»FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe !

½F¿FÊ tt, AÔIY swu, v ÷Y´F¹FZ, ¾FWXSX AF½FÈØFe,

´FÈâXZ rq´Fb¯FZ, ¸FbÔ¶FBÊ, ³FF¦F´FcS, AW¸Fý³F¦FS, AF`S Ô¦FF¶FFý AFd¯F dý»Õe ¹FZ±Fc³F ´FidÀFð

´Fb FZ, ÀFû¸F½FFS, rr ªFF³FZ½FFSe sqsrReg. No.PHM / SR / 5 / VIII / 06

°FF´F¸FF³FW½FF¸FF³FF¨FF AÔQFªFAFI F¾F ¸Fb£¹F°F: d³FS·Fi SFW¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF.

I ¸FF»F

tq.wqÀFZ adI ¸FF³F

rz.uqÀFZ aIi eOF

AôFF´FWe d½FªF¹FQÈdá´F±FF°F!

LOKSATTA.COM FACEBOOK.COM/LOKSATTALIVE TWITTER.COM/LOKSATTALIVE LOKSATTA.COM/APPS

ÕûI ÀFØFF ½FF°FFÊWS / ´Fid°Fd³F²Fe

³F½Fe dQne, ÕF°FcS, ¶FeO, ³F¦FS :IZ ST, SFªFÀ±FF³F, ¸F²¹F ´FiQZ¾F,dW¸FF¨FÕ ´FiQZ¾F, WdS¹FF¯FF, ¦FbªFS F°FAFd¯F CØFS ´FiQZ¾F ¹FF ÀFF°F S Fª¹FFa°Fk¶FOÊ µÕcl¨FF R` ÕF½F ÓFF»¹FF¨FZ IZÔ ýiÀFSI FS³FZ S d½F½FFS e ªFFWeS IZ ÕZ .¸FWFSFáÑ F°FeÕ I FWe ·FF¦FFa¸F²¹FZI ûÔ¶FOëF AFd¯F I F½FTZ Q¦FF½F»¹FF³FZSFª¹FF½FS ¹FF Sû¦FF¨¹FF ÀFF±Fe¨FZ ÀFF½FMAFWZ.¸FWFSFáÑ AFd¯F dQne°F ¸FÈ°FF½FÀ±FZ°F

AFPTÕZ»¹FF ´FùFFa¨FZ ³F¸Fb³FZ°F´FFÀF¯FeÀFFNe ´FFN½F¯¹FF°F AFÕZAÀFc³F °¹FFa¨¹FF AW½FFÕF¨Fe ´Fi°FeÃFFAÀF»¹FF¨FZ Sd½F½FFSe IZÔ ýie¹F ´F¾Fb FFÕ³F¸FaÂFFÕ¹FF³FZ À´Fá IZ ÕZ.¸FWFSFáÑ F°F k¶FOÊ µÕcl¨FF R` ÕF½F

ÓFF»¹FF¨FZ Ad²FIÈ °FdS°¹FF ªFFWeS

I S¯¹FF°F AFÕZ ³FÀFÕZ °FS e ÕF°FcSdªF»ÁëF¨¹FF AW¸FQ´FcS °FFÕb¢¹FF°FeÕIZÔ ýim½FFOe ¹FZ±FZ tvq I ûÔ¶FOëFQ¦FF½F»¹FF³FZ ·Fe°Fe¨FZ ½FF°FF½FS¯F AFWZ.I FZÔ¶FOëFa¨FZ ³F¸Fb³FZ ´Fb¯FZ ¹FZ±FeÕ´Fi¹FFZ¦F¾FFTZ°F ´FFN½F¯¹FF°F AF»¹FF¨FZÀFa¶Fad²F°F Ad²FI Fº¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.

¶FeO dªF»ÁëF¨¹FF ´FFMFZQF°FFÕb¢¹FF°FeÕ ¸Fb¦F¦FFU ¹FZ±FZ S d½F½FFS esw I FUTZ ¸FÈ°FF½FÀ±FZ°F AFPTÕZ.°Fe³F I FU¼¹FFa¨FZ A½F¾FZ¿F ·FFZ´FFTÕF°FS A³¹F I FWe ³F¸Fb³FZ ´Fb¯¹FFÕF´FFN½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ°F. QS¸¹FF³F,³F¦FS dþ»ÁëF°Fe»F °Fe³F WþFS tsr

Ib æb M´FF»F³F IZÔ ýiFa¨FZ ÀFUZÊÃF¯F dþ»WF´FdS¿FQZ ¹FF ´FVFbÀFaU²FʳF dU·FF¦FF³FZ ÀFbøIZ »FZ AFWZ.ÀFF°F SFª¹FFa F²Fe»F dÀ±F°FeWdS¹FF¯FF¨¹FF ´Fa¨FIb ÕF

dªF»ÁëF°FeÕ Qû³F Ib æb M´FFÕ³FIZÔ ýiFa°Fc³F ÀFaI dÕ°F IZ ÕZ»¹FF

³F¸Fb³¹FFa ¹FF AW½FFÕF°Fc³F I ûÔ¶FOëFa³FFk¶FOÊ µÕcl¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»¹FF¨FZ S Fª¹FÀFSI FS³FZ ªFFWeS IZ ÕZ. °¹FF¸FbTZ °FZ±FZ³FD ¾Fe§Fi ´Fid°FÀFFQ QÕZ °F`³FF°FI S¯¹FF°F AFÕe AÀFc³F, ÀFF±F´Fid°F¶Fa²FF°¸FI C´FF¹F¹FûªF³FFWe IZ »¹FFªFF°F AÀF»¹FF¨FZ (´FF³F u ½FS)

SXFª¹FF½FS k¶FOÊX µÕcXl¨FZ ÀFF½FMXÕF°FcS, ¶FeO¸F²¹FZ ´FÃFe-I ûÔ¶FOëFa¨FF ¸FÈ°¹Fc; ÀFF°F SFª¹FFa¸F²¹FZ R` »FF½F

³FDY IZÔYýie¹F ´F±FIZY ÀFdIiY¹Fk¶FOÊ µÕcl¶FFd²F°F ·FF¦FFa°FeÕ ´FdSdÀ±F°Fe½FS ÕÃFNZ½F¯¹FFÀFFNe IZÔ ýie¹F ´F±FIZ À±FF´F³F I S¯¹FF°FAFÕe AÀFc³F °Fe °¹FF °¹FF ·FF¦FFa Fe ´FFW¯Fe I Se°FAFWZ°F, AÀFZ IZÔ ýiF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ.EI IZÔ ýie¹F ´F±FI ¾Fd³F½FFSe IZ ST¸F²¹FZ´FûWû¨FÕZ. ¹FF ´F±FI F³FZ °FZ±FeÕ ´FdSdÀ±F°Fe¨FZd³FSeÃF¯F I ø ³F ÀFF±FÀFa¾Fû²F³F ÀFbø IZ ÕZ AFWZ.AF¯FJe EI IZÔ ýie¹F ´F±FI Sd½F½FFSe dW¸FF¨FÕ´FiQZ¾FF°FeÕ ¶FFd²F°F ·FF¦FF°F QFJÕ ÓFFÕZ AÀFc³F°FZ±FZ ÀF½FÊZÃF¯F ÀFbø IZ ÕZ AFWZ.

¨FZÔ¶FcSX¸F²¹FZ³FDY IYF½FTZ ¸FÈ°FF½FÀ±û°F¸Fba¶FBÊ°FeÕ ¨FZÔ¶FcS ´FdSÀFSF°FeÕ MFMFI FGÕ³FeªF½FT ³FD I F½FTZ Sd½F½FFSe¸FÈ°FF½FÀ±û°F AFPT»FZ. °¹FF¸FbTZSdW½FFVFFa F²¹FZ ·Fe°Fe¨FZ UF°FFUS¯F ´FÀFS»FZAFWZ. ¹FF¶FF¶F°F¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»¹FF³Fa°FS´FFd»FI F I ¸FÊ FFº¹FFa³Fe ¸FÈ°F I FU¼¹FFa û³F¸Fb³FZ °F´FFÀF¯FeÀFFNe ´FFN½F»FZ. °F´FFÀF¯FeAW½FF»F AF»¹FF³Fa°FS ¹FF I FU¼¹FFa ¹FF¸FÈ°¹Fc FZ I FS¯F À´Fá WûBÊ»F.

AWX½FFÕX ´FFNX½F¯¹FF¨FZ´FiFd¯FÀFa¦FiWXFÕX¹FFa³FF AFQZ¾F³F½Fe dQ»Õe : ÀFF°F SFª¹FFa F²¹FZrsqqWc³F Ad²FI ´FÃFe ¸FÈ°FF½FÀ±FZ°FAFPT»¹FF³Fa°FS IZÔ ýiF³FZ °FZ±FZ k¶FOÊ µÕcl¨FFCýiZI ÓFF»¹FF¨FZ ªFFWeS IZ ÕZ. °¹FF¸FbTZQZ¾FF°FeÕ ÀF½FÊ ´FiFd¯FÀFa¦FiWFÕ¹FFa³Fe °FZ±FeÕ´FdSdÀ±F°Fe¨FF Q³FadQ³F AW½FFÕ IZÔ ýie¹F´FiFd¯FÀFa¦FiWFÕ¹F ´FiFd²FI S¯FFÕF´FFN½FF½FF, AÀFZ AFQZ¾F IZÔ ýi ÀFSI FS³FZSd½F½FFSe dQÕZ.

WdS¹FF¯FF°F¾FZ°FI º¹FFa FF CýimI½FÈØFÀFaÀ±FF, ¨FaOe¦FO

ÕFNe¸FFS, AßFb²FbSF¨FF ¸FFSF, ´FF¯¹FF¨FZR ½FFSm ÓFZÕ°F AFd¯F ´FûdÕÀFFa¨FZÀFaSÃFI AO±FTZ °FûO°F WdS¹FF¯FF°FeÕ¾FZI Oû ¾FZ°FI º¹FFa³Fe S d½F½FFS e¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸F³FûWSÕFÕ J˜S ¹FFa¨¹FFd³F¹FûdªF°F dI ÀFF³F ¸FWF´Fa¨FF¹F°FI F¹FÊIi ¸FF¨¹FF ¸FaO´FF¨Fe ¸FûO°FûOIZ Õe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF WF I F¹FÊIi ¸F SïI SF½FF ÕF¦FÕF.IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ IZ ÕZÕZ °Fe³F IÈ ¿Fe

I F¹FQZ ¾FZ°FI º¹FFaÀFFNe I ÀFZÕF·FQF¹FI AFWZ°F, WZ ¾FZ°FI º¹FFa³FF´FM½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNe WdS¹FF¯FF¨¹FFI ³FFÊÕ dªF»ÁëF°FeÕ IZ ¸FÕF JZOëF°F°FZ±FeÕ ·FFªF´F ÀFSI FS³FZ ¸FWFdI ÀFF³F´Fa¨FF¹F°F AF¹FûdªF°F IZ Õe Wû°Fe. ¹FFI F¹FÊIi ¸FF°F ¸Fb£¹F¸FaÂFe J˜S ¹FFa¨FZ·FF¿F¯F Wû¯FFS Wû°FZ. ´FSa °Fb ³F½¹FF IÈ ¿FeI F¹FôFFad½FSû²FF°F AFaQûÕ³F I S¯FFº¹FF¾FZ°FI º¹FFa³Fe d³FQ¾FʳFZ ÀFbø IZ Õe.´FûdÕÀFFa³Fe C·FFSÕZÕZ AO±FTZ °FûO°FÀFa°F~ ¾FZ°FI º¹FFa³Fe (´FF³F u ½FS)

¸Fb£¹F¸Fa¹FFa¨¹FF dI ÀFF³F ´Fa¨FF¹F°FI F¹FÊIi ¸FF¨¹FF ¸FaO´FF¨Fe ¸FûO°FûO

IYF¹FÊIiY¸F SXïÀFa°F~ AFaQûÕI -´FûÕeÀF¹FFa ¹FF°F ÓFFÕZÕe ²Fb F¾¨FIi e,¦FF½FF°FeÕ d¶F§FOÕZÕe I F¹FQF-ÀFb½¹F½FÀ±FF AFd¯F ¾FZ°FI º¹FFa³FeIZ ÕZÕe ¸FaO´FF¨Fe ¸FûO°FûOÕÃFF°F §FZD ³F AJZS¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³Fe ¸FWFdI ÀFF³F´Fa FF¹F°F I F¹FÊIi ¸F¨F Sï IZ ÕF.

kIZÔYQi IYF¹FQZ¸FF¦FZ §û¯FFSX ³FFWXel

IÈ ¿Fe I F¹FôFFa°Fe»F I FWe ¸FbôFFa½FS ¨F¨FFÊWûD VFI °FZ. ¸FFÂF, IaZÔ Qi ÀFSI FS IÈ ¿FeI F¹FQZ ¸FF¦FZ §û¯FFS ³FFWe, AÀFZ½FFM°FZ, AÀFZ WdS¹FF¯FF¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe¸F³FûWS»FF»F £F˜S ¹FFa³Fe ¸WM»FZAFWZ. AVFF ½F°FʳFF°Fc³F AFaQû»FI Fa³FeVû°FI º¹FFa³FF ¶FQ³FF¸F IZ »FZ AÀFc³F,°¹FF¸FF¦FZ I FGa¦FZiÀF AFd¯F OF½¹FF ´FÃFFa FFWF°F AFWZ, AÀFF AFSû´FWe £F˜S¹FFa³Fe IZ »FF.

SXFª¹FF°F ´FF½FÀFF¨FF °FZSXF½FF ¸FdWX³FFR O¯F½FeÀF, SFªF NFI SZaÀFWA³¹F ³FZ°¹FFa ¹FF ÀFbSÃFZ°F I ´FF°FSFª¹F ÀFSI FS¨¹FF d³F¯FʹFF½FS d½FSFZ²FI Fa¨Fe MeI F

´Fb¯FZ : ·FFS°FFÕF ³F`fÊ °¹F ¸FûÀF¸Fe´FF½FÀFF¨Fe QZ¯F¦Fe ÕF·FÕe AÀF»¹FF³FZWa ¦FF¸FF°F °Fû I ¸Fe-Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F¶FSÀF°Fû¨F. ´F¯F, ¶FQÕ°¹FF ¨FIi F¸F²¹FZW½FF¸FF³F Ad²FI ¨F ÕWSe Wû°FAÀF»¹FF¨FF A³Fb·F½F ¹FaQFWe AFÕF.´Fc½FÊ FûÀF¸Fe, ¸FûÀF¸Fe AFd¯F A½FI FTed¸FTc³F ÀFSÕZ»¹FF ´Fc¯FÊ ½F¿FFÊ°F SFª¹FF°FI û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF d½F·FF¦FF°F¶FFS¸FFWe ´FFD ÀF ´FOÕF. ÀFb÷ ½FF°Fe¨FZÀFÕ¦F ´FF¨F ¸FdW³FZ ¦FFSd´FMe³FZ QF¯FFQF¯FCO½Fc³F dQÕe. sqsr ¹FF ³F½¹FF½F¿FFÊ°FeÕ ´FdW»¹FF ¸FdW³¹FF°FWe ÀFSe

I ûÀFT»¹FF³FZ S Fª¹FF°F ´FF½FÀFF¨FF WFÀFÕ¦F °FZSF½FF ¸FdW³FF NSÕF AFWZ.

- ÀFd½FÀ°FS / ´FF³F s

»FFZI ÀFØFF £FFÀF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FB Ê : ¸FFªFe ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZaQiR O¯F½FeÀF, ¸FWFSFáÑ ³F½Fd³F¸FFʯFÀFZ³FZ¨FZ A²¹FÃF S FªF NFI S Z, IZÔ Qie¹FS Fª¹F¸FaÂFe S F¸FQFÀF AFNUÕZ,·FFªF´F¨FZ ´FiQZ¾FF²¹FÃF ¨FaQiI Fa°F ´FFMeÕAFQe dUdU²F ³FZ°¹FFa ¹FF ÀFbSÃFZ°F I ´FF°FI S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF S Fª¹F ÀFSI FS³FZ§FZ°FÕF. ¹FF½Fø ³F d½FS û²FI Fa³FeÀFSI FS½FS MeI F IZ »Fe AFWZ.¸FFªFe ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZaQi R O¯FUeÀF

¹FFa¨Fe ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FF kÓFZO ´ÕÀFlßFZ¯Fe°Fc³F kUF¹F ´ÕÀFl I S¯¹FF°FAFÕe. R O¯FUeÀF ¹FFa¨¹FF dQ¸F°FeÕF¹FF´FbPZ k¶FbÕZM ´FicR l UFW³F ³FÀFZÕ.¸FFÂF, °FFµ¹FF¨¹FF ´FbP Z ´FûÕeÀF UFW³F(E¢ÀFFGM Ê) I F¹F¸F NZU¯¹FF°F AFÕF.R O¯FUeÀF ¹FFa Fe ´F°³Fe A¸FÈ°FF AFd¯F

I ³¹FF dQdUªFF ¹FFa¨Fe ÀFbSÃFF I ¸FeI S¯¹FF°F AFÕe AÀFc³F, Qû§Fea¨¹FFWe°FFµ¹FF°FeÕ ´FûÕeÀF UFW³F I FP c³F§FZ¯¹FF°F AFÕZ. Qû§Fea¨¹FF ÀFbSÃFZÀFFNe´Fi°¹FZI e Qû³F ´FûÕeÀF AÀF°FeÕ.¸F³FÀFZ¨FZ ´Fi¸FbJ SFªF NFI S Z ¹FFa¨¹FF

ÀFbSÃFZ°F I ´FF°F I S¯¹FF°F AFÕe AÀFc³F°¹FFa Fe kÓFZOl QªFFÊ Fe ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FFAF°FF kUF¹F ´ÕÀFl I S¯¹FF°F AFÕe.NFI SZ ¹FFa ¹FF °FFµ¹FF¨¹FF ´FbP Z ´FûÕeÀFUFW³F I F¹F¸F NZU¯¹FF°F AFÕZ. IZ aQie¹FÀFF¸FFdªFI (´FF³F u ½FS)

¹Fb½FFÀFZ³FF ÀFd¨F½F U÷Y¯F ÀFSXQZÀFFBÊ ¹FFa³FF ÀFbSXÃFF¹Fb½FFÀFZ³FZ FZ ÀFd¨F½F ½F÷ ¯F ÀFSQZÀFFBÊ ¹FFa³FF kE¢ÀFlQªFFÊ Fe ÀFbSÃFF ´FbSd½F¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ½F÷ ¯FWZ S¾¸Fe NFI SZ ¹FFa ¹FF ¶FdW¯Fe¨FZ ´FcÂF AFWZ°F. °FZÀFSI FS¸F²¹FZ I û¯F°¹FFWe ´FQFUS ³FFWe°F.¸Fb£¹F¸FaÂFe Cð½F NFI Sm UF ¸FaÂFe AFdQ°¹F NFI SZ¹FFa ¹FF I F¹FFÊÕ¹FF°F Ad²FIÈ °F´F¯FZ I û¯F°FZWe ´FQ

³FÀF°FF³FF °¹FFa³FF Qû³F ´FûdÕÀFFa Fe ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FF I F, AÀFF ´FiV³F C´FdÀ±F°FI S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ²FûI F ³FÀF»FZ»¹FFa³FF ¹FF ÀFSI FS¨¹FF I FTF°F ¸FûNëF´Fi FF¯FFUS ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FF ´FbSdUÕe ªFF°F AFWZ, A¾Fe dM´´F¯Fe ¸FFªFe¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZaQi R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe IZ Õe.

I F¹F ¨FFÕÕa¹F I F¹F!´FiVFFa°F Ib ÕI ¯FeÊ

WZ ´FFWF, °Fe³F °FFSJZ FF AFQZ¾F ¨FFS°FFSJZÕF Sï WFZD ³F, AFÕZÕF ³F½FFAFQZ¾F AFªF ÀFI FTe Sï ÓFFÕF!

AF°FF ¹FZ FFSF ³F½FF AFQZ¾F IZ ½WF SïWFZ°FFZ¹Fa °FZ ´FFWb¹FF!!

■ A¦Fi»ûJ ■

³FeÕXF AFÀF¸FFh...

k·FaOFSF Ad¦Fj°FFaO½F-´FiI S¯Fe d½F·FF¦Fe¹FAF¹Fbö FaI Oc³F ¨FüI VFel·FaOFSF/³FF¦F´FcS : ·FaOFSF dþ»WF÷ ¦¯FF»F¹FF°FeÕ kdVFVFc IZ ASl I ÃFF»FF»FF¦F»FZ»¹FF AF¦Fe¨Fe ÀFJû»F ¨FüI VFeI S¯¹FFÀFFNe ³FF¦F´FcS¨FZ d½F·FF¦Fe¹FAF¹Fbö OFG. ÀFaªF¹FIb ¸FFS ¹FFa ¹FFA²¹FÃF°FZJFÕe ÀFd¸F°Fe À±FF´F³F³FZ F¯¹FF°F AFÕe AFWZ, AÀFZ ¸Fb£¹F¸FaÂFeCð½F NFI Sm ¹FFa³Fe ·FaOFSF ¹FZ±FZ Sd½F½FFSeÀFFad¦F°FÕZ. ¹FF ´FiI S¯FF°F I û¯FFÕFWeªFF¯Fe½F´Fc½FÊI AFSû´Fe IZ ÕZ ªFF¯FFS³FFWe. ´F¯F, d³F¿I FTªFe´F¯FF AFPT»FF°FS ÀFûO¯FFSWe ³FFWe, AÀFZ NFI Sm ¹FFa³FeÀ´Fá IZ »FZ. ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³Fe Sd½F½FFSe·FaOFSF ¹FZ±û §FM³FFÀ±FTF¨Fe ´FFW¯FeIZ »Fe. ¹FF Qb§FÊM³FZ°F þeU ¦F¸FFU»FZ»¹FF¶FF»FI Fa ¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa FZWe ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³Fe·FûþF´FcS ¹FZ±FZ þFD ³F ÀFFa°½F³F IZ »FZ.

- ÀFd½FÀ°FS/´FF³F t

½F¯FÊõZ¿Fe VûSm¶FFªFe´FiI S¯FeAFGÀMÑZd»F¹FF¨Fe ¸FFR edÀFO³Fe : ·FFS°F-AFGÀMÑm dÕ¹FF ¹FFa ¹FF°FÀFbø AÀFÕZ»¹FF d°FÀFº¹FF I ÀFûMe¨¹FF¨Fü±¹FF dQ½FÀFFÕFWe ½F¯FÊ·FZQF¨FZ ¦FûÕ¶FûMÕF¦FÕZ. d°FÀFº¹FF dQ½FÀFF´Fi FF¯FZ FSd½F½FFSeWe ·FFS°Fe¹F JZTFOca³FF ½F¯FÊõZ¿Fe¾FZSm¶FFªFeÕF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦FÕZ.½FZ¦F½FF³F ¦FûÕaQFªF ¸FûW¸¸FQ dÀFSFªF»FFCïZVFc³F We VûSm¶FFªFe I S¯¹FF°FAF»¹FF³Fa°FS ·FFS°Fe¹F JZTFOca³Fe ¹FF¶FF¶F°F¸F`QF³FF½FSeÕ ´Fa FFaI OZ °FIi FS IZ Õe. ¹FF´FiI FSF¶FïÕ dIi IZ M AFGÀMÑm dÕ¹FF³FZ ¸FFR e¸FFd¦F°FÕe AÀFc³F, AFa°FSSF¿MÑe¹F dIi IZ M´FdS¿FQZ³FZ (AF¹FÀFeÀFe) ¹FF ´FiI S¯FF¨Fe¨FüI ¾Fe I S¯¹FF¨FZ AFQZ¾F dQÕZ AFWZ°F.

- ÀFd½FÀ°FS/Ii eOF

QZVFF°F I Sû³FF¶FTeÔ¨FZ´Fi¸FF¯F r.uu M¢IZ³F½Fe dQne : QZVFF°F I Sû³FF¨FF R` »FF½F¸FaQF½F»FF AÀFc³F, IZ SF³FF¶FTeÔ FZ ´Fi FF¯FWe§FM°F AFWZ. ¦FZ»¹FF su °FFÀFFa°F QZVFF°FI Sû³FF¨FZ ry,wuv ÷ ¦¯F AFPT»FZ.¹FF¨F I F»FF½F²Fe°F QZVF·FSF°F sqr÷ ¦¯FFa FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ ¸FÈ°FFa FeEIc ¯F ÀFa£¹FF r,vq,zzz ½FS´FûWû¨F»Fe AFWZ. ¸FFÂF, EIc ¯F ÷ ¦¯FFa F²¹FZWZ ´Fi FF¯F r.uu MæZ AFWZ. QZVFF°Fe»FI Sû³FF¸Fbö Fa Fe ÀFa£¹FFWe EI I ûMe, xvWªFFSFaWc³F Ad²FI AFWZ.

¸Fba ¶F BÊ/ SF ª¹FW W W .L O K S A T T A .C O M

ÀFû¸F½FFS, rr ªFF³FZ½FFSe sqsrs

d½F¿F¹F- ¸FSFNe (Ib ¸FFS·FFS°Fe) ´Fi±F¸F ·FF¿FF½FZT : t °FFÀF ¦Fb¯F- yqÀFc¨F³FF : r) ÀFb¨F³FZ³FbÀFFS AFI »F³FIÈ °Fe ½F ½¹FFI S¯F ¹FF¸F²Fe»FAFIÈ °¹FF I FPF½¹FF°F. s) C´F¹FûdªF°F »FZJ³FF°Fe»F IÈ °FeÔÀFFNe(ÀFc¨F³FF, d³F½FZQ³F) AFIÈ °Fe¨Fe AF½F¾¹FI °FF ³FFWe. ¹FF IÈ °Fed»FWc³F §FZD ³F¹FZ°F. t) d½F·FF¦F v C´F¹FûdªF°F »FZJ³F ´Fi. v (A)(s) ÀFFSFa¾F »FZJ³F §FMI FÀFFNe ¦FôF d½F·FF¦FF°Fe»F ´Fi. r (B)A´FdN°F C°FFSF ½FF¨Fc³F ¹FF C°FFº¹FF¨FF ÀFFSFa¾F d»FWF½F¹FF¨FF AFWZ.

´Fi. r A) C°FFº¹FF¨¹FF AF²FFSm ÀFc¨F³FZ³FbÀFFS IÈ °Fe I SF.r) JF»Fe»F AFIÈ °Fe¶Fa²F ´Fc¯FÊ I SF. (s)

s) i) IÈ °Fe ´Fc¯FÊ I SF. (r)

ii) ´FbPe»F ¶Fû»Fe·FF¿FZ°Fe»F ¾F¶QFa³FF ´Fi¨Fd»F°F ´Fi¸FF¯F ¸FSFNe·FF¿FZ°Fe»F ¾F¶Q ¾Fû²Fc³F d»FWF. (r)

t) À½F¸F°F: (t)´FbPe»F ¸FbïëFa ¹FF AF²FFSm °Fb F¨¹FF AFªFe¨FZ ¾F¶Qd¨FÂF SmJFMF.r) AFªFe¨FZ SFW¯Fe¸FF³Fs) AFªFe¨Fe d¾FÀ°Ft) AFªFe¨Fe d¾FI ½F¯FAF) C°FFº¹FF¨¹FF AF²FFSm ÀFc¨F³FZ³FbÀFFS IÈ °Fe I SF.

r) ¹Fû¦¹F CØFS d»FWF. (r)i)

ii) kAJZS k¸FFÓFF dQ½FÀFl AF»FF Wû°FFl AÀFZ A÷ d¯F¸FF¸W¯F°FZ, I FS¯F..... (r)

s) AFIÈ °Fe ´Fc¯FÊ I SF. (s)

t) À½F¸F°F: (t)kAF´F»Fa ²¹FZ¹F ÀFF²¹F I S°FF³FF ´Fi¹F°³F d³F¿R T NS¯FZ ¸W¯FªFZA´F¹F¾F ³FÀF°Fa,l ¹FF ½FF¢¹FF¨FF °Fb¸WF»FF ÀF¸FªF»FZ»FF A±FÊÀ´Fá I SF.

B) C°FFº¹FF¨¹FF AF²FFSm ÀFc¨F³FZ³FbÀFFS IÈ °Fe I SF.r) CØFSm d»FWF. (s)

i) AFBʳFZ »FZJI F»FF d¾FI ½F»FZ»¹FF ¦Fûáe-A) ................ ¶F) .................

¸FFÓ¹FF°F ªFZ I FWe ¨FFa¦F»FZ AFWZ, °FZ ¸FFÓ¹FF AFBʨFZ AFWZ. AFBʸFFÓFF ¦Fbø . AFBÊ ¸FFÓFe I »´F°Fø , d°F³FZ ¸F»FF Jc´F I F¹F °FSedQ»FZ! d°F³FZ ¸F»FF I F¹F dQ»FZ ³FFWe? ÀFFSm I FWe dQ»FZ! ´FiZ¸FT´F¯FZ¶F§FF½F¹FFÀF, ´FiZ¸FT ¶Fû»FF½F¹FFÀF d°F³FZ¨F ¸F»FF d¾FI ½F»FZ.¸F³Fb¿¹FF½FS¨F ³F½WZ; °FS ¦FFBʦFbSFa½FS, Rb »F´FFJSFa½FS, ÓFFOFa¸FFOFa½FS´FiZ¸F I SF½F¹FFÀF d°F³FZ¨F ¸F»FF d¾FI ½F»FZ. A°¹Fa°F I á Wû°FAÀF°FF³FFWe °FûÔOF°Fc³F ¶Fi ³F I FP°FF ¾F¢¹F °Fû AF´F»FZ I F¸FC°IÈ á´F¯FZ I Se°F SFW¯FZ, WZ ¸F»FF d°F³FZ¨F d¾FI ½F»FZ. I ûÔOëF¨FF¸FFaOF I ø ³F I ÀFF JF½FF ½F QFdSýiëF°FWe À½F°½F ½F ÀFؽF ³F¦F¸FF½F°FF I ÀFZ SFWF½FZ, WZ d°F³FZ¨F ¸F»FF d¾FI ½F»FZ.

s) AFIÈ d°F¶Fa²F ´Fc¯FÊ I SF.i) (r)

ii) ªFûOëF ªFbT½FF. (r)

s) A) I d½F°FZ¨¹FF AF²FFSm ÀFc¨F³FZ³FbÀFFS IÈ °Fe I SF.r) ¹Fû¦¹F ´F¹FFʹF AûTJF. (s)

i) ÀFbJ»Fû»Fb´F ÓFF»Fe I F¹FF ¸W¯FªFZ...A) ÀFbJF¨FF d°FSÀI FS ½FFM°Fû. ¶F) ÀFbJF¶Fï»F ´FiZ¸F½FFM°FZ. I ) ÀFbJ C´F·Fû¦F¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F »FF¦F°FZ.

ii) d´FaªFSF ÀFûOc³F ÓFZ´F §FZ°F»¹FF³FZ...A) I F¹FF ÀFbJ»Fû»Fb´F Wû°FZ. ¶F) AFI F¾FF¨Fe ´FiF´°FeWû°FZ. I ) AF´F»¹FF»FF À½FÀFF¸F±¹FFʨFe ªFF¯Fe½F Wû°FZ.

s) I ½Fe³FZ ¹F¾F ´FiF´°Fe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFFad¦F°F»FZ»Fe ÀFb½F¨F³FZ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ AFWZ°F. (s)i) ................................ .ii) .................................

AFI FVFe ÓFZ´F §FZ SZ ´FFJSFÀFûOe ÀFû³¹FF¨FF d´FaþSF°Fbþ·FU°Fe U`·FU, ¸FF¹FFR T SÀFFT d¸FT°FZ JF¹FFÀFbJ»Fû»Fb´F ÓFF»Fe I F¹FFWF Ib NUS UZOëF §FZÀFe AFÀFSF°Fbþ ´FaJ dQ»FZ QZUF³FZI S dUWFS ÀFF¸F±¹FFʳFZQdS—Oûa¦FS, dWSUe SF³FZ

þF Aû»FFaOb³Fe ¹FF ÀFdS°FF-ÀFF¦FSFI áFdU¯F R T ³FF d¸FT°FZ°Fbþ I T°FZ ´FdS ³FF UT°FZùQ¹FF°F ½¹F±FF We þT°FZI F þeU d¶F¨FFSF WûBÊ ¶FFUSF§FF¸FF°Fb³F ¸Fû°Fe Rb »F»FZßF¸FQZU §FSe AU°FS»FZ§FS ´FiÀFÖF°FZ³FZ ³FM»FZWF ¹Fû¦F þeU³Fe AF»FF ÀFFdþSF

d½F·FF¦F s : ´FôF

kAl ¦FM k¶Fl ¦FMA) °FûÔOF°Fc³F ¶Fi ³F I FP¯FZ I ) I FMI ÀFSe³FZ ÀFaÀFFS ¨FF»F½F¯FZAF) I ûÔOëF¨FF ¸FFaOF I S¯FZ J) ¦Fb´F¨Fc´F ÀFW³F I S¯FZ

¦F) ´Fi¹F°³F I S¯FZ

AFBÊ»FF dQ»FZ»¹FF C´F¸FF

A´FdN°F ¦FôF

A÷ d¯F¸FF»FF d¦F¹FFÊSûW¯FF³FZI ¾FFI ¾FF¨FZ ²FOZ dQ»FZ?

AFWZ... AFd¯F AF¸We °FZ Aû»FFaOc³F AF»Fû Wû°Fû. k¸FFÓFF dQUÀFlAJZS AF»FF Wû°FF...

d¦F¹FFÊSûWI Fa¨¹FF ¨FPFBʨ¹FF M´´¹FF°F»FZ EI ¸FWØUF¨FZ dVFJSkE½WSZÀMl ¸Fe ÀFS IZ »FZ Wû°FZ! d¦F¹FFÊSûW¯FF³FZ ¸F»FF Jc´F ¸FWØUF¨FZI FWe ²FOZ dQ»FZ. ¸FFÓ¹FF°F AF°¸FdU¾½FFÀF þF¦FU»FF. ³FZ°FÈ°U,¦FM¶FFa²F¯Fe ¹FFa¨FZ ²FOZ °FS d¸FTF»FZ¨F; ´F¯F EI ´Fû»FFQe I ¯FJS´F¯FF¸FFÓ¹FF°F d³F¸FFʯF IZ »FF. d¸FÂFFa³Fû, AF´F¯F AF¹Fb¿¹FF°F I F¹F d¸FTU°FûWZ ¸FWØUF¨Fa ³FFWe, °FS We I ¸FFBÊ AF´F»¹FF»FF Ad²FI ¨FFa¦F»Fe½¹F¢°Fe I VFe ¶F³FU°FZ, WZ ¸FWØUF¨Fa UFM°Fa ¸F»FF. AF´F¯F B°FSFaVFeI ÀFZ UF¦F°FFZ ¹FFUø ³F AF´F¯F EI CØF¸F ½¹F¢°Fe AFWFZ°F I e ³FFWe°FWZ NS°Fa.

AJZS ¸Fe E½WSZÀM dVFJSFUS ´FûWû¨F»FZ. WF EZd°FWFdÀFI ÃF¯FIG ¸FZº¹FF°F ÀFFNU¯¹FF¨Fe ¸Fe VFZS´FF»FF dU³Fa°Fe IZ »Fe. R ûMûÀFFNe ¸FFÓFFVFZUM¨FF ÀFFNF CS»FZ»FF AFGd¢ÀFþ³F ¸FFÀI ¸Fe I FP»FF. ¸Fe AVFe d³F°FVFe ¸FS¯FFS¨F Wû°FZ °FS ¸F¦F ¸FFÓ¹FF ¹FVFF¨FZ ´FbSFUZ AÀF¯FaA°¹FFUV¹FI Wû°Fa. R ûMû³Fa°FS VFZS´FF»FF ¸Fe d½WOeAû d¢»F´F§FZ¯¹FFÀFFNe °F¹FFS IZ »Fa. AF²Fe¨F d´FØF JUT»FZ»¹FF VFZS´FF³FZ d¨FO°Fd¨FO°F I F AÀFZ³FF ´F¯F d½WOeAû §FZ°F»FF... AJZS ¸Fe ·FFS°FF¨FF²Uþ E½WSZÀMUS R OI U»FF. AF°FF ¸Fe C°Fø »FF¦F»FZ Wû°FZ. þZ¸F°FZ¸Fuq-vq ´FFU»FFaUS¨F ¸FFÓFF AFGd¢ÀFþ³F ÀFFNF ÀFa´F»FF... EI ÀFFa¦Fc?»FI , ·FF¦¹F, dI À¸F°F, OZdÀM³Fe AÀF»¹FF ·FFI O VF¶QFa³FF ¸Fe ³FFWe¸FF³F°F; ´F¯F Fortune favours the braves ¹FFUS ¸FFÓFF ´Fc¯FÊdU¾½FFÀF AFWZ... þZ½WF ¸Fe ¦FbQ¸Fø »FF¦F»FZ, ¾½FFÀF §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FI ø »FF¦F»FZ, A¦FQe °¹FF¨FUZTe EI F d¶FidMVF ¸FF¯FÀFF³FZ AûÓFZ Wû°FZ¸W¯Fc³F RZ Ic ³F dQ»FZ»FF þFÀ°Fe¨FF EI AFGd¢ÀFþ³F dÀFd»FaOSAF¸WF»FF dQÀF»FF. ¸FFÓ¹FF VFZS´FF³FZ °Fû ¨FMI ³F ¸F»FF AOI U»FF.ÀFFUI FVF AF¸We °¹FF kOZ±F ÓFû³Fl¸F²Fc³F ÀFWeÀF»FF¸F°F JF»Fe C°FS»Fû.US ¨FP¯¹FF´FZÃFF JF»Fe C°FS°FF³FF Wû¯FFº¹FF ¸FÈ°¹Fca¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F

¹FF½FS d½F¾½FFÀF Wû°FF. ¹FF½FS d½F¾½FFÀF ³F½W°FF.

A÷ d¯F¸FF¨FF

¶Fû»Fe·FF¿FZ°Fe»F ¾F¶Q ´Fi FF¯F·FF¿FZ°Fe»F ¾F¶Qr) PFTªFs) I ObÀFa

PFTªFZ°Fc³F ¶FF°F¸¹FF ´FiÀFFdS°F Wû¯¹FF¨Fe Se°F

AF¸F¨Fe PFTþ ¸W¯FþZ ¦FFUF¨Fa U°FʸFF³F´FÂF Wû°Fa AFd¯F AFþe°¹FF¨Fe ÀFa´FFQI Wû°Fe. °FS ÀF¦F¼¹FF ¶FF°F¸¹FF d°F±Fa ¹FF¹F¨¹FF. °¹FFa¨FeVFWFd³FVFF ½WF¹F¨Fe ³FÐ ¸F¦F °¹FF ¦FFU·FS þF¹F¨¹FF. I ObÀFa ´FOF¹F¨¹FFAF²Fe We ¸Fd`R »F ¸FûOF¹F¨Fe. ¸FF¯FÀFFa¨Fe UZT ÓFF»Fe, I e ¸WF°FFSe¨FePFTþ ÀFbMF¹F¨Fe. ¸FF¯FÀFa PFTþa°F ¶FÀFF¹F¨Fe. SFÂFe AFN¨¹FF QS¸¹FF³FPFTþa¨FF QSUFþF »FF¦F»FF AFd¯F EI QF AF°F³Fa AF¦FT MFI »Fe,I e UFOF VFFa°F ½WF¹F¨FF. We AF¦FT QSUFþF»FF »FFU¯Fa dI aUF °FeI FP¯Fa ¸W¯FþZ AF¸F¨¹FFÀFFNe dQ½¹F AÀFF¹F¨Fa. ¸FbTF°F We ÀFWFRb MFa¨Fe »FFa¶F AFd¯F ´FFD ¯F Rc M ÷a Q AVFe ÀFF¦FUF³Fe AF¦FT EI Fd·Fa°Fe°F»¹FF QZUTe°F AFS´FFS þF¹F¨Fe. °Fe AFS´FFS §FF»FUc³F QSUFþFC§FO¯Fa dI aUF d°F¨¹FF °FûaOF»FF AÀF¯FFº¹FF d´F°FTe UF§FF¨¹FFþ¶FOëF°Fe»F I Oe»FF WF°F §FF»Fc³F °Fe ¶FFWZS AûP¯Fa U ÀF¸FûS¨¹FFd·Fa°Fe°F»¹FF QZUTe°F PI »F¯Fa R FS AU§FO ¦Fd¯F°F Wû°Fa. We AF¦FT¸W¯FþZ QSUFþF¨Fa, ´F¹FFʹFF³FZ UFOëF¨Fa, ·FS·F¢I ¸F ÀFaSÃFI I U¨FWû°Fa. Qb´FFSeWe EI QF AF¦FT MFI »Fe I e C³WF¨Fa, ÀFb˜e¨Fa AF¸WF»FF¶FFWZS ´FOF¹F»FF ÀFa²Fe ³FÀFF¹F¨Fe, °FÀFF¨F SFÂFe °¹FF AF¦FTe¨FFAF²FFSWe d°F°FI F¨F UFMF¹F¨FF.

»FZJI F¨¹FF §FSF¨¹FF QS½FFªFF¨¹FF AF¦FTe¨Fe ½F`d¾FáëZ

d½F·FF¦F-r : ¦FôF

sqy

B¹FØFF rq ½Fe, EÀF.EÀF.ÀFe. ¶FûOÊ ´FSeÃFF ÀFSF½F IÈ d°F´FdÂFI F (2)

»FZJ³F- ³F±FbSF¸F °FF³FFªFe QZ½FTZI S,SF. ·FF. d¾FIÊZ ´Fi¾FF»FF, S°³FFd¦FSe

ÀF¸F³½F¹FI : ÀFe. Oe. ½FOIZ , d½FôFF´Fi¶Fûd²F³Fe, QFQSCôFF¨FF d½F¿F¹F : ÀFSF½F IÈ °Fe´FdÂFI F Ii ¸FVF:

³Fd¸F°FF ²FbSe, ÕûI ÀFØFF

¸Fba¶FBÊ : I Sû³FFI FTF°F ¸FSFNe ·FF¿FZ ¹FFÀF¢°Fe¨FF AF¦FiW I FWeÀFF ±FaOFU»¹FF¨FZdQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ. AFÓFFQ ¸F`QF³FF°FAFaQûÕ³F I ø ³F SFª¹F·FS F°FeÕ¸FSFNe´FiZ¸Fe ÀFaÀ±FFa³Fe ¸FSFNe ÀF¢°Fe¨FFI F¹FQF I ø ³F §FZ°FÕF JSF, ´F¯F°¹FF¨¹FF ´Fi°¹FÃF Aa¸FÕ¶FªFFU¯Fe¶FF¶F°FÀFaÀ±FFa³Fe ´FFN´FbS FUF¨F IZ ÕZÕF ³FFWe.¸FS FNe ÀF¢°Fe¶FF¶F°F ÀFSI FSWeCQFÀFe³F AÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF AFWZ.AU§¹FF QZ¾FF¨Fe d¾FÃF¯F½¹FUÀ±FF

¶FQÕc ´FFW¯FFS Z ³F½FZ ¾F`ÃFd¯FI ²FûS¯FMFTZ¶FaQe°F ªFFWeS ÓFFÕZ. °¹FF¶FF¶F°F¨FZ´FdSÀFaUFQ, ½¹FF£¹FF³FZ AFG³FÕFB³FÓFFÕe. ¾FFTF-¸FWFdUôFFÕ¹FFa¨FZ ½F¦FÊAFG³FÕFB³F ·FSÕZ. ¸FFÂF, ¸FWFSF¿MÑF°FeÕ¾FFTFa F²¹FZ ¸FSFNe ÀF¢°Fe I S¯¹FF¶FF¶F°F¶FW b°FFa¾F ÀFaÀ±FF I Sû³FF¨FZ I FS¯F ´FbP ZI Se°F AFWZ°F.k¸FSFNe¨¹FF ·F»¹FFÀFFNe, ¸FSFNe¨FZ

½¹FFÀF´FeNl ¹FF ³FFUF³FZ su ªFc³F sqrzSûªFe AFÓFFQ ¸F`QF³FF°F AFaQûÕ³F ÓFFÕZ.°¹FF°FeÕ A³FZI ¸FF¦F¯¹FFa´F`I e EIAÀFÕZÕe k¸FSFNe ÀF¢°Fel¨Fe ¸FF¦F¯Fe

¸FF³¹F WûD ³F °FÀFF I F¹FQF ÓFFÕF. ¸FFÂF,AFaQûÕ³FF°F ÀFW·FF¦Fe ÀFaÀ±FFa³FeI F¹FôFF¨¹FF Aa¸FÕ¶FªFFU¯Fe¶FF¶F°FÀFSI FSÕF ´Fi¾³F¨F dU¨FFSÕZÕZ³FFWe°F.kI F¹FQF ÓFFÕF WF ¹F¾FF¨FF ´FdWÕF

M´´FF AFWZ. °¹FF³Fa°FS d¾FÃF¯F ²FûS¯F¨F¶FQÕÕZ. ³F½¹FF ²FûS¯FF°FS Fª¹F·FF¿FZdU¿F¹Fe I F¹F °FS°FcQ AFWZ¹FF¨FF dU¨FFS I SFUF ÕF¦FZÕ. I F¹FQFÓFF»¹FF³Fa°FS I Sû³FF ÀFbø ÓFFÕF. ¸FeWeI FWe dQUÀF AFªFFS e Wû°Fû. °¹FF¸FbTZI F¹FôFF¨¹FF Aa¸FÕ¶FªFFU¯Fe¶FF¶F°F

´FFN´FbS FUF I SF¹F¨FF S FdWÕF. ÀF¦FTZÀFbSTe°F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¶F`NI §FZD ³F¹FF¶FF¶F°F dU¨FFS IZ ÕF ªFFBÊÕl, AÀFZI ûI ¯F ¸FS FNe ÀFFdW°¹F ´FdS¿FQZ¨FZÀFaÀ±FF´FI ¸F²Fb ¸Fa¦FZ¾F I d¯FÊI ¹FFa³FeÀFFad¦F°FÕZ.k¦FZ»¹FF U¿FFÊ°FeÕ QWF ¸FdW ³FZ

I Sû³FF ´FiFQb·FFʽFF°F ¦FZÕZ . ¹FF I FTF°FÀFSI FS¨Fe I F¸FZW e dÀ±FS ³F½W°Fe.°¹FF¸FbTZ I F¹FôFF¨¹FFAa¸FÕ¶FªFFU¯Fe¨¹FF A´F¹F¾FF¶FF¶F°F¸FS FN e´FiZ¸Fe ÀFaÀ±FFaUS N´FI F NZU¯FZ¹Fû¦¹F ³FFWe. k¸FSFNe¨¹FF ·F»¹FFÀFFNel

¹FF ½¹FFÀF´FeN F¨FZ A²¹FÃF W û°FZ ¸F²Fb¸Fa¦FZ¾F I d¯FÊI AFd¯F I F¹FFʲ¹FÃFÕøFeI Fa°F QZ¾F¸FbJ. AF¸W e³FFUF´FbS °FZ W û°Fû. ¸FFÓFe QZ¾F¸FbJ¹FFa¨¹FF¾Fe ¨F¨FFÊ W û°F AÀF°FZl, AÀFZÀ´FáeI S¯F AdJÕ ·FFS°Fe¹F ¸FS FNeÀFFdW °¹F ¸FW F¸FaOTF¨FZ A²¹FÃFI üd°FI SFU NFÕZ-´FFMeÕ ¹FFa³Fe dQÕZ.I S û³FFI FTF°F k¸FS FN e¨¹FF

·F»¹FFÀFFN e...l W F ÀF¸FcW ÀFdIi ¹FS FdWÕF ³FFW e. I F¹FôFF¨¹FFAa¸FÕ¶FªFFU¯FeÀFFN e ¾FFÀF³FF³FZ³FZ¸FÕZ»¹FF dÂFÀFQÀ¹Fe¹F ÀFd¸F°Fe°FeÕ

ÀFQÀ¹F S¸FZ¾F ´FF³FÀFZ ¹FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°FAF¸W e W û°Fû. ´F¯F ³Fa°FS¶FÈW °FÐAFS FJOF, ¸FS FN e ¾FFTFa¨FZ¸FF²¹F¸FFa°FS, B°¹FFQe dU¿F¹FFaUS I F¸FI S¯¹FF°F AF¸We ¦Fba°FÕû. ÀF²¹FF EI ÂF¶F`NI ¾F¢¹F ³FFWe. ´F¯F ¾FFÀF³FF¨¹FFÀFd¸F°Fe¶FF¶F°F ¸FFdW°Fe §FZD ³F ´FbP¨FFd³F¯FʹF §FZD , AÀFZ ¸FS FN e A·¹FFÀFIZÔ ýiF¨FZ A²¹FÃF O FG. ´FiI F¾F ´FS ¶F¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.

