Fº¹FFa³Fe ´FFN±Fû´FMc ³F §û°FÕ e. ¸FFÂF, Õ F±¹FFʱFe˳Fe¸FFdR ¹FF¨¹FF QW VF°Fe°Fc³F ½FFTcAF¯FF¹F¨Fe I VFe, AFd¯F °¹FFÀFFN eÕ F¦F¯FFS F ½FFW °FcI £F¨FÊ ¸W ¯FªFZ

³FFI F´FZÃFF ¸Fû°Fe ªFO ¹FF ßFZ¯Fe°FeÕAÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ .

¸FS FN ½FFOëF°F ´Fa°F´Fi²FF³F AF½FFÀF§FS Ib Õ ¹FûªF³FZ°Fc³F EI Õ F£F urW ªFFS sqt §FSm ¸FaªFcS AFWZ °F. °¹FF´F`I ewu W ªFFS tss §FSm ¶FFa²Fc³F ´Fc̄ FÊ ÓFFÕ e

AFWZ °F. S ¸FFBÊ ¹FûªF³FZ°FeÕ EI Õ F£F´FF¨F W ªFFS sty §FSZ ¶FFa²F¯¹FF¨¹FFC dï á F´F`I e uy W ªFFS szq §FSm ´Fc¯FÊÓFFÕ e AFWZ °F. C ½FÊdS °F §FS Ib Õ Fa´F`I eÀF½FÊ̈ F §FS Fa³FF ´FF¨F ¶FiFÀF ½FFTc Õ F¦F¯FFS³FFW e. °¹FF¸FbTZ EI F Õ F·FF±¹FFËÕ F ½FFTc

§FFM F½Fø ³F ½FFTc AF¯F¯û VF¢¹F W û¯FFS³FFW e. ´FdS ¯FF¸Fe ½FFTc §FFM F½FS§FS Ib Õ FÀFFN e ½FFTc AFS ÃF¯F I S ¯ûIZ ½FT R FÀFÊ AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FAFWZ . ¸FFÂF, ´FF¨F ¶FiFÀF ¸FûR °F ½FFTcdQ»¹FF¨FZ ªFFW eS I ø ³F ÀFS I FS ´Fid°F¸FF

C ªFT I ø ³F §û°F AÀF»¹FF¨FF AFS û´FIZ Õ F ªFF°F AFWZ . S Fª¹FF°F rs Õ F£F³FD W ªFFS FaWc ³F Ad²FI §FS Ib Õ Z¶FFa²F¯¹FF¨FZ C dïá AFWZ . °¹FF°FeÕ ´FF¨FÕ F£F ux W ªFFS §FS Ib Õ ¶FFa²FI F¸F´Fc̄ FÊ ÓFFÕ Z. C ½FÊdS °F ¸W ¯FªFZ ÀFW F Õ F£Fws W ªFFS rrz §FS Ib Õ ¶FFa²F¯FeAªFc³F ¶FFI e AFWZ . °¹FFÀFFN e ´Fi°¹FZI e´FF¨F ¶FiFÀF ¸W ¯FªFZ °Fe³F I ûM e trÕ F£FFaWc ³F Ad²FI ¶FiFÀF ½FFTc AFS dÃF°FIZ Õ e ªFF¯FFS AFWZ . ´F¯F °FeÕ F·FF±FeÊÕ F C ¨FÕ °FF ¹FZ̄ ¹FF¨Fe VF¢¹F°FFI ¸Fe AFWZ . ÀF²¹FF ¦FûQFI FN ¨¹FF¦FF½FF¸F²Fc³F W û¯FFS F ´Fid°F¶FiFÀF ½FFTc¨FFQS ÀFS FÀFS e ÀFW F °FZ ³FD W ªFFS ÷ ´F¹FZE½FP F AFWZ .

EI WªFFSFWc³F Ad²FI ¸FFÕ¸FûMFSe´FI Oc³F tvq Wc³F Ad²FI ¦Fb³WZ

QF£FÕ IZ »¹FF¸FbTZ ½FFTc̈ ¹FF ÃûÂFF°F ¶FFSI FBʳFZI F¸F I S°FF AFÕZ. ´FF¨F ¶FiFÀF ½FFTc d¸FTFÕe °FS§FSIb Õ Õ½FI S C·û SFWeÕ WZ £FSm. ´F¯F½F̀¹Fdö I ÕF·FF±FeʳFZ ½FFTc AF¯F¯û °FÀFZ A½F§FOWûBÊÕ. ´Fi°¹FZI dNI F¯Fe ´FS¸FeM I FP¯û,½FFW³F C´FÕ¶²F I ø ³F §û¯û We I F¸FZWedªFdI Se¨Fe AÀF°FeÕ. °¹FF´FZÃFF ªF~ IZ ÕZ»¹FF½FFTc°Fc³F §FSIb Õ ÕF·FF±Fe˳FF ½FFTc QZ̄ û WF ´F¹FFʹFWûD VFI °Fû.

- dVF»´FF NûI OZ, °FWÀFeÕQFS I F¦FÕ

SF ª¹F W W W .L O K S A T T A .C O M¾FbIi ½FFS, ss ªFF³FZ½FFSe sqsr t

§FSIbYÕX ¹FûªF³FZ°F ¸FûRY°F ½FFTc̈ FF RYFÀFʸFFdR ¹FFa¨¹FF d½FT£¹FF°Fc³F ´FF¨F ¶FiFÀF ½FFTc AF¯F¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF

½FFTc§FFMF½FSeÕ C´FÀFF dI °Fe ÓFFÕF ¹FF¨Fe ´FFW¯FeI S¯¹FFÀFFNe °FWÀFeÕQFS À°FSF½FS¨¹FF Ad²FI Fº¹FFa³FF´FûÕeÀF ÀFaSÃF¯F §û°F»¹FFdVF½FF¹F ½FFTc §FFMF½FS ªFF°FF ¹FZ°F³FFWe. ½FFTc C´FÀFF I ø ³F ´FT¯FFSm ¸FFÕ¸FûMFS ¨FFÕIAd²FI Fº¹FFä ¹FF Aa¦FF½FS ¦FFOe §FFÕ¯¹FF¨FZ ´FiI FS ÀFSFÊÀFAFWZ°F. ¦FF½Fû¦FF½Fe Wû¯FFº¹FF ¹FF ´FiI FS¨FZ A³FZI ¦Fb³WZ

QF£FÕ Wû°F AÀF°FF³FF §FSIb Õ ¶FFa²FI F¸FFÀFFNe ´FF¨F ¶FiFÀF½FFTc ÕF·FF±FeÊ ½¹Fö eÔ³FZ ½FFTc §FFMF½Fø ³F C¨FÕF½Fe AÀFZVFFÀF³F d³F¯FʹFF°F ¸WMÕZ AFWZ. EI F ½¹Fö eÕF ½FFTcAF¯F¯û VF¢¹F ³FÀFZÕ °FS °Fe³F-¨FFS ÕF·FF±¹FF˳Fe d¸FTc³F½FFTc AF¯FF½Fe, AÀFZ VFFÀFI e¹F ¹FaÂF¯ûÕF A´FZdÃF°F AFWZ.QFdSýiëSm¿û£FFÕeÕ ÕF·FF±¹FF˳Fe ½FFTc d¸FTd½F¯¹FFÀFFNeAÀFZ QiFd½FOe ´FiF¯FF¹FF¸F I SF½FZ AÀFZWe VFFÀF³FFÕF A´FZdÃF°FAÀF»¹FF³FZ AFV¨F¹FÊ ½¹Fö Wû°F AFWZ.

ÀFbSÃFZ¨FZ I F¹F?

»FFZI ÀFØFF £FFÀF ´Fid°Fd³F²Fe

³FF¦F´FcS : ·FFS °FF°F ¸FF³F½F-½F³¹FªFe½F ÀFa§F¿FFÊ̈ FF ´Fi¾³F ¦Fa·FeSÓFF»FF AFW Z. ¹FF°F ½F³¹F´FiF¯¹FFaÀFW ¸FF³F½FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc̈ FZ ´Fi̧ FF¯FW e½FFP »FZ AFW Z. QZVF·FS F°Fe»F ¸FF³F½F-½F³¹FªFe½F ÀFa§F¿Fʽ¹F½FÀ±FF´F³FFÀFFN e °F¹FFS I S ¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ¸FF¦FÊQVFÊIÀFc¨F³FFa³FF ³FbI °FZ¨F IZa Qie¹F ½F³¹FªFe½F ¸FaO TF¨¹FF À±FF¹FeÀFd¸F°Fe¨¹FF ¶F`N I e°F ¸FaªFbS e QZ̄ ¹FF°F AF»Fe.

¸FF³F½F-½F³¹FªFe½F ÀFa§F¿FFʨ¹FF ´FdS dÀ±F°FeVFe ÀFF¸F³FFI S ¯¹FFÀFFN e °FÀFZ̈ F AFa°FS -d½F·FF¦Fe¹F ÀF¸Fd³½F°F AFd¯F ´Fi·FF½FeIÈ °Fe I S ¯¹FFÀFFN e S Fª¹F °FÀFZ̈ F IZa QiVFFdÀF°F ´FiQZVFFaI dS °FF ¹FF¸FF¦FÊQVFÊI ÀFc¨F³FFa¸F²¹FZ ¸FW ؽF´Fc¯FÊ d³F¹F¸F I S ¯¹FF°F AF»FZAFW Z°F. ½F³¹FªFe½F(ÀFaS ÃF¯F) I F¹FQF rzxs¨¹FF I »F¸Frr(r)(¶F) ³FbÀFFS ½F³¹F´FiF¯¹FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F ÀF¸FÀ¹FFW F°FFT¯¹FFÀFFN e ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fea¨¹FF ÀFVFö eI S ¯FF¨FF ÀFnFQZ̄ ¹FF°F AF»FF AFW Z. ¸FF³F½F-½F³¹FªFe½F ÀFa§F¿FFʸFbTZ W FZ¯FFº¹FF´FeI ³FbI ÀFF³F ·FS ´FFB ÊÀFFN e ´Fa°F´Fi²FF³F ´FeI d½F¸FF¹FFZªF³FZAa°F¦FÊ°F Ad²FI ¨Fe ·FS ´FFB Ê d¸FT½F¯FZ AFd¯F ½F³FÃFZÂFF°F¨FFS F ½F ´FF¯¹FF¨FZ ÀÂFFZ°F ½FFP ½F¯FZ AVFF I FW e ¸FW ؽFF¨¹FFC ´FF¹F¹FFZªF³FF AFW Z°F.

