CopyRight Jagran · Àfwx¸fd°f iye ¸f„wxsx »f¦ffbÊ w`x ¹fû¦fe iyf ÀffÃff°iyfs ´fpÞzÔ ´fzþ-¨ffs ´fs ¸ffgÀiyû, ´fizmxÑ : ·ffs°f aüs øyÀf izy ¶fe¨f w„e

IYûMX»FF MZXÀMX IZY ´FWX»FZ dQ³F IYûWX»Fe ³FZ »F¦FFBÊ dSXIYFOXûË IYe ÓFOÞXe >> 12dFì»¹F 5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, SdUUFS, 3YdQÀFa¶FSY2017 ½F¿FÊ 1 AaIY 175www.jagran.com´FÈ¿N 14ÀFd»F»F FFSZ£F ¶F³FZ B³RYFZdÀFÀF IZY ÀFeBÊAFZ ½F E¸FOXe³FBÊ dQ»»Fe : QZVF IYe QìÀFSXe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe AFBMXe IaY´F³Fe B³RYFZdÀFÀF IYFZ ³F¹FF ´Fì¯FÊIYFd»FIY ÀFeBÊAFZ d¸F»F ¦F¹FF WX`Ü °Fe³F ¸FFW ÀFZ ª¹FFQF IYe ¦»Fû¶F»F ÀF¨FÊ IZY ¶FFQ ÀFeBÊAFZ E½Fa E¸FOXe FQ IZY d»FE IaY´F³Fe ³FZ ÀFd»F»F EÀF. FFSZ£F IZY ³FF¸F FS F„WXS »F¦FFBÊ WX`Ü ½FW Qû þ³F½FSe IYû IYF¹FÊ·FFS ÀFa·FF»FZÔ¦FZÜ IaYÀF»MXZÔÀFe IaY´F³Fe I`Y´FþZd¸F³Fe VFe¿FÊ Ad²FIYFdS¹FûÔ FZÔ VF„¸FFS ÀFd»F»F FFSZJ BÀFIZY ¦Fi„´F E¢þe¢¹FìdMX½F ¶FFZOXÊ FZÔ ÀFQÀ¹F WX`ÔÜIYFSXû¶FFSX4´FÈ¿NX 10³¹F…ªF ¦F`»FSXeAFZ£Fe ÀFZ »FÃFõe´F FZÔ ·FFSXe ÃFd°F 1000 FLX„AFSZ »FF´F°FFIY½FSØFe : AFZ£Fe IZY Fi·FF½F ÀFZ »FÃFõe´F ¸FZÔ °FìRYF³Fe WX½FF AF`S °FZþ ¶FFdSVF ÀFZ ·FFSXe ³F„IYÀFF³F WX„AF WX`Ü IYBÊ FIYF³F ÃFd°F¦FiÀ°F WXFZ ¦FE WX`Ô AF`S ³FFdS¹F»F IZY FZOÞX d¦FS ¦FE WX`ÔÜ ÀFa¨FFS »FFB³FZÔ ¶FFd²F°F WXFZ ¦FBÊ WX`ÔÜ °Fd¸F»F³FFOX„ IZY EIY WþFS AF`S IZYS»F IZY 102 FLX„AFSZ »FF´F°FF WX`ÔÜ FFS FLX„AFSFZÔ IYe FF`°F WXFZ ¦FBÊ WX`Ü IZYS»F AF`S »FÃFõe´F °FMX FS RaYÀFZ 531 ¸FLX„AFSFZÔ IYFZ ¶F¨FF d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü ³FZVF³F»F ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 5SFW„»F IZY FÃF FZÔ 70 ÀFZ ª¹FFQF ³FF¸FFaIY³F FÂF WXûÔ¦FZ QFdJ»F³FBÊ dQ»»Fe : IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe ´FFMXeÊ A²¹FÃF FQ IZY F„³FF½F IZY d»FE ÀFû¸F½FFS IYû ³FF¸FFaIY³F FÂF QFdJ»F IYSZÔ¦FZÜ C³FIYe Ç¸FeQ½FFSe IZY ÀF¸F±FÊ³F FZÔ ³FF¸FFaIY³F FÂFûÔ IZY 70 ÀFZ ª¹FFQF ÀFZMX QFdJ»F dIYE þFEa¦FZÜ SFW„»F ¦FFa²Fe IZY Fid°F ÀF¸F±FÊ³F ½¹F¢°F IYS³FZ IZY d»FE BÀF FüIZY FS IYFa¦FiZÀF IZY F„£¹F¸FadÂF¹FûÔ, SFª¹F BIYFB¹FûÔ IZY A²¹FÃFûÔ AüS A³¹F ½FdS¿N ³FZ°FFAûa IZY FüþìQ SW³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`ÜSXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3ÀFSXûIYFSXJ„Q dQ½¹FFÔ¦F FSX We¸FûRYed»F¹FF¸FSXeþûÔ ImY ¶F³FZ FÀFeWF Ad¸F°F d°F½FFSXe, þ¸FVFZQ´F„SX : 47 ½F¿FÊ ImY ÀFüd¸FÂF WFþSXF J„Q dQ½¹FFÔ¦F W`Ô, »FZdIY³F ´Fì½FeÊ dÀFÔW·Fì¸F dþ»FZ FZÔ We¸FûRYed»F¹FF FSXeþûÔ ImY d»FE dIYÀFe FÀFeWF ÀFZ IY¸F ³FWeÔÜ J„Q °Fû NeIY °FSXW ÀFZ ¨F»F-dRYSX ·Fe ³FWeÔ ÀFIY°FZ, »FZdIY³F ¦FFÔ½F-¦FFa½F FZÔ FVFWìS Wû F„IZY W`ÔÜ ½FWX We¸FûRYed»F¹FF IZY FSeþûÔ IYe ÀFWF¹F°FFIYS°FZ W`ÔÜ FSeþûÔ IYû ÀF¸F„d¨F°F B»FFþ dQ»FF³FZ IZY d»FE WFþSF ³FZ A³FZIY IYF³Fì³Fe »FOÞXFB¹FFa ·Fe »FOÞXe W`ÔÜ C³FIZY Fi¹FFÀFûÔ ÀFZ A¶F ¹FWFa WF»FF°F ¶FQ»F SWZ W`ÔÜ (´FZªF-6)SXd½F½FFSX d½FVFZ¿F ¶FFPÞ IZY F„IYF¶F»FZ A¶F Wû ÀFIZY¦FF ¶FZW°FS ¶F¨FF½F d¶FþZÔQi ¶FÔÀF»F, RYSXeQF¶FFQ : ¶FFPÞ IYû °Fû ³FWeÔ SûIYF þF ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F I„YVF»F AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F W¸FFSZ WF±F FZÔ W`Ü ª¹FFQF ³F„IYÀFF³F °F¶F Wû°FF W`, þ¶F Fi·FFd½F°F ÃFZÂFûÔ FZÔ ÀF¸F¹F FS ¸FQQ ³FWeÔ FW„a¨F FF°FeÜ ·FFS°Fe¹F d½FVFZ¿FÄF ³FZ BÀF dQVFF FZÔ IYFS¦FS C´FF¹F FiÀ°F„°F dIY¹FF W`Ü RYSXeQF¶FFQ dÀ±F°F ½FFBE¸FÀFeE ÀFFBÔÀF EÔO MXZ¢X³Fû»FFGþe ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe FZÔ ÀFWF¹FIY ´FiûRmYÀFSX OXFG. ÀFÔþe½F ¦Fû¹F»F IZY FFGOX»F IYe ¸FQQ ÀFZ AF´FQF Fi¶Fa²F³F IYû ¶FZW°FS °FSeIZY ÀFZ AaþF¸F dQ¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü (´FZªF-13) ¸FF»FF QedÃF°F, ³FBÊ dQ»»Fe : A¹Fû²¹FF ¸FZ 1990 ¸FZÔ IYFSXÀFZ½FIYûÔ ´FSX ¦Fû»Fe ¨F»FF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa CXØFS´FiQZVF ImY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F„»FF¹F¸F dÀFÔW ¹FFQ½F ImYdJ»FFRY IZYÀF QþÊ IYSX³FZ IYe ¸FFÔ¦F ´FSX ÀF„´Fie¸FIYûMXÊ 5 dQÀFÔ¶FSX IYû ÀF„³F½FFBÊ IYSXZ¦FFÜ ¹FW ¸FF¸F»FF ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF Qe´FIY d¸FßFF IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe CÀFe ´FeN IZY ÀFF¸F³FZ ÀF„³F½FFBÊ ´FSX »F¦FF W`, dþÀFIZY ÀF¸FÃF SXF¸F þ³¸F·Fìd¸F ½FF»FF ImYÀF ·Fe »Fad¶F°F W`ÜSXF¯FF ÀFÔ¦FiF¸F dÀFÔW ³FZ ½FIYe»F d½F¿¯F„ VFÔIYSXþ`³F ImY þdSX¹FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZa ¹FFd¨FIYF QFdJ»FIYSX ¸F„»FF¹F¸F dÀFÔW ImY 2014 ¸FZa EIY þ³FÀF·FF¸FZa dQE ¦FE ·FF¿F¯F IYû AF²FFSX ¶F³FF¹FF W`Ü ¹FW¹FFd¨FIYF ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZa ´FW»Fe ¶FFSX ¸FÔ¦F»F½FFSX´FFa F dQÀFÔ¶FSX IYû ÀF„³F½FFBÊ FSX AF SXWe W`Ü QFdJ»F¹FFd¨FIYF ¸FZa IYWF ¦F¹FF W` dIY 6 RYSX½FSXe, 2014IYû ¸F`³F´F„SXe dþ»FZ ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F EIY þ³FÀF·FF ¸FZÔ ¸F„»FF¹F¸F dÀFÔW ¹FFQ½F ³FZ IYWF ±FF dIY C³FIZY AFQZVF ´FSX 1990 ¸FZÔ ´F„d»FÀF ³FZ A¹Fû²¹FF ¸FZÔ IYFSXÀFZ½FIYûÔ´FSX ¦Fû»Fe ¨F»FFBÊ ±FeÜ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IYF IYW³FFW` dIY CÀF³FZ »FJ³FDY ´F„d»FÀF ¸FZÔ ¸F„»FF¹F¸F dÀFÔWImY dJ»FFRY W°¹FF AüSX AF´FSXFd²FIY ÀFFdþVF IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSX³FZ IYe ¦F„WFSX »F¦FFBÊ ±Fe, »FZdIY³F ´F„d»FÀF ³FZ IZYÀF QþÊ IYSX³FZ ÀFZ B³IYFSX IYSX dQ¹FF ±FFÜ BÀFImY ¶FFQ CÀF³FZ »FJ³FDY IYe d³F¨F»Fe AQF»F°F ¸FZÔ ¸F„»FF¹F¸F dÀFÔW ImY dJ»FFRY ERYAFBAFSX QþÊIYSX³FZ ImY d»FE ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYe, »FZdIY³Fd³F¨F»Fe AQF»F°F ³FZ ¹FFd¨FIYF JFdSXþ IYSX QeÜBÀFIZY ¶FFQ CÀF³FZ WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYeÜ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ·Fe 3 ¸FBÊ, 2016 IYû CXÀFIYe¹FFd¨FIYF £FFdSþ IYSX QeÜ ½FIYe»F d½F¿¯F„ VFÔIYSXþ`³F ImY ¸F„°FFd¶FIY ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYF³Fì³Fe ÀF½FF»FCNF¹FF ¦F¹FF W` dIY ¢X¹FF ¸F„£¹F¸FÔÂFe ·FeOÞ ´FSX¦Fû»Fe ¨F»FF³FZ IYF AFQZVF QZ ÀFIY°FF W`? A¦FSXWFÔ °Fû dIYÀF IYF³Fì³Fe ´FiF½F²FF³F ImY °FW°F ½FW EZÀFFAFQZVF QZ ÀFIY°FF W`? ¢X¹FF ´F„d»FÀF IYû ·FeOÞ ´FSX¦Fû»Fe ¨F»FF³FZ IYF Ad²FIYFSX W`Ô? ÄFF°F Wû dIY 30 A¢XMXì¶FSX, 1990 IYû A¹Fû²¹FF ¸FZÔ SXF¸F ¸FÔdQSX ImY d³F¸FFÊ¯F ImY d»FE WþFSXûÔ IYFSXÀFZ½FIY þ¸FF W„E±FZÜ ´F„d»FÀF ³FZ d³FWX°±FZ IYFSÀFZ½FIYFZÔ IYe ·FeOÞX ´FSX¦Fûd»F¹FFÔ F»FFBÊ, dþÀF¸FZÔ IYBÊ IYFSXÀFZ½FIYûÔ IYe Fü°F Wû ¦FBÊ ±Fe AüSX IYBÊ A³¹F §FF¹F»F W„E ±FZÜ¢¹FF F„»FF¹F¸F IYû ±FF ¦Fû»Fe F»F½FF³FZ IYF WXIY, ÀF„³F½FFBÊX FFa¨F IYû ÀF„SZÔýi ´FiÀFFQ dÀFaW, ³FBÊ dQ»»Fe CØFS ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ¸FF³F°FZ W`Ô dIY SFª¹F ¸FZÔ þFd°F½FFQ AüSX ´FdS½FFS½FFQ ÀF¸FF´°F Wû SWF W` AüS VF„IiY½FFSIYû ÀFF¸F³FZ AFE d³FIYF¹F ¨F„³FF½F IZY ³F°FeþZBÀFIYe ´F„d¿MX IYS°FZ W`ÔÜ Q`d³FIY þF¦FS¯F IYûdQE ¦FE d½FVFZ¿F ÀFFÃFF°IYFS ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe³FZ þe°F IYF ßFZ¹F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe IYe³Fed°F¹FûÔ AüS ´FFMXeÊ A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW IYeSX¯F³Fed°F IZY ÀFF±F-ÀFF±F A´F³Fe ÀFSXIYFSX ImYIYF¸FIYFþ IYû dQ¹FFÜ ¹Fû¦Fe IYW°FZ W`Ô dIY CØFSX ´FiQZVF IYûþFd°F½FFQ AF`S ´FdSX½FFS½FFQ IYe SXFþ³Fed°F ÀFZd³FIYF»F³FZ ImY d»FE Fi²FF³F¸FÔÂFe IZY ³FZ°FÈ°½F AF`S SXFáÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW IYe SX¯F³Fed°F ImY°FW°F ¨F„³FF½F »FOÞF ¦F¹FFÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ImYAFd±FÊIY ÀF„²FFSXûÔ ´FSX þ³F°FF IYe AûSX ÀFZ ¸F„WS »F¦FFBÊ ¦FBÊ W`Ü AFd±FÊIY ÀF„²FFSXûÔ IZY ÃFZÂF ¸FZÔ þû IYOÞZ IYQ¸F CNFE ¦FE W`Ô, ½FZ ´FiQZVF ImY dW°F ¸FZÔ W`ÔÜ FiQZVF IYe ´FFÔ¨F IYSXûOÞ VFWSXe þ³F°FF ³FZ B³F ÀF„²FFSûÔ IYû ÀFWe ¸FF³FF W`Ü þû »Fû¦F þFd°F½FFQ ½F ´FdSX½FFSX½FFQ IYe SXFþ³Fed°F IYSX°FZ SXWZ W`Ô C³FImY d»FE A¶F IYûBÊ þ¦FW ³FWeÔ SXW ¦FBÊ W`Ü ¹Fû¦Fe ¸FF³F°FZ W`Ô dIY d³FIYF¹F ¨F„³FF½F IZY ³F°FeþZ IYFa¦FiZÀF IZY d»FE ¦FWSF ÀF¶FIY »FZIYS AFEW`ÔÜ C³FIYF IYW³FF W` dIY ¦F„þSXF°F ImY d½FIYFÀF´FSX þû ÀF½FF»F CNF SXWZ W`Ô C³WZÔ B³F ¨F„³FF½FûÔ³FZ þ½FF¶F QZ dQ¹FF W` dIY A´F³Fe ÀFe¸FFAûÔ¸FZÔ SXWûÜ CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYF ´FìSXe °FSXWÀFRYF¹FF Wû ¦F¹FF, JFÀF°FüSX ´FSX A¸FZNe IYeÀFeMX ·Fe IYFÔ¦FiZÀF ³FWXeÔ ¶F¨FF ´FFBÊÜ ¹FW CXÀFImYd»FE ÀF¶FIY Wû³FF ¨FFdWEÜ ¹Fû¦Fe IYW°FZ W`Ô dIY IYFÔ¦FiZÀF ImY »Fû¦FûÔ IYûþ¸Fe³Fe ÀF¸FÓF We ³FWeÔ W` AüS ¹FWe CÀFIZYEIY IZY ¶FFQ EIY ¨F„³FF½F WFS³FZ IYF IYFS¯F W`Ü C³FIYF AFSû´F W` dIY d½F·FFþ³F IYe SFþ³Fed°F IYS³FF IYFa¦FiZÀF IYe dRY°FS°F SWe W`Ü QZVF ImYd½F·FFþ³F ÀFZ »FZIYSX BÀF ÀF¸FFþ IYû þFd°F,¸FþW¶F, ·FF¿FF AüSX ÃFZÂF ¸FZÔ ¶FFÔMX³FZ IYe þû´Fi½FÈdØF IYFÔ¦FiZÀF IYe SXWe W` CÀFe ÀFZ ½FW dWÔQ„AûÔ IYû ¶FFÔMX³FF ¨FFW°Fe W`, »FZdIY³F A¶F ªF³F°FFCXÀFIZY BSXFQZ ÀF¸FÓF ¨F„IYe W`XÜ C´Fi FZÔ J°¸F Wû SWF þFd°F½FFQ AF`S FdSX½FFSX½FFQ: ¹Fû¦FeCØFS FiQZVF IZY F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ VFd³F½FFS IYû ³FBÊ dQ»»Fe FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi FûQe ÀFZ F„»FFIYF°F IYeÜ ´FiZMXÑd³FIYF¹F ¨F„³FF½F ³FZ ÀFFRY °FüSX FSX ¶F°FF dQ¹FF WX` dIY »Fû¦F Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe IYe ³Fed°F¹FûÔ AüS AFd±FÊIY ÀF„²FFSûÔ ÀFZ FìSe °FSW ÀFW¸F°F W`ÔÜ CXØFSX FiQZVF IYe ´FFa¨F IYSXûOÞX ªF³F°FF ³FZ AFd±FÊIY ÀF„²FFSXûa IYe AWXd¸F¹F°F IYû ÀF¸FÓFF W`X AüSX CXÀF FSX A´F³Fe ÀFWX¸Fd°F IYe F„WXSX »F¦FFBÊ W`X ¹Fû¦Fe IYF ÀFFÃFF°IYFS ´FPÞZÔ FZþ-¨FFS FS¸FFGÀIYû, ´FiZMXÑ : ·FFS°F AüS øYÀF IZY ¶Fe¨F W„E 200 IYF¸Fû½F ¶FW„CïZVFe¹F ÀF`³¹F WZ»FeIYFG´MXS IZY ÀFüQZ ¸FZÔ °FIY³FeIY WÀ°FFa°FS¯F AüS C°´FFQ³F IYe ´FidIiY¹FF¨FFS ¨FS¯FûÔ ¸FZÔ ´FìSe Wû¦FeÜ ÀFüQZ IZY °FW°F 60WZ»FeIYFG´MXS COÞX³FZ IZY d»FE °F`¹FFS dÀ±Fd°F ¸FZÔ øYÀFÀFZ ·FFS°F IYû ´FiF´°F WûÔ¦FZ þ¶FdIY 140 WZ»FeIYFG´MXS ·FFS°F ¸FZÔ We ¶F³FFE þFEa¦FZÜ EIY AS¶F OXFG»FS(6500 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ) IYF ¹FW ÀFüQF 2015¸FZÔ W„AF W`Ü IYF¸Fû½F-226 MXe WZ»FeIYFG´MXS IYF¹FÊIiY¸F IZYd³FQZVFIY dQd¸FÂFe V½FZMXÐÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FW ÀFüQF Qû³FûÔ ÀFSIYFSûÔ IZY ¶Fe¨F W„AF W`Ü BÀF¸FZÔ ·FFS°FIYû °FIY³FeIY IZY WÀ°FFa°FS¯F AüS Ad²FIY°F¸FIY»F-´F„þûË IZY d³F¸FFÊ¯F ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F dQ¹FF þFE¦FFÜ°FIY³FeIY IYF WÀ°FFa°FS¯F AüS IY»F-´F„þûË IZYd³F¸FFÊ¯F IYF IYF¹FÊ ¨FFS ¨FS¯FûÔ ¸FZÔ ´FìSF Wû¦FFÜ ´FW»FZ¨FS¯F ¸FZa øYÀF ¸FZÔ ¶F³FZ WZ»FeIYFG´MXS IZY dWÀÀFZ ·FFS°F ·FZþZ þFEa¦FZ, ½FWFa FS C³WZÔ þûOÞXIYS COÞX³FZ »FF¹FIY dÀ±Fd°F FZÔ »FF¹FF þFE¦FFÜ QìÀFSZ FS¯F FZÔ I„YL JFÀF dWÀÀFZ øYÀF ÀFZ ·FZþZ þFEa¦FZ AüS ¶FFIYe IZY ·FFS°F¸FZÔ Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ ¶F³FFE þFEa¦FZÜ °FeÀFSZ ¨FS¯F ¸FZÔ ·FFS°F ¸FZÔ d³F¸FFÊ¯F Wû³FZ ½FF»FZ dWÀÀFûÔ IYeÀFa£¹FF ¶FPÞFBÊ þFE¦Fe »FZdIY³F CÀFIZY d»FE IY¨¨FZ ¸FF»F IYe AF´Fìd°FÊ øYÀF ÀFZ We IYe þFE¦FeÜ ¨Fü±FZAüS AFdJSe ¨FS¯F ¸FZÔ WZ»FeIYFG´MXS IYF ·FFS°F¸FZÔ We ´FìSe °FSW ÀFZ C°´FFQ³F Wû¦FFÜ BÀF ¨FS¯F ¸FZÔÀFd½FÊÀF AüS ¸FZÔMX³FZÔÀF ÀFZÔMXS IYe À±FF´F³FF ·Fe IYeþFE¦FeÜ ·FFS°F A´F³Fe ÀFZ³FF ¸FZÔ ´F„SF³FZ ´FOÞX ¨F„IZY¨Fe°FF AüS ¨FZ°FIY WZ»FeIYFG´MXSûÔ IZY À±FF³F ´FSIYF¸Fû½F WZ»FeIYFG´MXSûÔ IYe °F`³FF°Fe ¨FFW°FF W`Ü BÀFeIZY F»F°FZ dQÀFa¶FS 2015 FZÔ Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi FûQe IZY øYÀF IZY QüSZ IZY ÀF¸F¹F Qû³FûÔ ÀFSIYFSûÔ IZY ¶Fe¨F ¹FW ÀFüQF W„AF W`Ü ¨FFS FS¯F FZÔ FìSF Wû¦FF IYF¸Fû½F WZ»FeIYFG´MXS °FIY³FeIY WÀ°FFa°FS¯Fd½Fd¨FÂF FiQVFÊ³FþeEÀFMXe IZY d½FSû²F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ³FZ d¶F³FF A³F„¸Fd°F d³FIYF»FF ±FF þ„»FìÀF, kÀFFa·FFl AüS kNFI„YSl IYû d¸F»Fe þ¸FF³F°F, þeEÀFXMe IZY d½FSû²F IZY d»FE dRY»¸F VFû»FZ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS SWe IYFa¦FiZÀF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, AW¸FQF¶FFQ ¦F„þSF°F ¸FZÔ þeEÀFXMe IYû ¨F„³FF½Fe ¸FÀF»FF ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF BÀF XM`¢ÀF IYû IZY½F»F ¦F¶¶FS dÀFaW XM`¢ÀF ¶F°FF³FZ °FIY We ÀFed¸F°F ³FWeÔ W`Ü ½FW þeEÀFXMe IYû EIY Wü½FF ¶F°FF³FZ IZY d»FE k¦F¶¶FS dÀFaWl AüS CÀFIZY ÀFFd±F¹Fûa IYû ÀFXOÞIYûa FS ·Fe C°FFS SWe W`Ü BÀFe IZY °FW°F ¶Fe°FZ dQ³Fûa ÀFìS°F FZÔ MXZ¢ÀFMXFB»F ¶FFþFS IYe ÀFOÞXIYûÔ FS IYFa¦FiZÀF ³FZ EIY þ„»FìÀF d³FIYF»FF dþÀF¸FZÔ ¦F¶¶FS dÀFaW IZY ½FZVF ¸FZÔ ·Fe EIY VF£ÀF ±FF AüS kÀFFa·FFl, kIYFd»F¹FFl ¶F³FZ CÀFIZY ÀFF±Fe OXFIìY ·FeÜ þì»FìÀF FìSF Wû³FZ IZY FW»FZ We ´F„d»FÀF ³FZ B³F IYd±F°F OXFI„YAûa IYû d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF, »FZdIY³F ¦F¶¶FS dÀFaW ¶F³FF IYF¹FÊIY°FFÊ CÀFIZY ¨Fa¦F„»F ÀFZ ¶F¨F d³FIY»FFÜ ÀFìS°F ¸FZÔ d³FIYF»FZ ¦FE þ„»FìÀF ¸FZÔ »Fû¦Fûa IYû AFIYd¿FÊ°F IYS³FZ IZY d»FE kIYXMZ WF±Fl ½FF»FZ NFI„YS ¶F»FQZ½F dÀFaW ·Fe ±FZÜ EIY J„»Fe þe´F FZÔ ÀF½FFS NFI„YS IYe AûS ÀFZ ¸FFBIY ´FS ¹FW EZ»FF³F ·Fe dIY¹FF þF SWF ±FF, kÀFìS°F IZY IY´FXOÞF ½¹FF´FFdS¹Fûa, ¸F``Ô AF´FIYe IY¸FS °FûXOÞ³FZ ½FF»FZ JìaJFS OXFIìY þeEÀFXMe ¹FF³Fe ¦F¶¶FS dÀFaW XM`¢ÀF IYû FIYXOÞ IYS »FZ þF SWF WìaÜl ÀFìS°F FZÔ þeEÀFXMe IZY d½FSû²F ¸FZÔ d³FIY»FZ BÀF A³FûJZ þ„»FìÀF ¸FZÔ ¶FFþZ-¦FFþZ IZY ÀFa¦F IYBÊ WaÀF°FZ-¸F„ÀIYSF°FZ OXFIìY ·Fe ¨F»F SWZ ±FZÜ I„YL F`Q»F AüS I„YL §FûXOÞZ FS ÀF½FFS WûIYSÜ OXFIìY W±FIYdOÞX¹Fûa AüS ¶FZdXOÞ¹Fûa ÀFZ þIYXOÞZ ±FZÜ þ`ÀFZ ¹FZ OXFIìY AüS C³FIYe W±FIYdXOÞ¹FFa-¶FZdOX¹FFa ³FIY»Fe ±FeÔ ½F`ÀFZ We C³FIYe ¶FaQìIZÔY AüS IYFS°FìÀF ·FeÜ ½FZ ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZÔ ¹FW ·Fe ³FFSF »F¦FF°FZ ±FZ, ´FìSF XM`¢ÀF ½FÀFì»F IZY SWZÔ¦FZÜ ÀF¶F I„YL NeIY ¨F»F SWF ±FF dIY ´F„d»FÀF ³FZ J»F»F OXF»F dQ¹FFÜ F„d»FÀF IZY °FZ½FS QZJIYS ¦F¶¶FS dÀFaW ¶F³FF VF£ÀF °Fû ·FF¦F d³FIY»FF, »FZdIY³F ÀFFa·FF, IYFd»F¹FF AüS A³¹F A³FZIY ³FIY»Fe OXFI„YAûa ÀFa¦F NFI„YS d¦FSµ°FFS IYS d»FE ¦FEÜ B³F ÀF¶FIYû þ¸FF³F°F d¸F»F ¨F„IYe W`, »FZdIY³F ¦F¶¶FS dÀFaW A·Fe ·Fe RYSFS F»F SWF W`Ü ÀFìS°F ´F„d»FÀF IZY A³F„ÀFFS BÀF þ„»FìÀF IYe BþFþ°F ³FWeÔ »Fe ¦FBÊ ±Fe AüS CÀF¸FZÔÔ E¹FS¦F³F IYF ·Fe BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF SWF ±FFÜ BÀF IYFS¯F ·F¹F IYF ¸FFWü»F ¶F³F SWF ±FFÜIYFa¦FiZÀF ³FZ ÀFìS°F FZÔ VFû»FZ IZY ³FIY»Fe IY»FFIYFSûa IYF þ„»FìÀF d³FIYF»F³FZ IZY ´FW»FZ AW¸FQF¶FFQ AüS I„YL A³¹F VFWSûa ¸FZÔ EZÀFZ ´FûÀXMS ·Fe »F¦F½FFE ±FZ dþ³F¸FZÔ d»FJF ±FF-¦F¶¶FS CRÊY þeEÀFXMe, ¸F``Ô AF SWF WìaÜ B³F ´FûÀXMSûa ¸FZÔ VFû»FZ ¸FZÔ XNFI„YS ¶F»FQZ½F dÀFaW IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FZ ½FF»FZ ÀFaþe½F I„Y¸FFS IYe RYûXMû BÀ°FZ¸FF»F IYe ¦FBÊ ±FeÜ ¹FZ ´FûÀXMS ÀFaþe½F I„Y¸FFS IYe À¸FÈd°F ¸FZÔ ¶F³FZ EIY ÀF·FF¦FFS ¸FZÔ ·Fe ¨FÀ´FF dIYE ¦FEÜ WF»FFadIY BÀFIYF I„YL »Fû¦Fûa ³FZ ¹FW IYWIYS d½FSû²F ·Fe dIY¹FF dIY ¹FW ¦F„þSF°F IZY ¶FZXMZ ÀFaþe½F I„Y¸FFS IYF A´F¸FF³F W`Ü IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FFAûa IYe AûS ÀFZ k¦F¶¶FS IZY ¦Fû»FZl ³FF¸F ÀFZ EIY ½FedOX¹Fû ·Fe °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF W` dþÀF¸FZÔ ³FûXM¶FaQe AüS þeEÀFXMe øY´Fe WF±F IYFXM°FZ W„E dQJFE þF°FZ W`ÔÜIYFa¦FiZÀFe VFû»FZ IZY ¦F¶¶FS IYû F„d»FÀF IYe °F»FFVF ÀF…SX°F FZÔ I„YLX BÀF °FSXWX IYFa¦FiZÀF IYF¹FÊIY°FFAûa ³FZ dIY¹FF ±FF ªFeEÀFMXe IZY dJ»FFRY FiQVFÊ³FÜ RYFB»F RYûMXûSFª¹F ¶¹FìSû, ´FMX³FF SZ»F½FZ WûMX»F AF½FaMX³F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¶FWXFS IYe ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe SXF¶FOÞe QZ½Fe ÀFZ ´Fi½F°FÊ³F d³FQZVFF»F¹F (BÊOe) IYe MXe¸F ³FZ VFd³F½FFS IYû ¹FWFa ÀFF°F §FaMXZ °FIY FìL°FFL IYeÜ BÀF QüSF³F C³FÀFZ QþÊ³FûÔ ÀF½FF»F dIYE ¦FEÜ Ad²FIY°FS IYF þ½FF¶F SF¶FOÞXe ³FZ WFa AüS ³F ¸FZÔ dQ¹FFÜ I„YL ÀF½FF»FûÔ ´FS A³Fd·FÄF°FF þ°FFBÊÜ ´FìL°FFL IZY ¶FFQ BÊOXe AFGdRYÀF ÀFZ ¶FFWS d³FIY»FeÔ SF¶FOÞXe ³FZ ¸FedOX¹FF IZY dIYÀFe ·Fe ÀF½FF»F IYF þ½FF¶F ³FWeÔ dQ¹FFÜ ¨F„´F¨FF´F ¦FFOÞXe ¸FZÔ ¶F`NIYS ¨F»Fe ¦FBÊaÜ §FaMXûÔ IYe IY½FF¹FQ IZY ¶FF½FþìQ EþZÔÀFe IYû I„YL ·Fe WF±F ³FWeÔ »F¦FFÜ SZ»F½FZ WûMX»FûÔ IZY AF½FaMX³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFF°F þ„»FFBÊ IYû ERYAFBAFS QþÊ IYS³FZ IZY ¶FFQ BÊOXe ³FZ Fì½FÊ F„£¹F¸FaÂFe IYû BÀFIZY FW»FZ LW ÀF¸F³F þFSe dIYE ¦FE ±FZ, »FZdIY³F EIY FZÔ ·Fe FìL°FFL IZY d»FE SF¶FOÞXe C´FdÀ±F°F ³FWeÔ Wû ÀFIYe ±FeÔÜ AFdJSIYFS BÊOe IYe MXe¸F IYû ´FMX³FF AF³FF ´FOÞXFÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ »FF»Fì ´FdSX½FFSX IZY IYBÊ ÀFQÀ¹F þFÔ¨F ImY §FZSXZ ¸FZÔ W`ÔÜ °FZþÀ½Fe ÀFZ ·Fe ´FìL°FFL IYe þF ¨F„IYe W`Ü ´FìL°FFL ImY d»FE BÊOXe ImY ´FMX³FF dÀ±F°F IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ SF¶FOÞXe IYû Qû´FWS 11 ¶FþZ ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F ½FW °F¹F ÀF¸F¹F ÀFZ IYSXe¶F EIY §FÔMXF QZS ÀFZ ¶FOÞXe ¶FZMXe E½Fa SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F OXFG. FeÀFF ·FFS°Fe E½Fa »FF»Fì IZY d½FV½FÀ°F d½F²FF¹FIY ·Fû»FF ¹FFQ½F IZY ÀFF±F ´FW„a¨FeÔÜ VFd³F½FFS IYû AF¸F°FüS ´FS ÀFSIYFSe IYF¹FFÊ»F¹FûÔ ¸FZÔ L„X˜e SW°Fe W`, »FZdIY³F SF¶FOÞXe ÀFZ ´FìL°FFL IZY d»FE BÀFZ JFÀF °FüS ´FS Jû»FF ¦F¹FFÜ SFþQ ´Fi¸F„J »FF»Fì ´FiÀFFQ ³FZ ´Fid°FdIiY¹FF ¸FZÔ IYWF W` dIY ´FìL°FFL ÀFZ C³WZÔ IYûBÊ dQ¢IY°F ³FWeÔ WX`Ü EþZÔdÀF¹FûÔ IYF IYF¸F W` FìL°FFL IYSX³FFÜ W¸F³FZ I„YL ·Fe L„´FF IYS ³FWeÔ SJF W`Ü ½FWXeÔ þFa¨F EþZÔÀFe ³FZ ´FìL°FFL IZY d»FE LW ¶FFSX ÀF¸F³F ·FZþF, dIaY°F„ SXF¶FOÞe dQ»»Fe ³FWeÔ þF ÀFIYeÔÜ C³WûÔ³FZ ÀFFRY IYWF dIY EþZÔÀFe IYû ´FMX³FF AFIYS ´FìL°FFL IYS³FF W` °Fû IYSZÜ ¸F„ÓFZ dQ»»Fe ³FWeÔ þF³FFÜ d´FL»FZ ¸FWe³FZ SXFþQ ImY EIY IYF¹FÊIiY¸F IZY QüSF³F ÀFF½FÊþd³FIY °FüS FS SF¶FOÞXe ³FZ IYWF ±FF dIY SXZ»F½FZ MXZÔOSX §FûMXF»FF AüSX ¶FZ³FF¸Fe ÀFa FdØF IZY FF¸F»FZ FZÔ IZÔYýie¹F EþZÔdÀF¹FFa C³FImY ´FdSX½FFSX IYû OXSF³FF ¨FFW°Fe W`Ô, »FZdIY³F ½FW OXS³FZ ½FF»Fe ³FWeÔ W`ÔÜ ¢¹FF W` ¸FF¸F»FF : ¸FF¸F»FF 2006 IYF W`Ü °F¶F »FF»Fì IZÔYýi IYe ÀFa´Fi¦F ÀFSIYFS ¸FZÔ SZ»F ¸FaÂFe ±FZÜ AFSû´F W` dIY C³WûÔ³FZ d³Fþe RYF¹FQZ IZY d»FE IYû¨FS ¶Fa²F„Aûa IYû SFa¨Fe E½Fa ´F„Se IZY SZ»F½FZ WûMX»FûÔ IYû ¦F»F°F °FSeIZY ÀFZ »Feþ ´FS QZ dQ¹FF ±FFÜ ¶FQ»FZ ¸FZÔ IYû¨FS ¶Fa²F„Aûa ÀFZ ´FMX³FF IZY ¶FZ»Fe SûOX ´FS IYSe¶F °Fe³F EIYOÞX þ¸Fe³F »Fe ¦FBÊ ±FeÜ ¹FW þ¸Fe³F IYû¨FS ¶Fa²F„Aûa ³FZ SFþQ IZY SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F ´FiZ¸F¨FaQ ¦F„´°FF IYe ´F°³Fe ÀFS»FF ¦F„´°FF IYû Qe ±Fe, dþÀFZ ¶FFQ ¸FZÔ »FF»Fì ´FdS½FFS IZY ÀFQÀ¹FûÔ IYe IaY´F³Fe IYû MXÑFaÀFRYS IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF FF¸F»FZ FZÔ ÀFe¶FeAFB ³FZ »FF»Fì FiÀFFQ, SXF¶FOÞe QZ½Fe, °FZþÀ½Fe ¹FFQ½F °F±FF ÀFS»FF ¦F„´°FF IYû ³FF¸FþQ AFSXû´Fe ¶F³FF¹FF W`Ü SXF¶FOÞXe ÀFZ BÊOXe ³FZ IYe ÀFF°F §FaMXZ FìL°FFL

4QþÊ³FûÔ ÀF½FF»F dIYE ¦FE, Ad²FIY°FS IYF þ½FF¶F F…½FÊ F„£¹F¸FaÂFe ³FZ WFa AüS ³FF FZÔ dQ¹FF 4BÊOXe ³FZ FW»FZ LW ÀF¸F³F þFSe dIYE ±FZ, »FZdIY³F EIY ¶FFSX ·Fe SF¶FOÞXe C´FdÀ±F°F ³FWeÔ WX„BÊa´FMX³FF FZÔ VFd³F½FFS IYû Fi½F°FÊ³F d³FQZVFF»F¹F (BÊOXe) IZY ÀF¸FÃF FZVF Wû³FZ FW„a¨FeÔ d¶FWFS IYe Fì½FÊ F„£¹F¸FaÂFe SF¶FOÞXe QZ½Fe, ÀFF±F FZÔ C³FIYe ¶FZMXe AüS ÀFFaÀFQ FeÀFF ·FFS°FeÜ ´FiZMXÑ SXFª¹F ¶¹FìSXû ¨FÔOe¦FPÞ QZVF ·FSX ¸FZÔ ÀFFÔÀFQ E½FÔ d½F²FF¹FIY ¶F³F³FZ ImY d»FE ³¹Fì³F°F¸F VF`dÃFIY ¹Fû¦¹F°FF d³F²FFÊdSX°F IYSX³FZ IYe ¶FWÀF ImY ¶Fe¨F WdSX¹FF¯FF ÀFSXIYFSX ³FZ VFd³F½FFSX IYû BÀFImY ÀF¸F±FÊ³F ¸FZÔ °FF»F NûIY Qe W`Ü ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F³FûWSX »FF»F ³FZ ImYÔQi ÀFSXIYFSX IYû ´FÂF d»FJIYSX »FûIYÀF·FF AüSX d½F²FF³FÀF·FF IYF ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ ½FF»FûÔ ImY d»FE ³¹Fì³F°F¸F VF`dÃFIY ¹Fû¦¹F°FF »FF¦Fì IYSX³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYe W`ÜCX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY WdSX¹FF¯FF ¸FZÔ ´FÔ¨FF¹F°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ VF`dÃFIY ¹Fû¦¹F°FF IYF RYF¸FìÊ»FF ´FW»FZ ÀFZ »FF¦Fì W`Ü FiQZVF ÀFSXIYFSX ³FZ FÔ FF¹F°F F„³FF½F FZÔ F„÷Y¿FûÔ ImY d»FE 10½FeÔ, ¸FdW»FFAûÔ ImY d»FE AFN½FeÔ °F±FF Qd»F°F ¸FdW»FFAûÔ ImY d»FE ´FFÔ¨F½Fe ´FFÀF Wû³FZ IYe ¹Fû¦¹F°FF d³F²FFÊdSX°F IYe ±FeÜWdSX¹FF¯FF ÀFSXIYFSX ImY BÀF R`YÀF»FZ ImY ¶FFQ QZVF·FSX ¸FZÔ ¶FWÀF ¨F»Fe AüSX ÀFSXIYFSX ImY BÀF R`YÀF»FZ IYF ¹FW IYW°FZ W„E d½FSXû²F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF dIY d½F²FF¹FIY AüSX ÀFFÔÀFQ ¶F³F³FZ ImY d»FE VF`dÃFIY ¹Fû¦¹F°FF °F¹F ³FWeÔ W`, »FZdIY³F FÔ FF¹F°F F„³FF½F FZÔ BÀFZ »FF¦Fì IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F³FûWSX »FF»F ³FZ VFd³F½FFSX IYû ImYÔQiÀFSXIYFSX IYû EIY FÂF d»FJIYSX IYWF W` dIY QZVF FZÔd½F²FF¹FIY AüSX ÀFFÔÀFQ ¹FdQ ´FPÞZ d»FJZ »Fû¦F ¶F³FIYSX AFEÔ¦FZ °Fû QZVF IYF A·Fì°F´Fì½FÊ d½FIYFÀF Wû¦FFÜ ÀF„ÓFF½F dQ¹FF ¦F¹FF W` dIY E¸FE»FE ImY d»FE êF°FIY AüSX E¸F´Fe ImY d»FE êF°FIYûØFSX °FIY IYe dVFÃFFAd³F½FF¹FÊ IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü BÀFImY ´FeLZ Q»Fe»F W` dIY IY¸F ´FPXÞZ d»F£FZ E¸F´Fe AüSX E¸FE»FE»FûIYÀF·FF AF`S d½F²FF³FÀF·FF IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ IYFIYF¸F IYSX°FZ W`Ô þû dIY Cd¨F°F ³FWeÔ W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ´FPÞe d»FJe ½¹F½FÀ±FF IYF Wû³FF ¶FZWQ þøYSXe W`ÜWdSX¹FF¯FF ImY d·F½FF³Fe ÀFZ ·FFþ´FF ÀFFÔÀFQ ²F¸FÊ½FeSX·Fe ÀFFÔÀFQûÔ AüSX d½F²FF¹FIYûÔ ImY d»FE VF`dÃFIY¹Fû¦¹F°FF »FF¦Fì IYSX³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYSX ¨F„ImY W`ÔÜ ÀFFaÀFQ-d½F²FF¹FIY ImY d»FE °F¹F IYeþFE ³¹Fì³F°F¸F VF`dÃFIY ¹Fû¦¹F°FF

4WXdSX¹FF¯FF IZY F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IZÔYýi IYû d»FJe d¨FMÐXNXe, À³FF°FIY AüSX À³FF°FIYûØFSX WXû E¸FE»FE-E¸F´Fe IYe ¹Fû¦¹F°FF»FFWXF`S, AFBEE³FEÀF : ¸F„ Ô¶FBÊ W¸F»FûÔ IZY ¸FFÀMXSX¸FFBÔO AüSX þ¸FF°F CQ QF½FF ImY ÀFS¦F³FF WFdRYþ ÀFBÊQ ³FZ A¦F»FZ ÀFF»F ³FZVF³F»F AÀFZÔ¶F»Fe IZY d»FE ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ A¦F»FZ ÀFF»F AF¸F ¨F„³FF½F WXFZ³FZ ½FF»FZ WX`ÔÜ WXFdRYþX 10 ¸FWXe³FZ IYe ³FþS¶FaQe ÀFZ WXF»F WXe ¸FZÔ dSWXF WX„AF WX`Ü »FFWXF`S WXFBÊ IYFZMXÊ IZY AFQZVF IZY ¶FFQ ÀFBÊQ IYe dSWXFBÊ ´FS ·FFS°F AF`S A¸FZdSIYF ³FZ IYOÞXe ³FFSFþ¦Fe þ°FFBÊ ±FeÜ A¸FZdSIYF ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ CXÀFZ dRYS ÀFZ d¦FSµ°FFS IYS³FZ IYFZ IYWXF ±FFÜ VFd³F½FFS IYFZ »FFWüSX ¸FZÔ ´FÂFIYFSXûÔ IYFZ ¶F„»FFIYS CX³FÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ÀFBÊQ ³FZ IYWF dIY ½FW d¸F»»Fe ¸F„dÀ»F¸F »Fe¦F (E¸FE¸FE»F) IYe AûSX ÀFZ ³FZVF³F»F AÀFZÔ¶F»Fe ImY d»FE ¨F„³FF½F »FOÞZ¦FFÜ CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY d´FL»FZ dQ³FûÔ »FFWüSX WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ÀFBÊQ IYe ³FþSX¶FÔQe IYû °Fe³F FWe³FZ ImY d»FE ¶FPÞFE þF³FZ IYe A´Fe»F IYû JFdSXþ IYSX dQ¹FFÜ IYûMXÊ ³FZ WFdRYþ ÀFBÊQ IYû LûOÞZ þF³FZ IYF AFQZVF þFSXe dIY¹FF ±FFÜWFdRYþ ÀFBÊQ »FFWüSX ImY þüWSX IYÀ¶FZ FZÔ dÀ±F°F A´F³FZ §FSX ´FSX þ³F½FSXe 2017 ÀFZ ³FþSX¶FÔQ ±FFÜdSXWFBÊ ImY ¶FFQ CÀF³FZ ·FFSX°F ImY dJ»FFRY A´F³FZJ°FSX³FFIY ¸FÔÀFì¶FZ ·Fe þFdWSX dIYE ±FZÜ CXÀF³FZIYV¸FeSX IYF ¸F„ïF CNF°FZ W„E IYWF dIY ·FFSX°F ImYdJ»FFRY IYV¸FeSX IYe AFþFQe AüSX °FZþ Wû¦FeÜ´FFdIYÀ°FF³Fe AF°FÔIYe IYF IYW³FF W` dIY ·FFSX°FAüSX A¸FZdSXIYF ImY Q¶FF½F IYe ½FþW ÀFZ CÀFZ³FþSX¶FÔQ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ d´FLX»FZ dQ³FûZÔ A¸FZdSXIYF ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ´FSX WXFdRYªF ÀFBÊQ IZY dJ»FFRYIYFSÊX½FFBÊ IYSX³FZ IYF Q¶FF½F OXF»FFÜ A¸FZdSXIYF IZY¸F„°FFd¶FIY ´FFdIYÀ°FF³F ÀFSXIYFSX IZY »F¨FSX SX½F`¹FZ IZY IYFSX¯F WXe F„a¶FBÊ WX¸F»FZ ÀFZ ªF„OÞZX FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ AF¦FZ ³FWXeÔ ¶FPÞX ´FF SXWXe W`XÜ AF°FaIYe WXFdRYþ ÀFBÊQ ³FZ dIY¹FF ¨F„³FF½F FZÔ CX°FS³FZ IYF E»FF³F4d¸F»»Fe F„dÀ»F¸F »Fe¦F IYe AûSX ÀFZ »FOÞXZ¦FF ³FZVF³F»F AÀFZÔ¶F»Fe IYF F„³FF½F4WXF»F FZÔ WXe 10 FFWX IYe ³FþS¶FaQe ÀFZ dSWXF WX„AF WX` þ¸FF°F ÀFS¦F³FFBÀFe ÀFF»F dIY¹FF FFMXeÊ IYF ¦FNX³FBÀFe ÀFF»F A¦FÀ°F FZÔ þ¸FF°F CQ QF½FF ³FZ d¸F»»Fe F„dÀ»F¸F »Fe¦F IYF ¦FN³F dIY¹FF ±FFÜ ÀF`R„Y»»FFWX JFd»FQ IYû BÀFIYF A²¹FÃF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü £FFd»FQ ³FZ IYWXF ±FF dIY CXÀFIYe FFMXeÊ FFdIYÀ°FF³F IYû ½FFÀ°Fd½FIY BÀ»FF¸Fe F„»IY ¶F³FF³FZ ImY d»FE IYF¸F IYSZ¦FeÜ CXÀF³FZ IYWXF ±FF dIY ½FWX ÀF¸FF³F d½F¨FFSFZÔ ½FF»Fe ´FFMXeÊ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS IYF¸F IYS³FZ IZY d»FE °F`¹FFS WX`Ü ªF¸FF°F CXQ QF½FF »FVIYSX IYF WXe EIY LXQÐ¸F ³FF¸F W`XÜ ¸F„Ô¶FBÊ W¸F»FûÔ IYF FFÀMXSX¸FFBÔO AüSX þ¸FF°F CQ QF½FF IYF ÀFS¦F³FF WFdRYþ ÀFBÊQÜ ¶FOÞXe ¶FF°F4AF°FaIYe RYüþ FZÔ ·FFS°F ÀFZ dÀFRÊY 50 ¹F„½FF We WX„E ±FZ VFFd¸F»FRiYFaÀF ÀFZ 700 AüS d¶FiMXZ³F ÀFZ 500 ¹F„½FF ¦FE ±FZ AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F FZÔ ·F°FeÊ WXFZ³FZ ³Fe»Fì Saþ³F, ³FBÊ dQ»»FedIYÀFe ÀF¸F¹F BSFIY AüS ÀFedS¹FF IZY ¶FOÞZX ·Fì-·FF¦F ´FS IY¶þF IYS³FZ ½FF»FF AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F BXÀ»FFd¸FIY ÀMZXMX (AFBEÀF) ·FFS°Fe¹F ¸F„ÀF»F¸FF³FFZÔ IYû »F„·FF³FZ ¸FZÔ ¶F„Se °FSW d½FRY»F SWFÜ AFBEÀF IZY J°¸F Wû³FZ IZY IY¦FFS ´FS ´FW„a¨F³FZ IZY ¶FFQ ·FFS°Fe¹F EþZÔdÀF¹FFa BÀFIZY ·FFS°F ¸FZÔ ´FOÞXZ ´Fi·FF½F IYF AFIY»F³F IYS³FZ ¸FZÔ þ„MXe W`Ü EþZÔdÀF¹FFZÔ IZY A³F„ÀFFS, ·FFS°F ÀFZ IZY½F»F 50 ¸F„dÀ»F¸F ¹F„½FF We ÀFedS¹FF AüS BSFIY þFIYS BÀF AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F ¸FZÔ VFFd¸F»F W„E ±FZÜ WXF»FFadIY, ·FFS°F IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ¶FZWQ IY¸F ¸F„dÀ»F¸F AF¶FFQe ½FF»FZ d¶FiMXZ³F ÀFZ 500 AüS RiYFaÀF ÀFZ 700 ¸F„dÀ»F¸F ¹F„½FF AFBEÀF ¸FZÔ ´FW„a¨F ¦FE ±FZÜ ÀF„SÃFF EþZÔÀFe ÀFZ þ„OÞZ EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ IYWF dIY þ¶F AFBEÀF A´F³FZ ¨FS¸F ´FS ±FF, °Fû CÀF³FZ »F¦F·F¦F 30 WþFS AF°FadIY¹FFZÔ IYe ÀFZ³FF °F`¹FFS IYS »Fe ±FeÜ ·FFS°F ¸FZÔ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F AF¶FFQe IYû QZJ°FZ W„E AFBEÀF ³FZ C³WZÔ »F„·FF³FZ IYe ·FSÀFIY IYûdVFVF IYeÜ »FZdIY³F ·FFS°Fe¹F ¸F„ÀF»F¸FF³FFZÔ ³FZ BÀFZ À½FeIYFS ³FWeÔ dIY¹FFÜ IZY½F»F 50 ¸F„dÀ»F¸F ¹F„½FF QZVF LXFZOÞXIYS AFBEÀF IZY d»FE »FOÞX³FZ ÀFedS¹FF AüS BSFIY ¦FEÜ B³F¸FZÔ ·Fe Ad²FIY°FS IZYS»F ÀFZ ±FZÜ BÀFIZY ÀFF±F We 50 EZÀFZ ·FFS°Fe¹F ¸F„dÀ»F¸F ¹F„½FF ·Fe AFBEÀF ¸FZÔ VFFd¸F»FW„E, þû d½FQZVF FZÔ SW°FZ ±FZÜ ½FZ d½FQZVF ÀFZ We ÀFedS¹FF ´FW„a FZ ±FZÜ Qû³FFZÔ IYû d¸F»FF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ¹FW ÀFa£¹FF 100 ÀFZ Ad²FIY ³FWeÔ Wû°Fe W`Ü·FFS°Fe¹F F„ÀF»F¸FF³FFZÔ ³FZ ³FWeÔ Qe AFBEÀF IYû °F½FªþûE³FAFBE IYF QF½FF-¹Fì±F IYFa¦FiZÀF IYF ³FZ°FF »FVIYS EþZÔMXþF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦Fû´FF»F¦Faþ : SXF¿MÑXe¹F þFa¨F EþZÔÀFe ³FZ IYFa¦FiZÀF IZY LXFÂF ÀFa¦FNX³F E³FEÀF¹FìAFB IZY dþ»FF ÀFd¨F½F ½F »FVIYS EþZÔMX ²F³³Fì SXFþF CXRÊY ¶FZQFS ¶F£°F IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF WX`Ü EÀF´Fe IZY A³F„ÀFFS ½FFSF¯FÀFe FZÔ FIYOÞXZ ¦FE »FVIYS AF°FaIYe ÀFFZWXZ»F £FF³F CXRÊY A¶Q„»F ³FBÊ¸F £FF³F IYe d³FVFF³FQZWXe FS ¹FWX IYFSÊ½FFBÊ IYe ¦FBÊ WX`Ü F„d»FÀF A²FeÃFIY FÈ°¹F„aþ¹F I„Y¸FFSX Fü²FSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY E³FAFBE ³FZ IZYÀF ³Fa¶FSX 20/ 17 FZÔ ½FFSXF¯FÀFe ÀFZ FIYOÞXZ ¦FE ÀFûWXZ»F JF³F IYe d³FVFF³FQZWXe FS ÀFSXZ¹FF ½FFOXÊ ³Fa¶FSX EIY d³F½FFÀFe dRYSXûþ AF»F¸F IZY F„ÂF ²F³³Fì SXFþF IYû CXNXF¹FF ±FFÜ (´FZþ-6)ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹FFZÔ IYe AWX¸F ·Fìd¸FIYF·FFS°Fe¹F F„dÀ»F¸FFZÔ IYû AFBEÀF IYe AFZS AFIYd¿FÊ°F Wû³FZ ÀFZ SûIY³FZ FZÔ ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹FFZÔ ³FZ ·Fe AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊÜ ÀFûVF»F FedOX¹FF IZY ÀFWFSZ AFBEÀF FZÔ ·F°FeÊ IYF Ad·F¹FF³F F»FF³FZ ½FF»FFZÔ IYû ¶FZÔ¦F»F„÷Y AüS W`QSF¶FFQ ÀFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ AFBEÀF IYe AûS ÷YÓFF³F dQJF³FZ ½FF»FZ ÀFÌYOÞXFZÔ ¹F„½FFAFZÔ IYe FW¨FF³F IYS C³FIYe AF`S C³FIZY ´FdS½FFS ½FF»FFZÔ IYe IYFCaÀFd»Fa¦F IYe ¦FBÊÜ J„Q IYû AFBEÀF IYe d½F¨FFS²FFSF ÀFZ þûOÞIYS QZJ³FZ ½FF»FZ QþÊ³FFZÔ ¹F„½FFAFZÔ IYû d¦FSµ°FFS ·Fe dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¦FÈWX FaÂFF»F¹F A¶F ·Fe ÀF°FIÊYÀF„SÃFF EþZÔÀFe ÀFZ þ„OXÞZ EIY Ad²FIYFSe ³FZ IYWF dIY ·FFS°Fe¹F F„dÀ»F¸F ¹F„½FFAFZÔ ³FZ ·F»FZ We AFBEÀF IYû °F½Fªþû ³FWeÔ Qe, »FZdIY³F C³F¸FZÔ ¶FPÞ°Fe IYX˜S°FF QZVF IZY d»FE J°FS³FFIY Wû ÀFIY°Fe W`Ü BÀFIYû ²¹FF³F FZÔ SJ°FZ W„E ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F FZÔ dOX-SZdOX¢»FFBþZVF³F IYF ³F¹FF d½F·FF¦F VF„øY dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FWX IY˜XS°FF R`Y»FF³FZ ½FF»FZ ÀFa¦FN³FFZÔ AüS ½¹Fd¢°F¹FFZÔ FS ³FþS SJZ¦FFÜCopyR

ight Jagran.com

Downloaded from: www.iascgl.comDownloaded from: www.jioepaper.com

http://www.totalexam.in


RYþeÊ dXMIYXM IZY ÀFF±F E¹FS´FûXMÊ ¸FZÔ E³FAFSAFB ²FSF¹FF³FBÊ dQ»»Fe : AFBþeAFB E¹FS´FûXMÊ FS »Fû¦F ´FdSþ³FFZÔ IYû XMd¸FÊ³F»F d¶Fd»OXa¦F IZY AaQS °FIY LûXXOÞ³FZ IZY FûW FZÔ RYþeÊ½FFXOÞF IYS³FZ ÀFZ ¦F„SZþ ³FWeÔ IYS SWZ W``ÔÜ ³FE FF¸F»FZ FZÔ ·FFS°F Fì»F IZY A¸FZdSIYe ³FF¦FdSIY EIY E¹FS»FFBaÀF IYF RYþeÊ dXMIYXM dQJFIYS XMd¸FÊ³F»F d¶Fd»OXa¦F ¸FZÔ QFdJ»F Wû ¦FEÜ ¶FFQ FZÔ ÀFeAFBEÀFERY IZY þ½FF³FFZÔ ³FZ C³WXZÔ Q¶Fû¨F d»F¹FFÜ F„d»FÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY EIY dQÀFa¶FS IYe SF°F EIY FdS½FFS AFBþeAFB IZY XMd¸FÊ³F»F ±Fie FS FW„a¨FF ±FFÜ C³WFZÔ³FZ dOX´FF¨FÊS ¦FZXM ÀFa£¹FF FFS ÀFZ IY°FS E¹FS»FFBaÀF IYF dXMIYXM dQJF Fi½FZVF FF¹FF ±FFÜ ´FdS½FFS FZÔ FFS »Fû¦F ±FZÜ ÀF·Fe IYF dQ»»Fe ÀFZ QûWF IZY d»FE dXMIYXM ¶F³FF W„AF ±FFÜ I„YL ÀF¸F¹F ¶FFQ ÀFeAFBEÀFERY IZY þ½FF³FFZÔ ³FZ E¹FS´FûXMÊ IZY AaQS EIY VF£ÀF IYû ÀFadQ¦²F dÀ±Fd°F FZÔ QZJFÜ C³FIYe FW¨FF³F ·FFS°F Fì»F IZY A¸FZdSIYe d³F½FFÀFe Qd´FaQS ÀFìQ IZY øY´F ¸FZÔ W„BÊÜ C³FIZY FFÀF ÀFZ IY°FS E¹FS»FFBaÀF IYe µ»FFBXM ÀFa£¹FF ¢¹FìAFS-579 IYF RYþeÊ dXMIYXM ¶FSF¸FQ W„AFÜ FìL°FFL FZÔ F°FF F»FF dIY FdSþ³FFZÔ IYû XMd¸FÊ³F»F IZY AaQS °FIY LûXOÞ³FZ IZY d»FE C³WXFZÔ³FZ RYþeÊ½FFXOÞF dIY¹FF ±FFÜ ÀFRYFBÊ ³F IYS³FZ FS IY¸FÊ¨FFdS¹FûÔ IYF ÷YIZY¦FF ½FZ°F³F³FBÊ dQ»»Fe : CØFSe dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F IZY WS ½FFOXÊ FZÔ EIY ÀF¸FF³F„´FF°F FZÔ ÀFRYFBÊ IY¸FÊ¨FFdS¹FFZÔ IYe d³F¹F„d¢°F FidIiY¹FF IZY °FW°F dIYE ¦FE °F¶FFQ»FFZÔ FS IYF¹FÊ ³F IYS³FZ ½FF»FZ ÀFRYFBÊ IY¸FÊ¨FFdS¹FFZÔ IYû ½FZ°F³F ³FWeÔ d¸F»FZ¦FFÜ CØFSe dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F ³FZ ÀFFRY IYS dQ¹FF W` dIY ½FW EZÀFZ ÀFRYFBÊ IY¸FÊ¨FFdS¹FFZÔ IYû ½FZ°F³F ³FWeÔ QZ¦FF þû °F¶FFQ»FZ IZY ¶FFQ ³FBÊ þ¦FW FS IYF¸F ³FWeÔ IYS SWZ WàÜ CØFSe dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F IZY ³FZ°FF ÀFQ³F þ¹FZÔýi OX¶FFÀF IYF IYW³FF W` dIY W¸FFSF CïZV¹F ÀF·Fe ½FFOXûË FZÔ EIY A³F„„´FF°F FZÔ ÀFRYFBÊ IY¸FÊ¨FFdS¹FFZÔ IYe d³F¹F„d¢°F IYS³FF W`Ü F„SF³Fe ½¹F½FÀ±FF FZÔ dIYÀFe ½FFOXÊ ¸FZÔ 200 ÀFRYFBÊ IY¸FÊ¨FFSe ±FZ °Fû dIYÀFe ½FFOXÊ ¸FZÔ 500Ü BÀFIZY °FW°F W¸F³FZ Fi°¹FZIY d³F¦F¸F ½FFOXÊ FZÔ 250-250 IZY A³F„´FF°F FZÔ ÀFRYFBÊ IY¸FÊ¨FFdS¹FFZÔ IYe d³F¹F„d¢°F IYS³FZ IYe ¶FF°F IYWe ±FeÜ WS ½FFOXÊ FZÔ ÀF¸FF³F„´FF°F FZÔ ÀFRYFBÊ IY¸FÊ¨FFdS¹FFZÔ IYe d³F¹F„d¢°F IZY F»F°FZ 30 ÀFZ 40 RYeÀFQ ÀFRYFBÊ IY¸FÊ¨FFdS¹FFZÔ IYû ³FE À±FF³F ´FS d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIYû »FZIYS I„YL ÀFRYFBÊ IY¸FÊ¨FFSe ¹Fìd³F¹F³F ³FZ IYûXMÊ IYF ·Fe ÷YJ dIY¹FF ±FFÜ F¦FS IYûXMÊ ³FZ C³WZÔ SFW°F ³FWeÔ QeÜIY³FFGM »FZÀF FZÔ ¹F„½F°Fe ÀFZ AV»Fe»F WXSIY°F³FBÊ dQ»»Fe : IY³FFGM »FZÀF dÀ±F°F EIY Aa¦FiZþe ½F d½FQZVFe ·FF¿FF dÀF£FF³FZ ½FF»FZ ÀFaÀ±FF³F FZÔ IYF¸F IYS³FZ ½FF»Fe ¹F„½F°Fe ÀFZ AV»Fe»F WXSIY°F IYS³FZ IYF FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü dþÀF d¶Fd»OXa¦F FZÔ ÀFaÀ±FF³F IYe VFF£FF (¶FiFa¨F) WX` ¹F„½F°Fe CXÀFIYe LX°F FS FFZ¶FFB»F FS dIYÀFe ÀFZ ¶FF°F IYS SWXe ±FeÜ CXÀFe QF`SF³F ½FWXFa FWX„a¨FF ¹F„½FIY CXÀFIZY ÀFF±F AV»Fe»F WXSIY°F IYS³FZ »F¦FFÜ FedOÞ°F ¹F„½F°Fe IYe dVFIYF¹F°F FS IY³FFGM ´»FZÀF ±FF³FF F„d»FÀF ³FZ AÄFF°F ¹F„½FIY IZY d£F»FFRY F„IYQ¸FF QþÊ IYS d»F¹FF WX`Ü ¹F„½F°Fe IYF IYWX³FF WX` dIY dQ»»Fe FZÔ FdWX»FF ÀF„SÃFF IZY FÀF»FZ FS F„d»FÀF IYFZ AF`S ÀF£°F IYQ¸F CNF³FZ IYe þøYS°F WX`Ü dQ»»Fe F„d»FÀF IYFZ ´FXeÀFeAFS dÀFÀM¸F IYFZ AF`S Q„÷YÀ°F IYS³FF ¨FFdWXEÜ ³FBÊ dQ»»Fe dþ»FZ IZY OeÀFe´Fe ¶FeIZY dÀFaWX IZY F„°FFd¶FIY §FMX³FF 30 ³F½Fa¶FS IYe WX`Ü ÀFaÀ±FF³F IYe ¶FiFa¨F FZÔ ¶FF°F IYS³FZ IZY QF`SF³F ¹F„½F°Fe IYe IYFG»F IYMX þF SWXe ±FeÜ BÀF ½FþWX ÀFZ ½FWX ¶FF°F IYS³FZ IZY d»FE LX°F FS ¦FBÊ ±FeÜ CXÀFe QF`SF³F EIY ¹F„½FIY ½FWXFa FWX„a¨FFÜ CXÀF³FZ ¹F„½F°Fe IYFZ FIYOÞIYS AV»Fe»F WXSIY°F IYS³Fe VF„øY IYS QeÜ·FiáF¨FFSX ImY FF¸F»FZ FZÔ ±FF³FF´Fi·FFSXe »FFB³F WFdþSX³FBÊ dQ»»Fe : ·FiáF¨FFSX ImY AFSXû´FûÔ FZÔ IÈY¿¯FF³F¦FSX ImY ±FF³FF´Fi·FFSXe IYû »FFB³F WFdþSX dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF FF¸F»FZ IYe dVFIYF¹F°F dQ»»Fe F„d»FÀF ImY C¨¨F Ad²FIYFdSX¹FûÔ °FIY ´FW„Ô¨Fe ±FeÜ ÀFìÂFûÔ ImY F„°FFd¶FIY ÀFF»F 2009 ¸FZÔ ·FFþ´FF ÀFZ þ„OÞZ EIY ³FZ°FF ImY ·F°FeþZ ImY dJ»FFRY ¦F`SX BSXFQ°F³F W°¹FF IYF ImYÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF FF¸F»FZ FZÔ IYûMXÊ ³FZ W°¹FF IYF ImYÀF QþÊ IYSX³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ AFSXû´F W` dIY FF¸F»FF JFdSXþ IYSX³FZ ImY d»FE ±FF³FF´Fi·FFSXe ³FZ AFSXû´Fe FÃF ÀFZ FûMXe SXIY¸F ½FÀFì»F IYSX »Fe, »FZdIY³F FF¸F»FZ IYû SXRYF-QRYF ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ AFSXû´Fe FÃF ³FZ BÀF FF¸F»FZ IYe dVFIYF¹F°F F„d»FÀF AF¹F„¢°F ÀFZ IYeÜ BÀFImY ¶FFQ »FFB³F WFdþSX IYSX³FZ ImY AFQZVF þFSXe IYSX dQE ¦FEÜ³¹F…ªF ¦F`»FSXe ³FBÊ dQ»»Fe : IYSû»F¶FF¦F IZY ³¹Fì d»FaIY SûOX dÀ±F°F W³F„¸FF³F FadQS IZY ¶FFWS VFd³F½FFS IYû I„YXM„a¶F ÀFa¦FN³F IZY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ³FZ FiQVFÊ³F dIY¹FFÜ ¹FW FiQVFÊ³F WFBÊ IYûXMÊ IZY 108 RYeXM DYa¨Fe W³F„¸FF³F Fìd°FÊ IYû E¹FSd»FµXM IYS³FZ IZY R`YÀF»FZ IZY d½FSû²F FZÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ IYSû»F¶FF¦F IZY W³F„¸FF³F FadQS IZY ¶FFWS FiQVFÊ³FSdUUFSY 3YdQÀFa¶FSY2017 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯Fwww.jagran.com dÀFMXe ³¹F…ªF2 »Fd»F°F IY»FF AIYFQ¸Fe FZÔ Fìd°FÊIYFSX SXF¸F¶F»Fe FiþF´Fd°F IZY RYFB½FSX ¦»FFÀF ÀFZ °F`¹FFSX d½Fd·F³³F À½FøY´Fûa IYû QVFFÊ¹FF ¦F¹FFÜ BXÀF AFIY¿FÊIY IY»FF IYû QZJ°FZ ´Fi£¹FF°F Fìd°FÊIYFSX SXF¸F ½Fe ÀF„°FFSX AüSX MÐX¹Fìd³FdVF¹FF IZY SXFþQì°F ³FZþ¸FZQÐQe³F »FFJF»F Ü þF¦FSX¯FAFIY¿FÊIY IY»FFIÈYd°F ¦FiZMXSX I`Y»FFVF FZÔ À½F¨LX°FF ÀFWX¹Fû¦F IYF¹FÊIiY¸F FZÔ dIiYIZYMXSX ¦Fü°F¸F ¦F¸·FeSX IYF À½FF¦F°F IYSX°Fe QdÃF¯Fe dQ»»Fe ³F¦FSX d³F¦F¸F FZÔ ³FZ°FF ÀFQ³F dVFJF SXF¹FÜ ¦Fa·FeSX ³FZ À±FF³Fe¹F d³F½FFdÀF¹FFZÔ, Q„IYF³FQFSFZÔ, ½¹FF´FFdS¹FFZÔ ½F AFSOX¶»¹FìE IZY FQFd²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ IYWXF dIY ¹FWX ÀF·Fe IYe dþ¸¸FZQFSXe WX` dIY A´F³FZ AFÀF´FFÀF IZY B»FFIZY IYe ÀFFRY-ÀFRYFBÊ S£FZÔÜ þF¦FSX¯F¦Fa·FeSX IYF À½FF¦F°F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : QZVF¶Fa²F„ ¦F„´°FF SûOX ±FF³FF ÃFZÂF ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYe SF°F ¸Fû¶FFB»F ÓF´FXM¸FFSe IYe Qû §FXM³FFEa §FXMeaÜ ´FedXOÞ°F Baþed³F¹FSX AüSX LXFÂF IZY WüÀF»FZ ³FZ °Fe³F ÓF´FXM¸FFSXûÔ IYû ÀF»FFJûÔ IZY ´FeLZ ´FW„a¨FF dQ¹FFÜ 18 ½F¿FeÊ¹F fYd°FIY d¸FØF»F ¨FFXMÊOÊX AIYFCaXMZÔXM IYe °F`¹FFSXe IYS SWXZ W`ÔÜ ½FW QûÀ°F ³FeSþ IZY ÀFF±F IYSû»F¶FF¦F JSeQFSe IYS³FZ ¦FE ±FZÜ ÀFF¸FF³F JSeQIYS ½FF´FÀF A´F³FZ §FS IYe AûS AF SWZ ±FZÜ BÀFe QüSF³F EIY ¶FQ¸FFVF C³FIYF ¸Fû¶FFB»F ÓF´FXM d»F¹FF AüS ½FWFa ÀFZ RYSFS Wû ¦F¹FFÜ CÀFIZY ÀFF±F EIY AüS ¶FQ¸FFVF ·Fe ±FFÜ ½FFSQF°F Wû°FZ We LFÂF AüS C³FIZY ÀFF±Fe ³FZ VFûS ¸F¨FF°FZ W„E ¶FQ¸FFVFFZÔ IYF ´FeLF IYS³FF VF„øY IYS dQ¹FFÜ BÀF QüSF³F ½FWFa ¦FV°F IYS SWe ´F„d»FÀF ·Fe FW„a F ¦FBÊ AüS EIY ¶FQ¸FFVF IYû Q¶Fû¨F d»F¹FF, þ¶FdIY QìÀFSF ·FF¦F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F Wû ¦F¹FFÜ A»Fe¦FPÞ d³F½FFÀFe 22 ½F¿FeÊ¹F ÀF„W`»F d³Fþe IaY´F³Fe ¸FZÔ Baþed³F¹FS W``ÔÜ ÀF„W`»F JF³FF JFIYS VFd³F½FFS IYe SF°F ÀFF±Fe R`Yþ»F IZY ÀFF±F BÊÀXM ´FFIÊY SûOX ÀFZ dRYd»¸FÀ°FF³F IYe AûS þF SWZ ±FZÜ BÀFe QüSF³F ¶FFBXIY ÀF½FFS ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ ²F¢IYF QZIYS C³FIYF Fû¶FFB»F ÓF´FXM d»F¹FFÜ ÀF„W`»F ³FZ ¶FQ¸FFVFFZÔ IYF FeLF dIY¹FFÜ WXOÞ¶FXOÞe FZÔ ¶FQ¸FFVFFZÔ IYe ¶FFBXIY AÀFa°F„d»F°F Wû ¦FBÊ AüS Qû³FFZÔ d¦FS ´FXOÞZÜ ÀF„W`»F AüS R`Yþ»F ¶FQ¸FFVFFZÔ ÀFZ ·FeXOÞ ¦FEÜ ½FWFa »Fû¦F ·Fe EIYÂF Wû ¦FE AüS ¶FQ¸FFVFFZÔ IYû Q¶Fû¨F d»F¹FFÜBaþed³F¹FSX AüSX LXFÂF IYe ¶FWXFQ„SXe ÀFZ ²FSXZ ¦FE °Fe³F ÓF´FXM¸FFSX ³FZd¸F¿F WXZ¸Fa°F, ³FBÊ dQ»»Fe´Fi¦Fd°F F`QF³F FZÔ 6 ÀFZ 14 þ³F½FSXe °FIY AF¹FFZdþ°F d½FV½F ´F„À°FIY ¸FZ»FZ ¸FZÔ SF¿MÑ½FFQe ÀFFdWX°¹F IYe Q¸FQFS ¸FF`þìQ¦Fe WFZ¦FeÜ ¸FZ»FZ ¸FZÔ SF¿MÑe¹F ÀFFdWX°¹F ÀFa¦F¸F IZY ¶F`³FS °F»FZ EZÀFZ 12 ´FiIYFVF³F WXFCÀF þ„MXZÔ¦FZ þFZ A´F³FZ ÀFFdWX°¹F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÎWXQ„°½F ½F ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ°FZ WX`ÔÜ C³FIZY ÀMFG»FFZÔ FS °Fe³F WXþFS ÀFZ Ad²FIY F„À°FIZÔY WXS AF¹F„ ½F¦FÊ IZY »FFZ¦FFZÔ IYF ÄFF³F½F²FÊ³F IYSZÔ¦FeÜ ¹FZ ´F„À°FIZÔY, SF¿MÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F IZY ÀFF±F d½FÄFF³F, QZVF- d½FQZVF ³Fed°F, ÀFFdWX°¹F, ´F¹FFÊ½FS¯F, A²¹FF°¸F, SF¿MXÑÀFZ½FF, QZVF IYe ÀFaÀIÈYd°F ¸FZÔ ¸FWXF³F d½F·Fìd°F¹FFZÔ IZY ¹FFZ¦FQF³F AF`S ÎWXQ„°½F IZY ÀFWXe A±FûË IYFZ FFNIYFZÔ °FIY FW„a FFEa¦FeÜ BÀF¸FZÔ ÎWXQe ½F Aa¦FiZþe IZY A»FF½FF ¸FSFNe, ¸F»F¹FF»F¸F, ÀFaÀIÈY°F ÀF¸FZ°F A³¹F ·FF¿FF ¸FZÔ ´F„À°FIZÔY SFª¹FFZÔ IZY ½F`·F½FVFF»Fe Bd°FWXFÀF ÀFZ øY¶FøY IYSFEa¦FeÜ ¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE A»F¦F ÀFZ ¶FF»F ÀFFdWX°¹F WXFZ¦FFÜ d´FL»FZ ½F¿FÊ d½FV½F ´F„À°FIY ¸FZ»FZ ¸FZÔ SF¿MÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F ÀFZ þ„OÞZ ÀFFdWX°¹F IZY d»FE ¸FFÂF QFZ ÀMFG»F »F¦FFE ¦FE ±FZÜ B³F¸FZÔ ÀF„÷Yd¨F ´FiIYFVF³F IYe 350 ÀFZ Ad²FIY ´F„À°FIZÔY S£Fe ¦FBÊ ±FeÔÜ BÀF ½F¿FÊ FZ»FZ FZÔ þFZSQFS FF`þìQ¦Fe QþÊ IYSF³FZ IZY d»FE 11 AF`S ´FiIYFVFIYFZÔ IYFZ ÀFF±F »FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü WXS ´FiIYFVFIY IZY A´F³FZ-A´F³FZ ÀMFG»F WXFZÔ¦FZÜ WXS ÀMF»F ´FS 300 ÀFZ Ad²FIY ´FiIYFS IYe ´F„À°FIZÔY WXFaZ¦FeÜ BÀF¸FZÔ ³FBÊ dQ»»Fe ÀFZ ÀF„÷Yd¨F ´FiIYFVF³F, ·FFZ´FF»F ÀFZ A¨FÊ³FF ´FiIYFVF³F, AWX¸FQF¶FFQ ÀFZ ÀFFdWX°¹F ÀFF²F³FF MÑÀM, IYMIY IYe ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F ´Fi¨FFS ÀFd¸Fd°F AF`S WX`QSF¶FFQ IYF ÀFFdWX°¹F d³FIZY°F³F VFFd¸F»F WX`ÔÜ BÀFe °FSWX þ¹F´F„S ÀFZ ÄFF³F ¦Fa¦FF ´FiIYFVF³F, ³FF¦F´F„S IYF ßFe·FFS°Fe, IYFZd¨¨F ÀFZ I„Y÷YÃFZÂF ´FiIYFVF³F ·Fe ·FF¦F »FZa¦FZÜ SFþ²FF³Fe dÀ±F°F þ¸¸Fì-IYV¸FeS A²¹F¹F³F IZÔYýi, ÀFaÀIÈY°F ·FFS°Fe, Ad£F»F ·FFS°Fe¹F Bd°FWXFÀF ÀFaIY»F³F ¹FFZþ³FF ½F Qe³FQ¹FF»F VFFZ²F ÀFaÀ±FF³F A´F³FZ ÀFFdWX°¹F IZY ÀFF±F d½FV½F ´F„À°FIZÔY ¸FZ»FZ ¸FZÔ ¸FF`þìQ WXFZÔ¦FZÜ ¸FZ»FZ ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F ·FF¿FFAFZÔ IZY 40 ÀFZ Ad²FIY ÀFFdWX°¹FIYFSFZÔ IYFZ ·Fe ¸Fa¨F C´F»F¶²F IYSF¹FF þFE¦FFÜ ½FZ A´F³Fe S¨F³FFAFZÔ ÀFZ ´FFNIYFZÔ IYF ÄFF³F ¶FPXÞFEa¦FZÜ SF¿MÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F IZY FiFa°F Fi FFS Fi F„£F SFþe½F °F„»Fe IZY ¸F„°FFd¶FIY ´F„À°FIYFZÔ IZY d½F¸FFZ¨F³F AF`S d½Fd·F³³F ÀF¸FÀFF¸FFd¹FIY d½F¿F¹FFZÔ ´FS 10 ÀFZ Ad²FIY ¦FFZd¿N¹FFZÔ IYF AF¹FFZþ³F WXFZ¦FF, dþ³F¸FZÔ ÀFa§F IZY ½FdS¿N ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IYe ·Fe ¸FF`þìQ¦Fe WXFZ ÀFIY°Fe WX`ÜSF¿MXÑ½FFQe ÀFFdW°¹F IYe J„VF¶Fì ÀFZ FWIZY¦FF d½FV½F F„À°FIY

4 SF¿MÑe¹F ÀFFdWX°¹F ÀFa¦F¸F IZY ¶F`³FS °F»FZ þ„MXZÔ¦FZ 12 FiIYFVF³F WXFCÀFÀF£°Fe4CØFS FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ Ad£°F¹FFS dIY¹FF IYOÞF ÷Y£FVFFÀF³F ³FZ FiFZþZ¢MX IZY dWXÀFF¶F ÀFZ d¶F»OSXûÔ IYû °Fe³F ßFZd¯F¹FûÔ ¸FZÔ ¶FFÔMXF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FFZEOXF d´FL»FZ IYSXe¶F ÀFF°F-AFNX ½F¿FÊ ÀFZ d³F½FZVFIYFZÔ IYû §FSX ³F QZ³FZ ½FF»FZ ½F J„Q IYû dQ½FFd»F¹FF §FFZd¿F°F IYSX³FZ IZY ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ »F¦FZ d¶F»OSXûÔ IZY dJ»FFRY CØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ IYOÞF ÷Y£F Ad£°F¹FFS IYS d»F¹FF WX`Ü B³F d¶F»OSXûÔ IYe ÀFa´FdØF þ¶°F IYSXIZY d³F½FZVFIYFZÔ IYF F`ÀFF ¹FF §FSX dQ»FF¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY d»FE d¶F»OSX IYû °Fe³F ßFZ¯Fe ¸FZÔ ¶FFÔMXF ¦F¹FF W`Ü ¹FW þF³FIYFSXe VFFÀF³F IYe AûSX ÀFZ °Fe³FûÔ ´FiFd²FIYSX¯F Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû Qe ¦FBÊ W`Ü ¨FFSX dQÀFÔ¶FSX IYû BÀFIYe ÀF¸FeÃFF IYe þFE¦FeÜ BÀFIZY d»FE ¸FÔdÂF¹FûÔ IYe EIY ÀFd¸Fd°F dQ»»Fe ¸FZÔ Ad²FIYFdSX¹FûÔ IZY ÀFF±F ¶F`NIY IYSXZ¦FeÜ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¹Fû¦Fe IYe FÔVFF IZY A³F„øY´F ÀFSXIYFSX d³F½FZVFIYFZÔ IYû µX»F`MX dQ»FF³FZ IZY d»FE ´Fì¯FÊ ´Fi¹FFÀF IYSX SXWe W`Ü BÀFIZY d»FE °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F ¸FÔÂFe ÀFd¸Fd°F IYF ¦FN³F ·Fe dIY¹FF W`Ü 30 dQÀFÔ¶FSX °FIY 50 WþFSX d³F½FZVFIYFZÔ IYû §FSX dQ¹FF þF³FF W`Ü dþÀF¸FZÔ ³FûEOF ¸FZÔ 12 WXþFS AF`S ¶FFIYe IZY µX»F`MX ¦FiZMXSX ³FûEOF ½FZÀMX ¸FZÔ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ VFFÀF³F ³FZ d¶F»OSXûÔ IYû °Fe³F ßFZ¯Fe ¸FZÔ ¶FFÔMXF W`Ü BÀF¸FZÔ EIY ßFZ¯Fe ¸FZÔ EZÀFZ d¶F»OSX W`Ô þû »Fû¦FûÔ IYû ÀF¸F¹F ´FSX §FSX QZ ÀFIY°FZ WÔ, »FZdIY³F BÀF¸FZÔ C³WZÔ IY„L ÀF¸FÀ¹FFEÔ AF SXWe W`ÔÜ BÀFIZY d»FE VFFÀF³F ³FZ dþ»FZ IZY °Fe³FûÔ ´FiFd²FIYSX¯F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYû AFQZVF dQE W`Ô dIY ½FW d¶F»OSXûÔ IYe B³F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ´FSX d½F¨FFSX IYSXZÔÜ QìÀFSXe ßFZ¯Fe ¸FZÔ ½FW d¶F»OSX W`Ô, dþ³FIZY ´FiûþZ¢XMX IYû ´FìSXF IYSX³FZ IZY d»FE IYFZ-OZ½F»F´FS IYe þøYSX°F W`Ü EZÀFZ d¶F»OSXûÔ IYû ´FiFd²FIYS¯F À°FS ÀFZ ·Fe IYFZ- OZ½F»F´FSX dQ»FF³FZ IYF IYF¹FÊ dIY¹FF þFE¦FFÜ °FeÀFSXe ßFZ¯Fe ¸FZÔ ½FW dORYFG»MXSX d¶F»OSX W`Ô, þû J„Q IYû dQ½FFd»F¹FF §Fûd¿F°F IYSX³FZ AüSX »Fû¦FûÔ IYû §FSX ³FWeÔ QZ³FZ IYF d½F¨FFSX IYSX SXWZ W`ÔÜ EZÀFZ d¶F»OSXûÔ IYe ÀFÔ´FdØF þ¶°F IYSX »Fû¦FûÔ IYû C³FIYF WIY dQ»FF¹FF þFE¦FFÜ ¹FW IYF¹FÊ þ³F½FSXe ÀFZ VF„øY dIY¹FF þFE¦FFÜ ´FiFd²FIYSX¯F Ad²FIYFdSX¹FûÔ õFSXF BÀF ´FSX ÀF½FZÊ VF„øY IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü A¶F dORYF»MXSX d¶F»OSFZÔ IYe ÀFÔ´FdØF IYe ªFFE¦Fe þ¶°FIYWFa ¦F¹FF d³F½FZVFIYFZÔ IYF F`ÀFF d³F½FZVFIYFZÔ ³FZ ¶F„dIYÔ¦F ÀFZ »FZIYSX A¶F °FIY µX»F`MX IYF 90 ÀFZ 95 Fid°FVF°F °FIY F`ÀFF d¶F»OSXûÔ IZY JF°FûÔ FZÔ þ¸FF IYSXF¹FF W`Ü BÀFIZY ¶FFQ ·Fe d¶F»OSXûÔ ³FZ d³F½FZVFIYFZÔ IYû µX»F`MX ³FWeÔ dQEÜ EZÀFZ FZÔ ÀF·Fe d¶F»OSXûÔ IYF AFGdOMX dIY¹FF þF SXWF W`Ü BÀFIYe VF„÷YAF°F °Fe³FûÔ FiFd²FIYSX¯F õFSXF IYe þF F„IYe W`Ü BÀFIZY °FW°F ¹FW F°FF »F¦FF¹FF þF SWXF WX` dIY d³F½FZVFIYFZÔ IYF F`ÀFF IYWFa W` AüSX d¶F»OSXûÔ ³FZ B³F F`ÀFûÔ IYû A³¹F dIY³F FdSX¹Fûþ³FFAûÔ ¸FZÔ IYWFa-IYWFa »F¦FF¹FF WX`ÜSFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe dQ»»Fe IZY d»FE EIY WXþFS ¶FÀFZÔ JSeQ³FZ IYe VF„øY WXFZ SWXe ´FidIiY¹FF ÀFZ NXeIY ´FWX»FZ AF´F ÀFSIYFS ³FZ dQ»»Fe ´FdS½FWX³F d³F¦F¸F (OXeMXeÀFe) IZY ¶FFZOXÊ ¸FZÔ A´F³FZ ¨FFS d½F²FF¹FIYFZÔ IYFZ ÀFQÀ¹F ¸F³FFZ³Fe°F dIY¹FF W`Ü IZÔYýi ÀFSIYFS IYF À´F¿MX AFQZVF WX` dIY ´Fd¶»FIY ÀFZ¢MXS IYe IaY´Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ þ³F´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ IYFZ F³FFZ³Fe°F ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü BÀFZ »FZIYS SFþ³Fed°FIY ¦Fd»F¹FFSûÔ ¸FZÔ dRYS ÀFZ ¦FS¸FFWXMX AF ¦FBÊ WX`Ü ³FZ°FF d½F´FÃF d½FþZÔýi ¦F„´°FF IYF IYWX³FF WX` dIY AF´F ÀFSIYFS Sûþ IZY½F»F ³FE d½F½FFQFZÔ IYFZ We þ³¸F QZ SWXe WX`Ü dQ»»Fe ´FdS½FWX³F d³F¦F¸F VFe§Fi WXe EIY WXþFS ¶FÀFZÔ £FSXeQ³FZ þF SWXF WX`Ü BÀF ´FiÀ°FF½F IYFZ ÀFSIYFS IYe I`Yd¶F³FZMX ³FZ ¸FaþìSe QZ Qe WX`Ü A¶F BÀFIZY d»FE MXZÔOXS WXFZ³FZ þF SWXZ WX`ÔÜ ¶FÀFFZÔ IYe £FSXeQ ´FS ´FFÔ¨F ÀFF` IYSFZOÞ ÀFZ Ad²FIY °FIY IYF £F¨FÊ AF³FZ IYF A³F„¸FF³F WX`Ü BÀFe ¶Fe¨F dQ»»Fe ÀFSIYFS ³FZ A´F³FZ ¨FFS d½F²FF¹FIYFZÔ IYFZ OXeMXeÀFe ¶FFZOXÊ IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ ÀFQÀ¹F d³F¹F„öY IYS dQ¹FF WX`Ü B³F¸FZÔ A¸FF³F°F„»»FFWX £FF³F, FiIYFVF þS½FF»F, þS³F`»F dÀFÔWX ½F fY°F„SFþ VFFd¸F»F WX`ÔÜ B³FIYe d³F¹F„döY IZY d»FE dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY ´FdS½FWX³F d½F·FF¦F IYe AFZS ÀFZ 28 ³F½Fa¶FS IYFZ dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF IZY ´FFÀF ´FiÀ°FF½F ·FZþF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF ´FS d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF ³FZ 30 ³F½Fa¶FS IYFZ ¸F„WXS »F¦FF QeÜ dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF IZY ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F ÀFe ½FZ»F¸F„S¦F³F ³FZ 30 ³Fa¶FS IYFZ WXe AFQZVF ·Fe þFSXe IYS dQE ±FZÜ BÀFIZY C»FMX 13 þì³F 2002 IYFZ ·FFS°F ÀFSIYFS õFSF þFSXe dIYE ¦FE EIY AFQZVF ¸FZÔ ÀFFRY °FF`S ´FS IYWXF ¦F¹FF ±FF dIY ´Fd¶»FIY ÀFZ¢MXS IYe IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ¶FFZOXÊ AFdQ ¸FZÔ þ³F´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ IYe d³F¹F„döY ³FWXeÔ WXFZ¦FeÜ ¶F°FF¹FF þF SWXF WX` dIY ´Fd¶»FIY ÀFZ¢MXS AFdQ IYe IaY´Fd³F¹FFZÔ FZÔ CXÀF ÀF¸F¹F þ³F´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ IZY FF`þìQ WXFZ³FZ ÀFZ IYF¹FÊ Fi·FFd½F°F WXFZ SWXZ ±FZÜ þ³F´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ ´FS I„YLX AFSFZ´F ·Fe »F¦FZ ±FZÜ dQ»»Fe ´FdS½FWX³F d½F·FF¦F IZY 23 ³F½Fa¶FS 2004 IZY EIY AFQZVF ¸FZÔ ·Fe ¹FWX À´F¿MX WX` dIY ¶FFZOXÊ IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IYe dIYÀFe ·Fe FiIYFS IYe d³F¹F„döY CX´FSFª¹F´FF»F WXe IYSZÔ¦FZÜ ¸F¦FS ¹FWXFa d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF ³FZ J„Q We d½F²FF¹FIYûÔ IYû ¸F³FFZ³Fe°F IYS dQ¹FF WX`Ü OXeMXeÀFe ¶FFZOXÊ FZÔ d½F²FF¹FIYFZÔ IZY ¸F³FFZ³F¹F³F FSX WX„AF d½F½FFQ4 A¸FF³F°F„»»FFWX £FF³F, FiIYFVF þS½FF»F, þS³F`»F dÀFÔWX ½F fY°F„SFþ ¶FûOÊX FZÔ VFFd¸F»F4 d½F´FÃF IYF AFSXû´F, Sûþ ³FE d½F½FFQFZÔ IYFZ We þ³¸F QZ SWXe dQ»»Fe ÀFSIYFSÀF„d½F²FF kA³F„·Fìd°Fl FZÔ CNF ÀFIZÔY¦FZ ÀFRYS IYF AF³FaQBadXM¦FiZXMZOX IYû¨F R`Y¢XMÑe, FZ³³FBÊ ¸FZÔ °F`¹FFS FW»FF A³F„·Fìd°F IYû¨F ³FBÊ dQ»»Fe SZ»F½FZ ÀXMZVF³F FW„a¨F ¦F¹FF W`Ü SFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe SZ»F ¹FFÂFe þ»Q We AF²F„d³FIY ÀF„d½F²FFAFZÔ ÀFZ »F`ÀF A³F„·Fìd°F IYû¨F IYF AF³FaQ CNF ÀFIZÔY¦FZÜ BadXM¦FiZXMZOX IYû¨F R`Y¢XMÑe, FZ³³FBÊ ¸FZÔ °F`¹FFS ´FW»FF A³F„·Fìd°F IYû¨F ³FBÊ dQ»»Fe SZ»F½FZ ÀXMZVF³F ´FW„a¨F ¦F¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ W½FFBÊ þWFþ þ`ÀFe ÀF„d½F²FFEa C´F»F¶²F WàÜ SZ»F Ad²FIYFSe BÀFIYF d³FSeÃF¯F IYSZÔ¦FZ dþÀFIZY ¶FFQ BÀFZ dIYÀFe XMÑZ³F ¸FZÔ »F¦FF¹FF þFE¦FFÜ IYû¨F ¸FZÔ 56 ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY ¶F`N³FZ IYe ÀF„d½F²FF W`Ü BÀFd»FE BÀFZ ¦Fd°F¸FF³F ¹FF dIYÀFe VF°FF¶Qe E¢ÀF´FiZÀF ¸FZÔ »F¦FFE þF³FZ IYe Ç¸FeQ W`Ü ½F¿FÊ 2013 IZY SZ»F ¶FþXM ¸FZÔ A³F„·Fìd°F IYû¨F ¶F³FF³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe ¦FBÊ ±FeÜ ¨FFS ½F¿FûË IZY ¶FFQ ¹FW IYû¨F ¶F³FIYS °F`¹FFS W„AF W`Ü d»FaIY WFRY¸F`³F ¶F„VF (E»FE¨F¶Fe) °FIY³FeIY ÀFZ °F`¹FFS BÀF IYFZ¨F ¸FZÔ AFIY¿FÊIY ÀFFþÀFªþF IZY ÀFF±F We ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ÀF„d½F²FF IYF ´FìSF £F¹FF»F SJF ¦F¹FF W`Ü ¹FFÂFF IZY QüSF³F ¹FFdÂF¹FFZÔ IYû ±FIYF³F ¸FWÀFìÀF ³FWeÔ Wû BÀFIZY d»FE Qû ÀFeXMFZÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ª¹FFQF þ¦FW W`Ü ´Fi°¹FZIY ÀFeXM ¸FZÔ ´F`S SJ³FZ IZY d»FE À´FûXMÊS ·Fe »F¦FF W„AF W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We ´Fi°¹FZIY ÀFeXM FZÔ XMÑZ ·Fe »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FdQ BÀFIYF C´F¹Fû¦F ³FWeÔ IYS³FF Wû °Fû BÀFZ RYFZ»OX ·Fe dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü °FZþÀF IYû¨F IYe °FSW BÀFIYe Fi°¹FZIY ÀFeXM IZY FeLZ ³Fü Ba F IYe E»FBÊOXe ÀIiYe³F »F¦FFBÊ ¦FBÊ W`Ü BÀF ´FS ¹FFÂFe dRY»¸F ½F ÀFa¦Fe°F IYF AF³FaQ CXNF ÀFIZÔY¦FZÜ BÀFIZY ÀFF±F We IYû¨F FZÔ ¹FFÂFe WFGXMÀ´FFGXM IZY þdS¹FZ A´F³FZ ¸FFZ¶FFB»F ¸FZÔ ¦FF³FZ ·Fe OXFC³F»FûOX IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYû ¸Fû¶FFB»F AüS »F`´FXMFG´F ¨FFþÊ IYS³FZ ¸FZÔ ´FSZVFF³Fe ³FWeÔ Wû BÀFIZY d»FE ÀFeXM IZY ´FFÀF We ¨FFdþË¦F ´½FFBaXM ¶F³FFE ¦FE WàÜ BÀFIZY QS½FFþZ ·Fe AF²F„d³FIY WàÜ XIYû¨F ¸FZÔ ¸F„£¹F QS½FFþZ ÀFZ AaQS þF³FZ IZY ¶FFQ QìÀFSZ QS½FFþZ ¸FZÔ ÀFZÔÀFS »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`Ü VFü¨FF»F¹F JF»Fe W` ¹FF ³FWeÔ BÀFIYe þF³FIYFSe ·Fe ¹FFdÂF¹FFZÔ IYû d¸F»F þFE¦FeÜ BÀFIZY d»FE d½FVFZ¿F ÀFaIZY°FIY »F¦FFE ¦FE WàÜ VFü¨FF»F¹F ¸FZÔ ¦FaQ¦Fe ³F R`Y»FZ BÀFIYF d½FVFZ¿F ²¹FF³F SJF ¦F¹FF W`Ü ¹FFÂFF IZY QF`SF³F AF³FZ ½FF»FZ ÀXMZVF³F IYe þF³FIYFSe ·Fe ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ d¸F»F°Fe SWZ¦FeÜ BÀFIZY d»FE IYû¨F IZY ¸F²¹F ¸FZÔ dOXÀ´»FZ ¶FûOXÊ »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¦»Fû¶F»F ´FûdþVFd³Fa¦F dÀFÀXM¸F (þe´FeEÀF) IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀIiYe³F ´FS ÀFWe þF³FIYFSe C´F»F¶²F Wû¦FeÜA³F„·Fìd°F IZY IYû¨F FZÔ W½FFBÊ þWFþ þ`ÀFe ÀF„d½F²FFEa C´F»F¶²F WàÜ ªFF¦FSX¯F ªFF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : ¶FFSF£Fa·FF SFZO ±FF³FF ÃFZÂF ¸FZÔ IZYþe ¸FF¦FÊ ´FS VFd³F½FFS ÀF„¶FWX °FZþ Sµ°FFS OeMeÀFe IYe EÀFe ¶FÀF »FF»F¶FØFe þa´F IYS dO½FFBOS °FFZOÞ°FZ WX„E MÑ`dRYIY dÀF¦³F»F ´FFZ»F ÀFZ MIYSFBÊ AF`S dRYS FiFB½FZM MìS EaO MÑ½F»ÀF IYe ¶FÀF ÀFZ d·FOÞX ¦FBÊÜ §FM³FF FZÔ FiFB½FZM ¶FÀF IZY FdS¨FF»FIY ÀF¸FZ°F ¶FÀF ¸FZÔ ÀF½FFS ÀFF°F LFÂF ¸FF¸Fì»Fe øY´F ÀFZ §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ ÀF·Fe IYFZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FFÜ C´F¨FFS IZY ¶FFQ ÀF·Fe IYe L„MÐMe QZ Qe ¦FBÊÜ ¶FFSF£Fa·FF SFZO ±FF³FF ´F„d»FÀF ³FZ OeMeÀFe ¶FÀF ¨FF»FIY IZY d£F»FFRY ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS CÀFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¶FÀF IYFZ ·Fe þ¶°F IYS d»F¹FF WX`Ü §FM³FF ÀF„¶FWX LWX ¶FþZ IYe WX`Ü M¢IYS IYe ½FþWX ÀFZ ÀFOÞIY ´FS I„YL QZS IZY d»FE þF¸F »F¦F ¦F¹FFÜ IiZY³F ¸Fa¦F½FFIYS ¶FÀF IYFZ WXMF³FZ IZY ¶FFQ ¹FF°FF¹FF°F ¶FWXF»F WXFZ ÀFIYFÜ d³Fþe ¶FÀF ¸FZÔ 25 LFÂF ÀF½FFS ±FZÜ ½FZ IYFZ¹Fa¶FMìS ÀFZ AF¦FSF §Fì¸F³FZ þF SWXZ ±FZÜ IZYþe FF¦FÊ FS ¶FÀFZÔ d·FOÞeÔ, ÀFF°F §FF¹F»F þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»FeVFF»Fe¸FFSX ¶FF¦F dÀ±F°F ¸F`¢ÀF AÀ´F°FF»F ¸FZa ¸FÈ°F §Fûd¿F°F IYSX³FZ IZY ¶FFQ þed½F°F d³FIY»FF ³F½FþF°F dVFVF„ CX¨¨FÀ°FSXe¹F þe½F³F SXÃFIY Fi FF»Fe IZY ÀFWXFSXZ ÀFFaÀFZa »FZ SXWXF WX`Ü Fe°F¸F´F„SXF IZY A¦Fi½FF»F AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ ³F½FþF°F IYe WXF»F°F ´FSX ½FWXFa IZY OXFG¢MXSX »F¦FF°FFSX ³FþSX SXJZ W„E WXàÜ A¦Fi½FF»F AÀ´F°FF»F IZY d³FQZVFIY OXFG. ÀFaQe´F ¦F„´°FF IZY ¸F„°FFd¶FIY ³F½FþF°F IYû Ad²FIY°F¸F d¨FdIY°ÀFe¹F ÀF„d½F²FFEa ¸F„WX`¹FF IYSXFBÊ ¦FBÊ WXàÜ ¨FìadIY ½FWX ´Fie ¸F`¨¹FûSX dVFVF„ WX`Ü EZÀFZ ¸FZa AF¦FZ CXÀFIYe WXF»F°F I`YÀFe Wû¦Fe, ¹FWX dRY»FWXF»F IYWX³FF ¸F„dVIY»F WX`Ü »FZdIY³F CXÀFIYe dÀ±Fd°F ÀFF¸FF³¹F WXû ÀFIZY, BÀFIZY d»FE »F¦FF°FFSX IYûdVFVF IYe þF SXWXe WX`ÜVFd³F½FFSX IYû dQ»»Fe ¸FZdOXIY»F IYFGCadÀF»F IYe MXe¸F ³FZ ·Fe A¦Fi½FF»F AÀ´F°FF»F IZY OFG¢MXSXFZÔ ÀFZ dVFVF„ IZY ¶FFSXZ ¸FZa þF³FIYFSXe WXFdÀF»F IYeÜQìÀFSXe AûSX VFd³F½FFSX IYû ·Fe ³F½FþF°F IZY ´FdSXþ³FFZÔ IYF ¸F`¢ÀF AÀ´F°FF»F IZY ¶FFWXSX ²FSX³FF þFSXe SXWXFÜ ¶F¨¨FZ IZY QFQF I`Y»FFVF ³FZ IYWXF dIY ´F„d»FÀF ³FZ A¶F °FIY ÀFa°Fû¿Fþ³FIY IYFSXÊ½FFBÊ ³FWXeÔ IYe WX`Ü þû ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF WX`, CXÀF¸FZa þed½F°F ¶F¨¨FZ IYû ¸FÈ°F ¶F°FF³FZ ½FF»FZ OXFG¢MXSXFZÔ ½F CXÀFZ ´FÌZYMX ¸FZa ´FÌY IYSX³FZ ½FF»FZ AÀ´F°FF»F IZY IY¸FÊ¨FFdSX¹FFZÔ IYû ³FF¸FþQ ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ½FWX ¨FFWX°FZ WXà dIY QþÊ IYe ¦FBÊ ´FiF±Fd¸FIYe ¸FZa BÀF ´FìSXZ ´FiIYSX¯F IZY d»FE dþ¸¸FZQFSX »Fû¦FFZÔ IYF ³FF¸F QþÊ IYSX°FZ WX„E CX³WXZa d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF þFEÜ CX³WXFZÔ³FZ ¹FWX ·Fe ¸FFa¦F dIY dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IZY À½FFÀ±¹F ¸FaÂFe AFIYSX CX³WXZa BaÀFFRY dQ»FF³FZ IYF ´FìSXF ·FSXûÀFF QZaÜ BÀFIZY ¶FFQ WXe ½FWX AÀ´F°FF»F IZY ¶FFWXSX ²FSX³FZ IYû ÀF¸FF´°F IYSXZa¦FZÜCX»»FZJ³Fe¹F WX` dIY 30 ³F½Fa¶FSX IYû ¸F`¢ÀF AÀ´F°FF»F ¸FZa ´Fi°FF´F d½FWXFSX IYe ½F¿FFÊ ³FZ þ„OÞX½FF ¶F¨¨FFZÔ IYû þ³¸F dQ¹FF ±FFÜ ½FWXFa IZY OXFG¢MXSXFZÔ ³FZ Qû³FFZÔ ¶F¨¨FFZÔ IYû ¸FÈ°F §Fûd¿F°F IYSX CX³WXZa ´FÌZYMX ¸FZa ´FÌY IYSX ´FdSXþ³FFZÔ IYû ÀFüa´F dQ¹FF ±FFÜ þe½F³F SXÃFIY Fi¯FF»Fe FSX ³F½FþF°F¸F`¢ÀF AÀ´F°FF»F IZY ¶FFWXSX d½FSXû²F IYSX°FZ »Fû¦FÜ ´FiZMÑX4 F`¢ÀF AÀ´F°FF»F IZY ³F½FþF°F IYFZ FÈ°F ¶F°FF QZ³FZ IYF FF¸F»FF

