»FFZI¸FF³¹F,»FFZI¾F¢°Fe!€¦ · »FFZI¸FF³¹F,»FFZI¾F¢°Fe! ³FF¦F´FcS,Sd½F½FFS,rzªFbÕ`sqsq ½F¿FÊ rv, AÔIY su, v÷Y´F¹FZ,¾ FWXSX AF½FÈØFe ´FÈâXZ rq

»FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe !

³FF¦F´FcS, Sd½F½FFS, rz ªFbÕ sqsq½F¿FÊ rv, AÔIY su, v ÷Y´F¹FZ, ¾FWXSX AF½FÈØFe

´FÈâXZ rq + ÕXûIYSaX¦F

°FF´F¸FF³FI ¸FF»F

tu.uqÀFZ adI ¸FF³F

st.xqÀFZ aW½FF¸FF³FF¨FF AÔQFªFAFI F¾F P¦FFTÕZÕZ SFWeÕ. ´FF½FÀFF¨Fe ¾F¢¹F°FF.

³FF¦F´FcS, ¸FbÔ¶FBÊ, ´Fb¯FZ, AW¸Fý³F¦FS, AF`S Ô¦FF¶FFý AFd¯F dý»Õe ¹FZ±Fc³F ´FidÀFð

´Fb³WF ¹Fû¦F w WªFFS yqq ½F¿FFË³Fe; ¹FZ°¹FF AFN½FOëF´FFÀFc³F Ad²FI À´F¿M

´FbPeÕ ´Fa²FS½FOF Qb FeÊÊT ²Fc FIZ °Fc Q¾FÊ³FF¨Fe ÀFa²Fe»FFZI ÀFØFF £FFÀF ´Fid°Fd³F²Fe

³FF¦F´FcS : ·FFS°FF°Fe»F £F¦FFZ»F´FiZ¸FeÔ³FF²Fc FIZ °Fc ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe AÀFc³F´FbPe»F rv dQ½FÀF ·FFS°Fe¹F AFI FVFF°Fkd³FAFZ½FFBÀFl ³FF½FF¨FF EI Qb¸FeÊÊT²Fc FIZ °Fc ·FFS°FF°Fc³F dQÀFZ»F. WF ²Fc FIZ °FcÀFFO Z¨FFS WªFFS ½F¿FFË³Fe ´Fi±F¸F¨FÀFc¹FFÊªF½FT AF»FF AFWZ . AÀFF ¹Fû¦F´Fb³WF w WªFFS yqq ½F¿FFË³Fe ¹FZB Ê»F,AVFe ¸FFdW°Fe ÀI F¹F ½FFG¨F ¦Fib´F¨FZA²¹FÃF AFd¯F £F¦FFZ»F A·¹FFÀFI ´FiF.ÀFbS ZVF ¨FFZ F¯FZ ¹FFa³Fe dQ»Fe.´FbPe»F rv dQ½FÀF WF ²Fc FIZ °Fc CØFS

¦FFZ»FF²FFÊ¨¹FF CØFS ´Fd›F¸F AFI FVFF°FÀF´°F¿FeÊªF½FT ÀFc¹FFÊÀ°FF³Fa°FS »F¦FZ¨FdQÀFZ»F. ¸FFÂF, °FFZ ÀFc¹FFÊ¨¹FF ªF½FTAÀF»¹FF³FZ IZ ½FT sq d¸Fd³FM Z¨F

´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe S FWe»F. ÀF²¹FF °FFZÀF´°F¿FeÊ¨¹FF £FF»Fe dQÀF°F AÀFc³F stªFb»F` AFd¯F ³Fa°FS WF ²FçFIZ °FcÀF´°F¿FeÊªF½FT OF½¹FF ¶FFªFc»FF dQÀFc VFIZ»F. AFG ¦FÀM³Fa°FS °FFZ £Fc´F ½FZ¦F½FF³FWFZBÊ»F. A¸FZdSI F AFd¯F A³¹F QZVFF°Fc³F²FçFIZ °Fc¨FZ £Fc´F ÀFabQS LF¹FFd¨FÂF§FZ¯¹FF°F AF»FZ AFW Z. °FÀFZ¨FªFT¦FF½F¨¹FF £F¦FFZ»F ¸FaOTF»FFQZ£Fe»F

¨FFa¦F»FZ LF¹FFd¨FÂF d¸FTF»FZ AFW Z.¸FF¨FÊ¸F²¹FZ °FFZ ÀFF´FO»¹FF´FFÀFc³F ´FFIÊ SÀFFZ»FS ´FiFZ¶F, ³FFÀFF¨FZ ÀFF`S AFd¯FÀ±FTe¹F ½FZ²FVFFTF, B ÊÀFF/³FFÀFF ÀFF`SAFd¯F W Zd»FAFZÀFRZ S eI ½FZ²FVFFTZ³FZ°FÀFZ¨F AFa°FSS FáÑe¹F Aa°FS FTÀ±FF³FI F½FS e»F Aa°FS FT½FeS¹FFa¨¹FFÀFW A³FZI ³FFÀFF Aa°FS FT¹FF³FFaõ FS Z VFFZ²F»FZ ¦FZ»FZ.

´FF½FÀFF¼¹FFF¸FbTZ ÀF¸FÀ¹FF AÀF»Fe°FSeWe ªFZ½WF AFI FVF P¦FFT ³FÀFZ»F°FZ½WF ÀF½FÊ £F¦FFZ»F´FiZ¸Fea³Fe ¹FF ÀFbaQS²FçFIZ °Fc¨FZ d³FS eÃF¯F I SF½FZ, AÀFZAF½FFW³F ÀI F¹F ½FFG¨F ¦Fib´F°FRZÊI S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ.Ad²FI NTI dQÀF¯FFS...kd³FAFZ½FFB ÊÀFl ²FçFIZ °Fc W F rv

ªFb»F`´FFÀFc³F ·FFS°FF°F ½FF¹F½¹F dQVFZ»FFÀFc¹FFÊÀ°FF³Fa°FS dQÀF°F AFW Z. °FFZ stªFb»F`»FF ´FÈ±½FeªF½FT AÀFZ»F. °¹FF¸FbTZ´FbPe»F AFN½FOëF°F °FFZ Ad²FI À´FáWûBÊÕ. OFZ¼¹FFa³Fe °FFZ E£FFôFF°FFº¹FF´Fi¸FF¯FZ dQÀFZ»F, ´F¯F »FWF³FQbd¶FÊ Fe³FZZ °¹FF¨Fe ÀFbaQS VFZ FMe ´FFWF¹F»FFd¸FTZ»F. sqsq ¸F²¹FZ kÀ½FF³Fl AFd¯FkAGM»FFÀFl³Fa°FS¨FF WF d°FÀFSF ²Fc FIZ °FcAFWZ.

»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : S¢°FýiU (´»FFÓ¸FF)C´F¨FFSFÀFFNe I Sû³FF¸Fb¢°F ÷ ¦¯FF¨¹FFVFSeSF°Fc³F §FZ°F»FZ»¹FF S¢°FýiUF°F´Fid°Fýi½¹FFa Fm (AGd¯M¶FFGOe) dUdVFá´Fi FF¯F AÀFZÕ °FS¨F °FZ ÷ ¦¯FF»FFQZ ¹FF°F ¹FFUZ, AÀFZ AFQZVF IZÔ ýie¹FAFSû¦¹F ÀFZUF ¸FWFÀFa FF»FI(OeþeE¨FEÀF) dU·FF¦FF³FZ dQ»FZAÀFÕZ °FSe ´Fi FF¯F ¸FûªF¯FFSe kMF¹FMSl¨FF¨F¯Fe ÀF½FÊÂF C´F»F¶²F ³FÀF»¹FF³FZ´Fi¹Fû¦FVFFTFa FbPZ ¸FûNF ´Fi¾³F C·FFSFdW»FF AFWZ.¦Fa·FeS I Sû³FF ÷ ¦¯FF»FF S¢°FýiU

(´»FFÓ¸FF) C´F¨FFS QZ ¹FF°Fe»FAO¨F¯Fe UFP°F¨F AFWZ. I Sû³FF¸Fb¢°F

÷ ¦¯F S¢°FýiU QF³F I S¯¹FFÀFFNe R FSÀFZ´FbPZ ¹FZ°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÀFaI »F³FF¨FZ´Fi FF¯F A°¹Fa°F I ¸Fe AFWZ. S¢°FýiUQF³FFAF²Fe °Fû ¹Fû¦¹F AÀF»¹FF¨Fe JFÂFeI S¯¹FFÀFFNe ¨FF¨F¯Fe I SFUe »FF¦F°FZ.JFÂFe ´FM»¹FF³Fa°FS QF°¹FFÀF S¢°Fýi½FQF³F I S¯¹FFÀF ¶Fû»FFU»FZ þF°FZ. Qû³F

½FZTF ¹FFUZ »FF¦F°F AÀF»¹FF³FZ QF°FZ ´FbPZ¹FZ°F ³FFWe°F. MFTZ¶FaQe AÀF»¹FF³FZ´Fi½FFÀFF¨Fe AO¨F¯F AFd¯F ´Fb³WFÀFaÀF¦FFÊ Fe ·Fe°Fe ¹FF I FS¯FFa FbTZWeQF°¹FFa FF R FSÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F³FFWe, AÀFZ VFFÀFI e¹F ÷ ¦¯FF»F¹FFaVFeÀFa»F¦³F ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°Fe»F Ad²FI Fº¹FFa³Fe

ÀFFad¦F°F»FZ.S¢°FýiU C´F¨FFS ´Fð°Fe¨FF ½FF´FS

ÀF²¹FF ³FF¹FS, IZ BÊE¸F, I À°FbS¶FF, E¨F.E³F. dS»FF¹F³ÀF ¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FFa F²¹FZ ÀFbøAFWZ. We C´F¨FFS´Fð°Fe UF´FS¯¹FFÀF¸Fb·FF dQ»¹FF¨FZ kOeþeE¨FEÀFl³FZ þFWeSIZ »FZ AFWZ. ´FSa°Fb (´FF³F s ½FS)

QbÕÊ·F ¹Fû¦F... ¹FF ²Fc FIZ °Fc FF VFFZ²F ¹FF ½F¿FeÊsx ¸FF¨FÊ F²¹FZ kd³FAFZ½FFBÊÀFl ¸FFZdW¸FZAa°F¦FÊ°FAa°FSFT Qbd¶FÊ FeõFSZ »FF¦F»FF. ¹FF ²Fc FIZ °Fc FZAd²FIÈ °F ³FF½F kÀFe/sqsq-ER tl AFd¯F C´F³FF½Fkd³FAFZ½FFBÊÀFl AÀFZ NZ½F»FZ ¦FZ»FZ. kd³FAFZ½FFBÊÀFl´FFW¯FZ We EI ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe AFWZ, I FS¯F °FFZ ³Fa°FSQWF A¶ªF dI »FFZ FeMS QcS ªFFBÊ»F.

kMF¹FMSl ¨FF¨F¯FeA·FF½Fe ´Fi¹Fû¦FVFFTFa FbPZX ´FZ F

QZ¾FF°F kMF¹FMSl ¨FF¨F¯Fe EIYF¨F dNXIYF¯FeS¢°Fýi½FF°F AFUV¹FI ´Fid°Fýi½¹FZ AFWZ°F I F ¹FF¨Fe ¨FF¨F¯Fe ÀF²¹FF ´Fi¹Fû¦FVFFTFa F²¹FZIZ »Fe þF°FZ. ¹FF»FF k¢½FFGd»FMZdM½W AGd¯M¶FFGOel ¨FF¨F¯Fe ¸W¯F°FF°F. ´FSa°Fb, S¢°Fýi½FF°FI Sû³FF¨Fe ´Fid°Fýi½¹FZ dI °Fe AFWZ°F, WZ d³Fd¾¨F°F I S¯FFSe kMF¹FMSl ¨FF¨F¯Fe SFáÑe¹FdU¿FF¯Fc dUÄFF³F ÀFaÀ±FZ½¹Fd°FdS¢°F (E³FAF¹F½We) QZ¾FF°F I ûNZWe IZ Õe ªFF°F ³FFWe.¹FF ¨FF¨F¯Fe¨FZ ÀFa F (dI M) ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ We ¨FF¨F¯Fe ³FI S°FF¨F ´Fi¹Fû¦FVFFTF S¢°FýiU ÀFaI d»F°F I S°F AÀF»¹FF¨FZ ´FFd»FI F ÷ ¦¯FF»F¹FF¨¹FFS¢°FÀFaIi ¸F¯F dU·FF¦FF¨¹FF UdSâ OFG¢MSFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.

S¢°FýiU ÀFaI »F³FF°F AO¨F¯Fe¨F Ad²FI

³FZ F¶FFªFe°FeÕX ÀFb½F¯FÊ F¹F IYF¸Fd¦FSXe¨FF ÀFa½FFQ½FZ²F

d³FUFÀFe ÀFaIbYÕXF°FWXe IYSû³FF IZÔYýi»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

³FUe dQne : ÀFaÀ±FF°¸FI I Sû³FFAFSû¦¹F IZÔ ýiFaUSe»F °FF¯F I ¸FeI S¯¹FFÀFFNe d³FUFÀFe ÀFaIb »FF°FLûMZ kI ûd½WO ÀFZUF IZÔ ýilC·FFS¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF IZÔ ýie¹F AFSû¦¹F¸FaÂFF»F¹FF³FZ dQ»Fe AFWZ. d³FUFÀFeÀFaIb »FF°Fe»F ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FF UFÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FF WZ IZÔ ýi ÀFbø I øVFI °FF°F.AF´F»¹FF d³FUFÀFe ÀFaIb »FF°FeÕ

AFSû¦¹F ÀFZUF IZÔ ýi SdWUFVFFaÀFFNeAd²FI ÀFû¹Fe¨FZ AÀFc VFI °FZ. »FÃF¯FZ³FÀF»FZ»FZ UF ÀFü¸¹F »FÃF¯FZ AÀF»FZ»¹FF÷ ¦¯FFaÀFFNe ¹FF IZÔ ýiF¨FF UF´FS IZ »FFþFD VFI °Fû, AÀFZ IZÔ ýie¹F AFSû¦¹F¸FaÂFF»F¹FF¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F¸FF¦FÊQVFÊI °FØUZ þFWeS I S¯¹FF°FAF»Fe AFWZ°F.

IZÔ ýiZ Ib NZ, I ¾Fe C·FFSF½Fe°F?d³FUFÀFe ÀFaIb »FF°Fe»F ¸FûI Te

þF¦FF, ÀF·FF¦FÈW, dSI F¸Fe ÀFQd³FI F

AFQea¨FF IZÔ ýi C·FFS¯¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦FI S°FF ¹FZD VFI °Fû. IZÔ ýiF°F þF¯¹FF-¹FZ¯¹FFÀFFNe ÀU°FaÂF ´FiUZVF¸FF¦FÊ

AF½F¾¹FI . °FF´F¸FF´FI , dU¿FF¯Fc´Fid°F¶Fa²FI R UFS¯Fe ¹FaÂFZ AFQe ÀFbdU²FFAF½F¾¹FI . Qû³F JFMFa¸F²¹FZ dI ¸FF³F

°Fe³F Rc M Aa°FS NZ½F¯FZ AF½F¾¹FI . IZÔ ýiZC·FFS°FF³FF WUF JZT°Fe SFWe»F ¹FF¨FeQÃF°FF §FZ FZ ¦FSªFZ FZ AFWZ.

IZÔ ýie¹F AFSû¦¹F ¸FaÂFF»F¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe, ¸FF¦FÊQVFÊI ÀFc F³FF ªFFWeS


¸Fba¶FBÊ : dIi IZ MUZOëF ·FFS°FF°F A³¹FJZTFa¨FF d³F·FFU Qû³F QVFI Fa´FcUeÊ R FSÀFF»FF¦F»FZ»FF ³F½W°FF. AF°FF¨¹FF B°FIZ´FiF¹FûþI QZJe»F A³¹F JZTFaaI OZ R FSÀFZUT°F ³FÀF°F. ¸FFÂF °¹FF¨F I F»F£FaOF°F³FZ¸F¶FFþe¸F²¹FZ QZQe´¹F¸FF³F I FSI eQÊ §FOUc³FQZVFF»FF A³FZI ´FQIZ dþaIc ³F QZ¯¹FF¨FeI F¸Fd¦FS e I S¯FFº¹FF ¸FWFS FáÑF¨¹FFÀFb½F¯FÊI ³¹FF Aaþ»Fe ·FF¦FU°F ¹FaQF»FûI ÀFØFF¨¹FF kÀFWþ ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FFl ¹FF

C´FIi ¸FF°FeÕ ´Fi FbJAd°F±Fe AÀF°FeÕ. ¹FZ°¹FFVFbIi UFSe, su þb»F`»FF ÀFF¹FaI FTe v UFþ°FFWF QcSd¨FÂFÀFaUFQ Sa¦F¯FFS AFWZ.I FSI eQeÊ°F dUdU²F À°FSFaUS ´FQIZ

dþaI »FZ»¹FF Aaþ»Fe ¹FFa³FF ÀFb÷ ½FF°FeÕFª¹FbQû-I SFMZ Fe AFUO Wû°Fe. ´F¯F VFF»FZ¹FªFe½F³FF°F SFáÑe¹F LFÂFÀFZ³FZ°F (E³FÀFeÀFe)AÀF°FF³FF °¹FF ³FZ F¶FFªFeI OZ AFI d¿FÊ°FÓFF»¹FF AFd¯F °¹FFa ¹FF ªFe½F³FFÕF I ÕFM¯Fed¸FTFÕe. °¹FFa ¹FF ³FZ F¶FFªFe°FeÕI FSI eQeÊÕF Jº¹FF A±FFÊ³FZ ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe°Fe ¸Fba¶FBÊ ¹FF I e°FeÊ (´FF³F s ½FS)

d½FIiY¸F A¶FFd²F°F...AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUSe»F ´FdW»FZÀFbU¯FÊ FQI Aaþ»Fe ¹FFa³Fe rzzz¸F²¹FZ³¹FcÓFe»FaO¸F²FeÕ AFGI »FaO ¹FZ±FZSFáÑIb »F ³FZ F¶FFþe À´F²FZÊ°F d¸FTU»FZ.sqqq¨¹FF dÀFO³Fe AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ´FQI F¨Fe ÀFa²Fe WbI »Fe AÀF»Fe °FSe

sqqs¸F²¹FZ rq ¸FeMS EAS SF¹FR »F ´FiI FSF°F °¹FFa³FeA¦FiÀ±FF³F d¸FTU»FZ. ³FZ F¶FFþe¨¹FF þF¦Fd°FI À´F²FFË F²¹FZ °¹FFa³FeIZ »FZ»FZ A³FZI dUIi ¸F AFþWe A¶FFd²F°F AFWZ°F. AFa°FSSFáÑe¹FÀ°FSFUS °¹FFa ¹FF ³FFUFUS rt dUIi ¸F ´FiÀ±FFd´F°F AFWZ°F.

kÀFWþ ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FFl¸F²¹FZ VFbIi ½FFSe Aaþ»Fe ·FF¦FU°F

ÀFW·FF¦FFÀFFNe : http:// tiny.cc/LS_SahajBolta Bolta_24July ¹FZ±FZ ³FûÔQ¯Fe AF½F¾¹FI .

I Sû³FF¨FZ ÷ ¦¯F AFd¯FÀFaVFd¹F°F ÷ ¦¯FFaÀFFNe ÀU°FaÂFQF»F³FZ AÀFFUe°F, °¹FFa³FF EI ÂFNZUc ³F¹FZ.

Qû³We ´FiI FS¨¹FF÷ ¦¯FFaÀFFNe ÀU°FaÂFÀU¨L°FF¦FÈWFa Fe ÀFbdU²FFAF½F¾¹FI .

We IZÔ ýim UôFI e¹F ÀF½FZÊÃF¯F¨F¸Fc, AG ¶¹Fb»F³ÀF ÀFZUF´FbSUNFIZÔ ýiFaVFe ÀFaÕ¦³F AÀFFUe°F.

ÀFa¶Fad²F°F ¦FÈWd³F¸FFÊ F ÀFaÀ±FF,ÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FF, OFG¢MS,AFSû¦¹F ÀFZUI , AG ¶¹Fb»F³ÀF¹FFa FZ ÀFa FIÊ Ii ¸FFaI R »FI FUSÕF½F¯FZ ¶Fa²F³FI FSI .

¦Fa·FeS ÷ ¦¯FFa³FF ´FS½FF³F¦Fe ³FFWe : ª¹FZâ ³FF¦FdSI , rqU¿FFËJF»Fe»F ¶FFÕIZ , ¦F·FÊU°Fe, ¸F²Fb FZW, ùQ¹FSû¦F, ¸FcÂFd´FaO AFþFS,¾½FÀF³Fd½FI FS, I IÊ Sû¦F AFQe ¦Fa·FeS AFþFSFa ¹FF ÷ ¦¯FFa³FF d³FUFÀFe ÀFaIb »FF°Fe»FLûMëF AFSû¦¹F IZÔ ýiF°F NZU¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ³FFWe. °¹FFa³FF ÷ ¦¯FF»F¹F UF d³F¹Fd¸F°FI Sû³FF AFSû¦¹FÀFZUF IZÔ ýiFa F²¹FZ QFJ»F I S¯¹FF¨Fe ÀFc F³FF.

AMXe AFd¯F ÀFc F³FF

÷ ¦¯FFa Fe ½FôFI e¹F °F´FFÀF¯Fe : d³FUFÀFe ÀFaIb »FF°Fe»F I Sû³FF AFSû¦¹FIZÔ ýiFa F²¹FZ OFG¢MS AFd¯F AFSû¦¹F ÀFZ½FI C´F»F¶²F AÀF¯FZ AF½F¾¹FI . IZÔ ýiF°FQFJ»F ÓFF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFa Fe QSSûþ UôFI e¹F °F´FFÀF¯Fe I S¯FZ ¶Fa²F³FI FSI .OFG¢MS AFd¯F AFSû¦¹F ÀFZUI ¹FFa³FF I Sû³FFÀFaQ·FÊF°Fe»F ´FidVFÃF¯FWe ôFF½FZ.÷ ¦¯FFa³Fe IZÔ ýiF°Fc³F ´FT I FPc ³F¹FZ ¹FFÀFFNe I G FZº¹FFõFSm QZJSZJ NZUF½Fe.

½FF§FF¨FFÓFbaªFe°F ¸FÈ°¹Fc!³FF¦F´FcS/A¸FSF½F°Fe : ¸FZT§FFM ½¹FF§Fi´FiI »´FF°Fe»F ¨FF`SFIba O ´FdSÀFSF°FVFd³F½FFSe ÀFF¹FaI FT¨¹FF ÀFb FFSFÀF¸FÈ°FF½FÀ±FZ°FeÕ ½FF§F AFPTÕF. QFZ³F½FF§FFa ¹FF ÓFbaªFe°F WF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AÀFF½FF,AVFe ´FiF±Fd¸FI VF¢¹F°FF ½F°FÊ½F¯¹FF°FAF»Fe AFWZ. ¹FF¶FF¶F°F ¸FFdW°Fe I T°FF¨F½F³F I ¸FÊ FFSe V½FF³F´F±FI FÀFW§FM³FFÀ±FTe ´FFZWFZ F»FZ. ¹FF ½FF§FF¨¹FF£FFaôFF½FS AFd¯F ¦F¼¹FF½FSAFZS¶FFO»¹FF¨¹FF Jb FF AÀFc³F EI ´FF¹F¶FFªFc»FF ´FO»FZ»FF Wû°FF. ½FF§FF¨FF ¸FÈ°FQZWIb ªFÕZÕF AÀF»¹FF³FZ QFZ³F-°Fe³FdQ½FÀFFa Fc½FeÊ WF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AÀFF½FF AÀFFAaQFªF AFWZ. We dVFI FSe¨Fe §FM³FFAÀF»¹FF¨Fe VFaI F ½F³¹FªFe½FA·¹FFÀFI Fa³Fe ½¹Fö IZ »Fe AFWZ.

SFþÀ±FF³FF°F AFSû´FAFd¯F ´Fi°¹FFSû´FFa FF JZT³FUe dQ»Õe : SFþÀ±FF³FF°Fe»FÀFØFF³FFMëF°F ·FFþ´F AFd¯F I Fh¦FiZÀF¹FFa ¹FF°F VFd³FUFSe AFSû´F-´Fi°¹FFSû´FFa FFJZT Sa¦F»FF. I Fh¦FiZÀF³FZ SFª¹FF°Fe»F ·FFþ´F³FZ°¹FFa FZ QcS²½F³Fe ÀFa·FF¿F¯F ¨Fûø ³FEZI »¹FF¨FF (R û³F MGd´Fa¦F) AFSû´F I ø ³F·FFªF´F³FZ ¹FF´FiI S¯Fe ÀFe¶FeAF¹F ¨FüI VFe¨Fe¸FF¦F¯Fe IZ »Fe, °FS »FûI VFFWe¨Fe W°¹FF WFZ°FAÀF°FF³FF ·FFþ´F»FF ¸FFÂF R û³F MGd´Fa¦F¨FZQb:J AFWZ, AÀFZ ´Fi°¹FbØFS I Fh¦FiZÀF³FZ dQ»FZ.SFþÀ±FF³FF°Fe»F ÀFØFFÀFa§F¿FFÊUS ¸FFþe¸Fb£¹F¸FaÂFe UÀFba²FSF SFþZ ¹FFa³Fe ´FdW»¹FFaQF¨F´Fid°FdIi ¹FF ½¹F¢°F IZ »Fe AÀFc³F I Fh¦FiZÀF¨¹FFAa°F¦FÊ°F UFQF¸FbTZ SFþÀ±FF³F¸F²Fe»F»FûI Fa FZ ³FbI ÀFF³F Wû°F AÀF»¹FF¨FZ MÐUeM°¹FFa³Fe IZ »FZ. ½FÈØF...uÀFF¹F¶FS WnF´FiI S¯FedMÐ½FMSÕF ³FûMeÀF³F½Fe dQne : ªF¦FF°FeÕ d½Fd½F²F ÃFZÂFFa°FeÕ½FÕ¹FFadI °F ½¹Fö eÔ Fe dMÐ½FMS JF°Fe WGII ø ³F °¹FFa ¹FF ³FF½FF³FZ ÀFaQZ¾F ´FFN½Fc³FAFd±FÊI R ÀF½F¯FcI I S¯¹FF°FAF»¹FF¨¹FF ´FiI S¯Fe ·FFS°FF¨¹FF ÀFF¹F¶FSÀFbSÃFF d½F·FF¦FF°FeÕ ·FFS°Fe¹F ÀFa¦F¯FIAF´F°I FÕe³F ´Fid°FÀFFQ QÕ(ÀFeBÊAFSMe) ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ dMÐ½FMSÕF³FûMeÀF ªFFSe IZ Õe AFWZ. ½FÈØF...uMFTZ¶FaQe°F SZ»UZ d°FdI MFa FFI FTF¶FFªFFS ½FFPÕF¸Fba¶FBÊ : S Z»UZ ¸FaÂFFÕ¹FFI Oc³F MFTZ¶FaQe°Fr ªFc³F´FFÀFc³F dU¾FZ¿F ¦FFOëF ÀFFZO¯¹FF°FAF»¹FF. ¸FFÂF ¹FF ¦FFOëF ÀFZUZ°F¹FZ ¹FFAF²Fe´FFÀFc³F¨F QÕFÕFa³FeA³Fd²FIÈ °FSe°¹FF AFG³FÕFB³F d°FI eMAFSÃF¯F IZ »¹FF¨FZ C§FOI eÀF AFÕZAFWZ. d°FdI MFa FF I FTF¶FFªFFSI S¯FFº¹FF QÕFÕFadUSFZ²FF°F S Z»UZ°FeÕÀFbSÃFF QÕFa³Fe ¸FûWe¸F C§FOÕe AÀFc³F,¸Fba¶FBÊ dU·FF¦FF°F sw ªFc³F °FZ rv ªFbÕ` F¹FË°FIZ ÕZ»¹FF I FSUFBÊ°F rqq QÕFÕFaI Oc³FÀFb FFSm vv ÕFJ ÷ ´F¹FZ dI ¸F°Fe¨Fe d°FdI MZªF´°F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ°F. ½FÈØF...s

»Fû IY SaX ¦F¨FIY¸FIYeÔ F²FÕXF

²FFZIYF!LOKSATTA.COM ■■ FACEBOOK.COM/LOKSATTALIVE ■■ TWITTER.COM/LOKSATTALIVE ■■ LOKSATTA.COM/APPS

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

³FF¦F´FcS : SFª¹FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F ³FF¦F´FcSVFWS ½F dþ»‘F°F I Sû³FF¶FFd²F°FFa¨FeÀFa£¹FF ½F ¸FÈ°¹FcQSWe I ¸Fe AFWZ .dVF½FF¹F ÷ ¦¯F ¶FSZ Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯FWe¨FFa¦F»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fb°FFÊÀF °FS e³FF¦F´FbS F°F MFTZ¶FaQe¨FF d½F¨FFS ³FFWe,A¾Fe ¸FFdW°Fe ¦FÈW¸FaÂFe Ad³F»FQZVF¸FbJ ¹FFa³Fe dQÕe¹FF´FbPeÕ dQ½FÀFFa°F ´Fi¾FFÀF³F

´FF°FTe½FS Ad²FI Fº¹FFa³Fe ÀF¸F³½F¹FNZ½F°F I F¸F I SF½FZ. Ad²FI Fº¹FFa³Fe¾FWS ½F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FeÕ dÀ±F°Fe¨FFA·¹FFÀF I SF½FF ½F °¹FF³Fa°FS ¦FSªF´FO»Fe °FS MFTZ¶FaQe¨FF d³F¯FÊ¹F §¹FF½FF,AÀFZWe °¹FFa³Fe À´Fá IZ »FZ.I Sû³FF¨FF ½FFP°FF ´FiFQb·FFÊ½F, I F¹FQF

AFd¯F ÀFb½¹FUÀ±FF d½F¿F¹FF½FS dU·FF¦Fe¹FAF¹Fb¢°F I F¹FFÊ»F¹FF°F VFd³F½FFS eAFPFUF ¶F`NI §FZ¯¹FF°F AF»Fe.

¹FFUZTe °FZ ¶Fû»F°F Wû°FZ. ¹FF ¶F`NI eÕF´FF»FI ¸FaÂFe OFG. d³F°Fe³F SFD °F,JFÀFQFS IÈ ´FF»F °Fb¸FF³FZ, AF¸FQFSdUI FÀF NFI SZ ¹FFa¨¹FFÀFW d½Fd½F²Fd½F·FF¦FF°FeÕ Ad²FI FSe C´FdÀ±F°FWû°FZ. SFª¹FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F dþ»‘F°Fe»FI Sû³FF ¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸FeAÀF»Fe °FSeWe QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F°¹FF¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi FF¯FFUS UFP ÓFF»FeAFWZ. °Fe d³F¹FadÂF°F I S¯¹FFÀFFNe d³F¹F¸F³F ´FFT»¹FF¶Fï»F ¦FÈW¸FaÂ¹FFa³Fe ¹FF½FZTe³FFSFþe ½¹F¢°F IZ »Fe. ´FiVFFÀFI e¹F U´Fûd»FÀF ¹FaÂF¯FZÕF I NûSAa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯¹FF¨FZ d³FQÊZVF°¹FFa³Fe dQ»FZ. dªF»WFd²FI FSe,d½F·FF¦Fe¹F AF¹Fbö , Ad°FdSö ´FûÕeÀFAF¹Fbö ½F ¸FWF´FFdÕI F AF¹Fbö Fa³FeMFTZ¶FaQe¶FF¶F°F ·Fcd¸FI F À´FáIZ »¹FF½FS ÀF½FÊ¨F Ad²FI Fº¹FFa³FeMFTZ¶FaQe¨FF A·¹FFÀF I SF½FF ½F°¹FF³Fa°FS d³F¯FÊ¹F (´FF³F s ½FS)

³FF¦F´FbSF°F °Fb°FFÊÀFMFTZ¶FaQe ³FFWe

AFPFUF ¶F`NI e³Fa°FS ¦FÈW¸FaÂ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe

I Sû³FF I FTF°F ¶FQ»¹FFa ¹FFAFQZ¾FF³FZ ÀFa°FF´F

³F½¹FF dNI F¯Fe d³F½FFÀF, ¸FbÕFa ¹FF ¾FFTZ FF ´Fi¾³FÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

³FF¦F´FcS : d½FQ·FFÊÀFW SFª¹FF°F ÀF½FÊÂFI Sû³FF¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÓF´FFMëF³FZ½FFP°F AÀF°FF³FF ³FZ F¢¹FF ¹FF¨F I FTF°F¾FFÀF³FF³FZ ¶FQ»¹FFa FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»¹FF³FZÀFSI FSe Ad²FI FSe ½F I ¸FÊ FFº¹FFa F²¹FZI ¸FFÕe¨FF ÀFa°FF´F ½¹Fö IZ ÕF ªFF°FAFWZ.ÀF½FÊ¨F dªF»ÁëF°F I Sû³FF¨Fe ÀFF±F

AFWZ. ÕûI ·FFOëF³FZ §FSm QZ°F ³FFWe°F,¸FbÕFa¨¹FF ¾FFTFa¨FF ´Fi¾³F AFWZ. A¾FFdÀ±F°Fe°F ¶FQ»¹FF JS¨F AF½F¾¹FIAFWZ°F I F AÀFF (´FF³F s ½FS)

´F°Fe-´F°³Fe EI ÂFeI S¯F,dªF»ÁëFa°F¦FÊ°F,

AFSû¦¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFAÀF°FeÕ, A¾FF d½F³Fa°Fe¶FQ»¹FFa³FF¨F ÀFSI FS³FZ ´FiF²FF³¹FôFF½FZ, ´Fi¾FFÀFI e¹F ¶FQ»¹FF I ø³F¹FZ. I ¸FÊ FFº¹FFa Fe AO¨F¯FWû¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTªFe§¹FF½Fe.ll

- A¾FûI Q¦FOZ,A²¹FÃF, SFª¹F ÀFSI FSe

I ¸FÊ FFSe ¸F²¹F½F°FeÊ ÀFa§FM³FF.

ÀFSI FS³FZ R ö d½F³Fa°Fe ¶FQ»¹FF I SF½¹FF, ´Fi¾FFÀFI e¹F ¶FQ»¹FFI ø ³F¹FZ, A¾Fe ¸FWFÀFa§FF¨Fe ·Fcd¸FI F AFWZ. d½F³Fa°Fe ¶FQ»¹FFa FbTZ

ÀFSI FS¨FZ ´FÀFZWe ½FF¨F°FeÕ.ll-OFG. I ¸FÕdI ¾FûS Rb MF¯FZ, C´FF²¹FÃF, SFªF´FdÂF°F Ad²FI FSe ¸FWFÀFa§F ½F

Ad°FdSö ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe dªF.´F. ³FF¦F´FcS.

...°FS MFTZ¶FaQe ½FFP½FF!ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS´FiQZ¾FF°FeÕ NF¯FZ AFd¯FA³¹F ¸FWF´FFdÕI Fa¨¹FFÃFZÂFF°F ´Fb³WF ÀFSÀFI MMFTZ¶FaQe ³FI û, A¾Fe·Fcd¸FI F À±FFd³FI ³FZ°FZ-³FF¦FdSI §FZ°F AÀFÕZ °FSe ¸Fb£¹F¸FaÂFeCðU NFI S Z ¹FFa³Fe MFTZ¶FaQe¨¹FFd³F¯FÊ¹FF¶FF¶F°F À±FFd³FI ´Fi¾FFÀF³FF¨Fe´FFNSFJ¯F IZ Õe AFWZ .MFTZ¶FaQe¸FbTZ I Sû³FF d³F¹FaÂF¯FF°F¹FZBÊÕ, A¾Fe JFÂFe AÀFZ»F °FSdU¾½FFÀFF³FZ d³F¯FÊ¹F §¹FF, Ib ¯FF¨¹FFWe

QO´F¯FFJF»Fe ¹FZD ³FI F, A¾FF¾F¶QFa°F ¦FSªFZ³FbÀFFS ´Fb³WF MFTZ¶FaQe

ÕF¦Fc I S¯¹FFÀF¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³Fe ÀFc¨FIWûI FS Q¾FÊ½FÕF.¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS

´FiQZ¾FF°FeÕ AFd¯FSFª¹FF°FeÕ A³FZI ·FF¦FFa°F

ªFFWeS IZ ÕZ»¹FF À±FFd³FIMFTZ¶FaQe¨Fe ¸FbQ°F EI -Qû³FdQUÀFFa°F ÀFa F°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´Fb³WFÀFSÀFI M MFTZ¶FaQe ³FI û, ÷ ¦¯FÀFF´FO¯FFº¹FF ´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂFF°F¨FMFTZ¶FaQe ÕF¦Fc I SFUe, A¾Fe·Fcd¸FI F (´FF³F s ½FS)

¸Fba¶FBÊ : ´FQUe¨¹FF Aad°F¸F U¿FFÊ Fe ´FSeÃFFÀF¢°Fe¨Fe I S¯¹FF¨¹FF dUôFF´FeN A³FbQF³FAF¹Fû¦FF¨¹FF ( ¹FcþeÀFe) d³F¯FÊ¹FFdUSû²FF°F ´F¹FFÊUS¯F¸FaÂFe AFdQ°¹F NFI SZ ¹FFa ¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe»F¹FbUFÀFZ³FZ³FZ ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¹FFd¨FI F ÀFFQSIZ »Fe. SFª¹FF°F I Sû³FF ´FdSdÀ±F°Fe ¦Fa·FeS AÀF°FF³FF

dUôFF±¹FFË³FF ÀF´MZa¶FS¸F²¹FZ ÀF¢°Fe³FZ ´FSeÃFF QZ FZ ¹Fû¦¹F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FQUe ´FSeÃFFSï I ø ³F ÀFSFÀFSe¨¹FF AF²FFSZ ¦Fb FFaI ³F I S¯¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ US SFª¹F ÀFSI FSNF¸F AÀFc³F AF°FF ¹FbUF ÀFZ³FZ³FZ ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ²FFU §FZ°F»Fe AFWZ.AF¹Fû¦FF¨¹FF ÀFc F³FZ³FbÀFFS ÀF´MZa¶FS¸F²¹FZ ´FSeÃFF §FZ°F»¹FFÀF A³FZI AO¨F¯Fe ¹FZD¾FI °FF°F, AÀFZ ¹FFd¨FIZ °F ¸FFaO¯¹FF°F AFÕZ AFWZ.

³FUe dQ»Õe : QZ¾FF°F ¨FûUeÀF °FFÀFFa F²¹FZI Sû³FF¨¹FF tu WþFS yyu ³F½¹FF ÷ ¦¯FFa Fe³FûaQ ÓFF»Fe AÀFc³F ÀF»F¦F d°FÀFº¹FF dQUVFe tqWþFSFa FZÃFF þFÀ°F ÷ ¦¯FUFP ÓFF»Fe AFWZ.QZ¾FF°Fe»F EIc ¯F I Sû³FF ÷ ¦¯FFa Fe ÀFa£¹FF rq»FFJ ty WþFS xrw ÓFF»Fe AFWZ.C´F¨FFSF²Fe³F ÷ ¦¯FFa Fe ÀFa£¹FF t »FFJ vy

WþFS wzs B°FI e AÀFc³F ¦FZ»¹FF ¨FûUeÀF °FFÀFFa F²¹FZ ry WþFS ÷ ¦¯F I Sû³FF¸Fb¢°FÓFF»FZ. SFª¹FF°FeÕ I Sû³FF¶Fd²F°F ÷ ¦¯FFa Fe ÀFa£¹FF We °Fe³F ÕFJFaUS ¦FZÕe AÀFc³F,¸Fba¶FBÊ°FWe ÕFJFa FZÃFF Ad²FI ÷ ¦¯F ÀFa£¹FF ÓFFÕe. ÕF¦Fû´FFN d°FÀFº¹FF dQU¾FeAFN WªFFSFa FZÃFF Ad²FI ÷ ¦¯FFa FZ d³FQF³F ÓFFÕZ.

´FSeÃFZ FF UFQ ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F

ÀF»F¦F d°FÀFXº¹FF dQUVFe tq WþFS ÷XXXX ¦¯F

¸FüÕßFe ÀFZN, E¢À´FimÀF ½FÈØFÀFZ½FF

ÕJ³Fü :A¹Fû²¹FZ°F ¶FF¶FSe ¸Fd¾FQe¨¹FFªFF¦FZ½FS SF¸F ¸FadQS C·FFS¯¹FF¨¹FFI F¸FF¨FZ ·Fcd¸F´FcªF³F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔýi¸FûQe ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ I S¯¹FFÀFFNeSF¸FªF³¸F·FçFe °Fe±FÊÃFZÂF d½F¾½FÀ°FÀFaÀ±FZ³FZ °¹FFa³FF t dIa ½FF v AFG¦FÀM ¹FF°FFSJFa FF ´F¹FFÊ¹F dQÕF AFWZ.S F¸F ¸FadQS C·FFS¯¹FFÀFFNe¨¹FF

I F¸FF¨FZ ·Fcd¸F´FcªF³F ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe¹FFa¨¹FF WÀ°FZ ½WF½FZ. °¹FFÀFFNe °¹FFa³FF tAFd¯F v AFG¦FÀM ¹FF °FFSJF QZ¯¹FF°FAF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe S F¸FªF³¸F·FçFe°Fe±FÊÃFZÂF d½F¾½FÀ°F ÀFaÀ±FZ°FRÊZ QZ¯¹FF°FAFÕe. d½F¾½FÀ°F ÀFaÀ±FZ¨Fe A¹Fû²¹FZ°F¶F`NI ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFaÀ±FZ¨¹FF rvÀFQÀ¹FFa´FÌ e EI I F¸FZ¾½FS ¨Fü´FFÕ¸W¯FFÕZ , QZ¾FF°FeÕ I Sû³FF d½F¿FF¯FcÀFaI M QcS ÓFF»¹FF³Fa°FS AFd¯F ÕOFJÀFe¸FZ½FS eÕ °F¯FF½F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQea¨¹FF ÀFc¨F³FZ³FbÀFFS

¸FadQS F¨FZ ¶FFa²FI F¸F ÀFbø IZ ÕZªFFBÊÕ. S F¸F ¸FadQS F¨¹FF I F¸FF¨FZ·Fcd¸F´FcªF³F ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe ¹FFa¨¹FFWÀ°FZ ½W F½FZ, A¾Fe ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF¨FeB¨LF AÀF»¹FF¨FZW e ¨Fü´FFÕ ¹FFa³FeÀFFad¦F°FÕZ. SF¸F ¸FadQSF¨¹FF dNI F¯F¨¹FF¸FF°Fe¨Fe °F´FFÀF¯Fe EÕ AG¯O MeIa ´F³Fe¨¹FF ½F°Fe³FZ I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFSAÀF»¹FF¨FZ d½F¾½FÀ°F ÀFaÀ±FZ¨FZÀFS d¨FM¯FeÀF ¨Fa´F°F S F¹F ¹FFa³Fe

ÀFFad¦F°FÕZ.ÀFaÀ±FZ³FZ ·Fcd¸F´FcªF³FFÀFFNe d³Fd¾¨F°F

IZ ÕZ»¹FF v AFG¦FÀM ¹FF °FFSJZÕF¨F¹FFZ¦FF¹FFZ¦FF³FZ ªF¸¸Fc-I F¾¸FeSÕF d½F¾FZ¿FQªFFÊ QZ¯FFSF ÀFad½F²FF³FF°FeÕ A³Fb¨LZQtxq Sï I ø ³F °¹FF S Fª¹FF¨Fe Qû³FIZÔ ýi¾FFdÀF°F ´FiQZ¾FF°F d½F·FF¦F¯FeI S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. A³Fb¨LZQtxqAFd¯F SF¸F ¸FadQSF¨Fe C·FFS¯Fe WZ·FFªF´F¨FZ ´FiF²FF³¹FF¨FZ d½F¿F¹F WFZ°FZ.

d½F¾½FÀ°F ÀFaÀ±FZI Oc³F t dIa ½FF v AFG¦FÀM¨FF ´F¹FFÊ¹F

SF¸F ¸FadQSF¨¹FF ·Fcd¸F´FcªF³FFÀFFNe´Fa°F´Fi²FF³F ¸FFZQe ¹FFa³FF d³F¸FaÂF¯F

»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : SFª¹FF°Fe»F ´FûÕeÀF Q»FF¸F²¹FZdUdU²F ´FQFaUS ÀFb¸FFSZ rs WþFS vty´FQFa¨¹FF ·FS°FeÀFFNe °FF°FOe³FZI F¹FÊUFWe I S¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FFdU·FF¦FF»FF QZ¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F.dOÀFZa¶FSAJZS We ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ IZ »FeþFBÊ»F, AÀFZ ¦FÈW¸FaÂFe Ad³F»FQZVF¸FbJ ¹FFa³Fe VFd³FUFSe ÀFFad¦F°F»FZ.¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F EI ¶F`NI

¸FaÂFF»F¹FF°F ³FbI °Fe¨F ´FFS ´FOÕe. ¹FF½FZTe Ad°FdS¢°F ¸Fb£¹F ÀFd¨FUÀFe°FFSF¸F Iba MZ, Ad°FdS¢°F ¸Fb£¹FÀFd¨FU OFG. ÀFaþ¹F ¨FWFaQZ, A±FÊdU·FF¦FF¨FZ ´Fi²FF³F ÀFd¨FU d³F°Fe³F ¦FýiZZ,´Fû»FeÀF ¸FWFÀFa¨FF»FI ÀFb¶Fû²F Ib ¸FFSþ`ÀUF»F, ´Fi²FF³F ÀFd¨FU (dUVFZ¿F)Ad¸F°FF·F ¦Fb´°FF C´FdÀ±F°F Wû°FZ.I Sû³FF ÀFaI MI FTF¸F²¹FZ ´Fû»FeÀF

dU·FF¦FF³FZ A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FZ I F¹FÊIZ »FZ»FZ AFWZ. SFª¹FF°F I F¹FQF U

ÀFb½¹FUÀ±FZ¨¹FF QÈáe³FZ ´Fû»FeÀF dVF´FFBÊU¦FFÊ°Fe»F ´FQFa¨Fe A°¹Fa°FAFUV¹FI °FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FFÀFaU¦FFÊ°Fe»F dS¢°F ´FQZ ·FS¯FZAFUV¹FI AFWZ.sqrz ¸F²¹FZ ´Fû»FeÀF ·FS°FeÀFFNe

ª¹FFa³Fe k¸FWFAF¹FMe ´FûMÊ»Fl¸FFRÊ °FAþÊ IZ »FZ»FZ AFWZ°F. °¹FFAþFÊ¶FF¶F°FWe ¹Fû¦¹F °Fe I F¹FÊUFWe

IZ »Fe þFBÊ»F. ´Fû»FeÀF dVF´FFBÊ ´FQF¨Fe·FS°Fe ´FidIi ¹FF »FZJe ´FSeÃFF, VFFSedSI¨FF¨F¯Fe, I F¦FQ´FÂFFa¨Fe ´FO°FFT¯Fe,AVFF dUdU²F M´´¹FFaUS ´FFS ´FO°FAÀF»¹FF³FZ We ´FidIi ¹FF Qe§FÊI FT ÀFbøSFW°FZ. °¹FF¸FbTZ EI F¨F ·FS°Fe ´FidIi ¹FZ°FþFÀ°Fe°F þFÀ°F ´FQZ ·FS¯¹FF¶FF¶F°FdU·FF¦F dU¨FFS I S°F AFWZ AÀFZWeQZVF¸FbJ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.

ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : S Z»UZ ¸FaÂFFÕ¹FFI O c³FM FTZ¶FaQe°F r ªFc³F´FFÀFc³F dU¾FZ¿F¦FFOëF ÀFFZO¯¹FF°F AF»¹FF. ¸FFÂF ¹FF¦FFOëF ÀFZUZ°F ¹FZ¯¹FFAF²Fe´FFÀFc³F¨FQÕFÕFa³Fe A³Fd²FIÈ °FS e°¹FFAFG³FÕFB³F d°FI eM AFSÃF¯F IZ »¹FF¨FZC§FOI eÀF AFÕZ AFWZ . d°FdI MFa¨FFI FTF¶FFªFFS I S¯FFº¹FFQÕFÕFadUSFZ²FF°F ´Fd¾¨F¸F AFd¯F ¸F²¹FS Z»UZ°FeÕ ÀFbS ÃFF QÕFa³Fe ¸FûW e¸FC§FOÕe AÀFc³F, ¸Fba¶FBÊ dU·FF¦FF°F swªFc³F °FZ rv ªFbÕ`´F¹FË°F IZ ÕZ»¹FFI FSUFBÊ°F rqq QÕFÕFa³FF´FI O¯¹FF°F AFÕZ AFWZ .°¹FFa¨¹FFI Oc³F ÀFb¸FFSm vv ÕFJ ÷ ´F¹FZdI ¸F°Fe¨Fe d°FdI MZ ªF´°F I S¯¹FF°FAFÕe AFWZ°F.rs ¸FZ´FFÀFc³F QZ¾F·FSF°F tq dU¾FZ¿F

S Z»UZ ¦FFOëF ÀFbø ÓFF»¹FF. ¹FF¸F²¹FZR ¢°F ´Fd¾¨F¸F S Z»UZ¨¹FF ¸Fba¶FBÊ°Fc³FW e¦FFOëF ÀFFZO¯¹FF°F AF»¹FF WFZ°¹FF. °FSr ªFc³F´FFÀFc³F QZ¾F·FS F°Fc³F sqqS Z»UZ¦FFOëF ÀFFZO¯¹FF°F AF»¹FF.¹FF¸F²¹FZ ´Fd¾¨F¸F AFd¯F ¸F²¹FS Z»UZUS eÕ ¦FFOëFa¨FFW e ÀF¸FFUZ¾FWFZ°FF. r ªFc³F´FFÀFc³F¨¹FF S Z»UZ¦FFOëFa¨FZAFG³FÕ FB³F AFSÃF¯F sr ¸FZ´FFÀFc³FÀFbø ÓFFÕZ W FZ°FZ. ´FiUF¾FFa³FF ¹FF¨FZd°FI eM ÀFWªFS e°¹FF C ´FÕ¶²F ½W FUZ

¹FFÀFFNe S Z»UZ³FZ A³FZI d³F¹F¸FWe ÕF¦FcIZ ÕZ AFWZ °F. °FS eW e ¹FF ¦FFOëFa¨¹FFAFSÃF¯FFÀFFN e QÕFÕFa³FeA³Fd²FIÈ °FS e°¹FF d°FdI M Fa¨FZAFG³FÕFB³F AFSÃF¯F IZ ÕZ.W F I FTF¶FFªFFS S ûJ¯¹FFÀFFN e

S Z»UZ ´FFZdÕÀFFa¨Fe ½¹FcW S¨F³FFAFJÕe. AFSÃF¯F ÀFbø WFZ°FF¨F srAFd¯F ss ¸FZ S ûªFe QZ¾F·FS F°F S Z»UZÀFbSÃFF QÕF³FZ (AFS´FeER ) IZ ÕZ»¹FFI FSUFBÊ°F ru QÕFÕFa³FF AMI IZ

Õe. ¹FF¸F²¹FZ AFN ªF¯F WZkAF¹FAFSÀFeM eÀFel¨FZ Ad²FIÈ °FQÕFÕ WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FFI O c³F w ÕFJtw WªFFS xsx ÷ ´F¹FZ dI ¸F°Fe¨Fed°FdI M Z ªF´°F I S¯¹FF°F AFÕe. ¹FFQÕFÕFa³FF I F¼¹FF ¹FFQe°F MFI ¯¹FF°FAFÕZ AFWZ. ¸FFÂF, ¹FF I FS½FFBÊ³Fa°FSWeQÕFÕFa¨FF I FTF¶FFªFFS UFP°F¨FSFdW»¹FF³FZ Sm»½FZI Oc³F ½¹FF´FI ¸FFZWe¸FWF°Fe §FZ¯¹FF°F AFÕe.UdSâ dU·FF¦Fe¹F ÀFbS ÃFF AF¹Fb¢°F

dU³Fe°F JS´F ¹FFa³Fe ¨F¨FÊ¦FZM °FZOWF¯Fc °FZ ÀFbS°F, C²F³FF, ªFT¦FFU ¹FF´Fd¾¨F¸F S Z»UZ¨¹FF ¸Fba¶FBÊ dU·FF¦FF°F su¸FZ °FZ rx ªFbÕ`´F¹FË°F IZ ÕZ»¹FFI FSUFBÊ°F yw ´FiI S¯FZ QFJÕ ÓFFÕeAÀFc³F yw QÕFÕFa³FF AMII S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ¹FF°F ÀFb¸FFS Zvq ÕFJ ÷ ´F¹FZ dI ¸F°Fe¨Fe s WªFFSrzq ÷ ´F¹FZ d°FdI MZ WÀ°F¦F°F I S¯¹FF°FAFÕe.¸F²¹F S Z»UZ³FZ rw ´FiI S¯FFa°F ru

QÕFÕFa³FF ´FI OÕZ AÀFc³F, ÀFb¸FFS ZÀFFO Z´FF¨F ÕFJ ÷ ´F¹FZ dI ¸F°Fe¨Fetrv d°FdI MZ WÀ°F¦F°F IZ Õe. ¹FF¸F²¹FZyy U`¹Fd¢°FI AF¹FOeUø ³F d°FdI MZI FP¯¹FF°F AF»¹FF³FZ °Fe ¶ÕFGII S¯¹FF°F AFÕe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZkAF¹FAFSÀFeM eÀFel¨¹FF QFZ³FAd²FIÈ °F QÕFÕFa³FF I F¼¹FF ¹FFQe°FMFIc ³F I FSUFBÊ I S¯¹FF°F AFÕe.

Sd½F½FFS,rz ªFbÕ sqsqs d½F d½F ²FFS d½F ½FF S

W W W. L O K S A T T A .C O M

¸Fba¶FBÊ : SFª¹FF°FeÕ ª¹FF¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FeÔ¨¹FF ¸FbQ°Fe ÀFa´FÕZÕZ»¹FFAFWZ°F U ª¹FFa ¹FF ³FªFeI ¨¹FF I FTF°FÀFa´F¯FFS AFWZ°F, °¹FF ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FeaUSJFÀF¦Fe ½¹Fö eÕF ´Fi¾FFÀFI ¸W¯Fc³F³FZ¸F¯¹FF¨FF SFª¹F ¾FFÀF³FF¨FF d³F¯FÊ¹F WF´Fc¯FÊ°F: §FM³FF¶FFÁë AFWZ . °¹FF¸FbTZEI °FS d³FUO¯FbI F §¹FF dIa ½FF¸FbQ°FUFP ôFF, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe Uad¨F°F¶FW bªF³F AF§FFOe¨FZ A²¹FÃF AGO.´FiI F¾F AFa¶FZOI S ¹FFa³Fe ¾FbIi UFS eS Fª¹F´FFÕ ·F¦F°FdÀFaW I û¾¹FFS e¹FFa ¹FFI OZ IZ Õe.I Sû³FF ÀFF±FSû¦F AªFc³F AMû¢¹FF°F

AFÕF ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸FbQ°F ÀFa FÕZ»¹FF U

ÀFa F¯FFº¹FF SFª¹FF°FeÕ ÀFb FFS Z ru WªFFS¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FeaUS JFÀF¦Fe ½¹Fö ea³FF´Fi¾FFÀFI ¸W¯Fc³F ³FZ¸F¯¹FF¨FF S Fª¹F¾FFÀF³FF³FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF AFWZ. °¹FFÕFAFa¶FZOI S ¹FFa³Fe dUSû²F IZ ÕF AFWZ. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F °¹FFa³Fe ¾FbIi UFSe SFªF·FU³FF°FS Fª¹F´FFÕFa¨Fe ·FZM §FZ°FÕe.¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fea¨Fe ¸FbQ°F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS°¹FFaUS ´Fi¾FFÀFI ³FZ¸F¯¹FF¨Fe ¸FbTF°F§FM³FZ°F¨F °FS°FcQ ³FFWe. °¹FF°F JFÀF¦Fe½¹F¢°FeÔ³FF ´Fi¾FFÀFI ¸W¯Fc³F ³FZ¸F¯FZ´Fc¯FÊ°F: ¶FZI F¹FQZ¾FeS AFWZ, °¹FF¸FbTZ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fea¨¹FF d³FUO¯FbI F §¹FFdIa ½FF ¸FbQ°FUFP ôFF, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe°¹FFa³Fe IZ Õe.

¦FiF¸F´Fa FF¹F°FeÔUS´Fi¾FFÀFI ³FI û,

d³FUO¯FbI F¨F §¹FF!´FiI F¾F AFa¶FZOI S ¹FFa¨Fe SFª¹F´FFÕFaI OZ ¸FF¦F¯Fe

AF¾FF I ¸FÊ FFº¹FFa ¹FF¸Fû¶FQ»¹FF°F UFP¸Fba¶FBÊ : SFª¹FF¨¹FF AFSû¦¹F dU·FF¦FF°FeÕAF¾FF ÀU¹FaÀFZdUI F U ¦FM´FiU°FÊI Fa ¹FF¸FFdÀFI ¸Fû¶FQ»¹FF°F Qû³F °FZ °Fe³F WªFFS÷ ´F¹FFa Fe UFP I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F SFª¹F¾FFÀF³FF³FZ §FZ°FÕF AFWZ. ÀFFUÊªFd³FIAFSû¦¹F dU·FF¦FF³FZ ¾FbIi UFSe °FÀFFAFQZ¾F I FPÕF AÀFc³F, r ªFbÕ`´FFÀFc³FWe UFP ÕF¦Fc I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ.S Fª¹FF°F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F I F¹FÊS °F

AÀFÕZ»¹FF UAFSû¦¹F dU·FF¦FF¨FF I ¯FF¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ÀFb¸FFS Zwv WªFFS AF¾FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF ¹FFd³F¯FÊ¹FF¨FF ÕF·F d¸FT¯FFS AFWZ. SFª¹FÀFSI FSÕF °¹FFÀFFNe UFd¿FÊI rxqI ûMe ÷ ´F¹FZ J¨FÊ ¹FZ FFS AFWZ.IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF S FáÑe¹F AFSû¦¹F

Ad·F¹FF³F I F¹FÊIi ¸FFa°F¦FÊ°F S Fª¹FF°FAF¾FF U ¦FM´FiU°FÊI I F¹FÊS°F AFWZ°F.ÀF¸FFªFF°FeÕ ¾FZUM¨¹FF §FMI F´F¹FË°FAFSû¦¹F ÀFZUF ´FûWû¨FdU¯¹FF¨Fe ·Fcd¸FI FWZ I ¸FÊ¨FFS e ¶FªFFU°FF°F. °¹FFa³FFd¸FT¯FFº¹FF ¸FFdÀFI ¸Fû¶FQ»¹FF°F UFPI S¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU SFª¹F ¾FFÀF³FF¨¹FFdU¨FFS F²Fe³F Wû°FF. sv ªFc³F S ûªFeÓFFÕZ»¹FF ¸FadÂF¸FaOTF¨¹FF ¶F`NI e°F°¹FFÕF ¸FaªFbSe QZ ¹FF°F AFÕe. °¹FF³FbÀFFSAF°FF IZÔ ýi ¾FFÀF³FF¨¹FF ¸Fû¶FQ»¹FF¨¹FFÀF¸F´Fi¸FF¯FF°F AF¾FF ÀU¹FaÀFZdUI Fa³FF¸FFdÀFI Qû³F WªFFS ÷ ´F¹FZ U¦FM´FiU°FÊI Fa³FF °Fe³F WªFFS ÷ ´F¹FZQZ ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ ¹FF°F AFÕF AFWZ.

MXFTZ¶FaQe°F d°FdIYMXFa¨FF IYFTF¶FFªFFSX ½FFPXÕXF¸Fba¶FBÊ dU·FF¦FF°F S Z»UZ ´FFZdÕÀFFaI Oc³F rqq QÕFÕFa¨Fe ²FS´FI O

ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ´FiUF¾FFaÀFFNe rªFc³F´FFÀFc³F ÕFa¶F ´F»»¹FF¨¹FF sqqSZ»UZ RZ º¹FF ÀFbø I S¯¹FF°F AF»¹FF.¹FF ¦FFOëF ´Fc FÊ F¯FZ AFSdÃF°F AÀFc³F,AF¹FAFSÀFeMeÀFe¨¹FF (BadO¹F³F SZ»UZIG MdSa¦F AG O MbdSÓF¸F)ÀFaIZ °FÀ±FTF¶FSFZ¶FS¨F À±FF³FI F°FeÕ

d°FI eM dJO¢¹FFaUSWe AFSÃF¯FC´FÕ¶²F IZ ÕZ AFWZ. d°FI eMAFSdÃF°F AÀF¯FFº¹FF ´FiUF¾FFa³FF¨FÀ±FF³FI F°F ´Fi½FZ¾F QZ ¹FF°F ¹FZ°F AFWZ.¹FF ¦FFOëFa FZ AFSÃF¯F rsq dQUÀFAF²Fe I S¯¹FF¨Fe ÀFbd½F²FF C´FÕ¶²FI ø ³F QZ ¹FF°F AFÕe AFWZ.

AFSXÃF¯FFÀFFNXe...

SFª¹FF°F dOÀFZÔ¶FS´F¹FË°F ¸FûNe ´FûÕeÀF ·FS°Fe

´Fû»FeÀF dVF´FFBÊ ¦FM I ÀFaU¦FFÊ°Fe»Fsqrz ¸F²Fe»F dS¢°F AÀF»FZ»Fev,szx ´FQZ U sqsq ¸F²Fe»FÀFZUFd³FUÈØFe, ´FQûÖF°Fe, SFþe³FF¸FF

¹FF¸FbTZ dS¢°F Wû¯FFSe ´Fû»FeÀF dVF´FFBÊ,´Fû»FeÀF dVF´FFBÊ ¨FF»FI ÀFVFÀÂF´Fû»FeÀF dVF´FFBÊ ¹FF ÀFaU¦FFÊ°Fe»F EIc ¯Fw,xsw ´FQZ °¹FF¨F´Fi FF¯FZ ¸FeSF-·FFBËQS UÀFBÊ-dUSFS ´Fû»FeÀFAF¹Fb¢°FF»F¹FFÀFFNe d³F¸FFÊ F I S¯¹FF°FAF»FZ»¹FF ´FdW»¹FF M´´¹FF°Fe»F³FUd³Fd¸FÊ°F zxv ´FQFa FI e ´Fû»FeÀFdVF´FFBÊ ÀFaU¦FFÊ°Fe»F vqv AVFeEIc ¯F rsvty ´FQZ ·FS¯¹FF°F ¹FZ FFSAFWZ°F, AVFe ¸FFdW°Fe QZVF¸FbJ ¹FFa³FedQ»Fe.

rs,vty ´FQZ

(´FF³F r ½Fø ³F) S¢°FýiUF¸F²¹FZ´Fid°Fýi½¹FFa Fe ¸FFÂFF r: wuq Wc³F Ad²FIAÀFFUe AVFe AM §FFÕ¯¹FF°F AFÕeAFWZ. kMF¹FMSl ¨FF¨F¯Fe QZ¾FF°F ÀF½FÊÂFC´F»F¶²F ³FÀF°FF³FFWe kOeþeE¨FEÀFl³FZ°Fe I S¯¹FF¨Fe AM §FF»Fc³F S¢°Fýi½F¨FF¨F¯FeÀF ´FS½FF³F¦Fe dQÕe AFWZ. ´FSa°Fb´Fi¹Fû¦FVFFTF ¢½FFGd»FMZdM½W ¨FF¨F¯Fe½FSd³F·FF½Fc³F ³FZ°F AFWZ °F. ´FSa°Fb EJFôFF÷ ¦¯FF¶FF¶F°F I FWe ¶FSZUFBÊM §FO»¹FFÀFkMF¹FMSl ¨FF¨F¯Fe I F IZ »Fe ³FFWe, AÀFF´Fi¾³F C´FdÀ±F°F WûD ¾FI °Fû. þe¨FF¨F¯Fe C´F»F¶²F¨F ³FFWe °Fe I S¯FFSI VFe, AÀFF ´FiV³F k´»FFdM³FFlÀFFSJF¸FûNF ´FiI »´F SF¶FdU¯FFº¹FF SFª¹FÀFSI FS»FFWe ´FO»FZ»FF ³FFWe ¹FF¨FZAF¾¨F¹FÊ ½FFM°FZ, AÀFZ ¸F°F VFFÀFI e¹F÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»F S¢°FÀFaIi ¸F¯FdU·FF¦FF°FeÕ UdSâ ´FiF²¹FF´FI Fa³Fe ½¹F¢°FIZ »FZ.

¸Fba¶FBÊ°Fe»F S¢°F´FZPëFa¨Fe AO¨F¯FAFSû¦¹F dU·FF¦FFI OZ ¸FFaO»Fe AÀFc³F¹FF¶FF¶F°F ¶F`NI We ÓFF»Fe AFWZ. ÀF²¹FFWe ¨FF¨F¯Fe C´F»F¶²F ³FÀF»¹FF³FZ ¹FF°Fc³FI FWe ¸FF¦FÊ I FP¯¹FF¶FF¶F°F¨FF ´FiÀ°FF½FIZÔ ýie¹F AFSû¦¹F dU·FF¦FFI OZ´FFNdU¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø AÀF»¹FF¨FZÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F dU·FF¦FF¨FZ ÀFd¨FUOFG. ´FiQe´F ½¹FFÀF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.AMe¨FF ªFF¨FIZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS

S¢°FýiUF°F r:wuqWc³F Ad²FI´Fid°Fýi½¹FZ ³FÀF°Fe»F °FS ´Fi¹Fû¦FVFFTF÷ ¦¯FF»F¹FFa³FF S¢°FýiU QZD VFI °F³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FFaVFeÀFa»F¦³F ´Fi¹Fû¦FVFFTF¨F S¢°FýiU ÀFaI d»F°FI ø ³F QZ°F AFWZ°F. ´FSa°Fb S¢°Fýi½F´Fi¸FF¯FF¨¹FF AMe¸FbTZ I û¯F°FeWe´Fi¹Fû¦FVFFTF A³¹F ÷ ¦¯FF»F¹FFa³FF S¢°FýiUQZD VFI ¯FFS ³FFWe.

S¢°FýiU ÀFaI »F³FF°F AO¨F¯Fe¨F Ad²FI

(´FF³F r ½Fø ³F) ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fc³F.kE³FÀFeÀFel¸F²¹FZ QFJÕ ÓFF»¹FF³Fa°FSA»´FF½F²Fe°F¨F °¹FFa³Fe ½¹FFUÀFFd¹FI³FZ¸F¶FFþe°F ´FF¹F S FZ½F»FZ. ´Fi±F¸F¨F ·FF¦F§FZ°F AÀFc³FW e rzyy¸F²¹FZ S FáÑ e¹F³FZ¸F¶FFþe À´F²FZÊ°F °¹FFa³Fe S ü´¹F´FQId¸FTU»FZ. ´FdW»¹FF¨F À´F²FZÊ°Fe»F§FU§FUe°F ¹FVFF³Fa°FS °¹FFa³Fe ¸FF¦FZ UTc³F´FFdW»FZ ³FFW e. QZVFFa°F¦FÊ°F À´F²FFË¸F²¹FZ°¹FFa³Fe dþaI »FZ»Fe vv ÀFbU¯FÊ, tv Sü´¹FAFd¯F rw I FaÀ¹F´FQIZ WF AFþWe EIdUIi ¸F AFWZ . rzzv¸F²¹FZ QdÃF¯FAFdVF¹FFIi eO F À´F²FZÊ°Fe»F ÀFW·FF¦F WeAaþ»Fe ¹FFa¨¹FFÀFFN e ´FdW»Fe¨FAFa°FSSFáÑ e¹F À´F²FFÊ Wû°Fe. AFa°FSSFáÑ e¹FÀ°FSFUS dUdU²F À´F²FFË¸F²¹FZ tr ÀFbU¯FÊ,

st Sü´¹F AFd¯F x I FaÀ¹F´FQIZ AÀFZ§FU§FUe°F ¹FVF °¹FFa³Fe d¸FTU»FZ AFWZ .³FZ¸F¶FFþe°Fc³F d³FUÈØF ÓFF»¹FFUSW e´FidVFÃFI ¸W¯Fc³F °¹FF A³FZI ³FZ¸F¶FFªF§FO½F°F AFWZ°F. ¹FFdVF½FF¹F UÈØF´FÂFFa°Fe»FÀ°Fa·F»FZJ³FF´FFÀFc³F ÀF¸FF»FFZ¨F³F AFd¯F´FbS ÀI FS d³FUO ÀFd¸F°Fe°Fe»F ÀFQÀ¹F¸W¯Fc³FW e °¹FF I F¹FÊS °F AFWZ °F.°¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ÀRc °FeÊ §FZ°F A³FZI¹Fb½FI -¹Fb½F°Fe ³FZ¸F¶FFªFeI OZ½FTÕZ . QZVFF»FF AFGd»Fd¸´FI ¸F²Fe»F´FdW»FZ AFd¯F EI ¸FZU U`¹Fd¢°FIÀFbU¯FÊ´FQI WZ ³FZ¸F¶FFþe ¹FF JZTF°Fc³F¨Fd¸FTF»FZ»FZ AFWZ .°¹FF ¹F¾Fû¦FF±FZ¨Fe ÀFb÷ ½FF°F AaªFÕe·FF¦F½F°F ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F¨F ÓFFÕ e WZd³FoÀFa¾F¹F ¸FF³¹F I SF½FZ ÕF¦FZÕ.

³FZ¸F¶FFªFe°FeÕ ÀFb½F¯FÊ F¹F I F¸Fd¦FSe¨FF ÀFa½FFQ½FZ²F

ÀFFSÀ½F°F ¶FhIZ ½FS QSûOF§FFÕ¯FFSm AMIZ °F³FUe ¸Fba¶FBÊ : I û´FSJ`S¯FZ ¹FZ±FeÕÀFFSÀ½F°F ¶FhIZ ½FS QSûOF §FFÕ¯FFº¹FFa³FF´Fûd»FÀFFa³Fe AU§¹FF tw °FFÀFFa°F AMIIZ Õe. AFSû´FeÔI Oc³F wy WþFS÷ ´F¹FFa Fe SûI O þ´°F I S¯¹FF°F AFÕeAFWZ . °¹FFa³Fe ¦Fb³ÁëF½FZTe UF´FS»FZ»FZVFÀÂF ¶FaQcI ³FÀFc³F dÀF¦FFSZM ´FZMU¯¹FF¨FF»FF¹FMS AÀF»¹FF¨FZWe °F´FFÀFF°F d³F¿´F³³FÓFF»FZ AFWZ.ÀUd´³F»F ÀF´FI FT (U¹F ry)

AFd¯F ·Fc¿F¯F ¨Fü²FSe (U¹F sw)A¾FeAFSû´FeÔ¨Fe ³FF½FZ AÀFc³F, Qû§FZWe ¨FZÔ¶FcS¹FZ±FeÕ SdW½FFÀFe AFWZ°F. ÀUd´³F»F WF¶FZSûþ¦FFS, °FS ·Fc¿F¯F ´FZ¾FF³FZ ½¹FF´FFSeAFWZ. AFSû´Fe UFVFe¸FF¦FÊZ ¸Fba¶FBÊ¨¹FFdQVFZ³FZ ¦FZ»¹FF¨FZ ÀF¸FûS AF»FZ. °FFadÂFI°F´FFÀF AFd¯F J¶Fº¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FF¸FFdW°Fe¨¹FF AF²FFSZ AFSû´FeÔ³FF AMIIZ »¹FF¨FZ C´FF¹Fb¢°F ´FaI þ OWF¯FZ ¹FFa³FeÀFFad¦F°FÕZ.

SXd½F½FFS,X rz ªFbÕ`X sqsq·FFS°Fe¹F ÀFüS sy AF¿FFPX VFIZYrzus. d¸F°Fe AF¿FFPX IÈY¿¯F´FÃF -¨F°FbQÊ¾Fe : su : rq ´F¹FË°F³FÃFÂF : AFQiFÊ : sr : uq ´F¹FË°F¨FaQi - d¸F±Fb³F¸û¿F : ÀFFdWX°¹F ÃFZÂFF°F AF½FOX.UÈ¿F·F : IYF`MbaXd¶FIY ÀFnF §¹FF.d¸F±Fb³F : ¶FOX¶FOX MXFTF.IYIÊY : IYF¦FQ´FÂFZ ³FeMX WXF°FFTF.ÎÀFW : ½FFBÊMX ÀFa¦F°F MXFTF.IY³¹FF : SXFªFIYe¹F ½FF°FFÊ MXFTF.°FcT : ¸F³FF¨FZ ´FiF¶F»¹F ½FFPX½FF.UÈd¾¨FIY : d½FIYFSXF´FFÀFc³F ÕXFa¶F SXFWXF.²F³Fc : ¹Fû¦¹F ´FFDYÕX CX¨FÕXF.¸FIYS : IbYSXXF´F°Fe MXFTF .IbaY·F : ³F½Fe³F d½FôFF d¾FIYFÕX.¸Fe³F : ½FFQ MXFTF.

VFb·F SFVFe : ¸FZ¿F, °FccT

dQ³FQd¾FÊIYF

.COM

³FZMXd¢ÕX´ÀF

● kAFGdOAû ¢»Fe´Fl´FiIYS¯Fe ·FFþ´FF¨FeÀFe¶FeAF¹F ¨FüIYVFe¨Fe ¸FF¦F¯Fe

● MGMc IYFP°FF¹F, AVFe §¹FF IYFTþe...WZ d½WOeAû ¶F§F¯¹FFÀFFNe JF»Fe»F

¢¹FcAFS IYûO ÀIYG³F IYSF..

ÀFUFÊd²FIY UF¨FIY´FÀFa°Fe● A¦Fi»FZJ - Ad·F½¹F¢°Fe¨Fe IYÀFûMe..● ¶FF´FSZ! BSF¯F¸F²¹FZ AOe¨F IYûMe

»FûIYFa³FF IYSû³FF¨Fe ¶FF²FF,SFáÑF²¹FÃF ÷XXXX WF³Fe ¹FFa Fe ¸FFdW°Fe

● kAd¸F°F VFFW ¹FFa³FF ·FZMF¹F»FF¦FZ»FZ»¹FF RYO¯FUeÀFFa³FF ¸FWFSFáÑF°FIYMûSF §FZD ³F dRYSFUa »FF¦FZ»Fl

● ³FF¦F´FbSF°F»¹FF k°¹FFl AFGdOAûd¢»F´F¶FF¶F°F RYO¯FUeÀF ¹FFa Fa Ad³F»FQZVF¸FbJFa³FF ´Fb³WF ´FÂF


³FF¦F´FcS : N¦F¶FFþ ¸Fa¦FZVF I OU UÀFFdW»F ÀF¹¹FQ ¹FF Qû§FFadU÷ ð dUdU²F´Fû»FeÀF NF¯¹FF¸F²¹FZ R ÀFU¯FbI e¨FZ ¦Fb³WZQFJ»F I S¯¹FF°F AF»FZ. I OUdU÷ ðQFJ»F ÓFF»FZ»FF AFNUF °FSÀF¹¹FQdU÷ ð QFJ»F ÓFF»FZ»FFR ÀFU¯FbI e¨FF WF QbÀFSF ¦Fb³WF Wû¹F.AFG¢Mû¶FS sqry¸F²¹FZ ÀFFdW»F

ÀF¹¹FQ, d¦FSeVF d¦FSe²FS,ÀFaQe´F ¶F³ÀFûOU °¹FFa¨¹FF °Fe³F ÀFF±FeQFSFa³Fe ÀF¸FbQi´FcS¹FZ±Fe»F VFVFFaI ³F°±Fbþe ¨Fü²FSe ¹FFa³FFd´FÀ°Fc»F QFJUc³F NFS ¸FFS¯¹FF¨Fe²F¸FI e dQ»Fe. ¶FTþ¶FSe³FZ ·FcJaOF¨¹FFQÀ°FEZUþFUS °¹FFa¨Fe ÀUFÃFSe U NÀFZ§FZ°F»FZ. WF ·FcJaO ÀFaQe´F ¶F³ÀFûO ¹FF¨¹FF³FFUZ I Z»FF. ¹FF¶FF¶F°F ¨Fü²FSe ¹FFa³Fe¦Fb³WZVFFJF ´Fûd»FÀFFaI OZ °FIi FS I Z»Fe.¹FF ´FiI S¯Fe ´Fûd»FÀFFa³Fe ÀF¹¹FQ U

°¹FF¨¹FF MûTedU÷ ð R ÀFU¯FbI e¨FF¦Fb³WF QFJ»F I Z»FF.¹FF¨F´Fi FF¯FZ ¸Fa¦FZVF I OU U °¹FF¨¹FF

ÀFF±FeQFSFa³Fe A³Fb F QZVFQe´FI ÀF¢ÀFZ³FFU¹F ut SF. ³FSZaQi³F¦FS ¹FFa³FF Qû³F »FFJ÷ ´F¹FZ dQ»FZ. I FWe dQUÀFFa³Fe ¦FFa²Fe¶FF¦F´FdSÀFSF°F °¹FFa³FF AOdU»FZ. I OU ¹FF³FZÀF¢ÀFZ³FF ¹FFa³FF NFS ¸FFS¯¹FF¨Fe ²F¸FI edQ»Fe. °¹FFa ¹FFI Oe»F rr »FFJ ÷ ´F¹FZdI ¸F°Fe¨FZ I FS dWÀFI FU»Fe U ´FÀFFSÓFF»FZ. ÀF¢ÀFZ³FF ¹FFa³FeWe ¦Fb³WZVFFJZ°F°FœFS dQ»Fe. ´Fûd»FÀFFa³Fe I OU U°¹FF¨¹FF ÀFF±FeQFSFadU÷ ð °FWÀFe»F´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F þ¶FSe ¨FûSe¨FF ¦Fb³WFQFJ»F I Z»FF. I OU ¹FF¨¹FFdU÷ ðAF°FF´F¹FÊa°F, ¶FþFþ³F¦FS, ÀFæ SQSF,WbOI ZV½FS U Aa¶FFÓFSe ´Fûd»FÀFÀMZVF³F¸F²¹FZ ¦Fb³WZ QFJ»F ÓFF»FZ AFWZ°F.°Fû SdUUFS´F¹FÊa°F ¦Fb³WZVFFJF ´Fûd»FÀFFa ¹FFI ûNOe°F AFWZ.


³FF¦F´FcS : ¾FWSF°F ¦FZ»¹FF A³FZI½F¿FFË´FFÀFc³F ³FF¦F³FQeÀFW ´FûSF, d´F½FTe,³FFBÊI °FÕF½FFÕF ÕF¦Fc³F ¸FûNëF´Fi¸FF¯FF°F Ad°FIi ¸F¯F I S¯¹FF°F AFÕZAFWZ . ¹FF¸FbTZ ´FFUÀFF¨FZ ´FF¯Fe §FSF°FdVFS°F AFWZ. ¸FbÀFT²FFS ´FF½FÀFF¸FbTZ³FF»¹FFa»F¦F°F¨¹FF UÀ°¹FF ªF»F¸F¹F Wû°FF°F.°¹FF¸FbTZ »FUI S¨F AVFF Ad°FIi ¸F¯FFaUS¸FûNe I FSUFBÊ¨FF BVFFSF ¸FWF´FFdÕI FAF¹Fb¢°F °FbI FSF¸F ¸FbaPZ ¹FFa³Fe dQÕF.¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFÊ°F ³FF¦F³FQeÀFW B°FS

³FôFFa³FF ÕF¦Fc³F AÀFÕZÕZ Ad°FIi ¸F¯F We¸FûNe ÀF¸FÀ¹FF ¶F³F»FZ AFWZ. ´F¯F °¹FF½FSIb NÕe¨F I FS½FFBÊ IZ Õe ªFF°F ³F½W°Fe.°¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸FWF´FFdÕI F ´Fi¾FFÀF³FFI OZA³FZI °FIi FS e AF»¹FF°F. ¹FF AF²FFSZAF¹Fb¢°FFa³Fe Ad°FdS¢°F AF¹Fb¢°F SF¸FþûVFe ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UF°F þ»F´FiQF¹F

dU·FF¦FF¨¹FF A²FeÃFI Ad·F¹Fa°FF ¾½FZ°FF¶FG³FþeÊ AFd¯F A³¹F Ad²FI Fº¹FFa Fe EIÀFd¸F°Fe ¶F³FUc³F ¹FF Ad°FIi ¸F¯FF¨FFA·¹FFÀF I S¯¹FF¨FZ d³FQÊZVF dQ»FZ Wû°FZ.A·¹FFÀFFAa°Fe ¦Fa·FeS ¶FF¶Fe ÀF¸FûSAF»¹FF AFWZ°F.¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AF¹Fbö °FbI FS F¸F ¸FbaPZ

¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ , ³FôFFd¾F½FF¹F¸FÕ½FFdW³Fe½FS eÕ Ad°FIi ¸F¯F WeVFWSFÀFFNe R FS ¸FûNe OûI ZQbJe NS°FAFWZ. ¸FÕ½FFdW³FeUS I Z»FZ»¹FF ´F¢IZ¶FFa²FI F¸FF¸FbTZ Qb÷ À°Fe¨Fe I F¸FZ WûDVFI °F ³FFWe. °¹FF°F AO±FTZ ¹FZ°F AFWZ°F.VFWSF°F ÀFb¸FFSZ sxv ´FZÃFF Ad²FIdNI F¯Fe ´F¢IZ §FS ¶FFa²Fc³F ¸FÕ½FFdW³Fe¶FaQ IZ Õe AFWZ . A³FZI Fa³Fe °¹FF½FSJû»¹FF ¶FFa²F»¹FF AFWZ°F. ¹FF¸FbTZ °FZ±FeÕ¦FFT I FP°FF ¹FZ°F ³FFWe. ´FFD ÀF AF»FF

I e d°F±FZ I ¨FSF ÀFF¨Fc³F §FF¯F ´FF¯Fe ¶FFWZS´FO°FZ. ³Fa°FS °FZ ÕûI Fa¨¹FF §FSFa¸F²¹FZdVFS°FZ. ³FF»¹FFa¶FF¶F°F AVFe¨F ´FdSdÀ±F°FeAFWZ. I FWe Ad°FIi ¸F¯FI °¹FFË³Fe xq¨¹FF½FS ·FF¦FFa°Fe»F ³FF»¹FFa¸F²¹FZ dÀF¸FZÔM¨FZ£FFa¶F C·FFSÕZ, ÀÕG¶F MFI ÕZ AFWZ. °FSI FWe dNI F¯Fe ³FF»¹FFI FNe ÀFûÀFF¹FMeC·FFS¯FFº¹FF d¶F»OS³FZ ³FF»¹FF¨Fe d·Fa°FCa¨F I ø ³F ³FF»¹FF¨Fe þF¦FF ¶FTI FU°F¶FFa²FI F¸F I Z»FZ AFWZ. ¹FF¸FbTZ ³FF»¹FF¨FF´FiUFW UTU»FF AFWZ , AÀFZ ¦Fa·FeS´FiI FSWe ÀF¸FûS AF»FZ AFWZ°F. VFWSF°Fe»Fssx ³FF»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF rtq ½FSAF»¹FF¨FZ A·¹FFÀFF°Fc³F ÀF¸FûS AF»FZAFWZ . We ¶FF¶F ¦Fa·FeS AFWZ . AF°FF¹FFdUSû²FF°F Ad°FIi ¸F¯F WMF½F ¸FûWe¸FÀFbø I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨Fe¸FFdW°Fe ¸FbaPZ ¹FFa³Fe dQ»Fe.

I OU, ÀF¹¹FQdU÷ ð AF¯FJe ¦Fb³WZ¸FWF´FFd»FI F AF¹Fbö °FbI FSF¸F ¸FbaPZ ¹FFa¨FF BVFFSF

³FF»û, ¸F»F½FFdW³Fe½FSe»F Ad°FIi ¸F¯FFUS »F½FI S¨F WF°FûOF!

³FF¦F´FbSF°F °Fb°FFÊÀF MFTZ¶FaQe ³FFWe(´FF³F r ½Fø ³F) §FZ¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FFAd³FÕ QZ¾F¸FbJ ¹FFa³Fe dQ»¹FF.´Fiid°F¶Fad²F°F ÃFZÂF §Fûd¿F°F I S°FF³FF´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂFF¨FZ ÀU÷ ´F »F§Fb AFd¯F¸F¹FFÊdQ°F NZUFUZ, AÀFZWe ¹FF ¶F`NI e°FÀ´Fá I S¯¹FF°F AF»FZ. MFTZ¶FaQe¨¹FFd³F¹F¸FFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S°FF³FF,VFZ°FI Se AO¨F¯Fe°F ¹FZ FFS ³FFWe, ¹FF¨FeI FTþe §¹FFUe. ÀF²¹FF VFZ°FeVFed³F¦FOe°F I F¸FFÀFFNe, J°FZ,I eMI ³FFVFI Z JSZQe I S¯¹FFÀFFNeVFZ°FI º¹FFa³FF VFWSF°F ¹FFUZ »FF¦F°FZ.¹FFUZTe °¹FFa¨Fe ¹FaÂF¯FZ³FZ AOU¯FcII ø ³F¹FZ, AVFF ÀFc¨F³FF JFÀFQFSIÈ ´FF»F °Fb FF³FZ ¹FFa³Fe ¶F`NI e°F I Z»¹FF.