½FF§F AFd¯F d¶F¶FMëFaÀFW QZVF·FS F°F A³FZI ½F³¹F´FiF¯Fe ¹FFÀFa§F¿FFÊ°F ¸FÈ°¹Fb̧ Fb£Fe ´FO »FZ AFW Z°F. C ØFS ´FiQZVFF°Fe»F d´F»Fed·F°F,´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F ÀFbaQS ¶F³F, ¸F²¹F´FiQZVFF°Fe»F ¶FFa²F½F¦FO ,¸FW FS FáÑF°Fe»F ¨FaQi´FcS , ³FFdVFI , ¸Fba¶FB Ê ¹FFdN I F¯Fe W F ÀFa§F¿FÊAd²FI AFW Z. ¹FF°F S À°FZ, S Z»½FZ A´F§FF°FF°F ¸FÈ°¹Fb¸Fb£Fe´FO ¯FFº¹FF ½F³¹F´FiF¯¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AFW Z, °FS ¸FF³F½Fe½FÀ°Fe°F, VFZ°FF°F dVFø ³F ´FFTe½F ªF³FF½FS Fa½FS AFd¯F ¸FF¯FÀFFa½FSW FZ¯FFº¹FF W »»¹FF¨¹FF §FM ³FFW e Ad²FI AFW Z°F. §FM ³FZ³Fa°FS´FedO°F ½¹Fö e dIa ½FF °¹FF¨¹FF Ib M ba¶FF»FF su °FFÀFFa¨¹FF W F°F°FF°´FbS °FF dQ»FFÀFF ¸W ¯Fc³F ·FS ´FFB ʨFe I FW e S¢I ¸F °½FdS °Fd¸FTF½Fe, AVFeW e °FS °FcQ ¹FF ¸FF¦FÊQVFÊI ÀFc̈ F³FFa̧ F²¹FZ AFW Z.

¸FF³F½F-½F³¹FªFe½F ÀFa§F¿Fʽ¹F½FÀ±FF´F³FFÀFFNe

¸FF¦FÊQVFÊI ÀFc¨F³FFa³FF ¸FaªFbSe

ÀFFJS I FSJF³FZ, ¦FiF¸F´Fä FF¹F°FeÔÀFW¸FdWÕF ¶F¨F°F ¦FMWe ½FeªFd¶FÕ ½FÀFbÕe°F

IÈ d¿F´Fa´FFa¨¹FF ½FeªFd¶FÕF¨¹FF ½FÀFbÕe½FS ´Fiû°ÀFFW³F´FS Sæ ¸FIÈ ¿Fe ²FûS¯F ¹FûªF³FF I F¹F?IÈ ¿Fe ²FûS¯F ¹FûªF³FZ̧ F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFº¹FF ¾FZ°FI º¹FFä ¹FF ±FI ¶FFI e½FSeÕ QaO AFd¯F½¹FFªF ¸FFR IZ ÕF ªFFBÊÕ. °¹FF³Fa°FS d¾FnI SFdWÕZ»¹FF SI ¸FŹ F̀I e vq MæZ Sæ ¸F´FdW»¹FF ½F¿FFÊ°F ·FS»¹FFÀF C½FÊdS°F vq MæZ ±FI ¶FFI e¨Fe Sæ ¸FWe ¸FFR Wû¯FFS AFWZ.°¹FFÀFFNe ¾FZ°FI º¹FFa³FF ¹FûªF³FZ̈ ¹FF I FTF°FeÕ ÀF½FÊ ¨FFÕc ½FeªFd¶FÕZ d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ·FS¯FZAF½F¾¹FI AFWZ. ¾FZ°FI º¹FFa³FF °¹FFä Fe ±FI ¶FFI e ªFF¯Fc³F §FZ̄ ¹FFÀFFNe ¸FWFdU°FS¯F³FZbillcal.mahadiscom.in/agpolicysqsq/app We ÎÕI C´FÕ¶²F IZ ÕeAFWZ. ¦FiFWI Ii ¸FFaI MFI »¹FFÀF ±FI ¶FFI e¨FZ d½F¾ÕZ¿F¯F AFd¯F ·FSF½F¹FF¨Fe Sæ ¸FI Tc ¾FIZ Õ.

»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

I û»WF´FcS: ¶FZT¦FFU dþ»‘F°F ¶FaQe AFQZVFAÀF°FF³FFWe I û»WF´FcS dþ»‘F°Fe»F dVFUÀF`d³FI Fa³Fe¶FZT¦FFU °FF»Fb¢¹FF°Fe»F I û³FZUFOe ¹FF ¦FFUF°F þFD ³F·F¦FUF ²Uþ R OI FU»FF. ¹FF UZTe ÀFa¹Fb¢°F¸FWFSFáÑF¨¹FF §Fû¿F¯FF QZ̄ ¹FF°F AF»¹FF.

¶FZT¦FFU ¸FWF´FFd»FIZ ÀF¸FûS »FF»F d´FUTëF Sa ¦FF¨FF²½FªF »FFU¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ²Uþ¶FZI F¹FQZVFeS´F¯FZ »FFU¯¹FF°F AF»¹FF¨FF AFÃFŹ F °FZ±Fe»F¸FSFNe ·FF¿FI Fa³Fe §FZ°F»FF AFWZ. ¹FF dUSû²FF°F ¸FWFSFáÑEI eI S¯F ÀFd¸F°Fe¨¹FFU°Fe³FZ ¸Fû¨FFʨFZ AF¹Fûþ³F IZ »FZWû°FZ. ¸FFÂF ´FiþFÀFØFFI dQ³FF¨FZ d³Fd¸FØF ´FbPZ I ø ³F ¸Fû¨FFÊS ï I S ¯¹FF¨FZ AFQZ¾F dþ»WFd²FI Fº¹FFa³Fe dQ»FZ.

I ³FFÊMI ´FiVFFÀF³FFI Oc³F ¸FWF´FFd»FIZ ÀF¸FûSe»F ²UþWMU¯¹FFÀF MFTFMFT Wû°F AÀF»¹FF³FZ dVFUÀF`d³FI Fa³Fe°Fû WMUc³F °FZ±FZ ·F¦FUF R OI U¯¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F §FZ°F»FeWû°Fe. °¹FF³FbÀFFS I û»WF´FbSF°Fc³F dVFUÀF`d³FI¶FZT¦FFUI OZ d³F§FF»FZ Wû°FZ. °¹FFa³FF I ³FFÊMI F°Fe»F Mû»F³FF¢¹FFþUT AOU¯¹FF°F AF»FZ. I FWe dVFUÀF`d³FI Fa³Fe¦Fd³F¸Fe I F½¹FF³FZ ¶FZT¦FFU °FF»Fb¢¹FF°Fe»F I û³FZUFOe ¦FFU¦FFN»FZ. ¹FZ±FZ °¹FFa³Fe ¹FbUI ¸FaOTF¨¹FF R »FI FÀF¸FûS·F¦FUF ²Uþ R OI FU»FF. ¹FF UZTe °¹FFa³Fe ÀFa¹Fb¢°F¸FWFSFáÑF¨¹FF §Fû¿F¯FF dQ»¹FF.

dVFUÀFZ³FZ³FZ ÀFe¸FF·FF¦FF°Fe»F¦FFUF°F ·F¦FUF ²UþR OI FU»FF

* AFÀFF¸F- A÷Y¯FF¨FÕX-37600/- + Air FareAir Fare *AFÀFF¸F- A÷Y¯FF¨FÕX-¸FZ§FFÕX¹F- 48400/- + AirAirFareFare * 5 dÀFÀMXÀFÊ-84600/-. kdWX¸FÀFZ°FcMcÀFÊl°FRZÊY ªFF³FZ½FFSXe´F¹FË°F3% DDisount.isount.9920173723/7021799043.

0070695215-7

¹FFÂFFÀFWX»F

½¹FÀF³F¸FböYe- ¸FF³FdÀFIYAFªFFSX, Õ`ÔXd¦FIY ÀF¸FÀ¹FF, ³FÀFFa¦F°FF QF÷Y ÀFûOX¯¹FFÀFFNXeCX´F¨FFSX. ÀFa´FIÊY- ªF³FÀFZ½FF¸FF³FÀFû´F¨FFSX ½F ½¹FÀF³F¸FböYeIZÔYýi, ¶FeOX. OXFG. ³FF¦FZ¾F ´FFNXIY(E¸FOXeOXe´FeE¸F),yyyyyyywtq

0090279633-6

Aü¿F²Fû´F¨FFSX

Q`d³FIY kÕXûIYÀFØFFl, kBadOX¹F³FE¢À´FiZÀFlÀFWX ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕXÀF½FÊ ·FF¿FZ°FeÕX, IbYNX»¹FFWXe½FÈØF´FÂFFa̧ F²¹FZ LXûMëF/¸FûNëFªFFdWXSXF°Fe Ad²FIÈY°F QSXF°F¶FbdIaY¦FÀFFNXe ÀFa´FIÊY- ÀFaªF¹Fd²F½FSX, zrrsysrstt/zussxtuqws

0090279931-1

EªF³MX/EªF³ÀFeªFÐ

SXFáÑXe¹F IZÔYýie¹F ½¹F½FÀFF¹F´Fid¾FÃF¯F ´FdSX¿FQ ÀF½Fʽ¹FF½FÀFFd¹FIY A·¹FFÀFIiY¸F¨FFÕcX IYSX¯¹FFÀFFNXeAd²FIÈY°F ´Fid¾FÃF¯F/A·¹FFÀFIiY¸F IZÔYýi§FZ¯¹FFÀFFNXe AªFʸFF¦Fd½F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZX.¸Fû. 77449969964477774774//98236471949823647194((wwwwww..nnccvccvt.t.iinn))

0090280356-2

¾F`ÃFd¯FIY

¸Fba¶FBÊ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°F ³FFdÀFIY,´Fb¯¹FF°F d¸FT½FF SmX³MX½FSX ´Fi¾FÀ°FA/C §FSX AFGdRYÀF 24°FFÀFFIYdSX°FF 11¸FdWX³¹FFaIYdSX°FF-9867931341, Email :unnatimahilaudyog@gmail.com

0070728139-1

·FFOëF³FZ QZ¯FZ AFWZX

¸Fba¶FBÊ ½FFa¦F¯Fe ³FFdÀFIY ¸FF¦FFʽFSX¹Fa¶FIZYäFSX ³FFdÀFIY ¾FWXSXFÕX¦F°FRYF¸FÊWXFDYÀF ¶Fa¦FÕXû ´ÕXFGMXd½Fd½F²F ´FiFG´FMXeÊÀFFNXe -9867934314/8010059340.

