IYü³F IYWX°FF W`X »FOÞXdIY¹FûÔ IZY ÀFF±F … · wxû³fz izy ³ff°fz iybÊx ¸ff¹f³fz ¸fzÔ ×ryf¹fqz ¸fzÔ sxwx°fz w`ÔxÜ wx¸fzÔx wx¸fzvff wxsx ¨fe¬f ¸fdwx»ffaûÔ

IYü³F IYWX°FF W`X »FOÞXdIY¹FûÔ IZY ÀFF±F ·ûQ·FF½F WXû SXWXF?

»FOÞXIYûÔ IYe ×JbVFWXF»Fe IYF VFd°FÊ¹FF ³FbÀ×JF-1

© ³FFdÀFøYQÐQe³F ½F ÀFeE¨FEÀFªFZ, 2015

BXÀF ´FbÀ°FIY ÀFZ ªFbOÞZX ÀF·Fe Ad²FIYFSX »FZ£FIY AüSX ´FiIYFVFIY IZY ´FFÀF ÀFbSXdÃF°F W`ÔXÜ BXÀF ´FbÀ°FIY IYF IYûBÊX ·Fe dWXÀÀFF dIYÀFe ·Fe øY´F ¸FZÔ d¶F³FF »FZ£FIY AüSX ´FiIYFVFIY IYe BXªFF¬F°F IZY BXÀ°FZ¸FF»F ³FWXeÔ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ

ÀFed¸F°F AüSX d³FªFe d½F°FSX¯F IZY d»FEÜ

IY½FSX ½F A³¹F SmX£FFaIY³F: ¦Fû´FF»F VFc³¹F

»FZAFCXMX dOXªFF¹F³F: ³FFdÀFøYQÐQe³F

´FiIYFVFIY:

ÀFZÔMXSX RYFGSX WZX»±F EaOX ÀFûVF»F ªFdÀMXÀF (ÀFeE¨FEÀFªFZ)

¶FZÀF¸FZÔMX, ¹Fa¦F ½Fe¸FZÔÀF WXFGÀMX»F ³F¸¶FSX-2, ¶F`ÔIY AFGRY BaXdOX¹FF IZY ³FªFQeIY

E½FZ³¹Fc-21, ªFe ¶»FFGIY, ÀFFIZY°F, ³FBÊX dQ»»Fe-110017, ·FFSX°F

MZX»FeRYû³F: +91-11-26535203, +91-11-26511425, R`Y¢ÀF: +91-11-26536041

BÊX¸FZ»F AFBÊXOXe: [email protected]

½FZ¶FÀFFBXMX: www.chsj.org

¸Fbýi¯F: QÈd¿MX d´FiaMXÀFÊ, ¸Fû¶FFBX»F: 9810529858, 9810277025

IYü³F IYWX°FF W`X »FOÞXdIY¹FûÔ IZY ÀFF±F ·ûQ·FF½F WXû SXWXF?»FOÞXIYûÔ IYe ×JbVFWXF»Fe IYF VFd°FÊ¹FF ³FbÀ×JF-1


¨FZ°FF½F³Fe: ¹FZ dIY°FF¶FX »FOÞXIYûÔ AüSX ¸FQûË IZY d»FE W`X

´FdSXIY»´F³FF ½F »FZ£F³F

³FFdÀFøYQÐQe³F


CX³F ÀF·Fe »FOÞXdIY¹FûÔ IZY ³FF¸F dªF³FIZY ÀF½FF»FûÔ ³FZ

BXÀF dIY°FF¶F IYû ¸Fb¸FdIY³F ¶F³FF¹FF ...

CX³F »FOÞXIYûÔ IZY ³FF¸F ªFû A´F³Fe d¬FaQ¦Fe ×

×JbVFWXF»F ¶F³FF³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX ...

AaQSX IZY ´F³³FûÔ ´FSX 1. ¹FWX dIY°FF¶F ¢¹FûÔ?

2. ¢¹FF WXF»FF°F ¶FQ»FZ W`ÔX ¸FWXFVF¹F!

3. ÀF½FF»F QSX ÀF½FF»F W`X, ªF½FF¶F AF´FIZY ´FFÀF W`X

4. »FOÞXIYe IZY d¶F³FF I`YÀFe AQÐ·Fb°F WXû¦Fe Qbd³F¹FF!

5. õaXõX ¸FZÔ d»F´FMXe »FOÞXdIY¹FûÔ IYe d¬FaQ¦Fe

¹FWX dIY°FF¶F ¢¹FûÔ? ¹FWX LXûMXe ÀFe dIY°FF¶F, IY±FF W`X ³F CX´F³¹FFÀFÜ »FZ£F W`ÔX ³F VFû²F ´FÂFÜ ³F¹FF d½F¨FFSX W`X ³F IYûBÊX £FûªFÜ ¹FWX EIY EZÀFF d´FMXFSXF W`X, dªFÀF¸FZÔ ÀF¶F IbYLX ±FûOÞXF-±FûOÞXF W`XÜ BX²FSX-CX²FSX ÀFZ ªFûOÞXF WbXAF W`XÜ IYWX ÀFIY°FZ W`ÔX, ªFûOÞX-ªFFOÞXIYSX d£F¨FOÞXe ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF W`XÜ

ÀF½FF»F ¹FWX W`X dIY d£F¨FOÞXe ¢¹FûÔ ´FIYFBÊX ªFF SXWXe W`X? ½F`ÀFZ d£F¨FOÞXe ´FIYF³FF EIY ¸FbWXF½FSXF ·Fe W`XÜ WX¸F ·Fe ¹FWXFh BXÀFIZY ªFdSXE EIY A¨LXe d£F¨FOÞXe ´FIYF³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ W`XÜ À½FFQ I`YÀFF WbXAF W`X, ¹FWX °Fû AF´F WXe ¶F°FF ´FFEh¦FZÜ

WX¸FFSmX ÀF¸FFªF IZY EIY ¶FOÞZX dWXÀÀFZ IYû IY³¹FF, »FOÞXIYe ¹FF ÀÂFe IYWX°FZ W`ÔXÜ WX¸F³FZ-BX³WZÔX A´F³FZ §FSX, ´FdSX½FFSX AüSX ÀF¸FFªF ¸FZÔ QZ£FF WXû¦FFÜ BX³FIYe WXF»F°F §FSX, ´FdSX½FFSX, ÀF¸FFªF, SXFª¹F AüSX QZVF ¸FZÔ ½F`ÀFe WXe ³FWXeÔ dQ£F°Fe ªF`ÀFe WX¸F »FOÞXIYûÔ, ´Fb÷Y¿FûÔ ¹FF IYWZÔX dIY ¸FQûË IYe dQ£F°Fe W`XÜ IbYLX »Fû¦F IYWX°FZ W`ÔX dIY ¦F·FÊ²FFSX¯F ¹FF ´F`QF WXû³FZ ÀFZ VFbøY IYSmÔXX AüSX ¸Fü°F °FIY ªFFEh °Fû ´F°FF ¨F»F°FF W`X dIY ÀÂFe ªFFd°F IZY ÀFF±F ½F`ÀFF WXe ÀFb»FcIY ³FWXeÔ WXû°FF ªF`ÀFF WX¸F ¸FQûË IZY ÀFF±F WXû°FF W`Ü ¹FZX IYWX°FZ W`ÔX, WX¸F »FOÞXIZY, ¸FQÊ


WXû³FZ IZY ³FF°FZ IYBÊX ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ ×RYF¹FQZ ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔXÜ WX¸FZÔX WX¸FZVFF WXSX ¨Fe¬F ¸FdWX»FFAûÔ ÀFZ ¶FZWX°FSX d¸F»F°Fe W`XÜ

AF´FIYû ¢¹FF »F¦F°FF W`X, EZÀFF W`X?

¸Fb¸FdIY³F W`X, EZÀFF WX¸FFSXe ³FF³Fe QFdQ¹FûÔ IZY ªF¸FF³FZ ¸FZÔ WbXAF WXû? W`X ³FÜ A¶F °Fû ¬F¸FF³FF ¶FQ»F ¦F¹FF W`XÜ ¢¹FûÔ?

IbYLX AüSX »Fû¦F W`ÔXÜ ½FZ ¸FdWX»FFAûÔ AüSX »FOÞXdIY¹FûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶F°FF°FZ W`ÔX dIY CX³FIZY ÀFF±F ¦F`SX¶FSXF¶FSXe WXû SXWXe W`XÜ SXed°F-dSX½FFªF, IYF³Fc³F ÀF¶F ̧ FZÔ BX³WZÔX IY¸F°FSX AFhIYF ¦F¹FF W`XÜ CX³FIYe SXF¹F W`X dIY ¹FZ ¦F`SX¶FSXF¶FSXe QcSX WXû³Fe ¨FFdWXEÜ CX³WZÔX ·Fe ½F`ÀFF WXe WX×IY d¸F»F³FF ¨FFdWXE ªF`ÀFF WX¸F ¸FQûË IYû d¸F»FF WbXAF W`XÜ

ÀF½FF»F W`X, ¹FZ d½F¨FFSX IYWXFh ÀFZ AF SXWZX W`ÔX? IYWXeÔ IYûBÊX ¸FdWX»FFAûÔ IYû ·FOÞXIYF °Fû ³FWXeÔ SXWXF? IYWXeÔ ¶FFWXSX ÀFZ °Fû ¹FWX WX½FF ³FWXeÔ ¨F»Fe AF SXWXe W`X? ¢¹FF BX³FIYe ªFOÞX WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ ·Fe IYWXeÔ W`X?

¶FF°F ¹FWX ·Fe ÀF¸FÓF³FZ IYe W`X AFd£FSX, dªFÀFZ ·ûQ·FF½F IYWXF ªFF SXWXF W`X, ¦F`SX¶FSXF¶FSXe ¸FF³FF ªFF SXWXF W`X, ½FWX WX¸FFSmX AFÀF´FFÀF IYWXFh AüSX dIYÀF øY´F ¸FZÔ dQ£F SXWXF W`X? IYWXeÔ W`X ·Fe? ¹FF ¹FûÔ WXe ¦F`SX¶FSXF¶FSXe IYF VFûSX W`X?

IbYLX »Fû¦FûÔ IYF ¹FWX ·Fe ¸FF³F³FF W`X dIY ¹FWX ¦F`SX¶FSXF¶FSXe, ÀFû¨F³FZ-ÀF¸FÓF³FZ IZY °FaÂF ´FSX ·Fe AÀFSX OXF»F°Fe W`Ü A¦FSX ¨FFSXQe½FFSXe ¸FZÔ dªFaQ¦Fe d§FSXe WXû °Fû ÀFû¨F³FZ IZY °FaÂF ´FSX ¶FWbX°F AÀFSX ´FOÞX°FF W`XÜ ¹FWX ¨FFSXQe½FFSXe ªFøYSXe ³FWXeÔ dIY dQ£û WXeÜ ¹FWX EZÀFe ‘SmX£FF’ W`X, ªFû W`X ´FSX dQ£F°Fe ³FWXeÔÜ ¹FWX ‘SmX£FF’ ¶FWbX°F IbYLX IYSX³FZ AüSX ÀFû¨F³FZ ¸FZÔ AÀF¸FaªFÀF, DYWXF´FûWX, õaXõX ´F`QF IYSX°Fe W`XÜ WXFh AüSX ³F IZY ¶Fe¨F d¬FaQ¦Fe ÓFc»F°Fe SXWX°Fe W`XÜ

EZÀFF W`X ¹FF ³FWXeÔ? AF´FIYû ¢¹FF »F¦F°FF W`X?

Þ¹FZ »FOÞXIYF-»FOÞXIYe, ¸FdWX»FF-´Fb÷Y¿F, ¶FSXF¶FSXe-¦F`SX¶FSXF¶FSXe, Ad²FIYFSX- ¹FZ ¶FF°FZ W`ÔX ¢¹FF? ¢¹FûÔ W`ÔX? ¢¹FF ¸FQÊ WXû³FZ IZY ³FF°FZ WX¸FZÔ BX³WZÔX ªFF³F³FF, ÀF¸FÓF³FF ¬FøYSXe W`X?

¹FWX dIY°FF¶F³Fb¸FF dMX´´Fd¯F¹FFh EZÀFZ WXe ÀF×RYSX ´FSX ¨F»F³FZ IYe EIY IYûdVFVF W`XÜ QZd£FE AF´FIYF ÀF×RYSX I`YÀFF SXWX°FF W`X? I`YÀFF ¦Fb¬FSX°FF W`X?

WXFh, ÀF×RYSX A¨LXF »F¦FZ °Fû QcÀFSXZ ÀFF±Fe ¸FQûË IYû ·Fe ¬FøYSX ¶F°FFBXE¦FFÜ

³FFdÀFøYQÐQe³F

¢¹FF WXF»FF°F ¶FQ»FZ W`ÔX ¸FWXFVF¹F! ªF³FF¶F, ¢¹FF WX¸FZÔ »F¦F°FF W`X dIY »FOÞXdIY¹FûÔ IZY WXF»FF°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F AF¹FF W`X? ¬¹FFQF°FSX ¸FQûË IYû °Fû

EZÀFF »F¦F°FF W`XÜ IbYLX ¸FdWX»FFEh ·Fe EZÀFF ¸FF³F°Fe W`ÔXÜ ½FZ ¶F°FF°FZ/¶F°FF°Fe W`ÔX dIY WXSX VFWXSX ¸FZÔ ´FPÞX³FZ ½FF»Fe »FOÞXdIY¹FûÔ IYe °FFQFQ QZd£FEÜ ´FMX³FF, »F£F³FDY, SXFa¨Fe, ·FF¦F»F´FbSX, ¸FbªFµRYSX´FbSX, ¸FZSXNX, ¦FûSX£F´FbSX ¹FF dQ»»Fe IZY d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ ´FPÞX³FZ ½FF»Fe »FOÞXdIY¹FFh QZd£FEÜ ...QZd£FE °Fû A¶F »FOÞdIY¹FFh WX½FFBÊX ªFWXF¬F ¨F»FF SXWXe W`ÔÜ ... ¨FFhQ ´FSX ªFF SXWXe W`ÔXÜ ...°FFSmX °FûOÞX SXWXe W`ÔXÜ ...¶FOÞXe IY¸´Fd³F¹FFh ¨F»FF SXWXe W`ÔXÜ ...¹FWX IYSX SXWXe W`ÔX, ½FWX IYSX SXWXe W`ÔXÜ

ªFe WXFh, ¶FF°F °Fû ÀFWXe W`XÜ IYFRYe ¶FQ»FF½F AF¹FF W`XÜ IYBÊX ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ °Fû ¬F¸Fe³F-AFÀF¸FF³F IYF ×RY×IÊY dQ£F SXWXF W`XÜ

»FOXÞdIY¹FFh ¹FWX ÀF¶F IYSX SXWXe W`ÔXÜ ¹FF³Fe ´FWX»FZ ³FWXeÔ IYSX ´FFX SXWXe ±FeÔ ¹FF CX³WZÔX IYSX³FZ ³FWXeÔ dQ¹FF ªFF SXWXF ±FF ¹FF IYSX³FZ IYF ¸Fü×IYF ³FWXeÔ d¸F»F SXWXF ±FFÜ

»FZdIY³F ¢¹FF ¹FWX BXÀF ¶FF°F d³FVFF³FQZWXe W`X dIY A¶F »FOÞXdIY¹FûÔ/¸FdWX»FFAûÔ IYû WX¸FFSmX §FSX-´FdSX½FFSX AüSX ÀF¸FFªF ¸FZÔ ¶FSXF¶FSXe IYF Q¬FFÊ AüSX WX×IY d¸F»F ¦F¹FF W`X? »FOÞXIYF-»FOÞXIYe ¸FZÔ A¶F ·ûQ·FF½F ³FWXeÔ WXû°FF?

¸FWXFVF¹F, IbYLX dªFÄFFÀFFEh W`XÜ

• dªF³F IYF¸F¹FFd¶F¹FûÔ IYe ¶FF°F WX¸F IYSX SXWZX W`ÔX, »FOÞXdIY¹FFh ¹FWX ÀF¶FX I`YÀFZ WXFdÀF»F IYSX SXWXe W`ÔX?


• ¢¹FF §FSX-´FdSX½FFSX-ÀF¸FFªF-QZVF IYe ÀF·Fe »FOÞXdIY¹FFh BXÀFe °FSXWX IYF¸F¹FF¶Fe IYe SXFWX ´FSX AF¦FZ ¶FPÞX SXWXe W`ÔX?

• ¢¹FF ÀF·Fe »FOÞXdIY¹FûÔ IYû EZÀFF IYSX³FZ dQ¹FF ªFF SXWXF W`X?

• ¢¹FF ÀF·Fe »FOÞXdIY¹FûÔ IYû ¸F³F IYF IYSX³FZ IYF ¸Fü×IYF d¸F»F SXWXF W`X?

ASmX ¸FWXFVF¹F, AF´F ³FFSXF¬F ¸F°F WXûBXEÜ AF´FIYû ¢¹FF »F¦F SXWXF W`X ¹FZ ÀF½FF»F A¸FSXeIYF ÀFZ AFEh W`ÔXXÜ ³F ³FÜ

WXFh, ¸FF»FçF W`X WX¸F 21½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ SXWX SXWZX W`ÔXÜ ÀF·¹F ÀF¸FFªF ¸FZÔ SXWX SXWZX W`ÔXÜ »FûIY°FF a dÂFIY QZVF IZY ¶FFdVFaQF W`ÔXÜ ¹FWXFh ÀF·Fe ¶FSXF¶FSX W`ÔXÜ ªFFd°F, ²F¸FÊ, ·FF¿FF, d»Fa¦F, ²F³F IZY AF²FFSX ´FSX ¹FWFh ·ûQ·FF½F ³FWXeÔ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FFÜ ¶FÀF BXÀFd»FE IbYLX ÀF½FF»F dQ¸FF¦F ¸FZÔ IbY»F¶Fb»FF³FZ »F¦FZÜ WXF»FFhdIY IbYLX »Fû¦F IYWX°FZ W`ÔX dIY dÀÂF¹FûÔ IYe WXF»F°F A¶F ·Fe ×JSXF¶F W`XÜ WXF±F IaY¦F³F IYû AFSXÀFe ¢¹FF? AFBXE ³F, WX¸F BXÀF ¶FF°F IYû ¹FWXeÔ ×J°¸F IYSX »FZÔÜ NXeIY SXWZX¦FF ³FÜ

A¸FSXeIYF-BaX¦»F`ÔOX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ WX¸F ¹FWXFh ¶FF°F ³FWXeÔ IYSmÔX¦FZÜ WX¸F A´F³Fe ªFOÞX ¸FZÔ °F»FFVF IYSX°FZ W`ÔÜ BXd°FWXFÀF ´FSX ³F¬FSX OXF»F°FZ W`ÔX ¸FWXFVF¹FÜ QZ£F°FZ W`ÔX ·FFSX°F ¸FZÔ ¢¹FF IY·Fe dÀÂF¹FûÔ IYe ´FeOÞXF IYû À½FSX d¸F»FZ ·Fe W`ÔX? ¹FF BXSXF³F-°FbSXF³F IYe ¶FF°F WXe ¹FWXFh IYe ªFF°Fe W`X?

dªFÀF BXd°FWXFÀF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ WX¸FZÔ ´F°FF W`X, CXÀFIZY ¸Fb°FFd¶FIY IYBÊX dÀÂF¹FûÔ ³FZ ¦Fü°F¸F ¶FbðX ÀFZ QeÃFF »Fe ±FeÜ BX³F dÀÂF¹FûÔ IYû ±ûSXe IYWXF ¦F¹FFÜ BX³WXûÔ³FZ ÀÂFe WXû³FZ IZY ³FF°FZ ªFû ´FeOÞXF §FSX-´FdSX½FFSX ¸FZÔ ÓFZ»Fe, CXÀFZ d»F£FFÜ BXÀF °FSXWX ¹FWX QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ´FbSXF³Fe ÀÂFe d½F¸FVFÊ IYe ¦FF±FF W`XÜ


¸FWXFVF¹F AF´F ÀFû¨F SXWZX WXûÔ¦FZ, ¹FWX ¢¹FF ¶FF°F WXû SXWXe W`X?

ªF³FF¶F IYWX³FZ IYF ¦FSXªF ¶FWbX°F ÀFe²FF-ÀF´FFMX W`Ü ¶FbðX ¹FF³Fe BÊXÀFF ÀFZ ´FFh¨F ÀFü ÀFF»F ´FWX»FZ ¹FF³Fe A¶F ÀFZ IYSXe¶F PXFBÊX WX¬FFSX ÀFF»F ´FWX»FZ IYe ¶FF°F W`XÜ ´FPÞZÔX¦FZ °Fû AF´F ×JbQ ¶F ×JbQ AaQF¬FF »F¦FF »FZÔ¦FZ ¶FbðX IZY ½F×¢°F ¸FdWX»FFAûÔ IYe ªFû WXF»F°F ±Fe, CXÀFÀFZ ½FZ AFªF dIY°F³Fe AF¦FZ ¨F»Fe AFBÊXX W`ÔX? NXeIY SXWZX¦FF ³F?

EIY ¶FüðX d·FÃFb¯Fe ±FeÔ ¸Fb¢°FFÜ QZd£FE ½FWX ¢¹FF IYWX SXWXe W`ÔX-

¸F`Ô A¨LXe °FSXWX ¸Fb¢°F WXû ¦FBÊX!

A¨LXe d½F¸Fb¢°F WXû ¦FBÊX WchX!

