4
इरकॉन इंटरनेशनल िलिमटेड (भारत सरकार का उपŢम) IRCON INTERNATIONAL LIMITED (A Govt. of India Undertaking) An integrated Engineering and Construction Company पंजीकृ त कायाŊलय: सी ‐4, िडिèटसɅटर, साकेत, नई िदʟी ‐ 110017, भारत Registered Office : C-4, District Centre, Saket, New Delhi - 110017, INDIA Tel.: +91-11-29565666 Fax: +91-26854000, 26522000 | Email : [email protected] Web:www.ircon.org CIN : L45203DL1976GOI008171 IRCON/SECY/STEX/124 13 th July, 2020 BSE Limited Listing Dept./ Dept of Corporate Services Phiroze Jeejeebhoy Towers Dalal Street Mumbai – 400 001 Scrip code / ID: 541956 / IRCON National Stock Exchange of India Limited Listing Department Exchange Plaza, Plot no. C/I, G Block Bandra –Kurla Complex, Bandra (East) Mumbai – 400 051 Scrip Code: IRCON Sub: Publication of Financial Results (Standalone & Consolidated) for the year ended 31 st March 2020 Dear Sir / Madam, Copy of audited financial results (Standalone & Consolidated) for the year ended 31 st March 2020, approved by the Board at its meeting held on 10 th July, 2020 as published in the newspapers (in English and Hindi) are enclosed herewith for your information and record. Please take note of above information on record. Thanking you, Yours faithfully, For Ircon International Limited (Ritu Arora) Company Secretary & Compliance Officer Membership No.: FCS 5270

इरकॉन इंटरनेशनल िलिमट ेड€¦ · ´faªfeIÈY°f IYf¹ffÊ»f¹f :IYf¹ffÊ»f¹f ³fa. 1, ³ffgdMaX¦f dWX»Àf, ´ffÀIYûIZY Àff¸f³fZ,

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: इरकॉन इंटरनेशनल िलिमट ेड€¦ · ´faªfeIÈY°f IYf¹ffÊ»f¹f :IYf¹ffÊ»f¹f ³fa. 1, ³ffgdMaX¦f dWX»Àf, ´ffÀIYûIZY Àff¸f³fZ,

 

इरकॉन इटरनशनल िलिमटड (भारत सरकार का उप म)

 IRCON INTERNATIONAL LIMITED

(A Govt. of India Undertaking) An integrated Engineering and Construction Company

 

पजीकत कायालय: सी ‐4, िडि टरकटसटर, साकत, नई िद ी ‐ 110017, भारत Registered Office : C-4, District Centre, Saket, New Delhi - 110017, INDIA

Tel.: +91-11-29565666 Fax: +91-26854000, 26522000 | Email : [email protected] Web:www.ircon.org CIN : L45203DL1976GOI008171

 

IRCON/SECY/STEX/124 13thJuly, 2020 BSE Limited Listing Dept./ Dept of Corporate Services Phiroze Jeejeebhoy Towers Dalal Street Mumbai – 400 001 Scrip code / ID: 541956 / IRCON

National Stock Exchange of India Limited Listing Department Exchange Plaza, Plot no. C/I, G Block Bandra –Kurla Complex, Bandra (East) Mumbai – 400 051 Scrip Code: IRCON

Sub: Publication of Financial Results (Standalone & Consolidated) for the

year ended 31st March 2020

Dear Sir / Madam,

Copy of audited financial results (Standalone & Consolidated) for the year ended 31st

March 2020, approved by the Board at its meeting held on 10th July, 2020 as published

in the newspapers (in English and Hindi) are enclosed herewith for your information

and record.

Please take note of above information on record.