0070727566-1

E¢ÀF´FiZÀF¨¹FF WXFIZY½FSX ´FF½F³FF³FQe ¸Fba¶FBÊ ´Fb¯¹FF¨¹FF ÀFZÔMXSX´FFGBËMX½FSX ´ÕXFGMX §FZ¯FFSX °Fû¨F¸FFÕXF¸FFÕX WXû¯FFSX ¶FbdIaY¦FÀFFNXe-7058690128.

0070727946-1

¶FQÕXF´FcSX, ´F³F½FZÕX ªF½FT ½FJû´FûÕXe ´FFÕXe ¸FF¦FFʽFSX ¶Fa¦FÕXûRYF¸FÊ ´ÕXFGMXÀFFNXe9920579060 °FÀFZ¨F ´Fb¯FZ¾FWXSXFªF½FT ¶Fa¦FÕXû ´ÕXFGMX ¾FZ°FªFd¸F³FeÀFFNXe -8625949963.

0070727560-1

OXWXF¯Fc, AdÕX¶FF¦F, dQ½FZAF¦FFSX,QF´FûÕXe, IYûIY¯F, ¦Fû½¹FF´F¹FË°F¶Fe¨F ÀF¸FûSX ¶FF¦FZ̈ ¹FF½FFOXe´ÕXFGMXÀFFNXe -9175284426 °FÀFZ¨F½F³FAü¿F²Fe ´FiIY»´FF°F QSX¸FdWX³FF CX°´FÖFÀFFNXe -9867934314.

0070727563-1

MbXdSXÀMX ´FFGBaMXÕXF ´FiFG´FMXeÊ d³F¹FSX¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ³FFdÀFIY, IYûIY¯F,¦Fû½FF, ´Fa¨F¦F¯Fe dSX½WXSX OZX¸FdÀF½¹Fb ¶Fa¦FÕXû ´ÕXFGMXRYF¸FÊWXFDYÀFÀFFNXe-8626099963/8855921341.

0070727794-2

d¨F´FTc¯F ¾FWXSXFÕX¦F°F ´Fi¾FÀ°FÀF½FÊ ÀFbd½F²FF¹Fb¢°F 80ÕXFJF¨FF ¶Fa¦FÕXF 40 ÕXFJF°FQF´FûÕXeªF½FT A±FFa¦FÀF¸FbýiFÀF¸FûSX RYF¸FÊWXFDYÀF ´ÕXFGMX°½FdSX°F d½FIiYeÀF-7058690128/9920579060.

0070728136-1

¸FF»F¸FØFFd½F¿F¹FIY

peeefnjeleÚesšer

Øeeflemeeocees"e

¸FWFSFáÑ SFª¹F ¸FF²¹Fd¸FI ½F C©F¸FF²¹Fd¸FI dVFÃF¯F ¸FaOT,AüSa¦FF¶FFQ d½F·FF¦Fe¹F ¸FaOT,ÀMZVF³F SûO, AüSa¦FF¶FFQ

Tel. No. (0240) 2334228, 2334284, 2331102 Fax No. 0240-2321201Email- chair.aurboard@mshedu.gov.in

-:: ªFFdWSF°F ::-BÊ-d³Fd½FQF ÀFc¨F³FF Ii ¸FFaI -r

d½F·FF¦Fe¹F ÀFd¨F½F, ¸FWFSFáÑ SFª¹F ¸FF²¹Fd¸FI ½F C©F ¸FF²¹Fd¸FI dVFÃF¯F ¸FaOT, AF`Sa¦FF¶FFQd½F·FF¦Fe¹F ¸FaOT, AüSa¦FF¶FFQ £FF»Fe»F ¶FF¶FeÔ¨Fe ÀF³F sqsr-sqss ¹FF ½F¿FFÊI dS°FF AFG³F»FFB³F BÊ-d³Fd½FQF¸FF¦Fd½F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ°F. d³Fd½FQF ÀFc¨F³FF, AMe ½F VF°FeʳFbÀFFS d³Fd½FQF ´FidIi ¹FZ¨Fe ¸FFdW°Fewww.mahatenders.gov.in ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF½FS ´FidÀFð I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ.

C´FSû¢°F d³Fd½FQF OFD ³F»FûO ½F A´F»FûO I S¯¹FF¨FF dQ³FFaI ss.qr.sqsr ÀFI FTe rq.qq½FFªF»¹FF´FFÀFc³F dQ³FFaI qv.qs.sqsr SûªFe Qb´FFSe rx.qq ½FFªFZ´F¹FË°F AFWZ.

´Fie d¶FO dQ³FFaI sy.qr.sqsr ÀFI FTe rr.qq ½FFªF°FF SFWe»F ½F BÊ-d³Fd½FQF dQ³FFaIqy.qs.sqsr SûªFe Qb´FFSe rs.qq ½FF. C§FO¯¹FF°F ¹FZBÊ»F.

d³Fd½FQF AªFÊ OFD ³F»FûO ½F A´F»FûO I S¯¹FFÀFFNe VFFÀF³FF¨¹FF ½FZ¶FÀFFBMwww.mahatenders.gov.in ½FS ÀFa´FIÊ ÀFF²FF½FF. °FÀFZ¨F °FFadÂFI ¸FFdW°FeÀFFNe A. Ii . r ¶FF¶F°F·Fi¸F¯F²½F³Fe Ii ¸FFaI zzsstszzrr / xxzyyvyxrr, qsuq-sttusyu / qsuq- sttussy¹FF Ii ¸FFaI Fa½FS ÀFa´FIÊ ÀFF²FF½FF.

ÀFWe/-Aüd½F¸Fa/·FFaOFS/BÊ-d³Fd½FQF/sstq d½F·FF¦Fe¹F ÀFd¨F½F,dQ³FFaI : sr.qr.sqsr d½F·FF¦Fe¹F ¸FaOT, AüSa¦FF¶FFQ

A.IiY.d³Fd½FQFIiY¸FFaIY

IYF¸FF¨FZ À½FøY´F A³FF¸F°FSX¢IY¸F ÷Y´F¹FZ

d³Fd½FQFdIaY¸F°F÷Y´F¹FZ

IYF¸FF¨FeAaQFdªF°F dIaY¸F°F

IYF¸FF¨FFIYF»FF½F²Fe

qr qqu ´Fi½FFÀFe / ¸FF»F½FFWc ½FFW³FZ´FbSd½F¯û¶FF¶F°F.

r,vq,qqq/- t,qqq/- vq,qq,qqq/- EI ½F¿FÊ

dUSFS: I FdVF¸FeSF ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F EI F sv U¿FeʹF¸FdW»FZ»FF WbaOëFÀFFNe Wû¯FFº¹FF LTF¸FbTZ ¦F·FÊ´FF°FÓFF»¹FF¨Fe §FM³FF ÀF¸FûS AF»Fe AFWZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ´F°FeAFd¯F B°FS ÀFFÀFS¨¹FF ¸FaOTeÔ̈ ¹FF dUSû²FF°F I FdVF¸FeSF´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F ¦Fb³WF QFJ»F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ.

¹FF ÀFaQ·FFÊ°F Ad²FI ¸FFdW°Fe QZ°FF³FF I FdVF¸FeSF´Fûd»FÀFFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ I e, ¸FeSF SûO ´FcUÊ ´FdSÀFSF°FSFW¯FFº¹FF EI F sv U¿FeʹF dUUFdW°F ¸FdW»FZ»FF d°F¨¹FFÀFFÀFS¨¹FF ¸FaOTeÔI Oc³F WbaOëFÀFFNe ÂFFÀF dQ»FF þF°FWû°FF. d°F¨FZ ÀFFÀFc-ÀFFÀFSZ, ³F¯FaQ, ´F°Fe d°F»FF UFSaUFS´F`VFF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S°F Wû°FZ. °¹FFUø ³F d°F¨FF ¸FF³FdÀFIAFd¯F VFFSedSI LT I S°F Wû°FZ. °Fe ¦F·FÊU°FeAÀF°FF³FFÀFbð F d°F»FF ÂFFÀF QZ°F Wû°FZ. z þF³FZUFSe SûþeAVFF¨F ÀUø ´FF¨FZ ·FFaO¯F ÓFF»FZ AÀF°FF ÀFFÀFc³FZ d°F¨¹FF´FûMF°F »FF±F ¸FFS»¹FF³FZ d°F¨FF ¦F·FÊ´FF°F ÓFF»FF. dR ¹FFÊQe¸FdW»FF ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F AF»¹FFUS d°F¨¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS´Fûd»FÀFFa³Fe ¦Fb³WF QFJ»F IZ »FF AFWZ. ´FbPe»F °F´FFÀFÀFbø AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe °F´FFÀFe Ad²FI FSe ÀFWF¹FI´Fû»FeÀF d³FSeÃFI ÀFbQVFʳF ´Fû°FQFS ¹FFa³Fe dQ»Fe AFWZ.