°Fe³F MZXPÞXe ¨Fe¬FûÔ ÀFZ ¸F`Ô A¨LXe °FSXWX d½F¸Fb¢°F Wû ¦FBÊX WchX!

Aû£F»Fe ÀFZ, ¸FcÀF»F ÀFZ AüSX A´F³FZ IbY¶FOÞZX À½FF¸Fe ÀFZ

¸F`Ô A¨LXe °FSXWX ¸Fb¢°F WXû ¦FBÊX!

(dIaY°Fb BXÀFÀFZ ·Fe EIY AüSX ¸FWXF³F ¸Fbd¢°F ¸FbÓFZ d¸F»Fe)

¸F`Ô AFªF ªFSXF AüSX ¸FSX¯F ÀFZ ·Fe ¸Fb¢°F WXû ¦FBÊX!

¸FZSXe ÀFaÀFFSX °FÈ¿¯FF WXe ÀF¸FF~ WXû ¦FBÊX!

EIY AüSX ¶FüðX d·FÃFb¯Fe W`ÔX, ÀFb¸Fa¦F»F¸FF°FFÜ CX³FIYe SX¨F³FF W`X,

AWXû! ¸F`Ô ¸Fb¢°F ³FFSXe!

¸FZSXe ¸Fbd¢°F dIY°F³Fe ²F³¹F W`X!

´FWX»FZ ¸F`Ô ¸FcÀF»F »FZIYSX ²FF³F IcYMXF IYSX°Fe ±Fe, AFªF CXÀFÀFZ ¸Fb¢°F WbXBÊX!

¸FZSXe QdSXQiF½FÀ±FF IZY ½FZ LXûMZX-LXûMZX (£FF³FF ´FIYF³FZ IZY) ¶F°FÊ³F!

dªF³FIZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ¸F`Ô ¸F`»Fe-IbY¨F`»Fe ¶F`NX°Fe ±Fe,

AüSX ¸FZSXF d³F»FÊªªF ´Fd°F ¸FbÓFZ CX³F LXF°FûÔ ÀFZ °Fb¨LX ÀF¸FÓF°FF ±FF, dªF³WZÔX ½FWX A´F³Fe ªFed½FIYF IZY d»FE ¶F³FF°FF ±FFÜÜ

A¶F CXÀF ªFe½F³F IYe AFÀFd¢°F¹FûÔ AF`SX ¸F»FûÔ IYû ¸F`Ô³FZ LXûOÞX dQ¹FF!


¸F`Ô AFªF ½FÈÃF-¸Fc»FûÔ ¸FZÔ ²¹FF³F IYSX°Fe WbXBÊX ªFe½F³F-¹FF´F³F IYSX°Fe WchX!

AWXû! ¸F`Ô dIY°F³Fe ÀFb£Fe WchX! ¸F`Ô dIY°F³FZ ÀFb£F ÀFZ ²¹FF³F IYSX°Fe WchXÜÜ

(±ûSXe ¦FF±FF ¸FZÔ ÀFaIYd»F°F)

AF´F IYWZÔX¦FZ, ªF³FF¶F IYWXFh ¶FbðX IYF ½F×¢°F AüSX IYWXFh 21½FeÔ ÀFQe! ³F ½FWX ¬F¸FF³FF SXWXF, ³F ½FWX ½F×¢°FÜ W`X ³FÜ ¬FFdWXSX W`X PXFBÊX WX¬FFSX ÀFF»F ¶FFQ dÀÂF¹FûÔ IYe WXF»F°F ·Fe ½F`ÀFe ³FWXeÔ SXWX³Fe ¨FFdWXEÜ

´FSX dÀF×RÊY °Fe³F ÀF½FF»F W`Xa ªF³FF¶F...

• Aû£F»Fe, ¸FcÀF»F ¹FF³Fe §FSX IZY IYF¸F-IYFªF ¸FZÔ WXe ªFe½F³F WXû¸F IYSX QZ³FZ ÀFZ ¢¹FF AFªF IYe ¸FdWX»FFEh ¸Fb¢°F WXû ¦FBË?

• ¢¹FF 21½FeÔ ÀFQe IZY ´Fd°F¹FûÔ ³FZ CXÀFZ A´F³FZ ÀFF¸FF³F ÀFZ IY¸F°FSX ÀF¸FÓF³FF ×J°¸F IYSX dQ¹FF W`X?

• ¢¹FF AFªF IYe ÀF·Fe ÀÂFe kkAWXû ¸F`Ô dIY°F³Fe ÀFb£Fe WchXll- IYF ¦FF³F IYSX°Fe W`Xa?

ªF½FF¶F IYF BXa°F¬FFSX W`X ªF³FF¶FÜ ¸FbÓFZ ³FWXeÔ QZ³FF ¨FFWX°FZÜ IYûBÊX ¶FF°F ³FWXeÔ ×JbQ IYû °Fû ªF½FF¶F QZÔ¦FZ? °Fû A´F³FZ IYû WXe QedªFEÜ

¸FWXFVF¹F, ¶FbðX IbYLX ¬¹FFQF ´FbSXF³FZ W`ÔXÜ CX³WZÔX LXûOÞXF ªFFE! CX³FIZY ¶FFQ IZY ¬F¸FF³FZ IYe ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔXÜ EIY ¶FOÞXF SXû¨FIY ¦Fe°F W`XÜ

kkªFWXe dQ³F WZX A¸¸FF, ·FBX¹FF IZY ªF³F¸F½FFh

ÀFû³FZ LbXSXe IYMXBX»FZ ³FFSX WXûZ

ªFWXe dQ³F AWZX A¸¸FF, £FbSX´Fe ³FZ ·ûÔMZ

dÓFMXIYe IYMXBX»FZ ³FFSX WXûll

(WZX ¸FFh, ªF¶F ¸FZSmX ·FFBÊX IYF ªF³¸F WXbAF ±FF °F¶F °Fb¸F³FZ ÀFû³FZ IYe LbXSXe ÀFZ ³FFSX IYFMXFÜ dªFÀF dQ³F ¸FZSXF ªF³¸F WbXAF WZX ¸FZSXe ¸FFh, CXÀF dQ³F °Fb¸F³FZ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ £FbSX´Fe °F»FFVF IYSX½FFBÊXÜ ªF¶F £FbSX´Fe ³FWXeÔ d¸F»Fe °Fû °Fb¸F³FZ dÓFMXIY IYSX ³FFSX d³FIYF»F dQ¹FFÜ)


EIY AüSX QZd£FE-

kk...ªFû ¸F`Ô ªFF³F°Fe d²F¹FF ¸FûSmX WXûBXWZÔX

£FF°Fe ¸F`Ô d¸F¨FFÊ ªF»»FFQ

d¸F¨FFÊ IZY ÓFFSX d²F¹FF ¸FdSX ªFFd°F

d¶F¨LXe ÀFFªFdSX¹FF CX°FeIY OXSX°Fe

WXdSX ªFe ÀFZ SXWX°Fe dSXÀFF¹Fll

(A¦FSX ¸F`Ô ¹FWX ªFF³F°Fe dIY ¸FZSmX IYû£F ÀFZ ¶FZMXe ªF³¸F »FZ³FZ ½FF»Fe W`X °Fû ¸F`Ô d¸F¨FFÊ £FF »FZ°Fe °FFdIY CXÀFIZY ÓFFSX ÀFZ ¶FZMXe IYe ¸Fü°F WXû ªFF°FeÜ ¹FWXe ³FWXeÔ A¦FSX ¸FbÓFZ EZÀFF ·FF³F WXû°FF °Fû ¸F`Ô A´F³FZ ÀFFªF³F IYF ¦FbÀÀFF ÀFWX »FZ°Fe »FZdIY³F CX³FIZY ´FFÀF ³FWXeÔ ªFF°FeÜ)

ªF³FF¶F ¹FZ ¦Fe°F ´FPÞX IYSX ·Fe AF´FIYû »F¦F SXWXF WXû¦FF dIY ¹FWX ·Fe dIYÀF ¬F¸FF³FZ IYe ¶FF°F IYe ªFF SXWXe W`XÜ W`X ³F!

A¦FSX AF´FIYû EZÀFF »F¦F SXWXF W`X °Fû ¶FWbX°F A¨LXe ¶FF°F W`X »FZdIY³F IbYLX LXûMXZ-LXûMZX ÀF½FF»F W`ÔÜ ªF½FF¶F QZÔ¦FZ ³F!

• ¢¹FF WXSX §FSX-×JF³FQF³F ¸FZÔ ¶FZdMX¹FûÔ IZY ´F`QF WXû³FZ ´FSX A¶F ×JbVFe ¸F³FFBÊX ªFF³FZ »F¦Fe W`X?

• ¢¹FF ¶FZMXe ´F`QF WXû³FZ ´FSX A¶F IYûBÊX ¸FFh-¶FF´F, QFQF-QFQe Qb£Fe ³FWXeÔ WXû°FF?

• ¢¹FF ÀF·Fe ¶FZdMX¹FûÔ IYe QbAFEh ¸FFh¦F SXWZX W`ÔX?

• ¢¹FF ¶FZMXe ´F`QF WXû³FZ IZY d»FE ¸F³³F°FZÔ ¸FFh¦Fe ªFF³FZ »F¦Fe W`ÔX?

• ¢¹FF A¶F IYûBÊX ·Fe ¶FZMXe IYû ´F`QF WXû³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ¹FF ¶FFQ ¸FZÔ ¦FF¹F¶F ³FWXeÔ IYSX SXWXF?

¸FWXFVF¹F ªF½FF¶F QedªFE ³FÜ ¸FbÓFZ ³FWXeÔ QZ³FF ¨FFWX°FZÜ IYûBÊX ¶FF°F ³FWXeÔ ×JbQ IYû °Fû ªF½FF¶F QZÔ¦FZ? ¨Fd»FE A´F³FZ IYû WXe QedªFEÜ

¨Fd»FE EIY AüSX ¨Fe¬F ´FPÞX°FZ W`ÔXÜ ³FFSXF¬F °Fû ³FWXeÔ WXû SXWZXÜ ×J`SXÜ QZd£FE ¢¹FF d»F£FF W`X-

kk...VFFQe IYSX³FZ ÀFZ A´F³FZ A×J°¹FFSXF°F QcÀFSmX IZY A×J°¹FFSX ¸FZÔ QZ³FZ ´FOÞX°FZ W`ÔXÜ ªF¶F AF´F³FZ dªFÀ¸Fe A×J°¹FFSX QcÀFSmX IYû dQE °F¶F Qbd³F¹FF ¸FZÔ A´F³Fe ¢¹FF ¨Fe¬F ¶FF×IYe SXWXe? A¦FSX BXÀF Qbd³F¹FF ¸FZÔ IbYLX ×JbVFe W`X °Fû CX³WXeÔ IYû W`X ªFû A´F³FZ °FBËX AFªFFQe SX£F°FZ W`ÔXÜ dWX³QbÀ°FF³Fe AüSX°FûÔ IYû °Fû AF¬FFQe dIYÀFe WXF»F°F ¸FZÔ ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FeÜ ¶FF´F, ·FFBÊX,


¶FZMXF, dSXV°FZQFSX-ÀF·Fe WbX×IcY¸F°F SX£F°FZ W`ÔXÜ ¸F¦FSX dªFÀF ×IYQi ×JFd½FaQ ¬Fb»¸F IYSX°FF W`X CX°F³FF IYûBÊX ³FWXeÔ IYSX°FFÜ »FüÔOXe °Fû ¹FWX ÀFFSXe CX¸Fi ÀF¶F WXe IYe SXWX°Fe W`X ´FSX VFFQe IYSX³FZ ÀFZ °Fû d¶F»IbY»F ¬FSX×JSXeQ WXû ªFF°Fe W`XÜ BXÀF Qbd³F¹FF ¸FZÔ ¨FFWZX ¶FFQVFFWX°F IYe d³F¹FF¸F°F d¸F»FZ AüSX AF¬FFQe ³F WXû, ³FIÊY IZY ¶FSXF¶FSX W`XÜ...

ÀÂFe ´Fb÷Y¿F IYF dSXV°FF øYWXF³Fe W`X dªFÀ¸FF³Fe ³FWXeÔ W`XÜ øYWX IYF dSXV°FF ´Fie°F ÀFZ W`X-ªF¶F °FIY ÀÂFe ´Fb÷Y¿F ¸FZÔ ´Fie°F ³F WXû d½F½FFWX ³FWXeÔÜ ... ´Fie°F ÀF¸FF³F IYe ÀF¸FF³F ÀFZ WXû°Fe W`XÜ ... ¢¹FF ¶F¦F`SX ´FÀFaQ dIYE WbXE VFFQe d¶F¨LcX IZY ªFWXSX ÀFZ IbYLX IY¸F Qb:£F QZ°Fe W`X?ll

ªF³FF¶F ¹FZ »FFBX³FZÔ EIY AÄFF°F dWX³Qc AüSX°F IYe d»F£Fe dIY°FF¶F kÀFe¸F³°F³Fe CX´FQZVFl ÀFZ »Fe ¦FBÊX W`XÜ ¹FWX ´FbÀ°FIY ÀF³FÐ 1882 ¸FZÔ LX´Fe ±FeÜ ¹FF³Fe 133 ÀFF»F ´FWX»FZ IYe ¶FF°F W`XÜ ¬FFdWXSX W`X BX°F³FZ ÀFF»FûÔ ¸FZÔ ·Fe Qbd³F¹FF IYWXFh ÀFZ IYWXFh ´FWbhX¨F ¦FBÊX W`ÔXÜ ×JbQ ¸FdWX»FFEh IYWXFh ÀFZ IYWXFh ´FWbhX¨F ¦FBËXÜ W`X ³F!

´FSX IbYLX ÀF½FF»F dRYSX ·Fe ¬FWX³F ¸FZÔ IYüÔ²F SXWZXÜ

• ¢¹FF AFªF 21½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ ¸FdWX»FFAûÔ IZY d»FE VFFdQ¹FûÔ IZY ¸FF¹F³FZ ¶FQ»F ¦FE W`ÔX?

• ¢¹FF ´Fd°F¹FûÔ ¹FF VFüWXSXûÔ ³FZ CX³F ´FSX AüSX CX³FIZY dªFÀ¸F ´FSX A´F³FF Ad²FIYFSX SX£F³FF LXûOÞX dQ¹FF?

• ¢¹FF ´Fd°F¹FûÔ ¹FF ÀFÀFbSXFd»F¹FûÔ IZY ¬Fb»¸F IYe §FMX³FFEh A¶F ¶Fe°FZ ¬F¸FF³FZ IYe ¶FF°F WXû ¦FBÊX W`X?

• ¢¹FF »FOÞXdIY¹FFh ¹FF ¸FdWX»FFEh WXSX ×R`YÀF»FZ »FZ³FZ IZY d»FE AF¬FFQ WXû ¦FBÊX W`ÔX?

• ¢¹FF ÀÂFe-´Fb÷Y¿F A¶F d¶F³FF ´Fie°F IZY d½F½FFWX ³FWXeÔ IYSX°FZ?

• ¢¹FF VFFQe IYF dSXV°FF A¶F øYWX IYF dSXV°FF W`X?

• ¢¹FF VFFQe IZY ¶FFQ ·Fe »FOÞXdIY¹FFh, A¶F ½F`ÀFZ WXe AF¬FFQ SXWX°Fe W`ÔX ªF`ÀFZ ´FWX»FZ SXWXF IYSX°Fe ±FeÔ?

¸FWXFVF¹F AF´F ¶Fûd»FE ³FÜ ¸FbÓFÀFZ ³FWXeÔ ¶Fû»F³F ¨FFWX°FZÜ ÄFF³F ÀFFÓFF ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFWX°FZ °Fû IYûBÊX ¶FF°F ³FWXeÔ ×JbQ IYû °Fû ªF½FF¶F QZÔ¦FZ? °Fû A´F³FZ IYû WXe QedªFEÜ

ªF³FF¶F, ¶FbSXF ¸F°F ¸FFd³FE¦FFÜ ±FûOÞXe ¬FWX¸F°F AüSX CXNXFBXE¦FFÜ ¬FSXF BX³F ¨FaQ »FFBX³FûÔ ´FSX ·Fe ×¦FüSX ×RYSX¸FFBXEÜ

kk... A¢Þ»F IYe °FF×IY°F ¸FZÔ AüSX°FZÔ dIYÀFe °FSXWX ¸FQûË ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ W`ÔX AüSX IYûBÊX BX»¸Fe ¸FÀF»FF ¹FF³Fe ´FPÞXFBÊX-d»F£FFBÊX AFªF °FIY EZÀFF ÀFFd¶F°F ³FWXeÔ WbXAF W`X dIY ½FWXFh °FIY ¸FQûË IZY ¬FWX³F IYe ´FWbhX¨F WXû°Fe WXû AüSX AüSX°FûÔ IYe ³F WXû°Fe WXûÜ ¶Fd»IY ªFWXFh °FIY WX¸FFSXF AüSX WX¸FFSmX ̈ FaQ AWX¶FF¶F IYF °F¬Fb¶FFÊ »FOÞXdIY¹FûÔ IYe °FF»Fe¸F IZY ¶FFSmX ̧ FZÔ W`X, BXÀFÀFZ ̧ FF»FçF WXû°FF W`X dIY ¶Fd³FÀ¶F°F »FOÞXIYûÔ IZY »FOÞXdIY¹FFh ªÞ¹FFQF ¬FWXe³F AüSX ¶FbdðX¸FF³F AüSX SXûVF³F £Þ¹FF»F WXû°Fe W`ÔXÜ dªF³F »FOÞXdIY¹FûÔ ³FZ ¸FQSXÀFF ¸FZÔ °FF»Fe¸F ³FWXeÔ ´FFBÊX AüSX A´F³FZ §FSXûÔ ¸FZÔ ´FPÞX³FF-


d»F£F³FF ÀFe£FF W`X CX³FIYF d×IYÀÀFF ÀFb³F³FZ ÀFZ WX¸FZÔ ¶FZBaX°FWXF °FFªªFb¶F WbXAFÜ A¢ÀFSX ÀFcSX°FûÔ ¸FZÔ ¹FWXe ÀFb³FF dIY CX³FIYe IYûBÊX ¶FF×IYF¹FQF °FF»Fe¸F ³FWXeÔ WbXBÊX ³F IYûBÊX ×JFÀF VF£ÞÀF CX³FIYe °FF»Fe¸F IZY d»FE ¸F×JÀFcÀF WbXAF ¶Fd»IY Qû¨FFSX WXSX×RY ¶FWX³F ÀFZ, Qû ¨FFSX WXSX×RY ·FFBÊX ÀFZ, Qû ¨FFSX WXSX×RY ½FFd»FQF ÀFZ CXNX°FZ-¶F`NX°FZ ÀFe£F°Fe SXWXeÔÜ ·FFBÊX-¶FWX³FûÔ IYû d»F£F°FZ QZ£F IYSX ×JbQ CX³FIYe ³F¢Þ»F IYSX³FZ »F¦FeÔÜ SX×RY°FF-SX×RY°FF ×JbQ WXe BXÀF ×IYQSX d»F£F³FF-´FPÞX³FF AF ¦F¹FF dIY IYBÊX ÀFF»F °FIY IZY d»FE ·FFBX¹FûÔ IYe °FF»Fe¸F IYe £FFÀF MXe¨FSX ¶F³F ¦FBËXÜ

WX¸F³FZ IY·Fe dIYÀFe »FOÞXIZY IYû BXÀF °FSXWX A²FcSXe °FF»Fe¸F ÀFZ IYûBÊX ×RYF¹FQF WXFdÀF»F IYSX°FZ ³FWXeÔ QZ£FFÜ dªFÀF ½FF»FQ`³F IYû ¹FIYÀFFh CX¸Fi IYF »FOÞXIYF AüSX »FOÞXIYe ´FPÞXF³FZ IYF BXØFZ×RYF×IY WbXAF WXû¦FF CXÀFZ ÀFF×RY SXûVF³F WXû ¦F¹FF WXû¦FF dIY »FOÞXIZY A¸FçF³F A¢Þ»F IZY ·FïZX AüSX IY¸F °FZ¬F WXû°FZ W`ÔX AüSX »FOÞXdIY¹FûÔ IZY WX¸FSXFWX WX¸FZVFF d×RYÀFçXe SXWX°FZ W`ÔXÜll

ªFF³F°FZ W`ÔX ¹FZ IYü³F ÀFFWX¶F W`ÔXÜ ¸Fü»F½Fe W`ÔXÜ QZ½F¶FaQe W`ÔXÜ ¸Fü»F½Fe ÀF`¹FQ ¸Fb¸F°FF¬F A»FeÜ 119 ÀFF»F ´FWX»FZ 1896 ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ¹FWX d»F£FF ±FFÜ BX³FIYe ¶FF°F IYû ·Fe IYF×RYe »F¸¶FF ½F×¢°F ¦Fb¬FSX ¦F¹FFÜ W`X ³F! °Fû BX³FIYe ¶FF°F A¶F BXd°FWXFÀF IYe ¶FF°F WXû ¦FBÊX WXû¦Fe?

°Fû ¹FZ ¶FF°FZÔ ¶FZ¸FF³Fe WXû ¦FBÊX WXûÔ¦Fe-

• »FOÞXdIY¹FFh A×¢»F ¸FZÔ IY¸F¬FûSX WXû°Fe W`ÔX?

• »FOÞXdIY¹FFh ½FWX ÀF¶F ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°Fe W`ÔX, ªFû »FOÞXIZY IYSX ÀFIY°FZ W`ÔX?