I F¹FôFF¨¹FF Aa¸FÕ¶FªFFU¯Fe¶FF¶F°F ´FFN´FbSFUF¨F ³FFWe

¸FSFNXe ÀF¢°Fe¨FF AF¦FiWX ±FaOFUÕFI F¹FQF ÓFF»¹FF³Fa°FS¸FF¨FÊ F²¹FZ ¾FFÀF³F d³F¯FʹF

d³F§FFÕF. MFTZ¶FaQe°F AF¸F¨Fe ¶F`NIÓFFÕe ³FFWe. I d¯FÊI We AFªFFSeWû°FZ. I F¹FôFF¨Fe Aa FÕ¶FªFFU¯Fe Wed¾FÃF¯F dU·FF¦FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AFWZ.¾FFTFa F²¹FZ ¸FSFNe¨FZ A²¹FF´F³FÀFbø ÓFFÕZ I e ³FFWe, ¹FF¶FF¶F°F¸FFdW°Fe §FZD . AFa°FSSFáÑe¹F d¾FÃF¯F¸FaOTZ ¸FSFNe¨FZ ¸Fc»¹F¸FF´F³FI S¯FFS I F, ¹FFUS dU¨FFSI SF¹FÕF ´FbSZÀFF UZT AFWZ.- ÕøFeI Fa°F QZ¾F¸FbJ, I F¹FFʲ¹FÃF,

¸FSFNe¨¹FF ·F»¹FFÀFFNe, ¸FSFNe¨FZ½¹FFÀF´FeN

● ÀFWF U¿FÊZ U¹FF¨FF I F¹FQF ¸FûOc³FÀFSI FS³FZ F ÀFFOZ FF¨F U¿FFË ¹FF¸FbÕFa³FF ´FdWÕe°F ´FiUZ¾F dQÕF.°¹FF¸FbTZ ÀFSI FS I F¹FQF I S°FZAFd¯F Aa FÕ¶FªFFU¯Fe I S°F ³FFWe,WZ ³FZW¸Fe¨FZ F AFWZ. d¾FÃF¯F ¸FaOTFa³FeI F¹FôFF¨¹FF Aa FÕ¶FªFFU¯Fe¨FeªF¶FF¶FQFSe ¾FFTFaUS ÀFû´FU¯FZ¸W¯FªFZ ªF¶FF¶FQFSe MFT¯FZ Wû¹F.

● d¾FÃF¯F JF°¹FF³FZ d³F¹F¸FFUÕeªFFWeS IZ Õe ³FFWe. d¾FUF¹F ÀFd¸F°Fe³FZdQÕZ»¹FF d³F¹F¸FFUÕe¨FZWe ´FbPZ I FWe

ÓFFÕZ ³FFWe. MFTZ¶FaQe°FWe I F¹FQFÕF¦Fc I ø ³F ¸FSFNe AFG³FÕFB³Fd¾FI U°FF AFÕe AÀF°Fe.● sqsq-sr ¹FF U¿FFÊ°F ÀFWFUeÕFAÀF¯FFº¹FF dUôFF±¹FF˳FFWe sqsr-ss ¹FF U¿FFÊ°F ÀFF°FUeÕF I F¹FQF ÕF¦FcWû¯FFS AFWZ, AÀFZ ¾FFÀF³FF³FZ³FZ FÕZ»¹FF ÀFd¸F°Fe¨FZ ÀFQÀ¹F S¸FZ¾F´FF³FÀFZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.

d¾FÃF¯F ¸FaOXTFaIYOc³F ªF¶FF¶FQFSXe MFT¯¹FF¨FF ´FiIYFSX...

´Fb ¹FF°F CôFFÀFFdW°¹F ¸FWû°ÀFU¸Fba¶FBÊ : I Sû³FFI FTF°F ÀFFdW°¹FÃFZÂFFÕFAFÕZÕe ¸FS¦FT ÓFMI ¯¹FFÀFFNe ÀUF¸FedUUZI F³FaQ AFd¯F SFþ¸FF°FF dþþFD¹FFa¨¹FF þ¹Fa°Fe¨FZ Aüd¨F°¹F ÀFF²Fc³F¨F´FSFI ´FiI F¾F³FF¨¹FF ½F°Fe³FZ ´Fb¯¹FF°F¹FZ°¹FF ¸Fa¦FTUFSe k¨F´FSFI ÀFFdW°¹F¸FWû°ÀFUFl¨FZ AF¹Fûþ³F I S¯¹FF°FAFÕZ AFWZ. A¹Fû²¹FF SF¸F ¸FadQS³¹FFÀFF¨FZ I û¿FF²¹FÃF ¦FûdUaQQZU d¦FSe¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJF»Fe AFd¯F ·FFS°FBd°FWFÀF ÀFaVFû²FI ¸FaOTF¨FZ A²¹FÃF´FiQe´F SFU°F ¹FFa ¹FF C´FdÀ±F°Fe°F ÀFI FTerq.tq °FZ ÀFa²¹FFI FTe v ¹FF UZTZ°FßFd¸FI ´FÂFI FS ·FU³FF°F WF ¸FWû°ÀFUWû¯FFS AFWZ.´FdW»¹FF ÀFÂFF°F SFª¹F·FSF°Fe»F rv

»FZJI Fa Fe U`dU²¹F´Fc FÊ ´FbÀ°FIZ EI F¨FUZTe ´FiI FdVF°F Wû¯FFS AFWZ°F. ¹FF°FÀFb²FeS ¦FFO¦FeT, ÀFQF³FaQ ·F¯F¦FZ,ÀFb³FeÕ d¾F³FJZO Z, dI S¯F ÕûJaO Z ¹FFÕZJI Fa ¹FF ´FbÀ°FI Fa FF ÀF¸FFUZ¾F AFWZ.Qb´FFSe rs.tq UFªF°FF ÀFbø Wû¯FFº¹FFQbÀFº¹FF ÀFÂFF°F ¹F¾FdÀU°FFa¨¹FF¸FbÕFJ°Fe §FZ ¹FF°F ¹FZ FFS AFWZ°F. Qb FFSes.tq °FZ t.tq ¹FF UZTZ°F d°FÀFS Z ÀFÂFWûBÊÕ. ¹FF°F ÕF°FcS¨¹FF ¸FWFQZUeÀUF¸Fe-¸FûS Z ¹FFa¨FZ ¦FF¹F³F WûBÊÕ.°¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFaUFQ I F¹FÊIi ¸FWe Wû¯FFSAFWZ. ¾FZUM¨¹FF ÀFÂFF°F d³F¸FadÂF°FFa¨FZI Ue ÀFa FZÕ³F WûBÊÕ.

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb¯FZ : ·FFS°FFÕF ³F`fÊÈ °¹F ¸FûÀF¸Fe´FF½FÀFF¨Fe QZ¯F¦Fe ÕF·FÕe AÀF»¹FF³FZWa ¦FF¸FF°F °Fû I ¸Fe-Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F¶FSÀF°Fû¨F. ´F¯F, ¶FQÕ°¹FF ¨FIi F¸F²¹FZW½FF¸FF³F Ad²FI ¨F ÕWSe Wû°FAÀF»¹FF¨FF A³Fb·F½F ¹FaQFWe AFÕF.´Fc½FʸFûÀF¸Fe, ¸FûÀF¸Fe AFd¯F A½FI FTed¸FTc³F ÀFSÕZ»¹FF ´Fc¯FÊ ½F¿FFÊ°F SFª¹FF°FI û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF d½F·FF¦FF°F¶FFS¸FFWe ´FFD ÀF ´FOÕF. ÀFb÷ ½FF°Fe¨FZÀFÕ¦F ´FF¨F ¸FdW³FZ ¦FFSd´FMe³FZ QF¯FFQF¯FCO½Fc³F dQÕe. sqsr ¹FF ³F½¹FF½F¿FFÊ°FeÕ ´FdW»¹FF ¸FdW³¹FF°FWe ÀFSeI ûÀFT»¹FF³FZ S Fª¹FF°F ´FF½FÀFF¨FF WFÀFÕ¦F °FZSF½FF ¸FdW³FF NSÕF AFWZ.AS¶Fe ÀF¸Fbýi AFd¯F ¶Fa¦FFÕ¨¹FF

C´FÀFF¦FS F¸F²¹FZ d³F¸FFʯF ÓFFÕZÕZ I ¸FeQF¶FF¨FZ ´F Z AFd¯F ¨FIi e½FFQTZ ¹FF¸FbTZQZ¾FF°FeÕ B°FS SFª¹FFaÀFW ¸FWFSFáÑF°FWe¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS A½FI FTe ´FFD ÀFÓFFÕF. A³FZI dNI F¯Fe ªF³FªFe½F³Fd½FÀI Te°F ÓFFÕZ, °FS WF°FF°FûÔOF¾FeAFÕZ»¹FF ¾FZ°Fe¨FZWe A°Fû³FF°F ³FbI ÀFF³FÓFFÕZ . sqsq ¸F²¹FZ ªFF³FZ½FFS e¨¹FFÀFb÷ ½FF°FeÕF¨F EZ³F ±FaOe°F d½FQ·FFÊ°F¦FFSd´FMe³FZ d´FI Fa¨Fe QF¯FFQF¯F CO½Fc³FdQÕe, °FS ¸F²¹F ¸FWFSFáÑ AFd¯F¸FS FN½FFOëF°FWe ªFûSQFS ´FF½FÀFF³FZ¾FZ°Fe¨FZ ³FbI ÀFF³F IZ ÕZ.RZ ¶Fib½FFSe¨¹FF ¾FZ½FM¨¹FF M´´¹FF°FWe

´Fb³WF ¸FS FN½FFOF, d½FQ·FFÊÀFW ¸F²¹F¸FWFSFáÑ F°F ¦FFS´FeM AFd¯F ²Fb½FF²FFS´FFD ÀF WûD ³F ¾FZ°Fe¨FZ ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZ.¸FF¨Fʨ¹FF d°FÀFº¹FF AFN½FOëF°F¸FS FN½FFOF, d½FQ·FFʳFZ ´Fb³WF ¦FFS´FeMÀFûÀFÕe. sv ¸FF¨FÊÕF ¸FSFN½FFOF, ¸F²¹F¸FWFS FáÑ F°FeÕ ¶FWb °FFa¾F dªF»‘FFa³FF½FFQTe ´FF½FÀFF³FZ ÓFûO´Fc³F I FPÕZ.Ed´FiÕ ¸FdW³¹FF°F I Sû³FF ÀFaÀF¦FFÊ ¹FF

´FF¾½FÊ·Fc Fe½FS MFTZ¶FaQe³Fa°FS SFª¹FF¨¹FFA±Fʽ¹F½FÀ±FZÕF ¸FûNF R MI F ¶FÀF°FAÀF°FF³FF¨F A½FI FTe ´FF½FÀFF³FZ °¹FF°F·FS §FF°FÕe. ry Ed´FiÕÕF SFª¹FF¨¹FF¶FWb °FFa¾F ·FF¦FF°F ´FF½FÀFF³FZ WªFZS eÕF½FÕe. I FWe ·FF¦FFa°F ½FFQTe ´FFD ÀFAFd¯F ¦FFS´FeM WûD ³F ¾FZ°Fe¸FFÕ,R T¶FF¦FFa¨FZ ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZ .I ûI ¯FF¸F²¹FZ AFa¶¹FFÕFWe ´FF½FÀFF³FZ°FOFJF dQÕF. ¸FZ ¸FdW³¹FF°FeÕ rt°FFSJZÕF ´Fc½FʸFûÀF¸Fe¨FF ´FdWÕF ¸FûNF°FOFJF SFª¹FFÕF ¶FÀFÕF. ¸FûÀF¸Fe

´FFD ÀF SFª¹FF°F QFJÕ Wû¯¹FF´Fc½FeÊAFÕZ»¹FF d³FÀF¦FÊ ¨FIi e½FFQTF¸FbTZ tªFc³FÕF SFª¹F·FS ¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀFÓFFÕF.ªFc³F¨¹FF rr °FFSJZÕF SFª¹FF°F

¸FûÀF¸Fe ´FF½FÀFF¨FF ´Fi½FZ¾F ÓFFÕF AFd¯FªFbÕ` , AFG¦FÀM, ÀF´MZÔ ¶FS´F¹FË°F I ¸FeAd²FI ´Fi¸FF¯FF°F ¶FSÀFÕF.AFG¦FÀM¨¹FF ¸F²¹FF½FS A³FZI ·FF¦FFa°F´FcSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ F ÓFFÕe. Wa¦FF¸F ÀFa FÕF,´F¯F ´FFD ÀF AFG¢Mû¶FS´F¹FË°F ÕFa¶FÕF.ru AFG¢Mû¶FSÕF °¹FF³FZ S Fª¹F·FS²Fb¸FFIc T §FFÕe°F ªF³FªFe½F³Fd½FÀI Te°F IZ ÕZ . sy AFG¢Mû¶FSÕF¸FûÀF¸Fe ´FFD ÀF ¸FF§FFS e dR SÕF.³Fû½WZÔ ¶FS¨¹FF ¾FZ½FMe ±FaOe°F ´Fb³WFA½FI FTe ´FF½FÀFFÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe.dOÀFZÔ¶FS¸F²¹FZWe ru °FFSJZ³Fa°FS ¨FFS °FZ´FF¨F dQ½FÀF SFª¹FF°F d½Fd½F²F dNI F¯Fe´FFD ÀF Wû°FF. AF°FF ³F½¹FF ½F¿FFÊ°FeÕ´FdW»¹FF AFN½FOëF°FWe SFª¹FF°F´FFD ÀF I ûÀFTÕF.

SFª¹FF°F ´FF½FÀFF¨FF°FZSF½FF ¸FdW³FF

¨FIiYe½FFQTFa Fe ¸FFdÕIYF...● ÀFSÕZ»¹FF sqsq ¸F²¹FZ ÀF¸FbýiFa°F¨FIi e½FFQTFa Fe ¸FFdÕI F¨F d³F¸FFÊ FÓFFÕe Wû°Fe. °¹FF°FeÕ ´FF¨F¨FIi e½FFQTFa FZ ¸FWF¨FIi e½FFQTF°Fø ´FFa°FS ÓFFÕZ.● A¸R ³F, d³F½FFS, ¦F°Fe, d³FÀF¦FÊAFd¯F ¶FbSm½Fe ¹FF ¨FIi e½FFQTFa³Fe²Fb FFIc T §FF°FÕF. d³FÀF¦FÊ AFd¯F¦F°Fe WZ AS¶Fe ÀF¸FbýiF°F, °FS B°FS°Fe³F ¨FIi e½FFQTZ ¶Fa¦FFÕ¨¹FFC´FÀFF¦FSF°F °F¹FFS ÓFFÕe Wû°Fe.● d³FÀF¦FÊ ¨FIi e½FFQTF³FZ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¸FWFSFáÑF°F WFWFI FSCO½Fc³F dQÕF. I ûI ¯F AFd¯F ¸F²¹F¸FWFSFáÑF°F °¹FF³FZ ´Fi FaO ³FbI ÀFF³FIZ ÕZ.

SFªFZ¾½FS NFI Sm, ÕûI ÀFØFF

³FF¦F´FcS : ª¹FF d½F¸FF³F ´Fi½FF¾FFa³FFkAFSû¦¹F ÀFZ°Fcl AG´F OFD ³FÕûOI SF¹F¨FZ ³FÀFZÕ, °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀU-§Fû¿F¯FF´FÂF ·Fø ³F QZ ¹FF¨FF ´F¹FFʹF AFWZ.¸FFÂF, ¸Fba¶FBÊ d½F¸FF³F°FTF½FSeÕ I ¸FÊ FFSekAFSû¦¹F ÀFZ°Fcl AG´F OFD ³FÕûOI S¯¹FF¨Fe ÀF¢°Fe I Se°F AÀF»¹FF¨FZÀF¸FûS AFÕZ AFWZ.IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ d½F¸FF³F AFd¯F Sm»½FZ

´Fi½FF¾FFa³FF kAFSû¦¹F ÀFZ°Fcl WZ AG´F¸Fû¶FFBÕ½FS OFD ³FÕûO I S¯FZ¶Fa²F³FI FSI ³FÀF»¹FF¨FZ I ³FFÊMI C©F³¹FF¹FFÕ¹FF°F À´F¿M IZ ÕZ . °¹FF³Fa°FSQZ¾FF°FeÕ ¶FWb °FFa¾F d½F¸FF³F°FTF½FSAFSû¦¹F ÀFZ°Fc AG´F¶FïÕ d½F¨FFS¯FFIZ Õe ªFF°F ³FFWe. ¸FFÂF, ¸Fba¶FBÊd½F¸FF³F°FTF½FS AG´F¨FF AF¦FiW ²FSÕF

ªFF°F AFWZ. °¹FFÀFFNe ´Fi½FF¾FFa½FS Q¶FF½FMFI ÕF ªFF°F AFWZ . À½F-§Fû¿F¯FF´FÂFF¨¹FF ´F¹FFʹFF¶FïÕ ´Fi½FF¾FFa³FFÀFFad¦F°FÕZ ªFF°F ³FFWe. AG´F¨Fe ÀF¢°FeI ¾FF¨¹FF AF²FFS F½FS IZ Õe ªFF°FAFWZ , ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZJeÕd½F¸FF³F°FT ½¹F½FÀ±FF´F³FFÕF ³FFWe.kAFSû¦¹F ÀFZ°Fc AG´Fl¨Fe °F´FFÀF¯Fe

I S¯¹FF°F AF´F»¹FF I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe

I û¯F°FeWe ·Fcd¸FI F ³FFWe, AÀFZ BadO¦FûEASÕFB³ÀF¨FZ I FG FûÊSmM I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³F½F ¶FihO Sm´¹FbdM¾F³F ÀFa FFÕI ÀFe. dÕJF¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.¹FFÀFaQ·FFÊ°F d½F¸FF³F°FTF¨¹FF

½¹F½FÀ±FF´F³FF°FeÕ ÀFÃF¸FAd²FI Fº¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa´FIÊ ÀFF²FÕFAÀF°FF, °¹FFa³Fe ´Fi½FF¾FFa³FF AG´F¸Fû¶FFBÕ½FS OFD ³FÕûO I S¯FZ

¶Fa²F³FI FSI AFWZ, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ .°¹FF½FS I ³FFÊMI C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF°FIZÔ ýi ÀFSI FS³FZ AG´F ¸Fû¶FFBÕ½FSOFD ³FÕûO I S¯FZ Ad³F½FF¹FÊ ³FÀF»¹FF¨FZ´Fid°FÄFF´FÂF ÀFFQS IZ »¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ,°FS °Fû I ³FFÊMI ´FbS°FF d³F¯FʹF AÀFZÕ,¸Fba¶FBÊ AFd¯F dQne d½F¸FF³F°FTF½FSAFSû¦¹F ÀFZ°Fc AG´F AF½F¾¹FI AFWZ ,AÀFZ CØFS °¹FFa³Fe dQÕZ.

MFTZ¶FaQe³Fa°FS d½F¸FF³F ½FFW°FcIAFd¯F Sm»½FZÀFZ½FF ÀFbø ÓFF»¹FF½FS IZÔ ýiÀFSI FS³FZ ´Fi½FF¾FFa³FF kAFSû¦¹F ÀFZ°FcAG´Fl ¶Fa²F³FI FSI IZ ÕZ Wû°FZ.¹FFd½FS û²FF°F I ³FFÊMI C©F³¹FF¹FFÕ¹FF°F ¹FFd¨FI F QFJÕI S¯¹FF°F AFÕe. IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ rsªFc³F sqsq ÕF ´Fid°FÄFF´FÂF ÀFFQS IZ ÕZ.°¹FF°F °¹FFa³Fe AFSû¦¹F ÀFZ°Fc AG´FAd³F½FF¹FÊ ³FÀFc³F, °¹FF¨FF UF´FS EZd¨LIAFWZ. ÀU-§Fû¿F¯FF´FÂF ÀFFQS I ø ³F´Fi½FFÀF IZ ÕF ªFFD VFI °Fû, A¾Fe·Fcd¸FI F ¸FFaOÕe. °¹FF³Fa°FS Sm»½FZ AFd¯Fd½F¸FF³F ´Fi½FFÀFFQS¸¹FF³F ¹FF kAG´Fl ¨FF½FF´FS ¶FaQ ÓFFÕF. ¸FFÂF, ¸Fba¶FBÊd½F¸FF³F°FTF½FS AªFc³FWe kAG´Fl ´FiZ¸FÀFa´FÕZÕZ ³FFWe. ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FªFZd½F¸FF³F°FT ½¹F½FÀ±FF´F³FFÕF °FZ EZd¨LIAFWZ, ¹FF¨Fe I »´F³FFQZJeÕ ³FFWe.

¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¸Fba¶FBÊ d½F¸FF³F°FT½¹F½FÀ±FF´F³FF¾Fe ÀFa´FIÊ ÀFF²FÕFAÀF°FF °¹FFa³Fe ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FFAFQZ¾FF¶FF¶F°F A³Fd·FÄF°FF Q¾FʽFÕe.°FÀFZ¨F °¹FFa³Fe ¸Fba¶FBʽFS eÕd½F¸FF³F°FTF½Fø ³F ¶FFWZ S ´Fi½FFÀFI S¯¹FF´Fc½FeÊ kAFS û¦¹F ÀFZ°Fc AG´FlR û³F¸F²¹FZ O FD ³FÕûO I S¯FZAd³F½FF¹FÊ AFWZ , AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ .E½FPZ¨F ³F½WZ °FS QZ¾FF°FeÕ B°FSd½F¸FF³F°FTFa½FS WF¨F d³F¹F¸F AFWZ ,AÀFF QF½FFWe IZ ÕF.QS¸¹FF³F, OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F

AFa¶FZOI S AFa°FSS FáÑ e¹F d½F¸FF³F°FT³FF¦F´FcS¨FZ ½FdSâ d½F¸FF³F°FT ÀFa¨FFÕIAF¶FeQ ÷ We ¹FFa³Fe AFSû¦¹F ÀFZ°Fc WZ AG F¶Fa²F³FI FSI ³FFW e. ´Fi½FF¾FF³FZ À½F-§Fû¿F¯FF´FÂF ·Fø ³F dQ»¹FF³Fa°FS ´Fi½FFÀFI S°FF ¹FZ°Fû, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ.

¸Fba¶FBÊ d½F¸FF³F°FTF½FS kAFSû¦¹F ÀFZ°Fcl¨Fe ÀF¢°Fe; ÀU-§Fû¿F¯FF´FÂFFa FF d½FÀFS¶Fa²F³FIYFSIY ³FFWXe, °FSeWXe... : ³FF¦FSe CçF¯F ¸FaÂFFÕ¹FF¨¹FFÀFaIZ °FÀ±FTF½FS ´FSQZ¾FF°Fc³F ¹FZ FFº¹FF ´Fi½FF¾FFaÀFFNe IZÔ ýie¹F AFSû¦¹F ¸FaÂFFÕ¹FF³FZ v³Fû½WZÔ¶FS sqsq ÕF I FPÕZ»¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊI ÀFc F³FF AFWZ°F. °¹FF°FQZJeÕ ´Fi½FF¾FFa³FFkAFSû¦¹F ÀFZ°Fc AG Fl ¶Fa²F³FI FSI IZ ÕZ ³FFWe. d½F¸FF³F°FTF½FSeÕ I ¸FÊ FFSe ´Fi½FF¾FFa³FFWZ kAG Fl OFD ³FÕûO I S¯¹FF¶FF¶F°F IZ ½FT ÀFnF QZD ¾FI °FF°F, AÀFZ ¸WMÕZAFWZ. ¸FFÂF, ¸Fba¶FBÊ d½F¸FF³F°FTF½FS ³FF¦F´FcS °FZ ¸Fba¶FBÊ ´Fi½FFÀF I S¯FFº¹FF ´Fi½FF¾FFa³FF ¹FFkAG FlÀFFNe AF¦FiW ²Fø ³F ´Fi½FF¾FFa³FF d½F³FFI FS¯F ÂFFÀF QZ°F AFWZ°F. AÕeI OZ, ¸Fba¶FBÊ°FZ ³FF¦F´FcS AÀFF ´Fi½FFÀF I S¯FFº¹FFa³Fe ÓFFÕZÕF ´FiI FS kÕûI ÀFØFFlÕF ÀFFad¦F°FÕF.

ÕûI ÀFØFF dU¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : ¸FFªFe ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZaQiR O¯FUeÀF, ¸F³FÀFZ¨FZ ´Fi¸FbJ SFªFNFI SZ, ·FFªF´F¨FZ ´FiQZ¾FF²¹FÃF ¨FaQiI Fa°F´FFMeÕ AFQe dUSû²Fe ³FZ°¹FFa ¹FF ÀFbSÃFF½¹FUÀ±FZ°F I ´FF°F I S¯¹FF°F AF»¹FF³FZdUSû²FI Fa³Fe MeI F ÀFbø IZ Õe AÀFÕe°FSe ÀFØFF¶FQÕ ÓFF»¹FFUS AF²Fe¨¹FFÀFSI FS¸F²FeÕ ´Fi FbJ ³FZ°¹FFa ¹FF ÀFbSÃFZ°FS Fª¹FF°F ³FZW¸Fe¨F I ´FF°F IZ Õe ªFF°FZ.sqru ¸F²¹FZ ·FFªF´F¨FZ ÀFSI FS ÀFØFZ°FAF»¹FFUS SFáÑUFQe I Fh¦FiZÀF¨FZ A²¹FÃF¾FSQ ´FUFS °FÀFZ F ´FȱUeSFªF ¨F½WF¯F,A¾FûI ¨F½WF¯F U ³FFS F¹F¯F SF¯FZ ¹FF¸FFªFe ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa¨¹FF ÀFbSÃFZ°F I ´FF°FI S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe.QZUZaQi R O¯FUeÀF ¹FFa¨¹FF ÀFbSÃFF

½¹FUÀ±FZ¨FF kÓFZO ´ÕÀF kQªFFÊ I ¸FeI ø ³F kUF¹F ´ÕÀF k I S¯¹FF°F AFÕF.QªFFÊ°F ¶FQÕ ÓFF»¹FF³FZ R O¯FUeÀF¹FFa¨¹FF dQ¸F°FeÕF ¹FF´FbP Z ¶FbÕZM´FibRUFW³F ³FÀFZÕ. °FFµ¹FF¨¹FF ´FbP Z ´FûÕeÀFUFW³F (E¢ÀFFGM Ê) I F¹F¸F NZU¯¹FF°FAFÕZ. R O¯FUeÀF ¹FFa Fe ÀFbSÃFF I ¸Fe IZ»¹FF¶FïÕ ·FFªF´F¨FZ ³FZ°FZ AûSO I Se°FAÀFÕZ °FS e S Fª¹FF°F sqru ¸F²¹FZÀFØFF¶FQÕ ÓFF»¹FFUS ¸FFªFe ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FȱUeSFªF ¨F½WF¯F ¹FFa¨¹FF ÀFbSÃFF½¹FUÀ±FZ°F I ´FF°F I S¯¹FF°F AFÕeWû°Fe. ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQFUø ³F ´FF¹FC°FFSWû°FF¨F ´FȱUeSFªF¶FF¶FFa ¹FF °FFµ¹FF°FeÕ´FûÕeÀF ¦FFOe I FP c³F §FZ¯¹FF°F AFÕe.R ö k E¢ÀF k QªFFÊ Fe ÀFbSÃFF QZ ¹FF°FAFÕe Wû°Fe. ¹FF ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FZ°F R öQû³F ÀFbSÃFF SÃFI Fa FF ÀF¸FFUZ¾F AÀF°Fû.°FZ½WF R O¯FUeÀF ÀFSI FS³FZ ¸FFªFe¸Fb£¹F¸FaÂFe ¨F½WF¯F ¹FFa ¹FFÀFFNe ´FûÕeÀFUFW³F dIa UF A³¹F ÀFUÕ°Fe I FP c³F§FZ°F»¹FF Wû°¹FF.AF§FFOe ÀFSI FS AÀF°FF³FF ¾FSQ

´FUFS ¹FFa³FF ÓFZO QªFFÊ Fe ÀFbSÃFF QZ ¹FF°FAFÕe Wû°Fe. ÀFØFF¶FQÕ Wû°FF¨F´FUFSFa¨¹FF ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FZ¨FF QªFFÊI ¸Fe I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. ¸FFªFe¸Fb£¹F¸FaÂFe A¾FûI ¨F½WF¯F U ³FFSF¹F¯FSF¯FZ ¹FFa ¹FF ÀFbSÃFZ°FWe I ´FF°F I S¯¹FF°FAFÕe Wû°Fe. A¾FûI ¨F½WF¯F ¹FFa¨¹FFÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FZ°FeÕ ´FûÕeÀF UFW³FI FP c³F §FZ¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ °FÀFZ¨FQªFFÊWe I ¸Fe I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF.AdªF°F ´FUFS, L¦F³F ·FbªF¶FT AFQe³FZ°¹FFa³FFWe ÀFbSÃFF I ´FF°Fe¨FF R MI F¶FÀFÕF Wû°FF.

k¸FF°FûßFe k ¨¹FF ÀFbSÃFZ°F I ´FF°F³FFSF¹F¯F SF¯FZ ¹FFa³FF ÀFbSÃFF I ´FF°Fe¨FF

Qû³FQF A³Fb·FU AFÕF. sqru ¸F²¹FZ

·FFªF´F¨FZ ÀFSI FS ÀFØFZ¨F ¹FZ°FF¨F S F¯FZ¹FFa¨¹FF ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FZ°F I ´FF°FI S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. rzzz ¸F²¹FZ

¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQFUø ³F ´FF¹FC°FFS Wû°FF¨FSF¯FZ WZ dUSû²Fe ´FÃF³FZ°FZ ÓFFÕZ Wû°FZ.°FZ½WFWe °¹FFa¨¹FF ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FZ°FÕûI ¾FFWe AF§FFOe ÀFSI FS³FZ I ´FF°FIZ Õe Wû°Fe. rzzz ¸F²¹FZ S Fª¹FF°FÕûI ¾FFWe AF§FFOe¨FZ ÀFSI FS ÀFØFZ°FAFÕZ °FZ½WFWe SF¯FZ ¹FFa¨¹FFÀFW ´Fi¸FûQ¸FWFªF³F, ¦Fû´Fe³FF±F ¸FbaO Z AFQe ³FZ°¹FFa FeÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FF I ¸Fe I S¯¹FF°F AFÕe

Wû°Fe. d¾FUÀFZ³FF ´Fi¸FbJ ¶FFTFÀFFW Z¶FNFI S Z ¹FFa¨¹FF k¸FF°FûßFeld³FUFÀFÀ±FF³FF¶FFWZSeÕ ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FFAF§FFOe ÀFSI FS³FZ °FZ½WF I ¸Fe IZ ÕeWû°Fe. d¾FUÀFZ³FZ³FZ °FZ½WF ¶FSe¨F AûSOIZ Õe Wû°Fe. ´F¯F IZ aQi ÀFSI FS³FZ NFI SZ¹FFa³FF AÀFÕZÕF ²FûI F ÕÃFF°F §FZD ³FÀFbSÃFF UFPdU¯¹FF¨FF ÀFnF °FZ½WF SFª¹FÀFSI FSÕF dQÕF Wû°FF.

d½F d½F ²FF W W W .L O K S A T T A .C O M

ÀFû¸F½FFS, rr ªFF³FZ½FFSe sqsr t

d¨F´FTc¯F ³F¦FS ´FdS¿FQ, d¨F´FTc¯FQbÀFSe RZ S BÊ d³Fd½FQF ÀFc¨F³FF

I F¹FFÊ»F¹FF¨FZ ³FF½F - d¨F´FTc¯F ³F¦FS ´FdS¿FQ, °FF.- d¨F´FTc¯F, dªF.- S°³FFd¦FSeBÊ-d³Fd½FQF ¸FF¦Fd½F¯FFSe ÀFc¨F³FF Ii . rqwq ÀF³F sqsq-sr¸Fb£¹FFd²FI FSe d¨F´FTc¯F ³F¦FS ´FdS¿FQ dªF. S°³FFd¦FSe £FF»Fe»F I F¸FFI dS°FF AFG³F»FFB³F d³Fd½FQF

¸FF¦Fd½F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ°F.IYF¸FF¨FZ ÀFadÃF´°F ½F¯FʳF

d³Fd½FQF ´FidIiY¹FZ¨Fe °FFSXe£F ½F ½FZT

dQ³FFaI :- qy.qr.sqsr(MXe´F : ÀFd½FÀ°FSX d³Fd½FQF ÀFc¨F³FF https://www.mahatenders.gov.in ¹FF ÀFaIZY°FÀ±FTF½FSX´FFWXF½F¹FFÀF d¸FTZ»F.)

- ÀFWe - - ÀFWe -(OXFG. ½F`·F½F d½F²FF°FZ) (ÀFü. ÀFbSmX£FF d³F°Fe³F £ûSXFOZX)¸Fb£¹FFd²FIYFSXe ³F¦FSXF²¹FÃFF

A IiY. d³Fd½FQF ´FidIiY¹FZ¨FZ À½FøY´F dQ³FFaIY ½FZTr AFG³F»FFB³F MZÔOS ´FidÀFðe rr.qr.sqsr ÀFI F. rq ½FF.´FFÀFc³Fs AFG³F»FFB³F d³Fd½FQF OFD ³F»FûO I S¯¹FF¨FF ÀFb÷ ½FF°F

I F»FF½F²Ferr.qr.sqsr ÀFI F. rq ½FF.´FFÀFc³F

t AFG³F»FFB³F d³Fd½FQF ·FS¯¹FF¨FF ÀFb÷ ½FF°F I F»FF½F²Fe rr.qr.sqsr ÀFI F. rq ½FF.´FFÀFc³Fu AFG³F»FFB³F d³Fd½FQF ·FS¯¹FF¨FF ÀF¸FF´°Fe I F»FF½F²Fe ss.qr.sqsr ÀFF¹Fa. v ½FFªFZ´F¹FË°Fv AFG³F»FFB³F d³Fd½FQF C§FO¯¹FF¨FF MZd¢³FI »F (´FFMÊ)

I F»FF½F²Fesv.qr.sqsr ÀFF¹Fa. u ½FF.

AIiY.

IYF¸FF¨FZ ³FF½F AaQFªF´FÂFIYe¹FSX¢IY¸F

d³Fd½FQF VFb»IY ¶F¹FF¯FFSX¢IY¸F

r ´FF¯Fe´FbS ½FNF d½F·FF¦FFÀFFNe EI ½F¿FʸFbQ°FeI dS°FF ½¹F½FÀ±FF´F³F ÀFZ½FF ´FbSd½F¯û.

yv,zt,rqu/- rq,qqq/- r,qq,qqq/-

ÀFØFF¶FQÕXF³Fa°FSX ÀFbSXÃFF IY´FF°Fe¨Fe ´FSXa´FSXF¨F¾FSQ ´FUFS, ´FȱUeSFªF ¨F½WF¯F ¹FFa ¹FF ÀFbSÃFZ°FWe ´Fc½FeÊ ¹FF ÀFSI FSI Oc³F I ´FF°F

ÀFbSXÃFZÀFFNXe ÀFØFF²FFSXe ³FZ°FZ AF¦FiWXeÀFØFF¶FQÕ ÓFF»¹FFUS ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FZ°F ¶FQÕ I S¯¹FF¨Fe ´FSa FSF¨F ´FOÕe

AFWZ. ÀFØFZ°F AÀF°FF³FF ¸FaÂFe dIa UF ÀFØFF²FFSe ´FÃFF¨FZ ³FZ°FZ ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FF UFPUc³F§FZ°FF°F. ÀFØFF²FFSe ´FÃFF¨¹FF A¦FQe ¦Fne°FeÕ ³FZ°¹FFÕFWe ÀFbSÃFF WUe AÀF°FZ.

ÀFØFF¶FQÕ ÓFF»¹FFUS °¹FF°F I ´FF°F IZ Õe ªFF°FZ, AÀFF A³Fb·FU EI FAd²FI Fº¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕF. SFª¹FF°F ·FFªF´F¨Fe ÀFØFF AÀF°FF³FF SF½FÀFFWZ¶F QF³FUZ¹FFa Fe ´FiQZ¾FF²¹FÃF´FQe d³F¹Fbö e ÓFFÕe Wû°Fe.

QF³FUZ ¹FFa³FF I û¯F°FFWe ²FûI F ³FÀF°FF³FF °Fö FÕe³F ÀFSI FS¸F²FeÕC¨¨F´FQÀ±FFa ¹FF ÀFcb F³FZUø ³F QF³FUZ ¹FFa ¹FF ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FZ°F UFP I S¯¹FF°FAFÕe Wû°Fe U °¹FFa ¹FF °FFµ¹FF°F ´FûÕeÀF UFW³FFa FF ÀF¸FFUZ¾F I S¯¹FF°F AFÕFWû°FF, AÀFZWe ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ.

ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FZ°F I ´FF°FÓFFÕe ¸W¯Fc³F ·FFªF´F¨FZ ³FZ°FZAF°FF AûSO I Se°F AFWZ°F.sqru ¸F²¹FZ ÀFØFF¶FQÕÓFF»¹FFUS ¸FFÓ¹FFÀFWI Fh¦FiZÀF-SF¿MÑUFQe¨¹FFA³FZI ³FZ°¹FFa Fe ÀFbSÃFFI FPc³F §FZ ¹FF°F AFÕe Wû°FedIa UF I ¸Fe I S¯¹FF°F AFÕeWû°Fe ¹FF¨FZ ·FFªF´F ³FZ°¹FFa³FF¶FWb²FF À¸FS¯F ³FÀFFUZ.- A¾FûI ¨F½WF¯F, ¸FFªFe¸Fb£¹F¸FaÂFe U ÀFFUʪFd³FI

¶FFa²FI F¸F¸FaÂFe

I ZaQi ÀFSI FS³FZ dQ»FZ»¹FF d³FQÊZVFF³FbÀFFS¸FFÓFe ÀFbSÃFF UFPU¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe.AF°FF SFª¹F ÀFSI FS»FF ²FûI F I ¸FeÓFF»FF AÀFZ UFM°F AÀFZ»F ¸W¯Fc³F

°¹FFa³Fe ÀFbSÃFF I ¸Fe I Z»FeAÀFFUe. °¹FF¶FF¶F°F ¸F»FF

I FWe ¸W¯FF¹F¨FZ ³FFWe.´F¯F ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FZ¶FF¶F°F EI ´Fð°FAFWZ. ¹FF ÀFSI FS¨¹FF I FTF°F ¸FFÂFª¹FFa³FF ²FûI F ³FFWe °¹FFa³FF ¸FûNëF´Fi FF¯FF°F ÀFbSÃFF dQ»Fe þF°F AFWZ.ÀFbSÃFF I ¸Fe I Z»Fe ¸W¯Fc³F ¸Fe dR S¯FZ±FFa¶FU¯FFS ³FFWe.QZ½FZÔQi R O¯F½FeÀF, d½FSû²Fe ´FÃF³FZ°FZ

UdSâ ´Fû»FeÀF Ad²FI Fº¹FFa ¹FFÀFd¸F°Fe¨¹FFAWUF»FF³FbÀFFS¨FÀFbSÃFF½¹FUÀ±FZ¶FF¶F°F d³F¯FʹF§FZ ¹FF°FAF»FF. ¹FF°FI û¯FF¨FF I û¯F°FF ´FÃF AFWZ WZ ¶Fd§F°F»FZ¦FZ»FZ ³FFWe. VFSQ ´FUFS ¹FFa³Fe QcS²U³FeI Z»FF AFd¯F °¹FFa Fe ÀFbSÃFF I ¸FeI S¯¹FF°F ¹FFUe, AVFe ÀFc F³FF I Z»Fe.·FFþ´F ÀFØFZ°F AÀF°FF³FF ¾FSQ ´FUFS¹FFa³FF EI ÀFbðF ´FF¹F»FM AFd¯F EÀI ûMʳF½W°FF. Adþ°F ´FUFS ¹FFa³FFWe °¹FF½FZTe´FûÕeÀFÀFbðF ÀFbSÃFZÀFFNe dQ»FF ³F½W°FF.