Thanking you,

Yours faithfully, For Ircon International Limited

(Ritu Arora) Company Secretary & Compliance Officer Membership No.: FCS 5270

Page 2: इरकॉन इंटरनेशनल िलिमट ेड€¦ · ´faªfeIÈY°f IYf¹ffÊ»f¹f :IYf¹ffÊ»f¹f ³fa. 1, ³ffgdMaX¦f dWX»Àf, ´ffÀIYûIZY Àff¸f³fZ,

����

�� ������

������������������������

������� ���� ��� ����

������������ �����

��������� ���� ��

���������� ������� ���� ��

����� ���� ������������������

���� ��������� �� ����� �� ��

������� ����� ������� ����

�������������� ��������� ����

��� ������� ������� �� ������

�������������������������

������������ ��� �����

��������� �� ��������� ���

����������������������������

����������������������������

����������������������������

��������������� ����������

������ ����������� �� ��

������� ����� �� ��� ������

��������������������������

���� �� � ���������� ����������

���������� ����� ��� �����

���������������������������

�����������������

����������������������

����������� ���������� �������

���� ����������� ������� �� ���

����� ���������� �� ��� ����

����� �� ��������������� �����

�����������������������������

��� ��������� �������� �� �����

��� �������� ��� �����������

������������� �� ����������

������� ������� �� ����� ����

���� ����� ������� ����� ��

�������������������� ������

������� ��������������� �� ����

��������������������������

����������������������������

������ ����������� �� ��

������� ����� ����������� ��

���������������������������

��������� �����������������

�� ������ ����� �������� �� ���

��������������������������

�� �������� ��� �������

��� ��� �������� ������ ��

������ ������ �����������

������������������������

�������� ������������� ��

���� ���� �� ��� �� �������

���������������������������

���� ������ �� �� �������

����� �� ����������������

������� ���������������

������ ����������������������

��������������������������

����������������������������

����������� ���� ������ �� ���

������ ������ ���� ���� �����

���������������������������

�������������������������

�����������������������

��� ��� ������� ���������� �

������� �������� �����������

���������� �������� ���������

�������� ��� ����� � ������

������� ���������� ����������

��� ������ ������� �� �������

������������

����������

���������

�������������

����������

����������

����� �������� ��������

���� �� �������������������

��� ������� �� ��� ������������

�����������������������������

��� ��� �������� ��������� ��

����� ����������� ���� �������

�������� �� ������� �������

����� ����������� �� ��������

�������������������������

��������������������������

������� �� ������ ��� ������

������ ��������� �� ��� ��������

� ��������� ���� ��� �����

���������������������

��������������� �������

���������������������������

�������������������������������

���� ���� ��� ���������

����� ��� �������� ������ ��

��������������������������

������� �������� ����������

��� ��� ������ �� ��� ���������

�������������

�� ����� ������������ ���� �������� ������� �� �������

Page 3: इरकॉन इंटरनेशनल िलिमट ेड€¦ · ´faªfeIÈY°f IYf¹ffÊ»f¹f :IYf¹ffÊ»f¹f ³fa. 1, ³ffgdMaX¦f dWX»Àf, ´ffÀIYûIZY Àff¸f³fZ,

3THESUNDAYEXPRESS,JULY12,2020

THECITYWWW.INDIANEXPRESS.COM

CMURGESPMTOFOLLOWSUITATCENTRE-RUNVARSITIES

ARANYASHANKARNEWDELHI, JULY11

THE DELHI governmentSaturdaycancelledallupcomingexaminationstobeconductedinstate universities, both for finalandintermediateyear/semesterstudents, arguing it would be"unfair" to hold exams as theteaching-learning process was"hampered"due toCovid.Deputy Chief Minister

ManishSisodiasaidstateuniver-sities have been asked to comeupwith "a set of parameters forevaluation on the basis of thestudents'pastperformance"andaward themdegrees.Chief Minister Arvind

Kejriwal also wrote to PrimeMinister Narendra ModiSaturday,suggestingthatexamsin central universities bescrapped and students be eval-uatedonthebasisof internalas-sessment and previousmarks.The University GrantsCommission(UGC),initsrevisedguidelines dated July 6, had de-cided against recommendingscrappingofexams,insteadask-inguniversitiestoconductthembySeptember-end."Students, teachers andpar-

entsareangeredbythisdecisionand believe it should be rolledback. Reputed institutions suchas IIT and NLU have alreadygivendegrees to students in thefinal year based on internal as-sessments.Why shouldn't oth-ersalsodoit?Acrossuniversitiesin theworld, the same format isbeingfollowed,"Kejriwalwrote.He also pointed out that