4 ³F½FþF°F IZY FdSXþ³FFZÔ IYF AÀ´F°FF»F IZY ¶FFWXSX ²FSX³FF þFSXeþF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe :dQ»»Fe IZY ÀFSIYFSe ÀIìY»FFZÔ FZÔ IYBÊ EZÀFZ FWX°½F´Fì FÊ d½F¿F¹F WX`Ô dþ³F¸FZÔ dVFÃFIYFZÔ IYF §FFZS A·FF½F WX`Ü ´FeþeMXe IZY d»FE ÀFÈdþ°F ´FQûÔ IYû A¶F °FIY ³FWeÔ ·FSF ¦F¹FF W`Ü ´FiF´°F þF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFS 2016 IZY AFaIYOÞFZÔ ´FS ¦FF`S IYSZÔ °FFZ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ´FeþeMe IZY 864 dRYdþIY»F Eþ„IZYVF³F IZY dVFÃFIYFZÔ IZY ´FQFZÔ IYF ÀFÈþ³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF »FZdIY³F 626 ´FQ A¶F ·Fe £FF»Fe WX`ÔÜ MeþeMe ¸FZÔ ·Fe dRYdþIY»F Eþ„IZYVF³F IZY dVFÃFIYFZÔ IZY ´FQ £FF»Fe WX`ÔÜ MeþeMe IZY d»FE 2229 ´FQ ÀFÈdþ°F dIYE ¦FE ±FZ »FZdIY³F ¹FWFa A¶F °FIY 1326 ´FQ £FF»Fe W`ÔÜ BÀFIZY ÀFF±F We MeþeMe AF`S ´FeþeMe IZY ÀFÈdþ°F ´FQFZÔ ¸FZÔ ÀFZ Ad²FIYFaVF ´FQFZÔ ´FS 10 ÀFZ 40 RYeÀFQ ´FQûÔ ´FS d³F¹F„d¢°F ³FWeÔ W„BÊ W`Ü I„YL d½F¿F¹FFZÔ ¸FZÔ dVFÃFIYFZÔ IZY £FF»Fe ´FQFZÔ IYe ÀFa£¹FF BÀFÀFZ Ad²FIY WX`Ü ·FF¿FFBÊ dVFÃFF AF`S AIYFQ¸Fe ´FS þFZS QZ³FZ ½FF»Fe ÀFSIYFS IZY VFFÀF³F ¸FZÔ ÎWXQe AF`S Aa¦FiZþe d½F¿F¹F FZÔ ·Fe dVFÃFIYFZÔ IZY IYBÊ FQ £FF»Fe WXÔÜ FiF´°F þF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFS ´FeþeMe ÎWXQe ¸FZÔ 2405 ¸FZÔ ÀFZ 766 ´FQ ½F Aa¦FiZþe ¸FZÔ 1817 ¸FZÔ ÀFZ 489 ´FQ £FF»Fe WX`ÔÜ ÀFSIYFS IZY QF½FFZÔ IZY C»FM ¹FWX AFaIYOÞZ I„YL AF`S WXIYeIY°F ¶F¹FFa IYS SWXZ WX`ÔÜ SFþ³Fed°F d½FÄFF³F d½F¿F¹F ¸FZÔ ·Fe 2127 ÀFÈdþ°F ´FQFZÔ ¸FZÔ ÀFZ 585 ´FQ dS¢°F WX`ÔÜ SFþIYe¹F d½FôF»F¹F dVFÃFIY ÀFa§F IZY ¸FWXFÀFd¨F½F Aþ¹F½FeS ¹FFQ½F IYF IYWX³FF WX` dIY þFZ AFaIYOÞZ ¶F°FFE þF SWXZ WX`Ô ½FWX ¶FWX„°F WXe IY¸F d½F¿F¹FFZÔ IZY WX`Ô Ad²FIYFaVF d½F¿F¹FFZÔ ¸FaZ dVFÃFIYûÔ IYe d³F¹F„d¢°F We ³FWeÔ IYe ¦FBÊ W`Ü dVFÃFIYFZÔ IYe ·FFSXe IY¸Fe IZY IYFS¯F ¶F¨¨FFZÔ IYe ´FPÞFBÊ ¶FFd²F°F WXFZ SWXe WX`Ü AFþ þFZ dQ»»Fe IZY ÀFSIYFSXe ÀIìY»FFZÔ IYe dÀ±Fd°F WX` CÀFÀFZ WX¸F d³Fþe ÀIìY»FFZÔ ÀFZ IY·Fe ¸F„IYF¶F»FF ³FWXeÔ IYS ´FFEa¦FZÜ dQ»»Fe ÀFSIYFS ·F»FZ WXe ¹FWX QF½FF IYSZ dIY dQ»»Fe IZY ÀFSIYFSXe ÀIìY»F d³Fþe ÀIìY»F ÀFZ ¶FZWX°FS WXFZ SWXZ WX`Ô »FZdIY³F dÀ±Fd°F BÀFIZY d½F´FSe°F W`Ü ¶FÀFFZÔ ¸FZÔ ¹FF ÀIìY»FFZÔ IZY ¶FFWXS ¶FOÞXZ-¶FOÞXZ ¶FFZOÊ ´FS ¶FZWX°FS dVFÃFF IYF d½FÄFF´F³F »F¦FF³FZ ÀFZ dVFÃFF ½¹F½FÀ±FF ¶FZWX°FS ³FWXeÔ WXFZ þF°Fe WX`Ü ÀFSIYFS ³FZ dVFÃFF IYe ¶FZWX°FSXe IZY d»FE IY¸F IYF¸F dIY¹FF WX` »FZdIY³F d½FÄFF´F³F FS F`ÀFZ ¶F¶FFÊQ dIYE WXÔÜ I`YÀFZ WXFZ FPÞFBÊ, Fi¸F„£F d½F¿F¹FFZÔ FZÔ ³FWXeÔ W`Ô dVFÃFIY³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe FZÔ dVFÃFF IYe ¶FQWXF»Fe IZY »F¦FF°FFS ÀFF¸F³FZ AF SWXZ FF¸F»FFZÔ FS SFþ³Fed°F ¦FS¸FF ¦FBÊ WX`Ü ·FFþ´FF ½F IYFa¦FiZÀF ³FZ AF´F ÀFSIYFS IYFZ dVFÃFF IZY ÃFZÂF FZÔ RZY»F ¶F°FF¹FF WX`Ü dþÀF FS dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ ·FFþ´FF-IYFÔ¦FiZÀF VFFdÀF°F SXFª¹F ImY ÀFSXIYFSXe ÀIìY»FûÔ AüSX dQ»»Fe ImY ÀFSXIYFSXe ÀIìY»FûÔ ImY ¶Fe¨F °F„»F³FF°¸FIY Fid°F¹Fûd¦F°FF IYSX³FZ IYe F„³Fü°Fe Qe WX`Ü dVFÃFF FÔÂFe F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF IYF IYW³FF W` dIY EIY d³F¿´FÃF EþZÔÀFe ÀFZ ÀF½FZÊ IYSX½FFIYSX F°FF dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` dIY IYWFÔ ImY ÀIìY»FûÔ FZÔ ÀF„²FFSX Wû SXWF W`Ü BÀF FS A¶F dVFÃFF FÔÂFe ³FZ ·FFþ´FF SXF¿MXÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW AüSX IYFÔ¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe IYû FÂF d»FJF W`Ü QSXAÀF»F dQ»»Fe ImY ÀFSXIYFSXe ÀIìY»FûÔ IYû »FZIYSX ÀF½FF»F CXNX SWXZ WXàÜ ÀIìY»F ¶FQWXF»F WX`Ô AF`S ÀFSIYFS QF½FF IYS SWXe WX` dIY ÀIìY»F ¶FZWX°FS WX`ÔÜ ¦FS¸FF¹FF dVFÃFF ½¹F½FÀ±FF IYe ¶FQWXF»Fe IYF F„QÐQFSFª¹F ¶¹FìSFZ,³FBÊ dQ»»Fe : ¸F„£¹F¸FÔÂFe ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F ³FZ C´FSXFª¹F´FF»F Ad³F»F ¶F`þ»F ÀFZ dQ»»Fe A²Fe³FÀ±F ÀFZ½FF ¨F¹F³F ¶FûOÊ (OeEÀFEÀFEÀF¶Fe) õFSXF ¦F°F ¸FFWX d³F¦F¸F ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ £FF»Fe FOÞXZ dVFÃFIYûÔ IZY FQ ImY d»FE AF¹Fûdþ°F ´FSXeÃFF SXQ IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³FZ MXÐ½FeMX IYSX IYWF WX` dIY d´FL»FZ FFW AF¹FFZdþ°F BÀF ´FSXeÃFF IYF ´FZ´FS »FeIY Wû ¦F¹FF ±FFÜ C´F¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ´FSXeÃFF IYû SXQ IYSX³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ ÀFa¶FÔd²F°F RYFB»F C´FSXFª¹F´FF»F IYF¹FFÊ»F¹F ·FZþe ¦FBÊ WX`Ü C´FSXFª¹F´FF»F ÀFZ AF¦FiW W` dIY ½FW °F„SXÔ°F BÀF R`YÀF»FZ ´FS A´F³Fe À½FeIÈYd°F QZÔÜ ½FWXeÔ ·FFþ´FF ³FZ ·Fe C´FSFª¹F´FF»F ÀFZ OeEÀFEÀFEÀF¶Fe IYe ´FSeÃFF dRYS ÀFZ IYSF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF IZY ³FZ°FF Fid°F´FÃF d½FþZÔQi ¦F„ °FF ³FZ IYWF dIY C´FSXFª¹F´FF»F IYû °F„SXÔ°F BÀF FF¸F»FZ FZÔ WÀ°FÃFZ F IYSX ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYSF³Fe ¨FFdWEÜ Qûd¿F¹FFZÔ IZY dJ»FFRY IYXOÞe IYFSÊ½FFBÊ Wû³Fe ¨FFdWEÜ ¦F„~F ³FZ IYWF W` dIY OeEÀFEÀFEÀF¶Fe õFSXF ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFIYûÔ IYe ·F°FeÊ ImY d»FE 29 A¢XMXì¶FSX IYû AF¹Fûdþ°F ´FSXeÃFF ImY ´FiV³F ´FÂF »FeIY Wû³FF ¦Fa·FeS ¸FF¸F»FF W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dQ»»Fe ÀFSXIYFSX EIY ¸FWe³FZ °FIY ¨F„´F SWe AüS IYûBÊ IYFSÊ½FFBÊ ³FWeÔ IYeÜ BÀFÀFZ CÀFIYe ·Fìd¸FIYF ´FS ·Fe ÀF½FF»F JXOÞF Wû°FF W`Ü OeEÀFEÀFEÀF¶Fe d´FL»FZ °Fe³F ½F¿FûË ¸FZÔ A´F³Fe dþ¸¸FZQFSXe d³F·FF³FZ ¸FZÔ ¶FFSX-¶FFSX d½FRY»F SXWe W`Ü dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ·Fe EZÀFe §FMX³FFAûÔ ´FSX ´FQFÊ OF»FIYSX A´F³Fe dþ¸¸FZQFdSX¹FûÔ ÀFZ ·FF¦F SXWe W`Ü BÀFd»FE ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYû ¶F°FF³FF ¨FFdWE dIY ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ BÀF °FSXW IYe §FMX³FFEa ³F WûÔ BÀFIZY d»FE ¢¹FF IYQ¸F CNFE ¦FE Wà?CX´FSFª¹F´FF»F ÀFZ FSXeÃFF SQ IYS³FZ IYe FFa¦FC

opyRight Jagran.com




´FZMX IYFZIY AF¹FF°F FS Fid°F¶Fa²F IZY d»FE ³Fed°F VFe§Fi: Fi²FF³FAWX¸FQF¶FFQ : IZÔYýie¹F FZMXÑFZd»F¹F¸F E½Fa ´FiFIÈYd°FIY ¦F`ÀF FaÂFe ²F¸FZËýi Fi²FF³F ³FZ IYWXF dIY ÀFSIYFS FZMXÑFZd»F¹F¸F IYFZIY IZY AF¹FF°F ´FS IYF¶Fì FF³FZ IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FF SWXe WX`Ü ´FZMXÑFZd»F¹F¸F IYFZIY IYFZ WXe FZMX IYFZIY IYWXF þF°FF WX` AF`S ¹FWX FiQì¿F¯F IYF EIY ¶FOÞXF IYFS¯F WX`Ü IZÔYýie¹F FaÂFe ³FZ EIY dS´FFZMXÊ ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¶FFQ ¹FWX ¶F¹FF³F dQ¹FF WX`Ü dS´FFZMXÊ FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY A¸FZdSIYe AFG¹F»F dSRYFB³FSXe ·FFS°F IYFZ FZMX IYFZIY IYF d³F¹FFÊ°F IYS SWXe WX`ÔÜ IYF¶FÊ³F ÀFZ ÀFa´F³³F ¹FWX NXFZÀF FQF±FÊ °FZ»FVFFZ²F³F ¸FZÔ CX°´F³³F WXFZ°FF WX`Ü A¸FZdSIYF FZÔ ¦FiFWXIY ³FWXeÔ WXFZ³FZ ÀFZ BÀFIYe £F´F°F ³FWXeÔ WX`Ü Fi²FF³F ³FZ EIY ÀFa½FFQQF°FF ÀF¸¸FZ»F³F FZÔ IYWXF, kWXF»F WXe FZÔ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ dQ»»Fe-E³FÀFeAFS ÀFZ ÀFMXZ °Fe³F SFª¹FFZÔ FZÔ FZMX IYFZIY IZY BÀ°FZ¸FF»F FS ´FF¶FaQe »F¦FF Qe WX`Ü WX¸FFSZ QZVF FZÔ FZMX IYFZIY IYe £F´F°F IYSXe¶F QFZ IYSFZOÞX 50 »FF£F MX³F WX`Ü ·FFS°Fe¹F dSRYFB³FSXe IYSXe¶F EIY IYSFZOÞX 30 »FF£F MX³F CX°´FFQ³F IYS°Fe WXàÜ VFZ¿F IYF AF¹FF°F dIY¹FF þF°FF WX`Ül Fi²FF³F ÀFZ FìLXF ¦F¹FF dIY FZMX IYFZIY IYF AF¹FF°F AF`S BÀ°FZ¸FF»F £F°¸F IYS³FZ IYe dQVFF FZÔ ¹FFZþ³FF ¢¹FF WX` °Fû BÀFIYZY þ½FF¶F FZÔ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY d½Fd·F³³F ·FF¦FeQFS FaÂFF»F¹FFZÔ õFSF ³Fed°F °F`¹FFS IYe þF SWXe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÀFe¸FZÔMX CXôFZ¦F þ`ÀFZ I„YLX CXôFZ¦FFZÔ FZÔ BË²F³F IZY øY´F FZÔ BÀ°FZ¸FF»F WXFZ³FZ FS FZMX IYFZIY ÀFZ FiQì¿F¯F ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k½F°FÊ¸FF³F FZÔ FZMXÑFZd»F¹F¸F ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFF±F F¹FFÊ½FS¯F, ½FFd¯Fª¹F AF`S I„YLX A³¹F FaÂFF»F¹F FZMX IYFZIY IZY AF¹FF°F FS ´Fid°F¶Fa²F ¶FPXÞF³FZ IYe ³Fed°F °F`¹FFS IYS³FZ FZÔ þ„MXZ WX`ÔÜ WX¸F FZMX IYFZIY IZY AF¹FF°F FS Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ ½FF»Fe Fi¯FF»Fe »FF¦Fì IYS³FZ IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FF SWXZ WX`ÔÜ ¦F`S FiQì¿FIY ÀFZ¢MXSFZÔ FZÔ À½FQZVFe ´FZMX IYFZIY IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þFE¦FFÜl¸F½FZdVF¹FûÔ IYe d¶FIiYe FS FF¶FaQe ÀFa¶Fa²Fe AFQZVF FZÔ ¶FQ»FF½F ³FWeÔ³FBÊ dQ»»Fe : ½F²F IZY d»FE F½FZdVF¹FûÔ IYe d¶FIiYe FS Fid°F¶Fa²F ÀFa¶Fa²Fe 26 FBÊ IZY AFQZVF FZÔ ÀFSIYFS ³FZ IYBÊ ¶FQ»FF½F ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü IZÔYýie¹F F¹FFÊ½FS¯F FaÂFF»F¹F ³FZ VFd³F½FFS IYû FL»Fe ¶FFþFS AüS FL»Fe§FS (A¢½FZdS¹F¸F) ÀFZ þ„OÞXZ FBÊ FZÔ ¶F³FFE ¦FE d³F¹F¸FûÔ IYû ½FF´FÀF »FZ d»F¹FFÜ B³F d³F¹F¸FûÔ IZY °FW°F QZVF·FS FZÔ A¢½FZdS¹F¸F IZY d»FE ¸FLd»F¹FûÔ IYe d¶FIiYe IYS³FZ ½FF»Fe Q„IYF³FûÔ IYû FaþeIYS¯F IYS½FF³FF AüS FLd»F¹FûÔ IYû À½FÀ±F ¶F³FFE SJ³FZ IZY d»FE I„YL FF³FIYûÔ IYF FF»F³F Ad³F½FF¹FÊ ±FFÜ I„YL AF´FdØF¹FûÔ IZY ¶FFQ ÀFSIYFS ³FZ FBÊ FZÔ þFSe BÀF AFQZVF IYû ½FF´FÀF »FZ d»F¹FFÜ BÀFÀFZ FW»FZ IYWF ¦F¹FF ±FF dIY ÀFSIYFS ³FZ ½F²F IZY d»FE F½FZdVF¹FûÔ IYe d¶FIiYe FS Fid°F¶Fa²F IZY AFQZVF IYû ½FF´FÀF »FZ d»F¹FF W`, »FZdIY³F VFd³F½FFS IYû þFSe AFQZVF ÀFZ CÀF d½F½FFdQ°F AFQZVF FZÔ IYûBÊ ¶FQ»FF½F ³FWeÔ W„AF W`Ü³¹F…ªF ¦F`»FSXe SFa¨Fe : Fì½FÊ IZÔYýie¹F ½F³F E½Fa F¹FFÊ½FS¯F FaÂFe ½F IYFa¦FiZÀF IZY ½FdS¿NX ³FZ°FF þ¹FSF¸F S¸FZVF ³FZ ³FFZMX¶FaQe E½Fa þeEÀFMXe IZY ÀF½FF»F FS IYWXF dIY þeEÀFMXe EIY A¨LXF AFBdOX¹FF ±FF, »FZdIY³F CXÀFIYF dIiY¹FF³½F¹F³F ¦F»F°F °FSeIZY ÀFZ WX„AFÜ ³FFZMX¶FaQe FWX»FZ dQ³F ÀFZ ¶F„SF AFBdOX¹FF ±FF AF`S BÀFIYF AÀFS ·Fe dIYÀFF³FFZÔ AF`S LXFZMXZ ½¹FF´FFdS¹FFZÔ FS FOÞXFÜ S¸FZVF VFd³F½FFS IYFZ SFa¨Fe FZÔ MXFMXF ÀMXe»F d»FMXSZSXe FeMX FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ AFE ±FZÜ A¨LXF AFBdOX¹FF ±FF þeEÀFMXe, ¦F»F°F °FSeIZY ÀFZ WX„AF dIiY¹FF³½F¹F³F: þ¹FSF¸Fwww.jagran.com SXFªF-³Fed°FSdUUFSY 3YdQÀFa¶FSY2017 3A¸FSF½F°Fe, AFBEE³FEÀF : AFa²Fi ´FiQZVF d½F²FF³FÀF·FF ³FZ VFd³F½FFS IYû ÀFSIYFSe ³FüIYdS¹FûÔ AüS VF`dÃFIY ÀFaÀ±FF³FûÔ ¸FZÔ IYF´Fì ÀF¸F„QF¹F IYû ´FFa¨F RYeÀFQ AFSÃF¯F ´FiQF³F IYS³FZ ÀFa¶Fa²Fe d½F²FZ¹FIY ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ ´FFdS°F IYS dQ¹FFÜ IYF´Fì ÀF¸F„QF¹F »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ BÀFIYe ¸FFa¦F IYS SWF ±FFÜ BÀF d½F²FZ¹FIY IZY þdS¹FZ ÀFSIYFS ³FZ EIY A»F¦F ßFZ¯Fe kERYl ÀFÈdþ°F IYS IYF´Fì ÀF¸F„QF¹F IYû d´FLOÞXF ½F¦FÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F IYS d»F¹FF W`ÜSFª¹F IZY d´FLOÞXF ½F¦FÊ IY»¹FF¯F ¸FaÂFe IZY. A°¨F³F ³FF¹FOXì ³FZ ÀFQ³F ¸FZÔ d½F²FZ¹FIY ´FZVF dIY¹FFÜ EIY ¸FFÂF d½F´FÃFe Q»F ½FFBÊEÀFAFS IYFa¦FiZÀF IYe A³F„´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀFØFFøYPÞ °FZ»F„¦F„ QZÀF¸F ´FFMXeÊ (°FZQZ´FF) AüS CÀFIYe ÀFW¹Fû¦Fe ·FFþ´FF ³FZ d½F²FZ¹FIY ´FS ¶FWÀF ¸FZÔ dWÀÀFF d»F¹FFÜ ½FFBÊEÀFAFS IYFa¦FiZÀF ´FìSZ ÀFÂF IYF ¶FdW¿IYFS IYS SWe W`Ü ¶FFQ ¸FZÔ BÀFZ ²½Fd³F¸F°F ÀFZ ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ ´FFdS°F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¶FWÀF IZY QüSF³F ¸F„£¹F¸FaÂFe ¨Faýi¶FF¶Fì ³FF¹FOXì ³FZ IYWF dIY C³FIYe ÀFSIYFS ³FZ 2014 IZY ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ IYF´Fì ÀF¸F„QF¹F ÀFZ dIY¹FF A´F³FF ½FFQF ´FìSF IYS dQ¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ ÀFQ³F IYû AFV½FÀ°F dIY¹FF dIY IYF´Fì ÀF¸F„QF¹F °FIY d½FIYFÀF AüS IY»¹FF¯FIYFSe ¹Fûþ³FFAûa IYF »FF·F ´FW„a¨FF³FZ IZY d»FE WSÀFa·F½F IYQ¸F CNFE þFEa¦FZÜ ÀF„ Fie¸F IYûMXÊ ³FZ AFSÃF¯F IYe Ad²FIY°F¸F ÀFe¸FF 50 RYeÀFQ d³F²FFÊdS°F IYe W„BÊ W`Ü ¨FìadIY, BÀF d½F²FZ¹FIY IZY ´FFdS°F Wû³FZ ÀFZ SFª¹F ¸FZÔ AFSÃF¯F 50 RYeÀFQ ÀFZ Ad²FIY Wû ¦F¹FF W`, BÀFd»FE SFª¹F ÀFSIYFS ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F IZY d»FE IZÔYýi ÀFSIYFS ÀFZ A³F„Sû²F IYSZ¦FeÜ AFa²Fi FiQZVF FZÔ IYF´Fì ÀF¸F„QF¹F IYû FFa¨F RYeÀFQ AFSÃF¯F IZY d»FE d½F²FZ¹FIY FFdS°F ½FFdVFa¦FM³F, ´FiZMÑ/AFBEE³FEÀF : ½F`dV½FIY Côd¸F°FF ÀF¸¸FZ»F³F ÀFZ ·FFS°F AF`S A¸FZdSIYF IYe QFZÀ°Fe AF`S ¸Fþ¶Fì°F W„BÊ W`Ü A¸FZdSIYF IZY SF¿MÑ´Fd°F OFZ³FF»O MÑa´F AF`S ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZaýi ¸FFZQe ³FZ WF»F We ¸FZa ÀFa´F³³F ÀF¸¸FZ»F³F IYFZ »FZIYS ÀFa°FFZ¿F þ°FF¹FF W`Ü ·FFS°F AF`S A¸FZdSIYF ³FZ W`QSF¶FFQ ¸FZa 28 ÀFZ 30 dÀF°Fa¶FS °FIY W„E ÀF¸¸FZ»F³F IYFZ ÀFa¹F„¢°F øY´F ÀFZ AF¹FFZdþ°F dIY¹FF ±FFÜ MÑa´F IYe ÀF»FFWIYFS AF`S ¶FZMe B½FFaIYF ³FZ ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZa C¨¨F À°FSe¹F A¸FZdSIYe ´Fid°Fd³Fd²F¸FaO»F IYF ³FZ°FÈ°½F dIY¹FF ±FFÜ ”XFBM WFCÀF IYe ´Fi½F¢°FF WeQS ³FF`MÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY MÑa´F AF`S ¸FFZQe ³FZ ÀF¸¸FZ»F³F IYFZ »FZIYS RYFZ³F ´FS ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe ³FZ ÀF¸¸FZ»F³F IYF CQÐ§FFM³F dIY¹FF ±FFÜ BÀF QF`SF³F C³WFZa³FZ B½FFaIYF ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZa B½FFaIYF IZY VFFd¸F»F WFZ³FZ IYe §FFZ¿F¯FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe IYe þì³F FZa A¸FZdSIYF ¹FFÂFF IZY QF`SF³F IYe ¦FBÊ ±FeÜ ³FF`MÊ ³FZ IYWF dIY ÀF¸¸FZ»F³F IYFZ þ¶FSQÀ°F ÀFRY»F°FF d¸F»FeÜ BÀF¸FZa Q„d³F¹FF ·FS IZY 1500 Côd¸F¹FFZa ³FZ dWÀÀFF d»F¹FFÜ ¸FFZQe AF`S MÑa´F ³FZ ½F`dV½FIY Côd¸F°FF ÀF¸¸FZ»F³F IYFZ »FZIYS ÀFa°FFZ¿F þ°FF¹FF³FBÊQ„d³F¹FF, þ¶F»F´F„S·FFS°F IZY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF Qe´FIY d¸FßFF ³FZ IYWF dIY M`¢ÀF EZÀFF WFZ dþÀFÀFZ þ³F°FF FS Ad²FIY ¶FFZÓF ³F ´FOÞXZ AF`S ÀFSIYFS IYF ·Fe IYF¸F WFZ þFEÜ EZÀFF BÀFd»FE ¢¹FFZÔdIY M`¢ÀF IYF ½FFÀ°Fd½FIY ÀFSFZIYFS ÀF¸FFþ IZY C°±FF³F ÀFZ We W`Ü ½FWX þ¶F»F´F„S FZÔ M`¢ÀF ¶FFS EÀFFZdÀFEVF³F IZY °F°½FF½F²FF³F ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F QFZ dQ½FÀFe¹F ³FZVF³F»F ÀFZd¸F³FFS ¸FZÔ ¶Fû»F SWZ ±FZÜ BÀF QF`SF³F ´FM³FF WFBÊ IYFZMÊ IZY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF SFþZ³ýi FZ³F³F AF`S ¸F²¹F FiQZVF WFBÊ IYFZMÊ IZY F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF WZ¸Fa°F ¦F„´°FF ¸Fa¨FFÀFe³F ±FZÜ ÀFeþZAFB Qe´FIY d¸FßFF ³FZ A´F³Fe ¶FF°F SJ°FZ W„E F²F„ F¢Je IYF CQFWS¯F FiÀ°F„°F dIY¹FFÜ C³WFZÔ³FZ ÀFaQZVF dQ¹FF dIY dþÀF °FSW ¸F²F„¸F¢Je ´F„¿´FFZÔ ÀFZ C°F³FF We ´FSF¦F ¦FiW¯F IYS°Fe W`, dþÀFÀFZ dIY VFWQ ·Fe EIYÂF WFZ þFE AF`S RìY»F-´FF`²FFZÔ IYF ³F„IYÀFF³F ·Fe ³F WFZ, CÀFe °FSW ÀFSIYFS IYFZ ·Fe MX`¢ÀF IYe ½¹F½FÀ±FF EZÀFe IYS³Fe ¨FFdWE, dþÀFÀFZ dIY þ³F°FF ´FS ¶FW„°F Ad²FIY ¶FFZÓF ³F ´FOÞXZÜ Qe´FIY d¸FßFF ³FZ IYWF dIY þeEÀFMe IYFZ »FZIYS IZYÀF d½F¨FFSF²Fe³F WFZ³FZ IZY IYFS¯F ¸F`Ô dRY»FWF»F BÀF d½F¿F¹F ´FS I„YL ³FWeÔ ¶FFZ»Fìa¦FFÜ WF»FFadIY B°F³FF A½FV¹F IYWìa¦FF dIY þ³F°FF ÀFZ þ„OÞXe ´Fi°¹FZIY ¹FFZþ³FF A´FZÃFFIÈÈY°F ´FFSQVFeÊ AF`S ÀF½FÊ±FF C´F¹F„¢°F WFZ³Fe ¨FFdWEÜ ¸F²¹F´FiQZVF SFª¹F ³¹FFd¹FIY AIYFQ¸Fe IYF ·Fìd¸F´Fìþ³F : Qe´FIY d¸FßFF ³FZ þ¶F»F´F„S IZY O„¸F³FF E¹FS´FFZMÊ IZY ÀF¸Fe´F ¦F²FZSe ¸FZÔ ½F`dQIY ¸FaÂFFZ¨¨FFS IZY ¶Fe¨F ¸F²¹F´FiQZVF SFª¹F ³¹FFd¹FIY AIYFQ¸Fe IYF ·Fìd¸F´Fìþ³F dIY¹FFÜ BÀF A½FÀFS ´FS C³WFZÔ³FZ ·FSFZÀFF þ°FF¹FF dIY ³¹FFd¹FIY AIYFQ¸Fe J„»F³FZ ÀFZ SFª¹F IZY ³¹FF¹F-ÃFZÂF ¸FZÔ MÑZd³Fa¦F, dSÀF¨FÊ AF`S d½Fþ³F-¸FZdIaY¦F IZY ³FE õFS J„»F þFEa¦FZÜM`¢ÀF ½FÀFì»Fe IZY d»FE F²F„¸F¢Je IYû AFQVFÊ ¶F³FFE ÀFSIYFS: Qe´FIY d¸FßFFþ¶F»F´F„S FZÔ ½F`dQIY FaÂFFm¨¨FFS ImY ¶Fe¨F ·FFS°F ImY F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF Qe´FIY d¸FßFF ³Fm VFd³F½FFS IYFm ¦F²FmSe FZa F´Fi SFª¹F ³¹FFd¹FIY AIYFQ¸Fe IYF ·Fìd¸F´Fìþ³F dIY¹FFÜ ¶FZÔ¦F»F„÷Y, ´FiZMXÑ : AF¹FIYS d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ I„YL AFB½FeERY ¢»Fed³FIYûÔ AüS ³F`QFd³FIY ÀFZÔMXSûÔ (»F`¶F) IZY ¶Fe¨F ÀFFN¦FFaN IYû CþF¦FS IYS°FZ W„E LF´FZ ¸FFSZ W`ÔÜ IÈYdÂF¸F °FSeIZY ÀFZ ¶F¨¨FZ ´F`QF IYS³FZ IYe B³F kQ„IYF³FûÔl IYe 100 IYSûOÞX IYe A§Fûd¿F°F AF¹F IYF ´F°FF ¨F»FF W`Ü ¶F°FF¹FF þF°FF W` dIY OXFG¢MXSûÔ AüS ¸FZdOXIY»F ÀFZÔMXSûÔ IYe d¸F»Fe·F¦F°F ÀFZ ¹FW SIY¸F OXFG¢MXSûÔ IYû ¸FZdOXIY»F MXZÀMX IZY d»FE SZRYS IYS³FZ IZY E½Fþ ¸FZÔ d¸F»F°Fe SWe W`Ü AF¹FIYS d½F·FF¦F IZY ª½FFBaMX ÀFZIiZYMXSe þe. S¸FZVF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Qû B³F-d½FMXÑû RYdMÊX»FFBþZVF³F (AFB½FeERY) ÀFZÔMXS AüS ´FFa¨F ³F`QFd³FIY ÀFZÔMXSûÔ ¸FZÔ d´FL»FZ °Fe³F dQ³F IYe IYFSÊ½FFB¹FûÔ ¸FZÔ d½F·FF¦F ³FZ 1.4 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ³FIYQ AüS IYSe¶F 3.5 dIY»Fû IZY þZ½FS AüS ÀFû³FZ IYe BÊaMXZÔ d¸F»Fe W`ÔÜ AF¹FIYS d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ d½FQZVFe ¸F„QiF AüS d½FQZVFe ¶F`ÔIY JF°FZ ·Fe þ¶°F IYS d»FE WÔÜ B³F ¶FÔIY JF°FûÔ FZÔ IYSûOÞXûÔ ÷Y´F¹FZ þ¸FF dIYE ¦FE W`ÔÜ AF¹FIYS d½F·FF¦F ³FZ A´F³FZ ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF W` dIY »F`¶F ´FSeÃF¯FûÔ IZY QüSF³F ´FF¹FF ¦F¹FF dIY 100 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe SIY¸F AÄFF°F ÀFZ ÀFiû°F ÀFZ ´FiF´°F W„BÊ W`Ü ¶F°FF¹FF þF SWF W` dIY ¸FZdOXIY»F ÀFZÔMXS IZY dÀFRÊY EIY »F`¶F ¸FZÔ We SZRYS IYS³FZ IYe We SIY¸F 200 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY ´FW„a¨F ¦FBÊ ±FeÜ ³F`QFd³FIY ÀFZÔMXSûÔ ¸FZÔ Jûþ¶Fe³F IZY QüSF³F ´F°FF ¨F»FF dIY OXFG¢MXSûÔ IYû MXZÀMX IZY d»FE SZRYS IYS³FZ IYû d½Fd·F³³F ¶FWF³FûÔ ÀFZ ¹FW SIY¸F Qe þF°Fe ±FeÜ AF¹FIYS d½F·FF¦F IZY ¶F¹FF³F IZY A³F„ÀFFS WS »F`¶F IYe A»F¦F-A»F¦F RYeÀF ±FeÜ »FZdIY³F BÀFIYF AüÀF°F IYMX ¹FF IY¸FeVF³F OXFG¢MXSûÔ IZY d»FE E¸FAFSAFB MXZÀMX IYSF³FZ ´FS 35 RYeÀFQ AüS ÀFeMXe ÀI`Y³F IYSF³FZ ´FS 20 RYeÀFQ W`Ü BÀFe °FSW A³¹F dIYÀ¸F IZY MX ZÀMX IZY d»FE ·Fe IY¸FeVF³F d³F²FFÊdS°F W`Ü B³F ·F„¦F°FF³FûÔ IYû A¢ÀFS ¸FFIZYÊdMa¦F d½F·FF¦F IZY J¨FûË ¸FZÔ dQJF dQ¹FF þF°FF ±FFÜ AF¹FIYS d½F·FF¦F IZY A³F„ÀFFS, OXFG¢MXSûÔ IZY ´FSeÃF¯F IZY d»FE ·FZþ³FZ IYe RYeÀF ¨FFS °FSeIYûÔ ÀFZ Qe þF°Fe W`Ü BÀF¸FZ Ô WS ´FJ½FFOÞXZ ³FIYQ ·F„¦F°FF³F ÀFZ »FZIYS EOX½FFaÀF ³FIYQ QZ³FF VFFd¸F»F W`Ü I„YL ¸FF¸F»FûÔ ¸FZ Ô SZRYS IYS³FZ IYe RYeÀF IYû ¨FZIY ÀFZ ¨F„IYF¹FF ¦F¹FF AüS BÀFZ ¶FWe-JF°FZ ¸FZÔ ´FiûRZYVF³F»F RYeÀF IZY ³FF¸F ÀFZ QVFFÊ¹FF ¦F¹FFÜ EIY IYSFS IZY °FW°F OXFG¢MXSûÔ IYû B³F ³FdÀFË¦F Wû¸FûÔ ¸FZ Ô ¶F°FüS IaYÀF»MXZÔMX d³F¹F„¢°F dIY¹FF þF°FF W`Ü ¹FW »Fû¦F ³FF °Fû ³F`QFd³FIY ÀFZÔMXSûÔ ¸FZÔ AF°FZ W`Ô, ³FF We ¸FSeþ QZJ°FZ W`Ô AüS ³FF We dS´FûMXÊ d»FJ°FZ W`ÔÜ B³FIYû ·F„¦F°FF³F SZRYS IYS³FZ IYe RYeÀF IZY °FüS ´FS We Wû°FF W`Ü AF¹FIYS d½F·FF¦F ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY SZRYS»F RYeÀF OXFG¢MXSûÔ IYû ¨FZIY IZY þdSE SFþÀ½F IYe ÀFFÓFZQFSe IZY ÀF¸FÓFü°FZ IZY °FW°F Qe þF°Fe W`Ü I„Y»F »F`¶F IY¸FeVF³F EþZÔMXûÔ IYû d³F¹F„¢°F IYS°FZ W`ÔÜ ¹FW EþZÔMX We d»FRYFRYûÔ ¸FZ Ô OXFG¢MXSûÔ IYû SIY¸F ¶FFaMX°FZ W` ÔÜ ¹FWe EþZÔMX d»FRYFRYûÔ ¸FZÔ EIY LûMXe ÀFZ ´F¨FeÊ ·Fe OXF»F QZ°FZ W`Ô dþÀF¸FZÔ IY¸FeVF³F IZY A»FF½FF ¸FSeþ AüS ´FSeÃF¯F IYF ¶¹FûSF Wû°FF W`Ü BÀF ´F¨FeÊ ¸FZÔ OXFG¢MXS IYe AûS ÀFZ ·FZþZ ¦FE ¸FSeþ IYF ³FF¸F, IYSF¹FF ¦F¹FF MXZÀMX, CÀFIZY d¶F»F IYe SFdVF, IYMX ¹FF IY¸FeVF³F IYe SFdVF ·Fe d»FJe Wû°Fe W`Ü BÀF¸FZÔ dIYÀF dQ³F OXFG¢MXS IYû IY¸FeVF³F dQ¹FF ¦F¹FF CÀFIYe °FFSeJ AüS MXZÀMX IYSF³FZ IYe °FFSeJ ·Fe d»FJe Wû°Fe W`Ü BÀF °FSXWX ¹FWX ²Fa²FF IYFRYe RY»F°FF-R…Y»F°FF W`XÜ ¶FZÔ¦F»F„÷Y FZÔ AFB½FeERY ÀFZÔMXSûÔ AüS »F`¶F ´FS AF¹FIYS d½F·FF¦F IZY LF´FZ4 ¶FZÔ¦F»F„÷Y FZÔ AFB½FeERY ¢»Fed³FIYûÔ AüS ³F`QFd³FIY ÀFZÔMXSûÔ IYe 100 IYSûOÞX IYe A§Fûd¿F°F AF¹F IYF F°FF F»FF4 OXFG¢MXSûÔ IYû FZdOXIY»F MXZÀMX IZY d»FE SZRYS IYS³FZ IZY E½Fþ FZÔ d¸F»F°FF W` ¸FûMXF IY¸FeVF³FÀFFNX¦FFaNX CXªFF¦FSXIYWX IZY SXWZÔX¦FZ ¸FF²F½F ªFFZVFe³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe ´FFMXeÊ A²¹FÃF ´FQ IZY ¨F„³FF½F IZY d»FE ÀFû¸F½FFS (4 dQÀFa¶FS) IYû ³FF¸FFaIY³F FÂF QFdJ»F IYSZÔ¦FZÜ ¶F°FF¹FF þF SWF W` dIY C³FIYe Ç¸FeQ½FFSe IZY ÀF¸F±FÊ³F FZÔ ³FF¸FFaIY³F FÂFûÔ IZY 70 ÀFZ ª¹FFQF ÀFZMX QFdJ»F dIYE þFEa¦FZÜÀFìÂFûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, SFW„»F ¦FFa²Fe IZY ´Fid°F ÀF¸F±FÊ³F ½¹F¢°F IYS³FZ IZY d»FE BÀF FüIZY FS IYFa¦FiZÀF IZY F„£¹F¸FadÂF¹FûÔ, SFª¹F BIYFB¹FûÔ IZY A²¹FÃFûÔ AüS A³¹F ½FdS¿N ³FZ°FFAûa IZY FüþìQ SW³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü ¨F„³FF½F IZY dSMXd³FË¦F AFGRYeÀFS ¸F„»»FF´F»»Fe SF¸F¨Faýi³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d½Fd·F³³F SFª¹FûÔ ³FZ A¶F °FIY 74 ³FF¸FFaIY³F RYFG FÊ d»FE WÔÜ SFª¹FûÔ AüS IZÔYýi VFFdÀF°F ´FiQZVFûÔ IZY A»FF½FF ¸F³F¸FûW³F dÀFaW, EIZY EaMX³Fe, AW¸FQ ´FMXZ»F AüS ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ þ`ÀFZ ½FdS¿N ³FZ°FFAûa IYe AûS ÀFZ ·Fe ³FF¸FFaIY³F FÂFûÔ IZY ÀFZMX QFdJ»F dIYE þF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü EIY ´FFMXeÊ ´FQFd²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY SFW„»F ¦FFa²Fe IZY ´Fid°F EIYþ„MX°FF ´FiQdVFÊ°F IYS³FZ IZY d»FE ´FFMXeÊ IZY ÀF·Fe ¸FW°½F´Fì¯FÊ ³FZ°FF AdJ»F ·FFS°Fe¹F IYFa¦FiZÀF ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ EIYdÂF°F WûÔ¦FZÜ SFW„»F ¦FFa²Fe ³FF¸FFaIY³F ´FÂFûÔ ´FS WÀ°FFÃFS IYSZÔ¦FZ, »FZdIY³F A·Fe °FIY ¹FW À´F¿MX ³FWeÔ W` dIY ½FW C³WZÔ QFdJ»F IYS³FZ J„Q AFEa¦FZ ¹FF ³FWeÔÜÀFìÂFûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dSMXd³FË¦F AFGRYeÀFS IZY ÀF¸FÃF A·Fe °FIY IYûBÊ ³FF¸FFaIY³F ´FÂF QFdJ»F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`, þ¶FdIY ³FF¸FFaIY³F IYe ´FidIiY¹FF VF„IiY½FFS IYû We VF„øY Wû ¦FBÊ ±FeÜ ³FF¸FFaIY³F ´FÂF QFdJ»F IYS³FZ IYe Aad°F¸F d°Fd±F ¨FFS dQÀFa¶FS W`Ü Ç¸FeQ W` dIY A²¹FÃF ´FQ IZY d»FE SFW„»F ¦FFa²Fe IZY A»FF½FF AüS IYûBÊ Ç¸FeQ½FFSe IYF QF½FF ³FWeÔ IYSZ¦FFÜ d»FWFþF, ³FF¸FFaIY³F FÂFûÔ IYe þFa F IZY ¶FFQ ´FFa¨F dQÀFa¶FS IYû C³WZÔ ´FFMXeÊ A²¹FÃF §Fûd¿F°F IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ¶F°FF QZÔ dIY SFW„»F ¦FFa²Fe þ³F½FSe, 2013 ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF ¶F³FZ ±FZÜ ½FW A´F³Fe ¸FFa ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe IYF À±FF³F »FZÔ¦FZ þû ÀF¶FÀFZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY BÀF FQ FS SW³FZ ½FF»Fe IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF WÔÜ ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe 1998 ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ¶F³Fe ±FeÔÜ¨F„³FF½F ³FWeÔ SFª¹FFd·F¿FZIY Wû SWF : ·FFþ´FFdVF»FFa¦F, AFBEE³FEÀF : ·FFþ´FF ´Fi½F¢°FF ³Fd»F³F IYûW»Fe ³FZ VFd³F½FFS IYû IYWF dIY IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe IYF ¨F„³FF½F IZY þdS¹FZ A²¹FÃF ¶F³F³FZ IYe ´FidIiY¹FF ½FFÀ°F½F ¸FZÔ kSFª¹FFd·F¿FZIYl W`Ü ´FÂFIYFSûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F FZÔ C³WûÔ³FZ IYFa¦FiZÀF IYû FdS½FFS õFSF ÀFa¨FFd»F°F IaY´F³Fe IYSFS dQ¹FFÜ IYûW»Fe ³FZ IYWF dIY ·FFþ´FF ½FFÀ°F½F ¸FZÔ »FûIY°FFadÂFIY ´FFMXeÊ W` AüS dÀFRÊY dIYÀFe EIY ´FdS½FFS IYF Wû³FZ IYe ½FþW ÀFZ IYûBÊ ´FFMXeÊ ¸FZÔ ³FWeÔ AF¹FF W`ÜSFW„»F IZY ÀF¸F±FÊ³F FZÔ 70 ³FF¸FFaIY³F ´FÂF QFdJ»F Wû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF³FBÊ B¶FFSX°F4d½FQZVF FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSXFªF IYSXmXa¦Fe dVFSXIY°FøYÀF ÀFZ »FüMX°FZ ½F¢°F °FZWSF³F ¸FZÔ ÷YIYeÔ ÀF„¿F¸FF, BÊSF³Fe d½FQZVF ¸FaÂFe IZY ÀFF±F dIY¹FF »Fa¨F³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ/AFBEE³FEÀF : BÊSF³F ¸FZÔ ·FFS°F IZY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ d½FIYdÀF°F dIYE þF SWZ ¨FF¶FWFS ¶FaQS¦FFW FdS¹Fûþ³FF IZY FW»FZ FS¯F IYF CQÐ§FFMX³F Sd½F½FFS IYû BÊSF³F IZY SF¿MXÑ Fd°F WÀF³F øYWF³Fe IYSZÔ¦FZÜ BÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSFþ ·Fe dVFSIY°F IYSZÔ¦FeÜd½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF S½FeVF I„Y¸FFS ³FZ MXÐ½FeMX IYS ¶F°FF¹FF dIY d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSFþ VFd³F½FFS IYû øYÀF ÀFZ »FüMX°FZ ½F¢°F °FZWSF³F ¸FZÔ ÷YIY ¦FBÊa AüS A´F³FZ BÊSF³Fe ÀF¸FIYÃF þF½FZQ þSeRY IZY ÀFF±F »Fa¨F ´FS AF´FÀFe dW°F IZY ¸FÀF»FûÔ ´FS ¨F¨FFÊ IYeÜ ½FW øYÀFe VFWS ÀFûd¨¨F ¸FZÔ VFa§FFBÊ IYûAFG´FSZVF³F AFG¦FÊ³FFBþZVF³F (EÀFÀFeAû) IYe ½FFd¿FÊIY ¶F`NIY ¸FZÔ dWÀÀFF »FZIYS »FüMX SWe ±FeÔÜ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FW °FIY³FeIYe NWSF½F W` ³F dIY Ad³F²FFÊdS°FÜ ¸FF³FF þF SWF W` dIY Qû³FûÔ d½FQZVF ¸FadÂF¹FûÔ ³FZ ¨FF¶FWFS ¶FaQS¦FFW ´FdS¹Fûþ³FF IZY dIiY¹FF³½F¹F³F IYe ÀF¸FeÃFF IYeÜ ¸FWe³FZ·FS ´FW»FZ We ·FFS°F ³FZ ¦FZWìa IYe EIY JZ´F ¨FF¶FWFS ¶FaQS¦FFW IZY SFÀ°FZ ARY¦FFd³FÀ°FF³F ·FZþe ±FeÜ BÀF IYQ¸F IYû °Fe³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F (´FFdIYÀ°FF³F IYû QSdIY³FFS IYSIZY) ³FE S¯F³Fed°FIY ¸FF¦FÊ IYe VF„÷YAF°F IYe dQVFF ¸FZÔ ¸Fe»F IZY ´F°±FS IZY øY´F ¸FZÔ QZJF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF ¶FaQS¦FFW IZY þdS¹FZ ·FFS°F, ARY¦FFd³FÀ°FF³F AüS BÊSF³F IZY ¶Fe¨F ½¹FF´FFS ¸FZÔ CLF»F AF³FZ IYe Ç¸FeQ W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F B³F Qû³FûÔ QZVFûÔ °FIY ÀFF¸FF³F IYe AF½FFþFWe IZY d»FE ·FFS°F IYû A´F³Fe þ¸Fe³F IZY BÀ°FZ¸FF»F IYe A³F„¸Fd°F QZ³FZ ÀFZ B³IYFS IYS°FF SWF W`Üdõ´FÃFe¹F ¸FÀF»FûÔ IZY A»FF½FF À½FSFþ AüS þSeRY ³FZ ÃFZÂFe¹F WF»FF°F AüS JFOÞXe ÃFZÂF ¸FZÔ ¶FQ»F°FZ SFþ³Fed°FIY §FMX³FFIiY¸F ´FS ·Fe d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ dIY¹FFÜ ·FFS°F BÊSF³F ÀFZ °FZ»F AF¹FF°F ¶FPÞF³FZ AüS ´FiFIÈYd°FIY ¦F`ÀF IYe ÀFa·FFd½F°F AF´Fìd°FÊ IZY ÀFF±F-ÀFF±F A³¹F ½¹FF´FFS ¶FPÞF³FZ IYF B¨L„IY W`Ü BÀFd»FE ¸FF³FF þF SWF W` dIY ¶F`NIY ¸FZÔ B³F ¸FÀF»FûÔ ´FS ·Fe ¨F¨FFÊ W„BÊÜ ¶F°FF QZÔ dIY ÀF„¿F¸FF À½FSFþ ³FZ d´FL»FZ ÀFF»F A´Fi`»F ¸FZÔ BÊSF³F IYe dõ´FÃFe¹F ¹FFÂFF IYe ±FeÜ BÀF QüSF³F Qû³FûÔ ´FÃFûÔ ³FZ ÀF¸F¦Fi °FüS ÀFZ ÀFa¶Fa²FûÔ IZY d½FÀ°FFS, JFÀF°FüS ´FS °FZ»F AüS ¦F`ÀF ÃFZÂF IZY ÀFa¹F„¢°F Cô¸FûÔ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F d³F½FZVF ¶FPÞF³FZ IYF d³F¯FÊ¹F d»F¹FF ±FFÜ·FFS°F ´F¹FFÊ½FS¯F IZY ÃFZÂF ¸FZa ¶F³F ÀFIY°FF W` Sû»F FFGOX»F : À½FeOX³F: F¹FFÊ½FS¯F ´FdS½F°FÊ³F ´FS À½FeOX³F IZY ´F¹FFÊ½FS¯F ´FdS½F°FÊ³F IZY SFþQì°F »FFÀFÊ Sû³³FFÀF ³FZ IYWF W` dIY ·FFS°F ¸FZÔ ½FW ¶FüdðIY ÃF¸F°FF AüS ÀFF¸F±¹FÊ W` dIY ½FW ¶FFIYe Q„d³F¹FF IZY d»FE ´F¹FFÊ½FS¯F IZY ¸F„QÐQûÔ IYû ÀF„»FÓFF³FZ ¸FZÔ Sû»F ¸FFGOX»F ¶F³F ÀFIZYÜ d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ ½FW BÀF IYF¹FÊ IYû ³F½FeIYS¯Fe¹F DYþFÊ IZY BÀ°FZ¸FF»F IZY þdS¹FZ ´FìSF IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ ´FW»Fe ¶FFS ·FFS°F QüSZ ´FS AFE Sû³³FFÀF ³FZ VFd³F½FFS IYû þûS QZIYS IYWF dIY BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ dõ´FÃFe¹F ÀFW¹Fû¦F IZY d»FE C³FIZY QZVF IYe ·Fe ¶FZWQ ´Fi¶F»F ÷Yd¨F W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY ·FFS°F AüS ¨Fe³F ´Fi¸F„J A±FÊ½¹F½FÀ±FF W`ÔÜ ¹FW dþ¸¸FZQFSe AüS ¨F„³Fü°Fe ·FFS°F IZY We IaY²FZ ´FS AF°Fe W` dIY ½FW ÀF¸FFþ IYû À½FøY´F ´FiQF³F IYSZÜ ¹FWe ¸FFGOX»F ¶FFIYe Q„d³F¹FF IZY d»FE ·Fe A³F„IYS¯Fe¹F Wû¦FFÜ¨FF¶FWFS ¶FaQS¦FFW IZY FW»FZ ¨FS¯F IYF CQÐ§FFMX³F AFþÀF„¿F¸FF À½FSXFªF ³FBÊ dQ»»Fe, þZE³FE³F : IYFa¦FiZÀF IZY IYd±F°F ¶FF¦Fe ³FZ°FF VFWþFQ ´Fì³FF½FF»FF AüS ´FFMXeÊ IZY ½FdS¿N ³FZ°FF ¸F³Fe¿F d°F½FFSe IZY ¶Fe¨F ¶FF°F¨Fe°F IZY MXZ´F ÀFF¸F³FZ AFE W`ÔÜ BÀF¸FZÔ ¸F³Fe¿F d°F½FFSe IYW SWZ WÔ dIY IYFa¦FiZÀF IYûBÊ SXFþ³Fed°FIY Q»F ³FWeÔ W` ¶Fd»IY EIY ÀFa´FdØF W`Ü ½FW ¹FW ·Fe IYW°FZ W`Ô dIY ·FFSX°F ¸FZÔ IYûBÊ ·Fe ´FFMXeÊ SXFþ³Fed°FIY Q»F ³FWeÔ W`ÔÜ ¹FZ ÀF·Fe ÀFa´FdØF¹FFa W`ÔÜB³F MXZ´FûÔ ¸FZ Ô ´Fì³FF½FF»FF IYW°FZ W` Ô dIY C³WûÔ³FZ IY·Fe dIYÀFe ´Fid°Fd³Fd²F IZY ¨F„³FF½F IZY d»FE EIY ·Fe ÀFeIiZYMX ¶F`»FMX ³FWeÔ QZJFÜ C³WZÔ ´FiQZVF A²¹FÃF õFSXF ¨F„³FF þF°FF W` AüSX ´FiQZVF A²¹FÃF IYû SXF¿MXÑe¹F A²¹FÃF d³F¹F„¢°F IYSX°FF W`Ü þ½FF¶F ¸FZÔ ¸F³Fe¿F d°F½FFSe IYW°FZ W`Ô dIY ´FFMXeÊ ´FQFd²FIYFdSX¹FûÔ IYe d³F¹F„d¢°F EIY°FSXRYF We Wû°Fe W`Ü BÀF ´FS ´Fì³FF½FF»FF IYW°FZ W`Ô dIY ¹FW ¶FW„°F dQ³FûÔ °FIY ³FWeÔ ¨F»F ÀFIY°FFÜ AFdJSX I`YÀFZ IYûBÊ ´FdSX½FFSX »F¦FF°FFSX SXFþ IYSX ÀFIY°FF W` ¹FF A´F³Fe IYFd¶Fd»F¹F°F IYû ³FþSXAÔQFþ IYSX W¸FZÔ EIY ´FdSX½FFSX IYe d½FSXFÀF°F IYû Pû³FF Wû¦FF? BÀF ´FS ¸F³Fe¿F d°F½FFSe IYW°FZ W`Ô dIY AFQVFÊ½FFQe ¶FF°FûÔ ¸FZÔ ¸F°F ´FOÞûÜ WIYeIY°F ¹FW W` dIY IYFÔ¦FiZÀF EIY ÀFÔ´FdØF W`Ü ¹FW IYûBÊ SXFþ³Fed°FIY Q»F ³FWeÔ W`ÔÜ EIY A³¹F MXZ´F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ÀFZ þ„OÞZ AF¨FF¹FÊ ´Fi¸FûQ IÈY¿¯F³F IYW°FZ W`Ô, k¸F`Ô BÀF ¶FF°F ÀFZ ´FìSXe °FSXW ÀFW¸F°F Wìa dIY ¹FW ÀFü RYeÀFQ dÀF»FZ¢XVF³F W`Ô, B»FZ¢XVF³F ³FWeÔÜ ¹FdQ EZÀFF We ¨F»F°FF SXWF °Fû IYFa¦Fi ZÀF ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZO IaY´F³Fe ¶F³F þFE¦FeÜl ¦F„ªFSXF°F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFZ ´FWX»FZ BÀF MZX´F IZY ªFFSXe WXû³FZ ÀFZ ´FFMXeÊ IYû ³F„IYÀFF³F ·Fe CXNXF³FF ´FOÞX ÀFIY°FF W`XÜ ¸F³Fe¿F d°F½FFSe AüS ´Fì³FF½FF»FF IYe ¶FF°F¨Fe°F IZY MXZ´F AFE ÀFF¸F³FZþF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe¶¹FìSû AFGRY dÀFd½F»F Ed½FEVF³F dÀF¢¹FûdSMe IYû ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F IZY A²Fe³F »FF³FZ IZY ´FiÀ°FF½F IYF ³FF¦FdSIY d½F¸FF³F³F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ d½FSFZ²F dIY¹FF WX`Ü ¸FaÂFF»F¹F IYF IYWX³FF WX` dIY d½F¸FF³F³F ÀF„SÃFF EIY d½FdVF¿M d½F¿F¹F WX` AF`S BÀFZ ÀFF¸FF³¹F ÀF„SÃFF IYe °FSWX ³FWXeÔ QZ£FF þF³FF ¨FFdWXEÜ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY ¦FÈWX FaÂFF»F¹F ¶FeÀFeEEÀF IYFZ A´F³FZ A²Fe³F »FF³FF FFWX°FF WX`Ü BÀFZ I`Yd¶F³FZM ÀFZ ¸FaþìSXe dQ»FF³FZ IZY d»FE CÀF³FZ BÀF ´FS d½F¸FF³F³F ¸FaÂFF»F¹F IYe SF¹F þF³F³Fe ¨FFWXe WX`Ü »FZdIY³F d½F¸FF³F³F ¸FaÂFF»F¹F ´FiÀ°FF½F ÀFZ ÀFWX¸F°F ³FWXeÔ WX`Ü CÀFIYF IYWX³FF WX` dI d½F¸FF³F³F EZÀFF d½F¿F¹F WX` dþÀFZ dIYÀFe EI ¸FaÂFF»F¹F °FIY ÀFed¸F°F ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü BÀF¸FZÔ ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F IZY A»FF½FF d½F¸FF³F³F d½FQZVF AF`S d½FØF ¸FaÂFF»F¹F ÀF¸FZ°F A³FZIY ¸FaÂFF»F¹FûÔ IYe ·Fìd¸FIYF SWX°Fe WX`Ü ¶FeÀFeEEÀF B³F ÀF·Fe FWX»F„AFZÔ IYû QZ£F°FF WX`Ü ½FFZ d½F¸FF³F³F ÀF„SÃFF ÀFZ þ„OÞZ ¸FF³FIY AF`S ³Fed°F¹FFa °F`¹FFS IYS³FZ IZY A»FF½FF ÀF·Fe IYF¸FdVFÊ¹F»F COÞF³FûÔ IYe ÀF„SÃFF IZY d»FE AF½FV¹FIY IYQ¸FûÔ IYe øY´FSZ£FF °F`¹FFS IYS C³WXZÔ »FF¦Fì IYS°FF WX`Ü ½FFZ WX½FFBÊ AOÐOFZÔ ´FS IYF¹FÊ IYS³FZ ½FF»Fe d½Fd·F³³F ´FiIYFS IYe EþZÔdÀF¹FûÔ (dþ³F¸FZÔ £F„dRY¹FF ¶¹FìSûZ ÀFZ »FZIYS AF½Fiþ³F d½F·FF¦F, ÀFeAFBEÀFERY, À±FF³Fe¹F ´F„d»FÀF ÀF·Fe VFFd¸F»F WX`Ô) IZY ¶Fe¨F ÀF¸F³½F¹F À±FFd´F°F IYS°FF W`Ü BÀFIZY A»FF½FF, ¹FFdÂF¹FFZ Ô IZY ÀFF±F-ÀFF±F ½FWXFa IYF¹FÊS°F IY¸FÊ¨FFdS¹FFZÔ, ¶F„d³F¹FFQe PXFa¨FZ, C´FIYS¯FFZÔ AF`S d½F¸FF³FFZÔ IYe ÀF„SÃFF ·Fe ÀF„d³FdV¨F°F IYS°FF WX`Ü ¶FeÀFeEEÀF IYe À±FF´F³FF 1976 ¸FZÔ BadO¹F³F E¹FS»FFBaÀF IZY EIY d½F¸FF³F IZY A´FWXS¯F IZY ¶FFQ 1978 ¸FZÔ IYe ¦FBÊ ±FeÜ AF`S BÀFZ B³WXeÔ ½FþWûÔ ÀFZ d½F¸FF³F³F FaÂFF»F¹F IZY A²Fe³F S£FF ¦F¹FF ±FFÜ ½F¿FÊ 1985 FZÔ IYd³F¿IY d½F¸FF³F IYûZ ¶F¸F ÀFZ COÞFE þF³FZ IYe §FM³FF IZY ¶FFQ WX„E ¶FeÀFeEEÀF IZY ´F„³F¦FÊN³F ¸FZÔ ·Fe BÀFZ ¶FSIYSFS S£FF ¦F¹FFÜ °F¶FÀFZ »FZIYS A¶F °FIY ¹FWXX WXS F„³FF`°Fe ÀFZ d³F´FM³FZ FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWXF WX`Ü d»FWXFþF ¶FQ»FF½F IYe IYFZBÊ AF½FV¹FIY°FF ³FWXeÔ WX`Ü FSa°F„ ¦FÈWX FaÂFF»F¹F IYe SF¹F BÀFÀFZ A»F¦F WX`Ü CÀFIYF ¸FF³F³FF WX` dIY dþÀF °FSWX Q„d³F¹FF ·FS ¸FZÔ AF°FaIYe §FM³FFAFZÔ ¸FZÔ BþFRYF WXFZ SWXF WX`, CÀFZ QZ£F°FZ WX„E WX½FFBÊ AçXFZÔ IYe ÀF„SÃFF A°¹Fa°F ¸FWX°½F´Fì¯FÊ WXFZ ¦FBÊ WX`Ü A¶F BÀFZ ¸FWXþ d½F¸FF³F³F ¸FaÂFF»F¹F IZY ·FSFZÀFZ ³FWXeÔ LFZOÞF þF ÀFIY°FF WX`Ü ½F`ÀFZ ·Fe WX½FFBÊ AçXFZÔ IYe ÀF„SÃFF IYF ¸F„£¹F dþ¸¸FF I Z Ô Yý i e¹F AF `ôF Z d¦FIY ÀF „SÃFF ¶F»F (ÀFeAFBEÀFERY) ´FS WX` þFZ ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F IZY A²Fe³F IYF¹FÊ IYS°FF WX`Ü d»FWXFþF ÀFa Fì FÊ d½F¸FF³F³F ÀF„SÃFF IYFZ ¦FÈWX FaÂFF»F¹F IZY A²Fe³F IYS QZ³FZ FZÔ WXe ·F»FFBÊ WX`Ü BÀF d½F¿F¹F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F °F±FF SF¿MÑe¹F ÀF„SÃFF ÀF»FFWXIYFS ÀF¸FZ°F C¨¨F À°FSFZÔ ´FS ¨F¨FFÊ WXFZ ¨F„IYe WX`Ü ÀF·Fe BÀF ¶FF°F ÀFZ ÀFWX¸F°F WX`Ô dIY ÀFeAFBEÀFERY IZY ÀFF±F-ÀFF±F £F„dRY¹FF ¶¹FìSFZ °F±FF SFª¹F ÀF°FIÊY°FF d½F·FF¦F IYe ·Fìd¸FIYF IYû ¶FPXÞF¹FF þF³FF ¨FFdWXE ¢¹FFZÔdIY ¹FZ ÀF·Fe ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F IYûZ dS´FFZMÊ IYS°FZ WX`ÔÜ À½F¹Fa ¶FeÀFeEEÀF IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ (dþ³WXFZÔ³FZ WXF»F ¸FZÔ AFB¶Fe, ÀFeAFBEÀFERY IZY ÀFF±F d¸F»FIYS WX½FFBÊ AçXFZÔ IYe ÀF„SÃFF IYF AFGdOM dIY¹FF ±FF) BÀFÀFZ ÀFWX¸Fd°F þ°FFBÊ WX`Ü¶FeÀFeEEÀF IYFZ ¦FÈWX FaÂFF»F¹F IZY A²Fe³F »FF³FZ IZY FeLZ QìÀFSF IYFS¯F E¹FS»FFB³FFZÔ °F±FF E¹FS´FFZMÊ IYFZ Qe þF³FZ ½FF»Fe ÀF„SÃFF ¸FaþìdS¹FFa WX`Ô þFZ ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F õFSF WXe Qe þF°Fe WX`ÔÜ ÉZÀFZ IYBÊ ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE WX`Ô þ¶F d½F¸FF³F³F AF`S ¦FÈWX FaÂFF»F¹F IZY ¶Fe¨F F°F·FZQ ÀFZ B³F FaþìdS¹FFZÔ FZÔ A³FF½FV¹FIY d½F»Fa¶F WX„AF °F±FF dQVFF-d³FQZÊVFFZÔ IZY ¶FF½FþìQ E¹FS»FFB³FFZÔ AF`S E¹FS´FFZMÊ ³FZ d³F¹F¸FFZÔ IYF ´FF»F³F ³FWXeÔ dIY¹FFÜ ¹FWXFa °FIY dIY d½F¸FF³F³F ÀFd¨F½F IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F IYFZ FÂF d»F£FIYS FaþìdS¹FFZÔ ¸FZÔ d½F»Fa¶F IYe dVFIYF¹F°F IYS³Fe ´FOÞeÜ¶FeÀFeEEÀF IYû ¦FÈWX FaÂFF»F¹F IZY A²Fe³F IYS³FZ IYû d½F¸FF³F³F FaÂFF»F¹F SXFªFe ³FWXeÔ

4d½F¸FF³F³F ÀF„SÃFF FWXþ AFa°FdSIY ÀF„SÃFF IYF FF¸F»FF ³FWXeÔ, IYBÊ A³¹F FWX»Fì þ„OÞZ WXà4d½F¸FF³F³F FaÂFF»F¹F IZY A²Fe³F WXS F„³FF`°Fe ÀFZ d³F´FM³FZ FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWXF WX` ¶FeÀFeEEÀF 4d½Fd·F³³F FiIYFSX IYe EªFZÔdÀF¹FûÔ ÀFZ ÀF¸F³½FF IYF IYF¸F ·Fe IYSX°FF W`X ¶FeÀFeEEÀF´FWX»Fd¶FWXFSX IZY F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFSX ³FZ ¹FWX FSXF¸FVFÊ ·Fe dQ¹FF W`X dIY IYFOÊX ´FSX ¹FWX d»FJ³FZ IYF Fi¨F»F³F VF„øY WXû³FF FFdWXE dIY ¹FWX VFFQe ¶F¦F`SX QWZXªF ½FF»Fe W`X ·F„½F³FZV½FS ½FF°À¹FF¹F³F, FXM³FF d¶FWFS ¸FZÔ B³F dQ³FFZÔ ¶F¦F`S QWZþ ½FF»Fe VFFdQ¹FFZÔ IYe ¶FiFadOXa¦F ¶FXOÞZ À°FS ´FS VF„øY W„BÊ W`Ü EZÀFZ þFZXOÞFZÔ IYFZ AFVFe½FFÊQ QZ³FZ J„Q ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS C³FIZY §FS ¶F„IZY IZY ÀFF±F ´FW„a¨F SWZ W`ÔÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS IYW°FZ W`Ô dIY C³FIYe IYFZdVFVF ¹FW W` dIY ÀF¸FFþ ¸FZÔ EZÀFe VFFdQ¹FFa ÀXMZXMÐÀF dÀFa¶F»F IZY øY´F ¸FZÔ þF³Fe þFEa, þFZ ¶F¦F`S QWZþ IYe WFZ SWe W`ÔÜd½F²FF¹FIYFZÔ IYFZ ·Fe ´FSF¸FVFÊ : d½F²FF³FÀF·FF IZY VFe°FIYF»Fe³F ÀFÂF IYZ QF`SF³F ¶FXOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ d½F²FF¹FIYFZÔ AF`S EIY-QFZ ¸FadÂF¹FFZÔ ³FZ ·Fe ¸F„£¹F¸FaÂFe IYFZ A´F³FZ ´FdSþ³F IYe VFFQe ¸FZÔ AF³FZ IYF AF¸FaÂF¯F dQ¹FFÜ ÀF·Fe ³FZ IYFOXÊ QZ°FZ We ¹FW IYWF dIY VFFQe ¶F¦F`S QWZþ ½FF»Fe W`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FW»FZ We ¹FW EZ»FF³F IYS ¨F„IZY W`Ô dIY QWZþ ½FF»Fe VFFQe ¸FZÔ ½FW ³FWeÔ þFEa¦FZ AF`S »FFZ¦FFZÔ IYFZ ·Fe EZÀFe VFFQe ¸FZÔ þF³FZ ÀFZ ´FSWZþ IYS³FF ¨FFdWEÜ IYFOXÊ QZ³FZ AFE »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ¹FW ´FSF¸FVFÊ ·Fe dQ¹FF dIY IYFOXÊ ´FS ¹FW d»FJ³FZ IYF ¨F»F³F VF„øY WFZ³FF ¨FFdWE dIY ¹FW VFFQe ¶F¦F`S QWZþ ½FF»Fe W`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe IYW°FZ Wà, IY¸F ÀFZ IY¸F »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¹FW IYW³FF °FFZ VF„øY dIY¹FF W` dIY W¸F³FZ QWZþ ³FWeÔ d»F¹FF W`Ü AF¦FZ ÀFZ ¹FW AF`S ¶FPÞZ¦FFÜ¶FiFadOXa¦F IYF A³FFZJF AaQFþ : d´FL»FZ ¸FWe³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe QZS VFF¸F ¶FFBÊ´FFÀF B»FFIZY ¸FZÔ EIY Baþed³F¹FS IZY §FS ´FW„a¨FZÜ Baþed³F¹FS ³FZ ¶F¦F`S QWZþ IYe VFFQe IYeÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ¶F„IZY QZIYS þFZXOÞZ IYF À½FF¦F°F dIY¹FFÜ EIY dQ³F A´F³FZ ´FXM³FF ÀFZ ¶FFWS IZY QF`SZ IZY ´FW»FZ EIY ´Fì½FÊ IZÔYQie¹F ¸FaÂFe IZY §FS ´FW„a¨FZÜ ½FWFa X·Fe ¶F¦F`S QWZþ IYe VFFQe W„BÊ ±FeÜ þFZXOÞZ IYFZ ¶F²FFBÊ QeÜ °Fe³F dQ³F ´FW»FZ SFþ²FF³Fe dÀ±F°F IZYÀFSe ³F¦FS ¸FZÔ ´FW„a F EIY ½F`ÀFZ þFZXOÞZ IYFZ ¶F²FFBÊ Qe þFZ ¶F¦F`S QWZþ IZY ´FdS¯F¹F ÀFìÂF ¸FZÔ ¶Fa²FZ W``ÔÜEIY dQ³F ¸FZÔ °Fe³F ¶F¦F`S QWZþ ½FF»Fe VFFQe : ¸F„£¹F¸FaÂFe IYW°FZ W`Ô dIY °Fe³F dQÀFa¶FS IYFZ ½FW BÀF °FSW IYe °Fe³F VFFdQ¹FFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F WFZÔ¦FZÜ C´F¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF„VFe»F I„Y¸FFS ¸FFZQe IZY ¶FZXMZ IYe VFFQe IZY ´FW»FZ ½FW AFSF ¸FZÔ WSeÔýi dÀFaW IZY ¶FZXMZ IYe VFFQe ¸FZÔ þFEa¦FZÜ C´F¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ¶FZXMZ IYe VFFQe IZY ¶FFQ ½FW ¶Fd£°F¹FFS´F„S FZÔ ¶F¦F`S QWZþ IYe EIY VFFQe FZÔ VFFd¸F»F WFZ ÀFIY°FZ W`ÔÜd¶F³FF QWZþ ½FF»Fe VFFQe IYe ¶FiFadOXa¦F FZÔ J„Q þ„MXZ ³Fe°FeVF

4 F„£¹F¸FaÂFe d¶F³FF QWZþ d»FE VFFQe IYS³FZ ½FF»FûÔ IZY §FS ¶F„IZY »FZIYS J„Q FW„a¨F SWZ4 QZ SWZ ÀF»FFW dIY ¶F¦F`S QWZþ ½FF»Fe VFFQe IYFZ ¶F³FFEa ÀXMZXMÐÀF dÀFa¶F»F ´FXM³FF : d¶FWXFS IZY F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ³FZ »F¦FF°FFS FFa¨F½FZÔ dQ³F SFþQ Fi¸F„£F »FF»Fì FiÀFFQ ´FS IZÔYdQi°F XMÐ½FeXM dIYEÜ »FF»Fì IYF ³FF¸F d»FE ¶F¦F`S ¸F„£¹F¸FaÂFe F„XMe»FZ AF`S ½¹Fa¦¹FF°¸FIY VF`»Fe FZÔ MXÐ½FeMX IYS SWXZ W`ÔÜ VFd³F½FFS IYFZ F„£¹F¸FaÂFe ³FZ XdRYS MÐ½FeXM dIY¹FF dIY ¶FF»F-¶F¨¨FFZÔ AF`S FdSþ³FFZÔ ÀFZ ¦FF»Fe dQ»F½FF³FF, ÀFF¸FFdþIY ÀFQÐ·FF½F³FF AF`S ÀFFÓFe d½FSFÀF°F IYF C°IÈY¿XM CQFWS¯F W`Ü QSAÀF»F d´FL»FZ dQ³FFZÔ »FF»Fì IZY F„ÂF ½F ³FZ°FF Fid°F´FÃF °FZþÀ½Fe ¹FFQ½F ³FZ FiZÀF IYFaRiZaYÀF IYS ³Fe°FeVF FS ½¹Fd¢°F¦F°F dXM´´F¯Fe IYe ±FeÜ SFþ³Fed°FIY ¦Fd»F¹FFSZ JFÀFIYS þQ¹Fì FZÔ °FZþÀ½Fe IZY ¶F¹FF³F FS °FeJe Fid°FdIiY¹FF W„BÊ ±FeÜ F„£¹F¸FaÂFe ³FZ »FF»Fì IZY F„ÂF °FZþÀ½Fe AF`S °FZþ´Fi°FF´F IYZ ³FF¸F IYF ·Fe dþIiY A´F³FZ XMÐ½FeXM FZÔ ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü ½FWeÔ ¶F¨¨FFZÔ ÀFZ ¦FF»Fe dQ»F½FF³FF ´Fad¢°F ÀFZ ¹FW ÀFFRY W` dIY ½FW dIYÀFIZY d»FE BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F IYS SWZ W``ÔÜ d´FLX»FZ dQ³FFZÔ d¶FWXFS FZÔ ÀFFÓFe d½FSFÀF°F IYe F¨FFÊ þQ¹Fì IZY ¶FF¦Fe ³FZ°FF VFSQ ¹FFQ½F IYe ½FþW ÀFZ Jì¶F WX„BÊÜ »FF»Fì ³FZ ·Fe ÀFFÓFe d½FSFÀF°F IYF¹FÊIiY¸F IYF ÀF¸F±FÊ³F dIY¹FF ±FFÜ »FF»Fì d³FSa°FS ÀFF¸FFdþIY ÀFQÐ·FF½F AF`S ÀFFÓFe d½FSFÀF°F IYF dþIiY A´F³FZ ÀFa¶FFZ²F³F FZÔ IYS°FZ SW°FZ W``ÔÜ¶F¨¨FFZÔ ÀFZ ¦FF»Fe dQ»F½FF³FF ÀFF¸FFdþIY ÀFQÐ·FF½F³FF IYF C°IÈY¿XM CQFWS¯F C

opyRight Jagran.com

¦F„þSF°F FZÔ VFd³F½FFS IYû ·FFþ´FF IZY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF AüS ÀFû¸F³FF±F MXÑÀMX IZY MXÑÀMXe Ad¸F°F VFFW ³FZ ÀFû¸F³FF±F FadQS FZÔ þ»FFd·F¿FZIY dIY¹FFÜ þF¦FS¯FÀFû¸F³FF±F FadQS FZÔ þ»FFd·F¿FZIY SdUUFSY 3YdQÀFa¶FSY2017

4¨F¼³FF½Fe SX¯F ¦FFa²Fe³F¦FS : ¦F„þSF°F FZÔ ·FFþ´FF IZY F„³FF½Fe Ad·F¹FF³F IYFZ d³F¯FFÊ¹FIY ¶FPXÞ°F dQ»FF³FZ IZY d»FE ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi FFZQe dRYS A´F³FZ ¦FÈWX SFª¹F FWX„a¨F SWXZ WX`ÔÜ ½FWX Sd½F½FFS ÀFZ A´F³FZ QFZ dQ½FÀFe¹F ¨F„³FF½Fe QF`SZ IYe VF„÷YAF°F IYSZÔ¦FZÜ BÀF QF`SF³F FeE¸F ·FFþ´FF õFSF AF¹FFZdþ°F ÀFF°F d½FIYFÀF S`d»F¹FFZÔ IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYSZÔ¦FZÜ¸FFZQe IYF QFZ dQ½FÀFe¹F ¦F„þSF°F F„³FF½Fe QF`SF AFþ ÀFZd³FIYF¹F ¨F„³FF½F IYe ÀFRY»F°FF IYF ¦F„þSXF°F d½F²FF³FÀF·FF ImY ¨F„³FF½F ¸FZÔ dIY°F³FF AÀFSX ´FOÞZ¦FF? ¦F„þSXF°F ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IYe þe°F ¸FZÔ IYûBÊ ÀFÔQZW ³FWeÔ W`Ü ½FWFÔ ´FSX IYFÔ¦FiZÀF ³FZ ÀF½FFÊd²FIY ÀF¸F¹F °FIY VFFÀF³F dIY¹FF W`, »FZdIY³F ½FWFÔ þû d½FIYFÀF W„AF W` ½FW ·FFþ´FF ³FZ dIY¹FF W`Ü ³FSZÔýi ¸FûQe þe ³FZ ÀFeE¸F SWX°FZ þû IYF¸F dIY¹FF, ½FW ¸FF³FIY ¶F³FF W` QZVF AüSX Q„d³F¹FF ImY d»FEÜ IYFÔ¦FiZÀF ImY IYF¹FÊIYF»F FZÔ 1995 ÀFZ FW»FZ ½FWFÔ ÀFOÞIZÔY ³FWeÔ ±FeÔÜ d¶Fþ»Fe, FZ¹Fþ»F AüSX dÀFÔ FFBÊ ImY FF³Fe IYF ÀFÔIYMX ±FFÜ ¶F„d³F¹FFQe PFÔ¨FZ IZY d½FIYFÀF IZY d»FE IYFÔ¦FiZÀF ³FZ I„YL ³FWeÔ dIY¹FF ±FFÜ FûQeþe ImY AF³FZ ÀFZ ´FW»FZ IYFÔ¦FiZÀF ImY þ¸FF³FZ ¸FZÔ IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF IYF ¶F„SXF WF»F ±FFÜ ½FWFÔ ¦F`Ô¦F½FFSX W„AF IYSX°FZ ±FZÜ »FZdIY³F ·FFþ´FF IZY ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ ImY ¶FFQ WSX ½¹Fd¢°F IYû ÀF„SXÃFF IYe ¦FFSXÔMXe Qe ¦FBÊÜ¶FÀF´FF IYF ´FiQVFÊ³F QìÀFSXZ d½F´FÃFe Q»FûÔ ImY ¸F„IYF¶F»FZ ¶FZW°FSX SXWFÜ BÀFImY ¢X¹FF ¸FF¹F³FZ W`Ô?¶FW„þ³F ÀF¸FFþ ´FFMXeÊ ÀFû»FW ¸FZÔ ÀFZ Qû ³F¦FSX d³F¦F¸FûÔ ¸FZÔ ¨F„³FF½F þe°Fe W`Ü W¸F »Fû¦F BÀFIYF A½F»FûIY³F IYSX SXWZ W`ÔÜ »FZdIY³F ¹FW ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ ImY d»FE J°FSXZ IYe §FÔMXe W`Ü CÀFIYF ´FSXÔ´FSXF¦F°F ½FûMX dVFµXMX Wû ¦F¹FF W`Ü A¦FSX ¹FW þFSXe SXWF °Fû ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ IYF ÀFRYF¹FF Wû³FF °F¹F W`Ü VFWSXe d³FIYF¹F F„³FF½F FZÔ ·FFþ´FF IYe þe°F IYû ²F¸FÊ IYe þe°F ¸FF³F SXWZ W`Ô ¹FF d½FIYFÀF IYe? QZdJ¹FZ, ¹FW ´Fi²FF³F¸FÔÂFeþe ImY d½FIYFÀF ImY d½Fþ³F IYe þe°F W`Ü ImYÔQi AüSX SXFª¹F ÀFSXIYFSX ³FZ þû ·Fe »FûIY IY»¹FF¯FIYFSXe IYF¹FÊIiY¸F »FF¦Fì dIYE W`ÔÜ C³F ÀF·Fe IYF¹FÊIiY¸FûÔ IYû ´FFMXeÊ ImY õFSXF »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„Ô¨FF¹FF ¦F¹FFÜ ¹FW þe°F CÀFIYe ÀFRY»F ´FdSX¯Fd°F W`Ü ¦F„þSXF°F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ þ³FZDY ´FW³F³FZ, d°F»FIY »F¦FF³FZ, ¸FÔdQSX þF³FZ AüSX J„Q IYû dWÔQì ¶F°FF³FZ IYe WûOÞ »F¦Fe W`Ü CÀFIYF dIY°F³FF AÀFSX ½FWFÔ ImY ¨F„³FF½F ´FSX ´FOÞZ¦FF? QZdJE, IYFÔ¦FiZÀF IYe dRY°FSX°F W` d½F·FFþ³F IYSX³FFÜ ½FW dWÔQ„AûÔ IYû ¶FFÔMX³FF ¨FFW°Fe W`Ü þ³FZDY²FFSXe AüSX ¦F`SX þ³FZDY²FFSXe ImY øY´F ¸FZÔ, þ¶FdIY dWÔQ„AûÔ ImY d»FE ¹FW ¶FW„°F AF½FV¹FIY ³FWeÔ W`Ü IYFZBÊ d°F»FIY »F¦FF°FF W` ¹FF ³FWeÔ »F¦FF°FF W`, þ³FZDY ²FFSX¯F IYSX°FF W` ¹FF ³FWeÔ IYSX°FF W`, ¹FW CÀFIYF d½F¿F¹F W`Ü »FZdIY³F IYWF þF°FF W` ³F dIY ³F¹FF ¸F„»»FF ª¹FFQF ´¹FFþ JF°FF W`, ¹FW SXFW„»F ¦FFÔ²Fe ´FSX dRYMX ¶F`N°FF W`Ü þû ´FW»FZ dWÔQ„AûÔ IYû A´F¸FFd³F°F IYSX°FZ ±FZ, CX³FIYe °F„»F³FF »FVIYSX ÀFZ ·Fe §FdMX¹FF À°FSX ´FSX IYSX°FZ ±FZ, C³WZÔ AFþ dWÔQì ¹FFQ AF³FZ »F¦FZ W`ÔÜ ¸FÔdQSX ¹FFQ AF³FZ »F¦FF W`Ü þû ·F¦F½FF³F SXF¸F AüSX IÈY¿¯F ImY AdÀ°F°½F ´FSX We ´FiV³F JOÞF IYSX°FZ ±FZ, AFþ C³WZÔ ¸FÔdQSX ³FþSX AF SXWZ W`ÔÜ ¦F„þSXF°F IYF ¨F„³FF½F d½FVF„ð øY´F ÀFZ SFª¹F ImY d½FIYFÀF IYe ¦FüSX½F ¦FF±FF W`Ü ¦F„þSXF°F IYF WSX ½¹Fd¢°F ´Fi¶F„ð AüSX d½FIYFÀF ImY ´Fid°F AF¦FiWe W`Ü ½FW ¸FûQeþe AüSX ·FFþ´FF ImY A»FF½FF A³¹F dIYÀFe ´FSX d½FV½FFÀF ³FWeÔ IYSX°FF W`Ü d³FIYF¹F ¨F„³FF½F ImY ³F°FeþZ IYû A¹Fû²¹FF ¸FZÔ ßFeSXF¸F ¸FÔdQSX d³F¸FFÊ¯F IYF þ³FFQZVF IYWF þF³FZ »F¦FF W`Ü AF´F BÀFZ I`YÀFZ QZJ°FZ W`Ô?QZdJE, ¨F„³FF½F ¸FZÔ SXF¸F ¸FÔdQSX IYûBÊ ¸F„ïF ³FWeÔ ±FFÜ »FZdIY³F °Fe³F dQ³F ¶FFQ ´FFÔ¨F dQÀFÔ¶FSX ÀFZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ BÀF ¸FF¸F»FZ ´FSX ´Fid°FdQ³F IZY AF²FFSX FSX ÀF„³F½FFBÊ VF„øY Wû³FZ þF SXWe W`Ü 1986 ÀFZ »FZIYSX AFþ °FIY A¦FSX IYûBÊ ÀF¸FF²FF³F ³FWeÔ d³FIY»FF W`, °Fû ¸FF³F³Fe¹F ³¹FF¹FF»F¹F IYF BÔ°FþFSX IYSX³FF FFdWEÜ F„ÓFZ »F¦F°FF W` ÀF¸FF²FF³F IYe dQVFF ¸FZÔ ¹FW ¸FF¸F»FF ¶FPÞ SXWF W`Ü SXFª¹F ¸FZÔ ÀFØFF ÀFÔ·FF»F°FZ We AF´F³FZ ´FW»FF AFQZVF EÔMXe SXûd¸F¹Fû À¢½FFGO ImY ¦FN³F IYF dQ¹FF ±FFÜ ¢X¹FF BÀF¸FZÔ IYûBÊ ÀFRY»F°FF d¸F»Fe W`? W¸FFSZ ´FW»FZ Qû AFQZVFûÔ ¸FZÔ ´FW»FF ±FF, ¹Fì´Fe ¸FZÔ A½F`²F À»FFGMXSX WFCXÀFûÔ IYû ¶FÔQ IYSX³FZ IYFÜ QìÀFSXF EÔMXe SXûd¸F¹Fû À¢½FFGO ImY ¦FN³F IYF ±FFÜ BÀFImY °FW°F WSX ±FF³FZ ¸FZÔ EIY BIYFBÊ W`Ü BÀFImY ÀFF±F ¸FdW»FF ÀFVFöYeIYSX¯F ImY d»FE ·Fe IYQ¸F CNFE W`ÔÜ ¸FdW»FF WZ»´F »FFB³F VF„øY dIY¹FFÜ 25 WþFSX ÀFZ Ad²FIY ¸FdW»FFAûÔ IYû À½F`d¨LIY °FüSX ´FSX BÀFÀFZ þûOÞFÜ þû ASXFþIY SXFª¹F ¶F³F ¦F¹FF ±FF, CÀFZ »FFB³F ´FSX »FF³FZ ¸FZÔ ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FFÜ ¦Fû½F²F FS FF¶FÔQe ÀFZ EIY A»F¦F °FSXW IYe ÀF¸FÀ¹FF F`QF W„BÊ W`Ü ¦FFÔ½FûÔ FZÔ ÓF„ÔO ImY ÓF„ÔO ¶FLOÞûÔ AF`S AF½FFSXF ´FVF„AûÔ IYe RYüþ JZ°Fe IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„Ô¨FF SXWe W`Ü ÀFSXIYFSX BÀFÀFZ I`YÀFZ d³F´FMXZ¦Fe?¹FW IYûBÊ EIY dQ³F ¸FZÔ ³FWeÔ W„AF W`Ü ¹FW EIY »FÔ¶Fe ´FidIiY¹FF IYF ³F°FeþF W`Ü BÀFImY d»FE EIY d½FVFZ¿F ´Fiû¦FiF¸F ¶F³FFE W`ÔÜ d½FVFZ¿F°FüSX ´FSX AF½FFSXF ´FVF„²F³F ImY d»FE WSX dþ»FZ ¸FZÔ ¦FûVFF»FF ¶F³FF³FZ IYe ¹Fûþ³FF W`Ü AF²F„d³FIY d½FÄFF³F ImY BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ ¦FFZ½FaVF IYF ³FÀ»F ÀF„²FFSX³FZ ImY ÀFF±F CÀFIYe C°´FFQIY°FF ¶FPÞFBÊ þFE¦FeÜ ÀFü ¦FiF¸F, Qû ÀFü ¦FiF¸F AüSX ´FFÔ¨F ÀFü ¦FiF¸F CX°´FFQIY°FF ½FF»FZ ¦Fû´FVF„AûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¶FW„°F Ad²FIY W`Ü ³FÀ»F ÀF„²FFSX ÀFZ ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F ÀFÔ·F½F W`Ü CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ SXûþ¦FFSX ÀFÈþ³F IYe dQVFF ¸FZÔ ¢X¹FF I„YL ´FW»F IYe ¦FBÊ W`? W¸FFSXe ³FBÊ Aüôûd¦FIY ³Fed°F AF ¦FBÊ W`Ü CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ WX¸F 21 AF`S 22 RYSX½FSXe IYû B³½FZÀMXSX ÀFd¸FMX IYSX³FZ þF SXWZ W`ÔÜ A¦F»FZ A¢MXì¶FSX ¸FZÔ ¦»Fû¶F»F B³½FZÀMXSX ÀFd¸FMX IYSXZÔ¦FZÜ MXZ¢XÀFMXFB»F, Ed½FEVF³F, RYìO ´FiûÀFZdÀFÔ¦F, AFBMXe ÀF¸FZ°F ÀF·Fe ÃFZÂFûÔ IYe ³FBÊ ³Fed°F °F`¹FFSX IYe þF SXWe W`, þû d³F½FZVFIYûÔ ImY A³F„IYì»F Wû¦FeÜ SXFª¹F IYF A´F³FF »F`ÔO ¶F`ÔIY ½FÈWQ À°FSX ´FSX ¶F³F SXWF W`Ü Qû ³FE E¢XÀF´FiZÀF-½FZ ¶F³FFE þF SXWZ W`ÔÜ ´FWX»FF ´Fì½FFË¨F»F E¢XÀF´FiZÀF-½FZ AüSX QìÀFSXF ¶F„ÔQZ»FJÔO E¢XÀF´FiZÀF-½FZ Wû¦FFÜ þZ½FSX FZÔ AÔ°FSXSXFáÑe¹F W½FFBÊ AçF ¶F³FF³FZ þF SXWZ W`ÔÜ W¸FX SXFª¹F ImY ÀF·Fe VFWSXûÔ IYû W½FFBÊ ¸FF¦FÊ ÀFZ þûOÞZÔ¦FZÜ SXFª¹F IYe d¶F¦FOÞ`»F ¶¹FìSXûIiZYÀFe ´FSX »F¦FF¸F IYÀF³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ AF´FIYe ÀFSXIYFSX ¢X¹FF IYSX SXWe W`? QZdJE, ¹FW °Fû »FeOSXdVF´F ´FSX d³F·FÊSX IYSX°FF W` dIY ½FW ARYÀFSXûÔ ÀFZ IYF¸F I`YÀFZ »FZ°FF W`Ü W¸FFSXZ ¹FWFÔ WSX EIY IYû ¸FF»Fì¸F W` dIY CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ A¶F ½FWe SXW ´FFE¦FF þû IYF¸F IYSXZ¦FFÜ Aü´F¨FFdSXIY°FF d³F½FFÊW ImY d»FE ¹FWFÔ IYûBÊ SXW ³FWeÔ ÀFIY°FF W`Ü ¸F„ÓFZ ´FiÀF³³F°FF W` dIY d´FL»FZ AFN ¸FWe³FZ ¸FZÔ SXFª¹F ImY ´FiVFFÀFd³FIY ARYÀFSXûÔ AF`S IY¸FÊ¨FFdSX¹FûÔ ³FZ ¶FZW°FSX ´FiQVFÊ³F dIY¹FF W`Ü WX¸F³FZ 86 »FFJ dIYÀFF³FûÔ IYF IYþÊ ¸FFRY dIY¹FF W`Ü 33 »FFJ SXFVF³F IYFOÊ ²FFSXIYûÔ IYû ÀFÀ°Fe QSX ½FF»FF SXFVF³F ¸F„W`¹FF IYSXF¹FF W`Ü 11 »FFJ ¦FSXe¶FûÔ IYû ´Fi²FF³F¸FÔÂFe AF½FFÀF ¹Fûþ³FF ImY °FW°F ¸FIYF³F C´F»F¶²F IYSXF¹FF W`Ü 20 »FFJ ´FdSX½FFSXûÔ IYû ¸F„µX°F d¶Fþ»Fe IY³FZ¢XVF³F dQE W`ÔÜCØFSX ´FiQZVF ÀFZ ¶FFWSX ImY SXFª¹FûÔ ¸FZÔ AF´FIYe ·Fe ¸FFÔ¦F ¶FPÞ SXWe W`Ü AF´FIYe »FûIYd´Fi¹F°FF SXFáÑe¹F Wû SXWe W`Ü QZdJE þ¶F ¹Fì´Fe ¸FZÔ ¨F„³FF½F Wû°FF W`, °Fû QìÀFSXZ SXFª¹FûÔ ImY ³FZ°FF ¹FWFÔ AF°FZ W`ÔÜ A¶F ¦F„þSXF°F ¸FZÔ Wû SXWF W` °Fû ÀF·Fe SXFª¹FûÔ ImY ³FZ°FFAûÔ IYû ½FWFÔ þF³FF ´FOÞ°FF W`Ü ¸F`Ô ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊ WìÔÜ W¸FZÔ ´FiQZVF IYe 22 IYSXûOÞ þ³F°FF IYe ÀFZ½FF IYF ¸FüIYF ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQeþe AüSX SXFáÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWþe ³FZ dQ¹FF W`Ü ¸F`Ô CÀFe IYû »FZIYSX AF¦FZ ¶FPÞ SXWF WìÔÜ SXFª¹F IYe ÀF¸FÈdð ImY d»FE IYF¸F IYSX SXWF WìÔÜþû ÎWXQ„Aûa IYe °F„»F³FF »FVIYS ÀFZ IYS°FZ ±FZ C³WZÔ A¶F FadQS ¹FFQ AF³FZ »F¦FZ W`ÔCØFSX FiQZVF ImY d³FIYF¹F F„³FF½F FZÔ VFF³FQFSX þe°F QþÊ IYSX ·FFþ´FF ³FZ þWFÔ ¶FPÞ°F WFdÀF»F IYSX »Fe W`, ½FWeÔ ¦F„þSXF°F FZÔ ·Fe F„£¹F d½F´FÃFe Q»F IYFÔ¦FiZÀF IYû A´F³Fe VF°FûË FSX F„³FF½F »FOÞ³FZ IYû Fþ¶FìSX IYSX dQ¹FF W`Ü IYFÔ¦FiZÀF ImY ·FF½Fe A²¹FÃF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe þû FW»FZ d½FIYFÀF IYû FF¦F»F ¶F°FF°FZ dRYSX SXWZ ±FZ, ½FWe A¶F þ³FZDY dQJF°FZ §Fì¸F SXWZ W`ÔÜ B²FSX, CØFSX ´FiQZVF ImY F„£¹F¸FÔÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F FF³F°FZ W`Ô dIY BÀF ¶FOÞXe þe°F IYF IYFS¯F Fi²FF³F¸FaÂFe AüS ·FFþ´FF A²¹FÃF IYF ³FZ°FÈ°½F, ³Fed°F¹FFa °F±FF J„Q C³FIYe ÀFSIYFS IYF IYF¸FIYFþ W`Ü ½FWX IYWX°FZ W`ÔX dIY CXØFSX FiQZVF IYe ³FüIYSXVFFWXe IYû ¹FWX ÀFaQZVF QZ dQ¹FF ¦F¹FF W`X dIY ¹FWXFa ½FWXe dMXIY FFE¦FF ªFû IYF¸F IYSmX¦FFÜ IZY½F»F SXÀ¸FAQF¹F¦Fe ³FWXeÔ F»FZ¦FeÜ ARYÀFSXûa ÀFZ IYF¸F »FZ³FF »FeOXSXdVF´F FSX d³F·FÊSX IYSX°FF W`XÜ ³FZVF³F»F ¶¹FìSXû ImY dO´MXe ¶¹FìSXû FeRY ÀF„SXZÔQi FiÀFFQ dÀFÔW ³FZ C³FÀFZ d½FÀ°FÈ°F ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ FZVF W` BÀFIYF EIY AÔVF : CØFS FiQZVF IZY F„£¹F¸FaÂFe ³FZ d³FIYF¹F F„³FF½F FZÔ þe°F IYF ßFZ¹F Fi²FF³F¸FaÂFe FFZQe AF`S Ad¸F°F VFFWX IZY ³FZ°FÈ°½F IYFZ dQ¹FF, IYWXF-¶FÀF´FF IYF AF¦FZ AF³FF ÀF´FF IZY d»FE J°FSmX IYe §FaMXeSFª¹F ¶¹FìSFZ, AW¸FQF¶FFQ : dQ»»Fe IYe ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe VFe»FF QedÃF°F ³FZ ÀF½FF»F dIY¹FF WX` ¹FdQ ·FFþ´FF IYFZ SFª¹F FZÔ d½Fþ¹Fe WXFZ³FZ IYF ·FSFZÀFF WX` °FFZ dRYS Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi FFZQe WXS EIY dQ³F ¶FFQ ¹FWXFa ¢¹FFZÔ AF°FZ WX`Ô? IYFa¦FiZÀF IYF ´Fi¨FFS IYS³FZ ¦F„þSF°F ´FWX„a¨Fea ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ VFd³F½FFS IYFZ IYWXF dIY ·FFþ´FF ³FZ FF³F d»F¹FF WX` dIY »FFZ¦F ÀFSIYFS ¶FQ»F³FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ ¹FWXe IYFS¯F WX` dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe »F¦FF°FFS ¹FWXFa IYF QF`SF IYS SWXZ WX`ÔÜQedÃF°F ³FZ IYWF dIY ·FFþ´FF ³FZ°FF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe ImY ÀF½FF»FûÔ IYF þ½FF¶F ³FWeÔ QZ SXWZ W`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWF dIY QZVF IYe þFZ dÀ±Fd°F WX` CÀFIYe ³Fe½F IYFÔ¦FiZÀF ³FZ SXJe W`Ü ¦F„þSXF°F ¸FZÔ þû ·Fe d½FIYFÀF W„AF W` ½FW SFª¹F IYe þ³F°FF IYe QZ³F W`Ü ÀFWIYFdSX°FF ImY AF²FFSX FSX VF„øY dIY¹FF ¦F¹FF A¸Fì»F AFþ QZVF IYû Qì²F, QWe, §Fe ÀFdW°F d½Fd½F²F C°´FFQûÔ IYe AF´Fìd°FÊ IYSX SXWF W`Ü BÀFIYe À±FF´F³FF ´FÔdO°F ³FZWøY AüSX ÀFSXQFSX FMXZ»F ³FZ IYe ±FeÜ C³WûÔ³FZ ImYSX»F ÀFZ I„YdSX¹F³F IYû ¹FWFÔ ¶F„»FF¹FF ±FFÜ ¹FWFÔ BSX¸FF, AFBAFBE¸F, AFBAFBMXe þ`ÀFZ VF`ÃFd¯FIY ÀFÔÀ±FF³F ·Fe IYFÔ¦FiZÀF IYe QZ³F W`Ü C³WûÔ³FZ ¸FWa¦FFBÊ ´FSX ·FFþ´FF ÀFSXIYFSX IYû §FZSX°FZ W„E IYWF dIY ¦FSXe¶FûÔ IYe IYÀ°FìSXe ´¹FFþ 80 ÷Y´F¹FZ dIY»Fû d¸F»F SXWe W`Ü dQ»»Fe FZÔ C³FImY VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ ¸FWÔ¦FFBÊ ¶FPÞ³FZ ´FS ÀFSXIYFSX MÑIYûÔ ÀFZ AF½FV¹FIY ½FÀ°F„EÔ ÀFÀ°Fe IYe¸F°F ¸FZÔ §FSX-§FSX °FIY ´FWX„a¨FF°Fe ±FeÜ SXÀFûBÊ ¦F`ÀF ImY QF¸F ¶FPÞ SXWZ W`ÔÜ þeEÀFMXe ImY IYFSX¯F ÀF·Fe ¨FeþFZÔ IYe IYe¸F°FZÔ ¶FPXÞe WX`ÔÜ »FZdIY³F ÀFSXIYFSX þeEÀFMXe IYF ¦F„¯F¦FF³F IYS SXWe W`Üþe°F F¢IYe °FFZ WXS EIY dQ³F ¶FFQ ¦F„þSF°F ¢¹FFZÔ AF°FZ WX`Ô FeE¸F : VFe»FFþFÀFa, AW¸FQF¶FFQ : ¦F„þSXF°F IYF dIY»FF RY°FW IYSX³FZ ImY d»FE ·FFþ´FF AF`S IYFÔ¦FiZÀF ³FZ IY¸FSX IYÀF »Fe W`Ü d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFZ ´FWX»FZ ¸F°FQF°FFAFZÔ IYFZ A´F³FZ ´FF»FZ ¸FZÔ IYS³FZ IZY d»FE Qû³FûÔ Q»FûÔ ImY ÀMXFSX ´Fi¨FFSXIY þFZS »F¦FF SWXZ W`ÔÜ ·FFþ´FF ImY ÀMXFSX ´Fi¨FFSXIYûÔ ¸FZÔ þWFa ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe AF`S CXØFS ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F WX`Ô, ½FWeÔ IYFÔ¦FiZÀF SXFW„»F ¦FFa²Fe, AVFFZIY ¦FW»Fû°F AF`S A»´FZVF ImY ·FSXûÀFZ W`Ü WFdQÊIY IYFÔ¦FiZÀF ImY d»FE ½FûMX ³FWeÔ ¸FFÔ¦F SXWZ, »FZdIY³F ·FFþ´FF IYû WSXF³FZ IYe £FFd°FS þ¸FIYSX ¸FZW³F°F IYSX SXWZ W`ÔÜ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ A´F³FZ ÀMXFSX ´Fi¨FFSXIYûÔ IYe ÀFì¨Fe þFSXe IYe W`, dþÀF¸FZÔ A²¹FÃF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe, C´FF²¹FÃF SXFW„»F ¦FFa²Fe, ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe OXFG. ¸F³F¸FûW³F dÀFÔW, ´FFMXeÊ ImY ¦F„þSXF°F ´Fi·FFSXe AVFûIY ¦FW»Fû°F, ÀFFÔÀFQ AW¸FQ FMXZ»F, C´Fi A²¹FÃF SXFþ ¶F¶¶FSX, ´FÔþF¶F ImY ¸FÔÂFe ³F½Fþû°F dÀFÔW dÀFðì AF`S A»´FZVF NXFIYFZS IZY ³FF¸F ´Fi¸F„J øY´F ÀFZ W`ÔÜC²FS,X ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ·FFþ´FF ImY ÀF„´FSX ÀMXFSX ´Fi¨FFSXIY W`ÔÜ C³FIYe ÀFSIYFS ImY QþÊ³FûÔ ¸FÔÂFe ´FFMXeÊ ImY Fi FFSX FZÔ »F¦FZ WÔÜ FûQe AF`S ¹Fû¦Fe SXFª¹F FZÔ ²F„AFa²FFS Fi FFSX IYSX SXWZ WÔÜ BÀFIZY A»FF½FF IZÔYýie¹F d½FØF ¸FÔÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe, ¦FÈW ¸FÔÂFe SXFþ³FF±F dÀFÔW, SXÃFF ¸FÔÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFSX¸F¯F, ÀFì¨F³FF-´FiÀFFSX¯F ¸FÔÂFe À¸FÈd°F BÊSXF³Fe, SXZ»F ¸FÔÂFe ´Fe¹Fì¿F ¦Fû¹F»F, ´FZMÑûd»F¹F¸F ¸FÔÂFe ²F¸FZËQi ´Fi²FF³F, ´F„÷Y¿FûØF¸F øY´FF»FF AFdQ ·Fe BÀF ¶FFSX ÀMXFSX Fi FFSXIY WÔÜ FFMXeÊ ´Fi·FFSXe ÀFFÔÀFQ ·Fì FZÔQi ¹FFQ½F, F²¹F FiQZVF ImY ÀFeE¸F dVF½FSXFþ dÀFÔW ¨FüWF³F, ÀFFÔÀFQ ´FSXZVF SXF½F»F ImY A»FF½FF ¦F„þSXF°F ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe d½Fþ¹F øY´FF¯Fe AF`S C´F ¸F„£¹F¸FÔÂFe d³Fd°F³F ´FMXZ»F IYF ³FF¸F ·Fe ÀMXFS ´Fi¨FFSIYFZÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ QþÊ WX`Ü ·FFþ´FF, IYFa¦FiZÀF ³FZ ¦F„þSXF°F ¸FZÔ CX°FFSZ ÀMXFS Fi¨FFSIY WX¸F»FF4IZÔYQie¹F FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ dIY¹FF SFW„»F ¦FFa²Fe FS IYMXFÃFIYWF-IYFa¦FiZÀF »F„´°F Wû°Fe þF SWe, ¦F„þSF°F IZY FdS¯FF¸F ·Fe EZÀFZ We WûÔ¦FZSFª¹F ¶¹FìSXû, ÀFìSX°F IZÔYQie¹F d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF IZY ¸FadQSûÔ IZY QVFÊ³F ´FS °Faþ IYÀF°FZ W„E IYWF dIY ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ ´FW»FZ ÀFZ We ÎWXQ„°½F½FFQe ´FFMXeÊ W`Ü dRYS »Fû¦F kEIY ¢»Fû³Fl IYû ¢¹FûÔ F„³FZÔ¦FZ þ¶FdIY AÀF»Fe ÎWXQ„°½F½FFQe FW»FZ ÀFZ We ¸FüþìQ W`ÔÜ ¦F„þSXF°F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ ImY ¸FïZ³FþSX QìÀFSXe ¶FFSX ÀFìSX°F ´FW„a¨FZ A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ VFd³F½FFS IYû ¸FedOX¹FF IZY ÀF¸FÃF ¦F„þSF°F IZY IYBÊ ¸FadQSûÔ ¸FZÔ SFW„»F ¦FFa²Fe IZY þF³FZ ´FS d³FVFF³FF ÀFF²FFÜ ·FFþ´FF IYF AFSû´F W` dIY 9 dQÀFa¶FS AüS 14 dQÀFa¶FS IYû Wû³FZ ½FF»FZ ¸F°FQF³F IZY ¸FQÐQZ³FþS SFW„»F ¦FFa²Fe ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS IZY QüSF³F ¸FadQSûÔ IYF ·Fi¸F¯F IYS³FZ ¸FZÔ þ„MXZ SWZ, °FFdIY ½FW A´F³Fe ´FFMXeÊ IZY d»FE I„YL ½FûMX þ„MXF ÀFIZÔYÜ ¦F„þSXF°Fe ½¹F½FÀFF¹F IYe d½FV½F ¸FZÔ ¨F¨FFÊ : A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ IYWF dIY ¦F„þSXF°F ¸FZÔ W¸F Qû QVFIY ÀFØFF ¸FZÔ SXWZ W`ÔÜ BÀF ¶Fe¨F ¦F„þSXF°F ³FZ ¶FW„°F ¶FOÞF AFd±FÊIY d½FIYFÀF QZJF W`Ü ¦F„þSXF°F ImY ½¹F½FÀFF¹F IYe ´FìSZ d½FV½F ¸FZÔ ¨F¨FFÊ W`Ü BÀFd»FE d½FIYFÀF IYe QVFF AüSX ¦Fd°F ¶F³Fe SXWZ CÀFImY d»FE À´F¿MX°FF ¶F³Fe SXWZÜ dÀ±FSX°FF AüSX ÀF„VFFÀF³F ¶F³FF SXWZÜ ·FFþ´FF A´F³FZ VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ d½FIYFÀF IYû »FZIYSX AF¦FZ ¶FPÞeÜ d½FIYFÀF AüSX dÀ±FSX°FF QZ ´FF³FZ IYe ÃF¸F°FF dÀFRYÊ ·FFþ´FF ImY ´FFÀF W`Ü ´FìSZ QZVF ¸FZÔ ¹FW MÑÌY dSXIYFOÊ W`Ü IYFa¦FiZÀF IYF ¦FNþûOÞX A½FÀFS½FFQe : C³WûÔ³FZ IYWF dIY BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀFe²FeX »FOÞFBÊ W`Ü IYFa¦FiZÀF IYF ¦FNþûOÞ A½FÀFSX½FFQe W`Ü SFª¹F FZÔ 80 ImY QVFIY ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF EþZÔOF ·FMXIY ¦FBÊ ±FeÜ ¹Fì´FeE ÀFSXIYFSX ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ IYW°FZ ±FZ dIY ³Fed°F d³F¸FFÊ¯F IYû »FIY½FF ¸FFSX ¦F¹FFÜ ½FW ÀF¶FÀFZ ·Fi¿MX ÀFSIYFS ±FeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY IYFÔ¦FiZÀF »F„´°F Wû°Fe þF SXWe W`Ü ¨FìadIY 2014 IZY »FûIYÀF·FF F„³FF½F IZY ÀF¸F¹F ÀFZ We ½FW EIY IZY ¶FFQ EIY ÀF·Fe ¨F„³FF½F WFS°Fe þF SWe W`Ü ¦F„þSXF°F ¸FZÔ ·Fe ´FdSX¯FF¸F BÀFe ´FiIYFSX ImY WûÔ¦FZÜ ¸FûQe ÀFSIYFS ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ °FZþe ÀFZ d½FIYFÀF : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ °Fe³F ÀFF»F FZÔ ·FFSX°F ÀF¶FÀFZ °FZþ ¦Fd°F ÀFZ d½FIYFÀF IYSX³FZ ½FF»Fe ÀFSXIYFSX ¶F³FeÜ ½F»OXÊ ¶F`ÔIY SX`ÔdIYÔ¦F ¸FZÔ 42 ´FûÀMX DY´FSX AFE WàÜ ³FûMX¶FÔQe ImY ¶FFQ CØFSX ´FiQZVF AüSX CØFSXFJÔO ImY ¨F„³FF½F ¸FZÔ 3/4 ¶FW„¸F°F d¸F»FF W`Ü ³F¦FSX d³FIYF¹F ImY ¨F„³FF½F IYF dSXþ»MX AFBÀFû»FZMXZO ³FWeÔ W`Ü BÊ½FeE¸F ÀFZ ÀFa·FFd½F°F LZOÞXLFOÞX IZY d½F´FÃFe Q»FûÔ IZY AFSû´FûÔ ´FS C³WûÔ³FZ IYWF dIY A·Fe °Fû ³F°FeþZ ·Fe ³FWeÔ AFE WÔ, »FZdIY³F WFS IYF ¶FWF³FF B³F »Fû¦FûÔ ³FZ A·Fe ÀFZ PìaP d»F¹FF W`Ü þ¶F AÀF»Fe ÎWXQ„°½F½FFQe FüþìQ °Fû »Fû¦F ¢»Fû³F ¢¹FûÔ F„³FZÔ¦FZÀFìS°F FZÔ FiZÀF IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ A÷Y¯F þZMX»FeÜ SX¯F³Fed°F´FFMeÊ IYF AaQøY³Fe AFIY»F³F, »FFZ¦FFZÔ IZY F„ïZ IYe dÀF¹FFÀFe A´Fe»F ª¹FFQF ´Fi·FF½Fe, SFWX„»F ³FZ SFª¹F FZÔ FWa¦Fe dVFÃFF IYFZ »FZIYS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ dIY¹FF ÀF½FF»F ÀFaþ¹F d¸FßF, ³FBÊ dQ»»Fe¦F„þSF°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ dÀF¹FFÀFe C»FMRZYS IYe A´F³Fe IYFZdVFVF IZY °FWX°F IYFa¦FiZÀF ¨F„³FF½F Ad·F¹FF³F IYFZ d½FIYFÀF IZY ¸F„ïZ ´FS WXe IZÔYdýi°F S£F³FZ ¸FZÔ þ„MXe WX`Ü RYeO¶FÌY ¸FZÔ d½FIYFÀF IZY ¸F„ïZ ´FS QF¦FZ þF SWXZ ÀF½FF»FFZÔ IYFZ ª¹FFQF ´Fi·FF½Fe WXFZ°FZ QZ£F ´FFMeÊ ³FZ BÀFÀFZ ³FWXeÔ ·FMXIY³FZ IYe S¯F³Fed°F ¶F³FFBÊ WX`Ü ´Fi¨FFS ¸FZÔ C°FSZ IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FFAFZÔ IYFZ d½FIYFÀF IZY ¸F„ïFZÔ ´FS WXe ÷Y´FF¯Fe ÀFSIYFS AF`S ·FFþ´FF IYFZ IYN§FSZ ¸FZÔ £FOÞF IYS³FZ IZY d»FE IYWXF ¦F¹FF WX`Ü´FFMeÊ IYe BÀFe ¨F„³FF½Fe S¯F³Fed°F IZY °FWX°F IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SFWX„»F ¦FFa²Fe ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ÀFZ ¦F„þSF°F ¸FZÔ dVFÃFF ¶FZWXQ ¸FWXa¦Fe ´FS ÀF½FF»F dIY¹FF WX`Ü VFd³F½FFS IYFZ F„³FF½Fe QF`SF ³FWXeÔ WXFZ³FZ ´FS ·Fe SFWX„»F ³FZ dÀF¹FFÀFe ´FiWXFS IZY d»FE dMXÐ½FMXS IYF ÀFWXFSF d»F¹FFÜ IYFa¦FiZÀF IYFZ ¦F„þSF°F ¸FZÔ ÀFa·FF½F³FF QZ£F SWXe WX`Ü BÀFed»FE »F¦FF°FFS þ¸Fe³Fe À°FS FS ÀF½FZÊ AF`S AFIY»F³F IYSFE þF SWXZ WX`ÔÜ ´FFMeÊ ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS, ÀFì¶FZ ¸FZÔ Ç¸FeQ½FFSFZÔ IZY ¸F`QF³F ¸FZÔ AF³FZ IZY ¶FFQ IYSFE ¦FE ÀF½FZÊ FZÔ QFZ³FFZÔ Q»FFZÔ IZY ¶Fe¨F RYFÀF»FF ¶FWX„°F ª¹FFQF ³FWXeÔ WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¸F„ïZ WXe WXFS-þe°F IYF ´F»FOÞF dIYÀFe AFZS ÓF„IYF³FZ ¸FZÔ AWX¸F ÀFFd¶F°F WXFZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ IYFa¦FiZÀF S¯F³Fed°FIYFSFZÔ IYF AFIY»F³F WX` dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe IZY ÀFì¶FZ IYe dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ ³FWXeÔ WXFZ³FZ ÀFZ ÷Y´FF¯Fe ÀFSIYFS IZY d£F»FFRY ÀFØFF d½FSFZ²Fe d¸FþFþ ÀFF¸F³FZ AF SWXF WX`Ü BÀF¸FZÔ dIYÀFF³FFZÔ IYe C´Fþ IYF ÀFWXe QF¸F ³FWXeÔ d¸F»F³FF AF`S C³FIYF »F¦FF°FFS ¶FPXÞ°FF IYþÊ, ¹F„½FFAFZÔ FZÔ ¶FPXÞe ¶FZSFZþ¦FFSXe IZY ÀFF±F FWXa¦Fe WX„BÊ d³Fþe dVFÃFF IYFZ »FZIYS »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ ³FFSFþ¦Fe WX`ÜVFWXSFZÔ ¸FZÔ ´Fi·FF½Fe WX` þeEÀFMXe AF`S ³FFZMX¶FaQe : ´FFMeÊ ÀF½FZÊ IZY A³F„ÀFFS, þeEÀFMe AF`S ³FFZM¶FaQe IYF ¸F„ïF ¶FOÞZ VFWXSFZÔ ¸FZÔ ª¹FFQF WX`Ü ¦FiF¸Fe¯F B»FFIYFZÔ ¸FZÔ BÀFIYF £FFÀF ´Fi·FF½F ³FWXeÔ WX`Ü BÀFed»FE ´FFMeÊ ³FZ VFWXSFZÔ AF`S B»FFIYFZÔ IZY dWXÀFF¶F ÀFZ A´F³FZ ³FZ°FFAFZÔ IYFZ ´Fi¨FFS ¹FF ´FiZÀF IYFaRiYZÔÀF ¸FZÔ ½FWXFa ª¹FFQF ´Fi·FF½Fe ¸F„ïFZÔ IYFZ WXe CNF³FZ IYe ÀF»FFWX Qe WX`Ü VFe»FF QedÃF°F, ÀFd¨F³F ´FF¹F»FM, ª¹FFZd°FSFdQ°¹F dÀFad²F¹FF, WXSXeVF SF½F°F, SFþ ¶F¶¶FS, ·Fì´FZÔýi dÀFaWX WX„çXF, S¯FQe´F ÀF„SþZ½FF»FF, AF³FaQ VF¸FFÊ ÀFZ »FZIYS IYBÊ A³¹F ³FZ°FFAFZÔ IYFZ d½FIYFÀF IZY ¸F„ïZ ´FS WXe ·FFþ´FF IYe §FZSZ¶FaQe IZY d»FE C°FFSF þF ¨F„IYF WX`Ü ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FFZWX³F dÀFaWX ³FZ ·Fe FFMeÊ IYe BÀFe S¯F³Fed°F IZY °FWX°F VFd³F½FFS IYFZ ÀFìS°F ¸FZÔ ´FiZÀF IYFaRiYZÔÀF IYS þeEÀFMe IYe £FFd¸F¹FFZÔ ÀFZ »FZIYS AFd±FÊIY d½FIYFÀF IZY QF½FFZÔ ´FS ÀF½FF»F CNFEÜ ¦F„þSF°F IZY F„³FF½F FZÔ kd½FIYFÀFl IYFZ ³FWXeÔ LFZOÞZ¦Fe IYFa¦FiZÀFÀFìS°F FZÔ VFd³F½FFS IYû Fì½FÊ Fi²FF³F¸FaÂFe F³F¸FûW³F dÀFaW ³FZ IYFa¦FiZÀF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF AVFûIY ¦FW»Fû°F IZY ÀFF±F EIY FiZÀF IYFaRiaZYÀF IYû ÀFa¶Fûd²F°F dIY¹FFÜ ´FiZMXÑ°Fe³F ¶FFS F„³FF½Fe ±Fe¸F ¶FQ»F ¨F„IYe WX` ·FFþ´FF IYFa¦FiZÀF IZY d»FE þ¸Fe³Fe AFIY»F³F IYS³FZ ½FF»FFZÔ FZÔ VFFd¸F»F AaVF„¸FF³F SF½F ³FZ IYWXF dIY d½FIYFÀF IZY F„ïZ FS ¶FÌYR„YM FS AF³FZ IYe ½FþWX ÀFZ WXe ·FFþ´FF A¶F °FIY °Fe³F ¶FFS F„³FF½Fe ±Fe¸F ¶FQ»F F„IYe WX`Ü C³FIZY ¸F„°FFd¶FIY, IYFa¦FiZÀF IZY Ad·F¹FF³F IYFZ d½FIYFÀF IZY F„ïZ FS ¦Fd°F d¸F»F³FZ IYe ½FþWX ÀFZ WXe ·FFþ´FF F„³FF½F IYFZ ·FF½F³FF°¸FIY F„ïZ IYe AFZS »FZ þF³FZ IYe IYFZdVFVF FZÔ þ„Me WX`Ü þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„SSFþÀ±FF³F ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ LXFÂFFAûa IYû ¶FFaMXe þF SXWXeÔ ÀFFBdIY»Fûa ´FSX ÀF½FF»F JOÞXZ WXû³FZ »F¦FZ WXàÜ LXFÂFFAûa IYû ·F¦F½FF SXa¦F IYe ÀFFBdIY»F d½F°FdSX°F dIYE þF³FZ IYû »FZIYSX ´FWX»FZ ÀFZ WXe d½F½FFQ ¨F»F SXWXF W`, A¶F B³FIYe ¦F„¯F½FØFF ·Fe ÀFaQZW IZY §FZSZ ¸FZÔ AF ¦FBÊ W`Ü ¶F°FF QZÔ dIY ½FÀF„a²FSF SFþZ ÀFSIYFS ³FZ 106 IYSûOÞX IYe »FF¦F°F ÀFZ °Fe³F »FFJ ÀFFBdIY»FZÔ JSeQe W`ÔÜ ¹FZ ÀFFBdIY»FZÔ »F„d²F¹FF³FF AüS ÀFû³Fe´F°F IYe IaY´Fd³F¹FûÔ ÀFZ JSeQe ¦FBÊ W`ÔÜþF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFSX þû ÀFFBdIY»FZa ¶FFaMXe ¦FBË CX³FIYF ½Fþ³F 250 ÀFZ 300 ¦FiF¸F °FIY IY¸F d¸F»FF W`Ü ¸FF³FIY IZY A³F„ÀFFS ÀFFBdIY»F IYF ½Fþ³F WX½FF ·FSZ þF³FZ IZY ¶FFQ 20 dIY»Fû 300 ¦FiiF¸F AüS ¶F¦F`S W½FF IZY 20 dIY»Fû Wû³FF ¨FFdWE ±FFÜ »FZdIY³F ÀF´»FFBÊ IYe ¦FBÊ Ad²FIYFaVF ÀFFBdIY»Fûa IYF ½Fþ³F IY¸F d¸F»FFÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe A³¹F SXFª¹Fûa ¸FZa d½F°FdS°F ÀFFBdIY»FûÔ ´FS IaY´F³Fe °Fe³F ÀFF»F IYe ½FFSaMXe QZ SWe W`, »FZdIY³F SFþÀ±FF³F ¸FZÔ ¹FW ¸FFÂF EIY ½F¿FÊ W`Ü ÀFeM IYe ¦F„¯F½FØFF ·Fe JSF¶F ¶F°FFBÊ þF SWe W`Ü ´FiQZVF IZY ÀF·Fe dþ»FF dVFÃFF Ad²FIYFdSX¹Fûa IYû d³FQZÊVF dQE ¦FE ±FZ dIY ´FSeÃF¯F IZY ¶FFQ We ÀFFBdIY»FZÔ ¶FFaMXe þFEa, »FZdIY³F ARYÀFSXûa ³FZ AF³F³F-RYF³F³F ¸FZa B³WZÔ ¶FFaMX dQ¹FFÜ dVFÃFF ÀFÂF FiFSXa·F WXû³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ WXe B³F ÀFFBdIY»Fûa IYF d½F°FSX¯F WXû³FF ±FF, »FZdIY³F ÀF´»FFBÊ ¸FZÔ QZSe IYe ½FþW ÀFZ d´FL»FZ ¸FWe³FZ °FIY ¹FW ÀFFBdIY»FZÔ ¶FFaMXe ¦FBÊaÜ A¶F B³F ÀFFBdIY»Fûa ¸FZa IY¸Fe ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¶FFQ ARYÀFSX EIY-QìÀFSXZ ´FSX AFSû´F »F¦FF SWZ W`ÔÜ ½FWXeÔ, LXFÂFFEa Fid°FdQ³F B³F ÀFFBdIY»Fûa IYe FSX¸¸F°F IYSXF³FZ IZY IYFSX¯F FSXZVFF³F WX`Ü FF¸F»FF ÀFF½FÊþd³FIY WXû³FZ IZY ¶FFQ ½FdSX¿NX Ad²FIYFdSX¹Fûa ³FZ IYd³F¿N ARYÀFSûÔ IYû BÀFIZY d»FE dþ¸¸FZQFS NWSF³FF VF„øY IYS dQ¹FF W`ÜSFþÀ±FF³F FZÔ LXFÂFFAûa IYû ¶FFaMXe ¦FBÊ ÀFFBdIY»F FS CNZ ÀF½FF»FI„YL dVFIYF¹F°FZÔ d¸F»Fe WàÜ dþ¸¸FZQFS »Fû¦FûÔ ´FS °F°IYF»F IYFSÊ½FFBÊ IYe þFE¦FeÜ ÀFF±F We ·Fd½F¿¹F FZa IaY´Fd³F¹FûÔ ÀFZ IYSFS IYû »FZIYS AüS Ad²FIY ÀFF½F²FF³Fe ¶FS°Fe þFE¦FeÜ- ½FFÀF„QZ½F QZ½F³FF³Fe, dVFÃFF FaÂFe, SFþÀ±FF³F ÀFSIYFS ³FBÊ dQ»»Fe, FiZMXÑ : ·FFþ´FF ³FZ FFa¨F d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMXFZÔ FS WXFZ³FZ ½FF»FZ CX´F F„³FF½FFZÔ IZY d»FE A´F³FZ CX¸¸FeQ½FFSFZÔ IYF E»FF³F IYS dQ¹FF WX`Ü B³F ÀFeMXFZÔ IZY d»FE 21 dQÀFa¶FS IYFZ ½FFZMX OXF»FZ þFEa¦FZÜ CXØFS ´FiQZVF IYe dÀFIaYQSF d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ÀFZ Aþe°F ´FF»F IYFZ dMXIYMX dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ½FZ ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY ¸F±F„SF ´FF»F IZY ¶FZMXZ WX`Ô, dþ³FIZY d³F²F³F ÀFZ ¹FWX ÀFeMX £FF»Fe WX„BÊ WX`Ü °Fd¸F»F³FFOX„ IYe AFSIZY ³F¦FS d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMX ÀFZ ·FFþ´FF ³FZ IYF÷Y ³FF¦FSFþ³F IYFZ CX¸¸FeQ½FFS ¶F³FF¹FF WX`Ü SFª¹F IYe Fì½FÊ F„£¹F¸FaÂFe þ¹F»Fd»F°FF IZY d³F²F³F IZY ¨F»F°FZ BÀF ÀFeMX ´FS CX´F ¨F„³FF½F IYS½FF¹FF þF SWXF WX`Ü ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYe ÀF¶Fa¦F ÀFeMX ´FS Aa°FSF ·F˜XF¨FF¹FÊ IYFZ dMXIYMX dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF IYe ´F¢IZY-IYFÀFFa¦F AF`S d»FIYF¶FF»Fe ÀFeMXFZÔ ÀFZ ·FFþ´FF ³FZ d¶F¹F„SF¸F ¶FFWX¦FZ AF`S IYFQFZÊ ³¹FFÀFe¹FS IYFZ CX¸¸FeQ½FFS ¶F³FF¹FF WX`Ü d½FÀF CX´F F„³FF½FFZÔ IZY d»FE ·FFþ´FF ³FZ dIY¹FF CX¸¸FeQ½FFSFZÔ IYF E»FF³FSFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY³F¦FSe¹F d³FIYF¹Fûa IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ WFS IZY ¶FFQ d½F´FÃFe Q»Fûa ³FZ EIY ¶FFS dRYS B»FZ¢XMÑFd³FIY ½FûdXMa¦F ¸FVFe³F (BÊ½FeE¸F) ´FS NeIYSF RYûXOÞF W`Ü ¶FÀF´FF, ÀF´FF AüS IYFa¦FiZÀF °Fe³Fûa ³FZ We 2019 IYF »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¶F`»FZXM ´FZ´FS ÀFZ IYSF³FZ IYe ¸FFa¦F CNFBÊ W`Ü ¶FÀF´FF ´Fi¸F„J ¸FF¹FF½F°Fe ³FZ IYWF dIY ¶F`»FXZM ´FZ´FS ÀFZ ¨F„³FF½F Wû °Fû ·FFþ´FF ´FF½FS ¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe ³FWeÔÜ C²FS, IYû»FIYF°FF ¸FZÔ ´FFXMeÊ IZY SFª¹F ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ÀF´FF IZY A²¹FÃF AdJ»FZVF ¹FFQ½F ³FZ XIYWF dIY þWFa BÊ½FeE¸F ÀFZ F°FQF³F W„AF ½FWFa ·FFþ´FF ³FZ 46 RYeÀFQ ÀFeMXZÔ þe°FeÔ AüSX þWFÔ ¶F`»FZMX ´FZ´FSX ÀFZ ½FWFÔ ¸FFÂF 15 RYeÀFQÜ C³Wûa³FZ BÀFZ XMÐ½FeXM ·Fe dIY¹FFÜ ¸FF¹FF½F°Fe ³FZ IYWF dIY ·FFþ´FF IYû 2014 ¸FZa BÊ½FeE¸F FZa ¦FOÞ¶FOÞe IYSX ÀFØFF d¸F»FeÜ 2017 ¸FZÔ Fì FÊ ¶FW„ F°F ÀFZ ¶FeEÀF´Fe IYe ÀFSXIYFSX ¶F³F³Fe ±Fe »FZdIY³F, BÊ½FeE¸F FZa LZOÞJF³Fe IYSX Qe ¦FBÊÜ ·FFþ´FF ¶FeEÀF´Fe IYû J°¸F IYSX³FF ¨FFW°Fe W`Ü d³FIYF¹F ¨F„³FF½F ¸FZa W¸F QìÀFSXZ ³Fa¶FS ´FSX WàÜ ¸FZSXN AüSX A»Fe¦FPÞ BÀFIZY CQFWSX¯F WX`ÔÜ C³WFZÔ³FZ 2019 IYF AF¸F F„³FF½F ¶F`»FZMX FZ FSX ÀFZ F„³FF½F IYSXF³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYe AüS IYWF dIY ·FFþ´FF IYW°Fe W` dIY þ³FÀF¸FìW CÀFIZY ÀFF±F W`Ü ¶F`»FZMX ´FZ FSX ÀFZ F„³FF½F Wû °Fû ÀF¨F ÀFF¸F³FZ AF þFE¦FFÜ ¸FF¹FF½F°Fe IZY ¶FFQ AdJ»FZVF ¹FFQ½F IYF ¦F„ÀÀFF ·Fe RìYXMF AüS C³WFZÔ³FZ IYû»FIYF°FF ¸FZÔ ´FFXMeÊ IZY SFª¹F ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ IYWF dIY ·FFþ´FF BÊ½FeE¸F FZÔ ¦FOÞ¶FOÞe IYSX CØFSX FiQZVF FZÔ d³FIYF¹F ¨F„³FF½F þe°Fe W`Ü C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ARY½FFW R`Y»FFBÊ þF SXWe W` dIY IYFÔ¦FiZÀF ½F ÀF´FF ¦FF¹F¶F Wû ¦FBÊ W`Ü BÊ½FeE¸F ¸FZÔ ¦FOÞ¶FOÞe IYe ½FþW ÀFZ ·FFþ´FF þe°Fe W`Ü BÀFIYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ´Fi¸FF¯F W` dIY þWFÔ ¶F`»FZMX ´FZ´FSX ÀFZ ¨F„³FF½F W„E ½FWFÔ ·FFþ´FF IYF ¸F°F ´Fid°FVF°F ¹FF °Fû ¶FW„°F IY¸F Wû ¦F¹FF ¹FF ½FWFÔ ½FW WFSX ¦FBÊÜ AdJ»FZVF ³FZ IYWF dIY CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ IYWeÔ d½FIYFÀF ³FWeÔ W„AF W`Ü ·FFþ´FF d½FIYFÀF IYF ÓFìNF QF½FF IYSX SXWe W`Ü ÀF´FF IZY ¸F„£¹F ´Fi½F¢°FF SFþZÔýi ¨Fü²FSe ³FZ ·Fe SFþ²FF³Fe ¸FZÔ ´FiZÀF IYFaRiZYÀF IYS ¶F`»FXM ´FZ´FS ÀFZ ¨F„³FF½F IYe ¸FFa¦F IYeÜd³FIYF¹F ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ ¶F„Se °FSW ´FSFdþ°F IYFa¦FiZÀF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF Qe´FIY dÀFaW ³FZ ·Fe BÀFe °FSW IZY AFSû´F »F¦FFEÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY ´FdS¯FF¸F ÀFZ ÀFFd¶F°F W` dIY ·FFþ´FF IYF þ³FF²FFS §FXM SWF W`Ük¶F`»FXZM FZ´FS ÀFZ Wû 2019 IYF »FûIYÀF·FF F„³FF½Fl4 C´Fi FZÔ d½F´FÃFe Q»FFZÔ ³FZ ³F¦FS d³FIYF¹F F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ WFS IYF NeIYSF BÊ½FeE¸F FS RYûXOÞF4 ·FFþ´FF A¦F»FF F„³FF½F ¶F`»FXZM FZ´FS ÀFZ IYSFE °Fû ½FW ÀFØFF FZÔ ³FWeÔ AFE¦Fe: FF¹FF½F°Fe4þWFÔ BÊ½FeE¸F ÀFZ F°FQF³F W„AF, ·FFþ´FF IYû 46 RYeÀFQ ÀFeMXZÔ d¸F»Fe, þWFÔ ¶F`»FZMX ´FZ´FSX ÀFZ F„³FF½F W„E ½FWFÔ FFÂF 15 RYeÀFQ ÀFeMXZÔ þe°F ÀFIYe : AdJ»FZVFd³FSF²FFS WX`Ô ¶FÀF´FF ½F ÀF´FF IZY AFSFZ´F: OF. FWXZÔýi ³FF±FSFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY : ·FFþ´FF IZYY FiQZVF A²¹FÃF OF. FWZaýi ³FF±F FFaOZ¹F ³FZ IYWXF WX` dIY d³FIYF¹F F„³FF½FFZÔ IYFZ »FZIYS ¶FÀF´FF, ÀF´FF AF`S IYFa¦FiZÀF IYZ AFSFZ´F d³FSF²FFS WX`ÔÜ QSAÀF»F d½F´FÃF A´F³Fe WXFS IYe WX°FFVFF IYFZ F¨FF ³FWXeÔ FF SWXF WX`Ü d»FWXFþF B³FIZY ³FZ°FF A³F¦FÊ»F ¶F¹FF³F QZ SWXZ WX`ÔÜ OF. FFaOZ¹F ³FZ IYWF dIY ¶FÀF´FF ÀF„´Fie¸FFZ dþÀF BÊ½FeE¸F ¸FVFe³F FS AFSFZ´F »F¦FF SWXe WX`Ô CÀFe IZY ÀFWFSXZ C³FIZY Fi°¹FFVFe A»Fe¦FPÞ AüSX ¸FZSXN IZY FWF´FüSX ¶F³FZ WX`ÔÜ BÀFe BÊ½FeE¸F ÀFZ C³FIYFZ 2007 FZÔ AF`S 2012 IZY ¨F„³FF½F FZÔ AdJ»FZVF ¹FFQ½F IYFZ ¶FWX„¸F°F d¸F»FF ±FFÜÀFìS°F, AFBEE³FEÀF/´Fi ZMX Ñ : ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FFZWX³F dÀFaWX ³FZ IYWXF dIY ½FWX ³FWXeÔ ¨FFWX°FZ dIY »FFZ¦F CX³FIYe ÀFF²FFS¯F ´FÈ¿NX·Fìd¸F ´FS °FSÀF £FFEaÜ ¢¹FFZ ÔdIY A´F³Fe BÀF ´FÈ¿NX·Fìd¸F IYFZ »FZIYS ½F°FÊ¸FF³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IZY ÀFF±F CX³FIYe IYFZBÊ À´F²FFÊ ³FWXeÔ WX`Ü ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ VFd³F½FFS IYFZ ´FìLXF ¦F¹FF dIY ½FWX ¸FFZQe IYe °FSWX A´F³Fe ´FÈ¿NX·Fìd¸F ´FS ¶FF°F ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ IYS°FZ WX`Ô? ¸FFZQe A¢ÀFS IYWXF IYS°FZ WXÔ dIY ¶F¨F´F³F FZÔ FdS½FFS IYFZ ÀFWXFSF QZ³FZ IZY d»FE ¦F„þSF°F IZY ÀMXZVF³F ´FS ½FWX ¨FF¹F ¶FZ¨FF IYS°FZ ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ BÀFe ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ IYWXFÜ ³FFZMX¶FaQe AF`S þeEÀFMXe IYFZ »FZIYS ¸F³F¸FFZWX³F ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe ´FS WX¸F»FF ·Fe dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¸FFZQe A´F³FZ B³F QFZ³FFZÔ R`YÀF»FFZÔ IYe ´FeOÞXF ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ d½FRY»F SWXZÜ À±FF³Fe¹F IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ IYe EIY ÀF·FF ¸FZÔ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY þ¶F ³FFZMX¶FaQe IZY ÓFMXIZY ÀFZ AF´F CX¶FS SWXZ ±FZ °F¶F þeEÀFMXe AF ¦F¹FFÜ dIYÀFe ÀFZ ·Fe ÀFa´FIÊY ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF AF`S ¹FWX ÀF¸FÓF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF ·Fe ³FWXeÔ WX„AF dIY AF´FIYF ²Fa²FF (IYFSFZ¶FFS) I`YÀFZ ¨F»FZ¦FFÜÀFF²FFS¯F FÈ¿NX·Fìd¸F FS FFZQe ÀFZ IYFZBÊ À´F²FFÊ ³FWXeÔ : F³F¸FFZWX³FC