- Ad³FÕ QZ¾F¸FbJ, ¦FÈW¸FaÂFe

·FaOFSF/³FF¦F´FcS : ·FaOFSF dþ»WF÷ ¦¯FF»F¹FF°FeÕ dVFVFc IZ AS I ÃFF»FF»FF¦F»FZ»¹FF AF¦Fe¨Fe ÀFJû»F ¨FüI VFeI S¯¹FFÀFFN e ³FF¦F´FcS¨FZ d½F·FF¦Fe¹FAF¹Fbö OFG. ÀFaªF¹FIb ¸FFS ¹FFa¨¹FFA²¹FÃF°FZJFÕe ÀFd¸F°Fe À±FF´F³FI S¯¹FF°F AFÕe AFWZ, AÀFZ ¸Fb£¹F¸FaÂFeCð½F NFI Sm ¹FFa³Fe ·FaO FS F ¹FZ±FZS d½F½FFS e ÀFFad¦F°FÕZ . ¹FF ´FiI S¯FF°FªFF¯Fe½F´Fc½FÊI I FS½FFBÊ IZ Õe ªFF¯FFS³FFW e. ´F¯F QbÕÊÃF ÓFFÕZ AÀFZÕ °FS¸FFR e ³FFW e, AÀFZ N FI Sm ¹FFa³Fe À´FáIZ ÕZ.AFS û¦¹F¸FaÂFe S FªFZ¾F M û´FZ ¹FFa³Fe

¾Fd³F½FFS e OFG. ÀFF²F³FF °FF¹FOZ ¹FFa¨¹FF³FZ°FÈ°½FFJFÕe ÀFWF ÀFQÀ¹Fe¹F ¨FüI ¾FeÀFd¸F°Fe¨Fe §Fû¿F¯FF IZ Õe Wû°Fe. ¸FFÂFS d½F½FFS e ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³Fe ·FaO Fº¹FF°F¹FZD ³F °FF¹FOZ ¹FFa¨¹FFEZ½FªFe d½F·FF¦Fe¹FAF¹Fbö ÀFaªFe½FIb ¸FFS ¹FFa¨¹FFI OZ WeªF¶FF¶FQFS e ÀFû´F½F¯¹FF°F AF»¹FF¨FZÀ´Fá IZ ÕZ . ¹FF ÀFd¸F°Fe¸F²¹FZ °FªÄF¸W¯Fc³F ¸Fba¶FBÊ Ad¦³FVF¸F³F dU·FF¦FF¨FZ´Fi¸FbJ ´Fe.EÀF. SWFa¦FOF»FZ ¹FFa¨¹FFÀFWAFSû¦¹FÀFZUF ÀFa¨FF»FI U B°FSdU·FF¦FFa¨¹FF °FªÄFFa¨FF ÀF¸FFUZVFAÀFZÕ.k¨FFa¦FÕe AFSû¦¹FÀFZ½FF WZ I °Fʽ¹FlSFª¹FF°Fe»F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³F°FF

VFFÀFI e¹F ÷ ¦¯FF»F¹FF°F dUV½FFÀFF³FZ ¹FZ°FAÀFc³F °¹FFa³FF ¨FFa¦F»¹FF QþFʨ¹FFAFSû¦¹FÀFZUF C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯FZ´FiVFFÀF³FF¨FZ I °Fʽ¹F AFWZ. VFFÀFI e¹F¹FaÂF¯FZ¨¹FF A³FFÀ±FZ¸FbTZ EI We d³F¿´FF´FdþUF¨FF ¶FTe þF°FF I F¸FF ³F¹FZ.¹FFÀFFNe ÀFUÊ ÷ ¦¯FF»F¹FFa¨¹FFAd¦FjÀFbSÃFZ¨Fe °F´FFÀF¯Fe ÀF¢°Fe¨FeI S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ ¹FFa³Fe IZ Õe.k´FF»FI Fa FZ ÀFFa°U³F I S¯¹FFÀFFNe

VF¶Q ³FFWe°Fl¹FF Qb§FÊM³FZ°F þeU ¦F¸FFU»FZ»¹FF

¶FF»FI Fa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa¨FZ S d½F½FFS e¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³Fe ·FûþF´FcS ¹FZ±FZ þFD ³FÀFFa°½F³F IZ »FZ. ¶FFT ¦F¸FF½F»FZ»¹FF ¦Fe°FFd½FV½F³FF±F ¶FZWSm Ib Mba¶Fe¹FFa Fe °¹FFa³Fe ·FZM§FZ°F»Fe. ¹FF ´FF»FI Fa¨FZ ÀFFa°U³FI S¯¹FFÀFFNe ¸FFÓ¹FFI OZ VF¶Q ³FFWe°F.B°FIa ´Fi¨FaO Qb:J ÓFF»Fa¹F AVFFVF¶QF°F °¹FFa³Fe ·FFU³FF ½¹F¢°F IZ »¹FF.

d³F¿I FTªFe´F¯FFAFPT»¹FFÀFI FS½FFBÊ -¸Fb£¹F¸FaÂFe

(´FF³F r ½Fø ³F) ³¹FF¹F SFª¹F¸FaÂFe SF¸FQFÀFAFNUÕZ ¹FFa¨¹FF ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FZ°FeÕ´FûÕeÀF UFW³F I FPc³F §FZ ¹FF°F AFÕZ. ´F¹FÊM³FS Fª¹F¸FaÂFe ÀFaªF¹F ¶F³FÀFûO Z ¹FFa¨¹FF ÀFbSÃFZ°FI ´FF°F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ. C´F¸Fb£¹F¸FaÂFeAdªF°F ´FUFS ¹FFa¨Fe ´F°³Fe ÀFb³FZÂFF ´FUFS¹FFa³FFWe ÀFbSÃFF ´FbSdU¯¹FF°F AFÕe AFWZ.°Fe³F ³¹FF¹FF²Fe¾FFa ¹FF ÀFbSÃFZ°F I ´FF°FI ÀFF¶F JM»¹FF¨Fe ÀFb³FFU¯Fe IZ ÕZÕZ

¸FFªFe ÕûI F¹Fbö E¸F. EÕ. MFWedÕ¹FF³Fe,ªFe. E. ÀFF³F´F AFd¯F ÀFc¹FÊI Fa°F d¾FaQZ ¹FFAFªFe-¸FFªFe ³¹FF¹FF²Fe¾FFa ¹FF ÀFbSÃFZ°F I ´FF°FI S¯¹FF°F AFÕe AFWZ.SF¯FZ ¹FFa³FF IZ aQiF¨FZ ÀFaSÃF¯F

¸FFªFe ¸Fb£¹F¸FaÂFe U ·FFªF´F JFÀFQFS³FFSF¹F¯F SF¯FZ ¹FFa³FF IZ aQie¹F ÀFbSÃFF QÕF¨FeUF¹F QªFFʨFe ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FF ´FbS dU¯¹FF°F

AFÕe AFWZ. ¹FF¸FbTZ¨F S Fª¹F ´FûdÕÀFFa¨FeÀFbSÃFF I FP c³F §FZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ. SFª¹F´FFZ»FeÀF Q»FF°Fe»F EI F ½FdSâ Ad²FI Fº¹FF³FZdQ»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS ´FFZ»FeÀF Q»FF¨¹FF´FF°FTe½FSe»F ÀFd¸F°Fe AF½FV¹FI °FZ³FbÀFFSÀFbSÃFF ½¹F½FÀ±FF I ¸Fe, ªFFÀ°FI S¯¹FF¶FF¶F°F¨Fe dVFR FSÀF VFFÀF³FFI O ZI S°FZ. ¹FF dVFR FSVFe½FS ¸Fb£¹F ÀFd¨F½F, ¦FÈWd½F·FF¦FF¨FZ Ad°FdSö ¸Fb£¹F ÀFd¨F½F, SFª¹FF¨FZ´FFZ»FeÀF ¸FWFÀFa¨FF»FI , SFª¹F ¦Fb´°F½FF°FFÊd½F·FF¦FF¨FZ AF¹Fbö AFd¯F ¸Fba¶FB Ê ´FFZ»FeÀFAF¹Fbö Fa Fe ÀFd¸F°Fe d³F¯FʹF §FZ°FZ. We d³F¹Fd¸F°F´FidIi ¹FF AÀFc³F S Fª¹FF°F ÀFØFF À±FF´F³FZ³Fa°FS£FSZ °FS ¹FF ÀFd¸F°¹FFa Fe ¶F`NI WFZ FZ A´FZdÃF°FWFZ°FZ. ¸FFÂF I SFZ³FF¸FbTZ ¹FF ¶F`NI F ´FbP ZPI »F¯¹FF°F AF»¹FF. ´FFZ»FeÀF ´FF°FTe½FSe»FÀFd¸F°Fe³FZ IZ »FZ»¹FF dVFR FSVFea FF ´FSSQVFÊI ,

½¹F½FWF¹FÊ F¯FZ ÀFFSFÀFFS d½F¨FFS I ø ³F d³F¯FʹF§FZ ¹FF°F AF»¹FF¨FF QFUF I S¯¹FF°F AFÕF.AGO. d³FI ¸F, VFÂFb§³F dÀF³WF¹FFa ¹FF ÀFbSÃFZ°F ½FFP

d½FVFZ¿F ÀFSI FSe ½FI e»F AGO. Cªª½F»Fd³FI ¸F, Ad·F³FZ°FF VFÂFb§³F dÀF³WF ¹FFa¨FeÀFbSÃFF ½FFPd½F¯¹FF¨FF d³F¯FʹF SFª¹F ÀFSI FS³FZ§FZ°F»FF. ¸Fba¶FB Ê ¶FFG ¸¶FÀR FZM ¸FFd»FIZ ¨¹FF£FM»¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F¨F AGO.d³FI ¸F ¹FFa³FF ÀFbSÃFF ½¹F½FÀ±FF ´FbS d½F¯¹FF°FAF»Fe WFZ°Fe. °¹FFa³FF ´Fc½FeÊ ½FF¹F´»FÀF(EÀI FGM ÊÀFW) ÀFbSÃFF ½¹F½FÀ±FF´FbS½F»Fe ªFF°F WFZ°Fe. AF°FF °¹FFa³FF ÓFZOQªFFʨFe ÀFbSÃFF ´FbS d½F»Fe ªFFB Ê»F. °FÀFZ¨F£FFÀFQFS AFd¯F ¸FFªFe ¸FaÂFe dÀF³WF ¹FFa³FFWeAF°FF EÀI FGM ÊÀFW k½FF¹F ´»FÀFl QªFFʨFeÀFbSÃFF ½¹F½FÀ±FF ´FbS½F»Fe ªFFB Ê»F.

QZ ¾F - d½F QZ ¾FW W W .L O K S A T T A .C O M

´Fb FZ, ÀFû¸F½FFS, rr ªFF³FZ½FFSe sqsru

½FÈØFÀFaÀ±FF, ³F½Fe dQ»Õe

´Fa°F´Fi²FF³F dI ÀFF³F ¸FQ°F d³F²Fe¹FûªF³FZ°F sq.uy ÕFJ A´FFÂFÕF·FF±¹FF˳FF rtwu I ûMe ÷ ´F¹FZQZ¯¹FF°F AFÕZ, AÀFZ ¸FFdW°FeAd²FI FSF°F d½F¨FFS¯¹FF°F AFÕZ»¹FF´Fi¾³FF½FS IZÔ ýie¹F IÈ ¿Fe ¸FaÂFFÕ¹FF³FZ¸WMÕZ AFWZ.´Fi²FF³F¸FaÂFe dI ÀFF³F ÀF³¸FF³F d³F²Fe

¹FûªF³FF IZÔ ýiF³FZ sqrz ¸F²¹FZ ÕF¦FcIZ Õe Wû°Fe, ¹FF ¹FûªF³FZ°F ¾FZ°FI º¹FFa³FF°Fe³F M´´¹FF°F ÀFWF WªFFS ÷ ´F¹FZQZ¯¹FF¨FZ NSÕZ Wû°FZ. Õ§Fb ½F ¸F²¹F¸F¾FZ°FI º¹FFa³FF dIa ½FF ª¹FFa¨Fe ªF¸Fe³FQû³F WZ¢MS´FZÃFF I ¸Fe AFWZ A¾FFa³FFWe ¹FûªF³FF ÕF¦Fc I S¯¹FF°F AFÕeWû°Fe. I FG¸F³F½FZ»±F Áëc¸F³F S FBM ÐÀFBd³Fd¾FEdM½W ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ ¸FFdW°FeAd²FI FS I F¹FÊI °FZÊ ½¹FaI MZ¾F ³FF¹FI

¹FFa³Fe ¹FF¶FF¶F°F ´Fi¾³F d½F¨FFSÕF Wû°FF.IZÔ ýie¹F IÈ ¿Fe ¸FaÂFFÕ¹FF³FZ ¸FFdW°FeAd²FI FSF°FeÕ AªFFʽFS ¸WMÕZAFWZ I e, ¹FF ¹FûªF³FZ°F Qû³F´FiI FS F¸F²¹FZ A´FFÂF ÕF·FF±FeÊAFPTc³F AFÕZ AFWZ °F. °¹FFa¨Fe½F¦FʽFFSe A´FFÂF ¾FZ°FI Se ½F ´FiFd´°FI S·FS¯FFSm ¾FZ°FI Se A¾Fe I S¯¹FF°FAFÕe AFWZ.A´FFÂF ÕF·FF±¹FFË´F`I e vv.vy

M¢IZ ÕûI WZ ´FiFd´°FI S ·FS¯FFSm¾FZ°FI Se AFWZ °F. C½FÊdS°F uu.urM¢IZ ¾FZ°FI Se WZ A´FFÂF ¾FZ°FI Se¦FMF°F ¸FûO¯FFSm AFWZ°F. ÀFSI FS¨¹FFAFI OZ½FFS e°F ´F`ÀFF ¨FbI e¨¹FFÕûI Fa³FF d¸FTF»¹FF¨FZ ¸WMÕZ AFWZ.¹FF A´FFÂF ¾FZ°FI º¹FF°F ´FaªFF¶F,AFÀFF¸F, ¸FWFSFáÑ , ¦FbªFS F°F, CØFS´FiQZ¾F¨¹FF ¾FZ°FI º¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾FAFWZ.

´Fa°F´Fi²FF³F dI ÀFF³F ¸FQ°F d³F²Fe

sq ÕXFJ A´FFÂF ÕXF·FF±¹FF˳FF rtuu IYûMXe● ´FaªFF¶F¸F²FeÕ st.rw M¢IZ

¸W¯FªFZ u.xu ÕFJ A´FFÂF¾FZ°FI º¹FFa³FF ÕF·F d¸FTFÕF AFWZ.

● AFÀFF¸F rw.yx M¢IZ ¸W¯FªFZt.uv ÕFJ, ¸FWFSFáÑ rt.zzM¢IZ ¸W¯FªFZ s.yw ÕFJ¾FZ°FI º¹FFa³FF ÕF·F d¸FTFÕF AFWZ.¹FF °Fe³F SFª¹FF°F vu.qt M¢IZ¨FbI e¨FZ ÕF·FF±FeÊ AFWZ°F. °¹FFa³FF ´FÀFZd¸FTFÕZ AFWZ°F.

● ¦FbªFSF°F y.qv M¢IZ ¸W¯FªFZr.wu ÕFJ, CØFS ´FiQZ¾F y.qr

M¢IZ ¸W¯FªFZ r.wu ÕFJ¾FZ°FI Se WZ ¨FbI e¨FZ ÕF·FF±FeÊ NSÕZAFWZ°F. dÀFæ e¸F¸F²¹FZ EI F¾FZ°FI º¹FFÀF ¨FbI e¨FF ÕF·F d¸FTFÕF.

● Qû³F WªFFS ÷ ´F¹FFa Fi FF¯FZ wy.sqÕFJ W´°FZ QZ ¹FF°F AFÕZ Wû°FZ°¹FF°Fc³F rtwu.rt I ûMe ÷ ´F¹FZ¨FbI e¨¹FF ÕF·FF±¹FF˳FF d¸FTFÕZ.uz.sv ÕFJ W´°FZ ´FiFd´°FI S·FS¯FFº¹FFa³FF °FS ry.zv ÕFJW´°FZ ¨FbI e¨¹FF ÕF·FF±¹FF˳FFd¸FTFÕZ.

´FiÀFFS¸FF²¹F¸FF°FeÕ ¶FF°F¸¹FFa³FbÀFFS ¹FF ¾FZ°FI º¹FFaI Oc³F AF°FF½FÀFbÕe I S¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFbø I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ. ¸FFdW°Fe

Ad²FI FS I F¹FQF sqqv Aa°F¦FÊ°F We ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe AÀFc³F ´FeE¸FdI ÀFF³F ¹FûªF³FF sqrz ¸F²¹FZ ÕF¦Fc IZ Õe Wû°Fe, °¹FF°F rtwu.rt I ûMe÷ ´F¹FZ A´FFÂF dIa ½FF ´FiFd´°FI S ·FS¯FFSm ¾FZ°FI Se ¹FF ¦FMF°FeÕ ÕûI Fa³FFQZ ¹FF°F AFÕZ AÀFZ tr ªFbÕ` sqsq AJZS¨¹FF ¸FFdW°Fe°F dQÀFc³F AFÕZAFWZ. - ½¹FaI MZ¾F ³FF¹FI , ¸FFdW°Fe Ad²FI FS I F¹FÊI °FZÊ

½FÈØFÀFaÀ±FF, ªFI F°FFÊ

BaOû³FZd¾F¹FF¨¹FF ´FF¯F¶FbOëFa³FF(OF¹F½WÀFÊ) A´F§FF°F¦FiÀ°F d½F¸FF³FF¨¹FFÀFFa¦FFOëF¨FZ I FWe ·FF¦F ÀFF´FOÕZAFWZ°F. st ¸FeMS ¸W¯FªFZ AaQFªFZ xvRc M JûÕe½FS ªFF½FF¨¹FF ÀFF¦FS F°Fd½F¸FF³FF¨¹FF ÀFFa¦FFOëF¨FZ ·FF¦F ÀFF´FOÕZAÀFc³F ws ´Fi½FFÀFe AÀFÕZÕZ WZ d½F¸FF³FªFI F°FFÊ ¹FZ±Fc³F CçF¯FF³Fa°FS Õ¦FZ¨FI ûÀFTÕZ Wû°FZ.EAS ¨FeR ¸FF¾FÊÕ WFQe °FªFF

dW³°Fû ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ, I e´FF¯F¶FbOëFa³FF d½F¸FF³FF¨FZ I FWe ·FF¦FÀFF´FOÕZ AFWZ °F, ´FF¯¹FF°FeÕ ÀF¦FTZI FWe À½F¨L dQÀF°F AÀF»¹FF³FZÀFFa¦FFOëF¨FZ ·FF¦F ¾Fû²F¯FZ ÀFû´FZ ¦FZÕZ .¶FWbQF ¹FF¨F dNI F¯Fe °FZ d½F¸FF³F ÀFF¦FSF°FI ûÀFTÕZ. d½F¸FF³FF¨¹FF³FûÔQ¯FeI S¯FF¨Fe ´F˜eWe ÀFF´FOÕeAÀFc³F I FWe ¸FÈ°FQZW ½F I ´FOZ °FÀFZ¨Fd½F¸FF³FF°FeÕ ²FF°Fc¨¹FF ´F˜ëF ¶FFWZ SI FP¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F.ßFed½FªF¹FF EAS µÕFBM rys WZ

d½F¸FF³F Ib NZ ´FOÕZ AFWZ, WZ ³FüQÕF°FeÕkÀFû³FFSl ¹FaÂFF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¾Fû²F¯¹FF°F¹F¾F AFÕZ. ¾Fd³F½FFSe Qb FFSe CçF¯FF³Fa°FSWZ d½F¸FF³F ¶FZ´FØFF ÓFFÕZ Wû°FZ. A´F§FF°F³FZ¸FI F I ¾FF¸FbTZ ÓFFÕF AÀFF½FF WZAªFc³F À´Fá ÓFFÕZÕZ ³FFWe. ½F` FFd³FI F³FZW½FFBÊ ½FFW°FcI d³F¹FaÂFI Fa¾Fe ÀFa´FIÊÀFF²FÕF Wû°FF °¹FF ½FZTe d½F¸FF³F szWªFFS Rc M Ca¨Fe½FS Wû°FZ. d½F¸FF³FF°F ws´Fi½FFÀFe Wû°FZ. °¹FF°F ÀFF°F ¶FFÕIZ ½F °Fe³F¶FFTFa FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°FF.A²¹FÃF ªFûI û d½FOûOû ¹FFa³Fe

ÀFFad¦F°FÕZ I e, ¹FF A´F§FF°FF°F ¸FS¯F´FF½FÕZ»¹FF ÀF½FF˳FF AF´F¯F ßFðFaªFÕeA´FʯF I S°Fû. dªF½Fa°F AÀFÕZ»¹FFa³FF½FF¨F½F¯¹FFÀFFNe SFáÑe¹F ½FFW°FcI ÀFbSÃFFÀFd¸F°Fe I F¸F I Se°F AFWZ.ÕFaI Fa¦F ½F ÕFI e ¶FZMFa ¹FF QS¸¹FF³F

I F¸F I S¯FFº¹FF ¸F¨Le¸FFSFa³Fe WZ d½F¸FF³F

Qb´FFS e s.tq ½FFªF°FF ÀFF¦FS F°FI ûÀFT°FF³FF ´FFdWÕZ Wû°FZ.ÀR ûMFÀFFSJF ¸FûNF AF½FFªF AFÕF.´FF¯Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS WÕ°F Wû°FZAÀFZ ´Fi°¹FÃF §FM³FF ´FFW¯FFº¹FFÀFûdÕdW³F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. ¹FF ·FF¦FF°F´FFD ÀF ÀFbø AÀFc³F W½FF¸FF³F JSF¶FAFWZ . °¹FF¸FbTZ d½F¸FF³FF¨FF ÀFFa¦FFOFÀFF´FO¯FZ A½F§FO I F¸F Wû°FZ ´F¯F °¹FF¨FZI FWe ·FF¦F ÀFF´FOÕZ AFWZ°F.¶FûB˦F Ia ´F³Fe³FZ ¸WMÕZ AFWZ I e, ªFZ

´Fi½FFÀFe ¹FF°F ¸FS¯F ´FF½FÕZ °¹FFa¨¹FF³FF°FZ½FFBI Fa¨¹FF Qb:JF°F AF¸WeÀFW·FF¦Fe AFWû°F. d½F¸FF³F°FT ½F d½F¸FF³FI ûÀFTÕZ °¹FF ¶FaQSF¨¹FF dNI F¯Fe ¸FQ°FI ÃF À±FF´F³F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ°F.

BaOû³FZd¾F¹FF¨¹FF d½F¸FF³FF¨¹FFÀFFa¦FFOëF¨FZ ·FF¦F WÀ°F¦F°F

WZ d½F¸FF³F sw ½F¿FZÊ ªFb³FZWû°FZ. AF²Fe °FZ A¸FZdSIZ °FeÕ

W½FFBÊ Ia ´F³¹FFa³Fe ½FF´FSÕZÕZ Wû°FZ½F ½FFW°FbI eÀF ¹Fû¦¹F Wû°FZ. WZd½F¸FF³F AF²Fe °¹FF¨F dQ½F¾Fe´FFhdM¹FF³FI °FZ ´FFa¦FI Õ WF ´Fi½FFÀFI ø ³F AFÕZ Wû°FZ. d³F¦FF ½FQb÷ À°Fe¨FF AW½FFÕWe ¹Fû¦¹FAFWZ. JSF¶F W½FF¸FF³FF¸FbTZd½F¸FF³FFÕF C¾FeS ÓFFÕF Wû°FF.d½F¸FF³FF°F Qû¿F ³F½W°FF.- ªFZR SÀF³F BSd½F³F ªFFG½FZ³FF,ßFed½FªF¹FF EAS¨FZ A²¹FÃF ½F

ÀFa FFÕI

¸FûQeÔIYOcX³F ¾FûIY³F½Fe dQ»Õe : BaOû³FZd¾F¹FF°FeÕ d½F¸FF³FA´F§FF°FF¶FïÕ ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔýi ¸FûQe¹FFa³Fe Sd½F½FFSe ¾FûI ÀFa½FZQ³FF ½¹F¢°FIZ Õe. kBaOû³FZd¾F¹FF°FeÕ QbQʽFed½F¸FF³F A´F§FF°FF°F ª¹FFa FZ ¶FTe ¦FZÕZ,°¹FFa ¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa¶FïÕ ¸Fe ¾FûIÀFa½FZQ³FF ½¹F¢°F I S°Fû. ¹FF Qb:JQ§FOeÕF AF¸We °¹FF QZ¾FFÀFû¶F°FAFWû°Fl, AÀFZ ¸FûQe ¹FFa³Fe dMнFMS½FSdÕdWÕZ.

(´FF³F r ½Fø ³F) ¦FF½FFI OZ Ic ¨F IZ Õe.¹FF I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe QeO WªFFS ´FûÕeÀF°F`³FF°F I S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. ¦FF½FF°FÀFF°F dNI F¯Fe °F´FFÀF¯Fe ¨Fü¢¹FFC·FFS¯¹FF°F AF»¹FF W û°¹FF. ´FûÕeÀFAFd¯F AFaQûÕI ¹FFa¨¹FF°F A³FZIdNI F¯Fe ÓFM F´FM ÓFFÕe. °¹FFa³FFSûJ¯¹FFÀFFNe ´FûdÕÀFFa³Fe AßFb²FbS F¨Fe³FTI FaO e R ûOÕe. °¹FFa¨¹FF½FS

´FF¯¹FF¨¹FF R ½FFº¹FFa¨FF ¸FFS F IZ ÕF.ÕFNe¸FFSWe IZ ÕF. ´FSa °Fb °¹FFÕF ³FªFb¸FF³F°FF AFaQûÕI ¾FZ°FI º¹FFa³Fe ÀFWFÀFaSÃFI ¨Fü¢¹FFa½FS eÕ ´FûdÕÀFFa¨FeÀFbSÃFF ·FZQc³F ¦FF½FF°F ´Fi½FZ¾F IZ ÕF. °¹FFa³Fe¸Fb£¹F¸Fa¹FFa¨¹FF WZdÕI FG´MSÀFFNe °F¹FFSIZ ÕZ»¹FF WZ dÕ´FGOI OZ ²FF½F §FZ°FÕe.°¹FF¸FbTZ ÀF½FÊ ´FûÕeÀF R üªFR FM FWZ dÕ´FGOI OZ S½FF³FF ÓFFÕF. °¹FF³Fa°FS

¾FZ°FI º¹FFa³Fe AF´FÕF ¸Fû¨FFÊI F¹FÊIi ¸FÀ±FTFI OZ ½FT½FÕF.¸FW F´Fa¨FF¹F°F I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe

AôF¹FF½F°F ·F½¹F ¸FaO´F C·FFS¯¹FF°FAFÕF Wû°FF. °FZ±FZ ·FFªF´FÀF¸F±FÊI ÀFb FFSmQû³F WªFFS ¾FZ°FI S e C´FdÀ±F°F W û°FZ.AFaQûÕI ¾FZ°FI S e °FZ±FZ ´FûW û¨FÕZ .°¹FFa³Fe Jb¨¹FF˨Fe ¸FûO°FûO IZ Õe.R ÕI R FOÕZ . ½¹FFÀF´FeN F¨FeWe

³FFÀF²FcÀF IZ Õe. °FZ±FZW e °¹FFa¨Fe´FûdÕÀFFa¾Fe ÓFM F´FM ÓFFÕe. ´FSa °Fb ¹FF²Fb F¾¨FIi e°F dI °Fe ªFJ¸Fe ÓFFÕZ dIa ½FFdI °Fe ¸FFÕ¸FØFZ¨FZ ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZ, ¹FF¨Fe¸FFdW°Fe WF°Fe ¹FZ¯FZ ¶FFI e AFWZ.IZÔ ýiF¨¹FF °Fe³F ³F½¹FF IÈ ¿Fe

I F¹FôFFad½FS û²FF°F ¾FZ°FI S e AFaQûÕ³FÀFbø ÓFF»¹FF´FFÀFc³F W dS¹FF¯FF°FeÕ·FFªF´F AFd¯F °¹FF¨FF d¸FÂF´FÃFªF³F³FF¹FI ªF³F°FF ´FFM eʨ¹FF³FZ°¹FFad½FS û²FF°F dNI dNI F¯Fe ÀFa°FF´F½¹Fö IZ ÕF ªFF°F AFWZ.

WdS¹FF¯FF°F ¾FZ°FI Se CýimI

½FÈØFÀFaÀ±FF, ³F½Fe dQ»Õe

QZ¾FF°F I ûd½FO ÀFF±Fe¨¹FF ÀFF°F¸FdW³¹FFa³Fa°FS tt WªFFS M³FªF`½F½F`ôFI e¹F I ¨FSF d³F¸FFʯF ÓFFÕFAÀFc³F ¸FWFSFáÑF°FeÕ I ¨Fº¹FF¨FZ ´Fi FF¯F°¹FF°F ÀF½FFÊd²FI AFWZ, AÀFZ IZÔ ýie¹F´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOTF³FZ ¸WMÕZ AFWZ.AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF°F ªF`d½FII ¨Fº¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ÀF½FFÊd²FI ¸W¯FªFZvvqq M³F Wû°FZ.SFª¹F ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOTFI Oc³F

ªFc³F sqsq ¸F²¹FZ d¸FTFÕZ»¹FF¸FFdW°Fe³FbÀFFS I ûd½FO rzªF`½F½F`ôFI e¹F I ¨Fº¹FF°F ´Fe´FeBÊ ÀFa¨F,¸FbJ´F˜ëF, ¶FbMF¨Fe AF½FS¯FZ,¦Õû½WªF, ¸FF³F½Fe C°Fe, OÑZ dÀFa¦F¨FZÀFFdW°¹F, ´ÕFÀMS I FÀM, ÀFb¹FF,Sö d´F¾F½¹FF, dÀFdS ÔªF ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F

AFWZ. IZÔ ýie¹F ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOTF³FZI ûd½FO rz ¶FeO¶»¹Fc E¸F ¸Fû¶FFBÕAG´F½Fø ³F I ¨Fº¹FF¨Fe ¸FFdW°FeÀFaI dÕ°F IZ Õe Wû°Fe. EIc ¯Fts,zzu M³F ªF`d½FI I ¨FSF

I ûd½FOI FTF°F d³F¸FFʯF ÓFFÕF AÀFc³F°¹FF½FS rzy ´FidIi ¹FF IZÔ ýiF°F ´FidIi ¹FFI ø ³F °¹FF¨Fe d½F»WZ½FFM ÕF½F¯¹FF°FAFÕe.IZ ST ttqq M³F, ¦FbªFSF°F tqyw

M³F, °Fd¸FT³FFOc syqw M³F, CØFS´FiQZ¾F svqs M³F, dQ»Õe suxr M³F,´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ szzv M³F, I ³FFÊMIsqsw M³F ¹FF´Fi FF¯FZ I ¨Fº¹FF¨FZ ´Fi FF¯FWû°FZ.

I Sû³FF I FTF°F ¸FWFSFáÑF°F ÀF½FFÊd²FI ªF`½F½F`ôFI e¹F I ¨FSF● ¸FWFSFáÑF°F vtwx M³F

ªF½F½FôFI e¹F I ¨FSF ÀFF°F¸FdW³¹FF°F °F¹FFS ÓFFÕF.

● dOÀFZÔ¶FS¸F²¹FZ uvtq M³F I ¨FSFd³F¸FFÊ F ÓFFÕF. °¹FF°F ¸FWFSFáÑF°Fwsz M³F, IZ ST vus M³F,¦FbªFSF°F uxz M³F, IZ ST vusM³F, ¦FbªFSF°F uxz M³F ¹FF´Fi FF¯FZI ¨Fº¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFFÕe.dQ»Õe°F tsr M³F I ¨FSF d³F¸FFÊ FÓFFÕF.

● ³Fû½WZÔ¶FS¸F²¹FZ uywu M³F I ¨FSF°F¹FFS ÓFFÕF. °¹FF°F ¸FWFSFáÑ wqz

M³F, IZ ST wqq, ¦FbªFSF°F ustAFd¯F dQ»Õe tyv M³F ¹FF´Fi FF¯FZI ¨Fº¹FF¨FZ ´Fi FF¯F Wû°FZ.

● AFG¢Mû¶FS¸F²¹FZ vvzx M³FI ¨FSF °F¹FFS ÓFFÕF. °¹FF°FIZ STF°F wur M³F, ¦FbªFSF°Fvuv M³F, ¸FWFSFáÑ vus M³FI ¨FSF Wû°FF.

● ÀF´MZÔ¶FS¸F²¹FZ vuzq M³F I ¨FSF°F¹FFS ÓFFÕF. °¹FF°F ¦FbªFSF°F wss,°Fd¸FT³FFOc vut, ¸FWFSFáÑvsu, CØFS ´FiQZ¾F vqx, IZ STuzu M³F ¹FF´Fi FF¯FZ I ¨FSF Wû°FF.

ÀFbOXûIcY - trw¨FZ CXØFSX

VF¶QIYFZOZX - trx

ÀFbOXûIcY - trx

AFO½Fe d½F²FF³FZ :(r) ´FidÀFðe, I e°FeÊ (v) ´FiFSa·F I S¯FZ(y) ±FFa¦F, ´FØFF (z) IZ Te¨¹FF °Fa°Fc FFÀFc³F ¶F³Fd½FÕZÕZ I F´FO(rr) d¸FNe, AFdÕa¦F³F (rs) ¨F¸F°I FS, AQзFb°F ¦Fûá(rt) °FûÔO, ªFF·FFO (ru) ²F`¹FÊ, dWa¸F°F (rw) ÀFûMF, QaObI F (rx) ´F½FÊ°F, ¨FeªF½FÀ°Fc(ry) ÓFMF´FM, JOFªFa¦Fe (sq) ÕøFe, I ¸FÕF(ss) ²Fû¶Fe, ´FSeM (su) L°F, ·FF°FF¨FZ Sû´F(sx) ´FÕa¦F d½F¯F¯¹FF¨Fe ÀFb°Fe ´F˜e (sz) ¸F¹FcS´FaJ(tr) ³FQe, °FSad¦F¯Fe (tt) R ûOÕZ»¹FF ³FFSTF¨FF A²FFÊ ·FF¦F(tv) EI Aü¿F²Fe ½F³FÀ´F°Fe (tw) dJOI e, ÓFSûI F(ty) ¸FbÀÕe¸FFa Fe ²F¸FÊ FiF±FʳFF (tz) °FbÕF, I FMF

C·Fe d½F²FF³FZ :(r) ³FF½F (s) °F¸FF¾FF°FeÕ ¸Fb£¹F I ±FF³FI (t) ÀF¸FbýiF¨FF I FN, °FeS(u) ¸FüªF, ¸F³FûSaªF³F (v) ¸Fb·FF, ¸FûI TeI , ÀF½FÕ°F (w) ´FMFBÊ°F, ´Fi½Fe¯F, °FS¶FZªF(x) °FT½FF, ´FF¹FF¨FF ¶FûMFI OeÕ A²FFÊ ·FF¦F (rq) ´Fid°FâF, ½FªF³F(rs) I ÀFûMe, ´FSeÃFF (rt) ½FªF³FQFS (rv) ¨FP¯F A±F½FF C°FS¯F(rw) ¸Fnd½FôFZ°FeÕ EI OF½F (ry) dQ¾FF·Fi F, EI F ´FùFF¨FZ ³FF½F(rz) Ad·F´FiF¹F (sr) WZ°Fc, CïZ¾F, ¸F³FÀFb¶FF (st) ÕûI , ´FiªFF, S¹F°F(sv) °FÕ½FFSe¨FF §FF½F (sw) ªFF¯F½F¯FFSF, dQÀF¯FFSF, ´FiI F¾F¯FFSF(sy) dªFÖFÀFFa Fe ¹FFQe (tq) WØFe WFI ¯FFSF, ¸FFWc°F(ts) dS¢°F, JFÕe (tu) SF³F, ªFa¦FÕ (tx) dJOI e¨Fe ÕûJaOe ÀFTBÊ, WØFe

- ÀFSûªF °FFNSm

¾F¶QIYûOZ IiY. trw¨FZ CXØFSX

ÀFû¸F½FFSX, rr ªFF³FZ½FFSXe sqsr·FFSX°Fe¹F ÀFüSX sr ´Fü¿F ¾FIZY rzus,d¸F°Fe ¸FF¦FʾFe¿FÊ IÈY¿¯F ´FÃF ÂF¹FûQ¾Feru.tt ´F¹FÊa°F,³FÃFÂF- ª¹FZâXF qz.qz ´F¹FÊa°F,¨Faýi- ½FÈd¾¨FIY qz.qz ´F¹FÊa°F.¸FZ¿F : ·FF¦¹FIYFSXIY dQ³F.½FÈ¿F·F : A³F´FZdÃF°F ÕXF·F WXûBÊÕX.d¸F±Fb³F : ªFûOXeQFSXF¨FZ ½F¨FÊÀ½F SXFWXeÕX.IYIÊY : J¨FÊ MXFTF.dÀFaWX : ¸FbÕXFa Fe ´Fi¦F°Fe WXûBÊÕX.IY³¹FF : ¦Fba°F½F¯FcIY ªF´Fc³F IYSXF.°FcT : SX¨F³FF°¸FIY ¶FQÕX §FOZXÕX.½FÈd¾¨FIY : A±FÊ FiF´°Fe WXûBÊÕX.²F³Fc : ´Fi¹F°³FFa FZ RYT d¸FTZÕX.¸FIYSX : CX²FFSXe IYSX¯FZ MXFTF.IbaY·F : B°FSXFa Fe A´FZÃFF MXFTF.¸Fe³F : IYF¹FÊ F¦³F SXFWXF.

¾Fb·FSXF¾Fe : dÀFaWX, ²F³Fc

dQ³FQd¾FÊIYF

.COM

³FZMXd¢ÕX´ÀF

● ´Fû»FeÀF ²FFU»FZ ³FÀF°FZ,°FS ¦FZ»FF AÀF°FF þeU

● ÀFWIYFSe ¶FhIYFa FZ ÀF¢°Fe³FZJFÀF¦FeIYS¯F ³FFWe -d³F°Fe³F ¦FOIYSeWZ d½WOeAû ¶F§F¯¹FFÀFFNe JF»Fe»F

¢¹FcAFS IYûO ÀIYG³F IYSF

ÀFUFÊd²FIY UF¨FIY´FÀFa°Fe● »FÀFeIYS¯F rw °FFSJZ FFÀFc³F● SFª¹FF°Fe»F ÷XXXX¦¯FF»F¹FFa ¹FF

Ad¦³FÀFbSÃFZ Fe °F´FFÀF¯Fe● ..°FS MÑ ´F ¹FFa ¹FFdUSû²FF°F ¸FWFd·F¹Fû¦F● Oû³FF»O MÑ ´F dMÐUMSUøXXXX³F WïX´FFS

I F¾¸FeS¸F²¹FZ ¸FûNeQb§FÊM³FF MTÕe

ªF¸¸Fc : ªF¸¸Fc-I F¾¸FeS¨¹FF ´FcaLdªF»ÁëF°FeÕ ¸FZÔPS ÀFZ¢MS¸F²¹FZ EI F¸FûMFSÀFF¹FI Õ½FS ¶FÀF½FÕZÕ Z ÀFb¸FFSmAOe¨F dI Õû¦FiG¸F ½FªF³FF¨FZ EIÀR ûMI C´FI S¯F (AF¹FBÊOe)½FZTe¨F ¾Fû²Fc³F I FP¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ¸FûNe Qb§FÊM³FF MTÕe.¦FûWÕFQ SeÕFh- ¸FZÔPS ¸FF¦FFʽFS

SÀ°¹FF¾FZªFFS e C·¹FF IZ ÕZ»¹FF EI F¸FûMFSÀFF¹FI Õ½FS ¶FÀF½FÕZÕZ WZAF¹FBÊOe ¾Fd³F½FFS e S FÂFe rq½FFªF°FF¨¹FF ÀFb¸FFS FÀF EI F ´FûÕeÀF´F±FI FÕF AFPTÕZ. Sd½F½FFSe Qb FFSe r½FFªF°FF¨¹FF ÀFb¸FFS FÀF ¶FFG¸¶F³FF¾FI´F±FI F³FZ d³F¹FadÂF°F ÀR ûMFõFSm WZC´FI S¯F ³Fá IZ ÕZ , A¾Fe ¸FFdW°Fe´FcaL¨FZ ½FdSâ ´FûÕeÀF A²FeÃFI S¸FZ¾FA³¦FiFÕ ¹FFa³Fe dQÕe. ÀFa¾Fd¹F°FQW¾F°F½FFQe Qb¨FFI eÀFW AF¹FBÊOe°FZ±FZ F ÀFûOc³F ¦FZÕF Wû°FF.

R O¯F½FeÀF, SFªF NFI SZÔÀFW A³¹F ³FZ°¹FFa ¹FF ÀFbSÃFZ°F I ´FF°F ¹FF ³FZ°¹FFa ¹FF ÀFbSXÃFZ°F IY´FF°F·FFªF´F AF¸FQFS AFd¾F¿F ¾FZÕFS¸FFªFe ¦FÈWSFª¹F¸FaÂFe Qe´FI IZ ÀFSI SCØFS ´FiQZ¾F¨FZ ¸FFªFe SFª¹F´FFÕ SF¸F

³FFBÊI

¹FF ³FZ°¹FFa Fe ÀFbSÃFF Sï·FFªF´F¨FZ ´FiQZ¾FF²¹FÃF ¨FaQiI Fa°F ´FFMeÕ¸FFªFe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FFSF¹F¯F SF¯FZ¸FFªFe ¸FaÂFe ÀFb²FeS ¸Fb³F¦FaMeUFS¸FFªFe SFª¹F¸FaÂFe Aa¶FdS¾F AFÂFF¸FSFª¹F¸FaÂFe ÀFaªF¹F ¶F³FÀFûOZ¸FFªFe dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃF WdS·FFD

¶FF¦FOZAF¸FQFS SF¸F I Q¸F, ´FiÀFFQ ÕFO¸FFªFe SFª¹F¸FaÂFe IÈ ´FF¾FaI S dÀFa¦FdUäF dWaQc ´FdS¿FQZ FZ ¾FaI S ¦FF¹FI S·FFªF´F¨FZ ´FiQZ¾F C´FF²¹FÃF ¸FF²FU ·FFaOFSe

¸FFªFe ¸FaÂFe ¾Fû·FF°FFBÊR O¯FUeÀF

¸FFªFe ¸FaÂFe SFªFIb ¸FFS ¶FOûÕZ

ÀFbSÃFF UFPdU¯¹FF°FAFÕZÕZ ³FZ°FZ

dU²FF³F ´FdS¿FQZ FZ ÀF·FF´F°FeSF¸FSFªFZ ³FFBÊI d³Fa¶FFTI S(UF¹F ´ÕÀF - ´FûÕeÀFUFW³FFÀFW)

dU²FF³FÀF·FF C´FF²¹FÃF³FSWSe dÓFSUT

dU²FF³F ´FdS¿FQZ FZdUSû²Fe ´FÃF³FZ°FZ ´FiUe¯F QSZI S

¸FQ°F U ´Fb³FUÊÀF³F¸FaÂFedUªF¹F UOZ eUFS

¸FaÂFe ÀFadQ´FF³F ·Fb FSZ¸FaÂFe dQÕe´F UTÀFZ-´FFMeÕ¸FaÂFe ÀFb³FeÕ IZ QFS

d¾FUÀFZ³FF AF¸FQFSU·FU ³FFBÊI

³F½¹FF³FZ ÀFbSÃFF´FbSdU¯¹FF°FAFÕZÕZ

C´F¸Fb£¹F¸FaÂFeAdªF°F ´FUFS ¹FFa Fe´F°³Fe ÀFb³FZÂFF ´FUFS

¹FbUF ÀFZ³FZ FZ ÀFd¨FUU÷ ¯F ÀFSQZÀFFBÊ

¸FFªFe AF¸FQFS´FiI F¾F ¾FZaO¦FZ

´Fb¯FZ ¾FWSF°F swu,d´Fa´FSe¸F²¹FZryt ³FUZ ÷ ¦¯FÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb FZ : ´Fb FZ, d´Fa FSe-d¨Fa FUO ¾FWSFÀFW¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F Sd½FUFSe wtx ³FUZ ÷ ¦¯FAFPTc³F AFÕZ. °¹FF¸FbTZ dªF»ÁëF°FeÕEIc ¯F ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF t Õ FJ wzWªFFS tyt ÓFFÕe AFWZ. S d½F½FFS edQUÀF·FSF°F ´Fb FZ, d´Fa´FSe-d¨Fa¨F½FOÀFWdªF»ÁëF°FeÕ I MI ¸FaOTZ AFd¯F¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F rq ÷ ¦¯FFa FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕFAFWZ. I Sû³FF¸FbTZ ¸FÈ°¹Fb¸FbJe´FOÕZ»¹FFa¨Fe EIc ¯F ÀFa£¹FF y WªFFSzqz ÓFFÕe AFWZ . QS¸¹FF³F, ¾FWSF°FS d½F½FFS e ¨FF¨F¯¹FF AFd¯F °¹FF°Fc³F³F½¹FF³FZ AFPTÕZÕZ ÷ ¦¯F ´FFW°FF ÷ ¦¯FAFPTc³F ¹FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F w.wx MæZAÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ.AFSû¦¹F dU·FF¦FF³FZ dQÕZ»¹FF

AFI OZUFSe³FbÀFFS dªF»ÁëF¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F·FF¦FF°F S d½F½FFS e rtr ³FUZ ÷ ¦¯FAFPTc³F AFÕZ. dQUÀF·FSF°F ¸FÈ°¹Fb FbJe´FOÕZ»¹FF rq ÷ ¦¯FFa´F`I e x ÷ ¦¯F ´Fb¯FZ¾FWSF°FeÕ AFWZ. d´Fa´FS e-d¨Fa¨FUO¾FWSF°F SdUUFSe EI FWe ÷ ¦¯FF¨FF ¸FÈ°¹FcÓFFÕF ³FFWe. C½FÊdS°F dªF»‘F°F t÷ ¦¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. dªF»ÁëF°FeÕEIc ¯F t ÕFJ vu WªFFS yur ÷ ¦¯FC´F¨FFSFa³Fa°FS ¶FSm ÓFFÕZ AFWZ°F. Sd½F½FFSe´Fb FZ ¾FWSF°FeÕ sru ÷ ¦¯F, °FS d´Fa FSe-d¨Fa¨F½FO¸F²FeÕ rwt AFd¯F I MI¸FaOTZ AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FeÕ d¸FTc³Frxr ÷ ¦¯F A¾FF EIc ¯F vuy ÷ ¦¯FFa³FFC´F¨FFSFa³Fa°FS §FSe ÀFûO¯¹FF°F AFÕZ.■ ´Fb FZ - swu ³FUZ ÷ ¦¯F, x ¸FÈ°¹Fc■ d´Fa´FSe-d¨Fa¨FUO- ryt ³FUZ÷ ¦¯F, q ¸FÈ°¹Fc ■ CUÊdS°F dªF»WF-rzq ³FUZ ÷ ¦¯F, t ¸FÈ°¹Fc

(´FF³F r ½Fø ³F) IZÔ ýie¹F ´F¾Fc´FFÕ³F¸FaÂFFÕ¹FF°FRÊZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ.¦FbªFS F°F AFd¯F SFªFÀ±FF³F¸F²¹FZWe

k¶FOÊ µÕcl¨Fe ÀFF±F ´FÀFS»¹FF¨FZ d³F¿´FÖFÓFFÕZ. ¦FbªFSF°F¸F²FeÕ ÀFcS°F dªF»ÁëF°Fc³FAFd¯F S FªFÀ±FF³F¨¹FF dÀFSûWedªF»ÁëF°Fc³F ÀFaI dÕ°F IZ ÕZ»¹FF´FùFFa¨¹FF ³F¸Fb³¹FFa¸F²¹FZ k¶FOÊ µÕcl¨FFd½F¿FF¯Fc AFPTÕF. dW¸FF¨FÕ ´FiQZ¾FF°FeÕI Fa¦FiF dªF»ÁëF°FWe yw I F½FTZ AFd¯FQû³F ¶F¦FTZ ¸FÈ°FF½FÀ±FZ°F AFPTÕZ.³FWF³F, d¶FÕFÀF´FcS AFd¯F ¸FaOedªF»ÁëF°Fc³FWe ¸FÈ°FF½FÀ±FZ°F AFPTÕZ»¹FF´FùFFa¨FZ ³F¸Fb³FZ ´Fi¹Fû¦F¾FFTZ°F ´FFN½F¯¹FF°FAF»¹FF¨FZ ´F¾Fb´FFÕ³F d½F·FF¦FF¨¹FFd³F½FZQ³FF°F ¸WMÕZ AFWZ. ÀFF±Fe¨FF R` ÕF½FÓFFÕZ»¹FF IZ ST¨¹FF Qû³We dªF»ÁëFa F²¹FZÀFF±F d³F¹FaÂF¯F AFd¯F ´Fid°F¶Fa²FF°¸FIC´FF¹F¹FûªF³FF ÕF¦Fc I S¯¹FF°F AF»¹FFAFWZ°F, AÀFZ IZÔ ýi ÀFSI FS°FRÊZ ÀFFa¦F¯¹FF°FAFÕZ. ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°FeÕ rt dªF»WZ k¶FOʵÕcl¶FFd²F°F ÓFFÕZ AFWZ°F.LØFeÀF¦FO¸F²FeÕ ¶FFÕûQ

dªF»ÁëF°Fc³F §FZ°FÕZÕZ ´FùFFa¨¹FF

³F¸Fb³¹FFa FF AW½FFÕ AFÕF AÀFc³F °FZ±FZ¶FOÊ µÕc¨Fe ÀFF±F ³FÀF»¹FF¨FZ ´F¾Fc FFÕ³FAFd¯F Qb¦²Fd½FI FÀF ¸FaÂFFÕ¹FF³FZd³F½FZQ³FFõFSm À´Fá IZ ÕZ.

¸FF¦FÊQ¾FÊI ÀFc F³FFk¶FOÊ µÕcl ÀFF±Fe¨FF R` ÕF½F

ÓFFÕZ»¹FF ÀFF°FWe SFª¹FFa³FF ÀFF±F´Fid°F¶Fa²FAFd¯F d³F¹FaÂF¯FFÀFFNe ¸FF¦FÊQ¾FÊIÀFc¨F³FF ªFFS e I S¯¹FF°F AF»¹FF¨Fe¸FFdW°Fe IZÔ ýie¹F ´F¾Fc´FFÕ³F ¸FaÂFFÕ¹FF³FZSd½F½FFSe dQÕe.