• »FOÞXdIY¹FFh A×¢»F ¸FZÔ »FOÞXIYûÔ ÀFZ °FZ¬F ³FWXeÔ W`ÔX?

• »FOÞXdIY¹FûÔ IZY ¸Fb×IYF¶F»FZ »FOÞXIZY ´FPÞXFBÊX ¸FZÔ IY¸F¬FûSX ³FWXeÔ WXû°FZ W`ÔX?

¸FWXFVF¹F ¢¹FF ÀFû¨F SXWZX W`ÔX? ¨Fd»FE ±FûOÞXF ×¦FüSX IYedªFE AüSX A´F³FZ IYû WXe ªF½FF¶F QedªFEÜ

QZd£FE, °Fd¸F»F IYd½F ÀFb¶FišF¯¹F ·FFSX°Fe ·Fe IbYLX IYWX SXWZX W`ÔXÜ ·FFSX°Fe IYe SX¨F³FFEa 20½FeÔ ÀFQe IYe VFb÷YAF°F IYe W`ÔXÜ ÀFü ÀFF»F ´FWX»FZ IYe ¸FF³F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ CX³FIYe EIY IYd½F°FF IYF dWX³Qe A³Fb½FFQ IbYLX BXÀF °FSXWX IYF W`X-

kkÀFb³Fû, ¸F`Ô §Fû¿F¯FF IYSX°FF WchX ³FE ×IYF³Fc³F IYe-

AüSX°F AF¬FFQ W`XÜ

ÀFb³Fû ²¹FF³F ÀFZ, ¹FWX ×IYF³Fc³F ¢¹FF WX`:

A¦FSX Qbd³F¹FF IZY ÀF·Fe ªFe½F QZ½F°FF ¸FF³FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ


°Fû ´F°³Fe QZ½Fe ¢¹FûÔ ³FWXeÔ, ¶Fû»Fû ¸Fc£FûË?

°Fb¸F CXOÞX³FZ-CXOÞXF³FZ IYe Vû×Je ¶F§FFSXû¦FZ,

AF¬FFQe ½F Q¹FF-IY÷Y¯FF IYF ³FF¸F »FZIYSX

AF³FaQ d½F”X»F WXû ªFFAû¦FZ

AF¬FFQe ÀFZ ½Fad¨F°F S£Fû¦FZ

°Fû ´FÈ±½Fe ´FSX I`YÀFF ªFe½F³F SXWX ªFFE¦FFÜll

·FFSX°Fe ªFe IYF EIY »FZ£F W`X, kk´Fd°F½Fi°FFllÜ CXÀFIYF EIY AaVF W`X-

kk...¹FdQ ´Fb÷Y¿F ¨FFWX°FF W`X dIY ÀÂFe CXÀFÀFZ ÀF©FF ´FiZ¸F IYSmX °Fû ´Fb÷Y¿F IYû ·Fe ÀÂFe IZY ´Fid°F AMcXMX ßFðXF SX£F³Fe ¨FFdWXEÜ ·Fd¢°F IZY õXFSXF WXe ·Fd¢°F IYF AFd½F·FFÊ½F WXû¦FFÜ EIY QcÀFSXe AF°¸FF, ·F¹F ÀFZ ÂFÀ°F WXûIYSX WX¸FFSmX ½FVF ¸FZÔ SWZX¦Fe EZÀFF ¸FF³F³FZ ½FF»FF ¨FFWZX SXFªFF WXû, ¦Fb÷Y WXû ¹FF ´Fb÷Y¿F WXû, ½FWX d³FSXF ¸Fc£FÊ W`XÜ CXÀFIYe BX¨LXF ´FcSXe ³F WXû¦FeÜ AF°FadIY°F ¸FF³F½F IYF ´FiF¯F ̈ FFWZX ́ FiIYMX øY´F ̧ FZÔ ¦Fb»FF¸F IYe ·FFad°F Ad·F³F¹F IYSmX, ùQ¹F IZY AaQSX QiûWX IYe ·FF½F³FF IYû ½FWX A½FV¹F dLX´FF°FF SXWZX¦FFÜ

·F¹F½FVF WXûIYSX ´FiZ¸F d£F»F°FF ³FWXeÔÜll

°Fû ªF³FF¶F ·FFSX°Fe IZY VF¶QûÔ ¸FZÔ dLX´Fe ·FF½F³FF ¢¹FF IYWXeÔ ÀFZ ¸FdWX»FFAûÔ IYe AFªF IYe WXF»F°F ÀFZ ªFbOÞX°Fe W`X? ÀFûd¨FE ³F ¹FWX ¶FF°F ÀFü ÀFF»F ́ FWX»FZ d»F£Fe ¦FBÊX ±FeÜ 20½FeÔ ÀFQe ̧ FZÔÜ WX¸F SXWX SXWZX W`ÔXX 21½FeÔ ÀFQe ¸FZÔXÜ ÀF¶FÀFZ AF²Fbd³FIY, ÀF¶FÀFZ ÀF·¹F AüSX ÀF¶FÀFZ ½F`ÄFFd³FIY ¹Fb¦F ¸FZÔÜ

ÀF½FF»F BXÀFd»FE °Fû CXNX SXWZX W`ÔX-

• ¢¹FF dªFÀF AF¬FFQe IYe ¶FF°F ·FFSX°Fe IYSX SXWZX W`ÔX, ½FWX AF¬FFQe AFªF IYe dÀÂF¹FûÔ IYû WX¸F ¸FQûË ³FZ QZ Qe W`X?

• ¢¹FF AFªF IYF ¸FQÊ, dIYÀFe ÀÂFe ¹FF ´F°³Fe ´FSX AMcXMX ßFðXF SX£F°FF W`X?

• ¢¹FF AFªF IYe ¶FZMXe, »FOÞXIYe, ÀÂFe, ´F°³Fe ·F¹F ÀFZ ¸Fb¢°F WXû ¨FbIYe W`X?

¸FWXFVF¹F, ¢¹FF ªF½FF¶F W`X AF´FIYFÜ ¸FbÓFZ ³FWXeÔ QZ³FF ¨FFWX°FZÜ IYûBÊX ¶FF°F ³FWXeÔ ×JbQ IYû °Fû ªF½FF¶F QZÔ¦FZ? ¨Fd»FE A´F³FZ IYû WXe QedªFEÜ

BXÀF ¸Fb»IY ¸FZÔ ´Fi¦Fd°FVFe»F »FZ£FIYûÔ IZY AFaQû»F³F IYe ¶Fbd³F¹FFQ SX£F³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ EIY ±Fe


SXVFeQ ªFWXFhÜ ¹FWX ¶FF°F 20½FeÔ ÀFQe IZY °FeÀFSmX QVFIY IYe W`XÜ CX³FIYe EIY IYWXF³Fe W`X k´FQZÊ IZY ´FeLZXlÜ ¬FSXF QZd£FE CXÀF IYWXF³Fe IYe ¸FdWX»FF ´FFÂF A´F³Fe WXF»F°F I`YÀFZ ¶F¹FF³F IYSX SXWXe W`X-

kkd¸F¹FFh, ¶F¨¨FZ, §FS ÀF¶F IbYL W`XÜ þUF³Fe? IYF`³F ¸FbÓFZ þUF³F IYWZX¦FF, ÀF°°FS ¶FSÀF IYe ¶FbdPXÞ¹FF ¸FF»FçF WXFZ°Fe WcXhÜ SXû¬F-SXû¬F IYe ¶Fe¸FFSe, ...WS ÀFF»F ¶F¨¨FZ þ³F³FZÜ WFh, ¸FbÓFÀFZ ¬¹FFQF IYF`³F ×JbVFd×IYÀ¸F°F WXFZ¦FFÜ ...OXFG¢MS³Fe ³FZ ¸FbÓFÀFZ ¸FZSe ÇFi ´FcLeÜ ¸F`Ô³Fm IYWF, ¶F°°FeÀF ÀFF»FÜ ...¸F`Ô³FZ IYWF, d¸FÀF ÀFFW¶F AF´F ¸FbÀIYSF°Fe ¢¹FF W`ÔX, AF´FIYFZ ¸FF»FçF WXFZ dIY ÀF°FSW ÀFF»F IYe ÇFi ¸FZÔ ¸FZSe VFFQe WbXBÊ ±FeÜ AF`S þ¶F ÀFZ WS ÀFF»F ¸FZZSZX ¹FWFh ¶F¨¨FF WXFZ°FF W`XÜ dÀFUF¹F EIY °FFZ þ¶F ¸FZSZX d¸F¹FFh ÀFF»F ·FS IYFZ dU»FF¹F°F ¦F¹FZ WbXE ±FZ AF`S QcÀFSZX þ¶F ¸FZSZX-C³FIZY »FOXÞFBÊ WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ

...³F SF°F QZJZÔ ³F dQ³F ¶FÀF WS U×¢°F ¶FeUe ¨FFdWEÜ AF`S ¶FeUe ´FS We ¢¹FF W`X, B²FS-C²FS þF³FZ ¸FZÔ IYF`³F ÀFm IY¸F W`ÔX!

.×.²F¸FIYe ¹FW W`X dIY Qc²F d´F»FFAFZ¦Fe °FFZ ¸F`Ô AF`S ¶¹FFW IYS »Fch¦FFÜ ¸FbÓFZ WS U¢°F AF`S°F ¨FFdWEÜ ¸F`Ô B°F³FF ÀF¶FS ³FWeÔ IYS ÀFIY°FF dIY °Fb¸F ¶F¨¨FFZÔ IYe dM»»FZ³FUeÀFe IYSXFZ×.×


EIY QcÀFSe ´FFÂF IYW°Fe W`X-.×.JbQF EZÀFZ ¸FQFZÊa ÀFZ ¶F¨FF¹FZÜ þF³FUS ·Fe °FFm IbYL ×Jü×RY IYS°FZ W`ÔXÜ ¹FW °FFZ þF³FUSXFZa ÀFZ ·Fe ¶FQ°FS WXFZ ¦F¹FZÜ EZÀFZ ¸FQFZÊa IZY ´FF»FZ °FFm IYFZBÊ ³F ´FOXÞZÜ ...ll

¹FWX ¶FF°F EIY SXBÊXÀF §FSX IYe W`XÜ ¢¹FF BXÀFIYF ¸F°F»F¶F W`X dIY ¹FWX ¶FF×IYe ¸FdWX»FFAûÔ ´FSX »FF¦Fc ³FWXeÔ WXû°FF AüSX AFªF IYe dWX³Qc-¸FbÀF»F¸FF³F dIYÀFe ÀÂFe ´FSX »FF¦Fc ³FWXeÔ WXû¦FF? ¢¹FûÔ ¸FWXFVF¹F? »FZdIY³F ÀF½FF»F °Fû ¹FWXFh ·Fe CXNX WXe ªFF SXWZX W`ÔX ¸FWXFVF¹F-

• ¢¹FF A¶F ¸FQûË ³FZ ¨FFWZX ½FZ ¸FbÀF»F¸FF³F WûÔ ¹FF dWX³Qc, ¶Fe½Fe IYû dÀFRÊY A´F³FZ dªFÀ¸FF³Fe ·Fc£F IYû VFFa°F IYSX³FZ IYF ¬FdSX¹FF ÀF¸FÓF³FF LXûOÞX dQ¹FF W`X?

• ¢¹FF AFªF IZY ¸FQÊ, ¨FFWZX ½FZ dWX³Qc WXûÔ ¹FF ¸FbÀF»F¸FF³F, ¶Fed½F¹FûÔ IYe WXFh ¹FF ³F IYe IYQi IYSX³FZ »F¦FZ W`ÔX?

• ¢¹FF AFªF IZY ¸FQÊ, ¨FFWZX ½FZX dWX³Qc WXûÔ ¹FF ¸FbÀF»F¸FF³F, A¦FSX ¶Fe½Fe ¹FF ´FFMÊX³FSX ³FZ ³F IYSX Qe °Fû CXÀFIZY ÀFF±F dIYÀFe °FSXWX IYe ªF¶FSXQÀ°Fe ³FWXeÔ IYSX°FZ?

• ¨FFWZX ½FZX dWX³Qc WXûÔ ¹FF ¸FbÀF»F¸FF³F, ¢¹FF AFªF IYe WXSX ¸FdWX»FF ¹FZ R`YÀF»FF ×JbQ IYSX³FZ »F¦Fe W`X dIY CXÀFZ dIY°F³FZ ¶F¨¨FZ WXû³FZ ¨FFdWXE?

¸FWXFVF¹F, ªF½FF¶F QedªFE ³FÜ BXÀFIYF ªF½FF¶F ³FWXeÔ ÀFcÓF SXWXF? °Fû EZÀFF IYedªFE dIYÀFe A³Fb·F½Fe ÀFF±Fe ¹FF ¸FQÊ dSXV°FZQFSX ÀFZ ´FcLX OXFd»FE ³FÜ ¢¹FF? ¸FbÓFZ ³FWXeÔ ¶F°FFEh¦FZ? IYûBÊX ¶FF°F ³FWXeÔ, ×JbQ IYû WXe ªF½FF¶F WXe QZ QedªFEÜ

¨Fd»FE EIY AüSX ¨Fe¬F ´FPÞX°FZ W`ÔXÜ ¸FWXFQZ½Fe ½F¸FFÊ IYF ³FF¸F AF´F³FZ ÀFb³FF WXFZ¦FF AüSX ÀIcY»F ¸FZÔ BX³FIYe IYd½F°FFEh ·Fe ´FPÞXe WXûÔ¦FeÜ ÀF³FÐ 1942 ¸FZÔ BX³FIYe EIY dIY°FF¶F AFBÊX kàÈa£F»FF IYe IYdOÞX¹FFhlÜ A·Fe AF¬FFQe ³FWXeÔ d¸F»Fe ±Fe AüSX AF¬FFQe IZY d»FE ¸FdWX»FF-´Fb÷Y¿F, »FOÞXIZY-»FOÞXdIY¹FFh ÀF·Fe d¸F»FIYSX »FOÞX SXWZX ±ûÜ ÀF³FÐ 1942 ¸FZÔ WXe Aa¦FiZªFûÔ ·FFSX°F LXûOÞXû AFaQû»F³F VFbøY WbXAF ±FFÜ ¬FFdWXSX W`X, AF¬FFQe IZY ¶FFQ ³FE ¸Fb»×IY IZY d»FE PZXSXûÔ ×J½FF¶F ·Fe ´F»F SXWZX WXûÔ¦FZÜ BXÀF ×J½FF¶F ¸FZÔ »FOÞXdIY¹FûÔ IZY ·Fe £Þ½FF¶F WXûÔ¦FZÜ ×J`SX... ¸FWXFQZ½Fe ªFe IYe BXÀF ´FbÀ°FIY ¸FZÔ VFFd¸F»F EIY »FZ£F IZY ¨FaQ AaVF QZd£FE-

kk... (ÀÂFe IZY) ªFe½F³F IYF ´Fi±F¸F »FÃ¹F ´F°³Fe°½F AüSX Aad°F¸F ¸FF°FÈ°½F ÀF¸FÓFF ªFF°FF SXWXF, A°F: CXÀFIZY ªFe½F³F IYF EIY WXe ¸FF¦FÊ AüSX AFªFed½FIYF IYF EIY WXe ÀFF²F³F d³FdV¨F°F ±FFÜ ¹FdQ WX¸F IYMbX ÀF°¹F ÀFWX ÀFIZÔY °Fû »F«FF IZY ÀFF±F À½FeIYFSX IYSX³FF WXû¦FF dIY ÀF¸FFªF ³FZ ÀÂFe IYû ªFed½FIYû´FFªFÊ³F IYF ÀFF²F³F d³FIÈYáX°F¸F dQ¹FF W`XÜ CXÀFZ ´Fb÷Y¿F IZY ½F`·F½F IYe ´FiQVFÊ³Fe °F±FF ¸F³FûSaXªF³F IYF ÀFF²F³F ¶F³FIYSX WXe ªFe³FF ´FOÞX°FF W`X, IZY½F»F ½¹Fd¢°F AüSX ³FF¦FdSXIY IZY øY´F ¸FZÔ CXÀFIZY ªFe½F³F IYF IYûBÊX ¸Fc»¹F ³FWXeÔ AFhIYF ªFF°FFÜ...

ªF`ÀFZ WXe IY³¹FF IYF ªF³¸F WbXAF, ¸FF°FF-d´F°FF IYF ²¹FF³F ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ CXÀFIZY d½F½FFWX IYe IYdNX³FFBX¹FûÔ IYe AûSX ¦F¹FFÜ ...


... ÀÂFe IZY d½FIYFÀF IYe ¨FSX¸FÀFe¸FF CXÀFIZY ¸FF°FÈ°½F ¸FZÔ WXû ÀFIY°Fe W`X, ´FSX³°Fb ¹FWX IY°FÊ½¹F CXÀFZ A´F³Fe ¸FF³FdÀFIY °F±FF VFFSXedSXIY VFd¢°F¹FûÔ IYû °Fû»F IYSX À½FZ¨LXF ÀFZ À½FeIYFSX IYSX³FF ¨FFdWXE, ́ FSX½FVF WXûIYSX ³FWXeÔÜ IYûBÊX A³¹F ̧ FF¦FÊ ³F WXû³FZ ́ FSX ¶FF²¹F WXûIYSX ªFû À½FeIYFSX dIY¹FF ªFF°FF W`X, ½FWX IY°FÊ½¹F ³FWXeÔ IYWXF ªFF ÀFIY°FFÜ ¹FdQ CX³FIZY ªF³¸F IZY ÀFF±F d½F½FFWX IYe d¨Fa°FF ³F IYSX CX³FIZY d½FIYFÀF IZY ÀFF²F³FûÔ IYe d¨Fa°FF IYe ªFF½FZ, CX³FIZY d»FE ÷Yd¨F IZY A³FbÀFFSX IY»FF, CXôû¦F-²Fa²û °F±FF dVFÃFF IZY õXFSX £Fb»FZ WXûÔ, ªFû CX³WZÔX À½FF½F»F¸¶Fe ¶F³FF ÀFIZÔY AüSX °F¶F A´F³Fe VFd¢°F AüSX BX¨LXF IYû ÀF¸FÓFIYSX ¹FdQ ½FZ ªFe½F³FÀFa¦Fe ¨Fb³F ÀFIZÔY °Fû d½F½FFWX CX³FIZY d»FE °Fe±FÊ WXû¦FF, ªFWXFh ½FZ A´F³Fe ÀFaIYe¯FÊ°FF d¸FMXF ÀFIZÔY¦Fe, ½¹Fd¢°F¦F°F À½FF±FÊ IYû ¶FWXF ÀFIZÔY¦Fe AüSX CX³FIZY ªFe½F³F CX«F½F»F ÀFZ CX«F½F»F°FSX WXû ÀFIZY¦FFÜ BXÀF ÀF¸F¹F CX³FIZY °¹FF¦F ´FSX Ad·F¸FF³F IYSX³FF ½F`ÀFF WXe CX´FWXFÀFÀ´FQ W`X, ªF`ÀFF d¨FdOÞX¹FF IYû d´FaªFSmX ¸FZÔ ¶FaQ IYSXIZY CXÀFIZY, ´FSX½FVF°FF ÀFZ À½FeIÈY°F ªFe½F³F-CX°ÀF¦FÊ IYF ¦Fb¯F¦FF³FÜ...

... (´Fd°F WXû³FZ IZY BX¨LbXIY ¹Fb½FIY) ´FiF¹F: ´F°³Fe IZY ·FSX¯F-´Fû¿F¯F IYF ·FFSX ¦FiWX¯F IYSX³FZ IZY ´FWX»FZ ·FF½Fe V½FÀFbSX ÀFZ IY³¹FF IYû ªF³¸F QZ³FZ IYF ·FFSXe ÀFZ ·FFSXe IYSX ½FÀFc»F IYSX³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ... ÀF·Fe A´F³FZ AF´FIYû DhY¨Fe ÀFZ DhY¨Fe ¶Fû»Fe IZY d»FE ³Fe»FF¸F ¨FPÞXFE WbXE W`ÔXÜ ´FiV³F CXNX°FF W`X dIY ¢¹FF ¹FWX IiY¹F-d½FIiY¹F, ¹FWX ½¹F½FÀFF¹F ÀÂFe IZY ªFe½F³F IYF ´Fd½FÂF°F¸F ¶Fa²F³F IYWXF ªFF ÀFIZY¦FF? ¢¹FF BX³WXeÔ ´Fb÷Y¿FF±FÊ AüSX ´FSXFIiY¸FWXe³F ´FSXF½F»F¸¶Fe ´Fd°F¹FûÔ ÀFZ ½FWX ÀFü·FF¦¹F½F°Fe ¶F³F ÀFIZY¦Fe?...

... WX¸F dÀÂF¹FûÔ IZY d½F½FFWX IYe d¨Fa°FF BXÀFd»FE ³FWXeÔ IYSX°FZ dIY QZVF ¹FF ªFFd°F ¸FZÔ ÀFb¹Fû¦¹F ¸FF°FFAûÔ AüSX ´Fd°³F¹FûÔ IYF A·FF½F WXû ªFFE¦FF, ½FSX³F BXÀFd»FE dIY CX³FIYe AFªFed½FIYF IYF WX¸F AüSX IYûBÊX ÀFb»F·F ÀFF²F³F ³FWXeÔ ÀFû¨F ´FF°FZÜ...