opyRight Jagran.com

¸F³FÀFZ ³FZ d³FøY´F¸F IZY §FS IZY ´FFÀF »F¦FF¹FF WûdOXË¦F¸F„a¶FBÊ : FWFSF¿MXÑ ³F½Fd³F¸FFÊ¯F ÀFZ³FF (¸F³FÀFZ) ³FZ IYd±F°F øY´F ÀFZ F„a¶FBÊ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFaþ¹F d³FøY´F¸F IZY AF½FFÀF IZY ³FþQeIY EIY WûdOXË¦F »F¦FF¹FF dþÀF¸FZÔ C³FIZY dJ»FFRY A´F¸FF³Fþ³FIY dMX´´F¯Fe IYe ¦FBÊ ±FeÜ ½FÀFûÊ½FF ´F„d»FÀF ÀMXZVF³F IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ VFd³F½FFS IYû ¶F°FF¹FF dIY C¢°F WûdOXË¦F »FûJaOX½FF»FF FZÔ ÀFaþ¹F d³FøY´F¸F IZY §FS ÀFZ 500 RYeMX IYe QìSe FS »F¦FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ BÀFZ QZJF AüS VFd³F½FFS °FOÞXIZY We BÀFZ WMXF dQ¹FFÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF, kWûdOXË¦F ´FS F³FÀFZ FFMXeÊ IYF ³FF¸F AüS CÀFIYF d¨FÁ³F AadIY°F ±FFÜ W¸FZÔ ÀFaQZW W` dIY BÀF WûdOXË¦F IYû ¸F³FÀFZ FFMXeÊ IZY IYF¹FÊIY°FFÊAûa ³FZ »F¦FF¹FF ±FFÜ W¸F °F±¹FûÔ IYe þFa¨F IYS SWZ W`ÔÜl EIY A³¹F §FMX³FF FZÔ I„YL AÄFF°F »Fû¦FûÔ ³FZ VF„IiY½FFS IYû Fì½FeÊ ¶FFaýiF FZÔ þIYFdS¹FF WFG»F IYFa¦FiZÀF IYF¹FFÊ»F¹F IZY ¶FFWS IYFa¦FiZÀF IZY ¶F`³FSûÔ FS À¹FFWe RZÔYIY Qe ±FeÜ IYFa¦FiZÀF ³FZ §FMX³FF IYe d³FaQF IYS°FZ W„E F„£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi RYOÞX³F½FeÀF ÀFZ °F„Sa°F IYFSÊ½FFBÊ IYe FFa¦F IYeÜA´F³Fe ¶FZMXe ¶F°FF³FZ ½FF»FZ Qa´F°Fe IYû ¦Fe°FF ³FZ ³FWeÔ FW¨FF³FFBaQüS : FFdIYÀ°FF³F ÀFZ AFBÊ FìIY ¶Fd²FS ¦Fe°FF ´FS FaýiW dQ³F FZÔ °Fe³F Qa´F°Fe ³FZ ¶FZMe WFZ³FZ IYF QF½FF dIY¹FF W`Ü d¶FWFS IZY EIY Qa´F°Fe VFd³F½FFS IYFZ IY»FZ¢MS AFGdRYÀF FW„a¨FZÜ ¹FWFa ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ C³FIYe ¦Fe°FF ÀFZ F„»FFIYF°F IYSFBÊÜ ¦Fe°FF ³FZ C³WZÔ FW¨FF³F³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ Qa´F°Fe d¶F³FF OeE³FE IYS½FFE We »FF`M ¦FEÜ QFZ ÀFF»F ÀFZ FF°FF-d´F°FF IZY Ba°FþFS FZÔ ¦Fe°FF ÀIYe¸F-71 dÀ±F°F FìIY ¶Fd²FS ÀFa¦FN³F FZÔ SW SWe W`Ü CÀFIZY ´FdSþ³F IYFZ °F»FFVF³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ B³FF¸F QZ³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IZY ¶FFQ ÀFZ IYBÊ Qa´F°Fe FiVFFÀF³F ÀFZ »F¦FF°FFS ÀFa´FIÊY IYS SWZ WàÜ VF„IiY½FFS IYFZ d¶FWFS IZY ³FF»FaQF dþ»FZ IZY A»Fe³F¦FS ¦FFa½F IZY SF¸FÀ½FøY´F AF`S d¨Fa°FFQZ½Fe FF`²FSe ³FZ ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ ÀFa´FIÊY dIY¹FF ±FFÜ B³FIZY FFÀF d½FQZVF FaÂFF»F¹F IYe d»FdJ°F A³F„¸Fd°F ³FWeÔ ±Fe, »FZdIY³F ¦Fe°FF AF`S Qa´F°Fe IYe ¶F°FFBÊ ¶FF°FFZÔ FZÔ IYFRYe ÀF¸FF³F°FF ±FeÜ ¦Fe°FF ³FZ F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ Qa´F°Fe IYFZ FW¨FF³F³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ SF¸FÀ½FøY´F IYF IYW³FF W` dIY 12 ÀFF»F FW»FZ WdS¹FF¯FF FZÔ SZ»F½FZ ÀMZVF³F ´FS FìIY ¶Fd²FS ¶FZMe JFZ ¦FBÊ ±FeÜ ½FW ¦Fe°FF IYe °FSW dQJ°Fe W` BÀFd»FE ¹FWFa AF ¦FEÜLØFeÀF¦FPÞ FZÔ 20 WXªFFSX dVFÃFFIYd¸FÊ¹FûÔ ³FZ Qe d¦FSµ°FFSeSF¹F´F„S : ÀF¸FF³F IYF¸F-ÀF¸FF³F ½FZ°F³F AF`S A³¹F FFa¦Fû AOÞXZ LØFeÀF¦FPÞ IZY FF`³FZ QFZ »FFJ dVFÃFFIY¸FeÊ VFd³F½FFS IYFZ AFaQFZ»F³F IZY 13½FZÔ dQ³F C¦Fi WFZ ¦FEÜ dþ»FFZÔ IYe þZ»F ÀF¸FZ°F SF¹F´F„S FZÔ 12 AÀ±FF¹Fe IYFS¦FFS ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ´FiQZVF·FS FZÔ 20 WþFS dVFÃFFIY¸FeÊ d¦FSµ°FFS W„EÜ ¶FFQ FZÔ ÀF·Fe IYFZ LûOÞX dQ¹FF ¦F¹FFÜ SFþ²FF³Fe SF¹F´F„S FZÔ FW»FZ ÀFZ FiÀ°FFd½F°F FiQZVF À°FSe¹F FiQVFÊ³F IYFZ SFZIY³FZ IZY d»FE SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ °F¸FF¸F IYFZdVFVFZÔ IYea, SFþ²FF³Fe ¸FZÔ 30 FZIY´FFZÀM ¶F³FFE, ¶FF½FþìQ BÀFIZY 146 d½FIYFÀFJaOFZÔ ÀFZ WþFSFZÔ dVFÃFFIY¸FeÊ ´FW„a¨FZÜ dþ»FFZÔ AF`S ¶»FFGIYFZÔ FZÔ þ¦FW-þ¦FW ´FS dVFÃFFIYd¸FÊ¹FFZÔ IYFZ SFZIYIYS d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ B³F dVFÃFFIYd¸FÊ¹FFZÔ ³FZ ±FF³FZ FZÔ We AFaQFZ»F³F dIY¹FFÜ SF¹F´F„S FZÔ BÊQ¦FFW ·FFNF ²FS³FF À±F»F FS ²FFSF 144 »F¦FFIYS FiQVFÊ³F IYFZ Fid°F¶Fad²F°F IYS³FZ IZY ¶FF½FþìQ ½FWFa FS 30 WþFS dVFÃFFIYd¸FÊ¹FFZÔ ³FZ FdS½FFS ÀF¸FZ°F EIYþ„M WFZIYS ÀFSIYFS d½FSFZ²Fe ³FFSZ »F¦FFEÜIYSXûOXÞûÔ IYe NX¦Fe FZÔ IaY´F³Fe OXF¹FSXZ¢MXSX ·Fe d¦FSXµ°FFSXB»FFWXF¶FFQ : RYþeÊ IaY´Fd³F¹FFa ¶F³FFIYS dRY»¸F BaOXÀMXÑe FZÔ d³F½FZVF IYSF³FZ IZY ³FF¸F WX„BÊ QFZ ÀFF` IYSFZOÞX IYe AF³F»FFB³F NX¦Fe FZÔ F„d»FÀF IYe À´FZVF»F MXFÀIY RYûÀFÊ (EÀFMXeERY) ³FZ IaY´F³Fe IZY ÀFa¨FF»FIY FaOX»F FZÔ VFFd¸F»F ½FFSF¯FÀFe d³F½FFÀFeYVFÂF„§³F dÀFaWX IYFZ ·Fe d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF W`Ü VFÂF„§³F dÀFaWX IYe d¦FSµ°FFSe B»FFWXF¶FFQ IZY dÀFd½F»F »FFBaÀF FZÔ °F¶F W„BÊ þ¶F ½FW F„a¶FBÊ ·FF¦F³FZ IYe dRYSFIY FZÔ ±FFÜ FìLX°FFLX ¸FZÔ VFÂF„§³F ³FZ EIY A³¹F OXF¹FSZ¢MXS Fì½FÊ d¸FÀF þ¸¸Fì A³FFSF ¦F„´°FF IZY F„a¶FBÊ FZÔ dLX´FZ WXFZ³FZ IYe ¶FF°F IY¶Fì»F IYe WX`Ü A¶F EÀFMXeERY A³FFSF ÀF¸FZ°F A³¹F OXF¹FSZ¢MXÀFÊ IYe °F»FFVF FZÔ WX`Ü E¸´FSS FedOX¹FF EaOX EaMXSMXZ³F¸FZÔMX FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX AF`S d´F³FIYF´FÊ ¢½FFB³F ³FF¸FIY IaY´F³Fe ¶F³FFIYS AFG³F»FFB³F NX¦Fe IYe ¦FBÊÜ EÀFMXeERY IZY EEÀF´Fe Fi½Fe¯F dÀFaWX FF`WXF³F IZY F„°FFd¶FIY, B»FFWXF¶FFQ IZY dÀFd½F»F »FFBaÀF AF`S »F£F³FDY IZY d½F·Fìd°F £FaOX ±FF³FFZÔ FZÔ BÀF ÀFa¶Fa²F FZÔ F„IYQ¸FZ QþÊ W`ÔÜ ³¹F…ªF ¦F`»FSXe ¦F„÷Y¦FiF¸F : AFd±FÊIY ½F ÀF`³¹F VFd¢°F IZY FF¸F»FZ FZa Q„d³F¹FF FZa dÀFSX¸FüSX A¸FZdSXIYF IZY ¦FFa½FFZÔ FZa ·Fe ÀF„»F·F BaMXSX³FZVF³F»F IYF IaYÀFZ´MX dQJFBÊ QZ¦FFÜ ³FE ÀFF»F FZa ÀFaÀ±FF õFSXF ÀF„»F·F VFü¨FF»F¹F ¶F³FF³FZ IYF IYF¸F VF„øY WXû¦FFÜ ¹FWXe ³FWXeÔ AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F FZa Q„d³F¹FF IZY IYBÊ QZVFFZÔ FZa ·Fe ÀF„»F·F VFü¨FF»F¹F dQJFBÊ QZa¦FZÜ ¹FWX þF³FIYFSXe ÀF„»F·F BaMXSX³FZVF³F»F IZY ÀFaÀ±FF´FIY OXFG. Î¶FQZV½FSX FFNXIY ³FZ VFd³F½FFSX IYû QeÜA¸FZdSXIYF IZY ¦FFa½FFZÔ FZa VFü¨FF»F¹F ¶F³FFE¦FF ÀF„»F·F BaMXSX³FZVF³F»Fwww.jagran.com ³FZVF³F»F ³¹F…ªFSdUUFSY 3YdQÀFa¶FSY2017 5¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ´FF¹F»FMX IYe A³F„´F»F¶²F°FF IYe ½FþW ÀFZ VF„IiY½FFS QZS SF°F AW¸FQF¶FFQ þF³FZ ½FF»Fe E¹FS BadOX¹FF IYe µ»FFBMX IYSe¶F ÀFF°F §FaMXZ d½F»Fa¶F ÀFZ VFd³F½FFS ÀF„¶FW COÞXF³F ·FS ÀFIYeÜ BÀFÀFZ AFIiYûdVF°F ¹FFdÂF¹FûÔ ³FZ LÂF´Fd°F dVF½FFþe BaMXS³FZVF³F»F E¹FS´FûMXÊ ´FS þ¸FIYS Wa¦FF¸FF IYFMXFÜ E¹FS´FûMXÊ ÀFìÂFûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY kEAFB 031l µ»FFBMX IYû ¸F„a¶FBÊ ÀFZ AW¸FQF¶FFQ IZY d»FE VF„IiY½FFS QZS SF°F 01.35 ¶FþZ COÞXF³F ·FS³Fe ±Fe, »FZdIY³F ¹FW VFd³F½FFS ÀF„¶FW 8.20 ¶FþZ COÞXF³F ·FS ÀFIYeÜ BÀF ¶FûBa¦F-777 d½F¸FF³F ÀFZ 200 ÀFZ ª¹FFQF ¹FFdÂF¹FûÔ IYû ¹FFÂFF IYS³Fe ±FeÜ FW»FZ µ»FFBMX EIY §FaMXZ d½F»Fad¶F°F W„BÊÜ CÀFIZY ¶FFQ E¹FS BadOX¹FF ³FZ BÀFZ AüS d½F»Fad¶F°F IYS dQ¹FF ¢¹FûÔdIY d½F¸FF³F ÀFa¨FF»F³F IZY d»FE IYûBÊ ´FF¹F»FMX C´F»F¶²F ³FWeÔ ±FFÜ AFIiYûdVF°F ¹FFdÂF¹FûÔ ³FZ ¶FûdOXË¦F EdS¹FF ¸FZÔ þ¸FIYS Wa¦FF¸FF dIY¹FF AüS A³¹F µ»FFBMXûÔ IZY ÀFa¨FF»F³F ¸FZÔ »F¦FZ IY¸FÊ¨FFdS¹FûÔ IYF IYF¸F ¶FFd²F°F IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ ¨FìadIY d½F»Fa¶F IZY ÀF¸F¹F IYû ²FeSZ-²FeSZ ¶FPÞF¹FF ¦F¹FF, d»FWFþF ¹FFdÂF¹FûÔ IYû ´FìSe SF°F ¶FûdOXË¦F EdS¹FF ¸FZÔ We d¶F°FF³Fe ´FOÞXeÜ E¹FS BadOX¹FF ´Fi½F¢°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FW COÞXF³F µ»FFBMX OXÐ¹FìMXe MXFB¸F d»Fd¸FMXZVF³F (ERYOXeMXeE»F) IYe ½FþW ÀFZ d½F»Fad¶F°F W„BÊÜ ERYOXeMXeE»F IZY °FW°F ´FF¹F»FMX AüS ¨FF»FIY Q»F IZY ÀFQÀ¹F °F¹F ÀF¸F¹FÀFe¸FF IZY ¶FFQ COÞXF³F IYF ÀFa¨FF»F³F ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZÜ BÀFIYF d³F¹F¸F³F ³FF¦FdSIY COXÐO¹F³F ¸FWFd³FQZVFF»F¹F (OXeþeÀFeE) IYS°FF W`Üd½F¸FF³FX IYF EIY §FaMXZ °FIY ³FWXeÔ J„»FF QSX½FFþF, RaYÀFZ SWZ ¹FFÂFe: A¸FÈ°FÀFSX : dQ»»Fe ÀFZ VF„IiY½FFS QZSX SXF°F ßFe ¦F„÷Y SXF¸FQFÀF þe Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F E¹FSX´FûMXÊ ´FSX ´FWX„a¨FZ d½FÀ°FFSXF E¹FSX»FFBaÀF IZY d½F¸FF³FX IYF QS½FFþF EIY §FaMXZ °FIY ³FWXea £F„»F ÀFIYFÜ BÀFÀFZ ¹FFdÂF¹Fûa IYû EIY §FaMXZ °FIY d½F¸FF³F IZY AaQSX ¶FaQ SXWX³FF FOÞXFÜ IYSXe¶F EIY §FaMXZ IYe ¸FVF¢IY°F IZY ¶FFQ dIYÀFe °FSXWX d½F¸FF³F IZY QSX½FFþZ IYû Jû»FF ¦F¹FF AüSX ¹FFdÂF¹Fûa ³FZ SFWX°F IYe ÀFFaÀF »FeÜ µ»FFBMX »FZMX Wû³FZ FS ¹FFdÂF¹FûÔ ³FZ ¸F„a¶FBÊ E¹FS´FûMXÊ FS IYFMXF Wa¦FF¸FF þFÀFa, ÀFWXFSX³F´F„SX : °Fe³F °F»FFIY IYû »FZIYSX IZÔYýi ÀFSXIYFSX õFSXF IYF³Fì³F ¶F³FFE þF³FZ ´FSX QZ½F¶FaQe CX»F¸FF ³FZ IYWXF dIY ÀFSXIYFSX IYFZ IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ VFSXe¹F°F IZY þF³FIYFSXûa ÀFZ SXF¹F »FZ³Fe ¨FFdWXEÜ IYWXF dIY VFSXe¹F°F IZY d£F»FFRY IYFZBÊ ·Fe IYF³Fì³F ¶F³FF³FF þ„»¸F ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ WX`Ü ½FWXeÔ, QF÷Y»F CX»Fì¸F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa A´F³FZ ´F„SXF³FZ ÷YJ ´FSX IYF¹F¸F WX`Ü QZ½F¶FaQ dÀ±F°F QF÷Y»F CX»Fì¸F IZY ¸FûWX°Fd¸F¸F ¸F„µ°Fe A¶F„»F IYFdÀF¸F ³FFZ FF³Fe ³FZ À´F¿MX dIY¹FF dIY BÀF ¸FÀF»FZ ´FSX ÀFaÀ±FF ´Fì½FÊ ¸FZa A´F³FF ÷YJ þFdWXSX IYSX ¨F„IYe WX`Ü ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY ³FFZ¸FF³Fe ³FZ IYWXF ±FF dIY °Fe³F °F»FFIY ´FSX IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ÀFSXIYFSX IYû F„dÀ»F¸F FÀFÊ³F»F-»FFG ¶FûOXÊ ÀFZ ÀF»FFWX ¸FVFd½FSXF IYSX³FF ¨FFdWXEÜ VFd³F½FFS IYFZ QZ½F¶FaQ IZY Qe¦FS CX»FZ FF-E-IYSXF¸F ³FZ IYWXF dIY þ¶F °F»FFIY-E-d¶FQÐQ°F (EIY ¸FWXdRY»F ¸FZa °Fe³F °F»FFIY) QZ³FZ ÀFZ °F»FFIY WXû þF°Fe WX`Ü EZÀFZ ¸FZa ÀFSXIYFSX IYû ´FWX»FZ A´F³FF ÷YJ ¶F°FF³FF ¨FFdWXE dIY ½FWX VFSXe¹F°F IZY dJ»FFRY IYF³Fì³F ¶F³FFE¦Fe ¹FF ³FWXeÔÜ ¸FQSXÀFF ¦F„þÊSX½FFOÞXF IZY ¸FûWX°Fd¸F¸F ¸F„µ°Fe VFüIY°F IYFÀF¸Fe ³FZ IYWXF dIY VFSXe¹F°F A»»FFWX IYF IYF³Fì³F WX`Ü BÀFIZY dJ»FFRY dIYÀFe ·Fe ÀFaÀFQX ¸FZa IYûBÊ d¶F»F »FF³FF þ„»¸F ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ WX`Ü VFSXe¹F°F IZY dJ»FFRY IYûBÊ ·Fe ¸FF¸F»FF ¦Fa·FeSX ÷YJ Ad£°F¹FFSX IYSX ÀFIY°FF WX`ÜVFSXe¹F°F IZY d£F»FFRY d¶F»F þ„»¸F ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ: CX»F¸FFVFd³F½FFSX IYû IYFd°FÊ¦FBÊ Qe´F¸F F½FÊ IZY A½FÀFSX FSX FQ„S`X dÀ±F°F Fe³FFÃFe A¸FF³F FadQSX IYû BÀF °FSXWX Qe´FûÔ ÀFZ ÀFªFF¹FF ¦F¹FFÜ FiZMÑX ´FiIYFVF IYF F½FÊ...¶FZ÷YJeA¶F °FIY IZYQFSX³FF±F d½FIYFÀF ´FiFd²FIYSX¯F FZÔ ³FWXeÔ WX„BÊ dSX¢°F ÀF·Fe QÀF ´FQFZÔ FSX d³F¹F„d¢°F, IZYQFS´F„SXe FZÔ IZYOXeE IYe d³F¦FSXF³Fe FZÔ WXû SWXF WX` Fi²FF³F¸FaÂFe IZY OÑXe¸F FiûþZ¢MX ´FS IYF¸F CX²FFSXe IZY ÀMXFRY FS FeE¸F IYF OXÑe¸F FiFZþZ¢MX¶FÈþZVF ·FMXÐMX, ÷Yýi´Fi¹FF¦FÀF¸F„ýi°F»F ÀFZ 11500 ¸FeMXS IYe DYa¨FFBÊ ´FS dÀ±F°F IZYQFS´F„SXe ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY OÑXe¸F ´FiûþZ¢MX IZY °FWX°F d³F¸FFÊ F IYF¹FÊ VF„øY WXû F„IZY WXÔÜ ¹FZX ÀF·Fe IYF¹FÊ IZYQFSX³FF±F d½FIYFÀF ´FiFd²FIYSX¯F (IZYOXeE) IYe QZJSXZJ FZa ÀFa´F³³F WXû³FZ WXaÜ ¶FF½FþìQ BÀFIZY IZYOXeE FZÔ A¶F °FIY Baþed³F¹FSX ÀFZ »FZIYSX ¢»FIÊY °FIY IZY ÀF·Fe QÀF ´FQ £FF»Fe WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¹FFZþ³FFAFZÔ IYe QZ£FSZ£F IZY d»FE CX²FFSXe IZY IYFd¸FÊIYFZÔ ÀFZ IYF¸F ¨F»FF³FF ´FOÞX SWXF WX`Ü 2013 IYe AF´FQF ¸FZÔ °F¶FFWX WX„BÊ IZYQFS´F„SXe IYFZ QFZ¶FFSF ¶FÀFF³FZ IZY d»FE dÀF°Fa¶FS 2013 ¸FZÔ IZYOXeE IYF ¦FNX³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ IZYOXeE IZY ´FFÀF IZYQFSX´F„SXe ¸FZÔ d½Fd·F³³F d³F¸FFÊ¯F EþZÔdÀF¹FFZÔ IZY IYF¹FFZË IYe ¦F„¯F½FØFF ÀFZ »FZIYSX A³¹F °F¸FF¸F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ´FSX ³FþSX S£F³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe WX`Ü »FZdIY³F, d½FOXa¶F³FF QZd£FE dIY ´FiFd²FIYSX¯F IZY ´FFÀF Baþed³F¹FS °FFZ LXFZdOÞXE, ÀFF¸FF³¹F ÀMXFRY °FIY ³FWXeÔ WX`Ü ¶F°FF QZÔ dIY 20 A¢MXì¶FSX IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ 500 IYSFZOÞX ÀFZ Ad²FIY IYe »FF¦F°F ½FF»Fe ´FFa¨F ¹Fûþ³FFAFZÔ IYe ³FeÔ½F IZYQFSX´F„SXe ¸FZa SXJe ±FeÜ BÀF QF`SF³F Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF ±FF dIY ¹FFZþ³FFAFZÔ IYe ¦F„ F½FØFF CX¨¨F IYFZMXe IYe WXFZ³Fe FFdWXEÜ °F¶F ÀFZ OXZPXÞ ¸FFWX IYe A½Fd²F ¶Fe°F ¨F„IYe WX`, »FZdIY³F A¶F °FIY IZYOXeE ¸FZÔ dS¢°F ´FOÞXZ 13 ´FQFZÔ ´FSX d³F¹F„d¢°F ³FWXeÔ WXû ´FFBÊÜIZYQFSX³FF±F d½FIYFÀF ´FiFd²FIYSX¯F IZY °FWX°F FQFZÔ IYû ·FSX³FZ IZY d»FE IYF¹FÊ½FFWe F»F SWe WX`Ü A½FSX Ad·F¹Fa°FF A³¹F d½F·FF¦F ÀFZ d»FE ¦FE WX`Ô, þ¶FdIY I„YLX ÀMXFRY AF´FQF Fi¶Fa²F³F ´FiFd²FIYSX¯F ÀFZ d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü-¸Fa¦FZVF d§Fd»OX¹FF»F, dþ»FFd²FIYFSXe, ÷Yýi´Fi¹FF¦FIZYQFSX´F„SXe FZÔ FeE¸F IYe ·FF½F³FFAFZÔ IZY A³F„øY´FX IZYQFSX³FF±F FadQSX ÀFZ NXeIY ÀFF¸F³FZ F`Q»F FF¦FÊ IYF d³F¸FFÊ¯F AF`S ¶FFPXÞ ÀF„SÃFF IZY IYF¹FÊ VF„øY WXû F„IZY WX`ÔÜ ÀFF±F WXeYE¸FAFB-17 WXZ»Fe´FÒX ÀFZ »FZIYSX ¸FaQFdIY³Fe ½F ÀFSÀ½F°Fe ³FQe IZY ÀFa¦F¸F °FIY ·Fe IYF¹FÊ dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü B³F IYF¹FFZË IYe ¦F„¯F½FØFF ´FS£F³FZ IZY d»FE »Fûd³Fd½F IZY EIY A½FSX Ad·F¹Fa°FF AF`S dþ»FF AF´FQF Fi¶Fa²F³F FiFd²FIYSX¯F IZY °Fe³F IY¸FÊ¨FFdSX¹FFZÔ IYFZ dRY»FWXF»F ½¹F½FÀ±FF FSX »F¦FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ½¹F½FÀ±FF FS IY¶F °FIY F»FZ¦FF IZYOXeE SFª¹F ¶¹FìSFZ, dVF¸F»FF ÀFìSþ IZYÀF IZY ¶FFQ ÀFe¶FeAFB ³FZ A¶F IYFZMX£FFBÊ ¸FZÔ Q„¿IY¸FÊ IZY ¶FFQ LXFÂFF IYe WX°¹FF ¸FF¸F»FZ ´FS ´FìSF ²¹FF³F IZÔYdýi°F IYS dQ¹FF WX`Ü þFa¨F EþZÔÀFe ´FFZÀMX¸FFMXÊ¸F dS´FFZMXÊ ÀFZ WXe ¸FF¸F»FZ IYFZ ÀF„»FÓFFE¦FeÜ ÀFìÂFFZa IZY ¸F„°FFd¶FIY AÀF»Fe AFSFZd´F¹FFZÔ °FIY ´FWXa„¨F³FZ IZY d»FE ¹FWXe dS´FFZMXÊ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF þdS¹FF ¶F³F SWe WX`Ü ÀFìÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFe¶FeAFB IYe EÀFAFBMXe AFSFZd´F¹FFZÔ IZY IYSXe¶F ´FWXa„¨F ¦FBÊ WX`Ü þFa¨F ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF WX` dIY ¦F„dOÞX¹FF IYe ¸FF`°F 4 þ„»FFBÊ IYFZ VFF¸F 5 ÀFZ 6 ¶FþZ IZY ¶Fe¨F WX„BÊ ±FeÜ ÀFe¶FeAFB IYFZ ÀFFÔ Fe ¦FBÊ FFZÀMX¸FFMXÊ F dS´FFZMXÊ AF`S ERYMXeE IYFOXÊ IZY AF²FFS FS WXe þFa F IYe dQVFF °F¹F WXFZ SWXe WX`Ü BÀFIZY ¸F„°FFd¶FIY ¦F„dOÞX¹FF ¨Fe£FZ-d¨F»»FFE ³F BÀFd»FE QÎSQFZÔ ³FZ ´FWX»FZ °Fe³F d¸F³FMX °FIY WXF±FFZÔ ÀFZ ¸F„aWX ¶FaQ IYS ÀFFaÀFZÔ SFZIYeÜ BÀFÀFZ ½FWX ¶FZWXFZVF WXFZ ¦FBÊÜ BÀF QF`SF³F CXÀFIZY ÀFF±F Q„¿IY¸FÊ WX„AFÜ BÀF ¶Fe¨F FFÀFì F IYF ¦F»FF Q¶FF¹FF ¦F¹FF dþÀFÀFZ CXÀFIYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ ÀFe¶FeAFB IZY ´FFÀF ¸FF`þìQ ´FFZÀMX¸FFMXÊ¸F dS´FFZMXÊ ¸FZÔ ´FìSF ¶¹FFZSF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü A´FSF²F ¸FZÔ EIY ÀFZ ª¹FFQF ½¹FdöY ÀFad»F´°F ±FZÜ VF½F ¸FZÔ ¸FF`þìQ OXeE³FE IZY AF²FFS ´FS WXe ´F„d»FÀF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FIYOÞXZ ¦FE ÀF·Fe AFSFZ´Fe ¶FZ¦F„³FFWX ÀFFd¶F°F WFZ ÀFIZYÜ ¹FZ OXeE³FE dIYÀFIZY WXÔ, ÀFadQ¦²FFZÔ IZY ÀFÔ F»F ÀFZ BÀFIYF d¸F»FF³F IYS½FF¹FF þF SWXF WX`Ü ´FWX»FZ ´FIYOÞXZ ¦FE AFSFZd´F¹FFZÔ IZY ÀFF±F BÀFIYF d¸F»FF³F ³FWXeÔ WXFZ ´FF¹FFÜ A¶F ÀFe¶FeAFB IYe þFa¨F AFBþeE¸FÀFe ¸FZÔ WX„E ´FFZÀMX¸FFMXÊ¸F IZY BQÊ-d¦FQÊ WXe §Fì¸F SWXe WX`Ü LXFÂFF IYFZ ¸FWXFÀFì ÀIìY»F ¸FZÔ ¨FFS ¶FþZ °FIY QZ£FF ¦F¹FFÜ ¸FF`°F ÀFZ QFZ ÀFZ ¨FFS §FaMXZ ´FWX»FZ LXFÂFF ³FZ ·FFZþ³F ¦FiWX¯F dIY¹FF ±FFÜ CXÀF³FZ ¨FF½F»F IZY ÀFF±F IYOÞXe ¹FF ´Fe»Fe QF»F £FFBÊÜ IYWXFa £FFBÊ? BÀFIYe þFa¨F WXFZ SWXe WX`Ü 6 þ„»FFBÊ IYFZ ÀF„¶FWX IYSe¶F ÀF½FF AFNX ¶FþZ LXFÂFF IYF VF½F QFaQe þa¦F»F ¸FZÔ ¶FSF¸FQ WX„AFÜ ¨FFS þ„»FFBÊ IYFZ WXe WX„BÊ ±Fe ¦F„dOÞX¹FF IYe WX°¹FFdIY³F IYFS¯FFZÔ ÀFZ WX„BÊ FF`°F¸FF`°F IYF FWX»FF IYFS¯F Fa„WX ¶FaQ IYS ÀFFaÀFZÔ SFZIY³FF ½F QìÀFSF IYFS¯F ¦F»FF Q¶FF³FF SWXFÜ RYFGSZÔdÀFIY d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYe SF¹F FZÔ A¦FS dIYÀFe ·Fe ½¹FdöY IYe °Fe³F d¸F³FMX °FIY ÀFFaÀF ¶FaQ IYS½FF QZÔ °FFZ ½FWX ¶FZWXFZVF WXFZ þF°FF WX`Ü ÀFa¶Fad²F°F ½¹FdöY IYFZ¸FF FZÔ F»FF þF°FF WX`Ü A¦FS ¶Fe¨F FZÔ SWXe FidIiY¹FF d³FS°FaS°FF FZÔ ¶F³Fe SWXZ °FFZ dRYS 5 ÀFZ 15 d¸F³FMX IZY ¶Fe¨F FF`°F WXFZ þF°Fe WX`Ü þWXFa °FIY ¦F„dOÞX¹FF IYF ÀF½FF»F WX`, CXÀFIZY VF½F FZÔ FeNX FS »FIYdOÞX¹FFZÔ, LXFZMXZ MX„IYOXÞFZÔ þ`ÀFZ d³FVFF³F ±FZÜ ¦FQÊ³F ÀFZ ³Fe¨FZ IYFMX³FZ IZY FFS d³FVFF³F ±FZÜ dS´FFZMXÊ FZÔ ÀFa·FF½F³FF þ°FFBÊ ¦FBÊ dIY VF½F IZY WXF»FF°F §FS IZY ³FWXeÔ þa¦F»F þ`ÀFZ FF»Fì¸F FOÞX SWXZ ±FZÜ4LXFÂFF Fe£FZ-d¨F»»FFE ³F BÀFIZY d»FE F„aWX ¶FaQ IYS SFZIYe ÀFFaÀF, Q„¿IY¸FÊ IZY ¶FFQ Q¶FF¹FF ¦F»FF

4VFF¸F 5 ÀFZ 6 ¶FþZ IZY ¶Fe¨F WX„BÊ ±Fe FF`°F, ´FFZÀMX¸FFMXÊ¸F dS´FFZMXÊ ¶F³Fe AFSFZd´F¹FFZÔ °FIY ´FWXa„¨F³FZ IYF FF²¹F¸FþFÀFa, ¸F„þµRYS³F¦FS : ÀFSX²F³FF IZY ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY ÀFa¦Fe°F ÀFû¸F IYû RYû³F ´FS ²F¸FIYe Qe ¦FBÊ WX`Ü dþÀF Fû¶FFB»F ³Fa¶FSX ÀFZ ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY IYû ²F¸FIYe Qe ¦F¹Fe WX` CX¢°F ³Fa¶FSX ÀFZ EIY þZBÊ IYû ·Fe ²F¸FIYe Qe þF ¨F„IYe WX`Ü ´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F ¸FZa þ„MXe WX`Ü ¦FFa½F ´FF½FMXe d³F½FFÀFe ³FQe¸F ¶F„PÞXF³FF dÀ±F°F AFBÀFeAFBÀFeAFB ¶FàIY ¸FZ a ³FüIYSXe IYSX°FF WX`Ü ³FQe¸F IZY ¸Fû¶FFB»F ³Fa¶FSX ÀFZ ¨FFSX dQ³F ´Fì½FÊ IYÀ¶FZ IZY d¶Fþ»Fe §FSX ´FSX IYF¹FÊSX°F þZBÊ Aû´Fe I„YVF½FFWXF IYû ¦FF»Fe-¦F»Füþ IZY ÀFF±F þF³F ÀFZ ¸FFSX³FZ IYe ²F¸FIYe Qe ¦F¹Fe ±FeÜ þZBÊ ³FZ ´F„d»FÀF IYû dVFIYF¹F°F IYe ±FeÜ CXÀFIZY ¶FFQ ·Fe ³FQe¸F IZY ¸Fû¶FFB»F ³Fa¶FSX ÀFZ IYBÊ »Fû¦Fûa IZY ¸Fû¶FFB»F ³Fa¶FSX FSX IYF»F IYSX ¦FF»Fe ¦F»Füþ IYSX³FZ ½F þF³F ÀFZ FFSX³FZ IYe ²F¸FIYe IYF dÀF»FdÀF»FF þFSXe SWXFÜ d½F²FF¹FIY ³FZ ´F„d»FÀF IYû A½F¦F°F IYSXF¹FFÜ ¨FSX±FF½F»F ´F„d»FÀF ³FZ ³FQe¸F ÀFZ ´FìLX°FFLX IYeÜ ³FQe¸F ³FZ CX¢°F »Fû¦Fûa ¸FZa ÀFZ dIYÀFe IYû ·Fe RYû³F IYSX³FZ ÀFZ B³IYFSX IYS dQ¹FFÜ ´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe ªFFa¨F IYSX SXWZX W`ÔXÜ ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY ÀFa¦Fe°F ÀFû¸F IYû ²F¸FIYe d½F³FFZQ ßFe½FFÀ°F½F, SFa¨Fe ÓFFSJaOX d½FIYFÀF ¸Fû¨FFÊ (ÓFFd½F¸FFZ) ÀFZ ·FFþ´FF ¸FZ Ô VFFd¸F»F WX„E LXWX d½F²FF¹FIYFZ Ô IZY Q»F¶FQ»F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÓFFSJaOX IZY À´FeIYS IYFZMXÊ ³FZ ÀFØFF ´FÃF IZY Ad²F½F¢°FFAFZÔ IYFZ þ¸FIYS £FSXe-£FFZMXe ÀF„³FFBÊ WX`Ü ÓFFd½F¸FFZ õFSF ÀFa¶Fad²F°F d½F²FF¹FIYFZÔ IYe ÀFQÀ¹F°FF SQ IYS³FZ IYe ¸FFa¦F ½FF»Fe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYS°FZ WX„E À´FeIYS dQ³FZVF CXSFa½F IZY IYFZMXÊ ³FZ ´Fid°F½FFQe ´FÃF (·FFþ´FF) IZY 43 ¦F½FFWXFZÔ IYFZ ÀF„³F³FZ ÀFZ dÀFSZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ IYFZMXÊ IZY BÀF R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ A¶F dÀFRÊY 13 ¦F½FFWXFZÔ IYe WXe ¦F½FFWXe BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WXFZ¦FeÜ IYFZMXÊ ³FZ ´Fì½FÊ ¸FZÔ WXe ÀF„³F½FFBÊ IYe WXS d°Fd±F ´FS WXS d½F²FF¹FIY IYe AFZS ÀFZ IY¸F ÀFZ IY¸F EIY-EIY ¦F½FFWX WXFdþS IYS³FZ IYF RYS¸FF³F þFSXe IYS S£FF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ÀFa·F½F WX` dIY A¦F»Fe QFZ-°Fe³F °FFSXe£FFZÔ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ ´FìSXe WXFZ þFE AF`S CXÀFIZY ¶FFQ IYe QFZ-°Fe³F d°Fd±F¹FFZÔ ¸FZ Ô ¶FWXÀF ´FìSXe WXFZ þFE AF`S R`YÀF»FZ IYe §FOÞXe AF þFEÜ A¶F R`YÀF»FF ¢¹FF WXFZ¦FF, ¹FWX ·F»FZ WXe ·Fd½F¿¹F IZY ¦F·FÊ ¸FZÔ WX`Ü ´FSa°F„, IYFZMXÊ IYe RYMXIYFS ³FZ ¶FWXSWXF»F ÀFØFF ´FÃF IYe ÀFZWX°F d¶F¦FFOÞX Qe WX`Ü QSAÀF»F d´FLX»FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÓFFd½F¸FFZ IZY dMXIYMX ´FS ¨F„³FF½F þe°F³FZ IZY ¶FFQ A¸FS I„Y¸FFS ¶FFCXSXe, S¯F²FeS dÀFaWX, þF³FIYe ¹FFQ½F, AF»FFZIY ¨FF`SdÀF¹FF, ¦F¯FZVF ¦FaÓFì AF`S ³F½Fe³F þF¹FÀF½FF»F ³FZ ·FFþ´FF IYF QF¸F³F ±FF¸F d»F¹FF ±FFÜ ÓFFd½F¸FFZ ³FZ d½F²FF¹FIYFZÔ IYe BÀF ¦Fd°Fd½Fd²F IYFZ ÀFad½F²FF³F d½FSFZ²Fe IYSFS QZ°FZ WX„E IYFZMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS S£Fe WX`Ü QìÀFSXe AFZS ÀFa¶F ad²F°F d½F²FF¹FIY AFNX RYS½FSXe 2015 IYFZ SFa¨Fe IZY Q»FFdQ»Fe ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F ¶F`NXIY IYF WX½FF»FF QZ°FZ WX„E ÓFFd½F¸FFZ IZY ·FFþ´FF ¸FZÔ d½F»F¹F IYe ¶FF°F ´FS AOÞXZ WX`ÔÜ B³F d½F²FF¹FIYFZ Ô ¸FZ Ô ÀFZ A¸FS ¶FFCXSXe °F±FF S¯F²FeS dÀFaWX ÀFSIYFS IZY FaÂFe WXÔÜ Q»F¶FQ»F FF¸F»FZ ¸FZÔ IYFZMXÊ IYe °F»£Fe IYe °FWX ¸FZÔ þFEa °FFZ IYFZMXÊ IYe AFZS ÀFZ d´FLX»Fe ¨FFS d°Fd±F¹FFZÔ ÀFZ ´Fid°F½FFQe ´FÃF IYFZ ¹FWX °FFIYeQ IYe þF SWXe ±Fe dIY ½FWX ½FWX ¦F½FFWXFZÔ IYe ÀFì¨Fe LXFZMXe IYSZÜ IYFZMXÊ ³FZ ÀFì¨Fe ÀFF`Ô´F³FZ IYe AFd£FSXe d°Fd±F d´FLX»FZ VF„IiY½FFS IYe ¸F„IYSÊS IYe ±Fe, ´FSa°F„ ´Fid°F½FFQe ´FÃF ³FZ dÀFRÊY d½F²FF¹FIY AF»FFZIY ¨FF`SdÀF¹FF IYe AFZS ÀFZ ÀFF°F ¦F½FFWXFZÔ IYe ÀFì¨Fe ÀFF`Ô´FeÜ dQ³FZVF CXSFa½F ³FZ ´Fid°F½FFQe ´FÃF IZY BÀF S½F`¹FZ IYFZ À´FeIYS IYFZMXÊ IYFZ IYNX§FSZ ¸FZÔ £FOÞXF IYS³FZ ½FF»Fe IYFSÊ½FFBÊ IYSFS dQ¹FF WX`Ü ´Fid°F½FFQe ´FÃF IYe AFZS ÀFZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 78 ¦F½FFWXFZÔ IYe ÀFì¨Fe ´FZVF IYe ¦FBÊ ±FeÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 22 IYe ¦F½FFWXe WXFZ ¨F„IYe WX`Ü A¶F ÀFa¶Fad²F°F LXWX d½F²FF¹FIYFZÔ IZY A»FF½FF ÀFì¨Fe¶Fð ÀFF°F ¦F½FFWXFZÔ IZY ¶F¹FF³F QþÊ WXFZÔ¦FZÜÓFFSJaOX FZÔ À´FeIYSX IYûMXÊ IYe RYMXIYFSX ³FZ d¶F¦FFOXÞe ÀFØFF FÃF IYe ÀFZWX°FAF´FQF4´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ WXSÀFa·F½F ÀFWXF¹F°FF F„WX`¹FF IYSF³FZ IYF ·FSFZÀFF dQ¹FFIYBÊ FIYF³F ÃFd°F¦FiÀ°F, IZYS»F AF`S »FÃFõe´F °FMX FS RaYÀFZ 531 FLX„AFSZ ¶F¨FFE ¦FEIY½FSØFe, ´FiZMXÑ : AFZ£Fe IZY ´Fi·FF½F ÀFZ »FÃFõe´F ¸FZÔ °FìRYF³Fe WX½FF AF`S °FZþ ¶FFdSVF ÀFZ ·FFSXe ³F„IYÀFF³F WX„AF WX`Ü IYBÊ ¸FIYF³F ÃFd°F¦FiÀ°F WXFZ ¦FE WX`Ô AF`S ³FFdS¹F»F IZY FZOÞX d¦FS ¦FE WXÔÜ ÀFa FFS »FFB³FZÔ ¶FFd²F°F WXFZ ¦FBÊ WX`ÔÜ °Fd¸F»F³FFOX„ IZY 1000 AF`S IZYS»F IZY 102 ¸FLX„AFSZ »FF´F°FF WX`ÔÜ ¨FFS ¸FLX„AFSFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ WX`Ü IZYS»F AF`S »FÃFõe´F °FMX ´FS RaYÀFZ 531 ¸FLX„AFSFZÔ IYFZ ¶F¨FF d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü QFZ³FFZÔ SFª¹FFZÔ ³FZ IZÔYýi ÀFZ ¸FQQ IYe ¦F„WXFS »F¦FFBÊ WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ WXS ÀFa·F½F ÀFWXF¹F°FF CX´F»F¶²F IYSF³FZ IYF ·FSFZÀFF dQ¹FF WX`Ü IZYS»F ÀFSIYFS IZÔYýi ÀFZ AFZ£Fe IYFZ SF¿MXÑe¹F AF´FQF §FFZd¿F°F IYS³FZ IYF AF¦FiWX IYSZ¦FeÜ ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F IZY A³F„ÀFFS, A¦F»FZ 24 §FaMZ IZY QF`SF³F ¨FIiY½FF°F IZY »FÃFõe´F õe´FÀF¸FìW ¸FZ Ô ´F¨V¨F¸F-CØFS´FdV¨F¸F IYe AFZS ¶FPXÞ³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü 48 §FaMZ IZY QF`SF³F CØFS ´Fì½FÊ IYe AFZS ¸F„OÞX þFE¦FFÜ d½F·FF¦F IZY ¶F„»FZdM³F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY »FÃFõe´F ¸FZÔ A¦F»FZ 24 §FaMZ ¸FZÔ 120-130 dIY»FFZ¸FeMS ´Fid°F §FaMZ IYe Sµ°FFS ÀFZ W½FF ¨F»F³FZ IYe AFVFaIYF W`Ü IZYS»F °FM ´FS DYa¨Fe »FWSZÔ CN ÀFIY°Fe WX`ÔÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ °Fd¸F»F³FFOX„ IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ ¶FF°F IYe : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ VF„IiY½FFS SF°F °Fd¸F»F³FFOX„ IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY. ´F»FF³FeÀ½FF¸Fe ÀFZ RYFZ³F ´FS ¶FF°F IYeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ BÀF AF´FQF ÀFZ ´Fi·FFd½F°F »Fû¦FûÔ IZY d»FE WXS AF½FV¹FIY ÀFWXF¹F°FF ¸F„WX`¹FF IYSF³FZ IYF AFV½FFÀF³F dQ¹FF WX`Ü °Fd¸F»F³FFOX„ ÀFSIYFS AFZ£Fe ÀFZ WX„E ³F„IYÀFF³F IZY d»FE IZÔYýi ÀFZ AFd±FÊIY ÀFWXF¹F°FF ¸FFa¦FZ¦FeÜAFZ£Fe ÀFZ »FÃFõe´F FZÔ ·FFSXe ³F„IYÀFF³F °Fd¸F»F³FFOX„ IZY 1000 FLX„AFSZ »FF´F°FF¨FIiY½FF°Fe °FìRYF³F AFZ£Fe IYe F´FZMX FZÔ AFE »FÃFõe´F FZÔ VFd³F½FFS IYû ÀF¸F„ýi FZÔ RaYÀFZ FL„AFSZ IYû ÀFZ³FF ³FZ WZd»FIYFG´MXS ÀFZ ÀF„SdÃF°F d³FIYF»FFÜ ´FiZMXÑ ´F»FF³FeÀ½FF¸Fe ³FZ SFþ³FF±F ÀFZ ¸FQQ IYe ¦F„WXFS »F¦FFBÊ°Fd¸F»F³FFOX„ IZY F„£¹F¸FaÂFe IZY. ´F»FF³FeÀ½FF¸Fe ³FZ IZÔYýie¹F ¦FÈWX FaÂFe ÀFZ »FF´F°FF »FFZ¦FFZÔ IYe °F»FFVFe IZY IYF¸F FZÔ ³FF`ÀFZ³FF AF`S °FMXSÃFIY ¶F»F IZY WXZ»FeIYFG´MXSFZÔ IYFZ VFFd¸F»F IYS³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FF WX`Ü IY³¹FFI„Y¸FFSXe dþ»FZ ÀFZ IYSXe¶F 100 ³FFÌYFAFZÔ ÀFZ S½FF³FF WX„E FLX„AFSZ A·Fe °FIY ³FWXeÔ »FF`MXZ WX`ÔÜ ¸FLX„AFSFZÔ IZY FdS½FFS IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ °F»FFVFe AF`S SFWX°F IYe FFa¦F IYS°FZ WX„E VFd³F½FFS IYFZ ´FiQVFÊ³F dIY¹FFÜ¸FWXFSF¿MXÑ FWX„a¨Fe IZYS»F, °Fd¸F»F³FFOX„ IYe ³FFÌYFEa¸FWXFSF¿MXÑ IZY F„£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi RYOÞX³F½FeÀF ³FZ IZYS»F IYe 66 AF`S °Fd¸F»F³FFOX„ IYe QFZ ³FFÌYFAFZÔ IZY ÀF„SdÃF°F FWX„a¨F³FZ IYe þF³FIYFSXe Qe WX`Ü FWXFSF¿MXÑ IZY F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF WX` dIY B³F ³FFÌYFAFZÔ FS 952 FLX„AFSZ ÀF½FFS ±FZÜ ÀF·Fe ³FFÌYFEa AFZ£Fe IYe F´FZMX FZÔ AF ¦FBÊ ±FeÜ SFª¹F ¶¹FìSFZ, dVF¸F»FF ¶FFQ»F IY¶F AF`S IYWXFa RYMXZÔ¦FZ, AFZ»FZ IYWXFa d¦FSZ Ô¦F Z BÀFIYe ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F EIY Q¸F ÀFMXeIY þF³FIYFSXe QZ¦FFÜ ¹FWX ·Fe ¶F°FF¹FF þF ÀFIZY¦FF dIY AFZ»FZ dIY°F³FZ d¦FSZÔ¦FZ AF`S ¶FFQ»F dIYÀF ´FWXFOÞXe dIY°F³FF ´FF³Fe ¶FSÀFFEa¦FZÜ ¶FFQ»FFZÔ IYe ¦Fd°F AF`S CX³F¸FZÔ ´FF³Fe IYe ¸FFÂFF IYF ÀFMXeIY ´F°FF »F¦FF³FZ IZY d»FE dWX¸FF¨F»F, CXØFSF£FaOX AF`S þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ »F¦FZÔ¦FZ ³FF` IYSFZOXÞFZÔ IYe »FF¦F°F ÀFZ ³FF` E¢ÀF ¶F`ÔOX OXF´»FS ½FZQS SOXFS »F¦FFE þF SWXZ WX`ÔÜ B³F SOXFS IZY »F¦F³FZ ÀFZ ÀFZ¶F SFª¹F dWX¸FF¨F»F ¸FZÔ ¶FF¦F½FF³FFZÔ IYFZ AFZ»FZ d¦FS³FZ IYe ÀFì¨F³FF EIY dQ³F ´FWX»FZ WXe d¸F»F þFE¦FeÜ B³WXZÔ À±FFd´F°F IYS³FZ IZY d»FE IYSXe¶F ´F¨FFÀF IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ½¹F¹F IYF A³F„¸FF³F WX`Ü dWX¸FF¨F»F, CXØFSF£FaOX AF`S þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ E¢ÀF ¶F`ÔOX OXF´»FS SOXFS »F¦FF³FZ IZY d»FE ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F ³FZ d³Fd½FQFEa ·Fe AF¸FadÂF°F IYS Qe WX` ÔÜ °Fe³FFZ Ô SFª¹FFZ Ô ¸FZ Ô SOXFS »F¦FF³FZ IZY d»FE þ¦FWX IYF ¨F¹F³F IYS d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü þ»Q ¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYe MXe¸F dQ»»Fe ÀFZ QF`SF IYS B³F À±FF³FFZÔ IYF d³FSXeÃF¯F IYSZ¦FeÜ ¹FZ SOXFS 100 dIY»FFZ¸FeMXS °FIY AF³FZ ½FF»FZ ¶FFQ»FFZÔ IYF ´F°FF »F¦FF ÀFIZÔY¦FZÜ BÀF QF`SF³F ¶FFQ»FFZÔ IYe ¦Fd°F IZY ÀFF±F ¶FFQ»FFZÔ ¸FZÔ dIY°F³FF ´FF³Fe WX` BÀFZ ·Fe QZ£FF þF ÀFIZY¦FFÜ BÀFÀFZ À±FF³Fe¹F ½F¿FFÊ IYF ·Fe ´F°FF ¨F»FZ¦FFÜdWX¸FF¨F»F ¸FZ Ô °Fe³F dþ»FFZ Ô ¸FZ Ô »F¦FZÔ¦FZ SOXFS : dWX¸FF¨F»F ¸FZÔ °Fe³F dþ»FFZÔ ¸FZÔ E¢ÀF ¶FàOX OXF´»FS SOXFS IYFZ »F¦FFE þFEa¦FZÜ BÀF¸FZÔ dþ»FF dVF¸F»FF IZY I„YRYSXe, dþ»FF I„Y»»Fì IZY d¶Fþ»Fe ¸FWXFQZ½F AF`S dþ»FF ¨Fa¶FF IZY OX»FWXF`þe IZY AF»Fì A³F„ÀFa²FF³F ÀFaÀ±FF³F VFFd¸F»F WX`Ü¢¹FF WX` ¶FFQ»F RYMX³FF : ¶FFQ»F RYMX³FF ¹FF³Fe ·FFSXe ¶FFdSXVF WXFZ³FFÜ BÀFZ ¸FìÀF»F²FFSX ¶FFdSVF ·Fe IYW°FZ W` ÔÜ ¸FüÀF¸F d½FÄFF³F IZY A³F„ÀFFSX, þ¶F ¶FFQ»F ¶FOÞe ¸FFÂFF ¸FZ Ô ´FF³Fe IZY ÀFF±F AFÀF¸FF³F ¸FZ Ô ¨F»F°FZ W`Ô AüSX C³FIYe SXFW ¸FZÔ IYûBÊ ¶FF²FF AF þF°Fe W`, °F¶F ½FZ A¨FF³FIY RYMX þF°FZ W`ÔÜ ´FF³Fe B°F³Fe °FZþ SXµX°FFSX ÀFZ d¦FSX°FF W` dIY EIY ÀFed¸F°F þ¦FW FSX IYBÊ »FFJ »FeMXSX ´FF³Fe EIY ÀFF±F þ¸Fe³F ´FSX d¦FSX ´FOÞ°FF W`, dþÀFIZY IYFSX¯F CÀF ÃFZÂF ¸FZÔ °FZþ ¶FWF½F ½FF»Fe ¶FFPÞ AF þF°Fe W`Ü ¶FFQ»F RYMX³FZ IZY IYFSX¯F Wû³FZ ½FF»Fe ¶FFdSVF »F¦F·F¦F 100 d¸F»Fe¸FeMXSX ´Fid°F §FÔMXF IYe ¦Fd°F ÀFZ Wû°Fe W`Ü I„YL We d¸F³FMX ¸FZÔ QFZ ÀFZÔMXe¸FeMXSX ÀFZ Ad²FIY ¶FFdSVF Wû þF°Fe W`, dþÀF IYFSX¯F ·FFSXe °F¶FFWe Wû°Fe W`ÜE¢ÀF ¶F`ÔOX OXF´»FS ½FZQS SOXFS ¶F°FFE¦FF IYWXFa RYMXZ¦FF ¶FFQ»F4 dWX¸FF¨F»F, CXØFSF£FaOX AF`S þ¸¸Fì-IYV¸FeS FZÔ »F¦FZÔ¦FZ ³FF` SOXFS4 ÀFZ¶F ¶FF¦F½FF³FFZÔ IYFZ AFZ»FZ d¦FS³FZ ÀFZ EIY dQ³F ´FWX»FZ d¸F»F þFE¦Fe ÀFì¨F³FF°F`¹FFSXeCXØFSF£FaOX ½F þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY ÀFF±F dWX¸FF¨F»F FZÔ ·Fe E¢ÀF ¶F`ÔOX OXF´»FS SOXFS »F¦FFE þF³FZ IYe ¹FFZþ³FF WX`Ü BÀFIZY d»FE þ¦FWX IYF ¨F¹F³F IYS d»F¹FF ¦F¹FF WX` AF`S þ»Q WXe d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYe MXe¸F dWX¸FF¨F»F AFE¦FeÜ BÀFIYe FQQ ÀFZ ¶FFQ»FFZÔ IYe ¦Fd°F IZY ÀFF±F ¶FFQ»FFZÔ FZÔ dIY°F³Fe FFÂFF FZÔ FF³Fe WX` BÀFIYF F°FF »F¦FF¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ¸F³F¸FFZWX³F dÀFaWX, d³FQZVFIY FF`ÀF¸F d½F·FF¦F dWX¸FF¨F»F FiQZVFAaþd»F SF¹F, ·FFZ´FF»FdSV°FZQFS IZY §FS VFFQe ¸FZÔ W„BÊ QFZÀ°Fe, I„YL dQ³FFZÔ ¶FFQ ´¹FFS ´FS½FF³F ¨FPXÞF AF`S QFZ³FFZÔ IYe ASZÔþ ¸F`dSþ W„BÊ, »FZdIY³F AFN ÀFF»F ¶FFQ CÀFIYF dQ»F EIY E¨FAFS ¸F`³FZþS ´FS AF ¦F¹FFÜ CÀFÀFZ ·Fe ¸FadQS ¸FZÔ ´FdS½FFS ½FF»FFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ VFFQe IYS »FeÜ þ¶F»F´F„S AFB¶Fe ¸FZÔ EdOVF³F»F EÀF´Fe ´FQ ´FS FQÀ±F øY´FZVF QFa¦Fe IYe QFZ³FFZÔ Fd°³F¹FFa VFd³F½FFS IYFZ ·FFZ´FF»F IZY ¸FdW»FF ±FF³FF ´FW„a¨FeaÜ QFZ³FFZÔ ³FZ ´Fd°F ´FS ÀF£°F IYFSÊ½FFBÊ IYe ¸FFa¦F IYeÜ WF»FFadIY, ERYAFBAFS QìÀFSe F°³Fe IYe °FSRY ÀFZ QþÊ W„BÊ W`Ü ¶F°FF¹FF þF SWF W` dIY ´FW»Fe ´F°³Fe ³FZ VFFþF´F„S ¸FZÔ ERYAFBAFS QþÊ IYSFBÊ ±FeÜøY´FZVF QFa¦Fe ³FZ ´FW»Fe ´F°³Fe ¸F³Fe¿FF ÀFZ 27 A´Fi`»F 2007 ¸FZÔ VFFQe IYeÜ ¸F³Fe¿FF Cªþ`³F ¸FZÔ ÀF¶F BaÀ´FZ¢MS W`ÔÜ ½FWeÔ QìÀFSe ´F°³Fe ÀFa²¹FF EIY AFBMe IaY´F³Fe ¸FZÔ E¨FAFS d½F·FF¦F ¸FZÔ W`ÔÜ þ¶F QFZ³FFZÔ ´Fd°³F¹FFZÔ IYFZ ´F°FF ¨F»FF °FFZ EEÀF´Fe IZY dJ»FFRY ERYAFBAFS QþÊ IYSF³FZ ¸FdW»FF ±FF³FF ´FW„a¨FeaÜ QFZ³FFZÔ EIY WFZIYS A´F³FZ ´Fd°F IZY dJ»FFRY »FOÞXFBÊ »FOÞX³FZ IZY d»FE °F`¹FFS WaÜ F„d»FÀF ³FZ AFSFZ Fe EEÀF´Fe IZY dJ»FFRY AFB´FeÀFe IYe ²FFSF 498 E, 495, 506, 34 AFdQ IZY °FW°F IZYÀF QþÊ IYS½FF¹FF W`Ü dRY»FWF»F ´Fd°F IYe d¦FSµ°FFSe ³FWeÔ W„BÊ W`Ü ÓFFaÀFZ ¸FZÔ SJIYS ´¹FFS dIY¹FF AF`S VFFQe IYe : E¨FAFS F`³FZþS ÀFa²¹FF QFa¦Fe IYW°Fe W`Ô dIY øY´FZÀF A´F³FZ ·FFaþZ ÀFZ VFFQe IZY d»FE dSV°FF »FZIYS AFE ±FZ, »FZdIY³F £F„Q C³WFZÔ³FZ ¸F„ÓFZ ´FÀFaQ IYS d»F¹FFÜ LW FWe³FFZÔ °FIY W¸F QFZ³FFZÔ IYF ARZY¹FS ¨F»FFÜ BÀFIZY ¶FFQ C³WFZÔ³FZ F„ÓFZ A´F³FZ §FS½FF»FFZÔ ÀFZ d¸F»F½FF¹FF AF`S 2015 ¸FZÔ ¸FadQS ¸FZÔ ¸F„ÓFÀFZ VFFQe IYS »FeÜ ¸F„ÓFZ LW ¸FWe³FZ ¶FFQ ´F°FF ¨F»FF dIY B³FIYe ´FW»Fe VFFQe ·Fe W„BÊ W`Ü EEÀF´Fe ³FZ S¨FFBÊ QFZ VFFQe, QFZ³FFZÔ ´Fd°³F¹FFZÔ ³FZ IYSFBÊ ERYAFBAFS´F°FF ³FWeÔ AF`S dIY°F³Fe ´Fd°³F¹FFa WFZÔ¦FeCªþ`³F FZÔ FQÀ±F ÀF¶F BaÀ´FZ¢MS F³Fe¿FF QFa¦Fe IYW°Fe W`Ô dIY F„ÓFÀFZ d¶F³FF °F»FFIY d»FE CÀF³FZ QìÀFSe »FOÞXIYe ÀFZ VFFQe IYS »FeÜ CÀFIZY §FS ½FF»FZ ·Fe BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F W`ÔÜ þ¶F øY´FZVF IYF þ¶F»F´F„S MÑFaÀFRYS W„AF °FFZ F`Ô ·Fe ½FWFa þF°Fe ±Fe AF`S ½FW ·Fe I„YL dQ³FFZÔ °FIY Cªþ`³F AF°FZ SWZ, »FZdIY³F d´FL»FZ EIY ÀFF»F ÀFZ CÀFIYF AF³FF-þF³FF d¶F»I„Y»F IY¸F WFZ ¦F¹FFÜ dþÀFÀFZ F„ÓFZ ÀFaQZW W„AF, »FZdIY³F A¶F þFIYS F°FF F»FF dIY CÀF³FZ QìÀFSe VFFQe IYS »Fe W`Ü F³Fe¿FF IYW°Fe W`Ô dI A·Fe °FFZ EIY We ´F°³Fe ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`, F°FF ³FWeÔ AF`S dIY°F³Fe ´Fd°³F¹FFa WFZa¦FeÜ C

opyRight Jagran.com

ÀFe°FF´F„SX : ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY ÀF„SXZVF SXFWXe IZY VFWXSX IYû°F½FF»Fe ÃFZÂF FZa dÀ±F°F IÈYd¿F RYF¸FÊ ÀFZ VF„IiY½FFSX IYe SXF°F FûSXFZÔ ³FZ Qû ·FàÀF FûSXe IYSX »FeÜ d½F²FF¹FIY ³FZ IYû°F½FF»Fe FZa °FWXSXeSX Qe WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ IZYÀF QþÊ IYSX IYFSXÊ½FFBÊ VF„øY IYSX Qe WX`Ü WXSX¦FFa½F d½F²FF³FÀF·FF ÀFZ ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY ÀF„SXZVF SXFWXe IYF dþ»FF IYFSXF¦FFSX IZY FeLXZ Fa¨F¸F´F„SX½FF ¦FFa½F IZY d³FIYMX IÈYd¿F RYF¸FÊ WX`Ü C´Fi FZÔ ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY IYe ·FàÀF ¨FûSXe, IZYÀF QþÊ SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯Fwww.jagran.com ³FZVF³F»F ³¹F…ªFSdUUFSY 3YdQÀFa¶FSY2017 6 ¸F„SXFQF¶FFQ : BÊQ d¸F»FFQ„³³F¶Fe ImY þ„»FìÀF FZÔ QZVF·Fd¢°F IYF þª¶FF QZ£F³FZ IYû d¸F»FFÜ WF±FûÔ FZÔ d°FSXÔ¦FF AüSX þ„¶FFÔ FSX ³F¶Fe IYF ³FF¸F ±FFÜ WSX±F»FF ÀFZ VF„øY W„E BÀF þ„»FìÀF IYû QZJ³FZ ImY d»FE ·FeOÞ ÇFOÞ FOÞXeÜ »Fû¦FûÔ ³FZ þ¦FW-þ¦FW À½FF¦F°F dIY¹FFÜ ¸F„W¸¸FQ ÀF„WZ»F JFÔQZVF·Fd¢°F IYF þª¶FFÓFFS£FaOX FZÔ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ³FZ ·FFþ´FF ³FZ°FF IYFZ ¦FFZd»F¹FFZÔ ÀFZ ·Fì³FF£FìaMXe : ³F¢XÀFd»F¹FûÔ ³FZ VF„IiY½FFS IYe QZS SF°F IYSXe¶F 12 ¶FþZ ·FFþ´FF dþ»FF A³F„ÀFìd¨F°F þ³FþFd°F Fû¨FFÊ ImY dþ»FF FÔÔÂFe ·F`¹FFSXF¸F F„ÔOF IYû ¦Fûd»F¹FûÔ ÀFZ L»F³Fe IYSX dQ¹FFÜ AÔ²FF²F„Ô²F ¦Fû»Fe¶FFSXe FZÔ C³FIYe QìÀFSXe F°³Fe, FF¨Fe AF`S C³FImY F¨FZSXZ ·FFBÊ d¶FSXÀFF F„ÔOF §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ ÀF„¶FW IYSXe¶F FFSX ¶FþZ ÓFFS£FaOX F„d»FÀF Q»F-¶F»F ImY ÀFF±F §FMX³FFÀ±F»F FSX FW„Ô¨FeÜ ´Fi±F¸F QÈ¿MX¹FF »FZ½Fe IYû »FZIYSX W°¹FF IYe AFVFÔIYF þ°FFBÊ þF SXWe W`Ü IYWXF þF SWXF WX` dIY BÀF §FMX³FF IYFZ FeE»FERYAFB (´Fe´F„»ÀF d»F¶FSZVF³F RiYaMX AFGRY BadOX¹FF)IZY ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ³FZ AaþF¸F dQ¹FF WX`Ü EÀF´Fe, £FìaMXe AdV½F³Fe I„Y¸FFS dÀF³WXF ³FZ IYWXF dIY FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYe þF SWXe WX`Ü ´FeE¸F IYe AF´FdØFþ³FIY FûÀMX ½FF¹FSX»F Wû³FZ FS F„IYQ¸FFDY²F¸FdÀFaWX³F¦FS : ÀFûVF»F FedOX¹FF FSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZaýi FûQe IYe AF´FdØFþ³FIY RYûMXû FûÀMX ½FF¹FSX»F IYS³FZ IYF FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü SX¸´F„SXF d³F½FFÀFe ·FFþ´FF ³FZ°FF d½Fd´F³F VF¸FFÊ ³FZ F„d»FÀF IYû °FWXSXeSX ÀFüa´F EIY IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FF FS FûÀMX ½FF¹FSX»F IYSX³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF IYFSÊ½FFBÊ IYe FFa¦F IYe WX`Ü ·FFþ´FF ³FZ°FF d½Fd´F³F VF¸FFÊ ³FZ °FWXSXeSX FZÔ d»F£FF WX` dIY AF´FdØFþ³FIY FûÀMX ½FFMXÐÀFE´F ¦Fi„´F ´FS OXF»Fe ¦FBÊ AF`S CXÀFIZY ¶FFQ WXe ¹FW FûÀMX ½FF¹FS»F WX„BÊÜ ·FFþ´FF ³FZ°FF IYe °FWSeS FS ´F„d»FÀF ³FZ AFSû´Fe IYFa¦FiiZÀF IYF¹FÊIY°FFÊ ÀFd¨F³F ¸F„aþF»F IZY dJ»FFRY AFBMXe E¢MX IZY °FW°F ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS d»F¹FF W`Ü IYû°F½FF»F °F„¿FFS ¶FûSF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYe þF SWe W`ÜCXØFSX FiQZVF FZÔ ¶FFSXF½FRYF°F þ„»FìÀF FZa ¶F½FF»F-»FìMX´FFMX¶FWXSXFB¨F : VFd³F½FFSX ÀF„¶FWX ¶FFSXF½FRYF°F þ„»FìÀF IZY QüSXF³F SXFÀ°FZ IYû »FZIYSX ¶F½FF»F WXû ¦F¹FFÜ Qû ÀF¸F„QF¹F AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ AF ¦FEÜ þ„»FìÀF FZa VFFd¸F»F »Fû¦Fûa ³FZ QìÀFSXZ ÀF¸F„QF¹F IZY »Fû¦FûÔ FSX F±FSXF½F IYSX RYF¹FÎSX¦F IYeÜ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF FZÔ ÀF¸F„QF¹F d½FVFZ¿F IYe ·FeOÞX IYû QZJ d½FSXû²F IYSX SXWXZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦F JOÞXZ WX„EÜ CX¦Fi ·FeOÞX ³FZ 18 Q„IYF³Fûa ½F 12 FIYF³Fûa FZa »FìMX´FFMX IYeÜ F±FSXF½F FZa AFNX »Fû¦F §FF¹F»F WXû ¦FEÜ ÀFì¨F³FF FSX OXeE¸F ½F EÀF´Fe FüIZY ´FSX FWX„a¨F ¦FEÜ ARYÀFSXûa IYe FüþìQ¦Fe FZa §FSXûa IYe °F»FFVFe »Fe ¦FBÊ °Fû »FìMX IYF ÀFF¸FF³F ½F °F»F½FFSXûa IYe JZ´F ¶FSXF¸FQ WX„BÊÜ EÀF´Fe ³FZ Qû dÀF´FFdWX¹Fûa IYû d³F»Fad¶F°F IYSX dQ¹FF WX`Ü ¦FFa½F FZa F„d»FÀF ½F ÀFeAFSX´FeERY IZY þ½FF³Fûa IYe °F`³FF°Fe IYSX Qe ¦FBÊ WX`Ü³FF³F´FFSXF ÃFZÂF IZY ¦F„SX¦F„MXMXF ¦FFa½F FZÔ d³FIY»F SWF ¶FFSXF½FRYF°F IYF þ„»FìÀF FSXa´FSXF¦F°F SXFÀ°FZ ÀFZ WXMXIYSX QìÀFSXZ SXFÀ°FZ FSX F»F FOÞXFÜ BÀFIYF QìÀFSXZ ÀF¸F„QF¹F IZY »Fû¦F d½FSXû²F IYSX³FZ »F¦FZÜ BÀFIYe dVFIYF¹F°F ´FS dÀF´FFWXe d½F³FûQ AüSX SXF§F½FZÔýi ½FWFaX FWX„a¨FZ °Fû ·FeOÞX C³FÀFZ CX»FÓF ¦FBÊÜ³¹F…ªF ¦F`»FSXeAd¸F°F d°F½FFSXe, þ¸FVFZQ´F„SX 47 ½F¿FÊ ImY ÀFüd¸FÂF WFþSXF J„Q dQ½¹FFÔ¦F W`Ô, »FZdIY³F ´Fì½FeÊ dÀFÔW·Fì¸F dþ»FZ ¸FZÔ We¸FûRYed»F¹FF ¸FSXeþûÔ ImY d»FE dIYÀFe ¸FÀFeWF ÀFZ IY¸F ³FWeÔÜ J„Q °Fû NeIY °FSXW ÀFZ F»F-dRYSX ·Fe ³FWeÔ ÀFIY°FZ, »FZdIY³F ¦FFÔ½F-¦FFa½F FZÔ FVFWìS Wû F„IZY WÔÜ OXaOXZ IZY ÀFWFSZ F»FIYS ¦FFa½F-¦FFa½F FZÔ ·Fi F¯F IYS°FZ WÔ AüS We¸FûRYed»F¹FF IZY FSeþûÔ IYe ÀFWF¹F°FF IYS°FZ W`ÔÜ BÀF ÃFZÂF FZÔ We¸FûRYed»F¹FF IYF AF°FaIY W`Ü FSeþûÔ IYû ÀF¸F„d¨F°F B»FFþ dQ»FF³FZ IZY d»FE WFþSF ³FZ A³FZIY IYF³Fì³Fe »FOÞXFB¹FFa ·Fe »FOÞXe W`ÔÜ C³FIZY ´Fi¹FFÀFûÔ ÀFZ A¶F ¹FWFa WF»FF°F ¶FQ»F SWZ W`ÔÜ We¸FûRYed»F¹FF IZY IYFS¯F ¶F³FZ dQ½¹FFa¦F : WFþSF IYW°FZ WÔ dIY ½FZ þ¶F LW FFW ImY ±FZ, °F·Fe We¸FûRYed»F¹FF ÀFZ ¦FiÀ°F Wû ¦FEÜ °F¶F ÀFZ A¶F °FIY IYe dþÔQ¦Fe ¸FZÔ BÀF SXû¦F ³FZ IYBÊ ¶FFSX WF½Fe Wû³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF, »FZdIY³F IY·Fe þe°F ³FWeÔ ´FF¹FFÜ J„Q IYe ´FSXZVFF³Fe IYû QZJ C³WûÔ³FZ ¹FW Fi F »FZ d»F¹FF dIY B»FFImY FZÔ C³F þ`ÀFZ FSXeþûÔ ImY d»FE ½FZ ÀFÔ§F¿FÊ IYSXZÔ¦FZ AüSX ¸FQQ dQ»FFEÔ¦FZÜ 17 ÀFF»F ÀFZ ¨F»FF SXWZ ÀFûÀFFBMXe : ÀFüd¸FÂF WFþSXF We¸FûRYed»F¹FF ¸FSXeþûÔ IYû ¶FZW°FSX C´F¨FFSX ¸F„W`¹FF IYSXF³FZ IYe »FOÞFBÊ »FOÞ SXWZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ ½F¿FÊ 2000 ¸FZÔ þ¸FVFZQ´F„SX We¸FûRYed»F¹FF ÀFûÀFFBMXe IYF ¦FN³F dIY¹FFÜ ´Fì½FeÊ dÀFÔW·Fì¸F dþ»FZ ¸FZÔ A¶F °FIY 60 SXû¦Fe BÀFÀFZ þ„OÞ ¨F„ImY W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ IYSXe¶F 40 dQ½¹FFÔ¦F Wû F„ImY WÔÜ B³FIYe dþÔQ¦Fe ¶FZWQ ³FFþ„IY W`Ü W»IYe FûMX »F¦F°FZ We SXöYêF½F VF„øY Wû þF°FF W`Ü BÀFZ SXûIY FF³FF IYFRYe F„dVIY»F Wû°FF W`Ü BÀFIYF À±FF¹Fe B»FFþ A¶F °FIY ³FWeÔ W`Ü ÀFüd¸FÂF ÀF¸FFþ ÀFZ FÔQF þ„MXFIYSX B³F dQ½¹FFÔ¦FûÔ ½F A³¹F ¸FSXeþûÔ IYF B»FFþ IYSXF SXWZ W`ÔÜ ¹FZ ¶FZWQ d´FLOÞXZ ¦FFa½F W`, þWFa ÀF·Fe ¶FZWQ ¦FSe¶F WàÜ »Fû¦FûÔÔ IYû ³F °Fû We¸FûRYed»F¹FF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYûBÊ þF³FIYFSe W`, ³F We BÀFIZY B»FFþ IYeÜ ÀFüd¸FÂFF ImY ÀFÔ§F¿FÊ IYe IYWF³Fe : ´FW»FZ We¸FûRYed»F¹FF ¸FSXeþûÔ IYû ´»FFþ¸FF, S¢°F ImY d»FE ´F`ÀFZ QZ³FZ ´FOÞ°FZ ±FZÜ WFþSF IZY ÀFÔ§F¿FÊ ImY ¶FFQ A¶F þ¸FVFZQ´F„SX ¶»FO ¶F`ÔIY ÀFZ ÀF¶F I„YL RiYe d¸F»F°FF W`Ü ¹FWe ³FWeÔ dMX³F´»FZMX AÀ´F°FF»F ¸FZÔ EZÀFZ ¸FSXeþûÔ IYû dÀFRYÊ 150 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ¶FZO C´F»F¶²F Wû³FZ »F¦FF W`Ü C³FImY ´Fi¹FFÀF ÀFZ ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ¸FZdOIY»F IYFG»FZþ ÀFW AÀ´F°FF»F þ¸FVFZQ´F„SX IYû Q½FF ImY d»FE 10 »FFJ IYF RYÔO ÓFFSXJÔO ÀFSXIYFSX ÀFZ d¸F»F ¨F„IYF W`Ü ÀFSûIYFS IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔ

www.jagran.com/topics/

positive-news

J„Q dQ½¹FFÔ¦F FSX We¸FûRYed»F¹FF FSXeþûÔ ImY ¶F³FZ FÀFeWFWe¸FûRYed»F¹FF FSeþûÔ IZY ÀFF±F ÀFüd¸FÂF WFþSFÜ þF¦FS¯FÀFüd¸FÂF WFþSFÜ þF¦FS¯FWe¸FûRYed»F¹FF ´FedOÞ°F FSXeþûÔ IYû ÀFüd¸FÂF WFþSXF ³FZ dQ»FFBË IYBÊ ÀF„d½F²FFEÔ4¦FFa½F-¦FFa½F §Fì¸FIYSX FedOÞ°FûÔ IYe IYSX°FZ W`Ô ´FW¨FF³F, FÔQF þ„MXFIYSX IYSF°FZ W`Ô ¦FSXe¶F ¸FSXeþûÔ IYF B»FFþ d½FV½F dQ½¹FFa¦F°FF dQ½FÀF AFþ¢X¹FF W` We¸FûRYed»F¹FF E¸FþeE¸F AÀ´F°FF»F ImY d¨FdIY°ÀFIY OFG. ¶F»FSXF¸F ÓFF ImY A³F„ÀFFSX, ¹FW EIY EZÀFe ¶Fe¸FFSXe W`, dþÀF¸FZÔ VFSeS FZÔ SXöYêF½F Wû°FF W`Ü B³F ¸FSXeþûÔ IYû ¶FiZ³F W`¸FSXZþ, »Fe½FSX, FZVFF¶F, F„ÔW ÀFZ Jì³F AF³FZ IYe AFVFÔIYF Ad²FIY SXW°Fe W`Ü SFª¹F ¶¹FìSFZ, þ¸¸Fì : þ¸¸Fì IYV¸FeS IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸FWX¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe ³FZ »F¦FF°FFS LXNXe ¶FFS ´Fe´F„»ÀF OXZ FFZIiZYdMXIY FFMXeÊ (´FeOXe´Fe) IYe ¶FF¦FOFZS ÀFa·FF»F »Fe WX`Ü VFd³F½FFS IYFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe AF½FFÀF ´FS WX„E ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸FWX¶Fì¶FF IYFZ ´FeOe´Fe IYF ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ A²¹FÃF ¨F„³F d»F¹FF ¦F¹FFÜ SFª¹F IZY d½FØF ¸FaÂFe WXÀFe¶F ýiF¶Fì ³FZ ¸FWX¶Fì¶FF IZY ³FF¸F IYF ´FiÀ°FF½F ´FZVF dIY¹FF, dþÀFIYF A³F„¸FFZQ³F ´Fì½FÊ ÀFFaÀFQ dÂF»FFZIY dÀFaWX ¶FFþ½FF ³FZ dIY¹FFÜ dSMd³FË¦F Ad²FIYFSXe ´FFMXeÊ IZY ½FdS¿NX ³FZ°FF A¶Q„»F SWX¸FF³F ½FeSXe ³FZ ¸FWX¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe IZY ³FF¸F IYe §FFZ¿F¯FF IYeÜ »F¦FF°FFS LXNXe ¶FFS ´FFMXeÊ IYe A²¹FÃF ¨F„³FZ þF³FZ IZY ¶FFQ ¸FWX¶Fì¶FF ³FZ CX³FIZY Fid°F d½FV½FFÀF þ°FF³FZ IZY d»FE IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYF ²F³¹F½FFQ dIY¹FFÜ CX³WXFZ Ô³FZ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ ·FSFZÀFF dQ»FF¹FF dIY ½FWX ´FFMXeÊ IZY EþZÔOXZ IYFZ AF¦FZ »FZ þFEa¦FeÜ ´FìSZ CX°ÀFFWX IZY ÀFF±F IYF¸F IYSZÔ¦FeÜ ¸FWX¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe 2003 ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS ´FeOXe´Fe IYe A²¹FÃF ¨F„³Fe ¦FBÊ ±FeaÜ þ¸Fe³Fe ÀF°FWX ´FS ´FFMXeÊ IYFZ Fþ¶Fì°F ¶F³FF³FZ FZÔ FWX¶Fì¶FF IYe AWX¸F ·Fìd¸FIYF SWXe WX`Ü ´FFMXeÊ IZY ½FdS¿NX ³FZ°FF ½F ÀFFaÀFQ ¸F„þµRYS WX„ÀF`³F ¶FZ¦F ³FZ ¸FWX¶Fì¶FF IYFZ ¸F„¶FFSIY¶FFQ QZ°FZ WX„E IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ IYWXF dIY ½FZ ´FFMXeÊ IYFZ ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FFEaÜ ¸FWX¶Fì¶FF ³FZ »F¦FF°FFS LXNXe ¶FFS ÀFa·FF»Fe ´FeOXe´Fe IYe IY¸FF³FþF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FFZS£F´F„S ¶FF¶FF SF§F½F QFÀF ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ ¸FZÔ ´Feþe Aad°F¸F ½F¿FÊ IYe LFÂFF OXF. AFSX°Fe ÓFF IYe VF„IiY½FFS SXF°F ¸FZÔ ÀFÔdQ¦²F ´FdSdÀ±Fd°F ¸FZÔ ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ IY¸FSZ ¸FZÔ d¸F»Fe OXF¹FSXe IZY AF²FFS FS F„d»FÀF AF°¸FW°¹FF IYe ¶FF°F IYWX SWXe WX`Ü ´FdSþ³F BÀFÀFZ B³IYFS IYS°FZ WX„E WX°¹FF IYF AFSFZ´F »F¦FF SWXZ WX`ÔÜ d¶FWFSX IZY QSX·FÔ¦FF dþ»FZ ImY ´F`SXFSXF¸F ¦FFÔ½F IYe ¸Fì»F d³F½FFÀFe OF. AFSX°Fe ¸FZdOIY»F IYF»FZþ ¸FZÔ ¦FFB³Fe ÀFZ ´Feþe IYSX SXWe ±FeaÜ ¹FW C³FIYF °FeÀFSXF ½F¿FÊ ±FFÜ ½FW ¸FZdOIY»F IYF»FZþ IZY BadQSF LFÂFF½FFÀF FZÔ SXW°Fe ±FeÔÜ OF. AFSX°Fe ³FZ dIaY¦F þFþÊ ¸FZdOXIY»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe (IZYþeE¸F¹Fì) »FJ³FDY ÀFZ E¸F¶Fe¶FeEÀF IYe ´FPÞFBÊ IYe ±FeÔÜ ½FW E¸F¶Fe¶FeEÀF ¸FZÔ ¦FFZ»O¸FZOd»FÀMX ±FeaÜ ¸FZdOIY»F IYF»FZþ ´FiVFFÀF³F IZY A³F„ÀFFS VF„IiY½FFS IYe SXF°F ¸FZÔ OF. AFSX°Fe IYe ÀFW´FFNe OF. dVF»´Fe ³FZ CX³WXZÔ AF½FFþ QeÜ ´Fid°FdIiY¹FF ³F d¸F»F³FZ ´FS QSX½FFþF ´FSX ²F¢IYF QZIYS AaQS ¦FBË °FFZ OF. AFSX°Fe d¶FÀ°FSX ´FSX ´FOÞe ±FeÔÜ ½FFOXÊ³F IYFZ ÀFì¨F³FF QZ³FZ IZY ¶FFQ WFÀMX»F IZY øY¸F FZÔ We OFG. AFSX°Fe ImY B»FFþ IYe IYûdVFVF W„BÊÜ dIYÀFe °FSXW IYe WSXIY°F ³F Wû³FZ FSX CX³WXZa B¸FSXþZÔÀFe ¸FZÔ »FF¹FF ¦F¹FFÜ OF¢XMXSXûÔ ³FZ ¸FÈ°F §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FFÜ ÀF„¶FW RYûSXZÔdÀFIY MXe¸F ImY ÀFF±F ´FWX„a¨FZ EÀF´Fe ³FF±FÊ ¦F¯FZVF ÀFFWXFX ³FZ ´FìSXZ IY¸FSXZ IYe þFÔ¨F IYSXFBÊÜ ½FWeÔ SXF°F ¸FZÔ IYSXe¶F PFBÊ ¶FþZ IYF»FZþ ´FiVFFÀF³F ³FZ OF. AFSX°Fe ImY d´F°FF d½Fþ¹FIYFÔ°F ÓFF IYû ÀFì¨F³FF QeÜ VFd³F½FFS IYe QFZ FWXS EIY ¶FþZ ¶FZMXZ FiVFFÔ°F ImY ÀFF±F ¸FZdOIY»F IYF»FZþ ´FW„Ô¨FZ d´F°FF ³FZ VF½F QZJ WX°¹FF IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FFÜ OXF¢MXSFZÔ IZY ´F`³F»F ³FZ OXF. AFS°Fe IYF ´FFZÀMX¸FFMXÊ¸F dIY¹FFÜEÀFEÀF´Fe ÀF°¹FF±FÊ Ad³F÷Yð ´FaIYþ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A¶F °FIY IYe þFa¨F ¸FZÔ OXF. AFS°Fe IZY AF°¸FWX°¹FF IYS³FZ IYe ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`Ü VF„IiY½FFS IYe SF°F ¦FF¹F³Fe d½F·FF¦F ¸FZÔ þFIYS CX³WXFZÔ³FZ WXF±F ¸FZÔ BÔMÑFI`Y±F »F¦F½FF¹FF ±FFÜ OXF¹FSXe ¸FZÔ ·Fe AF°¸FWX°¹FF IYS³FZ IZY ´Fi¸FF¯F WX`ÔÜ ´FdSþ³FûÔ IZY AFSFZ´F IYe þFa¨F IYSFBÊ þF SWXe WX`Ü ·FFBÊ-¶FW³FûÔ ¸FZÔ LûMXe ±Fe OF. AFSX°Fe : OF. AFSX°Fe IZY d´F°FF d½Fþ¹FIYFÔ°F ÓFF ÀF¸FÀ°Fe´F„SX ¸FZÔ ÀMZXMX ¶F`ÔIY AFGRY BaXdOX¹FF IZY ¸F`³FZþSX IZY ´FQ ÀFZ 2016 ¸FZÔ dSXMXF¹FSX W„E W`ÔÜ ´FìSXF ´FdSX½FFSX ÀF¸FÀ°Fe´F„SX ImY IYFVFe´F„SX FZÔ We FIYF³F ¶F³F½FF IYSX SXW°FF W`Ü OF. AFSX°Fe ·FFBÊ-¶FW³FûÔ ¸FZÔ LûMXe ±FeÔÜ ¶FOÞZ ·FFBÊ ´FiVFFÔ°F BÔdO¹F³F AF¹F»F FZÔ Ad²FIYFSXe WÔÜ ½F°FÊ FF³F FZÔ FMX³FF ¸FZÔ C³FIYe °F`³FF°Fe W`Ü¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ IZY WXFGÀMX»F IZY IY¸FSXZ FZÔ d¸F»FF OXFG¢MXS IYF VF½FA´F³FF QZÀF 85 ÀFF»F ÀFZ þFSe W` À½FFQ IYe A³FìNÊe ´FSa´FSF FZÔ WS À½FFQ IZY A³F„øY´F W` JFÀF ½¹Faþ³F, VFF¸F ÀFZ ÀF„¶FW °FIY SW°Fe W` Sü³FIY JF³FZ IZY VFüIYe³F W`Ô °Fû IY·Fe AFB¹FZ BaQüS IYe FFMX-¨Fü´FFMXeSXFþì d¸FßF, BÔQüSX¸F„Ô¶FBÊ IYe JFDY ¦F»Fe IYF ³FF¸F °Fû ¨Fd¨FÊ°F W` »FZdIY³F, BÔQüSX IYF ÀFSXFRYF ¶FFþFSX JF³F-´FF³F ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IY°FBÊ A³FìNF W`Ü SXF°F AFN ¶Fþ°FZ We ÀFSXFRYF ¶FFþFSX ¶FÔQ Wû þF°FF W` AüS ¹FWFÔ ÀFþ þF°Fe WÔ ³FF¹FF¶F þF¹FImY ½FF»Fe d½Fd½F²F JF³F´FF³F IYe ÀFF¸F¦Fie IYe Q„IYF³FZÔÜ ´F°F»Fe ÀFe ¦F»Fe ´FSX ¦FiFWIYûÔ IYe ·FeOÞ ImY ¨F»F°FZ d°F»F SXJ³FZ IYe ·Fe þ¦FW ³FWeÔÜ ¦FiFWIYûÔ IYe Aþ¶F ÀFe ²FæYF ´FSXZOÜ ·FeOÞ W` dIY ±F¸F³FZ IYF ³FF¸F We ³FWeÔ »FZ°FeÜ °FOÞXIZY °Fe³F ¶FþZ °FIY ¦F„»FþFS: SXFþ¶FFOÞF ÀFZ »FZIYSX ÀFSXFRYF ImY AÔd°F¸F LûSX °FIY À½FFQ IYF ¹FW ¶FFþFSX °FOÞImY °Fe³F ¶FþZ °FIY ¦F„»FþFSX SXW°FF W`Ü À±FF³Fe¹F ·FF¿FF FZÔ BÀFZ ÀFSXFRYF FFMX-¨Fü´FFMXe ¶Fû»F°FZ WÔÜ BÀF ¶FFþFSX IYe Jì¶Fe W` dIY ¦FiFWIY Qû³FF AFdQ ÀFOÞIY ´FSX ³FWeÔ RmYÔIY°FZ, CÀFZ IYìOÞF ´FFÂF ¸FZÔ We OF»F°FZ W`ÔÜ ¦F»Fe ImY ¸F„WF³FZ °F`³FF°F SXü¶Fe»Fe ¸FìLûÔ ½FF»FZ ´F„d»FÀF QFSXû¦FF þe ²F¸FIYF³FZ ½FF»FZ AÔQFþ ¸FZÔ ¦FiFWIYûÔ IYû MXFBMX IYSX°FZ W`Ô, Qû ´FdW¹FF ½FFW³F »FZIYSX AF´F WSXd¦Fþ ¹FWFÔ ³FWeÔ þF ´FFEÔ¦FZÜ þFAû ´FW»FZ ÀMX`ÔO ¸FZÔ JOÞe IYSX AFAû A´F³Fe ¦FFOÞe, °F¶F ¹FWFÔ AF³FFÜ SX¸FZVF¨FÔQi þûVFe ImY QWe¶FOÞZ IYe Jì¶F ¨F¨FFÊ Wû°Fe W`Ü C³FIYF QWe¶FOÞF °Fû ÀF„À½FFQ„ W` We »FZdIY³F, CÀFZ ¦FiFWIY IYû QZ³FZ IYF AÔQFþ d³FSXF»FFÜ ¶FW„°FZSXZ °Fû þûVFe þe IYF QWe¶FOÞF JF³FZ ³FWeÔ, CÀFZ QZ³FZ IYF IYSX°F¶F QZJ³FZ AF°FZ W`ÔÜ þûVFe Qû³FZ ¸FZÔ QWe¶FOÞF °F`¹FFSX IYSXImY EIY WF±F ÀFZ CLF»F QZ°FZ W`Ô AüSX dRYSX QìÀFSXZ WF±F ÀFZ CÀFZ »F´FIYIYSX ¦FiFWIY IYû ´FZVF IYSX°FZ W`ÔÜ Wû ¦FE 85 ÀFF»F: BÔQüSX ÀF¸FZ°F BQÊ-d¦FQÊ ImY VFWSXûÔ ¸FZÔ ´FidÀFð ÀFSXFRYF ¨Fü´FFMXe °FIYSXe¶F³F 85 ÀFF»F ´FW»FZ RYIY°F Qû Q„IYF³FûÔ ÀFZ VF„øY W„BÊ ±FeÜ Wû»FIYSX IYF»F ÀFZ ¨F»Fe AF SXWe ¹FW ¨Fü´FFMXe AFþ 100 ÀFZ ·Fe ª¹FFQF Q„IYF³FûÔ ImY ·FSXZ-´FìSXZ ¶FFþFSX IYF øY´F ²FSX ¨F„IYe W`Ü Ad²FIYFÔVF Q„IYF³FZÔ ´FedP¹FÞûÔ ÀFZ ¨F»F SXWe W`ÔÜ IYBÊ Q„IYF³FZÔ °Fû A¶F °FeÀFSXe ´FePÞe ÀFÔ·FF»F SXWe W`ÔÜ ¹FWFÔ JF³FZ-´Fe³FZ ImY ÀFF±F ¸FZ»F-¸F„»FFIYF°F IYe ¸FF»F½Fe ÀFÔÀIYÈd°F VFWSX ImY ¶FFdVFÔQûÔ ImY ÀFF±F We ¶FFWSX ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYû ·Fe Jì¶F ·FF°Fe W`Ü BÀF ¶FFþFSX IYe 60 ÀFQÀ¹FûÔ ½FF»Fe EÀFûdÀFEVF³F ¸FZÔ Q„IYF³FûÔ ImY ÀFÔ¨FF»F³F IYF EIY We RYF¸FìÊ»FF Wû°FF W`, À½FFQ AüSX ¦F„¯F½FØFF ÀFZ dIYÀFe ·Fe FiIYFSX IYF IYûBÊ ÀF¸FÓFü°FF ³FWeÔÜ ¹FWe ½FþW W` dIY ¨FFWZ ´FZdMXÀF Wû ¹FF dVFIYÔþe ´FedP¹FÞûÔ ÀFZ ½FWe À½FFQ IYF¹F¸F W`Ü ÀFSXFRYF ¸FZÔ Q„IYF³F ÀFÔ¨FF»F³F ImY d»FE ³FE ½¹FF´FFdSX¹FûÔ IYû EÀFûdÀFEVF³F ÀFZ A³F„¸Fd°F »FZ³FF Wû°FF W`Ü ¹FWFÔ IYe ´FidÀFdð IYû QZJ°FZ W„E ¸FFÔÀFFWFSXe JFô ´FQF±FûÔÊ ImY ¶FOÞZ ¶FiFÔO ³FZ ·Fe ¸F³F¸FF³FZ QF¸F ´FSX ¨Fü´FFMXe ¸FZÔ Q„IYF³F VF„øY IYSX³FZ ImY Qû ¶FFSX ´Fi¹FFÀF dIYE »FZdIY³F, EÀFûdÀFEVF³F ³FZ ´FSXd¸FMX ³FWeÔ dIY¹FFÜ QZVF-d½FQZVF FZÔ W` FVFWìS: BÔQüSXe FFMX Fü´FFMXe IYe £¹FFd°F QZVF-d½FQZVF ¸FZÔ W`Ü d½Fþ¹F ImY ´FZdMXÀF, ³FF¦FüSXe IYe dVFIYÔþe, þûVFe IYF QWe¶FOÞF, ·F„˜Z IYF dIYÀF þ`ÀFZ 120 ÀFZ ª¹FFQF JFô FQF±FÊ IYF À½FFQ »FZ³FZ SXF°F 8 ¶FþZ ÀFZ °Fe³F ¶FþZ °FIY WþFSXûÔ »Fû¦F SXûþ ¹FWXFa ´FW„Ô¨F°FZ W`ÔÜ BÔQüSXe À½FFQ IYF »F„°RY »FZ ¨F„ImY d½FQZVFe ·Fe A´F³FZ ´FdSXd¨F°FûÔ ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ þ»Q JSXF¶F ³F Wû³FZ ½FF»Fe ÀFF¸F¦Fie FFÀFÊ»F ÀFZ FÔ¦F½FF°FZ WÔÜ dVFIYÔþe IYF ³FF¸F ÀF„³F°FZ We ¸F³F ¸FZÔ VFe°F»F ´FZ¹F ½F ´FF¨FIY ´FZ¹F IYF JFIYF dJÔ¨F°FF W` ¸F¦FSX ¹FWFÔ IYe dVFIYÔþe Aò„°F W`Ü JFd»FÀF ¸FZ½FF¹F„öY °FSX»F SX¶FOÞeÜ DY´FSX ÀFZ JMXFÀF ImY d»FE dIYVFd¸FVF IYF ´Fi¹Fû¦FÜ ·F„˜Z IYe dIYÀFÜ ¸F¢IZY ImY C¶F»FZ W„E QF³FûÔ ´FSX ³FF³FF ´FiIYFSX ImY ¸FÀFF»FZ OF»FIYSX °F`¹FFSX BÀF ½¹FÔþ³F IYF À½FFQ A³FìNF W`Ü Qû³FF ´FIYOÞF°FZ ¶F„þ„¦FÊ ´FeÀFe A¦Fi½FF»F ÓFMXImY ÀFZ ³FF¸F ImY d»FE ¶F¨Fe þ„»RmY »FWSXF°FZ W„E BÀFIYe Jìd¶F¹FFÔ d¦F³FF°FZ W`ÔÜ EIY ÀFªþ³F ¶F°FF°FZ WÔ dIY ¹FW ¶FFWSX ÀFZ AFE WÔ °Fû A¦Fi½FF»F ÀFFW¶F F„ÀIY„SXF°FZ W„E ·F„¦F°FF³F ½FF´FÀF IYSX QZ°FZ WÔÜ IYW³FZ »F¦FZ-AF´F W¸FFSXZ ¸FZW¸FF³F W`Ô, ¹FZ »FedþE A´F³Fe ¸F„QiF, dSXMX³FÊ d½F±F ±FÔ¢XÀF! ¢X¹FF-¢X¹FF OF»F°FZ WÔ ·F„ Z IYe dIYÀF ¸FZÔ? A¦Fi½FF»F þe IYW³FZ »F¦FZ, ¹FW ¶F°FF QZÔ¦FZ °Fû dRYSX AF´F ¹FWFÔ ³FWeÔ AFEÔ¦FZÜ BaQüS IZY ÀFSFRYF ¶FFþFS dÀ±F°F FFMX-¨Fü´FFMXe IYF QÈV¹FÜ þF¦FS¯F 4 ¦FûSJ´F„S IZY ¶FF¶FF SF§F½F QFÀF FZdOXIY»F IYFG»FZþ IYF FF¸F»FF