IZÔYýiF¨¹FF SXFª¹FFa³FF ÀFc F³FFk¶FOÊ µÕcl¶FF¶F°F¨¹FF AR ½FFa³FF

AFTF §FFÕ¯¹FFÀFFNe ³FF¦FdSI Fa F²¹FZªF³FªFF¦FÈ°Fe I SF½Fe

ªFÕÀFFNZ, I FaZ¶FOe ¶FFªFFS, Ib æb Õ´FFÕ³F IZÔ ýim, ´FiFd¯FÀFa¦FiWFÕ¹FZ B°¹FFQedNI F¯Fe QÃF°FF §¹FF½Fe

¸FÈ°F ´FÃFe-´FiF¯¹FFa Fe d½F»WZ½FFM¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ ÕF½FF½Fe. Ib æb M´FFÕ³F IZÔ ýiFa Fe ªF½FÀFbSÃFF ¸FªF¶Fc°FI SF½Fe

SFª¹FF½FS k¶FOÊ µÕcl¨FZ ÀFF½FM

´Fb¯FZ : EI F ½¹Fö e³FZ ÀFaI dÕ°F IZ ÕZ»¹FF½FÀ°Fca¨FF ÀFa¦FiW AÀFF ÕF`dI I AÀFÕZÕZ SFªFFdQ³FI S IZ TI S ÀFa¦FiWFÕ¹F °F¶¶FÕ ÀFFOZ³FD¸FdW³¹FFa¨¹FF JaOF³Fa°FS Sd½F½FFS e ÀFbø ÓFFÕZ .´FdW»¹FF¨F dQ½F¾Fe AOe¨F¾FZ ´F¹FÊMI Fa³Fe ·FZMdQÕe.I Sû³FF¨FF ´FiFQb·FFÊU SFZJ¯¹FFÀFFNe ¦FQeÊ

M FT¯¹FF¨¹FF CïZ¾FF°Fc³F MFTZ¶FaQe ªFFWeSÓFF»¹FF³Fa°FS rv ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F ¾FWSF°FeÕÀFa¦FiWFÕ¹FZ ¶FaQ I S¯¹FF°F AFÕe WFZ°Fe. ÀFbSdÃF°FAa°FS F¨¹FF ÀFUÊ d³F¹F¸FFa¨FZ ´FFÕ³F I ø ³FIZ TI S ÀFa¦FiWFÕ¹F Sd½F½FFS´FFÀFc³F JbÕZ ÓFFÕZ.

SFªFF dQ³FI S IZ TI S ÀFa¦FiWFÕ¹FF¨FZÀFaÀ±FF´FI OFG. dQ³FI S ¦Fa¦FF²FS IZ TI S ¹FFa³FeÀFa¦FiWFÕ¹FFÀFFNe ´FdWÕe UÀ°Fc d¸FTdU»¹FF¨¹FF§FM³FZ¨Fe ¾F°FF¶Qe´Fc°FeÊ AFd¯F IZ TI S ¹FFa¨FFªF³¸FdQ³F AÀFZ QbWZ S e AF`d¨F°¹F ÀFF²Fc³F

S d½F½FFS´FFÀFc³F S FªFF dQ³FI S IZ TI SÀFa¦FiWFÕ¹F JbÕZ I S¯¹FF°F AFÕZ. ¸Fcd°FʾFFÀÂFF¨FZª¹FZâ A·¹FFÀFI OFG. ¦FFZ. ¶Fa. QZ¦FÕcSI S ¹FFa ¹FFWÀ°FZ OFG. IZ TI S ¹FFa¨¹FF ´Fb°F¼¹FFÀF ´Fb¿´FWFSA´FÊ F I ø ³F ÀFa¦FiWFÕ¹F ÀFbø ÓFFÕZ.

´Fb ¯û dQ ³FFa I W W W .L O K S A T T A .C O M

ÀFû¸F½FFS, rr ªFF³FZ½FFSe sqsr v

d´Fa FSe°F ÀFQd³FI Fa ¹FF ÀFûO°Fe½Fø ³F ·FFªF´F-SFáѽFFQe¨FF ´Fb³WF ßFZ¹F½FFQ

½FÀ°Fc, ÀFZ½FF I SF°FeÕ ªFF¨FI °FS°FbQeÔ ¹FF d½FSFZ²FF°F QZ¾F½¹FF´Fe AFaQFZÕ³FF¨FF B¾FFSFÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb FZ : ¶FWbSFáÑe¹F Ia ´F³¹FF¶FSFZ¶FS À´F²FFÊI S¯¹FFÀFFNe ½¹FF´FFº¹FFa³FF ´Fid¾FÃF¯FQZ FZ, ½¹FF´FFº¹FFa ¹FF ÀFWI FSe ÀFaÀ±FFa FeÀ±FF´F³F I S¯FZ, ½¹FF´FFº¹FFaÀFFNeAF²FFSI FOʨ¹FF ²F°FeʽFS EI ¨F´FS½FF³FF QZ¯¹FF°F ¹FF½FF, BÊ-I FG¸FÀFÊIa ´F³¹FFa¸F²FeÕ ¦F`S½¹F½FWFSSFZJ¯¹FFÀFFNe I F¹FôFF¨Fe ´Fi·FF½FeAa FÕ¶FªFF½F¯Fe I S¯FZ AFQe ¸FF¦F¯¹FF

I FG³R OSm¾F³F AFGR BadO¹FF MÑZOÀFÊ(I GM) I Oc³F I S¯¹FF°F AF»¹FFAFWZ °F. ´Fb¯¹FF°F ÓFFÕZ»¹FF ½¹FF´FFS e´FdS¿FQZ°F ¹FF¶FF¶F°F¨FF NSF½F ¸FFaO¯¹FF°FAFÕF. ½FÀ°Fc AFd¯F ÀFZ½FF I SI F¹FôFF°FeÕ (ªFeEÀFMe) ªFF¨FI°FS°FbQe Sï ³F IZ »¹FFÀF QZ¾F´FF°FTe½FSAFaQFZÕ³F I S¯¹FF°F ¹FZ FFS AFWZ, AÀFFB¾FFS F ½¹FF´FFS e ´FdS¿FQZ°F QZ¯¹FF°F

AFÕF.½¹FF´FFº¹FFa Fe ³FZ°FÈ°½F I S¯FFº¹FF I GM

ÀFa§FM³FZI Oc ³F EI dQ½FÀF ´FdS¿FQSd½F½FFS e ¸FFIZÊ M¹FFOÊ ´FdSÀFSF°FAF¹FFZdªF°F I S¯¹FF°F AFÕe. I GM¨FZS FáÑ e¹F A²¹FÃF ¶Fe. ÀFe. ·FS°Fe¹FF,ÀFaÀ±FF´FI A²¹FÃF ¸FWZÔQi·FFBÊ ¾FWF,SFáÑ e¹F ¸FWF¸FaÂFe ´Fi½Fe¯F JaOZÕ½FFÕ,I GM¨FZ ¸FWFSFáÑ d½F·FF¦FF¨FZ I F¹FÊI FSeA²¹FÃF SFªFZÔQi ¶FFdN¹FF, A²¹FÃFdQÕe´F Iba ·FFZªFI S, ÀFWÀFd¨F½FSF¹FIb ¸FFS ³FWFS, ÀFWd¨FM¯FeÀF ÀFd¨F³Fd³F½Fa¦Fb¯FZ, C´FF²¹FÃF ´Fb¿´FF I MFdS¹FF,SFZ¾F³Fe ªF`³F AFQe ¹FF´FiÀFa¦Fe C´FdÀ±F°FWFZ°FZ. tw dªF»ÁëFa°FeÕ ½¹FF´FFS e´Fid°Fd³F²Fe ¹FF ´FdS¿FQZ°F ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ

WFZ°FZ.¾FFÀF³FF³FZ BÊ-I FG¸FÀFÊ ½¹FF´FFSFÀFFNe

²FFZS¯F ªFFWeS I SF½FZ. °¹FF°F ¹FFZ¦¹FAd²FI FS AÀF¯FFS e ÀFd¸F°Fe ³FZ¸FF½Fe.SFª¹F ´FF°FTe½FS ¹FF ÀFd¸F°Fe¨Fe À±FF´F³FFI S¯¹FF°F ¹FF½Fe. ´FSQZ¾FF°FeÕ Ia ´F³¹FFÀFS FÊÀF d³F¹F¸FFa¨Fe ´FF¹F¸Fne I S°FAFWZ°F. °¹FFa ¹FFI Oc³F IZ »¹FF ªFF¯FFº¹FF¦F`SI FS·FFS F½FS I F¹FQZ¾FeS I FS½FFBÊI S¯¹FF°F ¹FF½Fe. ´FFSa ´FdSI ½¹FF´FFS e,LFZMëF ½¹FF´FFº¹FFa³FF ´Fid¾FÃF¯F QZ¯¹FF°F¹FF½FZ. °¹FFa³FF ³F½Fe³F ¹FFZªF³FFa¨Fe ¸FFdW°FeôFF½Fe. LFZMëF ½¹FF´FFº¹FFa³FF ÀFÃF¸FIZ »¹FFÀF ¶FWb S FáÑ e¹F Ia ´F³¹FFa¶FS FZ¶FSÀ´F²FFÊ I S¯FZ ¾F¢¹F WFZBÊÕ, A¾Fe¸FF¦F¯Fe ´FdS¿FQZ°F I S¯¹FF°F AFÕe.

¸FF³FIZ I F¹FQF °FÀFZ¨F ªFeEÀFMeI F¹FôFF°F QaO AFd¯F I FSF½FFÀFF¨¹FFd¾FÃFZ Fe °FS°FcQ I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ.ªFF¨FI °FS°FbQe Sï ³F IZ »¹FFÀFQZ¾F´FF°FTe½FS AFaQFZÕ³F I S¯¹FF°F¹FZBÊÕ. ªFeEÀFMe I F¹FôFF³FZAd²FI Fº¹FFa³FF A¸F¹FFÊQ Ad²FI FSdQÕZ AFWZ°F. I FZ¯F°FeWe ´Fc½FÊÀFc¨F³FF ³FQZ°FF ½¹FF´FFS ´FS½FF³FF Sï IZ ÕF ªFF°FFZ.½¹FF´FFS ¶Fa²F³F ¸Fb¢°F I S¯¹FF¨Fe ¦FSªFAFWZ. ¶FFªFFS ÀFd¸F°Fe I F¹FôFF°F ¶FQÕI S¯FZ ¦FSªFZ FZ AFWZ. dªF»WF, °FFÕbI F´FF°FTe½FS ¶FFªFFS AF½FFSF°F AÀF¯FFSFI S (ÀFZÀF) Sï I SF½FF.½¹FF´FFº¹FFaI Oc ³F AF`ôFFZd¦FI½FÀFFW°FeÔ Fi FF¯FZ ½FFd¿FÊI QZJ·FFÕ J¨FʧFZ¯¹FF°F ¹FF½FF AFQe NSF½F ¹FF½FZTe¸FF³¹F I S¯¹FF°F AFÕZ.

ßFe ¾FFSQF ¦F¯F´F°Fe ¸FadQSF°F ¨FFZSe I S¯FFº¹FFÕF ¸Fba¶FBÊ°Fc³F AMIÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb¯FZ : ·FFd½FI Fa¨FZ ßFðFÀ±FF³FAÀFÕZ»¹FF ßFe ¾FFSQF ¦FªFF³F³F¸FadQSF°Fc³F AF·Fc¿F¯FZ ¨FFZø ³F ´FÀFFSÓFFÕZ»¹FF ¨FFZSMëFÕF ¸Fab¶FBÊ ´FFZdÕÀFFa³Fe´FI OÕZ. AF·Fc¿F¯FZ EI F ÀFSFR FI OZd½FIi e I S¯¹FF¨¹FF °F¹FFS e°F AÀF°FF³FF¨FFZSMF ´FI OÕF ¦FZÕF. °¹FF¨¹FFI Oc³F´FF¨F ÕFJ rt WªFFSFa¨Fe AF·Fc¿F¯FZAFd¯F QeO ÕFJFa¨Fe S FZI O AÀFFEZ½FªF ªF´°F I S¯¹FF°F AFÕF.AªF¹F ¸FWF½FeS ·Fb¢°FS (½F¹F rz,

SF. dÀFðF±FʳF¦FS, dWa ¦FFZÕe Sm»½FZÀ±FF³FI FªF½FT, dWa¦FFZÕe)AÀFZ AMII S¯¹FF°F AFÕZ»¹FF¨FZ ³FF½F AFWZ .¸FaOBÊ°FeÕ ßFe ¾FFSQF ¦FªFF³F³F ¸FadQSF°Fc³FAF·Fc¿F¯FZ ¨FFZS eÕF ¦FZ»¹FF¨FF ´FiI FS¾FbIi ½FFS e (y ªFF³FZ½FFS e) ÀFI FTeC§FOI eÀF AFÕF. ¨FFZSMëF³FZÀFb½F¯FÊW FS, Ia Ne, ¸Fa¦FTÀFcÂF A¾Fe

AF·Fc¿F¯FZ ¨FFZSÕe WFZ°Fe. ¨FFZSMëFÕF¸FadQSF°FeÕ ÀFeÀFeMe½We I G¸FZº¹FFa³FedM´FÕZ WFZ°FZ. d½FßFF¸F¶FF¦F ´FFZÕeÀFNF¯¹FF¨FZ ½FdSâ d³FS eÃFI d½FªF¹F

dMI FZTZ °FÀFZ¨F ¦Fb³WZ ¾FFJZ¨¹FF ¹Fbd³FMEI ¨FZ ½FdSâ d³FSeÃFI ÀFb³FeÕ °FFI ½FÕZ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FʳFFJFÕe ´F±FI F³FZ°FF°FOe³FZ °F´FFÀF ÀFbø IZ ÕF. ´FFZdÕÀFFa ¹FF

°Fe³F ´F±FI Fa³Fe ´FÀFFS ÓFFÕZ»¹FF¨FFZSMëF¨FF ¸FF¦F I FP¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°FIZ Õe. ¸Fab¶FBÊ°FeÕ ÕFZI ¸FF³¹F dMTI¸FF¦FÊ ´FFZÕeÀF NF¯¹FF¨FZ ´F±FI ¦FÀ°F§FFÕ°F AÀF°FF³FF ¸FadQSF°F ¨FFZSe I S¯FFSF¨FFZSMF ÀFSFR e ´FZPe°F AF·Fc¿F¯FZ d½FIi eI S¯¹FFÀFFNe ¹FZ FFS AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fed¸FTFÕe.´FFZdÕÀFFa³Fe ·Fb¢°FSÕF °FF¶¹FF°F §FZ°FÕZ

AFd¯F °¹FF¨Fe ¨FF`I ¾Fe I S¯¹FF°FAFÕe. ÀFb÷ ½FF°FeÕF °¹FF³FZ ¸F²¹F´FiQZ¾FF°FeÕ ¸FadQSF°Fc³F QFd¦F³FZ ¨FFZS eIZ »¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ . I ÀFc³F ¨FF`I ¾Fe°F°¹FF³FZ ßFe ¾FFSQF ¦FªFF³F³F ¸FadQSF°F ¨FFZSeIZ »¹FF¨Fe I ¶FbÕe dQÕe, A¾Fe ¸FFdW°FeÕFZI ¸FF³¹F dMTI ¸FF¦FÊ ´FFZÕeÀFNF¯¹FF¨FZ ½FdSâ ´FFZÕeÀF d³FSeÃFI Qe´FId³FI ¸F ¹FFa³Fe dQÕe. d³FI ¸F ¹FFa¨¹FF¸FF¦FÊQ¾FʳFFJFÕe C´Fd³FSeÃFI ÕWF¸F¦FZ,¨F½WF¯F, ½FFOZI S, ªFF²F½F, ¸FWFªF³F,¦FbªFS, JFaOZI S ¹FFa³Fe We I FS½FFBÊ IZ Õe.

SFª¹F ¾FFÀF³FF¨¹FF d³F¯FʹFFUSAd²FÀF·FF ÀFQÀ¹FFa Fe °Fe½Fi ³FFSFªFeÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb¯FZ : dUôFF´FeN I F¹FôFF°F ÀFb²FFS¯FFI S¯¹FFÀFFNe¨¹FF ÀFd¸F°Fe¨¹FF J¨FFʨFF·FFS EI MëF ÀFFdUÂFe¶FFBÊ Rb Õ Z ´Fb¯FZdUôFF´FeNFUS MFI ¯FZ, ÀFd¸F°Fe¸F²¹FZÀFFdUÂFe¶FFBÊ Rb ÕZ ´Fb¯FZ dUôFF´FeNF¨¹FFIb Õ¦Fbøa ¨FF ÀF¸FFUZ¾F ³FÀF¯FZA´F¸FF³FFÀ´FQ AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°FÀFFdUÂFe¶FFBÊ Rb ÕZ ´Fb¯FZ dUôFF´FeNF¨¹FFAd²FÀF·FF ÀFQÀ¹FFa³Fe ¾FFÀF³FF¨¹FFd³F¯FʹFF¶FF¶F°F Ad²FÀF·FZ°F °Fe½Fi ³FFSFªFe½¹Fö IZ Õe.dUôFF´FeNF¨¹FF Qû³F dQUÀFe¹F

Ad²FÀF·FZ FF ¾Fd³FUFSe ÀF¸FFSû´F ÓFFÕF.°¹FF°F dUôFF´FeNF³FZ §FZ°FÕZ»¹FF Aad°F¸FU¿FFʨ¹FF ´FS eÃFFa´FFÀFc³F ¾F`ÃFd¯FI ,´Fi¾FFÀFI e¹F ¸FbôFFaUS ¨F¨FFÊ ÓFFÕe.S Fª¹FF°FeÕ AF§FFOe¨FZ dUôFF´FeNAÀFÕZ»¹FF ÀFFdUÂFe¶FFBÊ Rb ÕZ ´Fb¯FZdUôFF´FeNF¨¹FF Ib Õ¦Fbøa ¨FFÀFd¸F°Fe¸F²¹FZ ÀF¸FFUZ¾F ³FÀF¯FZA´F¸FF³FFÀ´FQ AFd¯F JZQªF³FI AFWZ.S Fª¹FF°FeÕ ÀFUÊ dUôFF´FeN FaÀFFNe¨FI F¹FôFF°F ÀFb²FFS¯FF IZ »¹FF ªFF°FAÀF»¹FF³FZ °¹FFÀFFNe¨FF J¨FÊ ÀFUʨFdUôFF´FeN Fa³Fe I S¯¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F

ÀFQÀ¹FFa³Fe ¸FFaOÕe. OFG. IZ . EÕ.d¦FS¸FI S, d¦FSe¾F ·FUFTI S, SFªFeUÀFF¶FOZ, OFG. ¾FF¸FI Fa°F QZ¾F¸FbJ,QFQF·FFD d¾F³FÕI S, ÀFa°Fû¿F PûSZ, OFG.

ÀFaªF¹F JSF°F, ¶FF¦FZßFe ¸FaNFTI S,´FiÀFZ³FdªF°F R O¯FUeÀF, OFG. ÀFb²FFI SªFF²FUS, Ad¸F°F ´FFM eÕ AFQeÀFQÀ¹FFa³Fe ÀFW·FF¦F §FZ°FÕF.

dUôFF´FeN I F¹FQF ÀFb²FFS¯FF ÀFd¸F°Fe¶FF¶F°F ´Fb¯FZ dUôFF´FeN Ad²FÀF·FZ°F ´FOÀFFQ

¸FZMÑXûÀFFNXe OX¶FZ ¶FFa²F¯Fe¨FZ IYF¸FWXe ½FZ¦FF°F°Fe³F O¶¹FFa¨¹FF tu ¸FZMÑû MÑZ³F °F¹FFS Wû¯FFS

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb¯FZ : ¸FZMÑ û ´FiI »´FFAa°F¦FÊ°F ´Fb¯FZAFd¯F d´Fa´FS e-d¨Fa¨FUO ¾FWS F°FeÕ¸FZMÑ û ¸FFd¦FÊI Fa¨Fe I F¸FZ UZ¦FF°F ÀFbøAÀF°FF³FF¨F ¸FZMÑ ûÀFFN e¨¹FF O¶FZ¶FFa²F¯Fe¨¹FF ´FidIi ¹FZ³FZW e UZ¦F §FZ°FÕFAFWZ. ´FdW»¹FF M ´´¹FF°F ²FF½F¯FFº¹FF°Fe³F O¶¹FFa¨¹FF tu ¸FZMÑ û MÑ Z³F °F¹FFSI S¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFbø ÓFFÕZ AFWZ.UªF³FF³FZ WÕIZ AFd¯F D ªFFʶF¨F°F We¹FF O¶¹FFa¨Fe U`d¾F¿MëZ AFWZ°F.U³FFªF °FZ S F¸FUFO e AFd¯F

ÀUFS¦FZM °FZ d´Fa´FS e-d¨Fa¨FUO ¹FF Qû³F

¸FZMÑ û ¸FFd¦FÊI Fa¨Fe I F¸FZ ÀF²¹FF´Fi¦Fd°F´F±FFUS AFWZ°F. ¹FF Qû³W e¸FF¦FF˨FZ d¸FTc³F uy MæZ I F¸F ´Fc¯FÊÓFFÕZ AFWZ. d´Fa´FS e-d¨Fa¨FUO¸F²FeÕ¸FF¦FFÊUS ¸FZMÑ û¨Fe ¨FF¨F¯Fe ´Fc¯FÊ ÓFFÕe

AÀFc³F ´Fb¯FZ ¾FWS F°F ¹FZ°¹FF AFG¦FÀMAJZS ´F¹FË°F ¸FZMÑ û ¨FF¨F¯Fe §FZ¯¹FF¨FZd³F¹FûdªF°F AFWZ. ¹FF ´FF¾UÊ·Fc¸FeUSO¶FZ d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ´FidIi ¹FZ³FZW e UZ¦F§FZ°FÕF AFWZ. dMMF¦FO-dR S Z¸FF ¹FF Ia

´F³FeÕF O¶FZ d³Fd¸FÊ°Fe¨FZ I F¸F QZ¯¹FF°FAFÕZ AFWZ. O¶¹FFa¨¹FF ´Fid°FIÈ °Fe¨FZCQЧFFM ³F ³FbI °FZ¨F ¾FWS e dUI FÀF¸FaÂFFÕ¹FF¨FZ ÀFd¨FU Qb¦FFʾFaI S d¸FßFF,¸FWF¸FZMÑ û¨FZ ½¹FUÀ±FF´FI e¹F ÀFa¨FFÕIOFG. d¶FiªFZ¾F QedÃF°F, ÀFa¨FFÕIÀFb³FeÕ ¸FF±FcS ¹FFa¨¹FF C ´FdÀ±F°Fe°FÓFFÕZ.ÀF²¹FF I ûÕI F°FF ¹FZ±FZ ÀFa¶Fad²F°F Ia

´F³FeI O c³F O¶¹FFa¨Fe ¶FFa²F¯Fe ÀFbøÓFFÕe AFWZ. M eM F¦FO-dR S Z¸FF Ia´F³Fe¨¹FF I ûÕI °FF ¹FZ±FeÕ Ia ´F³Fe°F¸FZMÑ û¨¹FF O¶¹FFa¨Fe ¨FF¨F¯Fe ¸FZ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFS AFWZ.

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

d´Fa´FSe : d´Fa´FS e-d¨Fa¨F½FO¨¹FFS FªFI FS¯FF°FeÕ ·FFªF´F AFd¯FSFáѽFFQe°FeÕ ßFZ¹F½FFQFÕF ´Fi²FF³F¸FaÂFeAF½FFÀF ¹FûªF³FZAa°F¦FÊ°F ÀFQd³FI Fa¨¹FFÀFûO°Fe¨FZ ³F½FZ I ûÕe°F d¸FTFÕZ AFWZ.ÀFû¸F½FFS e (rr ªFF³FZ½FFS e) Wû¯FFSFÀFûO°Fe¨FF I F¹FÊIi ¸F I û¯FF¨¹FF WÀ°FZ§¹FF½FF, ¹FF½Fø ³F Qû³We ´FÃFFa°F AFSû´F-´Fi°¹FFSû´F ÀFbø ÓFFÕZ AFWZ°F.IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF½FFÀF

¹FûªF³FZAa°F¦FÊ°F AFd±FÊI QÈáëF Qb¶FÊÕ§FMI FaÀFFNe SF½FZ°F, ¨FºWûÕe,

¶FûºWFOZ½FFOe ¹FZ±FeÕ d³F¹FûdªF°F´FiI »´FF°FeÕ ÀFQd³FI Fa¨Fe ÀFûO°FÀFû¸F½FFS e d¨Fa¨F½FO ³FFMë¦FÈWF°FI FP¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. ¹FF d³Fd¸FØFF³FZC´F¸Fb£¹F¸FaÂFe AdªF°F ´F½FFS AFd¯F·FFªF´F¨FZ ´FiQZ¾FF²¹FÃF ¨FaýiI Fa°F ´FFMeÕEI F¨F ½¹FFÀF´FeNF½FS ¹FZ°F AFWZ°F. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ·FFªF´F AFd¯F SFáѽFFQe°Fd½FI FÀFI F¸FFa½Fø ³F ³F½¹FF³FZ ßFZ¹F½FFQCR FTÕF AÀFc³F Qû³WeI Oc³F AFSû´F-´Fi°¹FFSû´F ÀFbø ÓFFÕZ AFWZ°F.S FáѽFFQe¨FZ ¦FM³FZ°FZ S FªFc d¸FÀFFT

¹FFa³Fe d³F½FZQ³F ´FidÀFðeÀF dQÕZ AFWZ .d³F½FO¯FbI F Oû¼¹FFÀF¸FûS NZ½Fc³F

·FFªF´FI Oc³F ÀFûO°Fe¨Fe §FFBÊ ÀFbøAFWZ. EI We ³F½Fe³F ´FiI »´F ·FFªF´FÕFSF¶F½F°FF AFÕF ³FFWe. SFáѽFFQe³FZ ¸FaªFcSIZ ÕZ»¹FF ´FiI »´FFa¨Fe CQЧFFM³FZ I ø ³F°¹FF¨FZ AF¹F°FZ ßFZ¹F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F}F·FFªF´FI Oc³F ÀFbø AFWZ. ´FFMeÕ ¹FFa¨FZ¾FWSd½FI FÀFF°F I FOe¨FZWe ¹Fû¦FQF³F³FFWe. ´FFÕI ¸FaÂFe AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe¾FWSFÀFFNe I FWeWe IZ ÕZÕZ ³FFWe.°¹FFa ¹FF WÀ°FZ ÀFûO°F I FP¯FZ WZ ·FFªF´F¨FZõZ¿FF¨FZ S FªFI FS¯F AFWZ .C´F¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³FF OF½FÕ¯¹FF¨FF ´Fi¹F}FÓFF»¹FFÀF ÀFûO°Fe¨FF I F¹FÊIi ¸F WûDQZ FFS ³FFWe, AÀFF B¾FFSF d¸FÀFFT ¹FFa³Fe

dQÕF AFWZ.¹FF ÀFaQ·FFÊ°F, ·FFªF´F¨FZ ¦FM³FZ°FZ

³FF¸FQZ½F PFIZ ¹FFa³Fe d³F½FZQ³FFõFSm ´Fi°¹FbØFSdQÕZ AFWZ . ´FFdÕIZ °F ·FFªF´F¨Fe ÀFØFFAFWZ . ´FiQZ¾FF²¹FÃF ¨FaýiI Fa°F ´FFMeÕ¹FFa ¹FF WÀ°FZ ÀFûO°Fe¨FF I F¹FÊIi ¸F Wû¯FFSAÀFc³F C´F¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³FFWe AF¸FadÂF°FI S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . °FS eWeSFáѽFFQeI Oc³F ³FFWI d½FSû²F IZ ÕFªFF°F AFWZ . IZ ½FT ßFZ¹FF¨FF ¸FbïFC´FdÀ±F°F I ø ³F ¨FFa¦F»¹FF I F¸FFa³FFd½FS û²F I S¯FZ AFd¯F ªF³F°FZ°F ÀFa·Fi¸Fd³F¸FFʯF I S¯¹FF¨FF S FáѽFFQe¨FF ´Fi¹F}FAFWZ, AÀFZ PFIZ ¹FFa³Fe ¸WMÕZ AFWZ.

EIYF ¸FZMÑXû¸F²¹FZ yvq ´Fi½FFÀFeA»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F ²FF°Fc FFÀFc³F O¶FZ I S¯¹FF°F ¹FZ°F AÀFc³F QZ¾FF°FeÕ A³¹F ¸FZMÑûÀFFNeUF´FS¯¹FF°F AFÕZ»¹FF O¶¹FFa FZÃFF ´Fb FZ ¸FZMÑû¨FZ O¶FZ UªF³FF³FZ WÕIZ AÀF¯FFS AFWZ°F.O¶¹FFa F²¹FZ A°¹FF²Fbd³FI ÀFbdU²FF C´FÕ¶²F Wû¯FFS AÀFc³F EI F O¶¹FF¸F²¹FZ uyÕûI Fa³FF ¶FÀF¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF AÀF¯FFS AFWZ. °Fe³F O¶¹FFa ¹FF EI F ¸FZMÑû MÑ Z³F¸F²¹FZEI FUZTe yvq ´FiUFÀFe ´FiUFÀF I ø ¾FI ¯FFS AFWZ°F. O¶¹FFa ¹FF dUd¾Fá S¨F³FZ FbTZD ªFZÊ Fe ¸FûNëF ´Fi FF¯FFUS ¶F¨F°F Wû¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ¸FWF¸FZMÑû¨FZ ½¹FUÀ±FF´FI e¹FÀFa FFÕI OFG. d¶FiªFZ¾F QedÃF°F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.

AF·Fc¿F¯FZ, QeO ÕFJFa¨Fe SFZI O ªF´°FIYFWXe AF·Fc¿F¯FFa Fe ´FSXT¸F²¹FZ d½FIiYe

¸FadQSF°Fc³F AF·Fc¿F¯FFa Fe ¨FFZSe IZ »¹FF³Fa°FS ·Fb¢°FS ¸Fab¶FBÊ°FeÕ ´FST ·FF¦FF°F ¦FZÕF. °FZ±FZ°¹FF³FZ I FWe AF·Fc¿F¯FFa Fe d½FIi e IZ Õe. d½FIi e°Fc³F °¹FFÕF QeO ÕFJ ÷ ´F¹FZ d¸FTFÕZ.C½FÊdS°F AF·Fc¿F¯FFa Fe d½FIi e I S¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F AÀF°FF³FF °FFZ ´FI OÕF ¦FZÕF. QS¸¹FF³F,´Fb FZ ´FFZdÕÀFFa FZ ´F±FI ¸Fab¶FBÊ°F ´FFZWFZ FÕZ WFZ°FZ. ´FFZÕeÀF d³FSeÃFI d½FªF¹F dMI FZTZ, ´FFZÕeÀFd³FSeÃFI Iba OÕeI I F¹F¦FbOZ ¹FFa ¹FF ¸FF¦FÊQ¾FʳFFJFÕe C´Fd³FSeÃFI d½FªF¹F ªFF²F½F, ¶FF¶FFQFa¦FOZ, ´Fi¾FFa°F d¾FaQZ, ÀFF°F´´FF ´FFMeÕ ¹FFa³Fe ¨FFZSMëFÕF ¸Fab¶FBÊ°Fc³F °FF¶¹FF°F §FZD ³F ´Fb ¹FF°FAF¯FÕZ.

IYF¹FÊIY°¹FFËIYOcX³F ´FFZdÕXÀFFa FZ Ad·F³FaQ³F¨FFZSMF ´FI O»¹FF³Fa°FS ¸FaOBÊ°FeÕ ßFe ¾FFSQF ¦FªFF³F³F ¸FadQS ´FdSÀFSF°F I F¹FÊI °FZÊ ¸FFZNëFÀFa£¹FZ³FZ ªF¸FÕZ. ´FFZdÕÀFFa³Fe uy °FFÀFFa°F ¹FF ¦Fb³ÁëF¨FF LOF ÕF½FÕF. ´FFZdÕÀFFa³Fe QFZ³FdQ½FÀFFa°F AFSFZ FeÕF ´FI Oc, A¾FF ¾F¶Q dQÕF WFZ°FF. ´FFZdÕÀFFa Fe I F¸Fd¦FSe JSFZJS¨FI F°FbI FÀF ´FFÂF AFWZ, A¾Fe ·FF½F³FF AdJÕ ¸FaOBÊ ¸FaOTF¨FZ A²¹FÃF A¯¯FF ±FFZSF°F ¹FFa³Fe½¹F¢°F IZ Õe.

QZ¾FF°F I SFZ³FF ´Fid°F¶Fa²FIÕÀFeI S¯F ¸FFZWe¸F ¾Fd³F½FFS´FFÀFc³F(rw ªFF³FZ½FFSe) ÀFbø WFZ°F AFWZ.°¹FF ´FF¾½FÊ·Fc Fe½FS kI FZd½Fd¾F»Ol ¹FFI SFZ³FF ´Fid°F¶Fa²FI Õ¾Fe¨Fe d³Fd¸FÊ°FeI S¯FFº¹FF ´Fb ¹FF°FeÕ ÀFeS¸FBd³ÀMMëcM¸F²Fc³F Õ¾Fe¨¹FFÀFFNëF¨FZ ½FW³F WFZ°F AÀF°FF³FFI FZ F°FFWe A³Fbd¨F°F ´FiI FS §FOc ³F¹FZ¹FF CïZ¾FF°Fc³F ÀFaÀ±FZ ¹FF´Fi½FZ¾FõFSF´FF¾Fe ´FFZÕeÀF ¶FaQFZ¶FÀ°F°F`³FF°F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ.(LF¹FFd¨FÂF : AFd¾F¿F I FTZ)

dUôFF´FeNF¨Fe ªFF¦FF QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe...ÀFeE³FªFe ´Fa FFÕF dUôFF´FeNF°FeÕ ªFF¦FF d¸FT¯¹FF¶FF¶F°F kE¸FE³FªFeEÕlI Oc³FSFª¹F´FFÕFa³FF ´FÂF QZ ¹FF°F AF»¹FF¶FF¶F°F Ad²FÀF·FF ÀFQÀ¹F Ad·F¿FZI ¶FûIZ AFd¯F AFdQ°¹F´FFMeÕ ¹FFa³Fe ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F IZ ÕZ. ÀFeE³FªFe ´Fa FFÕF ªFF¦FF d¸FT¯¹FFÀFFNe dUôFF´FeNFI OZdU¨FFS¯FF ÓFFÕZÕe ³FFWe. °FÀFZ F dUôFF´FeN I F¹FôFF³FbÀFFS dUôFF´FeNF¨Fe ªFF¦FF QZ°FFWe ¹FZ°F³FÀF»¹FF¨FZ dUôFF´FeN ´Fi¾FFÀF³FF³FZ À´Fá IZ ÕZ.

´FSXeÃFZ°FeÕX ¦Fûa²FT AFd¯F ·FiáF¨FFSXF¨FF AFSXû´FX´FSeÃFF §FZ ¹FFÀFFNe d³FUOÕZ»¹FF JFÀF¦Fe Ia ´F³Fe¨¹FF d³FUO ´FidIi ¹FZ¶FF¶F°F, dUôFF±¹FF˳FFAFÕZ»¹FF AO¨F¯Fea¶FF¶F°F ÀFQÀ¹F Ad¸F°F ´FFMeÕ ¹FFa³Fe A³FZI ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F IZ ÕZ.´FSeÃFF ÀFa FFÕI OFG. ¸FWZ¾F I FI OZ ¹FFa³Fe ´FSeÃFFaQS¸¹FF³F AO¨F¯Fe AF»¹FF¨FZ ¸FF³¹FI S°F IZ ÕZ»¹FF I F¸FF¨Fe ¸FFdW°Fe dQÕe. °FÀFZ F SFª¹FF°F ÀFUFË°F ´FdW»¹FFaQF AFG³FÕFB³F´FSeÃFF ¹F¾FÀUedS°¹FF ÀFFdUÂFe¶FFBÊ Rb ÕZ ´Fb FZ dUôFF´FeNF³FZ §FZ°F»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ. ³FUe³F¸FWFdUôFFÕ¹F ´FiÀ°FFU ´FidIi ¹FZ°F dUôFF´FeNF¨¹FF Ad²FI Fº¹FFI Oc³F vq WªFFS ÷ ´F¹FZ¸FF¦F¯¹FF°F AF»¹FF¨FF AFSû´FWe ´FFMeÕ ¹FFa³Fe IZ ÕF. °¹FFUS Ib Õ¦Fbøa ³Fe AFSû´FFa¶FF¶F°F´FbSFUZ dQ»¹FFÀF AFd¯F AFSû´F dÀFð ÓFF»¹FFÀF ÀFa¶Fad²F°F Ad²FI Fº¹FFÕF °UdS°F ¶FO°FRÊI S¯¹FF¨FZ AF¾UFÀF³F dQÕZ.

A·¹FFÀF ¸FaOXT ¶FaQk¸FFÀF dSÕZ¾F³FlWF ³F¦FS¨¹FF C´FIZ aýiF°FeÕ A·¹FFÀFIi ¸F ¶FaQ WûD ³FWe °¹FFA·¹FFÀFIi ¸FF¨FZ A·¹FFÀF ¸FaOT AªFc³FWe ÀFbø AÀF»¹FF¨FZ SFªFeU ÀFF¶FOZ ¹FFa³Fed³FQ¾FʳFFÀF AF¯Fc³F dQÕZ. °¹FFUS Ib Õ¦Fbø a³Fe ÀFQS A·¹FFÀF ¸FaOT °FF°FOe³FZ ¶FaQI S¯¹FF¨FZ d³FQZʾF ´Fi¾FFÀF³FÕF dQÕZ.

½¹FF´FFSe ÀFa§FM³FF kI GMl ¨¹FF ´FQFd²FI Fº¹FFa¨Fe ¶F`NI

MFG FZMFZ, µÕFG½FS, I FZ¶Fe, §FZ½FOF, ¸FMFS À½FÀ°F¶FOÊ µ»¹Fc¨¹FF ·Fe°Fe¸FbTZ d¨FI ³F¨¹FF ¸FF¦F¯Fe½FS ´FdS¯FF¸F

ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb¯FZ : ¸FFIZÊ M ¹FFOFÊ°FeÕ §FFD I¶FFªFFS F°F ¦FZ»¹FF AFN½FOëF¨¹FF°FbÕ³FZ°F R T·FFª¹FFa¨Fe AF½FI½FFP»¹FF³FZ M FG¸FZM FZ, µÕFG½FS, I FZ¶Fe,§FZ½FOF, ¸FMFS ¹FF R T·FFª¹FFa ¹FF QSF°F§FM ÓFFÕe. ´FF½FÀFF¸FbTZ I FaQF-¶FMFMëF¨Fe AF½FI I ¸Fe ÓFFÕe AÀFc³FA³¹F R T·FFª¹FFa¨FZ QS dÀ±FSAÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ½¹FF´FFº¹FFa³Fe dQÕe.QS¸¹FF³F, ¶FOÊ µ»¹Fc¨¹FF ·Fe°Fe¸FbTZd¨FI ³F¨¹FF ¸FF¦F¯Fe½FS ´FdS¯FF¸F ÓFFÕFAFWZ . ¦FZ»¹FF AFN½FOëF¨¹FF °FbÕ³FZ°FdI ÕFZ¸FF¦FZ d¨FI ³F¨FZ QS sq ÷ ´F¹FFa³FeI ¸Fe ÓFFÕZ AFWZ°F.¦FbÕMZI Oe ¹FZ±FeÕ ßFe LÂF´F°Fe

d¾F½FFªFe ¸FFIZÊ M ¹FFOFÊ°F Sd½F½FFSe (rqªFF³FZ½FFSe) SFª¹F °FÀFZ¨F ´FSSFª¹FF°Fc³Fd¸FTc³F zq °FZ rqq MÑI R T·FFª¹FFa FeAF½FI ÓFFÕe. §FFD I ¶FFªFFSF°F AFa²Fi´FiQZ¾F, I ³FFÊMI , ¦FbªFSF°F¸F²Fc³F d¸FTc³Frq °FZ rs MZ¸´FFZ dWS½Fe d¸FS¨Fe, AFa²Fi´FiQZ¾F AFd¯F °FFd¸FT³FFOc°Fc³F d¸FTc³F s°FZ t MZ¸´FFZ ¾FZ½F¦FF, ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°Fc³F rv

°FZ rw MÑI ¸FMFS, ¸F²¹F ´FiQZ¾F AFd¯F¦FbªFS F°F¸F²Fc³F v °FZ w MÑI ÕÀFc¯F,¦FbªFSF°F AFd¯F I ³FFÊMI F°Fc³F d¸FTc³F u°FZ v MZ¸´FFZ I FZ¶Fe, SFªFÀ±FF³FF°Fc³F z °FZrq MZ¸´FFZ ¦FFªFS, BaQcS AFd¯F AF¦FiF,BaQcS, ¦FbªFSF°F °FÀFZ F À±FFd³FI ·FF¦FF°Fc³Fd¸FTc³F tq MÑI ¶FMFMF A¾Fe AF½FI´FSSFª¹FF°Fc³F ÓFFÕe, A¾Fe ¸FFdW°Fe¶FFªFFS F°FeÕ ´Fi¸FbJ ½¹FF´FFS e ßFeLÂF´F°Fe d¾F½FFªFe ¸FFIZÊ M ¹FFOÊ AO°FZÀFa§FM³FZ¨FZ A²¹FÃF d½FÕFÀF ·FbªF¶FT

¹FFa³Fe dQÕe.´Fb¯FZ d½F·FF¦FF°Fc³F ÀFF°FFS e AFÕZ

rrqq °FZ rsqq ¦FFZ Fe, MFZ FGMFZ QWF °FZ¶FFSF WªFFS ´FZMe, dWS½Fe d¸FS¨Fe t °FZ uMZ¸´FFZ, PFZ¶FTe d¸FS¨Fe rq °FZ rs MZ¸´FFZ,I FZ¶Fe v °FZ w MZ ¸´FFZ, µÕFG½FS y °FZrqMZ ´FFZ, ·FZÔOe x °FZ y MZ¸´FFZ, ¦F½FFS v°FZ w MZ¸´FFZ, ·FbBʸFc¦F ¾FZÔ¦FF xq °FZ yq¦FFZ Fe, °FFa¶FOF ·FFZ FTF y °FZ rq MZ¸´FFZ,³F½Fe³F I FaQF rqq MÑI A¾Fe AF½FIÓFFÕe.

¸FZ±Fe, ¾FZ Fc, IYFaQF´FF°F, ´FFÕXIYF¨¹FF QSXF°F §FMX¸FFIZÊ M ¹FFOFÊ°FeÕ °FSI FSe d½F·FF¦FF°F AF½FI ½FFP»¹FF³FZ ¸FZ±Fe, ¾FZ Fc, I FaQF´FF°F, ¨FFI ½F°F,´FFÕI , ¨F½FTBÊ ¹FF ´FFÕZ·FFª¹FFa ¹FF QSF°F §FM ÓFFÕe. ¸FF¦F¯Fe ½FFP»¹FF³FZ I FZd±Fa¶FeS,SFªFFd¦FSF AFd¯F WS·FSF ¦Fçe¨¹FF QSF°F A»´F¾Fe ½FFP ÓFFÕe. §FFD I ¶FFªFFSF°F ¸FZ±Fe,I FaQF´FF°F, ¨FFI ½F°F, ¨FbI F, ¨F½FTBÊ, ´FFÕI ¹FF ´FFÕZ·FFª¹FFa ¹FF ªFbOe¨FZ QS QFZ³F °FZ ÀFWF÷ ´F¹FFa³Fe I ¸Fe ÓFFÕZ AFWZ°F. I FZd±Fa¶FeS, SFªFd¦FSF AFd¯F WS·FSF ¦Fçe¨¹FF QSF°F EI÷ ´F¹FFa³Fe ½FFP ÓFFÕe AFWZ.

ÀFaIiYF°Fe¸FbTZ ¶FFZSXFa³FF ¸FF¦F¯FeÀFaIi F°Fe¸FbTZ ¶FFZSFa³FF ¸FF¦F¯Fe ½FFPÕe AÀFc³F QSF°F rq °FZ sq M¢¢ëFa³Fe ½FFP ÓFFÕeAFWZ. Sd½F½FFSe ¸FFIZÊ M ¹FFOFÊ°FeÕ R T¶FFªFFSF°F tvq ¦FFZ Fe ¶FFZSFa Fe AF½FI ÓFFÕe.¶FFZSFa³FF ¸FF¦F¯Fe ¨FFa¦FÕe AÀF»¹FF³FZ QS °FZªFe°F AFWZ°F, A¾Fe ¸FFdW°Fe R T¶FFªFFSF°FeÕ½¹FF´FFº¹FFa³Fe dQÕe. I dÕa¦FO, JS¶FcªF, ´F´FBÊ, ¸FFZÀFa¶Fe, ÀFaÂFe, ÀMÑFG¶FZSe, A³F³FÀF, d¨Fæc ,´FZø , dÕa¶FFa FZ QS dÀ±FS AFWZ°F.