Delhi had decided to cancel ex-ams but a similar decision forCentraluniversitiessuchasDelhiUniversitywill have to be takenby theCentre."TheMHRDandUGCarenot

readytochangetheirdecisioninthematter.Itseemsonlyyourin-tervention can solve this prob-lem. It ismy request to you thatkeepinginmindtheoverallwell-being of students, the govern-ment and UGC amend theguidelines, cancel exams for fi-

nal semester students, and savethe future of our students," theCMwrote.Sisodia, meanwhile, ex-

plained the rationale behindcancellingexamsinstateuniver-sities."It isunfairtoconductexam-

inations for students amid thepandemic, which has alreadyhampered their learning in theabsenceof regularclasses,prac-ticals and labwork. It is alsoun-fair to withhold their degreesnow,withoutwhichtheycannotstarttheirprofessionaljourney,"Sisodia said inawebcast.Arguing itwouldbedifficult

toconductexaminationsforthesemester, he said, "July is the

most important month for ex-aminations and evaluation atuniversities. Delhi governmentbelieves that in theseextraordi-narytimes,weneedtomakeex-traordinary decisions. That iswhy the Delhi government hasdecidedallupcomingexamina-tions in the Delhi StateUniversitiesshouldbecancelled.Thisincludesallsemesterandfi-nal year examinations. All up-coming examinations for stu-dents of first year, second yearandthirdyear standcancelled."Thereareeightstate-rununi-

versities inDelhi, recognisedbyUGC.He said universities weredirectedtoevaluatestudentsonthe basis of "already conductedexamsfromprevioussemesters,internal assessments and alsocomeupwithotherprogressiveways topromote thestudents"."Examscannotbeconducted

due to the fear of the spread ofCovid.Andawardingdegrees tostudents is very important be-causetheyhavestudiedforthreeor four years; now theywant togettheirdegreesandstartwork-ing. A lot of peoplemight haveeven secured jobs and crackedinterviews for companies. Letthemmarchahead in their pro-fessionaljourneyandcontributeto theeconomy," saidSisodia.After Sisodia's announce-

ment,stateuniversitiessaidtheywerewaitingforadetailedorderfromthegovernment.Brigadier

Pradeep Upmanyu, JointRegistrar at Guru Gobind SinghIndraprastha University, said,"Wehadnot conducted any ex-amstillnow.Wearestillwaitingfor more detailed guidelinesfrom the government afterwhichwewilldiscussanddelib-erateonwhat is tobedone."Delhi Technological

University PRO Anoop Lathersaid, "Asfarasthefourthyearorfinal year examsare concerned,wehave already conducted ourexams. These examswere heldonline. For the rest, examswerescheduled to begin on July 20.Wewillnowdiscussandrecon-sider it."However, the decision will

not affect universities likeAmbedkar University Delhi,which has already conductedevaluation for all students. "Wehave an innovative method ofcontinuous assessment whichcame in handy during thesetimes. As our online teaching-learning process went offsmoothly, wewere also able toevaluatestudentsanddeclarere-sults earlier," Vice-ChancellorAnuSinghLather said.

Despite instructionsfrom govt, guestteachers await callEXPRESSNEWSSERVICENEWDELHI,JULY11

FIVE DAYS after Deputy ChiefMinisterManish Sisodia askedgovernment schools to engageguestteachersinremotelearningduty, theteacherscontinuetheirwaitasschoolsclaimtheyareyettoreceiveformalordersfromtheeducationdepartment.The 20,000-odd Delhi gov-

ernment school guest teachersleft without work has been apressingissueforawhileastheyhavebeenoutof dutyandwith-out pay sinceMay 8. On July 2,Sisodiahadsaidthatguestteach-ers were to be involved in thepost-summer vacation phase ofremoteteaching-learning.However, as these school

headsdidnotengagetheseteach-ers for duty, Sisodia againwrotetotheDirectorateofEducationonJuly7, saying, "Ithas cometomynotice thatdespite very clear in-structions on July 2, 2020,manyschools are not involving guestand contract teachers in the im-plementation of the new teach-ing-learningplan…Ourplanwillnot be effective unless all theteachers, including guest andcontract teacherswhohave hadadirectroleintakingclasseswithchildren inpre-lockdownphase,are involved once again."