... ·FFSX°Fe¹F ´Fb÷Y¿F ªF`ÀFZ A´F³FZ ¸F³FûSaXªF³F IZY d»FE SaX¦F d¶FSaX¦FZ ´FÃFe ´FF»F »FZ°FF W`X, CX´F¹Fû¦F IZY d»FE ¦FF¹F ¹FF §FûOÞXF ´FF»F »FZ°FF W`X, CXÀFe ´FiIYFSX ½FWX EIY ÀÂFe IYû ·Fe ´FF»F°FF W`X °F±FF A´F³FZ ́ FFd»F°F ́ FVFb-´FdÃF¹FûÔ IZY ÀF¸FF³F WXe ½FWX CXÀFIZY VFSXeSX AüSX ̧ F³F ́ FSX A´F³FF Ad²FIYFSX ÀF¸FÓF°FF W`XÜ ...

´Fi°¹FZIY ·FFSX°Fe¹F ´Fb÷Y¿F ¨FFWZX ½FWX dªF°F³FF ÀFbdVFdÃF°F WXû, A´F³FZ ´FbSXF³FZ ÀFaÀIYFSXûÔ ÀFZ BX°F³FF QcSX ³FWXeÔ WXû ÀFIYF W`X dIY A´F³Fe ´F°³Fe IYû A´F³Fe ´FiQVFÊ³Fe ³F ÀF¸FÓFZÜ CXÀFIYe d½FôF, CXÀFIYe ¶FbdðX, CXÀFIYF IY»FF IYüVF»F AüSX CXÀFIYF ÀF¶F CXÀFIYe AF°¸FV»FF§FF IZY ÀFF²F³F ¸FFÂF W`ÔXÜ ªF¶F IY·Fe ½FWX ÀFªFe½F ´FiQVFÊ³F IYe ´Fid°F¸FF A´F³FF d·F³³F ½¹Fd¢°F°½F ½¹F¢°F IYSX³FF ¨FFWX°Fe W`X, A´F³Fe d·F³³F ÷Yd¨F ¹FF d·F³³F d½F¨FFSX ´FiIYMX IYSX°Fe W`X, °Fû ½FWX ´FWX»FZ ÃFb¶²F, dRYSX AÀFa°FbáX WbXE d¶F³FF ³FWXeÔ SXWX°FFÜll

¹FZ ÀFØFSX ÀFF»F ´FWX»FZ IYe ¶FF°F W`XÜ BÀF ¶Fe¨F AF¬FFQe d¸F»FeÜ ³F¹FF ¸Fb»×IY AdÀ°F°½F ¸FZÔ AF¹FFÜ ³F¹FF d½F²FF³F ¶F³FFÜ ÀFad½F²FF³F ³FZ ¦FFSaXMXe IYe- dIYÀFe IZY ÀFF±F BXÀF AF²FFSX ´FSX ·ûQ·FF½F ³FWXeÔ WXû¦FF dIY ½FWX »FOÞXIYF W`X ¹FF »FOÞXIYeÜ ... XBÀFIZY ¶FFQ X´FFh¨F ´FedPÞX¹FFh °Fû d³FIY»F WXe ¦FBËX WXûÔ¦FeÜ ¸FF³FF °Fû ¹FWXe ªFF°FF


W`X dIY WXSX A¦F»Fe ´FePÞXe, A´F³Fe d´FLX»Fe ´FePÞXe ÀFZ ÀFû¨F-d½F¨FFSX ¸FZÔ AF¦FZ SXWX°Fe W`XÜ ³FBÊX ´FePÞXe IYBÊX ´FbSXF³FZ ¸Fc»¹F LXûOÞX°Fe AüSX °FûOÞX°Fe W`ÔXÜ ³FE ¸Fc»¹F ¦FPÞX°Fe W`XÜ W`X ³FÜ

WXF»FFhdIY ¹FWXFh ·Fe IbYLX ÀF½FF»F ¬FWX³F ¸FZÔ CXNX SXWZX W`ÔXÜ ªF`ÀFZ-

• ¸FWXFQZ½Fe ªFe ³FZ dÀÂF¹FûÔ IYe QVFF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ªFû ¶FF°F ÀFØFSX ÀFF»F ´FWX»FZ d»F£Fe, ¢¹FF ½FZ ¶FF°FZÔ AFªF IYe »FOÞXdIY¹FûÔ, ¸FdWX»FFAûÔ AüSX ¸FQûË ´FSX »FF¦Fc ³FWXeÔ WXû°FeÔ?

• ¢¹FF ¸FFh-¶FF´F ¶FZMXe IYe VFFQe IYe A¶F d¨Fa°FF ³FWXeÔ IYSX°FZ?• ¢¹FF A¶F ÀFFSmX ¸FFh-¶FF´F VFFQe ÀFZ BX°FSX ¶FZMXe IYe ´FPÞXFBÊX, IGYdSX¹FSX ... IYe d¨Fa°FF IYSX°FZ W`ÔX?• ¢¹FF »FOÞXIZY, A¶F »FOÞXIYe ½FF»FZ ÀFZ ¸Fc»¹F ¹FF³Fe QWZXªF ³FWXeÔ »FZ SXWZX?• ¢¹FF VFFQe-VFbQF »FOÞXIYe IYF ¸F³F AüSX °F³F A¶F AF¬FFQ SXWX°FF W`X? • ¢¹FF ´Fd°F¹FûÔ ³FZ ÀÂFe IZY ¸F³F AüSX °F³F ´FSX A´F³FF IY¶¬FF °¹FF¦F dQ¹FF W`X? • ¢¹FF dÀÂF¹FFh A´F³FZ dWXÀFF¶F AüSX ¸F³F ÀFZ A´F³FF ªFe½F³FÀFa¦Fe ¨Fb³F SXWXe W`ÔX? ¢¹FF d½F½FFWX CX³FIZY

d»FE A¶F °Fe±FÊ ªF`ÀFF WXû ¦F¹FF W`X?• ¢¹FF A¶F ´FPÞXe-d»F£Fe ´F°³Fe BXÀFd»FE ¨FFdWXE °FFdIY ½FWX ÀFû¨F-ÀF¸FÓF ¸FZÔ ¶FSXF¶FSX WXFZ? • ¢¹FF §FSX-´FdSX½FFSX IZY ×R`YÀF»FûÔ ¸FZÔ dÀÂF¹FûÔ IYe A¶F ¶FSXF¶FSX IYe Q×J»FaQF¬Fe WXû°Fe W`X?

¸FWXFVF¹F ¶Fûd»FE ³FÜ ¸FbÓFZ ªF½FF¶F ³FWXeÔ QZ³FF ¨FFWX°FZÜ IYûBÊX ¶FF°F ³FWXeÔ ×JbQ IYû °Fû ªF½FF¶F QZÔ¦FZ? A´F³FZ IYû WXe QedªFEÜ

¸FWXFVF¹F A¦FSX AF´FIYF ªF½FF¶F W`X dIY AFªF IYe °FFSXe£F ¸FZÔ ¹FZ ÀFFSXe ¶FF°FZÔ AüSX ÀF½FF»F, ¶FZ¸FF³Fe AüSX ¶F×IY½FFÀF W`ÔX °Fû ¹F×IYe³F ªFFd³FE WX¸F³FZ AF¬FFQe IZY ¶FFQ ¶FWbX°F ÀFbaQSX ÀFaÀFFSX SX¨FF W`XÜ Qbd³F¹FF IZY ÀFbaQSX°F¸F ÀFaÀFFSXûÔ ¸FZÔ EIYÜ W`X ³F!

¸F¦FSX ¬F¸Fe³Fe WX×IYe×IY°F IbYLX AüSX W`X ̧ FWXFVF¹F °Fû WX¸FZÔ ÀFû¨F³FF WXû¦FFÜ CX³F ÀF½FF»FûÔ IZY ªF½FF¶F ªFû AF´F³FZ ×JbQ IYû dQE, CX³WZÔX ÀF¶FIZY ÀFF±F £Fa¦FF»F³FF WXû¦FFÜ ÀF½FF»F W`X dIY »FOÞXdIY¹FFh A¦FSX WXSX ªF¦FWX ´FFh½F ªF¸FF SXWXe W`ÔX °Fû ¢¹FF ÀF¸FFªF ¹FF³Fe ¸FdQÊ¹FF ÀF¸FFªF »FOÞXdIY¹FûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ A´F³FZ ³F¬FdSXE ¸FZÔ ¶FQ»FF½F »FF¹FF W`XÜ

AÀF»F ¸FZÔ °Fû WXF»FF°F °Fû °F¶F ¶FQ»FZÔ¦FZ ³F ¸FWXFVF¹F ªF¶F ³F¬FdSXE ¸FZÔ ¶FQ»FF½F AFE¦FFÜ ¹FWX °Fû DY´FSXe ¶FQ»FF½F W`X AüSX ¸FWXFVF¹FÜ ¹FWX ¶FQ»FF½F ·Fe CX°F³FF W`X dªF°F³FF ¸FdQÊ¹FF d³F¬FF¸F IYû ·FF°FF W`XÜ

A¶F °Fû AF´F ªFF³F°FZ WXe W`ÔX ªF³FF¶F dIY »FOÞXdIY¹FûÔ IYû ¶FSXF¶FSXe IYe ªFQÐQûªFZWXQ IY¶F ÀFZ ¨F»F SXWXeÜ ½F`ÀFZ AF´FIYû ¢¹FF, PZXSXûÔ »Fû¦FûÔ IYû »F¦F°FF W`X dIY ¹FWX WX½FF IYWXeÔ ´FdV¨F¸F QZVF IYe W`XÜ ¹FF³Fe ¹FWX £Þ¹FF»F ´FdV¨F¸F ¸Fb»×IY ÀFZ AF¹FF dIY »FOÞXdIY¹FFh ·Fe »FOÞXIYûÔ IYe °FSXWX WXe BaXÀFF³F W`Ô AüSX ¶F°FüSX BaXÀFF³F CXÀFZ ½FZ ÀFFSmX WX×IY d¸F»F³FZ ¨FFdWXE ªFû »FOÞXIYûÔ IYû d¸F»F°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F ²¹FF³F SXd£FE¦FF dIY ³F °Fû ¶FbðX IYe ±ûdSX¹FFh, ³F WXe d¶FWXFSX AüSX ¹Fc´Fe IZY »FûIY¦Fe°FûÔ IYe SXd¨F¹F°FF, ³F We ÀFe¸F³°F³Fe CX´FQZVF IYe »FZd£FIYF AüSX ³F ·FFSX°Fe, ¸FWXXFQZ½Fe ´FdV¨F¸Fe ¸Fb»IY IZY ¶FFdVFaQZ W`XaÜ

ÀF½FF»F QSX ÀF½FF»F W`X ªF½FF¶F AF´FIZY ´FFÀF W`X

CNX°FZ-¶F`NX°FZ, SXFWX ¨F»F°FZ, LX°F °FFIY°FZ ¹FF ¹FûÔ WXe A¦FSX IY·Fe A¨FF³FIY dIYÀFe »FOÞXIYe IYF ¨FZWXSXF ÀFF¸F³FZ AF ªFFE ¹FF IY·Fe dIYÀFe ªFF³F-´FWX¨FF³F IYe »FOÞXIYe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFF»FûÔ ¶FFQ IYûBÊX £F¶FSX d¸F»FZ °Fû IbYLX ÀF½FF»F d¶FªF»Fe IYe ¸FFd³FaQ IYüÔ²F ªFF°FZ W`ÔXÜ IY·Fe dIYÀFe IYe AFh£FûÔ ÀFZ AFh£ûÔ MXIYSXF°Fe W`ÔX °Fû IbYLX ÀF½FF»F CXNX°FZ W`ÔXÜ IYBÊX ¶FFSX, ¹FZ X ÀF½FF»F IYBÊX dQ³FûÔ °FIY dQ¸FF×¦F ¸FZÔ RhYÀFZ SXWX°FZ W`ÔXÜ IbYLX IYû RhYÀFZ °Fû ÀFF»FûÔ WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ IbYLX IZY ªF½FF¶F d¸F»F ªFF°FZ W`ÔXÜ IbYLX ÀF½FF»F d¶F³FF ªF½FF¶F §Fb¸FOÞX°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ CX³WXeÔ ÀF½FF»FûÔ IYû ¹FWXFh ÀFFÓFF dIY¹FF ªFF SXWXF W`XÜ VFF¹FQ WX¸F-AF´F d¸F»FIYSX BX³WZÔX ÀFb»FÓFF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F WXûÔÜ

IYü³F IYWX°FF W`X dIY WX¸F-AF´F ªFF³FIYFSX ³FWXeÔ W`ÔX? WX¸F ÀF¸FFªF AüSX Qbd³F¹FF IYû ³FWXeÔ ÀF¸FÓF°FZ W`ÔX? ¢¹FF WX¸F ¸FQûË IYû ÄFF³F QZ³FZ IYe ¬FøYSX°F W`X? ×IY°FBÊX ³FWXeÔÜ

¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X WX¸F ÀF¶F IZY ´FFÀF ×JFÀFIYSX WX¸F ¸FQûË IZY ´FFÀF WXe BX³F ÀF½FF»FûÔ IYF ªF½FF¶F W`XÜ ¶FÀF, ±FûOÞXF dQ¸FF×¦F §Fb¸FF³FZ AüSX »F¦FF³FZ IYe ¬FøYSX°F W`XÜ °Fû »F¦FF°FZ W`ÔX dQ¸FF×¦FÜ WXû ÀFIY°FF W`X, WX¸FFSmX ªF½FF¶F ÀFZ WXe ¶FOÞXF ªF½FF¶F d³FIY»FZÜ dRYSX IYBÊX ÀF½FF»F WX¸FZVFF IZY d»FE ×J°¸F WXû ªFFEhÜ AüSX ªFF³F°FZ W`ÔX... ªF¶F EZÀFF WXû¦FF °Fû BXd°FWXFÀF ¸FZÔ WX¸FFSXF ³FF¸F ¬FøYSX Q¬FÊ WXû¦FFÜ ¹FWX ¬FøYSX d»F£FF ªFFE¦FF dIY BX¢IYeÀF½FeÔ ÀFQe IZY ·FFSX°F ¸FZÔ ¸FQûË IYe EZÀFe ´FePÞXe ´F`QF WbXBÊX, dªFÀF³FZ ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ ¨F»FZ AF SXWZX ÀF½FF»FûÔ IYû WX»F IYSX d»F¹FFÜ dIY°F³Fe ¶FOÞXe ¶FF°F WXû¦Fe? ¬FSXF ÀFûd¨FE!

°Fû AFBXE ÀF½FF»FûÔ IYû QZ£ûÔÜ


SXû¸FVFF, »Fû´FF¸FbQiF, ßFðXF, IYF¸FF¹F³Fe, ¹F¸Fe, A´FF»FF, §Fû¿FF ½FFIYÐ, ÀFc¹FFÊ, VFFV½F°Fe, ¸F¸F°FF- ¹FZ ¸FWX¬F ³FF¸F ³FWXeÔ W`ÔXÜ ¹FZ ¸FdWX»FF fYd¿F W`ÔXÜ BXd°FWXFÀFIYFSX ¶F°FF°FZ W`ÔX, fY¦F½FZQ ¸FZÔ BX³FIYe SX¨F³FFEh VFFd¸F»F W`ÔXÜ ¹FWX ¶FF°F IYBÊX WXªFFSX ÀFF»F ´FWX»FZ IYe W`XÜ

•dRYSX ·Fe AFªF ¸FdWX»FFAûÔ IYû A´F³Fe IYFd¶F»Fe¹F°F ÀFFd¶F°F ¢¹FûÔ IYSX³Fe ´FOÞX°Fe W`X? •¢¹FûÔ AFªF ·Fe ¸FdWX»FFAüÔ IZY ¶FbdðX¸FF³F WXû³FZ ´FSX VF×IY IYe ChX¦F»Fe CXNXe SXWX°Fe W`X? •¢¹FûÔ AFªF ·Fe ¸FdWX»FFEh ´FbSXûdWX°F ³FWXeÔ dQ£F°FeÔ?•¢¹FûÔ AFªF ·Fe ¸FdWX»FFAûÔ IYû ´FcªFF IYSXF³FZ IZY d»FE ³FWXeÔ ¶Fb»FF¹FF ªFF°FF?

IYWXFh ¨F»Fe ªFF°Fe W`ÔX WXFBÊXÀIcY»F, ¶FFSXWX½FeÔ IYe ½FZ MXFG´FSXÀFe¶FeEÀFBÊX ¸FZÔ WXSX ÀFF»F dSXIYFGOÊX ¶F³FF³FZ ½FF»FeÔAFBÊXÀFeEÀFBÊX ¸FZÔ WXSX ÀFF»F dSXIYFGOÊX °FûOÞX³FZ ½FF»FeÔIYWXFh ¦Fb¸F WXû ªFF°Fe W`ÔX»FOÞXIYûÔ IYû WXSX ÀFF»F ´FLXFOÞX³FZ ½FF»FeÔ?

IYWXeÔ ¦Fb¸F °Fû ³FWXeÔ IYSX Qe ªFF°FeÔ W`ÔX ¹FZ MXFG´FSX?

QÀF½FeÔ-¶FFSXWX½FeÔ ¸FZÔ £ÞF¸F NXûIYIYSX A´F³FZ dQ¸FF×¦F IYF »FûWXF ¸F³F½FF°Fe W`ÔX »FOÞXdIY¹FFh´FMX³FF, ¦FûSX£F´FbSX, ·Fû´FF»F, »F£F³FDY ÀFZ dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ªF`ÀFZ ³FF¸Fe-d¦FSXF¸Fe ¹Fcd³F½FdÀFÊMXe IZY ³FF¸Fe IYFG»FZªFûÔ ¸FZÔ dMXçZX Q»F IYe °FSXWX ´FWbhX¨F°Fe W`ÔX »FOÞXdIY¹FFh¹FZ dMXçXF Q»F BaXªFed³F¹FdSXa¦F, ¸FZdOXIY»F, AFBÊXAFBXMXe, AFBÊXAFBÊXAFBÊXMXe, E³FAFBÊXMXe, AFBÊXAFBXÊE¸F, AFBÊXE»FAFBÊX ¸FZÔ ¢¹FûÔ ³FWXeÔ dQ£F°FF?

A¦FSX ½FZ ´FPÞX°Fe W`ÔX MXFG´F IYSX°Fe W`Ô»FOÞXIYûÔ IYû ´FLXFOÞX°Fe W`ÔX... °Fû ´FiûRZYVF³F»F IYûÀFÊ ¸FZÔ ¢¹FûÔ d´FLXOÞX ªFF°Fe W`Ô?

¹FF ´FiûRZYVF³F»F IYûÀFÊ IYe SmXÀF ¸FZÔ ·Fe IYWXeÔ »FOÞXIYûÔ ÀFZ ªFe°F ³F ªFFEh, BXÀF OXSX ÀFZ CX³WXZÔ VFFd¸F»F WXe ³FWXeÔ WXû³FZ dQ¹FF ªFF°FF?

»FOÞXdIY¹FFh BaXªFed³F¹FSX ¶F³F IYSX ¶FFWXSX I`YÀFZ IYF¸F IYSmÔX¦Fe?


»FOÞXdIY¹FFh ½FIYF»F°F ´FPÞXIYSX I`YÀFZ °FSXWX-°FSXWX IZY ¸Fb½Fd×¢×IY»FûÔ ÀFZ d¸F»FZÔ¦Fe?WXçXe IYF OXFG¢MXSX ¶F³F I`YÀFZ LbXEh¦Fe WXSX IZY WXF±F-´F`SX-´FeNX?I`YÀFZ IYSZÔ¦Fe QZSX SXF°F °FIY IYF¸F?VFbøY WXû³FZ ÀFZ ´FWX»FZ WXe BX°F³FZ ÀF½FF»F, IYWXeÔ BXÀFed»FE °Fû ³FWXeÔ dQ£F°FeÔ ´FiûRZYVF³F»F IYûÀFÊ ¸FZÔ »FOÞXdIY¹FFh?

½FZ ·Fe dQ¸FF×¦FQFSX W`ÔXÜ W`Ô ³F? IYBÊX °Fû »FOÞXIYûÔ ÀFZ ª¹FFQF dQ¸FF×¦FQFSXÜ W`ÔX ³FÜ °F¶F WXe °Fû ªFWXFh °FIY QüOÞX³FZ dQ¹FF ªFF°FF W`X... ªFWXFa °FIY ¸Fü×IYF d¸F»F°FF W`X... ªFWXFh °FIY ¸Fü×IYF LXe³F ÀFIY°Fe W`ÔX... ªFWXFh °FIY ¸Fü×IYF WXFdÀF»F IYSX ÀFIY°Fe W`ÔX... ½FZ AF¦FZ ¶FPÞX°Fe ªFF°Fe W`ÔX... ¸FQÊ ³FF¸F²FFdSX¹FûÔ IYû ´FLXFOÞX°Fe ªFF°Fe W`ÔX ... ÓFaOZX ¦FFOÞX°Fe ¨F»Fe ªFF°Fe W`ÔXQÀF½FeÔ-¶FFSXWX½FeÔ-´FaQiWX½FeÔ ¸FZÔ ¶FF¬Fe ¸FFSX°Fe W`ÔX... °Fû ¸FWXFVF¹F Qµ°FSXûÔ ¸FZÔ IY¸F ³FWXeÔ IYFRYe IY¸F ¢¹FûÔ dQ£FFBÊX QZ°Fe W`ÔX?³FüIYdSX¹FûÔ IZY ¶FF¬FFSX ¸FZÔ IYWXFh ¦Fb¸F WXû ªFF°Fe W`ÔX? ¹FF IYWXeÔ ¦Fb¸F °Fû ³FWXeÔ IYSX Qe ªFF°Fe W`ÔX?