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb FZ : ÀFFdUÂFe¶FFBÊ Rb ÕZ ´Fb FZ dUôFF´FeNF°FeÕ Qb FeÊT d¨FÂFFa ¹FF ªF°F³FF¨¹FFI F¸FF°F C©F U °FaÂFd¾FÃF¯F¸FaÂFe CQ¹F ÀFF¸Fa°F ¹FFa³Fe ªFZ. ªFZ. ÀIc Õ AFGRAFMÐÊÀFÕF ÀF¸FFdUá IZ Õ Z. ¸FFÂF ªFZ. ªFZ. ÀIc Õ AFGR AFMÐÊÀFÀU°F:I OeÕ d¨FÂFFa¨FZ ªF°F³F-ÀFaU²FʳF ÕJ³FD ¸F²FeÕ ÀFaÀ±FZ¨¹FF¸FF²¹F¸FF°Fc³F I S°F AÀFc³F, ¹FF UÀ°FbdÀ±F°Fe¶FF¶F°F ÀFF¸Fa°F A³Fd·FÄFAÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀF¸FûS AFÕe AFWZ.

k¸FSFNZ¾FFWe´FFÀFc³F¨FF d¨FÂFNZUF ²FcT-¶FbS¾Fe°F dJ°F´F°Fl ¹FF UÈØFFõFSZkÕûI ÀFØFFl³FZ ÀFFdUÂFe¶FFBÊ Rb Õ Z ´Fb¯FZ dUôFF´FeNF°FeÕ Qb¸FeÊT d¨FÂFFa¨FedÀ±F°Fe CªFZOF°F AF¯FÕe Wû°Fe. ¹FF UÈØFF¨Fe QJÕ §FZD ³F C©F U°FaÂFd¾FÃF¯F¸FaÂFe CQ¹F ÀFF¸Fa°F ¹FFa³Fe dUôFF´FeNF¨FZ Ib Õ¦Fbø OFG. d³F°Fe³FI S¸FTI S ¹FFa¨¹FFÀFW ¶F`NI §FZD ³F d¨FÂFFa¨¹FF ªF°F³FF¨FZ I F¸F ¸FF¨FÊ´F¹FË°F´Fc FÊ I S¯¹FF¨Fe ÀFc F³FF IZ Õe. °¹FF°F I ÕF ÀFa FFÕI SFªFeU d¸FßFF ¹FFa³FFWeÀF¸FFdUá I ø ³F ªF°F³FF¨¹FF I F¸FF°F ªFZ. ªFZ. ÀIc Õ AFGR AFMÊÐÀF¸F²FeÕ°FªÄFFa³Fe ¸FQ°F I S¯¹FF¨Fe ÀFc F³FF IZ Õe. ´Fi°¹FÃFF°F, ªFZ. ªFZ. ÀIc Õ AFGRAFMÐÊÀF AF´F»¹FF ÀFa¦FiWF°FeÕ d¨FÂFFa ¹FF ªF°F³FF¨FZ I F¸F ÀU°F: I S°F ³FÀFc³FÕJ³FD ¸F²FeÕ ÀFaÀ±FZI Oc³F WZ I F¸F I ø ³F §FZ°FÕ Z ªFF°F AFWZ. ¸F¦FÀFFdUÂFe¶FFBÊ Rb ÕZ ´Fb FZ dUôFF´FeNF°FeÕ d¨FÂFFa ¹FF ªF°F³FF¨¹FF I F¸FF°F ªFZ. ªFZ.ÀIc Õ AFGR AFMÐÊÀFÕF ÀF¸FFdUá I ø ³F C´F¹Fû¦F I F¹F, AÀFF ´Fi¾³FC´FdÀ±F°F Wû°F AFWZ. SFª¹FF°FeÕ UFS¾FF¨FZ ªF°F³F AFd¯F ÀFaU²FʳF¾FFÀF³FF¨¹FF¨F ´FbSF°FØU dU·FF¦FFI Oc³F IZ Õ Z ªFF°F AÀF°FF³FF ´FbS F°FØUdU·FF¦FF¨¹FF ÀFa¨FFÕI Fa³FF ¶F`NI eÕF ¶FûÕFU¯¹FF°F AFÕZ ³FFWe. °FÀFZ¨FI Sû³FF¨¹FF ´FiFQb·FFÊUF¸FbTZ ªFZ. ªFZ. ÀIc Õ AFGR AFMÐÊÀF¸F²FeÕd¨FÂFFaÀFaQ·FFÊ°FeÕ I F¸FWe ¸FaQFUÕZ AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀF¸FûS AFÕe AFWZ.

kªFZ. ªFZ. ÀIc Õ AFGRAFMÐÊÀFl¨¹FF I F¸FF¶FF¶F°F C©F,°FaÂFd¾FÃF¯F¸FaÂFe A³Fd·FÄF

ªFZ. ªFZ. ÀIc Õ AFGR AFMÐÊÀF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ¸FFdW°Fe §FZ°FÕeªFFBÊÕ. ÀFFdUÂFe¶FFBÊ Rb ÕZ ´Fb FZ dUôFF´FeNF¨¹FF

Ib Õ¦Fbøa ³Fe d¨FÂFFa ¹FF ªF°F³FFÀFFNe °¹FFa ¹FF À°FSFUS¨FI F¹FÊUFWe I S°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ. ¸FFÂF, °¹FFa³FF¸FF¨FÊ F¹FË°F d¨FÂFFa ¹FF ªF°F³FF¨FZ I F¸F ´Fc FÊ I S¯¹FF¨Fe ÀFc F³FF IZÕe AFWZ.

- CQ¹F ÀFF¸Fa°F, C©F U °FaÂFd¾FÃF¯F¸FaÂFe

ªFZ. ªFZ. ÀIc Õ AFGR AFMÐÊÀF¸F²¹FZ kdSÀMûSZ¾F³F ÀFZÕlAFWZ. ÀFaÀ±FZ FF ÕJ³FD ¨¹FF ÀFaÀ±FZÀFW ÀFF¸FaªFÀ¹F

I SFS AFWZ. °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¨FÂFFa ¹FF ªF°F³FF¨FZ I F¸F IZ ÕZªFF°FZ. ÀFFdUÂFe¶FFBÊ Rb ÕZ ´Fb FZ dUôFF´FeNF³FZ °¹FFa ¹FFI OeÕd¨FÂFFa ¹FF ªF°F³FFÀFFNe ÀFa FIÊ ÀFF²F»¹FFÀF °¹FFa³FFWe AFU¾¹FI°Fe ¸FQ°F IZ Õe ªFFBÊÕ. ªFZ. ªFZ. ÀIc Õ AFGR AFMÐÊÀF¸F²FeÕªFb³¹FF d¨FÂFFa ¹FF ÀFaU²FʳFF¨FZ I F¸F ÀFbø AFWZ.

- SFªFeU d¸FßFF, I ÕF ÀFa FFÕI

ÀFFOZ³FD ¸FdW³¹FFa¨¹FF JaOF³Fa°FS SFªFF IZ TI S ÀFa¦FiWFÕ¹FF°F ´F¹FÊMI

WWW.LOKSATTA.COM

d½F¨FFSÀFû¸F½FFS, rr ªFF³FZ½FFSe sqsrw

ÕûI ¸FF³FÀFloksatta@expressindia.com

³¹FF¹FFÕ¹FF¨FF SÀ°FF ÀFSI FS¨¹FF¨F ÀFû¹Fe¨FF...³F½¹FF IÈ ¿Fe I F¹FôFFadU÷ ð ÀFbø AÀF»FZ»¹FF VFZ°FI º¹FFa¨¹FF AFaQû»F³FF¶FF¶F°F ¶Fû»F°FF³FF kUFQ³¹FF¹FF»F¹FF°F¨F d¸FMUcl AÀFZ IZÔ ýie¹F IÈ d¿F¸FaÂFe ³FSZÔýi °Fû¸FS ¹FFa³Fe ¸WM»¹FF¨FZ UÈØF (»FûI ÀFØFF, z ªFF³FZ½FFSe)½FF¨F»FZ. þS ÀFUÊ ³¹FF¹FF»F¹FF°F¨F NS¯FFS AÀFZ»F °FS ¸FbTF°F ÀFSI FS¨Fe ¦FSþ¨F I F¹F? AO¨F¯Fe°FAF»¹FF½FS ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ³F±Fe°Fc³F °FeS ¸FFSF¹F¨FF WZ IZÔ ýi ÀFSI FS¨FZ ²FûS¯F¨F ÓFF»FZ AFWZ. AFd¯FÀFSI FS¨¹FF ÀFbQ`UF³FZ ½FF B°FSFa ¹FF QbQÊUF³FZ, ÀFSI FS¨¹FF ´FFSOëF°F¨F d³FI F»F ´FO»FZ AFWZ°F.AFaQû»FI VFZ°FI º¹FFa³FF WF kMÑG´Fl ¸FFWe°F AÀF»¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa³FeWe A¦FûQS¨F þFWeS IZ »FZ¹F I e,

kAF¸We ³¹FF¹FF»F¹FF°F þF¯FFS ³FFWe.l ÀFSI FS³FZ- kI F¹FQZ I S¯FZ AFd¯F °FZ d³FSÀ°F I S¯FZ We A°¹Fa°F dI ¨FI M´FidIi ¹FF AFWZ,l AÀFZ ¸WM»FZ Wû°FZ. °¹FF UZTe kWZ dI ¨FI M AÀF»FZ °FSe I F¹FQZ ÀFa¸F°F I S¯FZ ¸FFÂF I FWe°FFÀFFa¨FF¨F JZT AFWZ,l WZ ÀFFa¦FF¹F»FF ÀFSI FS dUÀFS»FZ. Ib N»FFWe I F¹FQF We kEd¢ÓF¢¹FbdM½W AFGOÊSl³FÀF°FZ, ¸W¯Fc³F °¹FFUS ÀFFa¦Fû´FFa¦F ¨F¨FFÊ A´FZdÃF°F AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe ´FiUS ÀFd¸F°Fe ³FZ¸F»Fe þF°FZ. d°F¨¹FF°FÀFFa¦Fû´FFa¦F ¨F¨FFÊ WûD ³F ¸F¦F °FZ d½F²FZ¹FI ÀFaÀFQZ°F ¸FFaO¯¹FF°F ¹FZ°FZ. d°F±FZWe ´Fb³WF ÀFdUÀ°FS ¨F¨FFÊ Wû°FZ U ³Fa°FS¸F°FQF³F Wû°FZ. A¸FZdSIZ °F»¹FF »FûI VFFWe¨¹FF ¦FT¨FZ Fe¶FF¶F°F ¦FTZ I FP¯FFSZ WZ ÀFSI FS AF»¹FF´FFÀFc³F ¹FFÀFaÀFQe¹F ´Fi±FFa³FF R FMëFUS ¸FFS¯¹FF°F¨F ·Fc¿F¯F ¸FF³F°FZ WZ F dQÀF»FZ.- ÀFbWFÀF dVFU»FI S, ´Fb FZ

kA³³FQF°¹FFl¨¹FF I ¿MFVFe, A¦Fd°FI °FZVFe ³FF°FZ °FûOc ³F¹FZ!kkAF´F¯F QZVFF¨FZ A³³FQF°FZl We JûMe ·FFU³FFl ¹FF ¸F±F¼¹FFJF»Fe»F ½FF¨FI ´FÂF (k»FûI ¸FF³FÀFl, zªFF³FZ½FFSe) ½FF¨F»FZ. °¹FF°F ¸WM»FZ AFWZ : kAF´F¯F QZVFF¨FZ A³³FQF°FZ AFWû°F We JûMe ·FFU³FF A³FZIVFZ°FI º¹FFa ¹FF ¸F³FF°F ÷ þU»Fe ¦FZ»Fe AFWZ.l °¹FFÀFaQ·FFÊ°F...VFZ°FI º¹FFa³FF A³³FQF°FF U¦F`SZ B°FS »FûI ÀFFdWd°¹FI , ÀFFaÀIÈ d°FI , ÀFF¸FFdþI dU¨FFSF³FZ ¸W¯F°FF°F.

VFZ°FI Se ÀU°F: °FZ ·Fc¿F¯F »FF½Fc³F §FZ°F ³FFWe, I FS¯F °Fû I FWe ´FbSÀI FS ³FFWe I e °¹FF¸FbTZ I FWe ¸Fû¶FQ»FFUFP½Fc³F d¸FT°Fû. A³³FQF°FF AÀF¯FZ ¹FF ·FFU³FZ FbTZ VFZ°FI Se Ib NZ I û¯FF¨FZ AFd±FÊI VFû¿F¯F I S°F ³FFWe°FI e ASZSFUe I ø ³F B°FSFa ¹FF °Fb»F³FZ°F ¨F`³Fe¨FZ þeU³F þ¦F°F ³FFWe°F. C»FM A³³F ¹FF ´FiF±Fd¸FI ¦FSþZ ¹FF¦Fû¿Me¸FbTZ °¹FF¨¹FF §FFD I JSZQe¨¹FF QSUFPeUS ³FZW¸Fe ÀFSI FSe d³F¹FaÂF¯F SFW°FZ. °FÀFZ F VFZ°Fe We AFþþFÀ°F R F¹FôFF¨Fe, ÀFbJF¨Fe, AFSF¸FF¨Fe, VFFVU°F AÀF°Fe °FS A³FZI »FûI AF´F»FF ´FZVFF ÀFûOc³F VFZ°FeI S°FZ ÓFF»FZ AÀF°FZ. ¦FZ»¹FF I FWe QVFI Fa´FFÀFc³F »FFJû VFZ°FI º¹FFa³Fe AF°¸FW°¹FF ³FÀF°¹FF IZ »¹FF.¶FQ»F¯FFº¹FF ³F`ÀFd¦FÊI , ÀFF¸FFdþI , AFd±FÊI , þF¦Fd°FI ´FdSdÀ±F°FeVFe þbTU°F °¹FFUS C´FF¹F VFû²F»FZ þF°FAÀF°Fe»F °¹FF»FF »FUI S ¹FVF ¹FFUZ We ´FiF±FʳFF. ´F¯F kA³³FQF°FF ÀFbJe ·FUl We I F¸F³FF NZU¯FFº¹FF AF´F»¹FF·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe°F I ¿M, AO¨F¯Fe, UZQ³FF, A¦Fd°FI °FF ¹FFa ¹FFVFe ³FF°FZ °FûOc³F C»FM C¸FÊM´F¯FZ dU²FF³FZI S¯FZ ¹Fû¦¹F ³FFWe.- ßFeSF¸F VFaI SSFU ´FFMe»F, BÀ»FF¸F´FcS (dþ. ÀFFa¦F»Fe)

k´Fi¦F»·F ÕûI VFFWel°FeÕ dWaÀFF¨FFSF¨FF Bd°FWFÀF...A¸FZdSI e ÀFaÀFQZUSe»F W»»¹FF¨FZ UÈØF AFd¯F kMSFS°FF kMѸ´FUFQl!l WZ °¹FFUSe»F ÀFa´FFQI e¹F (yªFF³FZ½FFS e) UF¨F»FZ. þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ´Fi¦F»·F »FûI VFFWe WZ A¸FZdSIZ ¨FZ U¯FʳF ¹Fû¦¹F AÀF»FZ °FSeWeA¸FZdSIZ »FF dWaÀFF¨FFS ³FUe³F ³FFWe. ½¹Fd¢°FÀUF°Fa¹FF¨FF Ad°FSZI AÀF¯FFº¹FF ¹FF QZVFF°F VFÀÂFFÀÂF¶FaQe³FÀF»¹FF¸FbTZ °FZ±Fe»F kUZOëFa¨¹FFl dWaÀFF¨FFSF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF A²Fc³F¸F²Fc³F ¹FZ°F¨F AÀF°FF°F. rxxw ¸F²¹FZÀUF°Fa¹F d¸FTU»FZ»¹FF ¹FF QZVFF°F ¦Fb»FF¸Fd¦FSedUSû²FF°F rywr ¸F²¹FZ °FZ±Fe»F¨F SFª¹FFa F²¹FZ dWaÀFI ¹FFQUe¹Fbð ÓFF»FZ AFd¯F QdÃF¯FZI Oe»F SFª¹FFa FF ¹FbðF°F ´FSF·FU I ø ³F ¦Fb»FF¸Fd¦FSedUSû²FF°Fe»F I F¹FQF IZ »FF¦FZ»FF. rzxr-xs¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´Fb. »F. QZVF´FFaOZa ³Fe d»FdW»FZ»¹FF kA¸FZdSI F : EI ¶FZ´FØFF QZVFl ¹FF»FZJF°FWe A¸FZdSIZ °Fe»F UZOëF dWaÀFF¨FFSF¨Fe U¯FʳFZ AFWZ°F.¸FFÂF ´FSUF¨¹FF dWaÀFF¨FFSF³FZ ª¹Fb»ÀF ½W³FÊ ¹FF I FQa¶FSe½FS RZ SR FS I ø ³F ¶F³FdU»FZ»¹FF kASFDa O Qe

U»OÊl ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F EI F QÈV¹FF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. ¹FF d¨FÂF´FMF¨FF ³FF¹FI dR d»F¹FÀF R FG¦F, °¹FF¨¹FF¸F°FZ JZOUT, SF³FMe AVFF ·FFS°F, ¨Fe³F ¹FF QZVFFa°Fc³F A¸FZdSIZ °F ¦FZ»¹FFUS, kAGM »FFÀM,dÀFd½W»FF¹FÓFZVF³F!l AÀFZ ¸W¯F°Fû AFd¯F ´FFNe¸FF¦Fc³F NûÚ NûÚÚ ¶FaQbI e¨FZ AFUFþ ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F»FûI VFFWe ´Fi¦F»·F AÀF»Fe °FSe kdÀFd½W»FF¹FÓFZVF³Fl¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F A¸FZdSIZ ¨¹FF ¨FI ¨FI e°F dQ½¹FFJF»FeAa²FFS¨F AFWZ.- ¸F³Fe¿FF þûVFe, I »¹FF¯F (dªF. NF¯FZ)

þ¶FF¶FQFSe AaIb VF NZUc VFI ¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FFa½FS¨F!k³Fa°FS AF»FZ»FZ »FûI ...l WZ ÀFa´FFQI e¹F (z ªFF³FZ½FFSe) w ªFF³FZ½FFSe»FF A¸FZdSIZ °F ÓFF»FZ»FF ²FbO¦FcÀF,´FF¹FQTe °FbOU»Fe ¦FZ»FZ»Fe ¸Fc»¹FZ ¹FFa¶Fï»F AÀF»FZ °FSe °¹FF°F VFZUMe dQ»FZ»FF ÀF»»FF- (°FZ I F §FO»FZ WZ°F´FFÀF¯¹FF°F) k·FFS°Fe¹F A·¹FFÀFI Fa³FeÀFbðF ¸FF¦FZ SFWc ³F¹FZl - ¸Fû»FF¨FF AFWZ. MÑ ´F AFd¯F °¹FFa FZ ÀF¸F±FÊI¹FFa¨¹FF QFaO¦FFBÊ»FF ´Fû»FeÀF, ´FiVFFÀF³F, ¸FF²¹F¸FZ, ³¹FF¹FF»F¹FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF¨F dS´Fd¶»FI ³F ´FÃFF¨¹FF B°FS³FZ°¹FFa³Fe AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ dUSû²F, d³F¿FZ²F ³FûÔQU»FF. WZ ·FFS°FF°F I FWe AaVFe °FSe VF¢¹F AFWZ I F?ÀF¸F±FÊI Fa FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U ³FZ°¹FF°F AFd¯F ³FZ°¹FF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F A³Fb¹FF¹FFa°F dQÀF°F AÀFZ»F, °FS AVFF UZTe

³F¢I e Qû¿F Ib ¯FF¨FF WZ¨F I T°F ³FFWe. ¦FMFSF°Fc³F ¦FGÀFd³Fd¸FÊ°Fe, ¦F¯F´F°Fe¨Fe ´»FFdÀMI ÀFþÊSe ¹FFaÀFFSJedU²FF³FZ ÀFFUÊþd³FI ½¹FFÀF´FeNFUS ·FFS°FF°F Wû°FF°F AFd¯F C´FdÀ±F°F, °FªÄF MF¼¹FF d´FM°FF°F. I FTF ´F`ÀFF,Ad°FSZI e I FSUF¹FF SûJ¯¹FFÀFFNe ³FûMF¶FaQe IZ »Fe AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ, ´F¯F A±FÊ°FªÄF ¦F´´F SFW°FF°F; °FS¨FZ»FZ-¶F¦F»F¶F©FZ Qû³F WªFFS¨¹FF ³FûMZ°F d¨F´F VFû²F°FF°F. B°FS ³FZ°FZ °FS SFa¦FZ°F C·FZ SFWF¹F»FF d¸FTF»FZ ¹FF°F¨F²F³¹F°FF ¸FF³F°FF°F. WZ R FS ¦Fa·FeS AFWZ. A¸FZdSIZ °F MÑ ´F ¹FFa³Fe IZ »FZ»¹FF JûMëF dU²FF³FFa Fe þFWeS´F¯FZ ¹FFQe¶F³FU»Fe þF°FZ, ´F¯F ·FFS°FF°F JûMe d½F²FF³FZ QFJ½Fc³F QZ¯FFº¹FFaÀF ÀFST ÀFST QZVFýiûWe NSU»FZ ¦FZ»¹FF¨FZdQÀF»FZ AFWZ. ¹FF°F R ¢°F ³FF¦FdSI Fa³FF Qû¿F QZD ³F C´F¹Fû¦F ³FFWe, JSe þ¶FF¶FQFSe ³FZ°FÈ°UF¨Fe AFd¯F °¹FFUSAaIb VF NZUc VFI ¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FFa¨Fe AFWZ. A¸FZdSIZ °F ¹FaÂF¯FFa³Fe ÀFÃF¸F°FZ³FZ d³F·FF½F»FZ»Fe ªF¶FF¶FQFS eA³Fb·FUF»FF AF»Fe, °F¾Fe °Fe ·FFS°FF°F ¹FZBÊ»F I e ³FFWe ¹FF¶Fï»F VFaI F AFWZ. ¹FF°Fc³F R ¢°F A³Fb³F¹F I S¯FFSe´FiþF¨F UFP°F þF¯FFS AÀFZ»F, °FS JSZ¨F »FûI VFFWe¨¹FF, ÀF¸FFþVFFÀÂFF¨¹FF ·FFS°FF°Fe»F A·¹FFÀFI Fa³Fe¸FF¦FZ SFWc ³F¹FZ WZ F JSZ!- dVFU´FiÀFFQ ¸FWFþ³F, NF¯FZ

¸FbJªFeË ¹FF d½F²FF³FF°FeÕ CSÕZÕZ A²FÊÀF°¹F...kQ ´FiZdÀFOZd³VF¹F»F B¹FÀFÊl ¹FF ¸FFþe SF¿MÑ´F°Fe dQ½Fa¦F°F ´Fi F¶F ¸FbJþeÊ ¹FFa³Fe AF°¸F¨FdSÂFF°F ³F¸FcQ IZ »FZ»FZ-k´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe ¹FFa³Fe ´Fa°F´Fi²FF³F´FQ kd¸FT½F»FZl Wû°FZ, °FS ¸F³F¸FûW³F dÀFa¦F ¹FFa³FF °FZ kd¸FTF»FZl Wû°FZ,lWZ dU²FF³F A²FÊÀF°¹F ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ¸FûQe WZ ¸F°FQFSFa³Fe d³FUO»FZ»FZ ³FZ°FZ Wû°FZ, °FS OFG. ¸F³F¸FûW³F dÀFa¦F ¹FFa³FF°¹FFa Fe dUõØFF AFd¯F A°¹Fa°F I Ne¯F ´FdSdÀ±F°Fe°F A±FÊ FadÂF´FQFUø ³F °¹FFa³Fe IZ »FZ»FZ I F¸F »FÃFF°F §FZD ³FI Fh¦FiZÀFF²¹FÃF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe °FZ ´FQ dQ»FZ Wû°FZ. ³FSZÔýi ¸FûQe AFd¯F ¸F³F¸FûW³F dÀFa¦F ¹FF Qû§FFa¨FZWe´Fa°F´Fi²FF³F´FQ I ¸FFU»FZ»FZ¨F Wû°FZ. ¸FFÂF °FZ I ¸FFU¯¹FFÀFFNe °¹FF Qû§FFa³Fe ¸Fûþ»FZ»Fe dIa ¸F°F (¹Fû¦FQF³F)d·F³³F Wû°Fe. EI ¦FQeʨFF ´Fid°Fd³F²Fe Wû°FF, °FS QbÀFSF QQe˨FF. k¸FFÀFl AFd¯F k¢»FFÀFl ¹FFa°F»FF WF R SIAFWZ. EI d³FUO¯FbI e¨¹FF kSFþI FS¯FFl°F»FF °FªÄF, °FS QbÀFSF ´Fi°¹FÃF kSFª¹FI FS¯FFl°F»FF.QZVFF¨¹FF AFd±FÊI dÀ±F°Fe¨¹FF AFI OZUFSe°FWe ¹FF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F À´F¿M´F¯FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ, WZ ¸FbJªFe˨¹FF

d½F²FF³FF°Fe»F CS»FZ»FZ A²FÊÀF°¹F AFWZ.- ´Fi FûQ °FFUOZ, OûÔd¶FU»Fe (dªF. NF¯FZ)

dVFÃF¯FF¨¹FF AF²Fbd³FI °FZ FFÀFc³F R FSI °F §FZ FFSF d³F¯FʹFkk¶FF»FdVFÃF¯FFlUS AÄFF³F¸Fc»FI AFIi ¸F¯Fl WF S¸FZVF ´FF³FÀFZ ¹FFa¨FF »FZJ (kSd½F½FFS d½F¾FZ¿Fl, rqªFF³FZ½FFSe) ½FF¨F»FF. °¹FF°F C»»FZJ IZ »FZ»¹FF VFFÀF³F d³F¯FʹFF»FF ÄFF³FF¨FF AF²FFS ³FFWe, WZ UFÀ°FU AFWZ.kAd°F §FFBÊ ÀFaI MF°F ³FZBÊl AÀFZ R »FI ¸FWF¸FF¦FFËUS þF¦FûþF¦Fe dQÀF°FF°F. WF¨F R »FI ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FFdVFÃF¯F JF°¹FF»FF QFJU¯¹FF¨Fe UZTAF»Fe AFWZ. »FWF³F ¸Fb»FFa ¹FF dVFÃF¯FF¨FZ U¹F NSU¯¹FFÀFFNe¨FZ VFFÀÂFI ²Fe ³F½WZ EUPZ dUI dÀF°F ÓFF»FZ AFWZ. °¹FF¨Fe QJ»F ³F½¹FF VF`ÃFd¯FI ²FûS¯FF³FZ §FZ°F»Fe AFWZ. ´F¯F¸FWFSF¿MÑ F°F»¹FF ¸Fb»FFa³FF ¹FF¨FF »FF·F Wû¯FFS I e ³FFWe WZ VFFÀF³FF¨¹FF VFFÀÂFe¹F ¶FF¶FeÔ¨¹FF AFI »F³FFUSAU»Fa¶Fc³F AFWZ. ¾FFTF´FiUZVFF¨FZ U¹F ÀFWF U¿FFË FFÀFc³F ÀFFOZ FF¨FUS AF¯F»¹FF³FZ I û¯F°FZ R FS ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F

Wû¯FFS AFWZ, AÀFZ UFMc VFI °FZ. ´F¯F ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨FF WF R SI »FWF³FU¹FF°F dI °Fe ¸FûNF AFWZ WZ ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUZ. ÀFWFEZUþe ÀFFOZ FF¨FU¹FF»FF B¹FØFF ´FdW»Fe°F ´Fi½FZ¾F, ¹FF¨FF A±FÊ °Fe³FEZUþe AOe¨F U¹FF»FF¶FF»FUFOe°F ´FiUZVF Wû¯FFS.AOe¨F U¿FZÊ U¹FF»FF ¸Fb»FFa¨FF VF¶QÀFa¦FiW, d³FSeÃF¯F ÃF¸F°FF, ¶FûMFa¨Fe

´FI OAVFF A³FZI ¦Fû¿Me °Fe³F U¿FZÊ U¹FF´FZÃFF ¸FF¦FZ AÀF°FF°F. ¶FF»FUFOe°FþS VFFÀÂFe¹F ´Fð°Fe³FZ dVFÃF¯F ½WF¹F¨FZ AÀFZ»F, °FS ¸Fb»FFa FF ´F¹FFÊ °F dUI FÀFWû¯FZ AFUV¹FI AFWZ. °FÀFF AFUV¹FI dUI FÀF ³F Wû°FF¨F ¸Fb»FFaUS ´FbP¨FZ

dVFÃF¯F »FFQ»FZ ¦FZ»FZ °FS °¹FFa ¹FFUS ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F Wû°FF°F. AF´F»FZ ¸Fc»F ¸FF¦FZ ´FOc ³F¹FZ ¹FFÀFFNe ´FF»FI Fa FeQ¸FLFI Wû°FZ °Fe UZ¦FTe¨F. AVFF UZTe ¸Fc»F ¸FF¦FZ ´FO°F ³FÀF°FZ, °FS A·¹FFÀF ´FbP¨FF AÀF°Fû. ÓFFOFUS¨FeR TZWe ´F¢½F ÓFF»¹FFUS¨F I FP»Fe þF°FF°F. d´FI Fa Fe I F´F¯Fe NSFUeI UZTe¨F IZ »Fe þF°FZ. ¸F¦F »FWF³F¸Fb»FFa¨FF¨F ¶FTe I F? AF¸F¨FZ AOe¨F U¹FF¨FZ ¸Fc»F °Fe³F U¿FZÊ U¹FF¨¹FF ÀFUÊ ¦Fû¿Me I ø VFI °FZ, AÀFF¹Fbd¢°FUFQ þSe EJFôFF ´FF»FI F³FZ IZ »FF °FSe °¹FF°F»FF °F±¹FFaVF VFFÀÂFe¹F AF²FFSFUS °F´FFÀFc³F ´FFWF¹F»FFWUF. dVFUF¹F ÀFSI FSe d³F¹F¸F WZ ¶FWb°FFaVF ¸Fb»FFa³FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS NZUc³F ½WF¹F»FF WUZ°F. I FWe¨F ¸Fb»FFa³FF ³FFWe.EI eI OZ (VF`ÃFd¯FI ) AûÓ¹FFdU³FF dVFÃF¯F, AF³FaQQF¹Fe dVFÃF¯F ¹FFa¨FF ´FbSÀI FS I S¯FFº¹FF AF´F»¹FFSFª¹FF°F ´FdW»Fe ´FiUZVFF¨FF d³F¯FʹF ¸FFÂF dVFÃF¯FF¨¹FF AF²Fbd³FI °FZ FFÀFc³F R FSI °F §FZ FFSF AFWZ. °Fû °F°I FT¸FF¦FZ §¹FFUF ¹FFÀFFNe ¶FF»FdVFÃF¯FF°F»¹FF A·¹FFÀFI Fa³Fe AFd¯F ´FF»FI U dVFÃFI Fa³Fe ÀFa§FdM°F´F¯FZ ¹FFd³F¯FʹFF»FF AF½WF³F QZ FZ AFUV¹FI AFWZ.- OFG. U¿FFÊ CQ¹F³F Ib »FI ¯FeÊ, I ºWFO (dªF. ÀFF°FFSF)

°Fb¸We þS UÈØF´FÂFFa¨FZ ¦FZ»Fe ´FF¨F-ÀFF°F U¿FZÊ d³F¹Fd¸F°FUF¨FI AÀFF»F U ·FFS°FF¶FSû¶FSe³FZ AFa°FSSF¿MÑ e¹F(dUVFZ¿F°F: A¸FZdSI F, ¹FbSû´F¸F²Fe»F) §FM³FFa¨FFWe¸FF¦FûUF §FZ°F AÀFF»F, °FS EI ¦Fû¿M ´FiI ¿FFʳFZ °Fb F¨¹FF²¹FF³FF°F AF»Fe AÀFZ»F. AÀFF EI We dQUÀF ¦FZ»FF³FÀFZ»F, ª¹FF dQUVFe ¸FFdW°Fe¨FF ¦F`SUF´FS, dUQF (OZMF)ÀFbSÃFF U ¦Fû´F³Fe¹F°FZ¨Fe °FOþûO dIa UF ³FF¦FdSI Fa¨¹FFJFÀF¦Fe´F¯FF¨¹FF C»»Fa§F³FFÀFaQ·FFÊ°F EJFQe ¶FF°F¸Fe¨Fd¨FÊ»Fe ¦FZ»Fe ³FÀFZ»F. WF A³¹F±FF Qb»FÊdÃF»FZ»FF dU¿F¹F´FiI FVFÓFû°FF°F ¹FZ ¹FF¸FF¦FZ Qû³F ´Fi FbJ I FS¯FZ AFWZ°F.EI ¸W¯FþZ, EOUOÊ À³FûOZ³F, ª¹Fbd»F¹F³F

AÀFFaþÀFFS£¹FF kd½WÀF»F¶»FûASl³Fe QZVFdUQZVFF°Fe»FÀFSI FSe °FÀFZ F JFÀF¦Fe AFÀ±FF´F³FFaI Oc³F SFþSûÀF´F¯FZWû¯FFSe ¸FFdW°Fe¨Fü¹FFÊ Fe U dOdþM»F WZSd¦FSe¨Fe ´FiI S¯FZ¦FZ»¹FF QVFI ·FSF°F C§FOI eÀF AF¯F»Fe. °FÀFZ¨FdOdþM»F ÃFZÂFF°Fe»F RZ ÀF¶FbI , ¦Fc¦F»F, AG F»FÀFFS£¹FF¶FOëF Ia ´F³¹FFadUSû²FF°F þ¦F·FSF°Fe»F ³¹FF¹FF»F¹FFa F²¹FZdUQF ¦Fû´F³Fe¹F°FZ¨¹FF °FOþûOeÀFaQ·FFÊ°F »FP»FZ þF°FAÀF»FZ»FZ JM»FZ! ¹FF°Fe»F I FWe ¸FWØU´Fc¯FÊ´FiI S¯FFa¨FF dUÀ°FÈ°F D WF´FûW AF´F¯F ¹FF »FZJ¸FF»FZ°F´FbPZ I S¯FFS AFWû°F¨F. ¹FF AVFF UFP°¹FF ´FiI S¯FFa FbTZªF³FÀFF¸FF³¹FFa¨Fe ¹FF dU¿F¹FF¶Fï»F¨Fe þF¦Fø I °FFUFP¯¹FFÀF ¸FQ°F ÓFF»Fe¨F; dVF½FF¹F ´Fi±F¸F¨F WF dU¿F¹F¸Fb£¹F ´FiUFWF°F ¨Fd¨FÊ»FF þFD »FF¦F»FF.QbÀFSZ I FS¯F ¸W¯FþZ, ¦FZ»¹FF QVFI ·FSF°F ÓFF»FZ»¹FF

dOdþM»F °FaÂFÄFF³FF°Fe»F °Fe³F ´FiUFWFa¨¹FF dÂFUZ¯FeÀFa¦F¸FF¸FbTZ dUQFÀFbSÃFZ»FF d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»Fe ³FUe³FAF½WF³FZ U °¹FF¸FbTZ Wû¯FFSZ JFÀF¦Fe´F¯FF¨FZ ÀF°F°F¨FZAFIba ¨F³F! UF¹F-R F¹F °FÀFZ¨F ÀFZ»¹Fb»FS u-þe°FaÂFÄFF³FF¸FbTZ BaMS³FZM þUT´FFÀF ÀFUÊÂF U ÀFQ`UC´F»F¶²F WûD »FF¦F»FZ. °¹FF¨¹FF þûOe»FF IZ UT°FTWF°FFUS ¸FFU°Fe»F B°F¢¹FF AFI FSF¨FZ, ´F¯F C©FI F¹FÊÃF¸F°FF AÀF¯FFSZ U °FSeWe ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FFdJVFF»FF ÀFWþ ´FSUO°Fe»F AÀFZ (dUVFZ¿F°F:AhOÑFGBO) À¸FFMÊR û³ÀF ¶FFþFSF°F AF»FZ. ¹FF Qû³We°FaÂFÄFF³FFa¨FF ¹F±FF¹Fû¦¹F UF´FS I ø ³F ³FF¦FdSI Fa³FFAF·FFÀFe ´Fð°Fe³FZ EI ¸FZI FaVFe þûO¯¹FFÀFFNe UdUdU²F ÀUø ´FFa°F ÀF°F°F ½¹F¢°F Wû¯¹FFÀFFNe dU³FF¸Fc»¹F½¹FFÀF´FeN ¸W¯Fc³F þ³¸FF»FF AF»FZ»¹FF

ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ÀFFUÊdÂFI eI S¯FF¸FbTZ dUQFC°´FFQ³F ÀFWþ VF¢¹F ÓFF»FZ A³FÐ °¹FF¸FbTZ °FZAdUS°F´F¯FZ WûD »FF¦F»FZ.³Fû½WZÔ¶FS, sqrw ¸F²¹FZ À¸FFMÊR û³FUS BaMS³FZM¨FF

UF´FS I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ´Fi±F¸F¨F ÀFa¦F¯FI FUSBaMS³FZM UF´FS¯FFº¹FFa FZÃFF þFÀ°F ÓFF»Fe. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ,°¹FF³Fa°FS AFþ´F¹FË°F ´Fi°¹FZI dQUVFe We QSe UFP°F¨F¦FZ»Fe AFWZ AFd¯F ·FdU¿¹FF°F °Fe AVFe¨F UFP°F þFBÊ»F¹FF¶Fï»F VFaI F ³FFWe. dUQF C°´FFQ³F U ÀFaI »F³FF¨¹FFQÈ¿Me³FZ We ¸FWØUF¨Fe §FM³FF AFWZ; I FS¯F À¸FFMÊR û³FUSdUQZ Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯FZ dþ°FIZ ÀFû´FZ AFWZ °FZUPZ F, ½FF°¹FFWc³FWe Ad²FI ÀFû´FZ AFWZ À¸FFMÊR û³FUS¨¹FFBaMS³FZM, ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FZ U B°FSAG´ÀF¨¹FF UF´FSF°Fc³F °F¹FFS Wû¯FFº¹FFdUQZ FZ ÀFaI »F³F I S¯FZ!WZ dUQZ FZ C°´FFQ³F dI °Fe ´Fi FF¯FF°F

Wû°F AÀFZ»F? UF³F¦FeQFJ»F AF´F¯FRZ ÀF¶FbI ¨FZ dUV»FZ¿F¯F I ø ¹FF.AFþ§FOe»FF RZ ÀF¶FbI ¨FZ þUT´FFÀF AOe¨FVFZ I ûMeÀFdIi ¹F UF´FSI °FZÊ AFWZ°F. ¸W¯FþZ þ¦FF¨¹FF EIc ¯F»FûI ÀFa£¹FZ¨¹FF ¨F¢I EI °FÈ°Fe¹FFaVF EUPZ »FûIRZ ÀF¶FbI ¨FF Q`³FadQ³F UF´FS I S°FF°F. WF EUPF ´Fi¨FaOþ³FÀF¸FbQF¹F IZ UPe dUQF °F¹FFS I S°F AÀFZ»F? EI FAaQFþF³FbÀFFS, RZ ÀF¶FbI US IZ UT EI F dQUÀFF°F°F¶¶F»F ¨FFS ´FZMF¶FFBMÐÀF B°F¢¹FF dUQZ FZ C°´FFQ³F Wû°FZ.°Fb¸We ¸FZ¦FF¶FFBMÐÀF (E¸F¶Fe) dIa UF d¦F¦FF¶FFBMÐÀF(ªFe¶Fe) ¹FFa¶Fï»F EZI »FZ AÀFZ»F. AF´F»¹FFÀ¸FFMÊR û³F dIa UF ÀFa¦F¯FI F¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFFNU¯¹FF¨FeÃF¸F°FF ¶Fº¹FF¨FQF d¦F¦FF¶FFBMÐÀF¸F²¹FZ ¸Fûþ»Fe þF°FZ. EI´FZMF¶FFBM ¸W¯FþZ QVF»FÃF d¦F¦FF¶FFBMÐÀF! ¸W¯FþZ¨FRZ ÀF¶FbI US uq »FÃF d¦F¦FF¶FFBMÐÀF (!) EUPe dUQFIZ UT su °FFÀFFa°F °F¹FFS Wû°FZ. WZ R ¢°F RZ ÀF¶FbI ¨FZCQFWS¯F ÓFF»FZ. RZ ÀF¶FbI EUPe¨F »FûI d´Fi¹F°FFAÀF»FZ»¹FF dMÐUMS, B³ÀMF¦FiF¸F, ½WFGMÐÀFAG´F,dMI MFGI ÀFFS£¹FF B°FS ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸Fe AG ÀFUS dIa UFAG¸FZÓFFG³F, dµ»F´FI FMÊÀFFS£¹FF BÊ-I FG¸FÀFÊ AG´ÀFUSdI °Fe dUQF AdUS°F´F¯FZ °F¹FFS Wû°F AÀFZ»F, ¹FF¨FF EI´FiF±Fd¸FI AaQFþ ¹FFUø ³F AF´F»¹FF»FF ¹FZD VFIZ »F.¸FWFþF»FFUS¨Fe We dUQF dI °Fe ¸Fü»¹FUF³F AFWZ?

¹FF ´FiV³FF¨¹FF CØFS FÀFFNe AF´F¯F ¹FF Ia ´F³¹FFa¨¹FFVFZAS¶FFþFSF°Fe»F ¸Fc»¹FF¨FF ¸FF´FQaO UF´Fø VFI °Fû.RZ ÀF¶FbI þZ½WF sqrs ¸F²¹FZ VFZAS¶FFþFSF°FÀFcd¨F¶Fð ÓFF»Fe, °FZ½WF d°F¨¹FF AF¹F´FeAû³FZ(Bd³FdVFA»F ´Fd¶»FI AFGR ÎS¦F) °¹FFAF²Fe¨FZ ÀFFSZdUIi ¸F ¸FûOe°F I FP»FZ U d°F»FF r,wqq I ûMeA¸FZdSI e OFG»FÀFÊ EUPe ´Fi¨FaO dIa ¸F°F d¸FTF»Fe.

°¹FF¨¹FF ´FbPe»F U¿FeÊ ÀFcd¨F¶Fð ÓFF»FZ»¹FF dMÐUMS»FFþUT´FFÀF r,uqq I ûMe A¸FZdSI e OFG»FÀFÊ EUPedIa ¸F°F d¸FTF»Fe. B±FZ EI ¦Fû¿M »FÃFF°F §FZ°F»Fe ´FFdWþZ,I e RZ ÀF¶FbI , dMÐUMS dIa UF °F°ÀF¸F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FeIa ´F³¹FF I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF ¸Fc°FÊ ¦Fû¿Me¨FZ C°´FFQ³FI S°F ³FFWe°F dIa UF ´FFSa´FdSI ¸FFdW°Fe-°FaÂFÄFF³FIa ´F³¹FFa Fi FF¯FZ WFOÊUZAS UF ÀFFGµMUZAS¨Fe d³Fd¸FÊ°FeWeI S°F ³FFWe°F. °FSeWe ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF ¹FF B°F¢¹FF¸Fü»¹FUF³F UFM°FF°F ¹FF¨FZ EI ¸FZU I FS¯F ¸W¯FþZ,°¹FFa ¹FFVFe dUVFF»F ÀFa£¹FZ³FZ þûO»FZ ¦FZ»FZ»¹FF °Fb F¨¹FF-¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ÀF·FFÀFQFa¨Fe °¹FFa¨¹FF´FFVFe AÀF»FZ»FeU`¹Fd¢°FI ¸FFdW°Fe AFd¯F ¹FF Ia ´F³¹FFa¨Fe dUQF

C°´FFQ³F, ÀFaI »F³F U dUV»FZ¿F¯FI S¯¹FF¨Fe AR FM ÃF¸F°FF!RZ ÀF¶FbI ¨¹FF AOe¨FVFZ I ûMeUF´FSI °¹FF˨¹FF U`¹Fd¢°FI¸FFdW°Fe¨FZ, °¹FFa¨¹FFI Oc³Fd³F°¹Fd³F¹F¸FF³FZ °F¹FFS Wû¯FFº¹FF dUQZ FZ

AFd¯F °¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FFa¨¹FF AFUOed³FUOe,´FiF²FF³¹FIi ¸F, ÀFF¸FFdþI /SFþI e¹F ¸F°FZ, AFd±FÊI À°FSAVFF ´FiI FS¨¹FF AFI »F³FF¨FZ AFI ¿FʯF WZ IZ UTJFÀF¦Fe Ia ´F³¹FFa³FF AF´F»¹FF C°´FFQ³FF¨Fe ¹Fû¦¹F½¹F¢°FeÔ³FF þFdWSF°F QFJU¯¹FF´FbS°FZ ¸F¹FFÊdQ°F ³FÀF°FZ, °FSVFFÀFI e¹F À°FSFUSQZJe»F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF WF»F¨FF»Fe,IÈ °FeÔUS ´FFT°F NZU¯¹FFÀFFNe ¹FF ¸FFdW°Fe¨FF ´Fb¿I TC´F¹Fû¦F Wû°F AÀF°Fû.´F¯F AFþ ´FdSdÀ±F°Fe AVFe AFWZ I e, ¹FF dOdþM»F

ÀFZUFaUS AF´F»FZ AU»Fad¶F°U EUPZ UFP»FZ AFWZAFd¯F °¹FFa³Fe d³F¸FFÊ F IZ »FZ»¹FF ¹FF AF·FFÀFe dUV½FF°FAF´F¯F EUPZ ¦FbSR Mc³F ¦FZ»Fû AFWû°F I e °¹FFa ¹FF´FFÀFc³FI FWe I FTWe R FSI °F §FZ FZ AF´F»¹FF»FF VF¢¹F Wû¯FFS³FFWe. BÊ-¸FZ»F, »F§FbÀFaQZVF, BÊ-I FG FÀFÊ, UZ¶F I FG³R S³ÀF°FÀFZ¨F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUSe»F dU¨FFSFa¨Fe U ¸FFdW°Fe¨FeQZUF¯F§FZUF¯F ¹FFaÀFFS£¹FF ÀFZUF ´Fb¿I T C´F¹Fû¦Fe AFWZ°F¹FF°F UFQ¨F ³FFWe. I Sû³FFI F»Fe³F Ad³FdV¨F°F°FZ¨¹FFI F»FJaOF°F ½F °¹FF³Fa°FS¨¹FF ³FU-d³F°¹F (³¹Fc ³FFG FÊ»F)þeU³FVF`»Fe°F dOdþM»F °FaÂFÄFF³FF²FFdS°F ÀFZUFa³FeAF´F»FZ Q`³FadQ³F ½¹FUWFS ¶Fº¹FF¨F AaVFe ÀFbSTe°FNZU¯¹FFÀF AF´F»¹FF»FF ´Fb¿I T ¸FQ°F IZ »Fe AFWZ.´F¯F ¸F¦F AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû I e, ¹FF ÀFUÊ dOdþM»F

ÀFû¹FeÀFbdU²FFa¨FF »FF·F §FZ¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FFAF´F»¹FF JFÀF¦Fe ¸FFdW°Fe¨¹FF ¦Fû´F³Fe¹F°FZ¨Fe °FOþûOd³F¸FcM´F¯FZ ÀUeI FSFUe »FF¦F¯FFS I F? °¹FFÀFFNeAF´F»¹FF JFÀF¦Fe´F¯FF¨¹FF Ad²FI FSF¨FZ AFIba ¨F³FI ø ³F §FZ¯¹FF¨Fe AF´F»Fe °F¹FFSe AFWZ I F? AVFF´FiV³FFaUS ¶Fº¹FF¨FQF ´FbPe»F LF´FF¨Fe CØFSZ dIa UF

´Fid°FUFQ EZI F¹F»FF d¸FT°FF°F : EI ¸W¯FþZ, AF´F»¹FFU`¹Fd¢°FI ¸FFdW°Fe¨¹FF ¦Fû´F³Fe¹F°FZ¨Fe ª¹FFa³FF B°FI ed¨Fa°FF AFWZ AVFFa³Fe À¸FFMÊR û³F, BaMS³FZM U °¹FFUSe»FdOdþM»F ÀFZUF UF´Fø ¨F ³F¹FZ°F. AFd¯F QbÀFSZ ¸W¯FþZ,¸Fe dOdþM»F ½¹FFÀF´FeNFaUS AFQF³F´FiQF³F I S°FAÀF»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe°F ¦Fb´°F U »F´FdU¯¹FFÀFFSJZ AÀFZI FWeWe ³FFWe, ¸F¦F ¦Fû´F³Fe¹F°FZ Fe dIa UF JFÀF¦Fe´F¯FF¨FeEUPe dR I eS ¸Fe I F I ø ?USUS ´FFW°FF WZ Qû³We ¸FbïZ °FIÊ VFbð UFMc VFI °Fe»F,

´F¯F þSF Jû»FF°F þFD ³F dU¨FFS IZ »FF°F °FS °¹FF°Fe»FR û»F´F¯FF ²¹FF³FF°F ¹FZBÊ»F. °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨Fe ¸FFdW°Fe¦Fû´F³Fe¹F UFM°F AÀFû UF ³FÀFû, d°F¨¹FF ÀFbSÃFZ Fe ´FbSZVFeI FTþe §FZ°F»Fe ¦FZ»Fe ³FFWe °FS dUdU²F ´FiI FS¨¹FFÀFF¹F¶FS W»»¹FFa³FF °Fb WF»FF °FûÔO ôFFUZ »FF¦Fc VFI °FZ. ¹FF¸FFdW°Fe¨FF UF´FS I ø ³F AF´F»¹FF ½¹Fd¢°F°UFUSWû¯FFSF §FF»FF (AF¹FOZÔdMMe ±FZµM), °¹FF¸FbTZ Wû¯FFSZ¸FF³FdÀFI U AFd±FÊI VFû¿F¯F, dOdþM»F WZSd¦FSe¨¹FFÀF°F°F¨¹FF þFd¯FUZ¸FbTZ Ad·F½¹F¢°FeUS ¹FZ¯FFº¹FF¸F¹FFÊQF, AF´F»¹FF dU¨FFS²FFSF U ´FiF²FF³¹FIi ¸FFa´Fi¸FF¯FZdUdVF¿M dU¨FFSIb ´FFa¸F²¹FZ (EI û¨FZÔ¶FS) AOI U¯FZ,AVFF ´FiI FS¨¹FF ´FdS¯FF¸FFa³FF AF´F»¹FF»FF I T°F-³FI T°F °FûÔO ôFFUZ »FF¦F°FZ.°¹FFWc³F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ, dOdþM»F ¸FF²¹F¸FFa¨FF

¸F³F¸FbSFQ UF´FS I S¯FZ dIa UF AF´F»Fe ¦Fû´F³Fe¹F°FF UJFÀF¦Fe´F¯FF þ´F¯¹FFÀFFNe dOdþM»F ¸FF²¹F¸FFa FF °¹FF¦FI S¯FZ- ¹FFa F`I e R ¢°F EI F¨F ¦Fû¿Me¨Fe d³FUO I SFUe»FF¦F¯FZ WF I FWe ¹FFUS¨FF ÀFUûÊØF¸F C´FF¹F ³FFWe.°¹FF´FZÃFF AF´F¯F °FaÂFÄFF³F ¦Fû´F³Fe¹F°FZ Fe þF¯FeU´FcUÊII FTþe §FZ¯FFSZ ¶F³FUc VFI °Fû, ª¹FF¸FbTZ dUQF¦FT°FeI ¸Fe°F I ¸Fe WûBÊ»F. AF´F¯F dUQFÀFbSÃFZ Fe W¸Fe QZ FFSZd³F¹F¸F U I F¹FQZ °F¹FFS I ø VFI °Fû, ª¹FF¸FbTZ AF´F»FFJFÀF¦Fe´F¯FF¨FF Ad²FI FS A¶FFd²F°F SFWe»F U °¹FF¨¹FFC»»Fa§F³FF¨Fe dIa UF ¸FFdW°Fe¨¹FF ¦F`SUF´FSF¨Fe ¸FûNedIa ¸F°F dOdþM»F ÀFZUFQF°¹FFa³FF ¨FbI UFUe »FF¦FZ»F. ¹FFÀFUÊ ¶FF¶FeÔ FF dUÀ°FÈ°F D WF´FûW AF´F¯F ¹FF »FZJ¸FF»FZ°F´FbPZ I S¯FFS AFWû°F.dOdþM»F ¹Fb¦FF°F dUQFÀFbSÃFF U ¦Fû´F³Fe¹F°FZ¶Fï»F¨Fe

þF¦Fø I °FF ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F UFP»FZ»Fe AÀF»Fe,°FSeWe ¹FF ÀFaI »´F³FF I FWe EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°Fþ³¸F»¹FF ³FFWe°F. ¹FF ÀFaI »´F³FFa³FF ¸FbTF´FFÀFc³F ÀF¸Fþc³F§FZ¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF Bd°FWFÀFF°F OûI FU¯FZ ¦FSþZ¨FZAFWZ, ª¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ´FbPe»F »FZJF´FFÀFc³F I ø ¹FF.