(´FF³F r ½Fø ³F)ÀF½FFÕ Ad²FI FSe ½F I ¸FÊ¨FFS e

I ø ÕF¦FÕZ AFWZ°F.S Fª¹FF°F ÀF½FÊ¨F ´Fi¸FbJ ¾FWSFa°F

I Sû³FF¶FFd²F°F AFWZ °F. ¾FFTF,¸FWFd½FôFFÕ¹FZ AôFF´F ÀFbø ÓFFÕe³FFWe°F. ÀFSI FSe I F¹FFÊÕ¹FF°FeÕI ¸FÊ FFº¹FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ¨FZ ´Fi¸FF¯FWe rvM¢IZ ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ. d³F½FFÀFe ÀFaIb ÕZ,½FÀFFW°FeÔ¸F²¹FZ ³F½Fe³F ½¹Fö eÕFAFSû¦¹F °F´FFÀF¯Fe d¾F½FF¹F SFW¯¹FF¨Fe´FS½FF³F¦Fe ³FFWe. ¶FFd²F°F dªF»ÁëF°Fc³FAFÕZ»¹FFa³FF °FS ³FFWe¨F ³FFWe.EÀF.Me., Sm»½FZ ¶FaQ AFWZ . ¹FF´FF¾½FÊ·FçFe½FS SFª¹FF°FeÕ ÀFb¸FFSm °Fe³FÕFJ I ¸FÊ¨FFSe ½F Ad²FI FSe ¹FFa¨¹FF

¶FQ»¹FFa Fe ´FidIi ¹FF tr ªFbÕ`´F¹FË°F ´Fc FÊI SF¹F¨Fe AFWZ . °¹FFÀFFNe ÀF²¹FFd½F·FF¦Fe¹F AFd¯F dªF»WFÀ°FSe¹F ´Fi FbJÀFSI FSe I F¹FFÊÕ¹FF°F ²FF½F´FT ÀFbøAFWZ . I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF ¹FFÀFFNeI F¹FFÊÕ¹FF°F ¶FûÕF½FÕZ ªFF°F AFWZ .¹FF¸FbTZ I ¸FÊ FFSe ½F Ad²FI FSe ÀFa°F´°FAFWZ °F. ¶FQ»¹FF Sï I SF½¹FF A¾Fe°¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZ . I Sû³FF¨¹FF½FF°FF½FS¯FF°F ³F½Fe³F dªF»ÁëF°F AF¸WeªFF¹F¨FZ I ÀFZ, JF¯FF½FTe ¶FaQ AFWZ°F.¸FbÕFa¨¹FF ¾FFTFa¨FF ´Fi¾³F AFWZ . ¹FFÀF¸FÀ¹FFa³FF I ÀFZ °FûÔO ôFF¹F¨FZ AÀFFÀF½FFÕ I ¸FÊ FFSe I Se°F AFWZ°F.¸FbTF°F I Sû³FF¨¹FF ÀFF±Fe¸FbTZ SFª¹F

¾FFÀF³FF³FZ u ¸FZ S ûªFe AFQZ¾F I FPc ³F

¶FQ»¹FF Sï IZ »¹FF Wû°¹FF. ´F¯F ÀFF°FªFbÕ` SûªFe ³F½¹FF³FZ AFQZ¾F I FPc³F rvM¢IZ ¶FQ»¹FFa³FF ´FS½FF³F¦Fe dQÕe. ¨FFS¸FZ¨¹FF °FbÕ³FZ°F AF°FF I Sû³FF¨Fe ÀFF±FªFûSF°F AFWZ, WZ ¹FZ±FZ CnZJ³Fe¹F.¹FFÀFaQ·FFÊ°F S FªF´FdÂF°F Ad²FI FSe

¸FWFÀFa§FF¨FZ C´FF²¹FÃF ½F ³FF¦F´FcS dªF»WF´FdS¿FQZ¨FZ Ad°FdSö ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSeAd²FI FSe OFG. I ¸FÕdI ¾FûS Rb MF¯FZ¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa´FIÊ ÀFF²FÕF AÀF°FF °FZ¸W¯FFÕZ . ÀFSI FS³FZ R ö d½F³Fa°Fe¶FQ»¹FF I SF½¹FF, ´Fi¾FFÀFI e¹F ¶FQ»¹FFI ø ³F¹FZ, A¾Fe ¸FWFÀFa§FF¨Fe ·Fcd¸FI FAFWZ. d½F³Fa°Fe ¶FQ»¹FFa¸FbTZ ÀFSI FS¨FZ´F`ÀFZW e ½FF¨F°FeÕ ½F AFSû¦¹F dIa ½FF°F°ÀF¸F I FS¯FFaÀFFNe ª¹FFa³FF ¶FQÕe

W½Fe AFWZ, °¹FFa FeWe ÀFû¹F WûBÊÕ.SFª¹F ÀFSI FSe ¸F²¹F½F°FeÊ I ¸FÊ FFSe

ÀFa§FM³FZ¨FZ A²¹FÃF A¾FûI Q¦FOZ¸W¯FFÕZ , ÀFSI FS³FZ d½F³Fa°Fe , ´F°Fe-´F°³Fe EI ÂFeI S¯F, dªF»ÁëFa°F¦FÊ°F¶FQ»¹FF¨F I SF½¹FF, ´Fi¾FFÀFI e¹F¶FQ»¹FF I ø ³F¹FZ. I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FFI Sû³FF¨Fe ¶FF²FF WûBÊÕ AÀFZ I û¯F°FZWe´FFD Õ C¨FÕc ³F¹FZ, ¹FF¶FF¶F°F S Fª¹F¾FFÀF³FFÕF d³F½FZQ³F QZ¯¹FF°F AFÕZAFWZ.ÀFSI FSe I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF

¶FQ»¹FFa¸F²¹FZ Wû¯FFS e AFd±FÊICÕFPFÕ Õ´Fc³F ³FFWe. Ed´FiÕ-¸FZ ¸F²¹FZ¶FQ»¹FF Wû°F AÀF»¹FF °FS e °¹FFÀFFNeªFF³FZ½FFS e´FFÀFc³F Bd¨L°FÀ±FTe

¶FQÕeÀFFNe Ad²FI FSe, I ¸FÊ¨FFS e¸FaÂFFÕ¹FF°F ¸Fû¨FÊZ¶FFa²F¯Fe I S°FF°F.SFªFI e¹F ³FZ°¹FFaI Oc³F d¾FR FS¾FeÀFFNe´Fi¹F°³F I S°FF°F. ¹FaQFWe WZ ´FiI FS ÓFFÕZ.A³FZI Fa³Fe ¹FFÀFFNe dJÀFZ JFÕe IZ ÕZ.¸FFÂF I Sû³FF ÀFF±Fe¸FbTZ ¶FQ»¹FF SïIZ »¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa½FS ´FF¯FeRZ SÕZ ¦FZÕZ.¸FFÂF A³FZI Fa³Fe °¹FFa FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø ¨F

NZ½FÕZ . S FªFI e¹F ³FZ°¹FFa³FFWe °¹FFa¨¹FF¸FªFeÊ°FeÕ Ad²FI FSe, I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF¶FQ»¹FF W½¹FF Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZÀFSI FS³FZ I Sû³FF¨Fe ÀFF±F½FFP»¹FF½FSWe ¶FQ»¹FFa³FF ´FS½FF³F¦FedQ»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ´Fi¾FFÀFI e¹F½F°FÊbTF°Fc³F d¸FTFÕe.

(´FF³F r ½Fø ³F)³FF¦FdSI Fa¶FSû¶FS¨F AF°FF SFªFI e¹F

´FÃFWe §FZD ÕF¦FÕZ AFWZ°F. ¹FF´FF¾½FÊ·FçFeUS ¸Fb£¹F¸FaÂFe NFI SZ ¹FFa³Fe¾Fd³FUFSe ÀFF¹FaI FTe SFª¹FF°FeÕ ÀFUÊdþ»WFd²FI FSe, AF¹Fb¢°FFa¾FeQcS d¨FÂFÀFaUFQFõFS Z ÀFaUFQ ÀFF²FÕF.AFSû¦¹F¸FaÂFe SFþZVF Mû´FZ, U`ôFI e¹FdVFÃF¯F¸FaÂFe Ad¸F°F QZVF¸FbJ AFQe ¹FFUZTe C´FdÀ±F°F Wû°FZ. VFWSe ·FF¦FF°Fe»FI Sû³FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ´FÀFø QZD³FI F, AÀFF À´Fá AFQZ¾F ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³FedQÕF.ÀFSI FS³FZ ¨FF¨F¯Fe IZÔ ýim rtq ´F¹FË°F

UFPUÕe AFWZ°F. ²FFd¸FÊI , ÀFF¸FFdþI ,SFþI e¹F I F¹FÊIi ¸FFa½FSeÕ ¶FaQe I F¹F¸F

NZU»Fe AFWZ. ÀF¯FUFS ÀFFþSZ I S°FF³FF³FUZ ´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂF UFPc ³F¹FZ. I FWedQUÀFFa´FcUeÊ ²FFSFUe¨¹FF ´FiFø ´FF¨FZþF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ I ü°FbIIZ »FZ. ¸Fba¶FBÊ³FZ A°¹Fa°F ´FFSQVFÊI´Fð°Fe³FZ I F¸F IZ »FZ AFWZ. Ib N»FeWe¸FFdW°Fe »F´FdU»Fe ³FFWe. WZ ÀFaI M dI °Fe·Fe¿F¯F AFWZ AFd¯F °¹FFÕF SFª¹FÀFSI FS³FZ I ÀFZ °FûaO dQÕZ WZWe AF´F¯F³FF¦FdSI Fa³FF dU¾½FFÀFF°F §FZD ³F¸FûI TZ´F¯FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ.²FFSFUe¨FZ ´FiFø ´F S F¶F½Fc³F SFª¹FF°F

B°FSÂFWe ÀFaÀF¦FÊ d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F°FF¹FZBÊÕ, AÀFZWe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸W¯FFÕZ.J¨FFÊ½FSWe d³F¹FaÂF¯F AF½F¾¹FI !´Fi°¹FZI dþ»ÁëF°Fe»F ÀFaÀ±FF°¸FI

A»F¦FeI S¯F IZÔ ýiFaUS ÀFUÊ ÀFbdU²FFAÀFF½¹FF°F. dþ»WFd²FI Fº¹FFa³Fe÷ ¦¯FF»F¹FFa¨¹FF dNI F¯Fe Ad²FI FSe³FZ¸FFUZ°F AFd¯F AUF¨¹FF ÀFUF J¨FÊ»FFUÕF ªFF¯FFS ³FFWe WZ I MFÃFF³FZ´FFWFUZ. ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FFÀFc¨F³FZ´Fi¸FF¯FZ ÷ ¦¯FFa¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa³FF÷ ¦¯FF»F¹FFa°F ÂFFÀF WûD ³F¹FZ, OFG¢MSFa³Fe

÷ ¦¯FFadU¿F¹Fe ³FF°FZ½FFBÊI Fa³FF ½¹FUdÀ±F°F¸FFdW°Fe ôFFUe. dU¾½FÀ°F ÀFaÀ±FZ ¹FF ÀFUÊ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²¹FZ rq M¢IZ ÷ ¦¯FFaUS¸FûR °F C´F¨FFS QZ FZ ¶Fa²F³FI FSI AFWZ,°¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe Wû°FZ dIa UF³FFWe °FZ ´FFWFUZ, A¾FF ÀFc¨F³FF S FªFZ¾FMû´FZ AFd¯F Ad¸F°F QZ¾F¸FbJ ¹FFa³FeIZ »¹FF. ¸FWF°¸FF Rb »FZ þ³FAFSû¦¹F¹Fûþ³FZ¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ½WFUe.÷ ¦¯FUFPe¨FF UZ¦F »FÃFF°F §FZ°FF NF¯FZ,´FF»F§FS, SF¹F¦FO, ³FFdVFI , þT¦FFUAVFF VFWSFa¸F²¹FZ Ad²FI Fd²FIAFGd¢ÀFþ³F JFMFa Fe ½¹FUÀ±FF I SFUe,AÀFZ AFSû¦¹F dU·FF¦FF¨FZ ´Fi²FF³F ÀFd¨FU´FiQe´F ½¹FFÀF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ÀF²¹FFSFª¹FF°F v WþFS´FZÃFF þFÀ°F IÈ dÂF¸F

¾½FÀF³F ¹FaÂF¯FF (½WZÔ dMÕZMS) AFWZ°F,´F¯F vuq ÷ ¦¯F¨F IÈ dÂF¸F ¾½FÀF³F¹FaÂF¯FZ½FS AFWZ°F, A¾Fe ¸FFdW°Fe ¹FFUZTe QZ¯¹FF°F AFÕe. AüSa¦FF¶FFQ,¸Fba¶FBÊ, NF¯FZ, ´FF»F§FS, SF¹F¦FO¸F²¹FZ

÷ ¦¯FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F SFª¹FF°F þFÀ°F AFWZ.°¹FF¸FbTZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¨FF¨F¯¹FF I SF,A¾Fe ÀFc¨F³FF U`ôFI e¹F dVFÃF¯FdU·FF¦FF¨FZ ´Fi²FF³F ÀFd¨FU OFG. ÀFaþ¹F¸FbJþeÊ ¹FFa³Fe IZ Õe.

Ad²FIYFº¹FFa³FF ÀFc F³FFMFTZ¶FaQe¨FF C´F¹Fû¦F ÷ ¦¯F AFd¯F

þFÀ°Fe°F þFÀ°F ÀFa FIÊ VFû²F¯FZ,÷ ¦¯FFa³FF C´F¨FFS d¸FT¯FZ AFd¯F°¹FF°Fc³F ¸FÈ°¹Fc Fi FF¯F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe½WF½FF.

dþ»ÁëF°Fe»F ÀFUÊ ³FF¦FdSI Fa FFÀFW·FF¦F §FZD ³F ÀFaÀF¦FÊ I ¸FeI S¯¹FFÀFFNe AFMûI FM ´Fi¹F°³F I SF.

MFTZ¶FaQe »FFUc³F I Sû³FFÕF d³F¹FadÂF°FI S°FF ¹FZBÊÕ A¾Fe JFÂFe AÀFZ»F °FSdU¾½FFÀFF³FZ, ´F¯F °FFS°F¸¹FF³FZ d³F¯FÊ¹F§¹FF.

´FiVFFÀF³FF°F»¹FF ÀFUÊ ¹FaÂF¯FFa³Fe WF°FF°FWF°F §FF»Fc³F I F¸F I SF½FZ. ÀFSI FS¨¹FFUZTûUZTe ÀFc F³FF ¹FZ°FF°F, ´Fi°¹FZI F³FZAF´F»¹FF ÀFû¹Fe´Fi FF¯FZ A±FÊ I FPc ³F¹FZ.

...°FS MFTZ¶FaQe ½FFP½FF!

I Sû³FF I FTF°F ¶FQ»¹FFa ¹FF AFQZ¾FF³FZ ÀFa°FF´F


¸Fba¶FBÊ: AdJ»F ·FFS°Fe¹F °FaÂFdVFÃF¯F´FdS¿FQZ ¹FF (EAF¹FÀFeMeBÊ) ¸FF³¹F°FZ FcUeÊA·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø I S¯FZ AFd¯FÃF¸F°FZ´FZÃFF Ad²FI dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVFdQ»¹FF´FiI S¯Fe ´Fb¯FZ ¹FZ±Fe»F dÀFaW¦FOMZd¢³FI »F Eª¹FbIZ VF³F ÀFûÀFF¹FMe»FF°FaÂFdVFÃF¯F ÀFa FF»F³FF»F¹FF³FZ VFb»I F¨¹FFsqq MæZ ¹FF dWVFû¶FF³FZ AFI FS»FZ»FFr I ûMe ÀFF°F »FFJ ws WþFS vqq÷ ´F¹FFa¨FF QaO C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¹Fû¦¹FNSU»FF AFWZ.d³F¹F¸F·Fa¦F I ø ³F A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø

IZ »¹FF¸FbTZ °FaÂFdVFÃF¯F ÀFa¨FF»FI Fa³FeAFI FS»FZ»¹FF QaOFdUSû²FF°F ÀFaÀ±FZ³FZC©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ²FFU §FZ°F»Fe Wû°Fe.³¹FF¹F¸Fc°FeÊ EÀF. EÀF. dVFaQZ AFd¯F³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ½We.þe. d¶FVM ¹FFa¨¹FFJaO´FeNF³FZ °FaÂFdVFÃF¯F ÀFa¨FF»FI Fa³FeAFI FS»FZ»FF QaO ¹Fû¦¹F AÀF»¹FF¨FFd³FUFÊTF dQ»FF.Ad·F¹FFadÂFI e ¸FWFdUôFF»F¹FFa°F

´FFGd»FMZd¢³FI , ´FQdUI F A·¹FFÀFIi ¸FÀFbø I S¯¹FFÀFFNe kEAF¹FÀFeMeBÊl³FZ

´FSUF³F¦Fe dQ»¹FF³Fa°FS ÀFûÀFF¹FMe³FZAF´F»¹FF¨F ÀFü. UZ¯Fc°FFBÊ ¨F½WF¯F°FaÂFdVFÃF¯F ÀFaÀ±FZ°F sqqx-qy ¹FFVF`ÃFd¯FI U¿FFÊÀFFNe QbÀFº¹FF ´FFTe°F°FaÂFdVFÃF¯F A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø I S¯¹FF¨FFd³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. °¹FF¨¹FF ¸FF³¹F°FZ¨FF´FiÀ°FFU kEAF¹FÀFeMeBÊl»FF ´FFNU»FF.°¹FF¨Fe EI ´Fi°F SFª¹FF°Fe»F dU·FF¦Fe¹FI F¹FFÊ»F¹FFI OZWe´FFNU»Fe. ¹FF I F¹FFÊ»F¹FF³FZ ´FiÀ°FFUF»FF¸FF³¹F°FF QZ¯¹FF¨Fe dVFR FSÀF IZ »Fe. ¹FFdVFR FSVFe³Fa°FS kEAF¹FÀFeMeBÊlI Oc³FWeAF´F»¹FF ´FiÀ°FFUF»FF ¸FF³¹F°FF d¸FTZ»F,AÀFZ ¦FÈWe°F ²Fø ³F ÀFûÀFF¹FMe³FZA·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø IZ »FF. °¹FF³FbÀFFSsqqx-qy ¹FF VF`ÃFd¯FI U¿FFÊÀFFNedVFÃF¯F VFb»I ÀFd¸F°FeI OZ VFb»I¸FaþbSeÀFFNe ´FiÀ°FFU dQ»FF. ¹FF ´FiI S¯FeÀFd¸F°Fe¨Fe Aad°F¸F ¸FaþbSe d¸FTZ´F¹FË°FÀFûÀFF¹FMe³FZ Aa°FdS¸F VFb»I ¸W¯Fc³FdUôFF±¹FFËI Oc³F sr WþFS ÷ ´F¹FZ §FZ°F»FZWû°FZ.ÀFûÀFF¹FMe»FF sqqx-qy ¹FF

VF`ÃFd¯FI U¿FFÊEZUþe sqqy-qz ¹FFVF`ÃFd¯FI U¿FFÊÀFFNe QbÀFº¹FF ´FFTe°FA·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø I S¯¹FFÀFkEAF¹FÀFeMeBÊl³FZ ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe.°¹FF¶FF¶F°F AFG¢Mû¶FS sqqx ¸F²¹FZkEAF¹FÀFeMeBÊl³FZ I TU»FZ. °¹FF³Fa°FSÀFûÀFF¹FMe³FZ °FaÂFdVFÃF¯F ÀFa FF»FI FaI OZ,sqqx-qy ¹FF VF`ÃFd¯FI U¿FFÊ¨¹FFA·¹FFÀFIi ¸FF»FF ¸FF³¹F°FF QZD ³F rvqdUôFF±¹FFÊa¨FZ ´FiUZVF d³F¹Fd¸F°F I S¯¹FF¨FedU³Fa°Fe IZ »Fe. dUôFF±¹FFË FZ dW°F »FÃFF°F§FZD ³F °FaÂFdVFÃF¯F dU·FF¦FF³FZWe

ÀFûÀFF¹FMe¨Fe dU³Fa°Fe ¸FF³¹F IZ »Fe. ¸FFÂF°¹FF¨FUZTe dUôFF±¹FFË¨FZ ´FiUZVF d³F¹Fd¸F°FI S¯¹FFÀFFNe AFd¯F d³F¹F¸F²FbOI FU»¹FF´FiI S¯Fe ÀFûÀFF¹FMe»FFsqq MæZ QaO AFI FS»FF. dVFUF¹FAd°FdS¢°F Qû³F »FFJ ÷ ´F¹FZWeAFI FS¯¹FF°F AF»FZ.

°¹FF³FbÀFFS ÀFûÀFF¹FMe³FZ wv »FFJ÷ ´F¹FZ þ¸FF IZ »FZ. ¸FFÂF sz Ed´Fi»Fsqqy ¸F²¹FZ dVFÃF¯F VFb»I ÀFd¸F°Fe³FZsqqx-qy ¹FF VF`ÃFd¯FI U¿FFÊÀFFNe¨FeAad°F¸F VFb»I S¨F³FF þFWeS IZ »Fe.

kdÀFaW¦FO Bd³ÀMMëcMl½FSeÕ sqq M¢IZ QaO I F¹F¸F°FaÂFdVFÃF¯F ÀFa¨FF»FI Fa¨¹FF I FS½FFBÊ½FS ³¹FF¹FFÕ¹FF¨FZ d¾F¢I F¸Fû°FÊ¶F

d³F¹F¸F ²FbOXIYF½F»¹FF¨FF ´FdSX FF¸F¸FcT VFb»I F¨¹FF AF²FFSZ AF´F»¹FF»FF QaO AFI FS¯¹FF°F ¹FFUF, AÀFF QFUF I S°F°FaÂFdVFÃF¯F ÀFa FF»FI Fa FZ AFQZVF Sï I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯FedÀFaW¦FO kMZd¢³FI »FEª¹FbIZ VF³F ÀFûÀFF¹FMel³FZ IZ »Fe Wû°Fe. °FS ÀFûÀFF¹FMe³FZ d³F¹F¸F ²FbOI FUc³F,ÃF¸F°FZ FZÃFF Ad²FI dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVF dQ»¹FF³FZ °¹FFa³FF sqqx-qy ¨¹FFVFÃFd¯FI U¿FFË³FbÀFFS VFb»I AFI FS¯¹FF°F AF»¹FF¨FF QFUF ÀFSI FS³FZ IZ »FF.³¹FF¹FF»F¹FF³FZWe ÀFSI FS¨FF QFUF ¹Fû¦¹F NSU»FF. °¹FF¸FbTZ ÀFûÀFF¹FMe»FF QaOF¨FeCUÊdS°F S¢I ¸F ·FSFUe »FF¦F¯FFS AFWZ.

Sd½F½FFS,rz ªFbÕ sqsq t³FF ¦F ´Fc S dQ ³FFa IS d½F ½FF S


ÕûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe

³FF¦F´FcS : C´FSFªF²FF³Fe°F rr ¸FF¨FÊsqsq SûªFe ´FdW»FF I Sû³FF ¶FFd²F°FAFPT»FF. ¹FF³Fa°FS¨¹FF ysdQ½FÀFFa¸F²¹FZ ¸W¯FªFZ tr ¸FZ sqsq´F¹FË°F I Sû³FF¨FZ IZ ½FT rr ¶FTe ¦FZÕZWû°FZ. °¹FF¸FbTZ ³FF¦F´FcS¨¹FF I Sû³FF½¹F½FÀ±FF´F³FF¨Fe ´Fi¾FaÀFF QZ¾F·Fº¹FF°FÓFFÕe. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF r ªFc³F °FZ rx ªFbÕ`sqsq ¹FF IZ ½FT ux dQ½FÀFFa F²¹FZ ¹FZ±FZd°F´FMeWc³F Ad²FI (tu ÷ ¦¯F) ¸FÈ°¹FcÓFFÕZ.

³FF¦F´FcS¨¹FF ¸FZdOI Õ, ¸FZ¹Fû AFd¯FEI F JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FFa¸F²¹FZ rxªFbÕ`´F¹FË°F EIc ¯F uv I Sû³FF ¶FFd²F°FFa FZ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕZ AFWZ °F. ¹FF´FÌ e sv ¸FÈ°¹Fc³FF¦F´FcS ¸FWF´FFdÕI F Wïe°FeÕ °FS B°FS¸FÈ°¹Fc ³FF¦F´FcS ¦FiF¸Fe¯F, d½Fd½F²F dªF»WZ,´FS SFª¹FF°FeÕ ÷ ¦¯FFa FZ AFWZ°F. ¾FWSF°Fd½FQZVFe´Fi½FFÀFF¨FF Bd°FWFÀF AÀFÕZÕF´FdWÕF ¶FFd²F°F rr ¸FF¨FÊÕF AFPTÕFWû°FF. °¹FF³Fa°FS ys dQ½FÀFFa¸F²¹FZdªF»ÁëF°F ¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe-

Ad²FI ½FFP°F tr ¸FZ sqsq SûªFevuq ½FS ´FûW¨FÕe. ¹FF´FÌ e twy ªF¯FI Sû³FF¸Fbö WûD ³F §FSe ´FS°FÕZ. rr¸FÈ°¹Fc ³FûÔQ½FÕZ ¦FZÕZ . ³FF¦F´FbS F°F

I Sû³FF¸Fbö Fa FZ ´Fi FF¯F Ad²FI ½F ¸FÈ°¹Fc FZ´Fi FF¯F I ¸Fe AÀF»¹FF³FZ ¹FZ±Fe»F I Sû³FF½¹F½FÀ±FF´F³FF¨Fe QZ¾F·Fº¹FF°F ´Fi¾FaÀFFÓFFÕe. ¸FWF´FFdÕIZ ³FZWe À½F°Fo¨Fe ´FFN

³FF¦F´FbSXF°F ´FdWX»¹FF ys dQ½FÀFFa¨¹FF °FbÕX³FZ°F ux dQ½FÀFFa°FeÕX IYSXû³FF ¸FÈ°¹Fc d°F´´FMX!¶FFd²F°FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F ¨FFS ´FMeÔ³Fe ½FFP; ¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯FWe A¨FF³FI ½FFPÕZ ±Fû´FMc³F §FZ°FÕe. QS¸¹FF³F r ªFc³F °FZ rx

ªFbÕ` ¹FF ux dQ½FÀFFa F²¹FZ ¹FZ±FeÕ ¾FWS½F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F À±FF³FFa°FS e°F³FF¦FdSI Fa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPÕe. ¹FF¨FI FTF°F ¹FZ±FZ s,stu ³F½Fe³F I Sû³FF

¶FFd²F°FFa¨Fe ³FûÔQ ÓFFÕe. ´FdW»¹FF ysdQ½FÀFFa°F AFPTÕZ»¹FF EIc ¯F÷ ¦¯FFa¨¹FF °FbÕ³FZ°F We ÀFa£¹FF ¨FFS ´FMAFWZ. ¹FF I FÕF½F²Fe°F ³F½Fe³F tu ¸FÈ°¹FcÓFFÕZ . rr QbÕ`ÕF ¾FWSF°FeÕ

¶FFd²F°FFa¨¹FF °FbÕ³FZ°F ¸FÈ°¹FcQS WF q.zvM¢IZ I ¸Fe Wû°FF. ´FSa°Fb AF°FF °Fû ½FFPc³Fr.ry M¢IZ ÓFF»¹FF³FZ ½F SûªF ¾FWSF°F¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°F AÀF»¹FF³FZ

¸FWF´FFdÕIZ ÕF I Sû³FF ½¹F½FÀ±FF´F³FF°FAF¯FJe ÀFc²FFS I S¯¹FF¨Fe ¦FSªFAÀF»¹FF¨FZ ¸F°F ½F`ôFI e¹F ÃFZÂFF°FeÕ°FªÄFFaI Oc³F ½¹Fö IZ »FZ ªFF°F AFWZ.

xq MX¢IZY ÷Y¦¯F IYSXû³FF¸FböY³FF¦F´FcS ´FdSÀFSF°F AFPTÕZ»¹FF AFªF´F¹FË°F¨¹FF EIc ¯F s,sxu ¶FFd²F°FFa FI er,xtt ªF¯F I Sû³FF¸Fbö ÓFF»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯FFa ¹FF °FbÕ³FZ°F ¶FSmWû¯FFº¹FFa FZ ´Fi FF¯F xq M¢IZ AFWZ. ÀF²¹FF ¾FWSF°F ÀFdIi ¹F ÷ ¦¯FFa Fe ÀFa£¹FFEI WªFFSF½FS AFWZ.

Sd½F½FFS,rz ªFbÕ sqsqu QZ¾F-d½FQZ¾FS d½F ½FF S


Similarity-Part IIThis article is a sequel to the previous article.

As I mentioned in the previous article the structureof this article is also based on the blue print of theboard question paper pattern. In this article, wewill see the answers of few questions fromQ.3A and Q. 4.Q 3 A Complete the activity 3 Marks1) In ΔABC, Ray BD bisects

∠ABC A-D-C, A-E B andseg DE | | Seg BC.prove that AB

BC = AEBE March

2019.Proof In Δ ABC, ray BD is bisector of

ABBC = AD

DC ...(I) Angle bisector theorem

In Δ ABC, seg DE| | seg BC … givenAEBE = AD

DC …(II) B.P.T.

∴ ABBC = AE

BE …from I & II2) In ΔMNR, ray NQ is

bisector of ∠ MNR,complete the activity tofind value of QR.

In ΔMNR, Ray NQ isbisector of ∠ MNRMNNR = MQ

QR … angle bisector property

∴ 255= 14

408 QR

∴ 58 = 14

QR

∴ 5 × QR = 8 × 145

∴ QR = 1125 =

3) Areas of two similar triangle are 225 Sq cm and81.69 sq. If a side of the smaller triangle is 12cm, then complete the following activity to findside of bigger triangle.

Let ΔABC be smaller triangle and ΔPQR be thebigger triangle.ΔABC ∼ ΔPQR ...GivenA(ΔABC) = 81 sq cm. A(ΔPQR) = 225sq cm.

AB = 12 cm PQ = ?A(ΔABC) = AB2

A(ΔPQR) PQ2 …Theorem of area ofsimilar triangle

∴ 81 = 122

225 PQ2

∴ 92= 122

152 PQ2

By taking sq. root of both sides.93

= 12155 PQ

∴ 3 × PQ = 12 × 5∴ PQ = 12__4 × 5

3__1

∴ PQ = 20 cm∴ Length of side of bigger triangle is 20 cm4) In ΔPQR, seg PM is a

meadian Ray MX and rayMY are bisector of∠ PMQ and ∠ PMRrespectively to prove liveXY| | seg QR complete thefollowing activity.In ΔPMQ ray MX is angle bisector … given

∴ PMMQ = PX

XQ ...(I) Theorem of angle bisector

In Δ PMR ray MY is a bisector of ∠ PMRPMMR = PY

YR …(II) Theorem of angle bisector

Point M is midpoint is of QR …given∴ QM = MR …III∴ PM

MR = PYYR …IV from I, II and III

∴ In ΔPQR , PMMR = PY

YR … from IV

∴ Line XY| | side QR … Converse of basicproportionality theorem

5) In the adjoining figure∠ QPR = 90° seg PS⊥seg QR seg SM ⊥ segPR complete the

following activity to show ΔSMR ~ Δ QSPIn Δ SMR and ΔQPR

∴ ∠ R ≅ ∠ R …common angle∠SMR ≅ ∠ QPR …each right angleΔSMR ~ Δ QPR …(1) AATest of similarityIn ΔQPR and ΔQSP∠Q ≅ ∠ Q …common angle∠QPR ≅ ∠ QSP …each right angleΔQPR ~ ΔQSP …(2) AA Test of similarity

∴ ΔSMR ~ ΔQSP … from (I) and (2)Q.4) 4 Marks Question.I) In a right angled ΔACB,

seg CD ⊥ segSeg CE is angle bisectorof ∠ACBThen prove thatAE2

= ADBE2 BDIn ΔACB, m∠ACB = 90° seg CD ⊥ seg AB

∴ ΔACB ~ ΔADC ~ ΔCDB…I similarity in right angled triangle

∴ ΔACB ~ ΔADC ...from I

∴ ACAD = AB

AC …c.s. of similar triangles

∴ AC2 = AB × AD … IIΔACB ~ ΔCDB … from I

∴ ABBC = BC

BD … c.s.s.t.

∴ BC2 = AB × BD …IIIRay CD is angle bisector of ∠ACB … givenAEBE = AC

BC … Theorem of angle bisectorBy taking square of both sides

∴ AE2= AC2

BE2 BC2

∴ AE2= AB × AD

BE2 AB × BD … from II and III∴ AE2

= AD … Hence its provedBE2 BE

2) In ΔEBC, Ray AD| | Seg EC| | E ≅ ∠ ACE then

prove that Ray AD is a bisectorof ∠ BAC

Solution : 1) In ΔACE,∠ E ≅ ∠ ACE … given

2) ∴ ΔACE is an isosceles triangle3) Seg AE = seg AC

…property of isosseles triangle4) In ΔEBC Ray AD|| seg EC … given5) AB

AE = BDDC … by B.P.T.

6) ABAC = BD

DC …As AE = AC (From(3))7) Ray AD is an angle bisector of ∠BAC

…converse of angle bisector theorem3) In ΔABC, m∠ A = 90°

DEFG is a square then provethat DE2 = BD × EC

Proof 1) DG = DE = EF = GF… sides of square

2) seg GF|| side DE …opposite sides of square3) ∴ seg GF|| Side BC …(B-D-E-C)4) ∠AGF ≅ ∠B …corresponding angle when seg

AB is a transversal5) ∠AFG ≅ ∠ C …Corresponding angles when

seg AC is a transversal6) In ΔBDG and ΔGAF7) ∠B ≅ ∠AGF … from 48) ∠BDG ≅ ∠ GAF9) ∴ ΔBDG ~ Δ GAF …AAtest of similarity10) In ΔGAF and ΔFEC11) ∠AFG ≅ ∠C … from 512) ∠GAF ≅ ∠ FEC … each angle right angle13) ΔGAF ~ ΔFEC … AA test of similarity14) ΔBDC ~ ΔGAF ~ ΔFEC …from 9 and 1315) ΔBDG ~ ΔFEC …from 1416) BD

EF = DGEC …. c.s. of similar triangles

17) EF × DG = BD × EC18) DE × DE = BD × EC19) DE2 = BD × EC Hence it is proved

22.4 units

∠∠ABC

tv

10th std. Subject : Mathematics - Part 2

Written by : Sharad Bhimdeo DalviLions Pioneer High School, Matunga E

Co-ordinated by : C. D. Vadke, Vidhyaprabodhini, Dadar

CôFF¨FF d½F¿F¹F : ¦Fd¯F°F ·FF¦F-s

½FÈØFÀFaÀ±FF, ÕaO³F

I ûd½FO rz ½FS ÀF²¹FF Sm¸FOZÀFe½FeS,WF¹FOÑFG¢ÀFe¢ÕûSûd¢½F³F,OZ¢ÀFGd¸F±FZÀFû³F ¹FFÀFFSJe A³FZIAü¿F²FZ ½FF´FSÕe ªFF°F AÀFÕe °FS e°¹FFa ¹FF ´FdS¯FF¸FI FSI °FZ¶FF¶F°F ¸F°F·FZQAFWZ°F. °¹FF¸FbTZ d¶FidM¾F ÀFa¾Fû²FI Fa³FeAÕeI OZ¨F ¹FF½FS ÀF½FFË¦Fe¯F A·¹FFÀFIZ ÕF AÀF°FF °¹FF°FeÕ OZ¢ÀFGd¸F±FZÀFû³FWZ Aü¿F²F I ûd½FO rz ¨Fe ÕF¦F¯FÓFF»¹FF³Fa°FS ÕûI Fa¨FZ ´FiF¯F½FF¨F½F¯¹FFÀFFNe ªFFÀ°F C´F¹Fû¦FeAÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AFÕZ AFWZ.I ¸Fe ÕÃF¯FZ AÀFÕZ»¹FF ÷ ¦¯FF°F

WF¹FOÑ FG¢ÀFe¢ÕûSûd¢½F³F WZ Aü¿F²FC´F¹Fû¦Fe NS°F AÀF»¹FF¨FZ B°FS Qû³FA·¹FFÀFF°F dQÀFc³F AFÕZ AFWZ . OFG

Ah±F³Fe R FGÀFe, OFG. E¨F. d¢ÕR ûOÊ ÕZ³F¹FFa³Fe Qe ³¹Fc Ba¦ÕaO ¸FZdOI ÕªF³FÊÕ¸F²¹FZ ¹FF¶FF¶F°F ÕZJ dÕdWÕF

AÀFc³F °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ I Sû³FF½FS C´F¨FFS¾Fû²F¯¹FFÀFFNe ÀFa¾Fû²F³FF¨Fe ¦FSªFAFWZ . ¨FF¨F¯¹FF ½F C´F¨FFS ¹FF¶FF¶F°F

³F½Fe³F °FbÕ³FF°¸FI A·¹FFÀFFa¨Fe ¦FSªFAÀF»¹FF¨FZ ³¹Fc¹FFGIÊ ¸F²FeÕ OFG. ´FeMS¶FFJ ¹FFa³Fe ¸WMÕZ AFWZ.

½FÈØFÀFaÀ±FF, ³F½Fe dQne

ªF¦FF°FeÕ d½Fd½F²F ÃFZÂFFa°FeÕ½FÕ¹FFadI °F ½¹Fö eÔ¨Fe dMÐ½FMS JF°FeW GI I ø ³F °¹FFa¨¹FF ³FF½FF³FZ ÀFaQZ¾F´FFN½Fc³F AFd±FÊI R ÀF½F¯FcI I S¯¹FF°FAF»¹FF¨¹FF ´FiI S¯Fe ·FFS°FF¨¹FFÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFF d½F·FF¦FF°FeÕ ·FFS°Fe¹FÀFa¦F¯FI AF´F°I FÕe³F ´Fid°FÀFFQ QÕ(ÀFeBAFSMe) ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ dMÐ½FMSÕF³FûMeÀF ªFFSe IZ Õe AÀFc³F ¹FF°F dI °Fe·FFS°Fe¹F ÕûI Fa³FF R MI F ¶FÀFÕF ¹FF¨Fe¸FFdW°Fe ¸FF¦F½FÕe AFWZ.ÀFeBÊAFSMe³FZ ¸WMÕZ AFWZ, I e dI °FeÕûI Fa³Fe ¹FF ½FÕa¹FFdI °F ½¹Fö eÔ¨¹FFW GI IZ ÕZ»¹FF JF°¹FF½Fø ³F´FFN½F¯¹FF°F AFÕZ»¹FF dÕaI ÕF´Fid°FÀFFQ dQÕF ½F °¹FFa¨Fe AFd±FÊIR ÀF½F¯FcI ÓFFÕe, ¹FF¨Fe ¸FFdW°FedMÐ½FMS³FZ ôFF½Fe. ÀFa¶Fad²F°F dMÐ½FMSJF°FZ²FFSI Fa³FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiI FSF¨Fe¸FFdW°Fe QZ¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe I F,¹FF¶FF¶F°FWe d½F¨FFS¯FF I S¯¹FF°F AFÕeAFWZ . ¹FF W»»¹FF¨Fe I F¹FÊ´Fð°Fe,°¹FF½FS I S¯¹FF°F AFÕZÕZ C´FF¹F, ´FbPZA¾FF §FM³FF §FOc ³F¹FZ°F ¹FFÀFFNe §FZ ¹FF°F

AFÕZÕeI FTªFe ¹FF¨Fe¸FFdW°Fe dMÐ½FMS³FZôFF½Fe AÀFZ³FûdM¾Fe°F ¸WMÕZ

AFWZ. dMÐ½FMS¨Fe ¹FF ½FSeÕ ´Fid°FdIi ¹FFd¸FTc ¾FI ÕZÕe ³FFWe. ÀFeBÊAFSMe³FZdMÐ ½FMS JF°Fe W GI ÓFF»¹FF³Fa°FS °Fe³FdQ½FÀFFa³Fe ³FûMeÀF ªFFS e IZ Õe AFWZ .ÀFF¹F¶FS WnZJûSFa³Fe A¸FZdSIZ ¨FZ ¸FFªFeA²¹FÃF ¶FSFI Aû¶FF¸FF, OZ¸FûIi GdMI´FÃFF¨FZ ªFû ¶FF¹FOZ³F, AG¸FZÓFFG³F¨FZ ªFZR¶FZÓFFGÀF, ¸FF¹FIi ûÀFFGµM¨FZ d¶FÕ ¦FZMÀF,MZÀÕF¨FZ BÕ³F ¸FÀI ¹FFa¨¹FFÀFWA³FZI Fa¨Fe dMÐ½FMS JF°Fe W GI IZ ÕeWû°Fe. °¹FFa¨¹FF ³FF½FF³FZ A³FZI½FF´FSI °¹FFË³FF EI dÕaI ´FFN½F¯¹FF°FAFÕe ½F °¹FF°F d¶FMI FGB³F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZEI WªFFS OFGÕÀFÊ ·FS»¹FFÀF°¹FF¶FQ»¹FF°F Qû³F WªFFS OFGÕÀFÊd¸FT°FeÕ, AÀFZ AFd¸F¿F QFJ½F¯¹FF°FAFÕZ. ¹FF°F A³FZI Fa³Fe ´F`ÀFZ ´FFN½FÕZ .°¹FFa Fe R ÀF½F¯FcI ÓFFÕe.I FWe ½FZTF³FZ We AFÃFZ´FFWÊ dÕaI

ÀFa¶Fad²FI WGI IZ ÕZ»¹FF JF°¹FF½Fø ³FdQÀFZ³FF¾Fe ÓFFÕe Wû°Fe.

BaQcS¸F²¹FZ IYSû³FF¨Fed¾FJSF½FÀ±FF ÀF¸Fe´FBaQcS : ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°FeÕ BaQcS ¹FZ±FZI Sû³FF ÷ ¦¯FFa Fe ÀFa£¹FF vzqq ´FZÃFFAd²FI ÓFFÕe AÀFc³F AFSû¦¹FAd²FI Fº¹FFa³Fe ªFbÕ AJZS dIa ½FFAFG¦FÀM¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF °FZ±FZ ÀFF±Fe¨Fed¾FJSF½FÀ±FF ¹FZBÊÕ A¾Fe ·Fe°Fe ½¹FöIZ Õe AFWZ. ÷ ¦¯FFa Fe ÀFa£¹FF½FFP¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ¦FÈdW°F ²Fø ³FdªF»WF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F I Sû³FF÷ ¦¯FFaÀFFNe JFMFa Fe ÀFa£¹FF rqWªFFS I S¯¹FF°F ¹FZ FFS AFWZ.

¨Fe³F¸F²FeÕ d¾F³FdªF¹FFa¦F´FiFa°FF°F ´Fb³WF CýimIY¶FedªFa¦F : ¨Fe³F¨¹FF ´Fd›¸FZI OeÕd¾F³FdªF¹FFa¦F ´FiFa°FF°F I ûd½FO¨FZ ³F½Fe³F÷ ¦¯F ÀFF´FOÕZ AFWZ°F. SFáÑe¹FAFSû¦¹F AF¹Fû¦FF³FZ ¸WMÕZ AFWZ I e,¦FZ»¹FF su °FFÀFF°F d¾F³FdªF¹FFa¦F ´FiFa°FF°FAF¯FJe rx ÷ ¦¯F ÀFF´FOÕZ AÀFc³FC÷ ¸FI e ¹FF ¦FF½FF°F I Sû³FF¨Fe ÀFF±F¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°FeÕ ´FiÀFFSF³Fa°FS I FWeI FTF³FZ AFMû¢¹FF°F AFÕe Wû°Fe.¶FedªFa¦F¸F²¹FZ AÕeI OZ ´Fb³WF ttqI Sû³FF¶FFd²F°F AFPT»FZ Wû°FZ.

I F¾¸FeS¸F²¹FZ ¨FI ¸FI ,°Fe³F QW¾F°F½FFQe NFSßFe³F¦FS : ªF¸¸Fc- I F¾¸FeS¨¹FF¾Fûd´F¹FFh dªF»ÁëF°F ¾Fd³F½FFSe ÀFbSÃFFQÕFa¾Fe ÓFFÕZ»¹FF ¨FI ¸FI e°F tQW¾F°F½FFQe ¸FFSÕZ ¦FZÕZ. ¾Fûd´F¹FFh ¹FFA¸Fd¾F´FbSF ·FF¦FF°F QW¾F°F½FFQeAÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»¹FF³Fa°FSÀFbSÃFF QÕFa³Fe ¹FF ·FF¦FFÕF ½FZPF §FFÕc³F¾Fû²F¸FûWe¸F ÀFbø IZ Õe. ¹FF½FZTeQW¾F°F½FFôFFa³Fe ÀFbSÃFF QÕFa½FS¦FûTe¶FFS IZ »¹FF³Fa°FS ¨FI ¸FIÓFOÕe. ¹FF ¦FûTe¶FFSF°F tQW¾F°F½FFQe NFS ÓFFÕZ, A¾Fe ¸FFdW°FeEI F ´FûÕeÀF Ad²FI Fº¹FF³FZ dQÕe.

´FFdI À°FF³F¨FF ´Fb³WFkI F¾¸FeS SF¦FlÀFa¹Fbö SFáÑm : ÀFa¹Fbö SFáÑFa ¹FF EI FAF·FFÀFe ¶F`NI e°F ´FFdI À°FF³F³FZ ´Fb³WFEI QF I F¾¸FeS¨FF SF¦F AFT½FÕFAFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F I ûd½FOrz ¨FF ÀFF¸F³FF I S¯¹FFÀFFNe¶FWbSFáÑ½FFQF°F ÀFb²FFS¯FFa Fe ¦FSªF´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔýi ¸FûQe ½F B°FS ³FZ°¹FFa³Fe´Fid°F´FFQ³F IZ Õe, ´F¯F ´FFdI À°FF³F³FZ¸FFÂF ³FZW¸Fe´Fi FF¯FZ I F¾¸FeS ´Fi¾³FC´FdÀ±F°F I ø ³F ÀFa¹Fbö SFáÑ ÀFbSÃFF¸FaOTF¨¹FF À±FF¹Fe ÀFQÀ¹F°½FF¨FFd½FÀ°FFS I ø ³F¹FZ, A¾Fe ¸FF¦F¯FeIZ Õe. ·FFS°FF³FZ À±FF¹Fe ÀFQÀ¹F°½FF¨FFd½FÀ°FFS I S¯¹FF¨FZ ÀF¸F±FÊ³F IZ ÕZAÀF»¹FF³FZ ¸FbïF¸F ´FFdI À°FF³F³FZ °¹FFÀFd½FSû²F IZ ÕF.

CØFS ´FiQZ¾FF°F ¸Fb£¹F¸FaÂFeI F¹FFÊÕ¹FF´FbPZAF°¸FQW³FF¨FF ´Fi¹F°³FA¸FZNe/ ÕJ³FD : ªFd¸F³Fe¨¹FF½FFQF°F ´Fi¾FFÀF³F d³Fd¿Ii ¹F°FF QFJ½F°FAÀF»¹FF¨FF AFSû´F I ø ³F A¸FZNe¹FZ±FeÕ EI ¸FdWÕF ½F d°F¨Fe ¸FbÕ¦Fe¹FFa³Fe ¾Fd³F½FFSe ÕJ³FD °FeÕ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa ¹FF I F¹FFÊÕ¹FFÀF¸FûSÀ½F°F:ÕF ´FZM½Fc³F §FZ°FÕZ. ¹FF°FeÕ¸FdWÕZ¨Fe ´FiIÈ °Fe ¦Fa·FeS AFWZ. ¹FF´FiI S¯Fe A¸FZNe°FeÕ t ´FûdÕÀFFa³FFd³FÕad¶F°F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ.°F±FFd´F, I Fh¦FiZÀF¨FZ ³FZ°FZ A³Fb F ´FMZÕ¹FFa³Fe ¹FF ¸FdWÕFa³FF ´FZM½Fc³F §FZ ¹FFÀFFNe·FOI ½F»¹FF´FiI S¯Fe ER AF¹FAFS³FûÔQ½F¯¹FF°F AFÕF AFWZ, AÀFZ´FûdÕÀFFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.

´FeMeAF¹F, ßFe³F¦FS

ÀFaSÃF¯F¸FaÂFe SFªF³FF±F dÀFaW ¹FFa³Fe¾Fd³F½FFS e ªF¸¸Fc-I F¾¸FeS¨¹FF IZ S³FÀFZ¢MS¸F²¹FZ AÀFÕZ»¹FF d³F¹FaÂF¯FSm ¿FZ½FS eÕ EI F ¸FWØ½FF¨¹FF ÀFe¸FF¨FüI eÕF ·FZM dQÕe.ÀFaSÃF¯F QÕZ ´Fi¸FbJ ªF³FSÕ d¶Fd´F³F

S F½F°F AFd¯F Õ¿I S´Fi¸FbJ ªF³FSÕ¸F³FûªF ³FS½F¯FZ ¹FFa ¹FFÀFû¶F°F dÀFaW ¹FFa³Fe³FFG±FÊ dWÕ ¨FüI eÕF ·FZM dQÕe. ¹FF½FZTe Õ¿I SF¨¹FF ½FdSâ Ad²FI Fº¹FFa³Fe°¹FFa³FF ÀFe¸FZ½FS eÕ ´FdS dÀ±F°Fe¶FF¶F°F¸FFdW°Fe dQÕe.kªF¸¸Fc-I F¾¸FeS¨¹FF Ib ´F½FFOF

dªF»ÁëF°FeÕ d³F¹FaÂF¯F Sm ¿FZ³FªFeI ¨¹FFEI F ÀFe¸FF ¨FüI eÕF AFªF ·FZM dQÕeAFd¯F °FZ±FZ °F`³FF°F AÀFÕZ»¹FF

ÀF`d³FI Fa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²FÕF,l AÀFZMÐ½FeM I S°FF³FF¨F SFªF³FF±F dÀFaW ¹FFa³FeÀF`d³FI FaÀFû¶F°F ÀFa½FFQ ÀFF²F°FAÀF»¹FF¨Fe LF¹FFd¨FÂFZWe MFI Õe.k´Fi°¹FZI ´FdS dÀ±F°Fe°F AF´F»¹FF

QZ¾FF¨FZ ÀFaSÃF¯F I S¯FFº¹FF ¾FcS ½F d³F·FÊ¹F

ÀF`d³FI Fa¶FïÕ AF¸WFÕF A°Fe½FAd·F¸FF³F AFWZ,l AÀFZWe ÀFaSÃF¯F¸FaÂFe¸W¯FFÕZ.¹FF´Fc½FeÊ ¾Fd³F½FFS e dÀFaW ¹FFa³Fe

A¸FS³FF±F¨¹FF ´Fd½FÂF ¦FbaRZ ÕF ·FZM QZD ³F´FiF±FÊ³FF IZ Õe.

»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

³FUe dQne : SFþÀ±FF³FF°Fe»FÀFØFF³FFMëF°F ·FFþ´F AFd¯F I Fh¦FiZÀF¹FFa ¹FF°F VFd³FUFSe AFSû´F-´Fi°¹FFSû´FFa FFJZT Sa¦F»FF. I Fh¦FiZÀF³FZ SFª¹FF°Fe»F·FFþ´F ³FZ°¹FFa¨FZ QcS²½F³Fe ÀFa·FF¿F¯F¨Fûø ³F EZI »¹FF¨FF (R û³F M Gd´Fa¦F)AFSû´F ·FFªF´F³FZ IZ »FF AÀFc³F¹FF´FiI S¯Fe ÀFe¶FeAF¹F ¨FüI VFe¨Fe¸FF¦F¯Fe IZ »Fe. °FS, »FûI VFFWe ²Fû¢¹FF°FAF¯F»Fe þF°F AÀF°FF³FF ·FFþ´F»FF ¸FFÂFR û³F MGd´Fa¦F¨FZ Qb:JAFWZ, AÀFZ ´Fi°¹FbØFSI Fh¦FiZÀF³FZ dQ»FZ.SFþÀ±FF³FF°Fe»F ÀFØFFÀFa§F¿FFÊUS

¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe UÀFba²FSF SFþZ ¹FFa³Fe´FdW»¹FFaQF¨F ´Fid°FdIi ¹FF ½¹F¢°F IZ »FeAÀFc³F I Fh¦FiZÀF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F UFQF¸FbTZSFþÀ±FF³F¸F²Fe»F »FûI Fa¨FZ ³FbI ÀFF³FWû°F AÀF»¹FF¨FZ MÐ ½FeM °¹FFa³Fe IZ »FZ.¦FZW»Fû°F ÀFSI FS»FF UÀFba²FSF k¸FQ°FlI S°F AÀF»¹FF¨FF AFSû´F ·FFþ´F¨FFd¸FÂF´FÃF AÀF»FZ»¹FF kAFSE»F´Fel¨FZ´Fi¸FbJ W³Fb¸FF³F ¶FZd³FUF»F ¹FFa³Fe IZ »FF.°¹FF³Fa°FS UÀFba²FSF ¹FFa³Fe ¹FF´FiI S¯FFUSe»F AF´F»FZ ¸Fü³F ÀFûO»FZ.

¦FZW»Fû°F ÀFSI FS ´FFO¯¹FFÀFFNe·FFþ´F³FZ I Fh¦FiZÀF AF¸FQFSFa³FF »FF¨F QZDIZ »¹FF¨FF AFSû´F I Fh¦FiZÀF³FZ IZ »FF AÀFc³F°¹FFÀFaQ·FFÊ°F IZÔ ýie¹F þ»FVF¢°Fe¸FaÂFe¦FþZaQi dÀFaW VFZJFU°F ¹FFa¨¹FFdUSû²FF°F¦Fb³WF QFJ»F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ.I Fh¦FiZÀF¨FZ d³F»Fad¶F°F AF¸FQFS ·FaUS»FF»FVF¸FFÊ AFd¯F ½¹FF´FFSe ÀFaþ¹F þ`³F °FÀFZ F,VFZJFU°F ¹FFa¨¹FF R û³F ÀFa·FF¿F¯FF¨¹FFI d±F°F ²Ud³FdR °Fe°Fe»F °F´FVFe»FI Fh¦FiZÀF³FZ ´FÂFI FS ´FdS¿FQZ°F ªFFWeSI ø ³F ·FFþ´F ³FZ°¹FFaUS »FF¨FJûSe¨FFAFSû´F IZ »FF Wû°FF. þ`³F ¹FFa³FF AMII S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¸FFÂF, ¹FF R û³FMGd´Fa¦FUS ·FFþ´F³FZ AFÃFZ´F §FZ°F»FFAÀFc³F We ²Ud³FR e°F ¶F³FFUM

AÀF»¹FF¨FF QFUF IZ »FF.R û³F MG´F I S¯¹FF´FcUeÊ d³F¹F¸FFa¨FZ

´FF»F³F I Z»FZ Wû°FZ I F? ¦Fû´F³Fe¹F°FZ¨FF·Fa¦F ÓFF»FF AFWZ I F, WZ R ¢°F ·FFþ´F³F½WZ °FS QZVFF°Fe»F ´Fi°¹FZI F»FF þF¯Fc³F§¹FF¹F¨FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ I Fh¦FiZÀF¨¹FF R û³FMGd´Fa¦F ´FiI S¯FF¨Fe ÀFe¶FeAF¹F ¨FüI VFeÓFF»Fe ´FFdWþZ, AÀFZ ·FFþ´F¨FZ ´FiU¢°FFÀFad¶F°F ´FFÂFF ¸W¯FF»FZ.SFþÀ±FF³FF¸F²¹FZ A´Fi°¹FÃF

AF¯Fe¶FF¯Fe »FF¦Fc ÓFF»Fe AÀF»¹FF¨¹FF·FFþ´F¨¹FF AFSû´FFaUS I Fh¦FiZÀF¨FZ ´FiU¢°FZ´FU³F JZSF ¸W¯FF»FZ I e, ¦FZW»Fû°FÀFSI FS ´FFO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¨F½WFMëFUSAF»¹FF¨FZ ·FFþ´F»FF ¾F»¹F UFM°F ³FFWe´F¯F, °¹FFa¨¹FF ³FZ°¹FFa¨FZ R û³F MG´F I Z»FZ

¦FZ»FZ ¹FF¨FZ Qb:J Wû°F AFWZ.²Ud³FR e°F ´FiI S¯FF°F dUVFZ¿F IÈ °Fe

¦FMF¨FZ ´Fû»FeÀF ¸FF³FZÀFS¨¹FF´Fa¨F°FFSFadI °F WFGMZ»F¸F²¹FZ ¦FZ»FZ ¸FFÂF,°¹FFa³FF AOU¯¹FF°F AF»FZ, ´FF¹F»FM¦FMF¨¹FF AF¸FQFSFa³FF ¸FF¦F¨¹FF QFSF³FZ

¶FFWZS I FP»FZ ¦FZ»FZ. °¹FF¸FbTZ SFþÀ±FF³F´Fûd»FÀFFa³FF AF¸FQFSFa¨¹FF AFUFþF¨FF³F¸Fb³FF §FZ°FF AF»FF ³FFWe. ·FFþ´F¨FZWdS¹FF¯FF°Fe»F J˜S ÀFSI FS ´FF¹F»FM¦FMF¨FZ kÀFaSÃF¯Fl I Se°F AFWZ , AÀFFAFSû´F JZSF ¹FFa³Fe VFd³FUFSe IZ »FF.

kRYû³F MXGd´Fa¦Fl¨Fe ÀFe¶FeAF¹F ¨FüIY¾Fe IYSFSFªFÀ±FF³F ÀFSI FS AdÀ±FS I S¯¹FF¨¹FF ´FiI S¯FF°F ·FFªF´F¨Fe ¸FF¦F¯Fe; I Fh¦FiZÀF½FS AFSû´F

¦FZW»Fû°F ¹FFa³FF rqz ÀFQÀ¹FFa FF ´FFdNa¶FF ?SFþÀ±FF³F¨¹FF sqq ÀFQÀ¹FFa ¹FF dU²FF³FÀF·FZ°F ¦FZW»Fû°F ÀFSI FS»FF rqzAF¸FQFSFa FF ´FFdNa¶FF AÀF»¹FF¨FF QFUF I Fh¦FiZÀF³FZ IZ »FF AFWZ. ·FFS°Fe¹F MÑF¹F¶F»F´FÃFF¨¹FF Qû³F AF¸FQFSFa FFWe ´FFdNa¶FF AÀF»¹FF¨FF QFUF ¸Fb£¹F¸FaÂFe AVFûI ¦FZW»Fû°F¹FFa³Fe IZ »FF. ¶FaOJûS I Fh¦FiZÀF ³FZ°FZ ÀFd¨F³F ´FF¹F»FM ¹FFa ¹FF ¦FMF»FF ÀFb FFSZ sqAF¸FQFSFa FZ ÀF¸F±FÊ³F AÀF»¹FF¨FZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. ´FF¹F»FM ¦FMF¨¹FF rz AF¸FQFSFa³FFA´FFÂF NSU¯¹FF¶FF¶F°F¨¹FF dU²FF³FÀF·FF²¹FÃFFa ¹FF ³FûdMÀFe»FF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°FdQ»FZ»¹FF AF½WF³F ¹FFd¨FIZ ½FS ÀFû¸FUFSe ÀFb³FFU¯Fe Wû¯FFS AFWZ.

SFáÑ´F°Fe SFªF½FMXe¨Fe ¸FF¹FF½F°FeÔ Fe ¸FF¦F¯FeÕJ³FD : SFªFÀ±FF³F¸F²FeÕ SFªFI e¹F AdÀ±FS°FF ÕÃFF°F §FZD ³F SFª¹F´FFÕI ÕSFªF d¸FßF ¹FFa³Fe SFáÑ´F°Fe SFªF½FM ÕF¦Fc I SF½Fe, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe ¶FWbªF³FÀF¸FFªF ´FÃFF¨¹FF ³FZ°¹FF ¸FF¹FF½F°Fe ¹FFa³Fe IZ Õe AFWZ. °¹FFa³Fe ¸WMÕZ AFWZ I e,SFªFÀ±FF³F¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe A¾FûI ¦FZWÕû°F ¹FFa³Fe ´FÃFFa°FS ¶FaQe I F¹FôFF¨FZ Cna§F³FIZ ÕZ AÀFc³F ¶FÀF´FF¨Fe QbÀFº¹FFaQF R ÀF½F¯FcI I ø ³F AF¸F¨¹FF AF¸FQFSFÕFI Fh¦FiZÀF¸F²¹FZ ÀFF¸FeÕ I ø ³F §FZ°FÕZ AFWZ. °¹FFa³Fe R û³F MGd´Fa¦F I ø ³F ¶FZI F¹FQZ¾FeS½F §FM³FF¶FFÁë IÈ °¹F IZ ÕZ AFWZ.

ÀFF¹F¶FS WnF´FiI S¯FedMÐ½FMSÕF ³FûMeÀF

ÀFaSÃF¯F¸FaÂFe d³F¹FaÂF¯F Sm¿FZ½FS!kI Sû³FF½FS OZ¢ÀFGd¸F±FZÀFû³F Ad²FI ´Fi·FF½Fel¸Fba¶FBÊ°F ÷Y¦¯F ¶FSmXWû¯¹FF¨FF QSX Ad²FIY¸Fba¶FBÊ°FeÕ I ûd½FO rz ÷ ¦¯FFa FeÀFa£¹FF ÕFJF¨¹FF ªF½FT ´FûWû¨FÕeAÀFÕe °FSe QZ¾FF¨Fe AFd±FÊISFªF²FF³Fe AÀFÕZ»¹FF ¾FWSF°F ÷ ¦¯F¶FSm Wû¯¹FF¨FZ ´Fi FF¯F xq MæZ AFWZ. °FZQZ¾FF¨¹FF ÀFSFÀFSe´FZÃFF ÀFF°F MæZAd²FI AFWZ, AÀFZ Ad²FIÈ °FAFI OZ½FFSe°F ¸WMÕZ AFWZ. QZ¾FF°FEIc ¯F w.tv ÕFJ ÷ ¦¯F I Sû³FF¸FböÓFFÕZ AÀFc³F t ÕFJ us WªFFSxvw ªF¯FFa½FS C´F¨FFS ¨FFÕc AFWZ°F.

ÀFadÃF´°F


³FF¦F´FcS : ´FFÕI ¸FaÂFe d³F°Fe³F S FD °F ¹FFa³FeI Sû³FF AFd¯F ¾FWSF°FeÕ d½Fd½F²F ´FiI »´FFa FFAFPF½FF §û¯¹FFÀFFNe AFªF VFd³F½FFS ed½F·FF¦Fe¹F AF¹Fbö I F¹FFÊÕ¹FF°F ¶F`NIAF¹FûdªF°F IZ »Fe Wû°Fe. ¸FFÂF ¶F`NI e¨FZd³F¸FaÂF¯F ·FFªF´F AF¸FQFSFa³FF ³F dQ»¹FF³FZ°¹FFa³Fe ³FFS FªFe ½¹Fö IZ Õe. ¾FWS F°FAF¸FQFS IÈ ¿¯FF Jû´FOZ , d½FI FÀF Iba ·FFSm ,¸FûW³F ¸F°FZ ½F d½FS û²Fe ´FÃF ³FZ°FZ QZ½FZÔýiR O¯F½FeÀF WZ ¨FFS AF¸FQFS AFWZ °F.°¹FF´FÌ e R O¯F½FeÀF ½F¦FT°FF °Fe³FW eAF¸FQFS ³FF¦F´FbS F°F AFWZ °F. ´FSa °Fb ¹FF°F»¹FFI û¯FFÕFWe ´Fi¾FFÀF³FFI Oc ³F ´FÂF QZ¯¹FF°FAFÕZ ³FFWe dIa ½FF ÀFF²FF R û³FWe ¦FZ»FF ³FFWe.°¹FF¸FbTZ ´Fc½FÊ ³FF¦F´FcS¨FZ AF¸FQFS IÈ ¿¯FF

Jû´FOZ ¹FFa³Fe ´FFÕI ¸FaÂFe d³F°Fe³F S FD °F¹FFa¨¹FF d½FSû²FF°F ³FFSFªFe ½¹Fö IZ Õe.QS¸¹FF³F, ¹FF AFPF½FF ¶F`NI e°F I ûSFOe

¹FZ±FZ D ªFFÊ VF`ÃFd¯FI ´FFIÊ , ·F½¹F W³Fb¸FF³F¸Fc°FeÊ À¸FFSI , ÀFZ»R e ´FFGBaM, °F»FFUÀFüaQ¹FeÊI S¯F, Rb MFTF °F»FFU ¹FZ±FZ ¶Fbd²QÀM±Fe¸F ´FFI Ê, ¹FVFUa°F ÀMZdO¹F¸F ´FdSÀFSF°FþF¦Fd°FI QþFÊ¨FZ A°¹FF²Fbd³FI ³FUe³FÀMZdO¹F¸F, UFW³F dUSWe°F ½¹FF´FFSe ÀFaIb Õ¨FF

AFSFJOF QZVF—dUQZVFF°Fe»F ´F¹FÊMI AFd¯F³FF¦FdSI Fa¨¹FF AFI ¿FÊ¯FF¨FZ I ZaQid¶FaQc NSZ»FAÀFF °F¹FFS I SFUF, AÀFZ d³FQÊZVF ´FF»FI ¸FaÂFeOFG. d³F°Fe³F SFD °F ¹FFa³Fe dQ»FZ. ¹FF ¶F`NI e»FFIZÔ ýie¹F ¸FaÂFe d³F°Fe³F¦FOI Se, ¦FÈW¸FaÂFe Ad³F»FQZVF¸FbJ, JFÀFQFS IÈ ´FF»F°Fb¸FF³FZ, AF¸FQFS dUI FÀFNFI SZ ¹FFa¨¹FFÀFW

´Fi¾FFÀFI e¹F Ad²FI FS e C´FdÀ±F°F W û°FZ.¹FF½FZTe d½Fd½F²F ´FiI »´FF¨FZ ÀFFQS eI S¯FI S¯¹FF°F AFÕZ. D ªFFÊ U³FÀ´F°Fea¨FZ CôFF³F,ÀFüS dUôFb°F ½¹FUÀ±FF, D ªFZÊ Z¨¹FF dUdU²FÀÂFû°FFa¨FZ þÀFZ Aüd¿¯FI , þ»F, UF¹Fc, ´FU³F,ÀFüS, ¶FF¹Fû¸FFÀF »FFB½W ¸FFGOZ»ÀF, ÀFüS¨FFdþÊa¦F ÀMZVF³ÀF ¹FFa¨FZ ÀFFQS eI S¯FI S¯¹FF°F AF»FZ. VFZ°FI º¹FFa¨¹FF AFd±FÊIdUI FÀFF»FF ¸FQ°F U Rc »F d³F¹FFÊ°FI S¯¹FFÀFFNe Rc »F¶FFþFS ´FdSÀFSF¨¹FFdUI FÀF AFSFJO¹FF»FF ¦F°Fe QZ¯¹FF¨FeÀFc¨F³FF ¹FF½FZTe I Zaýie¹F ¦FOI Se ¹FFa³Fe I Z»Fe.

Sd½F½FFS,rz ªFbÕ sqsq v³FF ¦F ´Fc S dQ ³FFa IS d½F ½FF S


RYOX¯F½FeÀFFa ¹FF WXF°FF°F IYFWXe ÕXF¦F¯FFSX ³FFWXe - SXFDY°FSFª¹FF°F I Sû³FF¨FF ´FiFQb·FFÊ½F ½FFP°F AÀF°FF³FF °¹FF½FS d³F¹FaÂF¯F d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe ÀFSI FS

ÀF½FÊ°Fû´FSe ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ. ¸FFÂF ·FFS°Fe¹F ªF³F°FF ´FÃF ÀFSI FS ´FFO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FAFWZ. WZ ÀFad½F²FF³FFÕF LZQ QZ FFSm AFd¯F QbQZÊ½Fe AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F SFª¹FF¨FZ D ªFFÊ ¸FaÂFe d³F°Fe³FSFD °F ¹FFa³Fe ½¹Fö IZ ÕZ. AFPF½FF ¶FNI AFMû´F»¹FF³F°FS °FZ ´FiÀFFS ¸FF²¹F¸FFa¾Fe ¶FûÕ°F Wû°FZ.¸Fb£¹F¸FaÂFe AFd¯F AF¸F¨FZ A²¹FÃF ÀF¦F¼¹FF AF¸FQFSFa ¹FF ÀFa FI FÊ°F AFWZ. I FTªFe I ø ³FI F,QZ½FZÔýi R O¯F½FeÀF ¹FFa ¹FF WF°FF°F I FWe ÕF¦F¯FFS ³FFWe, AÀFF Mû»FFWe SFD °F ¹FFa³Fe »F¦FF½F»FF.

AFPF½FF ¶F`NI e»FF ³F ¶Fû»FF½F»¹FF³FZ ·FFªF´F AF¸FQFS ³FFSFªF


³FF¦F´FcS : ³FSF²F¸F ÀFF½FÂF ½FdO»FF¨¹FF¶F»FF°I FSF¸FbTZ EI rw ½F¿FeÊ¹F ¸Fb»F¦Fe¦F·FÊ½F°Fe S FdW»Fe ½F d°F³FZ EI F¶FFTF»FF ªF³¸F dQ»FF. We ²Fæ FQF¹FI§FM³FF ¦F¯ûVF´FZN ´Fû»FeÀF NF¯¹FFa°F¦FÊ°FC§FOI eÀF AF»Fe.´FedO°F rw U¿FeÊ¹F ¸Fb»F¦Fe AFBÊÀFW

S FW F¹F¨Fe. d°F¨FZ £FSm UOe»F rqU¿FFË´Fc½FeÊ °¹FFa³FF ÀFûOc³F ¦FZ»FZ. °¹FF¸FbTZd°F¨¹FF AFBÊ³FZ EI F ¹FbUI FVFe §FSû¶FFIZ »FF. °¹FFUZTe ¸Fb»Fe¨FZ U¹F z U¿FZÊWû°FZ. °¹FF³FZ ¸Fb»Fe»FF ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fe°F¹FFSe QVFÊdU»Fe.Qû§FZWe ´F°Fe—´F°³Fe´Fi¸FF¯FZ SFWc

»FF¦F»FZ. ¸FFÂF, AFS û´Fe¨Fe ³FþS¸Fb»FeUS Wû°Fe. ¸Fb»F¦Fe rv U¿FFË¨FeÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF³FZ d°F¨¹FFVFeAV»Fe»F ¨FFTZ I S¯FZ ÀFbøIZ »FZ. ´F°³Fe §FSe ³FÀF°FF³FF d°F¨¹FFVFe»F¦FM I Se°F Wû°FF. ÀF´MZ¶FS sqrw¸F²¹FZ °¹FF¨Fe ´F°³Fe ¦FFUe ¦FZ»Fe AÀF°FF°¹FF³FZ ÓFû´FZ°F ¸Fb»Fe½FS ¶F»FF°I FSIZ »FF. °FZ½WF´FFÀFc³F °Fû dOÀFZÔ¶FS sqrz´F¹FË°F d°F¨¹FF½FS ¶F»FF°I FS I S e°FWû°FF. ¹FF°Fc³F d°F»FF ¦F·FÊ²FFS¯FF ÓFF»Fe.EI dQ½FÀF d°F¨FZ ´FûM Qb£FF¹F»FF»FF¦F»FZ.d°F¨¹FF AFBÊ ³FZ d°F»FF ¸FZ¹Fû

÷ ¦¯FF»F¹FF°F QF£F»F IZ »FZ AÀF°FF°Fe ¦F·FÊ½F°Fe AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FªF»FZ.¸Fb»Fe³FZ AFBÊ»FF ÀF½FÊ W dI ¦F°FÀFFad¦F°F»Fe. ¦F·FÊ ´FF¨F ¸FdW ³¹FFa¨FFÓFF»¹FF³FZ ¦F·FÊ´FF°F WûD VFI »FF ³FFWe.¸FF¨FÊ sqsq ¸F²¹FZ d°F³FZ EI F ¶FFTF»FFªF³¸F dQ»FF.QS¸¹FF³F AF°FF ¶FFTFÀF¸FûS

Ib ¯FF¨FF ³FF½F »FF½FF¹F¨FZ, W F ´FiàjFd³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ¦F¯ûVF´FZN´Fû»FeÀF N F¯¹FF°F °FIi FS dQ»Fe.´Fûd»FÀFFa³Fe ³FS F²F¸F ÀFF½FÂF½FdO»FFd½F÷ ð ¶F»FF°I FS F¨FF ¦Fb³W FQF£F»F I ø ³F AMI IZ »Fe.