»FOÞXIZY d¦F»»Fe-OaXOXF £û»F°FZ W`ÔX»FOÞXdIY¹FFh ·Fe d¦F»»Fe OaXOXF £û»F°Fe W`ÔX»FOÞXIZY IY¶FOÐXOXe £û»F°FZ W`ÔX»FOÞXdIY¹FFh ·Fe IY¶FOÐXOXe £û»F°Fe W`ÔX»FOÞXIZY dIiYIZYMX £û»F°FZZ W`ÔX»FOÞXdIY¹FFh ·Fe dIiYIZYMX £û»F°Fe W`»FOÞXIZY RbYMX¶FFG»F £û»F°FZ W`ÔX»FOÞXdIY¹FFh ·Fe RbYMX¶FFG»F £û»F°Fe W`ÔX»FOÞXIZY WXFGIYe £û»F°FZ W`ÔX»FOÞXdIY¹FFh ·Fe WXFGIYe £û»F°Fe W`ÔX»FOÞXIZY ¶FÒXd¸FaMX³F £û»F°FZ W`ÔX»FOÞXdIY¹FFh ·Fe ¶FÒXd¸FaMX³F £û»F°Fe W`ÔX»FOÞXIZY ½FFG»Fe¶FFG»F £û»F°FZ W`ÔX»FOÞXdIY¹FFh ·Fe ½FFG»Fe¶FFG»F £û»F°Fe W`ÔX°Fû ¹FWXFh-½FWXFh ¸F`QF³FûÔ-´FFIYûË ¸FZÔ »FOÞXdIY¹FFh ¢¹FûÔ ³FWXeÔ dQ£F°FeÔ? »FOÞXdIY¹FFh dRYSX ¢¹FûÔ ³FWXeÔ X£û»F°FeÔ ¦Fd»F¹FûÔ-ÀFOÞXIYûÔ ´FSX dIiYIZYMX, RbYMX¶FFG»F, WXFGIYe, ¶FÒXd¸FaMX³F, ½FFG»Fe¶FFG»F, IY¶FOÐXOXe, ¦Fb»»Fe-OaXOXF?



¸FWXFVF¹F, VFFQe IZY ¶FFQ »FOÞXdIY¹FFh A´F³FZ ³FF¸F IZY ÀFF±F »F¦FF ¶F¨F´F³F IYF CX´F³FF¸F LXûOÞXIYSX ´Fd°F IYF CX´F³FF¸F ¢¹FûÔ »FZ »FZ°Fe W`ÔX? ¹FF³Fe SXmXWXF³FF ªF¸FF»F, ´FSX½FZ¬F £FF³F ÀFZ VFFQe IZY ¶FFQ SmXWXF³FF ´FSX½FZ¬F ¹FF SmXWXF³FF ×JF³F ¢¹FûÔ WXû ªFF°Fe W`ÔX? ¦FüSXe ´FF¯OZX VFFQe IZY ¶FFQ ¦FüSXe SXFªFZVF ¹FF d°F½FFSXe ¢¹FûÔ WXû ªFF°Fe W`Xa?

ªF³FF¶F, VFFQe IZY ¶FFQ »FOÞXIYe WXe »FOÞXIZY IZY §FSX ¢¹FûÔ AF°Fe W`X?

ªF³FF¶F, »FOÞXIZY IZY DY´FSX WXe §FSX IYF ×J¨FÊ ¨F»FF³FZ IYF d¬F¸¸FF ¢¹FûÔ WXû°FF W`X?

WXFG»Fe½FbOX WXû ¶FFG»Fe½FbOX ¹FF IYûBÊX AüSX ½FbOX... CXÀFIYF WXeSXû I`YÀFF WXû°FF W`X? EIY ¸FQÊ, QcÀFSmX ¸FQÊ ÀFZ EIY »FOÞXIYe IYû ´FF³FZ IZY d»FE, AF´FÀF ¸FZÔ »FOX°FZ W`ÔXÜ Qû³FûÔ QF½FF IYSX°FZ W`ÔX dIY ½FZ CXÀF »FOÞXIYe ÀFZ ´FiZ¸F IYSX°FZ W`ÔXÜ ´FiZ¸F IZY d»FE ×Jc³F ¶FWXF°FZ W`ÔXÜ ×Jc³F IYSX°FZ W`ÔXÜ IY´FOÞZX RYFOÞX kdÀF¢ÀF ´F`¢ÀFl dQ£FF°FZ W`ÔXÜ AIYOÞX IYSX ¨F»F°FZ W`ÔXÜ WXF±F ¸FZÔ WXd±F¹FFSX d»FE A´F³FZ IYû kAÀF»Fe ¸FQÊl ¶F°FF°FZX W`ÔXÜ WXeSXû, d½F»FZ³F IYF ×Jc³F IYSX QZ°FF W`XÜ

A¶F ¬FSXF AFh£F ¶FaQ IYSX ×¦FüSX IYedªFE... A´F³FZ AFÀF-´FFÀF ³F¬FSX OXFd»FE AüSX EZÀFZ QÀF ªFûOÞXûÔ IYû °F»FFdVFE, ªFWXFh k¸FQFÊ³F¦Fel IZY EZÀFZ BX¬FWXFSX IZY ¶FFQ ´¹FFSX d¸F»FF W`X? dÀFRÊY QÀF EZÀFe »FOÞXdIY¹FFh °F»FFdVFE, dªF³WXûÔ³FZ AÀF»Fe d¬FaQ¦Fe ¸FZÔ EZÀFZ k¸FQÊl »FOÞXIYûÔ IYû QüOÞX IYSX ¦F»FZ »F¦FF d»F¹FF W`X? dÀF×RÊY QÀF IYF ÀF½FF»F W`X ªF³FF¶F! QÀF ¬¹FFQF W`X °Fû ¨Fd»FE ´FFh¨F ³FF¸F WXe ¶F°FFBXE? ¸FbÓFZ ³FWXeÔ ¶F°FFEh¦FZ, IYûBÊX ¶FF°F ³FWXeÔ A´F³FZ dQ»F IYû WXe ¶F°FF QZÔÜ

ÀFFdWX»F AüSX VF¶F³F¸F QûÀ°F W`ÔXQû³FûÔ ´FPÞX³FZ ¸FZÔ °FZ¬FQûÀ°Fe ´¹FFSX ¸FZÔa ¶FQ»FeVF¶F³F¸F ´FMX³FF ¸FZÔ ³FüIYSXe IYSX SXWXe W`XÀFFdWX»F ªF¹F´FbSX ¸FZÔ IYF¸F IYSX SXWXF W`XQû³FûÔ BaXªFed³F¹FSX W`ÔX´¹FFSX ³FZ °F¹F dIY¹FF dIYX A¶F d¬FaQ¦Fe ·FSX IZY d»FE WX¸FÀF×RYSX ¶F³F ªFFEaWX¸FÀF×RYSX ¶F³F ¦FEA¶F ÀF½FF»F CXNXF dIY Qû³FûÔ A»F¦F-A»F¦F ªF¦FWX I`YÀFZ SXWZÔX¦FZ°Fû ÀF½FF»F W`XdIYÀFZ ³FüIYSXe LXûOÞXIYSX IYWXFh ªFF³FF ¨FFdWXE?§FSX-´FdSX½FFSX ½FF»FZ ÀFFdWX»F IYû ´FMX³FF ªFF³FZ IYe ÀF»FFWX QZÔ¦FZ ¹FF VF¶F³F¸F IYû ªF¹F´FbSX?ÀFFdWX»F ³F AF³FF ¨FFWZX °Fû ¢¹FF VF¶F³F¸F IYû ªFF³FF ¨FFdWXE?A¦FSX AF´FÀFZ ´FcLX d»F¹FF °Fû AF´FIYF ªF½FF¶F ¢¹FF WXû¦FF? AF´F ¢¹FF ÀF»FFWX QZ³FZ ªFF SXWZX W`ÔX?


»FOÞXIZY AüSX »FOÞXdIY¹FFh ÀFF±F ¢¹FûÔ ³FWXeÔ £û»F°FZ?

¶FPÞX°Fe »FOÞXdIY¹FFh VFF¸F ¸FZÔ LX°F ´FSX AüSX »FOÞXIZY ¸F`QF³F-´FFIÊY ¸FZÔ ¢¹FûÔ ³F¬FSX AF°FZ W`ÔX?

»FOÞXIZY IYWXeÔ ·Fe £û»F ÀFIY°FZ W`ÔX... ¹FWXFh-½FWXFh, ªFWXFh-°FWXFh»FZdIY³F »FOÞXdIY¹FFh ¹FWXFh-½FWXFh, ªFWXFh-°FWXFh£û»F°FZ WbXE IYWXeÔ ·Fe ¢¹FûÔ ³FWXeÔ dQ£FFBÊX QZ°FeÔX?½FZ ¹FWXFh-½FWXFh, ªFWXFh-°FWXFh ¢¹FûÔ ³FWXeÔ £û»F ÀFIY°FeÔ?¶F°FFBXE ³F ªF³FF¶F!


¸FWXFVF¹F, VFFQe IZY ¶FFQ ´FÂFIYFdSX°FF ¢¹FûÔ LXûOÞX QZ°Fe W`Ô ª¹FFQF°FSX »FOÞXdIY¹FFh?

»FOÞXIYF AüSX »FOÞXIYe Qû³FûÔ ³FZ EIY WXe ´FPÞXFBÊX IYe W`XÜ ×RYeÀF AüSX ´FPÞXFBÊX IZY QcÀFSmX ×J¨FÊ Qû³FûÔ IZY ¶FSXF¶FSX WbXE ¹FF »FOÞXIYe IZY ¬¹FFQF WXe WbXEÜ ³FüIYSXe IZY d»FE Qû³FûÔ EIY BX¸°FZWXF³F ¸FZÔ ¶F`NZX AüSX ´FFÀF IYSX ¦FEÜ °F³F£Þ½FFWX ·Fe Qû³FûÔ IYû d¸F»F SXWXe W`XÜ »FZdIY³F ªF³FF¶F ¹FWX I`YÀFZ Wû°FF W`X dIY VFFQe IYSX³FZ IYe ¶FFSXe AFBÊX °Fû »FOÞXIYe ½FF»FûÔ ÀFZ QWZX¬F IZY ³FF¸F ´FSX ´F`ÀFF »FOÞXIYûÔ IYû ¨FFdWXEÜ VFFQe IZY d»FE QWZXªF »FOÞXdIY¹FûÔ IYû WXe QZ³FF ´FOÞX°FF W`Ü °FIÊY ¹FZ dIY ¶FZMXF IYû ¶F³FF³FZ ¸FZÔ IYF×RYe ×J¨FÊ WXû ¦F¹FF? AüSX ¶FZMXe IYû ¶F³FF³FZ ¸FZÔ...?

¸FWXFVF¹F, VFFQe IZY ¶FFQ ³FüIYSXe LXûOÞX³FZ IYe ¶FFSXe AF°Fe W`X, °Fû »FOÞXIYe WXe ¢¹FûÔ LXûOÞX°Fe W`X?

¢¹FûÔ EIY »FOÞXIYe IYe ´FPÞXFBÊX £F°¸F WXû°FZ WXe CXÀFIYe VFFQe IYSX³FZ IYe ªF»Qe ¸F¨F ªFF°Fe W`X?

¢¹FûÔ »FOÞXIYe IZY ´F`QF WXû°FZ WXe, CXÀFIYe VFFQe IYe d¨Fa°FF VFbøY WXû ªFF°Fe W`?

EIY WXe IYF¸F IZY d»FE ¸FQûË IYû ¬¹FFQF AüSX ¸FdWX»FFAûÔ IYû IY¸F ´F`ÀFF ¢¹FûÔ d¸F»F°FF W`?


¸FQÊ IYWX°FZ W`ÔX...k... ªF¶F WX¸F IYWX dQ¹FF W`X °Fû °Fd¶F¹F°F NXeIY WXû ¹FF ³F WXû,

¸FZSXF IYF¸F WbXAF W`XÜlk... ªF¶F WX¸F ¨FFWZÔX °Fû ½FWX ·Fe ¨FFWXeÔÜl

k... d¶FÀ°FSX ´FSX WXû ¹FF ¶FFWXSX (´F°³Fe IYû) BXÀF °FSXWX ¸FFWXü»F ¶F³FF³FF ¨FFdWXE dIY ¸FQÊ ×JbVF WXûÜl

k... ¬FûSX ¬F¶FSXQÀ°Fe °Fû IYSX°FF WXe W`X AFQ¸Fe, ´F°³Fe IZY ÀFF±F ÀF¸¶Fa²F ¶F³FF³FZ ¸FZÔÜl

¢¹FF ¸FQÊ BXÀFe IYû IYWX°FZ W`ÔX? ¹FWXe ¸FQFÊ³F¦Fe W`X?

¸FdWX»FFEh IYWX°Fe W`ÔX...k...WXÀ¶FZÔOX IYF×RYe ¬FûSX ¬F¶FSXQÀ°Fe IYSX°FZ W`ÔXÜlk...¬F¶FSXQÀ°Fe ½FF»Fe ¨Fe¬F A¨LXe ³FWXeÔ WXû°FeÜ IYûBÊX WX¸FZÔ £FF³FF NchXÀF IYSX d£F»FF³FF ¨FFWZX °Fû ¢¹FF A¨LXF »F¦FZ¦FFÜlk...¸FZSXF ´Fd°F °Fû dÀF×RÊY WX½FÀF d¸FMXF°FF W`XÜl¢¹FF ¸FQÊ BXÀFe IYû IYWX°FZ W`ÔX? ¹FWXe ¸FQFÊ³F¦Fe W`X?(A»Fe¦FPÞX AüSX »F£F³FDY IYe ¸FdWX»FFAûÔ AüSX ´Fb÷Y¿FûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IZY IbYLX AaVF)

...´FSX ¸FWXF·FFSX°F IYWX°FF W`X,kEIY A°¹FF¨FFSXe ³FSX IYû ·Fe ³FFSXe IZY ´Fid°F d³FâbXSX ³FWXeÔ WXû³FF ¨FFdWXEÜ ¹FFQ SX£Fû ³FFSXe ´FSX WXe BaXQie¹F ÀFb£F, AF³FaQ °F±FF ³F`d°FIY°FF d³F·FÊSX W`XÜ ³FFSXe CXÀF ´Fd½FÂF ÃûÂF IZY ÀF¸FF³F W`X dªFÀF¸FZÔ ¸FF³F½F IYF ªF³¸F WXû°FF W`Ü fYd¿F¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe BX°F³Fe VFd¢°F ³FWXeÔ W`X dIY ½FZ d¶F³FF ³FFSXe IZY ´FiªF³F³F IYSX ÀFIZÔYÜl¢¹FF AF´F IZY ·Fe°FSX EZÀFe ¸FQFÊ³F¦Fe ½FFÀF IYSX°Fe W`?

d¸Fp IZY ¸FVFWcXSX A»F A¬FWXSX d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY d½FõXF³F OXFG¢MXSX WXFd¸FQ A¶Fb °FFd»F¶F ¶F°FF°FZ W`ÔX, k¹Fü³F ÀF¸¶Fa²F ¸FZÔ ¶Fe½Fe IYû VFüWXSX dªF°F³FF WXe WX×IY W`XÜ CXÀFZ BXÀF ¶FF°F IYF ·Fe WX×IY W`X dIY ½FWX °F¹F IYS ÀFIZY dIY CXÀFZ IY¶F ¹Fü³F ÀF¸¶Fa²F ¶F³FF³FF W`XÜ ¸FbdÀ»F¸F ½F`½FFdWXIY ×IYSXFSX ´Fd°F-´F°³Fe IZY ¶Fe¨F ¹Fü³F ÀF¸¶Fa²F AüSX CXÀFIZY »Fb°×RY IYe BXªFF¬F°F QZ°FF W`XÜ ¹Fü³F ÀF¸¶Fa²F IYF »Fb°×RY ´Fd°F-´F°³Fe Qû³FûÔ IZY d»FE W`XÜ ³F dIY dÀF×RÊY VFüWXSX IZY d»FEÜl

¢¹FF ½FF×IYBÊX ¸FZÔ ÀÂFe IYe ·Fe IYûBXÊ BX¨LXF WXû°Fe W`X? ¢¹FF AF´F ¹FWX £Þ¹FF»F SX£F°FZ W`ÔX?


ªF³FF¶F EZÀFF ¢¹FûÔ WXû°FF W`X?AFBÊXAFBÊXE¸F-AWX¸FQF¶FFQ IYF EIY A²¹F¹F³F ¶F°FF°FF W`X dIY ³FüIYSXe´FZVFF ¸FdWX»FFEh dªF°F³FF ´FPÞXe-d»F£Fe ×IYFd¶F»F WXû°Fe W`ÔX, ¸FQûË IZY ¸Fb×IYF¶F»FZ CX³FIYe °F³F£Þ½FFWX ¸FZÔ CX°F³FF WXe ¬¹FFQF ·ûQ·FF½F WXû°FF W`XÜ ¹FF³Fe ¸FQûË IZY ¸Fb×IYF¶F»FZ, ¸FdWX»FFAûÔ IYû IY¸F °F³F£Þ½FFWX d¸F»F°Fe W`XÜ X(ÀFaOZX MXFBX¸ÀF, dQ»»Fe, 3 ³F½F¸¶FS 2013X)

ÀFa°FF³F IY¶F WXû³FZ ¨FFdWXE- ¢¹FF ¹FWX ×R`YÀF»FF ¸FdWX»FF IYSX°Fe W`X? ³FWXeÔ °Fû ¢¹FûÔ ³FWXeÔ?

ÀFa°FF³F IY¶F-IY¶F AüSX dIY°F³FZ WXû³FZ ¨FFdWXE,¹FWX ×R`YÀF»FF ´Fd°F øY´Fe ªFe½F ¹FF CXÀFIZY §FSX ½FF»FZ ¢¹FûÔ IYSX°FZ W`ÔX?

ÀFa°FF³F ¸FdWX»FF IZY IYû£F ¸FZÔ ´F»F°FF W`XÜ°Fû ÀFa°FF³F IY¶F AüSX dIY°F³FZ WXûÔ¦FZ, ¹FWX ×R`YÀF»FF ¸FdWX»FF ¢¹FûÔ ³FWXeÔ IYSX°Fe?

¸FdWX»FF IYe £Þ½FFdWXVF IZY d×J»FFRY dªFÀ¸FF³Fe dSXV°FF ¢¹FûÔ ¶F³FF¹FF ªFF°FF W`X?

dªFÀ¸FF³Fe dSXV°FF ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸FdWX»FF ÀFF±Fe IYe £Þ½FFdWXVF IYF £Þ¹FF»F ¢¹FûÔ ³FWXeÔ SX£FF ªFF°FF? ¢¹FF ¸FdWX»FF IYe IYûBÊX BX¨LXF ³FWXeÔ WXû°Fe?

dªFÀ¸FF³Fe dSXV°FF ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFF±Fe IZY ÀFF±F ¬F¶FSXQÀ°Fe ¢¹FûÔ ÀFWXe ¸FF³Fe ªFF°Fe W`X?

¢¹FF dªFÀ¸FF³Fe dSXV°FF ¶F³FF³FZ IYe £Þ½FFdWXVF ¸FdWX»FF ³FWXeÔ ¬FFdWXSX IYSX°Fe? A¦FSX WXFh °Fû ¢¹FûÔ?

A¦FSX IYûBÊX ´Fb÷Y¿FûÔ IYû ¬F¶FSXQÀ°Fe £FF³FF d£F»FF³FZ ¨FFWZX, ¸FbhWX ¸FZÔ NchXÀF³FZ

»F¦FZ °Fû I`YÀFF »F¦FZ¦FF?d×RYSX ¹Fü³F ÀF¸¶Fa²F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸FdWX»FFAûÔ IZY ÀFF±F ¬FûSX ¢¹FûÔ?


¢¹FF ¸FdWX»FFAûÔ IYû dªFÀ¸FF³Fe °FüSX ´FSX ÀFa°FbáX ³FWXeÔ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF?

¢¹FF ¸FdWX»FFAûÔ IYû dªFÀ¸FF³Fe dSXV°FF ¶F³FF³FZ IYF ¸F³F ³FWXeÔ IYSX°FF?

´Fb÷Y¿F ³FÀF¶FaQe ¢¹Fûa ³FWXeÔ IYSXF°FZ?

¸FdWX»FFAûÔ IYû WXe AFG´FSmXVF³F ¢¹FûÔ IYSXF³FF ¨FFdWXE?

¸FQÊ IYWX°FZ W`Ô, ³FÀF¶FaQe IYSXF³FZ ÀFZ ¸FQFÊ³F¦Fe IY¸F WXû ªFF°Fe °Fû ÀÂFe AFG´FSmXVF³F IYSXFE °Fû CXÀFIYF IbYLX ³FWXeÔ ªFFE¦FF?

IYWXF ªFF°FF W`X dIY ´Fb÷Y¿F ³FÀF¶FaQe IYSXFE¦FF °Fû IY¸F¬FûSXe AF ªFFE¦FeÜ ¸FdWX»FF AFG´FSmXVF³F IYSXFE °Fû ¢¹FF CÀFZ IY¸F¬FûSXe ³FWXeÔ AFE¦Fe?