WbaOëFÀFFNe¨¹FF ·FFaO¯FF°Fc³F´F°³Fe¨FF ¦F·FẾ FF°F

»FûI ÀFØFF UF°FFÊWS

UÀFBÊ : UÀFBÊ-dUSFS VFWSF°F ¶FZI F¹FQZVFeSSe°¹FFUFÀ°F½¹F I S¯FFº¹FF ³FF¹FþZdS¹F³F ³FF¦FdSI FaUS AJZS´Fûd»FÀFFa³Fe I FSUFBÊ»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. ¶Fb²FUFSe°FbTeÔþ ´Fûd»FÀFFa³Fe dUVFZ¿F ¸FûWe¸F WF°Fe §FZ°F³FF»FFÀFû´FFSF ´FcUZÊ°Fe»F ´Fi¦F°Fe ³F¦FS ´FdSÀFSF°Fc³F ry³FF¹FþZdS¹F³F ³FF¦FdSI Fa³FF ´Fûd»FÀFFa³Fe °FF¶¹FF°F §FZ°F»FZ.

UÀFBÊ-dUSFS VFWSF°F ³FF¹FþZdS¹F³F ³FF¦FdSI Fa¨FeÀFa£¹FF UFPc »FF¦F»Fe AFWZ. ¹FF°Fe»F A³FZI ³FF¦FdSIWZ dU³FF´FSUF³FF VFWSF°F UFÀ°F½¹FFÀF AFWZ°F. ¹FF¸F²¹FZ³FF»FFÀFû´FFSF ´FcUZÊ°Fe»F ´Fi¦F°Fe³F¦FS, A¦FiUF»F ¹FFÀFWB°FS dNI F¯F¨¹FF ·FF¦FF°F Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F³FF¹FþZdS¹F³F ³FF¦FdSI Fä Fe UÀ°Fe AFWZ. °¹FFä ¹FF¸FFRÊ °FSFÂFe¨¹FF ÀFb̧ FFSFÀF WZ AU`²F ´FiI FS IZ »FZ þFD »FF¦F»FZAFWZ°F.°¹FFa¨¹FF ¹FF UFP°¹FF C´FQiUF¸FbTZ U¦F`S´FiI FSF¸FbTZ B°FS ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI Fa³FF °¹FF¨FFÂFFÀF I SFUF »FF¦F°F Wû°FF. ¹FF¶FF¶F°F A³FZI °FIi FSeWe´Fûd»FÀFFaI OZ I S¯¹FF°F AF»¹FF Wû°¹FF, AJZS °FbTeÔþ´Fû»FeÀF NF¯¹FF¨FZ UdSâ ´Fû»FeÀF d³FSeÃFI SFþZaýiI Fa¶FTZ U °¹FFa¨¹FF ´F±FI F³FZ ¶Fb²FUFSe kI ûd¸¶Fa¦FAFG´FSZVF³Fl WF°Fe §FZ°F ³FF»FFÀFû´FFSF ´FcUZÊ°Fe»F ´Fi¦F°Fe³F¦FS¸F²¹FZ E¨F ´Fe B¸FFS°F, ¶FÀFZSF B¸FFS°F, IZ .Oe.E¸F.B¸FFS°F AFQe dNI F¯Fe ²FFOeMFI »¹FF. ¹FF¸F²¹FZ rv ³FF¹FþZdS¹F³F ´Fb÷ ¿F U t ¸FdW»FFAÀFZ EIc ¯F ry ³FF¹FþZdS¹F³F ³FF¦FdSI dU³FF´FFÀF´FûMÊ,dU³FFd½WÀFF SFW°F AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FûS AF»FZ AFWZ. ¹FF³FF¦FdSI Fa¨¹FF SFW°¹FF §FSF°Fc³F ´Fûd»FÀFFa³Fe rqz¸FôFF¨¹FF ¶FFM»¹FF U ¸Fû¶FFB»F R û³F, B°¹FFQe ÀFF¸FF³Fþ~ IZ »FZ AFWZ°F. ¹FF ³FF¹FþZdS¹F³F ³FF¦FdSI Fa³FFA³Fd²FIÈ °FSe°¹FF AFßF¹F QZ¯FFº¹FF U °¹FFa³FFÀFF²F³FÀFF¸Fb¦Fie ´FbSdU¯FFº¹FFä ¹FF dUSû²FF°F We I FSUFBÊIZ »Fe þF¯FFS AÀF»¹FF¨FZ USeâ ´Fû»FeÀF d³FSeÃFISFþZaýi I Fa¶FTZ ¹FFa³Fe ¸FF²¹F¸FFaVFe ¶Fû»F°FF³FF ÀFFad¦F°F»FZAFWZ.

¶FZI F¹FQFUFÀ°F½¹F I S¯FFº¹FFry ³FF¹FþZdS¹F³F³FF¦FdSI Fä Fe ²FS´FI O

¸Fba ¶F BÊ-SF ª¹FW W W .L O K S A T T A .C O M¾FbIi ½FFS, ss ªFF³FZ½FFSe sqsru

Subject: ENGLISH KUMARBHARATITime : 3 Hours Marks : 80

Q.1 [A] Do as directed. [Any four] (4)1. Pick out the infinitive from the given sentence:

This is not the right time to play. (1)2. Complete the word chain using adjectives:

real,_______, _______, _______, _______ (1)3. Punctuate the following sentence:

id like to go to bed now (1)4. Spot the error and write the sentence correctly.

It is there responsibility. (1)5. Identify the type of sentence: (1)

I am stunned by its beauty!A2. Do as directed: [Any two] [4]1. Rewrite using indirect narration. (2)

He said , ‘What kind of music do you like?’2. Begin the following sentence with : ‘The dots

........... (2)You can’t connect the dots looking forward.

3. Rewrite the given sentence is Positive andcomparative degree. (2)A diamond is one of the most precious of allstones.

B. Do as directed : [Any one] (2)1. Make two sentences by using the given word as

a noun and as a verb without changing its form: plan (2)

2. Underline the subordinate clause and stateits kind. (2)Do you think nutrition is a neglected area in thefield of sports?

[Reading Skill, Vocabulary and Grammar.](A) Read the following passage and do the given

activities: [10]A1. Complete the chart : [2]

A2. Describe the kind of progress Satyarthi talksabout in the passage. [2]

A3. Vocabulary: Pick out antonyms from thepassage for the following words: [2]

A4. Rewrite as instructed: [2]a. There is no greater violence than to deny

the dreams of our children.[Rewrite as a Rhetorical Question.]

b. I refuse to accept that the world is so poor.[identify the tense of the underlined verb..]

A5. Personal Response: [2]Do you agree that the laws in our countryregarding children are unable to protect them?Give proper reasons for your answer.

(B)Read the following passage and do the givenactivities: [10]

B-1 : Arrange the given sentences in the order oftheir occurrence in the given passage. (2)i. The audience gave a standing ovation to the

musicians.ii. Smita and her brother left for the concert.iii. Ustad Allah Rakha played the tabla.iv. A large mustachioed man made a boring

speech.

B2.Describe in brief how Smita enjoyed theconcert. [2]

B3.Find words from the passage that mean thefollowing : [2]a. fascinated =b. sorrowful =c. magician =d. clapping =

B4.Do as directed: [2]1. Smita wriggled her way through the crowds

towards the stage.[Rewrite the sentence and underline theprepositions.]

2. The concert came to an end; the audiencegave the artists a standing ovation.[Rewrite using ‘after’.]

B5.Personal Response: [2]Music brings joy in life: Give your opinionwith reasons.

gave the artists a standing ovation. A largemustachioed man made a long boring speech. Thencame the presentation of bouquets. Then moreapplause and the curtain came down. The peoplebegan to move towards the exits.

Now was the time, Smita wriggled her waythrough the crowds towards the stage. Then shewent up the steps that led to the wings, her heartbeating loudly. In the wings a small crowd hadgathered to talk about the evening concert, tohelp carry bouquets and teacups andinstruments. He was there, standing with theman who played the tabla for him the greatwizard of music, Ustad Allah Rakha. Her kneesfelt weak, her tongue dry. But she went up andstanding before them, her hands folded, ‘Oh sir,’she burst out.

timid ×slavery ×increase ×allow ×

Friends, all the great religions, teach us tocare for our children. Jesus said: ‘‘Let thechildren come to me; do not hinder them, for thekingdom of God belongs to them.’’ The HolyQuran says: ‘‘Kill not your children because ofpoverty.’’

Friends! There is no greater violence than todeny the dreams of our children. Therefore ... Irefuse to accept that all the temples and mosquesand churches and prayer houses have no placefor the dreams of our children. I refuse to acceptthat the world is so poor, when just one week ofglobal military expenditure can bring all thechildren to classrooms. I refuse to accept that allthe laws and constitutions, police and judges areunable to protect our children. I refuse to acceptthat the shackles of slavery can ever be strongerthan the quest for freedom. I REFUSE TOACCEPT.

My only aim in life is that every child is freeto be a child, free to grow and develop, free toeat, sleep, and see daylight, free to laugh and cry,free to play and learn, free to go to school, andabove all, free to dream.

I have the privilege of working with manycourageous people who have the same aim. Wehave never given up against any threat or attackand we never will. We have made progress in thelast couple of decades. We have reduced thenumber of out-of-school children by half. Wehave reduced the number of child labourers by athird. We have reduced Child mortality andmalnutrition, and we have prevented millions ofchild deaths.

The only aim ofSatyarthi is that everychild should be free......