However,with no formal ordersbeingissuedbytheDirectorateofEducation,theDeputyCM'sstate-mentshavehadlittleeffect."There is a big difference be-

tween just making public an-nouncementsandformalorders.A government systemdoes notfunction through public an-nouncements. Until we get for-mal orders from the educationdepartment,we cannot processpayments.Wehave receivednowordonwhethersuchordersaregoingtobeissued,"saidtheheadofaschool inNorthWestDelhi.Shoaib Rana, presidents All

IndiaGuestTeachersAssociation,said, "Barely 5-10% of the totalguestteachersarebeingcalledtoworkbytheirschools,therestarestillwaiting.Everywheretheyarebeingtoldnomovecanbemadetilltheyreceiveofficialorders.Wedon't knowwhy there is such agapbetweenwhattheministerissayingpubliclyandwhatthede-partmentisdoing,"hesaid.The Director of Education

BinayBhushan,however,toldTheSunday Express, "Guest teachersare to be engaged but not in theway theyused to. Its beenmadecleartoschoolheadsthattheyarefree to call asmany guest teach-ersasneeded.Therewillbenoor-ders issued fromheadquarters.Nothingisstoppingschoolheads,engagedteacherswillbepaid."

0-50 Good

ANANDVIHARSatisfactory

0 500

60AQI

Pollutant:OZONE

SIRIFORTSatisfactory

0 500

SHADIPURSatisfactory

0 500 500

51-100 Satisfactory 101-200 Moderate 201-300 Poor 301-400 VeryPoor 401-500 Severe

DWARKA- SECTOR8Satisfactory

0

81AQIPM:10

59AQIPM:2.5

60AQI

Pollutant:OZONE

OnSaturday,Sisodiasaid it isunfair toholdexamsduringthepandemicandwithholdstudents’degrees.Archive

“TheMHRDandUGCarenot ready to change theirdecision in thematter. Itseemsonly yourintervention can solvethis problem.”

CMARVINDKEJRIWALIN LETTERTOPRIMEMINISTER

Initials astattoo helpcops identifymurder victim

EXPRESSNEWSSERVICENEWDELHI, JULY11

A DECOMPOSING body of anunidentifiedman, coveredwithfresh leaves and twigs and float-ing in an open drain in southDelhi, left the Delhi Police per-plexed --with a tattoo that read'ST' as the only clue. This tattooeventually led cops to theman'swife, theirminor daughter, andtwomoreaccomplices,whohavebeenarrestedforhismurder.On July 2, cops fromMaidan

Garhi police station recoveredthebodyfromadrainnearBhativillage. "A kilometre away, wefoundanEecocarandcheckeditsregistration number and detailsonline, and discovered it be-longed to amanwhose initialswereSandT, just like the tattoo.Itwasascertainedthat thevehi-cle belonged to themanwhosebody had been found in thedrain," DCP (South) Atul KumarThakursaid.Sincetwoaccusedareminor,

identities of all havebeenwith-held.Theman'sbrotherrevealedthat he was a taxi driver andwould often get into quarrelswith hiswife overwhat heper-ceivedasherclosenesswithan-other man. "The man used tovisit thecouple'shome,andthisenragedthevictim,whostartedbeating his wife and daughterfrequently. The two, alongwithtwoothers,allegedlydecidedtokill him," saidThakur.The DCP said the accused

started planning the murdertwo-threemonthsago."OnJune30,thevictimcamehomedrunk,and the accused caught hold ofhim and strangled him," saidThakur.Apoliceofficersaidthat"when thevictim tried to resist,hisdaughterallegedlythrewsaltinhiseyes.Hewasstrangulatedafter which one of the accusedtookthebodyinthevehicletilladrainanddumped it."

