1994 FZÔ dVF¸FFIYe FbIYFBÊ þF´FF³F IYe Fi±F¸F FdWX»FF Aa°FdSXÃF ¹FFÂFe ¶F³FeÜ ´FiQZVF/´FdV¨F¸F ´FiQZVF¸FbSXFQF¶FFQ SXd½F½FFSXXXX 08 ªFb»FFBÊ 2018q9 AFªF IYF dQ³F

¦¦FFªªFFSSüü»»FFFFÜÜd¶Fþ³FüS þ³F´FQ IZ EI ¹FbUI I e Fü°F IZ FF¸F»FZ FZÔC ÀFIZ ÀFÀFbS F»F UF»FûÔ FS W °¹FF I F AFS û´F »F¦FF W `Ü BÀF ¶FFU°F°FW S eS Qe ¦FBÊ W ` d¶Fþ³FüS IZ Füþ¸F´FbS þ`°FS F d³FUFÀFe FûdW °F FbÂF¸F³FûW S »FF»F I e VFFQe A¸FS ûW F þ³F´FQ IZ EI ¦FFaU FZÔ W bBÊ ±FeÜ

¹FbUIY IYû þWXSX QZIYSX FFSXF

SSFF¸FF´FFbbSS ÜÜ dÀFdU»F »FFBaÀF ±FF³FF ÃFZÂF ¸FZ»FûO S FF»FI I e Fü°F W û þF³FZ IZ ¶FFQ¦FbÀÀFFEa ´FdS þ³FûÔ ³FZ W °¹FF I F AFS û´F»F¦FF°FZ W bE þZÀFe¶Fe FZÔ °FûOÞ R ûOÞ I S QeÜdþÀFIZ ¶FFQ UW Fa ´FS W a¦FF¸FF JOÞ F W û¦F¹FFÜ d¶F»FFÀF´FbS FZÔ Fb»F d³F¸FFÊ F I F I F¸F¨F»F S W F W `Ü MÑ Z³Fû I e ÀFW F¹F°FF ÀFZ S Z°FF¶FþS e AF S W e W `Ü ¹FW Fa FS I FR e ÀFa£¹FF¸FZÔ »Fû¦F I F I F¸F I S S W Z W `ÜVFW þFQ³F¦FS ±FF³FF IZ d³F´Fd³F¹FF d³FUFÀFeÀFb·FF¿F ·Fe ¹FW Fa FS »FûO S FF»FI IZ FQ´FS °F`³FF°F ±FFÜ ÀFb¶FW dI ÀFe ³FZ C ÀFIZ VFUI û QZJI S þF³FI FS e FdS þ³Fû I û QeÜ

»FûOXSX ¨FF»FIY IYe¸Fü°F, °FûOÞXRYûOÞX

WXÀF³F´FbSXX | dWX³QbÀ°FF³F ÀFa½FFQ

¶FFBI ÀFUFS Qû ¹FbUI ûÔ ³FZ Baþed³F¹FS I e´F°³Fe I û ¦F³F ´UFBaM ´FS C ÀFIZ §FS ¸FZÔ¶Fa²FI ¶F³FFI S ³F¦FQe »FcM »FeÜ dQ³FQW FOÞ ZW bBÊ §FM ³FF ÀFZ FûW »»FZ FZÔ QW VF°F R` »F ¦FBÊÜ´Fbd»FÀF I û ÀFc¨F³FF Qe ¦FBÊ W `Ü

³F¦FS IZ ¸FûW »»FF ¨F¸F³F d³FUFÀFeQFd³FVF¶F³Fe JF³F ÀFD Qe AS ¶F IZ Q¸¸FF¸F¸FZÔ Baþed³F¹FS W `ÔÜ C ³FI e ´F°³Fe ³FFdþ¹FFJF³F¸F VFd³FUFS Qû´FW S I S e¶F 11 ¶FþZ§FS FS AIZ »Fe ±FeÜ Qû³FûÔ ¶FZM Z ¦FþS ü»FFÀIc »F FZÔ FPÞ ³FZ ¦FE ±FZÜ ³FFdþ¹FF I F I W ³FFW ` dI ¶FFBI FS Qû ¶FQ¸FFVF AFEÜ ¦FZM Jb»FF W bAF ±FFÜ BÀF QüS F³F UW ¶FS F¸FQZ¸FZÔ ¶F`N I S Fd°F ÀFZ R û³F FS ¶FF°F I S S W e±FeÜ ¶FQ¸FFVFûÔ ³FZ AF°FZ W e ³FFdþ¹FF I û ¦F³F´UFBaM FS »FZI S Ib ÀFeÊ FS ¶F`N F³FZ IZ ¶FFQ