4 ¦FFB³Fe ÀFZ Feþe IYSX SXWe ±FeÔ d¶FWXFS IZY ÀF¸FÀ°Fe´F„S IYe SWX³FZ ½FF»Fea OF. AFSX°Fe ÓFF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF þeOXe d¶FS»FF ÀIìY»F IZY ¶FFQ A¶F ¶FZW»FF dÀ±F°FYE¸F´Fe d¶FOÞX»FF ÀIìY»F ¸FZÔ ÀFFPÞZ °Fe³F ÀFF»F IYe ¶F¨¨Fe IZY ¹Fü³F C°´FeOÞX³F IYF ¸FF¸F»FF VFd³F½FFS IYû FiIYFVF FZÔ AF¹FF W`, WF»FFadIY ¹FW FF¸F»FF I„YL ¸FFW FW»FZ IYF W`Ü þeOXe d¶FS»FF ÀIìY»F IYe §FMX³FF IZY ¶FFQ C¢°F LFÂFF IZY FF°FF-d´F°FF ·Fe FedOX¹FF IZY ÀFF¸F³FZ AF ¦FE W`ÔÜ BÀF ¶FF¶F°F ¦F°F dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ XWe LFÂFF IZY ¸FF°FF-d´F°FF ³FZ ¶FZW»FF ±FF³FZ ¸FZÔ ´FiF±Fd¸FIYe QþÊ IYSFBÊ ±Fe, »FZdIY³F A¶F °FIY dIYÀFe IYe d¦FSµ°FFSe ³FWea W„BÊ W`Ü LFÂFF IYe ¸FFa IYF AFSû´F W` dIY ´FedOÞX°FF ³FZ Qû AFSûd´F¹FFZÔ IYe ´FW¨FF³F IYe ±Fe, »FZdIY³F ´F„d»FÀF ³FZ C³FIZY dJ»FFRY IYûBÊ IYQ¸F ³FWeÔ CNF¹FFÜ §FS ¸FZÔ ¶F¨¨Fe IYe WSIY°F QZJ³FZ IZY ¶FFQ C³WZÔ ÀFaQZW W„AF ±FFÜ ´FìL³FZ ´FS CÀF³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY ÀIìY»F IZY AaIY»F CÀFIZY ÀFF±F EZÀFF IYS°FZ W`ÔÜ C³WFZa³FZ ÀIìY»F þFIYS BÀFIYe dVFIYF¹F°F IYe ±FeÜ ÀIìY»F Fi¶Fa²F³F ³FZ ´FdS½FFS ½FF»FûÔ IYû ÀFeÀFeMXe½Fe R„YMXZþ dQJF¹FF ±FFÜ BÀF R„YMXZþ ¸FZÔ ¶F¨¨Fe IYû VFü¨FF»F¹F IYe °FSRY ÀFZ QüOÞX°FZ W„E QZJZ þF³FZ IZY ¶FFQ C³WZa ÀFaQZW W„AF ±FFÜ ¦F°F dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ ¶F¨¨Fe IZY ¶Fe¸FFS Wû³FZ IZY ¶FFQ CÀFZ B»FFþ IZY d»FE d½FôFÀFF¦FS AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ Ad·F·FF½FIY IYF QF½FF W` dIY ½FWFa OXFG¢MXSFZÔ ³FZ ¹Fü³F C°´FeOÞX³F IYe ´F„d¿MX IYe ±FeÜ ³FdQ¹FF ¸FZÔ LXFÂFF °FFZ SF¹F¦Faþ ¸FZÔ ¶F¨¨Fe ÀFZ Q„¿IY¸FÊ : ¸FWXF³F¦FS IZY þeOXe d¶FOÞX»FF ÀIìY»F ¸FZÔ ¨FFS ÀFF»F IYe LXFÂFF IZY ¹FF`³F C°´FeOÞ³F IYe §FMX³FF IZY 24 §FaMXZ IZY AaQS We ³FdQ¹FF ½F SF¹F¦Faþ ¸FZÔ IiY¸FVF: °FeÀFSe IYÃFF IYe ¸FaQ¶F„dð LXFÂFF AF`S EIY ¶F¨¨Fe IZY ÀFF±F Q„¿IY¸FÊ IYe §FMX³FFEa ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`ÔÜ EIY AFSFZ´Fe IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF WX` þ¶FdIY QìÀFSF RYSFS WX`Ü ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS ³FdQ¹FF dþ»FZ IZY FiFB¸FSXe ÀIYì»F FZÔ FPXÞ³FZ ½FF»Fe °FeÀFSe IYe LXFÂFF ´Fi¯F¹F SF¹F ³FF¸FIY ¹F„½FIY ÀFZ MXÐ¹FìVF³F ´FPXÞ°Fe ±FeÜ ½FWX ¸FaQ¶F„dð WX`Ü AFSFZ´F WX` dIY ¦F°F ¶F„²F½FFS IYFZ ÀIìY»F ¸FZÔ dMXdRY³F MXFB¸F IZY ½FöY ´Fi¯F¹F CXÀF LXFÂFF IYFZ d¶FÀI„YMX-¨FFGIY»FZMX IYF »FF»F¨F QZIYS ´FFÀF IZY WXe EIY d³F¸FFÊ¯FF²Fe³F ¸FIYF³F ¸FZÔ »FZ ¦F¹FF AF`S ½FWFa Q„¿IY¸FÊ dIY¹FFÜ §FS ´FWX„a¨FIYS °F¶Fe¹F°F d¶F¦FOÞX³FZ ´FS CXÀF³FZ A´F³Fe QFQe IYFZ ´FìSXe ¶FF°F ¶F°FFBÊÜ ´FdS½FFS½FF»FFZa ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ WFÔÀFJF»Fe ±FF³FZ ¸FZÔ AFSFZ´Fe ImY dJ»FFRY dS´FFZMXÊ QþÊ IYSFBÊÜ ´Fi¯F¹F RYSFS WXFZ ¦F¹FFÜ SF¹F¦Faþ IZY ¶FaQS V¸FVFF³F B»FFIZY ¸FZÔ ´FOÞXFZÀFe ³FZ °Fe³F ÀFF»F IYe ¶F¨¨Fe IZY ÀFF±F Q„¿IY¸FÊ dIY¹FFÜ ¶Fa¦FF»F FZÔ EIY AüS ÀIìY»F FZÔ ¶F¨¨Fe IYF ¹Fü³F C°´FeOÞX³F4þeOXe d¶FS»FF FZÔ W„BÊ §FMX³FF IZY ¶FFQ ÀFFPÞZ °Fe³F ÀFF»F IYe ¶F¨¨Fe IZY FF°FF-d´F°FF AFE ÀFF¸F³FZ4IYWF, ±FF³FZ FZÔ FiF±Fd¸FIYe QþÊ IYSF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe AFþ °FIY ³FWeÔ W„BÊ d¦FSµ°FFSe AaI„YVF4½FFSF¯FÀFe FZÔ FIYOÞXZ ¦FE AF°FaIYe IYe d³FVFF³FQZWXe FS IYFSÊ½FFBÊ E³FEÀF¹FìAFB IYF dþ»FF ÀFd¨F½F W`X »FVIYS EþZÔMX ²F³³Fì SXFþF CXRÊY ¶FZQFS ¶F£°FþF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦Fû´FF»F¦Faþ SXF¿MÑXe¹F þFa¨F EþZÔÀFe (E³FAFBE) ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ IYFa¦FiZÀF IZY LXFÂF ÀFa¦FNX³F (E³FEÀF¹FìAFB) IZY dþ»FF ÀFd¨F½F ½F »FVIYS EþZÔMX ²F³³Fì SXFþF CXRÊY ¶FZQFS ¶F£°F IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF WX`Ü VFd³F½FFS IYFZ ´FMX³FF ¸FZÔ MXÑFÔdþMX dS¸FFaOX ¸FZÔ »FZ³FZ IZY ¶FFQ dþ»FF ´F„d»FÀF IYFZ CXÀFIYe d¦FSµ°FFSXe AF`S dQ»»Fe »FZ þF³FZ IYe ÀFì¨F³FF Qe ¦FBÊÜ EÀF´Fe IZY A³F„ÀFFS ½FFSF¯FÀFe ¸FZÔ ´FIYOÞXZ ¦FE »FVIYS AF°FaIYe ÀFFZWXZ»F £FF³F CXRÊY A¶Q„»F ³FBÊ¸F £FF³F IYe d³FVFF³FQZWXe ´FS ¹FWX IYFSÊ½FFBÊ IYe ¦FBÊ WX`Ü ´F„d»FÀF A²FeÃFIY ¸FÈ°¹F„aþ¹F I„Y¸FFSX ¨Fü²FSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 30 ³F½Fa¶FSX IYû E³FAFBE ³FZ IZYÀF ³Fa¶FSX 20/ 17 FZa ½FFSXF¯FÀFe ÀFZ FIYOÞXZ ¦FE ÀFûWXZ»F JF³F IYe d³FVFF³FQZWXe FS ÀFSXZ¹FF ½FFOXÊ ³Fa¶FSX EIY d³F½FFÀFe dRYSXûþ AF»F¸F IZY ´F„ÂF ²F³³Fì SXFþF IYû CXNXF¹FF ±FFÜ ´FìLX°FFLX IZY ¶FFQ EIY dQÀFa¶FS IYFZ CXÀFZ d¦FSµ°FFS IYS ´FMX³FF »FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ ´FMX³FF ¸FZÔ MXÑFadþMX dS¸FFaOX ´FS »FZIYS E³FAFBE CXÀFZ dQ»»Fe »FZ ¦FBÊ WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ dþ»FF F„d»FÀF IYFZ ÀFì F³FF Qe ¦FBÊÜ IY¸F»FF SF¹F IYFG»FZþ IZY ¶FeE FFMXÊ MXì IYFYLXFÂF ²F³³Fì SFþF ¦F°F ¨FFS-´FFa¨F ½F¿FÊ ÀFZ IYFa¦FiZÀF IZY LXFÂF ÀFa¦FNX³F E³FEÀF¹FìAFB ÀFZ þ„OÞX IYSX SXFþ³Fed°F ¸FZa ÀFdIiY¹F ±FFÜ E³FAFBE ³FZ »FVIYS EþZÔMX IYFZ ¦FFZ´FF»F¦Faþ ÀFZ Q¶FFZ¨FF²F³³Fì SXFþF IYe RYFB»F RYûMXû Ü IYV¸FeS IYFZ QWX»FF³FZ ½FF»FF ±FF ³FBÊ¸F J„dRY¹FF AüS ÀF„SXÃFF EþZÔdÀF¹FûÔ ³FZ ¦F°F 28 ³F½FÔ¶FSX IYû ½FFSXF¯FÀFe ÀFZ »FVIYSX AF°FaIYe A¶Q„»F ³FBÊ¸F VFZJ IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ±FFÜ CXÀFIZY FFÀF ÀFZ IYV¸FeS AüS dQ»»Fe FZÔ ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF AF`S QZVF IZY IYBÊ WFBOÑû FF½FSX FiûþZ¢XMX ImY ³F¢XVFZ AüS °FÀ½FeSXZÔ d¸F»Fe ±FeÔÜ WX`QSF¶FFQ ¶F¸F ²F¸FFIZY IZY AFSFZ´Fe FWXFSF¿MXÑ IZY AF`Sa¦FF¶FFQ IYF d³F½FFÀFe ³FBÊ¸F 2014 FZÔ F„d»FÀF IYe dWSXFÀF°F ÀFZ RYSXFSX Wû ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ CXÀF³FZ »FVIYS-E-°F`¹F¶FF IZY AF°FadIY¹FFZÔ IYe FQQ ÀFZ IYV¸FeSX IZY ÀF`³¹F Fid°FâF³FûÔ AüSX FFG½FSX »FFÔMXÐÀF IYe þFÀFìÀFe IYe ±FeÜ BaRYF»F, ´FiZMÑ/AFBEE³FEÀF : ¸Fd¯F´F„S IZY IYF¸FþûÔ¦F dþ»FZ ¸FZÔ VFd³F½FFSX °FOÞIZY ÀF¶FZSZ 3:30 ¶FþZ C¦Fi½FFdQ¹FûÔ ³FZ 31 AÀF¸F SXFBRY»ÀF IZY þ½FF³FûÔ ´FS §FF°F »F¦FFIYS W¸F»FF dIY¹FFÜ WF»FFadIY §FM³FF ¸FZÔ dIYÀFe IZY W°FFW°F Wû³FZ IYe J¶FS ³FWeÔ W`Ü AÀF¸F SFBRY»ÀF IZY ´Fi½F¢°FF ³FZ ¹FW þF³FIYFSe Qe W`Ü EIY ½FdS¿N ´F„d»FÀF Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þWFa W¸F»FF dIY¹FF ¦F¹FF, ½FW À±FF³F ¸¹FFa¸FFS ÀFe¸FF IZY FFÀF W`Ü AFVFaIYF W` dIY dS½Fû»¹FìVF³FSe Fe´F„»ÀF RiaYM IZY C¦Fi½FFdQ¹FûÔ ³FZ BÀF W¸F»FZ IYû AaþF¸F dQ¹FF WX`Ü AÀF¸F SFBRY»ÀF IZY ´Fi½F¢°FF IZY A³F„ÀFFS, dIYÀFe ·Fe þ½FF³F IZY W°FFW°F Wû³FZ IYe J¶FS ³FWeÔ W`Ü FQQ IZY d»FE Ad°FdS¢°F ¶F»F IYû ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF W`Ü IYFad¶Fa¦F AFG´FSZVF³F þFSe W`Ü ¸FZþS þ³F³³FF±F³F IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ AÀF¸F SFBRY»ÀF IZY þ½FF³FûÔ IYe EIY M„IYOÞe AFdQ½FFÀFe ¦FiF¸Fe¯FûÔ IZY d»FE d¨FdIY°ÀFF dVFd½FS AF¹Fûdþ°F IYS³FZ IYe °F`¹FFSe IYS SWe ±FeÜ MX„IYOÞe þ`ÀFZ We dþ»FZ ¸FZÔ BVFe ¦FFa½F IZY ´FFÀF ´FW„a¨Fe, »F¦FF°FFS °Fe³F ¶F¸F d½FÀRYûMX W„EÜ W¸F»FZ ¸FZÔ ¶F»F IZY ½FFW³F IYû I„YL ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF W`Ü BÀFIZY ¶FFQ Qû³FûÔ AFZS ÀFZ ·Fe¿F¯F ¦Fû»Fe¶FFSe W„BÊÜ´F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þF³FIYFSe d¸F»F³FZ ´FS ´F„d»FÀF, A²FÊÀF`d³FIY ¶F»FûÔ AüS AÀF¸F SFBRY»ÀF IZY þ½FF³F ½FWFa FW„a FZÜ WF»FFadIY Ad°FdS¢°F ¶F»F IZY ´FW„a F³FZ ÀFZ FW»FZ We C¦Fi½FFQe ·FF¦F³FZ FZÔ ÀFRY»F SWZÜ ¸FF»Fì¸F Wû, C¦Fi½FFQe I„YL ´FWFOÞe dþ»FûÔ ¸FZa W¸F»FZ IYS SWZ W`ÔÜ d½FQiûW-Sû²Fe Ad·F¹FF³FûÔ IZY d»FE d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ FidVFdÃF°F AÀF¸F SFBRY»ÀF IZY þ½FF³F We 356 dIY»Fû¸FeMS »Fa¶Fe Fd¯F´F„S-¸¹FFa FFS ÀFe¸FF IYe ÀF„SÃFF IYS°FZ W`ÔÜ BÀF ÀFe¸FF½F°FeÊ dþ»FZ ¸FZÔ ¸FûSZW IZY ´FFÀF QÀF dIY»Fû¸FeMXS »Fa¶Fe ¶FFOÞ »F¦FF³FZ IYF IYF¸F VF„øY Wû ¨F„IYF ±FF, »FZdIY³F ¸¹FFa¸FFS IYe ·Fìd¸F FS Ad°FIiY¸F¯F IYe dVFIYF¹F°FZÔ d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ d³F¸FFÊ¯F IYF¹FÊ À±Fd¦F°F IYS³FF ´FOÞF W`ÜAÀF¸F SFBRY»ÀF IZY þ½FF³FûÔ FS W¸F»FFþF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, F¸´FF½F°F: F„d»FÀF ³FZ VFd³F½FFS QZS VFF¸F VFFSQF ¶F`SFþ FS FZdIaY¦F IZY QF`SF³F ¶FOÞXe FFÂFF FZÔ d½FÀRYFZMXIY ¶FSF¸FQ dIY¹FF WX`Ü dþÀF ¹F„½FIY IZY FFÀF d½FÀRYFZMXIY ÀFZ ·FSF ¶F`¦F ±FF, ½FWX FFÌZY ÀFZ RYSFS WXFZ ¦F¹FFÜ F„d»FÀF IYû AFVFaIYF WX` dIY d½FÀRYFZMXIY ÀFF¸F¦Fie ³FZ´FF»F ¸FZÔ F»F SWXZ F„³FF½F FZÔ ÎWXÀFF R`Y»FF³FZ IZY d»FE »FZ þFBÊ þF SWXe ±FeÜ ³FZ´FF»F FZÔ ÀFF°F dQÀFa¶FS IYFZ F„³FF½F WX`Ü BÀFZ »FZIYS ·FFS°F-³FZ´FF»F ÀFe¸FF FS ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF ¨FFIY¨FF`¶FaQ IYe ¦FBÊ WX`Ü ÓFì»FF´F„»FFZÔ FS AF³FZ-þF³FZ ½FF»FFZÔ IZY ÀFF±F WXe CX³FIZY ÀFF¸FF³F IYFZ ·Fe FZIY dIY¹FF þF SWXF WX`Ü ¶F³F¶FÀFF dÀ±F°F VFFSQF ¶F`SFþ FS VFd³F½FFS F„d»FÀF MXe¸F FZdIaY¦F IYS SWe ±FeÜ BÀFe ¶Fe¨F F„d»FÀF IYe FZdIaY¦F IYFZ QZ£F QìS ÀFZ WXe EIY ¹F„½FIY A´F³FF ¶F`¦F LXFZOÞXIYS ·FF¦F ¦F¹FFÜ ÀFeAFZ AFSEÀF Sü°FZ»FF IYFZ þ¶F ÀFadQ¦²F ¶F`¦F FOÞXF WXFZ³FZ IYe ÀFì¨F³FF d¸F»Fe °FFZ CX³WXFZÔ³FZ ¶F`¦F IYFZ FZMX»F dOXMXZ¢MXS ÀFZ FZIY IYS ÀFF½F²FF³Fe Fì½FÊIY £FFZ»FFÜ BÀF¸FZÔ IY´FOÞXZ AF`S FFG»Fed±F³F FZÔ d»F´FMXZ WX„E 15 OXZMXFZ³FZMXS, ½FF¹FS °F±FF IYSXe¶F 125 ¦FiF¸F ¶FFøYQ IYe AFNX LXOÞXZÔ d¸F»FeÜ ÀF„SÃFF IZY d»FWXFþ ÀFZ FZdIaY¦F AF`S IYOÞXe IYS Qe ¦FBÊ WX`Ü ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSZ IYe R„YMXZþ FZIY IYS ¶F`¦F LXFZOÞXIYS ·FF¦F³FZ ½FF»FZ ¹F„½FIY IYe °F»FFVF IYe þF SWXe WX`Ü d½FÀRYFZMXIY ÀFF¸F¦Fie FS ³FF¦F´F„S IYF WXFZ»FFZ¦FiF¸F ¶F³FF WX„AF WX`Ü ³FZ´FF»F FZÔ WXFZ F„IZY WX`Ô d½FÀRYFZMX : ÀFeAFZ AFSEÀF Sü°FZ»FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CX³WXFZÔ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F FZÔ ³FZ´FF»F F„d»FÀF IYFZ ·Fe A½F¦F°F IYSF¹FF °FFZ F°FF F»FF dIY ³FZ´FF»F FZÔ F»F SWXZ F„³FF½F IZY QF`SF³F IYBÊ FFZd»Fa¦F ¶Fì±FFZÔ FS d½FÀRYFZMX WXFZ F„IZY WX`ÔÜ dþÀF¸FZÔ IYBÊ »FFZ¦FFZÔ IYe FF`°F ·Fe WXFZ F„IYe WX`Ü BÀF d»FWXFþ ÀFZ ³FZ´FF»F F„d»FÀF ³FZ ·FFS°Fe¹F F„d»FÀF ÀFZ ÀF„SÃFF FZÔ ÀFWX¹FFZ¦F FFa¦FF WX`ÜCØFSFJaOX FZÔ d¸F»FF d½FÀRYFZMXIY ÀFZ ·FSF ¶F`¦F

4 ¹F„½FIY RYSFS, F„d»FÀF IYFZ AFVFaIYF, ³FZ´FF»F FZÔ ÎWXÀFF R`Y»FF³FZ IYF ±FF BSFQF4 ¶F`¦F ÀFZ 15 OXZMXFZ³FZMXS AF`S 125 ¦FiF¸F ¶FFøYQ IYe AFNX LXOÞXZÔ ¶FSF¸FQþF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe ¦F„÷Y¦FiiF¸F IZY ·FûÔOÀFe dÀ±F°F SZ¹FF³F BaMXS³FZVF³F»F ÀIìY»F IZY LFÂF ´Fiô„¸³F IYe W°¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZ Ô ´FedOÞX°F ´FdS½FFS IZY Ad²F½F¢°FF ÀF„VFe»F I„Y¸FFS MXZIYSe½FF»F IYF AFSFZ´F WX` dIY VFd³F½FFS SF°F °Fe³F »Fû¦FûÔ ³FZ CX³F ´FS AF`S CX³FIZY ´FdS½FFS ´FS W¸F»FF dIY¹FFÜ W¸F»FZ ¸FZÔ Ad²F½FöYF ÀFdWX°F CX³FIYe ´F}e ¸F¸F°FF AüS ´F„ÂF øY´FZ³F §FF¹F»F W„E W`ÔÜ W¸F»FF½FSûÔ ³FZ MXZIYSe½FF»F ÀFZ IYFRYe QZS °FIY ¸FFS´FeMX IYe AüS IYSe¶F 300 ¸FeMXS °FIY §FÀFeMXFÜ MXZIYSXe½FF»F IYF QF½FF WX` dIY W¸F»FF½FSûÔ ¸FZÔ Qû dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYe ½FQeÊ AF`S EIY dÀFd½F»F OXÑZÀF ¸FZÔ ±FFÜMXZIYSe½FF»F ³FZ Q`d³FIY þF¦FS¯F IYû RYû³F ´FS ¶F°FF¹FF dIY VFd³F½FFS SF°F ÀF½FF ³Fü ¶FþZ ½FW, CX³FIYe ´F°³Fe ¸F¸F°FF AüS ¶FZMXF øY´FZ³F WûMX»F AVFûIYF ÀFZ dOX³FS IYSIZY ¶FFWS d³FIY»F SWZ ±FZÜ ¦FZMX IZY ´FFÀF A¨FF³FIY dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYe ½FQeÊ ¸FZÔ AFE Qû »Fû¦FûÔ ³FZ C³F ´FS W¸F»FF IYS dQ¹FFÜ EIY ´F„d»FÀF ½FF»FZ IYe ³FZ F´»FZMX FS ÀFaþe½F I„Y¸FFS ¹FFQ½F d»FJF ±FFÜ MXZIYSe½FF»F IZY A³F„ÀFFS, ½FW dQ»»Fe ´F„d»FÀF ¸FZÔ BaÀ´FZ¢MXS W` ¢¹FûÔdIY C³FIYe ½FQeÊ ´FS °Fe³F ÀMXFS AadIY°F ±FZÜ QìÀFSZ ´F„d»FÀF ½FF»FZ IYF ³FF¸F Aþe¸F W`Ü ÀFa·F½F°F: ½FW IYFaÀMXZ¶F»F ±FFÜ °FeÀFSF W¸F»FF½FS dÀFd½F»F OXZÑÀF ¸FZÔ ±FF, dþÀF IYFS¯F ½FW CÀFIYe ´FW¨FF³F ³FWeÔ IYS ÀFIZYÜ ³FBÊ dQ»»Fe IZY OeÀFe´Fe ¶FeIZY dÀFaWX IYWX³FF W`X dIY SF°F 9 ¶FþZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF øYM »F¦FF ±FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe A´F³FZ AF½FFÀF ´FS þF SXWZ ±FZÜ CXÀFe QF`SF³F AVFFZIYF WXFZMX»F ÀFZ ´F°³Fe ½F ¶FZMXZ IZY ÀFF±F ¶FFWXS d³FIY»FZ Ad²F½F¢°FF ÀF„VFe»F I„Y¸FFS MZIYSXe½FF»F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY øYM ¸FZÔ A´F³Fe IYFS »FZIYS §F„ÀF³FZ »F¦FZÜ ´F„d»FÀFIYd¸FÊ¹FFZÔ ³FZ þ¶F C³WXZÔ SFZIYF °FFZ ½FWX CX³FÀFZ ÓF¦FOÞF IYS³FZ ´FS C°FFøY WXFZ ¦FEÜ C³WXZÔ SFZIY³FF þøYSXe ±FFÜ Ad²F½F¢°FF FS IYFZBÊ WX¸F»FF ³FWXeÔ WX„AF WX`Ü´Fiô„¸³F IZY FdS½FFS IZY ½FIYe»F ´FS F„d»FÀF IYF W¸F»FF4 Qû W¸F»FF½FS dQ»»Fe F„d»FÀF IYe ½FQeÊ, þ¶FdIY EIY dÀFd½F»F OXZÑÀF FZÔ ±FF4½FIYe»F IYF AFSFZ´F d´FÀMX»F IZY ¶FMX ÀFZ FFSF, 300 FeMXS °FIY §FÀFeMX°FZ »FZ ¦FEC

opyRight Jagran.com

¸F„QÐQF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F A´F³Fe SXF¹F, ÀF„ÓFF½F AüSX Fid°FdIiY¹FF [email protected] ´FSX ·ûªF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ 03YdQÀFa¶FSY201700AFQ¸Fe¹F°F IYe VF„÷YAF°F ÀFZ We BaÀFF³F ÀFF¸FFdþIY ´FiF¯Fe SWFÜ ¹FW ÀF¸FFþ ½¹Fd¢°F d½FVFZ¿F IYe JFd¸F¹Fûa IYû QìS IYS³FZ ¸FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FF°FF SWFÜ JZ°Fe IYe VF„÷YAF°F IZY ¶FFQ QÀF-¶FFSW WþFS ÀFF»F ´FW»FZ BaÀFF³Fûa IZY ÀF¶FÀFZ AF²F„d³FIY ÀF¸FFþ IYe VF„÷YAF°F W„BÊÜ ¹FWeÔ ÀFZ BÀF¸FZÔ d½FIYFS ·Fe dQJ³FZ VF„øY W„EÜ ´FiZ¸F, ¶Fa²F„°½F, ·FFBÊ-¨FFSF AüS A´FSF²F ÀF·¹F AüS AÀF·¹F ÀF¸FFþ IYe Jìd¶F¹FFa-JFd¸F¹FFa ¶F³FeÔÜ B³WeÔ ´F`¸FF³Fûa ´FS W¸FFSZ ´FüSFd¯FIY ¦Fia±Fûa ¸FZÔ kSF¸FSFþl IYe IY»´F³FF IYe ¦FBÊÜ A´FSF²F ¸F„¢°F ÀF¸FFþ IYû ÀF·¹F AüS A´FSF²F¹F„¢°F ÀF¸FFþ IYû AÀF·¹F IYSFS dQ¹FF ¦F¹FFÜ WF»F ¸FZÔ SF¿XMÑe¹F A´FSF²F dSIYFGOXÊ ¶¹FìSû IYe °FFþF dS´FûXMÊ A´FSF²F AüS ÀF¸FFþ IZY BÀF °FF³FZ-¶FF³FZ ´FS ¶FXOÞZ ÀF½FF»F JXOÞZ IYS°Fe dQJ°Fe W`Ü dS´FûXMÊ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY 2015 IZY ¸F„IYF¶F»FZ 2016 ¸FZÔ ·FFS°F ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ A´FSF²F IYe QS ¸FZÔ PFBÊ RYeÀFQ ÀFZ Ad²FIY IYF BþFRYF W„AFÜ ¹FW ¶FF°F ÀFWe W` dIY IZY½F»F IYXOÞZ IYF³Fì³F AüS ÀF£°F ÀFþF IZY ¶Fì°FZ A´FSF²F ´FS d³F¹FaÂF¯F »F¦FF³FF ÀFa·F½F ³FWeÔ W`, BÀFIZY d»FE þ³F ¨FZ°F³FF AüS ÀFF¸FFdþIY ¨FZ°F³FF ·Fe þøYSe W`Ü »FZdIY³F QZVF ¸FZÔ Qû³Fûa We IYFSIYûa IYû IY·Fe ´FiF±Fd¸FIY°FF ¸FZÔ ³FWeÔ SJF ¦F¹FFÜ Aa¦FiZþûa IZY þ¸FF³FZ IZY IYF³Fì³F AüS ´F„d»FÀF ´Fi¯FF»Fe ÀFZ A´FSF²F ¸F„¢°F ÀF¸FFþ IYe ÀFaIY»´F³FF W¸F IYS SWZ W``Ô, ÀFF±F We A´FSF²F IZY JF°¸FZ IZY d»FE ÀF¸FFþ IYe þ½FF¶FQZWe ·Fe A·Fe °FIY °F¹F ³FWeÔ Wû ÀFIYe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ A´FSF²F IZY ´Fì¯FÊ JF°¸FZ IZY d»FE ÀF¸FFþ AüS VFFÀF³F IYe ´Fi·FF½Fe ·FF¦FeQFSe IYe ´FXOÞ°FF»F AFþ ¶FXOÞF ¸F„ïF W`Ü ¿MXÑe¹F A´FSXF²F dSIYFGOXÊ ¶¹FìSXû IZY AFÔIYOÞZ ¹FWe IYW SXWZ W`Ô dIY QZVF ¸FZÔ A´FSXF²FûÔ IYe dÀ±Fd°F ·F¹FF½FW Wû°Fe þF SXWe W`Ü A´FSXF²F IYSX³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF ´FW»Fe ¶FFSX A´FSXF²F IYSX³FZ ½FF»FûÔ AüSX ¶FZSXûþ¦FFSXûÔ IYe Wû°Fe W`Ü A´FSXF²F ´FSX d³F¹FÔÂF¯F ´FF³FZ ImY d»FE ´F„d»FÀF ImY °Fe³F ´Fi¸F„J IYF¹FÊ W`ÔÜ ´FW»FF W` ´FZMÑûd»FÔ¦F ¹FF³Fe ¦FV°FÜ A´FSXFd²F¹FûÔ ´FSX AÔI„YVF »F¦FF³FZ IZY d»FE ¹FW IYFSX¦FSX Wû°Fe W`Ü QìÀFSXF W` ´F„d»FÀF d´FImYdMXÔ¦F ¹FF³Fe ÀFOÞIYûÔ ¹FF A³¹F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ´F„d»FÀFIYd¸FÊ¹FûÔ IYe ¸FüþìQ¦Fe ÀF„d³FdV¨F°F WûÜ BÀFÀFZ A´FSXFd²F¹FûÔ IYû IYOÞXF ÀFÔQZVF þF°FF W` AüSX C³FIYF ¸F³Fû¶F»F IY¸FþûSX Wû°FF W`Ü °FeÀFSXF W` ÀFd½FÊ»FFÔÀFÜ BÀF¸FZÔ A´FSXFd²F¹FûÔ AüSX C³FIYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ´FSX IYOÞe ³FþSX SXJe þF°Fe W`, »FZdIY³F AFþ ´F„d»FÀF B³F °Fe³FûÔ We IYF¹FFZË ¸FZÔ ´FeLZ W`Ü dIiYd¸F³F»F BÔMXZ»FeþZÔÀF ¹FF³Fe AF´FSXFd²FIY ÀFì¨F³FF IYF A·FF½F Wû³FZ ÀFZ ·Fe ´F„d»FÀF IY¸FþûSX dQJFBÊ QZ°Fe W`Ü ´F„d»FÀF ¸FZÔ dVFIYF¹F°F QþÊ IYSXF°FZ ÀF¸F¹F A¦FSX AF½FZQ³FIY°FFÊ IYe ´FiÀ°F„d°F IY¸FþûSX Wû°Fe W`, °Fû C³FIYe dVFIYF¹F°F QþÊ Wû³FZ ¸FZÔ ´FSXZVFF³Fe Wû°Fe W`Ü SXFþ³Fed°FIY ½F¦FÊ ÀF¸FZ°F A³¹F ´Fi·FF½Fe ½F¦FÊ ImY »Fû¦FûÔ IYû dVFIYF¹F°F QþÊ IYSXF³FZ ¸FZÔ EZÀFe ÀF¸FÀ¹FF ³FWeÔ Wû°FeÜ WF»FF°F B°F³FZ JSXF¶F W`Ô dIY d½F½FZ¨F³FF IYe ¦F„¯F½FØFF ¸FZÔ IY¸Fe ImY ´FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F ´FW»FZ °Fû A´FSXF²F ´FÔþeIÈY°F Wû°FZ We ³FWeÔ AüSX þû ´FÔþeIÈY°F Wû°FZ ·Fe W`Ô °Fû C³FIYe d½F½FZ¨F³FF B°F³Fe »F¨FSX Wû°Fe W` dIY ¶FOÞe IY¸F ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ A´FSXF²Fe ÀFþF ´FF ´FF°FZ W`ÔÜ ´F„d»FÀF d½F·FF¦F ¸FZÔ ½FdSX¿NX Ad²FIYFdSX¹FûÔ ImY ´FdSX´F¢½F ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYF A·FF½F dQJFBÊ ´FOÞ°FF W`Ü Ad·F¹Fûþ³F IYe ÂF„dMX¹FûÔ ImY IYFSX¯F ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ A´FSXF²Fe Qû¿F¸F„öY Wû þF°FZ W`ÔÜ ¹FZ °F¸FF¸F ½FþWZÔ ·Fe A´FSF²F ¸FZÔ ½FÈdð IYS SWe W``ÔÜ±FF³FûÔ IYF d³F¹Fd¸F°F d³FSXeÃF¯F ³F Wû³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F, Q„SXF¨FFdSX¹FûÔ, dWÀMÑeVFeMXSXûÔ AüSX Ed¢XMX½F d»FÀMX ImY A´FSXFd²F¹FûÔ ´FSX d³F¦FSXF³Fe ³FWeÔ Wû³FZ ÀFZ C³FIYF ¸F³Fû¶F»F ¶FPÞ þF°FF W`Ü BÀFÀFZ ½FZ A´FSXF²F IYSX³FZ ImY d»FE »F¦FF°FFSX dIiY¹FFVFe»F SXW°FZ W`ÔÜ ´FW»FZ QZVF ¸FZÔ ´F„d»FÀF d½F·FF¦F IYû A´FSXF²F AüSX A´FSXFd²F¹FûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ IY¸¹F„d³FMXe ´F„d»FdÀFÔ¦F, ¸FûW»»FF ÀF„SXÃFF ÀFd¸Fd°F¹FûÔ AüSX ¦FiF¸F ÀF„SXÃFF ÀFd¸Fd°F¹FûÔ ÀFZ þF³FIYFSXe d¸F»F°Fe ±Fe, »FZdIY³F A¶F BÀF °FSXW IYe ÀFd¸Fd°F¹FûÔ IYF ¦FN³F IYSX³FZ AüSX C³WZÔ A´FSXF²F d³F¹FÔÂF¯F ¸FZÔ ÀFWF¹FIY ¸FF³F³FZ IYe ´FSXÔ´FSXF »F¦F·F¦F »F„~ Wû ¨F„IYe W`ÔÜ A¶F °Fû ¹FW AF·FFÀF Wû³FZ »F¦FF W` dIY ¹FW ¸FF³F d»F¹FF ¦F¹FF W` dIY ¶FÀF RmYÀF¶F„IY AüSX dMXÐ½FMXSX ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ We QZVF ¸FZÔ A´FSXF²F d³F¹FÔÂF¯F Wû þFE¦FFÜ d³F:ÀFÔQZW ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSXÔ´FSXF¦F°F ´F„d»FÀF IYFSXÊ½FFBÊ ¸FZÔ ÀFWF¹FIY °Fû Wû ÀFIY°Fe W`Ô, ´FSXÔ°F„ CÀFIYF À±FF³F ³FWeÔ »FZ ÀFIY°FeÜ A´FSXF²F d³F¹FÔÂF¯F ImY d»FE ´F„d»FÀF Ad²FIYFdSX¹FûÔ AüSX IY¸FÊ¨FFdSX¹FûÔ IYû d½FÀ°FÈ°F ·Fi¸F¯F, QìSXQSXFþ ImY ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ SXFdÂF d½FßFF¸F, d½FÀ°FÈ°F þ³FÀFÔ´FIÊY AüSX Ad·FÀFì F³FF ImY d½FäÀF³Fe¹F êû°F °F`¹FFSX IYSX³FZ WûÔ¦FZÜ ½FdSXâ ´F„d»FÀF Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû AF¦FZ ¶FPÞIYSX A´F³FZ A²Fe³FÀ±F ÀFWIYd¸FÊ¹FûÔ IYF ÃFZÂF ¸FZÔ þFIYSX ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSX³FF Wû¦FF ³F dIY ´FÂFF¨FFSX ImY þdSX¹FZ AüSX ³F We IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ¶F`NIYSXÜ ¹FW NeIY ³FWeÔ dIY A´FSXF²F d³F¹FÔÂF¯F ImY ´F„SXF³FZ AüSX ´Fi·FF½Fe °FSXeImY LûOÞZ þF SXWZ W`Ô AüSX ÀFÔÀFF²F³FûÔ ImY A·FF½F ¸FZÔ AF²F„d³FIY °FSXeIYûÔ IYF ÀF¸F„d¨F°F BÀ°FZ¸FF»F ³FWeÔ Wû ´FF SXWF W`ÜAFþ AF½FV¹FIY°FF BÀFIYe ·Fe W` dIY ´F„d»FÀF ³FZ°FÈ°½F A²Fe³FÀ±F IY¸FÊ¨FFdSX¹FûÔ IYû ÀF¸F¹F¶Fð »FÃ¹F QZ AüSX CÀFZ ´FìSXF IYSX³FZ ¸FZÔ C³FIYF ¸FF¦FÊQVFÊ³F AüSX ÀFW¹Fû¦F IYSXZÜ CÀFZ WSX LûMXZ-¶FOÞZ C´FF¹FûÔ ´FSX ¶FSXF¶FSX ²¹FF³F QZ³FF ¨FFdWEÜ ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F õFSXF AFQZdVF°F ´F„d»FÀF ÀF„²FFSXûÔ IYû °F°IYF»F »FF¦Fì dIY¹FF þFEÜ QÀF ÀFF»F ÀFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F ¶Fe°F ¦F¹FF, »FZdIY³F ´F„d»FÀF ÀF„²FFSX »FF¦Fì Wû³FZ IYF ³FF¸F ³FWeÔ »FZ SXWZ W`ÔÜ IYOÞXZ IYQ¸F ªFøYSXe´F„d»FÀF IYFZ A´F³Fe IYF¹FÊVF`»Fe FZÔ ÀFIYFSF°¸FIY AF`S Fi·FF½Fe ¶FQ»FF½F IYS³FZ IYe þøYS°F WX`Ü IYNXFZS AF`S d³F·FeÊIY IYQ¸F ÀFZ WXe A´FSF²F IYFZ d³F¹FadÂF°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Üd½FIiY¸F dÀFÔW´Fì½FÊ Oeþe´Fe, CØFSX ´FiQZVF ´F„d»FÀFVF ¸FZÔ ¶FPÞ SXWZ A´FSXF²F IZY IYBÊ IYFSX¯F W`ÔÜ A´FSXF²F IYF Wû³FF IYF³Fì³F, ÀF¸FFþ ImY d¶FJSX°FZ ¸FF³FQÔOûÔ IYF ¸FF¸F»FF ·Fe W`Ü þ¶F ÀF¸FFþ ¸FZÔ ´FdSX½F°FÊ³F IYe ¦Fd°F °Fe½Fi Wû°Fe W` AüSX ÀFF¸FFdþIY ½F ÀFFÔÀIÈYd°FIY ´FdSX½F°FÊ³F ·Fe ¦Fd°FVFe»F Wû°FF W` °F¶F ÀF¸FFþ ImY ¸FF³FQÔO, þû »Fû¦FûÔ ImY DY´FSX d³F¹FÔÂF¯F À±FFd´F°F IYSX°FZ W`Ô, C³F¸FZÔ ·Fe ÀFÔIiY¸F¯F WXFZ°FF W` AüSX C³FIYe ´FIYOÞ »Fû¦FûÔ ´FSX Pe»Fe ´FOÞ³FZ »F¦F°Fe W`Ü AFþ »Fû¦F AF·FFÀFe Q„d³F¹FF ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ EIY-QìÀFSXZ ÀFZ þ„OÞZ W`Ô CÀFe ¸FF²¹F¸F ÀFZ »Fû¦FûÔ IYû þF³F SXWZ W`Ô, CÀF¸FZÔ ·Füd°FIY QÈV¹F°FF ³FWeÔ Wû°Fe W`Ü BÀFImY ´FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F þû ÀFF¸FFdþIY Q¶FF½F ¸FF³FIYûÔ IYû »FF¦Fì IYSX³FZ ImY d»FE Wû°FF W`, ½FW Q¶FF½F ²FeSXZ-²FeSXZ ÀF¸FF´°F Wû³FZ »F¦F°FF W`Ü ¹FW AF·FFÀFe Q„d³F¹FF ·Fe A½FÀFFQ ÀFZ C´FþZ A´FSXF²F ¸FZÔ A´F³Fe ´Fi¸F„J ·Fìd¸FIYF d³F·FF SWe W`Ü EIY ¶FW„°F ¶FOÞXF ¶FQ»FF½F EIY»F þe½F³F ´Fðd°F IYF W`Ü AFþ IYF ¹F„½FF BÀFe þe½F³F ¸FZÔ ÀF¶F þe »FZ³FF ¨FFW°FF W`Ü ·Fì¸FÔO»FeIYSX¯F ImY ¶FFQ þ³¸FF ¶FF»FIY þû A¶F ¹F„½FF Wû ¨F„IYF W` AüSX AFþIY»F CÀFImY C´F¹Fû¦F IYe ¶FF°F IYe þF SXWe W`, ½FW ¹F„½FF ÀF¶FI„YLX þe³FF AüSX ´FF »FZ³FF ¨FFW°FF W`Ü C³FImY þe½F³F IYF ¶FQ»F°FF W„AF QVFÊ³F ÀF¶F I„YLX ·Fû¦F »FZ³FZ IYF W`Ü ½FW dIYÀFe ¨Feþ IYe ´Fi°FeÃFF IYSX³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWeÔ W`Ü CÀFZ þû ¨FFdWE A·Fe ¨FFdWE AüSX ¹FZ³F ImY³F ´FiIYFSXZ¯F ¨FFdWEÜ ÀFF¸FFdþIY ¸FF³FIY CÀFImY d»FE ¸FF¹F³FZ ³FWeÔ SXJ°FF W`Ü ½FW IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF AüSX A³¹F ¸FF³FIYûÔ ÀFZ ³FWeÔ OSX°FF W` AüSX ½FW CÀFZ A´FSXF²F IYe °FSXRY »FZ þF°FF W`Ü A´FSXF²F ImY ¸F³Fûd½FÄFF³F IYû ÀF¸FÓFZÔ °Fû Ad²FIYFÔVF A´FSXF²F ImY IYFSX¯F AF½FZVFe W`ÔÜ ¹F„½FF ²F`¹FÊd½FWe³F Wû°FF þF SXWF W`Ü EIY A´FSXF²F ¹Fûþ³FF¶Fð Wû°FF W`Ü QìÀFSXF þe³FZ IYe þ»Qe ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF A´FSXF²F W` dþÀF¸FZÔ AF´F ÀF¶FIY„L dIYÀFe °FSXW WFdÀF»F IYSX³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ ÀF¸F¹F IYF AÀFSX A»F¦F °FSXeImY ÀFZ W¸FFSXZ DY´FSX ´FOÞ SXWF W`Ü BÀFZ ÀFÔ·FF»F³FZ ImY d»FE ÀFF¸FFdþIY-ÀFFÔÀIÈYd°FIY ½¹F½FÀ±FF IY¸FþûSX ´FOÞ ¦FBÊ W`Ü BÀFed»FE ¸FF³FIYûÔ IYF C»»Fa§F³F IYSX³FZ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû ´FSXWZþ ³FWeÔ Wû SXWF W`Ü ÀFOÞIY ´FSX SXZO »FFBMX W` »FZdIY³F ¹FdQ ´F„d»FÀF ½FF»FF ³FWeÔ W` °Fû »Fû¦F CÀFZ »FFÔ§F þF°FZ W`ÔÜ IYBÊ ¶FFSX CÀFIYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ ·Fe »Fû¦F ´FFSX IYSX þF°FZ W`ÔÜ IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF IYF ·Fe »Fû¦FûÔ ¸FZÔ IYûBÊ ·F¹F ³FWeÔ W`Ü ¢X¹FûÔdIY QÔO IYF ¶FW„°F IY¸F EZÀFF CQFWSX¯F W` þû A´FSXF²F Wû³FZ ´FSX dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀF¸FFþ ·Fe QÔO d½F²FF³F IYF CQFWSX¯F ´FiÀ°F„°F IYSX°FF W` »FZdIY³F ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû ´F°FF W` dIY þû A´FSXF²F ½FW IYSX SXWZ W`Ô CÀFImY QÔO IYe ´FidIiY¹FF þdMX»F W`, d³F¯FÊ¹F ¸FZÔ ¶FW„°F ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FFÜ LûMXZ-LûMXZ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ·Fe 20 ÀFF»F °FIY ÀF„³F½FFBÊ Wû°Fe W`Ü °FF°IYFd»FIY°FF »Fû¦Fûa ´FS WF½Fe W`ÜA´FSXF²F SXûIY³FZ ImY d»FE ´FW»Fe ¨Feþ ÀFF½FÊþd³FIY À±F»FûÔ ´FSX »Fû¦FûÔ IYe ÀF„d½F²FF AÀF„d½F²FF IYF £¹FF»F IYSX³FF W`Ü »Fû¦F A´F³Fe AF°¸FLd½F ÀFZ ¸F„¦²F WÔ`Ü CÀFIYe Ld½F AüSX ÀF¸FFþ IYF ¸FFWü»F BÀF¸FZÔ ÀFWF¹FIY W`Ü W¸FFSXe EþZÔdÀF¹FûÔ ´FSX ·Fe ¶FW„°F ·FFSX W`Ü °½FdSX°F IYF³Fì³F IYe ´FidIiY¹FF AüSX QÔO ImY ¶FZW°FSX ´FiF½F²FF³F ·Fe »Fû¦FûÔ IYû A´FSXF²F IYSX³FZ ÀFZ SXûIY³FZ ¸FZÔ ÀFWF¹FIY Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ ½¹FdöY½FFdQ°FF ¶FPÞ³FZ ÀFZ W¸F dÀFRYÊ EIY ½¹FdöY SXW ¦FE W`Ô AüSX ÀFF¸FFdþIY ½¹F½FÀ±FF EIY ½¹FdöY IYe þøYSX°F ´FìSXF IYSX³FZ IYF ¸FF²¹F¸F ·FSX SXW ¦FBÊÜ CÀFImY ´Fid°F W¸FFSXe IYûBÊ dþ¸¸FZQFSXe ³FWeÔ SXW ¦FBÊ W`Ü BÀF ÀFû¨F ÀFZ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ AImY»FF´F³F ¶FPÞ SXWF W`Ü BÀFÀFZ »Fû¦FFZÔ ¸FZÔ °F³FF½F, ¸FF³FdÀFIY A½FÀFFQ AüSX AImY»FF´F³F ¶FPZÞ¦FFÜ ¹FZ °Fe³FûÔ ½¹FdöY IYû CÀF Q„d³F¹FF ¸FZÔ »FZ þF°FZ W`Ô dþÀF¸FZÔ ÀF¸FFþ ImY À±FFd´F°F ¸FF³FIY A´F³FF A±FÊ Jû QZ°FZ W`Ô AüSX ½¹Fd¢°F ImY ÀF¸FÃF CÀFImY d»FE IYûBÊ ¸FIYÀFQ ³FWeÔ SXW°FF W`Ü(Ad·F³F½F C´FF²¹FF¹F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ´FSX AF²FFdSX°F)R¼YÀÀF WX¼AF Q¶FFU¶FQ»F°FZ ÀF¸F¹F FZÔ AFþ »Fû¦F AF·FFÀFe Q„d³F¹FF ImY FF²¹F¸F ÀFZ EIY-QìÀFSXZ ÀFZ þ„OÞZ W`ÔÜ ¹FW AF·FFÀFe Q„d³F¹FF ·Fe A½FÀFFQ ÀFZ C´FþZ A´FSXF²F FZÔ A´F³Fe Fi¸F„J ·Fìd¸FIYF d³F·FF SWe W`Ü´Fiû AF³FÔQ FiIYFVF´Fì½FÊ d½F·FF¦FF²¹FÃF, ¸F³Fûd½FÄFF³F d½F·FF¦F, dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹FÀF¸FFþ A´FSXF²FÀF¸FFþ-VFFÀF³F IYF d¸F»F³F»FZ¦FFM¸F ´FiFGÀ´FZdSMe BaOZ¢ÀF 2017 IZY ¸F„°FFd¶FIY SF¿MÑe¹F AF`S ³FF¦FdSIY ÀF„SÃFF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EdVF¹FF ½F ¹FìSFZ´F IZY IYBÊ QZVF ³FþeS ´FZVF IYS°FZ WX`ÔÜ ¹FWFa VFFÀF³F IZY ÀFF±F ÀF¸FFþ d¸F»FIYS BÀF ²F¶¶FZ IYû QìS IYS³FZ ¸FZÔ þ„XMF W`Ü BÀF ÀFì¨Fe FZÔ ´FWX»FZ À±FF³F ´FS WX` QdÃF¯F EdVF¹FFBÊ QZVF dÀFa¦FF´F„SÜ AFBÀF»F`ÔO : 3.32 »FF£F »FFZ¦FFZÔ IYe AF¶FFQe ½FF»FZ BÀF ¹FìSFZ´Fe¹F QZVF ¸FZÔ ÎWXÀFIY A´FSF²FFZÔ IYe QS ¶FZWXQ IY¸F WX`Ü AFBÀF»F`ÔO VFFad°Fd´Fi¹F QZVF ¸FF³FF þF°FF WX`Ü 1944 ¸FZÔ þ¶F ¹FWX OZ³F¸FFIÊY ÀFZ A»F¦F WX„AF ±FF °F¶F ·Fe IYFZBÊ ÎWXÀFF ¹FF Qa¦FF ³FWXeÔ WX„AFÜ ¹FWXFa ³F °FFZ ÀFSWXQFZÔ ´FS ÀFZ³FF °F`³FF°F SWX°Fe WX`Ô AF`S ³F ´F„d»FÀF WXd±F¹FFS »FZIYS ¨F»F°Fe WX`Ü ¹FWXFa 1.8 IYe AF`ÀF°F ÀFZ ÀFF»F ¸FZÔ WX°¹FF IYe §FM³FFEa WXFZ°Fe WX`ÔÜ 2008 ¸FZÔ ½FWXFa ÀFF»F ·FS ¸FZÔ EIY ·Fe WX°¹FF IYe §FM³FF IYFZ AaþF¸F ³FWXeÔ dQ¹FF ¦F¹FFÜ WXF»FFadIY ¹FWXFa WXS §FS ¸FZÔ ¶FaQìIY d¸F»F³FF AF¸F WX`, »FZdIY³F BÀFIZY d»FE »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¸FZdOIY»F AF`S d»Fd£F°F ´FSXeÃFF ÀFZ ¦F„þS³FF ´FOÞ°FF WX`Ü dÀFa¦FF´F„S : QdÃF¯F EdVF¹FF IYF LFZMF ÀFF QZVF dÀFa¦FF´F„S Q„d³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ÀF„SdÃF°F QZVF ¸FF³FF þF°FF WX`Ü 56 »FF£F IYe AF¶FFQe ½FF»FZ BÀF QZVF ¸FZÔ A´FSF²F QS Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ IY¸F WX`Ü ¹FWXFa WXd±F¹FFSFZÔ IYe d¶FIiYe AF`S £FSXeQ IZY d»FE ÀF£°F IYF³Fì³F ¶F³FFE ¦FE WX`Ô, BÀFd»FE Ad²FIY°FS A´FSF²F AdWXÔÀFIY WXFZ°FZ WX`ÔÜ ¦F`SIYF³Fì³Fe øY´F ÀFZ WXd±F¹FFS S£F³FZ ´FS IYOÞe ÀFþF IYF ´FiF½F²FF³F WX`Ü ¹FWXe IYFS¯F WX` dIY ¹FWXFa ´FFIZYM ¸FFS³FF, ´FÀFÊ Le³F³FF ¹FF A³FþF³F ´FOÞe ½FÀ°F„ IYFZ ¨F„SF »FZ³FZ þ`ÀFZ A´FSF²F ª¹FFQF WXFZ°FZ WX`ÔÜ ¸FdWX»FFAFZÔ IZY ´Fid°F A´FSF²F þ`ÀFZ ¦Fa·FeS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A´FSF²Fe IYFZ IYOÞe ÀFZ IYOÞe ÀFþF ÀF„³FFBÊ þF°Fe WX`Ü ³FFG½FZÊ : A¸FZdSIYF AF`S ´FdV¨F¸Fe ¹FìSFZ´Fe¹F QZVFFZÔ IZY ¸F„IYF¶F»FZ ³FFG½FZÊ ¸FZÔ A´FSF²F QS IYFRYe IY¸F WX`Ü 2015 IYe °F„»F³FF ¸FZÔ 2016 ¸FZÔ I„Y»F A´FSF²FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ 4.5 RYeÀFQ IYe d¦FSF½FM SWXeÜ 2009 FZÔ Fid°F QÀF »FF£F AF¶FFQe FS ¸FFÂF 0.6 WX°¹FF IYe §FM³FFEa WX„BÊ ±Fe, þ¶FdIY A¸FZdSIYF ¸FZÔ ´Fid°F QÀF »FF£F AF¶FFQe ´FS 5 WX°¹FFEa WX„BËÜ BÀFIYF EIY ¶FOÞF IYFS¯F WX` ¹FWXFa OÑ¦F AF`S A³¹F A½F`²F ¸FFQIY ´FQF±FFZË ´FS »F¦Fe SFZIYÜ ¹FWXFa IYe þZ»FFZÔ ¸FZÔ A´FSFd²F¹FFZÔ IZY ÀFF±F A¸FF³F½Fe¹F ¶F°FFÊ½F ³FWXeÔ dIY¹FF þF°FFÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ A´FSFd²F¹FFZÔ IYFZ ÀF„²FS³FZ IYF ¸FFÌYF d¸F»F°FF WX` AF`S ½FZ QFZ¶FFSF A´FSF²F IYe °FSRY ³FWXeÔ ¸F„OÞ°FZÜ þF´FF³F : 1950 IZY ¶FFQ ÀFZ þF´FF³F ¸FZÔ WX°¹FF QS »F¦FF°FFS IY¸F WXFZ°Fe SWXeÜ ¹FWXFÔ ´Fi°¹FZIY QÀF »FF£F IYe AF¶FFQe ´FS EIY ÀFZ ·Fe IY¸F ½¹Fd¢°F IYe WX°¹FF WXFZ°Fe WX`Ü 2002 ¸FZÔ ¹FWXFa 28.53 »FF£F A´FSF²F dSIYFGOÊ dIYE ¦FE, þFZ 2012 ¸FZÔ AF²FZ WXFZIYS dÀFRÊY 13.82 »FF£F SWX ¦FEÜ ¹FWXFa WXS 175 §FSFZÔ ¸FZÔ ÀFZ dÀFRÊY EIY §FS ¸FZÔ ¶FaQìIY d¸F»F°Fe WX`Ü ¹FWXFa IYe ³¹FF¹F ´Fi¯FF»Fe IYFRYe IiYìS ¸FF³Fe þF°Fe WX`Ü BÀFÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ·Fe »FFZ¦F A´FSF²FFZÔ ÀFZ QìS SWX°FZ WX`ÔÜ WXFa¦FIYFa¦F : BÀF EdVF¹FFBÊ QZVF ¸FZÔ WX°¹FFAFZÔ IYe QS IYFRYe IY¸F WX`Ü ¹FWXFa WXFZ³FZ ½FF»FZ Ad²FIY°FS A´FSF²FFZÔ ¸FZÔ ¨FFZSXe, ²FFZ£FF²FOÞe, §FSFZÔ ¸FZÔ ÀFZZÔ²F ¸FFS³FF ¹FF ¸FFS-d´FMFBÊ þ`ÀFZ A´FSF²F AF¸F WX`ÔÜ 2016 ¸FZÔ ¹FWXFa WX°¹FF IYe QS ´Fid°F »FF£F AF¶FFQe ´FS dÀFRÊY 0.4 ±FeÜ BÀFIZY ´FeLZ ¶FOÞF IYFS¯F WX` ¹FWXFa IYe IYOÞe IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FFÜ ¹FWXFa IYe ´F„d»FÀF »FFZ¦FFZÔ IYe ÀF„SÃFF IYe ´FìSXe °FSWX ÀFZ dþ¸¸FZQFSXe »FZ°Fe WX`ÜEIY ´FW»Fì ¹FW ·Fe...Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ ´F„d»FÀF ¶F»F IZY ÀFF±F, ·FFS°F ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYd¸FÊ¹FFZÔ IYe IY¸Fe ³FWXeÔ WX`Ü ÃFZÂFRY»F IZY dWXÀFF¶F ÀFZ Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ QZVF øYÀF IZY ´FFÀF dÀFRÊY 11 »FF£F ´F„d»FÀF IY¸FeÊ WX`ÔÜ QìÀFSZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ QZVF A¸FZdSIYF IZY ´FFÀF dÀFRÊY QÀF »FF£F ÀFZ I„YL Ad²FIY ´F„d»FÀF½FF»FZ WX`ÔÜ ·FFS°F ÀFF°F½FFa ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF QZVF WX`, »FZdIY³F ¹FWXFa °FIYSXe¶F³F 30 »FF£F ´F„d»FÀF IY¸FeÊ WX`ÔÜ ¹FF³Fe IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF ¶F³FFE S£F³FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYe IY¸Fe ÀF¸FÀ¹FF ³FWXeÔ WX`Ü AÀF»F ÀF¸FÀ¹FF WX` ´F„d»FÀF IYFZ ¦F`S-´F„d»FÀF OÐ¹FìMe ¸FZÔ »F¦FF³FFÜ þ¶F °FIY ´F„d»FÀF½FF»FFZÔ IYF ¹FWX Ad°FdS¢°F ·FFS IY¸F ³FWXeÔ dIY¹FF þFE¦FF, °F¶F °FIY C³FIYF ´FiQVFÊ³F ³FWXeÔ ÀF„²FSZ¦FFÜ þFZ »FFZ¦F ´F„d»FÀF ÀF„²FFSFZÔ IYe ½FIYF»F°F IYS°FZ WX`Ô, C³WXZÔ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ·Fe ÀFFZ¨F³FF ¨FFdWXEÜ A¦FS ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY ÀFF°FFZÔ dQVFF-d³FQZÊVFFZÔ IYFZ »FF¦Fì IYS ·Fe dQ¹FF þFE, °FFZ ·Fe ´F„d»FÀF IYd¸FÊ¹FFZÔ IYF IYF¹FÊ·FFS IY¸F dIYE d¶F³FF AF`S C³FIZY QFd¹F°½FFZÔ IYFZ ¶FFaMZ d¶F³FF dÀ±Fd°F¹FFa ³FWXeÔ ¶FQ»FZa¦FeÜ ½FF´F»»FF ¶FF»F¨Faýi³F, »FZJIY, IYed´Fa¦F BadOX¹FF ÀFZRY: Q dOX»FZ¸FF AFGRY BaXMS³F»F dÀF¢¹FûdSXMeßFZ¯Fe AF´FSFd²FIY §FMX³FFEa A´FSF²F QS RYeÀFQ FZÔ ¶FQ»FF½F2014 2015 2016 2014 2015 2016 2014-15 2015-16AFB´FeÀFe 28,51,563 29,49,400 29,75,711 229.2 234.2 233.6 3.4 0.9EÀFE»FE»F 17,71,663 17,61,276 18,55,804 138.3 139.9 145.7 2.4 5.4I„Y»F 45,71,663 47,10,676 48,31,515 367.5 374.1 379.3 3.0 2.6·F¹FF½FWX dÀ±Fd°FSF¿MXÑe¹F A´FSF²F dSIYFGOXÊ ¶¹FìSFZ (E³FÀFeAFS¶Fe) õFSF ¦F„÷Y½FFS IYFZ þFSXe IiYFB¸ÀF B³F BadOX¹FF-2016 dS´FFZMXÊ IZY A³F„ÀFFS QZVF ¸FZÔ A´FSF²F IZY AFaIYOÞXZ ·F¹FF½FWX WX`ÔÜ ÀFF»F QS ÀFF»F A´FSF²FFZÔ FZÔ ½FÈdð QþÊ IYe þF SWXe WX`Ü dS´FFZMXÊ ¸FZÔ QFZ ßFZd¯F¹FFZÔ ·FFS°Fe¹F QaOX ÀFadWX°FF (AFB´FeÀFe) ½F d½FVFZ¿F AF`S À±FF³Fe¹F IYF³Fì³F (EÀFE»FE»F) IZY °FWX°F AFaIYOÞXZ þFSXe dIYE ¦FE WX`ÔÜ QZVF FZÔ 2015-16 ¸FZÔ A´FSF²FFZÔ FZÔ 2.6 RYeÀFQ IYe ½FÈdð QþÊ IYe ¦FBÊÜ ÎWXÀFIY A´FSF²FA´FSF²F AF´FSFd²FIY §FMX³FFEa A´FSF²F QS RYeÀFQ FZÔ ¶FQ»FF½F2014 2015 2016 2014 2015 2016 2014-15 2015-16WX°¹FF 33,981 32,127 30,450 2.7 2.6 2.4 -5.5 -5.2A´FWXS¯F 77,237 82,999 88,008 6.2 6.6 6.9 7.5 6.0I„Y»F 4,33,349 4,25,922 4,29,299 34.8 33.8 33.7 -1.7 0.8 ÀFFB¶FS A´FSF²F ¶FXOÞe d¨Fa°FFÀFFB¶FS A´FSF²F IZY ´FeLZ ¶FQ»FF »FZ³FZ IYe ·FF½F³FF Fi¸F„£F IYFS¯F WX`Ü QZVF FZÔ »F¦FF°FFSX ¶FPÞ SXWXZ ÀFFB¶FSX A´FSXF²F FZÔ 2015 IYe °F„»F³FF FZÔ 2016 ¸FZÔ 6.3 RYeÀFQ ½FÈdð QþÊ IYe ¦FBÊÜ

9,6222014 11,5922015 12,3172016¶FPXÞ°FZ ¸FF¸F»FZ (I„Y»F)d½Fd·F³³F ßFZd¯F¹FFZÔ ¸FZÔ QFd£F»F dIYE ¦FE ¸FF¸F»FZA´FSF²F AFBMe E¢M IZY Aa°F¦FÊ°F I„Y»F FF¸F»FZ RYeÀFQ ¸FZÔIaY´¹FìMS ÀFFZÀFÊ OF¢¹Fì¸FZÔM ÀFZ LZOÞLFOÞ IYS³FF 78 0.91IaY´¹FìMS ÀFa¶Fa²Fe A´FSF²F 6818 79.16ÀFFB¶FS AF°FaIY½FFQ 12 0.14BaMS³FZM FS AF´FdØFþ³FIY/AV»Fe»F ÀFF¸F¦Fie OF»F³FF 957 11.11¦FFZ´F³Fe¹F°FF/d³Fþ°FF IYF C»»Fa§F³F IYS³FF 35 0.41A³¹F A´FSF²F 713 8.28AFBMe E¢M IZY °FWX°F I„Y»F ÀFFB¶FS A´FSF²F 8613 100.00 ´Fi¸F„£F IYFS¯F5,987¦F`SIYF³Fì³Fe RYF¹FQZ IZY d»FE1,056¶FQ»FF »FZ³FZ IZY d»FE686¸FdWX»FFAFZÔ IYe ¦FdS¸FF IYF WX³F³F IYS³FZ IZY d»FE 571¶»FÌY¸FZ»F ½F ½FÀFì»Fe569¹FF`³F VFFZ¿F¯F IYS³FF Q„¿IY¸FÊ 9.1

»FìMX 7.4

WX°¹FF 7.1

AF¦F »F¦FF³FF 2.6

QWXZþ WX°¹FF 1.8

OXI`Y°Fe 0.9

20.7 ¦Fa·FeS ¨FFZMX FWX„a¨FF³FF20.5 A´FWXS¯F1.3 Q„¿IY¸FÊ IYF Fi¹FFÀF14.4 Qa¦FF11.6 WX°¹FF IYF Fi¹FFÀF2.6 A³¹FÎWXÀFIY A´FSF²FFZÔ IYe dWXÀÀFZQFSXe(RYeÀFQ FZÔ) ´Fid°F »FF£F AF¶FFQe FS ´F„d»FÀFIY¸FeÊ 192·FFS°F 284A¸FZdSIYF 115¨Fe³F 302d¶FiMXZ³F 198þF´FF³F 515øYÀF 202AFGÀMXZÑd»F¹FF 279Q.ARiYeIYF 340RiYFaÀFSXFQZdWX»FF A´FSF²FFZÔ ¸FZÔ ½FÈdð IYe ¶FXOÞe ½FþW ¹FWX WX` dIY 2012 ¸FZÔ d³F·FÊ¹FF IYFaO IZY ¶FFQ ¸FdWX»FF ÀF„SÃFF ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ AF`S C³FIYe ¸FQQ IYS³FZ IZY d»FE IYBÊ ÀFd¸Fd°F¹FFa ¶F³FFBÊ ¦FBËÜ B³F ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ ³FZ ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ Ç¸FeQZÔ °FFZ dQ£FFBË »FZdIY³F, IYFZBÊ ¸FQQ ³FWXeÔ IYS ´FFBËÜ QZVF ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYd¸FÊ¹FFZÔ IYe IY¸Fe B³F A´FSF²FFZÔ IZY ¶FPXÞ³FZ IYF ´Fi¸F„£F IYFS¯F WX`Ü ´FìSZ QZVF ¸FZÔ ´F„d»FÀF d½F·FF¦F AaOSÀMFRY WX`Ü BÀF¸FZÔ ·Fe Ad²FIY°FS ´F„d»FÀF IYd¸FÊ¹FFZÔ IYFZ ½FeAFB´Fe ÀF„SÃFF IZY d»FE °F`³FF°F IYS dQ¹FF þF°FF WX`Ü ½FeAFB´Fe WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY C³FIZY ´FìSZ ´FdS½FFS IZY d»FE IYFaÀMZ¶F»F »F¦FF dQE þF°FZ WX`ÔÜ þFZ ¶F¨F þF°FZ WX`Ô, ½FZ ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF ¶F³FFE S£F³FZ ¸FZÔ ³FFIYFRYe WXFZ°FZ WX`ÔÜ BÀF¸FZÔ ·Fe ¸FdWX»FF IYFaÀMZ¶F»F IYe ÀFa£¹FF ¶FZWXQ IY¸F WX`Ü dQ»»Fe ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYd¸FÊ¹FFZÔ ¸FZÔ dÀFRÊY 9 RYeÀFQ ¸FdWX»FF IY¸FeÊ WX`Ô, þ¶FdIY QZVF ¸FZÔ ¹FWX AFaIYOÞF ¸FFÂF 7 RYeÀFQ WX`Ü d½F·FF¦F IYWX°FF WX` dIY 33 RYeÀFQ ·Fd°FÊ¹FFa WXFZ³Fe WX`Ô, »FZdIY³F ½FZ WXFZ°Fe ³FWXeÔ WX`ÔÜ ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¸Fì»¹FFZÔ ¸FZÔ d¦FSF½FM °FFZ IY¶FÀFZ WXFZ ¨F„IYe WX`Ü A¶F ¸FdWX»FFEa A´F³FZ WXe §FSFZÔ ¸FZÔ ÀF„SdÃF°F ³FWXeÔ WX`ÔÜ AFþ IYF ¸FFWXF`»F QZ£FIYS »F¦F°FF WX` dIY AF¦FZ WXF»FF°F AF`S ¶FQ°FS WXFZÔ¦FZÜ BÀF d¦FSF½FM IYFZ SFZIY³FZ IZY d»FE ÀF¸FFþ IYFZ SF`VF³Fe ¸FZÔ »FF³FF °FFZ þøYSXe WX` WXe, »FZdIY³F BÀFÀFZ ·Fe ª¹FFQF þøYSXe WX` IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF IYFZ IYOÞF IYS³FFÜ þFZ »FFZ¦F ÀFe²FZ °FSXeIZY ÀFZ ³FWXeÔ ¸FF³F°FZ C³WXZÔ ÀF„²FFS³FZ IZY d»FE MZPXÞF °FSXeIYF A´F³FF³FF WXe ´FOÞ°FF WX`Ü ´F„d»FÀF IYd¸FÊ¹FFZÔ IYe IY¸Fe AF`S »FF´FS½FFWXe IZY ¨F»F°FZ ´F„d»FÀF IYe ³FFIY IZY ³Fe¨FZ ¦F„³FFWXFZÔ IZY AOÐOZ ¶F³F SWXZ WX`ÔÜ B³F ÀF¶F £FFd¸F¹FFZÔ IYe OFZS þ„OÞ°Fe WX` SFþ³Fed°F ÀFZÜ ¸FdWX»FF ÀF„SÃFF IYF ¸F„QÐQF dÀFRÊY ¨F„³FF½Fe ½FFQFZÔ °FIY ÀFed¸F°F SWX ¦F¹FF WX`Ü ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F ³FZ °Fe³F WXþFS IYSFZOÞ IYF þFZ d³F·FÊ¹FF RaYO ¶F³FF¹FF CÀFIYF A¶F °FIY ÀFWXe BÀ°FZ¸FF»F ³FWXeÔ WXFZ ´FF¹FF WX`Ü ÀFaÀFQ ¸FZÔ ¸FdWX»FF ÀF„SÃFF IYF ¸F„QÐQF ³FWXeÔ CN°FF ¢¹FFZÔdIY ¸FdWX»FFAFZÔ IYe SFþ³Fed°FIY AF½FFþ ¶F„»FaQ ³FWXeÔ WX`Ü þFZ d¦F³Fe ¨F„³Fe ¸FdWX»FFEa ÀFaÀFQ ¸FZÔ ¸FF`þìQ WX`Ô, C³FIYF IYdS¹FS £F„Q ´F„÷Y¿FFZÔ IZY WXF±F ¸FZÔ WX`Ü ´F„÷Y¿F ³FZ°FF °FFZ ½F`ÀFZ WXe BÀF ¸F„QÐQZ IYFZ A³FQZ£FF IYS°FZ WX`ÔÜ þ¶F °FIY ¸FdWX»FFAFZÔ IYe SFþ³Fed°FIY AF½FFþ ¶F„»FaQ ³FWXeÔ WXFZ¦Fe °F¶F °FIY ¸FdWX»FF ÀF„SÃFF IZY ´Fid°F IYOÞF IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF »FF¦Fì ³FWXeÔ WXFZ ´FFE¦Fe AF`S ³F °FFZ A´FSFd²F¹FFZÔ IZY ¸F³F ¸FZÔ OS þF¦FZ¦FFÜ Aa¦F„»Fe XMZPÞe IYS³Fe Wû¦FeÀF¶FÀFZ ª¹FFQF þøYSXe WX` dIY IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF IYFZ IYOÞF dIY¹FF ªFFEÜ þFZ »FFZ¦F ÀFe²FZ °FSXeIZY ÀFZ ³FWXeÔ FF³F°FZ C³WXZÔ ÀF„²FFS³FZ IZY d»FE MZPXÞF °FSXeIYF A´F³FF³FF WXe FOÞ°FF WX`Ü Saþ³FF I„Y¸FFSXed³FQZVFIY, ÀFZÔMS RYFGS ÀFFZVF»F dSÀF¨FÊ ªF³F¸F°F¢¹FF ´F„d»FÀF ÀF„²FFSFZÔ IYe A³FQZ£Fe A´FSF²F d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ AÀFRY»F°FF IYF ¶FOÞF IYFS¯F WX`?¢¹FF A´FSF²F d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ VFFÀF³F-´FiVFFÀF³F dþ°F³Fe ·Fìd¸FIYF ÀF¸FFþ IYe ·Fe WX`?10% ³FWXeÔ90%WXFa

15% ³FWXeÔ85%WXFaAF´FIYe AF½FFªF´F„d»FÀF ÀF„²FFS ÀFa¶Fa²Fe dÀFRYFdSVFFZÔ IYFZ ´Fì½FÊ½F°FeÊ ÀFSIYFSFZÔ ³FZ NaOZ ¶FÀ°FZ ¸FZÔ OF»FZ S£FFÜ ³F°Feþ°F³F A´FSF²F ´FS »F¦FF¸F ³FWXeÔ »F¦F ÀFIYeÜ ½F°FÊ¸FF³F ÀFSIYFS ÀFZ Ç¸FeQ WX` dIY ½FWX B³F ÀF„²FFSFZÔ IYFZ »FF¦Fì IYSZ¦FeÜ¸F„IZYVF I„Y¸FFS F³F„þSFþ³Fed°FIY Q¶FF½F AF`S QF½F´FZÔ¨F, IY¸F ½FZ°F³F, ³F¦F¯¹F ÀF„d½F²FFEa AF`S ´F„SF³FZ WXd±F¹FFSFZÔ þ`ÀFe °F¸FF¸F ´FSZVFFd³F¹FFZÔ ÀFZ þìÓF°FZ WX„E ´F„d»FÀF A´F³FF IYF¸F IYS°Fe WX`Ü BÀFd»FE A¦FS ´F„d»FÀF IZY dWX°FFZÔ IYF ²¹FF³F S£FF þFE °FFZ ½FWX ¶FZWX°FS IYF¸F IYS ´FFEÜ A¸F³F I„Y¸FFSÀF¸FFþ ¸FZÔ IYWXeÔ ·Fe A´FSF²F WXFZ³FZ ´FS CÀFZ ³FþSaQFþ IYS³FZ IYe ¶FþF¹F WX¸FZÔ CÀFZ SFZIY³FF ¨FFdWXEÜ ÀF¸FFþ þF¦FøYIY WXFZ¦FF þFZ A´FSF²F d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ ´FiVFFÀF³F IYe ÀFdIiY¹F°FF ·Fe ¶FPXÞZ¦FeÜ VF„·F¸F þF¹FÀF½FF»FÀFSIYFS ¨FFWXZ dIY°F³FZ ·Fe ÀF£°F d³F¹F¸F ¢¹FFZÔ ³F ¶F³FF »FZ, þ¶F °FIY AF¸F ³FF¦FdSIY CÀFIYF ´FF»F³F ¸F³F QÈPXÞ°FF ÀFZ ³FWXeÔ IYSZÔ¦FZ, °F¶F °FIY A´FSF²FFZÔ IYFZ SFZIY³FF ÀFa·F½F ³FWXeÔ WXFZ ´FFE¦FFÜ ¸FFZdWX°F I„Y¸FF½F°F WF³F¦FSXe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ §FMX³FZ ½FF»FZ A´FSXF²FFZÔ ImY A²¹F¹F³F WZ°F„ dQ»»Fe þ`ÀFZ ¸FWF³F¦FSX IYF CQFWSX¯F »FZÔ °Fû W¸F ´FFEa¦FZ dIY ¹FWFa ´Fi°¹FZIY EIY »FFJ IYe þ³FÀFÔ£¹FF ´FSX 974 A´FSXF²F Wû°FZ W`Ô þû ·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ¸FWF³F¦FSX ÀFZ ª¹FFQF W`ÔÜ ¹FWFa ¶FW„ÀFÔ£¹FIY þ³FÀFÔ£¹FF QìÀFSXZ SFª¹FFZÔ ÀFZ d½Fd·F³³F IYFS¯FFZÔ ÀFZ AFBÊ W`Ü ½FZ ¹FWFa ¹FF °Fû EIYFÔ¦Fe ´FdSX½FFSXûÔ ¸FZÔ SXW°FZ WX`Ô ¹FF dRYSX AImY»FZ ½¹FdöY ImY ´FdSX½FFSX ¸FZÔÜ ª¹FFQF°FSX ½F¹FÀIY ·FûSX ÀFZ »FZIYSX QZSX SXF°F °FIY A´F³FZ ½¹F½FÀFF¹F ¸FZÔ ½¹FÀ°F SXW°FF W`Ü EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ A°¹FÔ°F ÀF¸Fe´F ÀFF¸FFdþIY ÀFÔ¶FÔ²F ½FF»FF ´FdSX½FFSX MXìMX þF°FF W` E½FÔ ¦F¸FÊþûVFe ½FF»FZ ´FOÞûÀF IYF CÀFZ IYûBÊ ·FF³F ³FWeÔ SXW°FFÜ CÀFImY ¶F¦F»F ½FF»FZ §FSX ¸FZÔ IYü³F SXW SXWF W`, ½FW ¢X¹FF IYSX°FF AüSX ¢X¹FûÔ IYSX SXWF W` BÀFÀFZ CÀFZ IYûBÊ ¸F°F»F¶F ³FWXeÔ W`Ü EZÀFe ÀFF¸FFdþIY ´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZÔ ´Fi°¹FÃF E½FÔ ´FSXûÃF ÀFF¸FFdþIY d³F¹FaÂF¯F IYF »Fû´F Wû þF°FF W`Ü QìÀFSXe AûSX VFWSX IYe C´F·Fû¢°FF½FFQe ÀFÔÀIÈYd°F ¸FZÔ WSX IYûBÊ AüSX d½FVFZ¿FIYSX ¹F„½FF þ»Q ÀFZ þ»Q AFÀFF³F SXFÀ°FZ ÀFZ C³F d½F»FFdÀF°FF IYe ½FÀ°F„AûÔ IYû ´FiF~ IYSX³FF ¨FFW°FF W`Ü ÀF¸FFþ ¸FZÔ À±FFd´F°F ¸Fì»¹FûÔ- °¹FF¦F, ´FdSXßF¸F, BÊ¸FF³FQFSXe, ÀF°¹F°FF, AdWÔÀFF AFdQ IYû °FFIY ´FSX SXJIYSX þe½F³F ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IYe »F»FIY C³WZÔ ¦F»F°F SXFW ´FSX »FZ þF°Fe W`Ü²F³FFPXÐ¹F ´FdSX½FFSXûÔ ImY Ad·F·FF½FIYFZÔ ImY ´FFÀF ¶F¨¨FFZÔ ImY d»FE ÀF¸F¹F We ³FWeÔ W`Ü ¶F¨¨FFZÔ IZY ´FFÀF B°F³FF ´F`ÀFF Wû°FF W` dIY C³FIYû ´F°FF We ³FWeÔ I`YÀFZ J¨FÊ dIY¹FF þFEÜ BÀFd»FE ½FZ A½FFÔdL°F AFQ°FûÔ ImY dVFIYFSX Wû þF°FZ WÔÜ ´FdSX½FFSX ImY À±FF³F ´FSX dIYÀFe ½FÌYd»´FIY ÀFÔÀ±FF IZY A·FF½F ¸FZÔ AFþ IYF ÀF¸FFþ AImY»FZ We A´F³Fe ³F`d°FIY°FF IYe »FOÞFBÊ »FOÞ°FF W` þû A´FSXF²F SXûIY³FZ ImY d»FE ´F¹FFÊ~ ³FWeÔ WX`Ü ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂF ¸FZÔ »F`Ôd¦FIY E½Fa þFd°F ImY AF²FFSX ´FSX A´FSXF²F IZY d»FE þWFa ´FSXa´FSXF½FFQe ¸Fì»¹F E½FÔ d´F°FÈ-ÀFØFF ´Fì¯FÊ øY´F ÀFZ dþ¸¸FZQFSX W`Ü ½FWe ´Fi¦Fd°FVFe»F ¸Fì»¹Fûa½FF»Fe dVFÃFF IYF A·FF½F ·Fe EIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ IYFSX¯F W`Ü þFd°F AF²FFdSX°F A´FSXF²FFZÔ IYF EIY A³¹F ¸F„£¹F IYFSX¯F W` dIY W¸FFSXZ ´FSa´FSXF½FFQe ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¶FÔ²F„°½F ·FF½F IYF d³F°FFÔ°F A·FF½F dþÀFImY d»FE IYûBÊ IYF³Fì³F ³FWeÔ ¶F³FF¹FF þF ÀFIY°FFÜ A¦FSX W¸FZÔ BÀF °FSXW IZY A´FSXF²F SXûIY³FZ W`Ô °Fû W¸FZÔ A´F³FZ SXFþ³Fed°FIY ´FiþF°FÔÂF IYû ÀFF¸FFdþIY E½FÔ AFd±FÊIY ´FiþF°FÔÂF ¸FZÔ ·Fe ¶FQ»F³FF Wû¦FFÜ d¶FJS°FF °FF³FF¶FF³FFA´FSF²F £FF°¸FZ IYû W¸FZÔ FFdSX½FFdSXIY ÀFÔ¶FÔ²FFZÔ IYû F„³F: Fi¦FFPÞ IYSX³FF Wû¦FF, ´FOÞûÀF IYû dRYSX ÀFZ þed½F°F IYSX³FF Wû¦FF AüSX FiF±Fd¸FIY dSXV°FûÔ IYû F„³F: À±FFd´F°F IYSX³FF Wû¦FFÜ Fiû d½F½FZIY I„Y¸FFSXÀF¸FFþVFFÀÂFe, þZE³F¹Fì¸F¸F B»FÀMÑZXVF³F: A½F²FZVF

7

CopyR

ight Jagran.com

dWaXQ„À°FF³F FZMÑXûd»F¹F¸F IYFGSX´FûSmXVF³F d»Fd¸FMZXOX·FFSX°F FZMÑXûd»F¹F¸F IYFGSX´FûSmXVF³F d»Fd¸FMZXOXdSX»FF¹FaÀF BaOXÀMÑXeªF BadOX¹F³F AFG¹F»F IYFGSX´FûSmXVF³F°F±¹F-IY±¹F QZVF ¸FZÔ dIYÀFIZY dIY°F³FZ ´FZMÑXû»F ´Fa´F26,489

14,67514,161

1400SXFG¹F»F OX¨F VFZ»F90pû°F: °FZ»F ¸FaÂFF»F¹F IYe ´FZMÑXûd»F¹F¸F ¹FûªF³FF ½F d½FV»FZ¿F¯F ÀFZ»F d³Fþe À½FFd¸F°½F ½FF»FZ, VFZ¿F ÀFSXIYFSXe À½FFd¸F°½F ½FF»FZ*

**

(I„Y»F ÀFa£¹FF 60,799) SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯Fwww.jagran.com

SdUUFSY 3YdQÀFa¶FSY2017 8AFa°FdSIY »FûIY°FaÂF IYF dQJF½FF¦F„þSF°F ¨F„³FF½F IZY ´FW»FZ EIY AüS ¨F„³FF½F Wû³FZ þF SWF W`, »FZdIY³F ¹FdQ CÀFIYe IYWeÔ IYûBÊ ¨F¨FFÊ ³FWeÔ Wû SWe AüS CÀFIZY ´Fid°F IYWeÔ IYûBÊ C°ÀF„IY°FF ³FWeÔ °Fû BÀFed»FE dIY WS IYûBÊ CÀFIZY ³F°FeþZ ÀFZ A¨Le °FSW ´FdSd¨F°F W`Ü ¹FW ¨F„³FF½F W` IYFa¦FiZÀF IZY A²¹FÃF ´FQ IYFÜ BÀF ¨F„³FF½F IYe ´FidIiY¹FF VF„øY Wû ¦FBÊ W`Ü d´FL»FZ dQ³Fûa ³FF¸FFaIY³F IYe Ad²FÀFì¨F³FF þFSe Wû ¦FBÊ, »FZdIY³F þ`ÀFe Ç¸FeQ ±Fe ½F`ÀFF We Wû°FF W„AF dQJ SWF W`Ü IYûBÊ AF½FZQ³F ´FÂF °FIY »FZ³FZ IYe ·Fe dQ»F¨FÀ´Fe ³FWeÔ dQJF SWF W`Ü BÀF ´FS W`S°F ³FWeÔ, ¢¹FûadIY AFdJS IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ IYûBÊ ·Fe ³FZ°FF SFW„»F ¦FFa²Fe IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ IYF ÀFFWÀF ¢¹Fûa þ„XMFE¦FF? BÀFIYe AF¦FZ ·Fe ÀFa·FF½F³FF BÀFd»FE ³FWeÔ W`, ¢¹FûadIY BÀF ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF ´FS ÀF½FF»F CNF³FZ ½FF»FZ ´FFXMeÊ IZY EIY IYF¹FÊIY°FFÊ VFWþFQ ´Fì³FF½FF»FF IYû IYFa¦FiZÀF IZY ³FZ°FF IYFa¦FiZÀFe ¸FF³F³FZ ÀFZ We B³IYFS IYS SWZ W``ÔÜ ´F°FF ³FWeÔ VFWþFQ ´Fì³FF½FF»FF ³FZ dIYÀF ¸FIYÀFQ ÀFZ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF IYe ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF ´FS ÀF½FF»F CNFE? C³WZÔ A¨Le °FSW ´F°FF Wû³FF ¨FFdWE ±FF dIY BÀF ¸FÀF»FZ ´FS ÀF½FF»F CNF³FF ¶FZIYFS W` AüS BÀF IYd±F°F A´FSF²F ¸FZÔ ½FW dIY³FFSZ dIYE þF ÀFIY°FZ W``ÔÜ Wû ÀFIY°FF W` dIY C³FIYF ¸FIYÀFQ IZY½F»F ¨F¨FFÊ ¸FZÔ AF³FF AüS ´Fi¨FFS ´FF³FF Wû, »FZdIY³F ¹FW ÀF½FF»F °Fû A´F³Fe þ¦FW W` We dIY þ¶F SFW„»F ¦FFa²Fe IZY A»FF½FF A³¹F dIYÀFe IZY A²¹FÃF ¶F³F³FZ IYe QìS-QìS °FIY IYWeÔ IYûBÊ ¦F„aþFBVF ³FWeÔ °F¶F dRYS ¨F„³FF½F IYF dQJF½FF ¢¹Fûa dIY¹FF þF SWF W`? AFdJS EZÀFZ ¨F„³FF½F IYF ¢¹FF ¸F°F»F¶F dþÀF¸FZÔ IZY½F»F EIY We ´Fi°¹FFVFe Wû? ¢¹FF ¹FW d½Fd¨FÂF ³FWeÔ dIY ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF IYû ¦Fa·FeS°FF ´FiQF³F IYS³FZ IZY d»FE SFW„»F ¦FFa²Fe ³F IZY½F»F ³FF¸FFaIY³F ´FÂF QFdJ»F IYSZÔ¦FZ, ¶Fd»IY dRYS A³¹F dIYÀFe IZY A´F³FF ³FF¸FFaIY³F ½FF´FÀF »FZ³FZ IYe ´Fi°FeÃFF ·Fe IYSZÔ¦FZ? IYFa¦FiZÀF IYe ¹FW Q„d½F²FF ÀF¸FÓFe þF ÀFIY°Fe W` dIY ½FW A²¹FÃF ´FQ IZY d»FE ´F¨FFÊ QFd£F»F IYS³FZ IYe Aad°F¸F d°Fd±F IYû WXe SFWX„»F ¦FFa²Fe IZY A²¹FÃF ¶F³F³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYSZ ¹FF dRYS ³FF¸FFaIY³F ½FF´FÀF »FZ³FZ IYe AFd£FSXe °FFSXe£F IYû, »FZdIY³F ¹FW ÀF¸FÓF³FF IYdN³F W` dIY EZÀFe ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF IYû AFa°FdSIY »FûIY°FaÂF IYF dWÀÀFF I`YÀFZ IYWF þF ÀFIY°FF W`? ¹FW ÀFWe W` dIY QZVF IZY Ad²FIYFaVF SFþ³Fed°FIY Q»Fûa IZY A²¹FÃF I„YL CÀFe °FSW ¨F„³FZ þF°FZ W``Ô þ`ÀFZ IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ SFW„»F ¦FFa²Fe ¨F„³FZ þF³FZ ½FF»FZ W``Ô, »FZdIY³F ¹FW °Fû EIY ¦F³Fe¸F°F W` We dIY ¨FaQ SFþ³Fed°FIY Q»F EZÀFZ ·Fe W``Ô þWFa A²¹FÃF ´FQ IZY IYBÊ QF½FZQFS Wû°FZ W``Ô AüS IYBÊ ¶FFS ¹FW þF³F³FF IYdN³F Wû°FF W` dIY C³FIYF A¦F»FF A²¹FÃF IYü³F Wû¦FF? AFdJS QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ´F„SF³Fe ´FFXMeÊ IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ ½F`ÀFF AFa°FdSIY »FûIY°FaÂF ¢¹Fûa ³FWeÔ W` þ`ÀFF ¨FaQ SFþ³Fed°FIY Q»Fûa ¸FZÔ W`? ¹FW ½FW ÀF½FF»F W` þû IYFa¦FiZÀF IZY ³FZ°FFAûa IYû A´F³FZ AF´F ÀFZ IYS³FF ¨FFdWEÜ Q„·FFÊ¦¹F ÀFZ BÀFIZY IYWeÔ IYûBÊ AFÀFFS ³FWeÔ, ¢¹FûadIY J„Q SFW„»F IYF ¹FW ¸FF³F³FF W` dIY ·FFS°F ¸FZÔ °Fû EZÀFF We Wû°FF W`Ü ¹FW ¶FF°F C³Wûa³FZ dþÀF A¸FZdSIYF ¸FZÔ þFIYS IYWe ½FWFa EZÀFF d¶F»FI„Y»F ·Fe ³FWeÔ Wû°FFÜ ÀF¨F °Fû ¹FW W` dIY A¸FZdSIYF IZY ÀFF±F-ÀFF±F d¶FiXMZ³F E½Fa A³¹F IYBÊ »FûIY°FFadÂFIY QZVFûa ¸FZÔ ·Fe SFþ³Fed°FIY Q»Fûa IZY A²¹FÃF ´FQ IZY d»FE ¨F„³FF½F IZY ³FF¸F ´FS ½F`ÀFF IYûBÊ dQJF½FF ³FWeÔ Wû°FF þ`ÀFF ·FFS°F IZY Ad²FIYFaVF SFþ³Fed°FIY Q»Fûa ¸FZÔ Wû°FF W`Ü ÀFÀ°FZ SXFVF³F FSX ÀF½FF»FdW¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ 18 »FFJ SFVF³FIYFOXÊ ²FFSIY W`Ô, dþ³WZÔ ÀFF½FÊþd³FIY d½F°FS¯F ´Fi¯FF»Fe IZY °FW°F ÀFÀ°FF SFVF³F ÀFSIYFS ¸F„W`¹FF IYSF°Fe W`Ü ´FiQZVF IYF EIY ¶FOÞXF °F¶FIYF BÀF ´FS AFdßF°F W`Ü JFd¸F¹FûÔ IYû LûOÞX QZÔ °Fû ÀFF½FÊþd³FIY d½F°FS¯F ´Fi¯FF»Fe IYû ÀF„QÈPÞ ¶F³FF³FZ IZY ´Fi¹FFÀFûÔ ¸FZÔ ÀFSIYFSe ´Fi¹FFÀFûÔ IYû IY¸F°FS ³FWeÔ AFaIYF þF ÀFIY°FFÜ BÀFe IYF ³F°FeþF W` dIY IYBÊ RYþeÊ SFVF³FIYFOXÊ ²FFSIY BÀFÀFZ ¶FFWS dIYE ¦FE W`ÔÜ AF²FFS ½F ¶F`ÔIY JF°FZ ÀFZ SFVF³FIYFOXÊ d»FaIY IYS BÀF¸FZÔ ´FFE þF³FZ ½FF»FZ JûMX QìS IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF W„AF W`Ü A¶F þ³F½FSe ÀFZ BÊ-IYFOXÊ IZY þdS¹FZ SFVF³F QZ³FZ IYe IY½FF¹FQ ·Fe BÀF ´Fi¯FF»Fe IYe JFd¸F¹FûÔ IYû QìS IYS³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ÀFF±FÊIY ´FW»F ÀFFd¶F°F Wû ÀFIY°Fe W`, »FZdIY³F B³F ÀF¶FIZY ¶Fe¨F þû JFd¸F¹FFa W`Ô, C³WZÔ QìS IYS³FF þøYSe W`Ü ¨Fa¶FF dþ»FZ IZY ¨F„½FFOÞXe dÀ±F°F dÀFd½F»F ÀF´»FFBÊ d½F·FF¦F IZY ¦FûQF¸F ÀFZ ·FSF ¸Fìa¦F IYe QF»F IYF ÀF`Ô´F»F RZY»F Wû³FF ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ JFd¸F¹FûÔ IYû Bad¦F°F IYS°FF W`Ü W`SF³Fe IYe ¶FF°F W` dIY dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ d»FE ¦FE ÀF`Ô´F»F IYe dS´FûZMÊ ³F½Fa¶FS IZY Aa°F ¸FZÔ d¸F»FeÜ BÀF A½Fd²F ¸FZÔ BÀF QF»F IYF d½F°FS¯F C´F·Fû¢°FFAûa IYû dIY¹FF ·Fe þF ¨F„IYF W` AüS C³WûÔ³FZ BÀFIYF C´F¹Fû¦F ·Fe IYS d»F¹FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ BÀF dS´FûMXÊ IYF IYûBÊ Aüd¨F°¹F A¶F ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF°FFÜ EZÀFF ´FW»Fe ¶FFS ³FWeÔ W„AF W` ¶Fd»IY ´FW»FZ ·Fe ÀFSIYFSe SFVF³F IZY ÀF`Ô´F»F RZY»F Wû°FZ SWZ W`ÔÜ IY·Fe SFVF³F ÀFZ IYeOÞXZ d³FIY»F°FZ W`Ô °Fû IY·Fe ¦F„¯F½FØFF IZY ¸FF³FIYûÔ IYe IYÀFüMXe ´FS ¹FW JSF ³FWeÔ C°FS°FFÜ BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FZW°FS ÀF¸FF²FF³F ¹FWe W` dIY MXZÔOSX ÀF¸F¹F ÀFZ ´FW»FZ ¶F„»FF AF´Fìd°FÊ Wû³FZ ½FF»FZ ÀFF¸FF³F IYe þFa¨F IYe þFEÜ JSF ´FFE þF³FZ ´FS We CÀFZ SFVF³F dOX´Fû IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„a¨FF¹FF þFEÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYû°FFWe ÀFW³F ³FWeÔ Wû³Fe ¨FFdWEÜ ´FiQZVF ÀFSIYFS IYû »Fû¦FûÔ IZY À½FFÀ±¹F ÀFZ þ„OÞXZ BÀF AW¸F ´FW»Fì ´FS ¦Fa·FeS°FF dQJF³Fe Wû¦FeÜ EZÀFe ½¹F½FÀ±FF IYS³Fe Wû¦Fe dIY »Fû¦FûÔ IYû ¸F„W`¹FF IYSF¹FF þF³FZ ½FF»FF SFVF³F ¦F„¯F½FØFF ¸FZÔ IY¸F°FS ³F WûÜ dÀFRÊY ÀFSIYFSe We ³FWeÔ ¶Fd»IY Q„IYF³FûÔ ¹FF ¦FûQF¸FûÔ ÀFZ ·FSZ þF³FZ ½FF»FZ SFVF³F IZY ÀF`Ô´F»F IYe þFa¨F IZY d»FE EZÀFe ½¹F½FÀ±FF ¶F³FF³Fe Wû¦Fe dIY dS´FûMXÊ CÀFIZY d½F°FS¯F ÀFZ ´FW»FZ We C´F»F¶²F Wû °FFdIY »Fû¦FûÔ IYe ÀFZW°F IZY ÀFF±F dJ»F½FFOÞX ³F Wû ÀFIZYÜ ÀFÀ°FZ SFVF³F IZY ³FF¸F ´FS »Fû¦FûÔ IYe ÀFZW°F ÀFZ dJ»F½FFOÞX ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWEÜ ¸F³Fþ`ÀFZ ¹Fû¦F, AFÀF³F AüS ½¹FF¹FF¸F IZY ¶F¦F`S ¸FF³F½F VFSeS ´F„¿M ³FWeÔ Wû°FF, NeIY CÀFe FiIYFS F³F IYF IYF¹FÊ Cd¨F°F °FSeIZY ÀFZ ÀFa´F³³F IYS³FZ IZY d»FE I„YL ³F I„YL ¸FF³FdÀFIY ¹Fû¦F-½¹FF¹FF¸F ·Fe AF½FV¹FIY WaÜ dþÀF FF³F½F FZÔ AÀFe¸F VFFSedSIY VFd¢°F Wû, »FZdIY³F F³F IYF À½FøY´F d½FIYdÀF°F ³F Wû, CÀFZ Fì FÊ ¸F³F„¿¹F ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FFÜ ¢¹FF AF´FIZY ¸F³F ¸FZa ¶Fe°FZ W„E Q„¶FÊ»F AüS WFd³FIYFSIY d½F¨FFS C°´F³³F Wû°FZ WÔ? EZÀFZ d½F¨FFSûÔ IZY d»FE Aa°F:IYS¯F VF„ð IYedþEÜ B³WZa À½F¨L IYS³FF ¶FW„°F þøYSe W`Ü ÀF¸FÀ°F Sû¦F, VFûIY, Q„J, d³FSFVFF IZY d½F¨FFS ¸F³F ¸FZÔ d½F¿F`»FZ þe½FF¯F„ C°´F³³F IYS°FZ WaÜ BÀFd»FE B³FÀFZ F„¢°F SW³FZ IYF Fi¹FFÀF IYS°FZ SW³FF FFdWEÜ F³F IYF F`»F d³FIYF»F QZ³FZ FS ½¹Fd¢°F CØF¸F Sed°F ÀFZ IYF¹FÊ ÀFa´F³³F IYS ÀFIY°FF W`Ü ½¹Fd¢°F IYF ´FW»FF ¸FF³FdÀFIY Qû¿F CÀFIYe A°¹Fd²FIY ¨Fa¨F»F°FF W`Ü À½F·FF½F°F: ¸F³F ¨Fa¨F»F W`, dIY³°F„ CÀFIYF Sa¦F-d¶FSa¦Fe d°F°F»Fe IYe ·FFad°F EIY RìY»F ÀFZ QìÀFSZ RìY»F ´FS ¸FaOSF³FF ¦F»F°F W`Ü IYûBÊ °F°½F, d½FVFZ¿F d½F¨FFS ¹FF ·FF½F³FF IYû »FZ »FedþEÜ ½FW ¨FFWZ þ`ÀFF VF„¿IY ¢¹FûÔ ³F Wû, CÀF ´FS ¸F³F IYe ÀF¸F¦Fi ½FÈdØF¹Fûa IYû EIYF¦Fi IYS QedþEÜ ¸F³F IYû ÀFa¹F¸F õFSF ¶FFa²FZ SdJEÜ d½F¨Fd»F°F ³F WûBEÜ BÀF dIiY¹FF ÀFZ ¸F³F ¸FZÔ QÈPÞ°FF AF°Fe W`Ü ¸F³F³F IYS³FF ¸F³F IYF ßFZ¿N ³FWeÔ ¶Fd»IY ÀF½FÊßFZ¿N ½¹FF¹FF¸F W`Ü AF´F ÀFFSZ dQ³F dIYÀF ´FiIYFS IZY d½F¨FFSûa IYF d¨Fa°F³F-¸F³F³F IYS°FZ Wà, dIY³F-dIY³F d½Fd·F³³F ½FÈdØF¹Fûa, ·FF½F³FFAûa ¸FZa dQ³F ¦F„þFS°FZ Wa? A´F³FZ F³F IZY QÈ¿MF ¶F³FIYS Fì FÊ FSeÃFF IYedþEÜ VFFÀÂF IYW°FZ Wà dIY þû ¸F³F„¿¹F A´F³FZ d½F¿F¹F ¸FZa °F„¨L d½F¨FFS SJ°FF W`, ½FW ·F¹FaIYS FF³FdÀFIY Sû¦F ÀFZ FedOÞX°F W`Ü EIY DaY¨Fe ·FF½F³FF ¸F³F ¸FZa »FZIYS CÀFe d½F¿F¹F ¸FZa d³F¸F¦³F WûIYS d½F¨FS¯F IYSaaZÜ CÀFe ÀFZ AF°¸FF IYû À³FF³F IYSF°FZ SWZaÜ VF„·F d½F¨FFS ÀFZ õZ¿F, §FÈ¯FF, BÊ¿¹FFÊ AFdQ IYF CQÐ·F½F ³FWeÔ Wû°FFÜ d³FSû¦F ¸F³F ¶F³FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ BÊV½FS °F°½F IYû ´FiIYFdVF°F IYedþEÜ AF´FIZY ¸F³F IYF ´Fi°¹FZIY A¯F„ BÊV½FS °F°½F ÀFZ A³F„´FiFd¯F°F W`Ü BÊV½FS IZY ¸FF¦FÊ ´FiIYFVF ¸FZa A½FSû²F ³F OFd»FEÜ ¹FdQ A²¹F¹F³F, ¸F³F³F ¹FF ÀFF²F³FF IZY ÀF¸F¹F ¹FdQ ¸F³F IYû QÈPÞ°FF ÀFZ EIYF¦Fid¨FØF ³F dIY¹FF þFE, °Fû CÀFIZY RY»F ´FiF´°F We ³FWeÔ Wû°FZÜ AVF„·F d¨Fa°F³F FF³FdÀFIY Q„¶FÊ»F°FF IYF Fi°FeIY W`Ü BÀFÀFZ ¸F³F IYe VFd¢°F¹FFa ÀF¸FF~ Wû°Fe WàÜ C°ÀFFW ÃFe¯F Wû°FF W`Ü AFVFF½FFdQ°FF ³F¿M Wû°Fe W`Ü ´FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F ½FW IYûBÊ ·Fe A¨LF C°IÈY¿M IYF¹FÊ ³FWeÔ IYS ´FF°FFÜOFG. d½Fþ¹F FiIYFVF dÂF´FFNeDYªFFÊ¨F d°F¸FFdW¹FûÔ ImY ¶FFQ AFd±FÊIY d½FIYFÀF QSX FZÔ CLF»F QþÊ Wû³FF FûQe ÀFSXIYFSX ImY d»FE ³F ImY½F»F AFd±FÊIY ¸Fû¨FZÊ ´FSX SXFW°FIYFSXe W`, ¶Fd»IY SXFþ³Fed°FIY ¸Fû¨FZÊ ´FSX ·FeÜ EZÀFF BÀFd»FE, ¢X¹FûÔdIY ¦F„þSXF°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ A³¹F A³FZIY ¸FÀF»FûÔ ImY ÀFF±F A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYe ÀFZW°F IYû ·Fe EIY ¸F„ïF ¶F³FF¹FF þF SXWF W`Ü ¨FìÔdIY þeOe´Fe ¸FZÔ CLF»F ¹FW ·Fe ¶F°FF°FF W` dIY ·FFSX°Fe¹F A±FÊ½¹F½FÀ±FF ³FûMX¶FÔQe ImY ÀFF±F-ÀFF±F þeEÀFMXe ImY AÀFSX ÀFZ ·Fe ¸F„¢°F Wû SXWe W` BÀFd»FE ¹FW À½FF·FFd½FIY W` dIY ÀFSXIYFSX SXFW°F ¸FWÀFìÀF IYSX°Fe dQJ SXWe W`Ü WF»FFÔdIY ¹FW ´FW»FZ ÀFZ °F¹F ±FF dIY ³FûMX¶FÔQe IYF I„YL ³F I„YL AÀFSX þeOe´Fe ´FSX ´FOÞZ¦FF, »FZdIY³F BÀFImY ¶FF½FþìQ AFd±FÊIY d½FIYFÀF QSX ¸FZÔ d¦FSXF½FMX IYû SXFþ³Fed°FIY ¸FÀF»FF ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊÜ ¨FìÔdIY A±FÊ½¹F½FÀ±FF þ¶F ³FûMX¶FÔQe ImY AÀFSX ÀFZ ¸F„¢°F Wû SXWe ±Fe °F·Fe þeEÀFMXe ´FSX A¸F»F VF„øY Wû ¦F¹FF AüSX CÀFIYe þdMX»F°FF ImY IYFSX¯F þeOe´Fe ´FSX AÀFSX ´FOÞF BÀFd»FE d½F´FÃFe Q»FûÔ AüSX JFÀFIYSX IYFÔ¦FiZÀF IYe AûSX ÀFZ ¹FW IYWF þF³FZ »F¦FF dIY ¸FûQe ÀFSXIYFSX IYe ³Fed°F¹FûÔ ImY F»F°FZ A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYe WF»F°F JSXF¶F Wû SXWe W`Ü WF»FFÔdIY ¹FW ·Fe ´FW»FZ ÀFZ °F¹F ±FF dIY þ¶F ·Fe þeEÀFMXe FSX A¸F»F Wû¦FF Côû¦F-½¹FF´FFSX þ¦F°F IYû I„YL F„dVIY»FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF FOÞZ¦FF, »FZdIY³F BÀFImY ¶FF½FþìQ þeEÀFMXe IYF Wü½FF ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊÜ CÀFZ ¦F¶¶FSX dÀFÔW MX`¢XÀF °FIY IYWF ¦F¹FFÜ þeEÀFMXe IYû dIYÀF °FSXW ÀFÀ°Fe SXFþ³Fed°F IYF F„ïF ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊ, ¹FW BÀFÀFZ F°FF F»F°FF W` dIY IYFÔ¦FiZÀF ³FZ ¶Fe°FZ dQ³FûÔ ÀFìSX°F ¸FZÔ ¦F¶¶FSX dÀFÔW, ÀFFÔ·FF, IYFd»F¹FF ½F¦F`SXW ImY ½FZVF ¸FZÔ EIY þ„»FìÀF d³FIYF»FFÜ AFd±FÊIY ¸FÀF»FûÔ IYû ¨F„³FF½Fe ¸F„ïF ¶F³FF³FZ ¸FZÔ WþÊ ³FWeÔ, »FZdIY³F EZÀFF IYSX°FZ ÀF¸F¹F °F±¹FûÔ IYû ¸F³F¸FF³FZ °FSXeImY ÀFZ ´FZVF ³FWeÔ dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ ¹FW IYW³FF IYdN³F W` dIY þeOe´Fe ImY °FFþF AFÔIYOÞZ ÀFF¸F³FZ AF³FZ ImY ¶FFQ IYFÔ¦FiZÀF þeEÀFMXe IYû ¸FÀF»FF ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF þFSXe SXJZ¦Fe ¹FF ¶FÔQ IYSXZ¦Fe, »FZdIY³F ¹FW °F¹F W` dIY ÀFSXIYFSX AüSX ·FFþ´FF BÀFZ A´F³Fe EIY C´F»Fd¶²F ImY °FüSX ´FSX ´Fi¨FFdSX°F IYSXZ¦FeÜ ¹FW À½FF·FFd½FIY ·Fe W`, »FZdIY³F þWFÔ ¹FW C°ÀFFWþ³FIY W` dIY AFdJSXIYFSX þeOe´Fe ¸FZÔ ½FÈdð IYF dÀF»FdÀF»FF IYF¹F¸F W„AF ½FWeÔ BÀFImY Fid°F ÀF°FIYÊ SXW³FZ IYe ·Fe AF½FV¹FIY°FF W` dIY AFd±FÊIY ½FÈdð QSX ¸FZÔ ¶FPÞ°F IYF ¹FW IiY¸F þFSXe SXWZÜ ¹FW NeIY W` dIY þeEÀFMXe ¸FZÔ ÀF„²FFSX IYe ´FidIiY¹FF þFSXe W` AüS CÀFImY ¶FZW°FSX AÀFSX ·Fe dQJZÔ¦FZ, »FZdIY³F ImY½F»F B°F³FF We ´F¹FFÊ~ ³FWeÔ W`Ü A¶F þ¶F ¹FW IYWF þF SXWF W` dIY A±FÊ½¹F½FÀ±FF ³FûMX¶FÔQe AüSX þeEÀFMXe þ`ÀFZ A»´FIYFd»FIY ÓFMXIYûÔ ÀFZ ¸F„¢°F Wû ¨F„IYe W` °F¶F dRYSX BÀF dQVFF ¸FZÔ NûÀF IYQ¸F CNFE þF³FZ ¨FFdWE dIY ´FZMÑûd»F¹F¸F C°´FFQ AüSX dSX¹F»MXe ÀFZ¢XMXSX þeEÀFMXe ImY QF¹FSXZ ¸FZÔ I`YÀFZ AFEÔ? ÀF¨F °Fû ¹FW W` dIY VFSXF¶F IYû ·Fe þeEÀFMXe ImY QF¹FSXZ ¸FZÔ »FF¹FF þF³FF ¨FFdWE, ¢X¹FûÔdIY B³F ÀF¶FIYû ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ MX`¢XÀF ÀF„²FFSX ImY QF¹FSXZ ÀFZ ¶FFWSX SXJ³FZ IYF IYûBÊ Aüd¨F°¹F ³FWeÔ dQJ SXWF W`Ü ÀFSXIYFSX BÀFIYe ·Fe A³FQZJe ³FWeÔ IYSX ÀFIY°Fe dIY þeOe´Fe ¸FZÔ ½FÈdð ImY ¶FF½FþìQ d³F½FZVF ImY Fû¨FZÊ FSX dÀ±Fd°F ¶FW„°F C°ÀFFWþ³FIY ³FWeÔÜ ¹FW NeIY ³FWeÔ dIY d½FQZVFe FìÔþe d³F½FZVF ImY ÀFF±F-ÀFF±F §FSXZ»F… Cô¸Fe ·Fe FìÔþe d³F½FZVF IYSX³FZ ImY d»FE AüSX BÔ°FþFSX IYSX°FZ dQJ SXWZ W`ÔÜ A¶F þ¶F IYFSXû¶FFSXe ¸FFWü»F ¸FZÔ ÀF„¦F¸F°FF ´FSX ¸F„WSX »F¦F ¦FBÊ W` °F¶F dRYSX ÀFSXIYFSX IYû ¹FW QZJ³FF We ¨FFdWE A´FZdÃF°F FìÔþe d³F½FZVF ¢X¹FûÔ ³FWeÔ Wû SXWF W`? þeOe´Fe ¸FZÔ ½FÈdð ImY AFÔIYOÞûÔ IYF EIY ÀF¨F ¹FW ·Fe W` dIY IÈYd¿F AüSX ÀFZ½FF ÃFZÂF ¸FZÔ d¦FSXF½FMX ImY ÀFF±F A±FÊ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ d³F¹FFÊ°F IYe ·Fe ·FF¦FeQFSXe IY¸F dQJ SXWe W`Ü ¹FW d´FL»Fe d°F¸FFWe ImY 1.2 RYeÀFQ ImY À°FSX ´FSX We ³FþSX AF SXWF W`ÜÀFSXIYFSX IYû dþÀF ¸Fû¨FZÊ ´FSX ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ²¹FF³F QZ³FZ IYe þøYSX°F W` ½FW W` IÈYd¿F ÃFZÂFÜ IÈYd¿F ÃFZÂF IYe WF»F°F ¸FZÔ ÀF„²FFSX ÀFSXIYFSX IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF ÀFì¨Fe ¸FZÔ Wû³FF ¨FFdWEÜ ¹FW BÀFd»FE ,¢X¹FûÔdIY þeOe´Fe ImY °FFþF AFÔIYOÞûÔ FZÔ IÈYd¿F ÃFZÂF FZÔ d½FIYFÀF QSX ¸FWþ 1.7 ´Fid°FVF°F We dQJ SXWe W`Ü ¹FW ½FÈdð QSX d´FL»Fe d°F¸FFWe ÀFZ ·Fe IY¸F W`? EZÀFF ¢X¹FûÔ W`, BÀFImY IYFSX¯FûÔ IYF ´F°FF IYSXImY C³FIYF d³F½FFSX¯F IYSX³FZ ´FSX °F„Sa°F ²¹FF³F dQ¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ EIY °Fû BÀFd»FE dIY ÀFSXIYFSX ¶FFSX-¶FFSX ¹FW IYW SXWe W` dIY ½FW A¦F»FZ FFÔ F ÀFF»FûÔ FZÔ dIYÀFF³FûÔ IYe AF¹F Qû¦F„³FF IYSX³FF FFW°Fe W` AüSX QìÀFSXZ, BÀFd»FE dIY JZ°Fe FSX EIY ¶FOÞe AF¶FFQe d³F·FÊSX W`Ü AFdJSX IÈYd¿F ÃFZÂF IYe ¸FüþìQF ½FÈdð QSX ÀFZ dIYÀFF³FûÔ IYe AF¹F Qû¦F„³Fe I`YÀFZ Wû¦Fe? WF»FFÔdIY IÈYd¿F ÃFZÂF AüSX dIYÀFF³FûÔ IYe WF»F°F ¸FZÔ ÀF„²FFSX ImY d»FE IYBÊ IYQ¸F CNFE ¦FE W`Ô, »FZdIY³F A·Fe °FIY C³FImY ÀFIYFSXF°¸FIY ´FdSX¯FF¸F ÀFF¸F³FZ AF°FZ ³FWeÔ dQJ SXWZ W`ÔÜ dIYÀFF³FûÔ IYe EIY ¶FOÞe ÀF¸FÀ¹FF JZ°Fe IYe »FF¦F°F ¶FPÞ°FZ þF³FF AüSX C´Fþ IYF Cd¨F°F ¸Fì»¹F ³F d¸F»F ´FF³FF W`Ü ÀFSXIYFSX ImY ³Fed°F-d³F¹FÔ°FF BÀFIYe A³FQZJe ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FZ dIY BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F RYÀF»FûÔ ImY ³¹Fì³F°F¸F ÀF¸F±FÊ³F ¸Fì»¹F ¸FZÔ ½FÈdð ÀFZ ·Fe ³FWeÔ Wû ´FF SXWF W`Ü dIYÀFF³FûÔ IYû »FF¦F°F ÀFZ I„YL Ad²FIY ¸Fì»¹F I`YÀFZ d¸F»FZ, BÀFZ ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FZ ImY ÀFF±F We IÈYd¿F ÃFZÂF ´FSX AF¶FFQe ImY ¶FOÞZ dWÀÀFZ IYe d³F·FÊSX°FF IY¸F IYSX³FZ IYe ·Fe þøYSX°F W`Ü BÀF þøYSX°F IYe ´Fìd°FÊ °F¶F Wû¦Fe þ¶F Côû¦F-½¹FF´FFSX þ¦F°F ¸FZÔ SXûþ¦FFSX ImY ´F¹FFÊ~ A½FÀFSX C´F»F¶²F WûÔ¦FZÜ ¹FW ÀFWe W` dIY þeOe´Fe ImY °FFþF AFÔIYOÞZ ÀFSXIYFSX IYû SXFW°F QZ³FZ AüSX ¹FW IYW³FZ IYF A½FÀFSX QZ³FZ ½FF»FZ W`Ô dIY A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYe dÀ±Fd°F IYû »FZIYSX d³FSXFVFF þ°FF³FZ IYF IYûBÊ ¸F°F»F¶F ³FWeÔ, »FZdIY³F BÀFe ImY ÀFF±F ½FW BÀFIYe A³FQZJe ³FWeÔ IYSX ÀFIY°Fe dIY SXFþIYû¿Fe¹F §FFMXF ¶FPÞ°FF þF SXWF W`Ü A¢XMXì¶FSX ImY AÔ°F °FIY SXFþIYû¿Fe¹F §FFMXF ´FìSXZ d½FØF ½F¿FÊ ImY »FÃ¹F ImY 96 RYeÀFQ °FIY ´FW„Ô¨F ¦F¹FF ±FFÜ BÀFImY ¨F»F°FZ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ SXFþIYû¿Fe¹F §FFMXZ ImY »FÃ¹F IYû ´FFSX IYSX³FZ IYe AFVFÔIYF þ°FFBÊ þF SXWe W`Ü BÀF AFVFÔIYF IYF ¸Fì»F IYFSX¯F ÀFSXIYFSX IYF J¨FÊ Ad²FIY AüSX AF¸FQ³Fe A³F„¸FF³F ÀFZ IY¸F SXW³FF W`Ü BÀFe AFVFÔIYF ImY ¨F»F°FZ þeOe´Fe ¸FZÔ ½FÈdð ImY AFÔIYOÞûÔ ImY ¶FF½FþìQ VFZ¹FSX ¶FFþFSX ¸FZÔ ¶FPÞ°F ImY ¶FþF¹F d¦FSXF½FMX QþÊ IYe ¦FBÊÜ ²¹FF³F SXWZ dIY ÀFSXIYFSX ³FZ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ ImY d»FE SXFþIYû¿Fe¹F §FFMXZ IYû IY¸F IYSX þeOe´Fe ImY 3.2 RYeÀFQ °FIY »FF³FZ IYF »FÃ¹F SXJF W`Ü ¹FW »FÃ¹F ´FF³FF BÀFd»FE ¸F„dVIY»F Wû SXWF W`, ¢X¹FûÔdIY IYSX ÀFÔ¦FiW FZÔ IY¸Fe AF SXWe W`Ü EIY F„dVIY»F ¹FW ·Fe W` dIY IYSX SXFþÀ½F ImY ÀFF±F ¦F`SX-IYSX SXFþÀ½F FZÔ ·Fe IY¸Fe AF°Fe dQJ SXWe W`Ü WF»FFÔdIY ÀFSXIYFSX d½Fd³F½FZVF ImY þdSX¹FZ A¨Le-JFÀFe SXIY¸F þ„MXF³FZ ImY AFV½FFÀF³F QZ°Fe SXWe W`, »FZdIY³F d½Fd³F½FZVF FidIiY¹FF C°F³Fe °FZþe ÀFZ AF¦FZ ³FWeÔ ¶FPÞ SXWe dþ°F³Fe dIY A´FZdÃF°F W`Ü þeOe´Fe ¸FZÔ ½FÈdð dQJ³FZ ImY ¶FF½FþìQ ÀFSXIYFSX IYû ¹FW ÀF¸FÓF³FZ IYe þøYSX°F W` dIY A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYû AüSX ¦Fd°F QZ³FZ E½FÔ CÀFZ ÀF„QÈPÞ IYSX³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF ¶F³Fe W„BÊ W`Ü dþÀF °FSXW þeEÀFMXe ¸FZÔ ÀF„²FFSX AüSX ¶FQ»FF½F ImY d»FE ¦FdN°F ÀFd¸Fd°F ³FZ ½¹FF´FFdSX¹FûÔ ImY d»FE ÀF¸FÀ¹FF ¶F³FZ °F¸FF¸F d³F¹F¸F-IYF³Fì³FûÔ IYe ´FW¨FF³F IYSX »Fe W` AüSX ÀFSXIYFSX C³WZÔ QìSX IYSX³FZ ImY d»FE °F`¹FFSX dQJ SXWe W` CÀFe °FSXW CÀFZ A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYe A³¹F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ImY ÀF¸FF²FF³F ´FSX ·Fe ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ ²¹FF³F QZ³FF ¨FFdWEÜ BÀFÀFZ We Côû¦F-½¹FF´FFSX þ¦F°F IYû SXFW°F d¸F»F³FZ ImY ÀFF±F We ÀFSXIYFSX A±FÊ½¹F½FÀ±FF ImY ¸Fû¨FZÊ ´FSX ¸Fþ¶Fì°F dQJZ¦FeÜ QSXAÀF»F þ¶F EZÀFF Wû¦FF °F·Fe AFd±FÊIY ¸FÀF»FûÔ ´FSX ³FFSXZ¶FFþe IYe SXFþ³Fed°F IYF dÀF»FdÀF»FF ±F¸FZ¦FFÜ[email protected]