¦F·FÊ ³F NXWXSmX, BXÀFIYF CX´FF¹F IYSX³FZ ÀFZ ¸FQÊ ¢¹FûÔ IY°FSXF°FZ W`ÔX? IaYOXû¸F ¢¹FûÔ ³FWXeÔ BXÀ°FZ¸FF»F IYSX³FF ¨FFWX°FZ?

dIYÀFe ¸FdWX»FF IZY ¦F·FÊ ¸FZÔ »FOÞXIYF WXû¦FF ¹FF »FOÞXIYe- ¹FWX dIYÀFÀFZ °F¹F WXû°FF W`X? ¹FF³Fe ¹FWX ¸FQÊ ÀFZ °F¹F WXû°FF WX` ¹FF ÀÂFe ÀFZ?

dIYÀFe ¸FdWX»FF IZY ¦F·FÊ ¸FZÔ »FOÞXIYF WXû¦FF ¹FF »FOXÞIYe ¹FWX ¸FQÊ IZY VFbIiYF¯Fb IYF IiYû¸FûÀFû¸F °F¹F IYSX°FF W`XÜ °F¶F »FOÞXIYe WXû³FZ IYe ¹FF°F³FF, ¸FdWX»FF IYû ¢¹FFZÔ Qe ªFF°Fe W`X?

¸FdWX»FFEh ´Fd°F IYe »F¸¶F CX¸Fi IZY d»FE IYSX½FF ¹FF °FeªF IYF ½Fi°F IYSX°Fe W`ÔXÜ ¶FZMZX IYe ÀF»FF¸F°Fe IZY d»FE ªFed°F¹FF IYSX°Fe W`ÔXÜ ¢¹FF ´Fd°F ·Fe ´F°³Fe IYe Qe§FFÊ¹Fb IZY d»FE IYûBÊX ½Fi°F IYSX°FF W`X? ¢¹FF ¶FZdMX¹FûÔ IYe ÀF»FF¸F°Fe IZY d»FE ·Fe IYûBÊX ½Fi°F dIY¹FF ªFF°FF W`?A¦FSX WXFh, °Fû CX³FIZY ³FF¸F ¶F°FFEh?A¦FSX ³FWXeÔ, °Fû ¢¹FûÔ ³FWXeÔ?


¦FFa²Fe ªFe AdWaXÀFF IYe ¶FF°F IYSX°FZ ±ûÜ ¢¹FF ¦FFa²Fe ªFe ¸FQÊ ³FWXeÔ ±û?

¢¹FF ¸FQÊ WXû³FZ IZY d»FE SXû¶Fe»FF, ¦FbÀÀF`»F, °FF×IY°F½FSX... WXû³FF ¬FøYSXe W`X?

dªFÀF ¸FQÊ dIY AFh£F ÀFZ AFhÀFc d³FIY»F AF°FZ W`ÔX, CXÀFZ IY¸F¬FûSX ¢¹FûÔ IYWXF ªFF°FF W`X?

¢¹FF ¸FFh-¶FF´F IZY ¸FSX³FZ IYF ×¦F¸F ¸FQÊ IYû ³FWXeÔ WXû°FF? ¢¹FF Qb:£F -°FIY»Fe×RY ¸FQÊ ´FSX AÀFSX ³FWXeÔ IYSX°FZ? ¢¹FF ¸FQÊ IYF dQ»F ´F°±FSX IYF WXû°FF W`X? A¦FSX AF´FIYF ªF½FF¶F ³FWXeÔ W`X, °Fû CXÀFIZY AFh£F ÀFZ d³FIY»FZ AFhÀFbAûÔ IYû ³FF¸FQÊ¦Fe ¹FF IY¸F¬FûSXe ÀFZ ¢¹FûÔ ªFûOÞXF ªFF°FF W`X?

¢¹FF ¸FQFÊ³F¦Fe IYF ¸F°F»F¶F dWaXÀFIY WXû³FF W`X? °Fû dRYSX dWaXÀFIY ´FVFb AüSX BaXÀFF³F ¸FZÔ ×RYIÊÞY ¶F°FFBXE ªF³FF¶FÜ

A¦FSX ¦FF¹F¶F WXû°Fe SXWXe ¶FZdMX¹FFh °Fû dªF¸FF³FZ IZY d»FE IY³¹FF IYWXFh ÀFZ AFE¦Fe?

AIZY»FZ SXWX³FZ ½FF»Fe ¹FF d¬FaQ¦Fe ¦Fb¬FFSX³FZ ½FF»Fe »FOÞXIYe ´FSX ¸FQûË/ÀF¸FFªF IYe ³F¬FSX MZXPÞXe ¢¹FûÔ SXWX°Fe W`X?

¸FQÊ AIZY»FZ SXWX ÀFIY°FF W`XÜ W`X ³F! °Fû »FOÞXIYe AIZY»FZ WXe ¢¹FûÔ ³FWXeÔ SXWX ÀFIY°Fe?

´¹FFSX, ´¹FFSX ÀFZ d¸F»F°FF W`X ¹FF ¬FûSX ¬F¶FSXQÀ°Fe ÀFZ?

´¹FFSX, ´¹FFSX ÀFZ d¸F»F°FF W`X ¹FF ¸FFSX´FeMX ¹FF ²FüÔÀF ÀFZ?

´¹FFSX, ´¹FFSX ÀFZ d¸F»F°FF W`X ¹FF ´FWX»F½FF³Fe ÀFZ?

ÀFFSXe ¦FFd»F¹FûÔ IYF dSXV°FF ¸FFh-¶FWX³F-¶FZMXe ÀFZ ¢¹FûÔ W`?


·F¦F½FF³F ¶FbðX, ´F`¦F¸¶FSX BÊXÀFF ¸FÀFeWX, ´F`¦F¸¶FSX WX¬FSX°F ¸FbWX¸¸FQ, ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe, ¶FF¶FF ÀFFWZX¶F A¸¶FZOXIYSX ´¹FFSX-A¸F³F IYe ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔXÜ ¹FZ ¸FQÊ W`ÔX ¹FF ³FWXeÔ?

ªF³FF¶F ¬¹FFQF°FSX VûRY ¹FF³Fe ¶FOÞZX WXûMX»FûÔ IZY ×JF³FÀFF¸FF ¸FQÊ WXe ¢¹FûÔ WXû°FZ W`ÔX?A¦FSX ¸FdWX»FFEh §FSX ¸FZÔ A¨LXF £FF³FF ¶F³FF°Fe W`ÔX °Fû ¶FOÞZX WXûMX»FûÔ ¸FZÔ ¢¹FûÔ ³FWXeÔ ¶F³FF ÀFIY°FeÔ? ½FZ VûRY, ¨Fe×RY Vû×RY ¢¹FûÔ ³FWXeÔ WXû ÀFIY°Feh?

´FcOÞXe LXF³F°Fe W`ÔX, SXÀFQFSX ÀF¶¬Fe ¶F³FF°Fe W`ÔX, ¦FûV°F ¶F³FF°Fe W`ÔX, ³F ªFF³FZ AaOXZ IYF ¢¹FF-¢¹FF ¶F³FF°Fe W`ÔX, IYSmX»FZ IYF ·FSX½FF, ´FSX½F»F IYe ·FbdªF¹FF, ¸FMX³F IYF IYûSX¸FF, d¶FSX¹FF³Fe ¶F³FF°Fe AüSX CX³FIZY VFF¸Fe IY¶FF¶F IZY ¢¹FF IYWX³FZ, »FWXÀFc³F IYe LXüÔIYe ASXWXSX QF»F AüSX d¶F³FF-´¹FFªF-»FWXÀFb³F IZY AF»Fc IYe ÀF¶ªFe °Fû ¶FÀF ·Fc£F ¶FPÞXF QZ°Fe W`ÔXÜ ¹FZ §FSXûÔ ¸FZÔ »FOÞXdIY¹FFh ¹FF ¸FdWX»FFEh WXe ¬¹FFQF°FSX IYSX°Fe W`ÔXÜ W`X ³F!°Fû AaOXF ¶FZ¨F°FZ, ¸Fû¸Fû ¶FZ¨F°FZ, ¨FFDY¸Fe³F ¶F³FF°FZ, ´FcOÞXe-ÀF¶ªFe ¶FZ¨F°FZ, PXF¶FûÔ ´FSX QF»F RiYFBÊX IYSX°FZ ¸FdWX»FFEh ¹FF »FOÞXdIY¹FFh ¢¹FûÔ ³FWXeÔ dQ£F°FeÔ?

ªFû ¸FQÊ ¶FFWXSX AaOF ¶FZ¨F°FZ W`ÔX, E¦F SXû»F ¶FZ¨F°FZ W`ÔX, VFF¸Fe IY¶FF¶F RiYFBÊX IYSX°FZ W`ÔX, d¶FSX¹FF³Fe ¸FZÔ °FWX »F¦FF°FZ W`ÔX, QF»F RiYFBÊX IYSX°FZ W`ÔX, °FF¬Fe-°FF¬Fe SXûdMX¹FFh ÀFZIY°FZ W`ÔX... °Fû ¹FZ A´F³FZ §FSXûÔ ¸FZÔ ·Fe £FF³FF ¶F³FF°FZ WXûÔ¦FZ? ¢¹FûÔ?

¸FQÊ ¶FFWXSX WûMX»FûÔ-PXF¶FûÔ- SmXÀMXûSmÔXMX ¹FF QbIYF³FûÔ ´FSX »Fû¦FûÔ IYû £FF³FF-d£F»FF°FZ, ´FF³Fe d´F»FF°FZ W`ÔXÜ °Fû ¹FZ ¸FQÊ §FSX ¸FZÔ ·Fe ×JbQ WXe £FF³FF ¶F³FF°FZ WXûÔ¦FZ? £FF³FF d³FIYF»F°FZ WXûÔ¦FZ? ...AüSX ÀF¶FÀFZ ¶FPÞXIYSX ´FF³Fe ·Fe ×JbQ WXe d³FIYF»F IYSX ´Fe°FZ WXûÔ¦FZ? A¦FSX ªF½FF¶F WXFh W`X, °Fû ¶FWXb°F A¨LXFÜ A¦FSX ³F W`X, °Fû §FSX ¸FZÔ EZÀFF ¢¹FûÔ ³FWXeÔ XIYSX°FZ?

§FSXûÔ ̧ FZÔ ÓFFOÞÇX-´FûLXF »F¦FF³FZ IYF IYF¸F ̧ FdWX»FFEh AüSX »FOÞXdIY¹FFh IYSX°Fe W`ÔXÜ §FSXûÔ ̧ FZÔ ¹FZ IYF¸F CX³FIZY WXe ̧ FF³FZ ªFF°FZ W`ÔX? ¬FSXF ×¦FüSX IYedªFE AüSX ¶F°FFBXE dIYÀF IYFSX´FûSmXMX Q×µ°FSX, ¹Fcd³F½FdÀFÊMXe, IYFG»FZªF ̧ FZÔ ÀFFRY-ÀFRYFBÊX IYSX³FZ ½FF»Fe ÀF¶F WXe ¸FdWX»FFEh W`ÔX?

ÀFOÞXIYûÔ, ¶FFªFFSXûÔ, ¸FFG»F ¸FZÔ ¸FZÔWXQe »F¦FF°FZ »FOÞXIZY dIY°F³FZ A¨LZX »F¦F°FZ W`ÔXÜ dIY°F³FF A¨LXF ¸FZÔWXQe »F¦FF°FZ W`ÔXÜ W`X ³FÜ °Fû ¹FWX »FOÞXIZY §FSX ¸FZÔ ·Fe A´F³Fe ¶FWX³F, ¸FFh, ·FF·Fe, ´F°³Fe IYû BXÀFe °FSXWX, BX°F³FZ WXe ´¹FFSX ÀFZ ¸FZÔWXQe »F¦FF°FZ WXûÔ¦FZ?


»FOÞXIYe IZY d¶F³FF I`YÀFe AQÐ·Fb°F WXû¦Fe Qbd³F¹FF! (¹FZ IYd½F°FF ³FWXeÔ W`ÔXÜ ¹FZ »FFBX³FZÔ IYd½F°FF ¹FF IYWXF³Fe ÀF¸FÓF IYSX ³FWXeÔ d»F£FeÔ ¦FBÊX W`ÔXÜ)EIY.¬FSXF ÀFû¨Fû, I`YÀFe WXû¦Fe ½FWX Qbd³F¹FF ªFWXFh dQ³F ¸FZÔ ·Fe IYF»Fe SXF°F IYF ÀFF¹FF WXûCXªFF»FZ IYF ³FF¸Fû d³FVFF³F ³F WXû ¬FSXF ÀFû¨Fû, I`YÀFe WXû¦Fe ½FWX Qbd³F¹FF ªFWXFh WXSX AûSX ªFa¦F-ªFa¦F IYe ¦FchªF WXû ÀFb³FFBXÊ ³F QZ dIYÀFe IYû³FZ ÀFZ A¸F³F IYe ÀFQF ¬FSXF ÀFû¨Fû, I`YÀFe WXû¦Fe ½FWX Qbd³F¹FF ªFWXFh dÀFRÊY À¹FFWXe IYe ¨FFQSX WXû dªFÀF ´FSX IYûBXÊ SaX¦F ³F ¨FPÞZX ³F dQ£û IY·Fe ÀF°FSaX¦FF BaQi²F³Fb¿F ¬FSXF ÀFû¨Fû, I`YÀFe WXû¦Fe ½FWX Qbd³F¹FF ªFWXFh ¶FF´F °Fû WXûÔ ´FSX ¸FFh ³FWXeÔ ¶FZMXF °Fû WXû ´FSX ¶FZMXe ³FWXeÔ ·FFBÊX °Fû WXû ´FSX ¶FWX³F ³FWXeÔ


·ü¹FF °Fû WXû ´FSX ·FF·Fe ³FWXeÔ ³FF³Fe ³FWXeÔ, QFQe ³FWXeÔ, ¨FF¨Fe ³FWXeÔ, £FF»FF ³FWXeÔ, ¶FbAF ³FWXeÔQûÀ°FûÔ IZY ÓFbaOX WXûÔ ´FSX ÀF£Fe IYF ÀFF±F ³FWXeÔ ¬FSXF ÀFû¨Fû, I`YÀFe WXû¦Fe ½FWX Qbd³F¹FF ªFWXFa ´FØFûÔ IYFSX SaX¦F dÀF×RÊY ¬FQÊ WXûªFWXFa ¶FÀFa°F ¸FZÔ ³F dQ£F°FZ WXûÔ ÀFSXÀFûÔ IZY ´Fe»FZ RcY»F, ´Fe»Fe ¨FcdOÞX¹FFhCXOÞX°FZ ³F WXûÔ ´Fe»FZ Qb´FMÐXMZ¬FSXF ÀFû¨Fû I`YÀFe WXû¦Fe ½FWX Qbd³F¹FFªFWXFh »FOÞXIZY WXe »FOÞXIZY WXûÔ AüSX dQ£ûÔ ³F »FOÞXdIY¹FFh ¹F×IYe³F IYSXû EZÀFe ¢¹FF, BÀFÀFZ ¶FQ°FSX WXû¦Fe Qbd³F¹FFXªF¶F ³F WXû³FZ Qû¦FZ »FOÞXdIY¹FFhªF¶F ³F WXûa¦Fe ¶FZdMX¹FFh, ¶FWX³FÀF£Fe, ¸FFh, WXRYÀF×RYSXA¦FSX ¨FFdWXE ¬FQÊ ´FØFûÔ IYF ¶F³F*A¦FSX ¨FFdWXE BXIYSaX¦Fe Qbd³F¹FF °Fû ¶FZVFIY ªF`ÀFe ¨F»F SXWXe ½F`ÀFe ¨F»F³FZ Qû Qbd³F¹FF°Fû ¶FZVFIY ³F ´F`QF IYSXû ¶FZdMX¹FFa, ³F ´F`QF WXû³FZ Qû ¶FZdMX¹FFhd×RYSX ³F IYWX³FF, I`YÀFe ±Fe, I`YÀFe WX`, I`YÀFe WXû ¦FBÊX ¹FF I`YÀFe WXû¦Fe Qbd³F¹FF(×R`Y¬F IYe EIY ³FªÞ¸F ¸FZÔ BXÀ°FZ¸FF»F VF¶Q)

Qû.½FaVF ¨F»FF³FZ IZY d»FE³FF¸F d¬FaQF SX£F³FZ IZY d»FE AF´FIYû ¨FFdWXE ¶FZMXFªF¶F ¶FZdMX¹FFh ³FWXeÔ SXWZÔX¦Fe°Fû ½FaVF SXWZX¦FF ³F ³FF¸F d¬FaQF³FWXeÔ ´F`QF WXûÔ¦FZ ¶FZMZXIYû£F ³FWXeÔ SXWZX¦FF °Fû MZXÀMX Mëc¶F ·Fe ³FWXeÔ IYF¸F AFE¦FF!



°Fe³F. ÀFû¨Fû A¦FSX ¶FZdMX¹FFh ³F WXûÔ °Fû WXûÔ¦FZ ¸FQÊ-¸FQÊ AüSX ¸FQÊBX²FSX ¸FQÊ, CX²FSX ¸FQÊQFEh ¸FQÊ, ¶FFEh ¸FQÊDY´FSX ¸FQÊ, ³Fe¨FZ ¸FQÊ¶FFhIZY ¸FQÊ, LX¶Fe»FZ ¸FQÊ¦FNXe»FZ ¸FQÊ, ÀFªFe»FZ ¸FQÊ§FSX ¸FZÔ ¸FQÊ, ¶FFªFFSX ¸FZÔ ¸FQÊ¸FQÊ WXe ¸FQÊ... ´FSX ¹FZ ·Fe ×J°¸F WXû ªFFEh¦FZªF¶F ³F WXûÔ¦Fe ¶FZdMX¹FFhAüSX ×J°¸F WXû ªFFE¦Fe °Fb¸WXFSXe ¹FWX Qbd³F¹FF ·Fe

¨FFSX. ¸FFh, ¶FZMXe, ¶FWcX, ¶FWX³F, ÀF£Fe, ÀFWZX»Fe, ·FF·Fe, ¨FF¨Fe......ªF¶F ³FWXeÔ WXûÔ¦Fe »FOÞXdIY¹FFh °Fü IYü³F AüSX I`YÀFZ ¶F°FF ´FFE¦FFI`YÀFe WXû°Fe W`X ¸FFh AüSX CXÀFIYe ¸F¸F°FFÀF£Fe AüSX CXÀFIYe AFh¨F»F IYe LXFh½F IYF ¸F°F»F¶F ¢¹FF WXû°FF W`XI`YÀFF ´F°FF ¨F»FZ¦FF ¦FûQ ¸FZÔ ÀFSX SX£F³FZ IZY ¶FFQ ÀFFSXF °F³FF½F WXSX »FZ°Fe W`X ÀF£FeIYü³F ÀF¸FÓFZ, IYü³F ÀF¸FÓFFE, IYü³F dQ¸FF¦F £F´FFE°F¶F VFF¹FQ dOX¢VF³FSXe ÀFZ d³FIYF»F³FZ ·Fe ´FOÞZX ¹FZ VF¶QVFF¹FQ ¹FWXe ¶FZWX°FSX WXû¦FF ½FSX³FF ¹FZX ÀF½FF»F ·Fe IYûBÊX ´FcLX ÀFIY°FF W`XAFd×JSX I`YÀFe WXû°Fe ±Fe ¶FWX³F, ¨FF¨Fe, ¶FbAF, ÀF£Fe AüSX ÀF¶FÀFZ ¶FPÞXIYSX ¸FFhAFd£FSX I`YÀFZ ¦FF¹F¶F WXû ¦FBËX »FOÞXdIY¹FFh?


dIYÀFe IYû ·üÔÀF ¨FFdWXE °Fû dIYÀFe IYû ÀIcYMXSX AüSX IY»FSX MXe½Fe ·Fe

dRiYªF W`X °Fû ¸FFBXIiYû½FZ½F Aû½F³F ¨FFdWXEA´F³FF µ»F`MX ·Fe WXû³FF ¨FFdWXE

¢¹FûÔ? QbIYF³F IZY d»FE ´F¦FOÞXe d¸F»F ªFF°Fe

°Fû ¢¹FF IYWX³FZ AüSX dªFaQ¦Fe VFbøY IYSX³FZ IZY d»FE

±FûOÞXF I`YVF³FWXeÔ?

.........A¦FSX ³FWXeÔ d¸F»FF?

°Fû ³FWXeÔ SXWZX¦Fe kÀFbaQSX-ÀFbVFe»F-ÀFaÀIYFSXel ¶FWcX!

lll¶FFSXF°F IZY d»FE ¶FÀF ¨FFdWXE, ÀFF±F ¸FZÔ

¶F`ÔOX-¶FFªFF ·Fe dSXÀFZ´VF³F IZY d»FE ´F`ÀFF ·Fe

AüSX ÀFF¸FF³F ¢¹FF QZÔ¦FZ, I`YVF WXe QZ QedªFEAF´FIYe ¶FZMXe W`X, A´F³Fe ´FÀFaQ ÀFZ §FSX

ÀFªFFE¦FeAüSX ³FWXeÔ dQ¹FF °Fû

°Fû ¢¹FF...ÓFZ»FZ¦Fe AF´FIYe Qb»FFSXe

°FF³FF ÀFb³FZ¦Fe AF´FIYe AFh£FûÔ IYe °FFSXFAüSX ÀFWX°Fe SXWXe °Fû VFWXeQ ·Fe WXû ÀFIY°Fe

W`X AF´FIYe IY»FZZªFZ IYF MbXIYOÞXF

lllªFe WXFh

¶FZMXF W`X AF´FIYF´F¦FOÞXe AF´FIYe ÀF»FF¸F°F¶FZMXF ´F`QF IYSX³FZ IYe ´FcSXe

IYe¸F°F ½FÀFc»FZÔ¦FZ AF´F¸FFh¦FZÔ¦FZ QWZXªF AüSX IYWXZÔ¦FZ

k¶FZMXe W`X AF´FIYeªFû W`X CXÀFe IYF W`Xl

IY¸F »FFBÊX °Fû °FF³FF QZÔ¦FZ¸FFSmÔX¦FZ...