SECTION II- TEXTUAL PASSAGES

SECTION : I- LANGUAGE STUDY

srz

S.S.C. Board Exam, Model Activity Sheet for Practice. Sr. No. 3

Written by : Shubhra Roy, Somalwar HighSchool & Jr. College, Ramdaspeth, Nagpur.Co-ordinated by : C. D.Vadke,Vidhyaprabodhini, Dadar

CôFF¨FF d½F¿F¹F : To Be Cont.

The next day Smita and her father wereleaving for the concert, her brother smiled andsaid, ‘Enjoy yourself’, though the words came inpainful gasps. ‘Lucky you!’

Sitting beside her father in the gallery, Smitaheard as in a dream the thundering welcome theaudience gave the great master. Then the firstnotes came over the air and Smita felt as if thegates of a land of enchantment and wonder wereopening. Spellbound, she listened to theunfolding ragas, the slow plaintive notes, the fasttwinkling ones, but all the while the plan she haddecided on the evening before remained firmlyin her mind. ‘The chance of a lifetime.’ Sheheard Anant’s voice in every beat of the tabla.

The concert came to an end; the audience

´FiVFFa°F QZVF¸Fb£F, »FûI ÀFØFF

½F²FFÊ : SFª¹F VFFÀF³FF³FZ ¦FdN°F IZ »FZ»¹FF¦Fia±F d³F½FO ÀFd¸F°Fe°Fe»F I FWe ³FF½FFa½FSSFª¹F ¦Fia±FF»F¹F ÀFa§FF³FZ d³F¹F¸FF»FF WS°FFTR FÀF»¹FF¨FF AFÃû´F §û°F»FF AFWZ.¹FF¸FbTZ We ÀFd¸F°Fe ½FFQF¨¹FF ·Fû½Fº¹FF°FÀFF´FO¯¹FF¨Fe d¨F³WZ AFWZ°F.¸FWFSFáÑ ÀFF½FʪFd³FI ¦Fia±FF»F¹FZ

Ad²Fd³F¹F¸FF¨FF QF£F»FF QZ°F C©F ½F °FaÂFdVFÃF¯F ¸FaÂFF»F¹FF³FZ ¦Fia±F d³F½FO ÀFd¸F°Fesq ªFF³FZ½FFSe»FF AFQZVF I FPc³F À±FF´F³FIZ »Fe AFWZ. SFª¹FF°F ¸FSFNe ·FF¿û°Fe»FC´F¹Fbö ¦Fia±FFa¨Fe d³F½FO I ø ³F ¹FFQe¶F³F½F¯¹FF¨FZ I F¸F We ÀFd¸F°Fe I S°FZ. tqdOÀFZÔ¶FS sqrw »FF ¦FdN°F ÓFF»FZ»FeÀFd¸F°Fe sx ªFF³FZ½FFSe sqsq »FF¶FS£FFÀ°F I S¯¹FF°F AF»¹FF³FZ ÀFd¸F°Fe¨Fe´Fb³FÊS¨F³FF I S¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ VFFÀF³FF³FZÀ´Fá IZ »FZ.ª¹FZâ ´FÂFI FS ´Fi°FF´F AFÀF¶FZ A²¹FÃF

AÀF»FZ»¹FF ¹FF ÀFd¸F°Fe°F d½Fd½F²F½F¦FFË°Fe»F ÀFQÀ¹F d³F½FO»FZ AFWZ°F.ÀFFdW°¹F ÀFaÀ±FF¸F²Fc³F Ad·FdªF°F °FF¸W¯û,OFG. ´FiI FVF ´FS¶F AFd¯F ÀF¸FeS

dVF´FcSI S, AVFFÀFI e¹F ÀFQÀ¹F ¸W¯Fc³Fd¸Fd»FaQ ¸Fbø ¦FI S, ³Fd¨FIZ °F Ib TI ¯FeÊ,A¶FadSVF d¸FßF, ÀFa²¹FF ³FSm-´F½FFS, ÀFa°Fû¿FQ¦FO¦FF½FI S, ø ´FZVF ¸FZßFF¸F, WZ¸Fa°FVFZMëZ, Ad·FdªF°F §FûS´FOZ ÀFd¸F°Fe°FAFWZ.SFª¹F ¦Fia±FF»F¹F ÀFa§FF¨FZ d½F·FF¦F½FFS

´Fid°Fd³F²Fe ¸W¯Fc³F S½FeÔQiIb ¸FFS I F»FZI S(I ûI ¯F), £FaOZSF½F ÀFS³FFBÊI(AF`Sa ¦FF¶FFQ), AGO. ¹FVF½Fa°F ´F¦FFSm(³FFdVFI ), ¦Fb»FF¶FSF½F ´FFMe»F

(´Fb¯û), VFF¸FSF½F ½FFWbS½FF§F(A¸FSF½F°Fe) ½F ·FFD SF½F ´FÂFZ(³FF¦F´FcS) WZ ÀFQÀ¹F AF»FZ°F. ¹FF£FZSeªFC©F dVFÃF¯F £FF°¹FF¨FZ ÀFa¨FF»FI W ZÀFQÀ¹F ½F SFª¹FF¨FZ ¦Fia±FF»F¹F ÀFä FF»FIÀFQÀ¹F ÀFd¨F½F ¸W¯Fc³F ÀFd¸F°Fe°F AFWZ°F.ÀFd¸F°Fe°Fe»F ¦Fia±FF»F¹F ´Fid°Fd³F²Fe½FS

SFª¹F ¦Fia±FF»F¹F ÀFa§FF³FZ ªFûSQFS AFÃû´F§û°F»FZ AFWZ°F. ¦Fia±FF»F¹F Ad²Fd³F¹F¸Frzwx ³FbÀFFS ¦Fia±FF»F¹F ÀFa§FF³FZ d¾FR FSÀFIZ »FZ»¹FF d½F·FF¦F½FFS ´Fid°Fd³F²FeÔ¨Fe¨F

d³F½FO I S¯û Ad³F½FF¹FÊ AFWZ. °¹FF³FbÀFFS¦Fia±FF»F¹F ÀFa§FF³FZ su ªFF³FZ½FFSe sqsqSûªFe OFG. SF¸FZ¾½FS ´F½FFS, ¨FaQiI Fa°F¨FFa¦FQZ, AGOÐ. ÀFa·FFªFeSF½F ´F¦FFSm, ³FaQFªFF²F½F, ´FóFFI S dVFS½FFOI S ½F OFG.¦FªFF³F³F I ûMZ½FFS ¹FFa¨¹FF ³FF½FF¨FedVFR FSÀF ¦Fia±FF»F¹F ÀFä FF»F³FF»F¹F, ¸Fba¶FBʹFFä ¹FFI OZ IZ »Fe Wû°Fe. ¸FFÂF EI F¨FFWeÀF¸FF½FZVF ³F IZ »¹FF³FZ ¦Fia±FF»F¹F ÀFa§FÀFa°F~ ÓFF»FF AFWZ.SFª¹F ¦Fia±FF»F¹F ÀFa§FF¨FZ A²¹FÃF OFG.

SF¸FZ¾½FS ´F½FFS ¸W¯FF»FZ I e, ÀFd¸F°Fe½FSd³F¹Fbö e I S°FF³FF I F¹FôFF¨Fe ¶FcªFSF£F»Fe ¦û»Fe ³FFWe. ¦Fia±FF¨FF ¦Fa²F ³FÀF¯FFSm´FbPFSe ÀFd¸F°Fe°F AFWZ. QªFZÊQFS ½F ¹FFZ¦¹F´FbÀ°FI Fa¨Fe d³F½FO I S¯¹FFÀFFNe½FF¨F³FF¨FF, ÀFFdW°¹FF¨FF d´FaO AÀF¯FFSe½¹Fö e ÀFd¸F°Fe½FS AÀFF½Fe. ÀFFdW°¹FF¨FF´FbSÀI FS d¸FTF»FZ»FZ AFÀFFSF¸F »Fû¸FMZ¹FFä ¹FFÀFFS£û ´FÂFI FS ÀFd¸F°Fe°F C´F¹Fb¢°FNø VFI °FF°F. VFFÀF³FF¨FF ´Fid°Fd³F²Fed³F½FO¯¹FF¨FF Ad²FI FSWe ¸FF³¹F AFWZ.´FSa°Fb ¦Fia±FF»F¹F ´Fid°Fd³F²Fe ¸W¯Fc³F d³F¹FböÀFQÀ¹F WZ d³F¹F¸FF³FbÀFFS ÀFa§FM³FZ³FZ¨FÀFb¨Fd½F»FZ»FZ AÀFF½FZ. °FÀFZ ÓFF»FZ ³FFWe.¹FF°F ¶FQ»F ³F ÓFF»¹FFÀF AF¸We³¹FF¹FF»F¹FF°F QFQ ¸FF¦Fc.SFª¹FF¨¹FF ¦Fia±FF»F¹F ÀFa¨FF»FI

VFFd»F³Fe Ba¦Fû»FZ ¸W¯FF»¹FF I e, ¸FaÂFF»F¹F´FF°FTe½FS We ÀFd¸F°Fe À±FF´F³F ÓFF»FeAFWZ. ¦Fia±FF»F¹F ÀFa§FF³FZ °¹FFa¨Fe ¹FFQeÀFä FF»F³FF»F¹FFI OZ dQ»Fe Wû°Fe. °FVFe¨F°Fe £FF°¹FFI OZ ´FFN½F»Fe. ¸FFÂF I ûNZ¶FQ»F ÓFF»FF ¹FFd½F¿F¹Fe °Fb°FFÊÀF ·FF¿¹FI S°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ¹FF §FOF¸FûOe¨Fe¸FFdW°Fe §û°F AFWZ.