ÀFF½FÂF d´F°¹FF¨FF¸Fb»Fe½FS ¶F»FF°I FS

Sd½F½FFS,rz ªFbÕ sqsqw d½F ¾FZ ¿FS d½F ½FF S


OFG. dUþ¹F £FSZ

OûI »FF¸Fd³Fd¸FØFF³û ·FFS°FAFd¯F ¨Fe³F ¹FFQZVFFaQS¸¹FF³F þUT´FFÀF xt dQUÀF ·Fe°Fe¨Fe U¹FbðÀFQÈVF ´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe, ´FSa°Fb SFþ³üd°FI´FF°FTeUS ¨F¨FFÊ I ø ³F ·FFS°F U ¨Fe³F ¹FF Qû³WeSFáÑFa³Fe AF´F»û Àüd³FI ¸FF§FFSe §û°F»û. ¸FFÂF °¹FF³Fa°FSrw þc³F sqsq ¸F²¹û þZ §FO»û, sq Àüd³FI UAd²FI FSe ¨Fe³FõFSZ ª¹FF ´FiI FSZ ¸FFS»û ¦û»û AFd¯F³Fa°FSWe ¨Fe³F ª¹FF ´FiI FSZ AOc³F SFdW»FF, °ûAd°FVF¹F d³FaQ³Fe¹F AFWZ. SFþ³F`d°FI U »F¿I Se¨F¨FFÊ ¨Fe³F¨¹FF ¦F»FUF³F §FbÀF£FFZSe³Fa°FSWe ÀFbøÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe, ´FbPe»F ´Fid°FÀFFQF¨¹FF QÈáe³FZOFZI »FF¸F AFd¯F ¦F»FUF³F ¹FFa°Fe»F R SI AF´F¯FÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUF.

rw þc³F³Fa°FS I FWe ÀFa§FM³FF ÎI UF ÀF¸FcWk¶FFG¹FI FGM ¨Fe³Fl¨¹FF §Fû¿F¯FF QZ°FF³FF AF´F»¹FF»FF´FFWFU¹FFÀF d¸FT°F AFWZ, ´FSa°Fb ¹FF Qû³We ÀFa§F¿FFË ûAFÍ±FI dW°FÀFa¶Fa²F I Àû AFWZ°F WZWe ÀF¸Fþc³F §FZ û¦FSþZ û AFWZ. °¹FF£FZSeþ, þF¦Fd°FI ´FdSdÀ±F°FeOFZI »FF¸F¨¹FF UZTe I VFe WFZ°Fe AFd¯F AFþ I VFeAFWZ, WZWe AF´F¯F ¹FF »FZ£FF°F ´FFWc.·FFS°FF»FF ¨Fe³FI Oc³F WFZ FFSe AF¹FF°F ¦û»¹FF ÀFWF

U¿FFË ¹FF I F»FFU²Fe°F Ad²FI UFP»û»Fe AF´F¯FFÀF´FFWFU¹FFÀF d¸FT°F AFWZ. rzzr °û sqru ¹FFI F»FFU²Fe°F rwy I FZMe OFG»FS EUPF ½¹FF´FFSWû°FF. °Fû AF°FF xru I FZMe OFG»FS EUPF UFP»FFAFWZ. ¦û»¹FF ÀFWF U¿FFË°F ±FZM ´FSI e ¦Fba°FU¯FcI WeUFP»û»Fe AFWZ AFd¯F °¹FF°F ¨Fe³F¨FF UFMF ¸FûNFAFWZ. ¦F»FUF³F £FFZSZ, ´Fh¦FûÔ¦F °ÀFFZ (ÀFSFZUS) AFd¯FdÀF¢I e¸F¸F²¹û ¨Fe³F³û Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF¨¹FF d°FÀFº¹FFAFNUOëF´FFÀFc³F §FbÀFJûSe IZ »Fe. þUT´FFÀF ´FF¨FWþFS Àüd³FI ¨Fe³F³û ·FFS°Fe¹F Wïe°F ´FFNUc³F·FFS°FF¨¹FF SFáÑe¹F ÀFbSÃû»FF ²FûI F d³F¸FFÊ F IZ »FF.¨Fe³F³û We I F¹FÊUFWe I S°FF³FF »FFa¶F ´F»»¹FFa ûÀFF¸FdSI dW°F (»FFh¦FM¸FÊ ÀMÑGMZdþI BaMSZÀM)ªFû´FFÀF»û AFWZ. We I F¹FÊUFWe Ib ¯FF À±FFd³FIÀüd³FI Ad²FI FSe U Àüd³FI Fa³Fe IZ »û»Fe ³FÀFc³F°¹FFÀFFNe ¶Fedþa¦F¨û ´Fc FÊ F¯û ÀFWI F¹FÊ AFWZ U °¹FF°F¨Fe³F¨û SFáÑF²¹FÃF ÃFe dþ³Fd´Fa¦F ¹FFa û ÀFWI F¹FÊ AFWZ.¹FF´FcUeÊ rzvw, rzvz U rzwq ¸F²¹FZ ¨Fe³F³û·FFS°Fe¹F ·Fc·FF¦FFaUS QFUF IZ »FF Wû°FF. ´FSa°Fb, rzws¨¹FF ¹FbðF³Fa°FS ´Fi±F¸F¨F ¨Fe³F³û AF´F»¹FFdUÀ°FFSUFQe ²FûS¯FF¨FF ÓFMI F ·FFS°Fe¹FFa³FF dQ»û»FFAFWZ. EI eI OZ ·FFS°FF»FF ´Fi FaO ¸FûNëF ´Fi FF¯FF°Fd³F¹FFÊ°F I SF¹F¨Fe, AF´F»Fe AFÍ±FI dÀ±F°Fe ¶FTI MI SF¹F¨Fe °FS QbÀFSeI OZ ·FFS°FF¨¹FF ·Fc FeUS Ib S§FûOeI SF¹F¨¹FF WZ ¨Fe³F¨û ²FûS¯F ÀFUFË³FF ÄFF°F AFWZ.sqru °û sqsq ¹FF I F»FJaOF°F

AF°FF´F¹FË°F¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ÀFUFË°F þFÀ°F UZTF·FFS°FF¨û ´Fa°F´Fi²FF³F U ¨Fe³F¨û SFáÑ F°Fe ¹FFa Fe ·ûMÓFF»û»Fe AFWZ. ry UZTF Qû³We QZVFFa û ´Fi FbJUZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe EI ÂF ¹ûD ³F´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFaõFSZ kAFdVF¹FFBÊ UF§Fl ¸W¯Fc³F ´FbPZ

AF»û»û AF´F»¹FF»FF dQÀF°FF°F. OûI »FF¸F¨¹FF·Fc FeUS ¨Fe³F U ·FFS°F ¹FFa ¹FF°Fe»F Àüd³FI rw þc³Fsqrx °û sy AFG¦FÀM sqrx AÀû xt dQUÀFAF¸F³û-ÀFF¸F³û Wû°û; °¹FF¨F UZTe- sq þc³F sqrxSûþe ·FFS°F ÀFSI FS³û kBÊÀM WFZ F ¸FG³¹FbRG ¢¨FdSa¦F¦Fib Fl ¹FF ¨Fe³F¨¹FF ¸FFZNëF Ia ´F³Fe¨Fe tq I FZMeOFG»FS¨Fe ¦Fba°FU¯FcI AQF³Fe CôFû¦F ÀF¸FcWF¨¹FF ¸FbaýiFAFÍ±FI ÃûÂFFÀFFNe ÀUeI FS»Fe WFZ°Fe. su Ed´Fi»Fsqry SFZþe, k´FFGUS I ³ÀMÑ¢VF³F I FG FFZÊSZVF³FAFGR ¨FF¹F³FFl»FF AQF³Fe ÀF¸FcWF¶FSFZ¶FSÓFFSJaO¸F²¹FZ Ueþ ´FiI »´F C·FFS¯FeÀFFNeQZ£Fe»F¸FF³¹F°FF QZ ¹FF°F AF»Fe. ¹FF ´FiI »´FFõFSZ þeUeþd³FÍ¸F°Fe WûBÊ»F °Fe ¶FFa¦F»FQZVFF»FF dUI »FeþF¯FFS AFWZ °¹FF¨F¶FSû¶FS ¶FFa¦F»FFQZVF, ¸¹FF³F¸FFS,¨Fe³F, ·FFS°F ¹FFa ¹FF°Fe»F kBI FG³FFGd¸FII FGdSOFGSlÀFFNe I SFSWe ÓFF»û»û AFWZ°F.OûI »FF¸F³Fa°FS ·FFS°FF³û I ÀFF AFd¯F dI °Fe

½¹FF´FFS ¨Fe³FÀFû¶F°F UFPdU»FF, ¹FF¶FF¶F°F ³FeMÀFdUÀ°FS ¨F¨FFÊ Wû¯û ¦FSþZ û AFWZ. OûI »FF¸F³Fa°FSþUT´FFÀF Qû³We QZVFFaQS¸¹FF³F ss ¸FWØUF¨¹FF¶üNI F ÓFF»û»¹FF AFWZ°F. °¹FF°F ss RZ ¶FibUFSesqrz SFZþe kþFGBaM UdIË ¦F ¦Fib F R FGS ÀMe»Fl¨Fe¶F`NI , °FÀFZ F °¹FF³Fa°FS x ¸û sqrz SFZþe ¶Fedþa¦F¹FZ±FZ ÓFF»FZ»Fe kR F¸FFÊÀ¹FbdMI »F UdIË ¦F ¦Fib Fl¨Fe¶F`NI Ad²FI ¸FWØUF¨Fe. °¹FFWe³Fa°FS, x ÀF´MZa¶FSsqrz SFZþe ³FUe dQne ¹û±û ·FFS°F-¨Fe³FQS¸¹FF³FkÀFF¸FdSI AFÍ±FI ÀFaUFQl AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°FAF»û»FF Wû°FF. ¸F¦F sv ÀF´MZa¶FS»FF ³Fe°Fe AF¹Fû¦FF³ûkAFÍ±FI ÀFaUFQl AF¹Fûdþ°F IZ »û»FF Wû°FF °FS ry³Fû½WZa¶FS sqrz SFZþe, ÀûUF ÃûÂFF°F ¨Fe³F-·FFS°F

ÀFWI F¹FÊ UFPdU¯¹FFÀFFNe ¶üNI ¶Fû»FdU¯¹FF°FAF»û»Fe Wû°Fe. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZOûI »FF¸F³Fa°FS ·FFS°F ÀFSI FS³û dSÓF½WÊ ¶FhIZ õFSZ ³FUedQne ¹û±û ¨Fe³F¨¹FF k¶FhI AFGR ¨FF¹F³FFl»FF VFFJFÀ±FF´F¯¹FFÀF ¸FF³¹F°FF dQ»û»Fe AFWZ. OûI »FF¸F³Fa°FS¨Fe³F¨û ´F¹FÊMI ·FFS°FF°F ÀFUFÊ°F þFÀ°F ÀFa£¹û³û (QFZ³F»FF£F sv WþFS) AF»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF IZa ýie¹F´F¹FÊM³F SFª¹F¸FaÂ¹FFa³Fe ¶Fedþa¦F, UbWF³F, VFFa§FF¹F ¹û±û°Fe³F dNI F¯Fe kSFZO VFFZl IZ »û»û AFWZ°F.°¹FF¨F¶FSû¶FS ¨Fe³F¨û þZ I F¸F¦FFS ·FFS°FF°F ¹û°FF°F(dUVû¿F°F: ¸ûMÑû U B°FS I F¸FFaUS), °¹FFa ¹FFÀFFNe·FFS°F ÀFSI FS³û kÀFF¸FFdþI ÀFbSÃFFl QZ ¹FF¨FFI SFSWe IZ »û»FF AFWZ.AFþ ª¹FF ¦F»FUF³F Jûº¹FF°F ¨Fe³F³û AFIi ¸F¯F

IZ »û»û AFWZ, AÀû sqry, sqrz ¸F²¹ûWe ÓFF»û»FZAFWZ°F, ´FSa°Fb °¹FF°F I û¯F°FeWe ¸FF³FUe WF³Fe ÓFF»û»Fe³FFWe. rzws ¨¹FF ¹FbðF³Fa°FS sqqw ¸F²¹û ³F±Fb »FF´FFÀF (d£FaO) WF ¸FF¦FÊ uu U¿FFË³Fe ½¹FF´FFSF»FF Jb»FFI S¯¹FF°F AF»FF. °¹FF UZTe ·FFS°FF°F WFZ FFSe d¨F³FeAF¹FF°F AU§Fe r.y M¢IZ Wû°Fe. ´FbPZ sqru ´F¹FË°Fru.w M¢IZ EUPe UFP°FF³FF AF´F»¹FF»FF dQÀF°û;´FSa°Fb dUôF¸FF³F ÀFSI FS¨¹FF I F»FJaOF°F ¸FZ sqru °ûsqrz ¹FF I F»FFU²Fe°F d¨F³Fe AF¹FF°F tu.r M¢IZEUPe UFP»FZ»Fe dQÀF°F AFWZ. ¹FFC»FM rzzr ¸F²¹û·FFS°F ¨Fe³F»FF q.t M¢IZ EUPe d³F¹FFÊ°F I S°F Wû°FF°FS sqru ¸F²¹û ·FFS°FF¨Fe s.r M¢IZ EUPe d³F¹FFÊ°FUFP»û»Fe AF´F»¹FF»FF ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°û, ³Fa°FS¨¹FFI FTF°F sqru °û sqsq ¸F²¹û ·FFS°FF¨Fe d³F¹FFÊ°FUFPc³F s.t M¢IZ EUPe ÓFF»Fe. ¹FF d³F¹FFÊ°Fe¸F²¹ûI F´FcÀF (I F´FOFÀFFNe¨FF I ©FF ¸FF»F) U B°FS

I FWe ´FQF±FÊ ·FFS°FFI Oc³F ¨Fe³F §û°F AÀF°Fû. sqru°û sqsq ¹FF I F»FFU²Fe°F ·FFS°FF³û A¸ûdSIZ I Oc³Fu.z M¢IZ , þ¸FÊ³Fe v.s M¢IZ , QdÃF¯F I ûdS¹FFt.w M¢IZ , AFGÀMÑ Zd»F¹FF t.u M¢IZ , SdVF¹FF u.uM¢IZ , d¶FiM³F t M¢IZ , ÀFüQe ASZd¶F¹FF t M¢IZAVFe AF¹FF°F ·FFS°FF³FZ IZ »û»Fe AFWZ. ·FFS°F¨Fe³FI Oc³F¨F ÀFUFË°F þFÀ°F AF¹FF°F I S°Fû WZ À´FáÓFF»û»û AFWZ. B»û¢MÑFGd³FI , AF`¿F²Fe ýi½¹FZ,ÀFF`SD þFÊ C´FI S¯FZ, ´»FFdÀMI , £F°FZ AVFF dI °Fe°FSe UÀ°Fb FF»FFaÀFFNe ·FFS°F ¨Fe³FUS¨F d³F·FÊSAÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF C·FZ I S¯FFSe We AFI OZUFSeAFWZ.¨Fe³F AFd¯F A¸ûdSI F ¹FFa ¹FF°Fe»F þZ AFÍ±FI

¹Fbð ÀFbø ÓFF»û»û AFWZ °¹FF¨û ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FþZA¸ûdSI F ¨Fe³F»FF rxz A¶þ OFG»FS¨Fe d³F¹FFÊ°FI S°Fû °FS ¨Fe³F A¸ûdSIZ »FF vvx.xz A¶þOFG»FS EUPe d³F¹FFÊ°F I S°Fû. ¹FF QFZ³F QZVFFa°Fe»Fd³F¹FFÊ°Fe°F»FF R SI ¸FFZNF¨F AÀF»¹FFI FS¯FF³ûA¸ûdSIZ ¨¹FF MÑ¸´F ´FiVFFÀF³FF³û- ¨Fe³FVFe kMÑZO UFGSlÀFbø IZ »û AFWZ. °¹FF¨FF R MI F Qû³We SF¿MÑFa³FF ¶FÀFc»FF¦F»FZ»FF AFWZ.AVFF dÀ±F°Fe°F ·FFS°FFÀF¸FûS I û¯F°û ´F¹FFÊ¹F AFWZ°F

WZWe ´FFW¯û ¦FSþZ û AFWZ. EI ¸W¯FþZ AF´F¯F þeAF¹FF°F ¨Fe³FI Oc³F I S°Fû °¹FF AF¹FF°Fe»FF ´Fc FÊ F¯FZ¶FaQ UF ¶FdW¿IÈ °F (¶FFG¹FI FGM) ³F I S°FF ´F¹FFÊ¹FFa FeC·FFS¯Fe I S¯FZ ¦FSþZ û AFWZ. °¹FFÀFFNe AQF³Fe,dS»FF¹F³ÀF ¹FFa ¹FF´Fi FF¯FZ F B°FS A³FZI CôFFZ¦FÀF¸FcW·FFS°FF°F AFWZ°F, °¹FFa³FF ´Fi¶FT ¶F³FdU¯û ¦FSþZ ûAFWZ. ´FSa°Fb °û ÀF²¹FF °FSe VF¢¹F dQÀF°F ³FFWe °¹FF¨ûI FS¯F I FWe AaF°FSFáÑe¹F ¸FF³FFaI ³FFa F²¹FZ ·FFS°FF¨Fe

dÀ±F°Fe ¶FSe ³FFWe. þS ¨Fe³F U ·FFS°FF¨Fe °Fb»F³FFIZ »Fe °FSe AF´F»¹FF»FF Qû§FFa û Aa°FS I Àû AFWZ °û´FFWFU¹FFÀF d¸FTZ»F. sqry U sqrz ¸F²¹FZþF¦Fd°FI ´FF°FTeUSe»F þe ¸FWØUF¨Fe ¸FF³FFaI ³FZAFWZ°F, °¹FFa FÌ e k¦»FFZ¶F»F B³FFZ½WZVF³F BaOZ¢ÀFl,k¦»FFZ¶F»F I FGd¸´FdMdM½W³FZÀF dS´FFZMÊl AFQeÔ FFdU¨FFS IZ »¹FFÀF ·FFS°F ¨Fe³F´FZÃFF I` I ´FMeÔ³Fe ¸FF¦FZdQÀF°FFZ. A±FFÊ°F, ·FFS°F WF »FFZI VFFWe QZVFAÀF»¹FF¸FbTZ IZ UT ¨Fe³F»FF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³FI F¸F¦FFSFa Fe d´FTU¯FcI I ø ³F ·FFS°F AF°¸Fd³F·FÊSWFZD VFI °F ³FFWe. °¹FFÀFFNe »FFZI VFFWe,I »¹FF¯FI FSe ¸FF¦FÊ F VFFZ²FFUZ »FF¦F°Fe»F. ¸FFÂFAF¹FF°F A¨FF³FI ¶FaQ I S¯FZ WF d³F¯FÊ¹FAd²FIÈ °F´F¯FZ §FZ°F»¹FFÀF, IZ UT ·FFS°Fe¹FCôFFZ¦FFa Fe Aa°F¦FÊ°F dÀ±F°Fe¨F ³F½WZ °FS ½¹FF´FFSF¨FeþF¦Fd°FI dÀ±F°Fe »FÃFF°F §¹FFUe »FF¦FZ»F AFd¯F¶FQ»F°Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFZT£Fc³F ´FFU»FZ MFI FUe»FF¦F°Fe»F.VFe°F¹FbðF¨Fe dÀ±F°FeWe dÀ±F°Fe VFe°F¹FbðF¨Fe¨F AFWZ. dIa ¶FWb³FF ·FFS°F

AFd¯F ¨Fe³F ¹FFa ¹FF¸F²Fe»F ÀFa§F¿FFÊ FbTZ ¹FF kQbÀFº¹FFVFe°F¹FbðFl¨Fe dÀ±F°Fe þ¦F·FSF°F À´Fá ÓFF»Fe.A¸FZdSIZ ³FZ ¨Fe³F¨Fe þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS I FZaOeI S¯¹FF¨FZ NSdU»FZ AFWZ. °¹FFÀFFNe EI eI OZ kþe-xl (þe ÀFZ½W³F) ÀF¸FcWF¨FF dUÀ°FFS I ø ³F °¹FF°F·FFS°F, QdÃF¯F I FZdS¹FF U þ´FF³FÀFW SdVF¹FF»FFWeÀFFZ¶F°F §FZ ¹FF¨FF A¸FZdSIZ ¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ. °FSQbÀFSeI OZ kR FB½W AFBþl ¸W¯FþZ QbÀFº¹FF¸FWF¹FbðF³Fa°FS ¦Fb °F¨FS ¸FFdW°Fe¨Fe QZUF¯F§FZUF¯FI S¯¹FFÀFFNe þe ´FF¨F ´Fi Fb£F SFáÑZ ÀFSÀFFU»Fe

(A¸FZdSI F, d¶FiM³F, ³¹FcÓFe»FaO, AFGÀMÑZ d»F¹FF,IG ³FOF), °¹FFaEZUþe AF°FF k³FFB³F AFBþl dIa UFkR FZMeÊ³F AFBþl - ³FD A±FUF ru QZVF ¹FFÀFF£FTe°F AÀFFUZ°F, AVFe ¨FF¨F´F¯Fe ÀFbø ÓFF»FeAFWZ. ¨Fe³F¨Fe ´FbSUNF-ÀFF£FTe (ÀF´»FF¹F ¨FZ³F)CQÐ²UÀ°F I S¯FZ, WF ¹FF ´Fi¹F°³FFa FF¦Fe»F ¸Fb£¹F WZ°FcAÀFZ»F. °¹FF°F ·FFS°FF»FFWe À±FF³F AÀFZ»F. ¹FF£FZSeþkOe MZ³F ´»FÀF U³Fl (»FFZI VFFWeUS dUVUFÀFNZU¯FFSZ rq QZVF AFd¯F SdVF¹FF) AÀFFWe ÀF¸FcWCQ¹FFÀF ¹FZ°F AFWZ. A¸FZdSIZ ¨¹FF ¹Fbð³FFÌ F QdÃF¯F¨Fe³F ÀF¸FbýiF°F ´FFZWFZ F»¹FF AFWZ°F¨F, ´F¯Fk³FFMFZl¨FZWe AF¦F¸F³F °¹FF ÀFF¦FSe ÃFZÂFF°F ÓFF»¹FFÀF³FU»F ³FFWe.¹FZ FFº¹FF I F»F£FaOF°F ¨Fe³F ÀF²¹FF °FSe I FZ F°FZWe

¸FFZNZ ¹Fbð ·FFS°FFVFe dIa UF A¸FZdSIZ VFe I øBd¨L°F ³FÀF¯FFS, WZ C§FO AFWZ. °¹FF¸FF¦FZ ÀFWF¸FWØUF¨Fe I FS¯FZ AFWZ°F. (r) ¨Fe³F¨Fe ³FF`Q»FVF¢°Fe We rzyq ³Fa°FS¨F ´Fi¶FT ÓFF»FZ»Fe AFWZ Ud°F¨FF I FZ F°FFWe AÀFF Bd°FWFÀF ³FFWe I eª¹FFAF²FFSZ d¨F³Fe ³FFdUI VF¢°Fe þ¦FFUS ´Fi·Fb°U¦FFþUZ»F. ¹FFC»FM A¸FZdSIZ ¨¹FF ³FFdUI VF¢°Fe»FFrqq U¿FFË Fe ´FSa´FSF AFWZ. (s) ¨Fe³F¨¹FFVFZþFSe»F SFáÑFaVFe AÀF»FZ»FZ ÀFF¸FdSI ÀFa¶Fa²F WZWe¸FWØUF¨FZ I FS¯F. ³FZ FFT, ´FFdI À°FF³F U CØFSI FZdS¹FF ÀFFZO»FZ °FS A³¹F rr QZVFFaVFe ¨Fe³F¨FZÀFa¶Fa²F d¶F§FO»FZ»FZ AFWZ°F U QdÃF¯F ¨Fe³FÀF¸FbýiF°Fe»F QZVF ¨Fe³F¨¹FF dUSFZ²FF°F¨F AFWZ°F. (t)¨Fe³F»FF AFd±FÊI ´Fi¦F°FeÀFFNe ¦FZ»¹FF uq U¿FFË°F§FZ°F»FZ»FZ I á °Fc°FFÊÀF °FSe UF¹FF þFD ôFF¹F¨FZ ³FFWe,°¹FF¸FbTZ ¨Fe³F ÀF²¹FF ±FZM ¹FbðFÀF °F¹FFS ³FFWe (u)¨Fe³FI OZ ´FF¹FQTF¨Fe (AF¸FeÊ) ÀFa£¹FF þSe þFÀ°FAÀF»Fe °FSe ¦Fb FF°¸FI I F¹FÊÃF¸F°FF AôFF´Fþ¦FFÀF¸FFZS AF»FZ»Fe ³FFWe. (v) QdÃF¯F ¨Fe³FÀF¸FbýiF°F þS A¸FZdSI F, AFGÀMÑZ d»F¹FF, þ´FF³F, ·FFS°F¹FFa FF ÀFF¸FcdWI ÀFbSÃFF I SFS ÓFF»FF °FS ¨Fe³F¨FFdMI FU »FF¦F¯FFS ³FFWe. (w) d°F¶FZM, WFh¦FI Fh¦F,°FÙF³F ¹FZ±FZ ÀFbø AÀF»FZ»Fe AFaQFZ»F³FZ U °¹FF»FF B°FSSFáÑFa FF d¸FT¯FFSF ´FFdNa¶FF ´FFW°FF ¨Fe³F »F¦FZ FI FZ F°FFWe ¸FFZNëF ÀFa§F¿FFÊ FF d³F¯FÊ¹F §FZ FFS ³FFWe.CS°FFZ ´FiV³F, AVFF dÀ±F°Fe°F ·FFS°FF³FZ I F¹F I SFUZ

¹FF¨FF. AFd±FÊI AFd¯F »F¿I Se VF¢°FedU³FFÀFF¸FdSI dUI FÀF WFZ°F ³FFWe AFd¯F AFa°FSSFáÑe¹FSFþI FS¯FF°F U¨FÊÀU ´FiÀ±FFd´F°F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe.We ´FidIi ¹FF AdUS°F SFáÑC·FFS¯Fe¨Fe¨F AÀF°FZ,°¹FF¸FbTZ °Fe ½¹Fd¢°FIZÔ dýi°F AÀFc ³F¹FZ. ¸FFÂF ÀF²¹FF·FFS°FF¨FZ ÀFaSÃF¯F AFd¯F ´FSSF¿MÑ ²FFZS¯F½¹Fd¢°FIZÔ dýi°F dQÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FbP»FZ AaQFþNFZÀF´F¯FZ ¶FFa²F°FF ¹FZ FZ AFþ I Ne¯F AFWZ.(»FZ£FI ´Fb FZ dUôFF´FeNF°Fe»F kÀFaSÃF¯F UÀFF¸FdSI VFFÀÂF dU·FF¦FFl¨FZ ´FiF²¹FF´FI U

dU·FF¦F´Fi Fb£F AÀFc³F, »FZ£FF°Fe»F ¸F°FZ ½F`¹Fd¢°FIAFWZ°F. WF »FZ£F, °¹FFa ¹FF kOFZI »FF¸F °FZ ¦F»FUF³F

: EI ÀFF¸FdSI ¶FQ»Fl ¹FF Qe§FÊ »FZ£FF¨FFÀFa FFdQ°F AaVF AFWZ.)

¦F»FUF³F³Fa°FS¨¹FF VFe°F¹FbðF°F ·FFSX°F...OFZIY»FF¸F¨FF d°FPF xt dQUÀFFa°F,SFþ³F`d°FIY ¸FF¦FFÊ³FZ ÀFFZOUc³F

·FFSX°FF³FZ ¨Fe³FVFe ´Fb³WF ½¹FF´FFSXeÀFWIYF¹FÊ ÀFbøYÀFbðF IZY»FZ WFZ°FZ. °FZ

UFPX°F AÀF°FF³FF¨F ¦F»FUF³F£FFZº¹FF°F S¢°FSaXdªF°F ¨FIY¸FIY§FOX»Fe. °¹FF¨F UZTXe, ¶FQ»F»FZ»FZþF¦Fd°FIY ÀFaQ·FÊWXe À´FáX ÓFF»FZAFd¯F ¹FF´FbPX»Fe dÀ±F°Fe d³FSFTXeAÀF¯FFS¨F, WZX AF°FF ÀU¨LX F¯FZdQÀFc »FF¦F»FZ AFWZX. °FZ IYÀFZ?

Ad³F÷ ð ³FÀF»FF´FcSI S

k¨Fe³F»FF SûJ¯¹FFÀFFNeA¸FZdSIZ ¨Fe ´FFU»FZlWF »FZ£F (rs þb»F`) UF¨F»FF. ´FiF¸Fb£¹FF³FZA¸FZdSIZ ¨FZ dUôF¸FF³F A²¹FÃF OFZ³FF»O MÑ¸´F¹FFa¨¹FF ´FiVFFÀF³FF³FZ ¨Fe³FdU¿F¹Fe C¨F»F»FZ»Fe´FFU»FZ dI °Fe NûÀF AFd¯F ¹Fû¦¹F Wû°Fe WZ °¹FF»FZ£FF°F ¸FFaO»FZ AFWZ. °Fe ´FFU»FZ JSFZ£FS¨FNûÀF Wû°Fe I e AF·FFÀFe ¹FF¨FF D WF´FûW ÓFF»FF´FFdWþZ.´Fi±F¸F°F: A»FeI OZ MÑ¸´F ´FiVFFÀF³F ÀFûOc³F

B°FS I û¯FeWe ¨Fe³F»FF kUZÀF¯Fl §FF°F»Fe ³FFWe WF¸FbïF. kWbAFUZl ¹FF Ia ´F³Fe»FF °FaÂFÄFF³F´FbSdU¯¹FFÀFFNe sqry ¸F²¹FZ d³F¶FË²F §FF»F¯FFSFQZVF Wû°FF AFGÀMÑZd»F¹FF. k¹FbWc ¦Fib´Fl¨FZ ÀFaÀ±FF´FIA¶þF²FeVF ½¹FFUÀFFd¹FI WbAFa¦F dÀFAFa¦F¸Fû¹FFa¨FZ AFGÀMÑZd»F¹F³F ³FF¦FdSI °U, ¨Fe³F¨¹FFÀFF¸¹FUFQe ´FÃFF°FRZÊ AFGÀMÑZd»F¹F³Fd³FUO¯FbI Fa¸F²¹FZ WÀ°FÃFZ´F IZ »¹FF¨¹FFI FS¯FFUø ³F sqry ÀFF»Fe Sï IZ »FZ ¦FZ»FZ.d¨F³Fe WZSd¦FSeUø ³FÀFbðF AFGÀMÑZd»F¹F³F ÀFSI FS³FZ´FFU»FZ C¨F»F¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe.AFGÀMÑZd»F¹FF WF ´FdW»FF QZVF Wû°FF ª¹FF³FZI Sû³FFÀFaQ·FFÊ°F ¨Fe³F¨¹FF ¨FüI VFe¨Fe ¸FF¦F¯FeIZ »Fe. þ´FF³F ¹FF QZVFF³FZÀFbðF I Sû³FF¸FbTZ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³FF ¨Fe³F¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FFÀFFNessq I ûMe OFG»FÀFÊ¨FF d³F²Fe þFWeS IZ »FF.¹FbSû´Fe¹F ¸FWFÀFa§FF³FZ °¹FFa¨¹FF ¨Fe³FÀFW ÓFF»FZ»¹FF¶F`NI e°F ½¹FF´FFS ÀFa°Fb»F³F, dUQF (OZMF)ÀFbSÃFF, WFh¦FI Fh¦F ¹FZ±Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe °FÀFZ¨F¨Fe³F¨FZ ¸FF³FUe W¢I C»Õa§F³F AVFF dUdU²F¸FbïëFa¶FF¶F°F I FTþe ½¹F¢°F IZ »Fe. °¹FF¸FbTZMÑ¸´F ´FiVFFÀF³F EI MZ¨F NûÀF ´FFU»FZ MFI °F AFWZAÀFZ ¸W¯F¯FZ ¨FbI e¨FZ NSZ»F.»FZJI F¨FF QbÀFSF ¸FbïF WF I e MÑ¸´F ¹FFa¨¹FF

´FcUÊ²FbSe¯FFa³Fe ¨Fe³F¨¹FF dUÀ°FFSUFQeI FSUF¹FFaI OZ OûTZÓFFI IZ »Fe. UFÀ°FdUI ,kWbAFUZl¨¹FF I d±F°F BSF¯F U CØFS I ûdS¹FF¹FFa¨¹FF¶FSû¶FSe»F ½¹FF´FFSe d³F¹F¸F·Fa¦FF¶FF¶F°F¨Fe¨FüI VFe Aû¶FF¸FF ¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊ°F¨F ÀFbøÓFF»Fe WFZ°Fe. °FÀFZ¨F sqrt ¸F²Fe»F EI F¸Fb»FFJ°Fe°F Aû¶FF¸FFa³Fe ¶FüdðI ÀFa´FQF(BaM»FZ¢¨¹FbA»F ´FiFG´FMeÊ) ÀFaQ·FFÊ°Fe»F¨FûSe¶Fï»FÀFbðF ¨Fe³F»FF I FSUFBÊ¨FZ ÀFaIZ °FdQ»FZ Wû°FZ. QdÃF¯F d¨F³Fe ÀF¸FbýiF¸F²Fe»FdUÀ°FFSUFQFÀFa¶Fa²FeÀFbðF AFZ¶FF¸FFa³Fe ¨Fe³F»FFÀF¸Fþ dQ»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ EJFQZ ´FiVFFÀF³F¦FFþFUFþF ³F I S°FF IÈ °Fe I S°F AÀFZ»F °FS°¹FF¨FF A±FÊ kOûTZÓFFI IZ »Fel AÀFF ³F¢I e¨F§FZD ³F¹FZ.AF°FF AF´F¯F MÑ¸´F ´FiVFFÀF³FF¨¹FF

I F¹FÊ´Fð°FeI OZ UTc.r) þFG³F ¶Fû»M³F ¹FFa¨FF ¦Fü´¹FÀR ûM :

sqrw ¨¹FF A²¹FÃFe¹F d³FUO¯FbI e¨¹FF´Fi¨FFSF°Fe»F EI F ·FF¿F¯FF°F ¨Fe³FVFe½¹FF´FFSFÀFaQ·FFÊ°F MÑ¸´F ¹FFa¨FZ EI dU²FF³F Wû°FZ,kk¸Fe ¨Fe³F»FF AF´F»¹FF QZVFFUS ¶F»FF°I FSI ø QZ¯FFS ³FFWe.ll AFa°FSSFáÑe¹F ÀFa¶Fa²FFa¸F²¹FZEUPZ ´FiÃFû·FI VF¶Q´Fi¹Fû¦F ÀF·¹F ÀF¸Fþ»FZ þF°F³FFWe°F. ¨Fe³FÀFaQ·FFÊ°F EUPF AFUZVF §FZD ³FSFáÑF²¹FÃF´FQe dUSFþ¸FF³F ÓFF»FZ»FZ MÑ¸´F ¹FFa¨FF¦Fü´¹FÀR ûM °¹FFa¨¹FF¨F ´FiVFFÀF³FF°Fe»F ¸FFþeSFáÑe¹F ÀFbSÃFF ÀFnF¦FFS þFG³F ¶Fû»M³F ¹FFa³Fe

A»FeI OZ d»FdW»FZ»¹FF ´FbÀ°FI F°F IZ »FF.°¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS MÑ¸´F ¹FFa³Fe ÃFe dþ³Fd´Fa¦F¹FFa¨¹FFI OZ sqsq¨¹FF d³FUO¯FbI e°F dUþ¹FeWû¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F ¸FFd¦F°F»Fe. A¸FZdSIZ °Fe»FVFZ°Fe¸FF»F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¨Fe³F³FZ JSZQeI SFUF AVFe ¸FF¦F¯Fe °¹FF°F Wû°Fe AFd¯F °¹FF¶FQ»¹FF°F ¨Fe³F¸F²Fe»F dVFd³þ¹FFa¦F ´FiFa°FF°F¨FF»F»FZ»¹FF ¸FF³FUe W¢I C»Õa§F³FFI OZ Qb»FÊÃFI S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe MÑ¸´F ¹FFa³Fe QVFÊdU»Fe.dVFd³þ¹FFa¦F ´FiFa°FF°F dU¦FbS ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþF¨FFk½¹FFUÀFFd¹FI ´FidVFÃF¯FFl¨¹FF ³FFUFJF»Fe LT¸FFaO»FF AFWZ. EI A£Je þ¸FF°F ³Fá

I S¯¹FFÀFFNe ´Fð°FVFeS´F¯FZ ¶FiZ³F UFGdVFa¦F,¦F·FÊ´FF°F, ³FÀF¶FaQe, ÀF¢°F¸FþbSe AÀFZ ÀFUÊ ´FiI FSd°F±FZ ¨FF»Fc AFWZ°F. AFd¯F ¹FFI OZ kOûTZÓFFI lI S¯¹FF¨Fe W¸Fe dQ»Fe ¦FZ»Fe QbÀFº¹FFaQF d³FUOc³F¹FZ¯¹FFÀFFNe.s) A¸FZdSI F-¨Fe³F ½¹FF´FFS I SFS :

kWbAFUZl¨¹FF ÀFaÀ±FF´FI Fa¨Fe ¸Fb»F¦Fe AFd¯F °¹FFIa ´F³Fe¨¹FF ¸Fb£¹F dUØF Ad²FI FSe AÀF¯FFº¹FF¸FZa¦F UF³FÓFFC ¹FFa³FF IG ³FOF ÀFSI FS³FZA¸FZdSIZ ¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FFUø ³F AMI IZ »Fe.I FS¯F Wû°FZ A¸FZdSIZ ¨¹FF BSF¯F AFd¯F CØFSI ûdS¹FF d³F¶FË²FF¶FF¶F°F dUØFe¹F R ÀFU¯FcI .

°¹FF¨F UZTe MÑ¸´F WZ ÃFe dþ³Fd´Fa¦F ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS·FZMe°F ½¹F¦Fi Wû°FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS°¹FFa³FF ¹FF AMIZ ÀFaQ·FFÊ°F I »´F³FF ³F½W°Fe. WZþSe JSZ ¸FF³F»FZ, °FSe MÑ¸´F ¹FFa³Fe k¹FFJM»¹FF¨FF ¨Fe³F¶FSû¶FSe»F ½¹FF´FFSe °FOþûOe°Fþ¸FZ»F °FS ¸Fe UF´FS I SZ³Fl, AÀFZ þFWeSdU²FF³F IZ »FZ»FZ AFWZ. ¨Fe³F ÀFSI FS³FZ ¹FFJM»¹FF»FF SFþI e¹F Sa¦F »FFU»FF þF°FAÀF»¹FF¨FZ I FS¯F ´FbPZ I ø ³F ¨Fe³F¸F²¹FZ I F¸FI S¯FFº¹FF Qû³F IG ³FZdO¹F³F ³FF¦FdSI Fa³FF AMIIZ »Fe. ¸FZa¦F UF³FÓFFC ¹FFa³FF þF¸Fe³F d¸FTc³F °¹FFÀU°F:¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF°F SFW°F AÀF»¹FF °FSe AMI

IZ »FZ»¹FF IG ³FZdO¹F³F ³FF¦FdSI Fa¨Fe AUÀ±FFI VFe AÀFZ»F ¹FF¨Fe I »´F³FF ³F IZ »FZ»Fe ¶FSe.WFh¦FI Fh¦F¸F²Fe»F §FOF¸FûOeÔ¶FF¶F°FÀFbðF

°FZ±Fe»F þ³F°FF MÑ¸´F ´FiVFFÀF³FFI OZ I VFe AFÀF»FFUc³F ¶FÀF»Fe AFWZ AÀFF C»ÕZ£F »FZ£FF°FAFWZ. ¶FFZ»M³F ¹FFa¨¹FF d³FSeÃF¯FF³FbÀFFS, MÑ¸´F¹FFa³Fe ¸FFÂF dþ³Fd´Fa¦F ¹FFa¨¹FFI OZ ½¹FF´FFSeI SFSFÀFFNe ¹FFI OZWe Qb»FÊÃF I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSeQVFÊdU»Fe. dVFUF¹F WFh¦FI Fh¦F¸F²¹FZ d¨F³FekÀFbSÃFFl I F¹FQF »FF¦Fc ÓFF»¹FFUS BI OZAFGÀMÑZd»F¹F³F ´FiVFFÀF³FF³FZ, kWFh¦FI Fh¦FWc³FAFGÀMZÑ d»F¹FF°F ¹FZD ³F SFW¯FFSZ rq,qqq

dUôFF±FeÊ U I F¸F¦FFS ¹FFa³FF ´FF¨F U¿FZÊ d½WÀFF¸FbQ°FUFPl þFWeSÀFbðF IZ »Fe. ³FbÀF°¹FFd³F¶FË²FFa¨¹FF §FFZ¿F¯FZ´FZÃFF WZ ´FFD »F ³F¢I e¨FNûÀF ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F. °¹FF¸FbTZ MÑ¸´F´FiVFFÀF³FF°Fe»F WZ ÀFUÊ ´FiI FS ´FOôFF¸FF¦Fc³FEI F¸FF¦Fû¸FF¦F EI ¶FFWZS ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ¨Fe³FUS d³F¶FË²Fd³F¹F¸FFa¨FZ þZ S°Fe¶F ÀFbø ÓFF»FZ,°¹FFa¸FF¦Fe»F CïZVFF¶Fï»F VFaI F §FZ¯¹FFÀF³F¢I e¨F UFU AFWZ.t) þF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FF U ÀFa¹Fb¢°F

SFáÑZ : I Sû³FF dU¿FF¯Fc ´FiÀFFSFÀFaQ·FFÊ°F ¨Fe³F ³FZW¸FeUFQF¨¹FF ·FûUº¹FF°F SFW¯FFS, WZ UFQF°Fe°F.

þF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ¨FZ ´Fi¸FbJ MÑZOûÀF§FZ¶FiZ¹FZÀFÀF ¹FFa¨¹FF Bd±FAûd´F¹FF°Fe»FI F¸Fd¦FSe¨FF AFd¯F þF¦Fd°FI AFSû¦¹FÀFa§FM³FZ¨¹FF ´Fi¸FbJ´FQF´F¹FË°F¨¹FF ´FiUFÀFF°Fe»F¨Fe³F¨FF ÀFW·FF¦F WFÀFbðF þ¦FþFWeS; °¹FF¸FbTZ§FZ¶FiZ¹FZÀFÀF ¹FFa³Fe ¨Fe³F¨FZ þFWeS I ü°FbI I S¯FZUFU¦FZ ³F NSZ. AVFF°F¨F ÀFa¹Fb¢°F SFáÑ ÀFa§FM³FZ¨¹FFd³F²Fe¸F²¹FZ ¨Fe³F¨FF UFMF ÀF³F sqqq ¸F²Fe»F rM¢¢¹FFUø ³F ÀF²¹FF rs M¢¢¹FFaUS ´FûWû¨F»FFAFWZ. ÀFa§FM³FZ¨¹FF dUVFZ¿F ÀFd¸F°¹FFa´FÌ e ¨FFSÀFd¸F°¹FFaUS ¨Fe³F¨FZ A²¹FÃF´FQ AFWZ °FSA¸FZdSIZ ¨FZ R ¢°F EI FUS.

¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ þF¦Fd°FI AFSû¦¹FÀFa§FM³FZ¨¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNëF d³F²Fe´FbSUNFQFSF³FZ (A¸FZdSI F) ¸FF§FFS §FZ¯FZ ¸W¯FþZ¨Fe³F¨Fe ¹FF ÀFa§FM³FFaUSe»F ´FI O §F˜ Wû¯FZ.SFW°FF SFdW»FF ¸FbïF, °Fû¨F d³F²Fe B°FS QZVFF°F¸FQ°FeÀFFNe ´FFNdU¯¹FF¨¹FF MÑ¸´F ¹FFa¨¹FF§Fû¿F¯FZ¨FF. We §FFZ¿F¯FF k¸F³FFZQ¹FlUþF AFWZ.°¹FFC»FM I Sû³FFUSe»F »FÀF °F¹FFS ÓFF»¹FFUSÀFUFÊ°F ´FdW»Fe R ¢°F A¸FZdSI e ³FF¦FdSI FaÀFFNeC´F»F¶²F ½WFUe AÀFF MÑ¸´F ¹FFa¨FF ¸FF³FÀF.¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe þ¸FÊ³F Ia ´F³FeVFe ÀFF²F»FZ»¹FFÀFa²FF³FFUø ³F ¹FF ¸FQ°Fe¸FF¦F¨FF R û»F´F¯FFWe

dQÀFc³F ¹FZBÊ»F. þ¸FÊ³F SFþI FS¯¹FFa³Fe ¹FF §FM³FZ¨FFþFWeS d³F¿FZ²F IZ »FF, WZ I ü°FbI FÀ´FQ.u) BSF¯FUSe»F d³F¶FË²F AFd¯F ¨Fe³F¨FF

dUÀ°FFS : sqrv ÀFF»Fe BSF¯FVFe ÓFF»FZ»¹FFI SFSF¸F²¹FZ Aû¶FF¸FF WZ ¹FbSû´Fe¹F ÀFa§FF¶FSû¶FS¨FSdVF¹FF AFd¯F ¨Fe³F ¹FFa¨FZÀFbðF ÀF¸F±FÊ³Fd¸FTU¯¹FF°F ¹FVFÀUe ÓFF»FZ Wû°FZ. °Fû I SFSÓFb¦FFø ³F BSF¯FUS I OI d³F¶FË²F »FFQ¯¹FF¨FZ´FFD »F MÑ¸´F ´FiVFFÀF³FF³FZ C¨F»F»FZ. °¹FF¸F²¹FZd¸FÂFSFáÑFaUSÀFbðF BSF¯F¶FSû¶FS ½¹FF´FFS I S¯¹FF°Fd³F¶FË²F §FF°F»FZ. ·FFS°F k÷ ´F¹FFl WZ ¨F»F³F QZD ³FOFG»FS ¦Fa¦FFþTe UF¨FU¯FFSF °FZ»F½¹FF´FFS

BSF¯F¶FSû¶FS I Se°F WFZ°FF, °FFZWe MÑ¸´F ¹FFa¨¹FF³F½¹FF d³F¶FË²FFa¸FbTZ ±FFa¶FUFUF »FF¦F»FF. °FÀFZ¨FBSF¯F¸F²Fe»F ¨FF¶FWFS ´FiI »´FF¸F²¹FZ SZ»UZ°FRZÊWû¯FFSe ·FFS°Fe¹F ¦Fba°FU¯FcI ÀFbðF À±Fd¦F°FI SFUe »FF¦F»FZ»Fe AFWZ. ¹FbSû´Fe¹F QZVFFa³FeWeBSF¯FVFe ½¹FUWFS ±FFa¶FU»FZ AFWZ°F. ¹FF¨F UZTe¨Fe³F¨FZ BSF¯F¸F²¹FZ I F¹F ¨FF»Fc AFWZ?¨Fe³F³FZ sqrw ÀFF»Fe BSF¯FÀF¸FûS uqq

A¶þ OFG»FÀFÊ¨FF I SFS ´FiÀ°FFU ¸FFaO»FF. °¹FFUSþc³F sqsq ¸F²¹FZ BSF¯F ÀFSI FS³FZ ÀFW¸F°FeQVFÊU»Fe AFWZ. ¹FF I SFSF³FbÀFFS BSF¯F¸F²Fe»FþUTþUT ÀF¦F¼¹FF ÃFZÂFFa¸F²¹FZ ¨Fe³F¨Fe¦Fba°FU¯FcI Wû¯FFS AFWZ. °¹FF¶FQ»¹FF°F ¨Fe³F»FFBSF¯FI Oc³F sv U¿FZÊ ¸FûNëF ÀFU»F°Fe¨¹FF QSF°F°FZ»F dQ»FZ þFBÊ»F. ¹FF I SFSF¸F²¹FZ »F¿I Se·FF¦FeQFSe, VFÀÂFFa¨FZ ÀFa¹Fb¢°F´F¯FZ ÀFaVFû²F³F AFd¯FdUI FÀF °FÀFZ¨F ¦Fb´°F¨FS dU·FF¦FF°Fe»F ¸FFdW°Fe¨FeQZUF¯F§FZUF¯F WZ ¸Fbï ZÀFbðF ÀF¸FFdUá AFWZ°F.MÑ¸´F ¹FFa³Fe »FFQ»FZ»¹FF AFd±FÊI I ûaOe¸FbTZBSF¯F³FZ (·FFS°F UF ¹FbSFZ´Fe¹F QZVFFaEZUþe)¨Fe³F¨FF ´F¹FFÊ¹F ÀUeI FS»FF, °FS °¹FF°F BSF¯F¨FFQû¿F ³F¢I e¨F ³FFWe.¹FF AFd¯F AVFF B°FSWe ¸FbïëFaUø ³F AÀFZ

A³Fb¸FF³F I FP°FF ¹FZBÊ»F I e ¹FZ±FZ ¨Fe³F»FFkUZÀF¯Fl §FF»F¯¹FF´FZÃFF ÀUF±FÊÀFF²F³FF WF MÑ¸´F¹FFa¨FF ´Fi¸FbJ CïZVF Wû°FF. þFG³F ¶Fû»M³F ¹FFa¨¹FF´FbÀ°FI F¨FF C»ÕZ£F ¹FZ±FZ ´Fb³WF I SF¹F»FF WUF.¶FFZ»M³F ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ »FZ AFWZ I e, kk¸F»FFMÑ¸´F ¹FFa¨¹FF d³F¯FÊ¹FFa´FÌ e, ª¹FF¸FF¦FZ sqsq¨¹FFd³FUO¯FbI e¨FF dU¨FFS ³FFWe, AÀFF d³F¯FÊ¹FVFû²F¯FZ I Ne¯F UFM°FZ AFWZ.llkþ¦FF°Fe»F »FûI VFFWe VF¢°Fe EI ÂF ¹FZD ³F

¨Fe³F¨¹FF dUÀ°FFSUFQFdU÷ ð »FPc VFI °FF°Fl WF»FZJI F³FZ VFZUMe ¸FFaO»FZ»FF ¸FbïF ¹Fû¦¹F AFWZ.´F¯F °¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F MÑ¸´F ´FiVFFÀF³FF³FZ IZ »Fe,¹FFUS ¸FFÂF ÀFW¸F°Fe WûD VFI °F ³FFWe. ¨Fe³FUS½¹FF´FFSe Q¶FFU MFI ¯¹FFÀFFNe ¹FbSû´Fe¹F ÀFa§F°FÀFZ¨F B°FS d¸FÂFSFáÑFa³FF ¶FSû¶FS §FZ¯FZ ÀF¹Fbd¢°FIWû°FZ. ´F¯F MÑ¸´F ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FFUS ¨Fe³F¶Fï»F¨¹FF²FûS¯FFUø ³F þFWeS MeI F I S¯FZ ´FÀFa°F IZ »FZ.AFdVF¹FF JaOF¸F²¹FZ ¨Fe³FUS »F¿I Se Q¶FFUUFPdU¯¹FFÀFFNe d¸FÂFSFáÑFa³FF »F¿I Se ´FFN¶FTQZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ Wû°FZ. MÑ¸´F ¹FFa³Fe ¸FFÂF þ´FF³F AFd¯FQdÃF¯F I ûdS¹FF¸F²Fc³F A¸FZdSI e ÀF`d³FI e Q»FFa³FF¸FF§FFSe ¶Fû»FFU¯¹FF¨Fe ·FF¿FF IZ »Fe. kA¸FZdSI FR ÀMÊl¨FF ¦FþS MÑ¸´F ¹FFa³Fe ¨FF»FU»¹FF³FZÀFF±Fe»FF dI °Fe »FûI VFFWe QZVF ¹FZ°Fe»F WZÀFbðFVFaI FÀ´FQ¨F.ÀFS°FZVFZUMe Aû¶FF¸FF ¹FFa³Fe kQ

BI FG³FFGd¸FÀMl»FF sqru ÀFF»Fe dQ»FZ»¹FF¸Fb»FFJ°Fe°F»FF ¨Fe³FÀFaQ·FFÊ°Fe»F ·FF¦F. °FZ¸W¯F°FF°F, kkþZ½WF ¨Fe³F WF kÀUÀ°F UÀ°FcC°´FFQI l ¹FF AûTJe¨¹FF ´FbPZ þF¯¹FF¨FF´Fi¹F°³F I SZ»F, °FZ½WF ¶FüdðI ÀFa´FQF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F¸Fbï Z þFÀ°F EZS¯FeUS ¹FZ°Fe»F. ¨Fe³F¶FSû¶FSUFMF§FFMe I S°FF³FF °Fb¸WF»FF NF¸F SFWFUZ»FF¦FZ»F. ¨Fe³F °Fû´F¹FË°F °Fb¸F¨¹FFUS Q¶FFUAF¯FZ»F þû´F¹FË°F °Fb¸F¨¹FFI Oc³F I FWe ´Fid°FI FS·FZM¯FFS ³FFWe. ¨Fe³F ÀFaUZQ³FVFe»F ³FFWe AFd¯FI »´F³FFdUVUF°F S¸F¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe B¨LFWe³FFWe. °FZ½WF ¨Fe³FVFe UFMF§FFMe I S°FF³FF³FZW¸Fe¨FZ AFa°FSSFáÑe¹F d³FI ¿F A´FbSZ ´FO°FF°[email protected]

MÑ¸´F ¹FFa Fe ´FFU»FZ IYVFFÀFFNXe?k¨Fe³F»FF SFZ£F¯¹FFÀFFNXeA¸FZdSIZY¨Fe ´FFU»FZl ¹FF

»FZ£FF¨Fe (rs þb»F`) QbÀFSXe¶FFþc A³FZIY ÀFaQ·FFËÀFWXQF£FUc³F QZ°FF³FF, MÑX¸´F¹FFa ¹FF ÀU-ÀFØFF´FiZ Fe

·Fcd¸FIYFa FbTZX A³¹F QZVFFa FZ³FbIYÀFF³FWXe IYÀFZ WFZDYVFIY°FZ WZXWXe ÀFFa¦F¯FFSFAFd¯F kEJFQZ ´FiVFFÀF³F

¦FFþFUFþF ³F IYS°FF IÈY°FeIYS°F AÀFZ»F °FS °¹FF¨FFA±FÊ kOûTZÓFFIY IZY»Fel

AÀFF ³F¢IYe¨F §FZDY ³F¹FZlAÀFZ ÀFcÂF ¸FFaOX¯FFSF

WF ´Fid°FUFQ...

¦F»FUF³F £FFZº¹FF°F §FbÀF»FZ»FZ d¨F³Fe ÀF`³¹F´Fc FÊ°F: ¸FF§FFSe ¦FZ»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe rv þb»F`rzws SFZþe kdQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀFlÀFWA³¹F UÈØF´FÂFFa°F A¦FiÀ±FF³Fe WFZ°Fe.

Sd½F½FFS,rz ªFbÕ sqsq xd½F ¾FZ ¿FS d½F ½FF S


¸FZ²FF Ib TI ¯FeÊ

w þb»F`»FF ¹FcIZ ¸F²¹FZ ÀFUÊQcS EI ÀFûWTF ÀFFþSFÓFF»FF. °¹FFa ¹FF ³FGVF³F»F WZ»±F ÀFd½WÊÀF(E³FE¨FEÀF) ¹FF AFSû¦¹F ÀFZUZ FF xs UF U²FFÊ F³FdQ³F. ½¹FFUÀFFd¹FI , ³FûI SQFSFa ¹FF d¸FTI °FeUS¨¹FFI SFa°Fc³F AFI FSF»FF AF»FZ»¹FF, ¦FdS¶FFaÀFW ÀFUÊ F³FF¦FdSI Fa³FF »FF·F QZ FFº¹FF ¹FF VFFÀFI e¹F ¹Fûþ³FZ FF»FüdI I AF²Fe¨F ¸FûNF. °¹FF°F, I ûdUOI FTF°FE³FE¨FEÀF I ÀFF»FF C°FS»Fe. »FûI I ü°FbI F³FZ,AF³FaQF³FZ ÀFFa¦F°F Wû°FZ I e, ¹FF ¹Fûþ³FZ FF AF¸WF»FFAd·F¸FF³F °FS UFM°Fû¨F AFd¯F AF¸We ¹Fûþ³FZ¶Fï»F,°Fe SF¶FU¯FFº¹FFa¶Fï»F IÈ °FÄFQZJe»F AFWû°F.k¶Fe¶FeÀFelUS WZ ÀF¦FTa ¶F§F°FF³FF dU¨FFS AF»FF I e,AÀFF Ad·F¸FF³F AF´F»¹FF»FF I û¯F°¹FF VFFÀFI e¹F¹Fûþ³FZ FF UFM°Fû? ´FiV³FF»FF CØFS ¸W¯Fc³F ª¹FF¹Fûþ³FZ Fa ³FFU ¸F³FF°F AF»Fa, d°F»FF ³FF ¨FI ¨FI e°F³FFU, ³FF d°F»FF ¸FF²¹F¸FFa³Fe ¦FûÔþFS»FZ»Fa, ³FF d°F¨¹FFUFMëF»FF AF»FZ ÀFZ»FZd¶FiMeÔ FZ MÐ½FeMÐÀF. ¹Fûþ³FZ Fa³FFUWe A¦FQe I ûSOaNFI , Qb¿I FTFÀFFSJa, ÷ ÃF.°FSe We ¹Fûþ³FF ª¹FF I FTF°F ÀFbø IZ »Fe ¦FZ»Fe, °¹FFI FTF¨¹FF Jc F ´FbP¨Fa ´FFW¯FFSe, °FTF°F»¹FFa³FFIZÔ ýiÀ±FF³Fe NZU¯FFSe, ÀFF¸FFdþI -AFd±FÊIdUI FÀFF¨Fe dQVFF QFJU¯FFSe, ¶FQ»F°¹FFI FTF¶FSû¶FS C°Ii Fa°F Wû¯¹FF¨FZ ¦Fb F AÀF»FZ»Fe.AFd¯F °Fe I FTF¨¹FF I ÀFûMeUS I VFe C°FS»Fe¹FZ, °FZI ûdUOI FTF°F A³Fb·FUF¹F»FF¨F d¸FT°Fa¹F.Sûþ¦FFS W¸Fe ¹Fûþ³FF A±FFÊ°F SûW¹Fû. ¹Fûþ³FF

¸FcT¨Fe ¸FWFSF¿MÑF¨Fe. B±FZ °Fe ÀFbø WûD ³F vq U¿FËÓFF»Fe. AFd¯F ¹Fûþ³FZ Fa I F¹FôFF°F, Sûþ¦FFS W¸FeAd²Fd³F¹F¸FF°F ø ´FFa°FS WûD ³FQZJe»F ¹FaQF ut U¿FËÓFF»Fe. ´FbPZ sqqv ÀFF»Fe, I Fh¦FiZÀF´Fi Fe°F ¹Fc FeEÀFSI FS³Fa ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeÔ ¹FF ³FF¸FFd·F²FF³FF³Fa ¹FF¨F¹Fûþ³FZUS AF²FFdS°F I F¹FQF... k¸F³FSZ¦FFl... I ø ³F°Fû QZVF·FS »FF¦Fc IZ »FF. °¹FF»FFWe AF°FF rv U¿FËWû°FF¹F°F. ³FûI SQFS-½¹FFUÀFFd¹FI ¹FFa ¹FFd¸FTI °FeUS¨FF I S/Ad²F·FFS (ÀFb÷ UF°Fe»FF EÀFMed°FdI MFUS rv ´F`ÀFZ Ad²F·FFS, sv M¢IZ»FûI U¦FÊ Fe AFd¯F xv M¢IZ VFFÀF³FF¨FZ) ¹FF°Fc³Fþ¸FF ÓFF»FZ»¹FF d³F²Fe¨FF UF´FS, AIb VF»F ¦FdS¶FFa³FF°¹FFa ¹FF SFW°¹FF ´FdSÀFSF°F¨F I F¸FF¨Fe W¸Fe QZ FFSe,°¹FFa³FF I F¸FF¨FF dI ¸FF³F ¸Fû¶FQ»FF QZ°F °¹FFa ¹FFßF¸FVF¢°Fe°Fc³F ÀFFUÊþd³FI C´F¹Fû¦FF¨Fe, AF°FF °FSVFZ°F¸FþbSFa Fe, ´FSÀF¶FF¦F, VFZ°F°FTa, ¦FûNF AVFeU`¹Fd¢°FI I F¸FaWe Wû¯¹FFÀFFNe, °¹FF°Fc³F EIZ I FIb Mba¶FF¨¹FF ¦FdS¶Fe d³FUFS¯FF¨FZ ´Fi¹F°³F AFd¯F¦FiF¸FdUI FÀF ÀFF²F»FF þF¯Fa AVFe dUdU²F»FÃ¹Fe,ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑFa³Fe ¦FüSU»FZ»Fe, ·FFS°FF´FZÃFFQZJe»F¦FSe¶F QZVFFa°F A³FbI S¯F IZ »Fe ¦FZ»FZ»FeSûW¹Fû/¸F³FSZ¦FF! QZVF·FS R ¢°F ¸F³FSZ¦FF »FF¦FcAÀF»Fe, °FSe ¸FWFSF¿MÑF°F ¸F³FSZ¦FFÀFW SûW¹FûWe AFWZ.SFª¹FF¨¹FF d³F²Fe°Fc³F SûW¹Fû EI F Ib Mba¶FF»FF twvdQUÀF I F¸FF¨Fe W¸Fe QZ°FZ. ¹FF°F»FZ VFa·FS dQUÀFIZÔ ýiF¨¹FF d³F²Fe°Fc³F ¸F³FSZ¦FF¨FZ AÀF°FF°F.ÀFbQF¸F dVFaQZ. ¸FcT¨FZ ¶FeO dþ»ÁëF°F»FZ.

Sûþ¦FFSFÀFFNe ¸Fb»FFaÀFW ´Fb ¹FF°F SFW¯FFSZ. I ûdUO-MFTZ¶FaQe¸FbTZ ¸Fb»FFa³FF I F¸F QZ FFSe Ia ´F³Fe ¶FaQÓFF»Fe. ÀFbQF¸F ¹FFa FaWe EI F ¦FûQF¸FF°F»Fa I F¸F ÀFbM»Fa.Ib Mba¶F ¸FF¨FÊAJZSe ¦FFUe ´FS°F»Fa. ¦FFUe C³WF¼¹FF°FVFZ°Fe°Fe»F I F¸Fa ¶FaQ, CôFû¦F-½¹FUÀFF¹F N´´F. ¹FFdÀ±F°Fe°F dVFaQZ Ib Mba¶FF»FF AF²FFS d¸FTF»FF SûW¹Fû¨¹FF¦FFU´FdSÀFSF°F»¹FF ¶FFa²F-¶FadQÀ°Fe¨¹FF I F¸FF¨FF.SûW¹Fû°Fc³F Ed´Fi»F °FZ þc³F ¹FF I FTF°F dVFaQZIb Mba¶FF°F»¹FF d°F§FFa³FF Sûþ¦FFS d¸FTF»FF. Ib Mba¶FF¨FFCQSd³FUFÊW ÓFF»FF. VFWSF°F»Fa I F¸F ¦F¸FFU»FZ»FZ,

¦FFUe ´FS°F»FZ»FZ ÀFbQF¸F ¹FFa ¹FFÀFFSJZ ¸FþcS AFþSûW¹Fû I F¸FFaUS °F¦F ²Fø ³F AFWZ°F. ¸FF¢ÀFÊ½FFQeI ¸¹Fbd³FÀM ´FÃFF¨FZ ³FZ°FZ ¸FûW³F þF²FU ¹FFa ¹FF¸FFdW°Fe³FbÀFFS, EI MëF ¶FeO dþ»ÁëF°F EI»FFJFaUS ¸FþcS MFTZ¶FaQe¨¹FF dUdU²F M´´¹FFa°FQFJ»F ÓFF»FZ AFWZ°F. ÀFa Fc FÊ SFª¹FF°F»¹FF ¸FþbSFa FeÀFa£¹FF Qû³F I ûMeÔWc³F Ad²FI AÀFFUe, AÀFFAaQFþ AFWZ.¸F³FSZ¦FF ´FûMÊ»FUS ³F¸FcQ ¸FFdW°Fe´Fi FF¯FZ,

MFTZ¶FaQe¨¹FF ´FdW»¹FF M´´¹FFQS¸¹FF³F- u Ed´Fi»FSûþe SFª¹FF°F SûW¹Fû I F¸FFaUS C´FdÀ±F°F ¸FþbSFa FeÀFa£¹FF Wû°Fe rz WþFS vqz. ¸FF¨FÊ-Ed´Fi»FF°FVFWSFa°Fc³F »FûI ¦FFUe ´FS°F»FZ. IZ UT EI F¸FdW³¹FF°F- ¸W¯FþZ t ¸FZ Sûþe ¸FþbSFa Fe ÀFa£¹FF´FûWû¨F»Fe °Fe³F »FFJ ts WþFS tvv US. °Fe´FFUÀFFTF ÀFbø WûBÊ F¹FË°F UFP°Fe SFdW»Fe. ¦FZ»¹FFU¿FeÊ ¹FF ¸FZ ¸FdW³¹FF°F ´FF¨F »FFJ uv WþFS xuxIb Mba¶FFa³FF ¹Fûþ³FZ FF »FF·F d¸FTF»FF Wû°FF. ¹FaQF¨¹FF ¸FZ¸FdW³¹FF°F ÀFWF »FFJ yz WþFS wuv Ib Mba¶FFa³FFSûW¹Fû¨FF AF²FFS d¸FTF»FF. ¸W¯FþZ ¦F°FU¿FeÊ ¹FF°Fb»F³FZ°F, ¸FZ ¸FdW³¹FF°F EI »FFJ ut WþFS yzyAd²FI Ib Mba¶FZ SûW¹Fû¨¹FF I F¸FF°F AF»Fe. u þc³F»FFWe ÀFa£¹FF ÀFF°F »FFJ wu WþFS twr Wû°Fe. Ed´Fi»Fsqsq °FZ rq þb»F` F¹FË°F uzt.xv I ûMe ÷ ´F¹FFa FF¸Fû¶FQ»FF ¹FF ¸FþbSFa³FF QZ ¹FF°F AF»FF.

A»´F ¸FF³FUdUI FÀF d³FQZÊVFFaI AÀF»FZ»¹FFdþ»ÁëFa°F ÀFa Fc FÊ MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F ÀFF°F°¹FF³FZEI »FFJFaWc³F Ad²FI ¸FþbSFa ¹FF WF°FF»FF I F¸FdQ»Fa ¦FZ»Fa. ´FF»F§FS, ¦FOd¨FSû»FeÀFFS£¹FF AFdQUFÀFedþ»ÁëFa°FWe MFTZ¶FaQeQS¸¹FF³F sv WþFSFaWc³FAd²FI ¸FþcS SûW¹Fû°F I F¸F I S°F Wû°FZ. SûW¹Fû³FÀF°Fe, °FS ¹FF ¸FþbSFa Fe dÀ±F°Fe I F¹F AÀF°Fe?AF°FF ´FFUÀFFTF AFd¯F VFZ°Fe¨FF Wa¦FF¸F ÀFbøÓFF»FF¹F. °FSeWe, tq þc³F Sûþe tw WþFS vxtI F¸FFaUS Qû³F »FFJ xu WþFS sxs ¸FþcS I F¸FI S°F Wû°FZ.k»FûI ÀFØFFl°F ´FidÀFð ÓFF»FZ»¹FF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe

¹FFa ¹FF kWZ k·FFªF´F d½F÷ ð I Fh¦FiZÀFl ³F½WZ!l ¹FF

»FZJF°F (y ªFc³F) ¸WM»¹FF´Fi FF¯FZ, QZVF·FSF°F ¸FZ ¹FFEI F¨F ¸FdW³¹FF°F s.rz I ûMe Ib Mba¶FFa°Fc³Fk¸F³FSZ¦FFl¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. ¸FZ ¸FdW³¹FF°F¦FZ»¹FF AFN U¿FFË F²¹FZ ³FûÔQU»Fe ¦FZ»FZ»Fe WeÀFUFÊd²FI ¸FûNe ¸FF¦F¯Fe NS»Fe. WZ AFI OZ ¹Fûþ³FF³FeM ¨FF»FU¯¹FF¨FF BVFFSF QZ°FF°F. I ûdUOI FTF°FEIc ¯F¨F ½¹FUÀ±FZ°F»¹FF ÂFbMe C§FO ÓFF»¹FF°F.SûW¹Fû/¸F³FSZ¦FFWe °¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe°F. AF¸F¨FFA³Fb·FU AÀFF I e, SFª¹F ÀFSI FS ÀFc F³FF EZIc ³F §FZ°FAFWZ, ÀFaUFQ I S°F AFWZ, ´Fid°FÀFFQWe QZ°F AFWZ.I ûdUOI F»Fe³F ÀFF¸FFdþI ÀF¸FÀ¹FFaUS C´FF¹F

VFû²F¯¹FFÀFFNe AF¸We ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF°F (rs-rtþc³F) E³FþeAûÔ Fa Ad²FUZVF³F §FZ°F»Fa. WF

ÀFa FIÊ ÀFZ°Fc, »FûI ÀF¸FÀ¹FF AFd¯F ²FûS¯FI °FZÊ¹FFa ¹FF°F»FF ´Fc»F. E³FþeAûÔ Fa W¢I F¨Fa ¸FF¯FcÀFAÀF»FZ»¹FF AF¸FQFS OFG. ³Fe»F¸F°FFBÊ ¦FûºWZA²¹FÃF´FQe Wû°¹FF. dþ»ÁëFdþ»ÁëFa°FI ûdUO´FZÃFFQZJe»F Sûþ¦FFS WF ¦FdS¶FFa ¹FF´FiF²FF³¹FF¨FF dU¿F¹F ÓFF»¹FF³FZ ³Fe»F¸F°FFBË³Fe ¹FF ´FiV³FFa°FAF²Fe¨F »FÃF §FF°F»Fa Wû°Fa. SFª¹F·FSF°F»¹FF rzsÀFaÀ±FF Ad²FUZVF³FF°F C´FdÀ±F°F Wû°¹FF. (Qû³WedQUÀFFa Fa Ad²FUZVF³F ÀFa FIÊ ÀFaÀ±FZ ¹FF k³FUe ÇFZQl¹FF RZ ÀF¶FbI ´FZþUS ¶F§F°FF ¹FZBÊ»F.) ¹FFAd²FUZVF³FF°F ÀFUFÊd²FI ¨F¨FFÊ Sûþ¦FFSFUS ÓFF»Fe.d°F±FZ I F¹FÊI °¹FFË³Fe, °FªÄFFa³Fe ÂFbMe »FÃFF°F AF¯Fc³FdQ»¹FF, ÀFc F³FF IZ »¹FF. ³Fe»F¸F°FFBË ¹FF´FFN´FbSF½¹FF¸FbTZ Ad²FUZVF³FF°F¨F SûW¹Fû AF¹Fb¢°FAFd¯F I FWe Ad²FI FSe WþS Wû°FZ.°¹FFWe³Fa°FS, ¦FZ»¹FF¨F AFNUOëF°F SûW¹Fû¸FaÂFe

ÀFaQe´FF³F ·Fb FSZ ¹FFa ¹FF¶FSû¶FS ¶F`NI ÓFF»Fe. »F¦Fû»F¦FI FWe ÂFbMeÔ Fa d³FSFI S¯F I S¯FFSe VFFÀFI e¹F´FdS´FÂFIa We I FP»Fe ¦FZ»Fe. °¹FF³FbÀFFS ¦FiF¸FSûþ¦FFSÀFZUI Fa Fe ¦FFUF°F C´FdÀ±F°Fe, I F¸FF¨¹FF ¸FF¦F¯Fe³Fa°FS°F°I FT I F¸F d¸FTZ»F WZ ¶F§F¯Fa, AF°FF¨F A³FZI¸FþbSFa FZ I F¸FF¨FZ xq-yq dQUÀF ·FS»FZ°F; VFa·FSdQUÀFFa³Fa°FSWe ¸FþbSFa Fe Ad²FI I F¸FF¨Fe ¸FF¦F¯FeAÀFZ»F °FS VFZ»R USe»F ³FUe I F¸Fa ÀFbø I S¯Fa,A´Fa¦F ½¹F¢°FeÔ³FF þFG¶FI FOÊ, ½¹Fd¢°F¦F°F I F¸FFa³FF

´FiF²FF³¹F, EIZ I MëF ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa³FF (AFN»FFJFaWc³F Ad²FI dÀÂF¹FF, ru »FFJFaWc³F Ad²FI´Fb÷ ¿F) AF²Fe I F¸F QZ Fa, ¦FiF¸FSûþ¦FFS ÀFZUI Fa FedS¢°F ´FQa ·FS¯Fa, ÀF²¹FF ¸FF³¹F°FF d¸FTF»FZ»¹FF tvWþFS I F¸FFa³FF ¦FFU´FF°FTe´F¹FË°F ´FidÀFðe QZ Fa,¦FiF¸FSûþ¦FFS ÀFZUI , ¦FiF¸FÀFZUI , IÈ ¿Fe ÀFFWF¹¹FI ,VFFJF Ad·F¹Fa°FZ, ¦FiF¸F´Fa FF¹F°F ÀFQÀ¹F, ÀFS´Fa F¹FFa ¹FFÀFFNe SûW¹Fû-´FidVFÃF¯F dVFd¶FSa §FZ Fa, À±FFd³FIÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FFa³FF ´FidVFÃF¯FF°F ÀFW·FF¦Fe I ø ³F§FZ Fa... WZ d³F¯FÊ¹F §FZ ¹FF°F AF»FZ. AF°FF d³F¯FÊ¹FFa FF³FeM Aa F»F WûBÊ»F, WZ ´FFWFUa »FF¦FZ»F. AF¯FJeWe´FiV³F AFWZ°F. ¸FWFSF¿MÑF°F ÀF²¹FF þFG¶FI FOÊ²FFSIzu »FFJFaWc³F Ad²FI AFWZ°F. ¦FZ»¹FF °Fe³F U¿FFË°FEI QF °FSe I F¸FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯FFSZ ÀFb FFSZ tq»FFJ AFWZ°F. ´FFUÀFF¼¹FF³Fa°FS I F¸FFa Fe ¸FF¦F¯FeUFPZ»F. °¹FFÀFFNe ÀF«F SFW¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ.¸FadÂF¸FWûQ¹F ¸FdW³¹FF-Qû³F ¸FdW³¹FFa³Fe AF¸WF»FF´Fb³WF ·FZM¯FFS AFWZ°F. SûW¹Fû¨Fe ÀFaI »´F³FF´Fi·FFUe´F¯FZ A¸F»FF°F ¹FZ ¹FFÀFFNe ¹FF ÀFaUFQF¨Fe ¸FQ°FWûBÊ»F.SûW¹Fû/¸F³FSZ¦FF We d³F½UT Sûþ¦FFS QZ¯FFSe ¹Fûþ³FF

³FFWe. ¦FFUF°F»¹FF þb³FFM ÀF¸FÀ¹FF d³FUFS¯¹FF¨FeÃF¸F°FF d°F¨¹FF°F AFWZ. I »´FI ÀFS´Fa F ¦FFUF¨Fa ·F»FaI S¯¹FFÀFFNe We ¹Fûþ³FF UF´FS°FQZJe»F AFWZ°F. ¦FFU¨FFa FF, °FF»FbI F ÇFSZO, dþ»WF ³FF¦F´FcS. B±F»FZÀFS´Fa F AF°Fe¿F ´FUFS ¹FFa³Fe ¹FFI ûdUOI FTF°FQZJe»F JSe´F Wa¦FF¸F ¦FFUÀF·FZ FaAF¹Fûþ³F I ø ³F VFZ°FI º¹FFa³FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F IZ »Fa.sty ÷ ´F¹FZ Sûþe´Fi FF¯FZ ¦FFUF°F»¹FF ÀFUFÊ°F ¦FSþcvu Ib Mba¶FFa³FF ¸F³FSZ¦FF¸FFRÊ °F Sûþ¦FFS C´F»F¶²FI ø ³F dQ»FF. ¶FûASUZ»F JûQ»Fe AFd¯F ¦FFUF¨Fe´FF¯FeÀF¸FÀ¹FFQZJe»F ÀFûOU»Fe.ÀFû»FF´FcS¨¹FF I S¸FFTF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ´FFOTe WZ

¦FFU. ÀFWF U¿FFË FcUeÊ ¦FFU¨FZ °F°I F»Fe³F ÀFS´Fa F¦Fü°F¸F OWF³FZ ¹FFa³Fe SûW¹Fû¨Fe I F¸Fa ¦FFUF°F §¹FF¹F¨FaNSU»Fa. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe I S¸FFTF B±F»¹FF ¸FWF°¸FFRb »FZ ÀF¸FFþ ÀFZUF ¸FaOT ÀFaÀ±FZ°F AF²Fe ÀU°F:AFd¯F ³Fa°FS uq ¦FFUI º¹FFa³FFQZJe»F ´FidVFdÃF°FIZ »Fa. ¦FFU¨FF Qb¿I FT WMU¯¹FFÀFFNe SûW¹Fû°Fc³F¦FFUF°F»FF ´FFÓFS°F»FFU Qb÷ À°F IZ »FF. ¦FFUF°F»¹FFAûPëFUS ÀFF°F dÀF¸FZaM ¶Fa²FFSZ MFI »FZ. °¹FF°Fc³Fþ»FÀFa F¹F ÓFF»FF AFd¯F ¦FFU¨FF ´FF¯Fe´FiV³F QcSÓFF»FF. ¹FF ¸FûNëF ¹FVFF¸FbTZ ÀFS´Fa FFa³FFdUI FÀFI F¸FFa Fe ¦FûOe »FF¦F»Fe. dUdU²F AFQVFÊ¦FFUa ¶F§F¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ¦FFUI º¹FFa Fe ÀFW»F ³FZ»Fe.°¹FF°Fc³F ´FiZS¯FF §FZ°F SûW¹Fû°Fc³F ¦FFUF°F §FSIb »Fa,ÀU¨L°FF¦FÈWa ¶FFa²F»Fe, R T¶FF¦F þû´FFÀF»Fe, OFa¶FSeSÀ°FZ IZ »FZ, ¦FFUF¨FF I F¹FF´FF»FM ÓFF»FF. AFþ´FFOTe¨FF dUI FÀF ´FFW¯¹FFÀFFNe ¶FFWZS¦FFU¨FZ »FûId°F±FZ ÀFW»Fe»FF ¹FZ°FF°F.dI °FeWe d¶FI M I FT ¹FZUû, SûW¹Fû/¸F³FSZ¦FF

AF´F»¹FF»FF °Fø ³F ³FZD VFI °FZ, WZ ²FûS¯FI °¹FFË³FF,´FiVFFÀF³FF»FF I ûdUOI FTF°F I TFUa AFd¯FUTFUaWe, We¨F B¨LF!

(ÀFû»FF´FcS¨¹FF I S¸FFTF B±F»¹FF ¸FWF°¸FF Rb »FZÀF¸FFþ ÀFZUF ¸FaOTF¨FZ ÀFaÀ±FF´FI , ª¹FZ¿NÀFF¸FFdþI I F¹FÊI °FZÊ ´Fi FûQ dÓFaþFOZ WZ

SûW¹Fû/¸F³FSZ¦FF°F»FZ CØF¸F ¸FF¦FÊQVFÊI , ´FidVFÃFIAFWZ°F. ¦FFUF°F ¹Fûþ³FF SF¶FU¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F WUeAÀF¯FFº¹FFaÀFFNe °¹FFa ¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³FF¨FFC´FIi ¸F ¹FF¨F ¸FdW³¹FF°F ÀFbø Wû°F AFWZ. B¨LbI Fa³Fe

´FbPe»F BÊ FZ»FUS ³FFU ³FûÔQUFUa :[email protected] )

»FZdJI F kÀFa FIÊ lÀFaÀ±FZ ¹FF ÀFaÀ±FF´FI AFWZ°F.

kSXûWX¹Fû/¸F³FSmX¦FFl Ad·F¸FF³FFÀ´FQ¨F!³FF ¨FIY¨FIYe°F ³FF½F, ³FF

¸FF²¹F¸FFa°F»FZ IYü°FbIY ½FFMëF»FF AF»FZ,°FSXe ¸FWXFSXF¿MÑXF°F ÀFØFSX¨¹FF Q¾FIYF°FÀFbøY ÓFF»FZ»Fe SXûªF¦FFSX WX¸Fe ¹FûªF³FFWXe IYFTF¨¹FF ´FbPX¨Fa ´FFWX¯FFSXe NXSX»Fe.°FTF°F»¹FFa³FF IZÔYýiÀ±FF³Fe NZX½F¯FFSXe,

ÀFF¸FFdþIY-AFd±FÊIY dUIYFÀFF¨Fe dQVFFQFJU¯FFSe, ¶FQ»F°¹FF IYFTF¶FSû¶FSC°IiYFa°F Wû¯¹FF¨FZ ¦Fb F AÀF»FZ»Fe WZX

¹FûªF³FF AFd¯F sqqv ÀFF»Fe ¸FWF°¸FF¦FFa²FeÔ ¹FF ³FF¸FFd·F²FF³FF³Fa ¹FF¨F

¹Fûþ³FZUS AF²FFdS°F QZ¾F·FSX »FF¦FcÓFF»FZ»FF IYF¹FQF (¸F³FSmX¦FF) ¹FFa FZ ¹F¾FAFd¯F CX´F¹Fb¢°F°FF IYûd½FOXIYFTF°FWXe

A²FûSmXdJ°F WXû°F AFWZX...

SFª¹FF°F ÀFUFÊd²FI ¸FþcSAÀF»FZ»FZ dþ»WZ (tq þc³F Sûþe)

dþ»WF ÀFbø I F¸FZ C´FdÀ±F°F ¸FþcSA¸FSFU°Fe s,ztu tq,xuw³FaQbS¶FFS s,sxq rz,uqz¦FûÔdQ¹FF r,tyt rv,qru¶FeO r,qyt ru,wqv³FFdVFI s,vsy rt,ww

MFTZ¶FaQe°F VFWSF°F»Fa I F¸F ¦F¸FFU»FZ»FZ¸FþcS ¦FFUF°F SûW¹Fû I F¸FFaUS AF»FZ.I F¸F I S°F AÀF°FF³FF ¸FþbSFa³FFI ûdUOÀFaÀF¦FÊ WûD ³F¹FZ, ¹FFÀFFNeI FTþe §FZ°F»Fe þF°F AFWZ. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FFM´´¹FF°F dUdU²F ÀFF¸FFdþI ÀFaÀ±FF,ÀFa§FM³FFa ¹FF ÀFF±Fe³FZ ÀFGd³FMF¹FÓFS,¸FFÀI UFM´F, þ³FþF¦FÈ°Fe I S°F¸FþbSFa³FF I FTþe §FZ ¹FF¨Fa AFUFW³F

I S¯¹FF°F AF»Fa. AFþWe Aa°FS·FF³FNZUc³F ¸FþcS I F¸F I S°F AÀF»¹FF¨FadQÀF°Fa. SûW¹Fû/ ¸F³FSZ¦FF¨Fe dUdU²F I F¸FaÀFbø AÀF°FF³FF °¹FF°F ´FFSQVFÊI °FFSFWFUe, ¹FFÀFFNe ¸F³FSZ¦FF AF¹Fb¢°F E.EÀF. Sa¦FF³FF¹FI ¹FFa ¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Ferv ÀFQÀ¹Fe¹F ¦FM »FF·FF±¹FFËVFe ÀFaUFQÀFF²F°Fû. I F¸FFUSe»F ¸FþbSFa ¹FFAO¨F¯FeÔ Fe ¸FFdW°Fe §FZ°F»Fe þF°FZ.

SûW¹Fû¨FZ þ³FI dU. ÀF. ´FF¦FZ WZ ¸FWFSF¿MÑ dU²FF³F ´FdS¿FQZ°F ryU¿FË ÀF·FF´Fd°F´FQe SFdW»FZ»FZ. A±FÊ½¹FUÀ±FZ FZ, ÀFa°FUFKÐ¸F¹FF¨FZA·¹FFÀFI , Ib VF»F ´FiVFFÀFI . rzwz ÀFF»Fe ´FF¦FZ ¹FFa ¹FFÀFFa¦F»Fe dþ»ÁëF°F dUÀFF´FcS ¦FFUe ¹FF ¹Fûþ³FZ FF AFSa·F ÓFF»FF.rzxs ¨¹FF SFª¹F·FSF°F»¹FF QFWI Qb¿I FTF°F SûW¹Fû¨FeC´F¹Fb¢°F°FF dÀFð ÓFF»Fe. ¹FF¨F I FTF°F ¸FWFSF¿MÑ ÀFSI FS³FZ We¹Fûþ³FF SFª¹F·FS »FF¦Fc IZ »Fe. Sûþ¦FFS W¸Fe Ad²Fd³F¹F¸F rzxx

WF dUd²F¸FaOTF°F ÀFUÊ ´FÃFFa³Fe EI ¸F°FF³FZ ¸FaþcS IZ »FF Wû°FF. ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa³FF ÀF¸FF³F ¸FþbSe. I F¸Fa NSU¯¹FF¨FZ,Aa F»F¶FþFU¯Fe¨FZ Ad²FI FS ¦FiF¸FÀF·FZ»FF, ¦FiF¸FSûþ¦FFS ÀFZUI F¨Fe d³F¹Fb¢°Fe, ¹Fûþ³FZ Fa ÀFF¸FFdªFI AaIZ ÃF¯F(ÀFûVF»F AFGdOM) We ÀF²¹FF¨¹FF SûW¹Fû/¸F³FSZ¦FF¨Fe UdVF¿Mëa.