AFd±FÊIY Fû¨FZÊ FSX A¨LZX ÀFaIZY°FþeOe´Fe FZÔ ½FÈdð dQJ³FZ ImY ¶FF½FþìQ ÀFSXIYFSX IYû ¹FW ÀF¸FÓF³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W` dIY A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYû AüSX ¦Fd°F QZ³FZ E½FÔ CÀFZ ÀF„QÈPÞ IYSX³FZ IYe ªFøYSX°F W`ÀFaþ¹F ¦F„´°F´FFa A½F²FZVF SXFªF´F…°FAF°¸F¸F„¦²F°FF ´F°F³F IYû AF¸FaÂF¯F QZ°Fe W`XWSXeVF ¶FOÞ±½FF»F¸FÔdQSX-¸FdÀþQûÔ IZY Fi½FZVF õFSX ¹FF R„YMX´FF±FûÔ FSX ¶F`NZ ·FeJ ¸FFÔ¦F°FZ dQ½¹FFa¦FûÔ IYû QZJIYSX ¢X¹FF AF´F ¢¹FF ÀFû¨F°FZ W`Ô? d½FV½F IZY IYSXe¶F EIY ASX¶F ¹FF³Fe 15 RYeÀFQ »Fû¦F d½Fd·F³³F ´FiIYFSX IYe d³FVF¢°F°FFAûa ÀFZ ¦FiÀ°F W`ÔÜ ·FFSX°F ImY 2.68 IYSXûOÞ dQ½¹FFa¦FûÔ ¸FZÔ ÀF½FFd²FÊIY ÀFÔ£¹FF QÈd¿MX¶FFd²F°FûÔ AüSX IYSXe¶F C°F³Fe We ÀF„³F³FZ FZÔ AVF¢°FûÔ IYe W`Ü CÀFImY ¶FFQ WÔ-¶Fû»F³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ, ¸FdÀ°F¿IY ÀFZ IY¸FþûSX °F±FF d¸FdßF°F ½F¦FÊ IYe d³FVF¢°F°FFEaÜ ÀF¸FFþ IYe ¸F„£¹F²FFSXF ÀFZ IY¸Fû¶FZVF A»F¦F-±F»F¦F, ¶F„d³F¹FFQe ÀFÔÀFF²F³FûÔ þ`ÀFZ SXûþ¦FFSX, dVFÃFF, À½FFÀ±¹F QZJSXZJ ÀFZ ½FÔd¨F°F B³F »Fû¦FûÔ IZY ÀFF±F þe½F³F ImY d½Fd·F³³F ÃFZÂFûÔ FZÔ ·FZQ·FF½F IYF dÀF»FdÀF»FF ¶FSXIYSXFSX W`Ü »FûIY°FFadÂFIY ½¹F½FÀ±FF IYF °FIYFþF W` dIY ½Fad¨F°F »Fû¦FûÔ IYû ·Fe ½FZ Ad²FIYFSX AüSX ÀF„d½F²FFEÔ dQ»FF³FZ IZY ´Fi¹FFÀF dIYE þFEÔ þû ÀF¸FFþ IZY A³¹F »Fû¦FûÔ IYû ÀF„»F·F W`ÔÜ ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ C³FIZY ÀFF±F ¨F»FZ AF SXWZ ·FZQ·FF½F IYe JFBÊ ´FFMX³FZ IZY d»FWFþ ÀFZ C³WZÔ AFSXÃF¯F, dVFÃFF, SXûþ¦FFSX AFdQ IZY þdSX¹FZ Ad°FdSX¢°F ÀF„d½F²FFEÔ ¸F„W`¹FF IYSF³FF AF½FV¹FIY W`Ü ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ 1992 ÀFZ ´Fid°F½F¿FÊ 3 dQÀFÔ¶FSX IYû Aa°FSSF¿MXÑe¹F dQ½¹FFa¦F°FF dQ½FÀF IZY øY´F ¸FZÔ ¸F³FF SWF W`Ü BÀFIYF ¸FIYÀFQ ³FF³FF ´FiIYFSX IYe d³FVF¢°F°FFAûa ÀFZ þìÓF SXWZ »Fû¦FûÔ IYû d½Fd·F³³F FiIYFSX IYe ÀFWìd»F¹F°F ¸F„W`¹FF IYSF³FF W` °FFdIY ½FZ AF°¸FÀF¸¸FF³F IZY ÀFF±F þe ÀFIZÔYÜ BÀF A½FÀFSX ´FSX AF¹Fûdþ°F IYF¹FÊIiY¸FûÔ ImY þdSX¹FZ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ dQ½¹FFa¦FûÔ IYe d½FdVFá ÀF¸FÀ¹FFAûÔ, C³WZÔ A´F³FZ Ad²FIYFSXûÔ IYF BÀ°FZ FF»F IYSX³FZ, C³FIYe dVFÃFF, QZJSXZJ, ´F„³F½FFÊÀF AFdQ IYe ÀF¸FeÃFF AüSX BÀF¸FZÔ ¶FZW°FSXe ´FSX d½F¨FFSX IZY A»FF½FF dQ½¹FFa¦FûÔ IZY d»FE Ad°FdSX¢°F IYF³Fì³Fe ´FiF½F²FF³F dIYE þF³FZ AüSX ¸FüþìQF IYF³Fì³FûÔ IYe ÀF¸FeÃFF IYe þF°Fe W`Ü ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ³FZ BÀF ¶FFSX dQ½¹FFa¦F°FF ½F¿FÊ IYe ±Fe¸F °F¹F IYe W`, kÀF·Fe IZY d»FE dMXIYFDY, »F¨Fe»Fe ½F A³F„IìY»F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ IYF d³F¸FFÊ¯FÜl dQ½¹FFa¦F »Fû¦FûÔ IZY IY»¹FF¯F IYû »FZIYS ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IYF ÀFÔIY»´F W` dIY IYûBÊ ·Fe ½¹Fd¢°F ´FeLZ ³FWeÔ LìMXZÜ BÀF¸FZÔ ÀFQÀ¹F QZVFûÔ ÀFZ AF¦FiW dIY¹FF ¦F¹FF W` dIY ½FZ dQ½¹FFa¦FûÔ, C³FIZY IY»¹FF¯FF±FÊ IYF¹FÊSX°F ÀFÔÀ±FFEa AüSX ÀFSXIYFSXZÔ °FF»F¸FZ»F ÀFZ IYF¸F IYSXZÔ °FFdIY °F¹F »FÃ¹F WFdÀF»F dIY¹FF þF ÀFIZYÜ BÀF QüSXF³F ÀF¸¸FZ»F³F, ½FF°FFÊAûÔ, ÀFFÔÀIÈYd°FIY ´FiÀ°F„d°F¹FûÔ IZY ÀFF±F We dQ½¹FFa¦FûÔ õFSXF d³Fd¸FÊ°F IY»FFIÈYd°F¹FûÔ IYe ´FiQVFÊd³F¹FFÔ »F¦FFBÊ þF°Fe W`Ô dþ³FIYe d¶FIiYe ÀFZ C³FIYF ¸F³Fû¶F»F ¶FPÞ°FF W`Ü dQ½¹FFa¦FûÔ IYe þe½F³F¨F¹FFÊ ÀFWþ ¶F³FF³FZ IZY d»FE VFû²F õFSXF C³FIZY d»FE C´F¹Fû¦Fe ÀFF²F³F d½FIYdÀF°F dIYE þF³FZ ImY IYF¹FÊ IYû ½FSXe¹F°FF QZ³Fe Wû¦FeÜ BÀF d»FWFþ ÀFZ ¶FZÔ¦F»F„÷Y IZY VFÔIYSX d³F½FFÀF³F ³FZ EIY E´F °F`¹FFSX dIY¹FF W`Ü BÀF E´F IYû dQ½¹FFa¦FûÔ IYe þøYS°FûÔ IZY A³F„øY´F d³F¹Fd¸F°F °FüSX ´FSX ¦FW³F ´FidVFÃF¯F ´FiQF³F IYSX³FZ ÀFZ C³WZÔ SXûþ¦FFSX WFdÀF»F IYSX³FF ¹FF À½F¹FÔ IYF Côû¦F À±FFd´F°F IYSX³FF ÀFWþ Wû ÀFIZY¦FFÜ dQÀFÔ¶FSX 2016 ¸FZÔ ÀFÔÀFQ ¸FZÔ dQ½¹FFa¦FûÔ ImY Ad²FIYFSXûÔ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F d½F²FZ¹FIY ImY ´FFdSX°F Wû³FZ ImY ¶FFQ C³FIYe þe½F³FVF`»Fe ¸FZÔ °FZþe ÀFZ ÀF„²FFSX Wû³FZ IYe Ç¸FeQ IYe þF SWe W`Ü ³FE ´FiF½F²FF³FûÔ ¸FZÔ ´FW»FZ 7 ImY À±FF³F ´FSX 21 ´FiIYFSX IYe d³FVF¢°F°FFAûa IYF ÀF¸FF½FZVF W`Ü dVFÃFF, SXûþ¦FFSX, ·Fìd¸F AF½FÔMX³F, ¦FSXe¶Fe C³¸Fì»F³F ¹Fûþ³FF ¸FZÔ B³F »Fû¦FûÔ ´FS d½FVFZ¿F ²¹FF³F SXWZ¦FFÜ(»FZJIY ÀFF¸FFdþIY d½F¿F¹FûÔ ImY þF³FIYFSX W`Ô)ÀF¸FF½FZVFe ³FþdS¹FZ IYe QSIYFSd´FLX»FZ ÀFF»F ÀFaÀFQ FZÔ dQ½¹FFa¦FûÔ ÀFZ ªF„OÞXF d½F²FZ¹FIY FFdSX°F WXû³FZ IZY ¶FFQ CX³FIZY ªFe½F³F À°FSX FZÔ I„YLX ÀF„²FFSX IYe CX¸¸FeQ ¶Fa²Fe W`X Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F dQ½¹FFa¦F°FF dQ½FÀFÀFaÀ±FF´FIY-À½F. F…¯FÊ¨F³Qi ¦F„´°F. F…½FÊ Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi FûWX³F ¦F„´°F. Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ FiIYFVF dÂF´FFNXe* Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: [email protected], DC. No. - (D-10) Press-2017 dQ³FFaIY 30-5-2017,* BXÀF AaIY FZÔ FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜPZSX ÀFFSXZ JSX¦FûVF ±FZÜ ±FûOÞXZ ÀFZ VFZSX ±FZÜ þ`ÀFF dIY ÀFQF ÀFZ Wû°FF AF¹FF W`, Qû³FûÔ We þÔ¦F»F ¸FZÔ SXW°FZ ±FZÜ ½FW þÔ¦F»F ±FF, BÀFd»FE CÀFImY A´F³FZ IYd°F´F¹F IYF¹FQZ-IYF³Fì³F ·Fe ±FZÜ ´FW»FF d³F¹F¸F °Fû ¹FW We ±FF dIY VFZSXûÔ ImY JF³FQF³F ¸FZÔ VFZSX We ´F`QF Wû°FZ ±FZÜ JSX¦FûVFûÔ ImY §FSXûÔ ¸FZÔ JSX¦FûVF þ³¸F »FZ°FZ ±FZÜ VFZSX ¶FOÞZ WûIYSX þÔ¦F»F ¸FZÔ SXFþ IYSX°FZ AüSX þÔ¦F»F ImY SXFþF IYWZ þF°FZ ±FZÜ JSX¦FûVF C³FIYe ´FiþF IYW»FF°FZ ±FZÜ VFZSXûÔ ³FZ A´F³FZ d»FE þÔ¦F»F ImY B»FFImY ¶FFÔMX SXJZ ±FZÜ C³F¸FZÔ AF´FÀF ¸FZÔ EIY ¸Fü³F ÀF¸FÓFü°FF ±FF, B°F³FF ½F³F-ÃFZÂF W¸FFSXF, B°F³FF °F„¸WFSXFÜ ´Fi°¹FZIY ´FFa¨F ¹FF QÀF ½F¿FûÔÊ ImY ¶FFQ ½FZ A´F³FZ ½F³F-ÃFZÂFûÔ IYû AF´FÀFe ÀF¸FÓFü°FZ ImY AF²FFSX ´FSX ¶FQ»F ·Fe d»F¹FF IYSX°FZ ±FZÜ VFZSX JSX¦FûVFûÔ IYe AFV½FdÀ°F ImY d»FE ¶FSXF¶FSX C³FImY ¶Fe¨F þFIYSX ¹FW ´Fi¨FFdSX°F IYSX°FZ SXW°FZ ±FZ dIY þ¶F °FIY W¸F VFZSXûÔ IYF SXFþ W`, °F„¸WZÔ dIYÀFe ¶FF§F ¹FF ·FF»Fì ÀFZ OSX³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF ³FWeÔ W`Ü °F„¸WFSXe Bªþ°F W¸FFSXZ WF±FûÔ ¸FZÔ W`Ü BÀFZ IYûBÊ QìÀFSXF ³FWeÔ »FZ ÀFIY°FF W`Ü ½FZ ¹FQF-IYQF A´F³FZ ¸F³FûSXÔþ³F ImY d»FE C³F JSX¦FûVFûÔ ÀFZ ´FìL d»F¹FF IYSX°FZ ±FZ, k°F„¸F »Fû¦F ·Fe SXFþF ¶F³Fû¦FZ!lSXFþF IYü³F ³FWeÔ ¶F³F³FF ¨FFW°FF W`? C³F JSX¦FûVFûÔ ImY ¸F³F ¸FZÔ ·Fe SXFþF ¶F³F³FZ ImY ÀF´F³FZ Wû°FZ ±FZÜ I„YL ¹F„½FF JSX¦FûVF °Fû SXFþF IYF À½FFÔ¦F ¶F³FFIYSX þ¶F-°F¶F I„Y»FFa¨FZ ¸FFSX°FZ AüSX ÀF¶FIYû AF³FÔdQ°F IYSX°FZ ±FZÜ C³FImY ´FdSX½FFSXûÔ ImY ¶F„þ„¦FÊ AüSX A³F„·F½Fe JSX¦FûVF ¹FW QZJ°FZ °Fû ¸F„ÀI„YSF ·Fe QZ°FZ ±FZÜ JSX¦FûVF VFZSXûÔ ÀFZ ´FìL°FZ ±FZ, k¢X¹FF W¸F »Fû¦F ·Fe SXFþF ¶F³F ÀFIY°FZ W`Ô?l °F¶F VFZSX C³FÀFZ IYW°FZ ±FZ, k¢X¹FûÔ ³FWeÔ? °F„¸F W¸FÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞûÜ þe°F þFAû AüSX SXFþF ¶F³F þFAûÜ AFdJSXIYFSX ¹FW ÀFFSXF þÔ¦F»F °F„¸WFSXF We °Fû W`Ü BÀF ´FSX AÀF»Fe Ad²FIYFSX °Fû °F„¸WFSXF We W`Ü W¸F ·Fe °Fû °F„¸WFSXZ d»FE We SXFþF ¶F³FF IYSX°FZ W`ÔÜ W¸FFSXZ ´Fì½FÊþûÔ ³FZ ·Fe °F„¸WFSXe ÀFZ½FF IYe W`Ü AFþ W¸F IYSX SXWZ W`ÔÜ °F„¸F¸FZÔ ÀFZ IYûBÊ SXFþF ¶F³F þFE¦FF, °Fû W¸F IY„L dQ³F AFSXF¸F IYSX »FZÔ¦FZÜl ¶FZ¨FFSXZ JSX¦FûVF VFZSXûÔ ImY ÓFFÔÀFZ ¸FZÔ AF þF°FZ ±FZÜ ½FZ ¨F„³FF½F »FOÞ°FZ ±FZÜ C³F¸FZÔ ÀFZ I„YL WFSX þF°FZ ±FZÜ Ad²FIYFÔVF JSX¦FûVFûÔ IYe °Fû þ¸FF³F°FZÔ °FIY þ¶°F Wû þF¹FF IYSX°Fe ±FeÔÜ I„YL VFZSûa IZY ´FZXM ¸FZÔ ´FW„a¨F þF°FZ ±FZÜ AÔ°F°F: d½Fþ¹F VFZSXûÔ IYe We W„AF IYSX°Fe ±FeÜ ½FZ ´F„³F: SXFþF ¶F³F°FZ ±FZÜ JSX¦FûVF ´FiþF SXW³FZ ImY d»FE Ad·FVF´°F ±FZÜ ¹FWe C³FIYe d³F¹Fd°F ±FeÜ VFZSXûÔ IYû SXFþ IYS³FZ IYF ³F`ÀFd¦FÊIY AüSX þ³¸FþF°F ½FSXQF³F d¸F»FF W„AF ±FFÜ C³WZÔ SXFþ IYSX³FZ ImY °F¸FF¸F L»F-LQÐ¸F ´F°FF ±FZÜ BÀF °FSXW VFZSX þÔ¦F»F ¸FZÔ SXFþ IYSX°FZ AüSX þ¶F C³FIYû ·FìJ »F¦F°Fe ±Fe, d³FSXeW JSX¦FûVF We C³FIYF AFWFSX W„AF IYSX°FZ ±FZÜ JSX¦FûVFûÔ IYe d³F¹Fd°F We ¹FW Wû°Fe W` dIY ½FZ VFZSXûÔ ImY dVFIYFSX ¶F³F°FZ SXWZÔÜ ÀFÔ£¹FF-¶F»F ¸FZÔ JSX¦FûVF Ad²FIY Wû°FZ W`Ô, VFZSX IY¸FÜ dRYSX ·Fe þÔ¦F»F ¸FZÔ VFZSXûÔ IYe We ¨F»F°Fe W`Ü EZÀFF We IYWFd³F¹FûÔ ¸FZÔ d»FJF Wû°FF W` AüSX ¹F±FF±FÊ ¸FZÔ ·Fe ¹FWe Wû°FF W`Ü °Fû EZÀFF We Wû SXWF ±FFÜ VFZSX ¸FÀ°F ±FZÜ ÀF½FÊ ÀF„d½F²FF ÀFÔ´F³³F ±FZÜ ¸FF³F³Fe¹F ±FZÜ JSX¦FûVF ÂFÀ°F ±FZÜ A·FF½F¦FiÀ°F ±FZÜ ÀFQ`½F ¸FWÔ¦FFBÊ, þÔ¦F»F ¸FZÔ ½¹FF´°F ·Fi¿MXF¨FFS AüSX d¶F¦FOÞ°Fe W„BÊ IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF IYF SXû³FF SXû°FZ SXW°FZÜ VFZSX ¹FQF-IYQF JSX¦FûVFûÔ IYû dQ»FFÀFF QZ³FZ IYe JFd°FSX A»F¦F-A»F¦F ½F³F-ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ QF½F°F ´FFdMXÊ¹FFÔ IYSX°FZ ±FZ AüSX JSX¦FûVFûÔ IYû ·Fe AF¸FÔdÂF°F dIY¹FF IYSX°FZ ±FZÜ QF½F°F ÀFZ ´FW»FZ EIY VFZSX QìÀFSXZ VFZSX IYû QZJIYSX ¦F„SXFÊ³FZ IYF Ad·F³F¹F IYSX°FFÜ ½FZ AF´FÀF ¸FZÔ ´FÔþZ »FOÞF°FZÜ CNF´FMXIY IYSX°FZÜ EIY VFZSX QìÀFSXZ IYû ´FMXIY QZ°FFÜ QìÀFSXF °FeÀFSXZ IYû ²Fì»F ¨FMXF QZ°FFÜ JSX¦FûVF ¹FW QÈV¹F QZJIYSX AF³FÔdQ°F Wû°FZ ±FZÜ C³WZÔ A´F³FZ ÃFZÂF ImY SXFþF ÀFZ QìÀFSXZ B»FFImY IYF SXFþF ¶FZW°FSX ´Fi°Fe°F Wû°FF ±FFÜ OÑF¸FF ÀF¸FF´°F Wû°FFÜ QF½F°F AFSXÔ·F Wû°FeÜ VFZSûa IYe ´FFMXeÊ ¸FZÔ EIY WþFSX JSX¦FûVF AF°FZ °Fû C³F¸FZÔ ÀFZ AF²FZ We A´F³FZ §FSXûÔ IYû »FüMX ´FF°FZ ±FZÜ JSX¦FûVF SXû°FZ-d¶FÀFìSX°FZ AüSX dRYSX A´F³FZ I„Y³F¶FûÔ IYe AF¶FFQe ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ »F¦F »FZ°FZÜBÀFe dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ dIYÀFe dQ³F EIY JSX¦FûVF ImY ¶F¨¨FZ ImY WF±F ³Fed°F IY±FFAûÔ IYe EIY dIY°FF¶F »F¦F ¦FBÊÜ ´F³³FZ ´F»FMZX °Fû CXÀFZ I„YLX IYF¸F ÀFF¸F¦Fie ³FþSX AFBÊÜ CÀF¸FZÔ VFZSX AüSX JSX¦FûVF ½FF»Fe ´FÔ¨F°FÔÂF IYe ½FW IYWF³Fe ·Fe ±Fe, dþÀF¸FZÔ JSX¦FûVF VFZSX IYû I„YEa ´FSX »FZ þF°FF W` AüSX CÀFIYe ´FSXLFBÊ dQJ»FF IYSX IYW°FF W` dIY ¸FWFSXFþ, I„YEa ¸FZÔ EIY AüSX VFZSX W`Ü BÀF °FSXW ½FW AÀF»Fe VFZSX IYû I„YEa ¸FZÔ L»FFÔ¦F »F¦F½FF QZ°FF W`Ü IYWF³Fe ImY AÔ°F ¸FZÔ, þ`ÀFF dIY ´F„SXF³FZ ÀF¸F¹F IYe IYWFd³F¹FûÔ ¸FZÔ W„AF IYSX°FF W`, ³F`d°FIY dVFÃFF Qe W„BÊ ±Fe dIY ¶F„dð ÀFZ ¶F»F IYû ´FSXFÀ°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü CÀF JSX¦FûVF ImY ¶F¨¨FZ IYû »F¦FF dIY BÀFe °FSXW ½FW ·Fe A´F³FZ ÃFZÂF ImY SXFþF IYû WMXF ÀFIY°FF W`Ü ½FW VFZSX ImY ´FFÀF þFIYSX ¶Fû»FF, k WZ ¸FWFSXFþ, ¸F`Ô AF´FIYF AFWFSX ¶F³F³FF ¨FFW°FF WìÔÜ ¸F¦FSX C²FSX I„YEa ¸FZÔ EIY AüSX VFZSX ¶F`NF W„AF W` þû ¸F„ÓFZ ¸F³FF IYSX SXWF W`Ül EZÀFF IYWIYSX JSX¦FûVF IYF ½FW ¶F¨¨FF VFZSX IYû CÀF I„YEa ImY ´FFÀF »FZ þF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F Wû ¦F¹FFÜ VFZSX ³FZ I„YEa ¸FZÔ ÓFFÔIYF, dRYSX A´F³Fe ¦FQÊ³F ´FeLZ §F„¸FFIYSX JSX¦FûVF ImY CÀF VFF½FIY ÀFZ ¶Fû»FF, k¶FZ½FIìYRY IYWeÔ ImY! ½FWFÔ ´FF³Fe ¸FZÔ þû ¶F`NF W`, ½FW ¸FZSXe ´FSXLFBÊ ³FWeÔ, ¸FZSXF ·FFBÊ W`Ül B°F³FF IYWIYSX CÀF VFZSX ³FZ JSX¦FûVF ImY ¶F¨¨FZ IYû A´F³FZ ´FÔþûÔ ¸FZÔ ÀF¸FZMX d»F¹FFÜ I„YEa IYF VFZSX ·Fe ¶FFWSX d³FIY»F AF¹FF AüS dRYS Qû³FûÔ ³FZ EIY ÀFF±F ¶FiZIYRYFÀMX dIY¹FFÜ[email protected]

VFZS AüS JS¦FûVF IYe ³FBÊ IY±FFÀFì¹FÊI„Y¸FFS FFÔOZ¹F VFZSFZÔ õFSXF AF¹Fûdþ°F WXû³FZ ½FF»Fe FFMXeÊ FZÔ EIY WþFSX JSX¦FûVF AF°FZ °Fû C³F¸FZÔ ÀFZ AF²FZ We A´F³FZ §FSXFZÔ IYû »FüMX FF°FZ ±FZWXFÀ¹F-½¹Fa¦¹F ¶FWF³FZ IYe ¶F„d³F¹FFQSFþ³Fed°F ¸FZÔ A¢ÀFS ¹FWX ¶FF°F IYWXe þF°Fe WX` dIY þe°F IZY WXþFS ¹FFS WXFZ°FZ WX`Ô þ¶FdIY WXFS A³FF±F WXFZ°Fe W`Ü dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY ¨F„³FF½F ³F°FeþZ IYF A·Fe Ba°FþFS WX`, »FZdIY³F IYFa¦FiiZÀF IZY IYBÊ IZÔYýie¹F ³FZ°FF ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeS·Fýi dÀFaWX IZY d½F´FSe°F ¨F„³FF½F ³F°FeþZ C»FMZ WXFZ³FZ IYe AFVFaIYF þFdWXS IYS³FZ »F¦FZ WX`ÔÜ ´Fid°FIìY»F ´FdS¯FF¸F AF³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ BÀFIYe þ½FF¶FQZWXe IYF ÀF½FF»F WXFBÊIY¸FF³F ´FS ·Fe CNZ BÀFIYFZ »FZIYS ´FFMeÊ ³FZ°FF A·Fe ÀFZ ÀF¨FZ°F WX`ÔÜ VFF¹FQ BÀFed»FE A³FF`´F¨FFdSIY ¨F¨FFÊ ¸FZÔ ´FFMeÊ ³FZ°FF dWX¸FF¨F»F ¨F„³FF½F IZY ´FìSZ Ad·F¹FF³F IZY QF`SF³F EAFBÀFeÀFe AF`S ÀFì¶FZ IZY ³FZ°FÈ°½F IZY ¶Fe¨F ÀF¸F³½F¹F ³FWXeÔ ¶F³F ´FF³FZ IYe ¶FF°FZÔ CNF SWXZ W`ÔXÜ IYFa¦FiZÀF Ç¸FeQ½FFSFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ AFBÊ ¨F„³FF½Fe RaYO IYe ÀF¸FÀ¹FF IYFZ ·Fe ÀF¸F³½F¹F IZY A·FF½F IYF ³F°FeþF ¶F°FF¹FF þF SWXFÜ ´FFMeÊ WX»FIYFZÔ ¸FZÔ QF½FF dIY¹FF þF SWXF dIY ¸F„X£¹F¸FaÂFe ½FeS·Fýi ³FZ ¨F„³FF½F £F¨FÊ IYF dþ¸¸FF CNF³FZ IYF ·FSFZÀFF dQ¹FF ±FF, ¸F¦FS ¶FFQ ¸FZÔ RaYO IYe dQ¢IY°F ¶F°FF IZY½F»F 30 Ç¸FeQ½FFSFZÔ IYF £F¨FÊ CNF³FZ IYe ¶FF°F IYWXeÜ BÀF¸FZÔ ·Fe IYBÊ Ç¸FeQ½FFSFZÔ IYFZ ´F¹FFÊ´°F ÀFF²F³F ³FWXeÔ d¸F»F FFEÜ IYFa¦FiZÀF IZY ÀMFS Fi FFSIYFZÔ IYFZ ·FZþ³FZ IZY FF¸F»FZ FZÔ ·Fe ½FeS·Fýi IZY dQ»F¨FÀ´Fe ³FWXeÔ »FZ³FZ IYe ¶FF°FZÔ IYWXe þF SWXe WÔÜ FOÞFZÀFe SFª¹F ´FaþF¶F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe I`Y´M³F A¸FdSaQS AF`S ³F½FþFZ°F dÀFaWX dÀFðì þ`ÀFZ Fi·FF½F S£F³FZ ½FF»FZ ÀMFS Fi FFSIY ·Fe Ba°FþFS IYS°FZ SWXZ ¸F¦FS ´Fi¨FFS IZY d»FE JFÀF ¶F„»FF½FF ³FWXeÔ AF¹FFÜ BÀF IYF³FFRìYÀFe ÀFZ ÀFFRY WX` dIY C»FMZ ³F°FeþZ IZY d»FE ´FFMeÊ ¸FZÔ IZÔYýie¹F À°FS ´FS ¶FWXF³FZ IYe d¶FÀFF°F d¶FLFBÊ þF³FZ »F¦Fe WX`Ü£F„VF£F¶FdS¹FFZÔ IYF dÀF»FdÀF»FF¸FFZQe ÀFSIYFS IZY dÀF°FFSZ »F¦FF°FFS ¶F„»FaQe ´FS WX`ÔÜ WXS °FSRY ÀFZ £F„VF£F¶FSXe WXe ÀF„³F³FZ IYFZ d¸F»F SWXe WX`Ü VF„IiY½FFS IYF dQ³F QFZ A»F¦F-A»F¦F ¸FFZ¨FFZË ´FS £F„VF£F¶FSXe »FZIYS AF¹FFÜ EIY °FSRY ¹Fì´Fe À±FF³Fe¹F d³FIYF¹F ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ ·FFSXe d½Fþ¹F ³FZ ÀFSIYFS IYFZ ¦F„þSF°F ¨F„³FF½FFZÔ IZY d»FE ¶FìÀMS OFZþ QZ QeÜ ½FWXeÔ QìÀFSXe °FSRY Aa°FSSF¿MÑe¹F ÀF¸F„ýie ½¹FF´FFS ¸FZÔ ·FFS°F IYF Q¶FQ¶FF AF`S ¶FPXÞ ¦F¹FFÜ ·FFS°F IYFZ BaMS³FZVF³F»F ¸FZSXeMFB¸F AFG¦FZÊ³FFBþZVF³F WXZO¢½FFMÊS (AFBE¸FAFZE¨F¢¹Fì) IYFCadÀF»F ¸FZÔÔ ¶Fe-I`YMZ¦FSXe (Aa°FSSF¿MÑe¹F ÀF¸F„ýie ½¹FF´FFS ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY dWXÀÀFZQFSXe S£F³FZ ½FF»FZ d½FIYFÀFVFe»F QZVF) IYe ÀFeM QFZ ÀFF»F IZY d»FE F„³F: d¸F»F ¦FBÊÜ ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFS°F IYFZ þ¸FÊ³Fe IZY ¶FFQ ÀF½FFÊd²FIY ½FFZM ´FiF´°F WX„EÜ þWXFa þ¸FÊ³Fe IYFZ 146 ½FFZM d¸F»FZ ½FWXeÔ ·FFS°F 144 ½FFZMFZÔ IZY ÀFF±F QìÀFSZ ³Fa¶FS ´FS SWXFÜ AFGÀMÑZd»F¹FF, RiYFaÀF, IY³FFOF, À´FZ³F, À½FeO³F, ³FeQS»F`ÔO þ`ÀFZ A³¹F d½FIYdÀF°F QZVFFZÔ IYFZ ·FFS°F ÀFZ IY¸F ½FFZM d¸F»FZÜ AþZËMe³FF AF`S ¶FFa¦»FFQZVF IYFZ °FFZ þ¦FWX WXe ³FWXeÔ d¸F»FeÜ ¦FOIYSXe ³FZ °F„Sa°F MÐ½FeM IYS BÀF IYF¸F¹FF¶Fe IYFZ QZVF½FFdÀF¹FFZÔ IZY ÀFF±F ÀFFÓFF dIY¹FFÜdIY²FS þFEa¦FZ ¹FFQ½FCØFS ´FiQZVF IZY ³F¦FS d³FIYF¹F ¨F„³FF½Fûa ¸FZÔ ÀF¸FFþ½FFQe IYF ÀF…´FOÞXF ÀFFRY Wû³FZ IZY ¶FFQ SFþ³Fed°FIY ¦Fd»F¹FFSûa ¸FZÔ ¨F¨FFÊ VF„øY Wû ¦FBÊ W` dIY BÀFIZY IYûS ½FûMXS ¹FFQ½F dIY²FS þFEa¦FZÜ EZd°FWFdÀFIY þe°F IZY ¶FFQ AF°¸Fd½FV½FFÀF ÀFZ ·FSZ ·FFþ´FF IZY VFe¿FÊ ³FZ°FÈ°½F IYû »F¦F SWF W` dIY ¶FÀF´FF IZY ÀFF±F ÀFe²FZ »FOÞXFBÊ ¸FZÔ SWF ¹FFQ½F ÀF¸F„QF¹F QZS-ÀF½FZS C³FIZY JZ FZ FZÔ We AFE¦FFÜ ½FWeÔ F„dÀ»F¸F ½FûMXûa IZY ¶FÀF´FF IYe AûS dJa¨F³FZ ÀFZ IYFa¦FiiZÀF IZY d»FE CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FF³FF AüS ·Fe ¸F„dVIY»F Wû ¦F¹FF W`Ü ¨F„³FF½Fe S¯F³Fed°F ÀFZ þ„OÞXZ ³FZ°FFAûa IYe ¸FF³FZ °Fû ¹FFQ½F ÀF¸F„QF¹F IYF ·FFþ´FF IYe AûS ÓF„IYF½F 2019 IZY »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY d»FE d³F¯FFÊ¹FIY ÀFFd¶F°F Wû ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F BÀFÀFZ ·FFþ´FF õFSF ¶FOÞXZ þ°F³F ÀFZ þ„MXFBÊ ¦FBÊ LûMXe-LûMXe þFd°F¹Fûa FZÔ J»F¶F»Fe F¨F ÀFIY°Fe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¸FF¹FF½F°Fe IYe A¦F»Fe ¨FF»F AW¸F ÀFFd¶F°F Wû¦FeÜ ¸FF¹FF½F°Fe ·FFþ´FF d½FSû²F IYe ²F„Se ¶F³F ÀFIY°Fe W`Ô AüS ¹FdQ BÀF¸FZÔ ÀF´FF AüS IYFa¦FiiZÀF ·Fe ÀFF±F AF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWeÔ °Fû ·FFþ´FF IZY d»FE AF¦FZ IYe SFW AFÀFF³F ³FWeÔ Wû¦FeÜ´Fi¨FFS IYe »FF»FÀFFI„YL LûXMZ ¸FaÂFe dRYS ÀFZ ´FSZVFF³F W``ÔÜ BÀF ¶FFS C³FIYe ´FSZVFF³Fe IYF ÀF¶F¶F IYF¸F ³FWeÔ, ¶Fd»IY ¸FedOX¹FF ¸FZÔ C³WZÔ þ¦FW ³FWeÔ d¸F»F³FF W`Ü A´F³FZ ¶FXOÞZ ¸FadÂF¹FûÔ IZY ¸F„IYF¶F»FZ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ C³FIYe C´FdÀ±Fd°F ¸FW°½FWe³F Wû þF°Fe W`, »FZdIY³F À½F°FaÂF °FüS ´FS dIYÀFe IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ þFIYS ·Fe C³WZÔ þ¦FW ³FWeÔ d¸F»F ´FF SWe W`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ ¸FaÂFF»F¹F AüS B³F ¸FadÂF¹Fûa IYF IYF¸FIYFþ QZJ³FZ ½FF»FZ ÀXMFRY ´FS Q¶FF½F ¶FPÞ°FF þF SWF W`Ü EIY LûXMZ ¸FaÂFe °Fû ¹FWFa °FIY IYW°FZ ÀF„³FZ ¦FE W``Ô dIY AFdJS C³WZÔ ·Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYû A´F³FF ´FiQVFÊ³F dQJF³FF W`Ü IYWeÔ L´FZÔ¦FZ ³FWeÔ, dQJZÔ¦FZ ³FWeÔ °Fû I`YÀFZ ´F°FF ¨F»FZ¦FF dIY ½FWX I`YÀFF IYF¸F IYS SWZ W`ÔÜ AFdJS FaÂFe ¶F³FZ SW³FZ IZY d»FE B°F³FF ÀF¶F °Fû IYS³FF ¶F³F°FF We W`ÜSXFþSaX¦FCopyR

ight Jagran.com

QZVF FZÔ ¶F³FZ °F¸FF¸F IYF³Fì³FûÔ IYû °FFIY FSX SXJIYSX VFWSXûÔ ImY IYFSXJF³FûÔ IYe d¶F³FF dRY»MXSX »F¦Fe d¨F¸Fd³F¹FFa ½FF¹F„¸FaO»F FZÔ þWSXe»FF ²F„AFa C¦F»F°Fe SXW°Fe W`ÔÜ A»¹Fì¸Fed³F¹F¸F AüSX ÀFeÀFF d¸FdßF°F d³F¸³FÀ°FSXe¹F Oeþ»F AüSX FZMÑû»F ImY BÀ°FZ¸FF»F ImY FF¸F»FZ FZÔ ·Fe ·FFSX°F ÀF¶FÀFZ A¦F»Fe IY°FFSX ImY QZVFûÔ FZÔ W`Üd½Fd·F³³F IYF³F…³FûÔ IYû SXJF °FFIY FSXSXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F www.jagran.com

SdUUFSY 3YdQÀFa¶FSY2017 9ªF³F´F±F²FFSXû ¹FÄFû´F½Fe°F A¶F W` R`YVF³F IYe ¶FF°F, þF³FZ ³FWeÔ dÂFÀFìÂF ¹FW d³Fþ ²FFSXIY IYe þF°FÜ d³Fþ ²FFSXIY IYe þF°F F»Fû dQ³F BÀFIZY ¶FW„SXZ, ½FûMX¶F`ÔIY FSX AFþ ³FF¨F°FZ dQJ°FZ ·FÔ½FSXZÜ ¶F³FF þ³FZDY ¶FiFÔO FW³F IYSX VFF³F ¶F§FFSXû, ´FW³F ÀFìMX ±Fie FeÀF þ³FZDY CÀF´FSX ²FFSXûÜ- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXeA³FÔ°F d½Fþ¹FYA´F³FZ EIY »FZJ ¸FZ Ô ¸FVFWìSX ÀFFÔÀIÈYd°FIY Bd°FWFÀFIYFSX »FûMX¸FF³F ³FZ d»FJF W` dIY Fi°FeIYûÔ IZY þdSXE ÀFa´FiZ¿F¯F ¸FF³F½F°FF IYe ÀF¶FÀF Z ¶FOÞe C´F»Fd¶²F W`, »FZdIY³F BÀFIYe ·Fe d³F¹Fd°F °FIY³FeIYe ÀF„²FFSX IYe °FSXW We W`Ü þ`ÀFZ ´FiF¹F: ÀF·Fe °FIY³FeIYe ÀF„²FFSX EIY ´FiIYFSX ÀFZ Q„²FFSXe °F»F½FFSX Wû°Fe W` þWFÔ C³WZÔ ÀFF¸FFdþIY ´Fi¦Fd°F AüSX þ³FIY»¹FF¯F ImY ÃFZÂF ¸FZÔ A´F³Fe ·Fìd¸FIYF IYF d³F½FFÊW IYSX³FF ´FOÞ°FF W` ½FWFÔ ³FIYFSXF°¸FIY CïZV¹FûÔ ImY d»FE ·Fe C³FIYF C´F¹Fû¦F ¨FF»FFIYe ÀFZ dIY¹FF þF°FF W`Ü d¨F³WûÔ AüSX ´Fi°FeIYûÔ ImY C´F¹Fû¦F IYF CïZV¹F ÀFWe SX¨F³FF QZ³FF Wû°FF W`, »FZdIY³F BÀFIYF C´F¹Fû¦F ¶FW„²FF ¦F»F°F SX¨F³FF QZ³FZ ImY d»FE dIY¹FF ¦F¹FF ¦F¹FF W`Ü C³FIYF ¸FF³F³FF W` dIY BÀF ´FiIYFSX ImY ¨F»F³F ÀFZ EIY ¶FW„°F We d½Fd¨FÂF dIYÀ¸F IYe WN½FFQe d½F´FSXe°F A½F²FFSX¯FF IYF d½FIYFÀF W„AFÜ BÀF A½F²FFSX¯FF IZY °FW°F ¹FW ¸FF³FF þF³FZ »F¦FF dIY EIY d½F¿F¹F þû dIY AÀF°¹F Wû ÀFIY°FF W` ¶F³FF¸F EIY d½F¿F¹F þû dIY AÀF°¹F ³FWeÔ Wû ÀFIY°FF W`Ü WF»F We ¸FZÔ ¦Fû½FF ¸FZÔ ÀFÔ´F³³F W„E Aa°FSSF¿MXÑe¹F dRY»¸F RmYdÀMX½F»F ImY QüSXF³F dþÀF °FSXW ÀFZ kEÀF Q„¦FFÊl dRY»¸F IYû »FZIYSX d½F½FFQ CNF³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊ, CÀFIYû A¦FSX »FûMX¸FF³F IYe B³F A½F²FFSX¯FFAûÔ ImY AF»FûIY ¸FZÔ QZJZÔ °Fû CÀF¸FZÔ ·Fe EIY WN½FFQe A½F²FFSX¯FF IYe AÔ°F²FFÊSXF dQJFBÊ QZ°Fe W`Ü dRY»¸FIYFSX ³FZ ´FW»FZ kÀFZ¢XÀFe Q„¦FFÊl IZY ³FF¸F ÀFZ dRY»¸F ¶F³FFBÊ, ¶FFQ ¸FZÔ CÀFIYû kEÀF Q„¦FFÊl IYSX dQ¹FFÜ dRY»¸F RmYdÀMX½F»F ¸FZÔ CÀFIYe ÀIiYed³FÔ¦F ³FWeÔ Wû ´FFBÊ, ½FZ AQF»F°F ¨F»FZ ¦FE ½FWFÔ ÀFZ ÀIiYed³FÔ¦F IYF AFQZVF »FZIYSX AFEÜ dRYSX ÀFì F³FF AüSX FiÀFFSX¯F FÔÂFF»F¹F ³FZ AQF»F°F FZÔ A´Fe»F IYe, þWFÔ ÀFZ þìSXe IYû R`YÀF»FF »FZ³FZ IYû IYW dQ¹FF ¦F¹FFÜ dRY»¸F RmYdÀMX½F»F ImY AFdJSXe Qû dQ³FûÔ °FIY BÀF dRY»¸F IYû dQJFE þF³FZ ´FSX ÀFÀ´FZÔÀF ¶F³FF SXWFÜ B³F Qû dQ³FûÔ ImY QüSXF³F dRY»¸F ÀF³F»F VFdVF²FSX³F ³FZ ¦Fû½FF ¸FZÔ ²FSX³FF ´FiQVFÊ³F AFdQ IYe ·Fe IYûdVFVF IYe, »FZdIY³F ª¹FFQF °F½Fªþû ³FWeÔ d¸F»FeÜ BÀF ´FìSXZ d½F½FFQ IYF FMXFÃFZ´F ÀFZÔÀFSX ¶FûOÊ ImY EIY R`YÀF»FZ ÀFZ Wû ¦F¹FF dþÀF¸FZÔ CÀF³FZ BÀF dRY»¸F ImY ÀFdMXÊdRYImYVF³F IYû SXQ IYSX dQ¹FFÜ WF»FFÔdIY A¦FSX BÀF dRY»¸F IYû ´FiQdVFÊ°F dIY¹FF þF°FF °Fû EIY ¦F»F°F ´FSXÔ´FSXF IYe VF„÷YAF°F Wû°Fe dIY IYûBÊ ·Fe AQF»F°F þFIYSX þìSXe ImY R`YÀF»FZ IYû ¨F„³Fü°Fe QZ°FF AüSX dRYSX AQF»F°F ImY AFQZVF ImY ¶FFQ dRY»¸F IYe ÀIiYed³FÔ¦F Wû þF°FeÜ EZÀFF Wû³FZ ÀFZ þìSXe IYe AFþFQe FSX ·Fe RYIÊY FOÞ°FF þû dIY À½FÀ±F dÀF³FZ¸FF ImY d»FE Cd¨F°F ³FWeÔ Wû°FFÜ WF»FFÔdIY BÀF °FSXW ImY AF¹Fûþ³FûÔ ¸FZÔ dRY»¸FûÔ ImY ´FiQVFÊ³F IYe A³F„¸Fd°F IYF AÔd°F¸F Ad²FIYFSX À±FF³Fe¹F SXFª¹F ÀFSXIYFSX ImY ´FFÀF Wû°FF W`Ü BÀF ´FìSXZ d½F½FFQ IYû W½FF QZ³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊ, »FZdIY³F B³F °F±¹FûÔ IYû L„´FF d»F¹FF ¦F¹FF dIY dRY»¸FIYFSX ³FZ kEÀFl ImY ¶FFQ °Fe³F AF¹F°FFIYFSX ÀFRmYQ ¶FFG¢XÀF »F¦FF IYSX dRY»¸F IYû ¦Fû½FF Aa°FSSF¿MXÑe¹F dRY»¸F RmYdÀMX½F»F ¸FZÔ dQJF³FZ IYe AþeÊ Qe ±FeÜ ÀFZÔÀFSX ¶FûOÊ ÀFZ þ„OÞZ þF³FIYFSXûÔ IYF IYW³FF W` dIY kEÀFl ImY ¶FFQ °Fe³F AF¹F°FFIYFSX ¶FFG¢XÀF »F¦FFIYSX CÀFImY ¶FFQ Q„¦FFÊ d»FJ³FZ ImY IYBÊ A±FÊ WÔÜ B³F AF¹F°FFIYFSX ¶FFG¢XÀF »F¦FFIYSX dRY»¸FIYFSX ¹FZ ÀFÔQZVF QZ³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWZ Wû ÀFIY°FZ W`Ô dIY C³WûÔ³FZ d½FSXû²F À½FøY´F kÀFZ¢XÀFel VF¶Q IZY °Fe³F AÃFSXûÔ Qû PÔIY dQ¹FFÜ VF¶FF³FF AFþ¸Fe þ`ÀFe AQFIYFSXF ³FZ ¦Fû½FF dRY»¸F RmYdÀMX½F»F ImY ¶FdW¿IYFSX IYF AF”F³F dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F CÀFZ dRY»¸Fe Q„d³F¹FF ¸FZÔ We dIYÀFe ³FZ °F½Fªþû ³FWeÔ QeÜ ¦Fû½FF dRY»¸F RmYdÀMX½F»F ImY ÀF¸FF´F³F ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F, ÀF»F¸FF³F JF³F, AÃF¹F I„Y¸FFSX, IYMXSXe³FF I`YRY ÀFZ »FZIYSX IYSX¯F þüWSX, ´FìþF WZ¦FOÞZ, ·Fìd¸F ´FZO³FZIYSX AüSX ÀF„VFFÔ°F dÀFÔW SXFþ´Fì°F ImY A»FF½FF IYBÊ A³¹F dÀF°FFSXZ ¸FüþìQ ±FZÜ QSXAÀF»F ¶FdW¿IYFSX AFdQ IYF SXFÀ°FF ÀF¶FÀFZ AFÀFF³F »F¦F°FF W`Ü CÀFÀFZ ·Fe AFÀFF³F W` dIY Ad·F½¹Fd¢°F IYe À½F°FÔÂF°FF IYû J°FSXZ ¸FZÔ Wû³FZ IYe ¶FF°F CLF»F QûÜ ¹FW EIY EZÀFF þ„ F»FF ¶F³F ¦F¹FF W` þû WSX þ¦FW dRYMX Wû þF°FF W` FFWZ ½FW dRY»¸F Wû, ÀFFdW°¹F Wû, ´FÂFIYFdSX°FF Wû, IYWeÔ ·FeÜ A¦FSX IYWeÔ I„YL ¦F»F°F Wû°FF »F¦F SXWF Wû °Fû CÀFImY d»FE ÀFÔ½FFQ IYSX³FZ IYe þøYSX°F W`, ÀFSXIYFSX ¹FF AF¹FûþIY ÀFZ ¶FF°F IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü VF¶FF³FF AFþ¸Fe þ`ÀFe VFd£ÀF¹F°FûÔ IYû ¸FÀF»FûÔ IYû ÀF„»FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX³Fe FFdWE ³F dIY dIYÀFe ·Fe d½F½FFQ ¸FZÔ A´F³Fe SXFþ³Fed°F IYû ¨F¸FIYF³FZ IYF A½FÀFSX °F»FFVF³FF ¨FFdWEÜ EIY Ad·F³FZÂFe ImY °FüSX ´FSX C³FIYF dþ°F³FF ÀF¸¸FF³F W` CÀFIYF C´F¹Fû¦F C³FIYû ¶FFG»Fe½F„O ImY ÀFIYFSXF°¸FIY ´F`SXûIYFSXe ¸FZÔ IYSX³FF FFdWE ¢X¹FûÔdIY ³FIYFSXF°¸FIY°FF IYF AÔ°F °Fû ³FIYFSX ÀFZ We Wû°FF W`Ü ¹FW NeIY W` dIY »FûIY°FÔÂF ¸FZÔ ÀF¶FIYû A´F³Fe ¶FF°F SXJ³FZ IYF WIY W`, d½FSXû²F þ°FF³FZ IYF WIY ·Fe W`, »FZdIY³F þ¶F AF´F EIY ¸F„IYF¸F WFdÀF»F IYSX »FZ°FZ WÔ °Fû »Fû¦FûÔ IYe AFIYFÔÃFF A»F¦F Wû þF°Fe W`Ü BÀF dRY»¸F RmYdÀMX½F»F ImY ÀF¸FF´F³F ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F ³FZ EIY ¶FZW°FSXe³F ¶FF°F IYeÜ C³WûÔ³FZ IYWF, kdRY»¸F We EIY EZÀFF ¸FF²¹F¸F W` þWFÔ °Fe³F §FÔMXZ °FIY W¸FZÔ A´F³FZ ¶F¦F»F ¸FZÔ ¶F`NZ BÔÀFF³F ImY þFd°F, ²F¸FÊ, d½F¨FFSX²FFSXF AFdQ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ´F°FF ³FWeÔ Wû°FF AüSX ³F We CÀFÀFZ I„YL »FZ³FF QZ³FF Wû°FF W`Ül ¸F¦FS ARYÀFûÀF dIY Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F IYe ÀFû¨F ½FF»FZ »Fû¦F IY¸F W`ÔÜ ¹FWFÔ °Fû »Fû¦F dRY»¸F IYû »FZIYSX ·Fe SXFþ³Fed°F IYSX³FZ ÀFZ ³FWeÔ ¨FìIY°FZÜ dRY»¸F RmYdÀMX½F»F ¸FZÔ BÀF ½F¿FÊ I„YL ÀFF±FÊIY IYF¸F ·Fe W„EÜ dRY»¸F ¸FWû°ÀF½FûÔ ¸FZÔ ·Fe A¶F °FIY ª¹FFQF°FSX EIYF»FF´F Wû°FF ±FFÜ ¹FF °Fû dRY»¸FIYFSX IYe ¶FF°FZÔ ÀF„³FIYSX dRY»¸F QZJû ¹FF dÀF°FFSXûÔ IZY ·FF¿F¯F ÀF„³Fû, »FZdIY³F A¶F BÀF³FZ A´F³FF QF¹FSXF ¶FPÞF¹FF AüSX EIYF»FF´F IYû ÀFÔ»FF´F ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊÜ ÀFFdW°¹F AüSX dÀF³FZ FF IYû »FZIYSX ´Fì½FÊ ¸FZÔ ¶FW„°F ¶FF°FZÔ Wû°Fe SXWe W`ÔÜ JFÀF°FüSX ´FSX dWÔQe ¸FZÔ °Fû ÀFFdW°¹FIYFSXûÔ ImY dÀF³FZ FF IYû »FZIYSX A³F„·F½F ¶FW„°F A¨LZ ³FWeÔ SXWZ W`ÔÜ ´FiZ¸F¨FÔQ ImY dÀF³FZ¸FF ÀFZ ¸FûW·FÔ¦F ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ SXF¸F½FÈÃF ¶FZ³Fe´F„SXe ³FZ A´F³FZ ÀFÔÀ¸FSX¯F FZÔ d»FJF W`- k1934 IYe ¶FF°F W`Ü ¶FÔ¶FBÊ ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYF Ad²F½FZVF³F Wû SXWF ±FFÜ B³F FÔd¢°F¹FûÔ IYF »FZJIY IYFÔ¦FiZÀF ImY Ad²F½FZVF³F FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ AF¹FFÜ ¶FÔ¶FBÊ ¸FZÔ WSX þ¦FW ´FûÀMXSX d¨F´FImY W„E ±FZ dIY ´FiZ¸F¨FÔQ þe IYF k¸FþQìSXl A¸F„IY °FFSXeJ ÀFZ SXþ°F´FMX ´FSX AF SXWF W`Ü »F»FIY W„BÊ, A½FV¹F QZJìÔ dIY A¨FF³FIY ´FiZ¸F¨FÔQ þe ÀFZ ·FZÔMX W„BÊÜ ¸F`Ô³FZ k¸FþQìSXl IYe ¨F¨FFÊ IYSX QeÜ ¶Fû»FZ k¹FdQ °F„¸F ¸FZSXe Bªþ°F IYSX°FZ Wû °Fû ¹FZ dRY»¸F IY·Fe ³FWeÔ QZJ³FFÜl ¹FW IYW°FZ W„E C³FIYe AFÔJZÔ ³F¸F Wû ¦FBÊÔÜ AüSX, °F¶F ÀFZ BÀF IìY¨FZ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ dþ³F dWÔQe »FZJIYûÔ ÀFZ ·FZÔMX W„BÊ ÀF¶F ³FZ ´FiZ¸F¨FÔQ þe ImY A³F„·F½FûÔ IYû We QûWSXF¹FF W`Ül ´FiZ¸F¨FÔQ ImY A»FF½FF A¸FÈ°F »FF»F ³FF¦FSX, C´FZ³ýi ³FF±F AVIY, ´FFÔOZ¹F ¶FZ¨F³F VF¸FFÊ C¦Fi, ¦Fû´FF»F dÀFÔW ³FZ´FF»Fe, ÀF„d¸FÂFF³FÔQ³F ´FÔ°F þ`ÀFZ ÀFFdW°¹FIYFSXûÔ IYF ·Fe dÀF³FZ¸FF ÀFZ ÀFF±F ª¹FFQF dQ³FûÔ °FIY ³FWeÔ ¨F»F ´FF¹FFÜdRY»¸F ¸FWû°ÀF½F ¸FZÔ BÀF ½F¿FÊ ÀFFdW°¹F AüSX dÀF³FZ FF ÀFZ »FZIYSX IYWF³Fe IYe °FFIY°F, CÀFIZY IYW³FZ IYF AÔQFþ AüSX ¶F¨¨FûÔ IZY dÀF³FZ¸FF þ`ÀFZ d½F¿F¹FûÔ ´FSX ¦FÔ·FeSX ¸FÔ±F³F W„AFÜ ½FF¯Fe dÂF´FFNe dMX¢IìY õFSXF ¢X¹FìSXZMX dIYE ¦FE B³F d½F¿F¹FûÔ IYû »FZIYSX ßFû°FFAûÔ ¸FZÔ JFÀFF C°ÀFFW SXWFÜ A¸FeVF dÂF´FFNe, IYd½F AüSX ÀFÔ¦Fe°F ¸F¸FÊÄF ¹F°Fe³ýi d¸FßF ImY A»FF½FF ¦Fe°FIYFSX AüSX ÀFZÔÀFSX ¶FûOÊ ImY A²¹FÃF FiÀFì³F þûVFe ³FZ A´F³FZ d½F¨FFSX SXJZÜ IYWF³Fe IYe °FFIY°F AüSX dIYÀÀFF¦FûBÊ ´FSX EIY ´F`³F»F ¸FZÔ ¶FZWQ SXû¨FIY ¨F¨FFÊ W„BÊÜ A¦FSX W¸F ¶FFG»Fe½F„O IYû QZJZÔ ¹FF dRYSX FìSXZ ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FF IYe dRY»¸FûÔ IYû QZJZÔ °Fû ¶F¨¨FûÔ IYe dRY»¸FûÔ IYF A³F„´FF°F ¶FW„°F IY¸F Wû°FF W`Ü EIY ÀFÂF ¶F¨¨FûÔ ImY dÀF³FZ¸FF ´FSX ·Fe IZÔYdýi°F ±FF dþÀF¸FZÔ ´FiÀFì³F þûVFe AüSX d³F°FZVF d°F½FFSXe þ`ÀFZ ½F¢°FF ¸FüþìQ ±FZÜ ¨F¨FFÊAûÔ IYF RY»FIY B°F³FF ¶FOÞF ±FF dIY EIY ´FìSXF ÀFÂF S½FeÔýi³FF±F MX`¦FûS IZY S¨F³FF ÀFaÀFFSX ´FSX IZÔYdýi°F ±FFÜ AFþ ImY þ¸FF³FZ FZÔ dOdþMX»F Fa F IYû »FZIYSX ¶FF°F ³F Wû °Fû AF¹Fûþ³F A²FìSXF ÀFF »F¦F°FF W`Ü ¸FVFWìSX dRY»¸FIYFSX ·FFSX°F ¶FF»FF ³FZ BÀF d½F¿F¹F ´FSX EIY ÀFÂF ÀFÔ¨FFd»F°F dIY¹FFÜ Qû ÀFÂF ¶FZWQ SXû¨FIY SXWZ dþÀF¸FZÔ EIY °Fû ±FF kA´F³Fe A¦F»Fe dRY»¸F I`YÀFZ ¶F³FFEÔl dþÀF¸FZÔ IYSX¯F þüWSX ImY A»FF½FF EIY°FF IY´FìSX, dÀFðF±FÊ SXFG¹F IY´FìSX AüSX ÀMXFSX RYFG¢XÀF ImY ÀFeBÊAû d½Fþ¹F dÀFÔW ³FZ A´F³Fe ¶FF°FZÔ SXJeÔÜ QìÀFSXF ÀFÂF k³FE ¹F±FF±FÊ ÀFZ ¸F„N·FZOÞl ´FSX IZÔYdýi°F ±FFÜ B³F Qû³FûÔ ÀFÂFûÔ ¸FZÔ IYSX¯F þüWSX ³FZ ¶FZWQ ÀF²FZ AÔQFþ ¸FZÔ A´F³Fe ¶FF°F SXJeÜ EIY°FF IY´FìSX W¸FZVFF IYe °FSXW ÀFÔdÃF´°F ´FSX A´F³FZ d½F¿F¹F ´FS IZÔYdýi°F SWeÔÜ IYSX¯F þ`WSX ³FZ EIY ÀFÂF ¸FZÔ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX dRY»¸F ÀF¸FeÃFF IYû »FZIYSX A´F³Fe ³FFSXFþ¦Fe þFdWSX IYeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY dþÀF °FSXW ÀFZ B³F dQ³FûÔ dMXÐ½FMXSX AFdQ ´FSX dRY»¸FûÔ IYe »FFB½F ÀF¸FeÃFF Wû°Fe W` ½FW A¨LF ÀFÔImY°F ³FWeÔ W`Ü B³F ÀFÂFûÔ IYe ´FdSXIY»´F³FF IYSX³FZ ½FF»Fe ÀFd¸Fd°F IYe A²¹FÃF ½FF¯Fe dÂF´FFNe dMX¢IìY IZY ¸F„°FFd¶FIY BÀF AF¹Fûþ³F IYF ¸FIYÀFQ QZVF ¸FZÔ dÀF³FZ¸FF ÀFFÃFFS°FF IYû ¶FPÞF½FF QZ³FF W`Ü B³F ÀFÂFûÔ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYe C´FdÀ±Fd°F ³FZ BÀF ¶FF°F ImY ÀFÔImY°F QZ dQE W`Ô dIY BÀF °FSXW IYF ´Fi¹Fû¦F »Fû¦FûÔ IYû ´FÀFÔQ AF¹FFÜ I„Y»F d¸F»FFIYSX A¦FSX W¸F QZJZÔ °Fû ¶FZ½FþW ImY d½F½FFQûÔ IYû CNF³FZ IYe IYûdVFVFûÔ IYû ÀFIYFSXF°¸FIY ´FW»F ³FZ WFdVF¹FZ ´FSX ´FW„Ô¨FF dQ¹FFÜA¦FSX IYWeÔ I„YL ¦F»F°F »F¦F SXWF W` °Fû CÀFImY d»FE ÀFÔ½FFQ IYSX³FZ IYe þøYSX°F W`, ÀFSXIYFSX ¹FF AF¹FûþIY ÀFZ ¶FF°F IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü VF¶FF³FF AFþ¸Fe þ`ÀFe VFd£ÀF¹F°FûÔ IYû F„QÐQûÔ IYû ÀF„»FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX³Fe ¨FFdWE ³F dIY dIYÀFe ·Fe d½F½FFQ FZÔ A´F³Fe SXFþ³Fed°F IYû F¸FIYF³FZ IYF A½FÀFSX °F»FFVF³FF FFdWEÜ Ad·F³FZÂFe ImY °FüSX FSX C³FIYF dþ°F³FF ÀF¸¸FF³F W` CÀFIYF C´F¹Fû¦F C³FIYû ¶FFG»Fe½F„O ImY ÀFIYFSXF°¸FIY F`SXûIYFSXe FZÔ IYSX³FF FFdWEd½F½FFQ CXLXF»F°FZ SXWX³FZ IYe ³Fe¹F°FAFªFIY»F d½FIYFÀF IYF JFd¸F¹FFªFFdQÊ¹FûÔ ³FZ A·Fe NeIY ÀFZ QÀ°FIY ·Fe ³F Qe ±Fe dIY dQ»»Fe ¸FZÔ ²F„AFa AüSX IYûWSXF AF´FÀF ¸FZÔ d¸F»FIYSX ÀFOÞIYûÔ ½F §FSXûÔ ´FSX EIY À»FZMXe ¨FFQSX IYe °FSXW ´FÀFSX ¦FEÜ BÀFÀFZ »Fû¦FûÔ IYF ÀFFaÀF »FZ³FF Qì·FSX Wû ¦F¹FFÜ kÀ¸FûIYl AüSX kRYFG¦Fl IYû d¸F»FFIYSX BÀFZ Q„d³F¹FF ·FSX ¸FZÔ kÀ¸FFG¦Fl IYWF þF°FF W`Ü ÎWXQe ¸FZÔ ²F„AFa AüSX I„YWFÀFF IYû þûOÞIYSX k²F„AFaÀFFl ·Fe IYWF þF ÀFIY°FF W`Ü dQVFFWe³F d½FIYFÀF IZY ³FF¸F ´FSX ¸F„³FFRYF IìYMX³FZ IYe Ad³F¹FÔdÂF°F W½FÀF AüSX ²F³F´Fd°F¹FûÔ IYe d½F»FFdÀF°FF IYe IYe¸F°F þWFa ¦FSXe¶F ¸FZW³F°FIYVF AF¶FFQe A´F³Fe Wdç¹FFa ¦F»FFIYFSX ¨F„IYF°Fe W`, ½FWeÔ ´FìSXF ÀF¸FFþ ·Fe ½FF¹F„-´FiQì¿F¯F AüSX þ»F-´FiQì¿F¯F IYF AÔþF¸F ·F„¦F°F°FF W`Ü ¶FZVFIY B³F d½F·Fed¿FIYFAûÔ ÀFZ ÀF¶FÀFZ IY¸F ´Fi·FFd½F°F ½FZ »Fû¦F Wû°FZ W`Ô þû A´F³FZ E¹FSX-dRY»MXSX AüSX EÀFe »F¦FZ §FSXûÔ, Qµ°FSûÔ, ¢»F¶FûÔ AüSX dþ¸F ¸FZÔ ÀF¸F¹F d¶F°FF°FZ W`Ô AüSX ÀFOÞIYûÔ ´FSX EÀFe ¦FFdOÞ¹FûÔ ¸FZÔ ¨F»F°FZ W`Ô, »FZdIY³F ´FìSXe °FSXW ÀFZ ALì°FZ °Fû ½FZ ·Fe ³FWeÔ SXW ÀFIY°FZÜ ½FF¹F„-´FiQì¿F¯F AüSX d½FVFZ¿FIYSX NaOZ ¸FüÀF¸F ¸FZÔ VFWSXûÔ ¸FZÔ À¸FFG¦F IYe ÀF¸FÀ¹FF, EIY d½FV½F½¹FF´Fe ÀF¸FÀ¹FF W`, »FZdIY³F d½FVFZ¿F °FüSX ´FSX ¹FW ÀF¸FÀ¹FF EdVF¹FF-ARiYeIYF-»FFd°F³F A¸FZdSXIYF ImY C³F QZVFûÔ ¸FZÔ Ad°F¦Fa·FeSX W`, þWFa d³F¸³F ¦F„¯F½FØFF ½FF»FZ Oeþ»F-´FZMÑû»F AüSX d¶FMX„d¸F³FÀF IYû¹F»FF IYF DYþFÊ ImY ¸F„£¹F êû°F ImY øY´F ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F Wû°FF W`, ¦FSXe¶FûÔ ImY §FSXûÔ ¸FZÔ BÊ²F³F ImY øY´F ¸FZÔ »FIYOÞe, C´F»FûÔ AüSX ImYSXûdÀF³F IYF ´Fi¹Fû¦F Wû°FF W`, þWFa ÀFF½FÊþd³FIY ¹FF°FF¹FF°F ÀFF²F³FûÔ IYe Q„½¹FÊ½FÀ±FF ÀFOÞIYûÔ ´FSX A¸FeSXûÔ ImY d³Fþe ½FFW³FûÔ IYF SXZ»F¸F´FZ»F IYSX QZ°Fe W` AüSX þWFa VFWSXe IìYOÞZ ImY d³FÀ°FFSX¯F IYe ÀF¸F„d¨F°F ½¹F½FÀ±FF IYF ·Fe ´FiF¹F: d³F°FFa°F A·FF½F Wû°FF W`Ü B³F d´FLOÞZ ´Fìaþe½FFQe QZVFûÔ ¸FZÔ ·Fe ·FFSX°F ÀF¶FÀFZ AF¦FZ W`Ü BÀFIYF EIY ´Fi¸F„J IYFSX¯F ¹FWFa IYe »FðOÞ AüSX Ad°F·Fi¿MX ³FüIYSXVFFWe AüSX ³FZ°FFVFFWe ·Fe W`Ü °F¸FF¸F IYF³Fì³FûÔ IYû °FFIY ´FSX SXJIYSX VFWSXûÔ ImY IYFSXJF³FûÔ IYe d¶F³FF dRY»MXSX »F¦Fe d¨F¸Fd³F¹FFa ½FF¹F„¸FaO»F ¸FZÔ þWSXe»FF ²F„AFa C¦F»F°Fe SXW°Fe W`ÔÜ A»¹Fì¸Fed³F¹F¸F AüSX ÀFeÀFF (»FZO) d¸FdßF°F d³F¸³FÀ°FSXe¹F Oeþ»F AüSX ´FZMÑû»F ImY BÀ°FZ¸FF»F ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe ·FFSX°F ÀF¶FÀFZ A¦F»Fe IY°FFSX ImY QZVFûÔ FZÔ W`Ü FWF³F¦FSXûÔ ImY »F`ÔOdRY»F ÀFFBMXÐÀF ´FSX IìYOÞF ¸FWe³FûÔ °FIY, AüSX IYWeÔ-IYWeÔ ¶FSXÀFûÔ °FIY þ»F°FF SXW°FF W` (BÀFIYF CØFSe dQ»»Fe ¸FIYSX¶FF ¨FüIY ImY d³FIYMX dÀ±F°F »F`ÔOdRY»F ÀFFBMX W`)Ü ¹Fìa °Fû ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F IYe ÀF¸FÀ¹FF A¸FZdSXIYF, d¶FiMXZ³F, þ¸FÊ³Fe AüSX þF´FF³F þ`ÀFZ ´FdV¨F¸F ImY IYBÊ d½FIYdÀF°F QZVFûÔ ImY FWF³F¦FSXûÔ FZÔ ·Fe FüþìQ W`, »FZdIY³F IYFRYe WQ °FIY d³F¹FÔdÂF°F W` ¢X¹FûÔdIY ¶FeÀF½FeÔ ÀFQe ImY ´Fì½FFÊðÊ °FIY DYþFÊ-êû°F ImY øY´F ¸FZÔ IYû¹F»FF AüSX d³F¸³FÀ°FSXe¹F Oeþ»F-´FZMÑû»F ImY ½¹FF´FIY BÀ°FZ¸FF»F ImY ¶FFQ ¹FZ QZVF A¶F C¨¨FÀ°FSX IZY VFûd²F°F Oeþ»F-´FZMÑû»F-¦F`ÀF, ´F³Fd¶Fþ»Fe, ³FFd·FIYe¹F DYþFÊ AFdQ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX³FZ »F¦FZ W`ÔÜ ¹FìSXû´F ImY IYBÊ QZVF ÀFüSX DYþFÊ, F½F³F DYþFÊ þ`ÀFZ ½FÌYd»´FIY DYþFÊ êû°FûÔ ´FSX A´F³FF þÞûSX ¶FPÞF°FZ þF SXWZ W`ÔÜ B³F d½FIYdÀF°F QZVFûÔ IYF ÀFF¸FiFª¹F½FFQe VFFÀFIY ½F¦FÊ d´FLOÞZ QZVFûÔ IYe AF¸F þ³F°FF IYe dþaQ¦Fe IYû ³FIÊY ¶F³FFIYSX A´F³Fe QZVF IYe þ³F°FF IYû I„YL ÀFWìd»F¹F°FZÔ BÀFd»FE QZ°FF W` °FFdIY Q`°¹F ImY Q„¦FÊ FZÔ °FìRYF³F ³F F`QF WûÜ QìÀFSXF IYFSX¯F ¹FW W` dIY B³F QZVFûÔ ImY ³FF¦FdSXIY A´F³FZ ¶F„d³F¹FFQe Ad²FIYFSXûÔ °F±FF À½FFÀ±¹F AüSX ´F¹FFÊ½FSX¯F þ`ÀFZ ¸F„ïûÔ ´FSX Ad²FIY þF¦FøYIY W`ÔÜ d½FIYdÀF°F QZVFûÔ IYe AIìY°F ¸F„³FFRYFJûSXe, d½F»FFdÀF°FF´Fì FÊ þe½F³F-VF`»Fe AüSX A°¹Fd²FIY DYþFÊ J´F°F ImY ¨F»F°FZ ·F»FZ We A°¹Fd²FIY IYF¶FÊ³F C°ÀFþÊ³F ImY FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F ¦»Fû¶F»F ½FFd¸FÔÊ¦F, Aûþû³F ´FSX°F ¸FZÔ LZQ, ¦»FZdVF¹FSXûÔ ImY d´F§F»F³FZ, ÀF¸F„ýi IYe þ»F ÀF°FW DY´FSX CN³FZ, SXZd¦FÀ°FF³FûÔ ImY d½FÀ°FFSX AüSX þ`½F-d½Fd½F²F°FF IY¸F Wû³FZ þ`ÀFe ·F¹FF½FW ´F¹FFÊ½FSX¯Fe¹F °F¶FFWe IYe AûSX Q„d³F¹FF ¶FPÞ°Fe þF SXWe Wû, »FZdIY³F ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F ÀFZ ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ AüSX ¸Fü°F IYe þû d½F·Fed¿FIYF ´Fi°¹FÃF AüSX °FF°IYFd»FIY °FüSX ´FSX °FeÀFSXe Q„d³F¹FF ImY d´FLOÞZ ´Fìaþe½FFQe QZVFûÔ ImY ³FF¦FdSXIY ·F„¦F°F SXWZ W`Ô, ½F`ÀFe dÀ±Fd°F ´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ ¸FZÔ ³FWeÔ W`Ü d´FLOÞZ ´Fìaþe½FFQe QZVFûÔ IYF ´Fìaþe´Fd°F ½F¦FÊ IY¸F ÀFZ IY¸F »FF¦F°F »F¦FFIYSX ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ¸F„³FFRYF IìYMX³FZ ImY d»FE ¶FZ°FF¶F W`Ü B³F QZVFûÔ ¸FZÔ d³F½FZVF IYSX³FZ ½FF»Fe d½FQZVFe IaY´Fd³F¹FFa ·Fe ´F¹FFÊ½FSX¯F-¸FF³FIYûÔ IYû °FFIY ´FSX SXJIYSX Ad°F »FF·F ÀF„d³FdV¨F°F IYSX°Fe W`ÔÜ EZÀFZ ASXFþIY þÔ¦F»F °FÔÂF ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFSX°F IYF À±FF³F d´FLOÞZ ´Fìaþe½FFQe QZVFûÔ IYe A¦F»Fe IY°FFSX ¸FZÔ AF°FF W`Ü(IYd½F°FF IÈY¿¯F´F»»F½Fe IYe RZYÀF¶F„IY ½FFG»F ÀFZ) dRYSX ÀFZ /IYd½F°FF IÈY¿¯F´F»»F½FeÀFªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F IY»F IYF FdSX¯FF¸F´FdSX¯FF¸F EÀFE¸FEÀF ÀFZ FiF´°F ³F°FeªFûÔ IZY ÀFF±F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY FFNXIYûÔ IYF F°F W`XÜ d½FIYFÀF QS IZY AFaIYOÞXZ ³FFZMX¶FaQe ½F þeEÀFMXe IZY AÀFS ÀF¸FF´°F WXFZ³FZ IZY ÀFì¨FIY WX`Ô?AFªF IYF ÀF½FF»FÀFSXIYFSX õFSXF §Fûd¿F°F SXF¿MÑXe¹F Fû¿F¯F d¸FVF³F ÀFZ QZVF ¸FZÔ I„Y´Fû¿F¯F IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸FF´°F WXû ÀFIY°Fe W`X?A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFBX»F IZY F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ, À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 FSX ·ûªFZÔYY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZÀF·Fe AFaIYOÞZX Fid°FVF°F FZÔÜMÐX½FeMX-MÐX½FeMXAÀFZÊ ¶FFQ ¦F„þSF°F FZÔ ·FFþ´FF IZY A»FF½FF ·Fe IYûBÊ EþZÔOXF ÀFZMX IYS SWF W`Ü SFW„»F ¦FFa²Fe IZY ÀFFGµXMX dWÔQ„°½F ImY MÑ`´F FZÔ ·FFþ´FF ·Fe EZÀFe RaYÀFe dIY A÷Y¯F þZMX»Fe IYû ·Fe ¹FW IYW³FF FOÞXF dIY þ¶F AÀF»Fe dWaQì FFMXeÊ FüþìQ W` °Fû dRYS ¢»Fû³F IYe ¢¹FF þøYS°F! AdJ»FZVF AF³FaQ@akhileshananddBÊ½FeE¸F IZY FÀF»FZ FS F„³FF½F AF¹Fû¦F IYBÊ ¶FFS FFIY ÀFFRY WûIYS d³FIY»FF W` AüS °F¸FF¸F °FSW ÀFZ FF¸F»FZ IYû ÀF¸FÓFF¹FF ·Fe W`Ü dRYS ·Fe A¦FS AF´F BÀFZ ÀF¸FÓF ³FWeÔ ÀFIY°FZ °Fû A´F³FZ ÀIìY»F FS F„IYQ¸FF NûÔdIYE þWFa ÀFZ AF´F³FZ ´FPÞFBÊ IYeÜ IaY¨F³F ¦F„´°FF@KanchanGupta·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF AüS þ¸¸Fì IYV¸FeS F„d»FÀF IYû ³FF¶FFQ QûWSZ VF°FIY IZY d»FE ¶F²FFBÊ dIY BÀF ÀFF»F C³WûÔ³FZ A·Fe °FIY 200 ÀFZ Ad²FIY AF°FadIY¹FûÔ IYû dNIYF³FZ »F¦FF dQ¹FFÜ AFVFF W` dIY EIY dQ³F ½FWXFa VFFad°F ·Fe IYF¹F¸F Wû¦FeÜ ½FeSZÔýi ÀFW½FF¦F@virendersehwagd½FOXa¶F³FF/d½FSXû²FF·FFÀF- SFa¨Fe kÓFFSXJaOX d»FMXSXZSXe FeMXl FZÔ ³FBÊ dWaQel ImY °Fe³F dÀF°FFSXF »FZJIY A´F³Fe F¨FFÊ FZÔ d¶F³FF Aa¦FiiZþe ImY EIY ½FF¢X¹F ·Fe ¶F¸F„dVIY»F ¶Fû»FZÜ °F„SXÔ°F ¶FFQ ImY ÀFÂF ¸FZÔ QdÃF¯F ·FFSX°Fe¹F, Aa¦FiiZþe »FZJIY þ¹FSXF¸F SX¸FZVF A´F³Fe Aa¦FiiZþe dIY°FF¶F FSX ÀF„aQS AüSX dÀFRYÊ dWaQe FZÔÜ ¢X¹FF W` ¹FW? ¢X¹FûÔ W`? SXFW„»F QZ½F@rahuldev2°Fe³F FFdSX¹FûÔ FZÔ °Fe³F VF°FIY »F¦FF³FZ ½FF»FZ ¸FFÀMXSX d½FSXFMX IYûWX»Fe IYû ÀF»FF¸FÜ ½FWXeÔ ¸F„SX»Fe d½FªF¹F ³FZ ·Fe A¨LXe ½FF´FÀFe IYe W`XÜ¸FûWX¸¸FQ I`YRY@Mohammadkaif