¦Fû´F³Fe¹F°FZ¨FF ¶FQÕX°FF QÈd¿MXIYû³FÀFUÊ dOdþM»F ÀFû¹FeÀFbdU²FFa¨FF »FF·F §FZ¯¹FFÀFFNe JFÀF¦Fe ¸FFdW°Fe¨¹FF ¦Fû´F³Fe¹F°FZ¨Fe °FOþûO d³F¸FcM´F¯FZ ÀUeIYFSFUe

»FF¦F¯FFS IYF¹F? °¹FFÀFFNe AF´F»¹FF JFÀF¦Fe´F¯FF¨¹FF Ad²FIYFSF¨FZ AFIbaY¨F³F IYøXXXX³F §FZ¯¹FF¨Fe AF´F»Fe °F¹FFSe AFWZ?

AF²Fbd³FI dÀFa¦FF´FcS¨FF dVF»´FI FS ¸W¯Fc³F d¶FidMVF BÊÀMBadO¹FF Ia ´F³Fe¨FF °FZ±Fe»F Ad²FI FSe ÀFS ±FFG¸FÀFÀMG R ûOÊ SGRZ »ÀF ¹FF¨FZ ³FFU §FZ°F»FZ þF°FZ. S GRZ »ÀF¨¹FFQcSQVFeÊ´F¯FF¸FbTZ AFd¯F I F¹FÊÃF¸F°FZ¸FbTZ dÀFa¦FF´FcS WZAF¦³FZ¹F AFdVF¹FF°Fe»F d¶FidMVFFa¨FZ ¸FûNZ ½¹FF´FFSe NF¯FZ¸W¯Fc³F ´FiÀ±FFd´F°F ÓFF»FZ; °¹FF¨F¶FSû¶FS °FZ d¶FidMVFSFþUMe¨Fe AFdVF¹FF°Fe»F EI ¸FûNe UÀFFW°F ¸W¯Fc³FWe³FFUFø ´FF»FF AF»FZ. dÀFa¦FF´FbSF°F AF°FF AF´F¯F þZ I FWeI S¯FFS AFWû°F °FZ ´FbP¨¹FF A³FZI VF°FI FaÀFFNeAF´F»¹FF ¸FF¹FQZVFF¨¹FF C°I ¿FFʨFZ EI ÀFF²F³F ¶F³Fc³FSFW¯FFS AFWZ, ¹FF¨Fe S GRZ »ÀF»FF þF¯FeU Wû°Fe.S GRZ »ÀF dÀFa¦FF´FbSF°F AF»FF °¹FF UZTe d°F±F»Fe

´FdSdÀ±F°Fe A°¹Fa°F JSF¶FWû°Fe. ¸F»FF¹F õe´FI »´FF¨¹FF QdÃF¯FZI Oe»F MûI FUS,´FSa°Fb ¶FZMF¨¹FF ÀUø ´FF°F dÀFa¦FF´FcS Wû°FZ. ¸F»FF¹F¨¹FFþûWûS ¹FZ±Fe»F ÀFb»F°FF³FF¨Fe °¹FF UZTe dÀFa¦FF´FcSUSSFªF½FM Wû°Fe. ´F¯F ÀFb»F°FF³FF¨Fe We ÀFØFF ³FF¸F¸FFÂF¨FWû°Fe. d¨F³Fe AFd¯F ¸F»FF¹Fe »FûI Fa Fe UÀ°Fe AÀF»FZ»¹FFdÀFa¦FF´FbSF°F °FZ½WF ¸FFÀFZ¸FFSe AFd¯F dI SI ûT VFZ°Fe WZ½¹FUÀFF¹F Wû°F AÀF°F. ¶FWb°FFaVF »FûI ½¹FÀF³FF²Fe³FÓFF»FZ»FZ Wû°FZ. S GRZ »ÀF³FZ d°F±F»¹FF ÀFb»F°FF³FF»FF UFd¿FÊII FWe S¢I ¸F NSUc³F dQ»Fe AFd¯F dÀFa¦FF´FcS¸F²¹FZ EI¶FaQS C·FFS¯¹FFÀF ½F d¶FidMVFFa Fe UJFS C§FO¯¹FFÀFFNeryrz ÀFF»Fe »FZJe I SFS I ø ³F §FZ°F»FF.

SGRZ »ÀF³FZ ¶FaQSF¨FZ ¶FFa²FI F¸F ÀFbøIZ »FZ, °¹FF¨F¶FSû¶FS dÀFa¦FF´FcS¨¹FF AF²Fbd³FI eI S¯FF¨FFI F¹FÊIi ¸F SF¶FU»FF. ·FFS°FF°Fc³F Ib VF»F, AIb VF»F¸FþcS dÀFa¦FF´FbSF°F AF¯Fc³F °¹FFa³FF SFW¯¹FFÀFFNe ¸FûNe¦FÈWÀFaIb »FZ, dVFÃF¯FF¨Fe ½¹FUÀ±FF IZ »Fe. ¶FZSûþ¦FFSeI ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe °¹FF³FZ dUdU²F C°´FFQI CôFû¦FÀ±FF´F³F IZ »FZ. WZ I S°FF³FF¨F ·FFS°FF°Fc³F °¹FF³FZ ÀF`d³FI Fa FeEI °FbI OeWe ÀFaSÃF¯FFÀFFNe ³FZ»Fe. dÀFa¦FF´FcS¨FZ ´Fc¯FÊ´FiVFFÀF³F BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF d³F¹FaÂF¯FF°F AF»FZ.S GRZ »ÀF AFd¯F °¹FF³Fa°FS dÀFa¦FF´FcS¨¹FF ¦F½W³FÊS´FQeAF»FZ»¹FF ´Fi°¹FZI Ad²FI Fº¹FF³FZ dÀFa¦FF´FcS¨FF dUI FÀFIZ »FF. °¹FFa³Fe ¶FFa²F»FZ»¹FF CØF¸F QþFʨ¹FF ¶FaQSF¸FbTZ

d¶FidMVFFa FF AF¦³FZ¹F AFdVF¹FF°F»FF ½¹FF´FFS ·FS·FSFMe»FF¹FZD ³F dÀFa¦FF´FcS We d¶FidMVFFa Fe EI ¸FWØUF¨Fe UÀFFW°F(Ii FD ³F I FG»F³Fe) ¶F³F»Fe. r Ed´Fi»F rywx Sûþed¶FidMVF ÀFSI FS³FZ dÀFa¦FF´FcS¨¹FF ¹FF kIi FD ³FI FG»F³Fel»FF dUVFZ¿F QþFÊ QZD ³F, °¹FF¨Fe VFFÀFI e¹F½¹FUÀ±FF »FaO³F ¹FZ±Fe»F °¹FFa¨¹FF kI »Fûd³F¹F»FAFGdR ÀFlI OZ ÀFb´FcQÊ IZ »Fe. rywx ÀFF»Fe À±FF´F³FÓFF»FZ»Fe We dÀFa¦FF´FcS¨Fe ÀFa F³³F d¶FidMVF UÀFFW°F ´FbP¨Fexv U¿FZÊ, ¸W¯FþZ rzus ´F¹FË°F dMI »Fe.

ÀFFOëF JSZQe I S¯FZ WF EI ¸FûZNF I F¹FÊIi ¸F¨FAÀF°Fû. °¹FF°FWe ´Fb³WF »F¦³FF¨FF ¶FÀ°FF ¶FFa²FF¹F¨FFAÀFZ»F °FS ¸F¦F dU¨FFø ¨F ³F¹FZ! °¹FF°F»¹FF °¹FF°F´FdS¨F¹FF¨FZ QbI F³F AÀFZ»F °FS, ´FFaPº¹FFVFb·Fi ¶F`NI eUSd¦FºWFBÊI ¶FÀF»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF ´FbPëF°F »Fb¦FOëFa¨Fe¨FUO AQ¶Fe³FZ ÀFFQS WûBÊ. dP¦FF°F»¹FF ´FF°FTFa¨¹FF§FOëF ¹F±FFUI FVF JF»FeUS WûD »FF¦F°F. ´Fi±F¸FQVFʳFe¸F³FF°F ·FS»FZ»¹FF ÀFFOëFa¨FF VFZþFSe¨F ¸F¦F AF¯FJeEI Aa¸FT LûMFÀFF dP¦FFSF AFI FS §FZBÊ. ¶FSZ¨F¨FdUÊ°F¨FUʯF ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF LûMëF dP¦FF°Fe»F EIEI ÀFFOe C»F¦FOc³F QFJdU¯¹FF¨FZ R ¸FFʳF þFSe WûBÊ.A»FUFS WF°FF³FZ §FOëF C»F¦FOc³F EI QF I F »Fb¦FOëF¨FZAa¦F, I FN, ´FQS, ÀFb°FF¨FF ´Fû°F, ³FÃFeI F¸F ¹FFa FZ ÀFüÔQ¹FÊJb»Fc³F ³FþSZÀF¸FûS C·FS»FZ, I e ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F¸FbJFUS ÀFa°Fû¿FF¨FZ ·FFU dU»FÀFc »FF¦F°F. d°F±FUS§FOe¸F²¹FZ AU¦FbadN°F ÓFF»FZ»FZ °¹FF »Fb¦FOëF¨FZ AU§FZQZJ¯FZ F¯F ¶F§F°FF ¶F§F°FF ¶F§F¯FFº¹FFaa ¹FF ¸F³FF¨FF I ¶þF§FZBÊ. JSZQe¨FF AF³FaQ VF°F¦Fb¯Fe ¶F³FZ. B±FZ I F¹F Wû°FZAFWZ WZ AF´F»¹FF ²¹FF³FF°F ¹FZ°FZ I F? ÀFFOe Wû°Fe EI ¨F,¸FFÂF °Fe ´Fi¦FM»Fe dõdU²F ø ´FFa°F. UÀ°Fc EI ¨F, ¸FFÂFd°F¨FZ QVFʳF dõdU²F. IZ UT B°FIZ ¨F ³FFWe, °FS Qû³WeAUÀ±FFa F²Fe»F d°F¨FZ QVFʳF AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ QZJ¯FZ F.WF¨F °FS AFWZ ÀFFa¦FFUF Aõ¹FQVFʳFF¨FF! VFd¢°F¸FF³FdVFU WZ AF´F¯F ´Fid°FÃF¯Fe þ¦F°F AÀF»FZ»¹FF þ¦FF¨FZ þZAFdQI FS¯F AFd¯F Ad²F¿NF³F, °FZ dVFU°FØUWe AÀFZ FQû³F ø ´FFa°F dUSFþ¸FF³F AÀF°FZ, WF °FS ÄFF³FQZUFa¨¹FF°FØU´FSa FSZ FF ¦FF·FF. dVFUF¨Fe °Fe Qû³F ø ´FZ °¹FF¨¹FF Qû³FAUÀ±FFaVFe d³F¦FdO°F AFWZ°F. WZ dVFU°FØU ª¹FF UZTe³FF¸Fø ´FF°¸FI AVFF I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FFC´FF²FeJZSeþ IZ UT AFd¯F IZ UT À´FaQø ´FF³FZkAÀF°Fd¨F AÀFZl ¹FF AUÀ±FZ¸F²¹FZ dIi ¹FFSdW°F dÀ±F°FAÀF°FZ, °FZ½WF °¹FF AUÀ±FZ°Fe»F °¹FF¨¹FF °¹FF ø ´FF»FFkdUV½FûØFe¯FÊl AÀFZ ÀFa¶Fû²F³F AFWZ. U¯FʳF I S¯¹FFÀFFNe

I FWeWe ÀFF²F³F¨F °¹FF AUÀ±FZ¸F²¹FZ ³FÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FZU¯FʳF d³FJT kAÀF°Fd¨F AÀFZl AÀFZ F I SFUZ »FF¦F°FZ.AVFF °¹FF dIi ¹FFSdW°F AUÀ±FZ¨FF °¹FF¦F I ø ³F °FZ¨F°FØU ª¹FF UZTe þ¦FQFI FS ¶F³F°FZ, A³Fa°FdU²F³FF¸Fø ´FFa ¹FF C´FF²Fe³FZ ³FM°FZ-dU»FÀF°FZ, °FZ½WF °¹FF¨¹FF°¹FF ¶FWbdU²F ø ´FF»FF kdUV½FF°¸FI l AÀFZ ÀFa¶Fû²F°FF°F.QbÀFº¹FF VF¶QFa°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS, dUV½FF¨FZAFdQI FS¯F AÀF¯FFSZ WZ °FØU ª¹FF UZTe d³F÷ ´FFd²FIAVFF kdUV½FûØFe¯FÊl ø ´FFa°F ³FFaQ°FZ °FZ½WF °¹FF»FF¸W¯F°FF°F kdVFUl. °FS °FZ F °FØU þZ½WF ³FF¸Fø ´FF°¸FIC´FF²FeÔ Fe »FZ Fe »FZ½Fc³F kdUV½FF°¸FI l ø ´FF°F dU»FÀF°FZ°FZ½WF °¹FF»FF Ad·F²FF³F »FF·F°FZ kVF¢°Fel. §FOe¸F²¹FZQb FOc³F NZU»FZ»¹FF ÀFFOe¨FZ QZJ¯FZ F¯F ª¹FF´Fi FF¯FZ §FOe¸FûO»¹FF³Fa°FS VF°F¦Fb Fe WûD ³F ¶FWS°FZ, °¹FF¨F ³¹FF¹FF³FZdUV½FûØFe¯FÊ AÀF¯FFSZ dVFU°FØU VF¢°Feø ´FF³FZdUV½FF°¸FI WûD ³F dU»FÀFc »FF¦F»FZ I e °¹FF¨FZ AU§FZU`·FU A¦Fd¯F°F ³FF¸Fø ´FFa³Fe C¸F»Fc³F ¹FZ°FZ. dUV½FQVFʳFWZ UÀ°Fb°F: dVFUQVFʳF¨F Wû¹F, WF dÀFðFa°F ¹Fû¦FeSFþ¨FFa¦FQZUFa³FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNek¨FFa¦FQZU´FFÀF¿Mel¸F²¹FZ ÄFF³FQZUFa³Fe, kk§FdO¹FZ¨FZd³FAFI FSZÔÜ ´FiI FdVFþZ þZÔdU Aa¶FSZÜ °FZÔdUdUV½FÀRc d°FÊ ÀRb SZÜ ÀRc dØFÊ d¨F WZÜÜllAVFF VF¶QFa°F,§FOe §FF°F»FZ»FZ »Fb¦FOZ AFd¯F §FOe°Fc³F C»F¦FO»FZ»FZ»Fb¦FOZ ¹FFa ¹FF ´FSÀ´FS³FF°¹FF¨FF¨F QÈ¿MFa°F dQ»FZ»FF AFWZ.þ¦FF¨FZ ¸Fc»Fýi½¹F AÀF»FZ»¹FF °FØUF¨FZ WZ C·F¹Fø ´FAFd¯F °¹FFa¨¹FF QS¸¹FF³F¨FZ WZ ³FF°FZ À´F¿M Wû¯¹FFÀFFNeÀFa°F´FSa´FSZ³FZ dVFSû²FF¹FÊ ¸FF³F»FZ»FZ ÀFF²F³F ¸W¯FþZ ³FF¸F.kEI °FØU ³FF¸F QÈP ²FSe ¸F³FFl AÀFF ÄFF³FQZUFa³FekWdS´FFNFl¸F²¹FZ þû ¸F³Fû¶Fû²F ¸FFaO»FZ»FF AFWZ,°¹FF¨FF ¦FF·FF WF¨F!

B.ÀF.´FcUÊ tqq ¨¹FFAFÀF´FFÀF ¨Fe³F¸F²Fe»F ´FdW»¹FF¦Fd¯F°F¦Fia±FF¨Fe (kÓFü¶Fe ÀFbAF³Fdþa¦Fl) d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»FeAÀFZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. °¹FF³Fa°FS I FWe U¿FF˳Fe ´FidÀFðÓFF»FZ»¹FF kdþCÓFh¦F VFbAF³FVFcl (k³FFB³F ¨FG MÀFÊ AFG³FQ ¸FG±FZ¸FGdMI »F AFMÊl) ¹FF ¦Fia±FF°F °FûUS dUI dÀF°FÓFF»FZ»¹FF ÀFa´Fc¯FÊ d¨F³Fe ¦Fd¯F°FF¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ.¨Fe³F¸F²Fe»F °F°I F»Fe³F ÀFa£¹FF»FZJ³F WZ´Fi Fd»F°F QVF¸FF³F ÀFa£¹FF»FZJ³FFVFe I FWeÀFZd¸FT°FZþbT°FZ AFWZ. °¹FF°F r °FZ rq ¹FFÀFa£¹FFaÀFFNe ÀU°FaÂF d¨F³WZ AFWZ°F, °FS °¹FF´FbPZVFa·FS, WþFS U¦F`SZ ÀFa£¹FFaÀFFNe UZ¦FUZ¦FTed¨F³WZ AFWZ°F. EJFQe ÀFa£¹FF- CQF. vtsd»FdW°FF³FF v, rqq, t, rq U s B°F¢¹FFÀFa£¹FFa Fe d¨F³WZ °¹FF°F d»FWFUe »FF¦F°FF°F.AFI OZ¸FûOeÀF ¸FQ°F I S¯FFSZ AFd¯F

A»FeI O¨¹FF I FTF°F »FûI d´Fi¹F ÓFF»FZ»FZkA¶FGI ÀFl WZ ¹FaÂF d¨F³Fe ¦Fd¯F°FeÔ¨FZAÀF»¹FF¨FZ ¸FF³F°FF°F. AF¹F°FFIÈ °Fe ¨FüI Me°FÀF¸FFa°FS ÀF¼¹FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF°F ¦FbaR »FZ»FZ,W»F¯FFSZ ¸F¯Fe AVFe A¶FGI ÀF¨Fe S¨F³FF AÀF°FZ.¦Fd¯F°Fe dIi ¹FF I S°FF³FF ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ ¸F¯Fe W»FUc³F¨FMI ³F CØFS d¸FT°FZ. ·Fcd¸F°Fe¨FF dU¨FFS I S°FF,U°FbÊTF¨FF ´FSe§F, ½¹FFÀF, dÂFª¹FF °FÀFZ¨F dÂFd¸F°Fe¹FUÀ°Fca FZ §F³FR TAFQeÔ FF D WF´FûW d¨F³Fe ¦Fd¯F°FÄFFa³FeIZ »¹FF¨FZ dQÀF°FZ. ´FF¹F±FF¦FûSÀF¨FF dÀFðFa°F,EI ÀFF¸Fd¹FI ÀF¸FeI S¯FFa¨¹FF CI »Fe¨Fe ´Fð°F,k´FF¹Fl¨Fe AFÀF³³F dIa ¸F°F (t.rurvz) U¦F`SZ¶FF¶FeÔUS °¹FFa³Fe dU¨FFS IZ »FF Wû°FF. ´Fi£¹FF°F k´FFÀI »FdÂFI û¯FlWe °¹FFa³Fe ÀU°FaÂF´F¯FZ d³Fd¸FÊ»FF Wû°FF. °¹FFa ¹FF¦Fd¯F°FF³FZ þ´FF³F, I ûdS¹FF, d½WE°F³FF¸F U¦F`SZ QZVFFa°Fe»F¸Fc»F·Fc°F ¦Fd¯F°FFUS ´Fi·FFU MFI »¹FF¨FZ dQÀF°FZ.½¹FF´FFSF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AS¶Fe »FûI Fa FF ·FFS°FFVFe

ÀFa¶Fa²F AF»FF. ¹FZ±Fe»F ¦Fd¯F°FF³FZ °FZ ¨FdI °F AFd¯F ´FiZdS°F

ÓFF»FZ. ¹FZ±Fe»F ¦Fd¯F°F ¹FbSû´F·FS ´FÀFSU¯¹FF¨FZ ßFZ¹FAS¶FFa³FF¨F dQ»FZ þF°FZ. AFI OZ¸FûOeÀF ÀFb»F·FNS¯FFº¹FF, dWaQc QVF¸FF³F ´Fð°Fe¨FF A»FÐ-£UFdSÓ¸Fe(B.ÀF. ³F½FUZ VF°FI ) ¹FF AS¶F ¦Fd¯F°Fe³FZ AF´F»¹FF¦Fia±FF°Fc³F ´FiÀFFS IZ »FF. ²F³F ¸FcT AÀF»FZ»¹FFU¦FÊÀF¸FeI S¯FFa¨FZ dUÀ°FÈ°F dUV»FZ¿F¯FWe °¹FF³FZ IZ »FZ.

¶FFSF½¹FF VF°FI F°Fe»F ´FidÀFð I Ue AFd¯F ¦Fd¯F°FeC¸FS J¹¹FF¸F³FZ §F³F ÀF¸FeI S¯FFa Fe CI »F I FP¯¹FF¨Fe´Fð°F dUI dÀF°F IZ »Fe Wû°Fe. ¹FFÀFFNe °¹FF³FZ Qû³FVFaIb ¨LZQFa¨¹FF LZQ³Fd¶FaQca¨FF UF´FS IZ »FF. ¦Fû»Fe¹FdÂFI û¯Fd¸F°Fe°FWe AS¶FFa³Fe AF´F»FZ ¹Fû¦FQF³F dQ»FZ.AS¶FFa³Fe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¦Fd¯F°Fe dIi ¹FFa F²¹FZ (dUVFZ¿F°F:ÀF¸FeI S¯FFa°F) A´FdS¸FZ¹F ÀFa£¹FF ÀFPT´F¯FZUF´FS»¹FF. ´Fa²FSF½¹FF VF°FI F³Fa°FS ¸FFÂF AS¶Fe¦Fd¯F°FF¨Fe ´Fi¦F°Fe I FWeVFe JbaM»Fe.

³F½FQZ¾FFa FF CQ¹FFÀ°F

dÀFa¦FF´FcS¨FF dUI FÀF

- ÀFb³Fe°F ´Fû°F³FeÀFsunitpotnis94@gmail.com

Aõ¹F¶Fû²F

EI °FØU ³FF¸FIb °FcWÕ

d¨F³Fe kA¶FGI ÀFl

-A·F¹F dMTIagtilak@gmail.com

A¸FÈ°FFa¾Fb ³FZ÷ SI Sd½FQF½¹F½F²FF³FA¸FÈ°FFa¾Fb ³FZ÷ SI S

ÕZJIY ¸FFdWX°Fe ½F °FaÂFÄFF³F ÃFZÂFF°FeÕX Aû´F³F ÀFûÀFÊ, d½FQFÀFbSXÃFF ½F¦Fû´F³Fe¹F°FF °FÀFZ F dOXdªFMXÕX ´FdS½F°FʳF ¹FF d½F¿F¹FFa FZ A·¹FFÀFIY AFWZX°F.

amrutaunshu@gmail.com

- ´FiF. ÀFd»F»F ÀFFUSI S¸FSXFNe d½FÄFF³F ´FdSX¿Fý,

ÀFaIZY°FÀ±FT :www.mavipa.orgBÊ FZ»F : office@mavipamumbai.org

A¶FGI ÀF

WWW.LOKSATTA.COM

ÀFa´FFQI e¹FÀFû¸F½FFS, rr ªFF³FZ½FFSe sqsr x

ÀFØFS-EZÔVFe¨¹FF QVFI Fa°F ª¹FFa³FF d¸FÀFø O Rb M°F Wû°FZ°¹FFa³FF A¸FZdSI F, d½WE°F³FF¸F ¹Fbð, ¨FZ ¦F½WZSF, ¶FeM»ÀF,AFQeÔdU¿F¹Fe AF´FûAF´F¨F Ib °FcW»Fd¸FdßF°F AFI ¿FʯFd³F¸FFʯF ÓFF»FZ °FZ I F¹F¸F¨FZ¨F. SFþI e¹F Aa¦FF³FZ ´FFWcþF°FF, °¹FF°Fe»F d½WE°F³FF¸F ¹Fbð, °F°I F»Fe³F A¸FZdSI eA²¹FÃF dS¨FOÊ d³F¢ÀF³F ¹FFa Fe °¹FF°Fc³F ÓFF»FZ»Fe ¦F¨La°FeAFd¯F °¹FF¸FbTZ A¸FZdSI e ¸FF²¹F¸FFa FF ¸FûNZ F¯FF ¹FF ¦Fû¿MeA³FZI FaÀFFNe AF¹Fb¿¹FF°F I F¹F¸F¨¹FF AFI ¿FÊ FF¨FF ·FF¦FÓFF»¹FF. ¹FF°Fe»F ¶FFG¶F UbOUOÊ, I F»FÊ ¶F³FÊÀMe³F AFd¯F°¹FFa¨Fe kAFG»F Q ´FiZdÀFOZÔMÐÀF ¸FZ³Fl We AþSF¸FSI »FFIÈ °Fe, kQ UFGdVFa¦M³F ´FûÀMl¨¹FF ²FeSûQFØF IG ±FdS³F¦FiGW¸F WZ A³FZI Fa³FF A³FZI I FS¯FFa³Fe ¸FFWe°F AÀF°FF°F.´F¯F WF ÀFFSF Oû»FFSF ª¹FFa ¹FF k´FS¸FUeS¨FIi l QþFÊ ¹FFVFü¹FÊVFû²F ´FÂFI FdS°FZUS C·FF Wû°FF °FZ ³Fe»F dVFWF³F WZ¸FFÂF °Fb»F³FZ³FZ A´FdSd¨F°F SFdW»FZ. °F±FFd´F, ª¹FFa³Fe I û¯Fe¹Fû¦¹F U¹FF°F ³Fe»F ¹FFa FZ kA ¶FiFBM VFF¹Fd³Fa¦F »FF¹F : þFG³F´FFG»F ½FG³F AG¯O A¸FZdSI F B³F d½WE°F³FF¸Fl WZ ´FbÀ°FIUF¨F»FZ, °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F dVFWF³F ¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe IZ UTA´FFS AFQS AFd¯F AFQS¨F AÀF¯FFS. ¸FF²¹F¸F½¹FFUÀFFd¹FI Fa³FF¨F ·FFUZ»F AVFe I FWe °Fe IZ UT´FÂFI FdS°FZ Fe I WF¯Fe ³F½WZ. °Fe EI ÀF³FQ AFWZ. ½¹F¢°FeAÀFû UF QZVF; EI QF I F °¹FFaÀF Ad³F¶F˲F ÀFF¸F±¹FÊd¸FTF»FZ I e °¹FF°Fc³F EI Q`°¹F I ÀFF °F¹FFS Wû°Fû, ¹FF¨Fe°Fe ±F¢I I S¯FFSe I WF¯Fe. ´F¯F d°F³FZ Bd°FWFÀF §FOU»FF.°¹FF¨F VFü¹FZÊd°FWFÀFFUS AFþ A¸FZdSIZ °Fe»F ´FÂFI FdS°FFC·Fe AFWZ. Oû³FF»O MÑ ´F ½F °¹FFa ¹FF ¶FZVFS¸F CôFû¦FFa³FF°¹FFa ¹FF A²¹FÃF´FQF¨¹FF ´FdW»¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F AF½WF³FQZ FFº¹FF ¹FF ´FÂFI FdS°FZ FZ ¸FWØUJbï MÑ ´F ¹FFa³Fe¨F ¦FZ»¹FFI FWe dQUÀFFa°Fe»F AF´F»¹FF CôFû¦FFa³Fe A²FûSZdJ°F

IZ »FZ. °¹FF°Fc³F MѸ´F ¹FFa Fe ¦F¨La°Fe d³FdV¨F°F ÓFF»Fe. MÑ ´F¹FFa³Fe A¸FZdSI e »FûI VFFWeÀF ·F»FZ WFQSU»FZ AÀFZ»F.´F¯F °Fe R FS dJTdJTe Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe W¸Fe °FZ±Fe»F¸FF²¹F¸FFa³Fe dQ»Fe. °FZ ´FFWc³F¨F ³Fe»F dVFWF³F ¹FFa³FeÀF¸FF²FF³FF³FZ AF´F»FZ ´FiF¯F ÀFûO»FZ AÀF°Fe»F.°¹FFa ¹FF US C»»FZdJ»FZ»¹FF ´FbÀ°FI F°Fe»F þFG³F ´FFG»F

½FG³F WF A¸FZdSI e I ³FÊ»F. ¹FbðI FTF°F °Fûd½WE°F³FF¸F¸F²¹FZ °F`³FF°F Wû°FF. °¹FF¨F I FTF°F °¹FFQZVFF°Fc³F ¶FF°F¸FeQFSe I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dVFWF³F ¹FFa³FFd¸FTF»Fe. AF´F»FZ ¸FF¹F¶FF´F ÀFSI FS d½WE°F³FF¸F¸F²¹FZI F¹F ÀFbø AFWZ °¹FFdU¿F¹Fe dI °Fe ²FFQFa°F JûMZ ¶Fû»F°FAFWZ, WZ dVFWF³F AF´F»¹FF Oû¼¹FFa³Fe ´FFWF°F Wû°FZ AFd¯FAd²FI Fd²FI ¸FFdW°Fe §FZ°F Wû°FZ. °¹FF°F °¹FF QZVFF°Fe»FI FWe ¶Füð d·F¢Jba³Fe AF°¸FQW³F IZ »FZ. °¹FF¶FF¶F°FA¸FZdSI e ÀFSI FS³FZ IZ »FZ»FF QFUF ¸W¯FþZ ¸FWFÀFØFZ ¹FF¸FWF¸FÀ°FUF»F´F¯FF¨FF ³F¸Fb³FF¨F. ´F¯F WZ þ¦FFÀF I T»FZ°FZ dVFWF³F ¹FFa ¹FF ´FÂFI FdS°FZ FbTZ. AF²Fe k¹Fc FeAF¹Fl ¹FF°Fb»F³FZ³FZ »FWF³F UÈØFÀFaÀ±FZ¨¹FF U°Fe³FZ dVFWF³Fd½WE°F³FF¸F¸F²¹FZ AÀF°FF³FF kE´FelÀFFS£¹FF UÈØFÀFaÀ±FZ FZ°Fe³F-°Fe³F ´Fid°Fd³F²Fe °¹FF QZVFF°F °¹FF¨F I F¸FFUS Wû°FZ.´F¯F °FS eWe k¹Fc´FeAF¹Fl¨FZ dVFWF³F WZ A³¹F ¶F»FFPëUÈØFÀFaÀ±FFa³FF AF´F»¹FF UÈØFFaI ³FF³FZ VF¶QVF: Q¸FUe°F.UÈØFÀFÈ¿Me°F A³FZI ³FZI ´FÂFI FS IZ UT »FWF³F UFQb»FÊdÃF°F UÈØFÀFaÀ±FF UF UÈØF´FÂFF¸FbTZ ¸FûNZ WûD VFI °F³FFWe°F. ÀFbQ`UF³FZ dVFWF³F ¹FFa¨FZ °FÀFZ ÓFF»FZ ³FFWe. °¹FFa³FFkQ ³¹Fc ¹FFGIÊ MFB¸ÀFlÀFFNe AF²Fe ³¹Fc ¹FFGIÊ AFd¯F ³Fa°FSd½WE°F³FF¸F ¹FZ±Fc³F ¶FF°F¸FeQFSe I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fed¸FTF»Fe. d°F¨FZ °¹FFa³Fe ÀFû³FZ IZ »FZ. °¹FF°Fc³F¨FUÈØFÀFÈ¿Me¨¹FF VFü¹FFÊ FZ APT dVFJS C·FZ SFdW»FZ.

ÓFF»FZ °FZ AÀFZ. A¸FZdSIZ ¨¹FF¨F ÀFaSÃF¯F ¸FaÂFF»F¹FF³FZd½WE°F³FF¸F ¹FbðF°F AF´F¯F I ÀFI VFe ¸FF°Fe JF»»Fe¹FF¨FZ QÀ°FFUZþeI S¯F ÀFbø IZ »FZ. QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðûØFSVFe°F¹FbðF°F A¦FQe AF¹FÀFZ³FWFGUS, IZ ³FZOe, þFG³ÀF³F °FZd³F¢ÀF³F AVFF ÀFUÊ A²¹FÃFFa¨Fe d½WE°F³FF¸F ²FûS¯FZÀFF°F°¹FF³FZ I VFe ¨FbI °F ¦FZ»Fe ¹FF¨FZ WZ ´FiF¸FFd¯FIÀFaI »F³F. A°¹Fa°F ¦Fb °F´F¯FZ Wû¯FFSZ WZ I F¸F °FÀFZ F ¦Fb °FSFW¯FZ A´FZdÃF°F Wû°FZ. ´F¯F °¹FF¨F dU·FF¦FF°F I F¸FI S¯FFº¹FF OGd³FE»FE»ÀF¶F¦FÊ ¹FFa³Fe °¹FF¨Fe EI´Fi°F ¦Fb´°F´F¯FF³FZ I FPc³FÀU°F:þUT NZU»Fe.AF´F»¹FF ÀFSI FS¨¹FF ¨FbI FAFd¯F °¹FF³FZ IZ »FZ»FFAd°FSZI ´FFWc³F °FZ AÀUÀ±FÓFF»FZ. ´FbPZ¸FF¦FZ AF¹Fb¿¹FF°FI ²Fe °FSe WZ ÀFFSZ ¶FFWZS¹FF¹F»FF WUZ, I FS¯FAF´F»¹FF ¨FbI F AF´F»¹FF¨FQZVFUFÀFe¹FFa³FF I TF¹F»FF W½¹FF°F, AVFe °¹FFa Fe B¨LF.EI eI OZ A¸FZdSIZ °F SFWc³F d½WE°F³FF¸F ¹FbðF°Fe»FÀUI e¹FFa¨FZ A°¹FF¨FFS ´FFWc³F AÀUÀ±F ÓFF»FZ»FZE»ÀF¶F¦FÊ, QbÀFSeI OZ ´Fi°¹FÃF d½WE°F³FF¸F¸F²FZ ¶FF°F¸FeQFSeI S°FF³FF ÓFF»FZ»¹FF ÀF°¹FQVFʳFF³FZ ÀFa°F´°F ÓFF»FZ»FZ dVFWF³FAFd¯F ¹FF ÀFSI FSe A°¹FF¨FFS-I F¹FFÊ°F ÀFW·FF¦Fe ½WFUZ»FF¦F»¹FF³FZ AÀUÀ±F I ³FÊ»F ½FG³F AFd¯F °FÀFZ A³¹FAÀFF EI AQÈV¹F dÂFI û¯F °F¹FFS ÓFF»FF. °¹FF°Fe»F Qû³FI û³F- dVFWF³F AFd¯F E»ÀF¶F¦FÊ- WZ ½¹FFUÀFFd¹FI¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ EI ÂF AF»FZ. dVFWF³F ¹FFa³FF AF´F»¹FF

QZVFF¨¹FF Qb¿IÈ °¹FFa¨FF A³Fb·FU Wû°FF¨F. ´F¯F °¹FF¨FZÀFFôFa°F ÀFaI »F³F ´FFWc³F °¹FFa ¹FF°Fe»F ¶FF°F¸FeQFS WSJc³F¦FZ»FF. °¹FFa³Fe E»ÀF¶F¦FÊ ¹FFa³FF WF AWUF»F ´FFWc QZ ¹FF¨Fe¦FT §FF°F»Fe. E»ÀF¶F¦FÊ °F¹FFS ÓFF»FZ. AM EI ¨F. WFAWUF»F R ¢°F ´FFWF¹F¨FF. ´Fi°F I FPF¹F¨Fe ³FFWe. dVFWF³F¹FFa³Fe WûI FS dQ»FF. °¹FF³Fa°FS ª¹FF §FSF°F E»ÀF¶F¦FÊ ¹FFa³FeWF AWUF»F NZU»FF Wû°FF °¹FF¨Fe ¨FFUe dVFWF³F ¹FFa³FFdQ»Fe. Qû§FFa³Fe °FZ±FZ EI ÂF AÀF¯FZ A¹Fû¦¹F ¸W¯Fc³F °¹FF

I FTF°F E»ÀF¶F¦FÊ °¹FF§FSF´FFÀFc³F QcS SFW¯FFSWû°FZ. °¹FF³Fa°FS §FO»FZ °FZA·Fc°F´FcUÊ Wû°FZ.WF AWUF»F ´FFWc³F

dVFWF³F WFQS»FZ. °Fû°FÀFF¨¹FF °FÀFF LF´F¯¹FF¨Fe¦FSþ Wû°Fe. ´F¯F ¹FF°F¶¶F»F ÀFF°F WþFS ´FF³FeAWUF»FF°Fe»F I F¹F I F¹FAFd¯F I ÀFZ »FÃFF°F

NZU¯FFS WF ´FiV³F. ¸W¯FþZ °¹FF¨Fe ´Fi°F I FP¯FZ AF»FZ. ´F¯F°FZ ´Fi°F ³F I FP¯¹FF¨FF VF¶Q QZD ³F ¶FÀF»FZ Wû°FZ. AF°FFI F¹F I SF¹F¨FZ ¹FF ´FiV³FF°Fc³F °¹FFa¨Fe °¹FFa¨¹FFB°FI e¨F¦Fb FUa°F »FZdJI F/´FÂFI FS ´F°³Fe ÀFcªFF³F dVFWF³F (k³¹Fc¹FFGIÊ Sl¨¹FF UF¨FI Fa³FF °¹FFa FF ´FdS¨F¹F AÀFZ»F¨F) ¹FFa³Fe¸FF¦FÊ I FP»FF. ´Fi°F WF°Fe AÀF»¹FFdVFUF¹F B°FI FJT¶FTþ³FI AWUF»F UÈØFF³°F LF´F¯FZ Aa¦FFVFe¹FZBÊ»F, ¹FF °¹FFa ¹FF ÀF»»¹FF³Fa°FS dVFWF³F ¹FFa³Fe °¹FF¨Fe ´Fi°FI FP¯¹FF¨FZ NSU»FZ. ¸F¦F ´F°³Fe, EI F ´FdSd¨F°FF¨¹FFI F¹FFÊ»F¹FF°Fe»F ´FiI FVFd¨FÂF´Fi°F (ÓFZSFG¢ÀF) ¹FaÂF AFd¯F

EI ¨F EI MG¢ÀFe ¹FFa ¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ¹FF C·F¹F°FFa³Fe WeÀFF°F WªFFS ´FF³FZ LF¹FFadI °F IZ »Fe. VFZUM¨FF I F¦FQ³FI »Fc³F ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe dU¸FF³FF°F °Fe³F AFÀF³FZ³FûÔQU»Fe. Qû³F ÀU°F:ÀFFNe AFd¯F A³¹F EI ¶FG¦FFaÀFFNe.dU¿F¹F B°FI F ÀFaUZQ³FVFe»F Wû°FF I e, °¹FFa³FF ¹FF ¶FG¦FFÃF¯F·FSWe Oû¼¹FFaAFO I SF¹F¨¹FF ³F½W°¹FF. ³¹Fc ¹FFGIÊ »FFC°FS»¹FFUS °¹FFa³FF ±FZM I F¹FFÊ»F¹FF°F ³FZ ¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FFWû°Fe. kMFB¸ÀFl¨FF UI e»FU¦FÊWe WþS Wû°FF. ¹FF°FI F¹FQZVFeSQÈ¿MëF AFÃFZ´FFWÊ I F¹F WZ °FZ ´FFW¯FFS Wû°FZ.°¹FF¨FF ¦Fû¿FUFSF dVFWF³F ¹FFa³Fe °F¹FFS IZ »FF. °Fû UF¨Fc³FUdI »FFa¨FZ ´FF¹F VF¶QVF: »FM»FM»FZ. °¹FFa³Fe ÀF»»FFdQ»FF : WZ LF´Fc ³FI F. Aa¦FFVFe ¹FZBÊ»F.kQ ³¹Fc ¹FFGIÊ MFB¸ÀFl³FZ °Fû þÀFF¨¹FF °FÀFF LF´F»FF.