S ÀÀFe ÀFZ ¶FFa²F dQ¹FFÜ EI ¶FQ¸FFVF IZ W F±F¸FZÔ ¶FOÞ F ¨FFIc ±FFÜ ¶FQ¸FFVF AF·Fc¿F¯F¸FFa¦F³FZ »F¦FZÜ ³FFdþ¹FF ³FZ AF·Fc¿F¯F ¶F`ÔI »FFGI S ¸FZÔ S JZ W û³FZ I F °FIÊ dQ¹FF °FûC ³W ûÔ³FZ I ¸FS Z Ja¦FF»F³FZ VFbø I S dQEܶFQ¸FFVFûÔ IZ 32 W þFS I e ³F¦FQe »FcM »FeÜ ³FFdþ¹FF I F I W ³FF W ` dI ¶FQ¸FFVFI S e¶F 25 d¸F³FM °FI §FS FZÔ S W ZÜ þF°FZU¢°F VFûS F¨FF³FZ FS þF³F ÀFZ FFS ³FZ I e²F¸FI e QZ°FZ W bE R S FS W û ¦FEÜ

Baþed³F¹FSX IYe F°³Fe IYû¶Fa²FIY ¶F³FFIYSX ts WXþFSX »FcMXZ

»FcM I e þF³FI FS e QZ°Fe ¸FdW »FFÜ

SXWXSXF (A¸FSXûWXF)X | dWX³QbÀ°FF³F MXe¸FQW Zþ »FZ³FF AüS QZ³FF Qû³FûÔ A´FS F²F W `ܶFFUþcQ BÀFIZ ÀF¸FFþ ¸FZÔ QW Zþ EI ÀM ZM ÀF ÀFZÔ¶F»F ¶F³FI S ·Fe C ·FS F W `, þûÀFbS ÀFF IZ FbaW I e °FS W ¶FPÞ FbI F W `Ü EmÀFZ¸FZÔ I ûBÊ ¹FbUI d¶F³F QW Zþ VFFQe I S ³FZ I ûAF¦FZ AFE °Fû Aþe¶F W e W `Ü »FZdI ³FA¸FS ûW F FZÔ EI VFFQe d¸FÀFF»F ¶F³F ¦FBÊ,þW Fa Qb»W Z ¶F³FZ UI e»F ³FZ QW Zþ I e´FS a FS F I û I F¹F¸F S JF AüS QW Zþ IZ ÷ ´F¸FZÔ EI ÷ ´FE I e S À¸F AQF¹F¦Fe I S FI S VFFQe I û AFQVFÊ VFFQe ¶F³FF¹FFÜ