AUDADMISSIONSGOONLINE THIS YEARNew Delhi: In light of theCovid-19 pandemic,Ambedkar UniversityDelhi (AUD)will move itsentire admission processonlinethisyearforthefirsttime, including submis-sionofapplicationsandfeeand uploading of docu-ments. AUD Vice-Chancellor Anu SinghLather said Saturday thevarsity will decide on themode of MA, MPhil andPhD admissions later, asstudents are required toappear for interviews foradmission to thesecourses. The admissionschedulewill likelybeoutbynextweek.ENS

Exams at all Delhi govt univscancelled, declares Sisodia

OBITUARY

LT GEN RAVI THODGE, PVSM, AVSM, SM, VSM (RETD)10 JUL 2020

With profound grief and sorrow we wish to inform you of the untimely demise ofLt Gen Ravi Thodge, PVSM, AVSM, SM, VSM (Retd). He was a true soldier to the coreand was loved by subordinates and respected by superiors. He was a great source ofmotivation to the unit, Regt and the Army fraternity. An embodiment of humanity,compassion, generosity and utmost professionalism. The void created would be fortimes immemorial.

ON BEHALF OF COLONEL OF THE REGIMENT AND FIRST GORKHAS FAMILY

New Delhi

Page 4: इरकॉन इंटरनेशनल िलिमट ेड€¦ · ´faªfeIÈY°f IYf¹ffÊ»f¹f :IYf¹ffÊ»f¹f ³fa. 1, ³ffgdMaX¦f dWX»Àf, ´ffÀIYûIZY Àff¸f³fZ,

E°fQÐÐõfSf Àf½fÊÀff²ffS¯f I û Àfcd¨f°f dI ¹ff ªff°ff W` dIkkWdS¹ff¯ff Sfª¹fll ÀfZ kkSf¿MÑe¹f Sfªf²ff³fe ÃfZÂf dQ»»fell¸fZÔ CÀfIZ ´faªfeIÈ °f I f¹ffÊ»f¹f I û ´fdS½fd°fÊ°f I S³fZ I eA³fb¸fd°f ´fif´°f I S³fZ IZ d»f¹fZ ¹fcÀfe¶fe OZ½f»f´fÀfÊE»fE»f´fe Àfed¸f°f Qfd¹f°½f ·ff¦feQfSe Ad²fd³f¹f¸f, 2008I e ²ffSf 13 (3) °f±ff Àfed¸f°f Qfd¹f°½f ·ff¦feQfSed³f¹f¸ff½f»fe, 2009 IZ d³f¹f¸f 17 IZ Aa°f¦fÊ°f I ¸´f³feSdªfÀMÑfS, Sf.Sf. ÃfZÂf dQ»»fe E½fa WdS¹ff¯ff IZ ´ffÀfAf½fZQ³f I f ´fiÀ°ff½f I S°ff W`ÜBÀf ´fdS½f°fʳf ÀfZ ¹fdQ dI Àfe ½¹fd¢°f I f dW°f ´fi·ffd½f°fWû°ff Wû, ½fZ D ´fS ½fd¯fÊ°f ´f°fZ ´fS CÀfIZ ´faªfeIÈ °fI f¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Af½fZQI I û CÀfI e ´fid°f IZ Àff±f BÀfÀfc¨f³ff IZ ´fiI fVf³f I e d°fd±f ÀfZ 21 dQ³fûÔ IZ ·fe°fS 4±ff°f»f, AfBÊER ÀfeAfBÊ Mf½fS, 61, ³fZWø ´»fZÀf, ³fBÊdQ»»fe-110019 ¸fZÔ I ¸´f³fe SdªfÀMÑfS I û Àfcd¨f°f I SmÔÜ

IÈYØfZ E½fa IZY d»f¹fZ¹fcÀfe¶fe OZX½f»f´fÀfÊ E»fE»f´fe IZY d»f¹fZ

WXÀ°ff./-d°fd±f: 12.07.2020 ³f¸f³f ¶f¦fieÀ±ff³f: ¦fb÷Y¦fif¸f (´fQ³ffd¸f°f ´ffMÊX³fSX)

DPIN: 00010936

Àff½fʪfd³fIY Àfc¨f³ff¹fcÀfe¶fe OZX½f»f´fÀfÊ E»fE»f´fe

E»fE»f´fe ´fWX¨ff³f Àfa£¹ff: AAA-2718´faªfeIÈY°f IYf¹ffÊ»f¹f: IYf¹ffÊ»f¹f ³fa. 1, ³ffgdMaX¦f dWX»Àf,