SX¨F³FFIY¸FÊ¶F»FSXF¸F¸FWXFSXF¿MXÑ IZY ½F²FFÊ ¸FZÔ dÀ±F°F ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe Aa°FSXFÊáXÑXe¹F ÎWXXQe d½FV½Fd½FôF»F¹F IYe ´FdÂFIYF IYF ³FF¸F k¶FW„X½F¨F³Fl W`XÜ k¶FW„X½F¨F³Fl ÎWXXýe IZY ¸F„£¹F ²FFSXF-ÃFZÂF ÀFZ ýìSX ½F²FFÊ ÀFZ d³FIY»F³FZ IZY ¶FF½Fþìý ¸F„£¹F ²FFSXF ÀFZ IY·Fe IYMX°Fe ³FWXeÔ AüSX A´F³FZ d½FVFZ¿FFaIYûÔ ÀFZ »Fû¦FûÔ IYû XAFIÈY¿MX IYSX°Fe SXWX°Fe W`X, dþÀFIYF °FFþF d½FVFZ¿F AaIY kÀ¸FSX¯F ¸FZÔ þe½F³Fl ÀFaÀ¸FSX¯F d½F²FF IYF ¶FW„X°F ¶FOÞXF AF¹Fûþ³F W`, dþÀF¸FZÔ ýZVF IYF ÀFü ÀFF»F IYF ÀFFaÀIÈYd°FIY þe½F³F ÓFFaIY SXWXF W`X-ÀFFdWX°¹FX, ÀFa¦Fe°F, IY»FF, SaX¦F¸Fa¨F, dÀF³FZ¸FF, ´FÂFIYFdSX°FF AüSX SXFþ³Fed°F ÀFZ þ„OÞZX ÀFFNX ÀFaÀ¸FSX¯FûÔ ³FZ k¶FW„X½F¨F³Fl IZY BÀF AaIY IYû Baýi²F³F„¿Fe LXd½F ´FiýF³F IYe W`Ü ÎWXXýe IYF ´FWX»FF ÀFaÀ¸FSX¯F ¶FF»F¸F„I„aYý ¦F„´°F ³FZ ´Fi°FF´F³FFSXF¹F¯F d¸FßF ´FSX d»FJF, »FZdIY³F ÀFaÀ¸FSX¯F d½F²FF IYe ´FWX»Fe dIY°FF¶F CX³WXXea IZY d»FJZ kWXdSXAü²F IZY ÀFaÀ¸FSX¯Fl NXWXSX°Fe W`XÜ ¶FFý ¸FZÔ ¸FWXF½FeSX´FiÀFFý dõ½FZýe, V¹FF¸FÀF„aýSX ýFÀF, A¸FÈ°F»FF»F ³FF¦FSX, AÄFZ¹F, ¸FWXFýZ½Fe ½F¸FFÊ, d½FôFd³F½FFÀF d¸FßF, d½F¿¯F„ ´Fi·FFIYSX, þ¦FýeVF¨FaQi ¸FF±F„SX, WXdSXVFaIYSX ´FSXÀFFBÊ, IY¸F»FZV½FSX, SXFþZÔQi ¹FFý½F AüSX Adþ°F I„Y¸FFSX AFdý ³FZ ÀFaÀ¸FSX¯F d½F²FF IYû AF¦FZ ¶FPÞXF¹FFÜ ÀF³FÐ 2004 ¸FZÔ LX´Fe d½FV½F³FF±F dÂF´FFNXe IYe IÈYd°F k³Fa¦FF°F»FFBÊ IYF ¦FFa½Fl AüSX A·Fe AFBÊ k´FadOX°Fþe ¦Fa¦FF À³FF³F IYSX³FZ ¨F»Fû¦FZl ÀFaÀ¸FSX¯F d½F²FF ¸FZÔ ¸Fe»F IZY ´F°±FSX IYe °FSXWX W`XaÜ BÀF d½F²FF IYe ¸FWX°½F´Fì¯FÊ IÈYd°F¹FûÔ ¸FZÔ-d¨FdOÞX¹FF S`X³F ¶FÀFZSXF (d½FôFd³F½FFÀF d¸FßF), EIY ³FF½F IZY ¹FFÂFe ( d½FV½F³FF±F ´FiÀFFý d°F½FFSXe), ½FZ ýZ½F°FF ³FWXeÔ W`ÔX (SXFþZÔQi ¹FFý½F), ¹FFý WXû dIY ³F ¹FFý WXû, AFLZX dý³F FFLZX ¦FE (IYFVFe³FF±F dÀFaWX), ¦FFd»F¶F L„XMXe VFSXF¶F, ÀFÈþ³F IZY ÀFWX¹FFÂFe (SX½FeÔQi IYFd»F¹FF), »FüMX AFAû ²FFSX (ýì²F³FF±F dÀFaWX), ÄFF³FSaXþ³F IZY ¶FWXF³FZ (³Fe»FF·F), ¶FÌa„YNX´F„SX ¸FZÔ ¶F¨F´F³F, »FüMXIYSX AF³FF ³F WXû¦FF (IYFad°FI„Y¸FFSX þ`³F), IYF»FF°Fe°F (¸F„QiFSXFÃFÀF), À¸FÈd°F¹FûÔ IYF ÀFFÃ¹F (ùXý¹FZVF), À¸FÈd°F¹FûÔ IZY ¦Fd»F¹FFSmX ÀFZ (³FSmÔXQi IYûWX»Fe), WX¸FÀFRYSX³FF¸FF (À½F¹Fa FiIYFVF) AüSX ¹FFýûÔ IYF ÀFRYSX (´FiIYFVF F³F„) IYû ÀFa FFQIY IY±FFIYFS AVFûIY d¸FßF ³FZ k¶FW„X½F¨F³Fl IZY ÀFa´FFýIYe¹F ¸FZÔ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ IÈYd°F¹FûÔ IZY øY´F ¸FZÔ ¹FFý dIY¹FF W`XÜ I„YLX VFWXSX IZÔYdQi°F ÀFaÀ¸FSX¯F IÈYd°F¹FFa-»FJ³FDY ¸FZSXF »FJ³FDY (¸F³FûWXSXV¹FF¸F þûVFe), dý»»Fe : VFWXSX-ýSX-VFWXSX (d³F¸FÊ»FF þ`³F) AüSX dIY°F³FZ VFWXSXûÔ ¸FZÔ dIY°F³Fe ¶FFSX (¸F¸F°FF IYFd»F¹FF) ·Fe ÀFa´FFQIY IYe ³FþSX ÀFZ ¦F„þSXea, »FZdIY³F SXF¸F´F„SX ´FSX IZÔYdQi°F kdRYSX ¸F„ÓFZ SXFWX¦F„þSX ¹FFý AF¹FFl (VF`»FZÔQi ÀFF¦FSX) AüSX IYF³F´F„SX ´FSX IZaYdQi°F kIYOÞZX ´FF³Fe IYF VFWXSXl AüSX kÓFFOÞZX SXWXü IY»FMÐXMXSX¦Faþl (A¸FSXeIY dÀFaWX ýe´F) VFF¹Fý CX³FIYe ³FþSX ¸FZÔ ³FWXeÔ ´FOÞXea AüSX SXFþZÔQi SXF½F IYe ÀFaÀ¸FSX¯FûÔ IYe dIY°FF¶F kCXÀF SXWX¦F„þSX IYe °F»FFVF W`Xl ´FSX ·Fe ³FWeÔ, þ¶FdIY d¦FdSXSXFþ dIYVFûSX ´FSX d»FJF CX³FIYF AF°¸Fe¹F ÀFaÀ¸FSX¯F CX³WXûÔ³FZ LXF´FF W`X AüSX IYF¸F°FF³FF±F ´FSX ¸FZSFÜ WXþFSXe´FiÀFFý dõ½FZýe ´FSX d»FJZ d½FV½F³FF±F dÂF´FFNXe IZY k¦F„÷YýZ½F IYû À¸FSX¯F IYSX°FZ W„XEl ÀFZ VF„øY W„XE BÀF AaIY ¸FZÔ SX¸FZVF¨FaQi VFFWX ³FZ d½Fþ¹FýZ½F³FFSXF¹F¯F ÀFFWXe, IÈY¿¯Fd¶FWXFSXe d¸FßF ³FZ AVFûIY ÀFZIYÀFdSX¹FF,X d¦FSXeV½FSX d¸FßF ³FZYV¹FF¸FF¨FSX¯F ý„¶FZ AüSX d½FV½F³FF±F ´FiÀFFý d°F½FFSXe ³FZ dVF½F´FiÀFFý dÀFaWX ´FSX AF°¸Fe¹F ÀFaÀ¸FSX¯F d»FJZ W`ÔÜ ÀF½FZÊV½FSX IYû d½F¿¯F„ ³FF¦FSX, ³FF¦FFþ„Ê³F IYû ½FF¨FÀ´Fd°F AüSX WXdSXVFaIYSX ´FSXÀFFBÊ IYû Aû¸F ·FFSX°Fe AüSX AÄFZ¹F IYû ³FaýdIYVFûSX AF¨FF¹FÊ ³FZ ¹FFý dIY¹FF W`XÜSXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ IYû ´FiIYFVF ¸F³F„, ³FSmÔXQi IYûWX»Fe IYû ´FiZ¸F þ³F¸FZþ¹F AüSX d½FôFd³F½FFÀF d¸FßF IYû A÷Y¯FZVF ³FeSX³F ³FZ ¹FFý dIY¹FF °Fû ¸FWXFV½FZ°FF QZ½Fe IYe IÈY´FFVFaIYSX ¨Fü¶FZ, d½F¿¯F„ ´Fi·FFIYSX IYe ¸FWZXVF ý´FÊ¯F AüSX þF³FIYe ½F»»F·F VFFÀÂFe IYe IYWXF³Fe d»FJ°FZ W„XE SmX½F°Fe SX¸F¯F ±FIYZ ³FWXeÔÜ IY»»Fû»F ¨FIiY½F°FeÊ ³FZ °FÀ»Fe¸FF ³FÀFSXe³F IYF AFaJûÔ ýZJF WXF»F d»FJF W`X °Fû dý³FIYSX I„Y¸FFSX ³FZ BadýSXF ¦FûÀ½FF¸Fe IYFÜ BÀFe °FSXWX A¸FÈ°F»FF»F ³FF¦FSX ´FSX ý¹FF³Faý ´FFaOZX¹F AüSX d½F½FZIYeSXF¹F ´FSX ÀF°¹FIYF¸F ³FZ ¸F³F ÀFZ d»FJF W`XÜ ·FF³F„ ·FFSX°Fe ´FSX SX½FeÔQi dÂF´FFNXe AüSX ³FZd¸F¨Faý þ`³F ´FSX ª¹Fûd°F¿F þûVFe IYF ÀFaÀ¸FSX¯F ¶FW„X°F A¨LXF W`X °Fû Aa¶FFýFÀF ´FSX ´Fi¹FF¦F VF„¢»F, ·FFDY ÀF¸F±FÊ FSX WXdSX´FF»F °¹FF¦Fe, ÀF`¹Fý SXþF FSX ½FFþýF JF³F IZY ÀFaÀ¸FSX¯F ¶FW„X°F I„YLX EZÀFF ¶F°FF°FZ W`ÔX, dþÀFZ »Fû¦F þF³F°FZ ³FWXeÔÜÀFFNX F„SXJûÔ IZY À¸FSX¯F IYF FFNXk¶FW„½F¨F³Fl IYF ³F¹FF d½FVFZ¿FFaIY kÀ¸FSX¯F FZÔ þe½F³Fl ÀFaÀ¸FSX¯F d½F²FF IYF AF¹Fûþ³F W`, dþÀF¸FZÔ ýZVF IZY ÀFü ÀFF»F IYF ÀFFaÀIÈYd°FIY þe½F³F dQJFBÊ QZ°FF W`XÜ ÀFFdWX°¹FX ÀFZ »FZIYSX X SXFþ³Fed°F IZY ÀFFNX ÀFaÀ¸FSX¯FûÔ ³FZ BÀFZ Baýi²F³F„¿Fe Ld½F Qe W`...´FdÂFIYF : ¶FW„X½F¨F³F : À¸FS¯F ¸FZÔ þe½F³FÀFa´FFýIY : d¦FSXeV½FSX d¸FßF-AVFûIY d¸FßF´FiIYFVFIY : ÎWXXýe d½FV½Fd½FôF»F¹F, ½F²FFÊ¸Fì»¹F : 100 ÷Y´F¹FZ ´Fe¹Fì¿F dõ½FZQeOFG. ´FiQe´F VF„¢X»F ¸F„£¹F°F: ¦FFa½F-QZWF°F, dIYÀFF³FûÔ AüSX FZW³F°FIYVF VFûd¿F°F-½FÔd¨F°F ½F¦FÊ ImY ¦Fe°FIYFSX W`ÔÜ C³FImY Ad²FIYFÔVF ¦Fe°FûÔ ImY d½F¿F¹F B³WeÔ ÀFZ þ„OÞZ Wû°FZ W`ÔÜ ½FZ ¶FF°F ¨FFWZÔ VFFÀF³F-´FiVFFÀF³F IYe d½FÀFÔ¦Fd°F¹FûÔ IYe IYSXZÔ ¹FF dIYÀFe A³¹F ÀF¸FÀ¹FF IYe, ´FÈâ·Fìd¸F ´FiF¹F: ¦FFa½F IYe We Wû°Fe W`Ü C³FIYF A½F²Fe ³F½F¦Fe°F ÀFÔ¦FiW k¹FW` ¶F°FIYWe W`l C³FIYe BÀF ´Fi½FÈdØF IYû QÈPÞ°FF´Fì½FÊIY À±FFd´F°F IYSX°FF W`Ü BÀF ÀFÔ¦FiW ImY ³F½F¦Fe°F ÀFSXIYFSXûÔ õFSXF AF¸F þ³F IYe C´FZÃFF ImY ´Fid°F d½FQiûW IYe ·FF½F³FF ÀFZ ¹F„¢°F W`ÔÜ Ad²FIYFÔVF°F: ¹FZ d½FQiûW IYMXFÃF ImY øY´F ¸FZÔ We W`, ´FSXa°F„ IY„L ³F½F¦Fe°FûÔ ¸FZÔ d½FQiûW IYF ¹FZ À½FSX ´Fi°¹FÃF øY´F ÀFZ ·Fe W¸F»FF½FSX dQJFBÊ QZ°FF W`Ü BÀF ³F½F¦Fe°F-ÀFÔ¦FiW ImY ´FW»FF ³F½F¦Fe°F k·FBÊ¹FF W¸F °F JZd°FWSX dIYÀFF³Fl ¸FZÔ W¸FZÔ ¦Fe°FIYFSX IYe C´F¹F„Ê¢°F ´Fi½FÈdØF¹FûÔ IYF ´FdSX¨F¹F d¸F»F þF°FF W`Ü BÀF ³F½F¦Fe°F ¸FZÔ dIYÀFF³F À½FFd·F¸FF³F ImY ÀFF±F A´F³FZ A³³FQF°FF øY´F IZY ¸FW°½F IYû SXZJFÔdIY°F IYSX IYW°FF W`, k°F„¸F W¸FSXZ ¶F»F ´FSX QüdSX SX‘û/ W¸FWe IYF AFaJ QZJF¹F SX‘û/ ¨FFWZÔ °F„¸F ½FdWIYF O¶F»F IY‘û/ ¦FZWìÔE ImY SXûMXe JF¹F SX‘û/ þü °F„¸FIYF W¸F Q„°FIYFSX QZBÊ/ IYBÊÀFZ ¶Fd¨FW`Ô °F„¸FSXZ ´FSXF³FÜl BÀF ³F½F¦Fe°F ¸FZÔ d½FQiûW IYMXFÃF AüSX ´Fi°¹FÃF Qû³FûÔ ImY d¸FdßF°F øY´F ¸FZÔ W`Ü EZÀFZ We ÀFÔ¦FiW ImY EIY AüSX ³F½F¦Fe°F k´FÔQiW A¦FÀ°F AF½F°F WûBÊl IYe ¹FZ ´FÔdöY¹FFa ·Fe Qiá½¹F WûÔ¦Fe, kW` AF´FÀF ¸FF ³FìSXFIY„V°Fe/ CBÊ SXûþ »FOÞ SXWZ ÀFÔÀFQ ¸FFa/ W` ¶FFPÞ ¸F IY„dSX¹FF ¶FdW¦FZ W`/ ¶FÀF SXF¸FQe³F IYû ¹FW ÀFQ¸FFl B³F ´FÔd¢°F¹FûÔ ¸FZÔ SXFþ³FZ°FFAûÔ ImY ´Fid°F ¦Fe°FIYFSX ImY AFIiYûVF AüSX AF¸F þ³F IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ImY ´Fid°F d¨FÔ°FF À´Fá øY´F ÀFZ QZJe þF ÀFIY°Fe W`Ü BÀF ÀFÔ¦FiW ImY Ad²FIYFÔVF ³F½F¦Fe°FûÔ ImY IY±¹F IYF IZÔYQie¹F ·FF½F ¹FWe W`Ü WF»FFÔdIY VFFÀF³F ImY d½FSXû²F ImY IiY¸F ¸FZÔ IYBÊ þ¦FWûÔ ´FSX ¦Fe°FIYFSX ImY A´F³FZ ½F`¨FFdSXIY ´Fì½FFÊ¦FiWûÔ IYF ·Fe ´Fi·FF½F À´Fá øY´F ÀFZ QÈdá¦F°F Wû þF°FF W`Ü A¶F þ`ÀFZ dIY ÀFÔ¦FiW IYF EIY ³F½F¦Fe°F kdRYSX ¸FÔdQSX W„Ea ¶F³FBÊ¶FZ W¸Fl BÀFe ´Fi½FÈdØF IYF EIY CQFWSX¯F W`Ü þ¶F IYûBÊ SX¨F³FF þF³FZ-A³FþF³FZ SX¨F³FFIYFSX ImY ½¹Fd¢°F¦F°F ½F`¨FFdSXIY ´Fì½FFÊ¦FiWûÔ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F Wû³FZ »F¦FZ °Fû ½FW AFÔ°FdSXIY °FüSX ´FSX A´F³FF ´Fi·FF½F Jû ¶F`N°Fe W`Ü ´FiQe´F ImY ¦Fe°FûÔ ¸FZÔ VFFÀF³F ImY ´Fid°F d½FQiûW IYF C³¸F„¢°F À½FSX W`, CÀFZ A´F³FZ ½F`¨FFdSXIY ´Fì½FFÊ¦FiWûÔ ImY QF¹FSXZ ¸FZÔ ³F ¶FÔ²F³FZ QZÔ °Fû CØF¸F SXWZ¦FFÜ ¦FFa½F-QZWF°F IYe ¶FF°FZÔ ´F„À°FIY : ¹FW` ¶F°FIYWe W` SX¨F³FFIYFSX : OFG. ´FiQe´F VF„¢X»F ´FiIYFVFIY : CØFSXF¹F¯F ´FiIYFVF³F, »FJ³FDY ¸Fì»¹F : 250 ÷Y´F¹FZSXFþdIYVFûSX SXFW„»F ¦FFÔ²Fe IYû ÀF»FFW Qe ¦FBÊ W` dIY ½FZ dÀFRÊY C³WeÔ ¸FÔdQSXûÔ ¸FZÔ þF¹FF IYSXZÔ þû C³FIZY ³FF³FF-´FSX³FF³FF ³FZ ¶F³F½FFE W`ÔÜ BVFFSXF ÀFû¸F³FF±F ¸FÔdQSX ¸FZÔ SXFW„»F ¦FFÔ²Fe IYe C´FdÀ±Fd°F IYe AûSX ±FFÜ ÀFû¸F³FF±F ¸FÔdQSX ImY ´F„³Fd³FÊ¸FFÊ¯F ImY ´Fid°F ·FFSX°F ImY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe þ½FFWSX»FF»F ³FZWøY IYe ÀFW¸Fd°F ³FWeÔ ±FeÜ C³FIYF ¸FF³F³FF ±FF dIY ¹FW IYF¸F SXFþ³FZ°FFAûÔ IYF ³FWeÔ, ²FFd¸FÊIY »Fû¦FûÔ IYF W`Ü ´F„³Fd³FÊ¸FFÊ¯F ´FìSXF Wû þF³FZ ImY ¶FFQ AF¹Fûdþ°F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ³FZWøY IYû ·Fe AF¸FÔdÂF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, ´FSX CÀF¸FZÔ þF³FF C³WûÔ³FZ Cd¨F°F ³FWeÔ ÀF¸FÓFF ¶Fd»IY SF¿MXÑ´Fd°F SFþZÔýi ´FiÀFFQ IYû ·Fe ÀF»FFW Qe dIY ½FZ BÀF IYF¹FÊIiY¸F FZÔ ³F þFEa, »FZdIY³F SXFþZÔýi FiÀFFQ ¦FEÜ¢X¹FF ÀFû¸F³FF±F FÔdQSX IZY F„³Fd³FÊ FFÊ F FZÔ dWÀÀFF ³FWeÔ »FZIYSX þ½FFWSX»FF»F ³FZWøY ³FZ I„YL ¦F»F°F dIY¹FF ±FF? ³FZWøY §Fûd¿F°F øY´F ÀFZ ³FFdÀ°FIY ±FZÜ BÊV½FSX AüSX ´FìþF-´FFN ÀFZ C³WZÔ IYûBÊ ¸F°F»F¶F ³FWeÔ ±FFÜ BÀFd»FE C³FIYF ³F þF³FF We Cd¨F°F ±FFÜ C³FIYF þF³FF ´FFJÔO IYF EIY CQFWSX¯F Wû°FF, »FZdIY³F SXFW„»F ¦FFÔ²Fe IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ EZÀFe ¸FF³¹F°FF ³FWeÔ W` dIY ½FZ ³FFdÀ°FIY ³FWeÔ WÔ ¹FF FSX¸F AFdÀ°FIY W`ÔÜ ³FZWøY ¸FZÔ ¶FüdðIY BÊ¸FF³FQFSXe ±Fe, BÀFd»FE C³WûÔ³FZ A´F³Fe AFdÀ°FIY°FF IYû L„´FF³FZ IYe IYûdVFVF ³FWeÔ IYeÜ SXFW„»F ¦FFÔ²Fe ³FZ ²F¸FÊ ImY ´Fid°F A´F³FZ QÈdáIYû¯F IYû À´Fá ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü C³FIYe ¸FFa ÀFûd³F¹FF ¦FFÔ²Fe A½FV¹F BÊÀFFBÊ W`ÔÜ ´FSX C³WûÔ³FZ IY·Fe A´F³FZ IYû dWÔQì dQJF³FZ IYe IYûdVFVF ³FWeÔ IYe, »FZdIY³F ³FZWøY ImY ¶FFQ ³FZWøY-¦FFÔ²Fe FdSX½FFSX ImY ÀFQÀ¹F »F¦FF°FFSX ²FFd¸FÊIY À±FF³FûÔ FSX þF°FZ SXWZ, ´FìþF-´FFN IYSX°FZ SXWZÜ BÔdQSXF ¦FFÔ²Fe °Fû °FFÔdÂFIYûÔ ImY ´FFÀF ·Fe þF°Fe ±FeÔÜ ª¹Fûd°Fd¿F¹FûÔ ImY ´FFÀF °Fû ÀF·Fe SXFþ³F`d°FIY Q»FûÔ ImY ³FZ°FF þF°FZ W`ÔÜ VFF¹FQ EIY-Qû IY¸¹F„d³FÀMX ³FZ°FF ·Fe þF°FZ WûÔÜ BÀFe °FSXW SXFþe½F ¦FFÔ²Fe ·Fe ¸FÔdQSXûÔ IYe ´FdSXIiY¸FF IYSX°FZ SXWZÜ A¶F SXFW„»F IYSX SXWZ W`ÔÜ¸F`Ô BÀFZ ´FFJÔO ¸FF³F°FF WìaÜ ¨F„³FF½F þe°F³FZ ImY d»FE ¹FF ¸F°FQF°FFAûÔ IYû AFIYd¿FÊ°F IYSX³FZ ImY d»FE QZ½Fe-QZ½F°FFAûÔ ImY RmYSXZ »F¦FF³FF ²F¸FÊ IYû ¸FþFIY ¶F³FF³FF W`Ü ¹Fôd´F ¸F`Ô À½F¹FÔ ³FFdÀ°FIY Wìa AüSX ²F¸FÊ FFÂF IYû AÄFF³F IYF Fi°FeIY FF³F°FF Wìa, »FZdIY³F ¸F`Ô dIYÀFe ²F¸FÊ IYF A´F¸FF³F ³FWeÔ IYSX³FF ³FWeÔ ¨FFW°FFÜ ²F¸FÊ ¶F„dð ÀFZ ª¹FFQF ·FF½F³FF IYF d½F¿F¹F W`, ¶Fd»IY CÀFÀFZ ·Fe ª¹FFQF ´FFdSX½FFdSXIY ÀFÔÀIYFSX IYF d½F¿F¹F W`Ü dWÔQì ¸FF°FF-d´F°FF A´F³Fe ÀFÔ°FF³FûÔ IYû dWÔQì IYe °FSXW AüSX ¸F„ÀF»F¸FF³F ¸FF°FF-d´F°FF A´F³Fe ÀFÔ°FF³F IYû ¸F„ÀF»F¸FF³F IYe °FSXW ´FF»F³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ Q„d³F¹FF A¦FSX ¶F„dð½FFQe Wû°Fe, °F¶F VFF¹FQ ¸FF°FF-d´F°FF A´F³Fe ÀFÔ°FF³F IYû A´F³F ²F¸FÊ QZ³FF Ad³F½FF¹FÊ ³FWeÔ ÀF¸FÓF°FZÜ ½FZ ÀFÔ°FF³F ImY ½F¹FÀIY Wû³FZ FSX CÀFZ A´F³FF ²F¸FÊ F„³F³FZ IYF d½FIY»´F QZ°FZ, »FZdIY³F ¹FWFa AFIYSX ¹FW °FIÊY ÓFìNF FOÞ þF°FF W` dIY ²F¸FÊ ½¹Fd¢°F AüSX FSX¸FF°¸FF ImY ¶Fe¨F IYF ½¹Fd¢°F¦F°F ¸FF¸F»FF W`Ü ¹FW °Fû W` We, BÀFIZY A»FF½FF ²F¸FÊ ½¹Fd¢°F IYe ÀFF¸F„QFd¹FIY ´FW¨FF³F ·Fe W`Ü ¶F„dð½FFQe »Fû¦F BÀF ¶FF°F IYû ³FWeÔ ÀF¸FÓF³FF FFW°FZ, BÀFed»FE ²F¸FÊd³FSX´FZÃF°FF ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F IYBÊ þdMX»F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYF W»F ³FWeÔ d³FIY»F ´FF°FZ W`ÔÜ ÀFF¸F„QFd¹FIY°FF ÀFZ þ„OÞ IYSX We ²F¸FÊ SXFþ³Fed°F IYF ¸FF¸F»FF ¶F³F þF°FF W`Ü·FFªF´FF A´F³FZ IYû dWÔQ„AûÔ IYe ´FFMXeÊ ¸FF³F°Fe W`Ü CÀFIZY ÀFQÀ¹FûÔ ¸FZÔ 99 ´Fid°FVF°F dWÔQì W`ÔÜ ²F¸FÊ AF²FFdSX°F ´FFdMXÊ¹FûÔ IYF ¶F³F³FF SXFþ³Fed°F IZY d»FE d³FV¨F¹F We ³F Cd¨F°F W` AüSX ³F A¨LFÜ SXFþ³Fed°F BÀF »FûIY IYe ½FÀ°F„ W`, ´FSX»FûIY IYe ³FWeÔÜ IYûBÊ ¹FW QF½FF ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FF dIY A¸F„IY SXFþ³F`d°FIY ´FFMXeÊ IYF ÀFQÀ¹F ¶F³F þF³FZ ´FSX ½¹Fd¢°F ÀFe²FZ À½F¦FÊ þFE¦FF AüSX A¸F„IY SXFþ³F`d°FIY ´FFMXeÊ IYF ÀFQÀ¹F ¶F³F³FZ ´FSX AFQ¸Fe IYû ³FSXIY ·Fû¦F³FF Wû¦FFÜ BÀF IYF¸F IZY d»FE ²FFd¸FÊIY ÀFaÀ±FFEa AüSX ÀFÔ¦FN³F We NeIY W`ÔÜ SXFþ³Fed°F IYF IYF¸F BW»FûIY IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYû ÀF„»FÓFF³FF W`Ü AüSX ¹FZ ÀF¸FÀ¹FFEa ÀF·Fe ÀF¸F„QF¹FûÔ IYe ÀF¸FF³F W`ÔÜ I„YL ²FFd¸FÊIY ÀF¸F„QF¹FûÔ IYe A´F³Fe d½FdVFá ÀF¸FÀ¹FFEa Wû ÀFIY°Fe W`Ô, þ`ÀFZ ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ ¸FZÔ dVFÃFF IYF AüÀF°F IY¸F W`Ü dWÔQ„AûÔ ¸FZÔ Qd»F°FûÔ IYe dÀ±Fd°F ·Fe EZÀFe We W`Ü ¸F¦FS ¹FZ ÀF¸FÀ¹FFEa ²FFd¸FÊIY ³FWeÔ, »FüdIYIY ÀF¸FÀ¹FFEa W`Ô AüSX »FüdIYIY À°FSX ´FSX We B³FIYF ÀF¸FF²FF³F d³FIYF»FF þF ÀFIY°FF W`Ü dþÀF QZVF ¸FZÔ þWFa IYBÊ ²F¸FÊ WûÔ, ½FWFa ²F¸FÊ ´FSX AF²FFdSX°F ´FFdMXÊ¹FûÔ IYF ¦FN³F AÀ½FF·FFd½FIY ³FWeÔ W`Ü dþ³F QZVFûÔ ¸FZÔ ³FF¦FdSXIY ¨FZ°F³FF IYF d½FIYFÀF W„AF W`, ²F¸FÊ ½FWFa ·Fe W`, ´FSX ²F¸FÊ ¹FF ÀFÔ´FiQF¹F ´FSX AF²FFdSX°F Q»F ³FWeÔ ¹FF ³FWeÔ ImY ¶FSXF¶FSX W`Ô, »FZdIY³F EdVF¹FF FZÔ °Fû SF¿MXÑ ·Fe ²F¸FÊ FSX AF²FFdSX°F W`ÔÜ dWÔQì SXFáÑ °Fû IYûBÊ ³FWeÔ W`, ´FSX BÀ»FF¸Fe SXFª¹F A½FV¹F W`Ô, þû A´F³FZ IYF³Fì³Fe PFa¨FZ IYe ´FiZSX¯FF VFSeX¹F°F ÀFZ »FZ°FZ W`ÔÜ ·FFSX°F ¸FZÔ AIYF»Fe Q»F IYû dÀFJûÔ IYF AüSX ·FFþ´FF IYû dWÔQ„AûÔ IYF Q»F ¸FF³FF þF°FF W`Ü ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ AüSX BÊÀFFB¹FûÔ ImY ·Fe LûMXZ-LûMXZ SXFþ³F`d°FIY ÀFÔ¦FN³F W`Ô, ´FSX C³FIYe °FFIY°F I„YL JFÀF ³FWeÔ W`Ü BÀFd»FE AIYF»Fe Q»F ImY ³FZ°FF A¦FSX À½F¯FÊ ¸FÔdQSX AüSX AIYF»F °F£°F ImY Fid°F AüSX ·FFþ´FF ImY »Fû¦F FÔdQSXûÔ AüSX ²F¸FÊ FeNûÔ ImY Fid°F d½FVFZ¿F ßFðF ·FF½F dQJ»FF°FZ WÔ °Fû ¹FW À½FF·FFd½FIY We W`, »FZdIY³F A¦FSX A´F³FZ IYû ²F¸FÊd³FSX´FZÃF ¶F°FF³FZ ½FF»FZ SXFþ³F`d°FIY Q»FûÔ ImY ³FZ°FF ¸FÔdQSXûÔ ¸FZÔ þF IYSX ´FìþF-´FFN IYSX°FZ W`Ô, °Fû ¹FW I„YL AÀ½FF·FFd½FIY Fi°Fe°F Wû°FF W`Ü F` °Fû IYWìa¦FF dIY ¹FW ½FûMX JeÔ¨F³FZ ImY d»FE ´FFJÔO W`Ü ¶FZVFIY ²F¸FÊd³FSX´FZÃF Wû³FZ ImY d»FE ¹FW Ad³F½FF¹FÊ ³FWeÔ W` dIY ½¹Fd¢°F dIYÀFe ·Fe ²F¸FÊ ÀFZ ³FF°FF ³F SXJZÜ ½FW À½F¹FÔ EIY ²FFd¸FÊIY ½¹Fd¢°F Wû ÀFIY°FF W`, þ`ÀFZ IYFÔ¦FiZÀF ImY ÀF¶F ÀFZ ¶FOÞZ ³FZ°FF ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ±FZ, »FZdIY³F ½FW Qû ÀFÔ´FiQF¹FûÔ ImY ¶Fe¨F ½F`¸F³FÀ¹F R`Y»FF³FZ IYF IYF¸F ³FWeÔ IYSXZ¦FF, »FZdIY³F A¦FSX ½FW À½F·FF½F ÀFZ ²FFd¸FÊIY ¹FF AFdÀ°FIY ³FWeÔ W` AüSX CÀFImY ½¹Fd¢°F¦F°F þe½F³F ¸FZÔ ²F¸FÊ IYe IYûBÊ ·Fìd¸FIYF ³FWeÔ W`, °Fû CÀFZ ¸FÔdQSXûÔ AüSX QSX¦FFWûÔ ImY RmYSXZ »F¦FF IYSX A´F³Fe SXFþ³Fed°F IYû ´FiQìd¿F°F ³FWeÔ IYSX³FF ¨FFdWEÜ EZÀFZ ´Fi´FÔ¨FûÔ ÀFZ ½FûMX ³FWeÔ d¸F»F°FFÜ ¹FW ¶FF°F C³F SXFþ³F`d°FIY Q»FûÔ IYû ·Fe ÀF¸FÓF³Fe ¨FFdWE þû A´F³FZ IYû ²F¸FÊ ´FSX AF²FFdSX°F ¸FF³F°FZ ¹FF ¶F°FF°FZ W`ÔÜ SXFþ³FZ°FFAûÔ ÀFZ ²FFd¸FÊIY Wû³FZ IYe Ç¸FeQ ³FWeÔ IYe þF°FeÜ ³F BÀFÀFZ IYûBÊ RYIÊY ´FOÞ°FF W` dIY ½FZ ²FFd¸FÊIY W`Ô ¹FF ³FWeÔÜ þ½FFWSX»FF»F ³FZWøY ³FFdÀ°FIY ±FZ, »FZdIY³F ½FZ þ¶F °FIY þed½F°F SXWZ, QZVF ¸FZÔ ÀF¶F ÀFZ »FûIYd´Fi¹F ³FZ°FF SXWZÜ þ¶F C³FIYe ´FFMXeÊ »Fû¦FûÔ IYe A´FZÃFFAûÔ ´FSX JSXe ³FWeÔ C°FSXe, °Fû CÀFIYF ½FûMX ´Fid°FVF°F IY¸F Wû³FZ »F¦FFÜ FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F FZÔ ³FFdÀ°FIY ½FF¸F´FÔ±Fe »F¦FF°FFSX °FeÀF ÀFF»FûÔ °FIY VFFÀF³F IYSX°FZ SXWZ, ´FSX þ¶F C³FIYe SXFþ³Fed°F ´Fì¯FÊ øY´F ÀFZ þ³F-d½FSXû²Fe Wû ¦FBÊ, °F¶F þ³F°FF ³FZ C³WZÔ ÀFØFF ÀFZ ¶FFWSX IYSX dQ¹FFÜ ImYSX»F AüSX °Fd¸F»F³FFO„ FZÔ AFdÀ°FIY AüSX ³FFdÀ°FIY, Qû³FûÔ ´FiIYFSX ImY SXFþ³Fed°FÄF ÀFØFF ¸FZÔ dWÀÀFZQFSXe IYSX°FZ SXWZ W`ÔÜ BÀFd»FE IYûBÊ ¹FW ³F ÀF¸FÓFZ dIY W¸F ·F¦F½FF³F ImY d³FIYMX W`Ô, °Fû þ³F°FF ImY ·Fe d³FIYMX W`ÔÜ A°Fe°F ¸FZÔ ·FFþ´FF ·Fe WFSXe W` AüSX AIYF»Fe ´FFMXeÊ ·FeÜ SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ÀF¶F ÀFZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ¨Feþ ¹FW Wû°Fe W` dIY AF´F þ³F°FF ImY ¶Fe¨F »FûIYd´Fi¹F W`Ô ¹FF ³FWeÔÜ A¦FSX W`Ô, °F¶F QZ½Fe-QZ½F°FFAûÔ ImY ¶Fe¨F »FûIYd´Fi¹F ³FWeÔ Wû³FZ ÀFZ ·Fe AF´F IYû SXFþ³F`d°FIY ÀFRY»F°FF d¸F»F ÀFIY°Fe W`Ü(»FZJIY ½FdS¿N À°Fa·FIYFS W`Ô)ÀFû¸F³FF±F FÔdQSX FZÔ SXFW„»F ¦FFÔ²FeIYûBÊ ¹FW ³F ÀF¸FÓFZ dIY ·F¦F½FF³F IZY d³FIYMX W` °Fû ½FW þ³F°FF ImY ·Fe ³FªFQeIY W`Ü A°Fe°F FZÔ ·FFþ´FF ·Fe WFSXe W` AüSX AIYF»Fe FFMXeÊ ·FeÜ AW¸F ¹FW dIY AF´F þ³F°FF IZY ¶Fe¨F »FûIYd´Fi¹F W`Ô A±F½FF ³FWeÔ´FiÀFa¦F½FVF77.03 WXFa ³FWXeÔ 21.32

1.65IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZCopyRight Jagran.com

www.jagran.com

¸¹Fì¨F„A»F RaYOXûÔ IZY d»FE IYFZ¹Fa¶FMXìS FZÔ ³F¹FF OXFMXF ÀFZÔMXS¨FZ³³FBÊ : ¹Fì¨F„A»F RaYOX IYe SdþÀMXÑFS AF`S MXÑFaÀFRYS EþZÔMX RY¸FÊ IaY´¹FìMXS Eþ F`³FZþ¸FZÔMX ÀFd½FÊÀFZþ (ÀFeEE¸FEÀF) ³FZ ³F¹FF OXFMXF ÀFZÔMXS £FFZ»FF WX`Ü BÀF OXFMXF ÀFZÔMXS ÀFZ VFWXS FZÔ 450 Ad°FdS¢°F SFZþ¦FFS IZY A½FÀFS F`QF WXFZÔ¦FZÜ MXZ¢³FFZ»FFGþe B³RiYFÀMXÑ¢¨FS IZY ÀFF±F À±FFd´F°F WXFZ³FZ ½FF»FF ¹FWX OXFMXF ÀFZÔMXS ¹Fì¨F„A»F RaYOX BaOXÀMXÑe FZÔ WXFZ SWXZ d½FIYFÀF FZÔ FQQ¦FFS WXFZ¦FFÜ ÀFeEE¸FEÀF IZY A³F„þ I„Y¸FFS ³FZ IYWXF, kB³FFZ½FZVF³F IZY Fid°F WX¸FFSXe »F¦F³F, Fþ¶Fì°F °FIY³FeIYe »FZMXRYFG¸FÊ AF`S dSX¹F»F MXFB¸F IY³FZd¢MXd½FMXe ÀFZ½FFAFZÔ IZY CX¨¨F FF³FIY ÀF„d³FdV¨F°F IYS°FZ WX`ÔÜlSXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯FSdUUFSY 3YdQÀFa¶FSY2017

10³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : QFZ dQ³F IYe d¦FSF½FMX IZY ¶FFQ VFd³F½FFS IYFZ ÀFFZ³FZ FZÔ °FZþe AFBÊÜ À±FF³Fe¹F ÀFSFRYF ¶FFþFS ¸FZÔ ´Fe»Fe ²FF°F„ 250 ÷Y´F¹FZ CXLX»FIYS 30 WXþFS 500 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F 10 ¦FiF¸F ´FS ¶FaQ WX„BÊÜ °FZþe ¸FZÔ ÀFIYFSF°¸FIY Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFaIZY°FFZÔ AF`S ¶FPÞe ¸FFÔ¦F IYe ·Fìd¸FIYF SWXeÜ d´FLX»FZ QFZ ÀFÂFFZÔ ¸FZÔ ÀFFZ³FZ ¸FZÔ 270 ÷Y´F¹FZ IYF ³F„IYÀFF³F WX„AF ±FFÜQìÀFSXe AFZS, ¨FFaQe ¸FZÔ ³FS¸Fe IYF QF`S þFSXe WX`Ü AF`ôFZd¦FIY BIYFB¹FFZÔ AF`S dÀF¢IYF d³F¸FFÊ°FFAFZÔ IYe AFZS ÀFZ CXNXF½F IY¸F SWX³FZ ÀFZ ÀFRZYQ ²FF°F„ 50 ÷Y´F¹FZ MXìMXIYS 39 WXþFS 150 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ ´FS ¶FaQ WX„BÊÜ ¶FFþFS d½FV»FZ¿FIYFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY IY¸FþFZS OXFG»FS ³FZ d³F½FZVFIYFZÔ IYFZ ÀFFZ³FZ IYe AFZS AFIYd¿FÊ°F dIY¹FFÜ ³¹Fì¹FFGIÊY IZY Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¶FFþFS ¸FZÔ ¶Fe°FZ dQ³F ÀFFZ³FF 0.39 RYeÀFQ °FZþe »FZIYS 1279.60 OXFG»FS Fid°F AF`ÔÀF (28.35 ¦FiF¸F) FS ¶FaQ WX„AFÜ BÀFIYF AÀFS §FSZ»Fì ¶FFþFS ´FS ·Fe QZ£F³FZ IYFZ d¸F»FFÜ dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFFZ³FF AF·Fì¿F¯F IZY ·FF½F 250 ÷Y´F¹FZ IYe °FZþe IZY ÀFF±F 30 WXþFS 350 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F 10 ¦FiF¸F FS SWXZÜ AFNX ¦FiF¸F ½FF»Fe d¦F³³Fe 24 WXþFS 700 ÷Y´F¹FZ IZY d´FLX»FZ À°FS ´FS ¶F³Fe SWXeÜ ÀFF´°FFdWXIY dOX»Fe½FSXe ½FF»Fe ¨FFaQe 130 ÷Y´F¹FZ IZY ³F„IYÀFF³F ¸FZÔ 37 WXþFS 580 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»Fû ¶Fû»Fe ¦FBÊÜ¸FFa¦F ÀF„²FS³FZ ÀFZ ÀFFZ³FZ FZÔ »FF`MXe SF`³FIY, FFaQe ÀF„À°F ¶FFþFS FZÔ Fid°FÀ´F²FFÊ IZY ¶Fe¨F A´F³Fe þ¦FW ¶F³FF³FZ IZY d»FE ÀMXe»F IaY´Fd³F¹FûÔ IYû ³FBÊ ÀFû¨F IZY ÀFF±F C°´FFQ »FF³FZ FS ²¹FF³F QZ³FF Wû¦FFÜ— FF`²FSXe ¶FeSZÔýi dÀFaWÀMe»F FaÂFe °F»FFVF F…SXe4I`Y´FþZd¸F³Fe IZY Ad²FIYFSe FS dMXIYe °Fe³F FWe³FZ °FIY F»Fe ¦»Fû¶F»F ÀF¨FÊ, ³Fe»FZIYd¯F IYe A¦F„AFBÊX FZÔ ¶FûOÊX ³FZ »F¦FFBÊX F„WXSXA¦F»FZ ÀFF»F Qû þ³F½FSe IYû IaY´F³Fe FZÔ FQ·FFSX ÀFa·FF»F »FZÔ¦FZ FFSmX£F³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : QZVF IYe QìÀFSXe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe AFBMXe IaY´F³Fe B³RYFZdÀFÀF IYFZ ³F¹FF ´Fì¯FÊIYFd»FIY ÀFeBÊAFZ d¸F»F ¦F¹FF WX`Ü °Fe³F ¸FFW ÀFZ ª¹FFQF IYe ¦»Fû¶F»F ÀF¨FÊ IZY ¶FFQ ÀFeBÊAFZ E½Fa E¸FOXe ´FQ IZY d»FE IaY´F³Fe ³FZ ÀFd»F»F EÀF. ´FFSZ£F IZY ³FF¸F ´FS ¸F„WXS »F¦FFBÊ WX`Ü ½FW Qû þ³F½FSe IYû IYF¹FÊ·FFS ÀFa·FF»FZÔ¦FZÜ IaYÀF»MXZÔÀFe IaY´F³Fe IaY´F³Fe I`Y´FþZd¸F³Fe VFe¿FÊ Ad²FIYFdS¹FûÔ ¸FZÔ VF„¸FFS ÀFd»F»F ´FFSZJ BÀFIZY ¦Fi„´F E¢þe¢¹FìdMX½F ¶FFZOXÊ ¸FZÔ ÀFQÀ¹F WXÔÜ A¦FÀ°F FZÔ °F°IYF»Fe³F ÀFeBÊAFZ d½FVFF»F dÀF¢IYF IZY A¨FF³FIY BÀ°FeRZY IZY ¶FFQ ÀFZ ÀFeAFZAFZ ¹Fì¶Fe ´Fi½Fe¯F SF½F Aa°FdS¸F ÀFeBÊAFZ IZY °FF`S FS dþ¸¸FZQFSXe ÀFa·FF»F SWXZ ±FZÜBÀF d³F¹F„d¢°F ´FS B³RYFZdÀFÀF IZY ¨FZ¹FS¸F`³F ³FaQ³F ³Fe»FZIYd¯F ³FZ ¶F°FF¹FF, k´FFSZ£F IZY ´FFÀF AFBMXe ÀFZ½FF ÃFZÂF FZÔ Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FS FS °Fe³F QVFIY IYF d½FÀ°FÈ°F A³F„·F½F WX`Ü VFF³FQFS IYFSFZ¶FFS ÀFa¨FF»F³F AF`S ÀFRY»F Ad²F¦FiWX¯FFZÔ IYF CX³FIYF Fþ¶Fì°F MXÑIY dSIYFGOXÊ WX`Ü BÀF ÀF¸F¹F AFBMXe ÀFZ¢MXS ¶FQ»FF½F IZY QF`S ÀFZ ¦F„þS SWXF WX`Ü ¶FFZOXÊ IYe SF¹F WX` dIY BÀF QF`S ¸FZÔ IaY´F³Fe IYe A¦F„AFBÊ IZY d»FE ´FFSZ£F ÀFMXeIY ´FÀFaQ WX`ÔÜl CX³FIYF IYF¹FÊIYF»F ´FFa¨F ÀFF»F IYF SWXZ¦FFÜ BÀF ¶Fe¨F, IaY´F³Fe IZY ÀFWX ÀFaÀ±FF´FIY E³F. AFS. ³FFSF¹F¯F¸Fìd°FÊ ³FZ ´FFSZ£F IYe d³F¹F„d¢°F ´FS £F„VFe þ°FFBÊ WX`Ü ¸Fìd°FÊ ³FZ IYWXF, k¸F„ÓFZ £F„VFe WX` dIY B³RYFZdÀFÀF ³FZ ÀFd»F»F ´FFSZ£F IYFZ ÀFeBÊAFZ d³F¹F„¢°F dIY¹FF WX`Ü ¸FZSXe VF„·FIYF¸F³FFEa CX³FIZY ÀFF±F WX`ÔÜl B³RYFZdÀFÀF ³FZ QìÀFSXe ¶FFS dIYÀFe ¶FFWXSXe ½¹Fd¢°F IYFZ ÀFeBÊAFZ ´FQ IYe dþ¸¸FZQFSXe ÀFF`Ô´Fe WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ ÀFeBÊAFZ SWXZ dÀF¢IYF 2014 ¸FZÔ þ¸FÊ³F ¸F»MXe³FZVF³F»F ÀFFGµMX½FZ¹FS IaY´F³Fe EÀFE´Fe ÀFZ AFE ±FZÜ dÀF¢IYF ÀFZ ´FWX»FZ B³RYFZdÀFÀF ¸FZÔ ÀFeBÊAFZ FQ IYe dþ¸¸FZQFSXe BÀFIZY ÀFaÀ±FF´FIYFZÔ FZÔ ÀFZ WXe dIYÀFe IZY WXF±F ¸FZÔ SWXeÜ AFþ IYe °FFSXe£F ¸FZÔ B³RYFZdÀFÀF 10 AS¶F OXFG»FS (IYSXe¶F 645 AS¶F ÷Y´F¹FZ) ÀFZ ª¹FFQF IZY ³FZMX½F±FÊ ½FF»Fe IaY´F³Fe WX`Ü¨F¨FFÊ FZÔ SWXF ±FF dÀF¢IYF d½F½FFQd½FVFF»F dÀF¢IYF ³FZ IYSXe¶F ÀFF»F·FS IYe °F³FF°F³Fe IZY ¶FFQ ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF dQ¹FF ±FFÜ ³FFSF¹F¯F¸Fìd°FÊ AF`S IaY´F³Fe IZY I„YLX ´Fì½FÊ Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ dÀF¢IYF IZY IYF¸FIYFþ ¸FZÔ IYFGS´FFZSZMX ¦F½F³FZËÀF ÀFZ þ„OÞXe ¦Fa·FeS £FFd¸F¹FFZÔ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF ±FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ´Fì½FÊ ÀFeERYAFZ AF`S I„YLX A³¹F »FFZ¦FFZÔ IZY DYa¨FZ ½FZ°F³F ´FS ·Fe ÀF½FF»F CXNXF¹FF ±FFÜ dÀF¢IYF ´FS ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF AFSFZ´F BþSF¹F»Fe IaY´F³Fe ´F³FF¹FF IZY Ad²F¦FiWX¯F IZY ÀF¸F¹F »F¦FFÜ EIY dS´FFZMXÊ ¸FZÔ BÀF ÀFF`QZ ¸FZÔ IYd¸F¹FûÔ AüS C³FIYe A³FQZJe IYe ¶FF°FZÔ IYWXe ¦FBÊ ±FeÜ ¸Fìd°FÊ ÀF¸FZ°F I„YLX A³¹F ÀFaÀ±FF´FIYFZÔ ³FZ BÀF dS´FFZMXÊ IYF WX½FF»FF QZ°FZ WX„E dÀF¢IYF ´FS d³FVFF³FF ÀFF²FF ±FFÜ »Fa¶FZ AFSFZ´F-´Fi°¹FFSFZ´FIZY ¶FFQ A¦FÀ°F ¸FZÔ dÀF¢IYF ³FZ A¨FF³FIY BÀ°FeRZY IYe §FFZ¿F¯FF IYS Qe ±FeÜ³Fe»FZIYd¯F IYFZ d¸F»Fe ±Fe dþ¸¸FZQFSXedÀF¢IYF IZY BÀ°FeRZY IZY I„YLX WXe dQ³F ¶FFQ °F°IYF»Fe³F ¨FZ¹FS¸F`³F AFS. VFZ¿FFÀFF¹Fe AF`S QFZ A³¹F Ad²FIYFdS¹FFZ Ô ³FZ ·Fe A´F³FZ ´FQFZÔ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸F„£¹F ´FdS¨FF»F³F Ad²FIYFSXe (ÀFeAFZAFZ) ¹Fì. ¶Fe. ´Fi½Fe¯F SF½F IYFZ Aa°FdS¸F ÀFeBÊAFZ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ WXF»FF°F ÀFa·FF»F³FZ IZY d»FE ÀFaÀ±FF´FIY ³FaQ³F ³Fe»FZIYd¯F IYFZ IaY´F³Fe ¸FZÔ ¦F`S IYF¹FÊIYFSXe ¨FZ¹FS¸F`³F IZY ´FQ ´FS d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CX³WXZÔ ³FE ÀFeBÊAFZ IYe °F»FFVF AF`S d³F¹F„d¢°F IYe dþ¸¸FZQFSXe ·Fe Qe ¦FBÊ ±FeÜ SFZ FIY ¶FF°F ¹FWX ·Fe WX` dIY ³Fe»FZIYd¯F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ¦FdNX°F ¶FFZOXÊ ³FZ 20 IYSFZOÞX OXFG»FS (IYSXe¶F 1,290 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ) IZY ´F³FF¹FF Ad²F¦FiWX¯F ÀFF`QZ IYFZ ¢»Fe³F d¨FMX QZ QeÜ ¶FFZOXÊ IYF IYWX³FF WX` dIY ÀFF`QZ ¸FZÔ IYFZBÊ £FF¸Fe ³FWXeÔ ´FFBÊ ¦FBÊÜÀFd»F»F FFSZ£F ¶F³FZ B³RYFZdÀFÀF IZY ³FE ÀFeBÊAFZ ½F E¸FOXeIYF`³F WX`Ô ÀFd»F»F FFSZ£F´FFSZ£F ³FZ AFBAFBMXe, ¶FFa¶FZ ÀFZ E¹FSFZ³FFGdMXIY»F Baþed³F¹FÎS¦F ¸FZÔ ¶F`¨F»FS dOX¦Fie »Fe ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ ³¹F…¹FFGIÊY dÀ±F°F IYFG³FZÊ»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ÀFZ IaY´¹FìMXS ÀFFBaÀF EaOX FÌZYd³FIY»F Baþed³F¹FÎS¦F FZÔ FFÀMXÀFÊ dIY¹FFÜ 2000 FZÔ I`Y´FþZd¸F³Fe ³FZ AaÀMXÊ EaOX ¹Fa¦F IZY IaYÀFd»MXa¦F dOX½Feþ³F IYF Ad²F¦FiWX¯F dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe FFSZ£F I`Y´FþZd¸F³Fe ÀFZ þ„OÞX ¦F¹FZÜ FFSZ£F BÀF ÀF¸F¹F ¹FìSFZ´F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe AFBMXe IaYÀF»MXZÔÀFe ÀFd½FÊÀFZþ RY¸FÊ I`Y´FþZd¸F³Fe IZY ¦Fi„´F E¢þe¢¹FìdMX½F ¶FFZOXÊ IZY ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ A´F³FZ FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF WX` þFZ EIY þ³F½FSXe, 2018 ÀFZ ´Fi·FF½Fe WXFZ¦FFÜ ÀFd»F»F IZY FFÀF AFBMXe ÀFZ½FF ÃFZÂF IYF Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSX FSX VFF³FQFSX A³F„·F½F W`XÜ ¶FûOÊX IYe SXF¹F FZÔ ½FWX IaY´F³Fe IYe A¦F„AFBÊ IZY d»FE ¶FZWX°FSXe³F FÀFaQ W`ÔXÜ-³FaQ³FX ³Fe»FZIYd¯F, ³FFG³F E¢ªFe¢¹F…dMX½F FZ¹FSX¸F`³F, B³RYûdÀFÀF¸F„ÓFZ J„VFe W`X dIY B³RYûdÀFÀF ³FZ ÀFd»F»F IYû ÀFeBÊAû ½F E¸FOXe IZY FQ d³F¹F„¢°F dIY¹FF W`XÜ F`Ô CX³WZÔX ³FBÊ dªF¸¸FZQFSXe IZY d»FE VF„·FIYF¸F³FFEa QZ³FF FFW…aX¦FFÜ- EÀF. ³FFSXF¹F¯F¸F…d°FÊÀFWX ÀFaÀ±FF´FIY, B³RYûdÀFÀF»Fa¶Fe þQÐQFZþWXQ IZY ¶FFQ d³F¹F„d¢°FdÀF¢IYF IYF CXØFSFd²FIYFSXe F„³F³FZ IZY d»FE IaY´F³Fe ³FZ CX¸¸FeQ½FFSFZÔ IYe °F»FFVF IYe ±FeÜ CX¸¸FeQ½FFSFZÔ FZÔ IaY´F³Fe IZY Ad²FIYFdS¹FûÔ ÀFZ »FZIYS IYBÊ ¶FFWXSXe ³FF¸F SWXZÜ AaQøY³Fe »FFZ¦FFZÔ FZÔ Fi½Fe¯F SF½F, ÀFeERYAFZ Sa¦F³FF±F OXe. FFd½F³FIZYSZ, AVFFZIY ½FZ¸F„SXe AF`S ¶Feþe ßFed³F½FFÀF IZY ³FF¸F Fi¸F„£F SWXZÜ d³F¹F„d¢°F FZÔ ¸FQQ IZY d»FE IaYÀF»MXZÔÀFe RY¸FÊ E¦FFZ³F þZÔOXS IYFZ ·Fe dþ¸¸FZQFSXe ÀFF`Ô´Fe ¦FBÊ ±FeÜ IaY´F³Fe IZY F„°FFd¶FIY ´FFSZ£F IYe d³F¹F„d¢°F ³FFGd¸F³FZVF³F EaOX dSX¸¹Fì³FSZVF³F IY¸FZMXe IYe dÀFRYFdSVF IZY AF²FFS FS IYe ¦FBÊ WX`ÜþF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe³FE dQ½FFd»F¹FF IYF³Fì³F IZY °FWX°F £F„Q IYFZ ¶FFþFS ¸FZÔ ´Fid°FÀ´F²FeÊ ¶F³FFE S£F³FZ IZY d»FE ÀMe»F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ A´F³FZ C°´FFQûa ¸FZÔ B³Fû½FZVF³F »FF³FZ IZY d»FE ´Fi¹Fû¦F IYS³FF WXFZ¦FFÜ ³FE IYF³Fì³F IZY °FWX°F ÀFSIYFS IYF ³Fed°F¦F°F QÈd¿MIYFZ¯F B°F³FF ´FFSQVFeÊ WX` dIY IYFSFZ¶FFS ÀFZ WXM³FZ IYe B¨L„IY IaY´Fd³F¹FFa AFÀFF³Fe ÀFZ À½F¹Fa IYFZ Ad²F¦FiWX¯F IZY d»FE ´FiÀ°F„°F IYS ÀFIY°Fe WX`ÔÜ¹FZ ¶FF°F IZÔYýie¹F ÀMe»F ¸FaÂFe ¨FF`²FSXe ¶FeSZÔýi dÀFaWX ³FZ IYWXeÜ ½FZ Ad°FdSöY ÀMe»F ÃF¸F°FF ´FS ¶Fd»FÊ³F ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F ½F`dV½FIY ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ¶FFZ»F SWXZ ±FZÜ ¹FWXFa þFSXe EIY ¶F¹FF³F IZY ¸F„°FFd¶FI ÀMe»F ¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ÀMe»F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ »F¦FF°FFS ³FE ´Fi¹Fû¦Fûa ´FS ²¹FF³F QZ³FF WXFZ¦FF °F·Fe ½FZ A´F³FZ IYþÊ IYF Cd¨F°F ´Fi¶Fa²F³F IYS ÀFIZÔY¦FeÜYC³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ·FFS°F ¸FZÔ ÀMe»F ÃFZÂF d½Fd³F¹Fd¸F°F ÃFZÂF WX`Ü d»FWXFþF ¹FWXFa ÀMe»F ÃF¸F°FF IYe À±FF´F³FF BÀF ¶FF°F FS d³F·FÊS IYS°Fe WX` dIY d³F½FZVFIY A´F³Fe »FF·F´FiQ°FF IYF AFIY»F³F dIYÀF ´FiIYFS IYS°FZ WXàÜ BÀFIZY A»FF½FF d³F½FZVF ¶FFþFS IYe ´FiIÈYd°F ´FS ·Fe d³F·FÊS IYS°FF WX` dþÀFIYF d³F²FFÊS¯F ÀMe»F IYe ½F°FÊ FF³F E½Fa ·Fd½F¿¹F IYe FFa¦F IZY AF²FFS FS WXFZ°FF WX`Ü ·FFS°F FZÔ ÀFSIYFSXe °F±FF d³Fþe ÀMe»F IaY´Fd³F¹FFa ÀF¸FF³F ²FSF°F»F ´FS ¸F„IYF¶F»FF IYS SWXe WX`ÔÜ¶FeSZÔýi dÀFaWX ³FZ IYWXF dIY Ad°FdSöY ÀMe»F ÃF¸F°FF IYe F„³FF`d°F¹FFZÔ ÀFZ d³F´FM³FZ IZY d»FE ½F`dV½FIY RYFZS¸F IZY ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ ´FSÀ´FS ÀFWX¹FFZ¦F IZY ÀFF±F ÀFì¨F³FFAFZÔ IYFZ ÀFFÓFF IYS³FZ °F±FF ÀFVFöY ³Fed°F¦F°F ÀF¸FF²FF³F °F`¹FFS IYS³FZ ´FS ÀFWX¸Fd°F ½¹FöY IYe WX`Ü BÀFIZY d»FE LWX dQVFFd³FQZÊVFIY dÀFðFa°FFZÔ ´FS IYF¹FÊ dIY¹FF þFE¦FFÜ B³F dÀFðFa°FFZÔ IZY AF²FFS ´FS ½F`dV½FIY RYFZS¸F ³FZ ¸FÀFF`QF dS´FFZMÊ ¸FZÔ I„YL dÀFRYFdSVFZÔ IYe WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ ª¹FFQF°FS ´Fi¸F„£F dÀFRYFdSVFFZÔ ´FS ÀF·Fe ÀFQÀ¹F QZVF ÀFW¸F°F WXaÜ FSa°F„ I„YL ÀF„ÓFF½FFZÔ FS I„YL QZVFFZÔ ³FZ AFVFaIYFEa ·Fe ´FiIYM IYe WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ EIY AFVFaIYF ·FFS°F IYe ·Fe WX`Ü ·FFS°F ³FZ þF³F³FF ¨FFWXF dIY B³F dÀFRYFdSVFFZÔ IYF AF²FFS ¢¹FF WX`Ü þWXFa ·FFS°F BÀF ¶FF°F ÀFZ ÀFWX¸F°F WX` dIY ³Fed°F¦F°F dÀFRYFdSVFFZÔ ¸FZÔ ¶FFþFS IYFZ ¨FF`´FM IYS³FZ ½FF»Fe ÀF·Fe ÀFSIYFSXe ¹FF ÀFSIYFS ÀF¸Fd±FÊ°F ÀFa¦FN³FFZÔ õFSF FiQØF A³F„QF³FûÔ (ÀFd¶ÀFOe) IYFZ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü »FZdIY³F CÀFZ BÀF ¶FF°F IYFZ »FZIYS d¨Fa°FF WX` dIY B³F¸FZÔ FF`þìQF O¶»¹FìMeAFZ ÀF¸FÓFF`°FFZÔ IYFZ ¸FF³¹F°FF ³FWXeÔ Qe ¦FBÊ WX`Ü ¸FÀFF`QF dS´FFZMÊ ¸FZÔ IZY½F»F O¶»¹FìMeAFZ IZY C³F ÀF¸FÓFF`°FFZÔ IYFZ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF WX` þFZ ÀFd¶ÀFOe ½F ´Fid°F´FìSIY IYQ¸FFZÔ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F WX`ÔÜ þ¶FdIY ¹FWX ´F¹FFÊ´°F ³FWXeÔ WX`Ü BÀF¸FZÔ A³¹F ÀF¸F±FÊIY IYQ¸FFZÔ IYFZ ·Fe VFFd¸F»F IYS³FZ IYe þøYS°F WX`ÜÀMe»F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ C°´FFQûÔ FZÔ »FF³FF WXFZ¦FF B³Fû½FZVF³F 4 ¶Fd»FÊ³F FZÔ ÀMXe»F Côû¦F FS ÀF¸¸FZ»F³F FZÔ ¶FeSZÔýi dÀFaW IYF ÀF„ÓFF½F 4 dQ½FFd»F¹FF IYF³Fì³F AF³FZ ÀFZ IYFSû¶FFS ÀFZ WMX³FZ IYe FidIiY¹FF AFÀFF³F W„BÊÀFìS°F, ´FiZMXÑ : ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FûW³F dÀFaW ³FZ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IYe QìÀFSe d°F¸FFWe ¸FZÔ AFd±FÊIY d½FIYFÀF QS ¶FPÞIYS 6.3 RYeÀFQ Wû³FZ IYF À½FF¦F°F dIY¹FF W` ÀFF±F We ¨FZ°FF¹FF W` dIY ´FFa¨F d°F¸FFdW¹FûÔ ÀFZ þFSe d¦FSF½FMX QìS Wû³FZ IYe ¶FF°F IYW³FF A·Fe þ»Q¶FFþe Wû¦FFÜ C³WûÔ³FZ ¹FW ·Fe IYWF dIY FüþìQF QS ÀFZ ¹Fì´FeE ÀFSIYFS IZY QÀF ÀFF»F IZY IYF¹FÊIYF»F IYe AüÀF°F Sµ°FFS WFdÀF»F IYS³FF ³FSZÔýi ¸FûQe ÀFSIYFS IZY d»FE ÀFa·F½F ³FWeÔ Wû¦FFÜ¹FWFa ½¹F½FÀFFd¹F¹FûÔ IYe EIY ¶F`NIY IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ W„E ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY þ„»FFBÊ-dÀF°Fa¶FS d°F¸FFWe FZÔ ¶FZW°FS d½FIYFÀF QS QZVF IZY d»FE A¨Le ¶FF°F W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY d´FL»Fe ´FFa F d°F¸FFdW¹FûÔ ÀFZ d½FIYFÀF QS FZÔ »F¦FF°FFS d¦FSF½FMX AF SWe ±Fe, EZÀFZ FZÔ dÀFRÊY EIY d°F¸FFWe FZÔ ¶FPÞ°F IZY AF²FFS ´FS ¹FW ¸FF³F »FZ³FF NeIY ³FWeÔ Wû¦FF dIY QZVF AFd±FÊIY ÀF„À°Fe IZY QüS ÀFZ C¶FS ¦F¹FF W`Ü´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY A³F„ÀFFS I„YL A±FÊVFFÀÂFe ¸FF³F°FZ W`Ô dIY IZÔYýie¹F ÀFFa£¹FIYe¹F IYF¹FFÊ»F¹F (ÀFeEÀFAû) ³FZ A³Fü´F¨FFdSIY AFd±FÊIY ÃFZÂF ´FS ³FûMX¶FaQe AüS þeEÀFMXe IZY AÀFS IYû ´F¹FFÊ´°F øY´F ÀFZ VFFd¸F»F ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü þ¶FdIY QZVF IYe A±FÊ½¹F½FÀ±FF FZÔ A³Fü´F¨FFdSIY ÃFZÂF IYe dWÀÀFZQFSe IYSe¶F 30 RYeÀFQ W`Ü A±FÊVFFÀÂFe E¸F. ¦Fûd½FaQ SF½F AüS SF¿MXÑe¹F ÀFFa£¹FIYe¹F AF¹Fû¦F IZY ´Fì½FÊ ¨FZ¹FS¸F`³F ´Fi¯F½F ÀFZ³F IZY ¶F¹FF³FûÔ IYF W½FF»FF QZ°FZ W„E C³WûÔ³FZ IYWF dIY AFd±FÊIY d½FIYFÀF IYû »FZIYS A·Fe ·Fe IYFRYe Ad³FdV¨F°F°FF W`Ü ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY ³FZ ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IYe W` dIY ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ 2017-18 FZÔ d½FIYFÀF QS ¶FPÞIYS 6.7 RYeÀFQ Wû þFE¦FeÜ A¦FS ¹FW WFdÀF»F ·Fe Wû þF°Fe W` °Fû FûQe ÀFSIYFS IZY ¨FFS ÀFF»F IZY IYF¹FÊIYF»F IYe AüÀF°F d½FIYFÀF QS dÀFRÊY 7.1 RYeÀFQ Wû¦FeÜC³WûÔ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY ¸FûQe ÀFSIYFS ¹Fì´FeE ÀFSIYFS IZY QÀF ÀFF»F IZY IYF¹FÊIYF»F IYe AüÀF°F d½FIYFÀF QS WFdÀF»F ³FWeÔ IYS ´FFE¦FeÜ ¹Fì´FeE ÀFSIYFS IYe QÀF ÀFF»F IYe AüÀF°F QS WFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE ´FFa¨F½FZÔ ½F¿FÊ ¸FZÔ 10.6 RYeÀFQ d½FIYFÀF QS WFdÀF»F IYS³Fe Wû¦FeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY A¦FS EZÀFF Wû°FF W` °Fû C³WZÔ J„VFe Wû¦Fe »FZdIY³F C³WZÔ ³FWeÔ »F¦F°FF dIY ¹FW ÀFa·F½F W`Ü ¦FüS°F»F¶F W` dIY ´FFa¨F d°F¸FFdW¹FûÔ ÀFZ d½FIYFÀF QS ¸FZÔ d¦FSF½FMX þ„»FFBÊ-dÀF°Fa¶FS d°F¸FFWe ¸FZÔ ±F¸F ¦FBÊÜ BÀF QüSF³F ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F ¸FZÔ CLF»F AF³FZ ÀFZ d½FIYFÀF QS ¶FPÞIYS 6.3 RYeÀFQ Wû ¦FBÊÜ½FdS¿N IYFa¦FiiZÀF ³FZ°FF ³FZ ¹FW ·Fe IYWF W` dIY ³FûMX¶FaQe IZY ¨F»F°FZ A´Fi`»F-þì³F d°F¸FFWe ¸FZÔ d½FIYFÀF QS §FMXIYS 5.7 RYeÀFQ IZY d³F¨F»FZ À°FS ´FS SW ¦FBÊÜ BÀF¸FZÔ ·Fe ³FûMX¶FaQe IZY ½FFÀ°Fd½FIY AÀFS IYû VFFd¸F»F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF ¢¹FûÔdIY þeOXe´Fe IZY AW¸F A³Fü´F¨FFdSIY AFd±FÊIY °FaÂF IYe dQ¢IY°FûÔ IYû À±FF³F ³FWeÔ d¸F»F ´FF¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY þeOXe´Fe ¸FZÔ EIY RYeÀFQ IYe d¦FSF½FMX ÀFZ QZVF IYû OXZPÞ »FFJ IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ³F„IYÀFF³F Wû°FF W`ÜAFd±FÊIY ÀF„À°Fe ÀFZ C¶FS³FZ IYe ¶FF°F ªF»Q¶FFþe¹Fì´FeE IYe d½FIYFÀF WFdÀF»F IYS³FF ÀFSIYFS IZY d»FE AÀFa·F½F : ¸F³F¸FûWX³F IYBÊ ÀFF»F ´FWX»FZ ¸F`Ô³FZ A¸FZdSIYF IZY ¦Fd¯F°F A²¹FF´FIY þFG³F E»FZ³F FFG»FFZÀF IYe EIY dIY°FF¶F ´FPXÞe ±FeÜ FFG»FFZÀF ³FZ EIY ÀFaÀ±FF³F FZÔ d³F¹F„d¢°F IZY d»FE I„YLX »FFZ¦FFZÔ IYF MXZÀMX d»F¹FF ±FFÜ dIY°FF¶F FZÔ CX³WXFZÔ³FZ CXÀFe MXZÀMX ÀFZ I„YLX CXQFWXS¯F S£FZ ±FZÜ CXÀFe ¸FZÔ ÀFZ EIY ÀF½FF»F ±FF dIY ¹FdQ dIYÀFe ½FÀ°F„ IYe FFÂFF 50 ÀFZ ¶FPXÞIYS 100 WXFZ þFE °FFZ BÀF¸FZÔ dIY°F³FZ ´Fid°FVF°F IYe ½FÈdð ¸FF³Fe þFE¦Fe? 50 ´Fid°FVF°F, 100 ´Fid°FVF°F ¹FF 200 ´Fid°FVF°F? CX¸¸FeQ½FFSFZÔ ³FZ þFZ CXØFS dQE, CX³FÀFZ À´F¿MX ±FF dIY ª¹FFQF°FS »FFZ¦F A³F„¸FF³F »F¦FFIYS CXØFS QZ SWXZ ±FZÜ ²¹FF³F QZ³FZ IYe ¶FF°F WX` dIY BÀFIZY CXØFS IZY d»FE ¦Fd¯F°F ¸FZÔ ¶FWX„°F ´FFSa¦F°F WXFZ³FZ IYe þøYS°F ³FWXeÔ WX`Ü ¹FWX IZY½F»F ´FiV³F IYFZ ÀF¸FÓF³FZ ·FS IYF ¸FF¸F»FF WX`ÜBÀFe °FSWX MXZÀMX IZY QF`SF³F EIY AF`S ÀF½FF»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CX¸¸FeQ½FFSFZÔ ÀFZ ´FìLXF ¦F¹FF ±FF dIY A¸FZdSIYF IYe AF¶FFQe dIY°F³Fe WX`Ü CXÀF ÀF¸F¹F ½FWXFa IYe AF¶FFQe 22 IYSFZOÞX ±FeÜ ¹FWX ¶FWX„d½FIY»´Fe¹F ´FiV³F ³FWXeÔ ±FF ¶Fd»IY CX¸¸FeQ½FFSFZÔ IYFZ BÀFIYF CXØFS À½F¹Fa d»F£F³FF ±FFÜ IYSXe¶F AF²FZ CX¸¸FeQ½FFSFZÔ ³FZ ÀFWXe CXØFS d»F£FFÜ WXF»FFadIY BÀF¸FZÔ ª¹FFQF SFZ¨FIY ±FZ CX¸¸FeQ½FFSFZÔ IZY ¦F»F°F þ½FF¶FÜ ¦F»F°F þ½FF¶F ª¹FFQF CX»MXZ-´F„»MXZ ¹FF ÀFWXe þ½FF¶F IZY AFÀF´FFÀF ³FWXeÔ ±FZÜ B³F¸FZÔ ª¹FFQF°FS þ½FF¶F I„YLX BÀF °FSWX ±FZ, dIYÀFe ³FZ AF¶FFQe QFZ IYSFZOÞX ¶F°FFBÊ, dIYÀFe ³FZ QFZ AS¶F °FFZ dIYÀFe ³FZ 20 AS¶FÜ BÀFÀFZ À´F¿MX WX` dIY dIYÀFe ÀFa£¹FF IYe AFZS QZ£F°FZ WX„E »FFZ¦F A¢ÀFS BÀF ¶FF°F FS ²¹FF³F ³FWXeÔ QZ°FZ dIY CXÀFIYF FF³F dIY°F³FF WX`Ü »FFZ¦F IZY½F»F CXÀFIZY VF„÷YAF°Fe AaIY ´FS WXe ²¹FF³F QZ°FZ WX`ÔÜA¶F ÀF½FF»F ¹FZ WX` dIY B³F ¶FF°FFZÔ IYF d³F½FZVF ¹FF ´FÀFÊ³F»F RYFB³FZÔÀF ÀFZ ¢¹FF »FZ³FF-QZ³FF WX`? BÀF ÀFa¶Fa²F IYFZ ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE d½F¨FFS IYedþE dIY ´FÀFÊ³F»F RYFB³FZÔÀF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FF°F ¨FFWXZ »FFZ³F ¨F„³F³FZ ¹FF ¹Fì F„A»F RaYOX FZÔ d³F½FZVF IYe WXFZ, FFWXZ Bd¢½FMXe FZÔ d³F½FZVF IYe, WX¸FZÔ ÀFRY»F WXFZ³FZ IZY d»FE ¢¹FF ¨FFdWXE? ´FFSa´FdSIY øY´F ÀFZ BÀFIYF CXØFS BÀF ¶FF°F ´FS d³F·FÊS IYS°FF WX` dIY AF´FIZY ´FFÀF ¢¹FF þF³FIYFSXe WX` ¹FF dIYÀF °FSWX IZY d½FV»FZ¿F¯F °FIY AF´FIYe ´FWX„a¨F WX`Ü ¹FWX BÀF ´FS d³F·FÊS IYS°FF WX` dIY d½FIY»´F ¨F„³F°FZ ÀF¸F¹F AF´F IYF`³F ÀFF °FSXeIYF A´F³FF°FZ WX`ÔÜ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ´FÀFÊ³F»F RYFB³FZÔÀF ÀFZ þ„OÞXe ª¹FFQF°FS ÀF»FFWX AF´FIYFZ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ þF³FIYFSXe AF`S d³FQZÊVF QZ°Fe WX` dIY ¢¹FF IYS³FF ¨FFdWXEÜ ¸F`Ô ¹FWXFa þFZ I„YLX d»F£F°FF WXìa, CXÀFIYF ·Fe ¶FOÞXF dWXÀÀFF BÀFe ´FS IZÔYdýi°F SWX°FF WX`Ü d½Fd·F³³F RYFB³FZÔdVF¹F»F ´FiFZOX¢MX ÀFZ þ„OÞXZ ÀFZ»ÀF´FÀFÊ³F ·Fe ¹FWXe IYS°FZ WX`Ô, »FZdIY³F A»F¦F CXQÐQZV¹F ÀFZÜ°F±FFd´F dþ°F³FF ¸F`Ô³FZ QZ£FF WX`, CXÀFIZY dWXÀFF¶F ÀFZ ÀFRY»F d³F½FZVF £F„Q d³F½FZVFIY IYe ÃF¸F°FF ´FS d³F·FÊS IYS°FF WX`Ü BÀF¸FZÔ ¶FOÞXe ·Fìd¸FIYF CXÀFIZY À½F·FF½F IYe SWX°Fe WX` þFZX EIY A»F¦F ¸FÀF»FF WX`Ü WXF»FFadIY I„YLX þøYSXe ÃF¸F°FFEa þFZ dIYÀFe d³F½FZVFIY ¸FZÔ WXFZ³Fe ¨FFdWXE, ÀFF¸FF³¹F ¦Fd¯F°F IYe ÀF¸FÓF CX³F¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ WX`Ü Q„·FFÊ¦¹F ÀFZ EZÀFF ³FWXeÔ WXFZ FF°FFÜ BÀFIYF ·Fe ÀF¶FÀFZ ¶F„SF ´FWX»Fì WX` dIY d³F½FZVFIY BÀFZ ³F °FFZ IYFZBÊ ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸FÓF°FZ WX`Ô, ³F WXe CXÀFZ QìS IYS³FZ IZY d»FE IYFZBÊ ´Fi¹FFÀF IYS°FZ WX`ÔÜ´FFG»FFZÀF ³FZ A´F³Fe CXÀFe dIY°FF¶F ¸FZÔ d»F£FF WX` dIY ¦Fd¯F°F ¸FZÔ ´FSZVFF³Fe WXFZ³FF, ÀF¸FFþ ¸FZÔ dIYÀFe °FSWX IZY ÀF½FF»F ³FWXeÔ £FOÞXZ IYS°FF WX`Ü ½FZ »FFZ¦F þFZ LXFZMXe ÀFe ½¹FFIYS¯F ¹FF d½FSF¸F d¨F³WX IYe ¦F»F°Fe ´FS VFFd¸FËQF WXFZ þF°FZ WX`Ô, ½FWXe »FFZ¦F ¦Fd¯F°F IYe ³FFÀF¸FÓFe ¹FF ÀFF²FFS¯F ÀFe ·Fe ¦F¯F³FF ³FWXeÔ IYS ´FF³FZ IYe A´F³Fe AÃF¸F°FF IYFZ ¦F½FÊ ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ ¶F°FF°FZ WX`ÔÜ¸F`Ô BÀF ¶FF°F ´FS ¨F¨FFÊ ³FWXeÔ IYS³FF ¨FFWX°FF dIY EZÀFF ¢¹FFZÔ WX` ¢¹FFZÔdIY BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY ²FFS¯FF À´F¿MX WX`Ü ¸F`Ô IZY½F»F ¹FWX IYWX³FF ¨FFWX°FF WXìa dIY A¦FS AF´F A´F³FZ ´F`ÀFZ IYF ÀFWXe ´Fi¶Fa²F³F IYS³FF ¨FFWX°FZ WX`Ô, °FFZ ¦Fd¯F°F IYFZ »FZIYS EZÀFF ½¹F½FWXFS ³F S£FZÔÜ RYFB³FZÔdVF¹F»F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A´F³Fe ·F»FFBÊ IZY d»FE AF´FIYFZ d³F½FZVF IZY ÀFF²FFS¯F ¦Fd¯F°F IYFZ ÀF¸FÓF³FF WXFZ¦FFÜ AF´FIZY d»FE IYFZBÊ AF`S ¹FWX IYF¸F ³FWXeÔ IYS ÀFIY°FFÜ ¶Fd»IY ÀF¨F °FFZ ¹FWX WX` dIY PXZSFZÔ EZÀFZ »FFZ¦F d¸F»FZÔ¦FZ þFZ AF´FIYe BÀF IY¸FþûSe IYF RYF¹FQF CXNXFEa¦FZÜ ¦Fd¯F°F ¸FZÔ IY¸FþFZS d³F½FZVFIYFZÔ IYF RYF¹FQF CXNXF³FZ ½FF»FZ ¶FWX„°F WX`ÔÜA³¹F ÀF·Fe ¶FF°FFZÔ IYe °FSWX WXe ¦Fd¯F°F IYFZ ÀF¸FÓF³FF ·Fe ¶FWX„°F ¸F„dVIY»F ³FWXeÔ WX`Ü BaMXS³FZMX ´FS ¶FWX„°F ÀFZ FF²¹F¸F WXÔ, dþ³FÀFZ AF´F BÀF FF¸F»FZ ¸FZÔ A´F³Fe ÀF¸FÓF ¶FPXÞF ÀFIY°FZ WXÔÜ £FF³F AIZYOX¸Fe ·Fe CX³F¸FZÔ ÀFZ EIY WX`Ü d³F½FZVF IZY d»FE ¶FWX„°F ¸Fì»F þF³FIYFdS¹FFZ Ô IYe þøYS°F WXFZ°Fe WX`, IYFRYe WXQ °FIY 10½FeÔ IYÃFF ¸FZÔ ´FPXÞFBÊ þF³FZ ½FF»Fe ¦Fd¯F°F IZY I„YLX dWXÀÀFFZÔ dþ°F³FeÜ AF`S A¦FS AF´F ¹FWX þF³F³FZ IZY B¨LX„IY WX`Ô dIY ¦Fd¯F°F IYe ÀF¸FÓF ³FWXeÔ WXFZ³FZ ÀFZ AF´F IYFZ AF`S ¢¹FF ³F„IYÀFF³F WXFZ ÀFIY°FZ WX`Ô, °FFZ AF´F ´FFG»FFZÀF IYe dIY°FF¶FZÔ ´FPXÞ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ CX³FIYe dIY°FF¶FZÔ WX`Ô - B³F³¹Fì¸FZSZÀFe : ¸F`±F¸FZdMXIY»F d»FMXSZÀFe EaOX BMXÐÀF IaYÀFe¢½FZÔÀFZþ AF`S E ¸F`±F¸FZMXedVF¹F³F SXeOXÐÀF Q ³¹Fìþ´FZ´FSÜ QFZ³FFZÔ dIY°FF¶FZÔ ÀFF²FFS¯F IYe¸F°F ´FS AFG³F»FFB³F CX´F»F¶²F WX`ÔÜ ¹FZ dIY°FF¶FZÔ ¸FþZQFS WX`Ô AF`S IYF¸F IYe ·FeÜd³F½FZVF FS ·FFSe FOÞX ÀFIY°Fe WX` ¦Fd¯F°F FZÔ AF´FIYe IY¸FþFZSXe¦Fd¯F°F FZÔ IY¸FþFZS WXFZ³FF WX¸FFSZ ÀF¸FFþ FZÔ ¦Fa·FeS ³FWXeÔ FF³FF þF°FFÜ ¶FWX„°F ÀFZ »FFZ¦F ¦F½FÊ ÀFZ A´F³Fe BÀF IY¸FþFZSXe IYF ¶F£FF³F IYS°FZ WX`ÔÜ »FZdIY³F EZÀFF ÀFWXe ³FWXeÔ WX`Ü EIY d³F½FZVFIY IZY d»FE ¦Fd¯F°F IYe ÀFF¸FF³¹F ÀF¸FÓF WXFZ³FF ¶FWX„°F þøYSXe WX`Ü d³F½FZVFIY IYe ÀFRY»F°FF IZY d»FE þøYSXe WX` dIY ½FW ÀFF¸FF³¹F ¦F¯F³FFEa AFÀFF³Fe ÀFZ IYS³FZ FZÔ ÀFÃF¸F WXFZÜ A¦FS AF´F ¦Fd¯F°F FZÔ B°F³FZ ·Fe ÀFWXþ ³FWXeÔ WX„E °FFZ ¶FW„°F ÀFZ »FFZ¦F BÀF ¶FF°F IYF RYF¹FQF CXNXF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ BÀF F¢IYS FZÔ d³F½FZVFIYFZÔ IYFZ ¶FOÞXe F´F°F »F¦F³FZ IYF ·Fe OXS SWX°FF WX`Ü²FeSmX³ýi I„Y¸FFSX, ÀFeBÊAû½F`»¹F… dSXÀF¨FÊ þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FFIZYaQi ÀFSXIYFSX I„YL AüSX ÀFF½FÊþd³FIY C´FIiY¸FûÔ IYû d³Fþe ÃFZÂF ImY WF±FFZa ¶FZ¨F³FZ ImY d»FE d³Fd½FQF þFSXe IYSX³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ W`Ü SX¯F³Fed°FIY d¶FIiYe ImY °FW°F C´FIiY¸FûÔ IYF ´Fì½FÊ À½FFd¸F°½F AüS ´Fi¶Fa²F³F ·Fe JSeQFS IYû ÀFüÔ´FF þF ÀFIY°FF W`Ü d³F½FZVF AüSX ÀFF½FÊþd³FIY ÀFa´FdØF ´Fi¶Fa²F³F d½F·FF¦F (Qe´F¸F) ImY ÀFd¨F½F ³FeSXþ ¦F„´°FF ³FZ ¸F¨FZËMÐÀFX ¨FZa¶FSX AFGRY IYFG¸FÀFÊ EÔO BÔOÀMÑe ImY EIY IYF¹FÊIiY¸F FZÔ ¹FW þF³FIYFSe QeÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFSXIYFSX SX¯F³Fed°FIY d¶FIiYe ImY d»FE Ad·F÷Yd¨F FÃF (BÊAûAFB) þFSXe IYSX³FZ IYe °F`¹FFSXe FZÔ W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY AFN IaY´Fd³F¹FûÔ IYe SX¯F³Fed°FIY d¶FIiYe ImY d»FE d³Fd½FQF ´FW»FZ We þFSXe dIYE þF ¨F„ImY W`ÔÜ °Fe³F ÀFZ ¨FFSX IaY´Fd³F¹FûÔ ImY d»FE d³Fd½FQF ¨FFSX ÀFZ LW ÀF´°FFW ¸FZÔ þFSXe Wû þFEa¦FZÜ E¹FS BadOX¹FF IYe ·Fe ´FidIiY¹FF °FZþ : C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY E¹FSX BÔdO¹FF ImY SX¯F³Fed°FIY d½Fd³F½FZVF IYF IYF¸F ·Fe ÀFWþ °FSXeImY ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞ SXWF W` AüSX ÀFSXIYFSX BÀFImY d»FE ·Fe BÊAûAFB þFSXe IYSXZ¦FeÜ WF»FFadIY C³WûÔ³FZ ¹FW ³FWeÔ ¶F°FF¹FF dIY ÀFSXIYFSXe ÃFZÂF IYe BÀF d½F¸FF³F³F IaY´F³Fe ImY d½Fd³F½FZVF ImY d»FE BÊAûAFB IY¶F °FIY AF ÀFIY°FF W`ÜI„YL AüS ÀFSXIYFSXe C´FIiY¸FûÔ ¸FZÔ d½Fd³F½FZVF FidIiY¹FF °FZþ Wû¦Fe

4 FFS C´FIiY¸FûÔ IYe d¶FIiYe IZY d»FE d³Fd½FQF LW Wµ°FZ FZÔ : Qe´F¸F ÀFd¨F½F4 AFN IaY´Fd³F¹FûÔ IYe SX¯F³Fed°FIY d¶FIiYe ImY d»FE d³Fd½FQF FW»FZ We þFSXed½Fd³F½FZVF IYF »FÃ¹F FF³FZ IYF Fi¹FFÀF¦F„´°FF ³FZ IYWF dIY Qe´F¸F FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ FZÔ 72,500 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ImY d½Fd³F½FZVF »FÃ¹F IYû ´FìSXF IYSX³FZ IYF FìSXF Fi¹FFÀF IYSXZ¦FFÜ A¶F °FIY BÀF d½FØF ½F¿FÊ FZÔ d½Fd³F½FZVF ÀFZ 52500 IYSXûOÞ ÷YX´F¹FZ ´FiF´°F W„E W`ÔÜ EIY ÀF½FF»F ImY þ½FF¶F FZÔ ¦F„´°FF ³FZ IYWF dIY ÀFSXIYFSXe IaY´Fd³F¹FûÔ IYe A»´FFaVF d¶FIiYe ImY d»FE Aû´F³F RYFGS ÀFZ»F (AûERYEÀF) IYF SXFÀ°FF ÀF¶FÀFZ A¨LF FF¦FÊ W`Ü BÀFImY d»FE ÀFZ¶Fe ImY ÀF·Fe d³F¹F¸FûÔ IYF A³F„´FF»F³F ·Fe dIY¹FF þF°FF W`Ü BÀF¸FZÔ dWÀÀFZQFSe VFZ¹FS ¶FFþFSûÔ IZY þdS¹FZ ¶FZ¨Fe þF°Fe W`Üd³Fd°F³F Fi²FF³F, ³FBÊ dQ»»FeIZÔYýi AüS SFª¹Fûa IZY ¶Fe¨F ÀFaÀFF²F³Fûa IZY ¶FaXM½FFSZ IYe ÀFa½FZQ³FVFe»F°FF IYû QZJ°FZ W„E d½FØF AF¹Fû¦F IYû EIY À±FF¹Fe ÀFaÀ±FF IZY °FüS ´FS À±FFd´F°F IYS³FZ ´FS d½F¨FFS dIY¹FF þF SWF W`Ü WF»F We ¸FZÔ Aa°FS SFª¹F FdS¿FQ IYe À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY FZÔ BÀF ´FS d½F¨FFS W„AFÜ SFª¹Fûa ¸FZÔ ·Fe BÀF ´FiÀ°FF½F ´FS ÀFW¸Fd°F W`Üd´FL»FZ ¸FWe³FZ 25 °FFSeJ IYû W„BÊ À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ SFª¹Fûa IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa IZY ÀFF±F BÀF ´FiÀ°FF½F ´FS d½F¨FFS W„AFÜ WF»FFadIY À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F ³FZ BÀF ´FS IYûBÊ Aad°F¸F R`YÀF»FF ³FWeÔ d»F¹FF W`Ü »FZdIY³F ÀFìÂF ¶F°FF°FZ W``Ô dIY ´FdS¿FQ IZY BÀF ´FiÀ°FF½F IYû A¸F»F ¸FZÔ »FF³FZ ¹Fû¦¹F ¸FF³FF ¦F¹FF W`Ü ÀFìÂFûa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FdS¿FQ ³FZ ´FiÀ°FF½F SJF W` dIY IZÔYýi AüS SFª¹Fûa IZY ¶Fe¨F ÀFaÀFF²F³Fûa IZY ¶FaXM½FFSZ IYF RYFG FìÊ»FF °F¹F IYS³FZ ½FF»FZ d½FØF AF¹Fû¦F IYû À±FF¹Fe ÀFaÀ±FF IZY °FüS ´FS À±FFd´F°F IYS dQ¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ ´FiÀ°FF½F ¸FZÔ BÀFIZY ¶F„d³F¹FFQe PFa¨FZ IYF À½FøY´F ·Fe dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY °FW°F AF¹Fû¦F IZY ÀFQÀ¹Fûa IYû ´FFa¨F ÀFF»F IYF IYF¹FÊIYF»F d¸F»F³FF ¨FFdWE AüS BÀFIYF EIY d³F¹Fd¸F°F ÀFd¨F½FF»F¹F À±FFd´F°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ´FiÀ°FF½F ¸FZÔ ¹FW ·Fe IYWF ¦F¹FF W`` dIY IZÔYýi IYû EIY EZÀFF °FSeIYF °F»FFVF³FF ¨FFdWE dþÀFÀFZ d½FØF AF¹Fû¦F ¸FZÔ SFª¹Fûa IYe ·FF¦FeQFSe IYû ·Fe ÀF„d³FdV¨F°F dIY¹FF þF ÀFIZYÜ ¸FF³FF þF SWF W` dIY d½FØF AF¹Fû¦F IZY d½F¸FVFÊ ¸FZÔ SFª¹Fûa IYe ·Fìd¸FIYF Wû¦Fe °Fû ÀFaÀFF²F³Fûa IZY d½F°FS¯F IYF Ad²FIY ½¹FF½FWFdSIY RYFG¸FìÊ»FF d³FIYF»FF þF ÀFIZY¦FFÜ ´FdS¿FQ IYF °Fû ¹FWFa °FIY IYW³FF W` dIY BÀFÀFZ AF¹Fû¦F IZY d³F¹F¸F ½F VF°FZÊ °F¹F IYS³FZ ¸FZÔ ·Fe SFª¹Fûa IYe ·FF¦FeQFSe ÀF„d³FdV¨F°F Wû þFE¦FeÜ´FdS¿FQ IZY BÀF ´FiÀ°FF½F ´FS ÀF·Fe SFª¹F ÀFW¸F°F W``ÔÜ WF»FFadIY BÀF ´FiÀ°FF½F ´FS IZY½F»F 23 SFª¹Fûa ³FZ ·Fe A´F³Fe ´Fid°FdIiY¹FF ´FdS¿FQ IYû ·FZþe ±FeÜ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY ½¹F¹F d½F·FF¦F ³FZ A´F³Fe ´Fid°FdIiY¹FF ¸FZÔ IYWF W` dIY CÀFIZY °FW°F AF³FZ ½FF»FF d½FØF AF¹Fû¦F dOX½Feþ³F A·Fe ·Fe AF¹Fû¦F ÀFa¶Fa²Fe ¸FF¸F»Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZÔ R`YÀF»FF »FZ³FZ IZY d»FE À½F°FaÂF W`Ü B³F¸FZÔ AF¹Fû¦F IYe dÀFRYFdSVFûa IZY AF²FFS ´FS A³F„QF³F þFSe IYS³FF ·Fe VFFd¸F»F W`ÜWF»FFadIY ´FdS¿FQ IYF ÀF„ÓFF½F W` dIY d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY d½FØF AF¹Fû¦F dOX½Feþ³F IYû EIY ´Fì¯FÊIYFd»FIY d½F·FF¦F IZY °FüS ´FS ¶FQ»F dQ¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ ¹FW d½F·FF¦F AF¹Fû¦F IZY À±FF¹Fe ÀFd¨F½FF»F¹F IZY °FüS FS IYF¸F IYSZÜ »FZdIY³F FdS¿FQ IZY BÀF ÀF„ÓFF½F FS AFa²Fi FiQZVF, þ¸¸Fì IYV¸FeS AüS IY³FFÊXMIY ³FZ AÀFW¸Fd°F þ°FF¹Fe W`Ü þ¸¸Fì IYV¸FeS AüS IY³FFXÊXMIY IYF ¸FF³F³FF W` dIY ¹FW ÀFd¨F½FF»F¹F d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY A²Fe³F ³F WûIYS À½F°FaÂF SWZÜ IY³FFÊXMIY ³FZ °Fû BÀFZ IZÔYýi ÀFSIYFS IZY B°FS À±FFd´F°F IYS³FZ IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FF W`Ü½F`ÀFZ ÀFSIYFS ³FZ d´FL»FZ ¸FWe³FZ We 15½FZÔ d½FØF AF¹Fû¦F IZY ¦FN³F IYe §Fû¿F¯FF IYe W`Ü BÀFIYF ¨FZ¹FS¸F`³F ´Fì½FÊ SFþÀ½F ÀFd¨F½F E³F. IZY. dÀFaW IYû ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü AF¹Fû¦F IYû 30 A¢XMì¶FS 2019 °FIY IZÔYýi AüS SFª¹Fûa IZY ¶Fe¨F ÀFaÀFF²F³Fûa IZY ¶FaXM½FFSZ IZY ³FE RYFG¸FìÊ»FZ ´FS A´F³Fe dS´FûXMÊ ÀFSIYFS IYû ÀFüa´F³FZ IYû IYWF ¦F¹FF W`Ü d½FØF AF¹Fû¦F IYû À±FF¹Fe ÀFaÀ±FF ¶F³FF³FZ FS d½F¨FFS

4 d½FØF AF¹Fû¦F dOX½Feþ³F ¶F³FZ AF¹Fû¦F IYF À±FF¹Fe ÀFd¨F½FF»F¹F 4 IZÔYýi d³FIYF»FZ AF¹Fû¦F FZÔ SFª¹Fûa IYe ·FF¦FeQFSe IYF RYFG¸FìÊ»FF³FBÊ dQ»»Fe (d½F) : ¹Fìd³FRYF¸FFÊ ¦»Fû¶F»F IaYª¹Fì¸FS WZ»±FIZY¹FS ³FZ EIY ³F¹FF ¶FiFaOX RiaZY¨F ¹Fìd³F¢»FFBaÀF ¶FFþFS ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF W`Ü ¹FW ¹FìSû´F IYF dÀIY³F ½F WZ¹FS IZY¹FS ¶FiFaOX W` dþÀFIZY C°´FFQ A¶F ·FFS°F ¸FZÔ ·Fe C´F»F¶²F Wûa¦FZÜ RiaZY¨F ¹Fìd³F¢»FFBaÀF IZY C°´FFQ ´FiûRZYVF³F»ÀF AüS dOXÀXMÑe¶¹FìXMSûa IYû ÀFe²FZ C´F»F¶²F IYSFE þFEa¦FZÜ IaY´F³Fe IYF IYW³FF W` dIY d½F°FS¯F IYe ¶FeXMì¶Fe ´FidIiY¹FF ¨F„³F³FZ IYe ½FþW ¹FW W` dIY B³F C°´FFQûa IYû d½FVFZ¿F °FüS ´FS ´FiûRZYVF³F»ÀF IYe þøYS°F IZY dWÀFF¶F ÀFZ °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹Fìd³FRYF¸FFÊ ¦»Fû¶F»F ³FZ C°FFSF ³F¹FF ¶FiFaOX RiaZY¨F ¹Fìd³F¢»FFB³F¹Fì³FeRYF¸FFÊ IZY ³FE CX°´FFQûa IYû ¶FFþFSX FZÔ CX°FFSX³FZ IZY A½FÀFSX FSX CX°´FFQûa IZY ¶FFSXZ FZÔ þF³FIYFSe QZ°FZ ¹Fì³FeRY¸FFÊ IZY d³FQZVFIY Fi°FeIY I„Y¸FFSX dÀFaWXÜ þF¦FS¯F1500

2016 2017

2016-17215832015-1619623

1873

1860 1882

19381984

1809

1887

1653

1784

1,870

1922

2057

1945

GRAPHICSSource: Ministry of Petroleum & Natural Gas

(ãUÁæÚU ×è. ÅUÙ ×ð´)°ÜÂèÁè°ÜÂèÁè·¤è ¹ÂÌ·¤è ¹ÂÌ

¥».×æ¿üçâÌ¢. ¥€ÅêU. ÁéÜæ.¥Âýñ. ÁêÙ×§üÙß¢. çÎâ¢. ÁÙ. È¤ÚU. çâÌ¢.

þZEÀFOX¶»¹Fì E³FþeÊ ³FZ dIY¹FF 208 ¸FZ¦FF½FFMX IYF Fe´FeE³FBÊ dQ»»Fe : þZEÀFOX¶»¹Fì E³FþeÊ ³FZ 208 ¸FZ¦FF½FFMX IYF ´FF½FS ´FS¨FZþ E¦Fie¸FZÔMX (´Fe´FeE) dIY¹FF WX`Ü BÀF ÀF¸FÓFF`°FZ IZY ÀFF±F IaYÀFFZd»FOXZMXZOX ¶FZdÀFÀF ´FS IaY´F³Fe IYF »FFa¦F MX¸FÊ ´Fe´FeE A³F„´FF°F 64.6 RYeÀFQ ÀFZ ¶FPXÞIYS 69.3 RYeÀFQ WXFZ ¦F¹FFÜ ´Fe´FeE QFZ ´FÃFFZÔ IZY ¶Fe¨F WXFZ³FZ ½FF»FF ÀF¸FÓFF`°FF WX`Ü BÀF¸FZÔ EIY ´FÃF d¶Fþ»Fe CX°´FFQIY AF`S QìÀFSF £FSXeQFS (AF¸F°FüS ´FS SFª¹F) WXFZ°FF WX`Ü ÀF¸FÓFF`°FFZÔ ¸FZÔ 176 ¸FZ¦FF½FFMX IYF ´Fe´FeE WXdS¹FF¯FF ´FF½FS FS¨FZþ ÀFZÔMXS IZY ÀFF±F WX„AF ±FFÜ ¹FWX Fe´FeE dWX¸FF¨F»F ¶FFÀ´FF ´FF½FS IaY´F³Fe IYe IYS¨F¸F ½FFa¦FMXì WXFBOXÑFZ B»FZd¢MXÑIY ´FiFZþZ¢MX IZY d»FE WX„AF WX`Ü ¹FWX IaY´F³Fe þZEÀFOX¶»¹Fì IYe 100 RYeÀFQ ¸FFd»FIYF³FZ WXIY ½FF»Fe RY¸FÊ WX`ÜdWX¸FF»F¹F BaMXS³FZVF³F»F IYF ³FF¸F ¶FQ»F³FZ IYe °F`¹FFSXe ³FBÊ dQ»»Fe : dWX¸FF»F¹F BaMXS³FZVF³F»F d»Fd¸FMXZOX IYF ³FF¸F ¶FQ»F³FZ IYe °F`¹FFSXe WX`Ü IaY´F³Fe IYF ¶FFZOXÊ A¦F»FZ WXµ°FZ BÀF FS F¨FFÊ IYSZ¦FFÜ IaY´F³Fe IYF ³FF¸F dWX¸FF»F¹F RìYOX IaY´F³Fe d»Fd¸FMXZOX ¹FF dWX¸FF»F¹F ¹FFZS RìYOX IaY´F³Fe d»Fd¸FMXZOX S£FF þF ÀFIY°FF WX`Ü BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ AFNX dQÀFa¶FS IYFZ d³FQZVFIY ¶FFZOXÊ IYe ¶F`NXIY WXFZ³Fe WX`Ü ¶FeEÀFBÊ RYFBd»Fa¦F ¸FZÔ IaY´F³Fe ³FZ ¹FWX þF³FIYFSXe QeÜ ³FF¸F FZÔ ¹FWX ¶FQ»FF½F d³F½FZVFIYFZÔ AF`S ¦FiFWXIYFZÔ IYFZ IaY´F³Fe IZY IYF¸F IZY ¶FFSZ FZÔ ª¹FFQF À´F¿MX°FF ÀFZ þF³FIYFSXe QZ³FZ IZY CXQÐQZV¹F ÀFZ dIY¹FF þF³FF WX`ÜCopyR

ight Jagran.com

MX`¸´FF (A¸FZdSIYF) : µ»FûdSOXF IZY FFÀF W°¹FF IZY ÀFadQ¦²F IZY ¶FFSZ FZÔ F„d»FÀF IYû þF³FIYFSe QZ³FZ FS FÌYOû³FF»OX FZÔ EIY F`³FZþS IYû 1,10,000 A¸FZdSIYe OXFG»FS IYSXe¶F 65 »FF£F 65 WXªFFSX ÷Y´F¹FZ IYF B³FF¸F d¸F»F³FZ ½FF»FF W`Ü BÀF ½FFSQF°F FZÔ W°¹FFSZ ³FZ FFS »Fû¦FûÔ IYe W°¹FF IYS³FZ IZY A»FF½FF 51 dQ³F °FIY »Fû¦FûÔ IYû AF°FadIY°F dIY¹FF ±FFÜ A¢MXì¶FS ½F ³F½Fa¶FS FZÔ W„BÊ BÀF ¦Fû»Fe¶FFSe FZÔ OXZ»Fû³OXF ½FFIYS ³FF¸F IYe ¹F„½F°Fe ÀFZ d¸F»Fe þF³FIYFSe ÀFZ W°¹FF IYF AFSû´Fe 24 ½F¿FeÊ¹F Wû½FZ»F E¸FZ³F„¹F»F OXû³FF»OXÀF³F FIYOÞXF ¦F¹FFÜ W°¹FFSû´Fe IYe ªFF³FIYFSXe QZ³FZ FS 1,10,000 OXFG»FS IYF B³FF¸Fwww.jagran.com Aa°FSXSXF¿MÑXe¹FSdUUFSY 3YdQÀFa¶FSY2017 11A¸FZdSIYF FZÔ ·FFS°F½FaVFe IZY W°¹FFSFZ´Fe ³FZ J„Q IYû ¶F°FF¹FF d³FQûÊ¿F½FFdVFa¦FMX³F : A¸FZdSIYF FZÔ ·FFS°Fe¹F Baþed³F¹FS ßFed³F½FFÀF I„Yd¨F·Fû»FMXF (32) IYe W°¹FF IZY AFSû´Fe EOX¸F F„ÎSMX³F (52) ³FZ VF„IiY½FFS IYû AQF»F°F FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS £F„Q IYFZ d³FQFZÊ¿F ¶F°FF¹FFÜ Fì½FÊ ³FüÀF`d³FIY EOX¸F ³FZ BÀF ÀFF»F RYS½FSe FZa IYaÀFFÀF VFWS IZY EIY ¶FFS FZ ³FÀ»Fe dMX´´F¯Fe IYS°FZ W„E ßFed³F½FFÀF AüS AF»FûIY FQÀFF³Fe IYû ¦Fû»Fe ¸FFS Qe ±FeÜ BÀF¸FZÔ ßFed³F½FFÀF IYe Fü°F Wû ¦FBÊ ±Fe þ¶FdIY AF»FûIY §FF¹F»F Wû ¦FE ±FZÜ A¶F BXÀF FF¸F»FZ FZÔ WX°¹FFSXû´Fe ³FZ £F„Q IYû d³FQûÊ¿F ¶F°FF¹FF W`XÜ ¶FFa¦»FFQZVF ÀFZ »FF´F°FF FFQSe ÀF„SdÃF°F d¸F»FZ PFIYF : ¶FFa¦»FFQZVF IZY EIY ¦FFa½F ÀFZ ¶Fe°FZ ÀFû¸F½FFS IYû »FF´F°FF W„E I`Y±Fûd»FIY ¨F¨FÊ IZY FFQSe ½FFG»MXS d½Fd»F¹F¸F SûÀFFdS¹Fû (40) ÀF„SdÃF°F d¸F»FZ WX`ÔÜ ¶FFa¦»FFQZVF ´F„d»FÀF ³FZ dÀF»FWMX VFWS IZY CØFS´Fì½FÊ ÀFZ C³WZÔ Jûþ d³FIYF»FFÜ F„d»FÀF Fi¸F„J ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FW ½¹Fd¢°F¦F°F IYFS¯FûÔ ÀFZ ¦FF¹F¶F W„E ±FZÜ FFZ´F RiYFadÀFÀF IZY QüSZ ÀFZ FW»FZ ´FFQSe IZY ¦FF¹F¶F Wû³FZ ÀFZ BÊÀFFBÊ ÀF¸F„QF¹F ¸FZÔ d¨Fa°FF ½¹FF´°F Wû ¦FBÊ ±FeÜ A¶F CX³FIZY ÀFI„YVF»F d¸F»F³FZ FSX »Fû¦FûÔ ³FZ SXFWX°F IYe ÀFFaÀF »Fe WX`ÜWûÔOX„SFÀF FZÔ F„³FF½F IZY ¶FFQ »F¦FF AF´FF°FIYF»FMXZ¦F„dVF¦FF»´FF : I`YSZd¶F¹FFBÊ QZVF WûÔOX„SFÀF ³FZ FiQVFÊ³FIYFdS¹FûÔ FS IYF¶Fì FF³FZ IZY d»FE AF´FF°FIYF»F IYe §Fû¿F¯FF IYS Qe W`Ü BÀF¸FZÔ ³FF¦FdSIYFZÔ IZY I„YLX ÀFa½F`²FFd³FIY Ad²FIYFSFZÔ IYFZ d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¶F°FF QZÔ dIY QZVF ¸FZÔ ¦F°F dQ³FûÔ W„E SF¿MXÑ´Fd°F F„³FF½F IZY ¶FFQ ÀFZ ÎWXÀFF þFSXe WX`Ü BXÀF FSX d³F¹FaÂF¯F FF³FZ IZY d»FE WXe AF´FF°FIYF»F »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`Ü A¶F °FIY IYe F°F¦F¯F³FF FZÔ þ„AF³F AüS»F`ÔOXû (½F°FÊ¸FF³F SF¿MXÑ´Fd°F) ÀFFG»½FFOXûS ³FFÀFS»»FF (d½F´FÃFe ³FZ°FF) ÀFZ AF¦FZ F»F SWXZ WX`ÔÜ F„d»FÀF AüS ´FiQVFÊ³FIYFdS¹FûÔ IYe d·FOÞXa°F FZÔ 12 »Fû¦F §FF¹F»F Wû F„IZY WX`ÔÜ WF»FFadIY A¶F °FIY 95 Fid°FVF°F ½FûMXûÔ IYe d¦F³F°Fe WXe FìSXe Wû ÀFIYe W`Ü AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY Fì½FÊ dOX´MXe FeE¸F IYe AF¸F F„³FF½F FZÔ þe°F dÀFOX³Fe : AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY Fì½FÊ C´F Fi²FF³F¸FaÂFe ¶FF³FÊ¶FF¹F þF¹FÀF ³FZ AF¸F F„³FF½F FZÔ þe°F WFdÀF»F IYe WX`Ü IYSe¶F EIY FWe³FZ FW»FZ QûWSe ³FF¦FdSIY°FF IZY F»F°FZ C³WZÔ A´F³FZ FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ³FF FOÞXF ±FFÜ C³WûÔ³FZ ³¹Fì ÀFFC±F ½FZ»ÀF FiFa°F IZY A´F³FZ F„³FF½Fe ÃFZÂF ³¹Fì Ba¦»F`ÔOX ÀFeMX FS dRYS ÀFZ d½Fþ¹F F°FFIYF »FWXSF¹FF W`Ü AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY Fi²FF³F¸FaÂFe F`»IY¸F MX³FÊ¶F„»F ³FZ þF¹FÀF IYe þe°F FS J„VFe þFdWS IYe W`Ü BÀFIZY ÀFF±F WXe MX³FÊ¶F„»F ÀFSIYFS IYFZ QFZ¶FFSF ¶FWX„¸F°F FiF´°F WXFZ ¦F¹FF WX`Ü ³¹F…ªF ¦F`»FSXe MXZ¢ÀFFÀF, SF¹FMXS : A¸FZdSIYF ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS EIY ¸FdW»FF ³FZ Fi°¹FFSûd´F°F ¦F·FFÊVF¹F ÀFZ ¶F¨¨FZ IYû þ³¸F dQ¹FFÜ OX»FFÀF IZY ¶FZ»FFZS ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZdOXIY»F ÀFZÔMXS ³FZ dRY»FWF»F ¸FdW»FF, ¶F¨¨FZ IYF d»Fa¦F, ½Fþ³F, þ³¸F IYF dQ³F AF`S ÀF¸F¹F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ³FWXeÔ ¶F°FF¹FF W`Ü ¸FdW»FF IYû QFZ ¶F¨¨FFZÔ ½FF»Fe EIY ³FÀFÊ ³FZ A´F³FF ¦F·FFÊVF¹F QF³F dIY¹FF ±FFÜ ¶FZ»FFZS ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ d´FL»FZ EIY ÀFF»F ÀFZ ¨F»F SWZ d¨FdIY°ÀFIYe¹F MXÑF¹F»F FZÔ OXFG¢MXSûÔ ³FZ AFN ¦F·FFÊVF¹F ´Fi°¹FFSFZd´F°F dIYEÜ B³F¸FZÔ ÀFZ °Fe³F ´Fi°¹FFSû´F¯F AÀFRY»F SWZÜ dIYÀFe À½FÀ±F ¸FdW»FF IZY VFSeS ÀFZ ¦F·FFÊVF¹F d³FIYF»F³FZ AüS CÀFZ dIYÀFe A³¹F FdW»FF IZY VFSeS FZÔ Fi°¹FFSûd´F°F IYS³FZ FZÔ I„Y»F 10 §FaMXZ IYF ÀF¸F¹F »F¦F°FF W`Ü ¶FZ»FFZS AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ´Fi°¹FFSû´F¯F d½F·FF¦F IYe OXFG. d»FþF þFG³FÀF³F ³FZ IYWF, k¶F¨¨FZ IZY þ³¸F FS ÀF·Fe OXFG¢MXSûÔ IYe AFaJûÔ FZÔ AFaÀFì AF ¦FE ±FZÜ BÀFÀFZ FdW»FFAûa IZY FFa ³FWXea ¶F³F FF³FZ IYe ÀF¸FÀ¹FF J°¸F Wû ÀFIY°Fe W`Ül FF»Fì F Wû dIY BÀFÀFZ ´Fì½FÊ À½FeOX³F FZÔ IYBÊ FdW»FFEa Fi°¹FFSûd´F°F ¦F·FFÊVF¹F ÀFZ À½FÀ±F dVFVF„Aûa IYû þ³¸F QZ ¨F„IYe W`ÔÜ´Fi°¹FFSûd´F°F ¦F·FFÊVF¹F ÀFZ A¸FZdSIYF FZÔ FdW»FF ³FZ dQ¹FF ¶F¨¨FZ IYû þ³¸F Q WZ¦F, AFBEE³FEÀF : ¶FFZdÀ³FF¹FFBÊ ´Fì½FÊ ÀF`³¹F IY¸FFaOS AF`S ¹F„ð A´FSF²Fe À»FFZ¶FFZQF³F ´FiFd»F¹FZIY ³FZ Aa°FSSF¿MÑe¹F ³¹FF¹FF»F¹F FZa FFZMFdVF¹F¸F ÀFF¹F³FFBO FeIYS þF³F Qe ±FeÜ ´FFZÀM¸FFMÊ¸F IYe AFSad·FIY dS´FFZMÊ ¸FZa ¹FW CþF¦FS W„AF W`Ü ¶Fe¶FeÀFe IZY ¸F„°FFd¶FIY, ³FeQS»FàOÐÀF IYe ´F„d»FÀF ³FZ IYWF dIY ¸FF`°F IYF IYFS¯F ´FFZMFdVF¹F¸F ÀFF¹F³FFBO ´Fe³FZ ÀFZ ùXQ¹F IYe ¦Fd°F ÷YIY³FF WFZ ÀFIY°FF W`Ü ¦FF`S°F»F¶F W` dIY ¶FFZdÀ³F¹FF ¸FZa ¦FÈW¹F„ð A´FSF²FFZa IZY d»FE 20 ÀFF»F IYe ÀFþF IYFZ ¶FSIYSFS SJ³FZ IZY RY`ÀF»FZ IZY ¶FFQ ´FiFd»F¹FZIY ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ IYFZMÊ FZa We VFeVFe ÀFZ þWS ´Fe d»F¹FF ±FFÜ I`YÀFZ d¸F»FF ªFWXSX, ¨F»F SXWXe W`X ªFFa¨F : ³FeQS»FàOÐÀF IYe ´F„d»FÀF BÀF ¶FF°F IYe þFa¨F IYS SWe W` dIY CÀFZ þWS I`YÀFZ d¸F»FFÜ ¹F„ð A´FSF²F IZY EIY A³¹F QFZ¿Fe SFQFZ½FF³F IYSFQdþIY IZY ½FIYe»F ´FeMS SFGd¶F³ÀF³F ³FZ IYWF dIY I`YQe °FIY þWS IYFZBÊ I`YÀFZ ´FW„a¨FF ÀFIYF, ¹FW ÀF¸FÓF ÀFZ ´FSZ W`Ü I`YQe ÀFZ d¸F»F³FZ IZY d»FE QFZ ¶FFS IYOÞZ ÀF„SÃFF þFa¨F ÀFZ ¦F„þS³FF ´FOÞ°FF W`Ü AF´F EIY VFeVFe ¸FZa ´FF³Fe °FIY ³FWea »FZ þF ÀFIY°FZÜ »FZdIY³F þ¶F ´FdSþ³F ¸F„»FFIYF°F IYS°FZ Wà °FFZ IY¸FSZ ¸FZa ÀF„SÃFFIY¸FeÊ ³FWea WFZ°FZÜ C³WFZa³FZ IYWF dIY ´FiFd»F¹FZIY IYFZ EIY ¶FFS A´F³FZ ´FdSþ³FFZa IZY ÀFF±F ¶F¦F»F IZY IY¸FSZ ¸FZa QZJF ±FFÜ¶FFZdÀ³F¹FFBÊ ¹F„ð A´FSF²Fe ³FZ ÀFF¹F³FFBO ´FeIYS Qe ±Fe þF³F ³¹Fì¹FFGIYÊ, SF¹FMXS : RZYÀF¶F„IY IZY ÀFaÀ±FF´FIY ¸FFIÊY þ„IYS¶F¦FÊ IYe ¶FW³F S`ÔOe þ„IYS¶F¦FÊ IZY ÀFF±F µ»FFBMX ¸FZÔ LZOÞ£FF³Fe IYF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`Ü S`ÔOXe Eadþd»FÀF ÀFZ ¸FZd¢ÀFIYû þF SWe ±FeaÜ BÀFIYe þF³FIYFSXe S`ÔOe ³FZ £F„Q ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS ´FûÀMX IYS QeÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe BÀF ¶FF°F ´FS ¨F¨FFÊ °FZþ WXFZ ¦FBÊ WX` dIY ¢¹FF A¸FZdSIYe d½F¸FF³F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY IY¸FÊ¨FFSXe EZÀFZ ¸FF¸F»FFZÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE ´FidVFdÃF°F WX`ÔÜ S`ÔOXe ³FZ d½F¸FF³F³F IaY´F³Fe A»FFÀIYF E¹FS»FFBaÀF IYû BÀF ¸FF¸F»FZ IYe ÀFì¨F³FF QZ°FZ W„E d»FJF k¸FZSZ ¶F¦F»F ¸FZÔ ¶F`NF ½¹Fd¢°F ·Fïe dMX´´Fd¯F¹FFa IYS SWF ±FFÜ BÀFÀFZ ½FW IYFRYe AÀFWþ ¸FWÀFìÀF IYS SWe ±FeaÜ ½FW IZY½F»F ¸FZSZ ÀFF±F We ³FWeÔ ¶Fd»IY µ»FFBMX FZÔ ÀF½FFS A³¹F FdW»FF ¹FFdÂF¹FûÔ IZY ÀFF±F ·Fe A·Fýi°FF IZY ÀFF±F FZVF AF SWF ±FFÜl SÔOXe ³FZ þ¶F A´F³FZ ÀFF±F W„E ½¹F½FWFS IYe þF³FIYFSe µ»FFBMX IZY IY¸FÊ¨FFdS¹FFZÔ IYû Qe °Fû C³WûÔ³FZ C³FIYe IYûBÊ ¸FQQ ³FWeÔ IYeÜ BÀFZ IYFRYe W»IZY ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FFÜ µ»FFBMX AMXZÔOXZÔMX ³FZ S`ÔOXe IYFZ BÀFZ ½¹Fd¢°F¦F°F ³F »FZ³FZ IYe dWQF¹F°F ·Fe Qe AüS C³WZa QìÀFSe ÀFeMX QZ³FZ IYe ´FZVFIYVF IYeÜ S`ÔOXe IZY A³F„ÀFFS ½FWX ´FW»FZ BÀFIZY d»FE °F`¹FFS Wû ¦FBË »FZdIY³F dRYS CX³WXFZÔ³FZ ÀFû¨FF dIY þ¶F CX³FIYe IYFZBÊ ¦F»F°Fe ³FWeÔ W` °Fû ½FWX ¢¹FûÔ ÀFeMX LûOXÞZÔÜ E¹FS»FFBaÀF ³FZ §FMX³FF IYe þFa¨F VF„øY IYS Qe W`Ü C³WûÔ³FZ S`ÔOXe ÀFZ ÀFa´FIÊY IYS §FMX³FF IYe ´FìSe þF³FIYFSe »Fe W`Üµ»FFBMX FZÔ FFIÊY þ„IYS¶F¦FÊ IYe ¶FW³F S`ÔOe IZY ÀFF±F LXZOÞX£FF³FeRZYÀF¶F„IY IZY ÀFaÀ±FF´FIY FFIÊY þ„IYS¶F¦FÊ IYe ¶FW³F S`ÔOe þ„IYS¶F¦FÊ IYe RYFB»F RYûMXûÜ AQ³F, SF¹FMS : ¹F¸F³F IZY ´Fì½FÊ SF¿MÑ´Fd°F A»Fe A¶Q„»»FF ÀFF»FZW ³FZ ÀFDYQe ³FZ°FÈ°½F ½FF»FZ ¦FN¶Fa²F³F IZY ÀFF±F ÀF¸FÓFF`°FZ IYe FZVFIYVF IYe W`Ü C³WFZa³FZ IYWF dIY ÀFDYQe ¦FN¶Fa²F³F ¹F¸F³F ´FS W¸F»FZ ¶FaQ IYS QZ °FFZ ½FW CÀFIZY ÀFF±F ³F¹FF A²¹FF¹F VF„øY IYS³FZ IZY d»FE °F`¹FFS WàÜ ÀFDYQe ¦FN¶Fa²F³F ³FZ SF¿MÑ´Fd°F A¶Q-S¶¶Fì ¸FaÀFìS WFQe IYFZ WFC°Fe d½FýiFZdW¹FFZa õFSF ÀFØFF LFZOÞIYS ·FF¦F³FZ IZY d»FE ¸Fþ¶FìS IYS³FZ IZY ¶FFQ 2015 ¸FZa ¹F¸F³F ¸FZa QJ»F dQ¹FFÜÀFF»FZW ³FZ ¹FW ´FZVFIYVF EZÀFZ ÀF¸F¹F IYe W` þ¶F C³FIZY ÀF¸F±FÊIYFZa ³FZ SFþ²FF³Fe ÀF³FF ¸FZa ¨FF`±FZ dQ³F WFC°Fe »FOÞFIYFZa IZY ÀFF±F ¹F„ð dIY¹FFÜ BÊSF³F ÀF¸F±FÊIY WFC°Fe AF`S ÀFDYQe ÀF¸F±FÊIY WFQe IZY ¶Fe¨F ÀFa§F¿FÊ IZY ¨F»F°FZ ¹F¸F³F IYFZ WF»F IZY ½F¿FFZÊa ¸FZa ÀF¶FÀFZ ·F¹FaIYS FF³F½Fe¹F AF´FQF IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞ SWF W`Ü ÀFF»FZW ³FZ IYWF dIY ´FOÞFZÀFe QZVFFZa AF`S ¦FN¶Fa²F³F IZY ·FFB¹FFZa ÀFZ W¸F»FZ SFZIY³FZ, ³FFIYF¶FaQe WMF³FZ, W½FFBÊ AOÐOZ JFZ»F³FZ AF`S JFô ÀFF¸F¦Fie AF³FZ QZ³FZ IYe A´Fe»F IYS°FF WìaÜ A´F³FZ ´FOÞFZdÀF¹FFZa IZY ÀFF±F W¸F ÀFIYFSF°¸FIY °FSeIZY ÀFZ IYF¸F IYSZa¦FZÜ ¹F¸F³F IZY ÀFF»FZW IYe ÀFDYQe ¦FN¶Fa²F³F IYFZ ÀF¸FÓFF`°FZ IYe FZVFIYVF W½FF³FF, SF¹FMXS : ¢¹Fì¶FF ¸FZÔ ¶Fe°FZ EIY ½F¿FÊ ÀFZ Q½FFAFZÔ IYe IY¸Fe ÀFZ »FFZ¦F ´FSZVFF³F WàÜ ¢¹Fì¶FF IYe Q½FF IaY´Fd³F¹FFa 85 ´Fid°FVF°F IY¨¨FZ ¸FF»F IYF AF¹FF°F d½FQZVF ÀFZ IYS°Fe WàÜ A¶F B³F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ´FFÀF B°F³FZ ´F`ÀFZ ³FWXeÔ WX` Ô dIY ½FZ d½FQZVFe AF´Fìd°FÊIY°FFÊAFZÔ IYû ¶FIYFE IYF ·F„¦F°FF³F IYS ÀFIZÔYÜ BÀF ½FþW ÀFZ ¢¹Fì¶FF IYe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ d½FQZVF ÀFZ ¸FF»F d¸F»F³FZ ¸FZÔ ´FSZVFF³Fe WXFZ SWe W`Ü BÀFIYe þF³FIYFSe ¢¹Fì¶FF IY¸¹Fìd³FÀMX ´FFMXeÊ IZY ¸F„J´FÂF k¦FiF³F¸FFl ¸FZÔ Qe ¦FBÊ W`Ü ¢¹Fì¶FF IZY CXÀFIZY ´Fi¸F„£F ÀFW¹Fû¦Fe QZVF ½FZ³FZþ„E»FF ÀFZ ·Fe ´Fì½FÊ IYe °FSWX ¸FQQ ³FWXeÔ d¸F»F ´FF SWe W`Ü BÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¢¹Fì¶FF IYFZ AF¹FF°F ¸FZÔ IYMXF`°Fe IYS³Fe ´FOÞXe WX`Ü BÀFÀFZ QZVF ¸FZÔ Q½FFAFZÔ IYF ÀFaIYMX ´F`QF WXFZ ¦F¹FF WX`Ü ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF IY¸Fe ¦F·FÊd³FSFZ²FIY ¦FFZd»F¹FFZÔ AF`S CX¨¨F SöY¨FF´F IYe Q½FFAFZÔ IYe WX`Ü BÀFIYF »FF·F Q½FFAFZÔ IYe IYF»FF¶FFþFSe IYS³FZ ½FF»FZ CXNXF SWXZ WX`ÔÜ ¢¹Fì¶FF ÀFSIYFS B³FIZY dJ»FFRY ÀF£°F IYQ¸F CNF SWe W`Ü ¢¹Fì¶FF ¸FZÔ ¸FZdOXdÀF³F ´»FFd³Fa¦F d½F·FF¦F IYe ´Fi¸F„J dIiYdÀMX³FF »FFSF ¶FÀ°FF³Fþ„Se ³FZ ¶F°FF¹FF,k WX¸F BÀF dÀ±Fd°F ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE A¦FÀ°F ÀFZ IYBÊ ¶F`NXIZÔY IYS ¨F„IZY WXÔÜ IYBÊ AW¸F IYQ¸F CNFE ¦FE WXÔÜ I„YLX WQ °FIY ÀF¸FÀ¹FF ´FS IYF¶Fì ´FF¹FF ¦F¹FF W`Ü Q½FFAFZÔ IZY CX°´FFQ³F ¸FZÔ dÀ±FS°FF AF SWXe WX`Ül·F„¦F°FF³F ÀFaIYMX IZY IYFS¯F ¢¹Fì¶FF ¸FZÔ WX„BÊ Q½FFAFZÔ IYe IY¸Fe