¹FW VFFQe °FW ÀFe»F W ÀF³F´FbS IZ ¦FFaU¨FaQ³F´FbS ¸FZÔ VFd³FUFS I û W bBÊÜ ¦FFaU IZ ¸FaO cI F ÎÀFW I e ¶FZM e Ib ¸FFS e I û¸F»FI e ³FûEO F IZ QFQS e ÀFZ ¶FFS F°F AFBÊÜQc»W Z ¶F³FZ UI e»F ÀFd¨F³F AF¨FF¹FÊ AüS C ³FIZ ´FdS þ³FûÔ ³FZ A´F³Fe VFFQe I û¹FFQ¦FFS AüS AFQVFÊ ¶F³FF¹FFÜ VFFQe I ûR F»F°Fc J¨FÊ ÀFZ QcS S JF ¦F¹FFÜ VFFQe FZÔI FO Ê IZ À±FF³F FS dÀFRÊ FaR »FZM W e ¶FFaM Z¦FEÜ ÀFd¨F³F AF¨FF¹FÊ ÀFcS þ´FbS I ûM Ê ¸FZÔ´Fid¢M ÀF I S °FZ W ÔÜ ÀFZ ¶FFS F°F AFBÊÜ ¶FFS F°FI e S À¸F AQF¹F¦Fe FcS e W bBÊ, dþÀF¸FZ ÀF¶FÀFZS ü¨FI QW Zþ IZ ÷ ´F FZÔ Qc»W Z AüS C ³FIZ ´FdS þ³FûÔ ³FZ dÀFRÊ EI ÷ ´F¹FF I e FS a´FS FI û I F¹F¸F S JF ¦F¹FFÜ Qc»W Z IZ d´F°FFS Fþ´FF»F ÎÀFW QFQS e IZ EI ÀIc »F ¸FZÔdS M F¹FO Ê ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ W ` AüS ÀFa´Fa³F´FdS UFS ÀFZ °FF»»FbI S J°FZ W `ÔÜ

A¸FSXûWXF IZY Ad²F½F¢°FF ³FZIYe EIY ÷Y´F¹FZ FZÔ VFFQe

ÀFa·F»FX | dWX³QbÀ°FF³F ÀFa½FFQW ¹FF°F³F¦FS ±FF³FF B»FFIZ FZÔ FbS F³Fe ¶FûS UZ»FÀFZ BÊaM d³FI F»F°FZ ÀF¸F¹F d¸FMÐ M e ·FS ·FS FI S d¦FS þF³FZ ÀFZ d´F°FF-´FbÂF ¶FûS UZ»F FZÔ Q¶F ¦F¹FZܶFFW S BÊaM JeÔ F S W Z FþQcS ûÔ ³FZ d´F°FF-´FbÂFI û d¸FMÐ M e I e P Fa¦F ¸FZÔ Q¶FF QZJ VFûS ¸F¨FF dQ¹FFÜ O F¹F»F 100 U ±FF³FF Fbd»FÀFI û ÀFc F³FF QZ³FZ IZ ÀFF±F W e ¦FiF¸Fe¯F d¸FMÐ M eW M F³FZ IZ I F¸F ¸FZÔ þbM ¦F¹FZÜ ¦FiF¸Fe¯FûÔ ³FZI OÞ e FVF¢I °F I S ³FZ IZ ¶FFQ ¶FûS UZ»F FZÔQ¶FZ d´F°FF-´FbÂF I û ¶FFW S d³FI F»FF AüS dþ»FF AÀ´F°FF»F »FZI S ´FW ba FZÜ dþ»FFAÀ´F°FF»F ¸FZÔ d¨FdI °ÀFI ³FZ ¹FbUI IZ d´F°FF I û FÈ°F §Fûd¿F°F I S dQ¹FFÜ

ÃFZÂF IZ ¦FFaU S ÀFc»F´FbS d³FUFÀFe dI ÀFF³F¨Faýi FF»F ÎÀFW þFM U FbÂF d¶FW FS e þFM UIZ JZ°F FS ¶F³Fe ¶FûS UZ»F I FR e ÀF¸F¹F ÀFZJS F¶F FOÞ e ±FeÜ VFd³FUFS I e Qû´FW S I û¨Faýi FF»F ÎÀFW ¶FZM Z ¶F¶¶Fc U ¦FFaU IZ W e FFS »Fû¦FûÔ I û FþQcS e FS »FZI S ¶FûS UZ»F I eBÊaM d³FI F»F³FZ ¦F¹FF ±FFÜ JbQFBÊ I S ³FZ IZ d»FE Faýi FF»F ÎÀFW U C ÀFI F ¶FZM F ¶F¶¶Fc¶FeÀF R eM ¦FW S e ¶FûS UZ»F FZÔ §FbÀF ¦F¹FZÜ BÊaM d³FI F»F°FZ ÀF¸F¹F VFF¸F I S e¶F ´Fü³FZ ´FFa F¶FþZ d¸FMÐ M e I e P Fa¦F A¨FF³FI ·FS ·FS FI S d¦FS ¦FBÊÜ Faýi FF»F ÎÀFW U ¶F¶¶Fc d¸FMÐ M e I eP Fa¦F ¸FZÔ Q¶F ¦F¹FZÜ Qû §FaM Z I e I OÞ e¸FVF¢I °F I S ³FZ IZ ¶FFQ ¦FiF¸Fe¯FûÔ ³FZ d´F°FF-´FbÂF I û ¶FFW S d³FI F»FF AüS dþ»FFAÀ´F°FF»F ´FW ba¨FF¹FFÜ ¶F¶¶Fc I e W F»F°F¦Fa·FeS QZJ S ZR S I S dQ¹FF ¦F¹FFÜ