AGO. ¦F¯ûVF ÀFûU³Fe

ÀFaÀFQ, ´FiVFFÀF³F, ³¹FF¹F½¹FUÀ±FF AFd¯F´FiÀFFS¸FF²¹F¸û WZ »FûI ¾FFWe ½¹F½FÀ±FZ¨FZ ¨FFS À°Fa·F¸FF³F»FZ ªFF°FF°F. ¹FF°Fe»F EI þSe À°Fa·F AF´F»¹FFAd²FI FSF¨¹FF ¸F¹FFÊQFaI OZ þF¯Fc³F¶Fbþc³F Qb»FÊÃFI ø »FF¦F»FF AFd¯F AF´F»¹FF I F¹FÊI ÃFZ¨¹FF ¶FFWZSþFD ³F QbÀFº¹FF À°Fa·FFUS Ib S§FûOe I ø »FF¦F»FF,°FS °Fe ½¹FUÀ±FF dJTdJTe ½WF¹F»FF »FF¦F°û. þSAVFe Ib S§FûOe We NS½Fc³F ÎI UF þF¯FeU´FcUÊIWû°F AÀû»F, °FS ¸F¦F »FûI VFFWe ½¹FUÀ±û¨ûAdÀ°F°U¨F ²Fû¢¹FF°F ¹FZD VFI °û.QZ¾FF°F ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F ´Fû»FeÀF ´FiVFFÀF³F

WZ¨F ªF¯Fc ÀU°F: dR ¹FFÊQe, °F´FFÀF Ad²FI FSe,ÀFSI FSe Ad·F¹Fû¢°FF, ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ AFd¯FAa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯FFSF Ad²FI FSe AVFF´FF¨FWe ·Fcd¸FI F ÀU°F:¨F UNU°F AÀFc³F,R üþQFSe ³¹FF¹F½¹FUÀ±FZ¨¹FF (dIi d¸F³F»F þdÀMÀFdÀFÀMe¸F) AdÀ°F°UF¶Fï»F ´Fi¾³Fd¨F³W C·FZNFI »FZ AFWZ.sqqq ÀFF»Fe rt dþ»ÁëFa¨û CØFSFJaO WZ

UZ¦FTZ SFª¹F ¶F³FdU»¹FF³Fa°FSQZJe»F Aþc³FWe CØFS´FiQZVF QZVFF°Fe»F ÀFUFÊ°F AUFP½¹F AÀû SFª¹FAÀFc³F ´FiVFFÀF³FF¨¹FF QÈd¿MI û³FF°Fc³F °û EI ¸FûNZAF½WF³F SFdW»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F AF°FF¨¹FF CØFS´FiQZ¾F¨FZWe dÂF·FFþ³F I SFUZ AVFe ¸FF¦F¯Fe SZM»FeþF°F AÀFc³F, ¸FF¹FFU°FeÔÀFFS£¹FFSFþI FS¯¹FFaI Oc³F ¹FF ¸FF¦F¯FeÀF ´FFÎN¶FF dQ»FFþF°F AFWZ. ´FSa°Fb I û¯F°¹FFWe SFª¹FF¨FF I FS·FFS WF¨FFa¦F»FF AFWZ I e ³FFWe, WZ ´FFW¯¹FFÀFFNe IZ UTQû³F¨F ¸FF´FQaO AFWZ°F; °û ¸W¯FþZ- °¹FF SFª¹FF¨FeAFd±FÊI dÀ±F°Fe AFd¯F °û±û AÀF»û»Fe I F¹FQF UÀFb½¹F½FÀ±FF. CØFS ´FiQZVF AFd¯F d¶FWFS ¹FF Qû³FSFª¹FFa¨Fe ¹FF¶FF¶F°Fe°F»Fe I F¸Fd¦FSe I F¹F¸F¨F ÀFb¸FFSSFdW»Fe AFWZ. ¹FF¨û ¸Fb£¹F I FS¯F °FZ±Fe»FSFªFI FS¯FF¨¹FF ¦Fb³WZ¦FFSeI S¯FF°F ¾Fû²FF½FZ »FF¦FZ»F.CØFS ´FiQZ¾FÀFFS£¹FF ¸FWFI F¹F SFª¹FF°F ¦Fb³WZ¦FFSe

We I FWe I F»F´FSUF R ûR FU»û»Fe ³FFWe. d°F»FFU¿FFÊ³FbU¿ûÊ ´Fð°FVFeSSe°¹FF þû´FFÀF¯¹FF°F AF»û»ûAÀFc³F ¦Fb³W Z¦FFSeÀF °û±û SFþFßF¹FQZJe»Fd¶F³FdQ¢I °F´F¯û d¸FTF»û»FF AFWZ. rzxq ¨¹FFQVFI F°F °û±Fe»F ¦Fb³WZ¦FFSe¨û ´Fi¸FF¯F WZ B°FIZ ´Fi¨FaOWû°û, I e R üþQFSe ´FidIi ¹FF ÀFadW°û°Fe»FkAMI ´Fc½FÊ ªFFd¸F³FFl¨FZ I »F¸F uty WZ °û½WF¨F¶ûQJ»F I S¯¹FF°F AF»û»û Wû°û! °¹FF¨û ÀFa·FF½¹FI FS¯F WZ I e, ¦Fb³WZ¦FFS ¸FaOTe ¦Fb³WZ I ø ³F kW¸FUWF ±û We ³FWeÔl AÀFF ¶F¨FFUF°¸FI ´Fd½FÂFF §FZD ³FAMI ´FcUÊ þFd¸F³FF°Fe»F Aa°FdS¸F dIa UF ´Fc¯FÊþF¸Fe³F WbIc ¸F ÀFÂF ³¹FF¹FF»F¹FFI Oc³F d¸FT½F°FAFd¯F ´Fb³WF EI QF ¦Fb³WZ¦FFSe I S¯¹FFÀF ¸FûI TZWû°F. A»FeI O¨¹FF¨F I FTF°F ¹FF I »F¸FF¨û´Fb³F÷ «FeU³F I S¯¹FF°F AF»û»û AFWZ, We EI F´FSe³û ÀUF¦F°FFWÊ ¶FF¶F AFWZ. A³¹F±FF JûMëF

¦Fb³ÁëF°F ¦Fba°F»FZ»¹FF AFSû´FeÔ³FF EI °FS §FM³û¨¹FFI »F¸F ssw ³FbÀFFS R üþQFSe ¹FFd¨FIZ õFSZ ÎI UFR üªFQFSe ´FidIi ¹FF ÀFadW°FZ¨¹FF I »F¸F uys A³U¹ûA»FFWF¶FFQ C©F ³¹FF¹FF»F¹F ÎI UF »FJ³Fü ¹û±û°¹FF¨¹FF JOa´FeNFI OZ AMI ´FcUÊ þFd¸F³FFÀFFNe²FF½F §¹FF½Fe »FF¦FZ.¦Fb³WZ¦FFSe»FF SFªFFßF¹F¹FF SFª¹FF°Fe»F ¶FWb°FFa¾F SFþI e¹F ´FÃFFa¨û

SFþI e¹F AdÀ°F°U WZ °Fû ´FÃF dI °Fe k¶FFWb¶F»FeÔl³FF´FûÀFc VFI °Fû, ¹FFUS AU»Fa¶Fc³F Wû°û AFd¯FAôFF´FWe °FÀû AFWZ. °¹FF¸FbTZ ªFû SFþI e¹F ´FÃFþFÀ°Fe°F þFÀ°F AVFe ¶F»FQaO ¸FaOTe ´FûÀFcVFI °Fû °Fû¨F ÀFØûUS ¶FÀFc VFI °Fû, WF d°F±F»FFSFªFI e¹F Bd°FWFÀF AFWZ. ¦Fb³WZ¦FFSeÀF d¸FTF»û»FZ WZCØûþ³F AFd¯F ¹FFI OZ ÀFF°F°¹FF³û I S¯¹FF°FAF»û»û Qb»FÊÃF ¹FFÀF I û¯F°FF¨F ´FÃF A´FUFQSFdW»û»FF ³FÀFc³F °û±Fe»F SFþI FS¯FF¨FF °Fû ªF¯FcA°¹Fa°F Ad³FUF¹FÊ ·FF¦F ¶F³F»û»FF AFWZ. ª¹FF EI FSFþI e¹F ´FÃFF³û ÀFFUÊþd³FI þeU³FF°FÀFF²F³F¾Fbd¨F°FZ¨¹FF ¶FF°FF ÀFF°F°¹FF³û I F»F´FSUF´F¹FË°FIZ »¹FF Wû°¹FF, °¹FF ´FÃFF»FFQZJe»F AVFF °FºWZ¨¹FFSFþI FS¯FF»FF I UMFTF½FZ »FF¦F»û AFWZ. A³¹F±FFOe. ´Fe. (²FS¸F ´FF»F) ¹FFQUÀFFS£¹FF ¶FFWb¶F»Fe³û°¹FF»FF ´FÃFF°F ´FF¹F§FOëF §FF»Fc³F §û°F»¹FF³Fa°FSÀF½FÊQcS MeI F ÓFF»¹FF³FZ I FWe °FFÀFFa°F¨F °¹FF

¶FFWb¶F»Fe ³û°¹FF¨¹FF WF°FF°F ³FFST QZ¯¹FF¨Fe UZTAF»Fe ³FÀF°Fe.sqrx ¸F²¹û ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ¹FFa³Fe

»FJ³Fü°F ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨Fe ÀFcÂFZ WF°Fe§FZ°F»¹FF³Fa°FS- ¦Fb³WZ¦FFSe þ¦F°FF¨FF ¶FaQû¶FÀ°FI S¯¹FFÀFFNe AF´F¯F NûI VFFWe (E³I FCaMÀFÊ)I S¯FFS AFWû°F, AÀû þFWeS IZ »û Wû°û. ÎWQed¨FÂF´FMÀFÈ¿Me¨FF ·FFS°Fe¹F þ³F°ûUS ´Fi·FFU(d½F¾FZ¿F°F: dWaQe ·FFd¿FI SFª¹FFa°F °Fû Ad²FI )AÀF»¹FF³û °û±Fe»F ÀFF¸FF³¹F þ³F°û»FF AVFF ¦Fû¿MeSû¸FFa¨FI FSe UFM»¹FF¸FbTZ ¶FWb²FF d°F±FZ AVFF§Fû¿F¯û¨û ÀUF¦F°F IZ »FZ ¦FZ»FZ.°F±FFd´F, ¦û»¹FF °Fe³F U¿FFË°Fe»F ¨FI ¸FI eÔ¨Fe

AFI OZUFSe We QeO WªFFSFa¨¹FF US ¦û»û»Fe AÀFc³FAFd¯F °¹FF°F NFS ÓFF»û»¹FFa¨¹FF ÀFa£¹û³û VF°FI ´Fc°FeÊIZ »Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ I F³F´FcS¨¹FF ¨Fü¶û´FbS ´Fû»FeÀFNF¯¹FF¨¹FF Wïe°Fe»F vw U¿FeÊ¹F dUI FÀF Qb¶û ¹FF¨FF¨FI ¸FI e°F ¸FFS»FF ¦û»û»FF ¦Fb³WZ¦FFS ¸W¯Fc³F rrzUF Ii ¸FFaI »FF¦FFUF, ¹FF°F R FSÀû AF¾¨F¹FÊUFM¯¹FF¨FZ I FS¯F ³FFWe. þZ ¦Fb³WZ¦FFS ¨FI ¸FI e°F¸FFS»û ¦û»û AFWZ°F, °¹FFa³FF ´FcUeÊ ÀFØûUSAÀF»û»¹FF ÀFUÊ¨F SFþI e¹F ´FÃFFa³Fe I ²Fe ³FFI ²Fe ¦FûÔþFS»û»û AÀF»¹FF³û, °¹FFa¨¹FF ¨FI ¸FI e°F¸FFS»¹FF þF¯¹FF¶Fï»F ÀF²¹FF¨¹FF dUSû²Fe ´FÃFFa¨¹FF¶FFI FUS ¶FÀF¯FFº¹FF SFþI e¹F ´FÃFFa³Fe ÎI UF °¹FF

´FÃFFa¨¹FF ³û°¹FFa³Fe Ad²FI ³F ¶Fû»F¯¹FF¨FZ ²FûS¯FA½F»Fa¶F»FZ AFWZ.AW½FF»FF¨û ¦FWFT ´FdSdVF¿Mrzzt ÀFF»Fe ¸Fba¶FBÊ°F ÓFF»û»¹FF ·Fe¿F¯F

¶FFG¸¶FÀR ûMFa³Fa°FS °¹FF ¦Fb³ÁëF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AMIÓFF»û»¹FF AFd¯F R SFS WûD ³F ´FSQZVFF°F ¶FÀF»û»¹FFAFSû´FeÔ³FF QZVFF°Fe»F I FWe ¸FaOTeÔ¨FF SFþI e¹FAFVFeUFÊQ AFWZ AVFe AûSO ÓFF»Fe Wû°Fe. °FeEUPe Wû°Fe I e, °û½WF¨¹FF ÀFSI FS»FF °¹FF¨FF VFû²F§û¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F ª¹FZ¿N ÀF³FQe Ad²FI FSe E³F.E³F. (³FÎSQS ³FF±F) ½WûSF ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°ûJF»FeEI C©F ÀFd¸F°Fe À±FF´F³F I SFUe »FF¦F»Fe Wû°FeAFd¯F °¹FF°F IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF ¦Fb´°F¨FS ¹FaÂF¯FF,ÀF¢°F½FÀFb»Fe ÀFa¨FF»F³FF»F¹F, ÀFe¸FF VFb»I , AFQedUdU²F JF°¹FFa°Fe»F ª¹FZ¿N Ad²FI Fº¹FFa¨FFÀF¸FFUZVF Wû°FF.rzzt ¨¹FF AFG¢Mû¶FS¸F²¹FZ ½WûSF ÀFd¸F°Fe¨FF

AWUF»F °¹FF°Fe»F ´FdSd¾F¿Md½F³FF ÀFaÀFQZ¨¹FF´FM»FFUS NZU¯¹FF°F AF»FF. °¹FF ¦FFT»FZ»¹FF´FdSd¾F¿MF°F SFþI FS¯Fe AFd¯F °¹FFa³Feþû´FFÀF»û»Fe ¦Fb³WZ¦FFS ¸FaOTe ¹FFa¨FF »ûJFþûJF¸FFaO»FF Wû°FF. °û ´FdSdVF¿M ¶FFWZS AF»û AÀF°û, °FSSF¿MÑ e¹F AFd¯F SFª¹F ´FF°FTeUSe»F ¶Fº¹FF¨FSFþI FS¯¹FFa³FF AF´F»¹FFUS AF¯FJe I FWe¶FF»FaM ¹FF¹F»FF ³FI û ¸W¯Fc³F SFþI e¹F d³FUÈØFe¨FF

¸FF¦FÊ ´F°I SF½FF »FF¦F»FF AÀF°FF.½WûSF ÀFd¸F°Fe¨¹FF AWUF»FF¨û ´FdSdVF¿M

Ad²FIÈ °FSe°¹FF þFWeS ½WFUZ ¸W¯Fc³F dQ³ûVF dÂFUZQe¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF JFÀFQFSFa³Fe rzzv ÀFF»FeÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¹FFd¨FI F QFJ»F IZ »FeWû°Fe. ³¹FF¹FF»F¹FF³û ¹FF¶FF¶F°Fe°F rzzx ÀFF»FedQ»FZ»¹FF d³F¯FÊ¹FF°F- ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF ÀF»»¹FF³ûSF¿MÑ´F°FeÔ³Fe EI C©FÀ°FSe¹F ÀFd¸F°Fe ³FZ¸Fc³F ½WûSFÀFd¸F°Fe¨¹FF d³F¿I ¿FFË¨FF A·¹FFÀF I SF½FF AFd¯F°¹FF ÀFd¸F°Fe¨¹FF AWUF»FF¨Fe Cdï¿M´Fc°FeÊ ½WFUe,AÀû ¸WM»û Wû°û. °F±FFd´F, ¹FF¶FF¶F°Fe°F EI We Ba¨F´Fi¦F°Fe ÓFF»¹FF¨û EZdI UF°F ³FFWe.ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FF °Fû d³FI F»F »FF¦Fc³F

°F¶¶F»F st U¿ûÊ C»FM»Fe. °Fû AWUF»F¦FÈWJF°¹FF¨¹FF AJ°¹FFSe°F AÀF¯û Ad·F´FiZ°FAFWZ, ¸W¯Fc³F °Fû þFWeS ½WFUF ¹FFÀFFNe ¸FFdW°FeAd²FI FS I F¹FÊI °ûÊ ÀFb·FF¿F¨Faýi A¦FiUF»F ¹FFa³Fesqrs ÀFF»FF´FFÀFc³F A¦FQe IZÔ ýie¹F ¸FFdW°FeAd²FI FS AF¹Fb¢°FFa¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF´F¹FË°F´FFN´FbSFUF IZ »FF. ´FSa°Fb °¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FF»FF ¹FVFAF»û ³FFWe, ÎI ¶FWb³FF °û ¹ûD dQ»û ¦û»û ³FFWe.I FS¯F- k½WûSF ÀFd¸F°Fe¨û UFQ¦FiÀ°F ´FdSdVF¿M WZI û¯F°¹FF I ÃFF°F AFWZ ¹FF¨FF NFUdNI F¯FF »FF¦F°F³FFWe, ¸W¯Fc³F ´FbPe»F AFQZVF QZ°FF ¹û°F ³FFWe°F,lAÀû NûI TZ¶FFþ CØFS °¹FFa³FF QZ¯¹FF°F AF»û.½WûSF ÀFd¸F°Fe¨¹FF A·¹FFÀFF°F QZVFF°Fe»F ÀFUÊ¨FSFª¹û ¹û°F Wû°Fe; CØFS ´FiQZVF¨FF °¹FF°F A´FUFQAÀF¯¹FF¨û I FWeEI I FS¯F ³FFWe.ÀFUûÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe ÀUF¦F°FFWÊ ·Fcd¸FI FAF°FF´F¹FË°F ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³û

´Fûd»FÀFFaI Oc³F Wû¯FFº¹FF ¨FI ¸FI eÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FI F¹F ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUZ AÀFFUe°F ¹FF¨FF QaOIdI °¹ûI d³FI F»FFaõFSZ þFWeS IZ »û»FF AFWZ.d½F¾FZ¿F°F: sqru ¸F²¹û °û½WF¨û ÀFS³¹FF¹FF²Fe¾FAFS. E¸F. »FûPF AFd¯F ÀFW³¹FF¹FF²FeVF SûÎW¦M³F³FdS¸F³F ¹FFa³Fe AFJc³F dQ»û»û d³FI ¿F QZVFF°F»¹FFÀFUÊ¨F SFª¹FFa°Fe»F ´Fû»FeÀF Q»FFaUS ¶Fa²F³FI FSIAÀFc³F, °¹FF ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯FeWû°F AFWZ I e ³FFWe ¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe SFª¹FF¨¹FF´Fû»FeÀF ´Fi¸FbJFaUS AFWZ. °Fe °FVFe Wû°F ³FÀû»F, °FS°¹FF SFª¹FF¨û ¦FÈW¸FaÂFe ÎI UF ¦FÈWJF°û ¹FFa¨¹FFUS°¹FF¨û CØFSQFd¹F°U ¹û°û.¸Fd¯F´FcS SFª¹FF°F ´FcUeÊ ÓFF»û»¹FF ¨FI ¸FI e

AÀFû°F ÎI UF ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ W`QSF¶FFQþUT°û»Fa¦F¯FF ´Fûd»FÀFFaI Oc³F EI ´FVFbU`ôFI e¹F ¸FdW»FFOFG¢MS¨¹FF ¶F»FF°I FS AFd¯F Jb³FF¶Fï»F AMIZ °FAÀF»û»¹FF AFSû´FeÔ¨û ·F»¹FF ´FWFMZ IZ »FZ»FZE³I FCaMS AÀFû; ¹FF ÀFUÊ ¨FI ¸FI eÔ¨Fe ÀFUûÊ©F³¹FF¹FF»F¹FF³û ¦FFa·Fe¹FFÊ³û QJ»F §ûD ³F ÀFUûÊ©F³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ¸FFþe ³¹FF¹F¸Fc°FeË¨¹FFAFd²F´F°¹FFJF»Fe ÀFd¸F°Fe ¦FdN°F I ø ³F °¹FF¨FI ¸FI eÔ¨¹FF ¨FüI VFe¨û AFQZVF dQ»û Wû°û.AôFF´FWe ¹FF ÀFd¸F°Fe¨FZ I F¸FI Fþ ÀFbø AFWZ AÀû

ÀF¸Fþ°û.CØFS ´FiQZ¾FF°F s-t þb»ü¨¹FF ¸F²¹FSFÂFe

dUI FÀF Qb¶û¨¹FF MûTeI Oc³F AFN ´Fû»FeÀFI ¸FÊ¨FFSe ¸FFS»û ¦û»û AFd¯F °¹FF³Fa°FS °Fû R SFSeÓFF»¹FFUS, I û¯F°¹FFWe ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FFAFQZVFFdU³FF (IZ UT °¹FF¨¹FF »FF¦û¶FFa²¹FFa¨û´FbSFUZ ³F¿M ½WFUZ°F ¸W¯Fc³F?) °¹FF¨FZ §FSþ¸Fe³FQûÀ°F IZ »û ¦û»û. °Fû C«F`³F¨¹FF ¸FWFI F»F¸FadQSF°F ¸F²¹F ´FiQZ¾F ´Fûd»FÀFFa¨¹FF WF°Fe »FF¦F»FF.°¹FFa³Fe Qb¶FZ»FF CØFS ´FiQZ¾F ´Fûd»FÀFFa¨¹FF °FF¶¹FF°FdQ»¹FF³Fa°FS °Fû su °FFÀFFa°F °F±FFI d±F°F ¨FI ¸FI e°F¸FFS»FF ¦û»FF. WZ EIa QSe°F ´FiI S¯F A°¹Fa°F ¦Fa·FeSAFd¯F ÀFaVF¹FFÀ´FQ AFWZ. Qb¶û ¦û»FF AFd¯F°¹FF¨¹FF¶FF¶F°F¨û ÀFUÊ¨F ´FbSFUZ AF´FûAF´F ³F¿MÓFF»û. EI F´FSe³û °Fû ¨FI ¸FI e°F ¸FFS»FF ¦û»¹FF¨FZQFJdU»¹FF³û kÀF°¹FFl¨FZ¨F E³I FCaMS ÓFF»û AFWZ.dUI FÀF Qb¶û ¨FI ¸FI ´FiI S¯Fe ÀFS³¹FF¹FF²Fe¾F

VFSQ ¶Fû¶FOZ ¹FFa³Fe ÀU°F:Wc³F EI ¨FüI VFe ÀFd¸F°FeÀ±FF´F³F I S¯¹FF¨û ÀFc°FûUF¨F IZ »û AFWZ, WeAd°FVF¹F ÀUF¦F°FFWÊ §FM³FF AFWZ. sq þb»ü»FF°¹FFUS IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ ¶FFªFc ¸FFaO¯FZ A´FZdÃF°FAFWZ. ´FiVFFÀF³F- ¸F¦F °û ¸FWÀFb»Fe AÀFû ÎI UFR üþQFSe AÀFû, ÀFS°ûVûUMe °¹FF¨FeAa¸F»F¶FþFU¯Fe We I F¹FôFF¨¹FF I Ãû°F¨F ½WF¹F»FFWUe AFd¯F °¹FF¶FF¶F°F QZVFF¨¹FF ÀFUûÊ©F³¹FF¹FF»F¹FF³û þS I FWe ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUZ AFJc³FdQ»û»Fe AÀF°Fe»F, °FS °¹FF °FØUFa¨¹FF¨F AF²FFSZI F¹FôFF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯û Ad·F´FiZ°FAFWZ.SFª¹F ¨FF»FdU¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe WZ ²¹FF³FF°F

§¹FF¹F»FF W½FZ I e, ³¹FF¹F½¹FUÀ±FF AôFF´FWe QZVFF°FAdÀ°F°UF°F AFWZ. ´F¯F SFª¹FI °ûÊ¨F NûI VFFWe¨FF´FbSÀI FS I S°F AÀF°Fe»F AFd¯F ´Fû»FeÀF¨FR üþQFSe ³¹FF¹F´FidIi ¹û°Fe»F ´FF¨FWe ·Fcd¸FI FUNdU¯FFS AÀF°Fe»F, °FS QZVFF°Fe»F R üþQFSe³¹FF¹F½¹FUÀ±FF We IZ UT ²Fû¢¹FF°F ¹û¯FFS ³FÀFc³F °Fe¸FûOe°F d³F§FZ»F.þû´F¹FË°F QZVFF°F »FûI VFFWe dþUa°F AFWZ

°Fû´F¹FË°F NûI VFFWe We I û¯F°¹FFWe SFª¹FF¨û²¹FZ¹F²FûS¯F (´FFGd»FÀFe) AÀFc¨F VFI °F ³FFWe.ÎI ¶FWb³FF °FÀFZ ²FûS¯F A½F»Fa¶F¯FZ ¸W¯FþZ I F¹FQFAFd¯F ÀFb½¹FUÀ±FF SFJ¯¹FFÀF ÀFSI FS I ¸Fe ´FO°FAÀF»¹FF¨Fe I ¶Fb»Fe QZ¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. ¹FFUÈØFe»FF AFUS §FF»FF¹F»FF¨F WUF. CôFF SFþI e¹F´Fid°FÀ´F²FeÊ ÎI UF ½¹FFUÀFFd¹FI dUSû²FI WZ I FWe¨FI ¸FI RZ ¸F Ad²FI Fº¹FFa³FF WF°FFVFe ²Fø ³FEI ¸ûI Fa¨FF I FMF I FP¯¹FFÀF ¸FF¦û´FbPZ ´FFW¯FFS³FFWe°F. dUI FÀF Qb¶û ¸û»¹FF¨û Qb:J d¶F»FIc »F³FFWe; ´F¯F I FT ÀFûI FUZ»F °¹FF¨û I F¹F, ¹FF¨FFdU¨FFS I S¯¹FF¨Fe UZT AF»û»Fe AFWZ.

»FZJI ¸Fba¶FBÊ C©F³¹FF¹FF»F¹FF°F Ad²F½F¢°FF AFWZ°F.

[email protected]

´Fb³WXF kÀF°¹FFl¨FZ FE³IYFCaXMS?CXØFSX ´FiQZ¾FF°Fe»F d½FIYFÀF Qb¶FZ

¨FIY¸FIY ´FiIYSX FFIYOZX kAFªF½FSX ¹FFA¾FF ¨FIY¸FIYeÔ°F ´FOX»FZ»Fe AF¯FJe

EIY ·FSXl E½FPëF´FbS°FZ F ´FFWXF¹F¨FZ IYF?IYe NXûIY¾FFWXe¨FZ ²FûSX F A½F»Fa¶F¯¹FF¨Fe

WXe ½FÈØFe IYF¹FQF AFd¯F ÀFb½¹FUÀ±FFSFJ¯¹FFÀF ÀFSXIYFSX IY¸Fe ´FO°F

AÀF»¹FF¨Fe IY¶Fb»Fe AFWZX?


³FF¦F´FcS : QZ¾FF°F AFªF´F¹FË°FAFPTÕZ»¹FF I Sû³FF ¶FFd²F°FFa Fe ÀFa£¹FFÀFFOZ ³FD ÕFJFa¨¹FF §FS F°F ´FûW¨FÕeAFWZ. °¹FF¸FbTZ AFSû¦¹F ½¹F½FÀ±FZ½FSeÕ

°FF¯F ½FFP°F AFWZ. I Sû³FF¨FF ÀF½FFÊd²FI²FûI F Qe§FÊI FdÕ³F AFªFFS AÀFÕZ»¹FF÷ ¦¯FFa³FF AFWZ . ¹FF ÷ ¦¯FFa½FS eÕC´F¨FFSF¨FZ ¹Fû¦¹F ½¹F½FÀ±FF´F³F IZ »¹FFÀFAFSû¦¹F ¹FaÂF¯FZ½FS eÕ °FF¯F I ¸Fe Wû¯FZ¾F¢¹F AFWZ, AÀFZ ¸F°F ª¹FZâ ¾½FÀF³FSû¦F

°FªÄF ½F d½FQ·FÊ WFGdÀ´FMÕ¨FZ A²¹FÃFOFG. A¾FûI AS¶FM ¹FFa³Fe ½¹Fö IZ ÕZ.A¸FZdSIZ °FeÕ rt ÕFJ I Sû³FF

¶FFd²F°F ÷ ¦¯FFa¨¹FF ¸FFdW°Fe¨FZ °¹FFa³Fe´FÈ±F¢I S¯F IZ ÕZ . °¹FF A·¹FFÀFFAa°FeOFG. AS¶FM ¹FFa³Fe We ¸FFdW°Fe dQ»Fe.A¸FZdSIZ °FeÕ rt ÕFJ I Sû³FF¶FFd²F°FFa´FÌ e Qe§FÊI F»Fe³F dUI FSAÀF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFa F²¹FZ ¸FÈ°¹Fc FZ ´Fi FF¯F WZrz.v M¢IZ AÀFc³F d³FSû¦Fe ½¹Fö eÕF¶FF²FF ÓFF»¹FFÀF °¹FFa ¹FF°F ¸FÈ°¹Fc FZ ´Fi FF¯FWZ r.w M¢IZ AFWZ . Qe§FÊI F»Fe³FAFþFSF¨¹FF ÷ ¦¯FFa´FÌ e uv.u M¢IZ÷ ¦¯FFa³FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ I SFUZ»FF¦F°FZ. °¹FF °Fb»F³FZ°F d³FSû¦Fe AÀF»FZ»¹FFIZ ½FT x.w M¢IZ ¶FFd²F°FFa³FF¨F

÷ ¦¯FFÕ¹FF¨Fe ¦FSªF ·FFÀF°FZ. EI c¯F¶FFd²F°FFa FÌ e IZ ½FT ru M¢IZ ÷ ¦¯FFa³FF÷ ¦¯FFÕ¹FF¨Fe °FS s M¢IZ ÷ ¦¯FFa³FFAd°FQÃF°FF d½F·FF¦FF¨Fe ¦FSªF AFWZ .°FZ±FeÕ EIc ¯F ¸FÈ°¹FcQS WF v M¢IZ Wû°FF.ÕÃF¯FZ ³FÀFÕZ»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNeAÀF»¹FF³FZ A³FZI Fa¨Fe AôFF´F I Sû³FF¨FF¨F¯Fe ÓFFÕe ³FFWe. A³¹F±FF WF¸FÈ°¹FcQS AF¯FJe I ¸Fe AÀFZ»F.·FFS°FF°FWe Ad¾F¨F dÀ±F°Fe AFWZ .¹FZ±FeÕ tt,qvq ÷ ¦¯FFa¨FF A·¹FFÀFIZ »FF AÀF°FF ¹FZ±FeÕ ´FF¨F ´FÌ e ¨FFS÷ ¦¯FFa³FF I Sû³FF¨Fe ¶FF²FF ÓFFÕe. °FZQe§FÊI F»Fe³F dUI FSFa³Fe ¦FiÀ°F Wû°FZ.°¹FFa¨¹FF AFªFFSF°F ¸F²FçFZW, AÀ±F¸FF,ÀFeAû´FeOe, E¸R F¹FÀFZ¸FF, Ii FGGd³FI¶FiFGI F¹FMF¹FdÀFÀF, Me¶Fe, R bµR bÀFF¨¹FFQe§FÊI F»Fe³F AFþFSFaÀFW B°FSWeAFªFFSFa FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ. ¾½FÀF³FF¨¹FFAFªFFS F¨Fe ÕÃF¯FZ I Sû³FF ÀFQÈV¹F¨FAFWZ°F . °¹FF¸FbTZ ¶FSm¨F ½¹Fö e QbÕÊÃFI S°FF°F.

Sd½F½FFS,rz ªFbÕ sqsqy ³FF ¦F ´Fc S dQ ³FFa IS d½F ½FF S


tx/ vl-rqll, dWaXQc ¸FSXFNXF,CA, Banking, ¾FFÀFIYe¹F ³FûIYSXe,ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fb a¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF.9136583201. 0070708889-1

ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe

§FMXÀRYûMXe°F ½FSX ¶Füð d½F³FFA´F°¹F,½FFÀ°F½¹F, CX´F³F¦FSX ¸Fba¶FBÊ, EIbYÕX°FF EIY,d³F½¹FÊÀF³Fe, ªF³¸F ½F¿FÊ rzwy, CaX¨Fevl-tll, AaQFªFZ ½FªF³F vv °FZ wqdIY.¦Fi G., SaX¦F ¦FWXbX½F¯FÊ, d¾FÃF¯FEÕX.EÕXX.¶Fe. ´Fi±F¸F ½F¿FÊ, ªFe.EÀF.MXe.d½F·FF¦F, ½F¦FÊ-t ßFZ¯Fe, ´FiIYSX¯F¾FFÀF³FFIYOXZX ´FiÕaXd¶F°F. A´FZÃFF:-À½FªFF°Fe¹F, d½F³FFA´F°¹F, ½FFÀ°F½¹F,³F¦FSX, CX´F³F¦FSX ¸Fb a¶FBÊ. ªF³¸F ½F¿FÊrzzq °FZ rzyq ¨¹FF QSX¸¹FF³F, CaX¨Fevl-tll, AaQFªFZ ½FªF³F vq °FZ vvdIY.¦FiG. SaX¦F ¦FWbX½F¯FÊ, d¾FÃF¯F, ´FQ½Fe ½FÀFa¦F¯FIY ÄFF³F AF½F¾¹FIY. A´FZÃFF´Fi¸FF¯FZ ±FZMX ÀFa´FIÊY- ½WXFGMXÀFA´F ½F¸Fû.IiY qzxwttszqrv.0070708453-1

½FSX:- ¸FSXFNXF, uz, §FMXÀRYûdMX°F,³FûIYSXe, vv,qqq/-. A´FZÃFF :- ¶FFSXF½Fe,´FQ½Fe²FSX, ¸FaÂFFÕX¹FF°F/ ¶FhIZY°F/¸FWXF³F¦FSX´FFdÕXIZY°F/ ¾FFTZ°F ³FûIYSXe,ÀF½FÊªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F, d½F³FF´F°¹F.WhatsApp 7498127324.0070707714-1

´FSXeMX, tw/ vl-yll, §FMXÀRYûdMX°F,d½F³FFA´F°¹F, ¶FFSXF½Fe, À½F°F:¨FF½¹F½FÀFF¹F. A´FZÃFF: d¾FÃF¯F- rq½Fe°FZ rv½Fe ´F¹FË°F, ÀF¸FaªFÀF, §FSXIYF¸FF¨Fe½¹F½FÀFF¹FF¨Fe AF½FOX, CaX¨Fe vl-vll´F¹FË°F, Aû¶FeÀFe¸F²¹FZ RY¢°F. ÀFa´FIÊY-9867817556/ 9867365171.0070708506-1

´Fi±F¸F ½FSX, ¸FSXFNXF, tx, vl-rqll,¶FeBÊ-E¸F¶FeE, ½FF.CX. sv ÕXFJ, ÀFbaQSX½F²Fc¨Fe A´FZÃFF. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa.zzwxxstxqt. 0090273308-19

CKP, rzyu/ wl, B.Com,Business (Own FourCompanies), r IYSXûOX½FSX CX°´FÖF,¸Fba¶FBÊ°FeÕX ³FF¸F½Fa°F d¶FÓF³FZÀF IbYMbaX¶FF°FeÕXEIbYÕX°¹FF EIY ¸FbÕXFÀF QZJ¯Fe ½F²Fc´FFdWXªFZ. (ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe).9819451825. 0070708807-1

½F²Fc ´FFdWXªFZ

´Fi±F¸F ½F²Fc, ¸FSXFNXF, sx, vl-ull,¶Fe.BÊ., ½FF.CX. v ÕXFJ, ÀFbaQSX ½F²FcÀFFNXe½FSX ´FFdWXªFZ. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa.xtquxuyxst. 0090273308-17

´Fi±F¸F ½F²Fc, ¶FiFšF¯F, sz, vl-tll,¶Fe.E.E¸F.EÀF., ½FF.CX. w °FZ x ÕXFJ,ÀFbd¾FdÃF°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, ÀFbÀ±FFd´F°F½FSXF¨Fe A´FZÃFF. ÀFa. zrvsqrvrtz.0090273308-18

½FSX ´FFdWXªFZ

\ ŠV _amRm g_mOmgmRrZo‘H m Am°ZbmB©Z gM©‘mo~mB©b A°n CnbãYAm°ZbmB©Z \ s /-2000

Xadfu Zm|XUr16000Am°ZbmB©Z Zm|XUrMr gmo¶

/B©‘obZo ‘°qMJ qbHSMS‘mo’ V Am°ZbmB©Z JwU {‘bZ

AmZ§X ‘amRm dYy-da H| Ð R

¸FGSmªF ¶¹FbSû¸FGSmªF ¶¹FbSû

»FûI ÀFØFF d½FVû¿F ´Fid°Fd³F²Fe

³FF¦F´FcS : ÀFFdW»F ÀF¹¹FQ WF I û¯F°¹FFWe´FÃFF¨FF I F¹FÊI °FFÊ AÀF»FF °FS e °¹FF¨¹FF²½F³FedR °F ´FiI S¯FF¨Fe ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ¨FüI VFeI S¯¹FF¨Fe AF½FV¹FI °FF AFWZ . A³¹F±FF,³¹FF¹FF²FeVFFaVFe °FOªFûO I S¯¹FF¨Fe ·FF¿FF½FF´FS»¹FF ´FiI S¯Fe ³¹FF¹FF»F¹Fe³F ¨FüI VFeI S¯¹FF°F ¹FF½Fe, ¹FFÀFFNe SFª¹FF¨FZ ¸Fb£¹F³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ½F C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FFd³F¶Fa²FI Fa³FF d³F½FZQ³F ÀFFQS IZ »FZ ªFFBÊ»F,AVFF AFVF¹FF¨FZ ´FÂF d½FSû²Fe ´FÃF³FZ°FZ QZ½FZÔQiR O¯F½FeÀF ¹FFa³Fe ¦FÈW¸FaÂFe Ad³F»F QZVF¸Fb£F¹FFa³FF d»FdW»FZ AFWZ.¸FWF´FüS ÀFaQe´F ªFûVFe AFd¯F ³F¦FSÀFZ½FI

Q¹FFVFaI S d°F½FFS e ¹FFa³FF Wd³FMÑG ´F¸F²¹FZAOI ½F¯¹FF¨Fe ²½F³FedR °FÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS ´FiÀFFdS°F ÓFF»Fe. °¹FF°Fe»FAF½FFªF ÀFFdW»F ÀF¹¹FQ¨FF AÀFc³F°¹FF¨¹FFd½F÷ ð ¸FF³FI F´FcS, ´FF¨F´FF½F»FeAFd¯F °FWÀFe»F ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦FTZ¦Fb³WZ QF£F»F AFWZ °F. ¹FF ´FiI S¯FF¨Fe¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ¨FüI VFe I S¯¹FF¨Fe d½F³Fa°FeR O¯F½FeÀF ¹FFa³Fe ¦FÈW¸FaÂ¹FFa³FF ´FÂF d»FWc ³FIZ »Fe Wû°Fe. QS¸¹FF³F ¦FÈW¸FaÂ¹FFa³Fe VFbIi ½FFSeR O¯F½FeÀFFa³FF ´FÂFFõFSm¨F CØFS dQ»FZ. °¹FF°F°¹FFa³Fe ÀFFdW»F ÀF¹¹FQ WF ¸FFªFe ¸FaÂFe¨FaQiVû£FS ¶FF½F³FIb TZ AFd¯F ¸FFªFeAF¸FQFS ÀFb²FFI S QZVF¸Fb£F ¹FFa¨FF½¹FF½FÀFFd¹FI ·FF¦FeQFS AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F

WF ·FFªF´F¨FF Aa°F¦FÊ°F d½F¿F¹F AÀF»¹FF¨FZ¸WM»FZ Wû°FZ. ¹FF ´FÂFF»FF ´Fi°¹FbØFS QZ°FF³FFR O¯F½FeÀF ¹FFa³Fe ÀFFdW»F ÀF¹¹FQ¨FZS FáÑ½FFQe¨FZ A²¹FÃF VFSQ ´F½FFS,C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe AdªF°F ´F½FFS, ¸FaÂFe ÀFb³Fe»FIZ QFS, ¸FaÂFe d³F°Fe³F S FD °F AFd¯F À½F°F:Ad³F»F QZVF¸Fb£FFaÀFû¶F°FWe LF¹FFd¨FÂFAÀF»¹FFI OZ »FÃF ½FZ²F»FZ. ÀFF¸FFdªFIªFe½F³FF°F ½FF½FS°FF³FF A³FZI I F¹FÊI °FZÊSFªFI e¹F ´FbPFº¹FFaÀFû¶F°F LF¹FFd¨FÂF I FP°FAÀF°FF°F. AF´F¯FWe °¹FFa³FF LF¹FFd¨FÂF§û¯¹FF¨Fe A³Fb¸F°Fe QZ°Fû. ¹FF¨FF A±FÊ °FûI û¯FF¨FF I F¹FÊI °FFÊ Wû°F ³FFWe. ¶FF½F³FIb TZ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F °¹FF¨FZ ½¹FF½FÀFFd¹FI ÀFa¶Fa²F³FÀF»¹FF¨FF QF½FF ¶FF½F³FIb TZÔ³Fe ´FÂF d»FWc³F

IZ »FF AFWZ . ¹FF¶FF¶F°F °FZ I F¹FQZVFeSI FS½FFBÊ I S¯FFS AFWZ°F. ÀFFdW»F ÀF¹¹FQ³FZIZ ½FT Wd³FMGÑ ´F¨F ³F½WZ °FS ³¹FF¹FF²FeVFAFd¯F ³¹FF¹FF»F¹FFVFe °FOªFûO I ø ³FªFF¸Fe³F d¸FT½F¯¹FF¨FFWe QF½FF IZ »FZ»FFAFWZ . ³¹FF¹F½¹F½FÀ±û»FF ¦FÈdW°F ²FS¯ûA¹Fû¦¹F AÀFc³F °¹FF»FF I û¯F°¹FFWe SFªFI e¹F´FbPFº¹FF¨FZ ´FFN¶FT AÀF»FZ °FSe °¹FF¨¹FF½FSI NûS I FS½FFBÊ I S¯¹FF°F ¹FF½Fe. ¦FÈW¸FaÂFe¸W¯Fc³F °Fb We °Fe I FS½FFBÊ I Se°F ³FÀFF»F °FSSFª¹FF¨û ¸Fb£¹F ³¹FF¹FF²FeVF AFd¯F C©F³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF d³F¶Fa²FI Fa³FF d³F½FZQ³F ÀFFQSI ø ³F ³¹FF¹FF»F¹Fe³F ¨FüI VFe I S¯¹FF¨Fe¸FF¦F¯Fe I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F, AÀFF BVFFS FWeR O¯F½FeÀF ¹FFa³Fe ´FÂFF°Fc³F dQ»FF AFWZ.

QZ½FZÔQi RYOX F½FeÀF ¹FFa FZ ¦FÈWX FaÂ¹FFa³FF ´Fb³WXF ´FÂF

k°¹FFl ²½F³FedR °Fe¨¹FF ³¹FF¹FF»F¹Fe³F ¨FüI VFe¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯FFS


³FF¦F´FcS : VFWS F°F ¾FbIi ½FFS e rsvI Sû³FF ¶FFd²F°F AFPTÕZ AÀF°FFa³FF¨FVFd³F½FFS e ÀFÕ¦F QbÀFº¹FF dQ½F¾FeW e°¹FF°F rqs ÷ ¦¯FFa¨Fe ·FS ´FOÕe.¾FWS F°F ´Fi±F¸F¨F ÀFÕ¦F Qû³F dQ½FÀF¾Fa·FS F½FS ¶FFd²F°F AFPT»¹FF³FZAFS û¦¹F d½F·FF¦FF¨FZ ²FF¶FZ Q¯FF¯FÕZAFWZ°F. ¹FFdVF½FF¹F I Sû³FF³FZ AF¯F£FeQû§FFa¨FF ¶FTe §û°F»FF. AFªF´F¹FË°F¨¹FF¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FFW e s,yqq ´FFS´FûW¨FÕe AFWZ.¾Fd³F½FFSe ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FZ»¹FFa F²¹FZ EI

sw ½F¿FeÊ¹F °F÷ ¯Fe ´F³FBÊ´FZN,¸Fû¸Fe³F´FbS F°FeÕ AFWZ . d°FÕF sqdQ½FÀFFa Fc½FeÊ ÃF¹FSû¦FF¨FZ d³FQF³F ÓFF»¹FF³FZd°F¨¹FF½FS C´F¨FFS ÀFbø Wû°FZ. d°FÕF°½F¨FZ¨FFW e ÀFaÀF¦FÊ W û°FF. ÀFQeÊ,JûI ÕF, °FF´FFÀFW B°FS ÕÃF¯FZ ¶F§F°Frw ªFbÕ`ÕF d°FÕF ¸FZ¹Fû°F QFJÕ

I S¯¹FF°F AF»FZ. rx ªFbÕ`¨¹FF S FÂFed°F¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. QbÀFS F Q¦FF½FÕZÕFxs ½F¿FeÊ¹F ½FÈð WF dM¸FI e´FdSÀFS F°FeÕ AFWZ . °¹FFa³FFW e ÀFQeÊ,JûI ÕF, °FF´F AÀF»¹FF³FZ ¸FZ¹Fû÷ ¦¯FFÕ¹FF°F sz ªFc³FÕF QFJÕI S¯¹FF°F AFÕZ W û°FZ. °¹FFa³FF B°FSWeAFªFFS Wû°FZ.¨FF¨F¯Fe°F °¹FFa³FF I Sû³FF AÀF»¹FF¨FZ

d³FQF³F ÓFFÕZ . ¾Fd³F½FFS e ÀFI FTe

°¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. ¹FF Qû³F ³F½Fe³F¸FÈ°¹FçFbTZ ¾FWS F°FeÕ AFªF´F¹FË°FQ¦FF½FÕZ»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF AF°FF uxÓFFÕe AFWZ.

dQ½FÀF·Fº¹FF°F ¾FWSF°FeÕ d½Fd½F²F÷ ¦¯FFÕ¹FFaÀFW I ûd½WO IZ ASÀFZÔMS¸F²Fc³F I Sû³FF¸Fbö ÓFF»¹FF³FZ wvªF¯F §FS e ´FS °FÕZ . AFªF´F¹FË°FI S û³FF¸Fbö ÓFFÕZ»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFr,xzy ½FS ´FûW¨FÕe AFWZ.

ÀFÕX¦F Qû³F dQ½FÀF IYSXû³FF¶FFd²F°FFa¨FZ ¾F°FIY!VFWSF°F AF¯F£Fe Qû³F ¶FTe °Fe³F ½F³FIY¸FÊ FFº¹FFa FZ AWX½FF»F ³FIYFSXF°¸FIY

°Fe³F I SFZ³FF¶FFd²F°F »FZ£FF´FF»FF¨FF ¸FÈ°¹Fc AFd¯F EI I ¸FÊ FFSe ¶FFd²F°F AFPT»¹FF³FZ ½F³F£FF°¹FF¨¹FF ¸Fb£¹FF»F¹FF°F ·Fe°Fe¨FZ½FF°FF½FS¯F AFWZ. ¶FFd²F°FFa ¹FF ÀFa FI FÊ°F AF»FZ»¹FF I FWe I ¸FÊ FFº¹FFa Fe VFbIi ½FFSe ¨FF¨F¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF°Fe»F d°F§FFa FZAW½FF»F ³FI FSF°¸FI AF»FZ AÀFc³F C½FÊdS°F ¨FF¨F¯¹FFa ¹FF AW½FF»FF¨Fe ´Fi°FeÃFF AFWZ. QS¸¹FF³F, ½F³F£FF°¹FF°Fe»F I ¸FÊ FFº¹FFa ¹FFC´FdÀ±F°Fe°F½F÷ ³FWe ¸Fb£¹FF»F¹F ¨F¨FZÊ°F AF»FZ AFWZ. VFbIi ½FFSe A±FÊÀFaI »´F d½F·FF¦FF°Fe»F ª¹FF I ¸FÊ FFº¹FF¨FF AW½FF»FÀFI FSF°¸FI AF»FF °FFZ I ¸FÊ FFSe ¸FÈ°F »FZ£FF´FF»FF¨¹FF ÀFa FI FÊ°F AF»FF WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ VFbIi ½FFSe ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨Fe ¨F¸Fc½F³F·F½F³F ¹FZ±FZ ´FFZWFZ F»Fe. °¹FFa³Fe I ¸FÊ FFº¹FFa Fe I SFZ³FF ¨FF¨F¯Fe I S¯¹FFÀF ÀFFa¦Fc³F I FWe dQ½FÀF ¸Fb£¹FF»F¹F ¶FaQ NZ½F¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F´FÂF dQ»FZ. ¸FFÂF, ½FdSâFa³Fe AF¸We ¹FFZ¦¹F °Fe £F¶FSQFSe §FZD AÀFZ ÀFFa¦F°F ¸Fb£¹FF»F¹F ¶FaQ NZ½F¯¹FF¶FF¶F°F d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF ³FFWe.AF¹FI S £FF°¹FF¨FZ I ¸FÊ FFSe ¶FFd²F°F AFPT»¹FF³Fa°FS ¸FFÂF °FZ I F¹FFÊ»F¹F ¶FaQ I S¯¹FF°F AF»FZ WFZ°FZ. °¹FF ´FFäFÊ·Fc Fe½FS¨F ´FFd»FI F´FiVFFÀF³FF³FZ ½F³F£FF°¹FF¨FZ ¸Fb£¹FF»F¹F ¶FaQ I S¯¹FF¶FF¶F°F ´FÂF dQ»FZ. ¸FFÂF, ¹FF ´FÂFF¶FF¶F°F ½F³F£FF°¹FF¨FZ ´Fi²FF³F ¸Fb£¹F½F³FÀFaSÃFI (½F³F¶F»F´Fi Fb£F) OFG. SF¸F¶FF¶Fc ½F A´´FS ´Fi²FF³F ¸Fb£¹F ½F³FÀFaSÃFI ªFe. ÀFFBÊ FiI FVF ¹FF QFZ§FFa³FWe ¹FF ´FÂFF¶FF¶F°FA³Fd·FÄF°FF QF£F½F»Fe.

½¹FF´FFSXe AÀFûdÀFE¾F³F¨FF MXFÀIY RYûÀFÊ¾FWSF°F I Sû³FF ÷ ¦¯FFa Fe ½FFP°Fe ÀFa£¹FF ¶F§F°F ¶FFªFFSF°FeÕ ¦FQeÊ½FS d³F¹FaÂF¯Fd¸FTd½F¯¹FFÀFFNe ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ½¹FF´FFSe AÀFûdÀFE¾F³F³FZ MFÀI R ûÀFÊ°F¹FFS I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF AFWZ. ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½¹FF´FFSFa F²¹FZ ¾FFÀF³FF¨¹FFd³FQZÊ¾FF¨FZ ´FFÕ³F I S¯¹FF¶FF¶F°F ªF³FªFF¦FÈ°Fe IZ Õe ªFF¯FFS AFWZ. AF¹Fb¢°F°FbI FSF¸F ¸FbaPZ ¹FFa³Fe ¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FZ ÀUF¦F°F I Z»FZ AFWZ. ¸FbaPZ ½F Ad°FdSö AF¹FböSF¸F ªFû¾Fe ¹FFa ¹FF C´FdÀ±F°F d½Fd½F²F ½¹FF´FFSe ÀFa§FM³FFa Fe ¶FNI ÓFFÕe. °¹FF°F WFd³F¯FÊ¹F §FZ ¹FF°F AFÕF. ¹FFdVF½FF¹F ¸FbaPZ ¹FFa³Fe d³F¹F¸F ³F ´FFT¯FFº¹FFa½FS QaOF°¸FII FSUFBÊ FZ AFQZVF dQÕZ. ´FdW»¹FFUZTe d³FQÊZVFF¨FZ Cna§F³F IZ »¹FFÀF vqqqWªFFS, QbÀFº¹FFUZTe d³FQÊZVFF¨FZ Cna§F³F IZ »¹FFÀF yqqq WªFFS AFd¯Fd°FÀFº¹FFUZTe d³FQÊZVFF¨FZ Cna§F³F IZ ÕZ °FS ±ûM rq,qqq ÷ ´F¹FZ QaO AFI FSÕFªFF¯FFS AFWZ. ¹FF QaOF°¸FI °FS°FcQe ½¹Fd°FdS¢°F AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS R üþQFSe¦Fb³WF QFJ»F I S¯FZ ½F ´FSUF³FF Sï I S¯FZ/QbI F³F ¶FaQ I S¯FZ ¹FF ÀFFS£Fe I NûSI FSUFBÊ IZ Õe ªFFBÊÕ.

IY SXû ³FF ¨FFIYWXSX

ÀFdIiY¹F ÷Y¦¯FFa Fe ÀFa£¹FF´Fi±F¸F¨F EIY WXªFFSX ´FFSX

¾Fd³F½FFSe ´Fi±F¸F¨F ÀFdIi ¹F ÷ ¦¯FFa FeÀFa£¹FF EI WªFFS ´FFS ¦FZÕe. °¹FF°F¸FZdOI Õ- rwz ÷ ¦¯F, ¸FZ¹Fû- rzu÷ ¦¯F, E¸ÀF- vv, I F¸FNe÷ ¦¯FFÕ¹F- sz, JFÀF¦Fe÷ ¦¯FFÕ¹F- sr, AF¸FQFSd³F½FFÀFF°FeÕ I ûd½WO IZ AS ÀFZÔMS-szt, ¸F²¹F½F°FeÊ I FSF¦FÈW- rtt,÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ Wû¯¹FF¨¹FF¸FF¦FFÊ½FSeÕ rtx ÷ ¦¯FFa FF ÀF¸FF½FZ¾FAFWZ.

d¶F³FFIYe ¸Fa¦FT½FFSXe°F ÷Y¦¯F ½FFPXÕZXd¶F³FFI e ¸Fa¦FT½FFSe - rs, ·FS°F ³F¦FS- u, d¸FÀFT ÕZ- AFD M (ªFSe´FMI F)r, ÕÃ¸Fe³F¦FS r, ¦F¯F´F°Fe ³F¦FS (dÓFa¦FF¶FFBÊ MFI Te) r, ¸FFDa M I FG³¸FZÔMÀIc Õ r, SF¸FZ¾½FSe r, d¸F³Fe¸FF°FF³F¦FS r, ³FFSe r, ¾FaI S ³F¦FS r, ÇFa¦FI FG ´ÕZ¢ÀF (AFS¶FeAF¹F ¨FüI ) t, I T¸F³FF SûO r, d°F÷ ´F°Fe A´FFMÊ¸FZÔM r,´FFZÕeÀF ÕFBÊ³F r, ÀFe°FF¶FOeÊ (AFQ¾FÊ½FFOe) s, Ib SFOI S ´FZN r, ¸F²¹F½F°FeÊI FSF¦FÈW r, ³FSmÔýi ³F¦FS r, ÀFû¸F½FFSe ¢½FFMÊS s, AFÓFFQ³F¦FS (¸FûNF°FFªF¶FF¦F) r, WÀF³F¶FF¦F (¸FûNe ¸FdÀªF°F) r, ·F¦F½FF³F ³F¦FS r, ½FI eÕ´FZN r,¦FûSm½FFOF r, ÕI O¦FaªF (E½WeªFe ÕZ- AFD M), ½¹FaI MZ¾F ³F¦FS r, SF¸F ³F¦FSr, ³FZWø ³F¦FS r, I ¸FFÕ ¨FüI r, d³F¸FÊÕ ³F¦FSe t ÷ ¦¯FFÀFW B°FSWe ·FF¦FF°F÷ ¦¯F AFPTÕZ AFWZ°F.


³FF¦F´FcS : QZ¾FF°F I Sû³FF ¶FFd²F°F Qb ´FMWû¯¹FF¨FF QS sq.z dQ½FÀF °FS SFª¹FF°Fst.t dQ½FÀF AFWZ . C´FS FªF²FF³Fe°F¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F WF QS IZ ½FT rydQ½FÀFFa½FS AFÕF Wû°FF. ´FSa °Fb AF°FF°¹FF°F ÀFb²FFS¯FF WûD ³F °Fû srdQ½FÀFFa½FS ¦FZÕF AFWZ . S Fª¹FFÀFWQZ¾FF¨¹FF °FbÕ³FZ°F ³FF¦F´FcS¨FF ¸FÈ°¹FcQSIZ ½FT r.r M¢IZ AÀF»¹FF³FZ ¹FZ±FeÕdÀ±F°Fe CØF¸F AÀF»¹FF¨FF ¸FWF´FFdÕI F

´Fi¾FFÀF³FF¨FFQF½FF AFWZ.³FF¦F´FcS

¸FWF´FFdÕI FWïe°F ¸FZ

¸FdW³¹FF°F I Sû³FF ¶FFd²F°F Qb´´FMWû¯¹FF¨FF QS uz dQ½FÀFFa½FS ¦FZÕFWû°FF. ´FSa °Fb r ªFc³F´FFÀFc³F A¨FF³FI¶FFd²F°FFa Fe ÀFa£¹FF ½FFPÕe. °¹FF¸FbTZ WFQS rq ªFbÕ`¨¹FF QS¸¹FF³F IZ ½FT rydQ½FÀFFa½FS AFÕF. ¹FF ²F¢I FQF¹FI´FiI FS F¸FbTZ ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF AFSû¦¹Fd½F·FF¦FF°FWe d¨Fa°FF ½FFPÕe Wû°Fe. ´FSa°Fb¸FWF´FFdÕIZ ³FZ B°FS ¹FaÂF¯FFa ¹FF ¸FQ°Fe³FZC´FF¹F ÀFbø IZ »¹FF½FS rv ªFbÕ`ÕF WZ÷ ¦¯F Qb´´FM Wû¯¹FF¨FF QS ´Fb³WF ½FFPc³Fsr dQ½FÀFFa½FS ¦FZÕF AFWZ . ÀF²¹FF·FFS°FF¨FF ÷ ¦¯F Qb´FMe¨FF QS sq.z

dQ½FÀF AFWZ . S Fª¹FF°F st.t dQ½FÀF,°FFd¸FT³FFOc °F ss dQ½FÀF, dQne°Fuu.t dQ½FÀF, ¦FbªFS F°F¸F²¹FZ ts.tdQ½FÀF, SFªFÀ±FF³F sw.y dQ½FÀF, ¸F²¹F´FiQZ¾F st.z dQ½FÀF, CØFS ´FiQZ¾Frx.r dQ½FÀF, ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ ru.ydQ½FÀF, d¶FWFS rr.w dQ½FÀF, AFa²Fi´FiQZ¾F rq.u dQ½FÀF AFWZ. ¾FWSF°F rq

ªFbÕ`ÕF AFPTÕZ»¹FF EIc ¯F ÷ ¦¯FFa ¹FF°FbÕ³FZ°F ¸FÈ°¹FcQS q.zv M¢IZ Wû°FF. °FûAF°FF ½FFPc³F r.r M¢¹FFa½FS ¦FZÕF AFWZ.´FSa °Fb QZ¾F AFd¯F SFª¹FF°FeÕ B°FS·FF¦FF¨¹FF °FbÕ³FZ°F WF ¸FÈ°¹FcQS R FS I ¸FeAFWZ. °¹FF°F¨F Q¦FF½FÕZ»¹FF ÷ ¦¯FFa FÌ eA³FZI Fa³FF d½Fd½F²F ¦Fa·FeS AFªFFS Wû°FZ.C´FS FªF²FF³Fe°F ÀF²¹FF ww.sw M¢IZ

ªF¯F I Sû³FF¸Fbö WûD ³F §FSe ´FS°FÕZ.ÀF²¹FF ¾FWSF°F ts.ws M¢IZ ÀFdIi ¹F÷ ¦¯F AFWZ°F.

AFN dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ ¹FF °FbÕ³FZ°F dÀ±F°Fe ÀFb²FFSÕe; ¸FWF´FFdÕI F ´Fi¾FFÀF³FF¨FF QF½FF


³FF¦F´FcS : dQne°Fe»F I ZþSeUF»FÀFSI FS´Fi FF¯FZ MFTZ¶FaQe¨¹FF ¸FF¨FÊ °FZ þc³FQS¸¹FF³F¨FZ sqq ¹Fbd³FM Ueþ d¶F»F ¸FFRI SF½FZ, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe I S°F AF¸FAFQ¸Fe ´FÃFF³FZ VFbIi ½FFS e ÀFad½F²FF³F¨FüI F°F AFaQû»F³F I ø ³F ÀFSI FS¨FFd³F¿FZ²F IZ ÕF.¸FWFd½FI FÀF AF§FFOe³FZ

d³FUO¯FbI e´FcUeÊ tqq ¹Fbd³FM UF´FSAÀF»¹FFÀF tq M¢IZ QSI ´FF°FI S¯¹FF¨FZ þFWeS³FF¸¹FF°F AF¾½FFÀF³Fd¾FUÀFZ³FZ³FZ dQ»FZ Wû°FZ. °FZ ´Fc¯FÊI S¯¹FFÀFFNe ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ¹FFa³Fe d³F¯FÊ¹F §¹FF½FF, AVFe ¸FF¦F¯FeAF´F³FZ I Z»Fe. ½FFPe½F ½FeªF QZ¹FIZ SïI SF½Fe, tqq ¹Fbd³FM´F¹FË°F tqM¢IZ QSI ´FF°F »FF¦Fc I SF, r Ed´Fi»F´FFÀFc³F¨FeUeþ QSUFP ¸FF¦FZ §¹FFUe, SFª¹FÀFSI FS¨FF rw M¢IZ Ad²F·FFS SïI SF, Ueþ I a F³¹FFa FZ AaIZ ÃF¯F I SF½FZAFQe ¸FF¦F¯¹FF ¹FF½FZTe I S¯¹FF°FAF»¹FF.

½FFPe½F ½FeªF QZ¹FI F¨¹FFd½FSû²FF°F AFaQûÕ³F

À½F¹Fad¾FÀ°F ³F ´FFT»¹FFÀF MXFTZ¶FaQe - ¸FbaPZX¾FWSF°F I Sû³FF¨FZ ¸FÈ°¹Fc ½FFP°F AÀFc³F We d¨Fa°FZ Fe ¶FF¶F AFWZ.¹FFÕF ÀF¸FFªF Aa°FS ³F ´FFT¯FZ, ¸FbJ´F˜e ³F ½FF´FS¯FZ,Qb FFI e½FS EI FÕF ´FS½FF³F¦Fe AÀF°FFa³FF Qû³F ªF¯F ´Fi½FFÀFI S¯FZ, ¨FFS¨FFI e ½FFW³FFa°F °Fe³F °FZ ´FF¨F ªF¯F ´Fi½FFÀF I S¯FZ,AFGMûdSÃFFÕF ´FS½FF³F¦Fe ³FÀF°FF³FFWe ´FF¨FWc³F Ad²FI

´Fi½FFVFFa Fe ½FFW°FcI , AÀFZ ÀFSFÊÀF d³F¹F¸FFa FZ Cna§F³F We ´Fi FbJZ I FS¯FZ AFWZ°F.¾FWSF°F tr ¸FZ ´FcUeÊ sv °FZ tq QS¸¹FF³F ´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂF Wû°FZ. °¹FFa Fe ÀFa£¹FF AFþsqq US ¦FZ»Fe AFWZ. ¾FWSF°FeÕ I FWe ½¹Fö e »FÃF¯FZ dQÀF°F AÀF°FF³FFWe¨FF¨F¯FeÀFFNe ÀF¸FûS ¹FZ°F ³FFWe°F. I FWe ªF¯F ´FdSdÀ±F°Fe WF°FF¶FFWZS ¦FZ»¹FF½FSC´F¨FFSFÕF ¹FZ°FF°F. °FZ½WF UZT d³F§Fc³F ¦FZ»FZ»Fe AÀF°FZ. ³FF¦F´FbSF°Fe»F ¶FFd²F°FFa ¹FF¸FÈ°¹Fc FF A·¹FFÀF IZ ÕF °FS ¶FWb°FFaVF ¸FÈ°¹Fc WZ UZTZ°F ÷ ¦¯F C´F¨FFSFÕF ÀF¸FûS ³FAF»¹FF³FZ ÓFFÕZ AFWZ°F. EIc ¯F Q¦FF½F»FZ»¹FFa F²¹FZ z ½¹FF½FÀFFd¹FI , r OFG¢MS, u¦FÈdW¯Fe, r JFÀF¦Fe ³FûI SQFS, r ÀFSI FSe I ¸FÊ FFSe, r d½FôFF±FeÊ, u ¶FZSûªF¦FFS,r d³F½FÈØF ½¹Fö e¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ. WZ ¸FÈ°¹Fc ±FFa¶FF¹F»FF WUZ, ¹FFÀFFNe ´Fû»FeÀF´FiVFFÀF³FFÀFû¶F°F ¶FNI §FZD ³F d³F¹F¸FFa Fe I NûS Aa F»F¶FþFU¯Fe¨FZ d³FQÊZVF dQ»FZ°F.°¹FF³Fa°FSWe ³FF¦FdSI Fa³Fe À½F¹Fad¾FÀ°F ³F ´FFT»¹FFÀF ¾FWSF°F I OI MFTZ¶FaQeÕF½F»¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FFÊ¹F SFW¯FFS ³FFWe, ¹FFI OZWe ¸FWF´FFdÕI F AF¹Fbö °FbI FSF¸F¸FbaPZ ¹FFa³Fe »FÃF ½FZ²F»FZ.

wy MX¢IZY ¸FÈ°¹Fc ´FÖFFÀFWcX³FAd²FIY ½F¹FF¨¹FF ½¹FöYeÔ FZ

rv ªFbÕ´F¹FË°F Q¦FF½FÕZ»¹FFa F²¹FZ sr°FZ uq ½F¹Fû¦FMF°F u ¸FÈ°¹Fc, ur °FZ vq½F¹Fû¦FMF°F t ¸FÈ°¹Fc, vr °FZ wq½F¹Fû¦FMF°F y ¸FÈ°¹Fc, wr °FZ xq½F¹Fû¦FMF°F u, xr °FZ yq ½F¹Fû¦FMF°F s¸FÈ°¹Fc, yr Wc³F Ad²FI ½F¹Fû¦FMF°F rAÀFZ EIc ¯F ss ¸FÈ°¹Fca FF ÀF¸FF½FZ¾FAFWZ. °¹FF°F EI We sq ½F¿FFÊJFÕeÕ÷ ¦¯F ³FFWe. ÀF½FFÊd²FI ¸FÈ°¹Fc vr °FZwq ½F¹Fû¦FMF°Fe»F AFWZ°F.

I Sû³FF ¶FFd²F°F Qb ´FM Wû¯¹FF¨FF QS sr dQ½FÀFFa½FS

¦FFa²Fe¶FF¦F ÓFû³F¸F²¹FZÀF½FFÊd²FIY ¸FÈ°¹Fcrv ªFbÕ´F¹FË°F ¦FFa²Fe¶FF¦F ÓFû³F¸F²¹FZÀF½FFÊd²FI z ¸FÈ°¹Fc ³FûÔQ½F¯¹FF°F AFÕZ.¹FFd¾F½FF¹F ²FS¸F´FZN ÓFû³F¸F²¹FZ s,²Fa°FûÕe ÓFû³F¸F²¹FZ u, ÀF°FSaªFe´FbSFÓFû³F¸F²¹FZ u, ÕI O¦FaªF ÓFû³F¸F²¹FZs, ¸Fa¦FT½FFSe ÓFû³F¸F²¹FZ r. ¾FWSF°F´Fi°Fe ÕFJ ÕûI ÀFa£¹FZ³FbÀFFS ¶Fd§F°FÕZ°FS ²FS¸F´FZN ÓFû³F¸F²¹FZ r, ²Fa°FûÕeÓFû³F¸F²¹FZ s, ¦FFa²Fe¶FF¦F ÓFû³F¸F²¹FZ u,ÀF°FSaªFe´FbSF ÓFû³F¸F²¹FZ s, ÕI O¦FaªFÓFû³F¸F²¹FZ r ¸FÈ°¹Fc ³FûÔQ½FÕF ¦FZÕF.

Qe§FÊI FÕe³F d½FI FSF¨¹FF ½¹F½FÀ±FF´F³FF³FZAFSû¦¹F ¹FaÂF¯FZ½FSeÕ °FF¯F I ¸Fe I S¯FZ ¾F¢¹FOFG. A¾FûI AS¶FM ¹FFa¨FF A·¹FFÀF


³FF¦F´FcS : ¦FZ»¹FF ´Fa²FSF dQ½FÀFF°F d½Fd½F²F·FF¦FF°F rsv ´FZÃFF ªFFÀ°F ´FdSÀFS´Fid°F¶Fad²F°F I S¯¹FF°F AFÕZ . ¸FFÂF, ¹FFdNI F¯Fe Ib NÕe¨F ÀFbSÃFF ½¹F½FÀ±FF³FÀF»¹FF¸FbTZ ´FdÀFÀFSF°FeÕ ÕûI ÀFSFÊÀF¶FFWZS dR S°F AFWZ°F.dWa¦F¯FF AFd¯F ½FF³FFOûÔ¦FSe°Fe»F I FWe

½FÀ°¹FF I NOZ ÕF½Fc³F ¶FaQ I S¯¹FF°FAF»¹FF. ¸FFÂF ¹FZ±û ´FûdÕÀFFa Fe ½¹F½FÀ±FF³FFWe. ´Fi¾FFÀF³FF°FeÕ I û¯FeWe ¹FZD ³F´FWF°F ³FFWe. ¹FFdVF½FF¹F ´Fc½FÊ ³FF¦F´FbSF°FeÕ

·FFaOZ½FFOe, ¢½FZMF I FGÕ³Fe, QZ¾F´FFaOZ ÕZ-AFD M °FS QdÃF¯F ³FF¦F´FbS F°FeÕ ³¹Fc¦FFO¦FZ¶FF¶FF ³F¦FS, ·FûÀFÕZ ³F¦FS, ªFb³Fe¾FbIi ½FFS e, ½FFNûOF, JS¶Fe, S¸F³FF

¸FFSû°Fe, OF¹F¸FaO ³F¦FSWe ¶FaQ I S¯¹FF°FAFÕZ AFWZ . I Sû³FF ÷ ¦¯FF¨¹FFAFªFc¶FFªFc ¹FF ´FdSÀFSF°FeÕ QWF °FZ ¶FFSF§FS dIa ½FF A´FFMÊ¸FZÔM AÀFZÕ °FS ÀFa´Fc¯FÊA´FFMÊ¸FZÔM ¶FaQ IZ ÕZ ªFF°F AFWZ ¸FFÂF °FZ¶FaQ I S°F AÀF°FF³FF °¹FF dNI F¯FeÀFbSÃFZ¨¹FF QÈáe³FZ C´FF¹F¹FûªF³FF ³FFWe.°¹FF¸FbTZ ¹FZ±Fe»F ³FF¦FdSI I NOZ ¶FFªFcÕFÀFSI ½Fc³F ÀFSFÊÀF ¶FFWZS ´FO°F AFWZ°F.

´Fid°F¶Fad²F°F ÃûÂFF°Fe»F ³FF¦FdSI Fa Fe ¸Fbö ·Fi Fa°Fe!

¾FWSF°F A³FZI ´FdSÀFS ´Fid°F¶Fad²F°F I S¯¹FF°F AFÕZ. ¸FFÂF Ib NZ¨FÀFbSÃFZ ¹FF QÈáe³FZ C´FF¹F¹FûªF³FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÕûI ¶FFWZS ´FOc ÕF¦FÕZ

AFWZ°F. ¹FF¸FbTZ A³¹F ÕûI Fa F²¹FZ ·Fe°Fe¨FZ ½FF°FF½FS¯F AFWZ.d½FªF¹F ÓFÕIZ ,A²¹FÃF, À±FF¹Fe ÀFd¸F°Fe.

´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂFFÕF I NOZ ÕF½Fc³F ¶FadQÀ°F IZ ÕZ AÀFÕZ °FSe °FZ±FZ ´FûdÕÀFFa FF ´FWFSF ³FFWe. WZ I NOZ ¶FFªFcÕF I ø ³F ³FF¦FdSI d¶F³FdQæ °F dR S°F AÀF°FF°F

»FûI ÀFØFF d½FVû¿F ´Fid°Fd³F²Fe

³FF¦F´FcS : C´FSFªF²FF³Fe°F ´Fb³WF £Fb³FF¨FZÀFÂF ÀFbø ÓFF»FZ AÀFc³F ¦FZ»¹FF rs°FFÀFFa¸F²¹FZ VFWSF°F Qû³F W°¹FFI FaO§FO»FZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ´Fb³WF EI QFVFWS ´Fûd»FÀFFaÀF¸FFSm £Fb³FF¨FZ ÀFÂFSû£F¯¹FF¨û ¸FûNZ AF½WF³F C·û NFI »FZAFWZ.´FdW»Fe §FM³FF AªF³Fe ´Fû»FeÀF

NF¯¹FFa°F¦FÊ°F §FO»Fe. ´FiZ¹FÀFe³FZ »F¦³FF¨Fe¸FF¦F¯Fe IZ »¹FF³FZ Ib £¹FF°F ¦FbaOF³FZ ¦FTFAFUTc³F d°F¨FF £Fc³F IZ »FF. We §FM³FFAþ³Fe°Fe»F þaþFT »FZAFD M¸F²¹FZVFbIi UFSe ÀFF¹FaI FTe C§FOI eÀFAF»Fe. ¹FF ´FiI S¯Fe ¦Fb³WZ VFF£FF´Fûd»FÀFFa³Fe ÀFû³Fc ´FaI þ ¦F¯FUeS (½F¹Fst, SF. SWFMZ³F¦FS ÓFû´FO´FMÐ?Me) ¹FFAFSû´Fe»FF AMI IZ »Fe. AFS°Fe·F»FFUe (U¹F sv, VF°FF¶Qe ³F¦FS)AÀFZ ¸FÈ°F ´FiZ¹FÀFe¨FZ ³FF½F AFWZ. Qû§FFa¨FZ´FiZ¸FÀFa¶Fa²F Wû°FZ. ÀFû³Fc³FZ d°F»FF »F¦³FF¨FZAFd¸F¿F QFJU»FZ Wû°FZ. ÀFWF

¸FdW³¹FFa FFÀFc³F °Fe °¹FF¨¹FFI OZ »F¦³FF¨Fe¸FF¦F¯Fe I Se°F Wû°FZ. ÀFû³Fc³FZ AFS°Fe»FFVFbIi UFSe Aþ³Fe°Fe»F þaþFT»FZAFD M¸F²Fe»F EI F d³F¸FFÊ¯FF²Fe³FB¸FFS°Fe°F ³FZ»FZ. °FZ±FZ QFø PûÀF»Fe ½F³Fa°FS d°F¨¹FFUS ¶F»FF°I FS I ø ³F d°F¨FF£Fc³F IZ »FF.QbÀFSe §FM³FF ¸FF³FI F´FcS ´Fû»FeÀF

NF¯¹FFa°F¦FÊ°F C§FOI eÀF AF»Fe.d½F·FF¦Fe¹F Ii eOF ÀFaIb »FF¨¹FFd·FÔ°FeªF½FT VFd³F½FFS e EI ¸FÈ°FQZWÀFF´FO»FF. d¨Fa¦FFø (ts, ¸FF³FI F´FcS)

AÀFZ ¸FÈ°FF¨FZ ³FF½F AFWZ . ÀFI FTedR SF¹F»FF ªFF¯FFº¹FF ³FF¦FdSI Fa³FF °FûdQÀF»FF. °¹FFa³Fe ´Fû»FeÀF d³F¹FaÂF¯FI ÃFF»FF I T½F»FZ. ´Fûd»FÀFFa³Fe ´Fa F³FF¸FFI ø ³F AÄFF°F AFSû´Fed½F÷ ð £Fb³FF¨FF¦Fb³WF QF£F»F IZ »FF. ÀFa²¹FFI FT´F¹FË°F¸FÈ°FF¨Fe AûT£F ´FM»Fe ½F °¹FF¨FZ ³FF½Fd¨Fa¦FF÷ AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. °Fû´FQ´F±FF½FS SFWF°F Wû°FF. ¸FôF d´F¯¹FF¨¹FF½FFQF°Fc³F °¹FF¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa³Fe¨F °¹FF¨FF£Fc³F IZ »FF AÀFF½FF, AVFe VF¢¹F°FF½F°FÊ½F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ.

AªF³Fe°F Ib £¹FF°F ¦FbaOFI Oc³F ´FiZ¹FÀFe¨Fe W°¹FF; ¸FF³FI F´FcS ´FdSÀFSF°F EI F»FF Q¦FOF³FZ NZ¨F»FZrs °FFÀFFa F²¹FZ ´Fb³WF Qû³F £Fc³F

dVF½Fe¦FFT IYSX¯FFº¹FF ·FF½FF¨FF £Fc³FI T¸FZV½FS¸F²¹FZWe £Fb³FF¨Fe §FM³FF C§FOI eÀF AF»Fe. ¸FôF²FbaQ A½FÀ±û°FdVFd½F¦FFT I S¯FFº¹FF »FWF³F ·FF½FF¨FF ¸FûNëF ·FF½FF³FZ I FNe³FZ ¸FFSWF¯F I ø ³F £Fc³FIZ »FF. dI VFûS QFQFSF½F A£FaO (ty) SF. ¦Fû½FSe, I T¸FZV½FS AÀFZ ¸FÈ°FF¨FZ °FSÀFb²FFI S QFQFSF½F A£FaO (uq) AÀFZ AFSû´Fe¨FZ ³FF½F AFWZ. rx ªFb»F»FF SFÂFedI VFûS ¸FôF²FbaQ A½FÀ±û°F AFSû´Fe¨¹FF §FSFÀF¸Fûø ³F dVFd½F¦FFT I Se°F ªFF°F Wû°FF.¹FF½FZTe °¹FFa ¹FF°F ½FFQ ÓFF»FF ½F AFSû´Fe³FZ I FNe³FZ °¹FF»FF ¸FFSWF¯F IZ »Fe. ¹FF°F°¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ¹FF ´FiI S¯Fe ´Fûd»FÀFFa³Fe £Fb³FF¨FF ¦Fb³WF QF£F»F I ø ³FAFSû´Fe»FF AMI I S¯¹FF°F AF»Fe.

³FF¦F´FcS : ½F³Fd½F·FF¦F ³FF¦F´FcS, ÀFa¹Fbö½F³F½¹F½FÀ±FF´F³F ÀFd¸F°Fe ½F ¸FdW»FF¶F¨F°F ¦FM ¹FFa¨FF ÀFa¹Fbö C´FIi ¸FAÀF»FZ»¹FF ½F³FC´FªF ´FidIi ¹FF´FiI »´FF°Fe»F k½F³FA¸FÈ°Fl¨Fe C°´FFQ³FZVFWSF°Fe»F d½F¸FF³F°FT, S Z»½FZÀ±FF³FI ,¶FÀFÀ±FF³FI AVFF ´Fi¸Fb£F dNI F¯Fed½FIi eÀFFNe C´F»F¶²F I ø ³FQZ¯¹FF¶FF¶F°F »F½FI S¨F I F¹FÊ½FFW eI S¯¹FF°F ¹FZB Ê»F. °FÀFZ¨F C°´FFdQ°F ¸FF»F

d½FI ¯¹FFÀFFNe ¹FFZ¦¹F ½¹FFÀF´FeNd¸FTF½FZ ¸W¯Fc³F ¶F¨F°F ¦FM FaÀFFNe¸FFG»F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF°F ¹FZB Ê»F, AÀFZ´Fid°F´FFQ³F ½F³F¸FaÂFe ÀFaªF¹F SFNFZO ¹FFa³FeIZ »FZ.ÀFZd¸F³FS e dW»ÀF½FS e»F ÀFa¹Fbö

½F³FC´FªF ´FidIi ¹FF ´FiI »´F ¹FZ±FZ ¸FdW»FF¶F¨F°F ¦FM Fa¸FFRÊ °F ¨FF»F½F¯¹FF°F¹FZ¯FFº¹FF k½F³FA¸FÈ°F IZa Qil¨FZ CQÐ§FFM³F½F³F¸FaÂ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ I S¯¹FF°F AF»FZ.

k½F³FA¸FÈ°Fl¨Fe C°´FFQ³FZ ÀF½FÊÂF d¸FT¯FFS

WWW.LOKSATTA.COMSd½F½FFS, rz ªFbÕ sqsqz

SXd½F½FFSX ½FÈØFF³°F

¸FÕF À½F°F:ÕF ÀFa¦Fe°FF°FeÕ ´Fi°¹FZI ´FiI FS AF½WF³FF°¸FI ½FFM°FFZ. ÕFZI¸FFÓ¹FF½FS ´FiZ¸F I S°FF°F, °FZ ¸FFÓ¹FF ³FFMëÀFa¦Fe°FF¸FbTZ. AFªFFZ¶FFa³Fe I ø ³FNZ½FÕZÕe ªFe ´FbaªFe AFWZ °¹FF¨¹FF½FS¨F AªFc³F ¸Fe ªF¦F°FFZ AFWZ . k§FZBÊ LaQ¸FI SaQl AÀFZÕ dIa ½FF A³¹F ³FFMë¦Fe°FZ, AFªF °¹FF¨F ¦FF¯¹FFa½FS°Fe ¸FFÓFF¨FdS°FF±FÊ ¨FFÕ°FFZ AFWZ, AÀFZ ¸W¯FF¹FÕF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. ´Fa. Ib ¸FFSªFe¸W¯FF¹F¨FZ dIa ½FF ¸FFÓFZ AFªFFZ¶FF ¸W¯FF¹F¨FZ °¹FF´Fi FF¯FZ AF°FF °¹FF ¶FadQ¾FeI Oc³FS F¦FFI OZ ´FFW¯¹FF¨Fe QÈáe d¸FT°FZ AFWZ , AÀFZ ¸W¯FF¹FÕF WSI °F ³FFWe.

°¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI ½FZTe ¸Fe I F¹F I S°FFZ AFWZ WZ ¸FÕF ªFF¯F½F°FZ dIa ½FF ¸FÕF I F¹FI SF¹F¨FZ WZ ¸FÕF AF°F¸F²¹FZ Ib NZ °FSe ¸FFWe°F AÀF°FZ. ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨Fe¸FWØ½FF¨Fe C´FÕ¶²Fe AÀFZÕ °FS WZ d¨FÂF CÕ¦F¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF AF³FaQQF¹FeAÀF°FZ. ¶FadQ¾Fe¸F²¹FZ ¸Fe COe ¸FFS°FFZ. ´FFZW°FF ¹FZ°FZ I e ³FFWe WZQZJeÕ ¸FFWe°F³FFWe; ´F¯F ¸Fe I FZ F°¹FF °FSe ¨FFa¦F»¹FF ´FiQZ¾FF°F ªFFD ³F ´FOZ³F WZ ¸FFWe°F AÀF°FZ.¨FFa¦F»¹FF dNI F¯Fe ´FFZWFZ F¯¹FF¨FF ªFFZ AF³FaQ AFWZ °FFZ ¾F¶QFa°F ³FFWe ¸FFaO°FF¹FZ°F. ¸F³FFÕF AF³FaQ QZ¯FFSm d¨FÂF ¸FFÓ¹FF OFZ¼¹FFÀF¸FFZS AFWZ . ¹FF ´Fð°Fe³FZAd·F½¹Fö I S¯FZ WZ ¸FWØ½FF¨FZ ½FFM°FZ. ³FFMë¦Fe°F, Nb¸FSe¸F²¹FZ ¾F¶QFa¨¹FF·FF½FFI OZ Ad²FI ÕÃF ôFF½FZ ÕF¦F°FZ. ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¸F²¹FZ °Fb We ¸F³FFÀFFSJZ½¹F¢°F WFZD ¾FI °FF.ÀFcS, Õ¹F, Ad·F³F¹F¸FÕF ¦FF¯Fa AF½FOc ÕF¦FÕa °FFZ ÀFcS WFZ°FF Ib ¸FFSªFeÔ¨FF. kÀFb³F°FF Wà ¦Fb÷

¦¹FF³Fel WZ d³F¦FbÊ Fe ·FªF³F ¸Fe ´FdW»¹FFaQF EZI ÕZ. °¹FF ÀFbSFa³Fe ¸FÕF AF°F¸F²¹FZAFZPc³F §FZ°FÕZ. ¸W¯Fc³F Ib ¸FFSªFeÔ FZ C´FI FS ¸FF³FF½FZ°F °FZ½FPZ I ¸Fe¨F AFWZ°F.¸FFÓ¹FFÀFFNe Ib ¸FFSªFe WZ¨F d½F¾½F WFZ°FZ. ¸FFÓFZ AFªFFZ¶FFWe ³FFWe I e A³¹FI FZ¯Fe ¦F½FBÊ ³FFWe. Ib ¸FFSªFeÔ¨FF ÀFcS ¸FÕF ´FiIÈ °Fe¨¹FF ªF½FT¨FF, AF´FÕF½FFMÕF. kÀFbSFa½FS ´FiZ¸F I Sl ¸W¯FªFZ I F¹F ¹FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe AF°FF Ib NZ ¹FZD

ÕF¦FÕe AFWZ. °FZ ¾F¶QFa°F ³FFWeÀFFa¦F°FF ¹FZ°F. AFªFFZ¶FFa¨¹FFÀFbS Fa¸F²¹FZ I F¹F¸F ½FF°ÀF»¹F½FFM°FZ. °FZ AF´F»¹FFÀFFNe ¦FF°FAFWZ °F AÀFZ¨F ´Fi°¹FZI FÕF½FFM°FZ. °¹FFa¨¹FF ¦FF¹F³FF¸F²¹FZI FZ¯F°FFWe Ad·Fd³F½FZ¾F ³FFWeI e ¸Fe I FWe ¦FiZM I S°FFZ AFWZ,A¾Fe ·FF½F³FFWe ³FFWe.½FÀFa°FS F½FFa¨FZ ¦FF¯FZ ßF½F¯Fe¹F

WFZ°FZ °FÀFZ¨F °FZ ´FiZÃF¯Fe¹F WFZ°FZ. Sa²FiFSa²FiFa°Fc³F ¦FF¯Fa ¶FFWZS ´FO°Fa ¸W¯F°FF°F °FÀFZ°¹FFa ¹FF ´Fi°¹FZI QZW¶FFZÕe°Fc³F ¶FFWZS ´FOF¹F¨FZ. ÀFcS, Õ¹F AFd¯F Ad·F³F¹F ¹FF°Fc³F°¹FFa FZ À½FS ¶FFWZS ´FOF¹F¨FZ. R dI Se ½FÈØFe¨¹FF ½FÀFa°FSF½FFa³Fe À½F°F:I OZ I FWeNZ½FÕZ ³FFWe. °FZ °¹FFa ¹FF ¦FF¯¹FFa F²Fc³F ªFF¯F½FF¹F¨FZ. ªFe½F³FF°FeÕ ÀFa§F¿FÊ °¹FFa ¹FF¦FF¯¹FF¸F²¹FZ WFZ°FF. ½FÀFa°FSF½FFa FZ ¦FF¯FZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe ³FFWe, A¾Fe¨F ¸FFÓFe A³FZI½F¿FZÊ ²FFS¯FF WFZ°Fe. ¸FFÓ¹FF AFI Õ³FF¨¹FF ¶FFWZ S¨FZ AFWZ . Ib ¸FFSªFeÔ¨¹FF¦FF¯¹FF¸FbTZ ¸FÕF AFªFFZ¶FFa FZ ¦FF¯FZ I TF¹FÕF ÕF¦FÕZ. °¹FFa FZ AFIi ¸FI ¦FF¹F³F¾FFa°F WFZ¯¹FF¸F²¹FZ Ib ¸FFSªFeÔ¨FF ½FFMF WFZ°FF. ½FÀFa°FS F½FFa¨FZ ¦FF¯FZ ¸FÕF ³Fa°FSI T°F ¦FZÕZ. WZ AF´F»¹FF ¦F¼¹FFÀFFNe ³FFWe WZ ÀF¸FªFÕZ. k°FbÓ¹FF AF½FFªFF¨¹FF´Fð°Fe³FZ °FbÓFZ ¦FF¯FZ °F¹FFS I S,l AÀFZ ¸FbIb ÕI FI Fa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . °FbÓ¹FFAF½FFªFFÕF ÀFFªFZÀFZ ³FFWe, ´FZÕ¯FFSm ³FFWe °FZ I ø ³FI FZÀF, AÀFZ °¹FFa³FeÀFFad¦F°FÕZ.ÀFa¦Fe°F ßF½F¯FF¨FF AF³FaQ...·Fe¸FÀFZ³F ªFFZ¾Fe ¹FFa¨FZ ¦FF¯FZ Jc´F EZI ÕZ . °FZ AF´F»¹FF AF½FFªFF¾Fe

d¸FT°FZªFbT°FZ AFWZ ½FFMÕZ. °¹FFa¨¹FF ¦FF¯¹FF°Fc³F, dI ¾FFZS e°FFBÊ AF¸FFZ¯FI S¹FFa¨¹FF ¦FF¹F³FF°Fc³F ¸FÕF Jc´F I FWe d¾FI °FF AFd¯F §FZ°FF AFÕZ . CÀ°FFQ¾FSFR °F WbÀFZ³F JFh ¹FFa FZ ¦FF¯FZ ¸Fe Jc F EZI ÕZ. ª¹FZâ ¦FF¹FI Fa ¹FF ¦FF¯¹FF°FeÕI FWe §FZ¯FZ We ³F¢I Õ ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ¦FF¹F³FF°FeÕ §FZ¯FZ We °¹FF¦FF¹FI FÕF dQÕZÕe ¸FF³F½FaQ³FF AÀF°FZ. CÀ°FFQ AÕe AI ¶FS JFhÀFFWZ¶FFa FZÀFSFZQ Jc´F EZI ÕZ AFWZ. ´Fa. Sd½F¾FaI SªFe, CÀ°FFQ d½FÕF¹F°F JFhÀFFWZ¶FFa¨FZÀF°FFS½FFQ³F EZI ÕZ AFWZ; ´F¯F ¸FÕF CÀ°FFQ ¾FFWeQ ´FS½FZÓF ¹FFa FZ ½FFQ³F Jc FAF½FO°FZ. °¹FF¸F²FeÕ Ad·F½¹Fö e ½¹FFIc T I S¯FFSe AFWZ . °¹FFa¨FZ ½FFQ³F·FF½F´Fi²FF³F AFWZ. ¸Fe ÀF¦F¼¹FF¨F ÕFZI Fa FF °F¶FÕF Jc F EZI °FFZ. °F¶F»¹FF¸FbTZÕ¹F AFd¯F °¹FF¨FZ JaO dQÀFF¹FÕF ÕF¦F°FF°F. ¸FFÓ¹FF ¦FF¯¹FF´FbS°FF ¸Fe °F¶FÕFd¾FI ÕFZ. ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ÀFa¦Fe°F EZI ÕZ. dÀF¸R ³Fe, Ba¦FiªFe ´FFG F ÀFa¦Fe°F, ¹FF¸FeÕFZI Fa FZ ÀFa¦Fe°F EZI ÕZ. WF¸FÊ³Fe AFÕe. À½FSS¨F³FF I S°FF³FF I »´F³FF AÀF°FZ,°Fe ½FFªF½Fc³F ´FFdWÕe °FS °Fe I »´F³FF ¶FQÕ°FF ¹FZ°FZ. ½FFôFFa FF ¸FÕF Jc F R F¹FQFWFZ°FFZ. ´FF¾¨FFØ¹F ÀFa¦Fe°F Jc F EZI ÕZ AFWZ. ½F¹FF¨¹FF d½F¾Fe¸F²¹FZ kµ¹FcªF³FlI OZ¸Fe AFIÈ á ÓFFÕFZ WFZ°FFZ. ªFFGªFÊ ¶Fib¢ÀF¶FSFZ¶FS I F¸F I S°FF³FF ¸FªFF ¹FF¹F¨Fe.ÀFa¦Fe°FQÈáëF A±FÊ AÀFZÕ °FS µ¹FcªF³F I S¯¹FF°F AF³FaQ AFWZ . ¾FFÀÂFe¹FÀFa¦Fe°FF¸F²¹FZ R FS AF³FaQ d¸FT°FFZ. °¹FF¨FF AÀFS R FS I FT ¶FSFZ¶FS SFW°FFZ,°FÀFF °FFZ µ¹FcªF³F¨FF SFW°F ³FFWe. °¹FF ½FZTe ªFFZ AF³FaQ ÓFFÕF °FFZ AF°FF WFZ°F³FFWe. kÀFa¦Fe°FF°FeÕ ÀFüÔQ¹FÊQÈáe d½FI dÀF°F WFZ ¹FFÀFFNe Õ°FF ¸Fa¦FZ¾FI S, AF¾FF·FFZÀFÕZ AFd¯F ¸FW¸¸FQ SR e ¹FFa¨Fe d¨FÂF´FM¦Fe°FZ EZI l We ¸FbIb ÕI FI F³FZIZ ÕZÕe ÀFc¨F³FF ¸Fe Õ¦FZ¨F A¸FÕF°F AF¯Fc³F ·FS´FcS d¨FÂF´FM ÀFa¦Fe°F EZI ÕZAFWZ. À½FSS¨F³FZ ¹FF QÈáe³FZ ¸FQ³F ¸FFZW³F ¹FFa Fe ¦FF¯Fe ¸FÕF AF½FO°FF°F.

k¨FFa¦F»¹FF dNXIYF¯Fe´FFZWXFZ F¯¹FF¨FF AF³FaQl

À½FSÕ¦FF½F ¸FWØ½FF¨FF´FF¾¨FFØ¹F ÀFa¦Fe°FF¸F²¹FZ À½FSÕ¦FF½F AF´F»¹FF´FZÃFF ½FZ¦FTF AFWZ. °¹FF¸F²¹FZ¾F¶QFa FF AF§FF°F I S¯¹FF¨FZ EI ¾FFÀÂF AFWZ. ¸FÕF °F¾FF ´Fð°Fe³FZAF½FFªF ÕF½F¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F ÓFFÕe AFWZ. We¨F ¦FFZá ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¸F²¹FZAÀF°FZ. ´Fi°¹FZI F¨FF À½FSÕ¦FF½F ½FZ¦FTF AÀF°FFZ. ÀF¸FI FÕe³FI ÕFI FSFa F²¹FZ ¾FF³FI Ad·F¿FZI e ¹FFa FZ ¦FF¹F³F AF½FO°FZ. ´Fi°¹FZI ½FZTe°¹FFa ¹FF ¦FF¯¹FF°Fc³F ½FZ¦FTF d½F¨FFS AFd¯F AF³FaQ d¸FT°FFZ. A·¹FFÀFIÀF¸FFZS ¶FÀF°FF°F, °FZ½WF ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ I ÕFI FS Ad·F½¹Fö WFZ°FAÀF°FFZ. AÀFF d½F¨FFS I S¯FFSZ ¾FF³FI Ad·F¿FZI e ¹FFa FZ ¦FF¹F³F AÀF°FZ.A³FZI ª¹FZâ I ÕFI FS ³FFMëÀFa¦Fe°F ¦FF¹F³F I ¸Fe QªFFÊ FZ ÀF¸FªF°FF°F;´F¯F ¶FFÕ¦Fa²F½FÊ, Ib ¸FFS ¦Fa²F½FÊ, LFZMF ¦Fa²F½FÊ, ½FÀFa°FSF½F QZ¾F´FFaOZ A¾FFdQ¦¦FªF I ÕFI FSFa³Fe ³FFMëÀFa¦Fe°F AF´F»¹FF À½FSFa³Fe AªFSF¸FS IZ ÕZAFWZ. ³FFMëÀFa¦Fe°F ¦FF¹F³FF¨FF ¨FFa¦FÕF ´FdS¯FF¸F ¸FFÓ¹FF ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F¦FF¹F³FF½FS ÓFFÕF AFWZ.

kÕFZI ÀFØFFl¨¹FF kÀFWªF ¶FFZÕ°FF ¶FFZÕ°FFl C´FIi ¸FF°F ¹FbUFd´FPe¨FZ ÕûI d´Fi¹F ¦FF¹FI SFWbÕ QZ¾F´FFaOZ ¹FFa ¹FF¾Fe OFG.

¨F°F³¹F Iba MZ ¹FFa³Fe ÀFa½FFQ ÀFF²FÕF. ¹FF À½FSÀFa½FFQF°FeÕSFWbÕ QZ¾F´FFaOZ ¹FFa FZ d¨Fa°F³F...