´ffÀIYû IZY Àff¸f³fZ, Aû»OX dQ»»fe SXûOX, ÀfZ¢MXSX 18,¦fb÷Y¦fif¸f, WXdSX¹ff¯ff 122001

ªf³fÀfØff Àfa½ffQQf°ff³fBÊX dQ»»fe, 11 ªfb»ffBÊXÜ

¸fb£¹f¸faÂfe AS d½faQ IZ ªfS e½ff»f ³fZ Vfd³f½ffS I û´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔ Qi ¸fûQe I û ´fÂf d»f£fI S IZÔ QiÀfS I fS IZ Ad²fI fS ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ I fg»fZªfûÔ I eAad°f¸f ½f¿fÊ I e ´fS eÃffEa S QÐQ dI E ªff³fZ I e ¸ffa¦fI e W Ü AS d½faQ IZ ªfS e½ff»f ³fZ MÐ ½feM I S I W f dI´fi²ff³f¸faÂfe £fbQ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ W À°fÃû´f I SmÔÜ AüSdQ»»fe d½fäd½fôf»f¹f (O e¹fc) ½f A³¹f I fg»fZªfûÔ ¸fZÔAd°fa f ½f¿fÊ I e ´fS eÃffAûÔ I û S QÐQ I S I SmÔ Ü

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe I û dQ»»fe ÀfS I fS ³fZ ªfû´fÂf ·ûªff W Ü C Àf¸fZÔ AS d½faQ IZ ªfS e½ff»f ³fZ ¶f°ff¹ffdI ¹fcªfeÀfe ³fZ d½fäd½fôf»f¹ffZÔ AüS I fg»fZªfûÔ I ûdQVffd³fQZÊVf dQ¹ff W dI Afd£fS e ÀfÂf IZ L fÂfûÔ I e

d»fd£f°f ´fS eÃff AfgR »ffB ³f ¹ff Afg³f»ffB ³f I S ½ffBʪffEaÜ C ³W fZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dI B ³f AfQZVfûÔ IZ ¶ffQ ÀfZW e A²¹ff´fI ûÔ ½f Ad·f·ff½fI ûÔ ¸fZÔ S û¿f WÜ Àf¶fI f¸ff³f³ff W dI ¹fW ¦f»f°f d³f¯fʹf W AüS B Àf AfQZVfI û °fbSa °f ½ff´fÀf d»f¹ff ªff³ff ¨ffdW EÜ AfBAfBM e-ªfZE³f¹fc ªfÀfZ d½fäd½fôf»f¹fûÔ ³fZ ´fW »fZ W e ¸fc»¹ffaI ³f

IZ Af²ffS ´fS ¶f©fûÔ I û dO ¦fie Qe W Ü EZÀfe W e½¹f½fÀ±ff Qbd³f¹ff IZ A³¹f VfW S ûÔ ¸fZÔ ·fe A´f³ffBÊ ªffS W e W Ü

C ³W ûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dI dQ»»fe ÀfS I fS ³fZ ·fe A´f³fZÀf·fe I fg»fZªfûÔ I e ´fS eÃffEa S QÐQ I S ³fZ I f R Àf»ffd»f¹ff W AüS B³f I fg»fZªf ¸fZÔ ¸fc»¹ffaI ³f IZ Af²ffS´fS ¶f©fûÔ I û dO ¦fie Qe ªffE¦feÜ »fZdI ³f IZÔ QiÀfS I fS IZ Ad²fI fS ÃûÂf ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ I fg»ûªfûÔ´fS R Àf»ff IZÔ Q ÀfS I fS I û W e I S ³ff W Ü ´fÂf ¸fZÔ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W dI ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZÔ Qie¹f ¸ff³f½fÀfaÀff²f³f ¸faÂff»f¹f ½f ¹fcªfeÀfe A´f³fZ R Àf»fZ ¶fQ»f³fZI û °f¹ffS ³fW eÔ W Ü B Àfd»fE ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ W À°fÃû´fI S °fZ Wb E IZÔ Qi IZ Àf·fe I fg»fZªfûÔ ¸fZÔ ·fe ´fS eÃffEaS QÐQ I S ³fZ IZ AfQZVf ªffS e dI EÜ B Àf R Àf»fZ ÀfZ¹fb½ffAûÔ IZ ·fd½f¿¹f I û ¶f¨ff¹ff ªff ÀfIZ ¦ffÜ