¶FûSXUZ»F FZÔ Q¶FIYSX dIYÀFF³F IYe Fü°FÀFa·F»F IZY WX¹FF°F³F¦FSX ±FF³FF ÃFZÂF FZÔ ¶FûSXUZ»F ÀFZ BÊaMX d³FIYF»F°FZ ÀF¸F¹F WXFQÀFF, ¶FZMXF ¦Fa·FeSX

¦FiF¸Fe¯F I e ¸Fü°F IZ ¶FFQ dU»FF´F I S °Fe ´FdS UFS I e ¸FdW »FFEaÜ ● dW ³QbÀ°FF³F

Qb§FÊMX³FF

ÀFaÃû´F¸FdWX»FF ÀFZ °F¸Fa FZ IZY¶F»F FSX ¶F»FF°IYFSX MMFFaaOOFFÜÜ þa¦F»F FZ JZ°F ÀFZ FFS F »FZ³FZ¦FBÊ FdW »FF I û þa¦F»F FZÔ AIZ »FF´FFI S ¦F`S d¶FS FQS e IZ ¹FbUI ³FZ°F¸Fa¨FZ IZ ¶F»F FS FdW »FF ÀFZ¶F»FF°I FS I e §FM ³FF I û AaþF¸FdQ¹FFÜ AFS û´Fe ³FZ ²F¸FI F¹FF I e BÀFÀF¸¶Fa²F FZÔ ¶F°FF¹FF °Fû, þF³F ÀFZ FFS dQ¹FF þF¹FZ¦FF¸FdW »FF ³FZ AFS û´Fe IZ dJ»FF×R ³FF¸FþQ dS ´FûM Ê QþÊI S FBÊ W `Ü

¦FªFSXü»FF FZÔ F°³Fe ÀFZdUUFQ FSX ¦FQʳF IYFMXe¦¦FFþþSSüü»»FFFFÜÜ ´³F¦FS IZ FüW »»FFd°F¦FdS ¹FF ·FcOÞ dÀ±F°F I FVFeS F¸FI FG»Fû³Fe d³FUFÀFe I d´F»F FbÂFS F¸FAU°FFS I F VFbIi UFS QZS VFF¸F´F°³Fe ÀFZ dUUFQ W û ¦F¹FFÜ B ÀF FS Fd°F³FZ §FS FZÔ S JZ EI ¶»FZO ÀFZ ¦FQʳFI FM d»F¹FFÜ AF³F³FR F³F³F FZÔ C ÀFZÀFeE¨FÀFe FZÔ ·F°FeÊ I S F¹FF ¦F¹FF W` ܪFW Fa FS C ÀFI e W F»F°F ³FFªFbI ¶F³FeWb BÊ W` Ü