●● rz °FZ sv ªFbÕ sqsq ●● dÀ¸F°FF A°FbÕ ¦FF¹FI ½FFO

¸û¿F : þ¶FF¶FQFSe ´FFS ´FFOFA¸FFUÀ¹FF I FTF°F ´Fid°FI FSVFö e UFPUF. ³FI FSF±FeÊ·FFU³FFa³FF ±FFSF QZD ³FI F. ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔ³FeI F¸FFI OZ »FÃF IZa dýi°F I SF½FZ. ¸F³FF°Fe»F dU¨FFS I F¸FÀFb Fc QZ FFSZ ³FFWe. I F¸FF½¹Fd°FdSö dU¨FFS I S¯û MFTF.QÈdáI û³F ÀFI FSF°¸FI NZUF. ½¹FUÀFF¹FF°F C°ÀFFWUFM¯FFS ³FFWe. °FSeÀFbðF þûJe¸F ÀUeI Fø ³F I F¸FI SFUZ F »FF¦û»F. d³F°¹Fd³F¹F¸F ²Fø ³F WF»F¨FF»F I SF.AFÍ±FI I ûaOe I ¸Fe WûBÊ»F. J¨FÊ ÀFFa·FFT¯û CØF¸Fþ¸û»F. SFþI e¹F ÃûÂFF°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF ¶FF¶Feþ¶FF¶FQFSe³û ´FFS ´FFOF. ¸üÂFe þ´F°FF³FF Ad°FSZI I ø³FI F. Ib Mba¶FF°Fe»F U¹FûUÈð ½¹F¢°Fea Fe I FTþe §¹FF.°Fb¸F¨¹FFUS AÀF¯FFSe I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFSe½¹FUdÀ±F°F ´FFS ´FFOF. ²¹FF³F²FFS¯FF U ¹Fû¦FFÀF³FF°F ¸F³F¦Fba°FUF. ¸FF³FdÀFI I ¯FJS´F¯FF UFPUF. ÀF¸F°Fû»FAFWFS §¹FF. AFSû¦¹F ÀFbQÈP NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF.VFb·F dQ³FFaI : st, su¸FdW»FFaÀFFNe : SFW¯Fe¸FF³FF°F ¶FQ»F I SF.

UÈ¿F·F : ¹Fû¦¹F ¶FQ»F §FOUFB°FSFa¨¹FF U`¹Fd¢°FI ¦Fûáe°F ´FOc ³FI F . A¸FFUÀ¹FFVFb·F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. ³FûI SQFSFa³FF ³FûI Se°Fe»FI F¸FF¨FF AaQFþ ¹û¯FFS ³FFWe. ÀFSI FSe ³FûI SQFSFa³FFI F¸FF¨Fe °FFdÀFI F NSUc³F dQ»Fe þFBÊ»F.QO´F¯FFJF»Fe»F I F¸FF¨û ÀUø ´F ¶FQ»û»F. NSUc³FNZU»û»¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F ¶FQ»F Wû°Fe»F. B°FSFa¨¹FF¶FSû¶FSe³û ½¹FUÀFF¹F I ø ³FI F. I û¯F°FeWe ³F þ¸F¯FFSeþ¶FF¶FQFSe §ûD ³FI F. AO¨F¯Fe°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPF.CôFû¦F²FaôFF°Fe»F ¸FûNe ¦Fba°FU¯FcI MFTF. AFÍ±FIÀFaI û¨F ¶FFT¦Fc ³FI F.¸FF¦û IZ »û»¹FF ¶F¨F°Fe¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. °F´°F

ÓFF»û»û SFþI e¹F UF°FFUS¯F ±FaO WûBÊ»F. ³FUe ¸üÂFe¯F,³FUe AûTJ MFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. ³FF°ûUFBÊI UVûþFSe ¹FFa¨¹FFVFe UFQdUUFQF¨û ´FiÀFa¦F MFTF.Ib Mba¶FF°Fe»F I »FW I ¸Fe I ø ³F ¹Fû¦¹F ¶FQ»F §FOUF.C´FFÀF³û°F ¸F³F S¸û»F. VFFSedSI QÈ¿MëF ¹Fû¦F ÀFF²F³û»FF¸FWØU ôFF.VFb·F dQ³FFaI : su, sv¸FdW»FFaÀFFNe : ³FUe³F ¹Fbd¢°FUFQ I F¸Fe ´FOZ»F.

d¸F±Fb³F : ª¹ûâFa¨FF AFQS I SF³F¸Fi°FF WF¨F ¸Fc»F¸FaÂF ÀF¸Fþc³F A¸FFUÀ¹FF I F»FFU²Fe´FFS ´FFOF. AFI dÀ¸FI SF¦FFUS d³F¹FaÂF¯F NZUF.³FûI Se°Fe»F ´FiÀFa¦F I ¸Fe WûBÊ»F. °Fb¸F¨¹FF ¶FüdðII üVF»¹FF¨û I ü°FbI WûBÊ»F. A¦FQe VF¹FÊ°F ´FFSIZ »¹FF´Fi FF¯û I F¸F ´Fc FÊ I SF. ½¹FFUÀFFd¹FI ¨FP-C°FFSAFVFFQF¹FI SFWe»F. °Fb¸F¨Fe dþï U ´Fi¹F°³F ¹FVFd¸FTUc³F QZBÊ»F. ½¹FFUÀFFd¹FI ·FF¦FeQFSFa³FF ³FUe dQVFFd¸FTZ»F. ´Fi»Fad¶F°F I F¸FFa³FF UZ¦F ¹ûBÊ»F. AFÍ±FIdWVFû¶FF¨FF °FFT¸ûT CØF¸F ÀFF²F°FF ¹ûBÊ»F.ÀF¸FF²FF³FI FSI AFÍ±FI ÀFaI »´F³FF ´Fc¯FÊ Wû°Fe»F.ÀFF¸FFdþI ÃûÂFF°F °Fb¸F¨¹FF I FSI eQeÊ»FF CØF¸F´Fid°FÀFFQ d¸FTZ»F. ³FF°ûUFBÊI Fa¾Fe ÀFbÀFaUFQ §FOZ»F.·FFUaOFadU¿F¹Fe AFQS d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. Ib Mba¶FF°Fe»Fª¹ûâFa¨FF AFQS I SF. þeU³FÀFF±FeÀFû¶F°FI S¸F¯FbI e¨FF AF³FaQ §¹FF»F. ²FFÍ¸FI ¦Fûáea Fe AFUOSFWe»F. VFFSedSI QÈ¿MëF Wû¯FFSe Q¦FQ¦F I ¸Fe WûBÊ»F.AFSû¦¹F CØF¸F SFWe»F.VFb·F dQ³FFaI : st, sv¸FdW»FFaÀFFNe : I üMbad¶FI AFQS SFJ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FI SF.

I IÊ : AFSû¦¹F þ´FFd³F¹F¸FFa¨û ´FF»F³F I SF. AFUV¹FI AÀF»û»¹FF ¦FûáeI SF. A¸FFUÀ¹FF¨FF I F»F ÀFbJI S I SF. ÀF´°FFWF¨¹FFÀFb÷ UF°FeÀF ³FûI SQFSFa³FF ÀF°FIÊ SFWc³F I F¸F I SFUZ»FF¦û»F. dWVFû¶FF¨Fe ³FûaQ I SF¹F»FF dUÀFø ³FI F.¶ûI F¹FQZVFeS ¦Fûáea³FF WF°F §FF»Fc ³FI F. ½¹FFUÀFFd¹FIÀ°FSFUS þ¸FUFþ¸FUe I S¯û AO¨F¯Fe¨û UFMZ»F; ´F¯FI FWe AU²Fe ¦û»¹FF³Fa°FS ´FTF´FTe¨FF ¸FF¦FÊ ±FFa¶û»F.´FbP¨¹FF d³F¹Fûþ³FF¨FF dU¨FFS I ø ³F dU³FFI FS¯F C°´FÖFUFPUc ³FI F.C°´FÖFF¨Fe ¦FSþ »FÃFF°F §¹FF. AFÍ±FI »FF·F ¨FFa¦F»û

SFW°Fe»F. A³FFUV¹FI J¨FFÊUS ¸FFÂF AFTF §FF»FF.SFþI e¹F ÃûÂFF°F UdSâFa¨FF AFQS I SF.·FFUaOFadU¿F¹Fe¨Fe ¦FûO ¶FF°F¸Fe I F³FFUS ¹ûBÊ»F. °¹FF¨FFAF³FaQ d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. Ib Mba¶FF°F EI e¨û UF°FFUS¯FAÀû»F. I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFSe¶FSû¶FS¨F ÀU°F:¨ûAFSû¦¹FWe þ´FF.

VFb·F dQ³FFaI : sr, ss¸FdW»FFaÀFFNe : §FS¦Fb°Fe I F¸FF°F ¸F¦³F SFWF.

ÎÀFW : J¨FFÊ¨û d³F¹Fûþ³F I SFA¸FFUÀ¹FF I F»FFU²Fe°F J¨FFÊ û d³F¹Fûþ³F ´FæZ I SF.A¨FF³FI J¨FÊ I S¯¹FF¨FF ¸FûW MFTF. ³FûI SQFSU¦FFÊ³û AF¦FF¸Fe ¦FSþF »FÃFF°F §¹FF. EI WF°F¨FZ SFJc³FNZU¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F CØF¸F NSZ»F. °Fb¸F¨¹FF ´FiF°¹FdÃFII F¸FF¨FF ¶FûþUFSF I ¸Fe WûBÊ»F. CôFû¦F²FaôFF°Fe»F ³FI û°û ²FFOÀF UFPUc ³FI F. dU¨FFS MFTF, I FWe I ¸FFU¯û¹FF´ûÃFF I FWe ³F ¦F¸FFU¯û ¹FFI OZ »FÃF ôFF. ¸FûNZ ÀU´³F´Fi°¹FÃFF°F ÀFFI FSF¹F¨û AÀû»F, °FS ±FûOZ ±FFa¶FFUZ»FF¦û»F. QbÀFº¹FF³û dQ»û»û ½¹FFUÀFFd¹FI ÀFnZ MFTF.AFÍ±FI UFM¨FF»F M´´¹FFM´´¹FF³û ¨FF»Fc SFWe»F.¸üÂFe¨¹FF ³FF°¹FF°F ÀFbJQ ÃF¯F A³Fb·FUF»F. ¸Fb»FFa¨Fe¨FbI ¯FFSe ´FFD »FUFM ¶FQ»FF¹F»FF »FFUF. §FS¦Fb°FeUF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F, ¹FFI OZ »FÃF ôFF.þûOeQFSFI Oc³F A´ûdÃF°F ´Fid°FÀFFQ d¸FTZ»F.AF²¹FFd°¸FI ´Fi¦F°Fe SFWe»F. ´FiIÈ °Fe NeI SFWe»F.VFb·F dQ³FFaI : st, su¸FdW»FFaÀFFNe : ¸F³F¸FûI TZ dU¨FFS ½¹F°Fe°F I SF.

I ³¹FF : ¸Fb»FFa¨û ´FiV³F WF°FFTFA¸FFUÀ¹FF ´FiWSF°F ÃF¯F·FS ÓFF»û»Fe ¸F³FF¨Fe §FF»F¸û»FQcS NZUF. VFFÀFI e¹F I ¸FÊ¨FFSe U¦FFÊ¨FF UdSâFaVFeAÀF»û»FF I »FW I ¸Fe WûBÊ»F. BÊd´ÀF°F ²¹û¹F¦FFN»¹FF¨FF AF³FaQ WûBÊ»F. ½¹FF´FFS ÃûÂFF°FUþ³FI FMëFÀFFSJZ °Fa°Fû°Fa°F d³F¹F¸F ´FFTFUZ »FF¦F°Fe»F.I áF¨û ´Fi¸FF¯F UFPZ»F. dI SI ûT AÀF¯FFº¹FFIb S¶FbSeI OZ »FÃF QZD ³FI F. ½¹FFUÀFFd¹FI·FF¦FeQFSFa³Fe °FOI FR OI e ¶Fû»F¯û MFTF. ¸F¹FFÊQFAû»FFaOc³F UF¦Fc ³FI F. ²F³FF¨FF ´FiV³F WTcWTc d¸FMc»FF¦û»F. °¹FFÀFFNe °Fb¸F¨Fe ¶F¨F°F UFPU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FI SF. J¨FÊ ¸Fûþc³F-¸FF´Fc³F I SF. ÀFF¸FFdþI I »FCa¨FFU°FF SFWe»F. d¸FÂFFaUS Ad°FdU¾½FFÀF MFI ¯FZMFTF. ¸Fb»FFa³FF AÀF¯FFSe AO¨F¯F »FÃFF°F §¹FF UUZTe¨F ¸Fb»FFa û ´FiV³F WF°FFTF. þûOeQFSFVFe ÀFbÀFaUFQÀFF²F°FF³FF UFQF¨FF ´FiÀFa¦F MFTF. ·FFUd³FI ¸F³FF»FFAFUS §FF»FF U ´FiIÈ °Fe¨¹FF QÈáe³û I FTþe §¹FF.

VFb·F dQ³FFaI : sr, ss¸FdW»FFaÀFFNe : J¨FÊ ¶û°FF³û I SF.

°FcT : I F¸FF°F ¸F¦³F SFWF³FFWI ¦FûáeÔ¨FF ¸FûW MFTF U A¸FFUÀ¹FF ´FiWSF°FI F¸FF°F ¸F¦³F SFWF. ³FûI Se¨û ÀUFÀ±¹F CØF¸F NZUF.¸FF¦Fe»F ¶FFI e I F¸FZ ´Fc FÊ I SF. ÀF°F°F ´Fi¹F°³FVFe»F SFWc³FAFOUT¯Fe ¸FF¦FÊ I ¸Fe I SF. CôFû¦F²FaôFF°Fe»F À´F²FFÊUFP°F AÀû»F °FS °¹FF¨Fe Î¨F°FF I S°F ¶FÀFc ³FI F.´F¹FFÊ¹Fe ¸FF¦FÊ ÀUeI FSF. QbÀFº¹FFVFe °Fb»F³FF I ø ³F¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹F d¶F§FOUc ³FI F. ½¹FFUÀFFd¹FI¨FP-C°FFS ÀUeI Fø ³F I F¸F I S°F SFWF. I áF¨FF¸Fû¶FQ»FF ¨FFa¦F»FF d¸FTZ»F. »FF·FF¨û ´Fi¸FF¯F ¨FFa¦F»ûSFWe»F. °Fb¸F¨¹FF d³F¯FÊ¹FF»FF ´Fid°FÀFFQ CØF¸F d¸FTFUF,We A´ûÃFF ¶FFþc»FF NZUF. ¸üÂFe¨û ³FF°û §F˜ WûBÊ»F.³FF°ûUFBÊI FaI Oc³F ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FTZ»F .²FFÍ¸FI¦Fûáe°F ³FUe³F ÀFaI »´F³FF ÀFFI FS Wû°Fe»F. ¸FF³FdÀFI¨Fa F»F°FF I ¸Fe I SF. ´FiIÈ °Fe CØF¸F SFWe»F.VFb·F dQ³FFaI : st, su¸FdW»FFaÀFFNe : ¹Fû¦¹F UZT ÀFF²Fc³F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FI SF»F.

UÈd¾¨FI : AF²¹FFd°¸FI AFUO¸F³FF°Fe»F A³ûI UFQTZ ¶FFþc»FF NZUc³F A¸FFUÀ¹FFI FTF°F A²¹FF°¸FF°F ¸F³F S¸FUF. °¹FF¨FF ÃFd¯FI AF³FaQd¸FTZ»F. ÀFb÷ UF°FeÀF UFM¯FFSF ¸F³FF¨FF ¦Fûa²FT³FûI SQFS ½¹F¢°Fea Fe ·FFUd³FI °FF UFPU¯FFSF AFWZ. ¹FFdU¨FFS¨FIi F»FF Ib NZ °FSe ´Fb¯FÊd½FSF¸F ¹ûBÊ»F. I F¸FF°F¦F°Fe d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ½¹FFUÀFFd¹FI ÃûÂFF°F C°´FÖFUFP¨FFa¦F»Fe AÀû»F. ¸FûNëF ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³FFI F¸F¦FFSdU¿F¹Fe¨Fe AO¨F¯F I ¸Fe WûBÊ»F. ¦üSÀFû¹Fe¨Fe´FdSdÀ±F°Fe WTcWTc I ¸Fe WûBÊ»F. AFÍ±FI dUUa¨F³FF³ûW¸Fe´ûÃFF I ¸Fe WûBÊ»F. AFÍ±FI d³F¹Fûþ³F ½¹FUdÀ±F°FIZ »¹FFÀF AO¨F¯Fe¨FF ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFS ³FFWe.SFþI e¹F ÃûÂFF°F AR UFaUS dU¾½FFÀF NZUc ³FI F.°Fb¸F¨FF ³FeM ¸FF¦FÊ ÀFûOc ³FI F. I F¸FF´FbS°û þUT¹û¯FFº¹FF d¸FÂFFa´FFÀFc³F »FFa¶F SFWF. Ib Mba¶FFÀF¸FUZ°F UZT§FF»FUF. AF²¹FFd°¸FI AFUO SFWe»F. ÀFa°Fbd»F°FAFWFS §¹FF U AFSû¦¹F þ´FF.

VFb·F dQ³FFaI : su, sv¸FdW»FFaÀFFNe : UZTZ û ·FF³F NZUc³F UF¦FF.

²F³Fc : ´F±¹F´FF¯Fe ÀFFa·FFTF°Fb¸F¨¹FF Aá¸FF°Fc³F Wû¯FFSe A¸FFUÀ¹FF ´F±¹F´FF¯FeÀFFa·FFT¯¹FF¨û þ¯Fc ÀFaIZ °F QZ°F AFWZ. VFFÀFI e¹F³FûI SQFS ½¹F¢°Fea³Fe I F¸FF¨FF þFÀ°F °F¯FFU §FZD³FI F. I F¸FF¨û ÀFa°Fb»F³F d¶F§FOc QZD ³FI F. ´FdS´Fc¯FÊd³F¹Fûþ³F °F¯FFU¸Fb¢°F I S¯FFSZ NSZ»F. ½¹FF´FFS ÃûÂFF°Fe»F¨FbSÀF »FÃFF°F §¹FF. ´FFU»FF¦Fd¯FI AF»û»FF þb³FFA³Fb·FU dUÀFø ³FI F. ±FûO¢¹FF ·FFaOU»FF°F½¹FFUÀFFd¹FI I »F UFPUF. AFNUOëF¨¹FF ´FcUFÊ²FFÊ°F³FFWe, ´F¯F CØFSF²FFÊ°F ´Fid°FÀFFQ ¨FFa¦F»FF d¸FTZ»F.·FF¦FeQFSe ½¹FUÀFF¹F I S¯û MFTF. AFÍ±FI ½¹FUWFSSûJe³û I SF. C²FFSe¨û ½¹FUWFS MFTF U SFþI e¹FÃûÂFF°F UdSâFa¨¹FF°F WÀ°FÃû´F I ø ³FI F.³FF°ûUFBÊI FaVFe AF³FaQF³FZ dW°F¦Fbþ I SF»F. Ib Mba¶FF°Fe»FUÈðFa¨Fe I FTþe §¹FF. þûOeQFSF¨¹FF °F¶¹û°Fe¨¹FF°FIi FSe I ¸Fe Wû°Fe»F. C´FFÀF³û°F ¸F³F S¸û»F. AFSû¦¹FF¨û´F±¹F´FF¯Fe ÀFFa·FFTF.VFb·F dQ³FFaI : su, sv¸FdW»FFaÀFFNe : ¶Fû»F¯¹FF¨û d³F¹FaÂF¯F PTc QZD ³FI F.

¸FI S : ÀFI ÀF AFWFS §¹FF¸FûþIZ VF¶Q ¶Fû»FF U UFQF¨¹FF ·FûUº¹FF°F ³FAOI °FF A¸FFUÀ¹FF VFb·FI FSI I SF. ³FûI SQFS½¹F¢°Fea³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF À°FSFaUS I F¸F I SFUZ »FF¦û»F.Sûþ¨û I F¸F AF°FF ¶FQ»F°¹FF ÀUø ´FF¨û AÀû»F.½¹FF´FFS-CôFû¦F²FaôFF¨¹FF QÈáe³û ÀF¸F°Fû»F SFJF. ³FUe³F´FFD »F ÀF²¹FF °FSe MFIc ³FI F. ½¹FUÀFF¹FF°F UFPWûBÊ»F. WF A˜WFÀF MFTF. I ¸Fe°F I ¸Fe ³FbI ÀFF³FWû¯FFS ³FFWe ¹FFI OZ »FÃF ôFF. AFUV¹FI ¦FSþZ³FbÀFFSJ¨FÊ I SF. AFÍ±FI ¶FF¶F°Fe°F I FTþe I S¯û MFTF.¹Fû¦¹F °Fû ¸FF¦FÊ I FP¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AÀFc ôFF. ÀFF¸FFdþIÀ°FSFUS ÀF²¹FF ¸F³F S¸F¯FFS ³FFWe. I üMbad¶FIAO¨F¯FeUS ¸FF°F I SF. ÀFI ÀF AFWFS §¹FF UAFSû¦¹FF¨Fe I FTþe §¹FF.VFb·F dQ³FFaI : sr, sv¸FdW»FFaÀFFNe : d°FJM VF¶QFa FF UF´FS MFTF.

Iba ·F : ´Fid°FI FSVFö e UFPUF¿Fâ À±FF³FF°Fc³F Wû¯FFSe A¸FFUÀ¹FF AFSû¦¹FF¨û ´FiV³Fd³F¸FFÊ F I S¯FFS ³FFWe. ¹FFI OZ »FÃF ôFF, ´Fid°FI FSVFö eUFPUF. ³FûI Se°Fe»F AU§FO ¦Fûáe ÀFû´¹FF I SF. QSUZTe ¸FF³FdÀFI ÂFFÀF UFPUc³F dU¨FFS I S¯û MFTF.½¹FUÀFF¹FF°Fe»F UFP»û»FF ½¹FF´F Aa¦F»FM ¹û¯FFS ³FFWe.¹FFI OZ »FÃF ôFF. ·FFaOU»F C·û I S°FF³FF þZ d³F¹Fûþ³FNSU»û»û AFWZ °¹FF°F ¶FQ»F I ø ³FI F. ³FbÀF°¹FFVF¶QFaUS ½¹FUÀFF¹F I ø ³FI F. ½¹FFUWFdSI ¦Fûáea³FFAa°FS QZD ³FI F. I þFÊ¨Fe ´FS°FRZ O M´´¹FFM´´¹FF³ûI S°F SFWF. AFUI ´FFWc³F J¨FÊ I SF. ÀFUFË¦Fe¯FdUI FÀFF¨FF dU¨FFS I S°FF³FF ¸FF¦Fe»F ÂFbMea¨FF dU¨FFS´Fi±F¸F I SF. ¸üÂFe¨û ³FF°û QÈP WûBÊ»F U À³FZW UFPZ»F.§FSF°Fe»F ª¹ûâ ½¹F¢°Fea³FF R MIc ³F ¶Fû»F¯û MFTF.¸F³FF¨Fe EI F¦Fi°FF UFPUF. AFSû¦¹FF¨Fe ´Fid°FI FSVFö eUFPUF .VFb·F dQ³FFaI : st, su¸FdW»FFaÀFFNe : ¸Fb»FFa ¹FF ´Fi¦F°FeI OZ »FÃF ôFF.

¸Fe³F : ª¹ûâFa¨Fe IÈ ´FF SFWe»F¸F³FûSaþ³FF°¸FI I »F A¸FFUÀ¹FF ´FiWSF°F d¶F§FOc QZD³FI F. ³FûI SQFSFa³FF ¨FFa¦F»û dQUÀF ´FFWFU¹FFÀFd¸FT°Fe»F. UdSâ °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨Fe QJ»F §û°Fe»F.³FûI Se°F UFM ´FFW°F AÀF»û»Fe ÀFa²Fe d¸FT¯¹FF¨û VFb·FÀFaIZ °F d¸FT°Fe»F. CôFû¦F²FaôFF»FF ¶Fº¹FF´üI e ´Fid°FÀFFQSFWe»F. þF¯FI FS ½¹F¢°Fea FFÀFc³F d¸FTF»û»û ¸FF¦FÊQVFÊ³F¸Fû»FF¨û NSZ»F. ¸FFÂF þF¯FeU´FcUÊI ¦Fûáe MFTF.AF¦FF¸Fe I FTFÀFFNe IZ »û»Fe °FS°FcQ R »FQF¹Fe NSZ»F.²F³FF¨FF ´FiV³F ¸FF¦FeÊ »FF¦û»F. SFþI FS¯FF°Fe»F Aa°F¦FÊ°F¶FF¶Fea¨FF Jb»FFÀFF I S¯¹FF°F UZT §FF»FUc ³FI F.ª¹ûâFa Fe IÈ ´FF SFWe»F. ¸üÂFe¨¹FF ·FFU³û°F IZ »û»Fe ¸FQ°FR »FQic´F NSZ»F. ¸Fb»FFa¨û I ûOI ü°FbI I SF»F, ´F¯FdVFÀ°F¶Fð UF¦F¯FcI ¶FQ»Fc QZD ³FI F. §FS¦Fb°FeUF°FFUS¯FF¨Fe A³FbIc »F°FF UFPZ»F. ¸FF°FÈ ÀFü£¹F CØF¸FSFWe»F. ¹Fû¦FFÀF³FFa³FF ¸FWØU ôFF U ´FiIÈ °Fe þ´FF.VFb·F dQ³FFaI : sr, sv¸FdW»FFaÀFFNe : ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF³û IZ »û»¹FF I F¸FF°F ¹FVF´FiF´°F WûBÊ»F.

[email protected]


Ed´FiÕ-¸FZ-ªFc³F WZ ÀFb˜e AFd¯F ¾FFTF-¸FWFdUôFFÕ¹FFa FF ³FbI °FF¨F ÀFb÷ UF°F Wû¯¹FF¨FF I FT WFdW aQe, ¸FSFNe-WFGÕeUcO d¨FÂF´FMFaÀFFNe ½¹FUÀFF¹FF¨¹FFQÈáe³FZ ´FUÊ Fe¨FF I FT ¸FF³FÕF ªFF°Fû. ¹FF¨F I FTF°F ¸FûNëF¶FG³FS¨FZ d¨FÂF´FM ´FiQ¾FÊ³FF¨¹FF °FFSJZÀFFNe U¿FÊ·FS AF²Fe¨Fd³F¹FûªF³F I ø ³F °F¹FFS AÀF°FF°F, °FS LûMZ-¸F²¹F¸F JZTFOc WZ¹FF°F»¹FF I û¯F°¹FF °FFSJFa³FF I ¸Fe°F I ¸Fe À´F²FFÊ d¸FTZÕ, °¹FF¸FbW c°FFÊUS ²FOI ¯¹FFÀFFNe ÓF¦FO°F AÀF°FF°F. ¸FFÂF ¸FûNëFAFd¯F LûMëF d¨FÂF´FMFa FF WF ÓF¦FOF¨F I Sû³FF³FZ EI F A±FFÊ³FZÀFa FUÕF AFWZ. ³F½¹FF ¶FQÕFa Fe ³FFaQe ÕÃFF°F §FZ°FÕe °FS ³F½¹FF¸FF²¹F¸FFUS ³F½¹FF³FZ WF ÓF¦FOF ÀFbø Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ªFFÀ°FAFWZ. MFTZ¶FaQe ªFbÕ`´F¹FË°F ´FbP Z ¦FZÕe AFWZ WZ ÕÃFF°FAF»¹FFUS d¨FÂF´FM¦FÈW´FiUZ¾F Qe§FÊI FT ÕFa¶F¯FFS WZ ÕÃFF°FAFÕZ»¹FF ¶FFGÕeUcOªF³FFa³Fe AF´F»¹FF AFd±FÊI ¦Fd¯F°FFa¨Fe³F½¹FF³FZ ªFbTUFªFbTU I SF¹FÕF ÀFb÷ UF°F IZ Õe. ´FiQ¾FÊ³FF¨¹FF°F¹FFSe°F AÀFÕZ»¹FF AFd¯F d¨FÂF´FM¦FÈWZ ¶FaQ ÓFF»¹FF³FZ AOIc³F ´FOÕZ»¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa³FF AûMeMe ¹FF ³F½¹FF ¸FF²¹F¸FF¨FF ´F¹FFÊ¹FJb¯FUc ÕF¦FÕF. d¨FÂF´FMF¨FZ ´FiQ¾FÊ³F AF¯FJe Qe§FÊI FTÕFa¶FÕZ °FS ¦Fba°FUÕZÕF ´F`ÀFF ¶FbOe°F JF°¹FF°F ªF¸FF Wû¯FFS,°¹FF¨FF R MI F ´FbP¨¹FF d³F¹FûdªF°F d¨FÂF´FMFa³FFWe ¶FÀF¯FFS WZÕÃFF°F AFÕZ»¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe AF²Fe d¨FÂF´FM¦FÈWZ AFd¯F ¸F¦FAûMeMe WF ES½We¨FF ´FiQ¾FÊ³FF¨FF d³F¹F¸F ¸FûO c³F ±FZMAûMeMeI OZ ²FFU §FZ°FÕe. ¸FZ ¸FdW³¹FF°F AG¸FZÓFFG³F ´FiFB¸FUSk¦FbÕF¶Fû dÀF°FF¶Fûl AFd¯F k¾FIab °FÕF QZUel A¾FF Qû³F-°Fe³F¸FûNëF I ÕFI FSFa¨Fe ³FFUa AÀFÕZ»¹FF d¨FÂF´FMFa¨Fe §Fû¿F¯FFÓFFÕe. ¸FFÂF ªFc³F ¸FdW³¹FF´F¹FË°F I FWe ¸FûªFIZ ¨F d¨FÂF´FMU¦FT°FF AûMeMe d¨FÂF´FM ´FiQ¾FÊ³FF¨Fe R FS¾Fe ¨F¨FFÊ ³F½W°Fe.ªFbÕ` CªFFO°FF CªFFO°FF kdOÀ³FZ WFGMÀMFSl ¹FF UFdW³Fe³FZ½W¨¹FbÊAÕ ´FÂFI FS ´FdS¿FQZ°Fc³F ÀFF°F ³FUe³F dWaQe d¨FÂF´FMFa Fe§Fû¿F¯FF IZ Õe AFd¯F ÀF¦FTZ¨F ¨FIi ÓF´FFMëF³FZ ¶FQÕÕZ.dI ¸FF³F dQUFTe°F d¨FÂF´FM¦FÈWZ ÀFbø Wû°FeÕ AFd¯F ¸FûNZd¨FÂF´FM d°F±FZ ´FiQd¾FÊ°F Wû°FeÕ ¹FF AaQFªFF³FZ AFG¢Mû¶FS´F¹FË°FUeÀF °FZ ´Fa FUeÀF dWaQe d¨FÂF´FM ´FiF¸Fb£¹FF³FZ dOÀ³FZ WFGMÀMFS,³FZM dµ»F¢ÀF, ÓFe v AFd¯F AG¸FZÓFFG³F ´FiFB¸F ¹FF AûMeMeUFdW³¹FFaUø ³F ´FiQd¾FÊ°F Wû¯FFS AFWZ°F.kdOÀ³FZ WFGMÀMFSl UFdW³FeUS ÀFb¾FFa°FdÀFaW SFªF´Fc°F¨FF

kdQÕ ¶FZ¨FFSFl WF ¾FZUM¨FF d¨FÂF´FM su ªFbÕ`ÕF ´FiQd¾FÊ°FWû¯FFS AFWZ. °¹FF³Fa°FS AFG¢Mû¶FS´F¹FË°F M´´¹FFM´´¹FF³FZ AÃF¹FIb ¸FFS¨FF kÕÃ¸Fe ¶FFG¸¶Fl, AdÕ¹FF ·F˜¨FF kÀFOI sl,AªF¹F QZU¦F¯F-ÀFû³FFÃFe dÀF³WF ªFûOe¨FF k·FbªF - Q ´FiFBOAFGR BadO¹FFl, Ad·F¿FZI ¶F¨¨F³F¨FF kQ d¶F¦F ¶FbÕl, d½FôFb°FªFF¸FUFÕ¨FF kJbQF WFdR ªFl AFd¯F Ib ¯FFÕ JZ Fc FF kÕcMIZ

ÀFl AÀFZ ÀFF°F d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F I S¯¹FF°F ¹FZ FFS AÀF»¹FF¨Fe¸FFdW°Fe kQ UFG»M dOÀ³FZ BadO¹FFl¨FZ A²¹FÃF CQ¹F ¾FaI S ¹FFa³FedQÕe AFWZ. I Sû³FF AF´FØFe¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ»¹FF´FdS dÀ±F°Fe°Fc³F AûMeMe UFdW³¹FF ¹FF EI ÀFa²Fe ¸W¯Fc³Fd¨FÂF´FMI ¸FeËÀF¸FûS AF»¹FF AFWZ°F. AûMeMe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³FAF·FFÀFe d¨FÂF´FM¦FÈW¨F ÕûI Fa³FF §FS F°F»¹FF §FS F°FA³Fb·FUF¹FÕF d¸FTFÕa °FS °¹FFa³FF d¨FÂF´FM¦FÈWZ ÀFbø Wû¯¹FF¨FeUFM ´FFWF¹FÕF ³FI û. §FS¨¹FF §FSe ³FUZ d¨FÂF´FM ¹FF CïZ¾FF³FZ FAF¸We I F¸F I S°F AFWû°F, BaOÀMÑeÀFFNeÀFbðF We ÀFbU¯FÊÀFa²FeAÀF»¹FF¨Fa °¹FFa³Fe À´Fá IZ Õa AFWZ. AG¸FZÓFFG³F ´FiFB¸F AFd¯FWFGMÀMFS ¹FFa³Fe ÀFbø IZ ÕZ»¹FF ¹FF ³F½¹FF À´F²FZÊÕF JSa °F¦FOaCØFS ÀF²¹FF ³FZMdµÕ¢ÀF³FZ dQÕa AFWZ. ³FZMdµÕ¢ÀF³FZ °F¶¶FÕrs dW aQe d¨FÂF´FMFa¨¹FF ´FiQ¾FÊ³FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ Õe AFWZ.Ad·F¿FZI ¶F¨¨F³F-SFªFIb ¸FFS SFU-AFdQ°¹F SFG¹F I ´FcS A¾Fe¸FûNe I ÕFI FSFa Fe R üªF AÀFÕZÕF k»¹FcOûl, ÀFaªF¹F QØF¨FFk°FcS¶FFªFl, S Fd²FI F AF´FMZ-³FUFÓFbïe³F dÀFïI e ªFûOe¨FFkSF°F AIZ Õe W`l, I ûaI ¯FF ÀFZ³F¾F¸FFÊ AFd¯F ·FçFe´FZO¯FZI S¨FF kOFGÕe dI ˜e AüS Uûl, k¶FFG¸¶FZ S ûªFl WFAGd³F¸FZ¾F³F´FM, kdÂF·Fa¦FF - MZOe ¸FZOe IiZ ÓFel, k¢ÕFÀF AFGRytl, Ad³FÕ I ´FcS-A³FbSF¦F I ¾¹F´F¨FF kEI UÀFZÊÀF EIZ lAÀFZ ÕWF³F¸FûNZ d¨FÂF´FM ³FZM dµÕ¢ÀFUS ´FiQd¾FÊ°F Wû¯FFSAFWZ°F.AûMeMe UFdW³¹FFa¸F²FeÕ ¹FF À´F²FZÊ¨FF ±FZM R F¹FQF ÀF²¹FF

´FiZÃFI Fa³FF Wû¯FFS AÀF»¹FF¨FZ MÑ ZO dU¾ÕZ¿FI A°FbÕ ¸FûW³F¹FFa³Fe À´Fá IZ ÕZ. dªFAû AF»¹FF³Fa°FS QZ¾F·FSF°FeÕ ÕûI Fa³FFI ¸Fe°F I ¸Fe dI ¸F°Fe°F d¸FTFÕZÕZ BaMS³FZM AFd¯F U¿FÊ·FSF¨FeNSFUeI Sæ ¸F ¸FûªFc³F ÀF¦F¼¹FF §FS¨¹FFa³FF d¸FT¯FFSF ³FUe³Fd¨FÂF´FMFa¨FF AF³FaQ ´FiZÃFI Fa¨¹FF UFMëFÕF AFÕF AFWZ.d¾FUF¹F, k¦FbÕF¶Fû dÀF°FF¶FûlÀFFSJF d¨FÂF´FM ªFû Ad¸F°FF·F¶F¨¨F³F-AF¹Fb¿F¸FF³F JbSF¯FFÀFFSJZ I ÕFI FS AÀFc³FWe R FS

¨FFÕÕF ³FFWe, A¾FF d¨FÂF´FMFa¨FZ d°FI eM¶FFS eUSeÕ¹F¾FF´F¹F¾F ÕÃFF°F §FZ°FÕZ °FS d¨FÂF´FM¦FÈW ´FiQ¾FÊ³FF¨FF J¨FÊUªFF WûD ³F AûMeMeI O c³F dUIi e´FûMe d¸FT¯FFSe Sæ ¸Fd³F¸FFÊ°¹FFa¨¹FF R F¹FôFF¨Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF °Fe³F-¨FFS¸FdW³¹FFa¨¹FF I FTF°F AÀFZ ÀF¦FTZ¨F ÕWF³F¸FûNZ d¨FÂF´FMAûMeMeI OZ UTÕZ ¹FF°F ³FUÕ ³FFWe. AûMeMe UFdW³¹FFa³FFWe¹FF¨F ÀFa²Fe¨FF R F¹FQF §FZ°F ³FUe³F, ¸FûNZ I FWe ´FiZÃFI FaÀF¸FûSNZU°F ÀFQÀ¹FÀFa£¹FF UFPU¯¹FFÀFFNe We ÀFbU¯FÊÀFa²FeAÀF»¹FF³FZ Ad²FI ¨Fe ´FQS¸FûO I ø ³F AûMeMe UFdW³¹FF¨FFa¦F»¹FF d¨FÂF´FMFa¨FZ Wæ dUI °F §FZ°F AÀF»¹FF¨FZ A°FbÕ¸FûW³F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ, °FS MÑ ZO dU¾ÕZ¿FI °FS¯F AFQ¾FÊ¹FFa ¹FF ¸F°FZ AûMeMe d¨FÂF´FM ´FiQ¾FÊ³FF¨FF WF M´´FF ¸FWØUF¨FFAÀFÕF °FSe °Fû I FWe I FTF´FbS°FF¨F ÀFed¸F°F SFWeÕ. ÀF²¹FFdW aQeÀFW ´FiFQZd¾FI d¨FÂF´FMÀFÈáe¨FZWe ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZAÀF»¹FF³FZ AûMeMe¨FF ´F¹FFÊ¹F d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe d³FUOÕF AÀFÕF°FSe ÷ ´FZSe ´FOôFF¨Fe ªFFQc AûÀFS¯FFS ³FFWe. I FS¯Fa I FWeWeAÀFÕe °FSe d¨FÂF´FM AFd¯F AûMeMe ´FiQ¾FÊ³FF¨FZ WZ ÀF¸FeI S¯FÀF²¹FF ´FiZÃFI , d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ°FZ AFd¯F AûMeMe UFdW³¹FFd°F§FFaÀFFNeWe R F¹FQZ¾FeS¨F NS°FZ AFWZ.AûMeMe¨Fe UFPeU ´FiZÃFI ÀFa£¹FF°Fe³F ¸FdW³FZ §FS F°F¨F ¶FÀFÕZ»¹FF ´FiZÃFI Fa¸FbTZ AûMeMe

UFdW³¹FFa¨¹FF ´FiZÃFI ÀFa£¹FZ°F ÕÃF¯Fe¹F UFP ÓFFÕe AFWZ.³FZM dµÕ¢ÀF³FZ ªF¦F·FS F°F rq.r I ûMe ´FiZÃFI ªFûOÕZAÀF»¹FF¨FZ À´Fá IZ ÕZ . I Sû³FF¸FbTZ A¸FZdSIZ °F AO¨F¯Fed³F¸FFÊ F ÓFF»¹FF AFWZ°F. QdÃF¯F A¸FZdSI F AFd¯F ·FFS°FF°FeÕI Sû³FF¨FZ ½FFP°FZ ´Fi FF¯F ´FFW°FF AF¸WFÕF ³F½¹FF³FZ I F¸FF¨¹FF´Fð°Fe°F ¶FQÕ I SF½FZ ÕF¦F°FeÕ, AÀFZ ³FZMdµÕ¢ÀF³FZ À´FáIZ ÕZ . ¹FF I FÕF½F²Fe°F kÓFe vl¨¹FF ´FiZÃFI ÀFa£¹FZ°F yqM¢¢¹FFa³Fe ½FFP ÓFFÕe AFWZ , °FS EI °FF I ´FcS¨FZ kA»M¶FFÕFªFel AG F SûªF rx WªFFS ´FiZÃFI ´FFW°FF°F.

R ö °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F ¸F³FûSaªF³Fd½F¾½FF¨Fe ÀF¸FeI S¯FadI °Fe ¶FQÕ°FeÕ? I û¯FeWe I »´F³FF IZ Õe ³FÀFZÕB°F¢¹FF UZ¦FF³FZ d¨FÂF´FM, ÀMFS I ÕFI FS AFd¯Fd°FI eM¶FFSeUS NS¯FFSZ °¹FFa FZ ·FdU¿¹F... ¹FFa FeÀF¸FeI S¯Fa F ¶FQÕc³F ¦FZÕe AFWZ°F. I Sû³FF´FcUÊI FTF°F ¹FF U¿FeÊ I û¯F°¹FF ¸FûNëF I ÕFI FSF¨FZ d¨FÂF´FMI û¯F°¹FF ¸FbWc°FFÊUS d¨FÂF´FM¦FÈWF°F ÓFTI ¯FFS? AFd¯FI û¯F sqq, tqq I e °¹FFWc³F Ad²FI I ûMeÔ FF¸FFÕI ¶F³F¯FFS? A¾FF ÀF¦F¼¹FF SûªF¨¹FF¨F ¦FûáeÔ Fe¨FUe³FZ ¨F¨FFÊ ÀFbø AÀF°FF³FF I Sû³FF³FZ §FFÕF §FF°FÕF.°Fe³F ¸FdW³FZ d¨FÂFeI S¯F ¶FaQ, d¨FÂF´FM¦FÈW ¶FaQ ¸W¯Fc³F±FFa¶FÕa °FS °FZ ¸F³FûSaªF³F Ib NÕa? ¹FF ³F½UQ dQUÀFFa ¹FFI FÕFU²Fe°F kRi F¹FOZ R ÀMÊl We ÀFaI »´F³FFBd°FWFÀFªF¸FF Wû°FZ I e I F¹F AÀFa ·F¹F UFMFUa B°F¢¹FF¸FûNëF ÀFa£¹F³FZ dWaQe d¨FÂF´FM AûMeMe ¹FF d°FÀFº¹FF¸FF²¹F¸FFUS ´FiQd¾FÊ°F Wû°F AFWZ°F. d¨FÂF´FM¦FÈWa I ²FeC§FO°FeÕ ¹FF¨Fe UFM ¶F§F°F ¶FÀF¯¹FF´FZÃFF §FS¨¹FF §FSe¨FÕûI Fa³FF R ÀMÊ OZ R ÀMÊ ¾Fû¨FF AF³FaQ A³Fb·FUF¹FÕFd¸FTFUF, AÀFF ¨Fa¦F¨F ¶FFGÕeUcO ¸FaOTeÔ³FF ¶FFa²FÕFAFWZ. °¹FF¸FbTZ ªFbÕ °FZ AFG¢Mû¶FS ¹FF I FÕFU²Fe°FdI ¸FF³F sq °FZ sv daWaQe d¨FÂF´FM UZ¦FUZ¦F¼¹FFAûMeMe ¸FF²¹F¸FFaUS ´FFWF¹FÕF d¸FT¯FFS AFWZ°F.

§F S X¨¹FF §F SXeRYÀMÊ OXZ, RYÀMÊ ¾Fû

´FØFZ ÀF¸Fþ¯FFSe Ib N»FeWe ½¹F¢°Fed¨FÂFF°F»FF Ic M´FiV³F ÀFûOUc VFIZ »F,°¹FF°F»Fe ¦Fa F°F ÀF¸Fþc VFIZ »F. NZI FAFWZ t d¶F³FWbI ¸Fe¨FF.dUÀ°FFS·F¹FFÀ°FU d»F»FFUF¨FF ·FF¦Fd¨FÂFF°F dQ»FZ»FF ³FFWe. ¸FSFNe¸F²¹FZ´FdV¨F¸FZI OZ I F¹F I F¹F dI »FUS¨Fe´FF³Fa AÀFc VFI °Fe»F (L ¸W¯FþZIb N»FaWe LûMa ´FF³F) ¹FF¨Fe ¹FFQe ¸FFÂFdQ»Fe AFWZ.´FdV¨F¸FZZ ¹FF JZTFOc³Fa BdÀ´FI

¦Fb»FF¸FF¨Fe C°FFSe IZ »Fe. °¹FFUS QdÃF¯FLûMa ´FF³F JZT»FF AFd¯F ´FdW»FF QÀ°F¦Fb»FF¸FF¨FF ÓFF»FF. ´FdV¨F¸FZ³FZ BdÀ´FI ¨FaAFIi ¸F¯F ÀFbø NZU»Fa. ´FbP¨FZ Qû³FQÀ°F BdÀ´FI Eæ F AFd¯F SF¯Fe ¹FF´FF³FFa³Fe dþaIc ³F ´FcUZÊ FF JZTFOc ¶FQF¸F¦Fb»FF¸F JZT»FF. t d¶F³FWbI ¸FeNZ¢¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ z QÀ°F¶F³FdU¯¹FFÀFFNe QdÃF¯FZ ¹FF JZTFOc³FaI VFF ´FiI FSZ JZT I SFUF?C-Q þûOe¨¹FF ´FF³FFaUø ³F y QÀ°F

´F¢IZ AFWZ°F - °FZ ¸W¯FþZ (´F-´FcþûOe¨¹FF IÈ ´FZ³FZ) QdÃF¯FZ ¹FFWF°FF°F»Fa BdÀ´FI ¨Fa ÀFS ÓFF»FZ»Fa ¨Fü±Fa´FF³F, ¶FQF¸F¨FF Eæ F-SFþF, ¨FüI M¨FZEæ F-SFþF-SF¯Fe, AFd¯F dI »FUS¨FFEæ F SFþF. ´FiV³F AFWZ °Fû ³FU½¹FFQÀ°FF¨FF. ´F-´Fc þûOe³Fa ´FdW»FZ t QÀ°FdþaI »FZ»FZ AFWZ°F, ¸W¯FþZ °¹FFa³FFAF¯FJe³F EI QÀ°F QZD ³F ¨FF»FZ»F.´F-´Fc þûOe³Fa ´FF¨FUF QÀ°F ¶F³FU»FF°FS NZI F ¶FbOZ»F.³FUUF QÀ°F ¶F³FU¯¹FFÀFFNe

dI »FUS ´Fa±F WF¨F EI ¸FF¦FÊ AFWZ.WF°FF°F AÀF»FZ»FF dI »FUS ¦Fb»FF¸F

AFd¯F ¶F§¹FF¨¹FF WF°FF°F AÀF»FZ»FFdI »FUS ³FVV¹FF We Qû³F ´FF³Fa ¹FFI F¸FeC´F¹Fû¦Fe ´FOc VFI °FF°F. ÀF¸FþFdI »FUS SF¯Fe ´FcUZÊI OZ AÀFZ»F °FSdI »FUS SF¯Fe»FF ¶F¦F»FZ°F §FZD ³F³FUUF QÀ°F dþaI °FF ¹FZBÊ»F. °¹FFI dS°FFQdÃF¯F WF°FF°Fc³F ¨FüI M ´FF³F JZTc³F¶F§¹FF¨¹FF ¨FüI M Eæ ëF³FZ dþaIZ »F,AFd¯F ¶F§¹FF¨¹FF WF°FF°Fc³F EI LûMadI »FUS¨Fa ´FF³F JZTZ»F. þS ´FcUZÊ FFJZTFOc LûMa ´FF³F JZT»FF °FS ¦Fb»FF¸FJZTF¹F¨FF AFd¯F SF¯Fe JZT»FF °FSSFþF JZTc³F °Fû QÀ°F dþaI F¹F¨FFAVFe We ÀFST JZTe AFWZ. ¹FF»FFBa¦Fiþe°F kdR ³FZÀFk AÀFa ¸W¯F°FF°F, °FSAF´F¯F k¶F¦F»FZ°F §FZ FZl ¸W¯F°Fû. ´F¯FÀF¸FþF dI »FUS SF¯Fe ´FcUZÊI OZ AÀFZ»F°FS?³FUUF QÀ°F ¶F³FU¯¹FF¨FF QbÀFSF

EI ¸FF¦FÊ AFWZ. dI »FUS¨FZ Eæ F-SFþF UFþUc³F dI »FUS ´Fa±FF¨Fe¸FûWe¸F ¨FF»Fc I SF¹F¨Fe. °¹FF³Fa°FSdI »FUS¨FF ¦Fb»FF¸F JZTF¹F¨FF. C-QþûOe¨¹FF WF°FF°F dI »FUS¨Fe EIc ¯FÀFF°F ´FF³Fa AFWZ°F, ¸W¯FþZ ´F-´FcþûOeI OZ CS»FZ»Fe ÀFWF. We ÀFWF ´FF³Fat-t AVFe dU·FF¦F»FZ»Fe AÀF°Fe»F °FS

Eæ F-SFþF-¦Fb»FF¸F ¹FF ´FF³FFa³FedI »FUS¨¹FF °Fe³F RZ º¹FF ÓFF»¹FF³Fa°FS°Fe ´FF³Fa ´FOc³F þF°Fe»F AFd¯F ³FVV¹FFkÀFSl WûBÊ»F. þS dI »FUS¨¹FF ÀFWF´FF³FFa Fe dU·FF¦F¯Fe u-s AVFe AÀFZ»FAFd¯F SF¯Fe Qû³F ´FF³FFa°F AÀFZ»F, °FS°Fe Eæ F-SFþFUS ´FOc³F þFBÊ»F AFd¯F¦Fb»FF¸F dVFSþûS WûBÊ»F, ³FUUF QÀ°FdþaIc ³F QZBÊ»F. ¹FFdVFUF¹F u-sdU·FF¦F¯Fe¸F²¹FZ QVVFe Qû³F ´FF³FFa°FAÀFZ»F °FS °Fe Eæ F-SFþFUS ´FOZ»FAFd¯F ³FVV¹FF I F¸Fe ¹FZBÊ»F. ¦Fb»FF¸FJZTFUS ´F-´Fc þûOe °¹FFUS SF¯FeJZTc³F EI QÀ°F dþaIc VFIZ »F, ´F¯F¸F¦F ¶F§¹FF¨¹FF WF°FF°F»FF ³FVV¹FF ÀFSWûBÊ»F AFd¯F °¹FF¨¹FF ø ´FF³FZ QdÃF¯FZ»FF³FUUF QÀ°F d¸FTZ»F.´FiV³F AÀFF AFWZ I e QdÃF¯FZ³FZ

¹FF°F»FF Ib N»FF ¸FF¦FÊ ¨FûJFTFUF?SF¯Fe»FF ¶F¦F»F ¸FFS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FI SFUF I e WF°FF°Fc³F¨F Eæ F-SFþF-¦Fb»FF¸F JZTc³F SF¯Fe dIa UF QVVFe´FOZ»F AVFe AFVFF ²FSFUe?

[email protected](AFa°FSSFáÑe¹F d¶Fiþ °FªÄF,

»FZJI , ÀF¸FF»Fû¨FI , JZTFOc,´FidVFÃFI )

Sd½F½FFS,rz ªFbÕ sqsqrq Ii e OFS d½F ½FF S


d¶Fiþ °FaÂFIcYM-s

°Fb¿FFS ½F`°Fe

Ii eOF ¸FaÂFFÕ¹FFI Oc³FAFGdÕd¸´FI´FQI d½FªFZ°FZ JZTFOc §FOd½F¯¹FF¨¹FFCïZ¾FF³FZ kEI SFª¹F, EI JZTl WZAd·F¹FF³F SF¶F½FÕZ ªFF°F AÀF°FF³FFSFáÑe¹F Ii eOF ÀFadW°FZ FeAa F»F¶FªFF½F¯Fe WZ Ii eOF £FF°¹FF¨FZ¸FWØ½FF¨FZ »FÃ¹F AFWZ. ¹FF°Fe»F kEISFª¹F, EI ÀFa§FM³FFl WF d³F¹F¸FÀ½FeI FS¯¹FF¨Fe ÀFö e AF°FF SFáÑe¹FÀFa§FM³FFaI Oc³F IZ Õe ªFF°F AFWZ.°¹FF¸FbTZ AF°FF ¹FF´FbPZ ´Fi°¹FZI SFª¹FFÕF

SFáÑe¹F À´F²FÊZ°F EI ¨F ÀFa§F ´FFN½F°FF¹FZ FFS AFWZ. ¸FWFSFáÑF°F ¸Fba¶FBÊ, d½FQ·FÊAFd¯F ¸FWFSFáÑ ¹FF WFGI e JZTF¨¹FF°Fe³F ÀFa§FM³FF AÀFc³F ¸FWFSFáÑ WFGI eÀFa§FM³FZÕF ¸F°FQF³FFÀFW SFáÑe¹F À´F²FÊZ°FÀFa§F ´FFN½F¯¹FF¨FF Ad²FI FSAÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ AFd¯Fd½FQ·FFÊ FbPeÕ ÀFaI MF°F ½FFP ÓFFÕeAFWZ.d½FQ·FÊ³FZ ¹FF´FiI S¯Fe ³¹FF¹FFÕ¹FF°F

²FF½F §FZ°FÕe AÀFc³F ÀFaÕ¦³FÀFQÀ¹F°½FF¨FF QªFFÊ ¦F¸FF½FÕZ»¹FF ¸Fba¶FBÊÀFa§FM³FZ³FZ ¸FFÂF SFª¹F AFd¯F SFáÑe¹FÀFa§FM³FZ Fe ³FFSFªFe AûP½F¯¹FF¨¹FF¾F¢¹F°FZ³FZ ³F½FF d³F¹F¸F Aa¦FeI FS¯¹FF¨FZ

NS½FÕZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ°FeÕWFGI e´FMca½FS A³¹FF¹F Wû¯FFS AFWZ.¸FFÂF dIi IZ M JZTFÕF WF d³F¹F¸F ÕF¦Fc³FFWe. ¹FF´FiI S¯Fe ·FFS°Fe¹F dIi IZ Md³F¹FF¸FI ¸FaOTF³FZ ÀF½FûÊ©F³¹FF¹FFÕ¹FF°F AF´FÕe ¶FFªFc ¸FFaOÕeWû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¦Fb F½FØFF ¾Fû²Fc³FI FP¯¹FF¨¹FF WZ°Fc³FZ ¸Fba¶FBÊ, ¸FWFSFáÑ

AFd¯F d½FQ·FÊ ¹FF SFª¹FF°FeÕ °Fe³FÀFa§FFa³FF S¯FªFe À´F²FÊZ°F JZTc QZ ¹FF¨Fe´FS½FF³F¦Fe ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ dQÕeAFWZ. ´F¯F ¸F¦F ¦Fb F½FØFZ FF d³FI ¿F ÀF½FÊJZTFa³FF I F ÕF¦Fc ³FFWe, WF EI ¨FÀF½FFÕ d½Fd½F²F JZTF°FeÕ ¸FFªFeJZTFOca³FF ´FOÕF [email protected]

WXZ ´FÂF ¸FbýiIY AFd¯F ´FiIYFVFIY d½FSmXaýi d½FôFF²FSX SXF³FOZX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY, dý BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe)X d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - dý BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe ÕXûIY¸F°F, ´ÕXFGMX ³FaaX. rzs, sqx & sqy, E¸FAF¹FOXeÀFe BaOXdÀMÑX¹FÕX EdSX¹FF, ¶FbMXe¶FûSXe, ³FF¦F´FcSX-uurrqy ¹FZ±FZ LXF´Fc³F ´ÕXFGMX. ³Fa. ty, AGdOXÀF³F MÑZXOX ÀFZÔMXSX, ´FdWXÕXF ¸FªFÕXF, Aa¶FFÓFSXe ÕZX-AFDYMX, Aa¶FFÓFSXe, ³FF¦F´FcSX-uuqqrq ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZYÕZX. QcSX²½F³Fe IiY¸FFaIY -sstqusr, sstwyzx, RYG¢ÀF IiY¸FFaIY sstwzyw.»FFZIYÀFØFF ¸FbÔ¶FBÊ IYF¹FFÊ»F¹F : E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBËM, ¸FbÔ¶FBÊ- uqq qsr. ýcSX²½F³Fe IiY¸FFÔIY : ssqsswsx/wxuuqqqq RGY¢ÀF-ssyssryx. ¸FWXF´FZ IYF¹FFÊ»F¹F : ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMXÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. QcSX²½F³Fe : qss-sxwttqrq; RYG¢ÀF : qss-sxwttqqy. ´Fb FZ IYF¹FFÊ»F¹F : E¢À´FiZÀF WXFDYÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. rsqv/s/w, d¾FSXFZTXZ SXÀ°FF, d¾F½FFªFe³F¦FSX, ´Fb FZ urr qqv. ýcSX²½F³Fe- qsq-wxsurqqq, RYG¢ÀF- qsqwxsurrux.

■■ X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■■ X IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYFVFIY : ½F`ýZWXe NIYFSX ■■ X ÀFa´FFQIY : d¦FSXe¾F IbY¶FZSX * (*X´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.) R Loksatta, RNI. No. MAHMAR/2006/18851.© dý BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe)X d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - dý BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

ÀFadÃF´°F

kEI SFª¹F, EI ÀFa§FM³FFl ¹FF d³F¹F¸FF¨FF ¸Fba¶FBÊ WFGI eÕF ¸FûNFR MI F ¶FÀF¯FFS AFWZ. ¸Fba¶FBÊ WZ WFGI e¨FZ QZ¾FF°FeÕ ´Fi FbJ IZÔ ýiAÀFc³F ¹FZ±FZ F d½F¾½F¨F¿FI FÀFFS£¹FF À´F²FFÊ ÓFF»¹FF AFWZ°F.

À½F°F:¨FZ ÀMZdO¹F¸F AÀFÕZÕe ¸Fba¶FBÊ We QZ¾FF°FeÕ ÀF½FFÊ°F ßFe¸Fa°F WFGI e ÀFa§FM³FF¸W¯Fc³F AûTJÕe ªFF°F AÀFc³F ¾FFTF-¸FWFd½FôFFÕ¹FFa F²¹FZ WFGI e¨Fe CØF¸F¹FaÂF¯FF AFWZ. SFáÑe¹F À°FSF½FS ¸F°F QZ ¹FF¨FF Ad²FI FS ¸FWFSFáÑ ÀFa§FM³FZÕFQZ ¹FF°F ¹FF½FF. ´F¯F SFáÑe¹F À´F²FÊZ°F ¸Fba¶FBÊ FF ÀFa§F AÀFF½FF, We AF¸F¨Fe ¸FF¦F¯Fe

AFWZ. I FS¯F ¸FWFSFáÑF´FZÃFF ¸Fba¶FBÊ³FZ ÀFF°F°¹FF³FZ A³FZIAFGdÕd¸´FI ´FMc §FO½FÕZ AFWZ°F. ¸Fba¶FBÊ°F ¦Fb F½FØFZ Fe

I ¸F°FS°FF ³FFWe. Ii eOF ¸FaÂFFÕ¹F dIa ½FF ·FFS°Fe¹FAFGdÕd¸´FI ÀFa§FM³FZI Oc³F I û¯F°FZWe Ad²FIÈ °F´FÂF ³FÀF°FF³FFWe R ¢°F rs ½F¿FFË Fc½FeÊ À±FF´F³FI S¯¹FF°F AFÕZ»¹FF WFGI e BadO¹FF³FZ WF ³F½FFd³F¹F¸F ÕFQ¯¹FF¨FF W˜ ¶FFa²FÕF AFWZ. Ii eOFÀFadW°FZ°FeÕ WF d³F¹F¸F ÀF½FFËÀFFNe ÀFFSJF

AÀFF¹FÕF W½FF. dIi IZ MÀFFNe ½FZ¦FTF ³¹FF¹F, ¸F¦FWFGI eÀFFNe °Fû¨F ³¹FF¹F I F ³FI û? ¹FF¸FbTZ R ¢°F

ÀF¸FÀ¹FF¨F CQÐ·F½F¯FFS AFWZ°F. AFd±FÊI SFªF²FF³Fe ¸Fba¶FBÊ°FJZTFOcaÀFFNe ³FûI Se¨¹FF A³FZI ÀFa²Fe C´FÕ¶²F AFWZ°F. ¶Fº¹FF¨F¾FFSFª¹FFa°FeÕ WFGI e´FMc ¹FZ±FZ À±FFd¹FI WûD ³F ¸Fba¶FBÊ FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S°FF°F.°¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ½FS A³¹FF¹F Wû°Fû¹F.

- ªFûdI ¸F I F½WFÊÕû, ¸FFªFe AFGdÕd¸´FI WFGI e´FMc

SXd½F½FFSXd½F¾FZ¿F

OXFG. ´FiIYFVF ´FSXFaªF´FZ

OXF½F¸FFadOX¹FZ»FF

¦Fb F½FØFZ FF¨F d³FI ¿F!¦Fb F½FØFZ FF¨F d³FI ¿F!

QZ¾FF°FeÕ LûMëF-LûMëF JZOëFa¸F²¹FZ AR FM ¦Fb¯F½FØFFAFWZ. ´F¯F °Fe ¾Fû²F¯¹FF°F AF´F¯F Ib NZ°FSe I ¸Fe ´FO°FAFWû°F. SFª¹FF°FeÕ ¸Fba¶FBÊ, d½FQ·FÊ AFd¯F ¸FWFSFáÑ WZ °Fe³F

ÀFa§F S¯FªFe I SaOI À´F²FÊZ°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. WFGI e¸F²¹FZWe ÀFFSJe¨FdÀ±F°Fe AFWZ. SFª¹FF´FbS°FF d½F¨FFS IZ ÕF °FS A³FZI dªF»ÁëFaa¸F²¹FZ dIa ½FF°FFÕb¢¹FFa¸F²¹FZ ªFFD ³F ¦Fb¯F½FØFF ¾Fû²FF¹FÕF ÀFa¶Fad²F°FFa³FF ½FZT d¸FT°F ³FFWe.°¹FF¸FbTZ SFª¹FF°FeÕ EI F ÀFa§FM³FZÕF ¸F°F QZ¯¹FF¨FF Ad²FI FS AÀFF¹FÕF

WSI °F ³FÀFF½Fe, ´F¯F I F¹FÊS°F AÀFÕZ»¹FF ÀF½FÊ ÀFa§FM³FFa¨FZd½F·FFªF³F I ø ³F ¦Fb¯F½FØFF ¾Fû²F¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe

ÀFû´F½F»¹FFÀF QZ¾FFÕF AF¯FJe³F ¨FFa¦FÕZ JZTFOcd¸FT°FeÕ. ¸Fba¶FBÊ°F AR FM ¦Fb¯F½FØFF AFWZ.I FZ¯F°FZWe d³F¹F¸F »FF¦Fc I S¯¹FFEZ½FªFe½¹FF½FWFdSI d½F¨FFS I ø ³F d³F¹F¸F¶F³F½F¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ. ¸FWFSFáÑ F¸F²¹FZEIc ¯F tw dªF»WZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ EI F

ÀFa§FM³FZ½FS ªF¶FF¶FQFSe MFI Õe °FS JSe¦Fb¯F½FØFF ¶FFWZS ¹FZ¯FFS¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¦Fb¯F½FØFZ¨¹FF

d³FI ¿FF½FS d³F¹F¸F ¶F³F½FÕZ ¦FZÕZ °FSe ´Fi°¹FZI ÀFa§FM³FZÕF½FF½F d¸FTF¹FÕF W½FF.

- ¨FaýiI Fa°F ´FadO°F,¸FFªFe dIi IZ M´FMc AFd¯F ¸Fba¶FBÊ ½F d½FQ·FÊ FZ ¸FFªFe ´Fid¾FÃFI

EI F SFª¹FF°F EI ¨F Ii eOF ÀFa§FM³FF AÀFF¹FÕF W½Fe, AÀFZ ¸FFÓFZÀ´Fá ¸F°F AFWZ. SFª¹F ÀFa§FM³FZÕF A³FZI dªF»WFÀ°FSe¹F dIa ½FF¢Õ¶F ÀFaÕ¦³F AÀF°FF°F. A³FZI JZTFa ¹FF AFa°FSSFáÑe¹F

ÀFa§FM³FF R ¢°F EI F¨F SFáÑe¹F ÀFa§FM³FZÕF ¸FF³¹F°FF QZ°FF°F, °¹FF¨F ²F°FeÊ½FS´Fi°¹FZI SFáÑe¹F ÀFa§FM³FZ³FZ EI F¨F SFª¹F ÀFa§FM³FZÕF ¸FF³¹F°FF ôFF¹FÕF W½Fe.¸FWFSFáÑ SF¹FR Õ AÀFûdÀFE¾F³F We ³FZ F¶FFªFe¨Fe EI ¸FZ½F ÀFa§FM³FF SFª¹FF°FI F¹FÊS°F AFWZ. IZÔ ýiF¸F²¹FZ ÀFØFF¶FQÕ ÓFFÕZ I e AÀFZ ´FiI FS §FO°FF°F¨F.

SFªFI FS¯FF¨FF¨F °Fû EI ·FF¦F AÀF°Fû. ´F¯F °FªÄF¸FaOTeÔ FeÀFd¸F°Fe ³FZ Fc³F ÀF½FÊ ÀFa§FM³FFa³FF EI dÂF°F ¶FÀF½Fc³F d³F¯FÊ¹F

§¹FF¹FÕF W½FF. A³FZI ½FZTZÕF ÀF½FûÊ©F³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF d³F½FÈØF ³¹FF¹FF²Fe¾FFa³FF ÀFd¸F°Fe°F§FZD ³F AÀFZ d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕZ ªFF°FF°F. A³FZI QF°¹FFa³FF JZTFa F²FeÕ ¶FFSI F½FZ dIa ½FF ´Fi°¹FZI SFª¹FdIa ½FF ÀFa§FM³FFa FZ ¹Fû¦FQF³F ¹FFd½F¿F¹Fe ¸FFdW°Fe³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ Ii eOF ÀFadW°FZ°F ¨FbI e¨FZ d³F¹F¸F

°F¹FFS IZ ÕZ ªFF°FF°F. ¸FFÂF kEI SFª¹F, EIÀFa§FM³FFl ¹FF d³F¹F¸FF¨FF ¸FWFSFáÑ SF¹FR Õ

AÀFûdÀFE¾F³FÕF I û¯F°FFWe R SI ´FO¯FFS ³FFWe.¦Fb F½FØFF ¾Fû²F¯¹FF¨FZ AF¸F¨FZ I F¹FÊ ÀFbø AFWZ. EI QF JZTFOc³FZ AFa°FSSFáÑe¹FÀ°FSF½FS QZ¾FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IZ ÕZ I e °Fû SFáÑe¹F ÀFa§FM³FZ Fe ªF¶FF¶FQFSeAÀF°Fû.

- A¾FûI ´FadO°F, ¸FFªFe ³FZ F¶FFªF AFd¯F ÀFa§FMI

½FÈØFÀFaÀ±FF, ¸Fba¶FBÊ

·FFS °Fe¹F dIi IZ M d³F¹FF¸FI¸FaOTF¨¹FF (¶FeÀFeÀFeAF¹F)VFbIi ½FFS e ÓFF»FZ»¹FF I F¹FÊI FS eÀFd¸F°Fe¨¹FF ¶F`NI e°F Ba dO¹F³F ´Fied¸F¹FS»Fe¦F¨¹FF (AF¹F´FeE»F) rt½¹FFWa ¦FF¸FF¨¹FF AF¹FûªF³FFÀFFN e ÀFa¹Fb¢°FAS¶F Ad¸FS F°Fe WZ ÀF½FFÊ°F ÀFbS dÃF°FdNI F¯F AÀF»¹FF¨FZ À´Fá ÓFF»FZ AFWZ .¸FFÂF AF°FF k¶FeÀFeÀFeAF¹FlÀF¸FûSMÐ ½FZ³M e-sq d½FV½F¨F¿FI dIi IZ MÀ´F²ûÊÀFaQ·FFÊ°Fe»F AFa°FSSFá Ñe¹F dIi IZ M´FdS ¿FQZ¨FF d³F¯FÊ¹F AFd¯F IZÔ QiÀFSI FS¨Fe ´FS ½FF³F¦Fe W e Qû³F¸FWØ½FF¨Fe AF½WF³FZ AÀF¯FFS AFWZ°F.kAF¹F´FeE»Fl¨¹FF Wa ¦FF¸FF¨FZ À½Fø ´F

AFd¯F I F¹FÊIi ¸F´FdÂFI F ¹FF Qû³FAF½W F³FFa½FS ¸FF°F IZ »¹FF³Fa°FSd³FdV¨F°F I S¯¹FF°F ¹FZBÊ »F, AÀFZk¶FeÀFeÀFeAF¹Fl¨¹FF ÀFcÂFFa³FeÀFFad¦F°F»FZ.

k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl¨¹FFI F¹FÊI FdS¯Fe¨Fe ¶F`NI VFbIi ½FFSe ¨FFS°FFÀF AFG³F»FFB ³F ´Fð°Fe³FZ ¨FF»F»Fe.¹FF°F kAF¹F´FeE»Fl, QZVFFa°F¦FÊ°F dIi IZ MWa¦FF¸F, SFáÑe¹F dVFd¶FSFÀFFNe dNI F¯F,

·FFS°Fe¹F dIi IZ M ÀFa§FF¨FF AFa°FSSFáÑe¹FWa¦FF¸F ¹FF½FS ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe.AFa°FSS Fá Ñe¹F d½F¸FF³F ½FFW°FbI eÀFFNeÀFûd¹FÀI S AFd¯F I S û³FF½FS CØF¸Fd³F¹FaÂF¯F ¹FF¸FbTZ kAF¹F´FeE»Fl¨¹FF

¨FF»Fc ½F¿FFÊ°Fe»F Wa ¦FF¸FFÀFFN eAd¸FS F°Fe¶FF¶F°F ÀF½FFË¨FZ EI ¸F°FÓFF»FZ. AF°FF k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl IZÔ QiÀFSI FSVFe ¹FF¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ I S¯FFSAFWZ . ¸FFÂF kAF¹FÀFeÀFel³FZ M Ð½FZ³M e-

sq d½FV½F¨F¿FI dIi IZ M À´F²FFÊ»FFa¶F¯Fe½FS MFI ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ªFFWeSIZ »¹FF³Fa°FS¨F kAF¹F´FeE»Fl¶FF¶F°FAad°F¸F d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF°F ¹FZBÊ »F, AÀFZ¶F`NI e°F NS½F¯¹FF°F AF»FZ.

kAF¹FÀFeÀFel¨¹FF I F¹FÊI FS eÀFd¸F°Fe¨Fe ¶F`NI ÀFû¸F½FFS e W û¯FFSAFWZ . ¹FF ¶F`NI e°F¨F MÐ ½FZ³M e-sqd½FV½F¨F¿FI F¨FF d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF°F¹FZBÊ»F.

Ad¸FSXF°Fe°F kAF¹F´FeE»FlÀFFNXe Qû³F AF½WXF³FZQZVFFa°F¦FÊ°F dIiYIZYMX dOXÀFZÔ¶FSX´F¹FË°F À±Fd¦F°F?

QZVFFa°F¦FÊ°F dIi IZ M »F½FI SF°F »F½FI S ÀFbø I S¯¹FF¶FF¶F°F ¶F`NI e°F¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. ´FSa°Fb dOÀFZÔ¶FS´F¹FË°F À±FFd³FI dIi IZ M ÀFbøI S¯û I Ne¯F AÀF»¹FF¨FZ ¶F`NI e°F d³F¿´FÖF ÓFF»FZ. ¨FF»Fc ½F¿FFÊA£ûS´F¹FË°FS¯FªFe I SaOI dIa ½FF I û¯F°¹FFWe ½F¹Fû¦FMF¨¹FF À´F²FFÊ ÀFbø I S°FF¹FZ¯FFS ³FFWe. ¹FF¨FF ¸FûN F R MI F Qb»Fe´F I SaOI , QZ½F²FS I SaOI ,¨FG»FZÔªFÀFÊ ¸FFd»FI F AFd¯F ½F¹Fû¦FMFa¨¹FF À´F²FFË³FF ¶FÀF¯FFS AFWZ.¹FF¨F´Fi¸FF¯û d½FSFM I ûW»Fe¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF£FF»Fe»F ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF»FF ¨FF»Fc½F¿FFÊ°F QZVFF°F AFa°FSSFá Ñe¹F ÀFF¸F³FZWe £ûT°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe°F.

£FFÀF¦Fe d½F¸FF³FZ AFd¯F WXFGMZX»F¨¹FF d³F½FOXeÀFFNXe kAF¹F´FeE»Fl ÀFa§FFa¨Fe ¸Fû¨FZÊ¶FFa²F¯Fek¶FeÀFeÀFeAF¹Fl³FZ kAF¹F´FeE»FlÀFFNe ÀFa¹Fb¢°F AS¶F Ad¸FSF°Fe¨Fe AôFF´F Ad²FIÈ °F §Fû¿F¯FF IZ »FZ»Fe³FÀF»Fe °FSe £FFÀF¦Fe d½F¸FF³FZ AFd¯F WFGMZ»F¨¹FF d³F½FOeÀFFNe ÀFa§FFa³Fe ¸Fû¨FZÊ¶FFa²F¯Fe ÀFbø IZ »Fe AFWZ.½FFW°FcI AFd¯F ÀFSF½FF¨¹FF QÈáe³FZ ÀF½FÊ ÀFa§FFa³Fe A¶Fc²FF¶Fe»FF ´FiF²FF³¹F dQ»FZ AFWZ. kkAd¸FSF°Fe»FFªFF¯¹FF´Fc½FeÊ QZVFF°F¨F d½F»F¦FeI S¯F ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨Fe AF¸F¨Fe ¹FûªF³FF AFWZ. ªF`½F-ÀFbSÃû¨FeI FTªFe §û°F I Sû³FF ¨FF¨F¯Fe IZ »¹FF½FS¨F £ûTFOca³FF Ad¸FSF°Fe»FF ´FFN½F¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. °¹FF¸FbTZ ²FûI FI ¸Fe AÀFZ»F. ´Fi°¹FZI ÀFa§FF¨FZ EIa QS tv-uq ÀFQÀ¹F AÀF»¹FF³FZ £FFÀF¦Fe d½F¸FF³FF°Fc³F ´Fi½FFÀF I S¯ûAd²FI ÀFûd¹FÀI S AFWZ. °¹FF QÈáe³FZ ÀFa§FFa³Fe °F¹FFSe ÀFbø IZ »Fe AFWZ,ll AÀFZ EI F ÀFa§FF¨¹FF½¹F½FÀ±FF´FI e¹F ÀFQÀ¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ.

AFGÀMÑZd»F¹FF¨FZ dIi IZ M´FMc¶FGSe ªFG FÊ³F ¹FFa FZ d³F²F³FAGO»FZO :AFGÀMÑZd»F¹FF¨FZ ¸FFªFeI ÀFûMe ¹FáeSÃFI AFd¯FAFa°FSSFáÑe¹F dIi IZ M ´FdS¿FQZ FZ(AF¹FÀFeÀFe) ¸FFªFe ÀFF¸F³FFd²FI FSe¶FGSe ªFG FÊ³F ¹FFa FZ VFd³F½FFSe d³F²F³FÓFF»FZ. °FZ yu ½F¿FFË FZ Wû°FZ, AVFe¸FFdW°Fe QdÃF¯F AFGÀMÑZd»F¹F³F dIi IZ MÀFa§FM³FZ³FZ dQ»Fe AFWZ. ªFG FÊ³F ¹FFa³Ferzvz¸F²¹FZ I ÀFûMe ´FQF´FÊ F IZ »FZ.°¹FFa³Fe rz I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FFa°FAFGÀMÑZd»F¹FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S°FF³FFru.yr¨¹FF ÀFSFÀFSe³FZ uqq ²FF½FFIZ »¹FF AFWZ°F. ¹FF°F Qû³FA²FÊVF°FI Fa FF ÀF¸FF½FZVF AFWZ.rzwy¸F²¹FZ Ba¦»FaO¨¹FF Qüº¹FF½FSd¶F»Fe »FFGSe Qb£FF´F°F¦FiÀ°F AÀF°FF³FFªFG FÊ³F ¹FFa³Fe ³FZ°FÈ°½F IZ »FZ Wû°FZ.dIi IZ M : ¶FFa¦F»FFQZVFÀFa§FF¨FF ÀFSF½F AFªF´FFÀFc³FPFI F : ¸FFªFe I ¯FÊ²FFS ¸FbVFdR I SSdW¸F ¹FFa ¹FFÀFW ¶FFa¦F»FFQZVF¨¹FF ³FDdIi IZ M´FMc a FF Sd½F½FFS´FFÀFc³F QZVFF°Fe»F¨FFS ¸F`QF³FFa½FS ÀFSF½F ÀFbø Wû¯FFSAFWZ, AÀFZ ¶FFa¦F»FFQZVF dIi IZ M¸FaOTF³FZ À´F¿M IZ »FZ AFWZ. B¸Fic»FI F¹FZÀF, ¸FûW¸¸FQ d¸F±Fb³F, VFR eD »FBÀ»FF¸F PF¢¹FF°F, ÀFBÊQ £F»FeQAW¸FQ AFd¯F ³FÀFc F AW¸FQ dÀF»WZM¹FZ±û, ¸FZWZQe WÀF³F AFd¯F ³Fbø »F WÀF³F£Fb»F³FF ¹FZ±û AFd¯F ³F¹Fe¸F WÀF³FLØFû¦FiF¸F ¹FZ±û ÀFSF½F I S¯FFS AFWZ°F.¦Fb °FF ¹FFa ¹FFI Oc³FÀFQÀ¹F°½FF¨FF °¹FF¦F³F½Fe dQne : QZVFF°Fe»F AF§FFOe¨¹FFdIi IZ M´FMcad½FSFZ²FF°F QbW ZSedW°FÀFa¶Fa²FF¨¹FF °FIi FSe QF£F»FI S¯FFº¹FF ÀFaªFe½F ¦Fb °FF ¹FFa³Fe ¸F²¹F´FiQZVF dIi IZ M ÀFa§FM³FZ ¹FF AFªFe½F³FÀFQÀ¹F°½FF¨FF °¹FF¦F IZ »FF AFWZ. ¦Fb °FF¹FFa³Fe I FWe dQ½FÀFFa Fc½FeÊ ·FFS°FF¨FFdIi IZ M I ¯FÊ²FFS d½FSFM I FZW»Fe¹FF¨¹FFd½FSFZ²FF°F °FIi FS QF£F»F IZ »FeWFZ°Fe. ·FFS°Fe¹F dIi IZ M d³F¹FF¸FI¸FaOTF¨FZ (¶FeÀFeÀFeAF¹F) »F½FFQAd²FI FSe ¦Fb~F ¹FF AFSû´FFa FeVFWFd³FVFF I Se°F AFWZ°F.kMû¢¹Fû°F ¸FdW»FF ÀFa§FI F¸Fd¦FSe Ca¨FF½FZ»Fl³F½Fe dQ»»Fe : dSAû AFGd»Fd¸´FIIi eOF À´F²ûÊ°F ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF WFGI eÀFa§FF°F A³Fb·F½FF¨Fe I ¸F°FS°FF Wû°Fe.¸FFÂF ¦FZ»¹FF ¨FFS ½F¿FFË°F WF ÀFa§FÀ´F²FFÊ°¸FI QÈ¿MëF ÀFF¸F±¹FÊ½FF³F ÓFF»FFAFWZ. °¹FF¸FbTZ Mû¢¹FûAFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ AF¸We Bd°FWFÀF§FO½Fc, AÀFF d½FV½FFÀF ·FFS°FF¨FeWFGI e ¦Fû»FSÃFI ÀFd½F°FF³FZ ½¹F¢°FIZ »FF.

´FeMeAF¹F, ³FUe dQ»»Fe

·FFS°F kAlAFd¯F ¹FbUF ÀFa§FF¨FF (rzU¿FFËJF»Fe»F) ¹FVFÀUe ´FidVFÃFI¸W¯Fc³FWe ³FFU I ¸FF½F¯FFS F ¸FFªFedIi IZ M´FMc S FWb»F ýidUO³FZ ¹FF¨FZ ßFZ¹F¸FFªFe I ¯FÊ²FFS I d´F»F QZU ¹FFa³FF dQ»FZAFWZ. dIi IZ M¸F²Fc³F d³FUÈØF ÓFF»¹FFUS³FZ¸FIZ I F¹F I SFUZ, ¹FF¶FF¶F°F¨FZ¸FF¦FÊQVFÊ³F ·FFS°FF¨FZ dUVUdUþZ°FZI ¯FÊ²FFS I d´F»F ¹FFa¨¹FFI Oc³F §FZ°F»FZWû°FZ, AÀFZ ýidUO³FZ ÀFFad¦F°F»FZ.kkdIi IZ M JZTF°Fc³F d³FUÈØF

ÓFF»¹FFUS ÀF¸FûS I FWe ´F¹FFÊ¹F Wû°FZ.¸FFÂF ³FZ FIZ I F¹F I SFUZ WZ NS°F ³F½W°FZ.¸FFÂF I d´F»F ¹FFa FF ´FidVFÃFI ¶F³F¯¹FF¨FFÀF»»FF ¸FWØU´Fc FÊ NS»FF. ÀFb÷ UF°Fe»FF°¹FFa¨¹FF ÀF»»¹FF³Fa°FS ¸F»FF ²F¢I F¨F¶FÀF»FF Wû°FF. ¸FFÂF I û¯F°FeWe IÈ °Fe§FFBÊ°F ³F I S°FF dU¨FFS I ø ³F I SAÀFF ÀF»»FF °¹FFa³Fe ¸F»FF dQ»FF.°¹FF¨FF¨F R F¹FQF ÓFF»FF,ll AÀFZýidUO³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ÀFb÷ UF°Fe»FFÀF¸FF»Fû¨F³FF°F AFUO d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FeWû°Fe, ¹FFI OZWe ýidUO³FZ »FÃF UZ²F»FZ.kkÀFb÷ UF°Fe»FF I FWe ¸FdW³FZ ÀF¸FF»Fû¨F³FIZ »FZ. ¸FFÂF °¹FF¸FbTZ JZTF´FFÀFc³F QcSSFW°F AÀF»¹FF¨FZ ¸F»FF þF¯FU»FZ. ¸FFÂF´FidVFÃFI ´FQ ÀUeI FS»¹FF³FZ ±FZMJZTFOcaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF ¹FZD»FF¦F»FF. ´FidVFÃFI ¶F³F¯¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F¸FFÓ¹FFÀFFNe UZ¦FTZ F Wû°FZ. °¹FF¨FUZTZÀF

·FFS°F kAl AFd¯F ¹FbUF ÀFa§FF¨FZ´FidVFÃFI ´FQ ÀUeI FS¯¹FFÀFFNedU¨FFS¯FF AF»Fe. °FZ½WF´FFÀFc³FAFþ´F¹FË°F ¹FF Qû³We þ¶FF¶FQFº¹FFAFUOe³FZ ÀFFa·FFT»¹FF,ll AÀFZýidUO³FZ ¸WM»FZ.kkCQ¹Fû³¸FbJ JZTFOca¨FF ´FidVFÃFI

¸W¯Fc³F °Fb»F³FZ³FZ QO´F¯FWe I ¸Fe AÀF°FZ.°¹FF¨FF R F¹FQFQZJe»F JZTFOca ³FFI û¯F°¹FFWe QO´F¯FFdVFUF¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³FI S¯¹FFI dS°FF Wû°Fû. ¹FbUF JZTFOca ³FF

EI F¨F dUVU¨F¿FI F°F JZTU¯¹FF¨FFk¶FeÀFeÀFeAF¹Fl¨FF d³F¯FÊ¹FWe ¹Fû¦¹FAFWZ. °¹FF¸FbTZ rv °FZ sq JZTFOca³FF¨F³FFWe °FS uv °FZ vq ¦Fb FUF³F JZTFOca³FF¶FZÔ¦FTc÷ °Fe»F SFáÑ e¹F dIi IZ MAI FQ¸Fe°F (E³FÀFeE) ÀFSFUF¨FeÀFbdU²FF d¸FT°FZ. ¨FFa¦F»¹FF ´FidVFÃFI Fa¨FZ¸FF¦FÊQVFÊ³FWe ¹FF CQ¹Fû³¸FbJ JZTFOca³FFd¸FT°FZ,ll AÀFZ kE³FÀFeEl¨FF dIi IZ MdU·FF¦FF¨FF ´Fi FbJ AÀF¯FFº¹FF ýidUO³FZÀFFad¦F°F»FZ.