¦Fia±F d³F½FOX ÀFd¸F°Fe ½FFQF¨¹FF Fû½Fº¹FF°FSFª¹F ¦Fia±FF»F¹F ÀFa§FF¨FF AFÃû´F, ³¹FF¹FF»F¹FF°F ªFF¯¹FF¨FZ ÀFaIZ °F

ÀFd¸F°Fe½FS d³F¹Fbö e I S°FF³FFI F¹FôFF¨Fe ¶FcªF SF£F»Fe ¦û»Fe³FFWe. ¦Fia±FF¨FF ¦Fa²F ³FÀF¯FFSm´FbPFSe ÀFd¸F°Fe°F AFWZ. QªFZÊQFS ½F¹FFZ¦¹F ´FbÀ°FI Fä Fe d³F½FOI S¯¹FFÀFFNe ½FF¨F³FF¨FF,ÀFFdW°¹FF¨FF d´FaO AÀF¯FFSe ½¹Fö eÀFd¸F°Fe½FS AÀFF½Fe.- OFG. SF¸FZ¾½FS ´F½FFS, A²¹FÃF,

SFª¹F ¦Fia±FF»F¹F ÀFa§F

AFÃFŹ F IYF¹F?¦Fia±FF»F¹F Ad²Fd³F¹F¸F rzwx ³FbÀFFS ¦Fia±FF»F¹FÀFa§FF³FZ d¾FR FSÀF IZ »FZ»¹FF d½F·FF¦F½FFS´Fid°Fd³F²FeÔ̈ Fe¨F d³F½FO I S¯û Ad³F½FF¹FÊ AFWZ.°¹FF³FbÀFFS ¦Fia±FF»F¹F ÀFa§FF³FZ su ªFF³FZ½FFSesqsq SûªFe OFG. SF¸FZ¾½FS ´F½FFS, ¨FaQiI Fa°F¨FFa¦FQZ, AGOÐ. ÀFa·FFªFeSF½F ´F¦FFSm, ³FaQFªFF²F½F, ´FóFFI S dVFS½FFOI S ½F OFG. ¦FªFF³F³FI ûMZ½FFS ¹FFä ¹FF ³FF½FF¨Fe dVFR FSÀF ¦Fia±FF»F¹FÀFä FF»F³FF»F¹F, ¸Fba¶FBÊ ¹FFä ¹FFI OZ IZ »Fe Wû°Fe.¸FFÂF EI F¨FFWe ÀF¸FF½FZVF ³F IZ »¹FF³FZ

ÕûI ÀFØFF £FFÀF ´Fid°Fd³F²Fe

AüSa¦FF¶FFQ : ¸FSFN½FFOF ÀFFdW°¹F´FdS¿FQZ¨FF ¹FF ½F¿FeʨFF ªFe½F³F ¦FüS½F´FbSÀI FS OFG. ³FF¦F³FF±F I ûØFF´FnZ ½F´FdS¿FQZ̈ FZ rv ½F¿FFË́ FFÀFc³F I û¿FF²¹FÃF´FQÀFFa·FFT¯FFº¹FF ´FiF¨FF¹FÊ ´Fi°FF´F ¶FûSFOZ ¹FFa³FFªFFWeS I S¯¹FF°F AFÕFAFWZ. ¸FÀFF´F¨¹FFC·FFS¯Fe°F Qû§FFä ¹FF I F¸FFä Fe ³FûÔQAFd¯FIÈ °FÄF°FF ½¹Fö I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨Fed³F½FO IZ Õe AÀF»¹FF¨FZ ¸FSFN½FFOFÀFFdW°¹F ´FdS¿FQZ̈ FZ A²¹FÃF I üd°FI SF½FNFÕZ ´FFMeÕ ¹FFa³Fe ªFFWeS IZ ÕZ AFWZ.

¸FSFN½FFOF ÀFFdW°¹F ´FdS¿FQZ¨¹FFC·FFS¯Fe¸F²¹FZ ¸FWؽF´Fc¯FÊ ¹Fû¦FQF³FQZ̄ FFº¹FFa̧ F²¹FZ ´FiF¨FF¹FÊ ´Fi°FF´F ¶FûSFOZ ¹FFä FZ¸FWؽF´Fc̄ FÊ ¹Fû¦FQF³F AFWZ. rv ½F¿FFË́ FFÀFc³FÀFFdW°¹F ´FdS¿FQZ̈ ¹FF ªFF¦FZ½FS Ad°FIi ¸F¯FWûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F Iba ´F¯F §FFÕ¯û,¹FVF½Fa°FSF½F ¨F½WF¯F ³FFMë¦FÈWF¨Fe´FF¹FF·FS¯Fe I ø ³F £FbÕZ ³FFMë¦FÈW C·ûI S¯û, A³Fa°F ·FFÕZSF½F B¸FFS°F AFQeI F¸FFa°F °¹FFa³Fe ¹Fû¦FQF³F dQÕZ. ¶FûSFOZ WZAd·F¹FFadÂFI e¨FZ QbWZSe ´FQ½Fe²FS AÀFc³F °FZsq ½F¿FFËWc³F Ad²FI I FT ªF½FFWSÕFÕAd·F¹FFadÂFI e ¸FWFd½FôFFÕ¹FF¨FZ ´FiF¨FF¹FÊ

AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF d½Fd½F²F ½¹FF½FÀFFd¹FIÀFaÀ±FFaVFe ÀFá FIÊ AFd¯F ÀFa¶Fa²F Wû°FF.I ûØFF´FnZ d½FôFFd±FÊQVû´FFÀFc³F

¸FSFN½FFOF ÀFFdW°¹F ´FdS¿FQZVFe ªFûOÕZ¦FZÕZ AFWZ°F. ´FdS¿FQZ¨¹FF ÀFFdW°¹F½¹F½FWFSF°F °FZ sv ½F¿ûÊ I F¹FÊS°F AFWZ°F.k´Fid°FâF³Fl ¹FF d³F¹F°FI FdÕI F¨FZ °FZQe§FÊI FT ÀFa´FFQI Wû°FZ. ´FdS¿FQZ¨¹FF´FO°¹FF I FTF°F OFG. ÀFb²FeS SÀFFT,´FiF¨FF¹FÊ I üd°FI SF½F NFÕZ ¹FFä ¹FF ÀF¸F½FZ°F°¹FFa³Fe I F¸F IZ ÕZ. °¹FFa¨FZ °Fe³F I d½F°FFÀFa¦FiW, AFN I ±FFÀFa¦FiW, °Fe³FI FQa¶Fº¹FF, QWF ÀF¸FeÃFF¦Fia±F ½F ½F̀¨FFdSIAFd¯F ÕdÕ°F ÕZ£F³F AÀFZ tv Wc³FAd²FI ¦Fia±F ´FidÀFð AFWZ°F. Qû§FFa³FFªFe½F³F¦FüS½F ´FbSÀI FS QZ̄ ¹FF¨FZ ¦Fb÷ ½FFSe§û¯¹FF°F AFÕZ»¹FF ¶F`NI e°F NSd½F¯¹FF°FAF»¹FF¨FZ I üd°FI SF½F NFÕZ ´FFMeÕ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.

I ûØFF´FnZ, ¶FûSFOZ ¹FFa³FFk¸FÀFF´Fl¨FF ªFe½F³F¦FüS½F

³FF¦F³FF±F I ûØFF´FnZ ´Fi°FF´F ¶FûSFOZ

¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeNF°FeÕ Ib »FÀFd¨FUFä ¹FF d³F¹Fb¢°FeÕF À±Fd¦F°Fe»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF¨¹FFIb »FÀFd¨FU´FQe OFG. SF¸FQFÀF AFÂFF¸F¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FFÀF C©F³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¦Fb÷ UFSe À±Fd¦F°Fe QZ°F SFª¹FÀFSI FS»FF °FOFJF dQ»FF. OFG. AFÂFF¸F¹FFa³Fe ´FQF¨Fe ÀFcÂFZ °FF°FOe³FZ OFG. ¶FTeSF¸F¦FF¹FI UFO ¹FFa¨¹FFI OZ ÀFû´F½FF½FZ°F,°FÀFZ̈ F d³F¹Fd¸F°F d³FUOe¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbøI ø ³F °Fe NSFdUI UZTZ°F ´Fc̄ FÊ I S¯¹FF¨FZAFQZ¾FWe ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¹FFUZTe dQÕZ.¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeNF¨¹FF Ib ÕÀFd¨F½F´FQe

OFG. AFÂFF¸F ¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe ½FFQ¦FiÀ°FNSÕe. Ad²FI FS AFd¯F d³F¹F¸FFa¨FF¦F`S½FF´FS I S°F ¾FFÀF³FF³FZ OFG. AFÂFF¸F¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe IZ »¹FF¨FF AFÃFZ´F §FZ°FAd²FÀF·FF ÀFQÀ¹F ²F³FZ¾F ÀFF½Fa°F ¹FFa³Fe

¾FFÀF³FF¨¹FF d³F¯FʹFFÕF C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF°FAF½WF³F dQÕZ. ¹FF¸F²¹FZ OFG. AFÂFF¸F¹FFa¨¹FF d³F¹Fb¢°Fe»FF À±Fd¦F°Fe QZ¯¹FF¨Fe¸FF¦F¯Fe IZ »Fe Wû°Fe. AFÂFF¸F ¹FFa¨Fe

Ib »FÀFd¨FU ¸W¯Fc³F IZ »FZ»Fe d³F¹Fb¢°Fe WedUôFF´FeNF¨¹FF ÀUF¹FØF°FZUS §FF»FFAÀF»¹FF¨FF AFSû´F ¹FFd¨FIZ °F I S¯¹FF°FAF»FF Wû°FF. ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ÀFbSZVF ¦Fb~Z AFd¯F

³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ÀFbSZaQi °FFUOZ ¹FFa¨¹FFJaO´FeNFÀF¸FûS ¦Fb÷ UFSe ÀFb³FF½F¯Fe ÓFFÕe.³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ OFG. AÂFF¸F ¹FFä Fe d³F¹Fb¢°FeÀ±Fd¦F°F IZ Õe. ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ AFÂFF¸F