´Fi¸FûVF³F IYû QüOÞX »F¦FF°FZ FeEÀFe IYFaÀMXZd¶F»F IYe Fü°F AA»»FFee¦¦FFPPÞÞÜÜ ´FeEÀFe I e 38UeÔ UFdW ³Fe FZÔ QS û¦FF ¶F³F³FZ IZ d»FE VFd³FUFS I ûQüOÞ »F¦FF³FZ IZ ¶FFQ FeEÀFe IZ I FaÀM Zd¶F»F AadI °F AW »FFU°F I e Fü°F W û¦FBÊÜ °F¹F ÀF¸F¹F ÀFZ FW »FZ W e QüOÞ FcS e I S IZ QS û¦FF ¶F³F³FZ I F ÀF´F³FF QZJ S W FI FaÀM Zd¶F»F dþQa¦Fe I e þa¦F W FS ¦F¹FFÜ BÀF QüS F³F W eM ÀMÑ ûI U ·Fe¿F¯F ¦F¸FeÊ IZ ¨F»F°FZ 15 A³¹F I FaÀM Zd¶F»FûÔ I e ·Fe W F»F°F d¶F¦FOÞ ¦FBÊÜ

SXF¸F´FbSX | ½FdSXâX ÀFa½FFQQF°FF

¶FFS W ÀFF»F IZ ÀFa§F¿FÊ IZ ¶FFQ FFdI À°FF³FI e EI FdW »FF I û ·FFS °Fe¹F ³FF¦FdS I °FFd¸F»F ¦FBÊÜ VFd³FUFS I û dþ»FFd²FI FS e ³FZ³FF¦FdS I °FF Fi¸FF¯F FÂF C ³W ZÔ ÀFüÔ´F dQ¹FFÜ

´FFdI À°FF³F ¸FZÔ »FFW üS dÀ±F°FAüS a¦FeM FC ³F, FFW ·FbþeÊ, ¦F»Fe ³Fa¶FS -9d³FUFÀFe FS Ue³F þW Fa I F d³FI FW S F¸F´FbS ¸FZÔ ¦FcþS M û»FF d³FUFÀFe d´FλF¦F I FS û¶FFS eþFUZQ JFa ÀFZ U¿FÊ 2006 FZÔ W bAF ±FFÜ»FFGa¦F M ¸FÊ UeþF FS ·FFS °F AFBÊa FS Ue³FþW Fa ³FZ d³FI FW IZ Ib L dQ³F ¶FFQ W e·FFS °Fe¹F ³FF¦FdS I °FF IZ d»FE AFUZQ³FdI ¹FFÜ dþÀF ´FS ¹Fc´Fe ÀFS I FS IZ ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F ³FZ AFUV¹FI Aü´F¨FFdS I °FFEa´FcS e I S F³FZ IZ d»FE O eE¸F ÀFZ dS ´FûM Ê°F»F¶F I eÜ O eE¸F ³FZ E»FAFBʹFc ÀFZ

ÀF°¹FF´F³F IZ ¶FFQ dS ´FûM Ê ·FZþ QeÜ dþÀF´FS ¹Fc Fe ÀFS I FS ³FZ FÂFFU»Fe IZÔ ýi ÀFS I FS I û ·FZþ QeÜ UW Fa ´FFI C ©FF¹Fû¦F ¸FZÔE³FAûÀFe IZ d»FE FF¸F»FF F»FF ¦F¹FFÜ BÀF°FS W Aü´F¨FFdS I °FFEa ´FcS e I S ³FZ ¸FZÔ W e12 ÀFF»F I F U¢°F ¦FbþS ¦F¹FFÜ A¶F·FFS °F ÀFS I FS ³FZ C ³W ZÔ ¹FW Fa I e³FF¦FdS I °FF QZ QeÜdþ»FFd²FI FS e ¸FW ZÔýi¶FW FQbS ÎÀFW ³FZ FS Ue³F þW Fa I û ·FFS °Fe¹F³FF¦FdS I °FF I F Fi¸FF¯F FÂF ÀFüÔ´F dQ¹FFÜ