I d´F»F QZ½F ¹FFa ¹FF¸FbTZ F ¹FVFÀ½Fe´FidVFÃFI ¸W¯Fc³F §FO»Fû -Qid½FO

EIYdQUÀFe¹F ÀFa§FF¨FF JZTFOcX ³FÀF»¹FF¨Fe £Fa°F!·FFS°FF¨¹FF ÀFa§FF°Fc³F rzzy¸F²¹FZ þZ½WF U¦FT¯¹FF°F AF»FZ, °¹FFUZTZÀFEI dQUÀFe¹F ÀFa§FF¨FF JZTFOc ³FÀF»¹FF¨Fe £Fa°F ½FFM»Fe, AÀFZ ¸W¯F°F ýidUO³FZ¦F°FAFNU¯Fea³FF CþFTF dQ»FF. kk·FFS°FF¨¹FF ÀFa§FF°Fe»F ¸FFÓFZ À±FF³F ÀFbSdÃF°FAFWZ I e ³FFWe AÀFZ I FWe M´´¹FFa³FF þF¯FU»FZ Wû°FZ. ·FFS°FF¨¹FF EI dQUÀFe¹FÀFa§FF°Fc³F rzzy¸F²¹FZ U¦FT¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¸FFÂF °¹FFUZTZÀF ÀFa§FF°F´Fb³FSF¦F¸F³FFÀFFNe ¸FZW³F°F §FZ°F Wû°Fû. þUT´FFÀF U¿FÊ·FS EI dQUÀFe¹FÀFa§FF°Fc³F ¶FFWZS Wû°Fû. ª¹FF UZTZÀF dIi IZ M¨FZ ´FidVFÃF¯F §FZ°F»FZ °FZ½WF °FZ EJFôFFI ÀFûMe´FMc´Fi FF¯FZ F ¸FûNe R MIZ ¶FFþe ³F I S°FF ²FFUF I FP¯¹FF¨FZ §FZ°F»FZWû°FZ,ll AÀFZ ýidUO³FZ ¸WM»FZ. rzzz¨¹FF dUVU¨F¿FI F°F ´Fb³FSF¦F¸F³F I ø ³FWF¨F ýidUO ÀFUFÊd²FI uwr ²FFUF I S¯FFSF R »FaQFþ NS»FF Wû°FF.

MÐX½FZ³MXe-sq d½FV½F¨F¿FIYF¨FF d³F¯FÊ¹F AFd¯F ÀFSXIYFSXe ´FSX½FF³F¦Fe¨Fe k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl»FF ´Fi°FeÃFF!

ÕaO³F : ¸FF¹FIZ »F AhMûd³F¹Fû ¹FF³FZ ´FF¨FÀFF¸F³¹FF°F ÀFF°FUF ¦FûÕ ÓFTI FU°FUZÀM W G¸FÕF UGMR ûO ÊUS t-r AÀFFdUªF¹F d¸FTUc³F dQÕF. ¹FF dUªF¹FFÀFWUZÀM WG¸F³FZ Bad¦Õ¾F ´Fied¸F¹FS Õe¦F¨¹FF(BÊ FeEÕ) ´FbPeÕ ¸FûÀF¸FF°FeÕ AF´FÕZÀ±FF³F d³Fd¾¨F°F IZ ÕZ.

UZÀM W G¸F³FZ ´FdWÕe tw d¸Fd³FMZÀFF¸F³¹FFUS U¨FÊÀU ¦FFªFUÕZ.AhMûd³F¹Fû (ÀFWF½¹FF d¸Fd³FMFÕF),Mû¸FFÀF ÀFûÀFZI (rq½¹FF d¸Fd³FMFÕF)AFd¯F O Z¢Õ³F SFBÀF (tw½¹FFd¸Fd³FMFÕF) ¹FFa³Fe ¦FûÕ I S°F UZÀMW G¸F¨¹FF dUªF¹FF°F ¹Fû¦FQF³F dQÕZ.UGMR ûOÊI Oc³F MÑFG¹F Oe³FZ ¹FF³FZ EI ¸FZU¦FûÕ IZ ÕF. QS¸¹FF³F, ÕeO ÐÀF¹Fb³FF¹FMZO³FZ °F¶¶FÕ rw U¿FFË¨¹FFI FÕFU²Fe³Fa°FS Bad¦Õ¾F ´Fied¸F¹FSÕe¦F¸F²¹FZ À±FF³F d¸FTUÕZ.

UZÀM WG F ¹Fb³FF¹FMZO¨FZÀ±FF³F d³Fd¾¨F°F

Bad¦»FVF ´Fied¸F¹FSX»Fe¦F RbYMX¶FFGÕX

(ÀFa¦FidW°F LF¹FFd¨FÂF)

E´Fe, ÕaO³F

Ba¦ÕaO¸F²FeÕ ÀMZdO¹F¸ÀF AFG¢Mû¶FS¸FdW³¹FF°F JbÕe Wû¯FFS AÀFc³F ´FbPeÕAFNUOëF´FFÀFc³F I FWe JZTFa¨¹FFÀ´F²FFËÀFFNe ¨FFW°¹FFa³FF ´FSUF³F¦Fe

QZ ¹FF°F ¹FZ FFS AFWZ. QZ¾FFa°F¦FÊ°F dIi IZ M¸FûÀF¸FFÕF sw-sx ªFbÕ`´FFÀFc³FÀFb÷ UF°F Wû¯FFS AÀFc³F ¸FF¨FÊ¸FdW³¹FF³Fa°FS ´FdW»¹FFaQF ¨FFW°¹FFa³FFÀMZdO¹F¸ÀF¸F²¹FZ ´FSUF³F¦Fe AÀFZÕ.¾FZdR »O ¹FZ±FZ tr ªFbÕ`´FFÀFc³F

ªFF¦Fd°FI À³FcI S AdªFa¢¹F´FQ À´F²FÊZ¨FZAF¹FûªF³F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ, ¹FFÀ´F²FÊZÀFFNeWe ¨FFW°¹FFa³FF ´FSUF³F¦FeQZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. AFG¢Mû¶FS¸FdW³¹FF´FFÀFc³F ÀFUÊ JZTFa¸F²¹FZ¨FFW°¹FFa³FF ÀF¸FFdUá I ø ³F §FZ°FÕZ

ªFF¯FFS AFWZ, A¾Fe ¸FFdW°Fe d¶FiM³F¨FZ´Fa°F´Fi²FF³F ¶FûdSÀF ªFFG³ÀF³F ¹FFa³Fe dQÕe.´FiZÃFI ÃF¸F°FF ¸F¹FFÊdQ°F NZU¯¹FFÀFWÀFbS dÃF°F Aa°FS F¨FF d³F¹F¸F AFWZ .¹FFAF²Fe I Sû³FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕZ»¹FFa³FF¸FFÂF ÀMZdO¹F¸F¸F²¹FZ ´FiUZ¾F ³FFWe.

´FeMeAF¹F, ¸Fh¨FZÀMS

ªFÙ-ÀFbSÃFF d¾FáF¨FFSF¨FZ Cna§F³FIZ »¹FF´FiI S¯Fe Ba¦Õ aO AFd¯F UZ»ÀF

dIi IZ M¸FaOTFI Oc³F(BÊÀFe¶Fe)UZ¦FUF³F ¦FûÕaQFªFªFûRi F AF¨FÊSÕFQaO NûNFU¯¹FF°FAFÕF AFWZ. ¸FFÂF

QaOF¨Fe Sæ ¸F ªFFWeS I S¯¹FF°F AFÕe³FFWe.UZÀM BadOªFdU÷ ð¨FF ´FdWÕF

I ÀFûMe ÀFF¸F³FF ÀFa´F»¹FF³Fa°FS AF¨FÊS³FZA³Fd²FIÈ °F´F¯FZ ¶FiF¹FM³F¸F²FeÕ AF´F»¹FFSFW°¹FF §FSe ·FZM dQÕe. °¹FF¸FbTZ

I Sû³FF¨¹FF ´FF¾UÊ·FçFeUS AFJ¯¹FF°FAFÕZ»¹FF ªFÙ-ÀFbSÃFF d¾FáF¨FFSF¨FF°¹FF³FZ ·Fa¦F IZ »FF Wû°FF. AF¨FÊS³FZ¹FF´FiI S¯Fe AF²Fe¨F ¸FFR e ¸FFd¦F°FÕeAFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fû d°FÀFº¹FF I ÀFûMeÀFFNeC´FÕ¶²F AÀFZÕ.AF¨FÊSÕF ´FFdNa¶¹FF¨Fe ¦FSªF -ÀMû¢ÀFUZ¦FUF³F ¦FûÕaQFªF ªFûRi F AF¨FÊS ¹FFÕFBa¦Õ aO ÀFa§FF°FeÕ ÀFWI Fº¹FFa³Fe ´Fc¯FÊ´FFdNa¶FF QZ ¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ, AÀFZ ¸F°FBa¦Õ aO¨FF Aá´F`Õ c JZTFOc ¶FZ³FÀMû¢ÀF³FZ ½¹Fö IZ ÕZ AFWZ.

Ba¦»FaOX-½FZÀMX BaXdOXªFXIYÀFûMXe ¸FFd»FIYF

þûRi F AF¨FÊSÕF QaO

´FFUÀFF¨FF JZTJaOXû¶FF!Ba¦ÕaO AFd¯F UZÀM BadOªFdU÷ ð Aû»O MÑGR OÊ ¹FZ±FZ ÀFbø AÀFÕZ»¹FF QbÀFº¹FFI ÀFûMe ÀFF¸F³¹FF¨¹FF d°FÀFº¹FF dQU¾Fe ´FFUÀFF¨FF JZT ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕF.¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF¸FbTZ ÀFa Fc FÊ d°FÀFSF dQUÀF UF¹FF ¦FZ»FF. Ba¦ÕaO³FZ ´FdWÕF OFU z¶FFQ uwz ²FFUFaUS §Fûd¿F°F IZ ÕF AÀFc³F UZÀM BadOªF¨Fe QbÀFº¹FF dQUÀFAJZS ru¿FMI Fa°F r ¶FFQ ts A¾Fe dÀ±F°Fe ÓFFÕe Wû°Fe. d°FÀFº¹FF dQU¾Fe EI FWe ¨FZaOc FF JZTÓFFÕZÕF ³FFWe.

¶FbOF´FZÀM : ¸FdÀFÊdOÓF ÀFa§FF¨¹FF ÕbBÀFWGd¸F»M³F³FZ AF´FÕF ÀFWI FSe ½FF»MZSe¶Fû˜FÀF AFd¯F Sm dÀFa¦F ´FFGBaM¨¹FF ÕF³ÀFÀMÑFGÕ U ÀFdªFÊ¹Fû ´FZSmÓF ¹FFa¨¹FF½FS ¸FF°FI S°F Wa¦FZS e ¦FiFa. d´Fi. R FG¸¹FbÊÕF-½F³F¾F¹FÊ°Fe°F A½½FÕ À±FF³F ´FMI F½FÕZ .AF°FF Sd½F½FFSe Sa¦F¯FFº¹FF ¸Fb£¹F ¾F¹FÊ°Fe°F°Fû ´FdW»¹FF Ii ¸FFaI F½Fø ³F ÀFb÷ ½FF°FI SmÕ. ¾Fd³FUFSe S a¦FÕZ»¹FF ´FFÂF°FFRZ Se¨¹FF d°FÀFº¹FF M´´¹FF°F W Gd¸F»M³F³FZr.rt.uux ÀFZIa Q A¾Fe ½FZT ³FûÔQ½Fc³FA½½FÕ À±FF³F (´FûÕ ´FûdÓF¾F³F)´FMI F½FÕZ. W Gd¸F»M³F¨Fe WeI FSI eQeÊ°FeÕ zq½Fe ´FûÕ ´FûdÓF¾F³FNSÕe. ¶Fû˜FÀFÕF QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F½FSÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ ÕF¦FÕZ. ÀMÑFGÕ AFd¯F´FZSmÓF³FZ A³FbIi ¸FZ d°FÀFSm AFd¯F ¨Fü±FZÀ±FF³F ´FiF~ IZ ÕZ. RZ SFSe¨FZ ÀFZ¶FGdÀM¹F³F½FZMZÕ AFd¯F ¨FF»ÀFÊ ÕZI SmI A³FbIi ¸FZ´FF¨F½FZ AFd¯F ÀFWF½FZ AFÕZ.● ½FZT : ÀFF¹FaI FTe w.uq ½FF.● ±ûM ´FiÃû´F¯F: ÀMFS À´FûMÊÐÀF dÀF»FZ¢M s

WGd¸F»M³FÕFA½UÕ À±FF³F

WXa¦FZSXe ¦FiFa. d´Fi. RYFG ¹FbÊÕXF-½F³F ¾F¹FÊ°F

Ba¦ÕaO¸F²¹FZ I FWe À´F²FFËÀFFNe ¨FFW°¹FFa³FF ´FSUF³F¦Fe

¸Fb¢°FF ¸F³[email protected]

A JZS CØFS ´FiQZVF¸F²F»FF ¸FFdR ¹FF dUI FÀFQb¶û ³FbI °FF¨F ¸F²¹F ´FiQZVF¨¹FF ¸FWFI F»F¸FadQSF°F ÀFF´FO»FF AFd¯F °¹FF³Fa°FS

´FûdÕÀFFa¾Fe ÓFFÕZ»¹FF ¨FI ¸FI e°F °Fû NFSWe ÓFFÕF.°¹FFÕF ´FI O¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±FÀFSI FS¨û WþFSû ´Fû»FeÀF A££¹FF CØFS ´FiQZVF¨Fe³FFIZ ¶FaQe I ø ³F ¶FÀF»û Wû°û. ´FSa°Fb AFN´Fûd»FÀFFa³FF ¸FFS¯FFSF WF BÀF¸F ÀFWF dQUÀF´Fûd»FÀFFa³FF ÀFF´FO»FF ³F½W°FF. A¾FF ½FZTe AF¸F¨¹FFÀFF½FÊªFd³FI þeU³FF¨FF WF¨F I F °Fû JSF ¨ûWSF?AFd¯F AF¸F¨¹FF CªªU»F ·FdU¿¹FF¨Fe UFM¨FF»FQFJU¯FFSF WF¨F I F °Fû UFMFOëF? AÀû ´FiV³FQF°F dU¨FI °F ÀF¸FûS ¹û°FF°F.I F³F´FcSþUT¨Fa d¶FI ø WZ ¹FF dUI FÀF Qb¶û¨Fa

¦FFU. Qb¶û»FF AMI I SF¹F»FF ¦FZÕZ»¹FF AFN´Fû»FeÀF I ¸FÊ FFº¹FFa³FF °¹FF³Fa I ÀFa ¸FFS»Fa WZ AF°FFÀFUÊßFb°F AFWZ. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ Qb¶û³Fa °¹FFa³FF ¸FFS»Fa¸W¯FþZ °¹FF¨¹FF JFþ¦Fe Àü³¹FF³Fa WZ I F¸F R ØFZIZ »Fa. AMI I S¯¹FFÀFFNe ¦FZÕZ»¹FF ´Fûd»FÀFFa FFSÀ°FF þZÀFe¶Fe, MÑG¢MÀFÊ³Fe AOUÕZÕF Wû°FF. US¨¹FFCa F Î·F°FeUS Qb¶û¨û JFÀF¦Fe Àüd³FI C·û Wû°û.°¹FFa ¹FFI OZ EIZ ux SF¹FR »ÀF Wû°¹FF. °¹FFa³FF °¹FF

SF¹FR »ÀF ½¹FUdÀ±F°F ¨FF»FUF¹F»FFWe ¹û°F Wû°¹FF.Qb¶ûÀFFNe ´FiF¯F ´F¯FF»FF »FFU»û»¹FF ¹FF Àüd³FI Fa³Fe´Fûd»FÀFFaUS ¦Fû¼¹FFa FF U¿FFÊU IZ »FF. ´Fûd»FÀFFa ¹FFWF°FF°F»¹FF ¶FaQbI F dWÀFI F½Fc³F §û°F»¹FF. ¹FF´Fûd»FÀFFa ¹FF Me¸F¨FZ ³FZ°FÈ°½F I S°F Wû°û Oe. ÀFe. ´Fe.QZUZaýi d¸FßF. WZ d¸FßF d½FI FÀF Qb¶û¨û dUSû²FI Wû°û.°¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¸FFS¯¹FF¨¹FF kÀ´ûVF»Fl ÀFc F³FF Qb¶û³FadQ»¹FF AÀF¯FFS. ¸W¯Fc³F¨F d¸FßF ¹FFa û ´FF¹F°FûO¯¹FF°F AF»û AFd¯F ³Fa°FS °¹FFa ¹FF ¸FÀ°FI F°F¦FûTe ÓFFO¯¹FF°F AF»Fe. QZ½FZ³ýi d¸FßF ¹FFa³Fe d½FI FÀFQb¶û»FF ÀFWI F¹FÊ I S¯FFº¹FF EI F ´Fû»FeÀFI ¸FÊ FFº¹FF¨Fe ¨FFÌ VFe I SFUe AVFe ¸FF¦F¯Fe UdSâAd²FI Fº¹FFaI OZ ¸FF¨FÊ sqsq ¸F²¹û EI F ´FÂFFõFSmIZ »Fe Wû°Fe. ´FSa°Fb °¹FFa ¹FF ¹FF ´FÂFF³FbÀFFS ¨FüI VFe¸FFÂF ÓFF»Fe ³FFWe.Oe. ÀFe. ´Fe. QZUZaýi d¸FßF AFd¯F °¹FFa ¹FFÀFû¶F°F

AÀF»û»û ÀF¶F-B³À´û¢MS ¸FWZVFIb ¸FFS ¹FFQU,ÀF¶F-B³À´û¢MS A³Fb FIb ¸FFS dÀaFW, ÀF¶F-B³À´û¢MS³û¶Fb»FF»F AFd¯F dVF´FFBÊ ÀFb»F°FF³F ÎÀFW, dþ°ûaýi´FF»F, ¶F¶F»Fc Ib ¸FFS, SFWb»F Ib ¸FFS ¹FFa Fe W°¹FFI S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF³Fa°FS Qb¶û ´FTc³F ¦û»FF. °¹FF»FF´FI Oc³F QZ FFº¹FFÀF ÀFSI FSI Oc³F ¶FdÃFÀFF¨FeS¢I ¸F vq WþFSFaUø ³F ´FF¨F »FFJFa F¹FË°F½FFPd½F¯¹FF°F AF»Fe.A±FFÊ°F ´Fû»FeÀF AMI I S¯¹FFÀFFNe ¹û°F AFWZ°F

¹FF¨Fe ÀFc F³FF Qb¶û»FF ´Fûd»FÀFFaI Oc³F¨F d¸FTF»FeWû°Fe. ±FûO¢¹FF°F- AF´F»¹FF JF°¹FF¾Fe ´FiF¸FFd¯FIAÀF¯FFº¹FFa ûÃFF ¸FFdR ¹FF Qb¶û»FF d³FâF UFW¯FFº¹FF´Fûd»FÀFFa Fe ÀFSVFe ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ F Qb¶û ´FTc³F

ªFFD ¾FI »FF. ¹FF A¾FF §FM³FF ´FFW°FF AF´F»¹FFOû¢¹FF°F dR ˜ ¶FÀF»û»¹FF A³ûI VF¶QFa û AFd¯F°¹FF°F»¹FF ÀFaI »´F³FFa û ½¹FUWFSF°F»û A±FÊÀF¸FþFUZ°F ¹FFÀFFNe AF°FF EJFQa k³FU³Fe°Fl ´FidÀFðI S¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ AÀFa ½FFMc ÕF¦FÕa AFWZ.þÀû I e, ¶ûI F¹FQZVFeS´F¯FF ¸W¯FþZ F I F¹FôFF¨FFÀF³¸FF³F! CþZO ¸W¯FþZ F Aa²FFS! À¸F¦F»FS-¸FFdR ¹FF ¸W¯FªFZ WeSû AFd¯F °¹FF»FF dUSû²F I S¯FFSFA´F¹FVFe, ÀFF²FFÀFb²FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ¸W¯FþZUZOFJbTF!Wne AF´F»¹FF A³ûI ÀFF½FÊªFd³FI ÀFaÀ±FF/

½¹FUÀ±FF ¦Fûa²FTF¨¹FF ÓFF»¹FF AFWZ°F. þÀû I e´Fû»FeÀF JF°û! UFÀ°FdUI ´Fû»FeÀF JF°¹FF¨û I F¸F¦Fb³WF ³FûaQU¯Fa WZ AÀF»Fa °FSe AF°FF ¹FF JF°¹FF»FF±ûM dVFÃFF I S¯¹FF¨û þFÀ°Fe¨FZ Ad²FI FS ´FiF´°FÓFF»û AFWZ°F. ¦Fb³‘F¨Fe ¨FüI VFe I S¯¹FF°F I û¯FUZT UF¹FF §FF»FU¯FFS? °¹FF´ûÃFF ÀFû´FF ¸FF¦FÊ ¸W¯FþZE³I FD aMS I S¯Fa, WF°Fe ÀFF´FO»û»¹FFÀFaVFd¹F°FFI Oc³F I ¶Fb»Fe d¸FTU¯¹FFÀFFNe °¹FF¨FFA³Fd³½F°F LT I S¯Fa, U¦üSZ. ¦Fb³WZ¦FFSFa Fe EI QFI F k½Fø ³Fl ¹FFQe AF»Fe I e ¸F¦F °FS dU¨FFø ¨F³FI F. A¾FF ½FZTe ´Fûd»FÀFFa Fe I »´F³FFVF¢°FeJc F¨F I F¹FÊÃF¸F Wû°û. ¸F¦F ·FFSe ·FFSe I »F¸FaER AF¹FAFS¸F²¹û ³FûaQ½F»Fe þF°FF°F.AF´F»¹FF QZVFF°FeÕ »FûI VFFWe¨Fe ´FF»FJe

AF°FF dUI FÀF Qb¶û ¹FF¨¹FFÀFFSJe¨F ¸FaOTe UFWc³F³û°F AFWZ°F. AFd¯F ¹FF ÎQOe°F AF´F¯FWe MFTUFþUe°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»Fû °FS¨F AF´F»¹FFÕF´Fi¦F°Fe¨FF ¸FF¦FÊ dQÀF¯FFS AFWZ. A³ûI þ¯FFa û Jc³FAFd¯F EI F¨FF °FS ·FS ´FûÕeÀF ¨FüI e°F¨F °¹FF³FZJc³F IZ »FF Wû°FF. ¹FFJZSeªF B°FSWe A³ûI ¦Fa·FeSAFSû´F AÀF¯FFSF dUI FÀF Qb¶û A³ûI´FiI S¯FFa F²Fc³F ´FbSF½¹FFaA·FFUe ÀFbM°F SFdW»FF. I ²Fe´FGSû»FUS ÀFbMc³FWe °¹FF»FF Jc³F U¦üSZ I SF¹F»FF ¸Fb·FFd¸FT°F SFdW»Fe. AFN ´Fûd»FÀFFa³FF NFS ¸FFø ³F °¹FF³FaCØFS ´FiQZ¾F ´Fûd»FÀFFa³FF °FS ¨FI U»Fa F; dVFUF¹F °FûCØFS ´FiQZVF¨Fe ÀFe¸FF ´FFS I ø ³F WdS¹FF¯FF°F ¦û»FF,³Fa°FS ¸F²¹F ´FiQZVFF°FeÕ ¦½FF»WZSÕF AFd¯F ¸F¦FCªªF`³FÕF ¦FZÕF. ¸FWFI F»F ¸FadQSF°F ±FFa¶F»FF. d°F±ûA¦FQe d³F½FFa°F´F¯û °Fû dR S°F Wû°FF. d°F±FZ F ¸F²¹F´FiQZVF ´Fûd»FÀFFa³Fe °¹FF»FF °FF¶¹FF°F §û°F»Fa. °¹FF³FZ

AF°¸FÀF¸F´FÊ F IZ »Fa I e ´Fûd»FÀFFa³Fe°¹FFÕF AMI IZ »Fe, ¹FFUS AªFc³F¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ. °¹FF³Fa°FS °Fû´FûdÕÀFFa¾Fe ÓFFÕZ»¹FF ¨FI ¸FI e°F¸FFSÕF ¦FZÕF.°FÀFa ¸WM»Fa °FS Qb¶û¨Fe We WI eI °F

I FWe dUVû¿F AFWZ AÀFa ³FFWe. I FS¯FÕûI Fa³Fe¨F »FûI ÀF·ûUS d³FUOc³FdQ»û»¹FF »FûI ´Fid°Fd³F²FeÔ F²¹û QSd°FÀFº¹FF ´Fid°Fd³F²Fe½FS ¦Fb³WZ QFJÕAFWZ°F. °¹FF °Fb»F³û°F dUI FÀF Qb¶ûd¨FnS¨F ¸W¯FFUF »FF¦û»F. I FS¯Frzzq ´FFÀFc³F- ¸W¯FþZ U¹FF¨¹FF sw½¹FF U¿FFÊ FFÀFc³F A³ûI Jc³F I ø ³Fþ¸F ¶FÀFU»û»¹FF dUI FÀF Qb¶û»FFAªFc³F °FSe dU²FF³FÀF·FZ°F þF°FF AF»Fa³F½W°Fa. °Fû ÀFS´Fa F, dþ»WF´FdS¿FQZ°F¨F d³FUOc³F ¹û°F SFdW»FF.°¹FF¨Fe ¶FF¹FI ûWe dþ»WF ´FdS¿FQZUS¨Fd³FUOc³F ¹FZD ¾FI Õe. UZ¦FUZ¦F¼¹FFI FTFa°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF SFþI e¹F´FÃFFaVFe °¹FF³Fa þbTUc³F §û°F»Fa. ´F¯F°FSeWe °¹FF¨Fa kI SeASl ¸W¯FFUad°F°FIa AFI FSF»FF AF»Fa ³FFWe.°¹FF¨¹FF °FbÕ³FZ°F »FûI ÀF·û´F¹FË°F´FûWû¨F»û»û A³ûI A´FSF²Fe AFWZ°F.I QFd¨F°F °¹FFa Fa kSZI FGOÊl Qb¶û¨¹FF°Fb»F³û°F C©FFaI e AÀFF½Fa.sqrz ¨¹FF »FûI ÀF·û°F AFd¯F

d½Fd½F²F SFª¹FFa°F»¹FF dU²FF³FÀF·FFa F²¹FZ¦Fb³WZ¦FFSe ´FF¾½FÊ·Fc Fe AÀFc³FWe´Fid°Fdâ°F´F¯û dUSFþ¸FF³F ÓFF»û»û»FûI ´Fid°Fd³F²Fe »FÃF¯Fe¹F ÀFa£¹û³FaAFPT°FF°F. ÕûI ´Fid°Fd³F²Fe ¸W¯Fc³FAF°FF °¹FFa³FF AF´FÕa kSZI FGOÊlÀU¨L, ³FeM³ûMIa I S°FF ¹ûBÊ»F. WZAd²FI FS °¹FFa³FF ÕûI ´Fid°Fd³F²Fe¸W¯Fc³F d³F½FOc³F AF»¹FF³FZAF´FÀFcI ¨F ´FiF´°F ÓFFÕZ AFWZ°F.AF´F»¹FF »FûI ÀF·û¨Fe UFM¨FF»F¹FF¶FF¶F°Fe°F QZQe´¹F¸FF³F¨F ¸W¯FFUe»FF¦û»F. sqqz ÀFFÕe´FF»FÊ ûaM¸F²FeÕ »FûI ´Fid°Fd³F²Fe-ª¹FFa ¹FFUS ¦Fb³WZ¦FFSe I »F¸FaÕF¦FÕZÕe Wû°Fe AÀû ÀFb FFSm tq%Wû°û. sqru ¸F²¹FZ ¦Fb³WZ QFJ»FAÀF»û»û (´FF³F t ½FS)

AF´F»¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ½F ÀFc F³FF QZ ¹FFÀFFNe [email protected] Sd½F½FFS, rz ªFbÕ sqsq

WWW.LOKSATTA.COMÕXûIYSaX¦F

CXØFSX ´FiQZ¾FF°FeÕX ¸FFdRY¹FF d½FIYFÀF Qb¶FZ¹FF³FZ °¹FFÕXF ´FIYOX¯¹FFÀFFNXe ¦FZÕZX»¹FF´FûdÕXÀFFa³FF¨F ¦Fû¼¹FF §FFÕcX³F NXFSX IZYÕZXAFd¯F °Fû ´FTc³F ¦FZÕXF. ³Fa°FSX °¹FFÕXF ¸F²¹F´FiQZ¾FF°F ´FIYOX¯¹FF°F AFÕZX; ¸FFÂF °Fû´FûÕXeÀF ¨FIY¸FIYe°F NXFSX ÓFFÕXF. ¦FZÕXetq ½F¿FZÊ °Fû SXFªFIYe¹F AFßF¹FF³FZ AÀFa£¹F¦Fa·FeSX ¦Fb³WZX IYøY³FWXe ÀFbJZ³F`½F ªF¦F°FWXû°FF. AÀFZ A³FZIY d½FIYFÀF Qb¶FZ AFªFQZ¾FF¨¹FF AFd¯F SXFª¹FFa ¹FFÕXûIY´Fid°Fd³F²Fe¦FÈWXFa F²¹FZ d³F½FOcX³F ¹FZDY³FIYF¹FôFF¨¹FF ÀFaSXÃF¯FFJFÕXe d¶F³F§FûSXSXFª¹F IYSXe°F AFWZX°F...

ª¹Fbd»FAû dS¶FZSû[email protected]

°Fe ³F ½F¿FFË Fc½FeÊ CØFS ´FiQZVF¨¹FF ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQed½FSFªF¸FF³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¹Fû¦FeAFdQ°¹F³FF±F ¹FFa³Fe SFª¹FF°Fe»F ¦Fb³WZ¦FFSe¨FZ

C¨¨FFM³F I S¯¹FF¨Fe VF´F±F §û°F»Fe Wû°Fe. ¦Fb³WZ¦FFSeÀFa Fd½F¯¹FFÀF AF´F»FZ ´FiF²FF³¹F AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe¸WM»FZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS CØFS ´FiQZVF ´Fûd»FÀFFa³FeÀFb FFSm yq ¦Fb³WZ¦FFSFa³FF NFS IZ »FZ. °¹FF°F»FF EI Wed½FI FÀF Qb¶FZB°FI F ¸FûNF, Ib £¹FF°F ³F½W°FF. ¸FFÂF,d½FI FÀF Qb¶FZ»FF AF°FF´F¹FË°F ¸FûI FM I F ÀFûO»FZWû°FZ? CØFS ´FiQZVFF°F A¾FF °FºWZ¨FZ AF¯F£Fe³Fkd½FI FÀF Qb¶FZlAÀF°Fe»F °FS °FZ À±FFd³FI ´Fû»FeÀFAFd¯F SdW½FFVFFa³FF ¸FFWe°F AÀF°Fe»F.d½FI FÀF Qb¶FZ³FZ C´FA²FeÃFI (¸Fba¶FBÊ

´Fûd»FÀFF°Fe»F ÀFFWF¹¹FI AF¹Fbö Fa ¹FF ÀF¸FI ÃF)AFd¯F °Fe³F C´Fd³FSeÃFI FaÀFW AFN ´Fûd»FÀFFa³FFW»»¹FF°F NFS IZ »¹FF³Fa°FS °¹FF¨FZWe dQ½FÀF ·FS»FZ°F,WZ QZVFF°Fe»F ÀF½FFË³FF¨F ¸FFWe°F Wû°FZ. ¹FF ¦FbaOF½FSe»FI FS½FFBÊ°F ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ¹FFa³Fe ¸F½FFT ·Fcd¸FI F§û°F»Fe AÀF°Fe °FS °¹FFa ¹FF SFªFI e¹F I FSI eQeÊÀF°¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF¨F R MI F ¶FÀF»FF AÀF°FF. AF´FÕZk¦Fb³WZ¦FFSFa¶FF¶F°F W¹F¦F¹F I S¯FFS ³FFWel WZ ²FûS¯F°¹FFa³Fe A½F»Fad¶F»FZ ³FÀF°FZ °FS QZVFF¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F¸W¯Fc³F ³FSmÔýi ¸FûQeÔ FZ CØFSFd²FI FSe ¶F³F¯¹FF¨Fe°¹FFa Fe ÀFa²Fe ²FcÀFS ÓFF»Fe AÀF°Fe.¦FbaO d½FI FÀF Qb¶FZ»FF NFS IZ »¹FF³Fa°FS ´Fûd»FÀFFa³Fe

IZ »FZ»¹FF ¨FI ¸FI e¨¹FF QF½¹FF½FS QZVFF°Fe»FI û¯F°¹FFWe ³FF¦FdSI F¨FF d½FV½FFÀF ¶FÀF¯û I Ne¯FAFWZ. EI Ib £¹FF°F ¦FbaO OÓF³F·FSFWc³F Ad²FI´Fûd»FÀFFa ¹FF °FF¶¹FF°F AÀF°FF³FF °Fû °¹FF°Fe»F EI FAd²FI Fº¹FFI Oc³F dS½WFG»½FS dWÀFI F½Fc³F §ûBÊ»F,WZ I »´F³FZ F»FeI O¨FZ F AFWZ. ÀF¸FªFF, °¹FF³FZ °FÀFZIZ »FZ, °FSe AF´F»û ÀFWI FSe ¦F¸F½FF½FZ »FF¦F»¹FF³FZÀFa°FF´F»FZ»¹FF OÓF³F·FSFWc³F Ad²FI ´Fû»FeÀFAd²FI Fº¹FFaVFe »FP¯¹FF¨FF d½F¨FFS¨F °Fû I øVFI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ WZ ÀFa Fc FÊ I ±FF³FI §FFBÊ§FFBÊ³FZAFd¯F ¸Fc£FÊ F¯FF³FZ S¨F»FZ»FZ AÀFc³F, °FZ W`QSF¶FFQ

¶F»FF°I FS ½F W°¹FF ´FiI S¯FF°Fe»F AFSû´FeÕF NFSI ø ³F ´Fûd»FÀFFa³Fe S¨F»FZ»¹FF I ±û´Fi FF¯û¨F AFWZ.´Fûd»FÀFFa FF WF QF½FF ¶FWb°FZI ÕûI Fa³FF A¸FF³¹F

AÀF»FF °FSe AFSû´Fe¨FZ Qûd¿F°½F d³Fd¾¨F°FI S¯¹FF¶FSû¶FS¨F dVFÃû¨Fe Aa F»F¶FªFF½F¯FeI S¯¹FF¨¹FF ¨FI ¸FI e¨¹FF I F¹FÊ Fð°Fe»FF °¹FFa û´FûdÕÀFFa³FF ÀF¸F±FÊ³F¨F AFWZ. ¦Fb³WZ¦FFSFa³FF¨FI ¸FI e°F NFS I S¯¹FFÀF ªF³F°FZ ¹FF AÀF»FZ»¹FFÀFW¸F°Fe¸FbTZ k¨FI ¸FI ½¹F½FÀ±FFl ¸FªF¶Fc°F ¶F³F°FZAFd¯F °¹FF°Fc³F ³¹FF¹FQF³FF¨FF, d³F½FFOëF¨FFAd²FI FS ³¹FF¹F´FFd»FIZ I Oc³F ´Fûd»FÀFFaI OZ ªFF°Fû.¹FF ÀF½FÊ ´FiI FSF¸FbTZ EI ¸FûNe ´FiFQZdVFI ¸FWFVFö e¶F³F¯¹FF¨Fe ¸FWØ½FFI FaÃFF ¶FFT¦F¯FFº¹FF QZVFF°Fe»FCd¯F½FF À´Fá Wû°FF°F.°F´FFÀF, £FM»FF ´FidIi ¹FF AFd¯F ³¹FF¹FQF³F We

´FidIi ¹FF EI F¨F ¹FaÂF¯ûI OZ QZ û WZ A³¹FF¹¹F AFd¯FAad°F¸F°F: A²Fû¦F°Fe¨¹FF ¸FF¦FFÊI OZ ³û¯FFSm AFWZ.¸FFÂF, °FZ F ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ¹FFa³FF W½FZ AFWZ AÀFZ

½FFM°FZ. WF ¸FF¦FÊ A½F»Fad¶F¯FFSm AFdQ°¹F³FF±F WZI FWe EI ¸FZ½F SFªFI FS¯Fe ³FFWe°F. ¸FWFSF¿MÑF°F¦Fb³ÁëFa ¹FF ¨FP°¹FF AF»FZ£FF¸FbTZ d½FSû²FI Fa³Fe§ûS»¹FF³FZ °F°I F»Fe³F ¦FÈW¸FaÂFe ¦Fû´Fe³FF±F ¸FbaOZ ¹FFa³Fe¹FF ¦Fb³WZ¦FFSFa FZ SÀ°¹FF½FS C¨¨FFM³F I S¯¹FF¨FZAFQZVF ´Fû»FeÀF ´Fi Fb£FFa³FF dQ»¹FF¨FZ ¸WM»FZ Wû°FZ.SFªFI FS¯¹FFa ¹FF AVFF ·Fcd¸FI F A³FZI Fa³FF AFIÈ áI S°FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F ªF³F¸F°F °F¹FFS Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ¨FI ¸FI ²FûS¯FF¨¹FF Qb¿´FdS¯FF¸FF¶FF¶F°F ÀF¸FFªFF°FªFF¦Fø I °FF d³F¸FFÊ F I S¯û AF½FV¹FI AFWZ.E³I FDa MS À´FZVFFd»FÀMFa Fe d³F½FO Ad°FVF¹FI FTªFe´Fc½FÊI I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. °¹FFa FZ ´F±FI WZ¦Fb³WZ¦FFS C¨¨FFM³F ´F±FI NS°FZ. A±FFÊ°F ¹FF´F±FI F»FF ½FQeÊ FZ ÀFaSÃF¯F d¸FT°FZ. ±FaO Oû¢¹FF³FZE£FFôFFÀF NFS I S¯û We W°¹FF AÀF°FZ. ¸FFÂF,W°¹FZ°Fe»F AFSû´FeÔ FF VFû²F §ûD ³F °¹FFa ¹FF½FSI F¹FQZVFeS I FS½FFBÊ¨Fe ´FidIi ¹FF ´FFS ´FFO¯¹FF¨FZI °FÊ½¹F AÀF»FZ»¹FF ´Fû»FeÀF Ad²FI Fº¹FFa³FF W°¹FZ Fe

ªF¶FF¶FQFSe dQ»¹FFÀF °¹FFa³FF AF´F¯F I F¹FôFF´FZÃFF½FS¨FP AÀFZ Ad°FÀFF¸F±¹FÊ½FF³F AÀF»¹FF¨FF ·FFÀFWû°Fû. QbQÊ½FF³FZ ÀF¸FFªF °¹FFa³FF AFQVFÊ½F°F ¶F³F½F°FûAFd¯F d¨FÂF´FMd½F¾½F °¹FFa ¹FF½FS ¨FdSÂF´FM ¶F³F½F°FZ.°¹FF¸FbTZ k¨FI ¸FI ½¹F½FÀ±FFl ¶FTI M NS°FZ.I F¹FôFF¨¹FF SÃFI Fa³FF I F¹FQF ¸FûO¯FFº¹FFa F²¹FZ

´FSF½Fd°FÊ°F I S¯û ²FûI FQF¹FI AFWZ. A³FZI QF WZAd²FI FSe AVFF ¦Fb³WZ¦FFSFa ¹FF WF»F¨FF»FeÔ Fe¸FFdW°Fe ¦Fb³WZ¦FFSe d½F¾½FF°Fe»F °¹FFa ¹FF VFÂFcaI Oc³Fd¸FT½F°FF°F. °¹FFAF²FFSm VFÂFc¦Fh¦F½FS I FS½FFBÊ Wû°FZ.EI F ¦Fh¦F»FF QbÀFº¹FF ¦Fh¦FVFe ÓFbaªF½F¯û WF ¦Fb³WZ¦FFSed½F¾½F ÀFa Fd½F¯¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF ¸FF¦FÊ AFWZ AÀFZIb ¯FF»FF ½FFMc VFIZ »F; ´F¯F °FZ °FÀFZ ³FÀF°FZ.VFÂFc¦Fh¦F¶Fï»F ¸FFdW°Fe QZ FFº¹FF ¦Fb³WZ¦FFSFa FZ ¦Fb³WZ

¸FFR I S¯¹FF¨FF ¸FûW E³I FDa MS À´FZVFFd»FÀM³FFWû°FFZ. ¦Fb³WZ¦FFSFa¶FF¶F°F ¸FFdW°Fe ´FbSd½F¯FFº¹FFa FZ ´FF´FÓFFI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F °¹FF°Fc³F Wû°Fû. AÀFZ ´FF´F ÓFFI »FZªFF°FZ °FZ½WF £FaO¯Fe¨¹FF ¦Fb³‘Fa°F ¸FûNëF ´Fi FF¯FF½FS

½FFP Wû°FZ. E³I FDa MS À´FZVFFd»FÀMWe ßFe¸Fa°FWû°FF°F. A»FeI OZ¨F EI F d³F½FÈØF ÓFF»FZ»¹FFE³I FDa MS À´FZVFFd»FÀM³FZ d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FcI»FP½F»Fe. d³F½FO¯FcI »FPd½F¯¹FFAF²Fed³F¹F¸FF´Fi FF¯û °¹FFa³FF AF´F»Fe ÀFa FØFe ªFFWeS I SF½Fe»FF¦F»Fe. °Fe EJFôFF ª¹FZâ ¶FhI Ad²FI Fº¹FF´FZÃFFWeAd²FI Wû°Fe. ´FiFd~I S d½F·FF¦F AVFF ´FiI FSFaI OZQb»FÊÃF I S°FZ, WZ AFV¨F¹FÊI FSI AFWZ.³¹FF¹FF»F¹Fe³F ¹FaÂF¯FF ÷ TFa½Fø ³F §FÀFS»Fe AFWZ,

WZ £FSm AFWZ. ÀF½FûÊ ¨F ³¹FF¹FF»F¹F, C¨¨F³¹FF¹FF»F¹F, dªF»WF ³¹FF¹FF»F¹F AFQe dNI F¯F¨FedSö ´FQZ ·Fø ³F ÀFSI FS WF ´FiV³F I FWe ´Fi FF¯FF°FÀFûO½Fc VFI °FZ. ¶F¨FF½F ´FÃFFI Oc³F ÀFb³FF½F¯Fe°FWIb ¶Fe¨Fe ¸FF¦F¯Fe WZ AÀFZ £FM»FZ d³FI F»FeI FP¯¹FF°Fe»F d½F»Fa¶FF¸FF¦Fe»F AF¯F£Fe EI I FS¯FAFWZ. £FM»¹FFa F²¹FZ EI dIa ½FF Qû³F´FZÃFF Ad²FI½FZTF ÀFb³FF½F¯Fe °FWIc ¶F I ø ³FI F, AVFe ÀFc F³FFÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ I d³Fâ ³¹FF¹FF»F¹FFa³FF IZ »FeAFWZ. ¸FFÂF I QFd¨F°F ½FdI »FFa ¹FF ´Fi·FF½FF¸FbTZ´Fi°¹FÃFF°F °FÀFZ §FO°F ³FFWe.I NûS ´FdSßF¸FF³FZ, ´FiF¸FFd¯FI ´F¯û AFd¯F ½FZTZ°F

¦Fb³‘Fa FF °F´FFÀF I S¯û We ´Fûd»FÀFFa Fe ªF¶FF¶FQFSeAFWZ. ´FSa°Fb A³FZI ´Fû»FeÀF Ad²FI Fº¹FFa ¹FFd³F¹Fb¢°¹FF dW°FÀFa¶Fa²F ´FFWc³F IZ »¹FF ªFF°F AÀFc³F, WZ´Fû»FeÀFWe AF´F»¹FF SFªFI e¹F AFßF¹FQF°¹FFa³FF´FS°FRZ O I S°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´Fû»FeÀF Q»FF¨FZSFªFI e¹FeI S¯F Wû°FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F ·FiáF¨FFSAFd¯F A³¹FF¹F ½FFP°Fû. ´Fû»FeÀF Q»FF¨FZASFªFI e¹FeI S¯F I S¯û AFd¯F ´FiI FVF dÀFa¦F£FM»¹FF°Fe»F ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF d³FQZÊVFFa FZ´FF»F³F IZ »¹FFÀF ¶Fº¹FF¨F AaVFe ´Fi¾³F ÀFbMZ»F.d³F¹Fb¢°¹FFaÀFFNe »FFGÎ¶F¦F I S¯FFº¹FFaEZ½FªFe ªF³F°FZ ¹FFÀFZ½FZ Fid°F ÀF¸Fd´FÊ°F, ´FiF¸FFd¯FI ´Fû»FeÀFAd²FI Fº¹FFa Fe d³F¹Fbö e ÓFF»Fe °FS ´Fû»FeÀFAF´F»¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨FF Qb÷ ´F¹Fû¦F I S°Fe»F, WFÀF¸FªFWe ¨FbI e¨FF NSZ»F.

SFªFI FS¯Fe AFd¯F ´Fû»FeÀF ¹FFa ¹FF°Fe»FÀFFMëF»FûMëFa FbTZ d½FI FÀF Qb¶FZÀFFS£û ¦FbaO °F¹FFSWû°FF°F. ³Fa°FS WZ¨F ¦FbaO d³F½FO¯FbI e¨¹FF ½FZTeSFªFI FS¯¹FFa³FF ´F`ÀFF AFd¯F ¸F³F¦FMVFö e ´FbS½F°FF°F.¹FF £ûTF°F °FZ ´Fûd»FÀFFa³FFWe ÀFF¸Fe»F I ø ³F §û°FF°F.°¹FFa³FF d½FSû²F I S¯FFº¹FF ´Fûd»FÀFFa³FF AO¨F¯Fe°FAF¯F»FZ ªFF°FZ. ¦Fb³WZ¦FFSFa³FF AFßF¹F QZ FFSmSFªFI FS¯Fe ÀFØFZ FF ¦F`S½FF´FS I ø ³F °¹FFa Fe ¶FQ»FeI S°FF°F.³¹FF¹F´FFd»FIZ °Fe»F dSö ´FQZ ·FS»¹FF³Fa°FS,

£FM»¹FFa ¹FF ÀFb³FF½F¯¹FF °FWIb ¶Fe¨FZ ´FiI FS±FFa¶F½F»¹FF³Fa°FS AFd¯F ´Fû»FeÀF Q»FF¨FZASFªFI e¹FeI S¯F ÓFF»¹FF³Fa°FS d½FI FÀFQb¶FZÀFFS£¹FF ¦FbaOFa Fe d³Fd¸FÊ°Fe ¶FaQ WûBÊ»F.´Fûd»FÀFFa FF IZ ½FT ¸FûWSF ¸W¯Fc³F ½FF´FSI S¯FFSe AFd¯F »FûI VFFWe SFª¹F½¹F½FÀ±û¨FF¸FWØ½FF¨FF À°Fa·F AÀF»FZ»Fe ³¹FF¹F´FFd»FI F´Fð°FVFeS´F¯û I ¸FIb ½F°F I S¯FFº¹FF ½¹F½FÀ±FZ°FÀFb²FFS¯FF I S¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ¸FûNe AFWZ.¸FFÂF, ªF³F°FZ»FF I F¹FôFF¨¹FF SFª¹FF¨FZ ¸FWØ½FÀF¸FªF»FZ °FS °Fe SFªFI FS¯¹FFa³FF ÀFØFF¶FTI MeI S¯FF¨FF ½FZ¦FTF ¸FF¦FÊ ´F°I SF¹F»FF ·FF¦F´FFOc VFI °FZ.»FZ£FF¨¹FF ÀF¸FF~eAF²Fe ¸Fba¶FBÊ¨FF ´Fû»FeÀF ´Fi Fb£F

¸W¯Fc³F sv RZ ¶Fib½FFSe rzys °FZ s ¸FZ rzyv ¹FF°Fe³F ½F¿FFË ¹FF ¸FFÓ¹FF I F¹FÊI FTF¶FF¶F°F AÀF»FZ»¹FF¦F`SÀF¸FªFF¶Fï»F ¶Fû»FF¹F»FF W½FZ. ¸Fba¶FBÊ°F ¨FI ¸FIÀFÂFF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ¸FFÓ¹FF´FFÀFc³F ÓFF»¹FF¨Fe AR ½FFAFWZ. ¸FFÂF, ¸Fe AF¹Fbö ´FQF¨Fe ÀFcÂFZÀ½FeI FS¯¹FFAF²Fe¨F AVFe ´FdW»Fe §FM³FF §FO»FeWû°Fe. ¸FFÓ¹FF ½FZTe AVFF ¨FI ¸FI eÔ FZ ²FûS¯F ³F½W°FZAFd¯F E³I FDa MS À´FZVFFd»FÀMWe ³F½W°FZ.

A³Fb½FFQ- ÀFbd³FÕ I Fa¶FTe(»FZJI ·FFS°Fe¹F ´Fû»FeÀF ÀFZUZ°Fe»F d³FUÈØF ª¹FZâ

Ad²FI FSe AFWZ°F.)

d³Fd¸FØF... dUIYFÀF Qb¶û

¨FIY¸FIYeÔ¸F²F»FF ²FûIYFSXFªFIYFSX¯Fe AFd¯F ´Fû»FeÀF ¹FFa ¹FFÀFFMëF»FûMëFa°Fc³F d½FIYFÀF Qb¶FZÀFFSX£û ¦FbaOXd³F¸FFÊ FX WXû°FF°F. ³Fa°FSX WZX¨F ¦FbaOX d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF½FZTe SXFªFIYFSX¯¹FFa³FF ´F`ÀFF AFd¯F ¸F³F¦FMXVFöYe´FbSX½F°FF°F. ¹FF £ûTF°F °FZ ´Fûd»FÀFFa³FFWXe ÀFF¸Fe»FIYøY³F §û°FF°F. °¹FFa³FF d½FSXû²F IYSX¯FFº¹FF´Fûd»FÀFFa³FF ¸F¦F AOX¨F¯Fe°F AF¯F»FZ ªFF°FZ.¦Fb³WZX¦FFSXFa³FF AFßF¹F QZ FFSmX SXFªFIYFSX¯FeÀFØFZ FF ¦F`SX½FF´FSX IYøY³F °¹FFa¨Fe ¶FQ»Fe IYSX°FF°F,WZXWXe d°F°FIZY¨F ÀF°¹F AFWZX.

Sd½F½FFS, rz ªFbÕ sqsqWWW.LOKSATTA.COM

s ÕXûIYSaX¦F

¹Fb ð WZ EI F¨F UZTe A³FZI ´FF°F¼¹FFaUS»FP»Fa þF°Fa. °¹FF°Fe»F EI ¸FWØUF¨Fe´FF°FTe ¸W¯FþZ ÀFFaÀIÈ d°FI ´FF°FTe.

¸W¯FþZ ¹Fbð ÀFbø AÀF°FF³FF AF´F»¹FF ÀF`d³FI Fa Fa ½F³FF¦FdSI Fa Fa ¸F³Fû²F`¹FÊ UFPFUa AFd¯F VFÂFb FÃFF¨FaJ¨FFUa ¸W¯Fc³F ÀU¹Fa FiZS¯FZ³Fa dIa UF I FWe UZTZÀFJFÀF ¸FbïF¸F þûS »FFUc³F I FWe I »FFIÈ °Fe ÀFFQSIZ »¹FF þF°FF°F. A±FFÊ°F ¹FbðI FTF°F Qû³We¨FaWe¸FWØU AFWZ F AFWZ. I dU°FF, ¦FF¯Fe, ³FFMI ,d¨FÂF´FM ¹FFa ¹FF¶FSû¶FSe³FZ ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa FaWe ¸FûNa¹Fû¦FQF³F ¹FbðI FTF°F AÀF°Fa. VFÂFc ¹FF IÈ °Fe¨FedIa UF °¹FFa ¹FF ³FZ°¹FFa Fe dJne COU¯FFSe ½¹Fa¦Fd¨FÂFa¸FbïF¸F I FP»Fe þF°FF°F. I FWe ´FûÀMÀFÊWe´Fi FFSFÀFFNe °F¹FFS IZ »Fe þF°FF°F- ª¹FF°F½¹Fa¦Fd¨FÂFFa³FF ´FiF²FF³¹F AÀF°Fa. °¹FFa³FFk ´Fiû´Fû¦FaOFI FMcÊ³ÀFl ¸W¯F°FF°F. ¹FbðI FTF°F A³FZI SFáÑFa³Fe WZ¸FF²¹F¸F ´Fi·FFUe´F¯FZ UF´FS»Fa AFWZ. VFÂFc ¹FF ´FiQZVFF°FAVFe ½¹Fa¦Fd¨FÂFa dIa UF ½¹Fa¦Fd¨FÂF¹Fb¢°F ´FûÀMÀFÊdU¸FF³FF°Fc³F RZ I ¯¹FF¨Fa WZ °FaÂF QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°FÀFSFÊÀF UF´FS»Fa ¦FZ»Fa.QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°F A³FZI ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FSFa³Fe

AÃFSVF: ´FiF¯F ´F¯FF»FF »FFUc³F ²F¸F¢¹FFa³FF ³F§FF¶FS°FF, VFÂFc ¹FF C§FO dIa UF Lb ¹FF WnëFa³FF °FûaOQZ°F ÀU°F:¨¹FF SFáÑFÀFFNe ½¹Fa¦Fd¨FÂFa I FP»Fe.kI FMcÊ³ÀF AFGR U»OÊ UFGS Mcl (ÀFa FFQI : Mû³FeWÀF¶FaO) ¹FF ÀFa¦FiWF°F AVFe A³FZI JFÀF ½¹Fa¦Fd¨FÂFaAFWZ°F.¹FF ¸FWF¹FbðF°F ´FSFIi ¸FF¨Fe VF±FÊ I S¯FFSa AFd¯F

ÀFS°FZVFZUMe þZ°FZ NS»FZ»Fa EI SFáÑ ¸W¯FþZ SdVF¹FF!ÀFQÙ Aa°F¦FÊ°F »FPF¹FF, Ii Fa°¹FF, S¢°F´FF°F, AÀ±F`¹FÊ,³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe AFd¯F ¸FWF¹Fbða A¾FF ÀFaI MFa°FWeSdVF¹F³F ÀFFaÀIÈ d°FI þeU³F ÀU°F:¨Fa AdÀ°F°UdMI ½Fc³F Wû°Fa. ¹FF ÀFaI MI FTF°FWe þ¦F´FidÀFð»FZJI , d¨FÂFI FS, I Ue, UFÀ°Fb°FªÄF, dVF»´FI FS¹FFa³Fe ÇFZQ ÀFûO»Fe ³FFWe. °FZ ³FUd³Fd¸FÊ°Fe I S°FSFdW»FZ. ÀFFWdþI ¨F ¦FZ»¹FF VF°FI F°F ³F½¹FF³FZ ÷ þ°F¨FF»F»FZ»¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFI »FZ»FF SdVF¹FF°F ¸FF³FF¨FaÀ±FF³F d¸FTF»Fa. ¹FF¨Fa À´Fá I FS¯F ¸W¯FþZ

ÀFØFF²FeVFFa³FF ¹FF I »FZ Fa ¸FWØU ´FM»Fa Wû°Fa.dU¢MS OG³Fe WF ´Fi FFSI ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FS.

dWM»FSdU¿F¹Fe °¹FF»FF ´FSFI ûMe¨Fe §FÈ FF Wû°Fe. °Fe¨F°¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ´FûÀMS¸F²Fc³F ¸FFaO»Fe. kEJFôFF ¶FbMF°F§FbÀF»FZ»¹FF ObI SF¨¹FF d´FnF»FF dUÄFF³F, dUôFF´FeN,ÀFaÀIÈ °Fe U¦F`SZ I F¹F I T¯FFS? °¹FF¨Fa dÃF°Feþ Jc F°FûI Oa AÀF°Fa...l AVFF AFVF¹FF¨¹FF AûTe °¹FF³FZAF´F»¹FF EI F d¨FÂFFJF»Fe d»FdW»¹FF AFWZ°F. ¹FFd¨FÂFF°F ¶FcM WZ ³FFÓFe ÀFZ³FZ Fa ´Fi°FeI ¸FF³F°FF ¹FZBÊ»F.ÀFFWdþI ¨F WZ ½¹Fa¦Fd¨FÂF (´FûÀMS) Jc F ¦FFþ»Fa.rzsq ¨¹FF ÀFb FFSFÀF ¸FFGÀI û¸F²Fe»F EI F AFMÊ

ÀIc »F¸F²¹FZ °Fe³F ÀF¸FU¹FÀI °F÷ ¯F d¨FÂFI FSdUôFF±FeÊ ¦F´´FF ¸FFS°F ¶FÀF»FZ Wû°FZ. d°F§FFa FeWe EI ÂF¹FZD ³F I FWe°FSe I F¸F I S¯¹FF¨Fe B¨LF Wû°Fe.AFd¯F À±FFd³FI dU¿F¹FFa FF °¹FFa³FF Ia MFTF AF»FFWû°FF. ³FbI °¹FF¨F ÓFF»FZ»¹FF Ii Fa°Fe¨Fe ³FVFF °¹FFa ¹FFOû¢¹FF°F Wû°Fe¨F. °¹FFa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F ½¹Fa¦Fd¨FÂFaI FP¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. AF´FF´F»¹FF ³FFUF°Fe»F´Fi FbJ AÃFSa EI ÂF I ø ³F °¹FFa³Fe kIb dIi d³FÀI elWZ Mû´F¯F³FFU JFÀF ½¹Fa¦Fd¨FÂFFaÀFFNe ²FFS¯F IZ »FaAFd¯F °¹FFa Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFa A³FZI ÀFSI FSe´FiI FVF³FFa°Fc³F ´FiÀFFdS°F WûD »FF¦F»Fe. dWM»FSdU¿F¹FeÀF¸FFþF¸F²¹FZ ÀFa°FF´F d³F¸FFÊ F WûBÊ»F AFd¯F »FûI ¸F°FþF¦FÈ°F WûBÊ»F AVFe ½¹Fa¦Fd¨FÂFa °¹FFa³Fe SZJFM»Fe.

AFMÊ ÀIc »F¨FZ dUôFF±FeÊ AÀF»¹FF³FZ AIÊ d¨FÂF,¨FZWº¹FFUSe»F WFU·FFU, I F¼¹FF-´FFaPº¹FF Sa¦FFa FFUF´FS, ¶FFSeI ÀFFSeI °F´FVFe»F ¹FF¸FbTZ °¹FFa Fe d¨FÂFa´Fi·FFUe UFM°FF°F. ¸FGd¢ÀF¸F ¦FFGI eÊ ¹FF ÀFb FidÀFðSdVF¹F³F »FZJI F³FZ ¹FF dÂFIb MF»FF ³F`d°FI ´FFN¶FTdQ»Fa Wû°Fa.CQFWS¯F ¸W¯Fc³F Ib dIi d³FÀI e ¹FFa Fa ÀFû¶F°F¨Fa

I FMcÊ³F ´FFW°FF ¹FZBÊ»F. ¹FF d¨FÂFF°F ¸FZaPeVFe A°¹Fa°F´FiZ FF³FZ UF¦F¯FFSF dWM»FS EI F A¶F»FZ Fe ¸FFÂFÀFWþ W°¹FF I ø VFI °Fû! WZ °¹FF¨Fa QbWZSe½¹Fd¢°F¸FØU d¨FÂFF°F ´Fi·FFUe´F¯FZ SZJFMÕZÕa AFWZ.°F°I F»Fe³F SdVF¹F³F ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FSFa F²¹FZ ÀFUFÊ°F

´Fi·FFUe AFd¯F ¸FûNa ³FFU ¸W¯FþZ ¶FûSeÀF ER e¸FûU!°FZ ´Fi FaO ¸FûNa AF¹Fb¿¹F þ¦F»FZ. rzqq ÀFF»F¨FF°¹FFa FF þ³¸F. °¹FFa³Fe ÓFFS»FF ´FFdW»Fa. ´FdW»Fa¸FWF¹Fbð A³Fb·FU»Fa. »FZd³F³F¨Fe Ii Fa°Fe ´FFdW»Fe.QbÀFSa ¸FWF¹Fbð, ÀMGd»F³F, VFe°F¹Fbð, SdVF¹FF¨FadU§FM³F... AFd¯F A¦FQe ´FSUF ´FSUF´F¹FË°F °¹FFa³Fe´Fbd°F³F ¹FFa³FF ¸F°FQF³FWe IZ »Fa!! AÀFa °F¶¶F»F rqzU¿FFË Fa ÀF¸FF²FF³Fe AF¹Fb¿¹F °FZ þ¦F»FZ!!rzsu ÀFF»Fe °¹FFa ¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa ¹FF ÀFa¦FiWF»FF

I ¸¹Fbd³FÀM dU¨FFSUa°F U ¶FaOJûS ³FZ°FZ MÑûMÀI e¹FFa³Fe ´FiÀ°FFU³FF d»FdW»Fe. ´F¯F ÀFa FFQI °FZ ´FbÀ°FILF´FF¹F»FF °F¹FFS WûBÊ³FF°F. I FS¯F ÀMGd»F³F ¹FFa ¹FFVFe

QbV¸F³Fe §¹FF¹F»FF I û¯Fe °F¹FFS ³F½W°Fa. AJZSeÀFÀFa FFQI Fa³Fe ³FFB»FFþF³FZ ´FbÀ°FI LF´F»Fa. MÑûMÀI e¹FFa³Fe ³Fa°FS QZVFFa°FS IZ »Fa AFd¯F ÀMGd»F³F ¹FFa³FeÀFa FFQI F»FF R FVFe dQ»Fe. Jbï½¹Fa¦Fd¨FÂFI FSF»FFWe R FVFe dQ»Fe þF¯¹FF¨FeVF¢¹F°FF Wû°Fe; ´FSa°Fb ÀMGd»F³F ¹FFa³Fe °¹FF»FF A·F¹FdQ»Fa. ¹FF¨Fa I FS¯F ÀMGd»F³F ¹FFa³Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂF ¹FF¸FF²¹F¸FF¨Fa ¸FWØU þF¯F»Fa Wû°Fa. WF ¸FF¯FcÀF ´FbPZC´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F, WF °¹FFa FF °¹FF¸FF¦F¨FF WZ°Fc Wû°FF.QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF¨¹FF I FTF°F ¶FûSeÀF ER e¸FûU

¹FFa³Fe AÀFa£¹F ½¹Fa¦Fd¨FÂFa I FP»Fe. °Fe A±FFÊ°F¨FdWM»FSdUSû²Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ dWM»FS- þû ÀU°F:½¹Fa¦Fd¨FÂFFa ¹FF ¶FF¶F°Fe°F R FS þF¦Fø I Wû°FF-°¹FF»FFWe ¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa FbTZ ÀFa°FF´F ¹FF¹F»FF »FF¦F»FF.°¹FF¸FbTZ ¸FFGÀI û dþaI »¹FF³Fa°FS ª¹FFa³FF R FVFeôFF¹F¨Fa AÀFa dWM»FS³FZ NSU»Fa Wû°Fa, °¹FF ¹FFQe°F¶FûSeÀF ER e¸FûU ¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FSF¨FF A¦FiIi ¸FWû°FF!!A³FZI ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa°Fc³F °¹FFa³Fe ÀUdÀ°FI ¹FF ³FFÓFe

SFþUMe¨¹FF d¨F³WF¨FF ¸FûNëF I »´FI °FZ³Fa AFd¯F´Fi·FFUe´F¯FZ UF´FS IZ »FZ»FF AFWZ.°¹FFa ¹FF¨F QbÀFº¹FF d¨FÂFF°F þ¦FF¨¹FF VFFTZ°F

dWM»FS WF §FF¶FS»FZ»FF, d¶F©FFSF VFFTI Se ¸Fb»F¦FF¸W¯Fc³F dQÀF°Fû¹F. d·Fa°FeUS¨¹FF ³FI FVFFUS k¸FFGÀI ûl

d»FdW»FZ»Fa AFWZ. ¹FF¨FF A±FÊ þ¸FÊ³Fe-SdVF¹FF¨Fa ¹FbðWe ¹FF d¨FÂFF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc Fe AFWZ. d¨FÂFF°F ´FFN¸FûSF³FZ Fûd»F¹F³F (°¹FF¨FFWe SdVF¹FF¸F²¹FZ ´FSF·FU ÓFF»FFWû°FF.) dWM»FS»FF ¶FþFU°Fû¹F, kdWM»FS, °FcBd°FWFÀFF´FFÀFc³F I FWe¨F dVFI °F ³FFWeÀF I F?l ¹FFd¨FÂFF°Fe»F BM»Fe¨FF WbIc ¸FVFWF ¸FbÀFûd»F³Fe ¹FF¨¹FFAIÊ d¨FÂFFI OZWe Qb»FÊÃF I S°FF ¹FZ FFS ³FFWe.¶FûSeÀF ¹FFa Fe AIÊ d¨FÂFFUS¨Fe WbI ¸F°F ¸W¯FþZ

d³F½UT ¨FZWº¹FF¨FF ÀFFSJZ F¯FF ³F½WZ, °FS °¹FF½¹Fd¢°FSZJZ Fe QZW¶Fû»Fe AFd¯F ¨FZWº¹FFUS¨FZWFU·FFU SZJFM¯¹FF°FWe °FZ ¸FFWeS Wû°FZ. °¹FFdVFUF¹Fd¨FÂFF¨Fe S¨F³FF, °Fû»F WZ °FS Wû°Fa F; ´F¯F ¹FFÀFUFË FZÃFF A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ °¹FFa Fa SFþI e¹F·FF¿¹F! °FZ þ¶FSQÀ°F AÀFF¹F¨Fa. EJFôFF SFþI e¹F³FZ°¹FF¨Fe dJne COU¯¹FF¨Fa I ÀF¶F °¹FFa ¹FFI OZWû°Fa. °¹FF¸FbTZ °FZ °¹FF I FTF°F»FZ A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FZSFþI e¹F ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FS NS»FZ.¸FWF¹Fbð ÀFa F»¹FF³Fa°FS °FZ A³FZI SdVF¹F³F

ÀFSI FSe ´FiI FVF³FFaÀFFNe ½¹Fa¦Fd¨FÂFa I FP°F Wû°FZ.VFe°F¹FbðF¨¹FF I FTF°F EI ¸FûNF ´FiÀFa¦F §FO»FF.A¸FZdSI ³F ÀF`³¹F CØFS ²FibUFUS AF´F»¹FF WF»F¨FF»FeUFPU°F Wû°Fa. °¹FFUS ¶FûSeÀF ¹FFa³Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FP»Fa. EdÀI ¸Fû, ¶FRÊ , ´FZad¦U³F U¦F`SZ U¦F`SZ AFd¯FA¸FZdSI ³F ÀF`³¹FF¨¹FF LFU¯¹FF... AFd¯F ·FF¿¹FWû°Fa- kA¸FZdSIZ »FF UFM°Fa¹F, I QFd¨F°F WZ EdÀI ¸FûA¸FZdSI ³F ÀF`³¹FF»FF §FF°FI Nø VFI °Fe»F!! l´F¯F WZ ½¹Fa¦Fd¨FÂF ´FiI FdVF°F Wû¯¹FFAF²Fe ÀMGd»F³F

¹FFa ¹FFI OZ ¦FZ»Fa. °¹FFa³Fe¶FûSeÀF ¹FFa³FF ¶Fû»FFUc³F§FZ°F»Fa AFd¯F °¹FF°F °¹FFa³Fe»FF»F ´FZd³ÀF»F³FZ I FWeÀFb²FFS¯FF ÀFb FU»¹FF.kkA¸FZdSIZ ¨¹FFWF»F¨FF»Fe ¹FF¸FcJÊ F¯FF¨¹FF AFWZ°F!°¹FF¸FbTZ SdVF¹FF»FFI FWe¨F R SI ´FO°F³FFWe...ll AVFFAFVF¹FF¨Fe ÀMGd»F³F ¹FFa FeI FG FZaM Wû°Fe.¶FûSeÀF §FSe ¦FZ»FZ.

°¹FFa Fa ¸F³F dõ²FF ³F½WZ, °FSdÂF²FF AUÀ±FZ°F Wû°Fa.°¹FFa ¹FFÀF¸FûS I FWedUI »´F Wû°FZ. EI¸W¯FþZ ÀMGd»F³F ÀFFa¦FZ»F°FÀFa d¨FÂF I FPc³F ôFF¹F¨FadIa UF Adþ¶FF°FI FPF¹F¨Fa ³FFWe, dIa UF¸F¦F Jc F UZT»FFUF¹F¨FF!! ¹FF¸FF¦FZ EI

¸FWØUF¨Fa I FS¯F WZWe Wû°Fa I e, ¶FûSeÀF ¹FFa ¹FFÀF££¹FF ·FFUF»FF ÀMGd»F³F³FZ ´FÃFdUSû²FeI FSUF¹FFa Fa I FS¯F ´FbPZ I ø ³F R FVFe dQ»Fa Wû°Fa. °FûSF¦F AFd¯F ·Fe°Fe °¹FFa ¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ Wû°Fe. °¹FFa³FeUZTI FPc F¯FF I SF¹F¨Fa NSU»Fa. ´F¯F °¹FF¨F dQUVFeQb FFSe °Fe³F UFþ°FF ÀMGd»F³F ¹FFa FF R û³F AF»FFAFd¯F CôFF ÀFa²¹FFI FT´F¹FË°F ½¹Fa¦Fd¨FÂF ´FFNUc³F ôFFAÀFa °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»Fa. ¶FûSeÀF ¹FFa FF ³FFB»FFþÓFF»FF. °¹FFa³Fe ÀFb²FFdS°F d¨FÂF dQ»Fa. °FZ ´FidÀFðWeÓFF»Fa. ´FbPZ A¸FZdSIZ ¶FSû¶FS SdVF¹FF¨Fe ¶Fû»F¯Fe ÀFbøAÀF°FF³FF A¸FZdSIZ ³FZ ¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFF¶FF¶F°F ÀMGd»F³F¹FFa ¹FFI OZ ³FFSFþe ½¹F¢°F IZ »Fe. ¶FûSeÀF ¹FFa FZ ¸FcT½¹Fa¦Fd¨FÂF AFd¯F °¹FFUS ÀMGd»F³F ¹FFa ¹FF »FF»FSZ¿FFa ¹FF ÀFb²FFS¯FF WZ ÀMGd»F³F ¹FFa ¹FF dQUF¯FJF³¹FF°F³Fa°FS A³FZI U¿FË Wû°Fa.¸FWF¹Fbð ÀFa F»¹FF³Fa°FS ¹Fbð-¦Fb³WZ¦FFS

NSU¯¹FFÀFFNe AFd¯F °¹FFa³FF dVFÃFF QZ ¹FFÀFFNeÓFF»FZ»¹FF JM»¹FF»FF k³FbSZ ¶F¦FÊ MÑF¹F»ÀFl AÀFZ¸W¯F°FF°F. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ A³FZI ¸FdW³FZ ¨FF»F»FZ»¹FF¹FF JM»¹FF¨Fa I F¸FI Fþ ´FFW¯¹FFÀFFNe A³FZIQZVFFa³Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FSFa³FFWe ´FFNU»Fa Wû°Fa. °¹FF°FSdVF¹FF°FRZÊ Ib dIi d³FÀI e AFd¯F ¶FûSeÀF ER e¸FûU WZ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FS Wû°FZ.þF°FF þF°FF EI (d¶F³F)¸FWØUF¨Fe ¸FFdW°Fe...

½¹Fa¦Fd¨FÂFI FS ¶FûSeÀF ER e¸FûU ¹FFa FF ´F¦FFS °¹FFI FTF°F SdVF¹FF¨FZ ÀFUZÊÀFUFÊ ÀMGd»F³F ¹FFa ¹FF´F¦FFSF´FZÃFF ¨FFS ´FMe³FZ Ad²FI Wû°FF!

IY Sû³FF´FUFÊ°Fe»F ÀFa FFS¶FaQe¸FbTZ ÀFa Fc FÊþ¦FF»FF d³FÀF¦FÊ U ´F¹FFÊUS¯F ¸FFWF°¸¹FF¨FFA±FÊ ³F½¹FF³Fa F ¦FUÀF»FF AFWZ. ÀFSFÊÀF

Ib NaWe EZI F¹F»FF d¸FT°Fa I e, kkd³FÀF¦FFÊ FFAd°FSZI e dU³FFVF I S¯FFº¹FF ¸FF³FUF»FF d³FÀF¦FFÊ³FadQ»FZ»Fe We dVFÃFF AFWZ. d³FÀF¦FÊWe ÀU°F:¨Fa ÀFa°Fb»F³FÀFF²F¯¹FFÀFFNe WF»F¨FF»F I Se°F AÀF°Fû.ll ¹FF°Fc³FÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa ¹FF ·FFU³FF dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ´FSa°FbkÀFa¹Fb¢°F SFáÑÀFa§FF¨¹FF ´F¹FFÊUS¯F ´FiI »´FFl¨FZ (¹Fc.E³F. BÊ. ´Fe.) ÀFa FF»FI Ba¦FS AhOSÀF³F WZÀFbðFAVFF¨F ·FFU³FF ½¹F¢°F I S°FF°F °FZ½WF °¹FF»FF ¸FWØU¹FZD ³F U`ÄFFd³FI þ¦F°FF¸F²¹FZ d³FÀF¦FÊ U ´FÈ±Ue¨¹FFAFI »F³FFdU¿F¹Fe ´Fb³WF ³F½¹FF³Fa ¨F¨FFÊ ÓFOc »FF¦F»¹FF.d³FÀF¦FFÊ Fa ÀUø ´F ³FZ FIa I ÀFa AFWZ? °FZ

Aa¦F·Fc°F¨F ÀFb½¹FUdÀ±F°F AFWZ I e dUÀI Te°F UI û»FFW»Fe¹F AFWZ? °FZ ÀFST EI SZ¿Fe¹F AFWZ I eASZ¿Fe¹F U ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FZ AFWZ? ¹FFdU¿F¹Fe ´FiF¨Fe³FI FTF´FFÀFc³F AFþ´F¹FË°F ²F¸FFË FFÀFc³F dUÄFF³FF´F¹FË°FÀFF°F°¹FF³Fa ³FU³FUZ AaQFþ ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F.´FSa°Fb °¹FF°Fc³F Aþc³FWe Aad°F¸F ÀF°¹F I FWe WF°FF»FF»FF¦F»FZ»Fa ³FFWe. ¸FF³FUe ¸F³F, ÀF¸FFþ¸F³F U d³FÀF¦FÊUF ´FÈ±Ue ¹FFa ¹FF U°FÊ³FF¨FF UF I F¹FÊ Fi FF»Fe¨FF ±FFa¦F»FFU¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F Aþc³FWe ÀFbø ¨F AFWZ°F. rzzxÀFF»Fe ´Fiû. þFGþÊ E¸F. WFG»F ¹FFa³Fe kQ B³þZd³F¹FÀF¸FFBaO AFGR ³FZ FS : OZdÀFR dSa¦F Q ´FGM³ÀFÊ AFGR¸FG³F, ÀFûÀFF¹FMe AhO ¹Fbd³F½WÀFÊl ¹FF ¦Fia±FF°Fc³F WZ ¦FcPC»F¦FOc³F QFJdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF Wû°FF.A¸FZdSIZ ¨¹FF ÀF`³¹FF°Fc³F d³FUÈØF Wû°FF³FF I ³FÊ»F´FQF´F¹FË°F ¦FZ»FZ»¹FF ´Fiû. WFG»F ¹FFa³Fe Bd°FWFÀFF°FOFG¢MSZM ´FiF~ IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS ´Fiû. WFG»F WZEI F¨F UZTe ·Füd°FI VFFÀÂF, ÀFa¦F¯FI dUÄFF³F,Bd°FWFÀF, ¸FF³FÀFVFFÀÂF, ÀF¸FFþVFFÀÂF U A±FÊVFFÀÂFE½FPëF dU¿F¹FFa FZ A²¹FF´F³F I Se°F Wû°FZ. °¹FFa³FeA³FZI ÄFF³FVFFJFa ¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F ¸FF³FU, ÀF¸FFþAFd¯F dU¾½FF¨¹FF AFIÈ d°F¶Fa²FF¨FF (´FGM³FÊ) A³U¹F»FFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF Wû°FF. rysu ¨¹FFÀFb FFSFÀF C¿¸FF¦Fd°FI e¨FF (±F¸FûÊOF¹F³FGd¸F¢ÀF)QbÀFSF dÀFðF³°F þFWeS ÓFF»FF. Ib N»FZWe I F¹FÊI S°FF³FF UF´FS¯¹FF°F ¹FZ FFSe D þFÊ ´Fc FÊ F¯FZ UF´FS°FF¹FZ°F ³FFWe. I FWe ´Fi FF¯FF°F UF¹FF þF¯FFº¹FF D þZÊ»FFkEaMÑFG Fel dIa UF AUIi ¸FF¨Fa ¸FF´F (¸FZÓFS AFGRdOÀFAFGOÊS ) AÀFaWe ¸W¯F°FF°F. ¹FF dU¾½FF°Fe»FkEaMÑFG Fel UF¹FF¨F þF°F AFWZ AÀFF °Fû QbÀFSFdÀFðF³°F ÀFFa¦F°Fû. ¹FF¨FF A±FÊ WZ dU¾½F ÀFSTSZ¿Fe¹F´FiUFÀF I Se°F AÀFc³F °FZ dU³FFVFFI OZ þF°F AFWZ. ¹FFdÀFðF³°FF»FF sqq U¿FË Wû°F AÀF°FF³FF °¹FF¨FFA³FZI ÄFF³FVFFJFa ¹FF QÈáe³FZ dU¨FFS IZ »FF þFD»FF¦F»FF. ´Fiû. WFG»F ¸W¯F°FF°F, kkAF´F¯F ´Fi°¹FZIdQUÀFF¨Fe ¶FFSI FBÊ³FZ ³FûaQ NZU»Fe °FS AF´F¯FÀU¹Fa FFI , ³FûI Se, §FSI F¸F, ÀFa FIÊ , LaQ AVFeEI F³Fa°FS EI dUdU²F ´FiI FS¨Fe I F¸Fa I Se°FAÀF°Fû. A½¹FUÀ±FF QcS I ø ³F ÀFbÀFcÂF°FF UÀFb½¹FUÀ±FF d³F¸FFÊ F I S¯FZ WZ ¹FF ÀFUFË F²¹FZ EIÀF¸FF³F ÀFcÂF AÀF°Fa. d³FÀF¦FÊQZJe»F AVFe¨F

ÀFb½¹FUÀ±FF d³F¸FFÊ F I S¯¹FF¨FF U ÀFa°Fb»F³FÀFF²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F AÀF°Fû. d³FÀF¦FFÊ Fa ¸F³F WZAd°FVF¹F I »´FI AFWZ. dUÄFF³FF»FF AôFFd´F¸FF³FUe ¸F³F, ÀF¸FFþ¸F³F U d³FÀF¦FFÊ ¹FF ¸F³FF¨Fa ´Fc FÊAFI »F³F ÓFF»FZ»Fa ³FFWe. WF ´Fi¹F°³F AÀFF¨F ¨FF»FcSFWe»F.llÀFUÊ ÀFþeUFa F²¹FZ dU´FSe°F ´FdSdÀ±F°Fe°FWe dMIc ³F

SFW¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF°FZ. ÀF¦F¼¹FF ÀFþeUFa F²¹FZ°FF´F¸FF³F d³F¹FaÂF¯F I S¯FZ, ¶FFWZø ³F AF»FZ»¹FFSÀFF¹F³FFa³FF §FF»FU¯FZ, AF¸»F U ÀFF¸Fc (´FeE¨F)´FF°FTe dMI U°F ´FZVFe UF VFSeSF¨FZ ÀFa°Fb»F³F ÀFF²F¯FZWe ´FidIi ¹FF ÀF°F°F ¨FF»Fc AÀF°FZ. ¸FcT dÀ±F°Fe»FFAF¯F¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF kAa°F:dÀ±F°FeI S¯FFl°Fc³F(Wûd¸FAûÀMGdÀFÀF) ÀFbø ¨F AÀF°FZ. ÀFUÊ ÀFþeUFa³FFÀFF¸FFUc³F §FZ FFº¹FF ´FÈ±Ue»FFWe WF¨F °FIÊ »FF¦Fc ´FO°FûAÀFaWe A³FZI U`ÄFFd³FI Fa³FF UFM°Fa.¹FF ¸Fa±F³FF¸FbTZ sw þb»F` Sûþe U¹FF¨Fe rqr U¿FZÊ

´Fc FÊ I S¯FFº¹FF OFG. þZ ÀF »F½W»FFGI ¹FFa ¹FF k¦FF¹FFldÀFðF³°FF¨FF ÀFaQ·FÊ ´Fb³F:´Fb³WF ¹FZD »FF¦F»FF AFWZ.À¸FS¯FVF¢°Fe, °FIÊ ¶Fbðe, dU³FûQ¶Fbðe Ad°FVF¹F°FnJAÀF»FZ»FZ OFG. »F½W»FFGI AFþWe A³FZI Fa¦FedUV»FZ¿F¯F AF´F»¹FF WF°Fe QZ°F AÀF°FF°F. °¹FFa³Ferzxs ÀFF»Fe k¦FF¹FFl dÀFðF³°F ¸FFaO»FF. ¦FieIÀFaI »´F³FZ°F ´FÈ±UeQZU°FF k¦FF¹FFl We ÀU¹Fa Fc FÊ UÀU¹FaVFFdÀF°F ¸FF³F»Fe þF°FZ. °¹FFa³Fe kÀFa Fc FÊ ´FÈ±UeWe¨F EI ÀU¹Fad³F¹FaÂF¯F (ÀFZ»R SZ¦¹Fb»FZVF³F) I øVFI ¯FFSa EI ÀFa²F ÀFþeU ÀFa§FM³F (d»Fd½Wa¦FAFG¦FZÊd³FÓF¸F) AFWZ. °¹FF¸F²¹FZ ·Füd°FI , SFÀFF¹Fd³FIAFd¯F þ`dUI §FMI AFWZ°F. ¹FF ÀFUFË F²Fe»FþdM»F AFa°FSdIi ¹FF U °¹FFa³FF d¸FT¯FFSF ´Fid°FÀFFQ¹FF°Fc³F ´FÈ±UeUSe»F ÀF¸F°Fû»F ÀFF²F»FF þF°Fû...lAVFe ¸FFaO¯Fe IZ »Fe. °FZ k¦FF¹FFl We ÀFaÄFF ·FFUd³FIUF ²FFd¸FÊI A±FFÊ³FZ UF´FS°F ³FFWe°F. WF dþUa°F ´FiF¯Fe³FFWe, WZ °FZ UFSaUFS À´Fá I S°FF°F. ´FÈ±UeI OZ EIÀFþeU ÀFa§FM³F ¸W¯Fc³F ´FFdW»FZ °FS ´FÈ±UeUS Wû¯FFSZ¶FQ»F »FÃFF°F ¹FZ°Fe»F. °¹FFÀFFNe °FZ k¦FF¹FFl WZ ø ´FIUF´FS°FF°F.OFG. »F½W»FFGI ¹FFa³FF k¦FF¹FFl I VFe ¦FUÀF»Fe

¹FF¨Fe U`ÄFFd³FI ´FF¾½FÊ·Fc FeWe ÀF¸Fþc³F §FZ ¹FFÀFFSJeAFWZ. °¹FFa³Fe rzwq ¨¹FF ÀFb FFSFÀF SFW°¹FF §FSF°FÀFaUZQ³FVFe»F (ÀFZd³ÀFdM½W) B»FZ¢MÑFG³F WÀ°F¦F°F UVFû²FI ¹FaÂF (B»FZ¢MÑFG³F IG ´¨FS dOMZ¢MS) °F¹FFSIZ »FZ. U³FÀ´F°FeUS R UFS»FZ»FZ SÀFF¹F³F Oe. Oe. Me.WZ F AFWZ, WZ dÀFð I S¯¹FFÀFFNe SFVFZ»F I FÀFÊ³F¹FFa³FF B»FZ¢MÑFG³F IG ´¨FS dOMZ¢MS¨Fe ¸FQ°F ÓFF»Fe.¸FF°FZ ¹FF Qb²FF°F U ´FZad¦U³F¨¹FF ¸FFaÀFF¸F²¹FZ Oe. Oe.Me.¨FZ AaVF AFWZ°F, WF d³F¿I ¿FÊ kÀFF¹F»FZaM d´Fia¦Fl¸F²¹FZ¸FFaO»FF ¦FZ»FF AFd¯F °¹FF»FF dUÄFF³FF¨FF ·Fæ ¸FAF²FFS AÀF»¹FF¸FbTZ WZ QFUZ I û¯F°¹FFWe U`ÄFFd³FIÀFaÀ±FZ»FFÀFbðF ³FFI FS°FF AF»FZ ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ´F¹FFÊUS¯Fe¹F dU¨FFS ÷ þ¯¹FFÀF dUÄFF³FF¨FF Ib N»FFWeAOÀFS AF»FF ³FFWe. »F½W»FFGI ¹FFa ¹FF B»FZ¢MÑFG³FWÀ°F¦F°F U VFû²FI ¹FaÂFF¨Fe £¹FF°Fe EZIc ³F k³FFÀFFl³FZrzwr ÀFF»Fe ¨FaýiFUSe»F ¸FF°Fe¨FF A·¹FFÀFI S¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF AF¸FadÂF°F IZ »FZ. I FWedQUÀFFa°F¨F k³FFÀFFl³FZ °¹FFa ¹FFUS k¸Fa¦FTFUS ÀFþeUÀFÈáe AFWZ I F¹F?l ¹FF VFû²F¸FûdW¸FZ FeWe þ¶FF¶FQFSeÀFû´FU»Fe. °FZ½WF I û¯F°¹FFWe ¶FF¶FeI OZ ´FFW°FF³FF´FNOe°Fe»F dU¨FFS ¶FFþc»FF ÀFFS¯FFSZ »F½W»FFGI¸W¯FF»FZ, kI FZ F°¹FFWe ¦FiWFUSe»F UF°FFUS¯FF¨Fe´FFW¯Fe I S¯¹FFÀFFNe ¸FF³FUF»FF d°F±FZ ²FFO¯¹FF¨FeI FWeWe ¦FSþ ³FFWe. °FÀFZ F d°F±F»Fe ¸FF°Fe°F´FFÀF¯¹FF¨FeWe AFUV¹FI °FF ³FFWe. ÀF¸FþF,´FÈ±Ue¨Fe ´FFW¯Fe I S¯¹FFÀFFNe I û¯Fe AF»FZ AFd¯F°FZ AaMFd¢MÊI FUS A±FUF ÀFWFSF¨¹FF UFTUaMF°FC°FS»FZ °FS ÀF·FûU°FF»F¨FF ´FdSÀFS ´FFWc³F °¹FFa FZ´FÈ±UedU¿F¹Fe Wû¯FFSZ AFI »F³F WZ ÀF¸F¦Fi AÀFZ»F