4 ¢¹Fì¶FF IYe Q½FF IaY´Fd³F¹FFa 85 RYeÀFQ IY¨¨FZ ¸FF»F IYF IYS°Fe Wà AF¹FF°F 4 A¶F ·F„¦F°FF³F IZY d»FE ³FWXeÔ ¶F¨FZ W`ÔX F`ÀFZ¶FFa¦»FFQZVF QüSZ IZY Aad°F¸F dQ³F VFd³F½FFS IYû PFIYF FZÔ BÊÀFFBÊ ²F¸FÊ¦F„÷Y Fû´F RiYFadÀFÀF ³FZ ÀFa°F FQS MZSZÀFF õFSF À±FFd´F°F WFCÀF IYF QüSF dIY¹FFÜ PFIYF, SF¹FMXS : SûÎWX¦¹FF F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FF IYû ³FþQeIY ÀFZ ÀF¸FÓF³FZ AüS ÀF¸FF²FF³F IYe dQVFF ¸FZÔ ´Fi¹FFÀF IZY d»FE BÊÀFFBÊ ²F¸FÊ¦F„÷Y ´Fû´F RiYFadÀFÀF IYF ¸¹FFa¸FFS AüS ¶FFa¦»FFQZVF IYF QüSF VFd³F½FFS IYû ´FìSF Wû ¦F¹FFÜ VFd³F½FFS IYû ´Fû´F PFIYF dÀ±F°F ¸FQS MXZSZÀFF IZY ¶F³FFE CÀF §FS ¸FZÔ ¦FE þû A³FF±F ¶F¨¨FûÔ, Ad½F½FFdW°F ¸FF°FFAûÔ AüS °¹FF¦FZ ¦FE ¶F„þ„¦FûË IYF dNIYF³FF W`Ü¸FQS MXZSZÀFF ³FZ BÀF §FS IYe À±FF´F³FF ¶FFa¦»FFQZVF IYe AFþFQe IYe »FOÞXFBÊ IZY QüSF³F ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF`d³FIYûÔ IZY ¶F»FF°IYFS IYe dVFIYFS ¦F·FÊ½F°Fe ¸FdW»FFAûa IYe Q„QÊVFF QZJ³FZ IZY ¶FFQ 1970 IZY ¶FFQ IYe ±FeÜ Fì»F øY´F ÀFZ IYû»FIYF°FF ¸FZÔ d¸FVF³FSeþ AFGRY ¨F`dSMXe IYe À±FF´F³FF IYS³FZ ½FF»Fe ¸FQS MXZSZÀFF IYF d³F²F³F ÀF³F 1997 ¸FZÔ W„AF ±FFÜ ÀF³F 2016 ¸FZÔ BÊÀFFBÊ ÀF¸F„QF¹F ³FZ C³WZÔ ½FZdMXIY³F dÀFMXe ¸FZÔ d½FVFZ¿F ÀF¸FFSûW AF¹Fûdþ°F IYSIZY ÀFa°F IYe Q„»FÊ·F C´FFd²F Qe ±FeÜ ¸FQS MXZSZÀFF ³FZ A´F³FF þe½F³F ÀF¸FFþ IZY ÀF¶FÀFZ d³F¨F»FZ °F¶FIZY IZY »Fû¦FûÔ IYe ÀFZ½FF ¸FZÔ ÀF¸Fd´FÊ°F IYS dQ¹FF ±FFÜ ´Fû´F RiYFadÀFÀF §FS ¸FZÔ SW³FZ ½FF»FZ I„YL EZÀFZ »FF¨FFS »Fû¦FûÔ ÀFZ ·Fe þFIYS d¸F»FZ þû d¶FÀ°FS ÀFZ CN³FZ FZÔ AÀF¸F±FÊ ±FZÜ BÀFIZY ¶FFQ Fû´F ³FZ ³F³F AüS ´FFQdS¹FûÔ IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ W„E ¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FSÀF°FF IYe FiVFaÀFF IYeÜ IYWF, EIY ´Fid°FVF°F ÀFZ ·Fe IY¸F AF¶FFQe ½FF»FF BÊÀFFBÊ ÀF¸F„QF¹F dþÀF FiIYFS ÀFZ ·FZQ·FF½F ÀFWZ ¶F¦F`S F„dÀ»F¸F ¶FW„»F ¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ SW°FF W`, ½FW A³¹F QZVFûÔ IZY d»FE A³F„IYS¯Fe¹F W`Ü ´Fû´F ³FZ AF°FaIY½FFQ IYû »FZIYS CN³FZ ½FF»Fe ARY½FFWûÔ ´FS ª¹FFQF ²¹FF³F ³F QZ³FZ IYe A´Fe»F IYeÜ Fû´F ³FZ VF„IiY½FFS SF°F IYû ÀF½FÊ²F¸FÊ ÀF·FF IZY A³F„·F½F ´FS ·Fe ´FiÀF³³F°FF þFdWS IYeÜ ½FWFa ´FS ´Fû´F ³FZ A´F³FZ Qû QZVFûÔ IZY QüSZ ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS ÀFF½FÊþd³FIY øY´F ÀFZ SûÎWX¦¹FF ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYF dþIiY dIY¹FFÜ IYWF, VFS¯FFd±FÊ¹FûÔ IYû »FZIYS ÀF·Fe ²F¸FûË IZY d½FõF³FûÔ ¸FZÔ ÀFWF³F„·Fìd°F IYF ·FF½F W`Ü VF„IiY½FFS IYû ´Fû´F ¸¹FFa¸FFS ÀFZ ·FF¦FIYS AFE SûÎWX¦¹FF ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IZY Q»F ÀFZ ·Fe d¸F»FZ ±FZÜ ¸FQS MXZSZÀFF IZY §FS FZa FedOÞX°FûÔ ÀFZ d¸F»FZ Fû´F

4¶FFa¦»FFQZVF IYe ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FSÀF°FF IYe FiVFaÀFF IYeÀF£°Fe4BÀ»FF¸FF¶FFQ S½FF³FF WXFZ³FZ ÀFZ FWX»FZ ¶FFZ»FZ A¸FZdSIYe SÃFF FaÂFe dþ¸F F`dMÀFI„YLX ÀF¸F¹F FWX»FZ WXFdRYªF ÀFBÊXQ IYû dSXWXF IYSX³FZ FSX FFIY IYe W„XBÊX ±Fe Fü°FSXRYF AF»Fû¨F³FF½FFdVFa¦FM³F, ´Fi ZMÑ : A¸FZdSIYF ¨FFW°FF W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F ¶FWXF³FZ¶FFþe LXFZOÞXIYS A´F³FZ ¹FWXFa ÀFdIiY¹F AF°FaIYe ÀFa¦FN³FûÔ IZY dJ»FFRY d³F¯FFÊ¹FIY IYFSÊ½FFBÊ IYSZÜ A¸FZdSIYF IYF SÃFF ¸FaÂFe ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ´FW»Fe ¶FFS BÀ»FF¸FF¶FFQ IZY QüSZ ´FS S½FF³FF Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ dþ¸F ¸F`dMÀF ³FZ ¹FW ¶FF°F IYWeÜ A¸FZdSIYe SF¿MÑ´Fd°F Oû³FF»O MÑa´F ³FZ 21 A¦FÀ°F IYû A´F³Fe QdÃF¯F EdVF¹FF ³Fed°F IYe §Fû¿F¯FF IYe ±FeÜ BÀF¸FZÔ C³WûÔ³FZ AF°FadIY¹FûÔ IYû ÀF„SdÃF°F ´F³FFWX QZ³FZ IYû »FZIYS ´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀF£°F AF»Fû¨F³FF IYe ±FeÜ¸F`dMÀF IYe BÀ»FF¸FF¶FFQ ¹FFÂFF EZÀFZ ÀF¸F¹F WFZ SWe W`, þ¶F I„YL We dQ³F ´FW»FZ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ¸F„a¶FBÊ W¸F»FZ IZY ¸FFÀMS¸FFBaO WFdRYþ ÀFBÊQ IYFZ dSWF IYS dQ¹FFÜ A¸FZdSIYF ³FZ ÀFBÊQ IYe dSWFBÊ ´FS ³FFSFþ¦Fe þFdWS IYe W` AF`S IYWF dIY ¹FW AF°FadIY¹FFZa IYF ´F³FFW¦FFW ³FWea WFZ³FZ IZY ´FFdIYÀ°FF³F IZY QF½FZ IYFZ ÓF„N»FF°FF W`Ü ¸F`dMÀF IYe ¨FFS QZVFûÔ (d¸FÀFi, þFOÊ³F, ´FFdIYÀ°FF³F AüS I„Y½F`°F) IYe ¹FFÂFF VF„IiY½FFS ÀFZ VF„øY W„BÊ W`Ü d¸FÀFi þF³FZ IZY QüSF³F ¸F`dMÀF ³FZ ÀFa½FFQQF°FFAûa IYû ¶F°FF¹FF, kARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ, W¸F³FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FZ°FFAûÔ IZY ¸F„aW ÀFZ ÀF„³FF dIY ½FZ AF°FaIY½FFQ IYF ÀF¸F±FÊ³F ³FWeÔ IYS°FZ W`ÔÜ BÀFd»FE ¸F„ÓFZ Ç¸FeQ W` dIY C³FIYe IYFSÊ½FFBÊ C³FIYe ³Fed°F¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe dQJFBÊ QZ¦FeÜlA¸FZdSIYe SÃFF ¸FaÂFe ³FZ IYWF, k½FZ IYW°FZ W`Ô dIY ½FZ dIYÀFe ·Fe AF°FaIYe ÀFa¦FN³F ¹FF C³WZÔ ´F³FFW QZ³FZ ½FF»FûÔ IYF ÀF¸F±FÊ³F ³FWeÔ IYS°FZ W`ÔÜ ´FFdIYÀ°FF³F J„Q IYû AF°FaIY½FFQ ÀFZ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY FedOÞ°F ¶F°FF°FF W`Ü CÀFIZY A³F„ÀFFS, CÀFIZY QZVF IYe d³FQûÊ¿F þ³F°FF AüS ÀFZ³FF BÀFIYF dVFIYFS W„BÊ W`Ü BÀFd»FE W¸F CÀFÀFZ A´FZÃFF IYS°FZ W`Ô dIY ½FZ A´F³FZ ÀF½FûÊØF¸F dW°F °F±FF VFFad°F IZY ÀFW¹Fû¦F ½F ÃFZÂFe¹F dÀ±FS°FF IZY d»FE IYF¸F IYSZaÜl´FZÔMF¦F³F ³FZ ¶F°FF¹FF W` dIY ¸F`dMÀF ÀFû¸F½FFS IYû ´FFdIYÀ°FF³F ´FW„a¨FZÔ¦FZÜ ½FWFa C³FIZY ´FFIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe VFFdWQ JFIY³F A¶¶FFÀFe AüS ÀFZ³FF ´Fi¸F„J IY¸FS þF½FZQ ¶FFþ½FF ÀFZ F„»FFIYF°F IYS³FZ IYe Ç¸FeQ W`Ü AF°FaIYe ÀFa¦FN³FûÔ IZY dJ»FFRY IYFSÊ½FFBÊ IYSZ FFdIYÀ°FF³F½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYd±F°F °FF`S ´FS øYÀFe Q£F»F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¸FZdSIYF IZY ´Fì½FÊ SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF ÀF»FFWXIYFS ¸FFBIY»F dµ»F³F ERY¶FeAFB þFa F IZY QF`SF³F ÓFìNXF ¶F¹FF³F QZ³FZ IYe ¶FF°F ¸FF³F »Fe WX`Ü SF¿MXÑ´Fd°F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ MXÑa´F ³FZ dµ»F³F IYFZ SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF ÀF»FFWXIYFS ¶F³FF¹FF ±FFÜ dµ»F³F IYe À½FeIYFSFZdöY IYFZ SF¿MXÑ´Fd°F MXÑa´F IZY d»FE ¶FOÞXF ÓFMXIYF ¸FF³FF þF SWXF WX`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A·Fe °FIY ½WXFBMX WXFCXÀF IYe IYFZBÊ ´Fid°FdIiY¹FF ³FWXeÔ d¸F»Fe WX`Üdµ»F³F ¦F„÷Y½FFS ÀF„¶FWX RZYOXS»F IYFZMXÊ IZY ÀFF¸F³FZ FZVF WX„E AF`S CX³WXFZÔ³FZ ERY¶FeAFB IZY Fì½FÊ d³FQZVFIY SFG¶FMXÊ F„»»FS IZY ÀFF¸F³FZ A´F³Fe ¦F»F°Fe ¸FF³F »FeÜ ¸F„»»FS d½FVFZ¿F Ad·F¹FFZþIY IZY °FF`S ´FS A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ øYÀFe Q£F»F IZY AFSFZ´FFZÔ IYe þFa¨F IYS SWXZ WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY dµ»F³F ³FZ RZYOXS»F ¶¹FìSFZ AFGRY B³½FZdÀMX¦FZVF³F IZY ÀFF¸F³FZ þF³F-¶FìÓFIYS AF`S À½FZ¨LXF ÀFZ ÓFìNXF ¶F¹FF³F QZ³FZ IYe ¶FF°F ¸FF³F »Fe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ A¸FZdSIYF ¸FZÔ øYÀF IZY °F°IYF»Fe³F SFþQì°F ÀF¦FZÊBÊ dIYÀFd»F¹FFIY IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F IYFZ »FZIYS ¹FWX ÓFìNX ¶FFZ»FF ±FFÜ ½FFdVFa¦FMX³F ´FFZÀMX ³FZ dµ»F³F IZY ¶F¹FF³F IYFZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FOÞXe CX´F»Fd¶²F IYSFS dQ¹FF WX`Ü CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY d´FLX»FZ ÀFF»F 29 dQÀFa¶FS IYFZ °F°IYF»Fe³F SXFáÑ Fd°F ¶FSXFIY Aû¶FF¸FF ³FZ øYÀF ´FSX A¸FZdSXIYe ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ QJ»F QZ³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF¹FF ±FFÜ CÀF dQ³F ·Fe dµX»F³F ³FZ ÀF¦FZÊBÊ dIYÀFd»F¹FFIY ÀFZ MXZ»FeRYû³F ´FSX ¶FF°F IYeÜ MXÑa´F þ¶F ÀFØFF FZÔ AFE °FFZ CX³WXFZÔ³FZ dµ»F³F IYFZ SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF ÀF»FFWXIYFS ¶F³FF dQ¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ Q¶FF½F ¶FPXÞ³FZ ´FS CX³FIYFZ ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ³FF ´FOÞXF ±FFÜ A´F³FZ BÀ°FeRmY ¸FZÔ dµX»F³F ³FZ ¸FF³FF dIY C³WûÔ³FZ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ÀFØFF ´FdSX½F°FÊ³F ImY QüSXF³F d½FQZVFe Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû IYBÊ RYû³F dIYEÜ MXÑa´F IZY Ad²FIYFSXe FFBIY»F dµ»F³F ³FZ þFa¨F IZY QF`SF³F ¶FFZ»FF ±FF ÓFìNX½FFdVFa¦FM³F, FiZMÑ : A¸FZdSIYF IZY SF¿MÑ Fd°F OFZ³FF»O MÑa F ³FZ d½FQZVF FaÂFe SZ¢ÀF dM»FSÀF³F IYFZ WMF³FZ IYe J¶FSFZa IYF JaO³F dIY¹FF W`Ü C³WFZa³FZ BÀFZ ÓFìNe J¶FS ¶F°FF¹FF, »FZdIY³F ÀFF±F We dM»FSÀF³F IZY ÀFF±F ¸F°F·FZQFZa IYFZ À½FeIYFS dIY¹FFÜ d´FL»FZ QFZ dQ³FFZa ÀFZ A¸FZdSIYe ¸FedO¹FF ¸FZa J¶FSZa AF SWe ±Fea dIY MÑa F dM»FSÀF³F IZY À±FF³F FS ÀFeAFBE IZY d³FQZVFIY ¸FFBIY ´FûÔd´F¹Fû IYFZ d½FQZVF ¸FaÂFe ¶F³FF³FZ ´FS d½F¨FFS IYS SWZ WàÜ MÑa´F ³FZ MÐ½FeM IYS IYWF dIY ¸FedO¹FF ¸FZa AMIY»FZa »F¦FFBÊ þF SWe Wa dIY C³WFZa³FZ dM»FSÀF³F IYFZ WMF dQ¹FF ¹FF ½FW þ»Q We ´FQ LFZOÞ QZa¦FZÜ C³WFZa³FZ IYWF dIY dM»FSÀF³F ´FQ ³FWea LFZOÞ SWZ WàÜ WF»FFadIY I„YL d½F¿F¹FFZa ´FS W¸FFSZ ¶Fe¨F ¸F°F·FZQ Wà »FZdIY³F W¸F A¨Le °FSW d¸F»F IYS IYF¸F IYS°FZ WàÜ dM»FSÀF³F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ °Fe³F ¹FìSFZ´Fe¹F QZVFFZa- ¶FZd»þ¹F¸F, AFdÀMÑ¹FF AF`S RiYFaÀF IYe ¹FFÂFF ´FS S½FF³FF WFZ SWZ WàÜ ”XFBM WFCÀF IYe ´Fi½F¢°FF WeQS ³FF`MÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dM»FSÀF³F ¶Fi„ÀFZ»ÀF FZa ³FFMFZ IZY ¸FWFÀFd¨F½F þ³FS»F þZaÀF ÀMFG»MZ³F¶F¦FÊ ÀFZ d¸F»FZa¦FZ AF`S ´FFa¨F E½Fa LW dQÀFa¶FS IYFZ ³FFMFZ IZY d½FQZVF ¸FadÂF¹FFZa IZY ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZa dWÀÀFF »FZa¦FZÜ AFdÀMÑ¹FF ¸FZa ½FW AF°FaIY½FFQ AF`S ´FS¸FF¯F„ ´FiÀFFS IYFZ SFZIY³FZ °F±FF A³¹F ¸F„QÐQFZa ´FS ¶FF°F¨Fe°F IYSZa¦FZÜ RiYFaÀF IZY ³FZ°FFAFZa IZY ÀFF±F ½FW ÀFedS¹FF, BÊSF³F, »FZ¶F³FF³F AF`S CØFS IYFZdS¹FF ÀF¸FZ°F d½Fd·F³³F ¸F„QÐQFZa ´FS ¨F¨FFÊ IYSZa¦FZÜ dM»FSÀF³F d½FQZVF FaÂFe ¶F³FZ SWZa¦FZ, MÑa´F ³FZ WMF³FZ IYe J¶FSFZa IYF dIY¹FF JaO³FA¸FZdSIYe SF¿MÑ´Fd°F ³FZ d½FQZVF FaÂFe IZY ÀFF±F F°F·FZQFZa IYFZ dIY¹FF À½FeIYFS 4þFa¨FIY°FFÊAFZÔ ÀFZ dLX´FFBÊ ±Fe øYÀFe SFþQì°F ÀFZ ½FF°FFÊ IYe ¶FF°F 4þF³F-¶FìÓFIYS AF`S À½FZ¨LXF ÀFZ ÓFìNXF ¶F¹FF³F QZ³FZ IYe ¶FF°F FF³F »Fe ¶FZ÷Y°F, SF¹FMS : BþSF¹F»F ³FZ Qd¸FVIY IZY ³FþQeIY ÀFedS¹FF IZY ÀF`d³FIY dNIYF³FZ ´FS d¸FÀFFB»FZa QF¦FeaÜ þ¶FdIY ÀFedS¹FF IYe W½FFBÊ ÀF„SÃFF ´Fi¯FF»Fe ³FZ þ½FF¶Fe IYFSÊ½FFBÊ IYSIZY BþSF¹F»F IYe QFZ d¸FÀFFB»FFZa IYFZ ¸FFS d¦FSF¹FFÜ ÀFedS¹FF IZY ÀFSIYFSe MZ»Fed½Fþ³F IZY F„°FFd¶FIY, BþSF¹F»F ³FZ ÀF`d³FIY dNIYF³FZ FS ÀF°FW ÀFZ ÀF°FW FS ¸FFS IYS³FZ ½FF»Fe IYBÊ d¸FÀFFB»FZa QF¦FeaÜ BÀFÀFZ IYFRYe ³F„IYÀFF³F W„AFÜ WF»FFadIY BþSF¹F»Fe ÀFZ³FF IZY ´Fi½F¢°FF ³FZ BÀF ¶FFSZ ¸FZa dM´´F¯Fe IYS³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FFÜ d¶FiMZ³F dÀ±F°F ÀFa¦FN³F ÀFedS¹F³F AFG¶þ½FZÊMSe RYFGS ‘ì¸F³F SFBMÐÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY, SFþ²FF³Fe Qd¸FVIY IZY QdÃF¯F A»F-dIYÀ½FF VFWS ¸FZa ÀFZ³FF IZY Wd±F¹FFSFZa IZY dO´FFZ ´FS BþSF¹F»F ³FZ d¸FÀFFB»F W¸F»FZ dIYE ¦FEÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ þFZSQFS d½FÀRYFZM W„EÜ BþSF¹F»Fe ½FF¹F„ÀFZ³FF IYF IYW³FF W` dIY LW ÀFF»F ÀFZ Ad²FIY IZY ÀFedS¹FF ¹F„ð IZY QF`SF³F CÀF³FZ IYSe¶F 100 ¶FFS ÀFedS¹FFBÊ ÀFZ³FF AF`S »FZ¶F³FF³F IZY dWþ¶F„»»FF IZY Wd±F¹FFSFZa IZY IYFdRY»FZ ´FS W¸F»FZ dIYE WàÜ BþSF¹F»F ÀFedS¹FF ¹F„ð ¸FZa BÊSF³F IZY ¶FPÞ°FZ Q¶FQ¶FZ IYFZ »FZIYS IYFRYe AFVFadIY°F W`Ü CÀF³FZ BÊSF³F ÀFZ dIYÀFe ·Fe °FSW IZY J°FSZ IZY dJ»FFRY IYFSÊ½FFBÊ IYS³FZ IYe FZ°FF½F³Fe Qe W`Ü BÊSF³F ÀFedS¹FFBÊ d½FýiFZdW¹FFZa IZY dJ»FFRY ÀFedS¹FF IZY SF¿MÑ´Fd°F ¶FVFS A»F AÀFQ IYe ÀFWF¹F°FF IYS SWF W`Ü A¢Mì¶FS ¸FZa ÀFedS¹FF QF`SZ IZY QF`SF³F BÊSF³F IZY ÀFZ³FF ´Fi¸F„J ³FZ BþSF¹F»F IYFZ ÀFedS¹FFBÊ W½FFBÊ ÃFZÂF AF`S ·Fì·FF¦F IYF C»»Fa§F³F ³F IYS³FZ IYe ¨FZ°FF½F³Fe Qe ±FeÜ BþSF¹F»F ³FZ ÀFedS¹FF IZY ÀF`d³FIY dNIYF³FZ FS d¸FÀFFB»FZa QF¦FeaBXªFSXF¹F»F IZY WX¸F»FZ IZY ¶FFQ CXNX°FF ²F„AFaÜ SXF¹FMXSX

4 þ½FF¶Fe IYFSÊ½FFBÊ FZa ÀFedS¹FF ³FZ QFZ d¸FÀFFB»FFZa IYFZ FFS d¦FSF¹FF dÀF¹Fû»F, EERY´Fe : A¸FZdSIYe VFWSûÔ °FIY ¸FFSIY ÃF¸F°FF ½FF»Fe d¸FÀFFB»F IYF d³F¸FFÊ¯F IYS³FZ FS CØFS IYûdS¹FF ¸FZÔ J„dVF¹FFa ¸F³FFBÊ þF SWe W`ÔÜ ÀFSIYFSe ¸FedOX¹FF ¸FZÔ AFBÊ °FÀ½FeSûÔ AüS ½FedOX¹Fû R„YMXZþ ÀFZ ´F°FF ¨F»FF W` dIY ¨FüSFWûÔ ´FS »Fû¦FûÔ ³FZ ´FMXFJZ ¨F»FFIYS AüS ³FF¨F-¦FFIYS A´F³Fe J„dVF¹FûÔ IYF BþWFS dIY¹FFÜÀFØFFøYPÞ ½FIÊYÀFÊ ´FFMXeÊ IZY AJ¶FFS SûOXûÔ¦F dÀF³F¸F„³F IZY ´Fi±F¸F ´FÈ¿N ´FS RYûMXû ¸FZÔ WþFSûÔ »Fû¦FûÔ IYû ÀF`d³FIYûÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS J„dVF¹FFa ¸F³FF°FZ dQJF¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF ¸FüIZY ´FS ´¹FûÔ¦F¹FFa¦F IZY dIY¸F B»F-ÀF„a¦F ¨FüIY IYû dQ½Fa¦F°F ³FZ°FFAûa IYe ¶FOÞXe-¶FOÞXe °FÀ½FeSûÔ ÀFZ ÀFþF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ½FWFa ´FS »F¦FZ EIY ¶F`³FS ¸FZÔ d»FJF ±FF- kW¸F ”XXFÀFûÔ¦F-15 IYe ÀFRY»F°FF ÀFZ ¶FW„°F C°ÀFFdW°F W`ÔÜ BÀF³FZ ´FìSe Q„d³F¹FF IYû CØFS IYûdS¹FF IYe °FFIY°F AüS ßFZ¿N°FF ÀFZ A½F¦F°F IYSF¹FF W`Ül ¸Fa¦F»F½FFS IYû CØFS IYûdS¹FF ³FZ »Fa¶Fe QìSe °FIY ¸FFS IYS³FZ ½FF»Fe ¶F`»FZdÀMXIY d¸FÀFFB»F IYF ÀFRY»F ´FSeÃF¯F dIY¹FF ±FFÜ ¹FW d¸FÀFFB»F ´FS¸FF¯F„ Wd±F¹FFS A¸FZdSIYe VFWSûÔ °FIY »FZ þF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F ¶F°FFBÊ ¦FBÊ W`Ü ´FSeÃF¯F IZY ¶FFQ CØFS IYûdS¹FF IZY °FF³FFVFFW dIY¸F þûa¦F C³F ³FZ A¸FZdSIYe VFWSûÔ IZY d³FVFF³FZ ´FS Wû³FZ IYF QF½FF dIY¹FF ±FFÜ CÀFIZY ¶FFQ A¸FZdSIYF ³FZ CØFS IYûdS¹FF IYû ´FìSe °FSW ÀFZ ³F¿MX IYS³FZ IYe ¨FZ°FF½F³Fe Qe ±FeÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ÀF³F 1950 IZY CØFS IYûdS¹FF-QdÃF¯F IYûdS¹FF ¹F„ð IZY ¶FFQ ÀFZ °F³FF°F³Fe IZY WF»FF°F W`ÔÜ CÀF ¹F„ð ¸FZÔ QdÃF¯F IYûdS¹FF IYe AûS ÀFZ A¸FZdSIYF ³FZ »FOÞX°FZ W„E CØFS IYûdS¹FF ´FS ·Fe¿F¯F ¶F¸F¶FFSe IYSIZY CÀFZ ¶F¶FFÊQ IYS dQ¹FF ±FFÜ d¸FÀFFBX»F ”XXFÀFûÔ¦F-15 IYe ÀFRY»F°FF ´FSX CXØFSX IYûdS¹FF F³FF SXWXF ªFV³F´¹FûÔ¦F¹FFa¦F : ”XXFÀFûÔ¦F-15 IZY ÀFRY»F FSeÃF¯F IYe J„VFe FZÔ dIY¸F B»F-ÀF„a¦F FüIY FZÔ ·F½¹F ÀF¸FFSûW W„AFÜ SF¹FMXS4 þ³F°FF AüS ÀF`d³FIY ÀFF±F ³FF¨F-¦FF SWZ W`Ô ½FFdVFa¦FMX³F, SF¹FMXS : A¸FZdSIYe ÀFe³FZMX ³FZ VFd³F½FFS IYû MX`¢ÀF ¸FZÔ IYMXü°Fe IZY AWX¸F ´FiÀ°FF½F IYû ´FFÀF IYS dQ¹FF W`Ü BÀFZ OXû³FF»OX MXÑa´F AüS C³FIYe dS´Fd¶»FIY³F ´FFMXeÊ IYe ¶FOÞXe þe°F IZY øY´F ¸FZÔ QZJF þF SWF WX`Ü ÀFe³FZMX ¸FZÔ ¹FW d¶F»F 49 IZY F„IYF¶F»FZ 51 ½FûMXûÔ ÀFZ FFdS°F W„AFÜ 1980 IZY ¶FFQ W„E BÀF ¶FQ»FF½F IZY ¶FFQ ¶FOÞXZ IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ IYû A¶F IY¸F MX`¢ÀF QZ³FF ´FOÞXZ¦FFÜ IYFGS´FFZSZMX MX`¢ÀF QS IYFZ 35 ÀFZ §FMXFIYS 20 ´Fid°FVF°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ½FWeÔ ¸F²¹F¸F ½F¦FÊ IZY »Fû¦FûÔ IYû ·Fe BÀFÀFZ AFadVFIY RYF¹FQF d¸F»FZ¦FFÜ A¸FZdSIYF IYF VFZ¹FS ¶FFþFS IYBÊ ¸FWe³FûÔ ÀFZ MX`¢ÀF IYMXü°Fe IYF Ba°FþFS IYS SWF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ A¸FZdSIYe IaY´Fd³F¹FFa ¹FWFa IZY ½¹FF´FFS ¸FZÔ Ad²FIY ´Fìaþe »F¦FF ÀFIZÔY¦FeÜ ´FiÀ°FF½F FFÀF Wû³FZ IZY ¶FFQ MÑa F ³FZ MXÐ½FeM dIY¹FFX, kW¸F IYF¸FIYFþe ´FdS½FFSûÔ IYû MX`¢ÀF ¸FZÔ SFW°F QZ³FZ IZY EIY IYQ¸F AüS ³FþQeIY AF ¦FE W`ÔÜl ÀFe³FZMX ¸FZÔ dS´Fd¶»FIY³F ³FZ°FF d¸F¨F ¸FÌYIYFG³FZ»F ³FZ IYWF, kW¸FFSZ FFÀF A¸FZdSIYF IYû dRYS ÀFZ Fid°F¹Fû¦Fe ¶F³FF³FZ IYF ¸FüIYF W`Ü A¶F d½FQZdVF¹FûÔ IYû d¸F»F³FZ ½FF»Fe ³FüIYdS¹FFa ·Fe W¸FFSZ ´FFÀF SW ÀFIZÔY¦FeÜl WXF»FFadIY A·Fe MX`¢ÀF ¸FZÔ IYMXF`°Fe IYF ´FiÀ°FF½F ´Fi·FF½Fe ³FWXeÔ WXFZ ÀFIZY¦FFÜ BÀF d½F¿F¹F ´FS ÀFe³FZMX AF`S WXFCXÀF AFGRY dS´FiZþZÔMXZdMX½F ÀFZ FFdS°F QFZ³FFZÔ FiÀ°FF½FFZÔ IYe ¶FF°FFZÔ IYFZ þFZOÞX°FZ WX„E EIY d½F²FZ¹FIY ¶F³FF³FF WXFZ¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ BÀFZ QFZ¶FFSF QFZ³FFZÔ ÀFQ³FFZÔ ÀFZ ´FFdS°F IYSF³FF WXFZ¦FFÜ °F¶F þFIYS ¹FWX IYF³Fì³F ¶F³F ÀFIZY¦FFÜMX`¢ÀF IY¸F IYS³FZ IYF ´FiÀ°FF½F A¸FZdSIYe ÀFe³FZM ÀFZX FFdS°F½FFdVFa¦FMX³F, EERY´Fe : A¸FZdSIYF IYe SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF EþZÔÀFe (E³FEÀFE) IYe W`dIaY¦F MXe¸F IZY ÀFQÀ¹F ³FZ WXe QZVF ÀFZ þ„OÞXe ¦FFZ´F³Fe¹F þF³FIYFdS¹FûÔ AüS ÀFì¨F³FFAûa IYFZ ¦FF¹F¶F IYS dQ¹FFÜ A¸FZdSIYe ³¹FF¹F d½F·FF¦F IZY A³F„ÀFFS E³FEÀFE IZY MZ»FOXÊ E¢ÀFZÀF AFG´FSZVF³F ¹Fìd³FMX ¸FZÔ 10 ÀFF»FFZÔ ÀFZ IYF¸F IYS SWZ WûAFa¦F RYû (67) ³FZ EþZaÀFe IYe AWX¸F þF³FIYFdS¹FûÔ IYFZ IaY´¹FìMXS dÀFÀMX¸F ÀFZ d¸FMXF³FZ IYF AFSû´F À½FeIYFS IYS d»F¹FF W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d½F¹F°F³FF¸Fe ¸Fì»F IZY RYû IYû 10 ÀFF»F IYe ÀFþF Wû ÀFIY°Fe W` »FZdIY³F ½FW BÀFZ IY¸F IYSF³FZ IYe ¸FFa¦F IYS ÀFIY°FF W`Ü RYû ³FZ 2010 ¸FZÔ We SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF ÀFZ þ„OÞXe AW¸F þF³FIYFdS¹FûÔ AüS QÀ°FF½FZþûÔ IYe d´FiaMX AüS dOXdþMX»F IYFG´Fe IYSF »Fe ±FeÜ CXÀF³FZ B³F IYF¦FþF°F IYFZ A´F³FZ §FS ¸FZÔ SJF ±FFÜ EIY AJ¶FFS IYF QF½FF W` dIY øYÀF IZY WÌYSûÔ ³FZ ·Fe RYFZ IZY ÀFFGµMX½FZ¹FS IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS WXe A¸FZdSIYe E³FEÀFE IZY W`dIaY¦F dÀFÀMX¸F IZY IYF¦FþF°F F„SFE ±FZÜ E³FEÀFE ³FZ ÀFFB¶FS AMXÌY ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE BÀF dÀFÀMX¸F IYû °F`¹FFS dIY¹FF ±FFÜ RYû A´F³FZ IaY´¹FìMS ¸FZÔ I`YÀF´FÀFÊIYe ÀFFGµMX½FZ¹FS IYF ´Fi¹Fû¦F IYS°FF ±FFÜ ¹FWX ¶FF°F ·Fe ÀFF¸F³FZ AF SWXe WX` dIY øYÀFe IaY´F³Fe I`YÀF´FÀFÊIYe »F`¶F IYe ÀFFN-¦FFaN øYÀF IZY £F„dRY¹FF d½F·FF¦F IZY ÀFF±F WXFZ ÀFIY°Fe W`Ü E³FEÀFE IZY dÀFÀMX¸F IYû WÌY IYS³FZ IZY ¶FFQ I`YÀF´FÀFÊIYe IYû A¸FZdSIYF ¸FZÔ ´Fid°F¶Fad²F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`ÜA¸FZdSIYF IZY ÀFSIYFSe WÌYS ³FZ A´F³FZ QZVF IYe ÀFì¨F³FFEa CXOÞXFBËC

opyRight Jagran.com

³¹F…ªF ¦F`»FSXewww.jagran.com

SdUUFSY 3YdQÀFa¶FSY2017

12 ¸F„S»Fe ÀFZ AF¦FZ FSZSF AFGRY dÀ´F³FSX dQ»F÷Y½FF³F FSZSF ·FFSX°Fe¹F AFZ´F³FS dVFJSX ²F½F³F IYFZ AFCMX IYSX ÀF¶FÀFZ IY¸F MXZÀMX F`¨FûÔ FZÔ 100 d½FIZYMX »FZ³FZ ½FF»FZ ßFe»FÔIYFBÊ ¦FZÔQ¶FFþ ¶F³FZÜ FSXZSXF ³FZ 25½FZÔ MXZÀMX FZÔ ¹FW C´F»Fd¶²F WFdÀF»F IYS°FZ WX„E F„±F`¹FF F„SX»Fe²FSX³F (27 F`¨F) IYF dSXIYFGOXÊ °FûOFÜ FSZSF 100 MXZÀMX d½FIZYMX »FZ³FZ ½FF»FZ LNZ ßFe»FÔIYFBÊ ¦FZÔQ¶FFþ W`ÔÜ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ dVF½F¸F ¸FF½Fe AF`S E³FE SFNX½FF IZY °Fe³F-°Fe³F d½FIZYMFZÔ IYe ¶FQF`»F°F BadOX¹FF ¶»Fì ³FZ ßFe»FaIYF ¶FFZOXÊ EIYFQVF IYFZ 95 S³FFZÔ ÀFZ WXSFIYS AaOXS-19 ¨F`»FZÔþS MXÑFGRYe ´FS IY¶þF þ¸FF d»F¹FFÜ dIiYIZYMX ¢»F¶F AFGRY BadOX¹FF IZY ¸F`QF³F ´FS WX„E RYFB³F»F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ BadOX¹FF ¶»Fì 244 S³F ´FS AFG»FAFCXMX WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ BadOX¹FF ¶»Fì IYe AFZS ÀFZ ÀF½FFÊd²FIY S³F dWX¸FFaVF„ SF¯FF ³FZ ¶F³FFEÜ CX³WXFZÔ³FZ 90 ¦FZÔQ ¸FZÔ 78 S³F ¶F³FFE, dþÀF¸FZÔ 10 ¨FFÌZY VFFd¸F»F SWXZÜ d½FIZYMXIYe´FS CXd½FÊ»F ´FMXZ»F ³FZ 57, E¸FEÀF ·FOXFa¦FZ ³FZ 53 S³FFZÔ IYF ¹FFZ¦FQF³F dQ¹FFÜ ßFe»FaIYF IYe AFZS ÀFZ A¹FF³F dÀFSXe½FQZÊ³FF ³FZ ¨FFS d½FIZYM d»FE,X þ¶FdIY Sd½FaQì ÀFaþ³FF ³FZ °Fe³F d½FIZYMX d»FEÜ þ½FF¶F ¸FZÔ ¶F»»FZ¶FFþe IYS³FZ CX°FSXe ßFe»FaIYFBÊ MXe¸F IYFZ ·FFS°Fe¹F ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ³FZ VF„øY ÀFZ WXe Q¶FF½F ¸FZÔ S£FFÜ 45.4 AFZ½FS ¸FZÔ ßFe»FaIYF IYe ´FìSXe MXe¸F 149 S³FFZÔ ´FS PXZS WXFZ ¦FBÊÜ ¸FF½Fe ³FZ QFZ³FFZÔ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IYFZ ´F½FZd»F¹F³F ·FZþFÜ ßFe»FaIYF IZY d»FE d½FIZYMXIYe´FS d³FVFF³F ¸F²F„¿IYF ³FZ 44 AF`S Sd½FaQì ÀFaþ³FF ³FZ 28 S³F ¶F³FFEÜ °FeÀFSZ À±FF³F IZY d»FE WX„E EIY A³¹F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ BadOX¹FF ¦Fie³F ³FZ BadOX¹FF SZOX IYFZ 21 S³F ÀFZ WXSF dQ¹FFÜ BadOX¹FF ¶»Fì ³FZ þe°Fe ¨F`»FZÔþS MXÑFGRYe ªFFÀFa, ¦F„÷Y¦FiF¸F: ·FFSX°Fe¹F Aû»Fad´FIY ÀFa§F (AFBAûE) IZY ¨F„³FF½F ¸FZa ¸F°FFd²FIYFSX WXFdÀF»F IYSX³FZ IZY d»FE ¶FFGÎ¢ÀF¦F RZYOXSXZVF³F AFGRY BadOX¹FF (¶FeERYAFB) AüSX BadOX¹F³F E¸FZ¨¹FûS ¶FFGÎ¢ÀF¦F RZYOXSXZVF³F (AFBE¶FeERY) FZa §F¸FFÀFF³F F»F SXWXF WX`Ü BÀF IYFSX¯F ·FFSX°Fe¹F Aû»Fad´FIY ÀFa§F ³FZ 11 dQÀFa¶FSX IYû ¶FeERYAFB ½F AFBE¶FeERY Qû³FûÔ ÀFa¦FN³FûÔ IZY ´FQFd²FIYFdSX¹FFZÔ IYû ¶F„»FF¹FF WX`Ü QSXAÀF»F ·FFSX°Fe¹F Aû»Fad´FIY ÀFa§F IZY F„³FF½F FZa ½FWXe F°FQF³F IYSX ÀFIY°FF WX`, dþÀFZ ÀFa§F ÀFZ FF³¹F°FF d¸F»Fe WXû¦FeÜ AFBE¶FeERY IZY ¸FWXFÀFd¨F½F SXFIZYVF NXFIYSXF³F IYF IYWX³FF WX` dIY ¶FeERYAFB IYe °FSXRY ÀFZ ´FWX»FZ ¹FWX §Fû¿F¯FF IYe IYBÊ ±Fe dIY ¶FeERYAFB IYû ·FFSX°Fe¹F Aû»Fad´FIY ÀFa§F ³FZ ¸FF³¹F°FF QZ Qe WX`, »FZdIY³F ¸FF³¹F°FF ³FWXeÔ Qe WX`Ü NXFIYSXF³F ³FZ IYWXF dIY BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZa CX³WXFZÔ³FZ ÀFa§F IZY ¨F„³FF½F Ad²FIYFSXe IYû dVFIYF¹F°F Qe ±Fe, dþÀF IYFSX¯F Qû³Fûa IYû ¶F„»FF¹FF WX`Ü ½FWXeÔ, ¶FeERYAFB IZY FWXFÀFd¨F½F þ¹F IY½F»Fe IYF IYWX³FF WX` dIY CX³WXZa ÀFa§F IYe °FSXRY ÀFZ ´FÂF þøYSX d¸F»FF WX`, »FZdIY³F dIYÀF IYFSX¯F ¶F„»FF¹FF WX` BÀF ÀFa¶F²F ¸FZa þF³FIYFSXe ³FWXeÔ WX`Ü AFBAûE ³FZ ¶F„»FF¹FF ¶FeERYAFB ½F AFBE¶FeERY ´FQFd²FIYFdSX¹FFZÔ IYûEdOX»FZOX, SF¹FMXS : EdOX»FZOX MXZÀMX ¸FZÔ ´FQF´FÊ¯F IYS SWXZ Ba¦»F`ÔOX IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ IiZY¦F AFZ½FSMX³F (1/47) ³FZ EVFZþ ÀFeSXeþ IZY QìÀFSZ MXZÀMX ¸FZÔ ÀMXe½F dÀ¸F±F (40) IYFZ AFCXMX IYSIZY Ba¦»F`ÔOX IYFZ £F„VF WXFZ³FZ IYF ¸FFÌYF þøYS dQ¹FF, »FZdIY³F ¸FZþ¶FF³FFZÔ ³FZ ´FWX»FZ dQ³F IYF £FZ»F £F°¸F WXFZ³FZ °FIY ¨FFS d½FIZYMX ´FS 209 S³F ¶F³FF d»FEÜ ´FeMXS WX`ÔOXÐÀFIYFZÔ¶F 36 AF`S VFF³F ¸FFVFÊ 20 S³F ¶F³FFIYS IiYeþ ´FS ¸FF`þìQ WX`ÔÜ Ba¦»FÔOX IZY IY´°FF³F þFZ øYMX ³FZ OXZ-³FFBMX MXZÀMX FZÔ MXFGÀF þe°FIYS ´FWX»FZ ¦FZÔQ¶FFþe IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF, »FZdIY³F ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IZY PXe»FZ S½F`¹FZ ³FZ CX³FIYF ¹FWX R`YÀF»FF ¦F»F°F ÀFFd¶F°F IYS dQ¹FFÜ ¶FFdSVF ÀFZ ´Fi·FFd½F°F FWX»FZ ÀFÂF FZÔ AFGÀMXÑZd»F¹FF ³FZ IYFZBÊ d½FIZYMX ³FWXeÔ ¦Fa½FF¹FFÜ QìÀFSZ ÀFÂF FZÔ I`Y¸FSFZ³F ¶FZ³FIiYFZµMX 10 AF`S OXZd½FOX ½FF³FÊS 47 S³F ´FS d½FIZYMX IYZ ´FeLXZ »F´FIZY ¦FEÜ CXÀ¸FF³F £½FFþF 53 S³F ´FS þZ¸ÀF EaOXSÀF³F (1/45) IYF dVFIYFS ¶F³FZÜ 139 S³F FS °Fe³F d½FIZYMX d¦FS³FZ IZY ¶FFQ IY´°FF³F dÀ¸F±F FS ¦FF¶FF ¸F` F ½FF»Fe dþ¸¸FZQFSXe AF ¦FBÊÜ dÀ¸F±F ³FZ VF„÷YAF°F A¨LXe IYe, »FZdIY³F ½FWX CXÀFZ ¶FOÞXe FFSXe FZÔ °F¶Qe»F ³FWXeÔ IYS ÀFIZYÜ dÀ¸F±F IYFZ AFZ½FSMX³F ³FZ ¶FFZ»OX dIY¹FFÜ Ba¦»F`ÔOX ³FZ AFGÀMXÑZd»F¹FF IYFZ ¶FOÞXF ÀIYFZS ¶F³FF³FZ ÀFZ þøYS SFZIY dQ¹FF, »FZdIY³F ½FWX ¸FZþ¶FF³F MXe¸F IZY ª¹FFQF d½FIZYMX d¦FSF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYFÜ EdOX»FZOX ¸FZÔ ·Fe QFZ³FFZÔ MXe¸F IZY ¸F`QF³F ´FS dSV°FZ A¨LXZ ³FWXeÔ dQ£FZÜ EZÀFF °F¶F ÀFF¸F³FZ AF¹FF þ¶F dÀ¸F±F AF`S EaOXSÀF³F AF´FÀF ¸FZÔ d·FOÞX ¦FEÜ QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F Aa´FF¹FS A»Fe¸F QXFS ³FZ ÀF„»FWX IYSFBÊÜ EaOXSÀF³F FWX»FZ dQ³F FìSZ Sa¦F FZÔ ³FþS AFE, »FZdIY³F CX³FIZY ÀFF±Fe ¦FZÔQ¶FFþ ÀMX„AMXÊ ¶FiFGOX (0/39) I„YLX IY¸FF»F ³FWXeÔ dQ£FF ÀFIZYÜ d´FLX»FZ QFZ MXZÀMX ¸FZÔ 80 AFZ½FS OXF»FIYS EIY ·Fe d½FIZYMX ³FWXeÔ ¨FMXIYF³FZ ½FF»FZ dIiYÀF ½FFZ¢ÀF (1/50) ³FZ ½FF³FÊS IYF d½FIZYMX FMXIYF¹FFÜ °FeÀFSZ AF`S AFd£FSXe ÀFÂF FZÔ Ba¦»FÔOX IZY ¦FZÔQ¶FFþ IYFZBÊ ·Fe d½FIZYMX »FZ³FZ FZÔ ÀFRY»F ³FWXeÔ WXFZ ÀFIZYÜOXZ-³FFBMX MXZÀMX FZÔ RYF¹FQF CXNXF³FZ ÀFZ FìIZY Aa¦FiZþd½FIZYMX »FZ³FZ IZY ¶FFQ ÀFF±Fe d£F»FFdOXÞ¹FûÔ IZY ÀFF±F £F„VFe F³FF°FZ BaX¦»F`ÔOX IZY ¦FZÔQ¶FFªF dIiYÀF ½Fû¢ÀF (QF¹FZÔ)Ü E´Fe dÀ¸F±F IYFZ AFCXMX IYS³FZ FZÔ ÀFFd±F¹FFZÔ ³FZ ÀFF±F dQ¹FF : IiZY¦FEdOX»FZOX, SF¹FMXS : Ba¦»F`ÔOX IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ IiZY¦F AFZ½FSMX³F IYFZ »F¦F°FF WX` dIY AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ IY´°FF³F ÀMXe½F dÀ¸F±F IYFZ AFCXMX IYS³FZ FZÔ MXe¸F IZY A³¹F ÀFFd±F¹FFZÔ ³FZ ·Fe CX³FIYF ÀFF±F dQ¹FFÜ AFZ½FSMX³F ¸FWX°½F´Fì¯FÊ d½FIZYMX dÀ¸F±F IYF »FZ³FZ IZY ¶FFQ A´F³FZ MXZÀMX IYdS¹FS IYe VFF³FQFS VF„÷YAF°F ¸FF³F°FZ WX`ÔÜ A´F³Fe S¯F³Fed°F IZY F„°FFd¶FIY Ba¦»F`ÔOX ³FZ þ¶F dÀ¸F±F F`QF³F FS NXeIY ÀFZ þ¸FZ ·Fe ³FWXeÔ ±FZ dIY CX³FIZY ÀFF±F ±FFZOÞXe ¶FWX„°F À»FZadþ¦F IYe, dþÀFIYF RYF¹FQF AFZ½FSMX³F ³FZ CX³WXZÔ AFCXMX IYSIZY CXNXF¹FFÜ FWX»FZ MXZÀMX ¸FZÔ dÀ¸F±F ³FZ VF°FIY þOÞXIYS AFGÀMXÑZd»F¹FF IYe þe°F FZÔ AWX¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ ±FeÜ AFZ½FSMX³F ³FZ IYWXF, k¸F„ÓFZ ³FWXeÔ F°FF dIY dÀ¸F±F AF`S CX³FIZY ¶Fe¨F ¢¹FF ¶FF°F¨Fe°F WX„BÊ, »FZdIY³F dÀ¸F±F IZY FZWXSZ ÀFZ »F¦FF ±FF dIY I„YLX À»FZdþa¦F WX„BÊ WX`Ü ½FWX A¨LXF £FZ»F SWXZ ±FZ, »FZdIY³F WX¸FFSZ d»FE A¨LXF WX` dIY ½FWX 40 S³F FS AFCXMX WXFZ ¦FEÜ ½FWX d½FV½F IZY ÀF¶FÀFZ A¨LXZ d£F»FFOÞXe WXàÜl4 FWX»FZ dQ³F AFGÀMXÑZd»F¹FF ³FZ ¶F³FFE FFS d½FIZYMX ´FS 209 S³F 4 ¦FF¶FF IYF FiQVFÊ³F ³FWXeÔ QFZWXSF ÀFIZY IaY¦FFøY IY´°FF³F dÀ¸F±FQìÀFSF EVFZþ MXZÀMX Ad³F»F ·FFSXõXFªF, ¦F„÷Y¦FiF¸F A¦FSX dIYÀFe ´FWX»F½FF³F IYû SXF¿MÑXe¹F OXûÎ´F¦F SXû²Fe EþZaÀFe (³FFOXF) ¹FF Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F OXûÎ´F¦F SXû²Fe EþZaÀFe (½FFOXF) OXûÎ´F¦F ¸FZa Qû¿Fe IYSXFSX QZ°Fe WX` °Fû CXÀF ´FWX»F½FF³F IYû ·FFSX°Fe¹F I„YV°Fe ÀFa§F IYû ´FFa¨F »FFJ ÷Y´F¹FZ þ„¸FFÊ³FF QZ³FF WXû¦FFÜ IYûBÊ ´FWX»F½FF³F þ„¸FFÊ³FF ³FWXeÔ QZ°FF WX` °Fû CXÀF ´FSX AFþe½F³F ´Fid°F¶Fa²F »F¦F þFE¦FFÜ ÀFa§F ³FZ ¹FWX ³F¹FF AFQZVF þFSXe dIY¹FF WX`Ü QSXAÀF»F dIYÀFe ·Fe QZVF IYF ´FWX»F½FF³F OXûÎ´F¦F FZa Qû¿Fe FF¹FF þF°FF WX`, °Fû ¹F„³FFBMXZOXX ½F»OXÊ SXZÀFÎ»F¦F (¹FìOX¶»¹FìOX¶»¹Fì) CXÀF QZVF IZY I„YV°Fe ÀFa§F ÀFZ þ„¸FFÊ³FF »FZ°Fe WX`Ü ¹FìOX¶»¹FìOX¶»¹Fì ³FZ ¹FWX d³F¹F¸F BÀF d»FE »FF¦Fì dIYE ±FZ °FFdIY QZVFFZÔ IZY I„YV°Fe ÀFa§F ´FWX»F½FF³FFZÔ ´FSX ÀF£°Fe SXJZa, dþÀFÀFZ ½FZ ´Fid°F¶FÔd²F°F Q½FFAFZÔ IYF ÀFZ½F³F ³F IYSXZaÜ ³FFOXF ½F ½FFOXF dIYÀFe ·Fe ´FWX»F½FF³F ´FSX ¨FFS ½F¿FÊ IYF ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF°Fe WX`Ü d´FLX»FZ ½F¿FÊ ¹FWX d³F¹F¸F ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF WX` dIY IYûBÊ ·Fe ´FWX»F½FF³F Qû¿Fe ´FF¹FF þF°FF WX` °Fû CXÀF ´FSX ¨FFSX ½F¿FÊ IYF ´Fid°F¶Fa²F »F¦FZ¦FF AüSX ´FFa¨F »FFJ ÷Y´F¹FZ þ„¸FFÊ³FF CXÀF QZVF IZY I„YV°Fe ÀFa§F ÀFZ d»F¹FF þFE¦FFÜ ·FFS°Fe¹F I„YV°Fe ÀFa§F IZY A²¹FÃF ¶FÈþ·Fì¿F¯F VFSX¯F ÎÀFWX ³FZ BÀF ¶FFSZÔ ¸FZÔ IYWXF dIY WX¸FFSXF CXQZV¹F ´F`ÀFF ³FWXeÔ, ´FWX»F½FF³F IZY ·Fd½F¿¹F IYû ¶F¨FF³FF WX`ÜOûÎ´F¦F FZa Qû¿Fe FWX»F½FF³F IYû ½FF´FÀFe IZY d»FE QZ³FF WXFZ¦FF FFa¨F »FF£F þ„¸FFÊ³FF ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF ³FZ ÀFZ»MXF d½F¦FFZ ÀFZ 2-2 ÀFZ OXÑFG £FZ»FF¶FFdÀFÊ»FFZ³FF : »FF »Fe¦FF FZÔ VFd³F½FFS IYFZ WX„E ¸F„IYF¶F»FZ FZÔ VFe¿FÊ FS F»F SWXe ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IYFZ ÀFZ»MXF d½F¦FFZ ÀFZ 2-2 ÀFZ OXÑFG £FZ»F³FF FOÞXFÜ WXF»FFadIY, ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IZY dQ¦¦Fþ R„YMX¶FFG»FS d»F¹FFZ³F FZÀFe ³FZ ¦FFZ»F IYF ÀFì£FF £F°¸F dIY¹FFÜ ÀFZ»MXF IZY ÀMXÑFBIYS B¹FF¦FFZ AÀ´FFÀF ³FZ F`¨F IZY 20½FZÔ WXe d¸F³FMX FZÔ ¦FFZ»F IYSIZY MXe¸F IYFZ 1-0 IYe ¶FPXÞ°F dQ»FF Qe ±FeÜ FZÀFe ³FZ BÀFIZY ¶FFQ °F„Sa°F þ½FF¶F dQ¹FF AF`S 22½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ LXWX F`¨FFZÔ FZÔ »Fe¦F IYF FWX»FF ¦FFZ»F AF`S ÀFÂF IYF 13½FFa ¦FFZ»F QF¦FFÜ 62½FZÔ d¸F³FMX FZÔ »F„BÀF ÀF„AFSZþ ³FZ ¦FFZ»F IYSIZY ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IYe þe°F »F¦F·F¦F FìSXe IYS Qe ±FeÜ 70½FZÔ d¸F³FMX FZÔ ÀFZ»MXF IZY F`d¢ÀFd¸Fd»F¹FF³FFZ ¦FFZ¸FZþ ¦FFZÔþF»FZþ ³FZ ¦FFZ»F IYSIZY ÀIYFZS 2-2 ÀFZ ¶FSF¶FS IYS dQ¹FFÜ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF dRY»FWXF»F 36 AaIY »FZIYS »Fe¦F FZÔ VFe¿FÊ FS F»F SWXe WX`Ü QìÀFSZ ³Fa¶FS FS F»F SWXe ½FZ»FZÔdÀF¹FF CXÀFIYe BÀF ¶FFQVFFWX°F IYFZ £F°¸F IYS ÀFIY°Fe WX` A¦FS ½FWX ¦FZMXFRZY IYFZ WXSF QZ°Fe WX`Ü EMX»FZdMXIYFZ ¸F`dOXÑOX 27 AaIY IZY ÀFF±F °FeÀFSZ À±FF³F FS WX`Ü÷Yd°½FIYF AF`S »FÃ¹F RYFB³F»F FZÔ ¸F„a¶FBÊ : ·FFS°F IYe AFNX½FeÔ ½FSXe¹F ÷Yd°½FIYF dVF½FF³Fe AF`S ¢½FF»FeRYF¹FS dS¹FF F„£FþeÊ MXFMXF AFZ´F³F BadOX¹FF BaMXS³FZVF³F»F ¶FÒXd¸FaMX³F IZY FdWX»FF dÀFa¦F»ÀF IZY RYFB³F»F FZÔ Sd½F½FFS IYFZ EIY-QìÀFSZ ÀFZ d·FOÞXZÔ¦FeÜ F„÷Y¿FFZÔ IYF RYFB³F»F ·FFS°F IZY LXNXZ ½FSXe¹F »FÃ¹F ÀFZ³F AF`S ±FFBÊ»F`ÔOX IZY ¦F`S½FSXe¹F dÀFd°F°FIYFG¸F ±F¸¸FFdÀF³F IZY ¶Fe¨F WXFZ¦FFÜ ÷Yd°½FIYF ³FZ FdWX»FFAFZÔ IZY ´FWX»FZ ÀFZ¸FeRYFB³F»F FZÔ F»FZdVF¹FF IYe E¸F d±F³FFWX IYFZ 21-17, 21-19 ÀFZ WXSF¹FFÜ FFZMX IZY IYFS¯F ½FWX ÀFF»F IYe FWX»Fe LX¸FFWXe FZÔ £FZ»F ÀFZ QìS SWXeÔ ±FeÔÜ QìÀFSZ ÀFZ¸FeRYFB³F»F FZÔ dS¹FF ³FZ BSF IYFZ 24-22, 11-21, 21-19 ÀFZ FF°F QeÜ F„÷Y¿FFZÔ IZY ÀFZ¸FeRYFB³F»F FZÔ ±F¸¸FFdÀF³F ³FZ ·FFS°F IZY d¸F±F„³F Faþì³FF±F IYFZ 22-20, 21-6 ÀFZ WXSF¹FFÜ ÀFZ³F ³FZ Ad·F¿FZIY IYFZ 21-10, 21-12 ÀFZ FF°F QeÜ þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, »FJ³FDYAFdJSXIYFSX ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX IYÔMÑû»F ¶FûOÊ (¶FeÀFeÀFeAFB) IYû ¸FdW»FF dIiYIZYMX IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ IYF £¹FF»F AF¹FF W`Ü BÀFIZY °FW°F CXÀF³FZ AÔOSX-16 ½F¦FÊ IYe þû³F»F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF 2017-18 ¸FZÔ IYSXF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü ¹FW MXì³FFÊ¸FZÔMX §FSXZ»Fì SXF¿MXÑe¹F dIiYIZYMX I`Y»FZÔOSX IYF dWÀÀFF ·Fe ¶F³FZ¦FFÜ FdW»FF d½FV½F IY´F FZÔ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IZY C´F d½FþZ°FF ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ ·Fe ¸FdW»FF dIiYIZYMX IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYe ±FeÜ BÀFÀFZ ¶FeÀFeÀFeAFB ³FZ ÀFW¸Fd°F þ°FFBÊ ±FeÜ ¶FeÀFeÀFeAFB IZY AFQZVF IZY ¶FFQ CØFSX ´FiQZVF dIiYIZYM ÀFa§F (¹Fì´FeÀFeE) ³FZ MXì³FFÊ¸FZÔMX IYe °F`¹FFSXe VF„øY IYSX Qe W`Ü ¹Fì´FeÀFeE ³FZ 10 ÀFZ 12 dQÀFÔ¶FSX IZY ¶Fe¨F IYF³F´F„SX IZY IY¸F»FF ¢X»F¶F FZÔ SFª¹F F¹F³F MÑF¹F»F IYSXF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FeÀFeÀFeAFB AüSX ¹Fì´FeÀFeE ·F»FZ We C°ÀFFdW°F ³FþSX AFEÔ, »FZdIY³F dþ»FF BIYFB¹FFÔ A¶F ·Fe A´F³Fe ´Fû¦FF´FÔ±Fe ÀFû¨F ÀFZ ¶FFWSX d³FIY»F³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWeÔ W`Ü IYûBÊ BIYFBÊ IY¸F ÀF¸F¹F IYF ¶FWF³FF ¶F³FF SXWe W` °Fû IYûBÊ F¹FFÊ °F þ¦FW ³FWeÔ d¸F»F³FZ IYeÜ ¹Fì´FeÀFeE IZY ¨FeRY AFG´FSXZdMXÔ¦F AFGdRYÀFSX (ÀFeAûAû) Qe´FIY VF¸FFÊ ³FZ dþ»FF BIYFB¹FûÔ IYû ·FZþZ ´FÂF ¸FZÔ þ»Q ÀFZ þ»Q dþ»FF À°FSX ´FSX ¨F¹F³F MÑF¹F»F IYSXF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF W`, °FFdIY B³F ¶Fd¨¨F¹FûÔ IYû »FZIYS SFª¹F MÑF¹F»F IYSXF¹FF þF ÀFIZYÜ ÀFeAûAû ³FZ A´F³FZ FÂF FZÔ dQÀFÔ¶FSX IZY FW»FZ ÀF~FW ¸FZÔ We ¨F¹F³F MÑF¹F»F IYSXF³FZ IYû IYWF W`, »FZdIY³F ª¹FFQF°FSX dþ»FF BIYFBÊ BÀFIZY d»FE °F`¹FFSX ³FWeÔ WÔÜ C³FIYF IYW³FF W` dIY AÔOSX-16 °FIY F¹F³F MÑF¹F»F IZY d»FE F¹FFÊ °F ¶FFd»FIYF dIiYIZYMXSX d¸F»F³FF ¸F„dVIY»F W`Ü »FJ³FDY dIiYIZYMX ÀFa§F (ÀFeEE»F) IZY ÀF¸FeSX d¸FßFF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¢X»F¶FûÔ AüSX IYû¨FûÔ ÀFZ ÀFÔ´FIÊY IYSXIZY »FOÞdIY¹FûÔ ÀFZ RYFG¸FÊ ·FSX½FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe þF SXWe W`Ü ¸FdWX»FF dIiYIZYM IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FZ IYe IYFZdVFVF FZÔ ¶FeÀFeÀFeAFB4 ¶FFZOXÊ IYSXF³FZ þF SXWF W` SF¿MXÑe¹F À°FS IYF AaOXS-16 MXì³FFÊ¸FZÔMX4 ¹Fì´FeÀFeE IYSFE¦FF 10 ÀFZ 12 dQÀFÔ¶FSX IZY QF`SF³F F¹F³F MÑF¹F»F·F„½F³FZV½FS, ´FiZMXÑ : Aad°F¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ÀF`¸F ½FFOXÊ IZY ¦FFZ»F IYe ¶FQF`»F°F Ba¦»F`ÔOX ³FZ VFd³F½FFS IYFZ d½FV½F WXFGIYe »Fe¦F RYFB³F»F ¸FZÔ ·FFS°F IYFZ 3-2 ÀFZ dVFIYÀ°F QeÜ ´Fì»F-¶Fe IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ½FFOXÊ ³FZ ¸F`¨F IZY 43½FZÔ AF`S 57½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ¦FFZ»F dIYE, þ¶FdIY OXZd½FOX ¦F„OXRYe»OX ³FZ F`¨F IZY 25½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ¦FFZ»F dIY¹FFÜ ·FFS°F IYe AFZS ÀFZ AFIYFVFQe´F dÀFaWX ³FZ 47½FZÔ d¸F³FMX AF`S ÷Yd´FaQS ´FF»F dÀFaWX ³FZ 50½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ´FZ³FF»MXe IYFG³FÊS IYFZ ¦FFZ»F ¸FZÔ °F¶Qe»F dIY¹FFÜ ´FWX»FZ ¢½FFMXÊS ¸FZÔ QFZ³FFZÔ WXe MXe¸F ¦FFZ»F IYS³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F ³FWXeÔ WXFZ ´FFBÊ ±FeaÜ AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY d£F»FFRY VFF³FQFS £FZ»F dQ£FF³FZ ½FF»Fe ·FFS°Fe¹F MXe¸F Ba¦»FÔOX IZY d£F»FFRY CXÀF þFZVF FZÔ ³FWXeÔ dQ£FeÜ £FFÀFIYS ´FWX»FZ ¢½FFMXÊS ¸FZÔ ¹FWX QZ£F³FZ IYFZ d¸F»FFÜ EÀF½Fe ÀF„d³F»F ³FZ þWXFa EIY ÀFZ ª¹FFQF ¶FFS ¦FZÔQ IYFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F °FIY A´F³FZ FFÀF S£FF, F³FQe´F dÀFaWX IYF ¦FFZ»F ¸FFS³FZ IZY d»FE »Fa¶FF Ba°FþFS IYS³FF ·FFS°Fe¹F MXe¸F IYFZ ·FFSXe ´FOÞXFÜ Ba¦»F`ÔOX ³FZ ·FFS°Fe¹F dOXRZÔYÀF ´FS Q¶FF½F ¶F³FFE S£FFÜ ¸F`¨F IYF ´FWX»FF ¦FFZ»F IYS³FZ IYF ¸FFÌYF Ba¦»F`ÔOX IYFZ 25½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ d¸F»FF, þ¶F Ba¦»F`ÔOX IYFZ ´FZ³FF»MXe IYFG³FÊS d¸F»FF, »FZdIY³F ½FWX ¦FFZ»F ³FWXeÔ IYS ÀFIZYÜ ¶FFQ ¸FZÔ 25½FZÔ WXe d¸F³FMX ¸FZÔ ¦F„OXRYe»OX ³FZ ¦FFZ»F IYSIZY A´F³Fe MXe¸F IYFZ 1-0 IYe ¶FPXÞ°F dQ»FF QeÜ QìÀFSF WXFRY £F°¸F WXFZ³FZ ¸FZÔ þ¶F ´FFa¨F d¸F³FMX ¶FFIYe ±FZ, °F¶F ·FFS°F IZY d¨Fa¦F»FZ³FÀFZ³FF dÀFaWX ÀIYFZS IYFZ ¶FSF¶FS IYS³FZ IZY ³FþQeIY ´FWX„a¨FZ ±FZ, »FZdIY³F Ba¦»FÔOX IZY ¦FFZ»FIYe´FS WX`SXe d¦F¶ÀF³F ³FZ ¦FFZ»F ³FWXeÔ WXFZ³FZ dQ¹FFÜ ¸F`¨F IZY 43½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ½FFOXÊ ¸FFZ¨FFÊ ¸FFS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXZ AF`S Ba¦»F`ÔOX IYe ¶FPXÞ°F IYFZ 2-0 IYS dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ·FFS°Fe¹F MXe¸F ³FZ AFIiYF¸FIY WXFGIYe £FZ»FeÜ 47½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ þWXFa AFIYFVFQe´F ³FZ ´FZ³FF»MXe IYFG³FÊS IYFZ ¦FFZ»F ¸FZÔ °F¶Qe»F dIY¹FF, °FFZ ½FWXeÔ 50½FZÔ d¸F³FMX FZÔ ÷Yd´FaQS ³FZ FZ³FF»MXe IYFG³FÊS IYFZ ¦FFZ»F ¸FZÔ ¶FQ»FFÜ ·FFS°F ³FZ QFZ ¦FFZ»F IYSIZY ÀIYFZS 2-2 ÀFZ ¶FSF¶FS IYS dQ¹FFÜ AFd£FSXe QÀF d¸F³FMX FZÔ ¸F` F dIYÀFe ·Fe °FSRY F„OÞX ÀFIY°FF ±FFÜ 57½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ½FFOXÊ ³FZ ¦FFZ»F IYSIZY ÀIYFZS IYFZ 3-2 IYS dQ¹FF, dþÀFÀFZ ·FFS°F IYFZ Aad°F¸F d¸F³FMXFZÔ ¸FZÔ dVFIYÀ°F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ ´Fì»F-¶Fe IZY EIY A³¹F ¸F`¨F ¸FZÔ AFGÀMXÑZd»F¹FF AF`S þ¸FÊ³Fe ³FZ 2-2 ÀFZ OXÑFG £FZ»FFÜ þ¸FÊ³Fe IZY d»FE ÀFF°F½FZÔ d¸F³FMX FZÔ FFIYFZÊ d¸F»FMXIYFCX AF`S 58½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ¸FFdMXÊ³F WX`³FS ³FZ ¦FFZ»F dIY¹FFÜ ½FWXeÔ, AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY d»FE ¶»FÌY ¦FFZ½FÀFÊ ³FZ 39½FZÔ AF`S AFSFZ³F ¢»FZ³FÀWXd¸FOXMX ³FZ 49½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ¦FFZ»F QF¦FFÜAFd£FSXe F»FFZÔ FZÔ WXFSF ·FFS°F4 ·FFS°Fe¹F MXe¸F IYFZ Ba¦»F`ÔOX ³FZ 3-2 ÀFZ WXSF¹FF4 ½FFOXÊ ³FZ 57½FZÔ d¸F³FMX FZÔ QF¦FF d½Fþ¹Fe ¦FFZ»Fd½FV½F WXFGIYe »Fe¦F RYFB³F»F þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe : ·FFSX°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFþe IYFZ¨F ÀFÔþ¹F ¶FFÔ¦FOÞ ³FZ VFd³F½FFSX IYFZ IYWF dIY WSX ¸F`¨F ¸FZÔ IYFZ»FIYF°FF IZY BÊO³F ¦FFOXZËÀF þ`ÀFe þe½FÔ°F d´F¨F ³FWeÔ d¸F»F ÀFIY°FeÜ ßFe»FaIYF IZY d£F»FFRY ´FWX»FZ dQ³F IYF £FZ»F £F°¸F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ dRYSFZþVFFWX IYFZMX»FF ¸F`QF³F IYe d´F¨F IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ´FìLZ þF³FZ ´FSX ¶FFa¦FOÞX ³FZ IYWF dIY WSX F`¨F FZÔ AF´FIYFZ EIY þ`ÀFe d´F¨F ³FWeÔ d¸F»F ÀFIY°FeÜ IYFZ»FIYF°FF IYe d´F¨F A»F¦F ±Fe, ³FF¦F´F„SX IYe d´F¨F CÀFÀFZ A»F¦F ±Fe AüSX ¹FWFÔ IYFZMX»FF ¸F`QF³F IYe d´F¨F ·Fe EIY A»F¦F d½FIZYMX W`Ü EZÀFF ³FWeÔ Wû ÀFIY°FF dIY WSX ¸F`¨F ¸FZÔ EIY þ`ÀFe d´F¨F d¸F»FZÜ ´FW»FZ dQ³F ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ ¸F„SX»Fe d½Fþ¹F AüSX IY´°FF³F d½FSXFMX IYFZW»Fe IZY VF°FIY NûIZY þF³FZ ´FSX ¶FFa¦FOÞX ³FZ IYWF dIY W¸FFSXF CXQÐQZV¹F ¹FWe SXW°FF W` dIY VFe¿FÊ IiY¸F IZY ´FFÔ¨F ¶F»»FZ¶FFþûÔ ¸FZÔ IYFZBÊ Qû-°Fe³F ¶F»»FZ¶FFþ ¶FOÞe ÀFFÓFZQFSXe IYSXZÔ, dþÀFÀFZ EIY A¨LF ÀIYFZSX ¶F³FFIYSX d½F´FÃFe MXe¸F ´FSX Q¶FF½F OF»FF þF ÀFIZYÜ ³FF¦F´F„SX ¸FZÔ ·Fe W¸F BÀF SX¯F³Fed°F ¸FZÔ ÀFRY»F SXWZ ±FZ AüSX ¹FWFÔ ·Fe MXe¸F ´FW»FZ dQ³F 375 IZY AFÀF´FFÀF ÀIYFZSX ¶F³FF ¨F„IYe W`ÜWXS F`¨F FZÔ EIY þ`ÀFe d´F¨F ³FWXeÔ d¸F»F ÀFIY°FeNXûÀF VF„÷YAF°F4MXFGÀF ªFe°FIYSX ¶F»»FZ¶FFªFe IYSX³FZ CX°FSmX ·FFS°F ³FZ FWX»FZ dQ³F ¶F³FFE FFS d½FIZYMX FS 371 S³FIY´°FF³F IYFZWX»Fe ³FZ »F¦FF¹FF ³FF¶FFQ VF°FIY, F„S»Fe d½FªF¹F ³FZ ·Fe þOÞXF ÀFÌYOXÞFþF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»FeIY´°FF³F d½FSFMX IYFZWX»Fe AF`S ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ ¸F„S»Fe d½Fþ¹F IYe VF°FIYe¹F ´FFdS¹FFZÔ IYe ¶FQF`»F°F ·FFS°F ³FZ ¹FWXFa dRYSFZþVFFWX IYFZMX»FF ¸F`QF³F ´FS ßFe»FaIYF IZY d£F»FFRY ÀFeSXeþ IZY °FeÀFSZ ½F Aad°F¸F MXZÀMX IZY ´FWX»FZ dQ³F VFd³F½FFS IYFZ ¨FFS d½FIZYMX ´FS 371 S³F ¶F³FFEÜ ßFe»FaIYF IYFZ IYFZBÊ ·Fe ¦FZÔQ¶FFþ IYFZWX»Fe AF`S d½Fþ¹F ´FS »F¦FF¸F ³FWXeÔ »F¦FF ÀFIYFÜ WXF»FFadIY, ÀMXa F ÀFZ I„YLX QZS FWX»FZ d½Fþ¹F 155 S³F ¶F³FFIYS AFCXMX WXFZ ¦FEÜ CX³WXFZÔ³FZ 267 ¦FZÔQFZÔ FS 13 ¨FFÌZY þOÞXZ, þ¶FdIY IYFZWX»Fe ³FZ MXZÀMX IYdS¹FS IYF 20½FFa VF°FIY þOÞX°FZ WX„E ³FF¶FFQ 156 S³F ¶F³FFEÜ CX³WXFZÔ³FZ 186 ¦FZÔQZÔ £FZ»FeÔ AF`S 16 ¨FFÌZY þOÞXZÜIY´°FF³F IYFZWX»Fe ³FZ »F¦FF°FFS °FeÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ VF°FIY þOÞXF, °FFZ d½Fþ¹F »F¦FF°FFS QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ VF°FIY þOÞX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXZÜ ¹FW ´FW»FF ¸FüIYF W` þ¶F ·FFSX°F ¸FZÔ QFZ ¶F»»FZ¶FFþ MXZÀMX dIiYIZYMX ¸FZÔ dIYÀFe EIY dQ³F IZY £FZ»F ¸FZÔ 150 ÀFZ ª¹FFQF S³F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXZÜ QFZ³FFZÔ ³FZ °FeÀFSXZ d½FIZYMX IZY d»FE 283 S³F IYe ÀFFÓFZQFSXe d³F·FFBÊÜ dQ³F IYF JZ»F J°¸F Wû³FZ ´FSX SFZdW°F VF¸FFÊ LW SX³F ¶F³FFIYSX IYûW»Fe IYF ÀFF±F d³F·FF SXWZ ±FZÜ WX½FF FZÔ £FZ»F ¶F`NXZ ²F½F³F : ¶F»»FZ¶FFþe IZY d»FE A³F„IìY»F d´F¨F ´FS IYFZWX»Fe ³FZ MXFGÀF þe°FIYS ´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ ·FFSX°F IYFZ d½Fþ¹F AüSX dVFJSX ²F½F³F (23) IYe ÀF»FF¸Fe þûOÞe ³FZ ÀFIYFSXF°¸FIY VF„÷YAF°F dQ»FFBÊÜ d½Fþ¹F ³FZ ÀF„SXÔ¦FF »FIY¸F»F (0/50) IZY ´FW»FZ We Aû½FSX ¸FZÔ »F¦FF°FFSX Qû FüIYûÔ IZY ÀFF±F JF°FF Jû»FF, þ¶FdIY ²F½F³F ³FZ ·Fe CX³F ´FS ¨FüIYF þOÞXFÜ ²F½F³F ³FZ AFGRY dÀ´F³FS dQ»F÷Y½FF³F ´FSXZSXF (1/97) ´FSX ·Fe QFZ ¨FFÌZY þOÞXZ, »FZdIY³F ´FSZSF ³FZ WXe CX³WXZÔ A´F³FZ MZÀMX IYdS¹FS IYF 100½FFa dVFIYFS ¶F³FF°FZ WX„E ·FFS°F IYFZ ´FWX»FF ÓFMXIYF dQ¹FFÜ ´FSXZSXF ´FS À½Fe´F IYSX³FZ IYe IYFZdVFVF ¸FZÔ ²F½F³F ¦FZÔQ IYFZ W½FF ¸FZÔ JZ»F ¶F`NXZ AF`S »FIY¸F»F ³FZ Oe´F ¶FÌY½FOÊ À¢½FF¹FS ´FSX ¶FZWX°FSXe³F I`Y¨F »F´FIY d»F¹FFÜ BÀF QüSXF³F »FIY¸F»F IYF þì°FF ·Fe d³FIY»F ¦F¹FF, »FZdIY³F C³WûÔ³FZ I`Y¨F ´FIYOÞ³FZ ¸FZÔ IYûBÊ ¦F»F°Fe ³FWeÔ IYeÜ þF»F FZÔ RaYÀFZ F„þFSF : d½Fþ¹F 12 SX³F IZY d³Fþe ÀIYûSX ´FSX ·FF¦¹FVFF»Fe SXWZ, þ¶F »FIY¸F»F IYe ¦FZÔQ C³FIZY ¶F»»FZ IYF dIY³FFSXF »FZIYSX °FeÀFSXe dÀ»F´F AüSX ¦F»Fe IZY ¶Fe¨F ÀFZ ¨FFSX SX³F IZY d»FE ¨F»Fe ¦FBÊÜ d½Fþ¹F AüSX ¨FZ°FZV½FS ´F„þFSF (23) ³FZ 13½FZÔ Aû½FSX FZÔ ·FFSX°F IYF ÀIYûSX 50 SX³F IZY FFSX ´FW„Ô¨FF¹FFÜ ´F„þFSXF ³FZ ÀF²Fe WX„BÊ IYe AF`S ´FSXZSXF ´FSX Qû ¨FüIZY ¸FFSZÜ CX³WXFZÔ³FZ »FFdWøY ¦FF¸FF¦FZ (1/68) AüSX »FÃF¯F ÀFÔQFIY³F (2/110) IYe ¦FZÔQ IYFZ ·Fe ÀFe¸FF ´FFS ´FWX„a¨FF¹FFÜ A¨LXe »F¹F ¸FZÔ ³FþS AF SWXZ ´F„þFSF ßFe»FaIYF IZY þF»F ¸FZÔ RaYÀF ¦FEÜ ¦FF¸FF¦FZ ³FZ ´F„þFSXF IZY d»FE »FZ¦F dÀ»F´F »F¦FFBÊ ±Fe AüSX ½FWX ´FÒ ´FSX AFBÊ BÀF °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ IYe ¦FZÔQ ´FSX ½FWeÔ ÀFQeSXF ÀF¸FSXd½FIiY¸FF IYFZ I`Y¨F ±F¸FF ¶F`NXZ, dþÀFÀFZ ·FFS°F IYF ÀIYFZS QFZ d½FIZYMX ´FS 78 SX³F WXFZ ¦F¹FFÜ IYFZWX»Fe AF`S d½Fþ¹F þ¸FZ : IYûW»Fe AüSX d½Fþ¹F ³FZ ¦FZÔQ¶FFþûÔ IYFZ A¦F»FZ 65.4 Aû½FSX °FIY d½FIZYMX IZY d»FE °FSÀFFE S£FFÜ QFZ³FFZÔ ´FìSXe °FSWX WXF½Fe ³FþS AFEÜ IY´°FF³F IYFZWX»Fe ³FZ AF°FZ We ¦FF¸FF¦FZ ´FSX ¨FüIZY IZY ÀFF±F JF°FF Jû»FFÜ C³WûÔ³FZ ¶FF¹FZÔ WF±F IZY ¨FFB³FF¸F`³F dÀ´F³FSX ÀFÔQFIY³F ´FSX FüIZY IZY ÀFF±F 24½FZÔ Aû½FSX FZÔ ·FFSX°F IZY 100 S³F FìSZ dIYEÜ d½Fþ¹F ³FZ 67 ¦FZÔQ FZÔ A²FÊVF°FIY FìSXF dIY¹FF, þ¶F C³WûÔ³FZ »FIY¸F»F IYe ¦FZÔQ IYFZ EIY SX³F IZY d»FE JZ»FF, »FZdIY³F ´½FFBaMX ´FSX JOÞZ dQ¸F„±F IY÷Y¯FFS°³FZ IZY AFZ½FSX±FiFZ ´FSX ¦FZÔQ ¨FFS S³F IZY d»FE ¨F»Fe ¦FBÊÜ »FÔ¨F IZY ¶FFQ IYûW»Fe ³FZ ¦FF¸FF¦FZ IZY Aû½FSX ¸FZÔ °Fe³F ¨FüIYFZÔ IZY ÀFF±F dÀFRÊY 52 ¦FZÔQFZÔ ´FS A²FÊVF°FIY ´FìSXF dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ d½Fþ¹F IZY ÀFF±F 46½FZÔ Aû½FSX ¸FZÔ MXe¸F IYF ÀIYûSX 200 SX³F IZY ´FFSX ´FW„Ô¨FF¹FFÜ d½Fþ¹F ³FZ ÀFÔQFIY³F ´FSX IY½FSX OFB½F ¸FFSIYS ¨FFÌZY IZY ÀFF±F 163 ¦FZÔQFZÔ ´FS IYdS¹FS IYF 11½FFa VF°FIY ´FìSXF dIY¹FFÜ IYFZWX»Fe ³FZ ·Fe ¨FF¹F IZY ¶FFQ ´FSXZSXF IYe ¦FZÔQ ´FSX EIY SX³F IZY ÀFF±F MXZÀMX IYdS¹FS IYF 20½FFÔ VF°FIY ´FìSXF dIY¹FFÜd½FSFMX AF`S d½Fþ¹F IZY AF¦FZ ßFe»FaIYFBÊ ¶FZWXF»FÀFFÓFZQFSXe IZY QüSXF³F SX³F IZY d»FE QüOÞX »F¦FF°FZ d½FSXFMX IYûWX»Fe AüSX F„SX»Fe d½FªF¹FÜ ´FiZMÑX ·FFS°F FWX»Fe FFSXe 371/4 (90X AFZ½FS) S³F ¦FZÔQ ¨FüIZY L¢IZY¸F„S»Fe ÀMXa. dOIY½FZ»FF ¶FFZ. ÀFÔQFIY³F 155 267 13 00dVF£FS ²F½F³F IYF. »FIY¸F»F ¶FFZ. FSZSF 23 35 04 00´F„þFSF IYF. ÀF¸FSd½FIiY¸FF ¶FFZ. ¦FF¸FF¦FZ 23 39 04 00d½FSFMX IYFZWX»Fe ³FF¶FFQ 156 186 16 00SWXF¯FZ ÀMXa. dOXIY½FZ»FF ¶FFZ. ÀFaQFIY³F 01 05 00 00SFZdWX°F VF¸FFÊ ³FF¶FFQ 06 14 01 00Ad°FdS¢°F : (»FZ¶FF-1, ³FFZ¶FFG-6) 07 S³FI„Y»F: 90 AFZ½FS FZÔ FFS d½FIZYMX FS 371 S³F d½FIZYM F°F³F : 1-42 (²F½F³F, 9.6), 2-78 (´F„þFSF, 20.2), 3-361 (d½Fþ¹F, 85.6), 4-365 (SWXF¯FZ, 87.3)¦FZÔQ¶FFþe: ÀF„Sa¦FF »FIY¸F»F 14-2-50-0»FFdWøY ¦FF¸FF¦FZ 17-6-68-1dQ»F÷Y½FF³F FSXZSXF 21-0-97-1»FÃF¯F ÀFÔQFIY³F 23-1-110-2²F³FÔþ¹F dOdÀF»½FF 15-0-45-0ÀIYFZS ¶FFZOXÊMXFGÀF : ·FFS°F (¶F»»FZ¶FFþe) ÃFZÂFSÃF¯F IZY QF`SF³F ÀF¸FSd½FIiY¸FF FFZdMX»F³FBÊ dQ»»Fe : ·FFS°F IZY d£F»FFRY °FeÀFSZ MXZÀMX IZY FW»FZ dQ³F VFd³F½FFS IYFZ ßFe»FÔIYF IZY ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ ÀFQeSXF ÀF¸FSXd½FIiY¸FF ¨FûdMX»F Wû ¦FEÜ ßFe»FÔIYF MXe¸F Fi¶FÔ²F³F IZY A³F„ÀFFSX 20 ÀFF»F IZY BÀF ¶F»»FZ¶FFþ IYF EWd°F¹FF°F IZY °FüSX FSX ÀI`Y³F IYSXF¹FF ¦F¹FF W`Ü MXZÀMX FZÔ C³FIZY AF¦FZ JZ»F³FZ FSX SXd½F½FFSX ÀF„¶FW R`YÀF»FF dIY¹FF þFE¦FFÜ ·FFSX°Fe¹F FFSXe IZY QüSXF³F ÀF¸FSXd½FIiY¸FF þ¶F RYFGSX½FOÊ VFFGMXÊ »FZ¦F FSX ÃFZÂFSÃF¯F IYSX SXWZ ±FZ °F¶F dQ»F÷Y½FF³F FSXZSXF IYe ¦FZÔQ FSX F„SX»Fe d½Fþ¹F ³FZ þFZSQFS VFFGMX JZ»FF, dþÀFÀFZ ¦FZÔQ ÀF¸FSXd½FIiY¸FF IZY WZ»F¸FZMX FZÔ »F¦F ¦FBÊXÜR„YMX¶FFG»F IYF ¸F°F»F¶F dÀFRÊY ¶FOÞZ dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYû ÀFFB³F IYSX C³FÀFZ °F„SXÔ°F MXe¸F ¸FZÔ §F„»F³FZ d¸F»F³FZ IYe Ç¸FeQ IYSX³FF ³FWeÔ W`Ü ¹FW A¨LZ ´FdSX¯FF¸F WFdÀF»F IYSX³FZ IZY d»FE ÀFWe ¸FFWü»F AüSX ÀFÔ¹Fûþ³F °F`¹FFSX IYSX³FZ IYF ³FF¸F W`Ü WeSFZ AFBEÀFE»F A·Fe A´F³FZ VF„÷YAF°Fe À°FSX ´FSX W`, »FZdIY³F ÀF¶FÀFZ ÀFRY»F MXe¸F EMX»FZdMXIYFZ dOX IYû»FIYF°FF AüSX ÀF¶FÀFZ ³FBÊ MXe¸F ¶FZÔ¦F»F„÷Y ERYÀFe IZY ÀFWe ÀFÔ¹Fûþ³F Wû³FZ IYF RYIÊY ÀFFRY dQJ SXWF W`Ü IYû»FIYF°FF IYF ´FiQVFÊ³F BÀF ÀFÂF ¸FZÔ IYFRYe d³FSXFVFFþ³FIY SXWF W`Ü d´FL»FZ °Fe³F ÀFÔÀIYSX¯FûÔ ¸FZÔ À´FZ³F IZY ASX¸FFOF ³FZ ·FFSX°Fe¹F dJ»FFdOÞ¹FûÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX MXe¸F IYû °FFIY°F½FSX ¶F³FF¹FF ±FFÜ ¸F¦FSX ÀFÔ¹Fûþ³F d¶F¦FOÞ³FZ ÀFZ ´FìSXF °FF»F¸FZ»F d¶F¦FOÞ ¦F¹FFÜ QìÀFSXe °FSXRY, ¶FZÔ¦F»F„÷Y ERYÀFe ³FZ A·Fe ÀFZ J„Q IYû ´Fi¶F»F QF½FZQFSX IZY øY´F ¸FZÔ À±FFd´F°F IYSX dQ¹FF W`Ü LW ¸FWe³FZ IYe C³FIYe MÑZd³FÔ¦F AüSX EERYÀFe IY´F ¸FZÔ JZ»F³FZ IYF A³F„·F½F A¶F ¸F`QF³F ¸FZÔ dQJ SXWF W`Ü ¶FZÔ¦F»F„÷Y IYFZ ¨FûMX ÀFZ ¶F¨F³FF Wû¦FF AüSX dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYFZ AFSXF¸F QZ°FZ SXW³FZ Wû¦FFÜ C³WZÔ ¦Fû»F IYSX³FZ IYe ÃF¸F°FF IYFZ ·Fe ¶FPÞF³FF Wû¦FFÜ ´F„¯FZ dÀFMXe IZY AFIiY¸F¯F ÃF¸F°FF IYFZ QZJIYSX þ»F³F Wû ÀFIY°Fe W`Ü BÀF MXe¸F IYû AFIiY¸F¯F IYSX³FF ´FÀFÔQ W`, »FZdIY³F ¶FF»FZ½FFOÞe IYF LûMXF ÀMXZdO¹F¸F C³FIZY d»FE FSXZVFF³Fe F`QF IYSX SXWF W` AüSX SXÃFF°¸FIY MXe¸FZÔ C³FIZY d»FE ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPÞF SXWe W`ÔÜ ¸F`Ô IZYSX»F ¶»FFÀMXSX IYû ·Fe SXÃFF°¸FIY E´Fiû¨F ÀFZ ¶FFWSX d³FIY»F°FZ QZJ³FF ¨FFW°FF WìÔÜ ¸F„ÓFZ ¹FW ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF SXWF W` dIY dþÀF MXe¸F ¸FZÔ AFBEÀFE»F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¦Fû»F IYSX³FZ ½FF»FZ B¹FF³F W„¸FZ AüSX d´FL»FZ ÀFÂF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¦Fû»F IYSX³FZ ½FF»FZ ·FFSX°Fe¹F dJ»FFOÞe ÀFeIZY d½F³Fe°F W`Ô, dRYSX ¢X¹FûÔ ½FZ SXÃFF°¸FIY JZ»F SXWZ WÔÜ ÀF·Fe MXe¸FZÔ Qû-Qû F` F JZ»F ¨F„IYe W`Ô AüSX EZÀFZ ¸FZÔ IYû¨F ³F¶þ IYû ´FIYOÞIYSX ÀFÔ¹Fûþ³F ´FSX IYF¸F IYSX³FZ »F¦FZ WûÔ¦FZÜ 10 MXe¸FûÔ IYe »Fe¦F ¸FZÔ AF´F »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F °FIY BÔ°FþFSX ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FZÜ (MXeÀFeE¸F)MXe¸FûÔ IZY d»FE ÀFWe ÀFÔ¹Fûþ³F PìÔP³FF AW¸F F„³Fü°Fe

¶FFBÊ¨F„a¦F ·F…dMX¹FFd½FV»FZ¿F¯F ½FZd»FÔ¦FMX³F, EERY´Fe : AFG»FSFCXaOXS IYûd»F³F dOX ¦Fi`ÔOXWXFZ¸F IZY dÀFRÊY 71 ¦FZÔQ ¸FZÔ ´FW»FZ MXZÀMX VF°FIY IYe FQQ ÀFZ ³¹Fìþe»FÔO ³FZ ½FZÀMXBÔOeþ IZY dJ»FFRY ´FW»FZ dIiYIZYMX MXZÀMX ¸F`¨F IZY QìÀFSXZ dQ³F VFd³F½FFS IYFZ A´F³FF Q¶FQ¶FF IYF¹F¸F IYSX d»F¹FFÜIYûd»F³F IZY IYdS¹FS IYF ¹FW ÀFF°F½FFa MXZÀMX W`Ü ½FW ÀF¶FÀFZ °FZþ MXZÀMX VF°FIY þ¸FF³FZ ½FF»FZ ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IYe ÀFì Fe FZÔ ³FF`½FZÔ À±FF³F FSX FW„Ô F ¦FE WX`ÔÜ ³¹Fìþe»F`ÔO ³FZ QìÀFSXZ dQ³F IYF JZ»F ÀF¸FF´°F Wû³FZ ´FSX ³Fü d½FIZYMXX JûIYSX 447 SX³F ¶F³FFEÜ CÀFIZY ´FFÀF 313 SX³F IYe ¶FPXÞ°F WXFdÀF»F WXFZ ¨F„IYe WX`, ¢¹FFZÔdIY I`YSXZd¶F¹FFBÊ MXe¸F FW»Fe FFSXe FZÔ 134 SX³F We PXZS WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ MXFG F ¶»FÔOZ»F 57 SX³F ¶F³FFIYSX JZ»F SXWZ W`Ô, þ¶FdIY CX³FIYF ÀFF±F MXÑZÔMX ¶FFZ»MX (02) d³F·FF SWXZ WX`ÔÜ IYûd»F³F 105 SX³F ¶F³FFIYSX AFCMX W„E, dþ³WûÔ³FZ A´F³Fe ´FFSXe ¸FZÔ 11 ¨FüIZY AüSX °Fe³F L¢IZY þOÞXZÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ³¹Fìþe»F`ÔO ³FZ VFd³F½FFS IYFZ Qû d½FIZYMX ´FSX 85 SX³F ÀFZ AF¦FZ JZ»F³FF VF„øY dIY¹FFÜ ¸FZþ¶FF³F MXe¸F ³FZ ¸F`¨F IZY QìÀFSZ dQ³F ÀFF°F d½FIZYMX JûIYSX 362 SX³F ¶F³FFEÜ VFd³F½FFS IYFZ ÀF„¶FWX þe°F SF½F»F (42) AF`S SFGÀF MXZ»FS (93) A´F³Fe FFSXe AF¦FZ ¶FPXÞF³FZ CX°FSZÜ WXF»FFadIY, SF½F»F A´F³FZ QìÀFSZ dQ³F IZY ÀIYFZS FZÔ 13 S³F þFZOÞXIYS °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ IZY¸FFS SFZ¨F (3/73) IYe ¦FZÔQ ´FS I`Y¨F ±F¸FF ¶F`NXZÜ BÀFIZY ¶FFQ MXZ»FSX ³FZ WZ³FSXe d³FIYû»ÀF (67) IZY ÀFF±F ¨Fü±FZ d½FIZYMX IZY d»FE 127 SX³F IYe ÀFFÓFZQFSXe IYeÜ BÀF ¶Fe¨F MXZ»FS ·Fe SFZ¨F IYe ¦FZÔQ ´FS AFCXMX WXFZ ¦FEÜ WXF»FFadIY, IYûd»F³F AüSX MXFG¸F ¶»FÔOZ»F (³FF¶FFQ 57) ³FZ ÀFF°F½FZÔ d½FIZYMXX IZY d»FE 148 SX³F þûOÞXIYS MXe¸F IYF ÀIYFZS 400 IZY ´FFS ´FWX„a¨FF¹FFÜ IYFZd»F³F IYFZ SFZÀMX³F FZÀF (2/83) ³FZ F»F°FF dIY¹FFÜ FZþ¶FF³F MXe¸F IZY B°F³FZ ¶FOÞXZ ÀIYFZS IZY ´FeLXZ ½FZÀMXBaOXeþ IZY IY´°FF³F þZÀF³F WXFZ»OXS IYF ·Fe I„YLX WXF±F SWXF, dþ³WXFZÔ³FZ QìÀFSZ dQ³F ¸F`QF³F ´FS ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IZY ÀFF±F SÃFF°¸FIY ÃFZÂFSÃF¯F »F¦FFE S£FFÜIYFZd»F³F IZY °FF¶FOÞX°FFZOÞX VF°FIY ÀFZ ½FZÀMXBÔOeþ FSX ³¹Fìþe»F`ÔOX WXF½Fe

4 ¦Fi`ÔOXWXFZ¸F ³FZ 71 ¦FZÔQ FZÔ þOÞXe FWX»Fe MXZÀMX ÀFZÔ¨F„SXe, FZþ¶FF³F MXe¸F ³FZ ¶F³FFE ³FF` d½FIZYMX ´FS 447 S³F´FWX»FF MXZÀMX þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe·FFS°Fe¹F IY´°FF³F d½FSFMX IYFZWX»Fe ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ¹FWXFa dRYSFZþVFFWX IYFZMX»FF ¸F`QF³F ´FS dSIYFGOXFZË IYF Aa¶FFS »F¦FF dQ¹FFÜ ßFe»FaIYF IZY d£F»FFRY ÀFeSXeþ IZY °FeÀFSZ AF`S Aad°F¸F MXZÀMX IZY FWX»FZ dQ³F CX³WXFZÔ³FZ VF°FIY þOÞXIYS IYBÊ CX´F»Fd¶²F¹FFa A´F³FZ ³FF¸F IYeÔÜ IYFZWX»Fe °Fe³F MXZÀMX ¸F`¨FFZÔ IYe ÀFeSXeþ ¸FZÔ »F¦FF°FFS °Fe³F ´FFdS¹FFZÔ ¸FZÔ VF°FIY þOÞX³FZ ½FF»FZ Q„d³F¹FF IZY ´FWX»FZ IY´°FF³F ¶F³F ¦FEÜ IYFZWX»Fe ³FZ ÀFeSXeþ IZY IYFZ»FIYF°FF FZÔ £FZ»FZ ¦FE ´FWX»FZ MXZÀMX IYe ´FWX»Fe ´FFSXe ¸FZÔ VFì³¹F ´FS AFCXMX WXFZ³FZ IZY ¶FFQ QìÀFSXe FFSXe FZÔ ³FF¶FFQ 104 S³F ¶F³FFE ±FZÜ BÀFIZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ ³FF¦F´F„S ¸FZÔ WX„E QìÀFSZ MXZÀMX IYe EIY¸FFÂF ´FFSXe ¸FZÔ 213 S³F þOÞXZ AF`S A¶F ¹FWXFa ´FWX»Fe ´FFSXe ¸FZÔ WXe CX³WXFZÔ³FZ ³FF¶FFQ 156 S³F ¶F³FFIYS »F¦FF°FFS °Fe³F ´FFdS¹FFZÔ ¸FZÔ VF°FIY ´FìSZ IYS°FZ WX„E VF°FIYFZÔ IYe WX`dMXÑIY ¶F³FFBÊÜ WXF»FFadIY, IYFZWX»Fe ÀFZ ´FWX»FZ IYBÊ IY´°FF³F ´FFa¨F MXZÀMX IYe ÀFeSXeþ ¸FZÔ °Fe³F ¹FF ¨FFS VF°FIY þOÞX ¨F„IZY WX`Ô, »FZdIY³F °Fe³F MXZÀMX IYe ÀFeSXeþ FZÔ »F¦FF°FFS °Fe³F FFdS¹FFZÔ FZÔ VF°FIY þOÞX³FZ IYe IYFZWX»Fe IYe ¹FWX A´F³FZ AF´F FZÔ A³FìNXe CX´F»Fd¶²F WX`Ü A´F³FZ §FSZ»Fì ¸F`QF³F dRYSFZþVFFWX IYFZMX»FF ´FS IYFZWX»Fe IYF ¹FWX ´FWX»FF MXZÀMX VF°FIY WX`Ü BÀF ´FFSXe IZY QF`SF³F IYFZWX»Fe ³FZ ßFe»FÔIYF IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ ÀF„SXÔ¦FF »FIY¸F»F ´FSX ¨FüIYF þOÞXIYS 25 S³F IZY d³Fþe ÀIYFZS IYFZ ´FFS IYS°FZ WX„E MXZÀMX dIiYIZYMX ¸FZÔ A´F³FZ 5000 S³F ·Fe ´FìSZ dIYEÜ IYFZWX»Fe BÀF AFaIYOÞXZ ´FS ´FWX„a¨F³FZ ½FF»FZ 11½FZÔ ·FFS°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFþ WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ 105 ´FFdS¹FFZÔ ¸FZÔ A´F³FZ 5000 S³F ´FìSZ dIYEÜ ·FFS°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFþFZÔ ¸FZÔ CX³FÀFZ IY¸F ´FFdS¹FFZÔ ¸FZÔ BÀF AFaIYOÞXZ ´FS dÀFRÊY ÀF„³Fe»F ¦FF½FÀIYS (95 ´FFSXe) , ½FeSZÔýi ÀFWX½FF¦F (98 FFSXe) AF`S ÀFd¨F³F °FZÔQ„»FIYS (103 FFSXe) WXe ´FWX„a¨F ÀFIZY WX`ÔÜVF°FIY IZY ÀFF±F IYFZWX»Fe ³FZ »F¦FF¹FF dSIYFGOXFZË IYF Aa¶FFS¶FFS d½FSFMX IYFZWX»Fe A¶F ¶F°FF`S IY´°FF³F »F¦FF°FFS °Fe³F MXZÀMX FFdS¹FFZÔ FZÔ VF°FIY þOÞX F„IZY WX`ÔÜ BÀFÀFZ FWX»FZ CX³WXFZÔ³FZ AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY d£F»FFRY »F¦FF°FFS °Fe³F FFdS¹FFZÔ FZÔ 115, 141 AF`S 147 S³F ¶F³FFE ±FZÜS³F FìSZ dIYE IYFZWX»Fe ³FZ ¶F°FF`S IY´°FF³F 32½FZÔ MXZÀMX IYe 50½FeÔ FFSXe FZÔÜS³F FìSZ IYS³FZ ½FF»FZ °FeÀFSZ ·FFS°Fe¹F IY´°FF³F ¶F³FZ IYFZWX»FeÜ CX³FÀFZ FWX»FZ ²FF`³Fe (3454) AF`S ÀF„³Fe»F ¦FF½FÀIYS (3449) EZÀFF IYS ÀFIZY WX`ÔS³F ¶F³FF F„IZY WX`Ô IYFZWX»Fe A¶F °FIY BÀF ÀFeSXeþ FZÔÜ ¹FWX °Fe³F MXZÀMX IYe ÀFeSXeþ FZÔ dIYÀFe ·Fe ·FFS°Fe¹F IY´°FF³F IZY ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF S³F WX`ÔÜ CX³FÀFZ FWX»FZ ÀFd¨F³F °FZÔQ„»FIYS ³FZ ³¹Fìþe»F`ÔOX IZY d£F»FFRY 435 S³F ¶F³FFE ±FZ ½FFa Aa°FSSF¿MXÑe¹F VF°FIY þOÞXF IYFZWX»Fe (MXZÀMX FZÔ FFa¨F ½F ½F³FOXZ FZÔ LXWX) ³FZ BÀF ÀFF»FÜ EIY ÀFF»F FZÔ CX³FÀFZ ª¹FFQF VF°FIY dÀFRÊY ÀFd¨F³F °FZÔQ„»FIYS (1998 FZÔ 12 VF°FIY, MXZÀMX ¸FZÔ °Fe³F ½F ½F³FOXZ FZÔ ³FF`) ³FZ þOÞXZ ±FZ¦FZÔQFZÔ FS A²FÊVF°FIY FìSF dIY¹FF IYFZWX»Fe ³FZ, þFZ MXZÀMX dIiYIZYMX FZÔ CX³FIYF ÀF¶FÀFZ °FZþ A²FÊVF°FIY WX`¦FZÔQFZÔ FS VF°FIY FìSF dIY¹FF, þFZ MXZÀMX ¸FZÔ IYûWX»Fe IYF ÀF¶FÀFZ °FZþ VF°FIY WXÀa°FSSF¿MXÑe¹F S³F FìSZ dIYE 350½FeÔ FFSXe FZÔÜ ½FFa MXZÀMX VF°FIY ¶F³FF¹FF ¶F°FF`S IY´°FF³F IYFZWX»Fe ³FZ ßFe»FaIYF IZY d£F»FFRYÜ ½FWX ¶F°FF`S IY´°FF³F dIYÀFe EIY MXe¸F IZY d£F»FFRY ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF VF°FIY »F¦FF³FZ ½FF»FZ ·FFS°Fe¹F ¶F³FZÜ °Fe³F MXZÀMX IYe ÀFeSXeþ FZÔ VF°FIYe¹F WX`dMXÑIY ¶F³FF³FZ ½FF»FZ FWX»FZ IY´°FF³F ¶F³FZ02