´FFdIYÀ°FF³Fe FSXUe³FªFWXFa ¶F³FeÔ dWX³QbÀ°FF³Fe

´FS ½Fe³F ªFW FaÜ

ÀÀFFaa··FF»»FFÜÜW ¹FF°F³F¦FS ±FF³FF B»FFIZ ¸FZÔ¨FI ¶FaQe IZ ¶FFQ ¶FaM UFS Z I û »FZI S W b¹FZdUUFQ I e ÀFc F³FF FS ¦FFaU FW ba Fe Fbd»FÀFQû³FûÔ FÃFûÔ IZ »Fû¦FûÔ I û FI OÞ I S ±FF³FZ»FZ ¦FBÊÜ VFd³FUFS I e ÀFb¶FW I û ±FF³FZ ¸FZÔ´Fbd»FÀF dW S FÀF°F ¸FZÔ ¹FbUI I e W F»F°Fd¶F¦FOÞ ¦FBÊÜ ¹FbUI I e W F»F°F d¶F¦FOÞ ³FZ FS ´Fbd»FÀF ¸FZÔ W O Ia ´F ¸F¨F ¦F¹FFÜ AF³F³F-R F³F³F FZÔ Fbd»FÀFI ¸FeÊ ¹FbUI I û C ´F¨FFS IZ d»FE dþ»FF AÀ´F°FF»F »FZI S FW ba¨FZÜ

±FF³FF B»FFIZ IZ ¦FFaU °F°FFS ´FbS §FûÀFe¸FZÔ ¨FI ¶FaQe ´FidIi ¹FF ¨F»F S W e W `ܨFI ¶FaQe W û³FZ IZ ¶FFQ S FIZ VF Ib ¸FFS FbÂF´FUÊ°F ÎÀFW U W dS ÎÀFW FbÂF W þFS e ÎÀFW ¸FZÔ ¶FaM UFS Z I û »FZI S dUUFQ ¨F»FF AFS W F W `Ü dUUFQ IZ ¨F»F°FZ VFd³FUFS I eÀFb¶FW I û Qû³FûÔ FÃFûÔ IZ »Fû¦F FFS ´FeM W û¦FBÊÜ ¦FFaU FW ba¨Fe Fbd»FÀF Qû³FûÔ »Fû¦FûÔ I û´FI OÞ I S ±FF³FZ »FZ AFBÊÜ ±FF³FZ FZÔ Fbd»FÀFdW S FÀF°F FZÔ S FIZ VF I e W F»F°F d¶F¦FOÞ ¦FBÊÜ

±FF³FZ FZÔ ¹FbUIY IYeWXF»F°F d¶F¦FOÞXe

d´F³FFWXMX(AF¦FSXF) | dWX³QbÀ°FF³F ÀFaUFQ¶FFW -AF¦FS F ¸FF¦FÊ ´FS ·FQS ü»Fe ´Fbd»FÀF¨FüI e ÀFZ 100 FeM S QcS dÀ±F°F ¶Feþ EUad¶FλO ¦F ¸FZM ZdS ¹F»F I FS û¶FFS e dVFUQØF¦Fb~F IZ §FS VFbIi UFS I e S F°F O I` °Fe´FOÞ eÜ AFN W d±F¹FFS ¶FaQ ¶FQ¸FFVF QcÀFS e¸Fadþ»F FS »F¦FF þa¦F»FF C JFOÞ I S §FS ¸FZÔ §FbÀFZÜ I FS û¶FFS e I û ¶Fa²FI ¶F³FF¹FFܸFbaW FZÔ I ´FOÞ F N caÀFFÜ W F±F-´F`S ¶FFa²F dQEÜA»F¸FFS e U ¶F¢ÀFZ ¸FZÔ S JZ 21 »FFJ÷ ´F¹FZ I` VF AüS 800 ¦FiF¸F ÀFû³FZ IZ AF·Fc¿F¯F »FcM »FZ ¦FEÜ

§FM ³FF S F°F I S e¶F O ZPÞ ¶FþZ I e W `ÜdVFUQØF ¦Fb~F ³FZ QbI F³F IZ D ´FS W e

¸FI F³F ¶F³FF S JF W `Ü S F°F I û §FS FZÔ UW C ³FI e ´F°³Fe ¸Faþc ¦Fb~F, ¶FZM F S dU,´FbÂFU²Fc ÀFe¸FF U ¶FZM F Aþ¹F FüþcQ ±FZÜ