ÀF¨F W`X dIY ¶FZMXF WXe W`X AF´FIYF¶FZMXe IYF ¶FûÓF, ³F £FüRYÜ ´FSX ¢¹FF ¦FFSX¯MXe BXÀFIYe

´Fû°Fe ³FWXeÔ WXû¦Fe AF´FIYû...

lll


´FFh¨F.´FPÞZX¦Fe ³FWXeÔ°Fû ÀF¸FÓFZ¦Fe I`YÀFZWbXE ¢¹FûÔWXF»FF°F ¶FQ°FSX ‼´FPÞZX¦Fe ³FWXeÔ°Fû ¶FQ»FZ¦Fe I`YÀFZ»FOÞZX¦Fe I`YÀFZªFe°FZ¦Fe I`YÀFZ ‼!

LXWX.¶FZMXe ´FPÞZX¦Fe°Fû ÀF¸FÓFZ¦Fe¶F³FZ¦FeÜdRYSX ¶FQ»FZ¦FeA´F³Fe d¬FaQ¦FeÜ

ÀFF°F.»FOÞdIY¹Fûa IYe VFF¸FB³FIYe I`YÀFe ÀFFhÓF? B³FIYe dªFaQ¦Fe ¸FZa °Fû WS U¢°F W` ÀFFhÓF IYF ²Fbh²F»FIYFÀFFhÓF IYF ¢¹FûÔ SWZ B³WZa Ba°FþÞFS¢¹FF IYSZa BÀF UZ»FF ¸FZa, ¹FWe ÀFUF»F »FZIYS AF°Fe W` WS VFF¸FIYFVF BÀF ÀFFhÓF ¸FZa ¹FZ ·Fe IYSZa °FF—±F¹FFCL»FZa—IYcQZa, ¸F¨FFEh ²F¸FF»F ´FS IYWFh Wà ¹FZ VFF¸FIYûBÊ B³FIYZ dQ»F ÀFZ ´FcLZ¹FZ °Fû ¨FFW°Fe dþ°F³Fe QcS Wû ÀFFhÓFC°F³FF We Wû A¨LF


´FS d¶F³FF VFF¸F ¦FbþÞSZ³FBÊ ÀFb¶FW ·Fe °Fû ³FWea AF°FeBÀFd»FE ¦FbþÞFS³Fe Wû¦Fe VFF¸F WüÀF»FZ ÀFZ»FOÞ³FF Wû¦FF Ah²FZSZ ÀFZ °FFdIY IYQ¸F ¶FPÞZEIY ³FBÊ ÀFb¶FW IYe AûS

AFNX.AIYOÞX°FZ WXû §F¸FaOX ¸FZÔ ¨FcSX ³FWXeÔ ±FIY°FZ Vû£Fe ¶F§FFSX°FZA´F³FZ IYû k¸FQÊl IYWX°FZ WXû ´FSX ¶FOÞZX ¶FZVF¸FÊ WXû ·FBÊXÜ ¶FbSXF ¢¹FûÔ »F¦F SXWXF?·üÔÀF/ÀIcYMXSX/ IY»FSX MXe½Fe¹FF dRYSX ¨FaQ ´F`ÀFûÔ IZY d»FE dWX¨FIY°FZ ³FWXeÔ ¸FFSX³FZ ÀFZ ÀFa¦F³Fe IYû!

³Fü.°Fb¸F ´FcLX°FZ WXûÀFWX°Fe W` ¢¹FûÔ AüSX°F?ªF½FF¶F ¢¹FûÔ ³FWXeÔ QZ°Fe? °Fe³F k´Fl IZY ÀFFE ¸FZÔ W`X CXÀFIYe d¬FaQ¦Fe¹FWX °Fû AF´F³FZ WXe ¶F°FF¹FFkkd´F°FF-´Fd°F-´FbÂF WXe W`ÔX ÀÂFe IZY SXÃFIY¶FF´F-VFüWXSX-¶FZMXF W`X d³F¦FWX¶FF³F BXÀFIYF£FF³FQF³F IYF ³FF¸F ¨F»FF°FF W`X ¶FZMXF¶FûÓF IYe £FF³F W`X ¶FZdMX¹FFh¸FQÊ IY¸FF°FF W`X, d£F»FF°FF W`X, »FF°FF W`X ´F`ÀFF»FFNXe W`X ¶FbPÞXF´FZ IYeBXÀFed»FE QªFFÊ ·Fe DhY¨FF W`X CXÀFIYF


.... AüSX dRYSX AüSX°FdQ¸FF¦F ÀFZ IY¸F°FSXW`XdÀF¹F°F ÀFZ IY¸F°FSX·FFZ¦F IYe ½FÀ°Fb W`XIYWXFh ¸FQÊ- IYWXFh AüSX°Fll°Fb¸F³FZ SX¨FZ VFFÀÂF, ¸FªFWX¶Fe ×IYF³Fc³F, ¦FPÞZX d³F¹F¸F, ¶F³FFBÊX ¸F¹FFÊQFAûÔ IYe §ûSXF¶FaQe ªF½FF¶F °Fb¸WXFSmX WXe ´FFÀF W`XI`YÀFF IicYSX ¸F¬FFIY dRYSX ·Fe IYSX°FZ WXû ÀF½FF»F ÀFWX°Fe W` ¢¹FûÔ AüSX°F?

QÀF.WX¸F»FF dIYÀFe ¸Fb»IY ´FSX WXû¹FF QZWX ´FSX¶F¶FFÊQe °Fû WXû°Fe W`XRYIÊY BX°F³FF W`X¶F¶FFÊQe IYe PZXSX ÀFZ CXNX £FOÞXF WXû°FF W`X ¸Fb»IY»FZdIY³F QZWX... QZWX IZY ÀFF±F¸F³F ·Fe WXû°FF W`X §FF¹F»FøYWX ·Fe IYWXeÔ I`YQ WXû ªFF°Fe W`XQZWX IYe ¨FûMX dRYSX ·Fe ·FSX ªFF°Fe W`X§FF¹F»F ¸F³F WXSX SXûªF ¹FFQ dQ»FF°FZ W`ÔX¹FWXeÔ IYWXeÔ MXWX»F SXWXF W`X WX¸F»FF½FSX EIY AüSX ¸FüIZY IYe °F»FFVF ¸FZÔWX¸F ·Fe IYWXFh ¸FF³F°FZ¹FFQ dQ»FF°FZ SXWX°FZ W`ÔX CXÀFZ


§FF¹F»F WXû °Fb¸F, A²FcSXe WXû °Fb¸F, ¨FZWXSXF dQ£FF³FZ »FF¹FIY ³FWXeÔ WXû °Fb¸F´FSX IYBÊX ¶FFSX SXF£F IZY PZXSX ÀFZ ·Fe £FOÞF WXû CXNX°FF W`X IYûBÊX(IYd½F-´FÂFIYFSX SX§Fb½FeSX ÀFWXF¹F ³FZ EIY ªF¦FWX d»F£FF W`X-AüSX°F IYe QZWX AüSX°F IYF QZVF WXû°FF W`XÜ CXÀFe IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SX£FIYSX ¹FZ ¨FaQ »FFBX³FZÔ d»F£Fe ¦FBËX W`ÔXÜ)

¦¹FFSXWX.±FûOÞXe ÀFe ªF»F³FLXûMXF ÀFF RYRYû»FF¸FF¸Fc»Fe ÀFF QQÊ ¸FbdVIY»F ÀFZ ¶FQFÊV°F IYS ´FFX°FZ W`ÔX WX¸F........AFh£FûÔ ¸FZÔ ÀFhªFûE PZXSXû £Þ½FF¶FWXF±FûÔ-´F`SXûÔ ¸FZÔ SX¨Fe ¸FZÔWXQe·FSX WXF±F ¨FcOÞXe ´FWX³FZÀFû»FWX dÀFa¦FFSX dIYE¶FF¶Fb»F IYF §FSX LXûOÞX d´F¹FF IYF §FSX ¶FÀFF³FZ AFBÊX ÀFbaQSX-ÀFbVFe»F-ÀFaÀIYFSXe Qb»WX³F.......AüSX WX¸FFSXe dWX¸¸F°F °Fû QZd£FE´FcSXe IYe ´FcSXe ªF½FF³F Qb»WX³F...ùáX-´Fbá Qb»WX³FX ¶FÀF ¹FûÔ dLXOÞXIYF °FZ»F¹FF £Fû»Fe ¦F`ÀFAüSX »F¦FFBÊX ¸FFd¨FÀFAüSX QZ Qe ¸Fbd¢°F...´FF »Fe ¸Fbd¢°F... ³F ªF»F³F... ³F QQÊ...½F`ÀFZ »FMXIYF ·Fe ÀFIY°FZ W`ÔXW`X ³FÐÜAüSX dRYSX d³FIY»F ´FOÞZXªF½FF³F-ÀFbaQSX-ÀFbVFe»F, ²F³F-²FF³¹F ÀFZ ·FSX´FcSX³FBÊX Qb»WX³F IYe °F»FFVF ¸FZÔ


õaXõX ¸FZÔ d»F´FMXe »FOÞXdIY¹FûÔ IYe d¬FaQ¦FeVF¶QIYûVF ̧ FZÔ õaXõX IZY IYBÊX ̧ FF¹F³FZ W`ÔXÜ ªF`ÀFZ- Qbd½F²FF, DYWXF´FûWX, CX»FÓF³F, ÓFaÓFMX, MXIYSXF½F, d½FSXû²Fe AF½FZ¦FûÔ, BX¨LXFAûÔ AüSX ´Fi½FÈd°F¹FûÔ IYF EIY ÀFF±F dIiY¹FFVFe»F WXû³FFÜ ¹FZ ÀFFSmX VF¶Q A»F¦F-A»F¦F LXûSX IZY ¶Fe¨F ÓFc»F°FZ BaXÀFF³F IYe WXF»F°F ¶F¹FF³F IYSX°FZ W`ÔXÜ

×¦FüSX IYSmÔX °Fû ¹FZ ÀFFSmX VF¶Q »FOÞXdIY¹FûÔ/¸FdWX»FFAûÔ IYe d¬FaQ¦Fe ÀFZ ÀFe²û ½FF¶FÀ°FF W`ÔXÜ CX³FIZY k¦FFdªFÊ¹F³Fl ¹FF³Fe ¸FFh-¶FF´F-·FFBÊX-QûÀ°F AüSX A¦FSX VFFQe IYe °Fû ¶FFQ ¸FZÔ ¨F»FIYSX ´Fd°F AüSX ÀFÀFbSXFd»F¹FûÔ IZY ÀFF±F ·Fe ªFbOÞZX W`ÔÜ ¹FF ¹FûÔ IYWZÔX BX³F VF¶QûÔ IZY d¶F³FF »FOÞXdIY¹FûÔ IYe d¬FaQ¦Fe ÀF¸FÓFe ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ

• EZÀFF ³FWXeÔ W`X dIY ¸FQûË IYe Xd¬FaQ¦Fe ¸FZÔ õaXõX VF¶Q IYe ªF¦FWX ³FWXeÔ W`XÜ ªF¦FWX W` »FZdIY³F SXû¬FF³FF ³FWXeÔÜ WXSX §FaMZX AüSX WXSX ´F»F ³FWXeÔÜ X¸F¦FSXX »FOÞXdIY¹FûÔ IYe d¬FaQ¦Fe ÀFZ õaXõXX EZÀFZ d¨F´FIYF SXWX°FF W`X, ªF`ÀFZ ¶FQ³F ÀFZ ªFûÔIYÜ

• õXaõX WX¸FZVFF ¸FdWX»FFAûÔ IZY ÀFF±FX SXWXF W`XÜ ´FFdSX½FFdSXIY AüSX ÀFF¸FFdªFIY ¶FadQVûÔ CXÀFIZY d»FE WXe SXWXe W`ÔX AüSX QF¹FSmX ·Fe CXÀFIZY d»FE ¶F³FFE ¦FE W`ÔXÜ ¶FadQVûÔ AüSX QF¹FSmX õaXõX IYF §ûSXF ¸F¬F¶Fc°F IYSX°FZ W`ÔXÜ


¶FadQVFûÔ IYF ´FF»F³F IYSX³FZ AüSX QF¹FSmX ¸FZÔ WXe SXWX³FZ IYF õaXõX »FOÞXIYe IZY ÀFF±F WX¸FZVFF ¨F»F°FF SXWX°FF W`XÜ

WXSX ½F¢°F QF¹FSmX IZY McXMX ªFF³FZ IYF OXSX AüSX õaXõX WXF½Fe SXWX°FF W`XÜ

ªFû dªF°F³FF AF¬FFQ d¬FaQ¦Fe ªFe³FZ IYe IYûdVFVF IYe IYSX°FF W`X, CXÀFIYF õaXõX CX°F³FF WXe ¬¹FFQF WXû°FF W`XÜ

¦F·FÊ ¸FZÔ AFIYFSX »FZ°FZ ·Fic¯F IZY ÀFF±F ¸FFh-¶FF´F-QFQF-QFQe IYe dªFÄFFÀFF VFbøY WXû°Fe W`X- »FOÞXIYF W`X ¹FF »FOÞXIYe? õaXõX IYe VFb÷YAF°F WXû°Fe W`X- »FOÞXIYF WXû¦FFX ¹FF »FOÞXIYe WXû¦Fe? ¢¹FF WXû¦FF?

d»Fa¦F ÀÂFe W`X °Fû õaXõX VFbøY- ´F`QF WXû³FZ QZÔ ¹FF ³FWXeÔ? AF¸F°FüSX ´FSX ¦FFdªFÊ¹F³F IZY õaXõX ÀFZ ªFû ×R`YÀF»FF CX´FªF°FF, ½FWX »FOÞXIYe IZY d×J»FF×RY ªFF°FF W`XÜ

dªF³WXûÔ³FZ ¶FZMXe ´F`QF WXû³FZ Qe, CX³FIYF õaXõ IbYLX ¹FûÔ VFbøY WXû ªFF°FF W`XX- ´FF»FZÔ¦FZ I`YÀFZ? Qbd³F¹FF IYe ³F¬FSXûÔ ÀFZ ¶F¨FFEh¦FZ I`YÀFZ? ¶¹FFWX I`YÀFZ IYSmÔX¦FZ? QWZXªF IZY d»FE ´F`ÀFF IYWXFh ÀFZ AFE¦FF?

¶FOÞXe WXû³FZ »F¦Fe- °Fû ´FWX³FFEh ¢¹FF, AûPÞXFE ¢¹FF? I`YÀFZ AüSX IYWXFh ´FPÞXFEh? ¶FFWXSX dIYÀFIZY ÀFF±F ·ûªFZÔ? QZSX °FIY ¶FFWXSX ¢¹FûÔ SXWX ¦FBÊ? ¬F¸FF³FF ¢¹FF IYWZX¦FF? ´FOÞXûÀFe ¢¹FF IYWZa¦FZ?

´FPÞX³FZ ¸FZÔ A¨LXe °Fû EIY A»F¦F õaXõX- ¬¹FFQF ´FPÞX ¦FBÊX °Fû CXÀFIZY ¸Fb°FFd¶FIY A´F³Fe ªFFd°F-¸F¬FWX¶F IYF »FOÞXIYF IYWXFh ÀFZ »FFEh¦FZ? »FOÞXIYF A¦FSX CXÀFe IYe °FSXWX ×IYFd¶F»F d¸F»F ¦F¹FF °Fû QWZX¬F IZY d»FE ´F`ÀFF IYWXFh ÀFZ AFE¦FF?

AaMXe ¸FZÔ QF¸F ³FWXeÔ, BXÀFd»FE »FOÞXIYe IZY ¦Fb¯FûÔ IZY ¸Fb°FFd¶FIY ³FWXeÔ, ¸FFh-¶FF´F IZY ´F`ÀFZ IZY ¸Fb°FFd¶FIY »FOÞXIZY IYe °F»FFVF IYF õaXõXÜ d×IYÀ¸F°F AüSX d¬FaQ¦Fe IYe WX×IYe×IY°F IZY ¶Fe¨F IYF õaXõXÜ WX×IYe×IY°F °Fû ¹FWX W`X dIY »FOÞXIYe IYe ×IYFd¶Fd»F¹F°F IZY ¸Fb°FFd¶FIY »FOÞXIYF ³FWXeÔ d×RYSX ·Fe d³F¹Fd°F IYF £û»F ¸FF³FIYSX ÀF¶F IbYLX ¸FF³F »FZ³FZ IYe IYûdVFVF AüSX °FFCX¸Fi BXÀF õaXõX ÀFZ CX¶FSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀFÜ

½FWX ·Fe BaXÀFF³F W`X, BXÀFd»FE IbYLX IYSX³FZ IYe £Þ½FFdWXVF AüSX IYSXZÔ I`YÀFZ- BXÀFIYF õaXõXÜX

IbYLX A´F³FZ ¸F³F IYF IYSX³FZ IYF õXaõXÜ


IbYLX A»F¦F IYSX³FZ IYF õaXõXÜ

IYSmÔX¦FZ °Fû ¢¹FF WXû¦FF? ³FWXeÔ IYSXZÔ¦FZ °Fû ¢¹FF WXû¦FF?

¹FWX IYSmÔX¦FZ °Fû »Fû¦F ¢¹FF IYWZÔX¦FZ? ¢¹FF ÀFû¨FZÔ¦FZ? ÀF¸FFªF ¢¹FF IYWZX¦FF? ´FF´FF ¢¹FF ÀFû¨FZÔ¦FZ? ·ü¹FF IYû I`YÀFF »F¦FZ¦FF? ¸FFh IYWXeÔ ³FFSXF¬F °Fû ³FWXeÔ WXû¦Fe?

A¦FSX dIYÀFe IYF¸F IZY d»FE ³F IYSX dQ¹FF °Fû ¢¹FF WXû¦FF?

IbYLX IYSX³FF ¨FFWX°Fe W`ÔX ´FSX IYSmÔX¦FZ °Fû ¢¹FF WXû¦FF?

QZSX SXF°F dIYÀFe »FOÞXIZY ÀFZ ¶FF°F IYSX³FZ ³F IYSX³FZ IYF õaXõX?

§FSX ¸FZÔ dIYÀFe »FOÞXIZY IYe ¶FF°F ³F IYSX³FZ IYF õaXõX?

IbYLX ³F IYS ´FF³FZ IYF õaXõXÜ

A¦FSX IYûBÊX »FOÞXIYF QûÀ°F WbXAF °Fû CXÀFIZY ÀFF±F ÀFSmX SXFWX ¨F»F³FZ AüSX ³F ¨F»F³FZ IYF õaXõXÜ CXÀFIZY ÀFF±F SmXÀ°FSXFh ¸FZÔ ¨FF¹F ´FeEh dIY ³F ´FeEh?

ÀF¶FIZY ÀFF¸F³FZ dIYÀFe »FOÞXIZY IZY ¶F¦F»F ¸FZÔ I`YÀFZ ¶F`NZÔX? ·F»FZ WXe ½FWX »FOÞXIYF dIY°F³FF WXe ·F»FF ¢¹FûÔ ³F »F¦F°FF WXû?

»FOÞXIYûÔ IZY ÀFF±F I`YÀFZ £û»FZÔ?