52

05

110

16000

11

3000

3000

473

CopyR

ight Jagran.com

¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿F´FaªFF¶F, WXdSX¹FF¯FF, CXØFSX FiQZVF ½F CXØFSXe SXFªFÀ±FF³F FZÔ ÀF„¶FWX FZÔ IYûWXSXF ½F I„YWXFÀFF LXF ÀFIY°FF W`XÜ dQ³F IYF FüÀF¸F ÀF„WXF½F³FF ¶F³FF SXWZX¦FFÜ ªF¸¸F… IYV¸FeSX FZÔ AFadVFIY ¶FFQ»F LXFE SXWZÔX¦FZÜ ÀF„¶FWX NaXOXe ½F dQ³F ÀF„WXF½F³FF ¶F³FF SXWZX¦FFÜ DaY¨FZ À±FF³FûÔ FSX ÀF„¶FWX dNXN„XSX°Fe NaXOX ½F dQ³F VFe°F»F ¶F³FF SXWZX¦FFÜ¸F±F„SXF : ¶F»FQZ½F FZa d½FSXFþ¸FF³F NXFI„YSX QFDYþe FWXFSXFþ IYF 437½FFa FFMXû°ÀF½F SXd½F½FFSX IYû F³FF¹FF þFE¦FFÜ 437 ½F¿FÊ Fì½FÊ A¦FWX³F Fìd¯FÊ¸FF IZY dQ³F ¦FûÀ½FF¸Fe IY»¹FF¯FQZ½FF¨FF¹FÊ ³FZ QFDYþe FWXFSXFþ E½Fa ¸FF°FF SXZ½F°Fe IZY d½F¦FiWXûÔ IYF FiFIYMÐÐ¹F dIY¹FF AF`SX A¨F»F d½F¦FiWXû IYû ·F¢°FFZÔ IZY QVFÊ³FF±FÊ ¶F»FQZ½F ³F¦FSX IYe À±FF´F³FF IYeÜ BÀFe CX´F»FÃ¹F FZa WXSX ÀFF»F QFDYþe FWXFSXFþ IYF FFMXû°ÀF½F F³FF¹FF þF°FF WX`ÜQFDYþe FWXFSXFþ IYF 437½FFa FFMXû°ÀF½F AFþwww.jagran.com d½FVû¿FSdUUFSY 3YdQÀFa¶FSY2017 13¸FZ¿F (¨Fì,¨FZ,¨Fû,»FF,»Fe,»Fì,»FZ,»Fû,AF)½¹FF´FFSX, ³FFÌYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ FZa Fi¦Fd°F, ²F³FF¦F¸F A¨LF, dQ³F¨F¹FFÊ FZa FdSX½F°FÊ³F, ÀFZ »FF·F, d½FQZVF ÀFZ ÀF¸FF¨FFSX, FFdSX½FFdSXIY d¨Fa°FF, d³F¸FFÊ¯F IYF¹FÊ FZa QZSXe, ÀFa°FF³F ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, dÀFðFa°FFZa FZa ¶FQ»FF½F IYF ÀF¸F¹F, F¹F³F FZa QZSXe, VFÂF„ FÃF ´FSXFÀ°F, A¨FF³FIY »FF·F °F±FF FdSX½F°FÊ³F ¹FFZ¦F, VF„·F AaIY 5½FÈ¿F (B,DY,E,Aû,´FF,½Fe,½Fì,½FZ,½Fû)½¹FF´FFSX, ³FFÌYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ FZa ÀFWX¹FFZ¦F ÀFZ ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F FZa Fi¹FFÀF, ³F¹FZ ÀFa´FIÊY ÀFZ ½¹FF´FFSX ½FÈdð IYF ¹FFZ¦F, FFdSX½FFdSXIY ²F³F ÀFZ »FF·F, d³Fþe F°F·FZQ, QìSX WXFZa¦FZ, ·F½F³F d³F¸FFÊ¯F ÀFþF½FMX IYF ¹FFZ¦F, ÀFa°FF³F IYe Fi¦Fd°F, dVFÃFF ¸FZa A½FSXFZ²F, ÀF¸F¹F IYF CX´F¹FFZ¦F IYSXZa, SXFþ³F`d°FIY ¹FVF, VF„·F AaIY 6d¸F±F„³F (IYF,IYe,IYì,§F,O,L,ImY,IYû,WF)½¹FF´FFSX, ³FFÌYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ FZa Fi¹FFÀF ÀFZ ÀFRY»F°FF, ²F³FF¦F¸F FZa Fi¹FFÀF, ÀF»FFWX ÀFZ IYF¹FÊ IYSXZa, d½FQZVF ÀFZ ÀF¸FF¨FFSX, ÀF¸FFþ FZa ¹FVF, d¨Fa°FF IYF ÀF¸FF²FF³F, ÀFþF½FMX d³F¸FFÊ¯F IYF ¹FFZ¦F, dVFÃFF FZa A½FSXFZ²F, FdWX»FF ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, A´F³Fe ÀFFZ¨F IYF ÀFIYFSXF°¸FIY IYSXZa, ½¹F¹F Ad²FIY VF„·F AaIY 7IYIÊY (We,Wì,WZ,Wû,OF,Oe,Oì,OZ,Oû)½¹FF´FFSX, ³FFÌYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ FZa Fi¦Fd°F, ²F³FF¦F¸F A¨LF, d½FVFZ¿F ½¹Fd¢°F ÀFZ d¸F»F³F, ÀFFÓFZQFSXe FZa ÀFF½F²FF³Fe, A´F³FZ »FÃ¹F IYF ²¹FF³F SX£ûÔ, d½FQZVF ½¹FF´FFSX FZa ÀFRY»F°FF, ½FFWX³F AF·Fì¿F¯F ¹FFZ¦F, ÀFa°FF³F ÀFZ ÀF„£F, VFÂF„´FÃF ÀFZ ÀFF½F²FF³F Fi¯F¹F FZa ÀF„£F, ²F¸FÊ FZa ÷Yd¨F, ½¹F¹F Ad²FIY, VF„·F AaIY 8 dÀFÔW (¸FF,¸Fe,¸Fì,¸FZ,¸Fû,MXF,MXe,MXì,MXZ)½¹FF´FFSX, ³FFÌYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ FZa ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F A¨LF d½FQZVF ½¹FF´FFSX FZa ÀF„²FFSX, ÀFF¸FFdþIY ¹FVF, FFdSX½FFdSXIY ÀFWX¹FFZ¦F, ÀF³°FF³F ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, F¹F³F FZa ÀFRY»F°FF, d¸FÂFFZa ÀFZ ÀFF½F²FF³F, Fi¯F¹F FZa ÀF„£F, ²F¸FÊ FZa ÷Yd¨F, SXÃFF ÀFF²F³F AF´Fìd°FÊ FZa »FF·F, SXFª¹F FÃF ÀFZ »FF·F ½¹F¹F Ad²FIY, VF„·F AaIY 9IY³¹FF (MXû,´FF,´Fe,´Fì,¿F,¯F,C,´FZ,´Fû)½¹FF´FFSX, ³FFÌYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ FZa Fi¦Fd°F, ²F³FF¦F¸F A¨LF, d½FQZVF ½¹FF´FFSX FZa Fi¦Fd°F, ·FF½F³FF FSX d³F¹FaÂF¯F IYSXZa, d³Fþe FF¸F»FFZa FZa ÀFF½F²FF³Fe, d³F¸FFÊ¯F ½FFWX³F IYF ¹FFZ¦F, dVFÃFF FZa ÷Yd¨F, d¸FÂFFZa ÀFZ ÀFWX¹Fû¦F, F¹F³F FZa ÀFRY»F°FF, ²F¸FÊ FZa ÷Yd¨F, ÀFa°FF³F ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, ÀF»FFWX ÀFZ IYF¹FÊ IYSXZa, VF„·F AaIY 7°F„»FF (SXF,SXe,øY,SXZ,SXû,°FF,°Fe,°Fì,°FZ)½¹FF´FFSX, ³FFÌYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ FZa Fi¦Fd°F, ²F³FF¦F¸F A¨LF, ³F¹FZ ÀF¸´FIÊY ÀFZ »FF·F, ·FF½F³FF FSX d³F¹FaÂF¯F IYSXZa, d½FQZVF ÀFZ ÀF¸FF¨FFSX, ½FFWX³F AF·Fì¿F¯F IYF ¹FFZ¦F, ÀFa°FF³F ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, VFÂF„ FÃF ÀFZ ÀFF½F²FF³F, QFa´F°¹F FZa ÀF„£F, ²F¸FÊ FZa ÷Yd¨F, A³F„¶Fa²F IYe FiFd´°F, AF¹F FZa ÀF„²FFSX, VF„·F AaIY 2½FdV¨FIY (°Fû,³FF,³Fe,³Fì,³FZ,³Fû,¹FF,¹Fe,¹Fì)½¹FF´FFSX, ³FFÌYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ FZa Fi¦Fd°F, ²F³FF¦F¸F A¨LF, ³F¹FZ ÀFa´FIÊY ÀFZ »FF·F, ·FF½F³FF FSX d³F¹FaÂF¯F IYSXZa, d½FQZVF ÀFZ ÀF¸FF¨FFSX, ½FFWX³F AF·Fì¿F¯F IYF ¹FFZ¦F, ÀFa°FF³F ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, VFÂF„ FÃF ÀFZ ÀFF½F²FF³F, SX¢°F d½FIYFSX ½F ½FF¹F„ d½FIYFSX ¹FFZ¦F, QFa´F°¹F FZa ÀF„£F, ²F¸FÊ FZa ÷Yd¨F, A³F„¶Fa²F IYe FiFd´°F, VF„·F AaIY 2 ²F³F„ (¹FZ,¹Fû,·FF,·Fe,·Fì,²FF,RYF,PF,·FZ)½¹FF´FFSX, ³FFÌYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ FZa Fi¦Fd°F, ²F³FF¦F¸F A¨LF, d½FQZVF ½¹FF´FFSX FZa Fi¦Fd°F, ·FF½F³FF FSX d³F¹FaÂF¯F IYSXZa, d³Fþe FF¸F»FFZa FZa ÀFF½F²FF³Fe, d³F¸FFÊ¯F ½FFWX³F IYF ¹FFZ¦F, dVFÃFF FZa ÷Yd¨F, d¸FÂFFZa ÀFZ ÀFF½F²FF³F ÀFÀF„SXF»F ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, ²F¸FÊ FZa ÷Yd¨F, SXFª¹F ´FÃF ÀFZ ÀFF½F²FF³F, ½¹F¹F Ad²FIY, VF„·F AaIY 6¸FIYSX (·Fû,þF,þ,Je,Jì,JZ,Jû,¦FF,¦Fe)½¹FF´FFSX, ³FFÌYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ FZa ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F A¨LF, ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊ IYF ¹FFZ¦F, d½FQZVF ½¹FF´FFSX FZa ÀFRY»F°FF, FFdSX½FFdSXIY ÀFWX¹FFZ¦F, ÀFF²F³FFZa IYe Fìd°FÊ, ÀFa°FF³F ÀFZ ÀF„£F, d¸FÂFFZa ÀFWX¹FFZ¦F, ÀFÀF„SXF»F ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, ·Fi¸F¯F IYF ¹FFZ¦F, A³F„¶Fa²F IYe FiFd´°F, À±FF³F FdSX½F°FÊ³F Fi·FF½Fe, VF„·F AaIY 6I„Y¸·F (¦Fì,¦FZ,¦Fû,ÀFF,ÀFe,ÀFì,ÀFZ,ÀFF,QF)½¹FF´FFdSXIY, ³FFÌYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ FZa Fi¹FFÀF ÀFZ ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F FZa Fi¹FFÀF, ÀFF¸FFdþIY A´F¹FVF, IYF¹FÊ ÃFZÂF IZY A½FÀFSX IYF »FF·F »FZa, A´F³FZ A³F„·F½F IYF CX´F¹FFZ¦F IYSXZa, d¸FÂFFZa ÀFZ »FF·F, Fi¯F¹F FZa ÀF„£F, ½FFWX³F FZa ÀFF½F²FF³Fe, SXFª¹F FÃF ÀFZ »FF·F, AF¹F FZa ÀF„²FFSX, VF„·F AaIY 7¸Fe³F (Qe,Qì,±F,ÓF,®,QZ,Qû,¨FF,¨Fe)½¹FF´FFdSXIY, ³FFÌYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ FZa Fi¦Fd°F, ²F³FF¦F¸F A¨LF, A´F³FZ »FÃ¹F IYF ²¹FF³F SX£ûÔ, d½FQZVF IYF¹FÊ FZa ´Fi¦Fd°F, d¨Fa°FF IYF ÀF¸FF²FF³F, ·Fìd¸F IYF¹FÊ FZa QZSXe, ÀFa°FF³F ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, d¸FÂFFZa ÀFZ »FF·F, þe½F³F ÀFF±Fe IYF d¸F»F³F, SXÃFF ÀFF²F³F IYF¹FÊ FZa ´Fi¦Fd°F, ½¹F¹F Ad²FIY, VF„·F AaIY 8ÀF~FdWIY SXFdVFRY»F ´FÔ0 ¶Fe0¶Fe0 VFFÀÂFe QZ½FZVFlSXd½F½FFSX 3 dQÀFa¶FSX, 2017 ÀFZ VFd³F½FFSX 9 dQÀFa¶FSX, 2017 °FIYd¶FþZÔQi ¶FÔÀF»F, RYSXeQF¶FFQ¶FFPÞ IYBÊ ¶FFS ´Fi»F¹FaIYFSe ¶F³F þF°Fe W`Ü ¶FFPÞ IYû °Fû ³FWeÔ SûIYF þF ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F I„YVF»F AF´FQF Fi¶Fa²F³F W¸FFSZ WF±F FZÔ W`Ü ª¹FFQF ³F„IYÀFF³F °F¶F Wû°FF W`, þ¶F ´Fi·FFd½F°F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ÀF¸F¹F ´FS ¸FQQ ³FWeÔ FW„a¨F FF°FeÜ ·FFS°Fe¹F d½FVFZ¿FÄF ³FZ BÀF dQVFF ¸FZÔ IYFS¦FS C´FF¹F FiÀ°F„°F dIY¹FF W`, dþÀFZ A¸FZdSIYF FZÔ A´F³FF¹FF ¦F¹FF AüS þ¸FIYS °FFSeRY ·Fe d¸F»FeÜ RYSXeQF¶FFQ dÀ±F°F ½FFBE¸FÀFeE ÀFFBÔÀF EÔO MXZ¢X³Fû»FFGþe ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe FZÔ ÀFWF¹FIY ´FiûRmYÀFSX OXFG. ÀFÔþe½F ¦Fû¹F»F ³FZ þû ´Fì½FFÊ³F„¸FF³F ¸FFGO»F °F`¹FFS dIY¹FF W`, CÀFIYe ¸FQQ ÀFZ ¶FFPÞ IZY QüSF³F AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F IYû ¶FZW°FS °FSeIZY ÀFZ AaþF¸F dQ¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü¹FW ¸FFGOX»F QSAÀF»F EIY °FSW IYF ÀFFGµMX½FZ¹FS W`Ü BÀF¸FZÔ dIYÀFe ÃFZÂF ¸FZÔ ¶FFPÞ IYe ´F„³FSF½FÈdØF, CÀFÀFZ Wû³FZ ½FF»FZ ³F„IYÀFF³F, ÀFa·FFd½F°F OXì¶F ÃFZÂF IYF A³F„ FF³F, Fi·FFd½F°F Wû³FZ ½FF»FZ þ³F-²F³F IYF A³F„ FF³F AFdQ IYF OXZMXF ÀFaIYd»F°F dIY¹FF þF°FF W`Ü dþÀFIZY AF²FFS FS AF´FQF Fi¶Fa²F³F IYe I„YVF»F S¯F³Fed°F AüS ¶F¨FF½F IZY AW¸F C´FF¹FûÔ IYû EIY ´Fì½FFÊ³F„¸FF³F IZY °FüS ´FS ´FZVF IYS³FZ ¸FZÔ ¹FW ÀFÃF¸F W`Ü OFG. ¦Fû¹F»F ³FZ BÀF ´Fì½FFÊ³F„¸FF³F ¸FFGO»F IYû ¸FVFe³F »Fd³FÔÊ¦F ÀFFGµXMX½FZ¹FSX ´FSX °F`¹FFSX dIY¹FF W`Ü ¹FW ¶FFPÞ IZY QüSF³F »FdÃF°F ÃFZÂF IYe WS þøYSe þF³FIYFSe AüS OXZMXF ¸F„W`¹FF IYSF°FF W`, °FFdIY AF´FQF Fi¶Fa²F³F IYû °½FdS°F AüS ¶FZW°FS °FSeIZY ÀFZ »FF¦Fì dIY¹FF þF ÀFIZYÜ CÀF ÃFZÂF FZÔ ¶FFPÞ IZY QüSF³F dIY³F ÀF„SdÃF°F À±FF³FûÔ ´FS JFô ÀFa¦FiiW¯F IYÃF, ½FZ¹FS WFCÀF, AFßF¹F À±F»F, d¨FdIY°ÀFF»F¹F ÀFa¨FFd»F°F IYS³FZ W`Ô, ´FdS½FW³F IYe ½¹F½FÀ±FF IZY ¢¹FF d½FIY»´F A´F³FF³FZ W`Ô A±F½FF dIY³F-dIY³F ¶FF°FûÔ IYF d½FVFZ¿F ²¹FF³F SJ³FF W` AFdQ C´FF¹FûÔ IYF °½FdS°F ´Fi¶Fa²F³F IYS³FF BÀFIZY þdS¹FZ AFÀFF³F Wû þF°FF W`ÜA¸FZdSIYF ¸FZÔ ÀFRY»F SWF ´Fi¹Fû¦F : OFG. ¦Fû¹F»F ³FZ ¹FW ¸FFGO»F A¸FZdSXIYF IYe d´FMXÐÀF¶F¦FÊ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ A´F³FZ ´FûÀMX OFG¢XMXSX»F A²¹F¹F³F ImY QüSXF³F d½FIYdÀF°F dIY¹FFÜ BÀFIZY d»FE C³WûÔ³FZ A¸FZdSXIYF ImY 186 ÀFZ Ad²FIY dþ»FûÔ (IYFCÔMXe) ¸FZÔ ¶FW³FZ ½FF»Fe 550 ³FdQ¹FûÔ ImY AFÔIYOÞûÔ IYF d½FV»FZ¿F¯F dIY¹FFÜ dþÀFIZY ¶FFQ ´Fì½FFÊ³F„¸FF³F ¸FFGO»F IYF Fi¹Fû¦F A¸FZdSXIYF ImY AûIY»FFWû¸FF ½F d¸FÀFüSXe SXFª¹FûÔ ¸FZÔ BÀF ÀFF»F AFBÊ ¶FFPÞ ImY QüSXF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ FFGO»F IYe FQQ ÀFZ AF´FQF Fi¶Fa²F³F IYF dþ¸¸FF ÀFa·FF»F³FZ ½FF»Fe A¸FZdSXIY³F SXZOIiYFGÀF ÀFaÀ±FF SFW°F ÀFa¶Fa²Fe IYF¹FûË IYû ÀFRY»F°FF´Fì½FIÊY IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWeÜ CÀFZ BÀF ¸FFGO»F ImY IYFSX¯F ¶FFPÞ ´Fi·FFd½F°F »Fû¦FûÔ ImY d»FE þøYSXe AFßF¹F °F`¹FFSX IYSX³FZ °F±FF JFô ÀFF¸F¦Fie IYF ´Fi¶FÔ²F IYSX³FZ ¸FZÔ ·Fe IYFRYe ¸FQQ d¸F»FeÜ A¶F ·FFS°F IZY d»FE IYS SWZ °F`¹FFS : A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ´Fì½FFÊ³F„¸FF³F ¸FFGO»F IYû d¸F»Fe ÀFRY»F°FF ½F ´FiVFÔÀFF ÀFZ ´Fiû°ÀFFdW°F OFG. ¦Fû¹F»F A¶F A´F³FZ QZVF IZY d»FE ¹FW ¸FFGOX»F °F`¹FFS IYS³FZ ¸FZÔ þ„MX ¦FE W`ÔÜ VF„÷YAF°F IYe W` CØFSXFJÔO AüS ¨FZÖFBÊ ÀFZÜ ¹FWFa WS ÀFF»F AF³FZ ½FF»Fe ¶FFPÞ ½F C³FÀFZ W„E ³F„IYÀFF³F IYF AFIY»F³F IYSX SXWZ W`ÔÜ BÀFImY d»FE ½FW SF¿MXÑe¹F AF´FQF ´Fi¶FÔ²F³F ÀFÔÀ±FF³F (E³FAFBOeE¸F) ÀFZ AFÔIYOÞZ þ„MXF SXWZ W`ÔÜ OXFG. ¦Fû¹F»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F IZY d»FE VF°F´Fid°FVF°F °F`¹FFSe ¶FZWQ þøYSXe W`Ü ´Fì½FÊ AFIY»F³F IYF ¸FFGO»F EIY AW¸F A²¹F¹F³F W`Ü BÀFÀFZ QZVF ¸FZÔ ´Fid°F½F¿FÊ ¶FFPÞ þ`ÀFe AF´FQFAûÔ ÀFZ Wû³FZ ½FF»Fe FÈ°¹F„ QSX IYû IY¸F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔwww.jagran.com/topics/ jagran-special¶FFPÞX ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE A¶F WXû ÀFIZÔY¦FZ ¶FZWX°FSX CX´FF¹F¸Fû¶FFB»F E´F FS »FF³FZ IYe B¨LF OXFG. ¦Fû¹F»F ³FZ IYWF, F`Ô FFW°FF WìÔ dIY ¹FW ¸FFGO»F EIY Fû¶FFB»F E´F ImY øY´F FZÔ ·Fe d½FIYdÀF°F WûÜ ¢X¹FûÔdIY þ¶F ¹FW FFGO»F ¸Fû¶FFB»F E´F FZÔ C´F»F¶²F Wû¦FF, °Fû BÀFIYF C´F¹Fû¦F IYSX WþFSXûÔ-»FFJûÔ »Fû¦FûÔ IYû SXFW°F FW„Ô¨FF³FZ ImY d»FE Se¹F»F MXFB¸F OXZMXF þ„MXF³FF ·Fe ÀFa·F½F Wû ÀFIZY¦FFÜSd½F½FFS d½FVFZ¿F

4A¸FZdSXIYF FZÔ ÀFRY»F SWF W`X ¹FWX FFGOX»F, d¸F»Fe FiVFaÀFF4AûIY»FFWû¸FF AüS d¸FÀFüSXe SXFª¹FûÔ FZÔ BÀF ÀFF»F AFBÊ ¶FFPÞ ImY QüSXF³F ¶F¨FF½F-SFW°F IYF¹FûË IYF Wû ÀFIYF I„YVF»F°F¸F Fi¶Fa²F³F4A¶F ·FFS°F IZY d»FE VFû²F FZÔ þ„MXZ FiûRmYÀFSX ÀFÔþe½F ¦Fû¹F»F4CØFSFJaOX AüS FZ³³FBÊ IZY d»FE d½FIYdÀF°F IYS SWZ FFGOX»F A¸FZdSIY³F SZOXIiYFGÀF ÀFûÀFF¹FMXe IZY d³FQZVFIY FFBIY»F ½WFBMX (¶Fe¨F FZÔ) AüS FiûRZYÀFS »F„BÊ »F„AFa¦F IZYÀFûÊ³F IZY ÀFF±F OXFG. ÀFaþe½F ¦Fû¹F»FÜ þF¦FS¯F A¶F ¶FFPÞ¦FiÀ°F B»FFIYûÔ FZÔ SXFW°F FW„Ô¨FF³FF Wû¦FF AFÀFF³FCX´F»Fd¶²F: ·FFS°Fe¹F FiûRZYÀFS ³FZ d½FIYdÀF°F dIY¹FF ¶FFPÞ AF´FQF Fi¶Fa²F³F IYF IYFS¦FS FFGOX»FþF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF dWXÀFFSX »FF»FF »FFþ´F°FSXF¹F FVF„ d½FÄFF³F E½Fa FVF„d¨FdIY°ÀFF d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ½F¿FFZË IYe ¸FZWX³F°F IZY ¶FFQ Q„d³F¹FF IYe QFZ CX¨¨F ³FÀ»FFZÔ AF`S EIY ·FFS°Fe¹F ³FÀ»F IYFZ d¸F»FIYS WXSX³FF»Fe ·FZOÞX IYû d½FIYdÀF°F dIY¹FF WX`Ü ¹FWX ·FZOÞX ³¹Fìþe»FàOX IYe IYûdSXOXZ»F, øYÀF IYe ¸FZdSX³Fû AF`S ·FFSX°Fe¹F ³FÀ»F ³FF»Fe IZY ÀFF±F d¸F»FFIYSX °F`¹FFSX IYe ¦FBÊ WX`Ü Ed³F¸F»F þZ³FZdMX¢ÀF EaOX ¶FieÎOX¦F dOX´FFMXÊ¸FZaMX IZY ½F`ÄFFd³FIYFZÔ õFSF °F`¹FFS kWXS³FF»Fel ¸FZÔ SFZ¦F ´Fid°FSFZ²FIY ÃF¸F°FF A³¹F ³FÀ»FFZÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ Ad²FIY WX`Ü BÀFÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»Fe DY³F ·Fe CX¨¨F ³FÀ»F IYe WXFZ¦FeÜ A¦F»FZ OXZPXÞ ÀFZ Qû ½F¿FûÊa FZa ¹FWX ·FZOÞX ÀF·Fe ·FZOÞX´FF»FIYûa IYû CX´F»F¶²F IYSX½FF Qe þFE¦FeÜ VF„IiY½FFSX IYû d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY I„Y»F´Fd°F OXF. ¦F„SXdQ¹FF»F ÎÀFWX ³FZ BÀF ³FÀ»F IYFZ dIYÀFF³Fûa IYû ÀF¸Fd´FÊ°F dIY¹FFÜ CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY ½F°FÊ¸FF³F ¸FZa QZÀFe ³FÀ»F ³FF»Fe ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»Fe DY³F IYe ¦F„¯F½FØFF Ad²FIY A¨LXe ³FWXeÔ WX`, þ¶FdIY øYÀF IYe ¸FZdSX³Fû ·FZOÞX IYe DY³F Q„d³F¹FF ¸FZa C¨¨F°FS ¸FF³Fe þF°Fe WX`Ü BÀF DY³F IYû AF¹FF°F IYSX½FF³FF ´FOÞX°FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF ³¹Fìþe»FàOX IYe IYûdSXOXZ»F ·FZOÞX IZY ¸FeMX IYe ¦F„¯F½F°°FF ¶FZWX°FSX WXFZ°Fe WX`Ü ³FBÊ ³FÀ»F IYF WXSX³FF»Fe ³FF¸F WXdSX¹FF¯FF IZY WXS AüSX QZÀFe ³FÀ»F ³FF»Fe IYû þûOÞXIYSX SXJF ¦F¹FF WX`Ü ¶FZWX°FSX WX` SXû¦F ´Fid°FSXû²FIY ÃF¸F°FF : WXSX³FF»Fe ·FZOÞX DY³F QZ³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa WXe ³FWXeÔ ¶Fd»IY IYBÊ A³¹F ¸FF¹F³Fûa ¸FZa ·Fe Q„d³F¹FF IYe ¶FZWX°FSX ³FÀ»F IYe ·FZOÞXûa IYe ¶FSXF¶FSXe IYSXZ¦FeÜ ·FZOÞXûa ¸FZa ´FSXþe½Fe IYe ÀF¸FÀ¹FF Ad²FIY AF°Fe WX`, dþÀFÀFZ IYBÊ ¶FFSX ·FZOÞXûa IYe ¸Fü°F WXû þF°Fe WX` AüSX ·FZOÞX ´FF»FIYûa IYû ³F„IYÀFF³F CXNXF³FF ´FOÞX°FF WX`Ü WXSX³FF»Fe IYe SXû¦F´Fid°FSXû²FIY ÃF¸F°FF Ad²FIY WXû³FZ IZY IYFSX¯F dIYÀFF³Fûa IYû WXû³FZ ½FF»FZ ³F„IYÀFF³F FZa IY¸Fe AFE¦FeÜ ¹FWX ·FZOÞX IYBÊ dQ³Fûa °FIY d¶F³FF ´FF³Fe IZY ·Fe SXWX ÀFIY°Fe WX`Ü EZÀFZ ¸FZa VF„¿IY ÃFZÂFûa IZY ·FZOÞX´FF»FIYFZÔ IZY d»FE ¹FWX ·FZOÞX RYF¹FQZ¸FaQ ÀFFd¶F°F WXû¦FeÜ ³¹Fìþe»F`ÔOX-øYÀF IYe FQQ ÀFZ kWXSX³FF»Fel °F`¹FFS»F„½FFÀF IZY ½F`ÄFFd³FIYFZÔ õFSF °F`¹FFS IYe ¦FBÊ ·FZOÞX IYe ³FBÊ ³FÀ»F WXS³FF»FeÜ 4QZÀFe ³FÀ»F ³FF»Fe IZY ÀFF±F øYÀFe FZdSX³Fû AüS ³¹Fìþe»F`ÔOXX IYe IYûdSXOXZ»F IYû d¸F»FFIYSX ¶F³Fe WXSX³FF»Fe

4A¦F»FZ Qû ½F¿FûÊa °FIY ÀF·Fe þøYSX°F¸FaQ ·FZOÞX´FF»FIYûa IYû CX´F»F¶²F WXû¦Fe CX¨¨F ³FÀ»F IYe ·FZOÞXWXSX³FF»Fe ³FÀ»F °F`¹FFSX IYSX³FZ IYe VF„÷YAF°F 1976 FZa IYe ¦FBÊ ±FeÜ VFû²F IYe FìSXe FidIiY¹FF 2017 FZa ÀFa´F³³F WX„BÊ AüSX VF„IiY½FFSX ¹FFd³F EIY dQÀFa¶FSX IYû »F„½FFÀF d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY 8½FZa À±FF´F³FF dQ½FÀF FSX WXSX³FF»Fe ·FZOÞX dIYÀFF³Fûa IYû ÀF¸Fd´FÊ°F IYSX Qe ¦FBÊÜ OXF. ¹FFQ½F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AF¸F°FüSX FSX ·FZOÞXZa IZY½F»F EIY WXe ¶F¨¨FF QZ°Fe WX`, þ¶FdIY WXSX³FF»Fe IYû Füd¿MXIY AFWXFSX dQ¹FF þFE °Fû ¹FWX Qû ¶F¨¨Fûa IYû ·Fe þ³¸F QZ ÀFIY°Fe WX`Ü40 ½F¿FûÊa FZa FìSXF WX„AF VFû²F ³FBÊQ„d³F¹FF, Cªþ`³F ª¹FFZd°Fd»FË¦F FWFIYF»F ÃFS¯F FF¸F»FZ FZÔ W„BÊ ÀF„³F½FFBÊ AF`S ¸FadQS ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY W½FF»FZ ÀFZ »F¦FFE ¦FE d³FQZÊVFFZÔ IZY ¶FFZOÊ WMF³FZ IZY ¶FFQ dRYS ¶FQ»FF½F W„AFÜ ¸FadQS ´Fi¶Fa²F ÀFd¸Fd°F ³FZ J„Q IZY d³FQZÊVFFZÔ IZY ¶FFZOÊ »F¦F½FFE AF`S d»FJF dIY B³F d³F¹F¸FFZÔ IYF ´FF»F³F þø Se W`Ü ¶FFZOÊ ´FS ÀFed¸F°F ¸FFÂFF ÀFZ Ad·F¿FZIY IYS³FZ ÀFdW°F ·FÀ¸FFS°Fe IZY QF`SF³F dVF½Fd»Fa¦F IYFZ ÀFì°Fe IY´FOÞXZ ÀFZ PaIY³FZ AFdQ d³FQZÊVFFZÔ IYF C»»FZJ W`Ü ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY ÃFS¯F FF¸F»FZ IYFZ »FZIYS ÀF„ Fie¸F IYFZMÊ FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ÀF„³F½FFBÊ W„BÊ ±FeÜ IYFZMÊ ³FZ À´F¿M dIY¹FF ±FF dIY ´Fìþ³F ´Fðd°F, A³F„¿NF³F IYFZ »FZIYS AQF»F°F IYe AFZS ÀFZ IYFZBÊ d³FQZÊVF ³FWeÔ dQE ¦FE W`ÔÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸FadQS ÀFZ ½FFZ ¶FFZOÊ WMF d»FE ¦FE ±FZ, dþÀF¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IZY d³FQZÊVFFZÔ IYF C»»FZJ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ VF„IiY½FFS IYFZ dRYS ÀFZ ³FE ¶FFZOÊ »F¦FFE ¦FEÜ ¹FW ·Fe d»FJF : ³FE ¶FFZOÊ ¸FZÔ ¸FadQS ´Fi¶Fa²F ÀFd¸Fd°F ³FZ ¹FW ·Fe d»FJF dIY ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ õFSF ´Fìþ³F IYFZ »FZIYS IYFZBÊ d³FQZÊVF ³FWeÔ dQE ¦FE W`ÔÜ C´FSFZöY d³FQZÊVF E¢ÀF´FMÊ IY¸FZMe IZY ÀF„ÓFF½FFZÔ IZY A³F„ÀFFS ¸FadQS ´Fi¶Fa²F ÀFd¸Fd°F IYe AFZS ÀFZ dQE ¦FE W`ÔÜA¶F FWFIYF»F FadQS ÀFd¸Fd°F ³FZ »F¦FF¹FF J„Q IZY d³FQZÊVFFZÔ IYF ¶FFZOÊ¸FWFIYF»F FadQS FZa »F¦FF ÀFd¸Fd°F IYF ³F¹FF ¶FFmOÊÜ¸FadQS FZÔ dVF½Fd»Fa¦F IZY ÃFS¯F SFZIY³FZ IYF FF¸F»FF þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, RYFdþ»IYF °Fe³F dQÀFa¶FS, 1971 IYFZ VFF¸F IYSXe¶F LXWX ¶FþZ IYF ÀF¸F¹F ±FFÜ PX»F°Fe VFF¸F ¸FZÔ ¸FeNXe-¸FeNXe NXaOX IYF AWXÀFFÀF ±FFÜ ¸F`Ô AF`S ¦FFa½F IYFQS ¶F£VF IZY I„YLX »FFZ¦F £FZ°FFZÔ ÀFZ A´F³FF IYF¸F d³F´FMXF IYS §FS IYe AFZS d³FIY»F ´FOÞXZ ±FZÜ A¨FF³FIY AFÀF¸FF³F ´FS d½F¸FF³F ¦FSþ³FZ »F¦FZÜ ¶FFGOXÊS ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ³FF IZY MX`ÔIYFZÔ ³FZ ¶F¸F¶FFSXe VF„øY IYS QeÜ ¶FFGOXÊS ÀFF±F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ d³FVFF³FZ ´FS WX¸FFSF WXe ¦FFa½F AF¹FFÜ dþÀF ´F»F IYe CX¸¸FeQ ³FWXeÔ ±Fe ½FWX EIYFEIY OXSF½F³FF ¸FaþS »FZIYS AF ¦F¹FFÜ »FFZ¦F d¨F»»FF SWXZ ±FZ, ¸FdWX»FFEa ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ÀFe³FZ ÀFZ »F¦FFIYS ·FF¦F SWXe ±FeaÜ ´F„÷Y¿F ¸F½FZdVF¹FFZÔ IYFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE CX³WXZÔ £FìaMXZ ÀFZ £FFZ»F³FZ IZY d»FE ·FF¦F SWXZ ±FZÜ 46 ÀFF»F ¶FFQ VFd³F½FFS IYû ¦FFa½F IYFQS ¶F£VF (RYFdþ»IYF, ´FaþF¶F) IZY 90 ½F¿FeÊ¹F ¶F„þ„¦FÊ ½FÀFF½FF SF¸F ³FZ 1971 IZY ¹F„ð IYF AFaJûÔ QZJF WF»F ¶F¹FFa IYS°FZ W„E þWFa ´FFdIYÀ°FF³F IYe ³FF´FFI WSIY°F ´FS ¦F„ÀÀFF d³FIYF»FF ½FWeÔ ·FFS°Fe¹F ÀF`d³FIYûÔ IYe þFa¶FFþe IYû þ¸FIYS ÀFSFWFÜ ½FÀFF½FF SF¸F IZY A³F„ÀFFS WX¸F»FF WXFZ°FZ WXe IYSXe¶F ÀFF°F ¶FþZ ¶FeEÀFERY ³FZ ¦FFa½F ¸FZÔ ¸F„³FFQe IYS½FFIYS »FFZ¦FFZÔ IYFZ ÀF„SdÃF°F À±FF³FFZÔ ´FS ·FZþ³FF VF„øY IYS dQ¹FF AüS dRYS ´FFdIYÀ°FF³F IYû ¸F„aW°FûOÞX þ½FF¶F dQ¹FFÜ 1971 ¸FZÔ ·FFS°F IYe ÀFZ³FF ¶FFa¦»FFQZVF ¶FFGOXÊS ´FS °F`³FF°F ±FeÜ BÀFIYF RYF¹FQF CXNXFIYS ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ RYFdþ»IYF ÀFZ¢MXS IYFZ IY¸FþFZS ÀF¸FÓFIYS °Fe³F dQÀFa¶FS IYe VFF¸F IYFZ WX¸F»FF ¶FFZ»F dQ¹FFÜ 1971 IYF ÀF¶FÀFZ »Fa¶FF ÀFa§F¿FÊ RYFdþ»IYF ÀFZ¢MXSX ¸FZa WXe WX„AF ±FFÜ ¨FFS þFMX ¶FMXFd»F¹F³F IYFZ IY¸FþFZS ÀF¸FÓF³FZ IYe ·Fì»F Q„V¸F³F IYFZ ·FFSXe FOÞX ¦FBÊ AF`S þ½FF³FFZÔ ³FZ IYBÊ B»FFIZY CX³FÀFZ LXe³FIYS ²Fì»F ¨FMXF QeÜ BÀF »FOÞXFBÊ ¸FZÔ ¶FZSXe½FF»FF ´F„»F AWX¸F IYOÞXe ±FFÜ WX¸F»FF IYS³FZ IZY ÀFF±F WXe ´F„»F ´FS ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ³FZ IY¶þF IYS d»F¹FF ±FFÜ ÀFF¶Fì³FF ¶FFa²F IZY ´FFÀF ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ 2500 þ½FF³F, 28 MXàIY AüSX °FFZ´FFZÔ ÀFZ »F`ÀF EIY d¶F¦FiZOX »F¦FF Qe ±FeÜ ¨FFS dQÀFa¶FSX IYe SXF°F IYFZ Q„V¸F³F ¦FFa½F ´F¢IYF °FIY ´FWX„a¨F ¦F¹FF, »FZdIY³F °Fe³F AÀF¸F SFBRY»ÀF ³FZ CXÀFZ SFZIY dQ¹FFÜ 15 SXFþ´Fì°F AüSX FFS þFMX ¶FMXFd»F¹F³F ³FZ ¦FFa½F ¦F„SX¸F„J JZOÞXF IYe AFZS ÀFZ WX¸F»FF IYS ¶FZSXe½FF»FF ´F„»F ÀFZ RYFdþ»IYF AF³FZ ½FF»FZ SFÀ°FZ IYFZ ¶FaQ IYS dQ¹FFÜ ¶FZSXe½FF»FF ´F„»F IYFZ »FZIYS ·Fe¿F¯F ¹F„ð WX„AF AF`S 17 dQÀFa¶FSX IYe SXF°F AFNX ¶FþZ ´FFdIYÀ°FF³F IYe WXFS WX„BÊÜ´FFIY ³FZ dIY¹FF ±FF RYFdþ»IYF ÀFZ¢MXS ´FSX WX¸F»FF, þ½FF³FFZÔ ³FZ FMXFBÊ ±Fe ²Fì»F41971 IZY ¹F„ð IYF ¦F½FFW W` ¦FFa½F IYFQS ¶F£VF4AFþ IZY dQ³F ¹FWeÔ ÀFZ FFdIYÀ°FF³F ³FZ IYe ±Fe ¹F„ð IYe VF„÷YAF°F, JFBÊ ±Fe FF°FAFÀFRY½FF»FF FZÔ dIY¹FF ±FF VFWXeQFZÔ IYF Aad°F¸F ÀFaÀIYFS ¹F„ð FZÔ FFS þFMX ¶FMXFd»F¹F³F IZY 82 þ½FF³F VFWXeQ WX„E ±FZÜ AFÀFRY½FF»FF FZÔ VFWXeQ þ½FF³FFZÔ IYe 90 RYeMX »Fa¶Fe AüSX 18 RYeMX ¨FüOÞXe d¨F°FF ¶F³FFIYSX ÀFa¹F„¢°F QFWX ÀFaÀIYFSX dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ½FÀFF½FF SF¸FÜ³FBÊQ„d³F¹FF, ·FFZ´FF»FAFaÀFì ´FFZaL°FZ W„E ¦FFZQ ¸FZÔ ¶F¨¨FZ IYFZ »FZIYS ¶FQW½FFÀF ·FF¦F°Fe EIY ¸FFa AF`S CÀFÀFZ d»F´FMF ¶F¨¨FF.. ¹FW ½FW ¸Fìd°FÊ W` þFZ ·FFZ´FF»F ¦F`ÀFIYFaO IYF ³FF¸F AF°FZ We þZW³F ¸FZÔ C·FS°Fe W`Ü d´FL»FZ 32 ÀFF»FFZÔ ÀFZ ¹Fìd³F¹F³F IYF¶FFÊBO IZY ¶FFWS þZ´Fe ³F¦FS ¸FZÔ À±FFd´F°F ¹FW ¸Fìd°FÊ We BÀF ·Fe¿F¯F ÂFFÀFQe IYF EIY¸FFÂF À¸FFSIY W`Ü ¸FFa-¶F¨¨FZ IYe ¹FW ¸Fìd°FÊ dþ°F³Fe ¸FFd¸FÊIY W` C°F³Fe We ¸FFd¸FÊIY BÀFIZY ¶F³F³FZ IYe IYWF³Fe ·Fe W`Ü ¦F`ÀFIYFaO IYe ´FW»Fe ¶FSÀFe ÀFZ ´FW»FZ We 1985 ¸FZÔ ¹FW ¸Fìd°FÊ EIY ¸FdW»FF øY±F ½FFMS¸F`³F ³FZ ¶F³FFBÊ ±FeÜ O¨F ³FF¦FdSIY øY±F ³FZ þ¶F ·FFZ´FF»F ¦F`ÀFIYFaO IYe J¶FS ÀF„³Fe °FFZ C³WZÔ A´F³FZ ¸FFa-¶FF´F IYe ¹FFQ AFBÊ dþ³WZÔ dWM»FS IZY ³FFþe I`ÔY´F ¸FZÔ ¦F`ÀF ¨F`Ô¶FS ¸FZÔ ¶FaQ IYSIZY ¸FFS dQ¹FF ¦F¹FF ±FF ¢¹FFZÔdIY ½FZ ¹FWìQe ±FZÜ S±F B³F ¹FF°F³FF dVFd½FSFZ Ô ÀFZ dIYÀFe °FSW ¶F¨FF IYS d³FIYF»F »Fe ¦FBË ±FeaÜ øY±F IYFZ ·FFZ´FF»F IZY ¦F`ÀF ´FedOÞX°FFZÔ ¸FZÔ A´F³FZ ¸FFa-¶FF´F ³FþS AFE AF`S B³FIZY d»FE I„YL IYS³FZ IZY d»FE ½FZ °F„Sa°F ·FFZ´FF»F ´FW„a¨F ¦FBË AF`S ¹FW ¸Fìd°FÊ ¶F³FFBÊÜ EZÀFZ °F¹F W„BÊ dOþFB³F : ·FFZ´FF»F ¦F`ÀFIYFaO IZY °F„Sa°F ¶FFQ øY±F ·FFZ´FF»F ´FW„a¨Fea AF`S ´FZVFZ ÀFZ EIY ¸Fìd°FÊIYFS WFZ³FZ IZY ³FF°FZ C³WFZÔ³FZ BÀF ¦F`ÀFIYFaO IYF EIY À¸FFSIY ¶F³FF³FZ IYe ÀFFZ FeÜ »FZdIY³F ¶F³FF¹FF ¢¹FF dIY¹FF þFE ¹FW EIY ¶FOÞXF ÀF½FF»F ±FFÜ C³WFZa³FZ A´F³FZ ÀFF±Fe IYFZ»FIYF°FF IZY RYFZMFZ¦FiFRYS ÀFaþ¹F d¸FÂFF IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ´FedOÞX°F ¶FdÀ°F¹FFZÔ ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ´FìLF dIY ÂFFÀFQe ½FF»Fe SF°F IYF ½FFZ IYF`³F ÀFF ³FþFSF ±FF þFZ C³WZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¹FFQ AF°FF W`, dRYS BÀF ¶FF°F¨Fe°F IZY AF²FFS ´FS À¸FFSIY IYF ¸FFa-¶F¨¨FFZ ½FF»FF dOþFB³F RYFB³F»F dIY¹FF ¦F¹FFÜdWM»FS IZY ¦F`ÀF F`Ô¶FS FZÔ FFSmX ¦FE ±FZ FFa-¶FF´F, ·Fû´FF»F ÂFFÀFQe IYF À¸FFSIY ¶F³FFIYS ÀFFÓFF dIY¹FF QQÊ·Fû´FF»F ¦F`ÀF ÂFFÀFQe IYF À¸FFSIYÜ ·Fû´FF»F ¦F`ÀF IYFaO FS d½FVFZ¿F 4OX¨F ³FF¦FdSIY øY±F ½FFMS¸F`³F ³FZ ¶F³FFBÊ ±Fe ¦F`ÀF IYFaO IYF À¸FFSIY

4¹FWìQe WFZ³FZ IZY IYFS¯F ³FFþe I`ÔY´F IZY ¦F`ÀF ¨F`Ô¶FS FZÔ FFS dQE ¦FE S±F IZY FFa-¶FF´F 4¦F`ÀF FedOÞX°FFZÔ IYe FQQ ÀFZ ÂFFÀFQe IZY ÀFF»F ·FS IZY AaQS ¶F³FFBÊ ±Fe Fìd°FÊøY±F ½FFMS¸F`³FÜ´FedOÞX°FFZÔ ³FZ ¶F³FF¹FF À¸FFSIY øY±F BÀF Fìd°FÊ IYFZ ¶F³FF³FZ IZY d»FE QFZ FWe³FZ °FIY ·FFZ´FF»F FZÔ ÷YIYeÔ AF`S ¦F`ÀF FedOÞX°FFZÔ IYe ¸FQQ ÀFZ We dOþFB³F °F`¹FFS IYS³FZ ÀFZ »FZIYS Fìd°FÊ IYe À±FF´F³FF °FIY IYeÜ CdOÞX¹FF ¶FÀ°Fe FZÔ SW³FZ ½FF»FZ ¦Fa¦FFSF¸F ·Fe BÀF Fìd°FÊ IYFZ °F`¹FFS IYS³FZ FZÔ þ„MZ SWZÜ ½F ¶F°FF°FZ W`Ô C³WFZÔ³FZ We BÀF Fìd°FÊ IYe P»FFBÊ IYe ±FeÜ BÀF¸FZÔ QìÀFSZ ¦F`ÀF FedOÞX°FFZÔ ³FZ ·Fe ¸FQQ IYe ±FeÜ ¦F`ÀF FedO°F ÀFa¦FN³FFZÔ ÀFZ þ„OÞXZ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ A¶Q„»F þ¶¶FFS AF`S SdVFQF ¶Fe IZY F„°FFd¶FIY ¹FW Fìd°FÊ ¦F`ÀF FedOÞX°FFZÔ IZY ÀFa§F¿FÊ IYe ·Fe EIY FW¨FF³F ¶F³F ¦FBÊ W`Ü BÀF ¸Fìd°FÊ IZY þdSE øY±F IYe ÀFa½FZQ³FF AFþ ·Fe ¦F`ÀF ´FedOÞX°FFZÔ ÀFZ þ„OÞXe W„BÊ W`Ü dWM»FS IZY ¦F`ÀF F`Ô¶FS FZÔ FFSZ ¦FE ±FZ 3 »FFJ »FFZ¦F þ¸FÊ³Fe IZY ³FFdþ¹FFZÔ ³FZ ÀFFZd½F¹F°F ¹Fìd³F¹F³F IYZ AFGVFd½F¨F (A¶F FF`»FZÔO FZÔ) FZÔ 1500 ¹FWìdQ¹FFZÔ IYFZ ¦F`ÀF F`Ô¶FS FZÔ SJIYS þWSe»Fe ¦F`ÀFFZÔ ÀFZ FFS OF»FF ±FFÜ EIY A³F„¸FF³F IZY ¸F„°FFd¶FIY ³FFdþ¹FFZÔ ³FZ QìÀFSZ d½FV½F ¹F„ð IZY QF`SF³F BÀF °FSeIZY ÀFZ IYSe¶F °Fe³F »FFJ W°¹FFEa IYe ±FeaÜ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ ÀF°Fe³FF±F ¿FOXa¦Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY øY±F ½FFMS¸F`³F AFþ ·Fe ·FFZ´FF»F IYFZ ¹FFQ IYS°Fe W`ÔÜ C³FIYe 90 ÀFF»F ÀFZ ª¹FFQF ÇFi IYe WFZ F„IYe W`Ô AF`S WFG»F`ÔaO FZÔ SW°Fe Wa`Ü ¶FZWQ ¶Fe¸FFS WFZ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ·Fû´FF»F ¸FZÔ IYBÊ FedOÞX°FûÔ IZY ÀFa´FIÊY FZÔ W`ÔÜ ´Fi¹FFÀF4SÃFF FaÂFF»F¹F RY÷YÊ£FF¶FFQ ÀFZ ½FFSF¯FÀFe °FIY £F„Q IYSmX¦FF ¦Fa¦FF IYe ÀF„SÃFFIaY´FFZdÀMXa¦F BIYFZ MXFÀIY RYFZÀFÊ IZY NXWXS³FZ IZY d»FE LXWX EIYOÞX ¸FFa¦Fe ·Fìd¸FÀFa¦FiF¸F dÀFaWX, ½FFSF¯FÀFe¸F`»Fe WXFZ SWXe ¦Fa¦FF IYFZ d³F¸FÊ»F ¶F³FF³FZ IYe EIY AF`S IYFZdVFVF VF„øY WX„BÊ WX`Ü A¶F SÃFF ¸FaÂFF»F¹F RY÷YÊ£FF¶FFQ ÀFZ ½FFSF¯FÀFe °FIY ¦Fa¦FF IYe ÀF„SÃFF £F„Q IYSZ¦FFÜ BÀFIZY d»FE ¶F³FFSÀF, B»FFWXF¶FFQ ½F IYF³F´F„S ¸FZ Ô ¦Fa¦FF MXFÀIYRYFZÀFÊ ¦FNX³F IZY AFQZVF dQE ¦FE WX`ÔÜ ¦FdNX°F WXFZ SWXe IaY´FFZdÀMXa¦F BIYFZ MXFÀIY RYFZÀFÊ (ÀFeBÊMXeERY) IZY d»FE °Fe³FFZÔ ¸FWXF³F¦FSFZÔ ¸FZa ¦Fa¦FF dIY³FFSZ IYSXe¶F ÀFF` ¶FMXFd»F¹F³F IYe LXF½F³Fe ¶F³FF³FZ IZY d»FE þ¸Fe³F IYe °F»FFVF VF„øY WXFZ ¦FBÊ WX`Ü¹FWX ¶FMXFd»F¹F³F ¦Fa¦FF dIY³FFSZ ¶FZSFZIYMXFZIY WXFZ SWXe ¦FaQ¦Fe AF`S A½F`²F IY¶þZ SFZIZY¦FeÜ ´FF`²FZ »F¦FFIYS ¦Fa¦FF IZY dIY³FFSZ ¶FdÀ°F¹FFZÔ ¸FZÔ ´F¹FFÊ½FS¯F ÀFaSÃF¯F IYF FFWXF`»F ·Fe ¶F³FFE¦FeÜ BÀF ¶FMXFd»F¹F³F IYe dþ¸¸FZQFSXe dRY»FWXF»F °F¹F WXFZ ¨F„IYe WX`Ü ³F¦FS d½FIYFÀF d½F·FF¦F IZY ´Fi¸F„£F ÀFd¨F½F ¸F³FFZþ I„Y¸FFS dÀFaWX ³FZ ¶F³FFSÀF, B»FFWF¶FFQ ½F IYF³F´F„S IZY ¸FaOX»FF¹F„¢°F AF`S ³F¦FS AF¹F„¢°F IYFZ FÂF d»F£FIYS ´F`SFd¸Fd»FMXÑe IYe LXF½F³Fe ¶F³FF³FZ IZY d»FE þ¸Fe³F IYF ¨F¹F³F IYS dS´FFZMXÊ ¸FFa¦Fe W`Ü ½FFSF¯FÀFe-IYF³F´F„S ¸FZÔ ³¹Fì³F°F¸F LXWX-LW EIYOÞX AüS B»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ 10 EIYOÞX ·Fìd¸F °F»FFVF³FZ IZY AFQZVF WX„E WX`ÔÜ þ¸Fe³F VFWXS A±F½FF ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂF ¸FZÔ WXFZ ÀFIY°Fe WX`, ¶FVF°FZÊ ½FWX À±FF³F ¦Fa¦FF IYF dIY³FFSF WXFZ³FF ¨FFdWXE °FFdIY ÀFeBÊMXeERY IZY þ½FF³F NXWXS IYS ¶FFZMX ÀFZ ¦Fa¦FF IYe d³F¦FSF³Fe IYS ÀFIZÔYÜ ³F¦FS d½FIYFÀF d½F·FF¦F IZY d½FVFZ¿F ÀFd¨F½F WXdS ´Fi°FF´F VFFWXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A¶F ´F`SFd¸Fd»FMXÑe RYFZÀFÊ ÀFZ ¦Fa¦FF IYe d³F¦FSF³Fe IYS³FZ IYe ¹FFZþ³FF WX`Ü BÀFIZY d»FE A·Fe þ¸Fe³F £FFZþe þF SWXe WX`Ü ³FZVF³F»F ¦Fa¦FF AFRY ¢»Fe³F d¸FVF³F IZY CXïZV¹FFZÔ ´FS IYSZÔ¦FZ IYF¸F : ´F`SXFd¸Fd¸FMXÑe RYFZÀFÊ IZY þ½FF³F ³FZVF³F»F ¦Fa¦FF AFRY ¢»Fe³F d¸FVF³F IYe ¦FFBOX»FFB³F IZY A³F„ÀFFS IYF¸F IYSZÔ¦FZÜ ½FZ ¦Fa¦FF IZY dIY³FFSZ ½FF»FZ ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ´FF`²FSFZ´F¯F IZY A»FF½FF I„Ya·F ¸FZ»FF, d½FÀFþÊ³F A±F½FF A³¹F ´F½FFZË ´FS ³FQe ´Fi¶Fa²F³F IZY d»FE dþ»FF ´FiVFFÀF³F IYF ÀFWX¹FFZ¦F ·Fe IYSZÔ¦FZÜ ÀFF±F We ¦Fa¦FF A±F½FF ÀFWXF¹FIY ³FdQ¹FFZÔ IYe ÀF„SÃFF IZY d»FE A³¹F AF½FV¹FIY IYF¹FÊIY»FF´F AF`S IYF¹FÊIiY¸F AF¹FFZdþ°F IYSZÔ¦FZÜ¸FFa ¦Fa¦FF IYe SÃFF IYSZÔ¦FZ kÀF´Fì°Flþ¸Fe³F F¹F³F IZY ¹FWX FF´FQaOX¨F¹Fd³F°F ·Fìd¸F ³F¦FS d³FIYF¹F, d½FIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F, ¦FiF¸F ÀF·FF, dÀFa¨FFBÊ, ½F³F d½F·FF¦F IYF d³F¿´Fi¹FFZª¹F d½FßFF¸F ¦FÈWX A±F½FF CXÀFÀFZ ÀFa¶Fad²F°F FdSÀFS ·Fe WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü ½FWFa À±FF¹Fe d³F¸FFÊ¯F IYe ¶FþF¹F AÀ±FF¹Fe ÀFaS¨F³FF MXZÔMX, dÀ½FÀF IYFGMXZþ AFdQ »F¦FFIYS I`ÔY´F IZY øY´F FZÔ A¦F»FZ FFa¨F ½F¿FÊ IZY d»FE CX´F¹FFZ¦F dIY¹FF þFE¦FFÜ F¹F³F IYe ¦FBÊ ·Fìd¸F IYF dIYSF¹FF ·Fe ÀFSIYFS ½FW³F IYSZ¦FeÜ IZYQFS QØF, QZWXSFQì³F CXØFS ·FFS°F ¸FZÔ ¦FþSFþ IYe AFd£FSXe ´F³FFWX¦FFWX CXØFSF£FaOX, WXFd±F¹FFZÔ IYe IY¶Fi¦FFWX ÀFFd¶F°F WXFZ SWXe WX`Ü BÀF ÀFF»F A¶F °FIY 32 WXFd±F¹FFZÔ IYe ¸FF`°F °FFZ ¹FWXe ¶F¹FFa IYS SWXe WX`Ü WXS ¸FFWX AF`ÀF°F³F °Fe³F WXFd±F¹FFZÔ IYe þF³F þF SWXe WX`Ü FiQZVF FZÔ d´FLX»FZ 17 ÀFF»F ¸FZÔ ¹FWX ´FWX»FF ¸FFÌYF WX`, þ¶F ¹FWX AFaIYOÞXF 30 IYe ÀFa£¹FF FFS IYS F„IYF WX`Ü BÀFÀFZ ½F³¹Fþe½F ¸FWXIY¸FZ IZY ÀFF±F WXe ½F³¹Fþe½F ´FiZ¸Fe ·Fe ÀFIY°FZ ¸FZÔ WX`ÔÜ d¨Fa°FF IYF ¶FOÞXF IYFS¯F ¹FZ dIY ¹FdQ ¦FþSFþ IYe ¸FF`°F IYF dÀF»FdÀF»FF BÀFe °FSWX ¨F»F°FF SWXF °FFZ ¹FWXFa WXFd±F¹FFZÔ IYF d»Fa¦FF³F„´FF°F ¦FOÞX¶FOÞXF°FZ QZS ³FWXeÔ »F¦FZ¦FeÜ BÀF ½F¿FÊ °F¶F °FIY ¸FSZ WXFd±F¹FFZÔ ¸FZÔ 17 ³FS ±FZÜ ´FiQZVF ¸FZÔ WXFd±F¹FFZÔ IYF d»Fa¦FF³F„´FF°F EIY ³FS ´FS ¨FFS ¸FFQFAFZÔ IYF WX`Ü¶FF§FFZÔ IYe »F¦FF°FFS ¸FF`°F ³FZ °FFZ ´FZVFF³Fe ´FS ¶F»F OXF»FZ WXe WX„E ±FZ, A¶F WXFd±F¹FFZÔ IYe ·Fe EIY IZY ¶FFQ EIY ¸FF`°F IYe §FMX³FFAFZÔ ³FZ d¨Fa°FF AF`S ¶FPXÞF Qe WX`Ü d½F·FF¦Fe¹F AFaIYOÞXFZÔ IYFZ WXe QZ£FZÔ °FFZ 2001 ÀFZ A¶F °FIY 355 WXFd±F¹FFZÔ IYe þF³F ¦FBÊ WX`Ü B³F¸FZÔ 129 ¸FFQF AF`S 218 ³FS VFFd¸F»F WX`Ô, þ¶FdIY AFNX WXFd±F¹FFZÔ IZY IaYIYF»F ¶FSF¸FQ WX„EÜ ÀFìS°FZWXF»F ÀF½FF»F CXNX SWXF dIY SFª¹F ¸FZÔ SFþFþe AF`S IYF¶FZÊMX MXFB¦FS dSþ½FÊ IZY ÀFF±F WXe 11 ½F³F ´Fi·FF¦FFZÔ ¸FZÔ 6643.5 ½F¦FÊ dIY¸Fe ¸FZÔ ´FÀFSZ WXFd±F¹FFZÔ IYe ´F³FFWX¦FFWX ¸FZÔ EZÀFF ¢¹FF WXFZ ¦F¹FF, þFZ B³FIYe EIY IZY ¶FFQ EIY ¸FF`°F WXFZ SWXe WX`Ü d¨Fa°FF IYe ¶FOÞXe ½FþWX ¹FZ ·Fe WX` dIY ¸FÈ°F WXFd±F¹FFZÔ FZÔ 17 ³FS AF`S 15 FFQF WXÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ ÀFF°F IYe þF³F WXFQÀFFZÔ ¸FZÔ ¦FBÊ, þ¶FdIY EIY IYe IYSaMX ÀFZÜ QFZ WXF±Fe MXZÑ³F ÀFZ IYMXIYS ¸FSZ, þ¶FdIY ¨FFS IYe ¸FF`°F IYe ½FþWX AF´FÀFe ÀFa§F¿FÊ ¶F°FF¹FF ¦F¹FFÜ À½FF·FFd½FIY AF`S A³¹F IYFS¯FFZÔ ÀFZ ·Fe WXFd±F¹FFZÔ IYe ¸FF`°F WX„BÊÜBÀF ÀF¶FIZY ¸FïZ³FþS ¸FWXIY¸FF A¶F ¦FþSFþ IYe ÀF„SÃFF IYFZ »FZIYS Ad²FIY ÀF°FIÊY°FF ¶FS°F³FZ þF SWXF WX`Ü ´Fi¸F„£F ½F³F ÀFaSÃFIY ½F³¹Fþe½F E½Fa ¸F„£¹F ½F³¹Fþe½F ´Fid°F´FF»FIY OXe½FeEÀF £FF°Fe IZY ¸F„°FFd¶FIY WXFd±F¹FFZÔ IYe ÀF„SÃFF IZY ¸FïZ³FþS QFZ³FFZÔ MXFB¦FS dSþ½FÊ AF`S ½F³F ´Fi·FF¦FFZÔ IZY þa¦F»F ÀFZ »F¦FZ B»FFIYFZÔ FZÔ Ad²FIY ÀF°FIÊY°FF ¶FS°F³FZ IYFZ IYWXF ¦F¹FF WX`Ü CX³F B»FFIYFZÔ FS d½FVFZ¿F d³F¦FFWX S£F³FZ IZY d³FQÊZVF dQE ¦FE WX`Ô, dþ³FÀFZ A¢ÀFS ¦FþSFþ ¦F„þS°FZ WX`ÔÜ ½FWXFa ½F³FIYd¸FÊ¹FFZÔ IYe d³F¹Fd¸F°F ¦FV°F IZY d³FQÊZVF dQE ¦FE WX`ÔÜ ÀFF±F WXe BÀFIYe ¸FFG³FeMXÎS¦F ·Fe ´FiFSa·F IYS Qe ¦FBÊ WX`Ü¶FF§FûÔ IZY ¶FFQ ¦FþSFþ ·Fe ÀFaIYMX FZÔ4CXØFSF£FaOX FZÔ WXS FFWX AF`ÀF°F³F °Fe³F WXFd±F¹FFZÔ IYe FF`°F4SFª¹F FZÔ BÀF ÀFF»F A¶F °FIY þF³F ¦Fa½FF ¨F„IZY WX`Ô 32 WXF±Fe4WXFd±F¹FFZÔ IYe »F¦FF°FFS WXFZ SWXe FF`°F ÀFZ ´FÀFFZ´FZVF FZÔ FWXIY¸FF4d»Fa¦FF³F„´FF°F ¦FOÞX¶FOXÞF³FZ IYe þ°FFBÊ þF SWXe AFVFaIYFC

opyRight Jagran.com

SdUUFSY 3YdQÀFa¶FSY2017 ´FWX»Fe ¶FFS ·FZþF ¦F¹FF EÀFE¸FEÀF 1992 FZÔ AFþ WXe Q„d³F¹FF IYF FWX»FF MXZ¢ÀMX F`ÀFZþ ·FZþF ¦F¹FFÜ BÀFZ VFFGMXÊ F`ÀFZdþa¦F ÀFd½FÊÀF (EÀFE¸FEÀF) IYWX°FZ WX`ÔÜ d¶FiMXZ³F IZY Baþed³F¹FS ³Fe»F F`´F½F±FÊ ³FZ IaY´¹FìMXS IZY þdS¹FZ A´F³FZ d¸FÂF dS¨FOXÊ þFd½FÊÀF IZY AFGd¶FÊMXZ»F RYFZ³F FS BÀFZ ·FZþF ±FFÜ ÀFaQZVF FZÔ CX³WXFZÔ³FZ FZSXe dIiYÀF¸FÀF d»F£FF ±FFÜQ„d³F¹FF IZY ÀFF¸F³FZ AFBÊ d³F¹FFZ³F »FFBMX 1910 FZÔ AFþ WXe ÀFFþ-ÀFªþF FZÔ FFS FFaQ »F¦FF³FZ ½FF»Fe d³F¹FFZ³F »FFBMX IYF FWX»Fe ¶FFS FiQVFÊ³F WX„AFÜ BÀFZ RiYFaÀFeÀFe Baþed³F¹FS þFGþZÊþ ¢»FFGOX ³FZ FZdSÀF FFZMXS VFFZ FZÔ FiQdVFÊ°F dIY¹FF ±FFÜ BÀF AFd½F¿IYFS IZY d»FE ¢»FFGOX IYFZ EdOXÀF³F AFGRY Q RiYFaÀF ·Fe IYWX°FZ WX`ÔÜ ´Fi±F¸F SF¿MXÑ´Fd°F SFþZÔýi FiÀFFQ IYF þ³¸FdQ³F 1884 FZÔ AFþ WXe QZVF IZY Fi±F¸F SF¿MXÑ´Fd°F OXFG SFþZÔýi ´FiÀFFQ IYF þ³¸F d¶FWFS IZY dÀF½FF³F dþ»FZ FZÔ WX„AF ±FFÜ A´F³FZ þe½F³F IZY QF`SF³F ½FWX dVFÃFIY, ½FIYe»F AF`S AW¸F SFþ³Fed°FIY FQFZÔ FS SWXZÜ 1911 FZÔ ·FFS°Fe¹F SF¿MXÑe¹F IYFa¦FiZÀF FZÔ VFFd¸F»F WûIYS À½FF²Fe³F°FF ÀFa¦FiF¸F FZÔ ÀFdIiY¹F W„EÜ 1934-35 FZÔ FFMXeÊ IZY A²¹FÃF SWXZÜ 1946 FZÔ ÀFad½F²FF³F ÀF·FF IZY A²¹FÃF ¶F³FZÜ 1950 FZÔ QZVF IZY FWX»FZ SF¿MXÑ´Fd°F ¶F³FZÜ 1957 ¸FZÔ CX³WXZÔ QìÀFSZ IYF¹FÊIYF»F IZY d»FE SF¿MXÑ´Fd°F F„³FF ¦F¹FFÜ 1962 ¸FZÔ CX³WXZÔ ·FFS°F S°³F ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ CX³FIYF d³F²F³F 1963 FZÔ WX„AFÜwww.jagran.com

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F14¨FaQ §FaMFZÔ FZÔ BaXMS³FZXM ³FZ PXìaPX Qe IYFS ½FFdVFa¦FM³F, EþZÔÀFe : ÀF`³F RiYFadÀFÀIYFZ IZY ÀFZ¶FZdÀXM¹F³F OZ d½F±F ³FZ EIY ³FBÊ ¦FFOÞe £FSXeQeÜ A·Fe CÀFIYF ¶Fe¸FF ·Fe ³FWXeÔ IYSF FFE ±FZ dIY dIYÀFe ³FZ C³FIYe ¦FFOÞe F„SF »FeÜ F„d»FÀF FZÔ FFZSXe IYe dS´FFZMÊ IYSF³FZ IZY ¶FFQ C³WXFZÔ³FZ BaMS³FZM FS dIYÀ¸F°F AFþ¸FF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ A´F³Fe ¦FFOÞe IYe °FÀ½FeS IZY ÀFF±F C³WXFZÔ³FZ ÀFaQZVF d»F£FF dIY FZSXe ¦FFOÞe FFZSXe WXFZ ¦FBÊ WX`Ü A¦FS dIYÀFe IYFZ dQ£FFBÊ QZ °FFZ IÈY´F¹FF F„ÓFÀFZ ÀFa´FIÊY IYSZÔÜ I„YL WXe QZS FZÔ C³FIZY FFÀF ÀFaQZVFFZÔ IYe ÓFOÞe »F¦F ¦FBÊÜ WXQ °FFZ °F¶F WXFZ ¦FBÊ þ¶F EIY VF£ÀF ³FZ C³WXZÔ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX dþÀF SZÀÂFFa FZÔ ¶F`NF WX`, ¦FFOÞe CÀFIZY ÀFF¸F³FZ £FOÞe WX`Ü ÀFZ¶FZdÀXM¹F³F °F„Sa°F ½FWXFa FWX„a¨FZ AF`S A´F³Fe ¦FFOÞe QZJ RìY»FZ ³FWeÔ ÀF¸FFEÜ F„d»FÀF A¶F FûSûa IYe °F»FFVF ¸FZÔ þ„XMe W`ÜB²FSX CX²FSX IYeE¨FAFB½Fe ½FF¹FSÀF ÀFZ ¸FdÀ°F¿IY IYû ·Fe ³F„IYÀFF³F E¨FAFB½Fe ½FF¹FSÀF ÀFaIiY¸F¯F IZY VF„÷YAF°Fe dQ³FûÔ ¸FZÔ ¸FdÀ°F¿IY IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF°FZ W`ÔÜ ´F„SF³FZ VFû²FûÔ ¸FZÔ ·Fe ´FF¹FF ¦F¹FF ±FF dIY E¨FAFB½Fe ÀFaIiY¸F¯F IZY dVFIYFS ½¹Fd¢°F ¸FZÔ ·Fì»F³FZ IZY ÀFF±F A½FÀFFQ IYe dVFIYF¹F°F Wû°Fe W`Ü BÀF ÀFaIiY¸F¯F ÀFZ WXe ½¹Fd¢°F IYû EOXÐÀF Wû°FF W`Ü A¶F °FIY ¹FW ¶FF°F ÀFFRY ³FWeÔ ±Fe dIY ¸FdÀ°F¿IY ´FS ´FOÞXF ¹FW ´Fi·FF½F E¨FAFB½Fe IZY IYFS¯F WXFZ°FF W` ¹FF ´FedOÞX°F IZY d¦FS°FZ À½FFÀ±¹F IYF AÀFS We A½FÀFFQ IZY øY´F ¸FZÔ dQJFBÊ QZ°FF W`Ü ÀMXZ»FZ³F¶FFGVF d½Fd½F, QdÃF¯F ARiYeIYF IZY VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ E¨FAFB½Fe ÀFaIiYd¸F°F AüS À½FÀ±F »Fû¦FûÔ IZY ¸FdÀ°F¿IY IYe dIiY¹FFAûa IYe °F„»F³FF RaY¢VF³F»F ¸F`¦³FZdMXIY SZþû³FZÔÀF B¸FZdþa¦F IZY þdSE IYeÜ ÀF·Fe ´Fid°F·FFd¦F¹FûÔ IYû ¸FdÀ°F¿IY ´FS þûS QZ³FZ ½FF»FZ IYF¹FÊ dQE ¦FEÜ BÀFYQüSF³F E¨FAFB½Fe ÀFaIiYd¸F°F ½¹Fd¢°F IZY ¸FdÀ°F¿IY IZY CÀF ·FF¦F ¸FZÔ S¢°F IYF ÀFa¨FFS §FM ¦F¹FF þû ´FìSZ VFSeS IYû dIYÀFe IYF¹FÊ IYFZ IYS³FZ IYe ´FiZS¯FF QZ°FF W`Ü -´FiZMXÑþ„a¶FF OXFaÀF À½FÀ±F SWX³FZ FZÔ WXFZ ÀFIY°FF W`X FQQ¦FFS W¸F IYBÊ ¶FFS ·FF½F³FF°¸FIY øY´F ÀFZ B°F³FZ IY¸FþûS Wû þF°FZ W`Ô dIY BÀFIYF AÀFS W¸FFSZ VFFSedSIY ½F ¸FF³FdÀFIY À½FFÀ±¹F ´FS ´FOÞX°FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ þ„a¶FF OXFaÀF ³F IZY½F»F ¸FF³FdÀFIY ÀRìYd°FÊ QZ¦FF ¶Fd»IY VFFSXedSIY øY´F ÀFZ ·Fe À½FÀ±F S£FZ¦FFÜ IYû»Fad¶F¹FF ÀFZ VF„øY W„BÊ þ„a¶FF ³FÈ°¹F VF`»Fe EIY °FSeIZY IYF ½¹FF¹FF¸F W`Ü BÀF¸FZÔ OXFaÀF IZY ÀFF±F-ÀFF±F ESûd¶FIY ·Fe VFFd¸F»F W`Ü ¹FW dW´F-WF´F, ÀFFa¶FF, ÀFF»FÀFF, ¸FZSZÔ¦¹Fì AüS ¸FFa¶Fû þ`ÀFe ³FÈ°¹F VF`d»F¹FûÔ IYF EIYeIYS¯F W`Ü WZ»±F Eþ„IZYVF³F þ³FÊ»F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F VFû²F IZY A³F„ÀFFS þû »Fû¦F ´FFa¨F Wµ°FZ °FIY »F¦FF°FFS þ„a¶FF OXFÔÀF IYF A·¹FFÀF IYS°FZ W`Ô, C³FIYF ¸FF³FdÀFIY AüS VFFSedSIY À½FFÀ±¹F °FFZ Q„÷YÀ°F WXFZ°FF WXe WX`, þe½F³F IYe ¦F„¯F½FØFF ·Fe ¶FPÞ°Fe W`Ü ¦Fi`³FFOXF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe, À´FZ³F IZY VFû²FIY°FFÊ ¹FZSF ¶F`SF³FIYû ³FZ IYWF, kÀ½FÀ±F þe½F³F IZY d»FE IYBÊ ÀFFSZ ¸FF³FIY Wû°FZ W`ÔÜ BÀF¸FZÔ ·FF½F³FFEa ·Fe FW°½F´Fì FÊ WÔÜ BÀFZ ÀFFd¶F°F IYS³FZ IZY d»FE W¸F³FZ ÀF„À°F þe½F³F þe SWZ »Fû¦FûÔ ´FS VFû²F dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF dIY þ„a¶FF OXFaÀF IZY ¶FFQ ½FZ ÀF·Fe ·FF½F³FF°¸FIY À°FS ´FS ¸Fþ¶Fì°F W„E AüS C³FIZY þe½F³F IYe ¦F„¯F½FØFF ·Fe ¶FPÞeÜl -AFBEE³FEÀF VFû²F A³F„ÀFa²FF³F IaY¶FûdOX¹FF IZY dÀFE¸F Se´F FiFa°F FZÔ VFd³F½FFS IYû ·F¦F½FF³F d½F¿¯F„ IYû ÀF¸Fd´FÊ°F d½FV½F FidÀFð AaIYûS½FFMX FadQS FZÔ ÀF¸FFSûW IYF AF¹Fûþ³F W„AFÜ QZVF FZÔ VFFad°F AüS ÀF¸FÈdð IYe IYF¸F³FF IZY ÀFF±F AF¹Fûdþ°F W„E IYF¹FÊIiY¸F FZÔ ÀFFaÀIÈYd°FIY FiÀ°F„d°F¹FFa ·Fe W„BÊaÜ BÀFe QüSF³F FFSa´FdSIY ³FÈ°¹F FiÀ°F„d°F QZ°FeÔ À±FF³Fe¹F IY»FFIYFSÜ IYF¹FÊIiY¸F FZÔ IaY¶FûdOX¹FF IZY Fi²FF³F¸FaÂFe W„³F ÀFZ³F ·Fe VFFd¸F»F W„EÜ SF¹FMXSAaIYûS½FFMX FZÔ FFSaX´FdSXIY ³FÈ°¹F SX¶FFþ JF³F AüSX ÀF³Fe d»F¹Fû³Fe IYe dRY»¸F k°FZSXF BÔ°FþFSXl IYW³FZ ImY d»FE SXû¸FFÔdMXIY d±Fi»FSX AüSX WFGSXSX RYFGX¸FZ ÊMX ´FSX ¶F³Fe W`, »FZdIY³F dRY»¸F B°F³Fe ª¹FFQF d³FSXFVF IYSX³FZ ½FF»Fe W` dIY BÀF dRY»¸F ImY J°¸F Wû³FZ IYF BÔ°FþFSX IYSX³FF ·Fe ¸F„dVIY»F Wû þF°FF W`Ü JSXF¶F d³FQZÊVF³F, þ¶FQÊÀ°Fe IYe FSXRYFGX¸FZÔÊÀF AüSX »F„aþ-´F„Ôþ »FZJ³F ³FZ BÀF dRY»¸F IYû IYWeÔ IYF ³FWeÔ LûOÞFÜ ´FW»Fe ¶FFSX d³FQZÊVF³F FZÔ AFE SXFþe½F ½FFd»F¹FF IYe ¹FW dRY»¸F EIY FZÔMXSX (ASX¶FFþ JF³F) IYe IYWF³Fe W`Ü dRY»¸F IYF QìÀFSXF dIYSXQFSX EIY AFMXÊ ¦F`»FSXe IYe ¸FF»FdIY³F (ÀF³Fe d»F¹Fû³Fe) IYF W`Ü ´FZÔMXSX ¶FF¶Fì d¶F³FF QZJZ A´F³FZ ÀF´F³FûÔ IYe SXF³Fe IYe EZÀFe ´FZadMXÔ¦F °F`¹FFSX IYSX°FZ W`Ô dIY Qû³FûÔ IYe »F½F ÀMXûSXe IYF ¶FÌYOÑFG´F ¶F³F þF°FF W`Ü »F½F ÀMXûSXe ¸FZÔ ª¹FFQF IY„L Wû FF°FF, BÀFÀFZ FW»FZ FZÔMXSX ¶FF¶Fì ¦FF¹F¶F Wû þF°FZ W`Ô AüSX C³FIYe ¸FW¶Fì¶FF A´F³FZ ¸FW¶Fì¶F IYû °F»FFVF³FZ IYF IYF¸F VF„øY IYSX°Fe W`Ü AF¦FZ þFIYSX ¹FW dSX½FZÔþ OÑF¸FF ¶F³F þF°FF W` AüSX dIYÀFe °FSXW ÀFZ dRY»¸F J°¸F Wû°Fe W`Ü ´FZÔMXSX ¶FF¶Fì IYWFÔ ¦FF¹F¶F Wû þF°FZ WÔ? I`YÀFZ ¶FQ»FF d»F¹FF þF°FF W`? ÀFÀ´FZÔÀF d±Fi»FSX W`, BÀFd»FE B³F ÀF½FF»FûÔ ImY þ½FF¶F ´FQÊZ ´FSX d¸F»FZÔ¦FZÜ SXFþe½F ½FFd»F¹FF IZY d³FQZ ÊVF³F ¸F Z Ô A³F„·F½FWe³F°FF BÀF dRY»¸F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe IY¸FþûSXe SXWeÜ C³WûÔ³FZ We »FZJ³F dIY¹FF AüSX dRY»¸F IYe EdOdMXÔ¦F ·Fe IYeÜ °Fe³FûÔ We FF¸F»FûÔ FZÔ ½FZ ´FìSXe °FSXW ÀFZ dRYÀFçe ÀFFd¶F°F W„EÜ ASX¶FFþ JF³F ³FZ ·Fe ¨F»F°FFDY IYF¸F dIY¹FF, ¸FF³FûÔ IYWeÔ AüSX ·FF¦F³FZ IYe þ»Qe ¸FZÔ SXWZÜ ÀF³Fe d»F¹Fû³Fe ÀFZ ´FSXRYFXG¸FZÔÊÀF IYe Ç¸FeQ °Fû ³FWeÔ SXW°FeÜ ¦»F`¸FSXÀF dQJ³FF We C³FImY d»FE ´FSXRYFG¸FZÊÔÀF W`Ü dRY»¸F ¸FZÔ ¦FüWSX JF³F, AF¹FÊ ¶F¶¶FSX AüSX ¶FFIYe IY»FFIYFSXûÔ ¸FZÔ ÀFZ IYûBÊ ³FWeÔ þÔ¨FFÜ ÀF·Fe d³FSXFVF IYSX°FZ W`ÔÜ °FIY³FeIYe øY´F ÀFZ EdOdMXÔ¦F ·Fe ¶FW„°F IY¸FþûSX W`Ü »FûImYVF³F A¨Le W`ÔÜ I`Y¸FSXF½FIÊY NeIYNFIY W`Ü ¸¹FìdþIY ¸FZÔ ÀF³Fe ImY d»FE ´FÔþF¶Fe ¶FF¶FeÊ ¦F»FÊ... ¦FF³FF dOþFB³F dIY¹FF ¦F¹FF, þû Fi·FF½FVFF»Fe W`Ü ¶FFIYe ¦FF³FûÔ ¸FZÔ Q¸F ³FWeÔ W`Ü BÀF °FSXW IYe dRY»¸FûÔ ÀFZ IYûBÊ ¶FW„°F ª¹FFQF Ç¸FeQZÔ »FZIYSX ³FWeÔ þF°FF, »FZdIY³F A¦FSX ¸FÀFF»FF dRY»¸FûÔ ImY VFüIYe³F BÀF dRY»¸F IYû QZJ³FZ þFEÔ¦FZ, °Fû ½FZ ·Fe ¸FF¹FìÀF WXe WûÔ¦FZÜ A³F„þ A»FaIYFSd³FQZÊVFIY : SXFþe½F ½FFd»F¹FFIY»FFIYFS : ASX¶FFþ JF³F, ÀF³Fe d»F¹Fû³Fe, ¦FüWSX JF³F, AF¹FÊ³F ¶F¶¶FSX, ÀF„²FF FÔQi³F AFdQA½Fd²F :1 §FÔMXF 48 d¸F³FMX°FZSXF BÔ°FþFSXCX°IÈY¿MX ¶FWX¼°F A¨Le A¨Le AF`ÀF°F AF`ÀF°F ÀFZ IY¸FkQ EaOXl IYF BÔ°FþFSX ·Fe F„dVIY»FA¶F°FF¹FF °FSXeIYFIY³FFOXF IYe ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ A²¹F¹F³F IZY ¶FFQ ¶F°FF¹FF FSXeÃFF IYe °F`¹FFSXe IYF °FSXeIYF, BÀFÀFZ ª¹FFQF ÀF¸F¹F °FIY ¹FFQ SWX°FF WX` ´FFNX, AFQ°F ¶F³FF »FZÔ °Fû ¶FPXÞ þFE¦Fe ¹FFQQFV°F MXFZSaMXFZ, FiZMXÑ : FSXeÃFF IZY dQ³FFZÔ FZÔ A¢ÀFS ¹FWX OXS SWX°FF W` dIY IYWXeÔ ´F¨FFÊ WX»F IYS°FZ ÀF¸F¹F ¹FFQ dIYE WX„E ÀF½FF»F IYF þ½FF¶F ·Fì»F ³F þFEaÜ ¹FWX ´FSZVFF³Fe IZY½F»F ·FFS°Fe¹F ³FWXeÔ, ¶Fd»IY Q„d³F¹FF·FS IZY LXFÂFFZÔ IYFZ WXFZ°Fe WX`Ü BÀFe IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ S£F°FZ WX„E ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ A²¹F¹F³F IYS BÀFIYF WX»F d³FIYF»FF WX`Ü A²¹F¹F³F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX` dIY ¹FdQ dIYÀFe ¨Feþ IYFZ ¶FFZ»FF AF`S ÀF„³FF þFE °FFZ ½FFZ ª¹FFQF ÀF¸F¹F °FIY ¹FFQ SWX°Fe WX`Ü BÀFd»FE VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ dIYÀFe FFNX IYFZ ¹FFQ IYS°FZ ÀF¸F¹F CXÀFZ °FZþe ÀFZ ¶FFZ»F-¶FFZ»F IYS ´FPXÞ³FZ IYe ÀF»FFWX Qe WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IYF QF½FF WX` dIY BÀF °FSWX ¹FFQ dIYE ¦FE þ½FF¶F AF´FIZY ¸FdÀ°F¿IY FS ¦FWXSFBÊ °FIY AadIY°F WXFZ þF°FZ WXÔ AF`S d¶F³FF dIYÀFe ¶FFWXSXe ÀFWXF¹F°FF IZY AF´F A´F³Fe ¹FFQQFV°F ¶FPXÞF ÀFIY°FZ WXÔÜ IY³FFOXF dÀ±F°F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY ½FFMXS»Fì IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, BÀF °FSWX °F`¹FFS dIY¹FF ´FFNX AF´FIYFZ IZY½F»F ´FSXeÃFF QZ³FZ °FIY ³FWXeÔ, ¶Fd»IY °FFCX¸Fi ¹FFQ SWX ÀFIY°FF WX`ÜBÀF °FSWX IYF¸F IYS°Fe WX` °FIY³FeIY : VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY þ¶F AF´F ¶FFZ»F-¶FFZ»F IYS ´FPXÞ°FZ WX`Ô °FFZ AF´FIYe QFZ ÄFF³FZÔdýi¹FFa ÀFdIiY¹F SWX°Fe WX`ÔÜ EIY AF´FIYe þe·F AF`S QìÀFSF AF´FIZY IYF³FÜ BÀF °FSWX þ¶F AF´F A´F³Fe WXe ¶FF°F IYFZ ÀF„³F°FZ WX`Ô °FFZ BÀFIYF ÀFIYFSF°¸FIY AÀFS AF´FIYe ¹FFQQFV°F ´FS ´FOÞX°FF WX`Ü ½FFMXS»Fì ¸FZa ´FiFZRZYÀFS IYFGd»F³F E¸F ¸FÌY»FZAFGOX IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¹FWX A²¹F¹F³F BÀF ¶FF°F IYe ´F„d¿MX IYS°FF WX` dIY ÀFdIiY¹F ·FF¦FeQFSXe ÀFZ ´FFNX IYFZ ¹FFQ IYS³FZ AF`S ¹FFQQFV°F IYFZ »FF·F ´FWX„a¨F°FF WX`Ü þ¶F WX¸F dIYÀFe VF¶Q IZY CX¨¨FFS¯F ´FS þFZS QZ°FZ WX`Ô °FFZ ½FW »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY WX¸FFSXe ¹FFQ ¸FZÔ ¶F³FF SWX°FF WX`ÜBÀF °FSWX dIY¹FF A²¹F¹F³F : ¸FZ¸FFZSXe ³FF¸FIY þ³FÊ»F ¸FZ Ô ´FiIYFdVF°F A²¹F¹F³F IZY ¸F„°FFd¶FIY, VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ d»F£Fe WX„BÊ ¨Feþ IYFZ ¹FFQ IYS³FZ IZY d»FE FFS d½Fd²F¹FFZÔ IYe þFa F IYeÜ BÀF¸FZÔ F„ F¨FF´F FPXÞ³FF, dIYÀFe QìÀFSZ õFSF ¶FFZ»FZ þF³FZ ´FS CXÀFZ ÀF„³F³FF, dIYÀFe dSIYFGOXÊ ÀFF¸F¦Fie IYFZ ÀF„³F³FF ¹FF À½F¹Fa ¶FFZ»F-¶FFZ»F IYS dIYÀFe ¨Feþ IYFZ ´FPXÞ³FF VFFd¸F»F ±FFÜ¹FWX AF¹FF FdS¯FF¸F : 95 Fid°F·FFd¦F¹FFZÔ FS dIYE BÀF A²¹F¹F³F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF dIY dþ³WXFZÔ³FZ dIYÀFe ´FFNX IYFZ À½F¹Fa ¶FFZ»F-¶FFZ»F IYS FPXÞF ±FF CX³WXZÔ þ½FF¶F Ad²FIY ÀF¸F¹F °FIY AF`S A¨LXZ ÀFZ ÀFF±F SWXZÜA¶F FSXeÃFF IZY QF`SF³F ³FWXeÔ ·Fì»FZÔ¦FZ þ½FF¶FBÀF °FSWX ¶FPXÞZ¦Fe ¹FFQQFV°F ¸FÌY»FZAFGOX IZY F„°FFd¶FIY, ¹FWX A²¹F¹F³F FeþFZÔ IYFZ ¹FFQ IYS³FZ AF`S ¹FFQQFV°F ¶FPXÞF³FZ IYF °FSXeIYF ¶F°FF°FF WX`Ü ¹FdQ WX¸F dIYÀFe Feþ IYFZ ¶FFZ»F-¶FFZ»F IYS FPXÞZÔ AF`S BÀF °FSXeIZY IYFZ A´F³Fe AFQ°F FZa VF„¸FFS IYS »FZÔ °FFZ d³FdV¨F°F WXe WX¸FFSXe ¹FFQQFV°F FZÔ IYFRYe ÀF„²FFS AFE¦FF AF`S WX¸FZÔ CX¸Fi ¶FPXÞ³FZ FS ·Fe FeþFZÔ IYFZ ¹FFQ S£F³FZ FZÔ ´FSZVFF³Fe ³FWXeÔ WXFZ¦FeÜd½FIYFÀF4½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ LXFÂFFZÔ IZY d»FE d½FIYdÀF°F dIY¹FF d½FVû¿F SFZ¶FFZMXA²¹F¹F³F FZÔ AF¹FF ÀFF¸F³FZ, BÀF °FIY³FeIY ÀFZ ¶FZWX°FS dVFÃFF ´FiF´°F IYS°FZ WX`Ô LXFÂF½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ ¸FF³F½F IZY ÀFF±F d½Fd·F³³F ¨FeþFZÔ ¸FZÔ ·FF¦FeQFSXe IYS SWXZ SFZ¶FFZMX A¶F A²¹FF´FIY IYF ´FQ ·Fe ÀFa·FF»FZÔ¦FZÜ QSAÀF»F, ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ EIY EZÀFF SFZ¶FFZMX d½FIYdÀF°F dIY¹FF WX`, þFZ LXFÂFFZÔ IYFZ AFG³F»FFB³F ÀFF¸F¦Fie ´FPXÞF³FZ IZY QF`SF³F FQQ IYSZÔ¦FZÜ ¹FZ SFZ¶FFZMX LXFÂFFZÔ IYFZ AFG³F»FFB³F ¹FF ¢»FFÀF øY¸F FZÔ FPXÞFBÊ IYS°FZ ÀF¸F¹F ª¹FFQF ½¹FÀ°F S£FZÔ¦FZ AF`S ´FidVFÃFIYFZÔ ÀFZ þFZOÞXZ S£FZÔ¦FZÜIYÃFF IZY ¨FFSFZÔ IYFZ³FFZÔ ¸FZÔ £FOÞXZ B³F SFZ¶FFZMX ¸FZÔ ´Fi°¹FZIY ÀFZ EIY ½FedOX¹FFZ ÀIiYe³F þ„OÞXF WXFZ¦FF, dþÀFZ ¹FìþS EIY dS¸FFZMX ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F IYS ÀFIZY¦FFÜ BÀF °FSWX LXFÂF ¢»FFÀFøY¸F ¸FZÔ ¨FFSFZÔ AFZS ¸FF`þìQ B³F SFZ¶FFZMX IZY ÀIiYe³F ´FS QZ£FIYS ÀFe£F ÀFIZÔY¦FZ AF`S ½FWXFa ¸FF`þìQ ´FidVFÃFIYFZÔ AF`S ÀFF±Fe LXFÂFFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS d½F¿F¹F ´FS ¨F¨FFÊ ·Fe IYS ´FFEa¦FZÜAFG³F»FFB³F »Fd³FË¦F ³FF¸FIY þ³FÊ»F FZÔ FiIYFdVF°F A²¹F¹F³F IZY F„°FFd¶FIY, VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ FF¹FF dIY ´FSa´FSF¦F°F °FSXeIZY ½FedOX¹FFZ IYFG³RiYZÔdÀFa¦F ÀFZ ´FPXÞ°FZ ÀF¸F¹F LXFÂF EIY ÀIiYe³F ´FS ²¹FF³F QZ°FZ WX`ÔÜ ½FWXeÔ, þ¶F ÀIiYe³F ½FF»FZ IYBÊ SFZ¶FFZMX EIY ÀFF±F CX³FIZY ÀFF¸F³FZ WXFZ°FZ WXÔ, dþ³WXZÔ dS¸FFZMX õFSF ÀFa FFd»F°F dIY¹FF þF°FF WX` °FFZ LXFÂFFZÔ IYFZ ÀFe£F³FZ ¸FZÔ »FF·F d¸F»F°FF WX`Ü ¹FF³Fe ½FZ dIYÀFe ¨Feþ IYFZ ª¹FFQF ¶FZWX°FS PXa¦F ÀFZ ÀF¸FÓF AF`S ÀFe£F ÀFIY°FZ WX`ÔÜ A¸FZdSIYF dÀ±F°F d¸FdVF¦F³F ÀMXZMX ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe (E¸FEÀF¹Fì) ¸FZÔ EÀFFZdÀFEMX FiFZRZYÀFS dIiYÀMXe³F ¦Fie³F½F IZY F„°FFd¶FIY, ½FedOX¹FFZ IYFG³RiYZÔdÀFa¦F IYe ´FSa´FSF¦F°F dVFÃFF d½Fd²F IYe þ¦FWX SFZ¶FFZMX IYFZ ÀFFÃFF°F øY´F ÀFZ QZ£F³FF ª¹FFQF CXd¨F°F WX`Ü BÀF¸FZÔ LXFÂF SFZ¶FFZMX IYFZ ÀFF¸F³FZ QZ£F°FZ WXÔ °FFZ CX³WXZÔ ÀFe£F³FZ FZÔ ª¹FFQF AFÀFF³Fe WXFZ°Fe WX` ¢¹FFZÔdIY BÀFIZY þdSE ½FZ SFZ¶FFZMX IYFZ ¸Fì½F IYS°FZ WX„E ¹FF CX³FIZY DY´FS ³FþS S£F°FZ WX„E ´FF°FZ WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ´FSÀ´FS þ„OÞXF½F ¶FPXÞ°FF WX` þFZ dIY ´FSa´FSF¦F°F °FSXeIZY ½FedOX¹FFZ IYFG³RiYZÔdÀFa¦F ¸FZÔ ÀFa·F½F ³FWXeÔ WX`ÜE¸FEÀF¹Fì IZY IYFG»FZ³F ³FZ SFZ¶FFZMX »Fd³FË¦F IYe VF„÷YAF°F 2015 ¸FZÔ IYe ±FeÜ VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ¹FWX þF³F³FZ IZY d»FE dIY ¹FWX SFZ¶FFZMX dIY°F³FZ »FF·FQF¹FIY WX`Ô EIY ´Fi¹FFZ¦F dIY¹FFÜ OXFG¢MXSZMX IYe ´FPXÞFBÊ IYS³FZ ½FF»FZ LXFÂF °Fe³F °FSXeIZY ÀFZ A²¹F¹F³F IYS°FZ WXÔÜ EIY À½F¹Fa ´FPXÞFBÊ, QìÀFSF SFZ¶FFZMX IZY þdSE AF`S °FeÀFSF ½FedOX¹FFZ IYFG³RiYZÔdÀFa¦F IYe ´FSa´FSF¦F°F d½Fd²F ÀFZÜ IYFZÀFÊ IYe FPXÞFBÊ FZÔ RZYÀF-MXì-RZYÀF AF`S AFG³F»FFB³F »Fd³FË¦F QFZ³FFZÔ VFFd¸F»F WXÔÜ A²¹F¹F³F FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF dIY þ¶F LXFÂF SFZ¶FFZMX IZY ÀFF±F A²¹F¹F³F IYS SWXZ WXFZ°FZ WX`Ô °FFZ CX³WXZÔ ÀFF±Fe LXFÂFFZÔ ¹FF ´FidVFÃFIYFZÔ ÀFZ ¨F¨FFÊ IYS³FZ IZY d»FE ½FedOX¹FFZ IYFG³RiYZÔdÀFa¦F IYe °FSWX SFZ¶FFZMX IYFZ SFZIY³FZ IYe þøYS°F ³FWXeÔ ´FOXÞ°Fe WX`Ü ½FZ BÀF¸FZÔ ¶FZWX°FS BaMXSZ¢MX WXFZIYS ª¹FFQF ÀFWXþ °FSXeIZY ÀFZ A²¹F¹F³F IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ BÀF °FSWX SFZ¶FFZMX õFSF ´FPXÞFBÊ IYS°FZ ÀF¸F¹F ½FZ ª¹FFQF ½¹FÀ°F SWX°FZ WX`Ô AF`S dIYÀFe d½F¿F¹F ´FS ¶FZWX°FS °FSXeIZY ÀFZ ¨F¨FFÊ IYSIZY A²¹FF¹F IYFZ A¨LXZ ÀFZ ÀFe£F ÀFIY°FZ WX`ÔÜAFG³F»FFB³F ¦F„÷Y ¶F³FZÔ¦FZ SFZ¶FFZMXB³WXZÔ ·Fe d¸F»F ÀFIY°FF WX` »FF·FdIiYÀMXe³F IZY F„°FFd¶FIY, BÀF °FIY³FeIY IYF »FF·F AFG³F»FFB³F ¨Feþ ÀFe£F SWXZ LXFÂF EIY ¢»FFÀF øY¸F ÀFZ °FFZ CXNXF WXe ÀFIY°FZ WX`Ô, ½FWXeÔ BÀFIYF RYF¹FQF QìS-QSFþ dÀ±F°F CX³F LXFÂFFZÔ IYFZ ·Fe d¸F»FZ¦FF þFZ d½FIY»FFa¦F ¹FF ¶Fe¸FFS WX`ÔÜ ½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYe EþZÔÀFe ³FFÀFF IYF Aa°FdSÃF ¹FF³F k½FFG¹FZþS ´Fi±F¸Fl ´FÈ±½Fe ÀFZ 21 AS¶F dIY»Fû¸FeMXS QìS °FFSûÔ IZY ¶Fe¨F F»FF ¦F¹FF W`Ü B°F³Fe QìSe ´FS Wû³FZ IZY IYFS¯F ½FFG¹FZþS ÀFZ ÀFa´FIÊY IYS³FZ ¸FZÔ ¸F„dVIY»FZÔ AF SWe ±FeÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ BÀF ¹FF³F IYû ÀFa¨FFd»F°F IYS SWZ Baþed³F¹FSûÔ IYe MXe¸F ³FZ ¨FFS ±FiÀMXS IYFZ dRYS ÀFZ ÀFdIiY¹F IYS BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF W»F PìaPÞ d»F¹FFÜ ¹FZ ±FiÀMXS Aa°FdSÃF ¹FF³F IYû §Fì FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYS°FZ W`ÔÜ BÀFÀFZ ¹FF³F IYF EaMXe³FF ´FÈ±½Fe IYe °FSRY SW°FF WX` AüS ÀFa¨FFS ¸FZÔ IYûBÊ ¶FF²FF ³FWXeÔ AF°Fe WX`Ü ½FFG¹FZþS ´Fi±F¸F IYFZ ´FFa¨F dÀF°Fa¶FS 1977 IYFZ »FFa¨F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ³FFÀFF IZY ´Fiû´F»ÀF³F »FZ¶FûSZMXSe IYe ÀF„þ`³F OXFGOX ³FZ IYWF, kÀFF»FFZÔY ¶FFQ ·Fe ¹FZ ±FiÀMXS dRYS ÀFZ C´F¹Fû¦F dIYE þF³FZ IYe A½FÀ±FF ¸FZÔ ±FZÜ B³FIZY ´Fi¹Fû¦F ÀFZ ½FFG¹FZþS ¹FF³F IYe ÇFi Qû-°Fe³F ÀFF»F AüS ¶FPÞ þFE¦FeÜl Baþed³F¹FSûÔ ³FZ ´FF¹FF ±FF dIY 2014 IZY ¶FFQ ÀFZ B³F ±FiÀMXS IZY IYF¸F IYS³FZ IYe ¦Fd°F ±F¸F³FZ »F¦Fe ±FeÜ °F¶F ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ ±FiÀMXS IZY ÀFFGµMX½FZ¹FS AüS OXFMXF IYF ´FSeÃF¯F IYS B³WZÔ QFZ¶FFSF ÀFdIiY¹F IYS dQ¹FFÜ ´FW»Fe ¶FFS ±FiÀMS IYe ¸FQQ ÀFZ ·FZþZ ¦FE dÀF¦³F»F IYû ´FW„a¨F³FZ AüS ½FF´FÀF CÀFIYF þ½FF¶F d¸F»F³FZ ¸FZÔ I„Y»F 39 §FaMXZ AüS 10 d¸F³FMX IYF ÀF¸F¹F »F¦FFÜ ¹FZ ±FiÀMS A·Fe ÀFWe °FSeIZY ÀFZ IYF¹FÊ IYS SWZ W`ÔÜ ¹FWX ¹FF³F ¦F„÷Y AF`S VFd³F ¦FiWXFZÔ IYe ¹FFÂFF IYS ¨F„IYF WX`ÜIYF¸F IYS°FF SWXZ¦FF k½FFG¹FZþS Fi±F¸Fl½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : ¶FZÔ¦F»F„÷Y IYe ÀMXFMXÊA´F IaY´F³Fe OXFMXF½FF»F E³FFd»FdMX¢ÀF ³FZ Q„d³F¹FF FZÔ ÀF¶FÀFZ FWX»FZ RZYÀF¶F„IY IZY AFdMXÊdRYdVF¹F»F BaMXZd»FþZaÀF ¨F`»FZaþ IYû FìSF IYS³FZ IYF QF½FF dIY¹FF W`Ü RZYÀF¶F„IY EAFB dSÀF¨FÊ ³FZ BÀF ¨F„³Fü°Fe IYû 2015 ¸FZÔ °F`¹FFS dIY¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ 20 MXFÀIY ´FìSZ IYS³FZ ±FZÜ d½FV½F IYe IYûBÊ ·Fe IaY´F³Fe BÀF ¨F„³FF`°Fe IYû ³FWXeÔ þe°F ´FFBÊ ±FeÜ BÀF MXZÀMX ¸FZÔ EAFB IYe ¸FQQ ÀFZ ·FF¿FF IYû ÀF¸FÓF³FZ AüS CÀF´FS IYF¹FÊ IYS³FZ IYe ÃF¸F°FF ½FF»Fe °FIY³FeIY IYû d½FIYdÀF°F IYS³FF ±FF dþÀFÀFZ F„³Fü°Fe IZY ÀF·Fe ¨FS¯F ´FìSZ dIYE þF ÀFIZÔYÜ OXFMXF½FF»F E³FFd»FdMX¢ÀF ³FZ ¸FF³F½F IYe ·FF¿FF ÀF¸FÓF IYû AF²FFS ¶F³F ³FZ¨F„S»F »F`Ô¦½FZþ AaOXSÀMX`ÔdOXa¦F °FIY³FeIY °F`¹FFS IYe AüS ÀF·Fe 20 MXFÀIY ´FìSZ IYS d»FEÜ BÀF IaY´F³Fe IYF ¸F„£¹FF»F¹F dVFIYF¦Fû ¸FZÔ W`Ü IaY´F³Fe IYe MXe¸F ¸FZÔ »FZdµMX³FZÔMX IY³FÊ»F VFdVF dIYS¯F AüS »FZdµMX³FZaMX IY³FÊ»F ³F½Fe³F þZd½F¹FS VFFd¸F»F WXÔÜ IaY´F³Fe MXe¸F IYF ´Fi£¹FF°F d½F¨FFSIY ÀF`¸F d´FÂFûQF ¶F°FF`S ¨FZ¹FS¸F`³F ³FZ°FÈ°½F IYS°FZ W`ÔÜ IaY´F³Fe IYe AûS ÀFZ þFSe ´FiZÀF d½FÄFd´°F ¸FZÔ d´FÂFFZQF ³FZ IYWF dIY W¸F³FZ BÀF °FIY³FeIY ¸FZÔ ·FF¿FF IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d½Fd·F³³F °FSeIYûÔ IYû EIYÂF dIY¹FF ±FFÜ BÀFIYF C´F¹Fû¦F ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ½¹FF´FFS, dVFÃFF, À½FFÀ±¹F, ¶F`ÔdIaY¦F, SÃFF E½Fa d³F¸FFÊ¯F Côû¦F ¸FZÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü RZYÀF¶F„IY IYe ¨F„³Fü°Fe þe°F³FZ IZY ¶FFQ OXFMXF½FF»F IYû Ç¸FeQ W` dIY A¶F AFdMXÊdRYdVF¹F»F BaMXZd»FþZÔÀF IYF BÀ°FZ¸FF»F ÀF¨FÊ Baþ³F, ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IaYMXZÔMX E³FFd»FdÀFÀF AFdQ ¸FZÔ dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ ¶FZÔ¦F»F„÷Y IZY ÀMXFMXÊA´F ³FZ þe°FF RZYÀF¶F„IY IYF EAFB F`»FZÔþ

4dVFIYF¦Fû FZÔ IaY´F³Fe IYF F„£¹FF»F¹F, ÀF`¸F d´FÂFûQF W`Ô FZ¹FS¸F`³F ÀIiYe³F VFFGMXAF¹F„¿¸FF³F ImY ÀFÔ¦F ÀFF³¹FF IYe dRY»¸F k¶F²FFBÊ WûlkQÔ¦F»Fl ¦F»FÊ ÀFF³¹FF ¸F»WûÂFF IYû EIY AüSX ³FBÊ dRY»¸F d¸F»F ¦FBÊ W`Ü dRY»¸F k¶F²FFBÊ Wûl ¸FZÔ C³FImY ÀFF±F AF¹F„¿¸FF³F J„SXF³FF IYe þûOÞe Wû¦FeÜ ´FW»Fe ¶FFSX ¹FZ Qû³FûÔ ÀFF±F IYF¸F IYSXZÔ¦FZÜ kQÔ¦F»Fl ¸FZÔ ÀFF³¹FF ³FZ AF¹F„¿¸FF³F ImY ·FFBÊ A´FFSVFd¢°F J„SXF³FF ImY ÀFF±F IYF¸F dIY¹FF ±FFÜ kQÔ¦F»Fl ¸FZÔ A´FFSVFd¢°F ³FZ AFd¸FSX ImY ·F°FeþZ IYF SXû»F dIY¹FF ±FFÜ kQÔ¦F»Fl ImY ¶FFQ ÀFF³¹FF IYû d¸F»Fe ¹FW °FeÀFSXe dRY»¸F W`Ü k¶F²FFBÊ Wûl ÀFZ ´FW»FZ ½FZ dSX°FZVF ¶FÂFF IYe ³FBÊ dRY»¸F ¸FZÔ ³F½FFþ„ïe³F dÀFïeIYe ImY ÀFF±F IYF¸F IYSX SXWe W`ÔÜ dSX°FZVF IYe BÀF dRY»¸F IYF MXFBdMX»F kRYûMXû¦F iFRYSXl W`Ü dSX°FZVF BSXRYF³F AüSX ³F½FFþ IYû »FZIYSX BÀFÀFZ ´FW»FZ k»FÔ¨F ¶FFG¢XÀFl ¶F³FF ¨F„ImY W`ÔÜ AF¹F„¿¸FF³F ImY d»FE ¹FW ÀFF»F A¨LF SXWF W`Ü C³FIYe Qû dRY»¸FûÔ k¶FSXZ»Fe IYe ¶FRYeÊl AüSX kVF„·F ¸FÔ¦F»F ÀFF½F²FF³Fl ¶FFG¢XÀF AFGdRYÀF ´FSX dWMX SXWe W`Ô, þ¶FdIY k¸FZSXe ´¹FFSXe d¶FÔQìl IYû ÀFRY»F°FF ³FWeÔ d¸F»FeÜ -¸F„a¶FBÊ ¶¹FìSû ÀF`RY A»Fe JF³F AüSX A¸FÈ°FF dÀFÔW IYe ¶FZMXe ÀFFSXF A»Fe JF³F IYe »FFGd³¨FÔ¦F dRY»¸F kImYQFSX³FF±Fl IYFRYe AF¦FZ ¶FPÞ ¨F„IYe W`Ü BÀF ¶Fe¨F J¶FSX ¹FW W` dIY IYSX¯F IYe IYÔ´F³Fe ³FZ ÀFFSXF IYû EIY ³FBÊ dRY»¸F IYF AFGRYSX dQ¹FF W`Ü ¹FWX J¶FSX BÀFd»FE dQ»F¨FÀ´F W` dIY ´FW»FZ ÀFFSXF IYû »FFG³¨F IYSX³FZ ImY d»FE IYSX¯F þüWSX IYe IYÔ´F³Fe We dRY»¸F ¶F³FF³FZ ½FF»Fe ±FeÜ °FIYSXe¶F³F LXWX ¸FWe³FûÔ °FIY ÀFFSXF IYe »FFGd³¨FÔ¦F dRY»¸F ´FSX IYF¸F ·Fe W„AF, »FZdIY³F IYWF þF°FF W` dIY ÀFFSXF IYe OÑZÀFZþ IYû »FZIYSX A¸FÈ°FF dÀFÔW AüSX IYSX¯F þüWSX IYe IYÔ´F³Fe IYe dIiYEdMX½F MXe¸F ImY ¶Fe¨F B°F³FZ ¸F°F·FZQ Wû ¦FE dIY A¸FÈ°FF dÀFÔW ³FZ A´F³Fe ¶FZMXe IYû BÀF dRY»¸F ÀFZ A»F¦F IYSX dQ¹FFÜ -¸F„a¶¹F…IYSX¯F ªFüWXSX IYe dRY»¸F ¸FZÔ WXûÔ¦Fe ÀFFSXF A»Fe JF³F³FE ÀFF»F ¸FZÔ 12 þ³F½FSXe IYû dSX»Feþ Wû³FZ þF SXWe d³F¸FFÊ°FF AF³FÔQ E»F SXF¹F AüSX d³FQZÊVFIY A³F„SXF¦F IYV¹F´F IYe dRY»¸F k¸F„¢IYF¶FFþl IYF MÑZ»FSX »FFG³¨F Wû ¦F¹FF W`Ü AF³FÔQ AüSX IYV¹F´F ´FW»Fe ¶FFSX dIYÀFe dRY»¸F IYû EIY ÀFF±F »FZIYSX AF SXWZ W`ÔÜ BÀF dRY»¸F IYe ¸F„£¹F ·Fìd¸FIYFAûÔ ¸FZ Ô d½F³Fe°F IY„¸FFSX dÀFÔW, þû¹FF W„ÀF`³F, dþ¸Fe VFZSXd¦F»F AüSX SXd½F dIYVF³F W`ÔÜ ¹FW dRY»¸F ¹Fì´Fe ImY EIY LûMXZ VFWSX IYe W`, þWFÔ ¸F„¢IZY¶FFþ ¶F³F³FZ IYe WÀFSX°F ´FF»F³FZ ½FF»FZ ¹F„½FIY IYû ¸F„¢IYF¶FFþ ¶F³F³FF ´FOÞ°FF W`Ü A³F„SXF¦F IYV¹F´F IYF IYW³FF W` dIY ¸F„¢IYF¶FFþ AüSX ¸F„¢IZY¶FFþ, Qû³FûÔ ¸FZÔ ¶FOÞF RYIÊY W`, þû dRY»¸F QZJIYSX ¸FWÀFìÀF Wû¦FFÜ dRY»¸F ¸FZÔ ¹Fì´Fe ImY ³FZ°FFAûÔ IYe Q¶FÔ¦FBÊ ·Fe dQJFBÊ ¦FBÊ W`Ü -¸F„a¶¹Fìk¸F„¢IYF¶FFþl IYF MÑZ»FSX þFSe ·Fìd¸F ´FZO¯FZIYSX ImY d»FE ¹FW ÀFF»F A¨LF SXWF W`Ü AÃF¹F IY„¸FFSX ImY ÀFF±F kMXFG¹F»FZMX EIY ´Fi Z¸FIY±FFl AüSX AF¹F„¿¸FF³F J„SXF³FF ImY ÀFF±F kVF„·F ¸FÔ¦F»F ÀFF½F²FF³Fl ³FZ ¶FFG¢XÀF AFGdRYÀF ´FSX A¨Le IY¸FFBÊ IYe AüSX BÀF ½F¢°F C³FImY ´FFÀF °Fe³F ³FBÊ dRY»¸FZÔ ¶F°FFBÊ þF SXWe W`Ô, dþ³F¸FZÔ ÀFZ EIY dRY»¸F ¹FVFSXFþ IYe W`Ü BÀF ¶Fe¨F ·Fìd¸F EIY AüSX A½F°FFSX ¸FZÔ ³FþSX AFEÔ¦FeÜ ´FW»Fe ¶FFSX ·Fìd¸F ´FZO¯FZIYSX IYû EIY dRY»¸F ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ WûÀMX IYSX³FZ IYF AFGRYSX d¸F»FF W` AüSX ·Fìd¸F ³FZ BÀFImY d»FE WFÔ IYW Qe W`Ü C³FIYF ¸FF³F³FF W` dIY ¹FW C³FImY d»FE ³F¹FF A³F„·F½F Wû¦FF, dþÀFZ »FZIYSX ½FZ ³F½FÊÀF ·Fe W`Ô AüSX SXû¸FFÔd¨F°F ·Fe ¸FWÀFìÀF IYSX SXWe W`ÔÜ C³FIYF IYW³FF W`, kþ¶F ¸FÔ¨F ImY ÀFF¸F³FZ ¶FFG»Fe½F„O ImY ¶FOÞZ dÀF°FFSX Z ¶F`NZ WûÔ, °Fû §F¶FSXFWMX Wû³FF À½FF·FFd½FIY W`, dRYSX ·Fe ¸F`³FZ °F¹F dIY¹FF W` dIY EIY ¶FFSX °Fû þøYSX IYøYa¦FeÜl ·Fìd¸F IYe ³FBÊ AF³FZ ½FF»Fe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ´FW»FF ³FF¸F k¨FÔQF ¸FF¸FF QìSX ImYl W`, dþÀF¸FZÔ ÀF„VFFÔ°F dÀFÔW WeSXû W`ÔÜ BXÀFIYF d³FQZÊVF³F Ad·F¿FZIY ¨Fü¶FZ IYSX SXWZ W`Ô -¸F„a¶¹FìOFÔÀF ´FSX AF²FFdSX°F dRY»¸F kE¶FeÀFeOel IYe °FeÀFSXe IYOÞe dRY»FWF»F VF„øY ³FWeÔ Wû³FZ þF SXWe W`, »FZdIY³F BÀFIYe ¹Fûþ³FF ´FSX ²Fe¸Fe ¦Fd°F ÀFZ IYF¸F þøYSX Wû SXWF W`Ü SZX¸Fû dOÀFìþF ³FZ ´FW»Fe Qû IYdOÞ¹FûÔ IYF d³FQZÊVF³F dIY¹FF ±FFÜ A¶F CX³FIYe BXÀF °FeÀFSXe dRY»¸F IYû »FZIYSX ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ÀF½FF»F BÀF ¶FFSX »FeO WeSXû IYF W`Ü ´FW»Fe IYOÞe ¸FZÔ IYûBÊ ³FF¸Fe WeSXû ³FWeÔ ±FF, »FZdIY³F QìÀFSXe IYOÞe ¸FZÔ ½F÷Y¯F ²F½F³F AüSX ßFðF IY´FìSX IYe þûOÞe ÀFZ dRY»¸F ¶FOÞe ¶F³F ¦FBÊÜ °FeÀFSXe IYOÞe ImY d»FE MXFB¦FSX ßFFGRY AüSX VFFdWQ IY´FìSX ¸FZÔ ÀFZ EIY IYû ¨F„³FZ þF³FZ IYe ¶FF°F Wû SXWe W`Ü MXFB¦FSX IYe dQ»F¨FÀ´Fe ª¹FFQF ¶F°FFBÊ þF SXWe W`Ü -¸F„a¶¹FìkE¶FeÀFeOe 3l FZÔ MXFB¦FSX ¹FF VFFdWQ FZÔ EIYdRY»¸F ÀF¸FFSXûW IYe WûÀMX WûÔ¦Fe ·Fìd¸F FZOX¯FZIYSX»FaQ³F, ´FiZMXÑ : VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ EIY EZÀFe »FZþS °FIY³FeIY d½FIYdÀF°F IYe WX` þFZ S¸F³F À´FZ¢MXÑFZÀIYFZ Fe IYF ´Fi¹FFZ¦F IYS°Fe WX`Ü BÀFIZY þdSE ÀFdQÊ¹FFZÔ ¸FZÔ ¶FRYeÊ»Fe ÀFOÞXIYFZÔ ´FS WXFZ³FZ ½FF»Fe Q„§FÊMX³FFAFZa ¸FZÔ IY¸Fe »FFBÊ ÀFIY°Fe WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYFZ ´F`QF IYS³FZ ½FF»FZ ´FQF±FÊ IYe ´FWX¨FF³F IYe, dþÀFIYF ³FF¸F WXFBOXÑFZWX»FFBMX WX`Ü BÀF ´FQF±FÊ IZY IYFS¯F WXe ÀFOÞXIZÔY d¨FIY³Fe WXû þF°Fe WX`ÔÜ QSAÀF»F, ÀFOÞXIYFZÔ ÀFZ ¶FRÊY WXMXF³FZ IYe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ¹FWX FQF±FÊ IYFZBÊ Fid°FdIiY¹FF ³FWXeÔ IYS°FF, dþÀFIZY ¨F»F°FZ ¹FWX WXMX ³FWXeÔ FF°FF WX`Ü BXÀF ½FªFWX ÀFZ ÀFOÞXIY ÀFZ ¶FRÊY WXMX³FZ IZY ¶FFQ ·Fe CXÀF ´FSX dRYÀF»F³F ¶F³Fe SXWX°Fe W`X AüSX Q„§FÊMX³FFEa WXû°Fe W`XÔXÜ MXZd¢³FIY»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY OXZ³F¸FFIÊY IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¹FWX ´FQF±FÊ ³F¦³F AFa£FFZÔ ÀFZ dQ£FFBÊ ³FWXeÔ QZ°FF WX`, dªFÀFIZY IYFSX¯F ½FFWX³F ¨FF»FIY CXÀF ªF¦FWX ÀFZ ½FFWX³F ¦F„ªFFSX°FF W`X AüSX Q„§FÊMX³FF WXû ªFF°Fe W`XÜ E´»FFBOX À´FZ¢MXÑFZÀIYFZ´Fe dS½¹Fìþ ³FF¸FIY þ³FÊ»F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F A²¹F¹F³F IZY ¸F„°FFd¶FIY, S¸F³F À´FZ¢MXÑFZÀIYFZ Fe IYF Fi¹FFZ¦F IYS BÀF FQF±FÊ IYFZ QZ£FF þF ÀFIY°FF WX`Ü VFû²FIY°FFÊAûÔ IZY F„°FFd¶FIY, »FZªFSX ¸FZÔ SX¸F³F BaXÀMÑÇX¸FZÔMX IYFZ dRYMX IYSXIZY CXÀFZ ¦FFOÞXe ¸FZÔ »F¦FF³FZ ´FSX ¨FF»FIY BXÀF ´FQF±FÊ IYû AFÀFF³Fe ÀFZ QZ£F ÀFIZÔY¦FZÜ BXÀF °FWXSX Q„§FÊMX³FF ÀFa·FFd½F°F À±FF³FûÔ ´FSX ¹FWX °FIY³FeIY IYFSX¦FSX ÀFFd¶F°F WXû¦FeÜ¶FRYeÊ»Fe ÀFOXÞIYûa FSX Q„§FÊMX³FFAûa ¸FZÔ IY¸Fe »FFE¦Fe »FZþSX °FIY³FeICopyR

ight Jagran.com

Documents

CopyRight Jagran · Àfwx¸fd°f iye ¸f„wxsx »f¦ffbÊ w`x ¹fû¦fe iyf ÀffÃff°iyfs ´fpÞzÔ ´fzþ-¨ffs ´fs ¸ffgÀiyû, ´fizmxÑ : ·ffs°f aüs øyÀf izy ¶fe¨f w„e