¹FFa¨¹FF d³F¹Fb¢°Fe¶FF¶F°F ´FiV³F C´FdÀ±F°FIZ »FZ. ¸FWFSFáÑ ÀFFUÊþd³FI dUôFF´FeNAd²Fd³F¹F¸F sqrw ³FbÀFFS dUôFF´FeNF¨¹FFIb »FÀFd¨FU´FQe d³F¹Fd¸F°F dIa UF ´Fi·FFSe

d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FF¨FZ Ad²FI FS Ib »F¦Fbøa ³FFAFWZ°F. A´FdSWF¹FÊ dÀ±F°Fe°F SFª¹FÀFSI FS Ib »FÀFd¨FUFaÀFFS£¹FF U`²FFd³FI´FQFaUS d³F¹Fb¢°Fe I ø VFI °FZ. ¹FF ´FiI S¯Fe

¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeNF¨¹FF Ib »F¦Fbøa ³FeAF´F»¹FF Ad²FI FSFa¨FF UF´FS I S°FAF²Fe ´FiF. dU³FûQ ´FFMe»F ¹FFä Fe U ³Fa°FSOFG. ´FiF. ¦FF¹FI UFO ¹FFa¨Fe ´Fi·FFSe

Ib »FÀFd¨FU´FQe d³F¹Fb¢°Fe IZ »Fe. dVFUF¹Fd³F¹Fd¸F°F d³FUOeÀFFNe ´FidIi ¹FF ÀFbøI S¯¹FFÀF ´FSUF³F¦Fe ¸FF¦F¯FFSZdU³Fa°Fe´FÂFWe Ib »F¦Fbøa ³Fe ¾FFÀF³FFÕF´FFNU»FZ Wû°FZ. °¹FFUS ¾FFÀF³FF³FZ °FF°FOe³FZ´Fid°FÀFFQ QZ̄ FZ MFT»FZ.AFÂFF¸F ¹FFä ¹FF d³F¹Fb¢°Fe¨FF RZ Sd½F¨FFS

I S¯¹FF¨Fe d½F³Fa°Fe Ib »F¦Fbøa ³Fe ´FÂFFõFSZI ø ³FWe ¾FFÀF³FF³FZ °¹FF¨Fe QJ»F §FZ°F»Fe³FFWe. AFUV¹FI °FF ³FÀF°FF³FF AFd¯FA´FdSWF¹FÊ dÀ±F°Fe ³FÀF°FF³FFWe SFª¹F¾FFÀF³FF³FZ ÀU°F: ¨¹FF Ad²FI FSF¨FF UF´FSIZ »¹FF¨FZ °FFVFZSZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ AûP»FZ.°FÀFZ¨F AFÂFF¸F ¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe À±Fd¦F°FI S¯¹FF¨FZ AFQZVF dQ»FZ.¹FFd¨FI FI °¹FF˨¹FF ¶FFªFc³FZ AGOÐ.

Aaþ»Fe WZTZI S ¹FFa³Fe ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ¶FFªFc¸FFaOÕe.

½FFQ IYF¹F?¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF¨FZ ¸FFþe Ib »FÀFd¨FU OFG.Aþ¹F QZVF¸FbJ ¹FFä ¹FF d³F²F³FF³Fa°FS dS¢°FÓFF»FZ»¹FF dUôFF´FeNF¨¹FF Ib »FÀFd¨FU´FQedUôFF´FeNF³FZ ´FiF. OFG. ¶FTeSF¸F ¦FF¹FI UFO¹FFä Fe ´Fi·FFSe Ib »FÀFd¨FU ´FQe d³F¹Fb¢°FeIZ »Fe Wû°Fe. ¾FFÀF³FF³FZ dS¢°F AÀF»FZ»¹FFIb »FÀFd¨FU ´FQFUS ´Fid°Fd³F¹Fb¢°Fe³FZ EI½F¿FFÊÀFFNe OFG. AFÂFF¸F ¹FFä Fe d³F¹Fb¢°FeIZ »Fe. ¹FF¶FF¶F°F Ib »F¦Fbø OFG. ÀFbWFÀF´FZO¯FZI S ¹FFa³FeWe ´FÂF d»FWc³F d³F¯FʹFF¨FFRZ Sd½F¨FFS I S¯¹FF¨Fe d½F³Fa°Fe IZ Õe Wû°Fe.

¹FFd¨FIYFIY°¹FFË̈ FF QF½FF...Ib »FÀFd¨FU´FQ dS¢°F ÓFF»¹FF³Fa°FS Ib »F¦Fbøa ³Fe ´Fi·FFSe Ib »FÀFd¨FUFä Fed³F¹Fb¢°Fe IZ »Fe Wû°Fe. Ib »FÀFd¨FU´FQe ´Fc̄ FÊUZT d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FFÀFFNed³FUO ´FidIi ¹FF ÀFbø I S¯¹FFÀF ´FSUF³F¦Fe QZ̄ ¹FF¨Fe ¸FF¦F¯FeWe IZ »Fe Wû°Fe.´FSa°Fb ¾FFÀF³FF³FZ A¨FF³FI y þF³FZUFSe»FF AFÂFF¸F ¹FFä Fe Ib »FÀFd¨FU´FQed³F¹Fb¢°Fe IZ »¹FF¨FZ þFWeS IZ »FZ. RZ SdU¨FFS I S¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe Ib »F¦FbøOFG. ÀFbWFÀF ´FZO¯FZI S ¹FFa³Fe ¾FFÀF³FFÕF IZ Õe. dUôFF´FeNF¨¹FF ¸Fc»¹FFaI ³FF¨Fe´FidIi ¹FF ÀFbø AÀFc³F ¦FF¹FI UFO ¹FFä ¹FFI OZ °¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ AVFFdÀ±F°Fe°F ¹FF´FQe ³F½¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe d³F¹Fb¢°Fe I S¯FZ ¹Fû¦¹F ³FÀF»¹FF¨FZIb Õ¦Fb÷a ³Fe ´FÂFF°F ¸WM»FZ Wû°FZ. A¾FF´FiI FSm Ib ÕÀFd¨F½FFä Fe d³F¹Fb¢°Fe WFd½FôFF´FeNF¨¹FF I F¸FI FªFF°F A½FFªF½Fe WÀ°FÃFŹ F AFWZ, AÀFZ ¸W¯F¯FZ¹FFd¨FI FI °¹FF˳Fe ¸FFaOÕZ.

¾FFÀF³FF¨FZ ¸WX¯F¯FZ ...AFÂFF¸F ¹FFa³Fe ´FQ·FFS ÀFFa·FFT»FF AÀFc³F °¹FFä ¹FF d³F¹Fb¢°Fe»FF AF½WF³F QZ̄ FFº¹FF¹FFd¨FIZ US CØFS QFJ»F I S¯¹FFÀFFNe AFNUOëF¨FF UZT QZ̄ ¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe SFª¹FÀFSI FS³FZ ³¹FF¹FF»F¹FFI OZ ¶Fb²FUFSe IZ »Fe Wû°Fe. ¸FFÂF Ib »F¦Fbø OFG. ÀFbWFÀF ´FZO¯FZI S¹FFa³Fe ÀFSI FS»FF d»FdW»FZ»FZ ´FÂF ¹FFd¨FI FI °¹FFÊa³Fe ³¹FF¹FF»F¹FF»FF UF¨Fc³F QFJU»¹FFUS°FÀFZ̈ F ¹FFd¨FIZ US °FF°FOe³FZ ÀFb³FFU¯Fe I F ¦FSþZ̈ Fe AFWZ WZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»¹FFUS³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ´FiI S¯FF¨Fe ÀFb³FFU¯Fe ¦Fb÷ UFSe¨F NZU»Fe Wû°Fe. ¸FWFSFáÑ ÀFFUÊþd³FIdUôFF´FeN Ad²Fd³F¹F¸F sqrw³FbÀFFS, Ù²FFd³FI ´FQ ÀFWF ¸FdW³¹FFá F¹FË°F dS¢°F AÀFZ»F °FSÀFSI FS AF´F»¹FF Ad²FI FSFä FF UF´FS I S°F °FZ±FZ d³F¹Fb¢°Fe I S°FZ. ¹FF ´FiI S¯Fe d³F¹Fb¢°FeI S¯¹FF¨Fe ¸FbQ°F ÀFá Fc³FWe Ib »F¦Fbøa ³Fe Ib »FÀFd¨FU ¸W¯Fc³F d³F¹Fd¸F°F d³F¹Fb¢°Fe IZ »Fe ³FFWe.AFÂFF¸F ¹FFä ¹FF d³F¹Fb¢°Fe¨FF ²FûS¯FF°¸FI d³F¯FʹF ¾FFÀF³FF³FZ §FZ°F»FF AÀFc³F °¹FF°F ³¹FF¹FF»F¹FWÀ°FÃFŹ F I ø VFI °F ³FFWe, AÀFF QFUF ÀFSI FSe UI e»F IZ QFS dQ§FZ ¹FFa³Fe IZ »FF.

³¹FF¹FF»F¹F IYF¹F ¸WX̄ FFÕZX?dUôFF´FeN I F¹FôFF°Fe»F I »F¸F y(v)³FbÀFFS, SFª¹F ÀFSI FS»FFA´FUFQF°¸FI ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ, °FZWeI FS¯FFaÀFW Ù²FFd³FI ´FQZ ·FS¯¹FF¨FFAd²FI FS AFWZ. AFÂFF¸F ¹FFä ¹FFd³F¹Fb¢°Fe¶FF¶F°F ÀFSI FS³FZ I û¯F°FZWeÀF¶FT I FS¯F dQ»FZ»FZ dQÀF°F ³FFWe.°¹FF¸FbTZ SFª¹F ÀFSI FS I FS¯FZ ³F QZ°FFdUôFF´FeNFaUS Ib »FÀFd¨FU »FFQc VFI °F³FFWe, AÀFZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¹FF UZTeA²FûSZJe°F IZ »FZ.