þ³fÀfØff ÀfÔUfQQf°ff³fBÊ dQ»»fe, 11 þb»ffBÊÜ

dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹ f (O e¹fc) ÀfZ ÀfÔ¶fðdQ»»fe ÀfS I fS IZ 12 I f»fZþûÔ ¸fZÔ Àf·fedVfÃfI ûÔ IZ UZ°f³f U ¶fI f¹ff ³f d¸f»f³fZ IZdJ»ffR AfÔQû»f³fS °f dVfÃfI ûÔ IZ Àf¸f±fʳf ¸fZÔdQ»»fe dUV½fd Uôf»f¹f dVfÃfI ÀfÔ§f (O cM f) ³fZVfd³fUfS I û ·fcJ W OÞ °ff »f I eÜ Àfb¶fW 9 ¶fþZÀfZ S f°f ³fü ¶fþZ °fI ·fcJ W OÞ °ff »f I SAfÔQû»f³f S °f dVfÃfI ûÔ ³fZ dQ»»fe ÀfS I fS ÀfZ

I W f dI UW A´f³fZ I fg»fZþûÔ I û dQE þf³fZUf»fe S fdVf þfS e I S ZÔÜ °ffdI I f»fZþû Ô I ûAfd±fÊI ÀfÔI M ÀfZ d³fI f »ff þf ÀfIZ Ü I ûdUOI f»f ¸fZÔ dVfÃfI ûÔ I û UZ°f³f AfdQ ÀfbdU²ffEÔ Qeþf ÀfIZ aÜ

dQ»»fe dUV½fd Uôf»f¹f dVfÃfI ÀfÔ§f IZA²¹fÃf S fdþ¶f S Z AüS Àfd¨fU S fdþÔQS dÀfÔW ³fZ

I W f- dQ»»fe dUV½fd Uôf»f¹f IZ ´fiVffÀf³f AüSdQ»»fe ÀfS I fS IZ ¶fe¨f ¨f»f S W Z dI Àfe dUUfQI f AÀfS dVfÃfI ûÔ ´fS ³fW eÔ ´fOÞ ³ff ¨ffd W EÜC ³W ûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dI ¦fUd³f˦f ¶ffgO e IZ ¦fN ³f I û»fZI S Qû³ fûÔ IZ ¶fe¨f C ´fþZ dUUfQ IZ ¶ffQdQ»»fe ÀfS I f S ³fZ A´f³f Z I f»fZþûÔ I û dQE þf³fZUf»ff A³fbQf³f S ûI d»f¹ffÜ dþÀfIZ ¶ffQ dQ»»feÀfS I fS IZ I f»fZþûÔ ¸fZÔ Afd±fÊI Àf¸fÀ¹ffEÔ Af¦fBÊ W a`Ü C ³W ûÔ³fZ I W f- IZ U»f UZ°f³f W e ³fW eÔ¶fd»I ¸fZdO I »f d¶f»f AfdQ ¸fZÔ dVfÃfI ûÔ I û³fW eÔ d¸f»f S W fÜ

ªf³fÀfØff, ³fBÊ dQ»»fe, 12 ªfb»ffBÊ, 2020 3SXfªf²ff³feSXfªf²ff³fe³fBÊ dQ»»fe

IZÔYýi IZY IYfg»fZªfûÔ IYe ´fSXeÃffEa·fe SXQÐQ IYe ªffEa : ¸fb£¹f¸faÂfe

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmaQi¸fûQe IYûIZYªfSXe½ff»f ³fZd»f£fe d¨fMÐNXe

IYfg»fZþûÔ IYe SXûIYe ¦fBÊ SXfdVf þfSXe IYSXZ ÀfSXIYfSX : OXcMXfÀff±fe dVfÃfIYûÔ IYe ¸ffÔ¦f IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ

OXcMXf ³fZ IYe ·fcJ WXOÞX°ff»f

dVfÃfIYûÔ IZY ½fZ°f³f ¸ff¸f»fZ ´fSX ·ffªf´ff ³fZ ·feÀff²ff dQ»»fe ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff

ªf³fÀfØff Àfa½ffQQf°ff³fBÊX dQ»»fe, 11 ªfb»ffBÊX

dQ»»fe ÀfS I fS IZ I fg»fZªffZÔ ¸fZÔ I f¹fÊS°f dVfÃfI ûÔI û A¶f °fI ½fZ°f³f I f ·fb¦f°ff³f ³fW eÔ dI ¹ff W` Ü EZÀfZ12 I fg»fZªf W`a Ü dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff d½f´fÃfS f¸f½feS dÀfaW d½f²fcOÞ e ³fZ ¸ffa¦f I e W` dI dQ»»fe ÀfS I fSªf»Q ÀfZ ªf»Q I fg»fZªf IZ dVfÃfI ûÔ ½f I ¸fʨffdS ¹fûÔ IZ½fZ°f³f I f ·fb¦f°ff³f I Sm Ü

C ³W ûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dI dQ»»fe ÀfS I fS IZ dUØf ´fûd¿f°fdUädUôf»f ¹f IZ I f»f Zþûa ¸fZa I f¹fÊS °f dVfÃfI ûa, ¦f`SdVfÃfI ûa U ÀfadUQf I ¸f¨fÊfdS ¹fûa I û ¸fW e³fûa ÀfZ UZ°f³f I f·fb¦f°ff³f ³fW ea dI ¹ff ¦f¹ff W` Ü

B Àf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ C ³W ûÔ³fZ C ´fS fª¹f´ff»f I û ´fÂfd»f£fI S d¨fa°ff ½¹f¢°f I e W` Ü dQ»»fe ¸fZa þfS e I ûS û³ffÀfaI M IZ QüS f³f I f»f Zþûa ¸fZa I f¹fÊS °f dVfÃfI ûa U A³¹fI ¸fʨffdS ¹fûa I û UZ°f³f ³fW ea d¸f»f ³fZ ÀfZ C ³fI e´fS ZVffd³f¹ffa AüS ¶fPÞ ¦fBÊ W `aÜ

d¶fªf»fe d¶f»fûÔ ´fSX ¶f½ff»f, ·ffªf´ff ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ ¸ffa¦ff ¸fb»ffIYf°f Àf¸f¹f³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe ¸fZÔ d¶fªf»fe IZ A³ff´fVf³ff´f d¶f»fûÔ I û »fZI S ·ffªf´ff ÀfdIi ¹f W û ¦fBÊ W` Ü B Àf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Vfd³f½ffS I û ·ffªf´ff ´fiQZVf A²¹fÃf AfQZVf

¦fb °ff ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe AS d½faQ IZ ªfS e½ff»f I û ´fÂf d»f£ff W`Ü ·ffªf´ff ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ ¸fb»ffI f°f I f Àf¸f¹f ¸ffa¦ff W` Ü °ffdI dQ»»fe IZ I fS û¶ffdS ¹fûÔ I û d¶fªf»fed¶f»ffZÔ I e ½fªfW ÀfZ Àff¸f³fZ Af S W e ´fSm Vff³fe I f W »f d³fI f»ff ªff ÀfIZ Ü AfQZVf ¦fb °ff ³fZ ¶f°ff¹ff dI ·ffþ´ff I û I fR e Àf¸f¹f ÀfZ Àf¸ffþ IZ Àf·fe U¦fÊIZ Àfa¦fN ³fûa ÀfZ d¶fþ»fe IZ d¶f»f ûa ¸fZa »f ¦f³fZ Uf»fZ d³f²ffÊdS °f Vfb»I , AüÀf°f³f d¶f»f, AüS A³¹f Ad°fdS ¢°f Vfb»I I e dVfI f¹f°f d¸f»f S W e W` aÜ (ªf.Àfa.)