»FOÞXIZY IYe QûÀ°Fe IYF ¸F°F»F¶F EIY WXe WXFZ°FF WX`-CXÀFÀFZ BX°FSX QûÀ°Fe ³F IYSX ´FF³FZ IYF õaXõXÜ

»FOÞXIZY ÀFZ QûÀ°Fe IYF ¸F°F»F¶F ´FiZ¸F ¹FF ´FiZ¸Fe ³FWXeÔ WXû°FF- ¹FWX ÀF¸FÓFF ³F ´FF³FZ IYF õaXõXÜ

§FSX AüSX ¶FFWXSX d½FV½FFÀF AüSX Ad½FV½FFÀF IZY ¶Fe¨F ÓFc»F°Fe d³FªFe d¬FaQ¦FeÜ


WXSX SXû¬F kd½FV½FFÀFl IYF d½FV½FFÀF dQ»FF°FZ SXWX³FZ IYF õaXõXÜ

WXSX SXû¬F kd½FV½FFÀFl IZY ´F`¸FF³F ´FSX ×JSXF CX°FSX³FZ IYF õaXõXÜ

ÀFSmXAF¸F £Fb»FIYSX WhXÀF³FZ IYF õaXõXÜ

A¦FSX IYûBÊX »FOÞXIYF QûÀ°F WbXAF °Fû §FSX ¶Fb»FF³FZ AüSX ³F ¶Fb»FF³FZ IYF õaXõXÜ

¸FdWX»FFAûÔ IYF õaXõX °F¶F AüSX ¶FPÞX ªFF°FF W`X, ªF¶F CX³WZÔX §FSX IYe ¨FWXFSXQe½FFSXe ÀFZ ¶FFWXSX IYQ¸F SX£F³FF ´FOÞX°FF W`XÜ

BXÀF õaXõX IYe IYBÊX ½FªFWX W`ÔX-dIYÀFe ´FdSX½FFSX, ÀF¸FFªF ¹FF QZVF IYe ´FSX¸´FSXF, ÀFaÀIÈYd°F AüSX ²F¸FÊ IYF ½FFWXIY ¸FdWX»FFAûÔ IYû ¸FF³FF ªFF°FF W`XÜ BX³F ´FSX WXe ´FSX¸´FSXF AüSX ÀFaÀIÈYd°F IYû ¶F¨FF³FZ ¹FF PXû³FZ IYF ½F¬F³F ÀF¸FFªF ³FZ OXF»F dQ¹FF W`XÜ BXÀF ½F¬F³F IYû Pû³FZ IYF õaXõXÜ BXÀF ·FFSX IYû ÀF¸WXF»F³FZ IYF õaXõXÜ

¸FdWX»FFAûÔ IYû ´FdSX½FFSX, ÀF¸FFªF ¹FF QZVF IYe B¬¬F°F IYF ´Fi°FeIY ·Fe ¸FF³FF ¦F¹FF W`XÜ BXÀFed»FE ÀFF¸´FiQFd¹FIY AüSX ªFF°Fe¹F dWXaÀFF ̧ FZÔ ¹FZ ¹Fü³F dWaXÀFF ÓFZ»F°Fe W`ÔXÜ ÀF¸FbQF¹F IYeY kBX¬¬F°Fl °FFSX-°FFSX IYSX³FZ IYF ¸F`QF³F BX³FIYF VFSXeSX ¶F³F°FF W`XÜ BXÀF kBX¬¬F°Fl IYû ¶F¨FFE SX£F³FZ IYF õaXõXÜ IbYLX EZÀFF ³F WXû dIY kBX¬¬F°Fl ¨F»Fe ªFFE- BXÀFIYF õaXõXÜ

AF²Fbd³FIY°FF IYBÊX ÀFFSXe ´FSX¸´FSXFAûÔ AüSX SXed°F-dSX½FF¬FûÔ IYF d³F¿û²F ·Fe W`XÜ IYBÊX ÀFFSmX ¸Fc»¹FûÔ IYû °FûOÞX³FZ AüSX ³FE ¸Fc»¹FûÔ IYF AF°¸FÀFF°F ·Fe W`XÜ IYBÊX ÀFFSmX ³FE ¸Fc»¹FûÔ IYû ¦FPÞX³FZ IYF ³FF¸F ·Fe W`XÜ AF²Fbd³FIY°FF-´FSX¸´FSXF-ÀFaÀIÈYd°F-²F¸FÊ-SXed°F-dSX½FF¬FûÔ-¸Fc»¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ÓFc»F°Fe ÀÂFe ¸F³F õaXõXÜ

ÀÂFe IZY d»FE ´FSX¸´FSXF AüSX SXed°F-dSX½FF¬F IYF d³F¿û²F AFÀFF³Fe ÀFZ ¦F»FZ ³FWXeÔ CX°FS°FXFÜ Qd×IY¹FF³FcÀFe ¸Fc»¹FûÔ IYû °FûOÞX³FF ·Fe CXÀFIZY d»FE ´FWXFOÞX °FûOÞX³FZ ªF`ÀFF W`XÜ ³FE ¸Fc»¹FûÔ IYû AF°¸FÀFF°F IYSX³FZ ¸FZÔ ·Fe IYBÊX ¶FFSX ´FePÞXe »F¦F ªFF°Fe W`XÜ A´F³FF õaXõX ½FWX IYBÊX ¶FFSX A´F³Fe AF³FZ ½FF»Fe ´FePÞXe ¸FZÔ OXF»F°Fe W`Ü ½FWX IYSX³FF ¨FFWX°Fe W`, ´FSX IYSmX °Fû I`YÀFZ?

AF²Fbd³FIY ÀÂFe, ªFû §FSX IYe ¨FWXFSXQe½FFSXe IZY ¶FFWXSX A´F³FZ AF´FIYû ÀFFd¶F°F IYSX³FF ¨FFWX°Fe W` ¹FF


ÀFFd¶F°F IYSX SXWXe W`X, CXÀFZ §FSX IZY AaQSX A¨LXe ¶FZMXe, A¨LXe ¸FFh, A¨LXe ÀFaÀIYFSXe ¶FWc, ´F°³Fe AüSX §FSX IZY ¶FFWXSX WX¸FZVFF A¨LXe ¸FdWX»FF ÀFFd¶F°F IYSX³FZ IYF Q¶FF½F SXWX°FF W`X... ´FSX¸´FSXF ¹FF ÀFaÀIÈYd°F ¹FF SXed°F-dSX½FF¬FûÔ ÀFZ AF²Fbd³FIY ÀÂFe IYF õaXõX IZY ÀFF±F WXe BX³FÀFZ MXIYSXF½F AFªF IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF W`XÜ

AFªF IZY ½F¢°F ¸FZÔ EIY ÀÂFe IYû IbYLX IYSX³FZ IZY d»FE IYBÊX À°FSX ´FSX ¶FbSXe ¶F³F³FF ´FOÞX°FF W`XÜ CXÀFZ §FSX, ´FdSX½FFSX AüSX ÀF¸FFªF IYe ¶FbSXFBÊX ¸Fû»F »FZ³Fe ´FOÞX°Fe W`XÜ

ÀÂFe ªFe½F³F IYF ¶FOÞXF ¸F×IYÀFQ VFFQe ´FSX AFIYSX dMXIY ªFF°FF W`XÜ CXÀFIYe ´F`QFBXVF ÀFZ WXe VFFQe CXÀFIZY ÀFF±F d¨F´FIY ªFF°Fe W`XÜ BXÀFÀFZ BX°FSX ÀFû¨F³FZ ½FF»Fe ¹FF VFFQe IYû °F½F«Fû ³F QZ³FZ ½FF»Fe ¹FF VFFQe IYû A´F³Fe ´FÀFaQ IYF ¶F³FF³FZ ½FF»Fe »FOÞXdIY¹FûÔ IYe d¬FaQ¦Fe EIY A»F¦F °FSXWX IZY õaXõX ÀFZ ¦Fb¬FSX°Fe W`XÜ

dªF³F »FOÞXdIY¹FûÔ IZY ̧ FFh-¶FF´F ³FZ CX³WZÔX ́ FPÞX³FZ-d»F£F³FZ IYe LcXMX Qe ¹FF ¶FFWXSX AF³FZ-ªFF³FZ ÀFZ CX³WZÔX ¶FWbX°F SXûIYF ³FWXeÔ ¹FF ªFû CX³FIYe ¬¹FFQF°FSX ¶FF°F ¸FF³F°FZ AFE W`Ô, CX³FIYF A»F¦F °FSXWX IYF õaXõX W`XÜ CX³WZÔX »F¦F°FF W`X dIY ¨FchdIY ¬¹FFQF°FSX »FOÞXdIY¹FûÔ IYû ¹FZ ÀFFSmX ¸Fü×IZY ³FWXeÔ d¸F»F°FZ, BXÀFd»FE CX³FIZY ¸FFh-¶FF´F ³FZ CX³FIZY d»FE ¶FOÞXF IYF¸F dIY¹FF W`XÜ BXÀFd»FE CX³FIYe BX¨LXFAûÔ IYû I`YÀFZ ³F ´FcSXF IYSmÔX? ¸FFh-¶FF´F IYû dIYÀFe ¨Fe¬F IZY d»FE ¸F³FF I`YÀFZ IYSmÔX? A¢ÀFSX ¹FWX õaXõX VFFQe AüSX IYF¸F IZY d»FE WXû°FF W`XÜ ½FZ ÀFû¨F°Fe W`ÔX dIY ¸FFh-¶FF´F A¦FSX VFFQe IYSX SXWZX W`ÔX °Fû ½FZ ¸FZSXF ¶FbSXF ±FûOÞÞZ WXe ¨FFWZÔX¦FZ? A¦FSX ¸F`Ô³FZ ¸F³FF dIY¹FF ¹FF A´F³Fe ́ FÀFaQ IZY ¶FFSmX ̧ FZÔ ¬FûSX OXF»FF °Fû CX³WZÔX dIY°F³FF ¶FbSXF »F¦FZ¦FF? CX³WXûÔ³FZ ̧ FZSmX d»FE BX°F³FF dIY¹FF W`X, A¦FSX ¸F`Ô A´F³Fe ´FÀFaQ ´FSX ¬FûSX ³F Qch °Fû CX³WZÔX dIY°F³Fe ×JbVFe WXû¦Fe?

»FOÞXIYe IYe ´FPÞXFBÊX ×J°¸F WXû ¦FBÊXÜ ½FWX IbYLX IYSX³FF ¨FFWX°Fe W`Ü IbYLX IYF¸FÜ IbYLX ³FüIYSXeÜ I`YÀFZ IYSmX... IYWXFh ªFFEÜ dIYÀFÀFZ IYWZXÜ AF¦FZ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ I`YÀFZ °F¹F IYSmXÜ §FSX ¸FZÔ °Fû ÀF¶FIYe ¶FÀF EIY WXe SXMX ¹FF d×RY×IiY W`X- VFFQeÜ VFFQe IZY ¶FFQ IYF õaXõX- ¢¹FF... I`YÀFZ WXû¦FF?

VFFQe WXû ¦FBÊX ´FSX AF¦FZ ¢¹FF IYSmÔX?

¶F¨¨û WXû ¦FE- ³FüIYSXe IYSmX¦Fe °Fû CX³FIYe QZ£F·FF»F IYü³F IYSmX¦FF? ¶F©FZ IYû dIYÀFe AF¹FF ¹FF dIYÀFe AüSX ´FSX LXûOÞX IYSX ¦FBÊX °Fû ¶FbSXe A¸¸Fe IYWX»FFE¦Fe? IGYdSX¹FdSXÀMX IYWX»FFE¦FeÜ

A¨LXe ¶FWX³F, ¶FZMXe, ´F°³Fe, ¸FFh ÀFFd¶F°F IYSX³FZ IYF õaXõXÜ


AFªF IYF ½F×¢°F ´FWX¨FF³F AüSX AdÀ¸F°FFAûÔ IYF ·Fe QüSX W`X- ²FFd¸FÊIY, ÃûÂFe¹F, ·FF¿FFBÊX, ªFF°Fe¹F ´FWX¨FF³F IYFRYe °FZªFe ÀFZ ÀFF¸F³FZ AFBÊX W`Ü IYBÊX ¶FFSX ¹FWX ´FWX¨FF³F CXÀF ´FSX ±Fû´F ·Fe Qe ªFF°Fe W`XÜ ªF`ÀFZ- ¸FbÀF»F¸FF³F ¹FF Qd»F°F ¸FdWX»FFÜ CXÀFIZY d»FE dÀFRÊY ÀÂFe ¶F³FIYSX ´FWX¨FF³F ¶F³FF³FF AFÀFF³F ³FWXeÔ W`XÜ IYBÊX ´FWX¨FF³F IYû EIY ÀFF±F ªFe³FZ IYF õaXõX ÀÂFe IZY ÀFF±F ÀF¶FÀFZ ¬¹FFQF W`XÜ ¹FWX IYBÊX ´FWX¨FF³F, CXÀFIZY d»FE ªFe IYF ªFaªFF»F ·Fe ¶F³F°FF W`XÜ BX³F ´FWX¨FF³F IYû PXû³FZ IYF QFSXû¸FQFSX ·Fe ÀÂFe ´FSX WXe WXû°FF W`XÜ ¸FdWX»FFAûÔ IYe Qû¹F¸F QªFZÊ IYe ÀFF¸FFdªFIY-AFd±FÊIY-SXFªF³Fed°FIY dÀ±Fd°F ·Fe CX³FIZY õaXõX IYû ¶FPÞXF°Fe WX`Ü

¸F³F ´FÀFaQ IYSX°FF W`X dIYÀFe IYûÜ dQ»F dIYÀFe IZY d¶F³FF ¶FZ¨F`³F SXWX°FF W`XÜ ÀFFSXe d¬FaQ¦Fe dIYÀFe ×JFÀF IZY ÀFF±F ¦Fb¬FFSX³FZ IYe £Þ½FFdWXVF dWX»FûSmX ¸FFSX°Fe W`ÔX? ´FSX IYWZÔX dIYÀFÀFZ? IYWZÔ I`YÀFZ? d´F°FF ªFe ¢¹FF ÀFû¨FZÔ¦FZ? A¶¶FF ³FZ ¸FbÓF ´FSX dIY°F³FF ¹F×IYe³F dIY¹FF ±FF? ¸F`Ô³FZ CX³FIYF ·FSXûÀFF °FûOÞX dQ¹FF? »Fû¦F °FF³FZ QZÔ¦FZ? IYWXeÔ §FSX ½FF»FûÔ IYû LXûOÞX³FF ´FOÞXF? ¶FbAF-¸F¸FF³Fe ¢¹FF IYWZÔX¦Fe? ÀF¶F ¶FbSF IYWZÔ¦FZ? IYWXeÔ IbYLX CX»FMX WXû ¦F¹FF °Fû?

CX³FIYe ´FcSXe d¬FaQ¦Fe WXFh ¹FF ³F IZY ¶Fe¨F ÓFc»F°Fe W`XÜ

IY·Fe WXFh IYû ×¦F»F°F ¸FF³FF ªFF°FF W`X °Fû IY·Fe ³F IYû ÀFaÀIYFSX IZY d£F»FFRYÜ

EZÀFe ÓFc»F°Fe d¬FaQ¦Fe ÀFZ CX¶FSX³FZ IYF ×J°FSXF dIY°F³Fe »FZ ´FF°Fe W`Xa?

¢¹FF EZÀFZ õaXõX ´Fb÷Y¿FûÔ IYe dªFaQ¦Fe ¸FZÔ WXû°FZ W`ÔX?

A¦FSX WXFh °Fû EZÀFZ dIY°F³FZ õaXõX AF´F d¦F³FF ÀFIY°FZ W`ÔX, CX³WZÔX ¶F¦F»F ¸FZÔ ÀFFQZ IYF×¦FªF ´FSX d»F£F OXFd»FE?

A¦FSX ªF½FF¶F ³FWXeÔ W`X, °Fû ¶F°FFBXE EZÀFZ õaXõX »FOÞXdIY¹FûÔ ¹FF ¸FdWX»FFAûÔ IZY ÀFF±F WXe ¢¹FûÔ?

¢¹FF BXÀF õaXõX, Qbd½F²FF, dQ¸FF¦Fe ¶Fa²F³F ÀFZ AF¬FFQ IYSXF³FZ IYe d¬F¸¸FZQFSXe ¸FQFÊ³F¦Fe IYF dWXÀÀFF ³FWXeÔ W`X?

×JbVF³Fb¸FF d¬FaQ¦Fe IZY d»FE ¬FøYSXe W`X dIY »FOÞXdIY¹FûÔ IYû EZÀFZ PZXSX ÀFFSmX õaXõX ÀFZ ¸Fb¢°F IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSmÔXÜ


¸FQQ¦FFSX dIY°FF¶FZÔ-

±ûSXe¦FF±FF, A³Fb½FFQ- ·FSX°F dÀFaWX CX´FF²¹FF¹F, ³FZVF³F»F ´Fd¶»FdVFa¦F WXFCXÀF, dQ»»Fe, 1967

EIY AÄFF°F dWX³Qc AüSX°F- ÀFe¸F³°F³Fe CX´FQZVF, ÀF¸´FFQIY- OXFG.²F¸FÊ½FeSX, ½FF¯Fe ´FiIYFVF³F, ³FBÊX dQ»»Fe

¸FWXFQZ½Fe ½F¸FFÊ- àÈa£F»FF IYe IYdOÞX¹FFh, »FûIY·FFSX°Fe ´FiIYFVF³F, 15-E, ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, BX»FFWXF¶FFQ

ÀFb¶FišF¯¹F ·FFSX°Fe-·FFSX°Fe IYe »Fd»F°F SX¨F³FFEa- ÀF¸´FFQIY- ´FZdSX¹FÀ½FFd¸F °FcSX³F, ³FZVF³F»F ¶FbIY MÑXÀMX, BaXdOX¹FF, ³FBÊX dQ»»Fe, 1996

¸Fü»F½Fe ÀF`ÀFQ ¸Fb¸F°FF¬F A»Fe- WbX×IcY×IZY d³FÀ½FFh, ¸F°¶FFl dS×RYFW AF¸F, »FFWXF`S, 1898

SXVFeQ ªFWXFh- ½FWX °F±FF A³¹F IYWXFd³F¹FFh AüSX ³FFMXIY, VF¶QIYFSX, dQ»»Fe, 1976

WX¸F A´F³Fe ¶FF°F ¹FWXFh d»F£F ÀFIY°FZ W`ÔX

ÀFed¸Fd°F AüSX d³FªFe d½F°FSX¯F IZY d»FE...

AFþ ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F dIY ´FdSIY»´F³FF ¸FZa EIY EZÀFe Qbd³F¹FF IYe IY»´F³FF IYe þF SWe W` þWFa WS ¸FdW»FF ´Fb÷XXXX¿F U A³¹F IYû ·FZQ·FFU U dWaÀFF SdW°F °F±FF ´Fc¯FÊ ¦FdS¸FF IYZ ÀFF±F þe³FZ IYF WIY WûÜ BÀF ÀF´F³FZ IYû ÀFFIYFS IYS³FZ IZY d»FE ³FE ÀFF¸FFdþIY ̧ FF³FQ¯Oûa IYû ¶F³FF³FF Wû¦FF þû ÀF¸F°FF, ³¹FF¹F U ¶FSF¶FSe ´FS AF²FFdS°F WûÜ

C¢°F ÀFF¸FFdþIY ¸FF³FQ¯Oûa IYû ¶F³FF³FZ °F±FF BÀFZ ½¹FUWFS ¸FZa »FF³FZ IZY d»FE ÀF·Fe »Fû¦Fûa IZY ÀFF±F °F±FF dUVFZ¿F øXXXX´F ÀFZ dIYVFûSûa U ¹FbUFAûa IZY ÀFF±F IYF¸F IYS³FZ IYe þøXXXXS°F ´FOÞZ¦FeÜ

þZ¯OS ÀF¸FF³F°FF °F±FF ³¹FF¹F þ`ÀFZ þdM»F ¸FbïXZ ´FS dIYVFûSûa U ¹FbUFAûa IZY ÀFF±F IYF¸F IYS³FZ IYZ d»FE EZÀFe ÀFF¸F¦Fie IYe þøXXXXS°F ´FOÞ°Fe W` þû ÀFS»F Wû °F±FF Sû¨FIY WûÜ IYü³F IYW°FF W` »FOÞdIY¹Fûa IYZ ÀFF±F ·FZQ·FFU Wû SWF dIY°FF¶F W¸FFSe BÀF þøXXXXS°F IYû ´FcSe IYS°Fe W` °F±FF Ç¸FeQ We ³FWea ¶Fd»IY ´FcSF dUäFÀF W` dIY þZ¯OS ÀF¸FF³F°FF U ³¹FF¹F IZY ÀF´F³FZ IYû dIYVFûSûa U ¹FbUFAûa IZY ÀFF±F AF¦FZ ¶FPÞF³FZ IZY d»FE ¸FQQ¦FFS Wû¦FeÜ

ÀF°FeVF IbY¸FFSX dÀFaWX, Ad°FdSX¢°F d³FQZVFIY, ÀFe.E¨F.EÀF.ªFZ

³FFdÀFøYQÐQe³F ´FZVû ÀFZ ´FÂFIYFSX W`ÔX AüSX ÀFF¸FFdªFIY ¸FbQÐQûÔ ´FSX d»F£F°FZ W`ÔXÜ ¶F°FüSX IYF¹FÊIY°FFÊ ½FZ ÀFF¸FFdªFIY AüSX £FFÀFIYSX ¸FdWX»FF AFaQû»F³F ÀFZ ÀFdIiY¹F øY´F ÀFZ ªFbOÞZX SXWZX W`ÔXÜ BX³WZÔX ¸FedOX¹FF ÀFZ ªFbOÞXe IYBÊX RZY»FûdVF´F d¸F»Fe W`X dªF³FIZY °FWX°F IYBÊX VFû²F´FSXIY IYF¸F dIYE W`ÔÜ IYBÊX ÀFF¸FFdªFIY ½F ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFa¦FNX³FûÔ ÀFZ ·Fe BX³FIYF ªFbOÞXF½F SXWXF W`XÜ ªFZ¯OXSX ÀF¸FF³F°FF IYe ¸FbdWX¸F ¸FZÔ ´Fb÷Y¿FûÔ IYe ·FF¦FeQFSXe IZY d»FE ¨F»F³FZ ½FF»FZ ´Fi¹FFÀFûÔ ¸FZÔ ·Fe ASXÀFZ ÀFZ ªFbOÞZX W`ÔÜ BX³FIYF »FZ£F³F www.genderjihad.in ´FSX ·Fe QZ£FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ

BÊX¸FZ»F: [email protected]

Documents

IYü³F IYWX°FF W`X »FOÞXdIY¹FûÔ IZY ÀFF±F … · wxû³fz izy ³ff°fz iybÊx ¸ff¹f³fz ¸fzÔ ×ryf¹fqz ¸fzÔ sxwx°fz w`ÔxÜ wx¸fzÔx wx¸fzvff wxsx ¨fe¬f ¸fdwx»ffaûÔ