I F¹F? ¦FiWF¨¹FF ÀF¸F¦Fi AFI »F³FFI dS°FF °FZ±Fe»FUF°FFUS¯F ÀF¸Fþc³F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ.l °¹FFa³Fe ¦FiW ¸FÈ°FAFWZ I e ÀFþeU, WZ ÀF¸Fþc³F §FZ ¹FFÀFFNe I FWe·Füd°FI U SFÀFF¹Fd³FI °F´FFÀF¯¹FF §FZ ¹FF¨FZ NSU»FZ.þZ ÀF Õ½WÕFGI ¹FFa³Fe ¸Fa¦FT ¦FiWF¨FF AUS¢°FQcSQVFÊI Qbd¶FÊ Fe¨¹FF (B³Ri FSZO MZdÕÀI û´F)ÀFFWF¹¹FF³FZ A·¹FFÀF IZ »FF. °¹FFa³FF ¸Fa¦FT U VFbIi ¹FF¦FiWFaUS UF¹Fca FF SFÀFF¹Fd³FI ÀF¸F°Fû»F(Bd¢½Fd»Fd¶Fi¹F¸F) AFPT»FF. ¹FF¨FF A±FÊ d°F±FZIb N»FFWe ÀFþeU ³FFWe. ¦FiWFUS ÀFþeU ÀFÈáeAÀFZ»F °FS UF°FFUS¯FF°Fe»F UF¹Fca FF °Fû»F USFÀFF¹Fd³FI S¨F³FF (I F¸´FûdÓFVF³F) ¶FQ»Fc³FþFBÊ»F. ´FÈ±Ue, ¸Fa¦FT U VFbIi ¹FFaUSe»FUF°FFUS¯FF¨¹FF A·¹FFÀFF¨FZ ßFZ¹F þZ ÀF Õ½WÕFGI¹FFa³FF¨F þF°FZ. ¸Fa¦FT U VFbIi ¹FFa ¹FFUSe»FUF°FFUS¯F WZ ÀF¸F°Fû»FF¨¹FF þUT´FFÀF AFWZ. ´FSa°Fb´FÈ±UeUS UF¹Fca FF AÀF¸F°Fû»F AÀFc³F, I F¶FÊ³FOF¹FAFG¢ÀFFBO¨FZ ´Fi FF¯F Ad²FI AFWZ. ¸Fb¶F»FI³FF¹FMÑûþ³F, AFGd¢ÀFþ³F U d¸F±FZ³F WZ ¸FÈ°F ¦FiWFUSAFPT¯FZ VF¢¹F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ EIZ I FTe ¸Fa¦FT UVFbIi WZ ÀFþeU AÀF°Fe»FWe; ¸FFÂF ¸Fa¦FTFUS ÀF²¹FFþeU ³FFWe AFd¯F °Fû ¦FiW ¸FÈ°FU°F AFWZ, AÀFFd³F¿I ¿FÊ °¹FFa³Fe °FZ½WF I FPÕF Wû°FF.rzxr ÀFF»Fe Õ½WÕFGI ¹FFa³Fe UF°FFUS¯FF°Fe»F

UF¹Fca FF A·¹FFÀF I ø ³F ¢»FûSûµ»FbSûI F¶FÊ³F¨FZ ??(cfc) ?? ´Fi FF¯F UFP°F AÀF»¹FF¨FF BVFFSF dQ»FFWû°FF. rzxu ÀFF»Fe ¸FFdSAû ¸Fûd»F³FF U Ri hISû»FhO ¹FF U`ÄFFd³FI Fa³FF AaMFd¢MÊI FUSe»FUF°FFUS¯FF°F AûÓFû³F¨¹FF ±FSF»FF ·F¦FQFO ´FO°FAÀF»¹FF¨FZ þF¯FU»FZ Wû°FZ. °¹FF¨¹FF I FS¯FFa FF VFû²F§FZ ¹FFÀFFNe OFG. þZ ÀF »F½W»FFGI ¹FFa FF B»FZ¢MÑFG³FIG ´¨FS dOMZ¢MS C´F¹Fû¦Fe AF»FF.¢»FûSûµ»FbSûI F¶FÊ³F¸FbTZ WZ ·F¦FQFO ´FO°FAÀF»¹FF¨FZ dÀFð ÓFF»FZ. sw AFG¦FÀM rzyx Sûþe¸FFhdMÑ¹F»F ¹FZ±FZ þ¦FF°Fe»F rzx QZVFFa³Fe AûÓFû³F±FSF¨FF dU²UaÀF I S¯FFº¹FF ¢»FûSûµ»FbSûI F¶FÊ³FSÀFF¹F³FFa³FF Wï´FFS I S¯¹FF¨FF d³F²FFÊS IZ »FF.AûÓFû³F¨¹FF ±FSF»FF ´FO»FZ»FZ ·F¦FQFO WTcWTc ¶Fbþc»FF¦F»FZ AFWZ, WZ A³FZI d³FSeÃF¯FFa°Fc³F dÀFð Wû°F¦FZ»FZ. °FZ½WF °¹FFUZTe dU£¹FF°F Q`d³FI kQ¦FFdOÊ¹F³Fl³FZ »F½W»FFGI ¹FFa FF k¸FF³FUþF°F QZD

VFIZ »F °¹FF ÀFUÊ ÀF³¸FF³FFa FZ ¸FF³FI Se AÀFc VFI °Fe»FAÀFZ ´FiZd¿F°F!l AÀFF ¦FüSU IZ »FF Wû°FF.°¹FFa³FF UF¹Fca ¹FF AFUS¯FF¨FF A·¹FFÀF I Se°F

AÀF°FF³FF ´FÈ±Ue¨Fe A³FZI U`dVFáëZ ³F½¹FF³FZþF¯FU»Fe. °Fe³F »FÃF I ûMe AFI FVF¦Fa¦FF AFd¯F°¹FF¸F²Fe»F rqq A¶þ °FFSZ AVFF A±FFa¦FdU¾½FF¨Fe rt.y A¶þ U¿FFË FcUeÊ d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe.´FÈ±Ue¨FF þ³¸F WF u.v A¶þ U¿FFË FcUeÊ FF, °FS°¹FFUSe»F þeUû°´FØFe We t.x A¶þ U¿FFË FcUeÊ Fe¸FF³F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. AF´F»FZ ´FcUÊþ Wû¸FûÀFZd´F¹F³F WZ °Fe³F»FÃF U¿FFË FcUeÊ AdÀ°F°UF°F AF»FZ. ¹FFQS¸¹FF³F¨¹FFI FTF°F ´FÈ±UeUS A³FZI C°´FF°F §FOc³F ¦FZ»FZ.(xu,qqq U¿FFË FcUeÊ ªUF»FF¸FbJe¨¹FF CýimI F°Fc³FR FS¨F ±FûOe ¸FF³FUþF°F UF¨Fc VFI »Fe Wû°Fe.)´FÈ±UeUSe»F þeUû°´FØFe´FFÀFc³F AFþUS ÀFc¹FFÊI Oc³F¹FZ FFº¹FF D þZÊ°F sv °FZ tq Mæ ëFa³Fe UFP ÓFF»FeAÀFÕe °FSeWe ´FÈ±Ue¨FZ °FF´F¸FF³F °¹FF ´Fi FF¯FF°FUFP»FZ ³FFWe. °FZ ¶Fº¹FF´FÌ e dÀ±FS SFdW»FZ.´FÈ±UeUSe»F UF°FFUS¯FF°F xz MæZ ³FF¹FMÑûþ³F,sq.x MæZ AFGd¢ÀFþ³F U q.t MæZ I F¶FÊ³FOF¹FAFG¢ÀFFBO AFWZ. AFGd¢ÀFþ³F WF Ad°FVF¹FdIi ¹FFVFe»F AFWZ. UF°FFUS¯F U ´FÈ±Ue¨¹FFI U¨FF°Fe»F B°FS UF¹Fc U Jd³Fþ ¹FFa ¹FFVFeAFGd¢ÀFþ³F¨FF ÀFa¹Fû¦F §FOc³F ¹FZ°F ³FFWe. d¸F±FZ³F¨FZÀU°FaÂF AaVF I F dQÀFFUZ°F? AFGd¢ÀFþ³F þUT¹FZ°FF¨F d¸F±FZ³F¨FZ ªU»F³F Wû¯FZ ÀFFWdþI AÀF°FZ;´FSa°Fb °FZ Wû°F ³FFWe. ±FûO¢¹FF°F, UF¹Fca FZ AÀFa°Fb»F³FWû°F ³FFWe. WZ UF¹Fca FZ ÀFa°Fb»F³F I ÀFZ ÀFF²F»FZ þF°FAÀFZ»F? ´FÈ±UeUSe»F ÀFF¦FSFa Fe ÃFFS¹Fb¢°F°FF(JFSZ F¯F... ÀFGd»Fd³FMe) We Qe§FÊI FTF´FFÀFc³F t.uM¢¢¹FFaUS dÀ±FS AFWZ. WZ ÀFa°Fb»F³FÀFbðF ¦FcP¨F AFWZ.I` I UZTF UF°FFUS¯FF°Fe»F I û¯F°¹FF °FSe UF¹Fca FZ´Fi FF¯F UFP»FZ UF I ¸Fe ÓFF»FZ °FSe ´FÈ±UeUSe»FþeUÀFÈáe I F dMIc ³F SFdW»Fe? ´FÈ±UeUSe»FþÙ·FFSF¸FbTZ (¶FF¹Fû¸FFÀF) UF°FFUS¯FF°Fe»F UF¹Fca FZÀFa°Fb»F³F dMIc ³F AÀFZ»F I F¹F? A³FZI U`ÄFFd³FI ¹FFÀFa°Fb»F³F SWÀ¹FF¨FF VFû²F §FZ°F AFWZ°F. þZ ÀFÕ½WÕFGI ¹FFa³Fe UF°FFUS¯FFÀFû¶F°F¨F þeUFUS¯F(¶FF¹FûdÀR AS) U þ»FFUS¯F (WF¹FOÑûdÀR AS)¹FFa FF A·¹FFÀF I ø ³F °¹FF¸F²Fe»F UF¹Fca ¹FF ¨FIi F¨FFA³U¹F »FFU»FF. ¹FF°Fc³F¨F k¦FF¹FFl³FZ AFI FS §FZ°F»FF.

k´FÈ±Ue WZ ÀFþeU ÀFa§FM³F AFWZl ¹FF¦FÈdW°FI F´FFÀFc³F °FZ k¦FF¹FF dÀFðF³°Fl ¹FFaUSC°Ii Fa°FedU¿F¹FI þeUVFFÀÂFÄF OFG. dS¨FOÊ OFGdI ³ÀF¹FFa ¹FFÀFW þ¦FF°Fe»F A³FZI VFFÀÂFÄFFa³Fe I OFOc³FMeI F IZ »Fe. °¹FFa ¹FF ÀUQZVFF°Fe»F- d¶FiM³F¸F²Fe»FU`ÄFFd³FI þ¦F°FF³FZ °¹FFa³FF Adþ¶FF°F ´FFdNa¶FF dQ»FF³FFWe. ´FSa°Fb I FTF¨¹FF Aû§FF°F ¦FF¹FF dÀFðF³°FF»FF¸FF³F¯FFSZWe UFP»FZ. ÀFcÃ¸FþeUVFFÀÂFÄF OFG. d»F³F¸FF¦FbÊd»FÀF ¹FFa³Fe °FS AF´F»FZ AF¹Fb¿¹F ¹FF dÀFðF³°FF¨Fe½¹FF´FI °FF dÀFð I S¯¹FFÀFFNe¨F UFdW»FZ. ³Fû¶FZ»FdUþZ°FZ ·Füd°FI VFFÀÂFÄF OFG. dRi ¸F³F OF¹FÀF³F ¹FFa³FeWe°¹FF¨FF dUÀ°FFS IZ »FF. A³FZI ÄFF³FVFFJFa FFAFa°FSÀFa¶Fa²F °F´FFÀF°F A·¹FFÀF I S¯FFSZ VFFÀÂFÄF U´F¹FFÊUS¯FVFFÀÂFÄFFa³Fe k¦FF¹FFl We ÀFaI »´F³FFÀUeI Fø ³F d°F¨¹FF ´FiÀFFSFÀFFNe þF¦Fd°FI ´FdS¿FQF§FZ°F»¹FF. ¸FGÀFZ ¹FbMÀF dUôFF´FeN, þFGþÊ ¸FZÀF³FdUôFF´FeN AFd¯F A³FZI U`ÄFFd³FI ÀFaÀ±FF °¹FF°FÀFW·FF¦Fe ÓFF»¹FF.UFQ¦FiÀ°F k¦FF¹FFl»FF ¶FFþc»FF NZUc³F »F½W»FFGI

¹FFa ¹FF ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF d¨Fa°F³FF»FF þ¦F Ad°FVF¹F¦Fa·FeS´F¯FZ F §FZ°F Wû°FZ. °¹FFa³Fe kk¦FF¹FF We ÀFa°Fb»F³FÀFF²F°F AÀF»Fe °FSe ¸FF³FUe WÀ°FÃFZ FF¸FbTZ ¦FF¹FF²Fû¢¹FF°F AF»Fe AFWZ. WUF¸FF³F¶FQ»FFÀF ¸FF³FUeWÀ°FÃFZ F¨F þ¶FF¶FQFS AFWZ. ÀFb²FFS¯FF I S¯¹FF¨FeUZT d³F§Fc³F ¦FZ»Fe AFWZ. rzxq ¨¹FF QVFI F°F¨Fþ¦FF³FZ ¹Fû¦¹F °Fe ´FFU»FZ C¨F»F¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ.AF°FF UFP°¹FF »FûI ÀFa£¹FZ ¹FF ¦FSþF·FF¦FdU¯¹FFÀFFNe d³FÀF¦FFÊ FF dU³FFVFWe »FÃF¯Fe¹FUZ¦FF³FZ Wû°F AFWZ. ¸FF³FU¨F ´FÈ±Ue¨FF ÀFcO §FZ°FAFWZ... (dS½WZaþ AFGR ¦FF¹FF)ll AÀFZ ¶FþFUc³FNZU»FZ Wû°FZ. °¹FFUZTe¨F °FZ ¸W¯FF»FZ Wû°FZ, kk±FûOëFAa°FSFUSe»F ²FûI F AûTJc³F UF¦F¯¹FF¨FaVFWF¯F´F¯F þ¦FF³Fa I ²Fe QFJU»Fa AFWZ?WUF¸FF³F¶FQ»FF¨¹FF ¸FWFÀFaI MF¨¹FF °FFUOe°FAÀFc³FWe AF´F»Fa U°FÊ³F ¶FQ»F°F ³FFWe.UFTUaMeI S¯F ÀFû´FZ, ´F¯F U³Fd³F¸FFÊ F ¸FWFI Ne¯FAFWZ. ¸FWF¸FcJÊ ¸FF³FUþF°Fe»FF WUF¸FF³F¶FQ»FSûJ¯Fa VF¢¹F ³FFWe.ll·FdU¿¹FF¨FF UZ²F §FZ°FF³FF °¹FFa³Fe sqqv ÀFF»Fe¨F

ksquq ÀFF»Fe Qb¿I FT, ¸FWF´FcS U ¨FIi eUFQTFa FZ±F` FF³F AÀFZ»F. ÀFa Fc FÊ ¹FbSû´F C¿¯F°FZ ¹FF »FFMZ°FWûS´FTc³F d³F§FZ»F. I ûMëU²FeÔ³FF À±F»FFa°FS I S¯FZAd³FUF¹FÊ NSm»F. ÀF¸FbýidI ³FFº¹FF³FªFeI ¨Fe VFWSZ´FF¯¹FF³FZ ·Fø ³F þF°Fe»F. ÀF³F srqq ´F¹FË°F yq MæZ¸FF³FUþF°F ³Fá WûBÊ»F,l AÀFZ ·FFI e°FWe U°FÊ½F»FZAFWZ. °¹FFa ¹FF ¸F°FZ, k´F¹FFÊUS¯F ÀFb²FFS¯FF I S¯¹FF¨FeUZT d³F§Fc³F ¦FZ»Fe AFWZ. I ¶FÊ-C°ÀFþÊ³FF°F I ´FF°F,U³Fd³Fd¸FÊ°Fe¨FZ ´Fi¹F°³F rzxq ¨¹FF QVFI F°F ÀFbøIZ »FZ AÀF°FZ °FS AFþ We ½FZT AûPU»Fe ³FÀF°Fe.lsqrq ÀFF»Fe °FZ ¸W¯FF»FZ, kWUF¸FF³F¶FQ»F WZ¸FWF¹Fbð UF ´FS¦FiWFUø ³F Wû¯FFSF WnF ¹FFa FZÃFF¸FWF·F¹FaI S AF½WF³F AF´F»¹FFÀF¸FûS AFQT»FZAFWZ. ¹FbðF´Fi FF¯FZ AF°FFWe I FWe I FT»FûI VFFWe¨FZ ÀFaIZ °F ¶FFþc»FF NZUc³F IÈ °Fe I S¯¹FF¨Fe¦FSªF AFWZ.ld¶FiM³F¸F²Fe»F ÀFGd»FÀF¶FSeþUT ¶FFGUS¨FFGI

³FF¸FI JZOëF°F d³FÀF¦FFÊ ¹FF ÀFFdÖF²¹FF°FEI Fa°FUFÀFd´Fi¹F »F½W»FFGI VFFa°F AF¹Fb¿¹F ½¹F°Fe°FI Se°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ QWF dQUÀFFa FcUeÊ °FZkkÀFa FFS¶FaQe¨¹FF I FTF¨FF Adþ¶FF°F ÂFFÀF ÓFF»FF³FFWe. C»FM, ¦Fþ¶Fþ ³FÀF»¹FF¸FbTZ AF»WFQQF¹FId³FÀF¦FFÊ FF U ´FiÀFÖF WUF¸FF³FF¨FF AF³FaQ §FZ°FFAF»FF,ll AÀFa ¸W¯FF»FZ. rqr ½F¿FFË ¹FF U¹FF¸FbTZ °FZªFSe ±FI »FZ AÀF»FZ °FSeWe °¹FFa Fe À¸FS¯FVF¢°Fe ±FæI S¯FFSe AFWZ. °¹FFa FF Ib N»FFWe AF¦FiW ³FÀF°Fû. °FZ¸W¯F°FF°F, kk°Fb WF»FF AFUO°F ³FÀFZ»F °FS k¦FF¹FFlMFIc ³F B°FS Ib N»FeWe ÀFaÄFF UF´FSF; ´FSa°Fb ´FÈ±Ue We

EI ½¹FF´FI ¹FaÂF¯FF SdWUFVFFa³FF SFW¯¹FFþû¦FZUF°FFUS¯F d³F¸FFÊ F I Se°F AFWZ, WZ AF°FF ÀF¦FTZ¸FF³¹F I Se°F AFWZ°F.ll»F½W»FFGI ¹FFa³Fe rzvq ¨¹FF QVFI F°F

d¶FiM³F¨¹FF ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGR ¸FZdOI »FSeÀF¨FÊ F²Fe»F dU¿FF¯Fc dU·FF¦FF°F ÀFaVFû²F³F IZ »FaAFWZ. I Sû³FFI FTFdU¿F¹Fe °FZ ¸W¯F°FF°F, kkrzvx¨¹FF AFdVF¹FFBÊ µ»Fc ÀFF±Fe°F I ûMëU²Fe ÕûIQ¦FFU»FZ Wû°FZ. rzwy ¨Fe µ»Fc ÀFF±FWe ·F¹FaI SWû°Fe.ll Ib N»¹FFWe ´FiÀFa¦FFI OZ dU³FûQ¶Fbðe³FZ´FFW¯FFº¹FF °¹FFa ¹FF ÀU·FFUFÀF A³FbÀFø ³F °FZ¸W¯F°FF°F, kkJSa °FS I Sû³FF¨Fe ¸FWF¸FFSe WZOFdUÊ³F¨¹FF dÀFðF³°FF¨Fa Iic S UFÀ°FU ø ´F AFWZ.I ûdUO-rz ÀFF±Fe¸F²¹FZ ¸FFÓ¹FFÀFFSJZ AÀFa£¹F UÈðd³F§Fc³F þF°F AÀFc³F, °Fe °Fb»F³FZ³Fa °F÷ ¯FFaÀFFNe I ¸FeÂFFÀFQF¹FI AFWZ. °¹FF¸FbTZ We ÀFF±F ´FÈ±UeÀFFNe»FF·FQF¹FI ¨F AFWZ.ll ´FÈ±UeUSe»F ÀFaI MFdU¿F¹Fe °FZ¶FþFU°FF°F, kkB°FS I û¯F°¹FFWe ¸FWF¸FFSe´FZÃFFWUF¸FF³F¶FQ»F U °FF´F¸FF³FUFP WF¨F ¸FWF·F¹FaI SSû¦F AFWZ. °Fû¨F ´FÈ±UeÀFFNe ªFFÀ°F ²FûI FQF¹FIAFWZ. °¹FF½FS I FWe C´FF¹F IZ »FF ³FFWe °FS¸FF³FUþF°F ÀFa FbáF°F ¹FZBÊ»F.ll ´FÈ±Ue¨¹FF·FdU°F½¹FFdU¿F¹Fe °FZ ¸W¯F°FF°F, kkI Sû³FF³FZ §FSF°F¨FSFW¯¹FF¨Fe ÀF¢°Fe IZ »¹FF¸FbTZ I ¶FÊ-C°ÀFþÊ³FF°FÓFF»FZ»Fe §FM We ³F¦F¯¹F AFWZ. ÀFa Fc FÊ þ¦FF»FF¦Fd»F¨L D þZÊ FFÀFc³F ÀU¨L D þZÊI OZ °F°I FTþF¯FZ VF¢¹F Wû¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FÈ±UeÕFUF¨FdU¯¹FFÀFFNe °FaÂFÄFF³FF¨FF ¸FF¦FÊ d³FUOFUF»FF¦FZ»F. I FT dUI °F §FZ ¹FFÀFFNe ¸F»FF A³FZI´F¹FFÊ¹FFa FÌ e AUI FVFF°Fe»F ÀFüSIZÔ ýie I ÃFZ°F(WZd»FAûÀFZadMÑI AFGd¶FÊM) ¸FWFI F¹F LÂFe C·FeI S¯Fa WZ Ad²FI AFI ¿FÊI UFM°Fa.llA³FZI ´FiÀFa¦Fe ´FÂFI FS °¹FFa³FF A³FZI ´FiV³F

dU¨FFSe°F AÀF°FF°F. °¹FFa ¹FF dU¨FFS I S¯¹FF¨¹FF´Fð°FedU¿F¹Fe °FZ ¸W¯F°FF°F, kkdU¨FFS I S°FF³FF°FFdIÊ I °FF U SZ¿Fe¹F°FF (d»Fd³FAGdSMe) ¹FFa ¹FF´F»FeI OZ þFD ³F Aa°F:´FiZS¯FF U Aa°FÄFFÊ³F ¹FF°Fc³FWeAFI »F³F WûD VFI °Fa.ll kU`ÄFFd³FI ÀFaVFû²F³F WZEI MëF³Fa I S¯¹FFÀFFSJZ AFWZ I F¹F?l AÀFadU¨FFS»¹FFUS °FZ- kkI »FFUa°F, I Ue UFÀFFdWd°¹FI ¹FFa³Fe °¹FFa ¹FF §FSF°Fc³F¨F I F¸F IZ »¹FFÀFI û¯FF»FFWe UFU¦Fa UFM°F ³FFWe; ´FSa°Fb U`ÄFFd³FI F»FF¸FFÂF ¸FûN¸FûNëF ´Fi¹Fû¦FVFFTFa°Fc³F¨F I F¸F I SFUa»FF¦F°Fa AÀFF ÀF¸Fþ QÈP AFWZ. §FSe SFWc³F sv U¿FZÊÀU°FaÂF´F¯FZ ÀFaVFû²F³F I S¯FFSF ¸Fe EI ¸FZU AÀFcVFIZ ³F. ´FSa°Fb AÀFa I SF¹F»FF I FWe WSI °F³FÀFFUe,ll AÀFa d¸Fd¾I Õ CØFS QZ°FF°F. °¹FFa³FFÀFaVFû²F³FFI dS°FF d³F²Fe I ÀFF ´FbS°F Wû°FF, AÀFadU¨FFS»¹FFUS °FZ ¸W¯F°FF°F, kkEI °FS ¦FSþF I ¸Fe U°¹FF°Fc³F I FMI ÀFS I S¯FZ Aa¦F½FT¯Fe ´FO»FZ AFWZ.ÀUFd¸F°U²F³FF°Fc³F ¹FZ FFSe Sæ ¸F ´FbSUF¹F¨Fe.llÀF²¹FF¨¹FF dUÄFF³Fþ¦F°FFdU¿F¹Fe- kkdUÄFF³FF¨¹FFVFFJFa F²¹FZ I ´´FZ, ÀFe¸FF UF ¸F¹FFÊQF ³FFWe°F. ÀU°F:¨Fad³F¹FaÂF¯F dMI U¯¹FFÀFFNe ´FiF²¹FF´FI Fa³Fe dUÄFF³FF»FFI ´´FZ¶FaQ IZ »Fa AFWZ. dUÄFF³F WZ °FªÄFFa FZ ¦FM UI ûaOFTZ ¹FFa ¹FF WF°FF°F ¦FZ»Fa AFWZ. °¹FFa³FF °¹FFa ¹FFI F¸FF¨FF Ad·F¸FF³FWe UFM°F AÀF°Fû; ´FSa°Fb °FZI ²FeWe NF¸F I F ³FÀF°FF°F? °¹FFa³FF þ¦FF¨FZ ÀF¸F¦Fi·FF³F I F ¹FZ°F ³FFWe?ll AÀFF ÀF½FFÕ °FZ dU¨FFS°FF°F.EIa QSe°F, ´FÈ±Ue UF d³FÀF¦FFÊ ¹FF ½¹FUWFSFa Fa

AFI »F³F I ÀFa I SFUa, WF ´FiV³F U`¹Fd¢°FI AFWZ.U`ÄFFd³FI , °FØUÄF U I »FFUa°F WZ d·FÖF ¸FF¦FFË³FeþFD ³FWe kd³FÀF¦FFÊ FF dU³FFVF I S¯FFSF dUI FÀF U°¹FF¸FF¦Fe»F QÈáe AF´F»FF¨F §FF°F I S¯FFS AFWZl WF¨Fd³F¿I ¿FÊ UFSaUFS ÀFFa¦F°F AFWZ°F. »F½W»FFGI ¹FFa FeVF°FF¶Qe AFd¯F I Sû³FFd³Fd¸FØFF³FZ °¹FF¨Fe CþT¯FeIZ Õe, EUPa F.

´Fi¾FFa°F IbYÕXIY¯FeÊ

WXFÀ¹F AFd¯F ·FF¿¹F

[email protected]

A°Fb»F QZDYT¦FFUIYS

d½F¾½FF¨FZ Aa¦F¯F

[email protected]

SdVF¹F³F ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFS AFd¯F ¹FbðX

´FÈ±Ue¨FF (dU¿FFQ)¹Fû¦F

Sd½F½FFS, rz ªFbÕ sqsq tWWW.LOKSATTA.COM

ÕXûIYSaX¦F

´FF Sa FdSI ³FFMëÀFa¦Fe°F WZ rzxq ´F¹FË°F¸FSFNe Sa¦F·Fc FeUS dQ¸FFJF³FZ UFUS°F Wû°Fa.°¹FF¨F ÀFb FFSFÀF ´FadO°F dþ°FZaýi Ad·F¿FZI e

¹FFa³Fe ¸FSFNe ÀFa¦Fe°F Sa¦F·Fc FeUS AF´F»Fe LF´F´FFOF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe Wû°Fe. ³FFMëÀFa¦Fe°F¸W¯FþZ ³FbÀF°Fa ¦FF¯Fa ³F SFW°FF Ad·F½¹F¢°Fe»FF°FZUPa F À±FF³F AÀF»Fa ´FFdWþZ, ¹FF ¸F°FFUSAd·F¿FZI e¶FbUF NF¸F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe S¨F»FZ»Fe¦FF¯Fe We VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F AFd¯F ·FFUÀFa¦Fe°F ¹FFa FFÀFbU¯FÊ F²¹F ¦FFN¯FFSe Wû°Fe. k¸F°À¹F¦Fa²FFl, k»FZIb SZCQaO ªFF»Fel, kWZ ¶Fa²F SZVF¸FF¨FZl ¹FFaÀFFSJe ³FFMIa°¹FF I FTF°F ¸FSFNe ³FFMëÀFa¦Fe°FF°F ¸FûNa dÀ±F°¹Fa°FS§FOUc³F ¦FZ»Fe. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FiF¹Fûd¦FI³FFMë¨FTUTe³FZWe þ¸F ¶FÀFUF¹F»FF ÀFb÷ UF°FIZ »Fe Wû°Fe. °¹FF°F EI ´Fi FbJ ³FFU Wû°Fa k´Fiû¦FiZdÀF½WOÑG FGdMI AÀFûdÀFEVF³Fl- ¸W¯FþZ F ´FeOeE. ´FbPZ¹FF¨F ÀFaÀ±FZ°Fc³F Rb Mc³F ¶FFWZS ´FO»FZ»¹FF I FWe³FFMëUZOëF I »FFUa°FFa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F ÀU°F:¨FeEI ³FFMëÀFaÀ±FF §FOU»Fe- kd±FEMS AGIG O¸Fel!´FeOeE AFd¯F ³Fa°FS d±FEMS AGIG O¸Fe³FZ rzxsÀFF»Fe ¸FSFNe Sa¦F·Fc FeUS Ad°FVF¹F dQ¸FFJF°F EI³FFMI ÀFFQS IZ »Fa... ª¹FF³FZ ¸FSFNe ÀFa¦Fe°FSa¦F·Fc Fe»FF EI A°¹Fa°F ³FUa AFd¯F »Fû·FÀFUF¯Faø ´F ´FiF~ I ø ³F dQ»Fa. °FZ ³FFMI Wû°Fa dUþ¹F°FZaOb»FI S d»FdJ°F AFd¯F OFG. þ¶¶FFS ´FMZ»FdQ¦QdVFÊ°F k§FFVFeSF¸F I û°FUF»Fl! AFd¯Fk§FFVFeSF¸Fl¨¹FF ÀFa¦Fe°FF¨Fa dVFU²F³Fb¿¹F C¨F»F»Fa Wû°Faª¹FZâ ÀFa¦Fe°FI FS AFd¯F ÀFa¦Fe°FªÄF ´FadO°F ·FFÀI S¨FaQFUSI S ¹FFa³Fe.rzzu ¨¹FF ÀFb FFSFÀF ¸FFÓFe AFd¯F

·FFÀI SþeÔ Fe AûTJ ÓFF»Fe. k§FFVFeSF¸FI û°FUF»Fl¨Fa ´Fb³F÷ «FeU³F I S¯¹FF¨FF ¶FZ°F´Fb ¹FF°Fe»F EI F ³FFMëÀFaÀ±FZ³FZ AFJ»FF Wû°FFAFd¯F °¹FF ´Fi¹Fû¦FF¸F²¹FZ WF¸FûÊd³F¹F¸F UFþdU¯¹FF¨Feþ¶FF¶FQFSe ¸FFÓ¹FFUS ¹FZD ³F ´FO»Fe. ³FFMI F¨¹FF°FF»F¸FeQS¸¹FF³F ¸Fe ·FFÀI SþeÔ³FF Jc F þUTc³F´FFdW»FZ. Ad°FVF¹F ÷ ¶FF¶FQFS ½¹Fd¢°F¸FØU, ª¹FF»FFAF´F¯F Baritone ¸W¯F°Fû AÀFF AFUFþ AFd¯FEIc ¯F¨F þ¦F·FSF°F»¹FF ÀFa¦Fe°F´FiI FSFa Fa, ³FFMI Fa FaAFd¯F d¨FÂF´FMFa Fa ÀFJû»F ÄFF³F AÀF»¹FF¸FbTZ¨FZWº¹FFUS AF»FZ»Fa EI ´FiI FS¨Fa °FZþ ¹FF¸FbTZ°¹FFa ¹FFdU¿F¹Fe ±FûOeVFe ´FdW»¹FFaQF ·Fe°Fe UFM»Fe.´FSa°Fb ³Fa°FS þÀFþVFe AûTJ UFP»Fe, °FÀFa WZQO´F¯F I ¸Fe ÓFF»Fa AFd¯F þû À³FZW·FFU d³F¸FFÊ FÓFF»FF, °Fû ´FbPe»F rv U¿FÊZ I F¹F¸F dMI »FF. ³Fa°FS°¹FFa ¹FF¶FSû¶FS ¸Fe A³FZI d¨FÂF´FMFaI S°FF I F¸FIZ »Fa. AFd¯F QSUZTe °¹FFa ¹FF ´Fid°F·FZ FbTZ AF¸WeÀFUÊ I »FFI FS A°¹Fa°F AUFI Ð Wû°F AÀFc.·FFÀI Sþe WZ ¸FcT¨FZ ÀF°FFSUFQI Wû°FZ. ´FadO°F

SdUVFaI S ¹FFa ¹FFI OZ °¹FFa³Fe ÀF°FFSe¨Fa dVFÃF¯F§FZ°F»Fa Wû°Fa. °¹FFa ¹FF ÀF°FFSUFQ³FF¨¹FF ¸F`R »Fe ¸FeR FS EZI »¹FF ³FFWe°F; ´FSa°Fb SZI FGdOË¦F¨¹FF AF²FeþZ½WF Ib N»Fe ¨FF»F EZI F¹F»FF ¸Fe °¹FFa ¹FFI OZþF°F AÀFZ °FZ½WF °FZ ÀF°FFSeUS ¨FF»F UFþUc³FQFJU°F. B°FS ¶Fº¹FF¨F ÀFa¦Fe°FI FSFa¶FSû¶FS ¸Fe I F¸FIZ »Fa, ´F¯F °FZ ÀFUÊ WF¸FûÊd³F¹F¸FUS ÀU°F: ¦FFD ³F¨FF»F ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°F. ´FSa°Fb ·FFÀI Sþe ÀF°FFSeUS¨FF»F UFþUF¹F¨FZ. AFd¯F °FZÀFbðF ³F ¦FF°FF! ¸F¦F

¸Fe¨F °FZ VF¶Q °¹FF ¨FF»FeUS ¸W¯Fc³F ¶F§FF¹F¨Fû AFd¯F´FbP¨Fa I F¸F ÀFbø Wû°F AÀFZ. ¹FF °¹FFa ¹FF ÀFU¹Fe¨Fe¸F»FF Jc F ¦Fa F°F UFMF¹F¨Fe. ¸FFÂF °¹FF¸FbTZ ÀFa¦Fe°FÀFa¹FûþI F»FF SZI FGdOË¦F¨¹FF AF²Fe ´Fc FÊ ¦FF¯FaVF¶QFaÀFI M AFd¯F ¨FF»Fe¨¹FF ¶FFSI F½¹FFaÀFI M´FFN AÀFZ. SZI FGdOË¦F¨¹FF UZTZÀF ¹FF ¦Fûáe¨FF Jc FR F¹FQF WûBÊ.JSa °FS ·FFÀI Sþe ¹FF dU¿F¹FFUS d»FdW¯Fa We

A°¹Fa°F I ¸FÊI Ne¯F ¦Fûá AFWZ. ¸FFÓ¹FF ´FFW¯¹FF°FEUPF dUÀ°FÈ°F ÀFa¦Fe°FF³Fb·FU AÀF»FZ»FF ¸FF¯FcÀFQbÀFSF I û¯FeWe ³FFWe. k§FFVFeSF¸F I û°FUF»Fl¨¹FFUZTZÀF WF A³Fb·FU ¸Fe ´FbSZ FcS §FZ°F»FF. °FÀFa ´FFW°FFk§FFVFeSF¸F I û°FUF»Fl WZ ¸FSFNe ´FFäFÊ·Fc FeAÀF»FZ»Fa, Bd°FWFÀFF°FÕF EI ÀFaQ·FÊ AÀF»FZ»Fa³FFMI Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ¹FF ³FFMI F°F ¸FSFNe»FûI ÀFa¦Fe°F ´FbSZ´FcS ·FS»FZ»Fa Wû°Fa. ³FFMIAFSa·FF´FFÀFc³F Aa°FF´F¹FË°F ¸FSFNe ÀFa¦Fe°FF¨¹FFUZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSFa°F ¦FbaR »FZ»Fa Wû°Fa. ÀFa¦Fe°F³FFMI F°F ÀFa¦Fe°F EUPa A±FÊUFWe AÀFc VFI °Fa, ¹FF¨FaEUPa ´Fi°¹Fa°FS ¸F»FF °¹FFAF²Fe I ²FeWe AF»Fa³F½W°Fa. kßFe ¦F¯FSF¹F ³F°FÊ³F I Se, AF¸We ´Fb ¹FF¨FZ¶FF¸F¯F WSel ¹FF ³FFaQeUþF ´FQF³FZ ¹FF ³FFMI F¨FeÀFb÷ UF°F WûBÊ AFd¯F A°¹Fa°F »Fû·FÀFUF¯Fe UT¯Fa§FZ°F WZ ³FFMI AF´F»¹FF»FF ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F´Fc FÊ ¦Fba°FUc³F NZU°F AÀFZ. ¹FF ³FFMI FÕF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ¸FSFNe ÀFa¦Fe°FF¨FF I ¯FF AÀF»FF, °FSeWe °¹FF°F´FF›FFØ¹F WF¸FÊ³Fe AFd¯F dUdU²F ²U³FeÔ FF R FSAR »FF°Fc³F ´Fi¹Fû¦F ·FFÀI Sþe AFd¯F AFd¯F OFG.þ¶¶FFS ´FMZ»F ¹FF þûOe³FZ IZ »FF Wû°FF. kSF²FZ IÈ ¿¯FWSe ¸FbIba Q ¸FbSFSelÀFFSJF ¦FþS UZ¦FUZ¦F¼¹FF¨FF»FeÔ°F UF´Fø ³F ·FFÀI SþeÔ³Fe ¹FF ³FFMI F»FF EI±Fe¸F ¶FWF»F IZ »Fe Wû°Fe. kÀF£¹FF ¨F»FF¶FF¦FF¸F²FelÀFFSJe »FFU¯Fe k¸FFd»FI I e ¸FûW¶¶F°FI ûlÀFFSJe I ½UF»Fe, UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF÷ OF¨¹FFAFd¯F ¦Fûa²FTF¨¹FF ¨FF»Fe, I ûI ¯FF°Fe»FQVFFU°FFSF¨FF IZ »FZ»FF ´Fi¹Fû¦F, CØFS dWaQbÀ±FF³FeC´FVFFÀÂFe¹F Nb FSe¨FF IZ »FZ»FF ¨F´FJ»F UF´FS... WZÀF¦FTa Ad°FVF¹F Aþ¶F Wû°Fa. ´FSa°Fb ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ, ¹FF³FFMI F°Fe»F ÀFa¦Fe°FF¨FF I TÀFF²¹FF¹F I F¹F AÀFZ»F,°FS °Fû ¸W¯FþZ k´Fie°Fed¨F¹FF ¶Fû»FFl AFd¯FkSa¦F¸FWF»Fe VFZþ ÀFbI »Fel ¹FF I e°FÊ³FF¨Fa AFd¯F»FFU¯Fe¨Fa IZ »FZ»Fa µ¹FbªF³F. WFÀ¹FSÀF, ¶Fe·F°ÀFSÀF,¾FÈa¦FFSSÀF, ·F¹F AFd¯F I ÷ ¯FF ¹FFa FF ÀFa¦Fe°FFõFSZIZ »FZ»FF B°FI F AR FM AFdU¿I FS ¸FFÓ¹FF´FFW¯¹FF°F ¸FSFNe¸F²¹FZ °FSe d³FQF³F dUSTF¨F.

k§FFVFeSF¸Fl¶FSû¶FS¨F ·FFÀI SþeÔ¨¹FF AR FMÀFFa¦Fed°FI ´Fid°F·FZ FF EI AFdU¿I FS ¸W¯FþZAFS°Fe ´Fi·Fc ¹FFa ¹FF I dU°FFaUS AF²FFdS°F Sa¦F¸Fa Fe¹F´Fi¹Fû¦F... k³FÃFÂFFa FZ QZ FZl! A¸Fû»F ´FF»FZI S, ¸FûW³F¦FûJ»FZ, ³FSZaýi ´FMU²FÊ³F, ¨FaýiI Fa°F I FTZ, SUeÔýiÀFFNZ, ¸FF²FbSe ´FbSaQSZ, Saþ³FF ´FZNZ, AF³FaQ ¸FûOI ,ßFeI Fa°F ´FFS¦FFUI S ¹FFa ¹FFÀFFS£¹FF ¸FF°F¶¶FSI »FFUa°FFa³FF ÀFû¶F°F §FZD ³F k³FÃFÂFFa FZ QZ FZl WFI F¹FÊIi ¸F ÀFFQS ÓFFÕF Wû°FF. WF ´Fi¹Fû¦F ´Fi°¹FÃF¶F§F¯¹FF¨Fa ·FF¦¹F ¸F»FF »FF·F»Fa ³FFWe, ´F¯F °¹FF¨Fe²Ud³FR e°F ³Fa°FS ¸F»FF EZI F¹F»FF d¸FTF»Fe. °Fe²Ud³FR e°F EZIc ³F AF¸We AÃFSVF: UZOZ ÓFF»FûWû°Fû. I F½¹F¦FF¹F³FF¨Fa B°FIa ÀFbaQS AFd¯F ÀFI ÀFÀFFQSeI S¯F WûD VFI °Fa ¹FFUS AF¸F¨FF dUäFFÀF¨F¶FÀFZ³FF! ´FOQF C§FO»¹FF´FFÀFc³F °Fû ´FOZ F¹FË°F R ¢°FAFS°Fe ´Fi·Fca ¹FF I dU°FF... ¶FFI e QbÀFSZ I FWe ³FFWe!I ²Fe ¦FôFF°F, °FS I ²Fe ´FôFF°F. VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F,C´FVFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F, »FûI ÀFa¦Fe°F AVFF ÀFUÊ´FiI FSFa Fa IZ »FZ»Fa A·Fc°F´FcUÊ AÀFa d¸FßF¯F °¹FF´Fi¹Fû¦FF°F Wû°Fa. WF I F¹FÊIi ¸F ´Fb³WF ÀFFQS I S¯¹FF¨FF´Fi¹F°³F AF¸We I FWe d¸FÂFFa³Fe IZ »FF. ´F¯F I FWeI FS¯FFÀ°FU °Fû ´Fc FÊ°UFÀF ¦FZ»FF ³FFWe ¹FF¨Fe AFþSFWc³F SFWc³F ÷ J÷ J UFM°FZ.·FFS°FF°F»¹FF dUdU²F ·FF¿FFa F²¹FZ AFd¯F EIc ¯F¨F

AFa°FSSFáÑe¹F ´FF°FTeUS dUdU²F Sa¦F¸Fa Fe¹F´Fi¹Fû¦FFa F²¹FZ ·FFÀI SþeÔ³Fe dU´Fb»F ÀFa¦Fe°FS¨F³FFIZ »¹FF. dWaQe¸F²¹FZ °¹FFa³Fe kA»¶FMÊ d´FaMû I û ¦FbÀÀFF¢¹Fca AF°FF W`l, kJaOWSl AFd¯F k±FûOFÀFF ø ¸FF³FeWû þF¹FZl ¹FFaÀFFS£¹FF d¨FÂF´FMFa Fa ÀFa¦Fe°F dQ¦QVFÊ³FIZ »Fa. ¸FSFNe°FWe °¹FFa³Fe d¨FÂF´FMFaI S°FF ¸FûþIaI F¸F IZ »Fa. °¹FF°F»FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨FF d¨FÂF´FM¸W¯FþZ þ¶¶FFS ´FMZ»F dQ¦QdVFÊ°F kÀFF¸F³FFl! k¹FFMû´FeJF»Fe QO»Fa¹F I F¹FlÀFFSJa dU³FûQe ´Fð°Fe¨Fa¦FF¯Fa ¹FF d¨FÂF´FMF°F AFWZ F; ´FSa°Fb ÀF¦F¼¹FF°F³FFUFþ»Fe ¦FZ»FZ»Fe ¦FF¯Fe ¸W¯FþZ SUeÔýi ÀFFNZ ¹FFa FakIb ¯FF¨¹FF JFaôFFUS Ib ¯FF¨FZ AûÓFZl AFd¯F»F°FFþe ¹FFa³Fe ¦FF¹F»FZ»Fa kÀF£¹FF SZ, §FF¹FFT ¸FeWdS¯Fe...l EIc ¯F¨F ¨FF»Fe¨Fe ²FFM¯Fe, °¹FFUSIZ »FZ»FF UFôFUÈaQF¨FF A´Fid°F¸F UF´FS AFd¯F¦FF¹FI Fa Fe IZ »FZ»Fe d³FUO ¹FF ¦FûáeÔ FbTZ We ¦FF¯Fe°¹FFI FT¨¹FF B°FS ¦FF¯¹FFa FZÃFF Jc F UZ¦F¼¹FF´Fð°Fe³FZ CNc³F dQÀF°FF°F. SUeÔýi ÀFFNZ ¹FFa FF AFUFþÀF¸FI F»Fe³F ¸FSFNe ¦FF¹FI Fa FZÃFF Ad°FVF¹F UZ¦FTFUFM°Fû AFd¯F EI d³FSF¼¹FF ´Fð°Fe¨Fa ·FFU´FiQVFÊ³F¹FF ¦FF¯¹FF¸F²Fc³F Wû°Fa. AFS°Fe ´Fi·Fca ¹FF VF¶QFa³FF

Aþc³F Ib N»FF AFUFþ EUPF ³¹FF¹F QZD VFI »FFAÀF°FF AÀFa UFM°F ³FFWe. kÀF£¹FF SZ, §FF¹FFT ¸FeWdS¯Fel ¹FF ¦FF¯¹FF°F °FS dUdU²F SF¦FFa FF ª¹FF´Fð°Fe³FZ UF´FS I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ °Fû ´FiI FS¨FEI ¸FZUFdõ°Fe¹F AFWZ. ÃF¯FFÃF¯FF»FF I »¹FF¯F±FFMF°Fc³F ´FbdS¹FF ²F³FFßFe, ´FbdS¹FF ²F³FFßFe°Fc³F °FûOeAFd¯F °FûOe°Fc³F ´FS°F ¹FZ FFSF I »¹FF¯F! WZ B°FIZd·FÖF ´FiIÈ °Fe¨FZ SF¦F EI F ¦FF¯¹FF¸F²¹FZ AF»FZ AFWZ°F.AFd¯F °¹FF°Fc³F þû EI ·FFa¶FFU»FZ F¯FF¨FF d¸FßF ·FFUd³F¸FFÊ F ÓFF»FF AFWZ °¹FF»FF JSûJSe¨F °FûO ³FFWe.We Qû³We ¦FF¯Fe ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa F²¹FZ APT ´FQd¸FTUc³F ¶FÀF»Fe AFWZ°F. B±FZ ª¹FZâ ÀFa¦Fe°F ÀFa¹FûþIEnochDaniels ¹FFa FFWe CnZJ AFUþcÊ³FI SF¹F»FF WUF. B°FS UZTZÀF SF¸F I Q¸F ¹FFa ¹FFI OZJc F UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨Fa ÀFa¦Fe°F ÀFa¹Fûþ³F I S°FF³FFB±FZ °¹FFa ¹FF°F»FF EI UZ¦FTF¨F ´F`»Fc AF´F»¹FFÀF¸FûS¹FZ°Fû. kÀFF¸F³FFl ¹FF d¨FÂF´FMF¶FSû¶FS¨F k¦FFSa¶Fe¨FF¶FF´Fcl ¹FF d¨FÂF´FMF¨FFWe AFUþcÊ³F CnZJ I SFUF»FF¦FZ»F. ¹FF°FÀFbðF SUeÔýi ÀFFNZ ¹FFa³Fe ¦FF¹F»FZ»FakAþ¶F ÀFûWTFl WZ Ad°FVF¹F dU»FÃF¯F ¦FF¯Fa AFWZ.´FSa°Fb ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ, JSZ ·FFÀI Sþe Aþc³F Ib N»¹FF¦FF¯¹FF°F AF´F»¹FF»FF dQÀF°F AÀF°Fe»F, °FS °FZ ÀFb F³FI »¹FF¯F´FcS ¹FFa³Fe ¦FF¹F»FZ»¹FF kÀFFaþ AF»Fe QcSF°Fc³Fl¹FF ¦FF¯¹FF¸F²¹FZ! dUdU²F I û¸F»F ÀUSFa FF A¨FF³FIIZ »FZ»FF UF´FS ¹FF¸FbTZ ¹FF ¦FF¯¹FF°F þû ´FdS¯FF¸FÀFF²F»FF ¦FZ»FF AFWZ °Fû dUÀ¸F¹FI FSI AFWZ.EIc ¯F¨F ¹FF ÀFUÊ ¦FF¯¹FFa F²¹FZMandolinAFd¯FString section ¨FF þû ´FdS¯FF¸F AFWZ, °Fû ¹FF¦FF¯¹FFa³FF °¹FFI FT¨¹FF B°FS ¦FF¯¹FFa FZÃFF UZ¦FTe Ca Fe´FiF~ I ø ³F QZ ¹FFÀF ¸FQ°F I S°Fû.·FFÀI Sþe ¹FFa ¹FF¶FSû¶FS ¸Fe ´FF¨F-ÀFWF

d¨FÂF´FMFa F²¹FZ ÀFa¦Fe°F ÀFa¹FûþI ¸W¯Fc³F I F¸F¶Fd§F°F»FZ. AÀFF þ¦FF°F»FF Ib N»FFWe dU¿F¹F ³FFWe,ª¹FF°F»Fa ÄFF³F °¹FFa ¹FFI OZ ³F½W°Fa. ÀFa¦Fe°F, ³FFMI ,d¨FÂF´FM, ´FFI I »FF, d¨FÂFI »FF, dVF»´FI »FF,´FiF¨Fe³F U AUFÊ Fe³F Bd°FWFÀF, dUdU²F ·FF¿FF AFd¯F°¹FF°Fe»F ÀFFdW°¹F... AÀFa I FWeWe! AFd¯F ¹FFÀF¦F¼¹FF dU¿F¹FFaUS °FZ ·FS·Fø ³F ¶Fû»F°F. ¸FFÂF,´Fi°¹FÃF SZI FGdOË¦F ÀMbdOAû¸F²¹FZ d°F±F»¹FF °FFadÂFI¦FûáeÔ F²¹FZ °FZ R FS S¸F°F ³FÀF°F. JSa °FS°¹FF¨¹FF°F»FeWe °¹FFa³FF ·FS´FcS ¸FFdW°Fe Wû°Fe. ´F¯FEI QF ¨FF»F ÓFF»Fe I e °FZ ´FbP¨Fa ÀFUÊ I F¸F ¸F»FF¨FI SF¹F»FF ÀFFa¦F°F. d³F¸FFÊ°¹FFa³FF AFd¯F dQ¦QVFÊI Fa³FFWe°FZ ÀFFa¦F°F I e, k³FSZaýi I S°Fû¹F °FZ ¶FSû¶FS AFWZ. ¸Fe°¹FF°F R FSÀFZ ¶Fû»F¯FFS ³FFWe.l °FZ ÀMbdOAû¸F²¹FZI ³ÀF»MaM¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFUF¹F¨FZ! SZI FGdOË¦F¨¹FFUZTZÀF ¹FZ FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FFa ¹FF trouble shooting¸F²¹FZ °¹FFa³FF R FS SÀF ³F½W°FF. ÀF°FFSeUS EZI U»FZ»Fe¨FF»F AFd¯F ´Fi°¹FÃF °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ ¦FF¯FZ ¹FF ´Fc FÊ´FiUFÀFF¸F²¹FZ °FZ VFFa°F´F¯FZ ÀMbdOAû¸F²¹FZ þZ ¨FF»F»Fa¹F°FZ ¶F§F°F ¶FÀF°F. AF¸F¨Fa I FWe ¨FbI °F AÀFZ»F °FS°FZUPëF´FbS°Fa F °FZ ¶Fû»F°F. °FVFF A±FFÊ³FZ °FZ EIþFd°FUa°F dVFÃFI Wû°FZ AFd¯F °¹FF°F¨F °¹FFa³FF ´FbSZ FcSÀF¸FF²FF³F d¸FT°F AÀFZ.k¾UFÀFl,kÀFSeUS ÀFSel,k¸FF°Fe ¸FF¹Fl AFd¯F

k¶F¹FûlÀFFS£¹FF d¨FÂF´FMFaI dS°FF °¹FFa ¹FF¶FSû¶FSI F¸F I ø ³F ¸F»FF Jc F dVFI F¹F»FF d¸FTF»Fa. AFd¯FEI »FÃFF°F AF»Fa, I e ·FFÀI Sþe WZ ³FbÀF°FZÀFa¦Fe°FI FS ³F½WZ°F¨F; °¹FFa ¹FF¸F²¹FZ °FZUPëF¨F°FFI Qe¨FF dQ¦QVFÊI , »FZJI AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ EI þF¦Fd°FI À°FSFUS¨FFmusicologist QO»FZ»FF AFWZ. AFd¯F AF°FFAÀFa UFM°Fa I e, °¹FFa ¹FF¶FSû¶FS Aþc³F QWF-´Fa²FSFU¿FZÊ I F¸F I SF¹F»FF d¸FTF¹F»FF WUa Wû°Fa. °¹FF°Fc³FEI ÀFa¦Fe°FI FS ¸W¯Fc³F ¸FFÓFF þû R F¹FQF ÓFF»FFAÀF°FF °¹FF¨Fe ¦F¯F°Fe¨F I S°FF ¹FZ FFS ³FFWe. ´F¯F°FSeWe þZUPe U¿FZÊ ¸FÕF °¹FFa FF ÀFWUFÀF »FF·F»FF °FûJc F ÀF¸FÈð I S¯FFSF Wû°FF... Jc F §FOU¯FFSF Wû°FF.AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ Jc FÀFbJFU¯FFSF Wû°FF.

³FSmÔXQi d·FOZX

¹FF ¸FF°Fe°Fe»F ÀFcSX

[email protected]

ÄFF³F¹Fû¦Fe ·FFÀIYSþe

À½FZ °F»FF³FF Ad»F»Fb¹FZUF (rzsw-sqrr) WZ þFZÀFZR ÀMFd»F³F¨Fa(ryxy - rzvt) ÀFUFÊ°F ²FFI Ma

A´F°¹F AFd¯F EIb »F°Fe EI ¸Fb»F¦Fe WFZ°Fe.þ¦FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ·F¹FaI S ³FSÀFaWFS §FOU¯FFº¹FFQFZ³F SFÃFÀFFa FÌ e ÀMFd»F³F EI AFd¯F QbÀFSFAGOFG»R dWM»FS. ¹FF QFZ§FFa FÌ e þFÀ°F ·F¹FaI SI FZ F WFZ°FF, WZ MFGÀF I ø ³F¨F NSUFUa »FF¦FZ»F.ÀMFd»F³F WZ ³FFU Ib Na°FSe EZI »¹FFÀFFS£Fa UFM°Fa¹FAVFF UF¨FI FaÀFFNeQZJeÕ WF »FZ£F SFZ FI NSZ»F.¶FF¹F¶F»F¸F²¹FZ A¾FF ´FiI FS¨Fa EI U¨F³F AFWZ

I e, kUdO»FFa ¹FF ´FF´FFaI dS°FF °¹FFa ¹FF ¸Fb»FFa³FF¶FTe QZ°FF I F¸FF ³F¹FZ.l ´F¯F ¹FF U¨F³FF°F þe EI¨FFa¦F»Fe ·FFU³FF ½¹F¢°F IZ »Fe ¦FZÕe AFWZ °FeÀMFd»F³F¨¹FF ¹FF VFFd´F°F I ³¹FZ ¹FF ¶FF¶F°Fe°F R FSVFe¹FFZ¦¹F UFM°F ³FFWe. A±FFÊ°F d°F»FF ´Fi°¹FÃFF°F I FZ FeR FVFe dQ»Fe ³FFWe I e NFS ¸FFS»Fa ³FFWe. Stalin-her father- although can not be accusedof filicide, but yes, he did destroyherearly life and thus caused her slowdeath.AF§FF°F I S¯FFSZ A³FZI ´FiÀFa¦F ÀUZ°F»FF³FF¨¹FF

ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF»FZ AÀF»FZ °FSe ´FbPe»FQFZ³F ´FiÀFa¦FFa FbTZ AF´F»FZ UOe»F ´FVFbU°F AFWZ°FAVFe d°F¨Fe £FFÂFe ´FM»Fe. °Fe ÀFWF U¿FFË FeAÀF°FF³FF d°F¨¹FF AFBÊ Fa d³F²F³F ÓFF»Fa. °FZAG FZÔdOÀFF¹FdMÀF¨¹FF AFþFSF¸FbTZ ÓFF»Fa AÀFa d°F»FFÀFFa¦F¯¹FF°F AF»Fa WFZ°Fa. ´F¯F ´FbPZ d°F»FF þZ ÀF°¹FI T»Fa °FZ AÀFa, I e d°F¨¹FF UdO»FFa Fa Iic S UF¦F¯FaAÀF‘ ÓFF»¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF AFBÊ³FZ ÀU°F:»FF ¦FFZTe¸FFø ³F AF°¸FW°¹FF IZ »Fe WFZ°Fe. AFd¯F QbÀFSe§FM³FF : ÀUZ°F»FF³FF rw U¿FFË Fe AÀF°FF³FF ty U¿FËU¹FF¨¹FF AG»FZ¢ÀFe I F´»FS ³FFUF¨¹FF EI F ª¹Fc´FÂFI FS AFd¯F dÀF³FZ-dQ¦QVFÊI F¨¹FF ´FiZ FF°F ´FO»Fe.

I F´»FS¸FbTZ¨F d°F»FF WZd¸Fa¦UZ AFd¯F UFG»M dOÀ³FZ¹FF QFZ³F ¸FWF³F A¸FZdSI ³F I »FFI FSFa ¹FF °¹FFI FTe SdVF¹FF°F ´Fid°F¶Fad²F°F I »FFIÈ °FeÔ Fe AFZT£FÓFF»Fe WFZ°Fe. ´F¯F ÀMFd»F³F»FF WZ ´FiZ F´FiI S¯F ¸FbTe¨F¸FF³¹F ³F½W°Fa. °¹FF³FZ I F´»FS»FF AMI IZ »Fe AFd¯F¦Fb»FF¦F ¹FZ±Fe»F »FZ¶FS IG ¸´F¸F²¹FZ °¹FF¨Fe SUF³F¦FeIZ »Fe. (ÀUZ°F»FF³FF¨¹FF Qb:£Fe AF¹Fb¿¹FF¨¹FFA£FZS´F¹FË°F WZ d°F¨Fa ´FdW»Fa £FSa ´FiZ F SFdW»Fa.)ÀUZ°F»FF³FF³FZ kTwenty Letters to a Friendl¹FF ³FFUF³FZ ´FidÀFð ÓFF»FZ»¹FF ´FbÀ°FI F°F AF´F»¹FFSdVF¹FF°Fe»F þeU³FF¨¹FF AFNU¯Fe d»FdW»¹FFAFWZ°F. WZ ´FbÀ°FI °FbR F³F £F´F»Fa. °¹FF°F d°F³FZd»FdW»Fa¹F... kkÀMFd»F³F¨FZ þUT¨FZ ³FF°FZUFBÊIAÀF¯Fa WZ °¹FF¨Fe ´FiþF AÀF¯¹FFB°FIa ¨F ·F¹FaI SWFZ°Fa.llÀMFd»F³F WF I FWe AFQVFÊ ´F°Fe dIa UF d´F°FF

I ²Fe¨F ³F½W°FF. ´F¯F ÀUZ°F»FF³FFQZ£Fe»F I FWeSdVF¹F³F ÀFFdUÂFe dIa UF V¹FF¸F¨Fe AFBÊ U¦F`SZ³F½W°Fe. EI ³F½WZ, QFZ³F ³F½WZ, °FS °F¶¶F»F ¨FFS»F¦³Fa d°F³FZ IZ »Fe WFZ°Fe AFd¯F ¨FFSWe ÀF´FVFZ»FA¹FVFÀUe NS»Fe WFZ°Fe. d°F¨FZ d°F¨¹FF¸Fb»FFa¶FSFZ¶FS¨FZ ÀFa¶Fa²FQZ£Fe»F ³FZW¸Fe¨F Ad°FVF¹F°F¯FFU´Fc FÊ WFZ°FZ AFd¯F °¹FFÀF °Fe À½F°F:¨Fþ¶FF¶FQFS WFZ°Fe. ¹FFZdÀFR WF sr U¿FFË FF ¸Fb»F¦FFAFd¯F ¹FZI FZ°FZdS³FF We rw U¿FFË Fe ¸Fb»F¦Fe ¹FFa³FF¸FFGÀI FZ»FF¨F ÀFFZOc³F °Fe A¸FZdSIZ °F SFþFßF¹F §FZD ³F¦FZ»Fe WFZ°Fe. AFZ»¦FF ¹FF A¸FZdSI ³F ³FUº¹FF´FFÀFc³FÓFF»FZ»¹FF ¸Fb»Fe¶FSFZ¶FSQZ£Fe»F d°F¨Fa I ²Fe¨F ´FM»Fa³FFWe. AF²Fbd³FI ¸FF³FÀFVFFÀÂFF°F kNatureversus nurturelAÀFF EI dÀFðF³°F AFWZ. ¹FFdÀFðF³°FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F¨F ¶FFZ»FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FSÀUZ°F»FF³FF¨Fa Ad°FVF¹F ÀFQFZ¿F ½¹Fd¢°F¸FØU§FO¯¹FF°F d³FÀF¦FFÊ FF (¸W¯FþZ d°F¨¹FF UdO»FFa FF)AFd¯F °Fe ª¹FF UF°FFUS¯FF°F UFP»Fe °¹FF¨FF UFMFdI °Fe, ¹FF¨FF VFFZ²F §¹FF¹F»FF ¸FF³FÀFVFFÀÂFÄFFa Fe EIMe¸F¨F »FF¦FZ»F. WF dU¿F¹F ¶FSF¨F UFQ¦FiÀ°FAÀF»¹FF³FZ °Fc°FFÊÀF °Fû AF´F¯F ¶FFþc»FF NZUc ¹FF.ÀUZ°F»FF³FF ´FdW»¹FFaQF ÀFFZd½WE°F SdVF¹FF¶FFWZS

´FOc³F rzwx ÀFF»Fe þZ½WF ·FFS°FF°F AF»Fe °FeI WF¯Fe R FS¨F SFZ FI AFWZ. AFG¢MFZ¶FS rzwt¸F²¹FZ MFGd³ÀF»F¨Fa AFG FSZVF³F ÓFF»¹FF³Fa°FS °Fe¸FFGÀI FZ F²Fe»F EI F WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ dUßFFa°Fe §FZ°FWFZ°Fe. AFd¯F AF°FF ¹FF I WF¯Fe°F ¸F³F¸FFZW³FQZÀFFBË ¹FF E£FFôFF d¨FÂF´FMFÀFFS£FF EI ·F³³FFMdMÐUÀM... °¹FF¨FUZTe °¹FF WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ³FFI F¨¹FF ´FOôFF¨Fa AFG FSZVF³F ÓFF»¹FF³Fa°FS Iba US¶FiþZVF dÀFa¦F ³FFUF¨FF EI ·FFS°Fe¹F I ¸¹Fbd³FÀM

°F÷ ¯FQZ£Fe»F dUßFFa°Fe §FZ°F WFZ°FF. °¹FF QFZ§FFa Fe ·FZMÓFF»Fe. WFGdÀ´FM»F¨¹FF UF¨F³FF»F¹FF°Fc³F ÀUZ°F»FF³FF³FZSUeÔýi³FF±F MF¦FFZSFa Fa EI ´FbÀ°FI UF¨F»Fa WFZ°Fa,°¹FF¶Fï»F QFZ§Fa ¨F¨FFÊ I ø »FF¦F»FZ. ·FZMe UFP°F¦FZ»¹FF AFd¯F QFZ§FFa³FF EI ¸FZI Fa¶Fï»F AFI ¿FÊ FUFMc »FF¦F»Fa. ¶FiþZVF Ad°FVF¹F ¸FÈQc AFd¯F VFFa°FÀU·FFUF¨FF °F÷ ¯F WFZ°FF. ÀUZ°F»FF³FF»FFWeAF´F»¹FF»FF QbÀFSa £FSa ´FiZ F d¸FTF»¹FFÀFFS£Fa UFM°FWFZ°Fa. ¶FiþZVF»FF þZ½WF d°F³Fa ÀFFad¦F°F»Fa, I e °FeÀMFd»F³F¨Fe ¸Fb»F¦Fe AFWZ, °FZ½WF °¹FF¨¹FF °FFZaOc³FR ¢°F kAû!l AÀFF CQÐ¦FFS d³F§FF»FF. WF dU¿F¹F°¹FF QFZ§FFa F²¹FZ ´Fb³WF I ²Fe AF»FF ³FFWe. ¶FiþZVF·FFS°FF°F ´FS°F¯¹FF´FcUeÊ I F¼¹FF ÀF¸FbýiF¨¹FF dI ³FFSeAÀF»FZ»¹FF ÀFFZ Fe ¹FF ¦FFUF°Fe»F EI F ÀFbaQSdSÀFFGMÊ¸F²¹FZ QFZ§FFa³Fe EI ¸FdW³FF EI ÂF §FF»FU»FF.¶FiþZVF ·FFS°FF°Fc³F ´FS°F AF»¹FF³Fa°FS QFZ§FFa³Fe

ÀFFZd½WE°F ÀFSI FSI OZ »F¦³F I S¯¹FFÀFFNe AþÊIZ »FF. °¹FF QFZ§FFa³FF kAG»FZ¢ÀFe I ûdÀFdþ³F ¹FFa³FF·FZMFl AÀFa ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»Fa. °FZ °¹FFUZTeÀFFZd½WE°F SdVF¹FF¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F WFZ°FZ. °FZ ¸W¯FF»FZ, kWZ»F¦³F A³F`d°FI AÀFc³F °¹FF»FF ÀMZM ´FSUF³F¦Fe QZDVFI °F ³FFWe.l kdWaQc ÕûI AF´F»¹FF dÀÂF¹FFa³FFUFBÊM UF¦F¯FcI QZ°FF°F...l AVFF I FWe¾FF

A±FFÊ FaQZ£Fe»F °FZ ¶FFZ»F»FZ. (WZ £FSa AÀFZ»F dIa UF³FÀFZ»FWe; ´F¯F EI ¦FFZá ³F¢I e... I FG FiZOI FZdÀFdþ³F¨FF EIZ I FT¨FF ¶FFGÀF ÀMFd»F³F WF EIÀÂFeõZáF WFZ°FF.)VUÀF³FF¨Fa Qb£F¯Fa ¶FTFUc³F VFZUMe ¶FiþZVF ¹FF¨FF

rzww ÀFF»Fe ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AFd¯F ½WFZ»¦FF ½F ¦Fa¦FZ Fa¸Fe»F³F A²FbSa F SFdW»Fa. ¶FiþZVF¨¹FF AÀ±Fe ¦Fa¦FZ°FdUÀFdþÊ°F I S¯¹FFÀFFNe ·FFS°FF°F ³FZ»¹FF ´FFdWþZ°F¹FFUS ÀUZ°F»FF³FF NF¸F WFZ°Fe. AFd¯F AFV¨F¹FÊ¸W¯FþZ d°F»FF ÀFFZd½WE°F ÀFSI FSI Oc³F °FVFe´FSUF³F¦FeQZ£Fe»F d¸FTF»Fe. °¹FF´Fi FF¯FZAdÀ±FI »FVF §FZD ³F °Fe ·FFS°FF°F AF»Fe. CØFS´FiQZVFF°Fe»F ´Fi°FF´F¦FP dþ»‘F°Fe»F I F»FFIa I S ¹FFLFZMëF ¦FFUF°Fe»F ¶FiþZVF¨¹FF SFþ´Fc°F þ¸Fe³FQFSIb Mba¶Fe¹FFa³FF °Fe ·FZM»Fe. ·FFS°FF°F d°F»FF ¸FFZI ¼¹FFAFI FVFF°F dUWS¯FFº¹FF E£FFôFF AF³FaQe´FÃ¹FF´Fi FF¯FZ ¸Fb¢°F UFM»Fa. °Fe £Fc F ÀFb£FFU»Fe.´F¯F...ÀUZ°F»FF³FF»FF A¸FZdSIZ °F SFþFßF¹F d¸FTUc³F

QZ ¹FF¨¹FF I F¸Fe þFGþÊ IZ ³F³F ¹FFa Fe £Fc F ¸FQ°FÓFF»Fe. °FZ ¶FSe¨F U¿FË ¸FFGÀI FZ F²¹FZ A¸FZdSIZ ¨FZSFþQc°F WFZ°FZ. ÀUZ°F»FF³FF»FF ´Fc FÊ F¯FZ ´FS¢¹FF QZVFF°FÀ±FFd¹FI ½WF¹F»FF °¹FFa³Fe £Fc F ¸FQ°F IZ »Fe.

(d´Fi³ÀM³F dUôFF´FeNF°F kAF²Fbd³FI SFþI e¹FBd°FWFÀFFl¨Fe ½¹FF£¹FF°Fe ¸W¯Fc³F d°FÕF ³FFZI SeWeQZD IZ »Fe WFZ°Fe. ´F¯F °¹FFÀF ÀUZ°F»FF³FF³FZ ³FI FSdQ»FF.) ¨FFS QVFI Fa FZÃFF þFÀ°F I FT d°F³FZA¸FZdSIZ °F ½¹F°Fe°F IZ »FF. d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF WFI FT QbQÊUF³FZ £FF¨F£FT¦¹FFa³Fe ·FS»FZ»FF WFZ°FF.¸FFÂF, ÀUZ°F»FF³FF¨Fa A¸FZdSIZ °Fe»F AF¦F¸F³F

£Fc F¨F ´FiI FVFÓFFZ°FF°F ÓFF»Fa. d°F¨¹FF ´FdW»¹FF ´FiZÀFI FG³R S³ÀF»FF (þe ³¹Fc¹FFGIÊ ¨¹FF ´»FFÓFFWFGMZ»F¸F²¹FZ ÓFF»Fe.) ¨FFSEI VFZ ´FÂFI FS C´FdÀ±F°FWFZ°FZ. »FUI S¨F d°F³FZ kTwenty Letters to afriendl (rzwy) AFd¯F konly one yearl(rzwz) We QFZ³F ¶FZÀM ÀFZ»FS ´FbÀ°FIZ d»FdW»FeAFd¯F °Fe £Fc F ßFe¸Fa°F ÓFF»Fe. ´F¯F dþ°FI F ÓFM´FM´F`ÀFF d°F³FZ d¸FTU»FF, °¹FF´FZÃFF þFÀ°F UZ¦FF³FZ °FFZCOU»FFWe. VFe°F¹Fbð ÀFa F»Fa °¹FF ÀFb FFSFÀF »FFZId°F»FF dUÀFS»FZ WFZ°FZ. AFd¯F rzzq ³Fa°FS °FS °FeþUTþUT dUªF³FUFÀFF°F¨F ¦FZ»Fe. °Fe EI F¨FGdSMe WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ SFWc »FF¦F»Fe AFd¯F ÀFFZVF»FdÀF¢¹FbdSMe I F¹FôFFa°F¦FÊ°F A¸FZdSI ³F ÀFSI FS d°F»FFQS¸FWF þFZ k´FZ ¨FZI l QZ°F AÀFZ °¹FFUS °Fe ¦FbþSF¯FI S°F WFZ°Fe. ¨FFTeÀF U¿FZÊ A¸FZdSIZ °F SFWc³FQZ£Fe»Fd°F»FF WF QZVF AF´F»Fa §FS AFWZ AÀFa I ²Fe¨FUFM»Fa ³FFWe.¸FS¯FF¨¹FF I »´F³FZ³FZ ´FLFO»FZ»¹FF ÀUZ°F»FF³FF³FZ

þc³F sqrr ¸F²¹FZ AF´F»¹FF EI F d¸FÂFF»FF d»FdW»FaWFZ°Fa- kk¸F»FF ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F ¹FZD ³F´FMI ³FÐ ¸FÈ°¹Fc ¹FFUF AVFe ¸Fe QZUFI OZ ´FiF±FÊ³FFI S°FZ, ¸W¯FþZ R FS I FT ¸Fe d£F°F´F°F ´FO¯FFS³FFWe. ´F¯F ¸Fe ´FF´Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ QZU ¸FFÓFe´FiF±FÊ³FF I F ¶FSa EZIZ »F?ll°¹FF¨F U¿FeÊ ss ³FFZ½WZÔ¶FS»FF U¹FF¨¹FF yv ½¹FF

U¿FeÊ ÀUZ°F»FF³FF¨Fa QZWFUÀFF³F ÓFF»Fa. k³FFZ½WZÔ¶FS¸FdW³FF ¸FFÓ¹FFÀFFNe ³FZW¸Fe¨F ÀF¦F¼¹FF°F UFBÊMAÀF°FFZ. ¸Fe yv ½¹FF U¿FeÊ ¸FS¯FFS AFWZ,l AÀFa °Fed¸FÂFFa³FF ³FZW¸Fe ÀFFa¦F°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ Thiswas amost poignant case of a self-fulfillingprophecy.þF°FF þF°FF °Fe³F dU¨FFS... (r) rzwx ¸F²¹FZ

dQ»»Fe°F»¹FF A¸FZdSI ³F Qc°FFUFÀFF°F ÀUZ°F»FF³FF³FZþZ½WF SFþFßF¹F §FZ°F»FF °FZ½WF E¸F. ÀFe. LF¦F»FF WZQZVFF¨FZ ´FSSFáÑ ¸FaÂFe WFZ°FZ AFd¯F Me. E³F. I F`»F WZ´FSSFáÑ ÀFd¨FU. AF°FF þSF I »´F³FF I SF : EI FÀFI FTe þSF þFÀ°F¨F ·FFSF½F»FZ»¹FF AUÀ±FZ°FI F`»FÀFFWZ¶F LF¦F»FFÀFFWZ¶FFa ¹FF ÀFFD ±F¶»FFGI ¸F²F»¹FF AFGdR ÀFF°F ¹FZ°FF°F AFd¯F þ¯FcI FWe AF´F»¹FF I FSI eQeÊ°F»Fe ÀFUFÊ°F ÀF³FÀF³FFMe

§FM³FF ÀFFa¦F°FFZ¹F AVFF AFdU·FFÊUF°F¸FadÂF¸FWFZQ¹FFa³FF A°¹Fa°F ³FFMë´Fc FÊ AFUFþF°FdU¨FFS°FF°F, kkÀFS, UbO ¹Fc d¶F»Fe½W QGM...ÀUZ°F»FF³FF»FF ·FFS°FF°F AFßF¹F WUF AFWZ?llLF¦F»FFÀFFWZ¶F °¹FFa³FF A°¹Fa°F ±FaO´F¯FZ dU¨FFS°FF°F,kkI FZ F AFWZ WF dIa UF We ÀUZ°F»FF³FF?ll (I F`»FWZ ÀFFZd½WE°F SdVF¹FF°F ·FFS°FF¨FZ SFþQc°F WFZ°FZ °FZ½WF°¹FFa³Fe ÀUZ°F»FF³FF¨¹FF AFNU¯FeÔ ¹FF EI F´FbÀ°FI F¨Fe ÀFadW°FF ¦Fb~´F¯FZ SdVF¹FF°Fc³F ·FFS°FF°FAF¯F»Fe WFZ°Fe. AFd¯F °Fe þZ½WF dQ»»Fe»FF AF»Fe,°FZ½WF d°F»FF °Fe ´FS°F IZ »Fe WFZ°Fe. I FWe U¿FFË°F WZ´FbÀ°FI A¸FZdSIZ °F ´FiI FdVF°F ÓFF»Fa AFd¯F ¶FZÀMÀFZ»FS ¸W¯Fc³F ¦FFþ»Fa.) (s) AF´F»¹FF SFÃFÀFed´F°¹FF¨Fe À½FZ°F»FF³FF»FF EUPe »FFþ UFMZ, I erzvt ÀFF»Fe °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF³Fa°FS d°F³FZ AF´F»FakÀMFd»F³Fl WZ AFO³FFU ¶FQ»Fc³F kAd»F»Fb¹FZUFlAÀFa IZ »Fa WFZ°Fa. AFd¯F B±FZ AF´F»¹FF ·FFS°FF°F Oe.E¸F. IZ .¨FZ A²¹FÃF E¸F. I ÷ ¯FFd³F²Fe ¹FFa³FeAF´F»¹FF ¸Fb»FF¨Fa ³FFU kÀMFd»F³Fl NZU»Fa Wû°Fa ( ¹FF¶FZ¶Fe °FFd¸Fd»F¹F³F ÀMFd»F³F¨FF þ³¸F r ¸FF¨FÊ rzvt¨FF. AFd¯F AÀFÕe ÀMFd»F³F¨FF ¸FÈ°¹Fc °¹FF¨¹FF³Fa°FS¨FFS dQUÀFFa³Fe- ¸W¯FþZ v ¸FF¨FÊ»FF ÓFF»FF.)ÀUZ°F»FF³FF¨Fe IÈ °Fe AF´F¯F ÀF¸Fþc³F §FZD VFI °FFZ;´FSa°Fb I ÷ ¯FFd³F²FeÔ Fa WZ ·F³³FFM IÈ °¹FAFI »F³FF´F»FeI O¨Fa AFWZ. ¹FF AF´F»¹FF QZVFeÀMFd»F³F³FZ rzyz ÀFF»Fe þZ½WF SdVF¹FF»FF ·FZMdQ»Fe, °FZ½WF °¹FF»FF ·FZM»FZ»¹FF SdVF¹F³F »FFZI Fa³FF°¹FF¨Fa ³FFU EZIc ³F °¹FF¨Fe ·Fe°Fe¨F UFM»Fe AÀFZ»F.I FWe þ¯FFa Fe °FS ¸F°Fe¨F ¦Fba¦F ÓFF»Fe AÀFZ»F. (t)¸FFÓFF WF »FZ£F þZ½WF ¸Fe ¸FFÓFF d¸FÂF ÀFFZ FF³F ¹FF»FFQF£FU»FF °FZ½WF °FFZ ¸W¯FF»FF, kkd¸FÂFF, ¸FFR I S,´F¯F °Fb»FF A³FZI »F¦³Fa IZ »FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ Fa EIdR ¢ÀFZVF³F AFWZ AÀFa ¸F»FF UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa¹F.AF²Fe °FbÓFF °FFZ AFBÊ °FZÔOb»FI S AFd¯F AF°FF WeÀUZ°F»FF³FF ¸FGO¸F.ll ¸Fe ¸W¯FF»FFZ, kkÀFFGSe ÀFFZ FF³F,´F¯F ¸F»FF UFM°Fa, B±FZ °Fc AdÀ°F°UF°F ³FÀF»FZ»FF´FGM³FÊ VFFZ²F°FFZ¹F. ¸Fe UF¨FI Fa Fe I S¸F¯FcI I S¯FFSFEI ÀFF²FF ¸FF¯FcÀF AFWZ; ³Fed°F¸FØFZ FZ ´FFN QZ FFSFC´FQZVFI ³FFWe. ¸F»FF þe ¸FF¯FÀFa UF dU¿F¹F·FFU°FF°F °¹FFa ¹FF¶Fï»F ¸Fe d»FdW°FFZ.ll ¹FFUS ¸FFÂFÀFFZ FF³F³FZ ¸F»FF d³F÷ ØFS I S°F ¸WM»Fa, kk¸Fe IZ UT¸FFÓ¹FF ÀFQS»FZ£FI d¸FÂFF¨FF ÀFFDa dOa¦F ¶FFZOÊ AFWZWZ ³F I T¯¹FFB°FI F ¸Fe £FbTF ³FFWe.ll ¸Fe ¹FFUSI FWe¨F ¶FFZ»F»FFZ ³FFWe. I FS¯F ÀFFZ FF³F ¸FFÓ¹FFÀFFNe¹FFWc³F £Fc F AFWZ. AFd¯F WZ AF¸WF QFZ§FFa³FFWe¨FFa¦F»Fa ¸FFdW°Fe¹FZ.