´FeE¨FOe ´FiUZVF ´FSeÃFFsy RZ ¶Fib½FFSeÕF

¸Fba¶FBÊ : I Sû³FF¨¹FF ´FiFQb·FFʽFF¸FbTZ EI F½F¿FFẾ FFÀFc³F SJOÕZÕe E¸F.dR Õ AFd¯F´FeE¨F.Oe¨Fe ´Fi½FZ¾F ´FS eÃFF (´FZM)AJZS sy RZ ¶Fib½FFS e S ûªFe Wû¯FFSAÀFc³F d½FôFF±¹FF˳FF AªFÊ I S¯¹FFÀFFNesy ªFF³FZ½FFSe´F¹FË°F ¸FbQ°F QZ̄ ¹FF°F AFÕeAFWZ. d½FôFF±¹FF˳Fe ¦FZ»¹FF½F¿FeÊ IZ ÕZÕZAªFÊWe ½F`²F SFW°FeÕ.¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF³FZ ¦FZ»¹FF U¿FeÊ sx

RZ ¶FibUFSe °FZ tr ¸FF¨FÊ sqsq QS¸¹FF³F´FZMÀFFNe AFG³F»FFB³F AþÊ §FZ°FÕZ Wû°FZ.°¹FF½FZTe w WªFFS vrs C¸FZQ½FFS Fa³FeAªFÊ IZ ÕZ Wû°FZ. ¸FFÂF, I Sû³FF¨¹FF´FiFQb·FFʽFF¸FbTZ ´FS eÃFF WûD ¾FI Õe³FFWe. AF°FF RZ ¶Fib½FFSe AJZSeÀF ´FSeÃFF§FZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF d½FôFF´FeNF³FZ §FZ°FÕFAFWZ . B¨LbI ³F½¹FF³FZ AªFÊ ·Fø¾FI °FeÕ. ª¹FFa³Fe ¦FZ»¹FF½F¿FeÊ AªFÊ·FSÕZ AFWZ °F °¹FFa¨FZ °FZ¨F AþÊ ¦FiFÁë²FS¯¹FF°F ¹FZ°FeÕ. d½FôFF´FeNF¨¹FFÀFaIZ °FÀ±FTF½FS AªFÊ AFd¯F ¸FFdW°FeC´FÕ¶²F AFWZ.¦FZ»¹FF½F¿Fe¨¹FF AªFFË´F`I e uwr

d½FôFF±FeÊ S Fª¹FF¶FFWZ S eÕ Wû°FZ.dUôFFVFFJFd³FWF¹F UFd¯Fª¹F AFd¯F½¹FUÀ±FF´F³F VFFJZÀFFNe r WªFFSruy, ¸FF³F½¹FdUôFF r WªFFS wzr,AFa°FSdUôFFVFFJZÀFFNe ttt AFd¯FdUÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³F dUôFFVFFJZÀFFNet WªFFS tuq EUPZ AþÊ AFÕZ WûZ°FZ.

QZ ¾F - d½F QZ ¾F W W W .L O K S A T T A .C O M¾FbIi ½FFS, ss ªFF³FZ½FFSe sqsr v

´FeMeAF¹F, ½FFGd¾Fa¦M³F

A¸FZdSIZ ¨FZ ³F½FZ A²¹FÃF ªFû ¶FF¹FOZ ³FAFd¯F C ´FF²¹FÃFF I ¸FÕ F W GdS ÀF ¹FFa¨FZ´F½FÊ ÀFbø ÓFFÕZ AÀFc³F °¹FF¨FZA¸FZdS IZ °FeÕ ·FFS °Fe¹F ½Fa¾FF¨¹FF³FF¦FdS I Fa³Fe ªFûS QFS À½FF¦F°F IZ ÕZAFWZ . W F EZd°FW FdÀFI ÃF¯F AÀFc³FA¸FZdS I F W F QZ¾F A¸F¹FFÊQ ÀFa²FeAÀFÕZ Õ e ·Fc¸Fe AFWZ ¹FF½FSd¾F¢I F¸Fû°FʶF ÓFFÕZ AFWZ , AÀFZ·FFS °Fe¹F ½Fa¾FF¨¹FF ³FF¦FdS I Fa³Fe ¸W M ÕZAFWZ .

I ¸FÕ F W GdS ÀF (vw) ¹FFa³Fe¶Fb²F½FFS e ´FdW »¹FF ¸FdW Õ F, ´FdW »¹FFIÈ ¿¯F½F¯FeʹF AFd¯F ´FdW »¹FFAFd¾F¹FFBÊ-A¸FZdS I e C ´FF²¹FÃFF ¸W ¯Fc³F¾F´F±F §FZD ³F Bd°FW FÀF S ¨FÕ F. ¶FF¹FOZ ³F¹FFa¨¹FF ¾F´F±Fd½F²Fe´Fc½FeÊ W GdS ÀF ¹FFa¨FF¾F´F±Fd½F²Fe ´FFS ´FO Õ F.

W F A³FZI I FS ¯FFaÀFFN e EZd°FW FdÀFIÃF¯F AÀF»¹FF¨FZ BadO ¹FF³FFdÀ±F°F

·FFS °Fe¹F ½Fa¾FF¨FZ ÀF¸FFªF ³FZ°FZ ¦FbdSa QS dÀFa¦FJFÕ ÀFF ¹FFa³Fe ¸W M ÕZ AFWZ . W GdS ÀFA¸FZdS IZ ¨¹FF ´FdW »¹FF ¸FdW Õ FC ´FF²¹FÃFF AÀFc³F °¹FF ·FFS °Fe¹F ½FFS ÀFFÕ F·FÕZ »¹FF ¸FdW Õ FW e AFWZ °F, AÀFZJFÕ ÀFF ¹FFa³Fe ¸W M ÕZ AFWZ . ³Fû½WZÔ ¶FS¸FdW ³¹FF°F ÓFFÕZ »¹FF A²¹FÃF´FQF¨¹FFd³F½FO ¯FbI e°F ¸FFªFe A²¹FÃF O û³FF»OM Ѹ´F ¹FFa¨FF ´FS F·F½F ÓFFÕ F °¹FF½Fø ³FªF¦F·FS F°FeÕ Õ ûI d´Fi¹F ÀFS I FS Fa¨¹FFA³°FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕ e AÀF»¹FF¨FZÀFaIZ °F d¸FT°F AFWZ °F, AÀFZW e °¹FFa³Fe¸W M ÕZ AFWZ .

AF°FF Õ ûI ¾FFW e¨FF d½FªF¹F ÓFFÕ FAFWZ , AF°FF M Ѹ´F ¹FFa¨¹FFÀFFS JFA²¹FÃF d³F½FOc ³F ¹FF½F¹FFÀF ¶FS F¨F I FTAFWZ , A¸FZdS IZ °FeÕ ³FF¦FdS I ´Fb³W F°Fe¨F ¨FcI I S ¯FFS ³FFW e°F, ¶FF¹FOZ ³FAFd¯F W GdS ÀF ¹FFä ¹FFI Oc ³F R FS A´FZÃFFAFWZ °F, AÀFZ I GdÕ R FGd³FʹFF°FeÕ·FFS °Fe¹F ½Fa¾FF¨FZ AªF¹F ªF`³F ·Fb°FûdS ¹FF¹FFa³Fe ¸W M ÕZ AFWZ .

¶FF¹FOZX³F, WXGdSÀF ´F½FFʨFZ A¸FZdSXIZY°FeÕX ·FFSX°Fe¹FFaIYOcX³F ªFûSXQFSX À½FF¦F°F³F½FZ Bd¸F¦FiZ¾F³F d½F²FZ¹FIY A¸FZdSIYe IYFh¦FiZÀFIYOZX

A¸FZdSIZ ¨FZ A²¹FÃF ¸W ¯Fc³FI F¸FI FªFF¨¹FF ´FdW »¹FF¨F dQ½F¾Fe ªFû¶FF¹FOZ ³F ¹FFa³Fe rv I F¹FÊI FS eAFQZ¾FFa½FS À½FFÃFS e IZ Õ e AÀFc³F,AF´FÕZ ´Fc½FÊÀFbS e O û³FF»O MÑ ¸´F ¹FFa¨FZ´FS S FáÑ ²FûS ¯F AFd¯F S FáÑ e¹FÀFbS ÃFZ¶FF¶F°F¨FZ I FW e ¸FW ؽFF¨FZ d³F¯FʹFdR S ½FÕZ AFWZ °F.

W ½FF¸FF³F ¶FQÕ F¶FF¶F°F¨¹FF ´FGdS ÀFI S FS F°F ´Fb³W F ÀFW ·FF¦Fe W û¯FZ, ªFF¦Fd°FIAFS û¦¹F ÀFa§FM ³FZ°Fc³F A¸FZdS IZ ¨Fe ¸FF§FFS±FFa¶F½F¯FZ, ¸FbdÀÕ ¸FFa³FF IZ ÕZ Õ e´Fi½FFÀF¶FaQe S ï I S ¯FZ AFd¯F ¸FZd¢ÀFI ûÀFe¸FZ½FS eÕ d·Fa°Fe¨FZ ¶FFa²FI F¸F °F°I FT±FFa¶F½F¯FZ ¹FFaÀFFS £¹FF d½Fd½F²F d½F¿F¹FFä FF¹FF I F¹FÊI FS e AFQZ¾FFa¸F²¹FZ ÀF¸FF½FZ¾FAFWZ .

´FdW»¹F F AFQZ¾FF³½F¹FZ °¹FFa³FeA¸FZdS I e Õ ûI Fa³FF rqq dQ½FÀF¸FbJ´F˜ e §FFÕ ¯¹FF¨FZ AF½FFW ³F IZ ÕZAFWZ .

kAFªF¨¹FF I F¹FÊI FS e AFQZ¾