¸FFd»FI F¨F IZ »Fe °¹FFUS AF²FFdS°F. A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZA²¹FÃF d³F¢ÀF³F ¹FFa³Fe °¹FFUS QFUF NûI »FF.QZVFýiûWF´FFÀFc³F ÀFUÊ AFSû´F kMFB¸ÀFlUS »FFU»FZ ¦FZ»FZ.ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ °¹FFUS d³FI F»F QZ°FF³FF A²¹FÃFd³F¢ÀF³F ½F ÀFSI FS¨¹FF ÀFUÊ AFÃFZ FFa³FF IZ SF¨Fe Mû´F»FeQFJU»Fe AFd¯F U°FʸFF³F´FÂFFaÀF I FWeWe ´FidÀFðI S¯¹FF´FFÀFc³F I û¯F°FZWe ÀFSI FS SûJc VFI °F ³FFWe,AÀFF EZd°FWFdÀFI d³FI F»F dQ»FF. °¹FF¨¹FF¨F AF²FFSZ¸FF²¹F¸FÀUF°Fa¹FFUSe»F ÀFUÊ d³F¶F˲F CNU¯FFSe A°¹Fa°F¸FWØUF¨Fe §FM³FFQb÷ À°Fe °¹FF QZVFF°F ÓFF»Fe. AFþ °Fe¸FF²¹F¸FÀUF°Fa¹FF¨FF þF¦Fd°FI ¸FF´FQaO ¸FF³F»Fe þF°FZ.AFd¯F dVFWF³F WZ ´FÂFI FdS°FZ¨FZ ¸FF´FQaO. °¹FFa³FF

A±FFÊ°F¨F °¹FF´Fie°¹F±FÊ ´Fbd»F°ÓFSÀFW A³FZI ´FbSÀI FSUFMëF»FF AF»FZ. ´FbPZ ´FbÀ°FI d»FJF¯FFÀFFNe °¹FFa³Fe³FûI Se ÀFûO»Fe. ´F¯F AF²Fe A´F§FF°F AFd¯F ³Fa°FS½¹FF²Fe ¹FFa¸FbTZ °¹FFa³FF I FWe »FZJ³F þ¸FZ³FF. °¹FFÀFFNe

AF¦FFD §FZ°F»FZ»Fe S¢I ¸FWe ÀFa F»Fe. °Fû I FT °¹FFa ¹FF´FSeÃFZ¨FF AFd¯F W»FFJe¨FFWe. ·FF¿F¯FZ QZD ³F AFd¯F´FÂFI FdS°FZ¨FZ A²¹FF´F³F I ø ³F °FZ C´FþedUI F I Se°F.°¹FF I FTF°F ´F°³Fe ÀFcªFF³F ¹FFa³Fe °¹FFa³FF ¸Fû»FF¨Fe ÀFF±FdQ»Fe. ´FbPZ ÀFcªFF³F ¹FFa³FFWe »FZJ³FFÀFFNe ´Fbd»F°ÓFSd¸FTF»FZ. ³Fe»F ¹FFa³FF °¹FF I FTF°F Ia ´FUF°FWe þO»FF.´F¯F °¹FFa¨¹FF I F¸FF¨FZ ¸Fû»F »FÃFF°F §FZD ³F A³¹F»FZJI , ÀFa´FFQI Fa³Fe °¹FFa³FF »FZJ³FF°F ¸FQ°F IZ »Fe.°FSeWe °¹FFa³FF °¹FFa³Fe A³Fb·FU»FZ»FZ, US C»»FZdJ»FZ»FZkVFF¹Fd³Fa¦F »FF¹Fl WZ AþSF¸FS ´FbÀ°FI d»FdW¯¹FFÀF rwU¿FZÊ »FF¦F»Fe. kk°FZ d»FdW°FF³FF A¸FZdSIZ ¨¹FF ¹FFA³FFUV¹FI ¹FbðF°F WI ³FFI ¸FFS»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF WþFSûÀF`d³FI Fa FZ ¨FZWSZ ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹FZ°F Wû°FZ,ll AÀFZ°FZ d»FdW°FF°F °FZ½WF ¹FF ¹FbðFVFe QbSF³U¹FF³FZWe ÀFa¶Fa²F³FÀF»FZ»¹FF AF´F»¹FFÀFFS£¹FF UF¨FI Fa¨¹FF Aa¦FFUSI FMF AF»¹FFJZSeþ SFWF°F ³FFWe. ³Fa°FS °¹FFa¨Fe A³¹F´FbÀ°FIZ We d°F°FI e¨F ¦FFþ»Fe.AÀFZ WZ dVFWF³F U¹FF¨¹FF yu½¹FF U¿FeÊ d³FU°FÊ»FZ.

k´FZÔMF¦FFG³F ´FZ FÀFÊl¨FF EZUþAF´F»¹FF WF°Fe »FF¦F»FF I ÀFFWZ °¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS C§FO ÓFF»FZ. k°FZ ÀF°¹F ¸FFÓ¹FFd³F²F³FF³Fa°FS¨F C§FO WûBÊ»F,l AÀFF VF¶Q °¹FFa³FeE»ÀF¶F¦FÊ ¹FFa³FF dQ»FF Wû°FF. ¹FF¶FF¶F°F¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ°Fc³F°F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF kR ÀMÊ A¸FZ¯O¸FZÔMl¨Fe R TZ AFþA¸FZdSI e ¸FF²¹F¸FFa³FF d¸FT°F AFWZ°F. þd¸F³FeUS¨FZ ³FeMÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ´FÂFI FdS°FZÀF AF·FFTFB°FIZ Ca¨F½WFUZ »FF¦F°FZ. ³Fe»F dVFWF³F ¹FFa Fe ´FÂFI FdS°FF °FVFe Wû°Fe.þFUZQ A£°FS ¹FFa ¹FF EI F A´Fid°F¸F I dU°FZ FF AF²FFS§¹FF¹F¨FF, °FS AFþ WF k³Fe»FF AFÀF¸FFh ÀFû ¦F¹FF...lk»FûI ÀFØFFl°FRZÊ ¹FF d³FS·Fi ´FÂFI FdS°FZÀF AFQSFaþ»Fe.

þd¸F³FeUS¨FZ ³FeM ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ´FÂFIYFdS°FZÀF AF·FFTFB°FIZY Ca¨F ½WFUZ »FF¦F°FZ. ³Fe»F dVFWF³F ¹FFa¨Fe ´FÂFIYFdS°FF °FVFe Wû°Fe...

kQ ³¹Fc ¹FFGIÊ MFB¸ÀFlÀFFNe AF²Fe³¹Fc ¹FFGIÊ AFd¯F ³Fa°FS d½WE°F³FF¸F ¹FZ±Fc³F¶FF°F¸FeQFSe I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ³Fe»FdVFWF³F ¹FFa³FF d¸FTF»Fe. d°F¨FZ °¹FFa³Fe ÀFû³FZIZ »FZ. °¹FF°Fc³F¨F UÈØFÀFÈ¿Me¨¹FF VFü¹FFÊ FZAPT dVFJS C·FZ SFdW»FZ...

³Fe»FF AFÀF¸FFh...

I Sû³FF AFd¯F I F¹FÊ Fð°Fe

I Sû³FF »FÀFeI S¯FF¨Fe ´FidIi ¹FF ¹FF AFNUOëF°F ÀFbøIZ »Fe þFBÊ»F, ´F¯F °¹FFAF²Fe¨F °¹FFdUSû²FF°F °FIi FSe¨FZÀFcS C¸FMc »FF¦F»FZ AFWZ°F. QZVFe ¶F³FFUMe¨¹FF »F¾Fe»FFAF´F°I F»Fe³F ¸FF³¹F°FF QZ¯¹FFUø ³F dUSû²Fe ´FÃFFa³FeIZÔ ýi ÀFSI FSUS MeIZ ¨Fe ÓFûO CNU»Fe AFWZ.ÀF¸FFþUFQe ´FÃFF¨FZ ´Fi¸FbJ AdJ»FZVF ¹FFQU¹FFa ¹FFÀFW A³FZI Fa³Fe ·FFþ´F¨FF Aa°FÀ±F WZ°Fc UZ¦FTF¨FAÀFFUF AVFe VFaI F §FZ°F»Fe. AVFF AFSû´F-´Fi°¹FFSû´FFa³FF R FSÀFF A±FÊ ³FÀF»FF, °FSe EJFôFF»F¾Fe»FF ¸FF³¹F°FF QZ°FF³FF §FFBÊ IZ »Fe ¦FZ»Fe WF¸Fbï F ¨Fd¨FÊ»FF ¦FZ»FF. I Sû³FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F WFEI ¸FZU UFQ ³F½WZ. I Sû³FF¨Fe AF´FØFeI ûÀFT»¹FF´FFÀFc³F U¿FÊ·FSF¨¹FF I FTF°F IZÔ ýiÀFSI FS Ib N»¹FF ³FF Ib N»¹FF UFQF°FÀFF´FO»FZ»FZ dQÀF»FZ. I Sû³FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F dUdU²FÀ°FSFaUSe»F WF°FFT¯Fe°Fe»F VFaI FIb VFaI FUZTûUZTe ¸FFaO»¹FF ¦FZ»¹FF. UFQF¨Fe ÀFb÷ UF°FA¸FZdSIZ ¨FZ A²¹FÃF Oû³FF»O MÑ ´F ¹FFa ¹FF ·FFS°FUFSe³FZÓFF»Fe Wû°Fe. ´F¯F °¹FF³Fa°FS ¸F²¹F ´FiQZVF¸F²Fe»FÀFØFFa°FS³FFMëF¨¹FF ´FFV½FÊ·Fc¸FeUS, IZÔ ýi ÀFSI FSI Sû³FF¨¹FF ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF AF´FØFe´FZÃFF SFþI e¹FÀFØFZ»FF Ad²FI ¸FWØU QZ°FZ AÀFF AFSû´F IZ »FF ¦FZ»FF.I Sû³FF¨¹FF ÀFaI MF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ ¦FZ»¹FF U¿FeÊRZ ¶FibUFSe´FFÀFc³F UFP°F ¦FZ»FZ Wû°FZ. A±FÊÀFaI »´Fe¹FAd²FUZVF³FFÀFFNe ÀFaÀFQZ ¹FF AFUFSF°F ´FiUZVF I S°FF³FFI Sû³FF¨Fe »FÃF¯FZ AFWZ°F I F, VFFSedSI °FF´F¸FF³FdI °Fe, WZ ´FFdW»FZ ªFF°F Wû°FZ. ´F¯F °¹FF¨F UZTe ¸F²¹F´FiQZVF¸F²¹FZ ÀFØFFa°FS §FO°F Wû°FZ, ´Fb³WF ·FFþ´F»FF ÀFØFFd¸FT°F Wû°Fe. We SFþI e¹F ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ WûBÊ´F¹FË°FI Sû³FF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ þF¯FUc ôFF¹F¨FZ ³FFWe AÀFZ ·FFþ´F³FZNSU»FZ AÀFFUZ AÀFF AFSû´F IZ »FF ¦FZ»FF.dUSû²FI Fa¨¹FF ´Fi°¹FZI AFSû´FFUS °FF°FOe³FZ AFd¯FAFIi ¸FI ´F¯FZ ´Fi°¹FbØFS QZ¯FFº¹FF ·FFþ´F³FZ ¸F²¹F´FiQZVF¸F²Fe»F SFþI e¹F ³FFMëFUS ¸F°F´FiQVFʳF IZ »FZ³FFWe. ¸F¦F UFQdUUFQFa Fe ÀFFJTe °F¹FFS Wû°F ¦FZ»Fe.IZÔ ýi ÀFSI FS dUSû²FI Fa³FF dUV½FFÀFF°F ³F §FZ°FF

I Sû³FFdU¿F¹FI d³F¯FʹF §FZ°FZ, AÀFF AFSû´F I Fh¦FiZÀFÀFWB°FS dUSû²Fe ´FÃFFa³Fe IZ »FF Wû°FF. EI dQUÀFF¨Fekþ³F°FF ÀFa FFS¶FaQel AÀFû UF ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQeÔ³FeQZVFF»FF Cï ZVFc³F IZ »FZ»¹FF ·FF¿F¯FF³Fa°FS I FWe°FFÀFFa F²¹FZ »FF¦Fc IZ »FZ»Fe MFTZ¶FaQe AÀFû, ¸FWØUF¨¹FFd³F¯FʹF´FidIi ¹FZ°F dUSû²Fe ´FÃFFa³FF ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §FZ°F»FZ¦FZ»FZ ³FFWe. °¹FFa ¹FFVFe AFUV¹FI ÀFaUFQ NZU»FF ¦FZ»FF

³FFWe. ÀFUÊ FÃFe¹F ¶F`NI ¶Fû»FFUc³F IZÔ ýi ÀFSI FS ³FZ FIZI F¹F I S¯FFS AFWZ, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe dUSû²Fe ´FÃFFa³FF QZ FZA´FZdÃF°F Wû°FZ. ´F¯F We A´FZÃFF IZÔ ýi ÀFSI FSI Oc³F ´Fc FÊIZ »Fe ¦FZ»Fe ³FFWe, AVFe MeI F ÓFF»Fe. ¸F¦F ´Fa°F´Fi²FF³F¸FûQeÔ³Fe ÀFaÀFQZ ¹FF Qû³We ÀFQ³FFa°Fe»F dUdU²F ´FÃFFa ¹FF¦FM³FZ°¹FFa Fe ¶F`NI §FZ°F»Fe AFd¯F I Sû³FF¨FF ´FiFQb·FFÊUSûJ¯¹FFÀFFNe IZÔ ýi I û¯F°Fe ´FFU»FZ C¨F»F°F AFWZ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. WZ kÀFaUFQFl¨FZ ²FûS¯F IZÔ ýiF³FZ

AF²Fe´FFÀFc³F¨F NZUF¹F»FFWUZ Wû°FZ AÀFZ A³FZISFþI e¹F ³FZ°¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZWû°FZ. °FÀFZ ÓFF»FZ AÀF°FZ °FS³Fa°FS¨¹FF I FTF°F d³F¸FFʯFÓFF»FZ»FZ A³¹F UFQ MFT°FFAF»FZ AÀF°FZ. ¸FûQeÔ¨¹FFI F¹FÊ´Fð°Fe¨Fe ¸FFdW°FeAÀF¯FFSZ ÀFFa¦F°FF°F I e,°¹FFa¨¹FF I F¸FF¨Fe ´Fð°F

d³FSFTe AFWZ. ¸FûQe Ib N»FeWe ¹Fûþ³FF SF¶FU°FF³FF ¦FMd³F¸FFʯF I S°FF°F. ¹FF ¦FMF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ °¹FFa¨¹FFdUV½FFÀFF°Fe»F ´FiVFFÀFI e¹F Ad²FI FSe AÀF°FF°F.QZVFF¨FF I FS·FFS SFþI e¹F ½¹F¢°FeÔ³FF dUV½FFÀFF°F§FZD ³F I S¯¹FF´FZÃFF ³FûI SVFWFaUS dUV½FFÀF NZUc³FAd²FI ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ ¨FF»FU°FF ¹FZ°Fû AÀFZ ¸FûQe¸FF³F°FF°F AÀFZ dQÀF°FZ. ¦FbþSF°F¸F²¹FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸W¯Fc³F¸FûQeÔ¨Fe SFª¹FI FS·FFSF¨Fe We¨F ´Fð°F ø P ÓFF»FZ»FeWû°Fe. °Fe¨F AF°FF IZÔ ýiF°F UF´FS»Fe þF°F AFWZ.I Sû³FFÀFFSJZ ¸FûNZ ÀFaI M QZVFFUS AûPU»¹FFUS¸FûQeÔ³Fe Ad²FI FSe ½F °FªÄFFa¨FZ ¦FMd³F¸FFʯF IZ »FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´FØFe¨Fe WF°FFT¯FeIZ »Fe AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. ´FdS¯FF¸Fe»FûI ´Fid°Fd³F²FeÔ³FF dUV½FFÀFF°F §FZ ¹FF¨Fe´FidIi ¹FF Qb¹¹F¸F SFdW»Fe UF °¹FFÀF³Fa°FS¨¹FF M´´¹FF°F ¸FWØU dQ»FZ ¦FZ»FZ.¸Fb£¹F¸Fa¹FFaVFe ¸FûQeÔ³Fe UZTûUZTe¶F`NI F §FZ°F»¹FF, °¹FFa¨¹FFI Oc³F ÀFc¨F³FF ¸FF¦FU»¹FF.SFª¹FFa³FF OFU»Fc³F I û¯F°¹FFWe d³F¯FʹFF¨FeAa F»F¶FþFU¯Fe IZ »Fe þF¯FFS ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ.¨F¨FFÊ IZ »Fe I e °¹FF°Fc³F A³FZI R FMZ Rb M°FF°F, ¸F¦F

d³F¯FʹF SF¶FU°FF ¹FZ°F ³FFWe°F, AVFeWe I QFd¨F°FÀF¸Fþc°F AÀFFUe. ³F½¹FF VFZ°Fe dU²FZ¹FI FaUS ´FiUSÀFd¸F°Fe°F ¨F¨FFÊ Wû°F SFdW»Fe °FS I F¹FQZ ½WF¹F»FF UZT»FF¦F°Fû, Aa¸F»F¶FþFU¯FeWe »FFa¶F¯FeUS ´FO°FZ.

°¹FF´FZÃFF I F¹FQZ I SF, UFQ ÓFF»FF °FS °Fû I ÀFFd¸FMUF¹F¨FF WZ ³Fa°FS NSU°FF ¹FZ°FZ. °Fû´F¹FË°F I F¹FôFF¨FeAa F»F¶FþFU¯Fe ÀFbø I S°FF ¹FZ°FZ AÀFF dU¨FFS I ²FeI ²Fe IZ »FF þF°Fû. °FÀFF¨F dU¨FFS MFTZ¶FaQe »FF¦FcI S°FF³FF ÓFF»FZ»FF AÀFcVFI °Fû. MFTZ¶FaQe I ²FeAFd¯F IZ ½WF »FF¦Fc WûBÊ»F,°¹FFÀFFNe ´FcUÊ°F¹FFSe IZ »FeAFWZ I F, °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸FI F¹F Wû°Fe»F, MFTZ¶FaQe¨FFR MI F I ÀFF AFd¯F I û¯FF»FF¶FÀFc VFI °Fû, ¹FF I Te¨¹FF´FiV³FFaUS ¨F¨FFÊ IZ »Fe AÀF°Fe °FS dUSû²Fe ´FÃFFaI Oc³FUF ³FF¦FSe ÀFa§FM³FFaI Oc³F AF¯FJe ´FiV³F dU¨FFS»FZ ¦FZ»FZAÀF°FZ. ´F¯F °¹FFUS IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ ¨F¨FFÊWe WûD dQ»Fe³FFWe. ¸FûQeÔ³Fe ·FF¿F¯F IZ »FZ AFd¯F MFTZ¶FaQe »FF¦FcÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FS QZVFF°Fe»F ÀFUÊÀ°FSe¹F R S´FM »FûI Fa³Fe´FFdW»Fe. À±F»FFa°FdS°FFa¨¹FF »FûÔPëFa¨FZ ·Fe¿F¯F AFd¯FI ÷ ¯F d¨FÂF ÀF¸FûS AF»FZ. À±F»FFa°FdS°F ¸FþbSFa FF dUQFÀFa F (OZMF¶FZÀF)AFþUS I û¯F°¹FF¨F ÀFSI FS³FZ °F¹FFSIZ »FZ»FF ³FÀF»¹FF³FZ À±F»FFa°FdS°FFa¨¹FF ´FiV³FF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊAFØFFB°FIZ ´FiI ¿FFʳFZ ÀFSI FS»FF I ²Fe¨F þF¯FU»FZ³F½W°FZ. I Sû³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ À±F»FFa°FdS°FFa¨¹FFþ¦F¯¹FF°Fe»F UFÀ°FU »FûI Fa³FF ÀF¸Fþ»FZ.I Sû³FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F ¦FÈWJF°¹FFVFe d³F¦FdO°F À±FF¹FeÀFd¸F°Fe³FZ À±F»FFa°FdS°FFa ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ FF D WF´FûW I ø ³FAWUF»FF°F ÀFc F³FF IZ »FZ»¹FF AFWZ°F. dUQF ÀFa F °F¹FFSI S¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF Aþc³F °FSe IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF

À°FSFUS I F¹FFÊd³U°F ÓFF»FZ»Fe ³FFWe.k´FeE¸FIZ AÀFÊ Ra OFl¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe WFIZÔ ýiF¨FF ¦FZ»¹FF U¿FÊ·FSF°Fe»F ÀFUFÊ°FUFQ¦FiÀ°F d³F¯FʹF NS»FF. »FûI Fa¨¹FF·F»¹FFÀFFNe C·FFS»FZ»¹FF Ra OF·FûU°Fek¦Fû´F³Fe¹F°FZl¨FZ AFUS¯F I F »FFU»FZ¦FZ»FZ, AÀFZ ÀFF°F°¹FF³FZ dU¨FFS»FZ ¦FZ»FZ. WFUFQ ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¦FZ»FF,

³¹FF¹FF»F¹FF³FZ k´FeE¸FIZ AÀFÊ Ra Ol WF ²F¸FFÊQF¹F ³¹FFÀF(MÑÀM) AÀFc³F SF¿MÑ e¹F AF´FØFe ¸FQ°F d³F²Fe´FZÃFFUZ¦FTF AÀF»¹FF¨FF d³FUFÊTF dQ»FF. °¹FF¸FbTZ ¹FF Ra OF¨FZ¸FWF»FZJF´FSeÃF¯F I ÀFZ IZ »FZ þFUZ WF UFQ ÀFa´Fb¿MF°FAF»FF °FSe, ¸FFdW°Fe¨¹FF Ad²FI FSFJF»Fek´FeE¸FIZ AÀFÊl¨Fe ¸FFdW°Fe C§FO I S¯¹FFÀFaQ·FFÊ°FI û¯F°¹FFWe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ´Fa°F´Fi²FF³F I F¹FFÊ»F¹FF»FFd³FQZÊVF dQ»FZ ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ IZÔ ýi ÀFSI FSI Oc³F ¹FF

Ra OF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF¶FF¶F°F MFTFMFT IZ »Fe ¦FZ»Fe.´Fa°F´Fi²FF³F I F¹FFÊ»F¹FFI OZ AÀFa£¹F AþÊ IZ »FZ ¦FZ»FZ,´F¯F EI FWe AþFÊUS IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ ¸FFdW°Fe ´FbSU»Fe³FFWe. SF¿MÑe¹F ÀFbSÃFZÀFa¶Fa²Fe ¸FFdW°Fe U¦FT°FF Ib N»FeWeÀFSI FSe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF°F ´FFSQVFÊI I FS·FFSF°FAO¨F¯F ¹FZ°F ³FFWe. ´F¯F k´FeE¸FIZ AÀFÊl¶FF¶F°F B°FI e´FFSQVFÊI °FF QFJU»Fe ¦FZ»Fe ³FFWe, AÀFF AFSû´FAþc³FWe IZ »FF þF°F AFWZ. IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ ¦FZ»¹FF ÀFWFU¿FFË F²¹FZ ·Fi¿MF¨FFS¸Fb¢°F VFFÀF³FF¨FF ³FFSF dQ»FF Wû°FF.

¹FF ´FFV½FÊ·Fc¸FeUS d³F²Fe ¦FûTF I S¯¹FF¨Fe U°¹FF¨¹FF dUd³F¸F¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF »FûI Fa³FFÀF¸Fþ¯FZ Ad²FI ¦FSþZ FZ Wû°FZ, AÀFZ SFþI e¹FdUSû²FI ¸W¯F°FF°F. °¹FFUS, kkA¸FbI Ra OF°F·Fi¿MF¨FFS ÓFF»FF Wû°FFll AÀFZ ¸W¯F¯FZSFþI e¹F ´Fi°¹FbØFS Nø VFI °F ³FFWe. ´F¯F³FZ¸FIZ °FZ¨F ·FFþ´F³FZ IZ »FZ»FZ dQÀF»FZ.I Sû³FFI FTF°F ¸FûQeÔ¨¹FF AFUFW³FF³Fa°FS IZÔ ýi

ÀFSI FSI OZ þ¸FF ÓFF»FZ»¹FF d³F²Fe¨FF UFQ ¹FF´FbPZWe¨F¨FZÊ°F SFW¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.I Sû³FF ´Fid°F¶Fa²FI »F¾Fe¨FF UFQ °FS ¦FZ»¹FF U¿FeÊ

þb»F`¸F²¹FZ ÀFbø ÓFF»FZ»FF Wû°FF. IZÔ ýi ÀFSI FS»FF»F¾Fe¨Fe §Fû¿F¯FF I S¯¹FF¨Fe §FFBÊ ÓFF»¹FF¨Fe MeI FWeÓFF»Fe. ·FFS°Fe¹F U`ôFI e¹F ÀFaVFû²F³F ´FdS¿FQZ³FZ »F¾FeÔ ¹FF¸FF³FUe ¨FF¨F¯¹FF °FF°FOe³FZ ÀFbø I S¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FFÀFa¶Fad²F°F ÷ ¦¯FF»F¹FFa³FF IZ »Fe Wû°Fe. ´FdS¿FQZ¨FZ ´FÂFUFQFÀF I FS¯Fe·Fc°F NS»FZ Wû°FZ. ÀUF°Fa¹FdQ³Fe »F¾Fe¨Fe§Fû¿F¯FF Wû¯FFS We d³F½UT AR UF NS»Fe, ´F¯F °FVFe¨F¨FFÊ Wû¯FZ We ¶FF¶F IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF dUV½FFÀFFWÊ°FZUSAûSJOF »FFUc³F ¦FZ»Fe. AFØFFWe ·FFS°F ¶FF¹FûMZI ¨¹FFkI û½WGd¢ÀF³Fl »F¾Fe»FF AF´F°I F»Fe³F UF´FSFÀFFNedQ»FZ»¹FF ¸FF³¹F°FZ FbTZ ³F½¹FF UFQF»FF °FûÔO Rb M»FZ AFWZ.¸FF³FUe ¨FF¨F¯¹FF ÀFbø AÀF°FF³FF, °¹FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F¸FFdW°Fe¨FZ ¸Fc»¹F¸FF´F³F ÓFF»FZ ³FÀF°FF³FF IZÔ ýiF³FZ ¸FF³¹F°FFdQ»Fe¨F I VFe, AÀFF ¸FbïF °FªÄFFa³Fe C´FdÀ±F°F IZ »FFAFWZ. °¹FF¸FbTZ k»F¾Fe¨Fe ¸FF³¹F°FFl WF SFþI e¹F ¸FbïFNS»FF AFWZ. QZVFe »F¾FeUS VFaI F §FZ FZ WF dUSû²FFÀFFNeIZ »FZ»FF dUSû²F AÀF»¹FF¨FZ ·FFþ´F¨FZ ¸W¯F¯FZ AÀF»FZ,°FSe d°F»FF ¸FF³¹F°FF QZ ¹FF¨¹FF §FFBÊ FZ ÀFØFF²FFSe ´FÃFF»FFÀ´F¿MeI S¯F ôFFUZ »FF¦F»FZ AFWZ.I Sû³FF³FZ IZÔ ýiF°Fe»F VFFÀF³F AFd¯F ´FiVFFÀF³FF¨Fe

I NûS ´FSeÃFF ´FFdW»Fe. IZÔ ýiF»FF UZTûUZTe d³F¯FʹF§¹FFUZ »FF¦F»FZ, °¹FF°Fe»F A³FZI UFQ¦FiÀ°F NS»FZ. ´F¯F°¹FFd³Fd¸FØFF³FZ IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF I F¹FÊ Fð°Fe¨Fe AûTJ»FûI Fa³FF ÓFF»Fe, °FZ dI °Fe d³F¯FʹFÃF¸F AFWZ WZWeÀF¸Fþ»FZ. IZÔ ýiF°Fe»F ²FûS¯FI °FZÊ dI °Fe ´FFSQVFeÊ AFWZ°FUF AÀFF¹F»FF WUZ°F, ¹FF¨FeWe ¨F¨FFÊ IZ »Fe ¦FZ»Fe. A³¹FQZVFFa Fi FF¯FZ ·FFS°FF°F ´Fb³WF MFTZ¶FaQe »FF¦Fc ³F I S¯¹FF¨FFIZÔ ýiF¨FF d³F¯FʹF ¸FFÂF ÀUF¦F°FFWÊ NS»FF!

mahesh.sarlashkar@expressindia.com

I Sû³FFI FTF°F IZÔ ýi ÀFSI FS»FF ¸FWØU´Fc FÊ d³F¯FʹF §¹FFUZ »FF¦F»FZ, °¹FF°Fe»F A³FZIUFQ¦FiÀ°F NS»FZ. °¹FFa FI e ´Fb³WF MFTZ¶FaQe »FF¦Fc ³F I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ÀUF¦F°FFWÊ NS»FF.°¹FFd³Fd¸FØFF³FZ IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF I F¹FÊ Fð°Fe¨Fe ³FZ FI e AûTJ ªF³F°FZ»FF ÓFF»Fe...

¹FZ°¹FF r RZ ¶Fib½FFS e S ûªFe ÀFaÀFQZ°F IZÔ ýie¹F A±FÊÀFaI »´F ¸FFaO¯¹FF´Fc½FeʨFe ¸FWؽFF¨Fe AFI OZ½FFS e IZÔ ýie¹FÀFFad£¹FI e I F¹FFÊÕ¹FF³FZ (ÀFeEÀFAû) ³FbI °Fe¨F ´FiÀFÈ°F IZ Õe. EJFôFF ¸FûNëF AFd¯F A°¹Fa°F ¸FWؽFF¨¹FF´FSeÃFZAF²Fe ÀFSF½F ´Fi¾³F´FdÂFI F d½F°FdS°F IZ Õe ªFF°FZ. °FÀFZ F WZ. ¹FF ÀFSF½F ´Fi¾³F´FdÂFIZ ½FS ³FªFS MFI »¹FFÀF,A³FZI ´Fi¾³FFa Fe CØFSm ÀFF´FO¯FZ A½F§FO AÀF»¹FF¨FZ F À´F¿M Wû°FZ. ´FSeÃFF dI °Fe A½F§FO AFWZ ½F °¹FFÀFFNeAF´FÕe °F¹FFSe dI °Fe °FûI Oe AFWZ AFd¯F °Fe AF¯FJe dI °Fe ¸FªF¶Fc°F I SF½Fe ÕF¦FZÕ, ¹FF¨FF EI AaQFªF¹FZ°Fû. We ´FSeÃFF ÀFSF½F ¸W¯Fc³F QZD . ¹F¾F ³FFWe d¸FTFÕZ °FS ´FbP¨Fe AFWZ¨F, WZ EI ½FZT d½FôFF±¹FFË ¹FF ¶FF¶F°Fe°F¾F¢¹F AÀF°FZ. ÀFSI FSÕF A¾Fe MFTFMFT dIa ½FF ¨FFÕPI Õ ÀFa·F½F°F ³FFWe. ÀF³F sqsq-sr ¹FF AFd±FÊI½F¿FFÊ°F ÀFI Õ QZ¾FFa°F¦FÊ°F C°´FFQ³F (ªFeOe´Fe) x.x M¢IZ B°FIZ AFIi ÀFZÕ, AÀFZ ´FiF±Fd¸FI ·FFI e°FÀFeEÀFAû³FZ ½F°FʽFÕZ AFWZ. ÀF³F sqrz-sq ¹FF AFd±FÊI ½F¿FFÊ°F ªFeOe´Fe¨FF ½FFPQS u.s M¢IZ B°FI F ¸FFR IWû°FF. A¾FF Se°Fe³FZ ¸FcT Ic ¸FʦF°Fe³FZ ½FFP¯FFº¹FF A±Fʽ¹F½FÀ±FZÕF I ûd½FO-rz ¨¹FF ´FiFQb·FFʽFF¸FbTZ I SI ©Fc³F¶FimI ¨F ÕF¦FÕF AÀFZ ³F½WZ, °FS °Fe C°FFSF½Fø ³F ½FZ¦FF³FZ §FÀFø We ÕF¦FÕe. We §FÀFS¯F À½FF°Fa¹FûØFS I FTF°FeÕÀF½FFÊd²FI °Fe½Fi NSÕe AFWZ. QFdSýiëSm¿FZJFÕeÕ ½¹F¢°Fe, AÀFa§FdM°F I F¸F¦FFS ½F ¹FF ÃFZÂFF°F AF°FF ¸FûNëFÀFa£¹FZ³FZ ½FFPÕZÕZ ¶FZSûªF¦FFS ¹FFa ¹FF SûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨FF ´Fi¾³F d½FIi FT ¶F³FÕF AFWZ. Õ§Fc ½F ¸F²¹F¸F CôFûªFI ,AFd°F±¹F CôFû¦FFÀFFSJZ ÀFZ½FF ÃFZÂFF°FeÕ A³FZI CôFû¦F ¹FFa³FF ´Fb³WF AF´F»¹FF ´FF¹FFa½FS C·FZ SFW¯¹FFÀFFNe d³F²Fe½F I ªFFË Fe ¦FSªF AFWZ. ¹FFa³FF ´F°F´FbS½FNF I S¯FFº¹FF ¶FhI Fa³FF AFd±FÊI MZIc ¨Fe ¦FSªF AFWZ. ¸FûNZ CôFû¦F WTcWTcÀFF½FS°F AÀFÕZ, °FSe ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF C·FFS¯Fe°FeÕ ¸FS¦FT QcS Wû¯¹FF¨Fe, °FÀFZ¨F ¶FFªFFS´FZNF ½F d³F¹FFÊ°FdÀ±FSÀ±FF½FS Wû¯¹FF¨Fe °¹FFa³FF ´Fi°FeÃFF AFWZ. SûªF¦FFS ½FF ³FûI º¹FF ¦F¸FF½FÕZÕF ¸FûNF ¸F²¹F¸F½F¦FÊ AFWZ, ª¹FFÕFAFªFWe ·Fd½F¿¹F Aa²FI FS¸F¹F dQÀF°FZ AFWZ. C°´F³³F AFd¯F ³Fµ¹FF°F ¸FûNe I ´FF°F ÓFF»¹FF¸FbTZ ³FûI SI ´FF°FI SF½Fe ÕF¦FÕZ»¹FF Ia ´F³¹FF AFªFWe ´Fi°¹FZI ³F½Fe³F ¸FQ°Fe¨FF dIa ½FF dÀM¸¹FbÕÀF¨FF A±FÊ ÕF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FI S°F AÀFc³F, k¹FF°F AF´F»¹FFÀFFNe I F¹Fl ¹FF¨FF ±FFa¦F ÕF½F¯¹FF°F¨F °¹FFa FZ dQ½FÀF ªFF°FFWZ°F. ¹FF ´Fi¾³FFa Fe CØFSm¾Fû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ I F?ÀFSI FS³FZ We CØFSm ¾Fû²F¯¹FFI F¸Fe ¦Fa·FeS AÀFF¹FÕF¨F W½FZ. ´FSa°Fb °FZ ¦FFa·Fe¹FÊ AF¨FFSF°Fc³F À´F¿M Wû°F ³FFWe

dIa ½FF C©FFSF°Fc³F ½¹F¢°F Wû°F ³FFWe A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe. ÀFFº¹FF ªF¦FF¨FZ ÕÃF AF´F»¹FFI OZÕF¦FÕZ AFWZ , I FS¯F °Fe³F I ûMe AFSû¦¹FÀFZ½FI ½F B°FS ´FiF²FF³¹FÀFZ½FI Fa¨¹FF

ÕÀFeI S¯FF¨Fe AªFpF ½F A·Fc°F´Fc½FÊ ¸FûWe¸F AF´F¯FSF¶F½F¯FFS AFWû°F, AÀFZ ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ. We¸FûWe¸F ½F °¹FF¸FF¦FeÕ d³F²FFÊS À°Fb°¹F¨F. ´F¯F WF I FWe´FimÃF¯Fe¹F AÀFF ´FiI FS AFWZ I F, AFd¯FÀFôF:dÀ±F°Fe°F °Fû ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦FFÕF

JSûJS¨F CÀFa°F AFd¯F B¨LF AFWZI F? ÕÀFeI S¯FF´FZÃFFWe ´FiF²FF³¹FF¨Fe ¶FF¶FWe AFd±FÊI §FOe ¶FÀF½F¯¹FF¨Fe NS°FZ.

ÕÀFeI S¯F °¹FF¨¹FF ½FZ¦FF³FZ Wû°F S FWeÕ. ´Fb³WF d°F±FZWed°FÀFº¹FF M´´¹FF°FeÕ ¨FF¨F¯¹FF ´Fc¯FÊ ³F Wû°FFWe EI F ÕÀFd³F¸FFÊ°¹FFÕF AF´F¯F ÕÀFeI S¯FF¨FZ AF½F°F¯F QZD ³F¶FÀFÕû¨F AFWû°F. ªF¦F °FZWe ´FFWF°F AFWZ¨F! °¹FF ªF¦FF´FZÃFFWe QZ¾FF°FeÕ ªF³F°FF À½F°F:¨¹FF ´FF¹FFa½FS ´Fb³WF C·FZSFW¯¹FF¨Fe À½F´³FZ ´FFWF°F AFWZ, d°F¨Fe QJÕ §FZ FZ Ad²FI ¦FSªFZ FZ dQÀF°FZ. ´F¯F QJÕ §FZ ¹FF´FZÃFFWe k¶F§FFI ¾Fe QJÕ §FZ°Fû AFWû°Fl WZ Q¾FʽF¯¹FF°F¨F ÀFSI FS¨FZ ´Fi¹F°³F J¨FeÊ ´FO°F AFWZ°F.ª¹FF ¸F²¹F¸F½F¦FFʨ¹FF ¸F°FF²FFS F½FS EIZ I FTe ·FFªF´F¨Fe d³F½FO¯FcI ¦Fd¯F°FZ ¶FZ°FÕZÕe AÀFF¹F¨Fe, °¹FF

¸F²¹F¸F½F¦FFÊÕF ÀF²¹FF ³FûI Se-SûªF¦FFSF½FS ªFF¯¹FFÀFFNe ÀFF½FʪFd³FI ½FFW°FbI e¨Fe ÀFF²F³FZ C´FÕ¶²F ³FFWe°F.JFÀF¦Fe ½FFW³FF³FZ ªFF¹F¨FZ, °FS ´FZMÑ ûÕ-dOÓFZÕ¨FZ QS AÀ¸FF³FFÕF d·FOÕZÕZ AFWZ°F. AFa°FSSF¿MÑe¹F ¶FFªFFSF°FJd³FªF °FZÕF¨FZ QS ÀFF²FFS¯F vq OFGÕS ´Fid°Fd´Fa FF¨¹FF JFÕe AÀF°FF³FFWe AF´F»¹FFI OZ dOÓFZÕ EZÔ¾Fe´FFS AFd¯F´FZMÑ ûÕ ³F½½FQe´FFS ´FûWû¨FÕZ Wû°FZ. AF°FF Jd³FªF °FZÕ vq OFGÕS¨¹FF ½FS ´FûWû¨F»¹FF½FS We ½FFW°FcI Ba²F³FZAF¯FJe AFMû¢¹FF¶FFWZS ªFF¯¹FF¨Fe d¨F³WZ AFWZ°F. dOÓFZÕ QS½FFPe°Fc³F ·FF½F½FFP AFd¯F ¨FÕ³F½FFPe¨FF ·FOI FCO¯FFS AFWZ. A±FÊÀFaI »´F A·Fc°F´Fc½FÊ AÀFZÕ I e ³FFWe, °FZ NFD I ³FFWe. ´F¯F ¨FÕ³F½FFP ¸FFÂF A·Fc°F´Fc½FÊAÀFZÕ¨F. d³FSF¾FFªF³FI AFI OZ½FFSe d³F½FZQ³F-d½FÄF´°Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FiÀFÈ°F I SF¹F¨Fe d³F ªFSF A³FbIc Õ,ÀFI FSF°¸FI AFI OZ½FFSeÀFFNe ´FÂF´FdS¿FQF §¹FF¹F¨¹FF, WZ dI °Fe I FT ¨FFÕ¯FFS? ½FÀ°Fc ½F ÀFZ½FF I SF°Fc³F d½FIi ¸FeÀFaI Õ³F ÓFF»¹FF¨FZ ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F ªFFWeS ÓFFÕZ. EI °FS SFª¹FFa³FF °¹FFa FF ½FFMF ¨FbI °FF I S¯¹FF´Fc½FeÊ Fe °FeAFI OZ½FFSe AFWZ. QbÀFSm ¸W¯FªFZ, Ba²F³F QS½FFP AFd¯F I SÀFaI Õ³FF°Fc³F d½FIi ¸Fe ¸FWÀFcÕ ÀFSI FSÕF d¸FT°FAÀF»¹FFÀF °¹FF¨FF ÕF·F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa F¹FË°F dI °FeÀFF dÓFS´F¯FFS? A±Fʽ¹F½FÀ±FF AFIi ÀF°F AÀF°FF³FF ÀFSI FSe¸FWÀFcÕ ¸FFÂF Rb ¦F°F AÀF»¹FFÀF, °FZ AûÀFFO¦FF½F¨¹FF ÀFF½FI FSe´FZÃFF ½FZ¦FTZ I FWe NS°F ³FFWe!

A³½F¹FF±FÊ

AûÀFFO¦FF½F¨Fe ÀFF½FI FSe...

dU¾UF¨FZ UÈØFSa¦FkMÑ ´F B³ÀFFBMÐÀF ¸FFG¶Fl... k¸FFG¶F ÀMFG ÀFÊ IG d´FMFG»Fl...kMÑ ´F ¸FFG¶F ÀMFG ÀFÊ IG d´FMFG»Fl... A¸FZdSIZ °Fe»F kQ ³¹Fc¹FFGIÊ MFB¸ÀFl, kQ ½FFG»F ÀMÑeM ªF³FÊ»Fl, kQ ½FFGdVFa¦M³F´FûÀMl ¹FF AF§FFOe¨¹FF Q`d³FI Fa¨¹FF x ªFF³FZ½FFSe¨¹FFAaI F°Fe»F ¸Fb£¹F ¶FF°F¸Fe¨FZ WZ ¸F±FTZ. VF¶QFa°FdI SI ûT R SI , ÀFcS ¸FFÂF EI ¨F. ¦FZ»¹FF ¶Fb²F½FFS¨¹FFkIG d´FMFG»Fl-A¸FZdSI e ÀFaÀFQZ½FS e»F W»»¹FF³Fa°FS¶FWb°FFaVF A¸FZdSI e ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ WF¨F ÀFcS C¸FM»FFAÀFc³F×, °¹FFa³Fe kMÑ ´F½FFQFl¨FZ ½FF·FFOZ I FP»FZ AFWZ°F.kA²¹FÃFe¹F d³F½FO¯FbI e°Fe»F ´FSF·F½F A¸FF³¹F I S°F

MÑ ´F ¹FFa ¹FF Qa¦F»F£FûSFa³Fe ¶FaOF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. MÑ ´F¹FFa ¹FF d¨F±FF½F¯Fe¸FbTZ ÓFF»FZ»FF dWaÀFF¨FFS A¸FZdSIZ ¨¹FFAF²Fbd³FI Bd°FWFÀFF°Fe»F AÀFF ´FdW»FF d½F²½FaÀFI´FiÀFa¦F AFWZ...l- kQ ½FFGdVFa¦M³F ´FûÀMl¨¹FF ½FÈØFF¨FF WFÀFcS A³¹F ¸FF²¹F¸FFa°FWe AFPT°Fû. ¹FF½FÈØF´FÂFF¶FS û¶FS¨F kQ ½FFG»F ÀMÑeM ªF³FÊ»Fl, k»FFGÀFAhªFZd»FÀF MFB¸ÀFl AFQeÔ³Fe MѸ´F ¹FFa¨¹FFWI F»F´F˜e¨¹FF ¸FF¦F¯Fe»FF ¸FûNe ´FidÀFðe dQ»Fe AFWZ.

MÑ ´F ¹FFa ¹FF A²¹FÃFe¹F I F»FF½F²Fe°F A¸FZdSIZ °Fe»FSFªFI FS¯FF´Fi¸FF¯û¨F ÀFF¸FFdªFI Qb·Fa¦FdÀ±F°Fe¨FF´Fi°¹F¹FWe ½FFSa ½FFS AF»FF AFWZ . MѸ´F ÀF¸F±FÊIW»»û£FûSFa¶FF¶F°F ´Fûd»FÀFFa¨¹FF ·Fcd¸FIZ ¶Fï»F k¶»FGI»FFB½WªFÐ ¸FGMSl¨¹FF I F¹FÊI °¹FF˳Fe ³FFS FªFe ½¹F¢°FIZ »Fe. IÈ ¿¯F½F¯FeʹF AFaQû»FI Fa³Fe kIG d´FMFG»Fl¸F²¹FZ§FbÀFc³F W`QûÀF §FF°F»FF AÀF°FF °FS ´Fûd»FÀFFa³Fe I FWeÃF¯FFa°F °FZ AFaQû»F³F d¨FSO»FZ AÀF°FZ, AÀFZ ¸W¯F°FÀFbSÃFF ¹FaÂF¯û¨¹FF ´FÃF´FF°Fe´F¯FF½FSWe kQ ½FFGdVFa¦M³F´FûÀMl¸F²Fe»F EI F »FZ£FF°F ¶FûM NZ½F¯¹FF°F AF»FZAFWZ. kIG d´FMFG»Fl B¸FFS°FeªF½FT ªF¸FF½FF½FS d³F¹FaÂF¯Fd¸FTd½F¯¹FFÀFFNe ÀFbSÃFF ¹FaÂF¯FF ÀF«F ³F½W°Fe, AÀFZd³FSeÃF¯F A³FZI ¸FF²¹F¸FFa³Fe ³FûÔQ½F»FZ . ÀFbSÃFF ¹FaÂF¯FFA´F¹FVFe NS»Fe. kIG d´FMFG»Fl½FSe»F AFaQû»FI AFd¯FIÈ ¿¯F½F¯FeʹF AFaQû»FI ¹FF¶FF¶F°F ´Fûd»FÀFFa Fe ·Fcd¸FI F½FZ¦F½FZ¦FTe Wû°Fe, ¹FFI OZ k»FFGÀF AhªFZd»FÀF MFB¸ÀFl³FZ»FÃF ½FZ²F»FZ AFWZ . ¹FF W»»¹FF½FZTe V½FZ°F½F¯FeʹF½F¨FÊÀ½F½FFQF¨FZ ´FiQVFʳF ÓFF»FZ, We ¶FF¶F °¹FF°F

A²FFZSmd£F°F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ÀFbSÃFF ¹FaÂF¯û¨¹FFA´F¹FVFF´FiI S¯Fe ¨FüI VFe I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯FeWe EI F»FZ£FF°F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ.kIG d´FMFG»Fl½FSe»F W»»¹FF´FiI S¯Fe ¹FF ¸FF²¹F¸FFa³Fe

ÀFa´FFQI e¹F ·Fcd¸FI F AFIi ¸FI ´F¯û ¸FFaO»FZ»Fe dQÀF°FZ.kMѸ´ÀF R F¹F³F»F dOÀF¦FiZÀFl ¹FF VFe¿FÊI F¨¹FF kQ½FFGdVFa¦M³F ´FûÀMl¨¹FF A¦Fi»FZ£FF°F MѸ´F ¹FFa¨¹FF½FS´FS£FO MeI F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . kIG d´FMFG»FW»»¹FF¨¹FF QZVFýiûWe IÈ °¹FFÀF MÑ ´F ªF¶FF¶FQFS AFWZ°F.°¹FFa³Fe A²¹FÃF´FQF½FS I F¹F¸F S FW¯û WF A¸FZdSI e»FûI VFFWe»FF ¦Fa·FeS ²FûI F AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FeWI F»F´F˜e I SF½Fe,l AVFe ·Fcd¸FI F ¹FF A¦Fi»FZ£FF°F¸FFaO¯¹FF°F AF»Fe. k³FF¦FdSI Fa FF d½FV½FFÀF AÀFZ F¹FË°F¨Fd³F¹F¸F, I F¹FQZ, §FM³FF ¹FFa³FF I FWeEI A±FÊ AÀF°Fû.