AF¦FSXF FZÔ IYFSXû¶FFSXe IZY§FSX 45 »FFJ IYF OXFIYF

ÀFSXFRYF IYFSXû¶FFSXe IYF 80»FFJ IYF ÀFû³FF CXOÞXF¹FF UFS F¯FÀFe Ü ¨FüI ±FF³FF ÃFZÂF IZ I ¯FʧFaM F¸FZÔ VFd³FUFS I e ÀFb¶FW ÀFFPÞ Z ´FFa¨F ¶FþZÀFS FR F I FS û¶FFS e ¦Fû´FF»Fþe ÀFZN I FÀFû³FZ ÀFZ ·FS F ¶F`¦F ³FZ ¶FQ¸FFVFûÔ ³FZ ÀIc M eIZ dO ¦¦Fe ÀFZ C OÞ F dQ¹FFÜ ¶F`¦F ¸FZÔ 80»FFJ ÷ ´F¹FZ I F 3.4 dI »Fû I ©FF ÀFû³FFS JF W bAF ±FFÜ ¦Fû´FF»F I e °FW S eS ´FS ¨FüI ±FF³FZ ¸FZÔ °Fe³F AÄFF°F ¶FQ¸FFVFûÔ IZ dJ»FFR IZ ÀF QþÊ dI ¹FF ¦F¹FF W `Ü

¦FûSXJ´FbSX | UdSX¿NX ÀFaUFQQF°FF ¦FûS J´FbS E¹FS R ûÀFÊ IZ »FOÞ FIc dU¸FF³FûÔ I e C OÞ F³FI e ¦Fû´F³Fe¹F þF³FI FS e IZ ÀFF±F E¹FS R ûÀFÊ I FG»Fû³FeÀFZ ÀFbS ÃFFI d¸FʹFûÔ ³FZ EI ÀFadQ¦²F ½¹Fd¢°F I ûdW S FÀF°F ¸FZÔ d»F¹FFÜ ´FcL °FFL I S ³FZ IZ ¶FFQ C ÀFZVFFW ´FbS Fbd»FÀF IZ W UF»FZ I S dQ¹FFÜ

°F»FFVFe FZÔ C ÀFIZ FFÀF ÀFZ EI I F¦Fþ FS I BʦFû´F³Fe¹F þF³FI FdS ¹FFa d»FJe d¸F»FeÜ BÀF¸FZÔ »FOÞ FIc

þW FþûÔ I e C OÞ F³FûÔ I e ÀFc Fe IZ ÀFF±F E¹FS R ûÀFÊ FZÔW û³FZ UF»FZ I F¹FÊIi ¸FûÔ I e ·Fe þF³FI FS e ±Fe þû dI EI Q¸F ¦Fû´F³Fe¹F W û°Fe W `Ü FcL °FFL FZÔ d¶FW FS IZ ¶FFaI F dþ»FF Aa°F¦FÊ°F VFa·Fc¦Faþ I À¶FF d³FUFÀFeVFdVFI Fa°F ÓFF IZ ø ´F FZÔ ¹FbUI I e FW ¨FF³F W bBÊ W `ÜUW VFFW ´FbS ÃFZÂF IZ ³FaQF³F¦FS FZÔ Qb¦FFÊ FadQS IZ FFÀFdI S F¹FZ I F I ¸FS F »FZI S S W S W F ±FFÜ VFd³FUFS I ûE¹FS R ûÀFÊ I F»Fû³Fe FZÔ ÀFbS ÃFFI d¸FʹFûÔ ³FZ C ÀFZ QZJF°Fû dW S FÀF°F FZÔ d»F¹FFÜ °F»FFVFe »FZ³FZ FS AF´FdØFþ³FI I F¦FþF°F ¶FS F¸FQ W bEÜ ÀFbS ÃFF I d¸FʹFûÔ ³FZ FcL °FFL IZ ¶FFQ Fbd»FÀF IZ W UF»FZ I S dQ¹FFÜ

»FOÞXFIcY þWXFþûÔ IYe ÀFc¨F³FFIZY ÀFF±F FIYOÞXF ¦F¹FF ÀFadQ¦²F

IYFSÊX½FFBÊX

BX³FÀFZÀFe£ûÔ