VF¶QFaI ³F :AF³FaQ ±FØFZ

¸F³FûWS ´FFS³ûSIYS

ÀFFa¦F°Fû EZIYF

[email protected]

ÀMFd»F³F¨Fe VFFd´F°F IY³¹FF

(´FF³F r ½Fø ³F) »FûI ´Fid°Fd³F²Fe tu %ÓFF»û. °FS sqrz ¸F²¹û We ÀFa£¹FF ut % ½FS¦FZÕe. d½FôF¸FF³F ´FF»FÊ ûaM¸F²¹û ·FFªF´FF¨¹FF rrw,°FS I Fh¦FiZÀF¨¹FF sz ´Fid°Fd³F²FeÔUS d½Fd½F²F ¦Fb³WZQFJ»F AFWZ°F. ¹FFJZSeªF þ³F°FF Q»F ¹Fb³FF¹FMZO¨ûrt þ¯F AFWZ°F- ª¹FFa ¹FFUS d½Fd½F²F ¦Fb³WZ QFJ»FAFWZ°F. ¹FF ÀFaÀFQ ÀFQÀ¹FFa üI e rz þ¯FFaUS¸FdW»FFa ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F A´FSF²FFa¶FïÕ¨FZ ¦Fb³WZAFWZ°F. d°F§FFaUS ¶F»FF°I FSF¨û ¦Fb³WZ AFWZ°F. ¹FF°Fe³F´FÌ e EI I Fh¦FiZÀF¨FF, EI ·FFªF´FF¨FF AFd¯FEI UF¹FEÀFAFS I FG³¦FiZÀF¨FF AFWZ. dUVû¿F ¸W¯FþZ¦Fb³‘Fa Fe ³FûaQ AÀF»û»û WZ ÀFUÊ »FûI ´Fid°Fd³F²FeI SûO´F°Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ dUI FÀF Qb¶û¨FeWdI I °F ¹FF´FZÃFF ½FZ¦FTe ³FFWe. ¦û»Fe A³ûI QVFIaAF´F¯F d¨FÂF´FMFa°Fc³F ´Fû»FeÀF dU÷ ð OFIc , ¦FbaO,À¸F¦F»FS ¹FFa ¹FF A¾FF °FºWZ¨¹FF I WF¯¹FF ´FFdW»¹FFAFWZ°F. ´FFdW»¹FF AFWZ°F ¸W¯F¯¹FF´ûÃFF ´Fi°¹FÃF½FFÀ°F½FF°FÀFbðF A³Fb·F½FÕZ»¹FF AFWZ°F.UQeÊ FF ÀF³¸FF³F SFJ¯FFº¹FF, °¹FFÀFFNe AF´F»¹FF

´FiF¯FFa Fe ½F AF´F»¹FF Ib Mba¶FF¨FeWe ¶FFþe»FFU¯FFº¹FF ´Fûd»FÀFFa ¹FF L¶¹FF rzyq ¨¹FFQVFI F´FFÀFc³F WTcWTc ²FcÀFS Wû°F ¦û»¹FF AFd¯FA³ûI kOFG³Fl þ³F°û¨¹FF ¸F³FFUS dUSFþ¸FF³F ÓFFÕZ.dÀF³û¸FF°FeÕ I WF¯¹FF dR ¢¹FF UFMF½¹FF°F AÀû´Fi°¹FÃFF°FÕZ ¸FFdR ¹FF, ¦FbaO Jb»ûAF¸F SFþI e¹F ³û°û¶F³Fc »FF¦F»û. SFþI e¹F ´FÃF À±FF´F³F I SF¹F»FF»FF¦F»û.Qû³F-AOe¨F EI SUS ·F»FF¸FûÿF SFþUFOF

¶FFa²F¯FFº¹FF ¦Fû´FF»F I FaOF»FF I û¯F dUÀFø¾FIZ »F? d¦F°FeI F VF¸FFÊ dW»FF AF°¸FW°¹FF I SF¹F»FF·FF¦F ´FFO¯FFSF, ÀFb÷ ½FF°FeÕF ÀFF²¹FF ¨F´F»FFa ¹FFQbI F³FF°F I F¸F I S¯FFSF ½F ¶F§F°FF ¶F§F°FFI ûMëF²FeVF ÓFF»û»FF AFd¯F rqq I ûMeÔ ¹FFdI »ÕZUþF ½FFÀ°Fc°F SFW¯FFº¹FF I FaOFI OZ ±ûMWZd»FI FG MS¸F²Fc³F SFþI e¹F ³FZ°FZ, ¸FaÂFe U¦üSZa Fe þF-¹û AÀFZ. °¹FF¨¹FF ´FÃFF¶FSû¶FS ¹Fb°Fe I SF¹F»FF ¨FFMÊSdU¸FF³F dQ»ÕeWc³F ´FFNU»Fa ªFFBÊ.¹FF ´FF¾UÊ·Fc FeUS AF´F¯F EJFôFF ´FÃFF¨¹FF

d¨F³WFUS ¸FûWûS ÇFMUc³F ÎI UF ¶FM¯F QF¶Fc³F ¸F°FdQÕZÕa AÀFÕa, °FSe AF´F¯F d³FUOc³F dQ»û»û WZ´Fid°Fd³F²Fe ª¹FF ´FÃFF¨¹FF dUSû²FF°F d³FUO¯FcI »FP»û°¹FFa ¹FFÀFû¶F°F¨F ´FbP Z ´Fa F°FFSFadI °F WFGMZ»FFa°FSFWF¹F»FF þFD ³F AF´F»¹FFÕF d°FI eM QZ FFº¹FF´FÃFF»FF¨F I ²Fe °FûaO§FVFe ´FFO°Fe»F, WZ ÀFFa¦F°FF ¹û°F³FFWe. SFþI e¹F ¸FaOTeÔ³FF AVFF ¸FFdR ¹FF ¦FbaOFa FFAFßF¹F I F §¹FFUF »FF¦F»FF, ¹FF SWÀ¹FF¨Fe CI »FAF´F»¹FF»FF dUI FÀFF¨FF þû ´FGM³FÊ dUVû¿FI ø ³Frzyq ³Fa°FS ´FbPZ ¹FF¹F»FF »FF¦F»FF °¹FF°F ÀFF´FOZ»F.CØFS ´FiQZ¾FF°F sqrx ¸F²¹û ¹Fû¦Fe ÀFSI FS ÀFØFZ½FSAF»FZ °FZ½WF °¹FFa³Fe þFWeS IZ »û Wû°FZ I e AF¸WeSFª¹FF°FeÕ ¦Fb³WZ¦FFSe I FWeWe I ø ³F ÀFa FU¯FFS!°¹FF´Fi FF¯û ¸FF¨FÊ sqry ¸F²¹û ¹Fû¦Fe ÀFSI FS³û EI¹FFQe¨F þFWeS IZ »Fe AFd¯F ÀFFad¦F°FÕa I e, AF¸We¦Fb³WZ¦FFSFa³FF I F¶Fc°F AF¯F»Fa AFWZ... I FWeÔ FF °FS³FF¹F³FFM¨F IZ »FF AFWZ. U¿FÊ·FSF°F rrq ¦Fb³WZ¦FFSFa FakE³I FD aMSl I S¯¹FF°F AF»Fa. ´FSa°Fb Jbï ¹Fû¦FeÔ ¹FF¸FadÂF¸FaOTF°F uv ÀFQÀ¹F AÀFZ AFWZ°F, I eª¹FFa ¹FF½FS ¹FF ³FF °¹FF ´FiI FS¨FZ ¦Fb³WZ QFJÕAFWZ°F. ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F WZSFª¹FF°FeÕ ¦Fb³WZ¦FFSe I ¸Fe ÓFF»¹FF¨FF QF½FF I Se°FWû°FZ °FS ¸F¦F sqrz ¨¹FF »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e°FA³FZI ¦Fb³WZ¦FFS d³FUOc³F I Àû I F¹F AF»û? CØFS´FiQZVF¸F²FeÕ ÕûI ÀF·FZ ¹FF yq þF¦FFaÀFFNe þZtqqq ÇFZQ½FFS C·û Wû°û °¹FFa ¹FFUS I FWe ³FFI FWe ¦Fb³WZ QFJ»F Wû°û. °FÀFZ F ¹FF d³F½FO¯FbI e°Fd³FUOc³F AF»û»¹FF »FûI ´Fid°Fd³F²FeÔ FÌ e uu

þ¯FFaUS ¦Fa·FeS ¦Fb³WZ QFJ»F AFWZ°F.¹Fû¦FeÔ ¹FF I F¹FQF-ÀFb½¹F½FÀ±FZ ¹FF QF½¹FF³FbÀFFS

¸F¦F wq ´ûÃFFWe þFÀ°F ¦Fa·FeS ¦Fb³WZ ³FF½FF½FSAÀFÕZÕF d½FI FÀF Qb¶û ´FGSû»FUS ÀFbM°Fû¨F I ÀFF?ª¹FF SFª¹FF°F ÓFbaOeÔ ¹FF JFÀF¦Fe Àû³FF AFWZ°F AFd¯F°¹FF I û¯FF»FFWe- A¦FQe ´FûdÕÀFFa³FFWe ¸FFS°FF°F,d°F±FZ I F¹FôFF¨Fa SFª¹F AÀF»¹FF¨FF QF½FFWFÀ¹FFÀ´FQ¨F ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ.³F½¹FF kdUI FÀF ³Fe°Fel´FF¹Fe ¶ûSûþ¦FFS WûD ³F

CØFS ´FiQZVFF°Fc³F »FFJû ÕûI Fa³FF ´FS´FiFa°FFa°F ´FûM·FSF¹F»FF þF¯Fa ·FF¦F ´FO»Fa. dUI FÀFF¨¹FF³FF½FFJFÕe þd¸F³Fe °FF¶¹FF°F §û¯Fa, ´FF¯Fe, Jd³FþaU¦üSZ Fa JFþ¦FeI S¯F AVFF A³FZI ¦Fûáe ÀFbøWû°FF°F; ª¹FF °FF¶¹FF°F §û¯¹FFÀFFNe CØFS ´FiQZVF¸F²¹û¸FûNëF ÀFa£¹û³û ¦Fb³WZ¦FFS ¸FaOTe ´FbPZ AF»Fe.ÀFSI FSe Ad²FI Fº¹FFa³FF dJVFF°F §FF»F¯Fa, ÎI UF°¹FFa³FF d´FÀ°Fc»F¨¹FF ²FFI FUS ¸FF³¹F°û¨¹FF R F¹F»FeÔUSÀF‘F I SF¹F»FF ·FF¦F ´FFO¯Fa A¾FF ¦Fûáe d°F±FZ ÀFSFÊÀF§FO°F Wû°¹FF. °¹FF°Fc³F¨F AÀFZ A³ûI LûMZ-¸FûNZ¸FFdR ¹FF CQ¹FF»FF AF»û... þZ AF°FF SFþI FS¯FF¨FFAdU·FFª¹F ·FF¦F ¶F³F»û AFWZ°F.

AÀFa§FdM°F ÃûÂFF°F PI »F»¹FF þF¯FFº¹FF »FFJûßFd¸FI Fa³FF AÀFÕZ LûMZ-¸FûNZ ¦FbaO¨F AF´F»û ¸FQ°FI S¯FFSZ AFWZ°F AÀFa UFM¯Fa, ¹FF ½FFÀ°F½FF°Fc³F¨F ¹FF¸FFdR ¹FFa ¹FF ¸FQ°Fe³Fa SFþI e¹F ´FÃFFa³Fe ¸F°FFa Fe¦Fd¯F°Fa ¸FFaOF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. AFd¯F ´FbPZ ¹FF¸FFdR ¹FFa F²¹FZ F AF´F¯F QbÀFº¹FFa³FF ³û°û I S¯¹FF´ûÃFFÀ½F°F:¨F ³û°û I F WûD ³F¹û, A¾Fe AFI FaÃFF d³F¸FFÊ FÓFF»Fe.´Fi¦F°Fe¶FSû¶FS ÎI UF °F±FFI d±F°F dUI FÀFF¶FSû¶FS

ÀF½FÊ F ¦Fûáe ¶FFþFS´ûNZ ¹FF I Ãû°F ¹û°FF°F. ¸F¦F °¹FF°F´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF, d³FâF, ³üd°FI °FF U¦üSZ ¸Fc»¹FFa FFWeÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. dUI FÀFF¨¹FF ¹FF ¸FFGOZ»FUSdQUÀûadQUÀF þZ I ¶þF §û°F AFWZ°F °¹FFa ¹FFÀF¸FUZ°FAF°FF SFþI e¹F ´FÃFFa FZ ·FdU°F½¹F ¶FFa²F»FZ ¦û»FZAFWZ. ¸FFdR ¹FFa FF WF AFQVFÊ AF°FF °FTF¦FFTF°F´FûWû¨FÕF AFWZ. °F¾FF°F ¶ûSûþ¦FFSFa ¹FF R üþZ»FFAF´F»¹FF R üþZ°F ÀFF¸Fe»F I ø ³F §¹FF¹F»FF ÀF¦FTZ¸FFdR ¹FF M´FÕZÕZ¨F AÀF°FF°F.ÀFF¸FF³¹F þ³F°û¨¹FF ³¹FF¹¹F ¸FF¦F¯¹FF U¦üSZ Wne

»FûI ´Fid°Fd³F²FeÔ ¹FF ÀFWF³Fb·Fc°Fe¨FF dU¿F¹F AÀF°F³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ AFªF ¸FûNëF ´Fi FF¯FF½FSAÀFa§FdM°F ÃûÂFF°F dUI FÀFF¨¹FF ¨FbI e¨¹FF¸FFGOZ»F¸FbTZ PI »F»û ¦FZÕZÕZ ßFd¸FI Sûþe-SûMe¶Fï»F AVFF¾U°F AFWZ°F. ÀF³¸FF³F´FcUÊI I F¸FAFd¯F ¹Fû¦¹F QF¸F d¸FT½F¯¹FFÀFFNe °FÀFZ F °¹FFa ¹FFAOeAO¨F¯Fe ¸FFaO¯¹FF¨Fe A´FZÃFF AÀFÕZ»¹FFI F¸F¦FFS ÀFa§FM³FFWe AF°FF ¦FbaOd¦FSe¨¹FF QFU¯Fe»FF¶FFa²F»¹FF þF°F AFWZ°F. ¹FF¶FSû¶FS¨F ÀFF¸FbQFd¹FIÓFbaOVFFWe»FF ²F¸FÊ U þF°Fe¨¹FF ³FFUFJF»Fe dWaÀFFI SF¹F»FF ´Fiû°ÀFFdW°F IZ »Fa þF°Fa °û½WF AF¸F¨FeÀFadU²FF³F UF¨FdU¯¹FF¨Fe VFFa°F°FF´Fc FÊ AFaQû»F³FaWeW°F¶F»F ÓFF»¹FFÀFFSJe UFMF¹F»FF »FF¦F°FF°F.

d³Fd¸FØF... dUIYFÀF Qb¶û

Sd½F½FFS, rz ªFbÕ sqsqWWW.LOKSATTA.COM

u ÕXûIYSaX¦F

¸FZ²FF ´[email protected]

ÕFG I OFD ³F¨FZ U I Sû³FF¨FZ A³FZI F³FZI´FdS¯FF¸F ÓFF»FZ AFWZ°F U Wû°F AFWZ°F.°¹FF´FÌ e I FWe ÀFI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸FFa FZ

¨F¨FFÊ FUÊ F ÀFbø AÀF°FF³FF¨F, ´FdW»FF M´´FF ÀFa F°FFÀFa F°FF¨F þû WFQSU¯FFSF ´FdS¯FF¸F ´FbPZ AF»FF, °FûßFd¸FI Fa ¹FF ´FQ¹FFÂFZ FF! ´FF¹Fe R ûO §FZD ³F, I FJZ°F´FûSFa³FF ¶FÀFUc³F, SFÂFe-¶FZSFÂFeWe ¨FF»F°F VFZI OûdI ¸Fe ¨FF»Fc³F þF¯FFº¹FF ÀFFº¹FF ßFd¸FI Fa FZ UFÀ°FUÀF¸FûS AF»FZ. ¸FFÂF Ib ¯FF»FF °FZ A´FdSWF¹FÊ UFM»FZ.´FSa°Fb I FWe ÀFaUZQ³FVFe»F ¸FF²¹F¸FFa³Fe ßFd¸FI Fa FZQb:£FQ`³¹F C§FOI eÀF AF¯F»FZ. °¹FFUS¨FZ Jc F¨F¨FFÊ FUÊ F, AF¸WF I F¹FÊI °¹FFË FZ SÀ°¹FFUS C°Fø ³F¹FZ FZ, SFþI e¹F ´FÃF-ÀFa§FM³FFa³Fe AFUFþ CNU¯FZ...ÀFFSZ WûD ³F °Fe kUFM¨FF»Fl þUTþUT±FFa¶F»Fe¨F! °FSeWe Ib ¯Fe ¸Fba¶FBÊWc³F ÓFFaÀFe´F¹FË°F, Ib ¯Fe´Fb ¹FFWc³F ¦FûÔdQ¹FF´F¹FË°F ¨FF»F°F ¦FZ»FZ F! »FFJû AVFF¸FS°FbI OëF AUÀ±FZ°F I F WûBÊ³FF, §FSeQFSe ½FF¦FFUUZVFe´F¹FË°F ´FûWû¨Fc³FWe dU»F¦FeI S¯F¨F ³F½WZ, °FSÀFF¸FFdþI A»F¦FFU ·Fû¦Fc³F ¨FbI »FZ, °FS VFZI Oû´FûWû¨F»FZ ¸FS¯FF¨¹FF¨F QFSF°F!¹FF ÀFUÊ §FM³FFIi ¸FF³Fa°FS¨F, CdVFSF I F WûBÊ³FF,

EIZ I F SFª¹F ÀFSI FS³FZ QJ»F §FZD ³F, SZ»UZ Aþc³F°FSe ÀFFUÊþd³FI ÀFa FØFe AFWZ ¸W¯Fc³F IZÔ QiF»FF UZNeÀF²Fø ³F ¦FFOëF ÀFbø I SU»¹FF- EÀF.Me.¸FWF¸FaOTF¨Fe CØF¸F I F¸Fd¦FSe QZVFFÀF¸FûS NZU»Fe.¸FFÂF °Fû´F¹FË°F »FFJû ßFd¸FI ÀUJ¨FFÊ³FZ AF´F»Fe§FF¸FF¨Fe I ¸FFBÊ J¨FcÊ³F, J¨FFJ¨F ·FS»FZ»¹FF MÑ¢ÀF,MZ ´Fû, dSÃFFa F²Fc³F d³F§Fc³FWe ¦FZ»FZ Wû°FZ. ¹FF ÀFFº¹FF§FM³FFIi ¸FF¨FZ dUV»FZ¿F¯F §FM³FZ ¹FF, I F¹FôFF¨¹FF,³¹FF¹FF¨¹FF I ÃFZ°F Wû°F AÀF°FF³FF¨F þd¸F³Fe WdI I °FWe A³¹FF¹FI FSI ¨F AÀF»¹FFÀFFSJZ ÀF¸FûS ¹FZ°F ¦FZ»FZ.´Fb FZ SZ»UZ ÀMZVF³FUS AFG³F»FFB³F ´FidIi ¹FZ°F CØFS ³F

d¸FTF»¹FF³FZ I FWe ´Fû»FeÀF ÀMZVF³FUSWe OFU»F»FZ¦FZ»¹FF³FZ, A¦Fd°FI ÓFF»FZ»FZ þZ ßFd¸FI AF¸WF»FF·FZM»FZ, °¹FFa³FF k¶FFWZS I F ´FO»FF°F U I ÀFZ?l WZdU¨FFS°FF¨F QbJº¹FF AFUFþF°F IZ UT k¦FFOe°F¶FÀFUc³F ôFFl ¸W¯F¯FFSZ, ·FO·FOc³F ¶Fû»Fc »FF¦F»FZ.A³FZI I F¹FÊÀ±FTFÔUS¨F ·FZM»FZ»¹FF ßFd¸FI FaI Oc³F,À±FFd³FI ¸Fû»FI S¯FeÔI Oc³F, NZ»FZNZ»FZ ¶FaQ IZ »FZ»¹FFRZ SeUF»¹FFaI Oc³F d³F:VF¶Q, d³F²FÊ³F AVFF AUÀ±FZ FeI WF¯Fe ÀF¸FûS AF»Fe. ÀFUFÊ°F ´FdW»FF ¸FbïF Wû°FFk·FcI l WF¨F! sqqv ¸F²¹FZ ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZkQZVFF°F Ib ¯FeWe ³FF¦FdSI ·FbIZ »FF SFW°FF I F¸FF ³F¹FZlAVFF d³FI F»FFõFSF SFª¹F VFFÀF³FFÀF¸FûS §FM³FZ ¹FFA³Fb LZQ ux ¨Fe¨F þ¶FF¶FQFSe EI ´FiI FSZMFI »Fe. °FSeWe- AFþ¨¹FF ÀFaI MI FTF°F UA³¹F±FF ÀFUÊ ¦FdS¶FFa Fe ·FcI ·FF¦FU¯¹FF¨FZ ´FSJOAF¹Fûþ³F, QZVFF°Fe»F ÀFSI FS³FZ IZ »FZ»FZ F ³FFWe, We¶FF¶F ´Fb³WF EI QF ´FiI ¿FFÊ³FZ þF¯FU»Fe. »FFGI OFD ³FM´´¹FFM´´¹FF³FZ ´FbPZ þF°F AÀF°FF³FF U ´F¦FFS ±FFa¶F»FFAÀF°FF³FFWe, I FWe A´FUFQ ÀFûO»FZ °FS ¸FF»FI UFÀFSI FS³FZWe ´Fc FÊ ·Fûþ³F½¹FUÀ±FF IZ »Fe ³FFWe.AF´FF´F»¹FF I F¹FÊÀ±FTFI Oc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨FZ WZEI I FS¯F Wû°FZ F. sz ¸FF¨FÊ sqsq ¨¹FF IZÔ Qie¹F¦FÈW ¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF AFQZVFF³Fa°FSWe ¸FWFSFáÑF°F dQ»FZ»FZdVFU·Fûþ³F (þZ ÀFUFË³FF ·FFU°F¨F ³FÀFZ U ´Fi°FWeA³FZI QF AÀUeI FSFWÊ¨F!) U ±FûOFÀFF ¸FF»FI Fa FFW~ZUFS dVF²FF ÀFûO°FF AF´F»FZ F ´F`ÀFZ J¨FÊ FFSZ,¦FFUFI Oc³F ´F`ÀFZ ¸FF¦FU°F þ¦F°F Wû°FZ.AFa°FSSFª¹F À±F»FFa°FdS°F ¸FþcS I F¹FQF, rzxz

WF ¹FF ÀFa¶Fa²FF°F A³FZI ´FiV³FFaUS °FûO¦FF QZ FFSF.

¹FF³FbÀFFS ¸FþcS·FS°Fe¨¹FF SFª¹FF°F NZIZ QFSF³FZ, I F¸FQZ FFº¹FF CôFû¦FF¨¹FF SFª¹FF°F ¸Fb£¹F ¸FF»FI F³FZ»FF¹FÀF³ÀF d¸FTU¯FZ U ³FûÔQ¯Fe I S¯FZ WZ ¸FWØUF¨FZ.¹FF Qû³We ÀU°FaÂF ´FidIi ¹FF AÀFc³F NZIZ QFS U¸FF»FI F³FZ ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ßFd¸FI Fa Fe ÀFUÊ ¸FFdW°Fe U°¹FFa FZ UZ°F³F, I F¸FF¨FZ °FFÀF °FÀFZ F °¹FFa³FF C´F»F¶²FI SFU¹FF¨¹FF ÀFUÊ ÀFû¹Fe, B.¶Fï»F °F´FVFe»FUFS¸FFdW°Fe QZ FZ ¶Fa²F³FI FSI AFWZ. EUPZ F ³F½WZ °FSßFd¸FI Fa FF §FSF´FFÀFc³F I F¹FÊÀ±FTF´F¹FË°F¨FF J¨FÊ,´FiUFÀFF¨FF I FTWe UZ°F³F¹Fû¦¹F ¸FF³Fc³F UZ°F³F UdUÀ±FF´F³F ·FØFFÀFbðF QZ ¹FF¨FZ ´FiFU²FF³F AFWZ. WZ ÀFFSZI F¹FôFF³FbÀFFS VFFÀF³FF¨¹FF Q~Se kSZI FGOÊl¨¹FFø ´FF°F AF»¹FF³FZ F °FS ßFd¸FI Fa FF Wæ QaO WeVFFÀFI e¹F Ad²FI Fº¹FFa ¹FF WF°Fe ¹FZD ³F °¹FFa³FF¸FF»FI U NZIZ QFS Qû§FFaUS Q˜F NZU¯¹FF¨Fe, dQ»FZ»FZ»FF¹FÀFZ³ÀF U SdþÀMÑZVF³F Sï I S¯¹FF´F¹FË°F »F¦FF¸FI ÀF¯¹FF¨FF Ad²FI FS I F¹FQF QZ°F AÀF°Fû. WZ ÀFUÊ²FF¶¹FFUS I ÀFZ ¶FÀFU»FZ þF°FZ, °FZ AF¸We rzyy¸F²¹FZ ¦FbþSF°F¸F²¹FZ D ÀF I F´F¯Fe ¸FþbSFa ¹FF ¶FF¶F°Fe°F´FFdW»FZ, °FZ F ss U¿FFË³Fa°FS AFþWe A³Fb·FU»FZ.ßFd¸FI Fa³FF ÀU°F:¨FZ U ÀFSI FS¨FZ I ûMëU²Fe ÷ ´F¹FZJ¨FcÊ³F ¹FF U¿FeÊWe ´FS°FFUZ »FF¦F»FZ °FZ I F? I F¹FQF²FbOI FUc³F ³FF ¸FF»FI Fa Fe, ³FF ßFd¸FI Fa Fe ³FûÔQ¯FeWû°FZ ¸W¯Fc³F¨F ³FF? QZVF·FSF°F»¹FF ¹FF ßFd¸FI Fa³FFIZ UT VFFÀFI e¹F I F¦FQ´FÂFF°Fc³F¨F ³F½WZ °FSd³F¹Fûþ³FF°Fc³F¨F U¦FT¯¹FF¨FF WF OFU ¸W¯FþZVFFÀFI -¸FF»FI ¦FN¶Fa²F³F¨F ÀF¸FþFUZ I F?À±F»FFa°FdS°F ¸FþbSFa FÌ e CØFS ´FiQZVF¨¹FF

AFI OZUFSe³FbÀFFS vq% ßFd¸FI WZ ¶FFa²FI F¸FÃFZÂFF°Fe»F. ¹FFa ¹FFÀFFNe kSF¸FVFFÀÂFel¨F ¸W¯FFUZAVFF ¸FFþe ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ IÈ ¿¯FF A¹¹FSFa ¹FF ÀFW¹Fû¦FF³FZÀFa§FM³FFa³Fe »FPc³F d¸FTU»FZ»FF rzzw ¨FF I F¹FQFWedUVFZ¿F ³¹FF¹F´Fc FÊ AÀF°FF³FF, »FFJû ßFd¸FI Fa Fe³FûÔQ¯Fe ¹FFAa°F¦FÊ°FWe ³F ÓFF»¹FF¨FZ UFÀ°FU WZ F °¹FFa³FFUad¨F°F NZU°FZ. »FFGI OFD ³F¨¹FF I FTF°F d³F§FF»FZ»¹FFdUVFZ¿F AFQZVFF³FbÀFFS, rt »FFJ uv WþFS¶FFa²FI F¸F ¸FþbSFa FÌ e y »FFJ zv WþFS ¶FFa²FI F¸F¸FþbSFa³FF¨F sqqq ÷ ´F¹FZ A³FbQF³F d¸FTF»FZ, °FS³FûÔQ¯Fe¨F ³FÀF»¹FF³FZ »FFJûÔ³FF °FS »FF·FF±FeÊ°Fc³FU¦FT»FZ F ¦FZ»FZ. °¹FF½¹Fd°FdS¢°F °¹FF°Fe»F A³FZI Fa FeA²FeÊAd²FI »FFGI OFD ³F´FcUeÊ FeWe ¸FþbSe QZ FZI FWe ¸FF»FI Fa³Fe MFT»FZ. ¹FFUS AF°FF ßFd¸FIÀFa§FM³FFa³FF¨F Ia ¶FS I ÀF¯¹FF¶FSû¶FS VFFÀFI e¹FAd²FI FSe ¸FWFSFáÑF°F WÀ°FÃFZ F I ø »FF¦F»FZ °FSeA³¹F SFª¹FFa°F ´FS°F»FZ»¹FF ¹FF ¦FdS¶FFa³FF ³¹FF¹FQZ ¹FFÀFFNe I F¹FôFF¨FF ´Fi FFS-´FiÀFFS, ´Fi¶Fû²F³F UAa F»F IZ ½WF Wû¯FFS? dSA»F BÀMZMÐÀF¨¹FF EIZ I FÀ±FTe I F¹FÊS°F vqq °FZ rvqq ¸FþbSFaÀFFNeI F¹FQZVFeS Wæ QVFÊU¯FFSZ ¶FG³FÀFÊ °FSe »FFU»FZ AÀF°FZ°FS? ¹FF I F¹FôFF¨FF dUVFZ¿F ¸W¯FþZ- ¶FFa²FI F¸F¹Fûþ³FZ ¹FF EIc ¯F J¨FFÊ ¹FF r % Sæ ¸F We kI Sl¸W¯Fc³F ¦FûTF I ø ³F ¶FFa²FI F¸F ¸FþcS I »¹FF¯FF¨¹FF¹Fûþ³FF SF¶FdU¯FZ VF¢¹F AÀF°FZ. ¸FFÂF ¸FWFSFáÑF¨FZ F´FFWF¹F¨FZ °FS xzrq I ûMe ÷ ´F¹FZ ¦FûTF WûD ³FWe

IZ UT vzy I ûMe¨F J¨FÊ Wû°FF°F, AÀFZ I F?SFþI e¹F B¨LFVF¢°Fe¨FF A·FFU¨F ³FF!d°FÀFSF I F¹FQF °FS QZVF·FSF°Fe»F ÀFUÊ F ÃFZÂFFa°Fe»F

AÀFa§FdM°F ¸W¯Fc³F dW¯FU»¹FF þF¯FFº¹FF, AÀFbSdÃF°FNZU»FZ»¹FF ßFd¸FI FaÀFFNe¨FF. þFGþÊ R ³FFËdOÀF ¹FFa FZ¶Fa²Fc AFGÀI S R ³FFËdOÀF WZ Jb»¹FF dQ»FF¨FZ,ßFd¸FI FadU¿F¹Fe I TUTF AÀF»FZ»FZ IZÔ Qie¹F ¸FaÂFeAÀF°FF³FF, QZVF·FSF°Fe»F rwv ÀFa§FM³FF-ÀFaÀ±FFa FFkÀFa§F¿FÊl ³FFd¸FI ÀF¸F³U¹F §FOUc³F AF¸F¨¹FF ´FiQe§FÊ¨F¨FFÊ ÓFF»¹FF U ßFd¸FI ÀFa§FM³FFa ¹FF ÀFW·FF¦FF³FZ Fsqqy ÀFF»Fe WF I F¹FQF ¶F³F»FF. ¸FFÂF AFþUS ³FFAVFF I ûMeI ûMe ßFd¸FI Fa Fe ¹FF³FbÀFFS ³FûÔQ¯Fe ÓFF»Fe³FF I F¹FQF SF¶FdU¯¹FFÀFFNe ÀFUËI ¿F ¹FaÂF¯FF C·FeSFdW»Fe.AF¸F¨¹FF ÀFa§FdM°F VF¢°Fe¨¹FF AF²FFSZ ßFd¸FI Fa Fe

³FûaQ¯Fe WûD ³F °¹FFa³FF dUdU²F »FF·F d¸FTFUZ°F,¹FFÀFFNe ÓFMc »FF¦F»Fû °FZ½WF A³Fb·FU Qb:JQ¨FAF»FF. ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F °FZ I S¯¹FFÀF C°ÀFbI °FS³F½W°¹FF¨F; ´FSa°Fb ¸Fba¶FBÊ F I F¹F, ´Fi°¹FZI VFWSF°FWþFSû AÀFa§FdM°F ßFd¸FI , °FÀFZ F °¹FF¨¹FF ½¹FF£¹FZ°FÀFF¸FFU¯FFSZ VFZ°FI Se, VFZ°F¸FþcS, ¸F¨Le¸FFS... AÀFZÀFFSZ ¦FiF¸Fe¯FWe AÀF°FF³FF ÀFa£¹FZ Fe ¸F¹FFÊQF QFJUc³FAd²FI FSe VFWSe RZ SeUF»¹FFa FeWe ³FûÔQ¯Fe MFT°FF³FFAFPT»FZ! ±FûO¢¹FF°F, I F¹FôFF¨FF AF²FFS d¸FTF»FF³FFWe ¸W¯Fc³F I F¸FFQS¸¹FF³F¨FF A´F§FF°F AÀFû I eUZ°F³F ·Fb¦F°FF³FF°Fe»F AR SF°FR Se... ßFd¸FI Fa³FF ³¹FF¹Fd¸FTUc³F QZ ¹FFÀFFNe ÀFVF¢°F U Ad²FIÈ °F AÀFF ¸Fa FC·FF SFdW»FF¨F ³FFWe.WZ ÀFFSZ UFÀ°FU I F¹FôFF¨¹FF ¨FüI Me°F I F¹FÊS°F

ßF¸F ¸FaÂFF»F¹FWe ·Fû¦F°F¨F SFdW»FZ. »FFJû-I SûOûßFd¸FI Fa Fe þ¶FF¶FQFSe ´FFS ´FFO¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ³FFÀFUÊ ´FQZ ·FS°FF ¹FZ°FFWZ°F, ³FF ´FbSZÀFF Ra O C´F»F¶²FAFWZ. We dÀ±F°Fe ¶FQ»F¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AFWZ°Fe SFþI e¹F B¨LFVF¢°Fe! AFþ Ia ´F³¹FF, d¶F»OÀFÊ,CôFû¦F´F°Fe U ¦Fba°FU¯FcI QFS WZ F þ¯Fc I °FZÊ²F°FZÊAFWZ°F, WZ ¸FF³Fc³F ßFd¸FI Fa³FF dÓFOI FS°F UF ³F¦F¯¹F¸FF³F°F, °¹FFa FF SZI FGOÊ I F¹F, ³FF¸Fûd³FVFF¯F ³F NZU°FFQZVFF°Fe»F ÀFØFF²FeVF AF´F»¹FF ªFeOe´FeÀFFS£¹FFAFd±FÊI dUI FÀFF¨¹FF ´Fi°FeI FaUS¨FZ ¸FûNZ FûNZ QFUZAFþ I ûÀFT°F AÀF°FF³FF ßFd¸FI Fa FZ ¹Fû¦FQF³F WZI ²Fe ÷ ´F¹FF°Fe»F wv ´F`ÀFZ Wû°FZ. AFþ °¹FFa Fe,°¹FFa ¹FF C°´FFQ³FFa Fe, ÀFZUZ Fe dIa ¸F°F¨F I ¸Fe»FZJ»¹FF¸FbTZ °FZ PFÀFT»FZ»FZ dQÀF°FZ. °FSeWe ´Fi°¹FÃFF°F°¹FFa ¹FFdU³FF kdUI FÀFl ³FFWe WZ ÀF¸Fþ¯FFSZ ¸FF»FI¸FWFSFáÑF°Fc³F CØFS ´FiQZVF, d¶FWFS, ÓFFSJaO,LØFeÀF¦FP, ¶Fa¦FF»F UF ¸F²¹F ´FiQZVF AFd¯FI ³FFÊMI ¸F²¹FZ ´FS°F»FZ»¹FF ßFd¸FI Fa FF ´FFN»FF¦FI S°FFWZ°F AFd¯F °FZWe °FbM´FbaþZ SZVF³F, °FbM´Fbaª¹FF¸F³FSZ¦FF¨FF Sûþ¦FFS ³F ´Fbø ³F, ´Fb³WF WþFSûÔ ¹FFÀFa£¹FZ³FZ ´FS°F°FFWZ°F.AFþ À±F»FFa°FdS°F WûD ³F¨F ßFd¸FI Fa³FF I F

þ¦FFUZ »FF¦F°FZ? °¹FFa ¹FF ¸Fb»FF¶FFTFa ¹FF dVFÃF¯FF¨FF,´FFdSUFdSI ÀFa¶Fa²FFa FF ¹FF¨F¸FbTZ ¶FûþUFSF CO°Fû, °FZI F? °¹FFa ¹FF þUT VFZ°Fe¨FF LûMF-¸FûNF °FbI OF

AÀFc³FWe °¹FFa³FF I F þ¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe °¹FFUS?EIZ I F dþ»‘F°F UF SFª¹F·FSF°FWe I F WûD VFI °F³FFWe Sûþ¦FFS C´F»F¶²F? À±F»FFa°FS I ø ³F QbÀFº¹FFSFª¹FF¨¹FF C°´FFQ³F- d³F¸FFÊ F- dUI FÀFF°F ·FS§FF»F¯FFº¹FFa Fe QJ»FWe ³F §FZ°FF, Qû³We SFª¹FFa°Fe»FVFFÀFI WZ AF´F»¹FF ßFd¸FI Fa FF WF°F·FFS ³F ¸FF³F°FF°¹FFa FZ f ¯F ÀFûOF¨F, ¹Fû¦¹F ßF¸F¸Fc»¹FWe ¨FbI U°F³FFWe°F, AÀFZ I F? ¹FF ßFd¸FI Fa ¹FF kA°¹FFUV¹FIÀFZUFl¨F §FZ°F AÀF°FF³FF, °¹FFa ¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþFWe´F`VFFA·FFUe ·FF¦FU»¹FF þFD VFI °F ³FFWe°F AÀFZI F? SFáÑe¹F ÀFa FØFe°F JSe ·FS §FF»F¯FFSZ WZ F ßFd¸FIAÀF°FF³FF °¹FFa ¹FF WF°Fe ÀFa FØFe¨FF UFMF ¹FZ°F ³FFWe WZI ÀFZ? À±F»FFa°FS ±FFa¶FU¯FZ WF CïZVF QZVFF¨¹FFAFd±FÊI , ÀFF¸FFdþI d³F¹Fûþ³FF¸F²¹FZ dI °F´F°F´Fi·FFUe AFWZ U ³FÀFZ»F °FS I F? À±F»FFa°FS I S¯FFº¹FFI ûMëU²FeÔ ¹FF dUÀ±FF´F³FF¸FbTZ °¹FF °¹FF SFª¹FF¨¹FF¨FdUI FÀFF»FF I VFe JeT ¶FÀF°FZ, ¹FF¨FF dU¨FFS I F³FFWe IZ »FF þF°F? ßFd¸FI Fa F²¹FZ AFdQUFÀFe,Qd»F°F, ·Fcd¸FWe³F, EI »F dÀÂF¹FF ¹FF¨F Ad²FIAÀF°FF³FF °¹FFa ¹FF AFSÃF¯FF¨Fa ³F½WZ °FS Wæ Fa ¹FFÀFaSÃF¯FFÀFFNeÀFbðF ¹FF QZVFF¨¹FF AFd±FÊI d³F¹Fûþ³FF°F´FbSZÀFF AFd±FÊI UFMF, AÖFÀFbSÃFZÀFFNe ´FbSZÀFZ ²FF³¹F,°¹FFa ¹FF Wæ F¨¹FF ÀFZUF¹Fûþ³FFaÀFFNe ´FbSZÀFZ´Fi FFSÀFFdW°¹F¨F ³F½WZ °FS kOnewindowsysteml ÀFFSJe ÀFb»F·F ½¹FUÀ±FFWe I F ³FFWe?§FM³FF U ÀUF°FaÂ¹FûØFS dUdU²F I F¹FQZ ¹FFa ¹FF ÀFSTA¸F»FFÀFFNe ¸W¯Fc³F ÀF°F°F d³F¦FSF¯Fe U Cna§F³FI S¯FFº¹FFÀF I OI dVFÃFF ¹FF¶FF¶F°F VFFÀF³F Uþ³F´Fid°Fd³F²Fe QÃF I F ³FFWe°F? AF°FF IZÔ Qi ÀFSI FSßF¸FI F¹FQZ F ¶FQ»Fc³F þS °FZ I ¸FþûS¨F ³F½WZ °FS¸FF»FI ²FFdþÊ FZ U ßFd¸FI dUSû²Fe °FÀFZ FßF¸FÀFa§FM³FFdUSû²Fe¨F I ø ´FFWF°F AÀF°FF³FF,´FbSû¦FF¸Fe ¸FF³F»FZ þF¯FFSZ QZVF·FS¨FZ ÀFØFF²FFSe EI ÂF¹FZD ³F I F¹FQZ UF¨FdU¯¹FFÀFFNe Ia ¶FS I ÀF¯FFS I F?¹FF ÀFFº¹FF ´FiV³FFa Fe CØFSZ QZVFF¨¹FF ´FF¨FUe»FF¨F´Fbþ»FZ»¹FF dU¿F¸F°FZ°F¨F QO»FZ»Fe AFWZ°F. AFd±FÊI ,ÀFF¸FFdþI , SFþI e¹F ¹FF d°F³We ÃFZÂFFa F²¹FZ ÀF¸F°FF U³¹FF¹F AFd¯F ¶Fa²Fb°FF ¹FF §FM³FZ°Fe»F ¸Fc»¹F°FØUFa³FF²Fø ³F d³F¹Fûþ³FF¨FF A·FFU¨F AFWZ. QZVFF°Fe»F ÀFUÊÀFaÀFF²F³FZ, C°´FFQ³FZ U »FF·F, ¸F¦F °FZ ´FF¯Fe AÀFû I eVFZ°Fe¸FF»F, ¹FF¨FZ dU°FS¯F WZ ÀF¸F°FFUFQe ³FÀF»¹FF³FZkÀF¸FFþUFQl ¹FF §FM³FZ ¹FF ´FiÀ°FFU³FZ°F¨F, ÀF¸FFdUáAÀF»FZ»¹FF °FØUF¨FF dUÀFS¨F ´FO»FZ»FF dQÀF°Fû.°¹FFWe´F»FeI OZ Uad¨F°FFa ¹FF ¶FFþc³FZ AÀF¸FF³F°FZ FZ°FØU WZ F °¹FFa³FF AFSÃF¯F-ÀFaSÃF¯FIb N»¹FFWe¶FF¶F°Fe°F QZD VFI °FZ. ¹FF CïZVFF»FF ¶F¦F»FQZD ³F¨F AF´F»FZ IZÔ Qie¹F ÀFØFF²FeVF AF°FFI ûMë²FeVFFa³FF A¶þF²FeVF ¶F³FU¯¹FF¨FZ C§FO²FFOÀF I S°F AFWZ°F. ¹FFC»FM VFZ°FI º¹FFa ¹FF Ud³FÀF¦FFÊUS þ¦F¯FFº¹FFa ¹FF ÀFUÊ C°´FFQ³FFa³FF ¹Fû¦¹FAÀFF EI FÀF QeO´FM EUPëF J¨FÊ-»FF·FF¨¹FF´Fi FF¯FF°FWe W¸Fe·FFU d¸FT°F ³FFWe. ¸FFd¦F°F»FFWeþF°Fû °Fû kAüôFûd¦FI l ¸FF³F»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ´FidIi ¹FF,ÀFZUF U C°´FFQ³FFa ¹FF °Fb»F³FZ°F ³F¦F¯¹F- EI FÀF

QeO´FM EUPëF¨F J¨FÊ- »FF·FF¨¹FF ´Fi FF¯FF°F.AüôFûd¦FI , ¹FFadÂFI C°´FFQ³FZ ¸FFÂF AUF¨¹FF ÀF½UFdI ¸F°Fe¨¹FF VFa·FS ´FMe³FZWe »FF·F §FZ°FF°F! ¸W¯Fc³F¨FVFZ°FI º¹FFa³FF s »FFJ ÷ . I þFÊ F¹FË°F¨Fe ¸FFR e ¸FaþcSI SU°FF³FF U A¸F»FF°F AF¯FU°FF³FF ³FFI e Q¸F ¹FZ°FûU VFZ°FI º¹FFa ¹FF AF°¸FW°¹FF, dQUÀFF»FF rq Wû°FAÀF°FF³FFWe ÀF¸FFþ ¢½Fd¨F°F¨F WTWT°Fû!AÖFQF°¹FF, ÀFZUZI Se, I áI Se ÀF¸FFþF¨Feþ³FÀFa£¹FF We AVFe¨F ÀFUÊ ÀF¸FbQF¹FF°F ´FZS»FZ»Fe, ´F¯FQZVFF°Fe»F EIc ¯F þ³FÀFa£¹FZ ¹FF d³FQF³F zt%AÀF°FF³FF, °¹FFa FF SFþI e¹F ´Fi·FFU, Q¶FFU UWÀ°FÃFZ FWe ³FFI Fø ³F d³FUO¯FbI F dþaI ¯¹FFÀFFNe¹FF¨F ÀF¸FFþ§FMI F»FF dUI °F §FZ ¹FF¨Fe S¯F³Fe°Fe We·FFaOU»FVFWFa ¹FF ¹Fû¦FQF³FFUS¨F ¨FF»F°FZ! ¹FFUSAF²FFdS°F SFþI e¹F ·FZQ·FFU WF d¸FMU¯FZ ¸W¯FþZd³FUO¯FbI Fa ¹FF ÀFaÀFQe¹F, ´FÃFe¹F SFþI FS¯FF°F¸Fc»F·Fc°F ´FdSU°FÊ³F AF¯F¯FZ. °FZ þûUS Wû°F ³FFWe °FûUS¸FF³FÀF³¸FF³F WF °¹FF k SFþI e¹F ¦Fba°FU¯FbI el¨FF¨FSFW¯FFS, AF´F»¹FF §FF¸FF°Fc³F ·FcI d¸FMdU¯FFº¹FF¨FFI QFd´F ³FFWe. ¹FF¨F I FS¯FFÀ°FU °FS ¸Fbÿe·FSCôFû¦F´F°FeÔ³FF °FZWe, AFN-QWF AVFF ¸Fûþ¢¹FF UA´FSF²Fe AüôFûd¦FI §FSF¯¹FFa³FF, wy WþFSI ûMeÔ Fe I þÊ FFR e I S°FF³FF VFFÀFI Fa³FF þSFWeVFSd¸FaQF ½WFUZ »FF¦F»FZ ³FFWe!I Sû³FF AFd¯F »FFGI OFD ³F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FFWe

´FdSdÀ±F°Fe°F, k¹FF ßFd¸FI Fa FZ I SF¹F¨FZ I F¹Fl ¹FF´FiV³FF¨FZ CØFS WZ Ib ¯Fe kWZ AÀFZ F ¨FF»F¯FFSl ¸W¯F°FQZ°F AFWZ°F °FS Ib ¯Fe kWZ ¶FQ»F»FZ F ´FFdWþZl ¸W¯F°FAFWZ°F. Sûþ¦FFSF¨FZ F AF½WF³F WZWe R FS AFWZ... °FZIZ UT dUI FÀF dUSû²FF¨FZ UF ½¹FUÀ±FF dUSû²FF¨FZ³FFWe! °FZ AFWZ d³F¹Fûþ³F, °FaÂFÄFF³F U ¸Fc»¹F²FFS¯F ¹FF°Fe³FWe ¶FF¶FeÔ°Fe»F d³FUO U ´FiF²FF³¹FF¨FZ! §FM³FZ ¹FFut ½¹FF A³Fb LZQF´Fi FF¯FZ Sûþ¦FFSF¨¹FF Wæ FÀFFNe¨F¦FÈWCôFû¦FFÀF ´Fiû°ÀFFW³F QZ FZ WZ VFFÀF³FF¨FZ I °FÊ½¹FAFWZ. QZVFF¨FZ d³F¹Fûþ³F WZ A³Fb LZQ sut »FF²Fø ³F¨F ½WF¹F»FF WUZ AÀFZ»F °FS ¦FFUF- ¸FûW»»¹FF°F°FÀFZ UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ F Wû¯FZ ¦FSþZ FZ. AF¸We AF¸Fb FZd³F¸FFÊ°FZ U dU²FF°FZWe, WF ¦FUÊ ³F½WZ, Ad·F¸FF³F°FTF¦FFTF´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯FFSe »FûI VFFWe We¨FI FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ´FF½F»FZ ³FZ FI e C»FMe ´FO°F,³F½WZ MFI »Fe þF°F AFWZ°F. AFdQUFÀFeÔ ¹FF´FF¹FFJF»F¨Fe A¶þFU²FeÔ Fe Jd³FþÀFa FQF We,°¹FFUSe»F ÀF²F³F þa¦F»FFÀFdW°F °¹FFa ¹FFI Oc³FdWSFUc³F VFFÀF³FF¨¹FF kÀFFUÊ·Fü¸Fl Ad²FI FSF¨FFQb÷ ´F¹Fû¦F I ø ³F JFþ¦Fe ²F³FQFaO¦¹FFa³FF QZ FZ ¹FF°F¨FAFdQUFÀFe U A³¹FWe ¦FiF¸FÀF·FFa ¹FF Ad²FI FSFa FeAUWZ»F³FF¨F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. dUI FÀFF¨¹FF ³FFUZ ¹FZD§FF°F»FZ»¹FF ´Fi°¹FZI ¨F AUFP½¹F ¹Fûþ³FZ F²¹FZ AVFF¨F´FiI FS¨FZ AFIi ¸F¯F U WÀ°FFa°FS¯F Wû°F AÀF°FZ °FZ½WFEI ³FF A³FZI ´FiI FSZ dUÀ±FF´F³F Wû°FZ, ª¹FF°FßFd¸FI Fa FZ À±F»FFa°FSWe ÀFF¸Fe»F AÀF°FZ.¹FF ÀFFº¹FFUS °FûO¦FF ³FFWe¨F I F? QZVF·FSF°Fe»F

W¸FSÀ°¹FFaUS UF÷ TF°F»¹FF ¸Fba¦¹FFaÀFFSJZ C°Fø ³FAF»FZ»¹FF ßFd¸FI Fa³FF AF´FF´F»¹FF §FSe ¦FFUe´FS°F»¹FFUS ¸FFÂF U¿FFÊ°Fc³F rqq dQUÀF¨F I F¸FQZ FFº¹FF U dI ¸FF³F UZ°F³FWe ³F QZ FFº¹FF Sûþ¦FFS W¸Fe¹Fûþ³FZUS¨F MFa¦Fc³F NZU¯FFS? °¹FF ¹Fûþ³FZ°FWe ÀFUÊ´FiI FS¨FF Sûþ¦FFS VFZ°FeAF²FFdS°F CôFû¦F UF ÀFe¸FFa°FVFZ°FI º¹FFa FZ JFþ¦Fe VFZ°FI F¸FWe ÀFF¸Fe»F ³FI S¯¹FF¨¹FF ¸F¹FFÊQFWe Aû»FFaO¯FZ AFUV¹FI AFWZ.AVFF d³F¹Fûþ³FFÀFFNe ¦FiF¸FÀF·FF¨F ³F½WZ°F °FSAd²FI FSe-I ¸FÊ FFº¹FFa FZ ´Fi¶Fû²F³F UF ´FidVFÃF¯FWe¦FSþZ FZ AFWZ. ¹FF¸FbTZ F °FS, ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZÀ±F»FFa°FdS°F ¸FþbSFa¶FF¶F°F AF¸F¨¹FF ¹FFd¨FIZ ÀFþûOc³F §FZD ³F kÀU¹Fa FiZdS°Fl (Suomoto)¹FFd¨FIZ °F dQ»FZ»¹FF z þc³F´F¹FË°F¨¹FF d³FQZÊVFFa FZ ´FF»F³FI SF¹F¨FZ °FS ´Fi°¹FZI °FF»FbI F U dþ»WFÀ±FTekWZ»´FOZÀI l U kÀF¸Fb FQZVF³F IZÔ Qil C·FFø ³F´FS°F¯FFº¹FF ßFd¸FI Fa³FF kSûþ¦FFSFlÀFa¶Fa²FeWe¸FF¦FÊQVFÊ³F ôFF¹F¨FZ AFWZ. ³FûI SVFFWe°F,»FFGI OFD ³F¸F²¹FZ SF¶F»FZ»¹FF Ad²FI FSe-I ¸FÊ FFº¹FFa FeWe ¹FFÀFFNe dI °F´F°F °F¹FFSe AFWZ ¶FSZ?°Fe ³FÀF»¹FF³FZ F k´FS°Fe¨FZ À±F»FFa°FSl ¸W¯FþZ F k¹FZ SZ¸FFÓ¹FF ¸FF¦F»¹FFl ÀFbø ¨F AFWZ; °FZWe I F¹FôFFa FZ ´Fc FÊ´FF»F³F ³F I S°FF¨F. ¹FF°Fc³F¨F C·Fe SFW°FZ AFWZ °FeIZ UT AU`²F ßFd¸FI Fa Fe R üþ¨F ³F½WZ °FS AU`²FÀFa FØFeÀFbðF!AF°FF °FSe ¹FF I áI º¹FFa³FF JSZ C°´FFQI U

B¸FFS°FeÔ FZ F ³F½WZ °FS QZVFdW°FF¨FZ d³F¸FFÊ°FZ ¸W¯Fc³F

¸FF³¹F°FF ôFFUe. °¹FFa ¹FF I áF¨FZ, Ib VF»F°FZ FZ, ÀFZUZ FZ¸Fû»F ´Fi±F¸F ÀF¸FþFUZ U ôFFUZWe. WZ ¸Fû»F °¹FFa ¹FF¨FWF°Fe AÀF»FZ»¹FF A´FdSWF¹FÊ AVFF ßF¸F ·FFaOU»FF¨FZ´FiF²FF³¹F ÀF¸Fþc³F dQ»FZ þFUZ. C°´FÖFF°Fe»F dU¿F¸F°FFU °¹FF°Fc³F ÀFFNU»FZ»Fe ÀFa FØFe þe sq%Wc³F I ¸Feþ³FÀFa£¹FZ ¹FF WF°Fe U °¹FFWc³FWe Ad²FI ÀFb FFSZvqq ßFe¸Fa°F Ib Mba¶Fe¹FFaI OZ ÀFFN»Fe AFWZ, d°F¨FZdUIZÔ QieI S¯F WûBÊ»F AÀFZ ´FFWFUZ. I FWe U¿FFË FZ UFQVFI Fa FZ ³Fed°Fd³F²FFÊS¯F U d³F¹Fûþ³F AVF¢¹F AFWZI F? A³FZI C°´FFQ³FZ- þe ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa ¹FF¦FSþZ Fe ¸W¯Fc³F À±FFd³FI C°´FFQI -¦FiFWIÀF¸F³U¹FF°Fc³F, d°F±F»¹FF¨F dUIZÔ dQi°F ¶FFþFSF°FC´F»F¶²F I S¯FZ WZ Cdïá Oû¼¹FFÀF¸FûS NZUFUZ»FF¦FZ»F. ¹FF U¿FeÊWe VFZ°F¸FF»FF°Fe»F R TZ, ·FFª¹FFWedUI »¹FF ³F þF°FF, À±FFd³FI ¦FdS¶FFa ¹FF °FûÔOe I FWe´FO»¹FF, °¹FF ÀFa§FM³FF-ÀFaÀ±FFa ¹FF ¸F²¹FÀ±Fe³FZ.VFFÀFI Fa³Fe ¹FFa Fe JSZQe-dUIi e¨Fe IZÔ QiZ- °FeWe ¹Fû¦¹F·FFUF³FZ C·FFS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe §FF»FU»Fe. d¶FidMVFSFþUMe´Fi FF¯FZ I ©FF ¸FF»F ¶FFWZS þFD ³F ´Fæ F ¸FF»FVFWSF°F dUIc ³F I ¸FFU¯¹FF¨FF ²FaQF WF UFP°FZVFWSeI S¯F U À±F»FFa°FS ¹FFõFSZ ¶FSI °Fe°F¨F AFWZ.WF ³FUF UÀFFW°FUFQ ¦FiF¸Fe¯F-VFWSe ÀFa¶Fa²FFa FFAF²FFS AFþWe ·Fæ ¸F AFWZ. °Fû ´F»FM¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊAU»Fa¶F¯¹FFÀFFNe ¦FSþ AFWZ °Fe ÀF¸F°FFUFQe,ÀF¸FFþUFQe¨F ³F½WZ °FS ÀFadU²FF³FF°Fe»F EIZ I FA³Fb LZQF°F QO»FZ»¹FF ¦FFa²Fe, AFa¶FZOI S,Rb »¹FFa ¹FF QÈdáI û³FF¨Fe! ÀFb¹Fû¦¹F °FaÂFÄFF³F UF´Fø ³F,À±FF³Fe¹F ¦FÈWûôFû¦F, ¦FiF¸FûôFû¦F °FZ LûMZ CôFû¦F¹FFÀFFNe¨F A³FZI C°´FFQ³FZ AFSdÃF°F NZUFUe»FF¦F°Fe»F. ¹FF¸F²¹FZ VFZ°Fe U d³FÀF¦FFÊ²FFdS°FC°´FFQ³FFaUS ´FidIi ¹FF CôFû¦F WZWe ¦FiF¸FÀF·FZ FedUäFÀ°FF¨Fe ·Fcd¸FI F I F¹F¸F NZUc³F, ÀFbø I S°FF¹FZ°Fe»F. ¦FiF¸Fe¯F CôFûþI ÀF¸FcW- ª¹FF°F ¸FdW»FFa FF´FiFd²FI FS U UFMF Ad²FI AÀFZ»F, AÀFZ ÀFdIi ¹FI S°FF ¹FZ°Fe»F. dUäF ¶FhI U A³¹F ÀFFUI FSeÀFaÀ±FFaI Oc³F z I SFSFaõFSF »FFGI OFD ³F¸F²¹FZ F,I Sû³FF¦FiÀ°FFaÀFFNe ¸W¯Fc³F §FZ°F»FZ»FZ uq WþFSI ûMeÔ FZ I þÊ °¹FFa³FF d¶F³F½¹FFþe °FSe QZ°FF ¹FZBÊ»F ³FF?WZ ÀFFSZ AFþ ÀU´³F¨F ·FFÀF°F AÀF»FZ °FSe We¨F

UZT AFWZ I e ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFaUZQ³FVFe»F³FF¦FdSI Fa³Fe, ¦FiF¸Fe¯F ¹FbUFa FFÀFc³F dU¨FFSe,´FdSU°FÊ³FUFQe, ÀF¸FFþUFQe CôFûþI Fa F¹FË°F AF´F»Fe·Fcd¸FI F ¶FþFU¯¹FF¨FZ AFSFJOZ ¶F³FUFUZ°F.ÀFa§F¿FFÊ°Fe»F kÀF°¹FF¦FiWFl´FbPZ VFFÀF³FI °¹FFË³FF³F¸FU¯¹FFÀFFNe, ßFd¸FI Fa Fe EI °FF- ÀFa§FdM°F,AÀFa§FdM°F AVFF U¦FeÊI S¯FF¨¹FF ´FFS þFD ³F,I S¯FZWe ¦FSþZ FZ AFWZ F. ´FSa°Fb d³F¸FFÊ FF¨Fe AVFedQVFF ÀUeI Fø ³F, ÀFØFF U ¶FFþFSF¨FZ, C°´FFQ³F UdU°FS¯FF¨FZWe dUIZÔ QieI S¯F AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F»FûI VFFWe ´FidIi ¹FZ Fe ¶Fcþ SFJ¯FFSe S¨F³FF°¸FIAFaQû»F³FF¨Fe UFM¨FF»FWe ÀFbø I SFUe¨F »FF¦FZ»F.¹FF¨F ¸FF¦FFÊ³FZ ¨FFS ´FFU»FZ °FSe ¨FF»F°F ³FUe

´FQ¹FFÂFF ÀFbø I SFUe »FF¦FZ»F. ¹FF¸F²¹FZÀFa§FMI Fa¶FSû¶FS¨F dUVFZ¿FÄF, °FaÂFÄF, ½¹FUÀ±FF´FI ,ÀFaVFû²FI ÀFFº¹FFa³FF¨F ÀFW·FF¦Fe ½WFUZ »FF¦FZ»F. ¹FFQZVFF¨FZ ³FF¦FdSI We ßF¸F´Fid°FâF U ßFd¸FI ÀF³¸FF³F ¹FF¸Fc»¹FFa Fe I FÀF ²Fø ³F I ¸Fe°FI ¸Fe¹FFadÂFI eI S¯FF°Fc³F d³Fd¸FÊ°F AVFF¨F Ad²FI °FSUÀ°Fca FZ ¦FiFWI ¶F³Fc VFI °Fe»F. AF´F»¹FF A³FZI¦FSþF, AÖF, UÀÂF, d³FUFº¹FF¨¹FF ¹FF À±FFd³FI ßF¸FU ÀFaÀFF²FF³FFa°Fc³F ·FF¦Fc VFI °FF°F, WF þeU³FF³Fb·FUWeÀFbJFUW¨F NSZ»F. kÀFFd°UI A±FÊ½¹FUÀ±FFl Uk³F`d°FI ¦FiFWI °FFl ¹FF°Fe»F ÀF¸F³U¹F ÀFF²F»FF ¦FZ»FF°FS¨F ¸FþQcS k´FiUFÀFel ³F SFW°FF À±FF¹Fe ³FF¦FdSI °FFA³Fb·FU°Fe»F. ßFd¸FI FaÀFW ³F½¹FF³FZ I SFU¹FF¨¹FF´FQ¹FFÂFZ°F ÀFa§FMI , UI e»F, °FaÂFÄF, ½¹FUÀ±FF´FI ,dUVFZ¿FÄF, ÀFaVFû²FI ÀFû¶F°F ¹FFUZ »FF¦F°Fe»F. ¦FiF¸F¯FUÀ°Fe´FFÀFc³F Sûþ¦FFS¸Fc»FI dUI FÀFF¨Fe I FÀF²FS¯¹FFÀF ÀF¸FFþF°Fe»F UFP°FF ´Fid°FÀFFQ¨F VFFÀF³FF»FF·FF¦F ´FFOc VFIZ »F. A³¹F±FF QcS QcS þF¯FFSF ¶FFþFS U°¹FF°F dR S¯FFSe ·FiF¸FI ·FFaOU»FVFF»Fe VF¢°Fe We³F`ÀFd¦FÊI ÀFaÀFF²F³FZ F ³F½WZ°F °FS ßFd¸FI Fa FZ dÀ±FS¦Fa·FeS þeU³F, °¹FF¨Fe ÀFbaQS°FF U ÀUFU»Fa¶F³FÀFa FU°F¨F SFW°Fe»F. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS, I ûdUO-rzU »FFGI OFD ³FÀFFSJZ Qb¿´FdS¯FF¸F ¹FFd¨F QZWe ¹FFd¨FOûTF ´FFW¯¹FF¨FZ ´FiÀFa¦F U ´FdS¯FF¸F ´Fb³WF ´Fb³WF·Fû¦FFUZ »FF¦F°Fe»F, ¦FFa²Fe¸FF¦FFÊ³FZ ¨FF»F»¹FF³FZ FßFd¸FI Fa Fe VFU¹FFÂFF ÀFa FZ»F.

[email protected]

ss þF³FZUFSe, sqsqUbWF³F, ¨Fe³F¶FSF¨F CVFeS ÓFF»FF Wû°FF. SFÂFe¨FZ AOe¨F-°Fe³F

UFþ»FZ»FZ AÀFFUZ°F. ÓFû´F ¹FZBÊ³FF ¸W¯Fc³F Rh ¦F d¶F³FMe½WeUS EI d¨FÂF´FM ´FFW°F ¶FÀF»FZ»FF AÀF°FF³FFEI ¶FF°F¸Fe JF»Fe dR S¯FFº¹FF ´F˜e°F dQÀFc »FF¦F»FeAFd¯F °Fû ¨FSI »FF¨F. kst þF³FZUFSe»FF ÀFI FTeQWF UFþ°FF UbWF³FÀFI M þUT¨Fe WbAF³F¦FFa¦FAFd¯F BÓFc We Qû³F VFWSa »FFGI OFC³F (MFTZ¶FaQe)I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ°F. UbWF³F¸F²Fc³F Ib ¯FF»FFWe ¶FFWZS´FO°FF ¹FZ FFS ³FFWe AFd¯F Ib ¯FF»FF VFWSF°F ¹FZ°FFWe¹FZ FFS ³FFWe. Sû¦FF¨Fe dÀ±F°Fe ¦Fa·FeS WûD »FF¦F»FZ»FeAFWZ. ¸FF¯FÀFF¸FF¯FÀFFa°F WF dU¿FF¯Fc ÓF´FFMëF³FZ´FÀFS°Fû AFWZ. °¹FF¸FbTZ ³FFB»FFþ ¸W¯Fc³F AF¸WF»FF WZ´FFD »F C¨F»FFUZ »FF¦F°F AFWZ...l AVFe We ¶FF°F¸FeWû°Fe.MFTZ¶FaQe? ¸W¯FþZ I F¹F ³Fæ e? Sû¦FFUS¨FF WF

AÀF»FF Ib N»FF B»FFþ AFWZ? AFd¯F Ib ¯FF»FFWe¶FFWZS ´FO°FF ¹FZ FFS ³FFWe ¸W¯FþZ I F¹F? »FûI ¶FSZEZI °Fe»F Ib NZ þF¹F¨Fa ³FFWe, AÀFa ÀFFa¦Fc³F. »FûI Fa³FFI F¸F²FaQZ AFWZ°F. °¹FFÀFFNe °¹FFa³FF dR SFUa »FF¦F¯FFS¨F³FF! dVFUF¹F UÀFa°Fû°ÀFU Qû³F dQUÀFFaUS AF»FF¹F.°Fû ÀFFþSF I SF¹F»FF ¸FF¯FÀFa ¶FFWZS ´FO¯FFS¨F. AFd¯FMFTZ¶FaQe I ²Fe´F¹FË°F AÀF¯FFS AFWZ We? AÀFa I ÀFa

ÀF½UF I ûMe¨¹FF AFÀF´FFÀF »FûI ÀFa£¹FF AÀF»FZ»¹FFIb N»¹FF VFWSF»FF MFTa »FFU°FF ¹FZBÊ»F? AÀFZ A³FZI´FiV³F °¹FF»FF ´FO»FZ»FZ Wû°FZ. °FZ Oû¢¹FF°F §FZD ³F¨F Rh ¦Fd¶F³F ÓFû´Fe ¦FZ»FF.°FZUeÀF °FFSJZ»FF ÀFI FTe CNc³F °Fû I F¸FFUS

d³F§FF»FF, °FS °¹FF¨¹FF B¸FFS°Fe¨¹FF JF»Fe¨F °¹FF»FFAF´F»FF VFZþFSe ·FZM»FF. Rh ¦F¨¹FF LûMëFI FSJF³¹FF¨¹FF VFZþFSe¨F °¹FF¨FFWe EI I FSJF³FFWû°FF. I F»F SFÂFe I F¸F ÀFa FUF¹F»FF ¸W¯Fc³F °¹FF¨FFVFZþFSe I FSJF³¹FF°F¨F SFdW»FF Wû°FF. Rh ¦F d¶F³F»FF°F¹FFS WûD ³F ¶FFWZS ´FO°FF³FF ´FFWc³F VFZþFSe °¹FF»FF¸W¯FF»FF, kkIb NZ ¨FF»F»FF AFWZÀF °Fc? ´Fû»FeÀFÀFI FTe¨F ¹FZD ³F ÀFFa¦Fc³F ¦FZ»FZ°F I e, ÀF¦FTZ CôFû¦F,ÀF¦FTZ I FSJF³FZ, ÀF¦FTe QbI F³Fa ¶FaQ NZUF¹F¨FeAFWZ°F. R ¢°F A°¹FFUV¹FI ÀFZUF ¨FF»Fc SFW°Fe»F.llkk¶FaQ NZUF¹F¨FF? I F¸F²FaQF ¶FaQ NZUF¹F¨FF?

I ²Fe´F¹FË°F?ll Rh ¦F d¶F³F dIa ¨FFT°F¨F ¸W¯FF»FF,kkAFd¯F ²FaQF ¶FaQ NZUc³F JF¹F¨Fa I F¹F?llkk°FZ I FWe¨F AFØFF ¸FFWe°F ³FFWe. AFþ´FFÀFc³F

I FSJF³FF ¶FaQ NZUF¹F¨FF¹F... ´FbP¨Fe ÀFc F³FF¹FZBÊ F¹FË°F.ll VFZþFSe ¸W¯FF»FF.Rh ¦F»FF ·FûUT»¹FFÀFFSJa F ÓFF»Fa. §FSF¶FFWZS

´FO»FF Wû°FF¨F, °FS I F¹F AFWZ ´FdSdÀ±F°Fe ´FFWc³F ¹FZD¹FF ¸W¯Fc³F °Fû ¶FFWZS ´FO»FF. °¹FF¨FF I FSJF³FFAÀF»FZ»¹FF AüôFûd¦FI UÀFFW°Fe¨¹FF °FûaOFVFeI OI ¶FaQû¶FÀ°F Wû°FF. Ib ¯FeWe °¹FF»FF ´FbPZ þFDdQ»Fa ³FFWe. °¹FF³FZ °FÀFF¨F AF´F»FF ¸Fû¨FFÊ SZ»UZÀMZVF³FI OZ UTU»FF. d°FI eM§FSFUS ´Fi FaO ¸FûNëFSFa¦FF »FF¦F»FZ»¹FF Wû°¹FF. ¶FFWZS¨¹FF VFWSFa°Fc³F I FWeI F¸FFd³Fd¸FØF UbWF³F»FF AF»FZ»Fe dIa UF³FUU¿FFÊd³Fd¸FØF ¦FFUe þF¹F¨Fa AÀF»FZ»Fe ¸FaOTe B±FaAOIc ³F ´FOc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F §FFBÊ§FFBÊ³Fa ´FS°Fc »FF¦F»FZ»FeWû°Fe. QWF³Fa°FS MÑZ³F d¸FT¯FFS ³F½W°Fe. °Fe¨F °FºWFdU¸FF³F°FTa, ¶FÀFÀ±FF³FIa AFd¯F RZ Se¶FûMeÔ ¹FFþZ ëFa Fe Wû°Fe. AFa°FSSFáÑe¹F dU¸FF³FÀFZUF ¸FFÂF ¨FF»FcWû°Fe. þe ÀFF±F UbWF³FWc³F ¨Fe³F¨¹FF B°FS VFWSFa°F´FÀFø ³F¹FZ ¹FF¨Fe I FTþe §FZ°F»Fe þF°F Wû°Fe; °Feþ¦FF°F ´FÀFø ³F¹FZ ¹FF¨Fe ¸FFÂF I FWeWe d¨Fa°FFÀFSI FS»FF ³FÀFFUe. d°F±Fc³F °FÀFF¨F °Fû UbWF³F

÷ ¦¯FF»F¹FF°F ¦FZ»FF. B±Fa AFþ ´Fi FaO ¦FQeÊ Wû°Fe.¾½FFÀF §FZ°FF ³F ¹FZ FFSZ, °FF´FF³FZ R ¯FR ¯F»FZ»FZdI °Fe°FSe ÷ ¦¯F AFd¯F °¹FFa FZ ³FF°FZUFBÊI SFa¦FF »FFUc³FC·FZ Wû°FZ. OFG¢MS AFd¯F ³FÀFZÊÀF¨Fe °¹FFa³FF°F´FFÀF°FF³FF, AGOd¸FM I ø ³F §FZ°FF³FF ´Fi FaO °FFSFa¶FTCOF»FZ»Fe Wû°Fe. Ib ¯FF¨FF ´FF¹F´FûÀFIb ¯FF¨¹FF ´FF¹FF°F ³F½W°FF. ¹FF UZ¦FF³FZ÷ ¦¯F ¹FZ°F SFdW»FZ °FS UbWF³F¸F²F»¹FFU`ôFI e¹F ÀFbdU²FF ´Fbº¹FF ´FO¯Fa IZ UTAVF¢¹F Wû°Fa. AFGd¢ÀFþ³F¨Fe ³FTe³FFI F°F §FF°F»FZ»¹FF AFd¯F ÀF»FFBÊ³F»FFU»FZ»¹FF EI F UÈð ¸FF¯FÀFF¨FF÷ ¦¯FF»F¹FF°F QFJ»F I SF¹F»FF ³FZ°FF³FZ°FF ÀMÑZ FSUS¨F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FZ»FF ´FFWc³F°Fû ¨FSI »FF¨F. d°F±Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F °Fû§FSe ´FS°F d³F§FF»FF °FZ½WF SÀ°¹FFUS´Fi FaO ´Fû»FeÀF ¶FaQû¶FÀ°F Wû°FF.´Fû»FeÀF ¹FZ FFº¹FF-þF¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF WMIc ³F¸FFÀI §FF»FF¹F»FF ÀFFa¦F°F Wû°FZ.r RZ ¶FibUFSe sqsqUbWF³F, ¨Fe³FRh ¦F d¶F³F AFþ EI F ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ¨FF»F»FF

Wû°FF. ¹FFAF²Fe °¹FF³FZ ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS MFI »FZ»FZd½WdOAûþÐ WþFSZI »FûI Fa³Fe ´FFdW»FZ»FZ Wû°FZ. ¹FFÀF¦F¼¹FF d½WdOAûþÐ F²¹FZ Rh ¦F UbWF³F¸F²F»¹FFUZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa°Fc³F AF´F»Fe I FS ¨FF»FU°F þF°FWû°FF AFd¯F d°F±F»Fe ´FdSdÀ±F°Fe »FûI Fa³FF QFJU°FWû°FF. EI RZ ¶FibUFSe»FFWe °Fû EI F ÷ ¦¯FF»F¹FF°FdVFS»FF °FZ½WF ¶FFWZS C·¹FF AÀF»FZ»¹FF EI FVFUUFdWIZ °F °Fe³F ¸FÈ°FQZWFa ¹FF d´FVF½¹FF ´FO»FZ»¹FF°¹FF»FF dQÀF»¹FF Wû°¹FF AFd¯F °¹FF °¹FF³FZ AF´F»¹FFIG ¸FZº¹FF°F ´FI O»¹FF Wû°¹FF. AF°F dVFS»¹FFUSWeQû³F-°Fe³F ÀMÑZ FÀFÊUS ¸FÈ°FQZW ´FO»FZ»FZ °¹FF³FZ ´FFdW»FZ.¸F¦F EI F UÈð ¸FF¯FÀFF»FF AF´F»¹FF ¸Fb»FFÀF¸FûS ´FiF¯F

ÀFûO°FF³FF °¹FF³FZ ´FFdW»FZ. I FWe d¸Fd³FMFa³Fe °Fû÷ ¦¯FF»F¹FF¶FFWZS AF»FF °FZ½WF °¹FF VFUUFdWIZ °F´FO»FZ»¹FF ¸FÈ°FQZWFa Fe ÀFa£¹FF AFN ÓFF»FZ»Fe Wû°Fe...AU§¹FF I FWe d¸Fd³FMFa°F! WZ ÀF¦FTa AF´F»¹FFIG ¸FZº¹FF°F ´FI Oc³F °¹FF³Fa °¹FF dQUVFe ¹FcMëc¶FUS

MFI »Fa Wû°Fa. ¸FS¯FFº¹FF »FûI Fa Fa´Fi FF¯F I F¹F AFWZ, WZ ¹FFUø ³F »F¦FZ F»FÃFF°F ¹FZ°F Wû°Fa. WF d½WOeAû °F¶¶F»FQû³F »FFJ »FûI Fa³Fe ´FFdW»FF Wû°FF.°¹FF¨F dQUVFe SFÂFe °¹FF¨¹FF §FSF¨Fa

QFS ´Fûd»FÀFFa³Fe NûNFU»Fa. °¹FF»FF´FI Oc³F ´Fû»FeÀF ÀMZVF³FUS ³FZ ¹FF°FAF»Fa Wû°Fa, ´F¯F ²F¸FI e QZD ³F ÀFûOc³FQZ ¹FF°F AF»Fa Wû°Fa. §FSF°Fc³F °¹FF»FFþ¶FSQÀ°Fe³FZ ´FI Oc³F ³FZ°FF³FF¨FFd½WOeAûWe °¹FF³FZ d¨FÂFe°F IZ »FFWû°FF.

u RZ ¶FibUFSe sqsqUbWF³F, ¨Fe³F¶Fe¶FeÀFe¨¹FF EI F ´FÂFI FSF»FF ¸Fb»FFJ°F QZ°FF³FF

¨FZ³F dI VFe ¸W¯FF»FF Wû°FF, kk¸Fe WFh¦FI Fh¦F»FF¦FZ»¹FF´FFÀFc³F¨F ÀFSI FS¨Fe ¸FFÓ¹FFUS ³FþS AFWZ. WZdI °Fe dQUÀF ¨FF»FZ»F, ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸F»FF¸FFWe°F AFWZ, ¸FFÓ¹FF dþUF»FF ²FûI F AFWZ. ¸F»FF¸FFÓ¹FFÀF¸FûS WF dU¿FF¯Fc dQÀF°Fû AFWZ AFd¯F ¸FFÓ¹FF¸FF¦FZ ´Fû»FeÀF »FF¦F»FZ»FZ AFWZ°F. ¸Fe ¸FFÓ¹FF A³FZId¸FÂFFa³FF ¸FFÓ¹FF AI FD aM¨FZ ´FFÀFUOÊ QZD ³F NZU»FZAFWZ°F. ¸FFÓFa I FWe ¶FSa-UFBÊM ÓFF»Fa °FS ¸FFÓFZ d¸FÂFþ¦FF»FF °FZ ÀFFa¦F°Fe»F¨F.llx RZ ¶FibUFSe sqsqUbWF³F, ¨Fe³F¨FZ³F dI VFe¨¹FF AI FDa MUø ³F °¹FF¨¹FF EI F

d¸FÂFF³Fa EI d½WOeAû ´FûÀM IZ »FF Wû°FF. ¹FF°F ¨FZ³FdI VFe¨Fe AFBÊ ¶Fû»F°F Wû°Fe. kkI F»F´FFÀFc³F ¨FZ³F

dI VFe §FSe AF»FZ»FF ³FFWe AFd¯F R û³FWe C¨F»F°F³FFWe,ll AÀFa °Fe SO°F SO°F ÀFFa¦F°F Wû°Fe. °¹FF³Fa°FSAFþ°FF¦FF¹F°F ¨FZ³F dI VFe §FSe AF»FZ»FF ³FFWe!°¹FF¨F dQUVFe I ûd½WOVFe »FP°FF »FP°FF OFG. »Fe

UZd³»F¹FFa¦F¨FZ ´FiF¯F ¦FZ»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe AF»Fe AFd¯FÀF¦FTF ¨Fe³F VFûI ÀFF¦FSF°F ¶FbOc³F ¦FZ»FF. trþF³FZUFSe»FF EI F UÈØF´FÂFF»FF dQ»FZ»¹FF ¸Fb»FFJ°Fe°FOFG. »Fe ¸W¯FF»FF Wû°FF, kk¨FFa¦F»¹FF ÀFbQÈP ÀF¸FFþF°FEI ³FFWe, A³FZI AFUFþ EZIc AF»FZ ´FFdWþZ°F,EZIc ³F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ°F, ³FFWe I F?ll °Fû ¦FZ»¹FF³FZ»FûI ³FbÀF°FZ VFûI I S°F ³F½W°FZ, WF °¹FFa FF AFI Fa°FWû°FF. EI F I °FÊ½¹F°F°´FS OFG¢MS¨FF AFUFþSFþI FS¯¹FFa³Fe QF¶F»¹FF¨FF AFIi ûVF Wû°FF.dI °Fe°FSe ³FF¦FdSI Fa FZ AFUFþ ÀFSI FS ³FZW¸Fe¨FQF¶F°F AF»FZ»Fa Wû°Fa. þ³F°FZ FF °¹FF¶Fï»F¨FF ÀF¦FTFSF¦F °¹FF MFTZ¶FaQe°FWe CR FTc³F AF»FF Wû°FF.¨Fe³F¸F²¹FZ dNI dNI F¯Fe OFG. »FeÀFFNe VFûI ÀF·FF§FZ°F»¹FF ¦FZ»¹FF. AF´F»¹FF ³FF¦FdSI Fa FF WF k³F ·Fc°Fû ³F·FdU¿¹Fd°Fl AÀFF VFûI AFd¯F Sû¿F ´FFWc³F d¨F³FeÀFSI FS ¸FûNëF I FÂFe°F ÀFF´FO»Fa Wû°Fa.#UeUFG³MRi eO¸FAFGR À´Fe¨F WF WGVFMG¦F ¨Fe³F¨¹FFÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS MÑZaO WûD »FF¦F»FF Wû°FF. d¨F³FeAd²FI Fº¹FFa³Fe ª¹FF ´FiI FSZ ÀFb÷ UF°Fe»FF ´FdSdÀ±F°FeWF°FFT»Fe AFd¯F ÀF°¹F ´FdSdÀ±F°Fe »F´FU¯¹FFÀFFNeª¹FF ´FiI FSZ »FûI Fa Fe ¸FbÀI MQF¶Fe IZ »Fe,°¹FF¶Fï»F¨FF ³FF¦FdSI Fa FF ÀFa°FF´F ½¹F¢°F I S¯¹FF¨Fa»Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc EI d³Fd¸FØF NS»Fa. d°F¹FF³F¸FZ³F ¨FüI§FM³FZ³Fa°FS þ³F°FZI Oc³F AF´F»¹FFEI Fd²FI FSVFFWe»FF B°FI F ²FûI F d³F¸FFÊ F ÓFF»FZ»FFd¨F³Fe ÀFØFZ³FZ ´Fi±F¸F¨F ´FFdW»FF Wû°FF. WF Sû¿FMFT¯¹FFÀFFNe ÓFF»FZ»Fe ¨FcI ¸FF³¹F I S°F ÀFSI FS³FZOFG. »Fel»FF ßFðFaþ»Fe UFdW»Fe Wû°Fe. B°FIa ¨FI F¹F, ¨Fe³F¸F²¹FZ QZ ¹FF°F ¹FZ FFSF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF³FF¦FSe ÀF³¸FF³F OFG. »Fel»FF QZ ¹FF°F ¹FZBÊ»F AVFe§Fû¿F¯FF ÀFSI FS³FZ SF°FûSF°F IZ »Fe.z RZ ¶FibUFSe sqsqUbWF³F, ¨Fe³FRh ¦F d¶F³F³FZ EI °FZSF ÀFZIa QFa FF d½WOeAû

¹FbMëc¶FUS ´FûÀM IZ »FF, °¹FFUS R ¢°F WZ EI UF¢¹F

Wû°Fa : kÀF¦F¼¹FF þ³F°FZ³FZ Ii Fa°Fe I ø ³F ÀFSI FS¨FeÀFØFF AF´F»¹FF WF°FF°F §¹FF¹F¨Fe UZT AF°FF AF»FeAFWZ.l °¹FF³Fa°FS Rh ¦F d¶F³F Ib ¯FF»FFWe dQÀF»FF ³FFWe.°¹FF¨FF R û³F Ib ¯FeWe I ²FeWe C¨F»F»FF ³FFWe. °¹FF¨Fa¹FcMëc¶F AI FD aM °¹FF dQUVFe VFFa°F ÓFF»Fa, °FZI F¹F¸F¨Fa!Rh ¦F d¶F³F, ¨FZ³F dI VFe, OFG. »Fe UZd³»F¹FFa¦F!

rzyz ÀFF»FF°F ¶Fedþa¦F¨¹FF d°F¹FF³F¸FZ³F ¨FüI F°FÀFSI FSe S¯F¦FFOëFa ¹FF þ±±¹FF´FbPZ d³F²FOëF LF°Fe³FZEI MF C·FF SFW¯FFº¹FF AFaQû»FI FÀFFSJZ WZ d°F§FaAþSF¸FS ½WF¹F¨FZ ³FFWe°FWe I QFd¨F°F! ´F¯F ÀF°¹F¨F½WFMëFUS AF¯F¯¹FFÀFFNe dþUF¨Fe ´FUFÊ ³F I S°FF»FP¯FFSe We ÀFF²FeÀFb²Fe ¸FF¯FÀFa SF°FûSF°F ÀFF¸FF³¹Fd¨F³Fe ³FF¦FdSI Fa ¹FF ¦F¼¹FF°F»Fe °FFBÊ°F WûD ³F¶FÀF»Fe, WZ ¸FFÂF ³Fæ e.¹FF ³FF¦FdSI FaÀFFNe We ¸FF¯FÀFa ÀF°¹FF¨FF EI

LûMFÀFF WbaI FS Wû°Fe. I °FÊ½¹FQÃF°FZ FF ´FdS´FFN Wû°Fe.ÀFSI FS¨¹FF ASZSFUedU÷ ð, JûMFSOZ F¯FFdU÷ ð,AFSû¦¹FÀFZUI Fa ¹FF °F°´FS°FZUS AF´F»¹FFSFþI FS¯FF³FZ ¶FûTF dR SU¯¹FF¨¹FF UÈØFedU÷ ðÀF¦F¼¹FF ÀF¸FFþF³FZ CNU»FZ»FF EI AFUFþ Wû°Fe!We ÀFF±F QF¶Fc³F MFI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F UbWF³F¨¹FF

Ad²FI Fº¹FFa³Fe IZ »FF, °Fû We ¶FF°F¸Fe ¶Fedþa¦F´F¹FË°F´FûWû¨Fc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F AÀFFUF. AF´F»FFd³F¿I FTþe´F¯FF ¶Fedþa¦F¸F²¹FZ I Tc ³F¹FZ, WFWe°¹FFa FF CïZVF AÀF¯FFS. »FûI ¹FF ÀFF±Fe»FF §FF¶Fø ³F§FSe ¶FÀF»FZ °FS d¨F³Fe ³FUU¿FFÊ ¹FF °FûaOFUS Wû¯FFSeÀF¦FTe AFd±FÊI C»FFPF»F ±FFa¶FZ»F, AVFe ·Fe°FeWeUbWF³F ´FiVFFÀF³FF»FF UFM»Fe AÀFFUe. ¦FûáeWF°FF¶FFWZS ¦FZ»¹FFUS ¶FF°F¸Fe ¶Fedþa¦F´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fe.¸F¦F ¨FF¹F³Feþ I ¸¹Fbd³FÀM ´FFMeÊ³FZ °Fe QF¶F¯¹FF¨FF´Fi¹F°³F IZ »FF, °¹FF¨FeWe I FS¯Fa °Fe¨F AÀF»Fe´FFdWþZ°F. °¹FFa³FF þ³F¸FF³FÀFF°F»¹FF AF´F»¹FF´Fid°F¸FZ Fe I FTþe Wû°Fe, þ¦FF°F»¹FF AF´F»¹FF´Fid°F¸FZ Fe I FTþe Wû°Fe AFd¯F AF´F»¹FFA±FÊ½¹FUÀ±FZ FeWe I FTþe Wû°Fe. WZ F ÀF¦FTa ³Fa°FSB°FS A³FZI QZVFFa³FeWe IZ »Fa AFd¯F °¹FF´FF¹FeÀF¦F¼¹FF þ¦FF»FF EI F ·F¹FaI S AF´FØFe¨¹FF JFBÊ°F»FûM»Fa!

þ¦FF¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FF°F¼¹FFaUSÀFbøXXXX AÀF»FZ»¹FF IYûSû³FFdUSû²FF°Fe»FÀFa§F¿FFÊ FF UZ²F §FZ FFSZ kIYûSû³FF¨¹FFIÈY¿¯FLF¹FZ°Fl WZ ´FbÀ°FIY SFþWaÀF´FiIYFVF³FF°FRZÊY A»FeIYOZX¨F ´FidÀFðX ÓFF»FZ.´FidÀFðX Aü¿F²Fd³Fd¸FÊ°Fe °FªÄFOFG. ¸FÈQb»FF ¶FZTZ ¹FFa³Fe d»FdW»FZ»¹FF ¹FF´FbÀ°FIYF°Fe»F IYFWe AaVF...

EIYF ÀFF±Fe¨FF þ³¸F

§FZ¯FFº¹FF³FZ §FZ°FF §FZ°FF ßFd¸FI Fa¨FZ QZ¯FZ ôFFUZ!IYSXû³FF¨¹FF ´FFV½FÊ·Fc Fe½FSX IZÔYQi ÀFSXIYFSX³FZsu ¸FF¨FÊ SXûªFe QZVF·FSXF°F A¨FF³FIYMXFTZ¶FaQe ªFFWXeSX IZY»Fe. ¹FF MXFTZ¶FaQe°FÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ·FSXOX»FF ¦FZ»FF °Fû ¦FSXe¶F¸FªFcSX! ¹FF MXFTZ¶FaQe»FF ¨FFSX ¸FdWX³FZ ´Fc FÊWXû°Fe»F, °FSXeWXe WXF ¸FªFcSX ½F¦FÊ ³¹FF¹FF¨¹FF´Fi°FeÃû°F AFWZX.

Documents

»FFZI¸FF³¹F,»FFZI¾F¢°Fe!€¦ · »FFZI¸FF³¹F,»FFZI¾F¢°Fe! ³FF¦F´FcS,Sd½F½FFS,rzªFbÕ`sqsq ½F¿FÊ rv, AÔIY su, v÷Y´F¹FZ,¾ FWXSX AF½FÈØFe ´FÈâXZ rq