¸FFÂF QZVFF¨¹FFÀF½FûÊ©F´FQF½FSe»F½¹F¢°Fe¨F ¹FFd½FV½FFÀFFÀF°FOF ªFFD QZ°F AÀFZ»F °FS °Fe ½¹F¢°Fe A²¹FÃF´FQeAÀFZ F¹FË°F °FSe QZVF ²Fû¢¹FF°F AFWZ,l AÀFZ A¦Fi»FZ£FF°F¸WM»FZ AFWZ. kI FWe A²¹FÃF I F¹FÊI FT ÀF¸FF´°Fe½FZTeCØF¸F ·FF¿F¯FF³FZ A¸FZdSI e ³FF¦FdSI Fa¨Fe ¸F³FZ dªFaIc ³F§û°FF°F. MѸ´F ¹FFa³Fe ¸FFÂF I F¹FÊI FT ÀFa´F°FF-ÀFa´F°FFQa¦F»Fe¨FF AF²FFS §û°F A²¹FÃF´FQF»FF I FdT¸FFR FÀF»FF AFWZ,l AÀFZ ¸F°F kQ ½FFGdVFa¦M³F ´FûÀMl¨¹FFEI F »FZ£FF°F ³FûÔQ½F»FZ AFWZ. kMÑ ´F ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¨FFS½F¿FF˨¹FF d½F²½FaÀFI I F¹FÊI FTF°F d³F¹F¸F, I F¹FôFFa¨Fe

¸FûO°FûO IZ »Fe Wû°Fe¨F. AF°FF °¹FFa¨¹FF £FF°¹FF°FAF¯F£Fe EI ¦Fb³WF ÀF¸FFd½F¿M ÓFF»FF AFWZ-QZVFýiûW,l AVFe dM´´F¯Fe I S¯FFSF AF¯F£Fe EI»FZ£F MÑ ´F½FFQF¨Fe Iab O»Fe ¸FFaO°Fû.kMѸ´F ¹FFa¨¹FF ÀF¸F±FÊI Fa³Fe IG d´FMFG»F½FS W»»FF

I ø ³F »FûI VFFWe»FF I FdT¸FF R FÀF»FF. MѸ´F WZA²¹FÃF´FQF¨¹FF ´FFÂF°FZ¨FZ ³F½W°FZ¨F. °¹FFa¨¹FF½FS¸FWFd·F¹Fû¦FF¨Fe I FS½FFBÊWe ½WF¹F»FF W½Fe,l AÀFZ³F¸FcQ I S°F kQ ½FFG»F ÀMÑeM ªF³FÊ»Fl³FZ MÑ ¸´F ¹FFa¨FZ

S FªFI e¹F ·Fd½F°F½¹FWe ÀFa´Fb¿MF°F AF»¹FF¨FZ ¸WM»FZAFWZ . dS´Fd¶»FI ³F ´FÃFF¨¹FF A³FZI ³FZ°¹FFa³Fe MѸ´F¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIZ ½FS MeI F IZ »Fe AFWZ . ¸FFÂF ÀF²¹FFdS´Fd¶»FI ³F ´FÃF¨F dQVFFWe³F ÓFF»FF AFWZ , AÀFZd³FS eÃF¯F ³FûÔQ½F¯FFS F »FZ£FWe kQ ½FFG»F ÀMÑeMªF³FÊ»Fl¸F²¹FZ AFWZ.MÑ ´F ¹FFa ¹FF WI F»F´F˜e¨Fe ¸FF¦F¯Fe ÀF½FÊ F ¸FF²¹F¸FFa°F

NÀFNVFe°F dQÀF°FZ. W»»FZ£FûSFa½FS d½F¸FF³F´Fi½FFÀFFÀF ¶FaQe§FF»F¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ´FbPZ AF»Fe AFWZ . ¸FF²¹F¸FFa³Fe

°¹FFÀFWe NTI ´FidÀFðe dQ»Fe AFWZ. W»»FZ£FûSFaI OZd³Fd¾¨F°F Cdï¿M AÀF°FZ °FS I FWe°FSe AF¯F£Fe ·F¹FaI S§FO»FZ AÀF°FZ, AVFe ·Fe°Fe k»FFGÀF AhªFZd»FÀFMFB¸ÀFl¨¹FF »FZ£FF°F ½¹F¢°F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ.kIG d´FMFG»Fl½FSe»F W»»FF ³F Sû£Fc VFI »FZ»Fe ÀFbSÃFF¹FaÂF¯FF ÀFaÀFQZ°Fe»F ÀFQÀ¹FFa³FF ÀFaSÃF¯F QZD VFI »FeAÀF°Fe I F, AÀFF ÀF½FF»FWe °¹FF°F d½F¨FFS»FF AFWZ.AF°FF MÑ ´FûØFS I FTF°F A¸FZdSIZ ´FbPZ I F¹F AF½WF³FZ

AFWZ °F, ¹FF¨FF ½FZ²FWe ¸FF²¹F¸FFa³Fe §û°F»FF AFWZ .³F½Fd³F½FFÊd¨F°F A²¹FÃF ªFû ¶FF¹FOZ³F ¹FFa¨¹FF ´FQ¦FiW¯FÀFûW¼¹FF´F¹FË°F MѸ´F½FFQe C³¸FFQ Sû£F¯û, QZVFFa°F¦FÊ°FQWVF°F½FFôFFa½FS AFd¯F °¹FFa³FF d¨F±FF½F¯Fe QZ¯FFº¹FFa½FS¶FFS eI »FÃF NZ½F¯û We A»´FI F»Fe³F AF½WF³FZAFWZ°F¨F. ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ QZVFF¨FF ¦FüS½F´Fc FÊ Bd°FWFÀF ½F§FM³FF°¸FI ÀFaÀ±FFa¨FZ ³FbI ÀFF³F ·Fø ³F I FP¯¹FF¨FZAF½WF³F QZVFF´FbPZ AFWZ , ¹FFI OZ k»FFGÀF AhªFZd»FÀFMFB¸ÀFlÀFW A³¹F ¸FF²¹F¸FFa³Fe »FÃF ½FZ²F»FZ AFWZ.

(ÀFaI »F³F : ÀFb³Fe»F I Fa¶FTe)

kMÑ ´F½FFQFl¨FZ ½FF·FFOZ

¸FWZ¾F ÀFSÕ¿I SÕXFÕXdIY»ÕXF¸FWZ¾F ÀFSÕ¿I S

QZVFF¨¹FF ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhI Z¨FF, ´F¹FFʹFF³FZ§FO»¹FF-d¶F§FO»FZ»¹FF ·FFS°Fe¹F ¶FhdI a¦F ½¹FUÀ±FZ¨FF

EZd°FWFdÀFI ¸FF¦FûUF §FZ¯FFSe ÀFF~FdWI ÕZJ¸FFdÕI F

·FF S°FF¨Fe ¸F²¹FU°Fe Ê ¶F hI AÀF»û»¹FFkdSÓF½WÊ ¶F hI AFGR BadO¹FFl¨FF

Bd°FWFÀF WF þÀFF ¸F³FûS aþI AFWZ,°FÀFF¨F °Fû QZVFF¨¹FF AFͱFIBd°FWFÀFF¨FF EI ·FF¦F AFWZ. ·FFS°FF¨¹FFAFͱFI ½¹FUÀ±û¨Fe ÀFUû Ê©F ÀF aÀ±FF¸W¯F c³F dSÓF½WÊ ¶F hI ·FFS°Fe¹FA±F ʽ¹FUÀ±û¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FF°F¸FWØU´F c¯F Ê ·F c d¸FI F ¶FþFU°F AFWZ.°¹FF¸F bTZ WF IZ UT EJFôFF ÀF aÀ±û¨FFBd°FWFÀF ³FÀF c³F QZVFF¨¹FF A±F ʽ¹FUÀ±û»FF´F i·FFdU°F I S¯FFº¹FF ²FûS¯FF a¨FF Bd°FWFÀFAFWZ. dSÓF½WÊ ¶F hI Z ¨¹FF AFþ´F¹F Ë°F¨¹FFdUdU²F ²FûS¯FF a³F bÀFFS¨F ¦û»Fe A³ûI U¿û ÊA±F ʽ¹FUÀ±û°F A³ûI §FM³FF §FO»¹FFAFWZ°F. ¹FF §FM³FF §FOdU¯¹FF°F dSÓF½WʶF hI Z ¨Fe ·F cd¸FI F dI °Fe ´F i·FFUVFF»FeNS»Fe, WZQ ZJe»F ¹FF ÀF aÀ±û¨¹FFBd°FWFÀFFUø ³F¨F ÀF¸Fþc³F ¹û°û. dSÓF½WʶF hI Z ¨¹FF Bd°FWFÀFF¨û QÀ°FEZUþeI S¯FJbï dSÓF½WÊ ¶F hI Z ³û¨F IZ »û AFWZ.·FFS°FF°F ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhIZ ¨¹FF À±FF´F³û¨FF

Bd°FWFÀF Jc´F þb³FF ¸W¯FþZ ÀF³F rzxt´FFÀFc³F¨FF AFWZ. st þc³F rxvx ¸F²¹ûÓFF»û»¹FF ´»FFÀFe¨¹FF »FPFBʳFa°FS BÊÀM BadO¹FFIa ´F³Fe³û ´Fi±F¸F ·FFS°FF°Fe»F °¹FFUZT¨¹FF¶Fa¦FF»F¨FF ÀFb·FF ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF´FiQZVFFUS ¸W¯FþZ AF°FF¨FF ¶FFa¦F»FFQZVF U´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¹FFUS SFª¹F I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°FIZ »Fe. ÀF³F rxzs ´FFÀFc³F °¹FFa³Fe ½¹FF´FFS USFª¹F I FS·FFS AVFF QbWZSe ´FiVFFÀF³F ´Fð°Fe¨FFAU»Fa¶F IZ »FF. ÀF³F ryvy ¸F²¹û BÊÀM BadO¹FFIa ´F³Fe¨¹FF WF°FF°Fc³F ·FFS°FF¨¹FFSFª¹FI FS·FFSF¨Fe ÀFcÂû I FPc³F °Fe d¶FidMVF´FF»FʸûaMI OZ ÀFû´FdU¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF³Fa°FSryvy °û rzsq ´F¹FË°F d¶FidMVF ÀFSI FS³û·FFS°Fe¹F A±Fʽ¹FUÀ±û°F, ¨F»F³F ´Fð°Fe°F A³ûI¶FQ»F IZ »û. ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáea¨FF A·¹FFÀF I ø ³FOFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶ûOI SFa³Fe ÀF³F rzst¸F²¹û k÷ ´F¹FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF, °¹FF¨û ¸FcT U°¹FFUSe»F C´FF¹Fl (The problem of theRupee, it's Origin and it'sSolution) WF ´Fi¶Fa²F ´FidÀFð IZ »FF.ÀFa¶Fad²F°F ´Fi¶Fa²FF¸F²¹û OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F

AFa¶ûOI S ¹FFa³Fe BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³Fe ·FFS°FF°FAF»¹FF´FFÀFc³F °û ÀF³F rzsq ´F¹FË°F BÊÀM BadO¹FFI ´Fa³Fe³û U d¶FidMVF ÀFSI FS³û ·FFS°FFÀFFNe þZ¨F»F³F UF´FS»û °¹FF¨Fe VFFåFûö ¸FFaO¯Fe IZ »Fe.°¹FF¹Fû¦û ·FFS°Fe¹F ÷ ´F¹FF¨¹FF ´Fi¸FF¯FI FÀFa¶Fa²Fe²FûS¯FF°F ÀF°F°F ¶FQ»F IZ »¹FF¸FbTZ °¹FF¨ûQb¿´FdS¯FF¸F ÎWQbÀ±FF³FF°Fe»F þ³F°û»FF I Àû·Fû¦FFUZ »FF¦F»û U d¶FidMVF ÀFSI FS³û ÎWQbÀ±FF³Feþ³F°û¨û I Àû VFû¿F¯F IZ »û ¹FF¨û dUQFSI d¨FÂF¸FFaO°F AÀF°FF³FF¨F A±Fʽ¹FUÀ±û°Fe»F¨F»F³FdU¿F¹FI ²FûS¯FF¸F²¹û ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFSd³F¯FʹF §û¯¹FFÀFFNe ´FFSQVFeÊ U ÀU°FaÂF AVFFIZa Qie¹F ÀFaÀ±û¨Fe ¦FSþ ´Fid°F´FFQ³F IZ »Fe.OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶FFa¨FF WF ¦Fia±F ÀF³F rzst

¸F²¹û »FaO³F ¹û±û ´FiI FdVF°F ÓFF»FF. ¹FF¦Fia±FF¸FbTZ¨F d¶FidMVF SFþF ´Fa¨F¸F þFGþÊ ¹FFa³FeÎWQbÀ±FF³FF°Fe»F ¨F»F³F´Fð°Fe°F ¶FQ»FI S¯¹FFÀFFNe sx AFG¦FÀM rzsv ¸F²¹û SFG¹F»FI d¸FVF³F¨Fe d³F¹Fbö e IZ »Fe. ¹FF ÀFd¸F°Fe¸F²¹ûEIc ¯F ³FD ÀFQÀ¹F Wû°û. °¹FF¸F²¹û þWF¦FeSIba USþe I û¹FF, ´Fb÷ ¿FûØF¸F NFIc SQFÀF, ÀFSSFþZaQi ¸FbJþeÊ AFd¯F ¸FF¯ûI þe ¶üSF¸FþeQFQF·FFG¹F WZ ·FFS°Fe¹F A±FÊ°FªÄF Wû°û. ÀFd¸F°Fe¨ûA²¹FÃF ¸W¯Fc³F EOUOÊ ¹Fa¦F ¹FFa³Fe I F¸F ´FFdW»û.ÀFQS AF¹Fû¦FF³û ·FFS°FF¸F²¹û AFͱFI dÀ±FS°FFSFJ¯¹FFÀFFNe OFG. AFa¶ûOI SFa¨¹FF ´Fi¶Fa²FF°Fe»FÀFcÂFFa³FbÀFFS kdSÓF½WÊ ¶FhI AFGR BadO¹FFl ¹FF³FFUF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ UZ¦FTe U ÀU°FaÂF ÀFaÀ±FFÀ±FF´F¯¹FF¨Fe EI ¸FbJF³û dVFR FSÀF IZ »Fe.ÀFd¸F°Fe³û IZ »û»Fe dVFR FSÀF ÀUeI Fø ³F°F°I F»Fe³F ·FFS°F ÀFSI FS³û þF³ûUFSe rzsx¸F²¹û AVFF ´FiI FS¨¹FF ÀU°FaÂF ÀFaÀ±û¨Fe À±FF´F³FFI S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §û°F»FF. °¹FF³Fa°FS IZ UT ÀFF°FU¿FFÊ°F¨F ¸W¯FþZ sq dOÀûa¶FS rztu SûþeÀFSI FS³û EI F Ad²FÀFc¨F³ûõFSZ dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨¹FFÀ±FF´F³û¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe. ¹FF ÀFaÀ±û¨ûAü´F¨FFdSI CQЧFFM³F r þF³ûUFSe rztv

Sûþe ÓFF»û AÀF»û °FSe dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨¹FF´FdW»¹FF ÀFa¨FF»FI ¸FaOTF¨Fe ´FdW»Fe ÀF·FF ruþF³ûUFSe rztv Sûþe I »FI ØFF ¹û±û ´FFS´FO»Fe. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F JFÀF¦Fe¸FF»FI e¨Fe U`²FFd³FI ÀFaÀ±FF ¸W¯Fc³F À±FF´F³FÓFF»û»¹FF ¶FhIZ ¨û þF³ûUFSe rzuz ¸F²¹ûSFáÑe¹FeI S¯F ÓFF»û.¹FF³Fa°FS¨¹FF Bd°FWFÀFF°F OûI FU¯¹FF´FcUeÊ

dSÓF½WÊ ¶FhIZ ÀFFNe d³Fd›F°F I S¯¹FF°F AF»û»¹FF¶Fû²Fd¨F³WF¨FF Bd°FWFÀF ´FFW¯û ¸F³FûSaþI NSZ»F.ÀFUFÊ°F ¦F¸F°Fe¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ ª¹FF BÊÀM BadO¹FFIa ´F³Fe¨¹FF ½¹FF´FFS U SFþI FS¯F ¹FF QbWZSed³F¹FaÂF¯FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F þ³F°û»FF »FbM»û ¦û»û°¹FF¨F BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFû³¹FF¨¹FF QbWZSe¸FûWûS USe»F °FFOF¨¹FF ÓFFOFÀF¸FûS (PalmTree) C·FF AÀF»û»FF ÎÀFW WZ ¶Fû²Fd¨F³W´Fi±F¸F d³FUO¯¹FF°F AF»û. °¹FFUZTe ¹FF ÀFUʧFOF¸FûOe I »FI عFF¸F²¹û ÀFbø Wû°¹FF. BÊÀMBadO¹FF Ia ´F³Fe³û AF´F»FF ·FFS°FF°Fe»F I FS·FFSI »FI عFF´FFÀFc³F¨F ÀFbø IZ »FF AÀF»¹FF³û°F°I F»Fe³F ¶Fa¦FF»F¨¹FF ÀFb·¹FF¨Fe SFþ²FF³FeAÀF»û»¹FF I »FI عFF¸F²¹û ÀFUÊÂF BÊÀM BadO¹FFIa ´F³Fe¨¹FF ÀFaÀIÈ °Fe³FbÀFFS¨F À¸FFSIZ C·FeSFdW»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¨F»F³FFÀFFNe UF´FS¯¹FF°F¹û¯FFº¹FF ÀFû³ûSe ¸FûWSFaUS BÊÀM BadO¹FFIa ´F³Fe¨¹FF ¶Fû²Fd¨F³WF°Fe»F ÎÀFW U·FFS°FFÀFFS£¹FF A³ûI ½FÀFFW°Fea¸F²¹û °¹FFa¨FF½¹FF´FFS ´FÀFS»FF AÀF»¹FF³û °¹FF¨û ´Fi°FeI¸W¯Fc³F ·Fæ ¸F ¸FcT U °¹FFUS A³ûI R FaôFFAÀF»û»û °FFOF¨û / JþbSF¨û ÓFFO (PalmTree) WZ ´Fi°FeI ¶Fû²Fd¨F³W ¸W¯Fc³F ÀFd¸F°Fe»FF¹Fû¦¹F UFM»û. ´FSa°Fb ¶Fû²Fd¨F³WF¸F²¹û ·FFS°Fe¹F°UdQÀFFUZ ¸W¯Fc³F °¹FF I FTe ·FFS°FF¨FF SFáÑe¹F´FiF¯Fe AÀF»û»¹FF UF§FF¨Fe d³FUO ÎÀFWF¨¹FFþF¦Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. ¸W¯FþZ BÊÀM BadO¹FFIa ´F³Fe¨¹FF ¨F»F³FFUSe»F °FFOF¨¹FFÓFFOFÀF¸FûSe»F ÎÀFW þFD ³F dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨¹FF¶Fû²Fd¨F³WF°F °FFOF¨¹FF ÓFFOFÀF¸FûS C·FFAÀF»û»FF UF§F B°FI F¨F ¶FQ»F I S¯¹FF°FAF»FF. ¹FF ¶Fû²Fd¨F³WFJF»Fe QZU³FF¦FSe d»F´Fe°Fk·FFS°Fe¹F dSÓF½WÊ ¶FhI l AÀû d»FdW¯¹FF°F AF»û.I F»FFa°FSF³û WZ ³FFU U°FbÊTF¨¹FF AF°Fe»F ¶FFþcÀFQZU³FF¦FSe U Ba¦Fiþe ·FF¿û°F U°FbÊTFI FSd»FdW¯¹FF°F AF»û.´FbP¨Fe ¸FþZVFeS ¦Fûá ¸W¯FþZ

¶Fû²Fd¨F³WFUSe»F UF§FF¨û d¨FÂF ³û¸FIZ I û¯F°ûAÀFFUZ, ¹FF¶FF¶F°F ÀFd¸F°Fe³û I »FI عFF°Fe»F¶û»F¶ûQZS BÀMZM¨¹FF ¦ûMUSe»F UF§FF¨¹FFd¨FÂFF¨Fe d³FUO IZ »Fe. d¶FidMVF I FTF°F °û½WFGBÀFSFG¹F¨û d³FUFÀFÀ±FF³F Wû°û. ÀF³F ryty¸F²¹û EI F Ah¦»Fû-BadO¹F³F ½¹FF´FFº¹FF³û¶FFa²F»û»Fe We UFÀ°Fc ÀF³F ryvu ¸F²¹û °¹FF³ûBÊÀM BadO¹FF Ia ´F³Fe»FF dUI »Fe Wû°Fe. ³Fa°FS sAFG¦FÀM ryvy Sûþe ¦F½W¸ûËM AFGR BadO¹FFAG¢M »FF¦Fc I S¯¹FF°F AF»¹FF³Fa°FS °û d¶FidMVFAd²FI Fº¹FFa¨û d³FUFÀFÀ±FF³F ¶F³F»û. dSÓF½WʶFhIZ ¨¹FF ·FF¦F QFJ»¹FFaUS ¶Fû²Fd¨F³W LF´F¯ûAFUV¹FI AÀF»¹FF³û ÀFa¨FF»FI ¸FaOTF³û stRZ ¶FibUFSe rztv Sûþe ¹FF ¶Fû²Fd¨F³WFÀF¸FF³¹F°FF dQ»Fe. ´FSa°Fb dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨û °F°I F»Fe³FOZ´¹FbMe ¦F½W³FÊS ÀFS þZ¸ÀF MZ»FS ¹FFa¨¹FF ¸F°û¶Fû²Fd¨F³WF°Fe»F UF§FF¨û °FûaO WZ EJFôFFIb ¹FFÀFFSJZ dQÀF°F AÀF»¹FF³û °û ¶FQ»F¯ûAFUV¹FI AÀF»¹FF¨û U °FFOF¨¹FF ÓFFOF¸FbTZd¨F³WF»FF A±FʶFû²F ³FÀF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û. ´FSa°Fb¶Fû²Fd¨F³WF°F ÀFb²FFS¯FF I S¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI°ûUPF AU²Fe ³FÀF»¹FF³û ÀFa¶Fad²F°F ¶Fû²Fd¨F³WI F¹F¸F NZU¯¹FF°F AF»û.dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS UF§F

(°F°I F»Fe³F ¶ûa¦FFG»F MF¹F¦FS - ´Fh±FS) WZ¨F´F»F°û¨û U ÀU°FaÂF°û¨û d¨F³W AÀFc³F °FFOF¨ûÓFFO WZ ÀFb¶FØû¨û »FÃF¯F AFWZ. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS¸F»FF ´FcUeÊ I ²Fe°FSe ´FFdWÕZ»¹FFk»FûI ÀFØFFl°FeÕ ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FS ´FiVFFa°FIb »FI ¯FeÊ ¹FFa¨¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFF¨Fe AFN½F¯FÓFF»Fe. dSÓF½WÊ ¶FhIZ USe»F °¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFF»FF¶Fa¦FTc÷ ¨¹FF kBadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGRI FMcÊd³FÀMl ¹FF ÀFaÀ±û³û ´FbSÀI FS dQ»¹FF¨FZI TÕZ. °¹FF¸F²¹û dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨¹FF¶Fû²Fd¨F³WF°Fe»F UF§F AF´F»Fe þF¦FF ÀFûOc³FÀFIÊ »F¨¹FF ¶FFWZS þF°FF³FF QFJdU»FF AÀFc³F°¹FF JF»Fe k½¹FF§Fi ÀFaU²FʳFF°F ÀFSI FS»FF ´Fb³WFA´F¹FVFÜl AÀFF ¸FþIc S Wû°FF. AF°FFAF´F¯F¨F ÀFa¶Fad²F°F ¶Fû²Fd¨F³WF¨¹FFÀF¸F´FÊI °û¶Fï»F dU¨FFS I SFUF. Ii ¸F¾F:

¶Fû²Fd¨F³WF°Fe»F ÎÀFW ¦û»FFA³FÐ UF§F AF»FF!

■■ ÕZJI ¶FhdIa ¦F d½F¿F¹FF°FeÕ °FªÄF AFd¯F ¸FWFSFáÑA¶FʳF I û-AFG´FSmdM½W ¶Fh¢ÀF RZ OSm¾F³F¨FZ A²¹FÃF

BÊ-¸FZÕ : v_anaskar@yahoo.com

¦FûáXdSÓF½WÊX ¶FhIZY¨Fe

● d½FôFF²FSX A³FFÀIYSX

ÀFc F³FF : r. ´FiÀ°Fb°F »FZJF¸F²¹FZ ÀFb FdU»FZ»¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF VFZAÀFÊ F²¹FZ »FZJI F¨Fe UF °¹FF¨¹FF þUT¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa Fe (C´F»F¶²F¸FFdW°Fe´Fi FF¯FZ) Ib N»FeWe ¦Fba°FU¯FcI ³FFWe dI aUF AÀF»¹FFÀF °Fe Ia ´F³Fe¨¹FF ·FS¯FF ÓFF»FZ»¹FF ·FF¦F ·FFaOU»FF¨¹FF EI M¢¢¹FFa FZÃFF I ¸FeAFWZ. °FÀFZ F ÀFb FdU»FZ»¹FF Ia ´F³FeVFe »FZJI F¨FF Ib N»FFWe ÀFa¶Fa²F ³FÀFc³F °¹FF³FZ Ia ´F³FeI Oc³F Ib N»FZWe ¸FF³F²F³F A±FUF ·FZMUÀ°Fc §FZ°F»FZ»Fe³FFWe. s. »FZJF°F ÀFb FdU»FZ»¹FF Ia ´F³Fe¨FZ ÀFaVFû²F³F WZ UF¨FI Fa ¹FF ¸FdW°FeÀFFNe AÀFc³F, ´Fi°¹FÃF Ia ´F³Fe¨¹FF VFZAS¸F²Fe»F ¦Fba°FU¯FcIUF¨FI Fa³Fe ÀU°F:¨¹FF þûJ¸FeUS UF ÀF»ÕF¦FFSF¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ I SFUe.

AUa°Fe RYeOÐÀF d»Fd¸FMZO(¶FeEÀFBÊ I ûO - vrsvxt)

VFbIi UFS¨FF ¶FaQ ·FFU : ÷ . vsr/-U¿FÊ·FSF°Fe»F C©FFaI / ³Fe¨FFaI : ÷ .xxq/svq

ÀFadÃF´°F d½F½FSX¯F◗◗ ¾FZAS ¦FM : À¸FFGÕ I G´F

◗◗ ´Fi½F°FÊI : AncSe UZaI MZäFS SFU

◗◗ ½¹F½FÀFF¹F ÃFZÂF : ¸F°À¹F JFôF C°´FFQ³F

◗◗ ´FbÀ°FI e ¸Fc»¹F : ÷ . rry.x

◗◗ QVFʳFe ¸Fc»¹F : ÷ . r/-

◗◗ »FF·FFaVF : vrq%

¾FZASX dVFRYFSÀFe¨FZ d³FIY¿F■■ ´Fid°F ÀF¸F·FF¦F C°´FÖF : ÷ . sv.x■■ ´Fe/BÊ ¦Fb¯FûØFS : ry■■ ÀF¸F¦Fi ´Fe/BÊ ¦Fb¯FûØFS : rx■■ OZM Bd¢½FMe ¦Fb¯FûØFS : q.qr■■ BaMSZÀM I ½WSZþ ¦Fb¯FûØFS : syq■■ dSM³FÊ AFG³F IG d´FM»F E¸ÕFGBO : tw.w■■ ¶FeMF : q.y

·FSX¯FF ÓFFÕZXÕZX ·FF¦F·FFaOU»F :÷ . v.vz I ûMeVFZAS Wûd»Oa¦F ´FGM³FÊ (%)

´FiU°FÊI ut.wz´FSQZVFe ¦Fba°FU¯FcI QFS rw.uq¶FhI / ¸¹Fb. Ra O/ ÀFSI FS w.xyB°FS/ þ³F°FF tt.rt

A Ua°Fe R eOÐÀF We ¸F°À¹F´FFÕ³F ÃFZÂFF°FeÕI ûTa¶Fe U ¸FFVFFa FZ C°´FFQ³F U d³F¹FFÊ°F

I S¯FFSe ·FFS°FF°Fe»F EI ¸FûNe AF§FFOe¨Fe Ia ´F³FeAFWZ. sx U¿FFÊ FcUeÊ ¸W¯FþZ rzzt ¸F²¹FZC°´FFQ³FF»FF ÀFb÷ UF°F IZ »¹FF´FFÀFc³F Ia ´F³Fe³FZAF´F»¹FF ¦Fb FUØFZ ¹FF þûSFUS CØF¸F ´Fi¦F°Fe IZ »FZ»FeAFWZ. ÀFbb÷ UF°Fe»FF IZ UT rqq MæZ d³F¹FFÊ°F´Fi²FF³F´FiI »´F AÀF»FZ»¹FF AUa°Fe R eOÐÀF¨FZ QdÃF¯F ·FFS°FF°FI ûTa¶Fe C°´FFQ³FF¨FZ AôF¹FFU°F ´FiI »´F AÀFc³F°¹FFI dS°FF Ia ´F³Fe³FZ °F`UF³F AFd¯F þ´FF³F¨FZ °FFadÂFIÀFFWF¹¹F §FZ°F»FZ AFWZ. °FÀFZ F ±FFBÊ ¹Fbd³F¹F³F Ri ûþ³FRc OÐÀF ´FeE»FÀFe ¹FF ±FF¹F»FaO¸F²Fe»F Ia ´F³Fe¶FSû¶FS°FFadÂFI AFd¯F dU´F¯F³F I SFS I ø ³F Ia ´F³Fe AF´F»FZC°´FFQ³F §FZ°F AFWZ AFd¯F d³F¹FFÊ°F I Se°F AFWZ. ¦FZ»FeI FWe U¿FÊZ ÀFF°F°¹FF³FZ CØF¸F AFd±FÊI ´Fi¦F°Fe´F±FFUSAÀF»FZ»¹FF ¹FF Ia ´F³FeUS A°¹F»´F I þÊ AÀFc³F¦Fba°FU¯FbI eUSe»F ´FS°FF½¹FF¨FZ ´Fi FF¯F Ad²FI AFWZ.AUa°FeI OZ AF¹FEÀFAû ´Fi FFd¯F°F ¨FFS I ûTa¶Fe

AFd¯F dR VF/ dÓFa¦FF R eO C°´FFQ³F ´FiI »´F AFWZ°F.AFa²Fi ¹FF ´Fd›F¸F ¦FûQFUSe dþ»'F°Fe»F I û½UcS,UZ Fb»Fc÷ AFd¯F ¶FaOF´FbS¸F AFd¯F ¦FbþSF°F¸F²Fe»FU»FÀFFO dþ»'F°Fe»F ´FFSOe ¹FZ±FZ U¿FFÊI FNe ¨FFS»FFJ ¸FZdMÑI M³F ÃF¸F°FF AÀF»FZ»FZ d°F¨FZ ´FiI »´FAFWZ°F. AUa°Fe AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F I ûTa¶Fe AFd¯F¸F°À¹F´FF»FI Fa³FF ÀFF°F°¹FF³FZ ´Fû¿FI , ÀFa°Fbd»F°F AFd¯F

C©F ´Fi°Fe¨FZ JFôF °F¹FFS I S°FZ. QþÊZQFS C°´FFQ³FZ,C°IÈ á ÀFFNU¯F ÀFbdU²FF, SÀFQ ÃF¸F°FF, UZTZUSdU°FS¯F AFd¯F AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FF¨Fe dÀ±F°Fe ¹FF¸FbTZAUa°Fe»FF A¸FZdSI F, ¹FbSû´F, þ´FF³F, AFGÀMÑZd»F¹FFAFd¯F ¸F²¹F ´FcUÊ F²Fe»F d³FâFUa°F ¦FiFWI Fa ¹FF ¸FF¦F¯¹FFUFP°F AFWZ°F.þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNZ ÀFeRc O ´FiûÀFZÀFS AFd¯F

WG FSe´FFÀFc³F I ûTa¶Fe U ¸FFÀFZ ´FidIi ¹FF U d³F¹FFÊ°F ¹FFÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF EI dÂF°F ÀFbdU²FF AÀF»FZ»¹FF±FF¹F»FaO¸F²¹FZ I ûTa¶Fe U ¸F°À¹F JFôF C°´FFQ³FI S¯FFSe We Ia ´F³Fe AF´F»¹FF ¦Fb FUØFZ ¹FF þûSFUSI ûdUOÀFFS£¹FF I Ne¯F I FTF°FWe A´FZdÃF°FI F¸Fd¦FSe I Se°F AFWZ. IZ UT rt.ws I ûMe ÷ ´F¹FZ·FF¦F·FFaOU»F AÀF»FZ»¹FF ¹FF Ia ´F³Fe³FZ ÀF´MZa¶FSsqsq AJZS ÀFa F»FZ»¹FF QbÀFº¹FF d°F¸FFWeÀFFNeC»FPF»Fe°F w MæZ UFP QFJUc³F r,rtr.ws I ûMe÷ ´F¹FFa FF ³F¢°F ³FR F I ¸FFU»FF AFWZ. ¦FZ»¹FF ³FD¸FdW³¹FFa°F ¹FF VFZAS¸F²¹FZ rqq MæZ UFP ÓFF»¹FF³FZ WFVFZAS ±FûOF ¸FWF¦F UFMc VFIZ »F. ¸FFÂF °FSeWe ´Fi°¹FZI§FÀFS¯Fe»FF JSZQe I S¯¹FFþû¦FF WF VFZAS AFWZ.

¸FFÓFF´FûMÊXRYûdÕ¹Fû

● AªF¹F ½FFdTa¶FZ

ÀFa°Fbd»F°F, ´Fû¿FI AFd¯F C©F ´Fi°Fe¨Fe!

¹FF À°Fa·FF°Fc³F ¹FF´FcUeÊ A³FZI QF ÀFû³¹FFUSd»FdW»FZ ¦FZ»FZ AFWZ. AFd¯F I ¸FFGdOMe¸FFIZÊ M¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F sqsr ¨Fe ÀFb÷ UF°F´FFW°FF ÀFû³FZ-¨FFaQeUS ¶FSZ¨FQF d»FWFUZ »FF¦FZ»FAVFe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. ÀFû³FZ WF ²FF°Fc¨F AÀFF AFWZI e °Fû I ¸FFGdOMe I ¸Fe AFd¯F ¨F»F³F ¸W¯Fc³F ªFFÀ°F¸FWØUF¨FF AFWZ. ÀF²¹FF I Sû³FF ÀFaI MF³FZO¶F§FFBÊ»FF AF»FZ»¹FF A±Fʽ¹FUÀ±FFa³FF ´FS°F÷ TFUS AF¯F¯¹FFÀFFNe ª¹FFa³FF ª¹FFa³FF VF¢¹F °FZ ÀFUÊQZVF ¸FûN¸FûNe ¸FQ°F ´FGIZ þZÀF AF¯F°F AÀF»¹FF¸FbTZþ¦FF°F ³FûMF LF´F¯¹FF¨FZ I FSJF³FZ °FZþe°F AFWZ°F.°¹FF¨FF QÈV¹F ´FdS¯FF¸F ¸W¯ FþZ þUT´FFÀF ÀFUʨF¸FF»F¸FØFFa¨¹FF dI ¸F°Fe ³FU³FUe³F dVFJSZ ¦FFN°FF³FFdQÀF°F AFWZ°F. CQFWS¯FF±FÊ, þ¦FF°Fe»F ¶FWb°FZIVFZAS ¶FFþFS QSSûþ ³FU³FUe³F dUIi ¸F ´FiÀ±FFd´F°FI S°F AFWZ°F. °FS IÈ ¿Fe AFd¯F AIÈ d¿FI UÀ°Fc,¸W¯FþZ ÀFû¹FF¶Fe³F, ´FF¸F°FZ»F, °FFa¶FZ, d³FIZ »F AFd¯FAF°FF Jd³FªF °FZ»F QZJe»F þûSQFS °FZþe QFJU°FAFWZ. ¹FF¨FF AQÈV¹F ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ ¨F»F³FF¨FeIi ¹FÃF¸F°FF I ¸Fe Wû¯FZ. Ad²FI ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°FÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS ¸FWF¦FFBÊ AFd¯F Ad²FI ¸FWF¦FFBÊ.¸FF¦Fe»F QVFI ÀFa´F°FF³FF ¸FWØUF¨FZ þF¦Fd°FI AÖFAFd¯F IÈ ¿Fe ¸FWF¦FFBÊ d³FQÊZVFFaI A³FZI U¿FF˨¹FFdUIi ¸Fe ´FF°FTeUS ´FûWû¨F»FZ AFWZ°F.¶FhI AFGR A¸FZdSI F-¸FZdS»F d»Fa¨F¨¹FF

·FFS°FF°Fe»F ´Fi¸FbJ I Ic ³FJF°FZ ¹FFa¨¹FF¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ³FUe³F QVFI F¸F²¹FZ þF¦Fd°FIÀ°FSFUS ¸FF»F¸FØFFa¨¹FF dI ¸F°Fe¨FF Rb ¦FUMFAF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FFdI ¸F°Fe ¹FF Rb ¦FF AFWZ°F I e Aþc³FWe ¶FbO¶FbOF ¹FFAUÀ±FZ°F AFWZ°F WZ ³Fæ e ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FZ I Ne¯FAFWZ. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ VFZAS¨¹FF dI ¸F°Fe¨FF °FT AFd¯FdVFJS ÀFF²F¯FZ Ib N»¹FF¨F ¦Fba°FU¯FcI QFSF»FF VF¢¹F³FÀF°FZ °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ Rb MZ´F¹FË°F °Fû ¶FbO¶FbOF I e Rb ¦FFAFWZ WZ I T°F ³FFWe. ³FZ¸F¢¹FF AVFF¨F¦Fûa²FT»FZ»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ ¦Fba°FU¯FcQFS ÀFbSdÃF°FþF¦FF VFû²F°F AÀF°Fû AFd¯F °¹FFUZTe ´FFU»FZAF´FûAF´F ÀFû³¹FFI OZ UT°FF°F.·FFS°FF´FbS°FZ ¶Fû»FF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF VFZAS

¶FFþFSF°Fe»F ÀF²¹FF¨Fe °FZþe ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF Jc´FÓFF»Fe AÀFZ UFMc³FWe °¹FF°Fc³F ´F`ÀFZ I FPc³F §FZ¯¹FF¨FFd³F¯FʹF I Ne¯F ÓFF»FF AFWZ. I FS¯F ½¹FFþQS´FO»FZ»FZ AÀF°FF³FF AFd¯F ¸FWF¦FFBÊ QS½¹FFþQSF´FZÃFF þFÀ°F AÀF°FF³FF VFZAÀFʸF²Fc³FI FP»FZ»FZ ´F`ÀFZ Ib NZ NZUF¹F¨FZ WZ I T°F ³FFWe. ÀFû³FZ-¨FFaQe½¹Fd°FdS¢°F I ¸FFGdOMe ¶FFþFSF¶Fï»F Aþc³FWeR FSÀFZ ¸FFWe°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF °¹FF°F´F`ÀFZ dR SU¯FZ þ¸F°F ³FFWe.AF°FF AVFe ´FdSdÀ±F°Fe ¸W¯FþZ ÀFû³¹FF¨¹FF

dI ¸F°Fe UFP¯¹FFÀFFNe A°¹Fa°F A³FbIc »F. ¹FF¨Fe EIÓFÕI ¸FF¦Fe»F AFNUOëF°F ÀFb÷ UF°Fe»FF dQÀFc³F

AF»Fe. ÀFû³¹FF³FZ s,qqq ÷ ´F¹FFa¨Fe þûSQFS CÀFTe¸FFø ³F vq,qqq ÷ ´F¹FZ ´Fid°F rq ¦FiG¸F¨Fe ´FF°FTe¦FFN»Fe Wû°Fe. QZVF-dUQZVFF°Fe»F A³FZI ´Fi¸FbJdU¾ÕZ¿FI Fa³Fe ÀFû³¹FF°F ³FUe³F °FZþe AF»Fe AFWZAÀFZ ÀFFa¦Fc³F dIa ¸F°F ¹FF U¿FFÊ°F vy,qqq-wq,qqq÷ ´F¹FFa´F¹FË°F þFBÊ»F AVFe ¦UFWe dQ»Fe AFWZ. ´FSa°Fb¸FF¦Fe»F Qû³F dQUÀFFa°F ÀFû³FZ t,qqq ÷ ´F¹FFa³Fe ´FOc³Fuz,qqq ÷ ´F¹FFaUS AF»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ¦Fba°FU¯FcI QFSFa¨Fe ´Fb³WF EI QF ¦Fû¨Fe ÓFF»Fe AFWZ.¸W¯Fc³F ´Fb³F›F ÀFû³¹FF½FSeÕ »FZJF¨FF ´Fi´Fa¨F.AFG¦FÀM¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ÀFû³FZ vw,qqq

÷ ´F¹FFa¨¹FF dUIi ¸Fe ´FF°FTeUS ¦FZ»¹FFUS °¹FF³Fa°FS¨FF´FiUFÀF I FTþe´FcUÊI ´FFdW»¹FFÀF AÀFZ dQÀFc³F¹FZBÊ»F I e, dI ¸F°Fe°Fe»F §FÀFS¯Fe¨Fe I ÃFF AFd¯FUZ¦F We UFPe¨Fe I ÃFF AFd¯F UZ¦FFWc³F Ad²FIAFWZ. ¸W¯FþZ ÀFZ»F-AFG³F-SFBÊÓF ¹FF ´Fð°Fe³FZÀFû³¹FF¨FF ´FiUFÀF ¸FF¦Fe»F ¨FFS ¸FdW³¹FFa°F SFdW»FFAFWZ. ¦Fû»O BÊMeER ¸F²FeÕ ¦Fba°FU¯FcI QFS QZJe»FAVFF¨F ´FiI FSZ AF´F»Fe ¦Fba°FU¯FcI I FP°F AFWZ°F.kEÀF´FeOeAFSl ¹FF þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNëF ÀFû³FZAF²FFdS°F BÊMeER ¸F²Fe»F ¦Fba°FU¯FcI ÀF´MZa¶FS¸F²Fe»Fr,sxy M³FFaUø ³F rqz M³F I ¸Fe WûD ³FU¿FÊAJZS r,rwz M³FFa´F¹FË°F AF»Fe Wû°Fe. ¸FF¦Fe»FAFNUOëF°F °Fe A¨FF³FI sq M³F UFP»Fe AÀF»Fe

°FSe ¸FF¦Fe»F Qû³F dQUÀFFa°Fe»F AFI OZ Aþc³FC´F»F¶²F ÓFF»FZ»FZ ³FFWe°F. ª¹FF I Sû³FF¸FbTZ ÀFû³¹FF»FFÓFTFTe AF»Fe °Fû I Sû³FF ³Fæ e I ²Fe þFBÊ»F¹FF¶Fï»F Aþc³F Ad³Fd›F°F°FF AÀF»Fe °FSeAd²FI Fd²FI »F¾Fe C´F»F¶²F Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ°¹FFdU¿F¹Fe¨Fe ·Fe°Fe ¨FFa¦F»Fe¨F I ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ.¸Fb£¹F ¸W¯FþZ AFG¦FÀM AFd¯F ÀF´MZa¶FS¸F²Fe»FdUIi e³Fa°FS AFG¢Mû¶FS¸F²¹FZ ´Fb³WF EI QF þF¦Fd°FIÀ°FSF½FS ¸F²¹F½F°FeÊ ¶FhI Fa¨¹FF ÀFû³FZ JSZQe¸F²¹FZd³F½UT UFP ÓFF»Fe. °FS ³Fû½WZa¶FS¸F²¹FZ ´FS°F ÀFWFM³FFaWc³F Ad²FI d³F½UT dUIi e ÓFF»Fe AFWZ.¹FFUø ³F sqsr ¸F²¹FZ WF I »F ´FbPZ ¨FF»Fc SFWe»FI F, AÀFF ´FiV³F d³F¸FFʯF ÓFF»FF AFWZ. °FS ÀFû³¹FF¨¹FFdI ¸F°Fe°F Aa°F·FÊc°F AÀF»FZ»FF kMѸ´F´Fied¸F¹F¸FlQZJe»F AF°FF ÀFa´F»FF AFWZ. USe»F §FMIÀFû³¹FF»FF ³FI FSF°¸FI AÀF»FZ °FSe ÀFI FSF°¸FI§FMI Fa¨Fe ¹FFQe QZJe»F Uþ³FQFS AFWZ.CQFWS¯FF±FÊ, OFG»FS d³FQÊZVFFaI ¸FF¦Fe»F U¿FFÊ°F

ÀFF°F Mæ ëFaWc³F Ad²FI ´FO»FF AFWZ. ´Fi¨FaOAFd±FÊI ´FGIZ þZÀF AF¯F»¹FF¸FbTZ A¸FZdSIZ ¨FeEIa QS AFd±FÊI AFd¯F I Sû³FFdU¿F¹FI ´FdSdÀ±F°Fe´FFW°FF OFG»FS Aþc³FWe JF»Fe §FÀFø VFI °Fû.¹FF¸FbTZ ÀFû³¹FF¨Fe ¨F»F³Fe ¶FFþc ¸Fþ¶Fc°F Wû°F AFWZ.A¸FZdSI F AFd¯F ¹FbSû´F¸F²Fe»F VFc³¹F ½¹FFþQS

¸W¯FþZ ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF ´F`ÀFZ VFZAS AFd¯FI ¸FFGdOMe ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ MFI ¯¹FFUF¨Fc³F ´F¹FFʹF ³FFWe.ÀFû³¹FF°Fe»F °FZþeÀFFNe ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF §FMI¸W¯FþZ ¸FWF¦FFBÊ. þe ´Fi°¹FÃF dI aUF A´Fi°¹FÃFÀUø ´FF°F AF´F¯F ÀFUÊÂF ´FFW°Fû¨F AFWû°F.·FFS°FF°FWe dI SI ûT ¸FWF¦FFBÊ QS x.tv MæZ °FS¶FhI ½¹FFþ QS ´FF¨F °FZ ÀFFOZ´FF¨F MæZ ¸W¯FþZ¶F¨F°Fe¨¹FF ´F`VFF¨FZ AU¸Fc»¹F³F. °¹FF´FFÀFc³FUF¨F¯¹FFÀFFNe ÀFû³FZ WF ´F¹FFʹF ¶FWb°FZI QF ¹FVFÀUeÓFF»FF AFWZ.ª¹FF ´Fð°Fe³FZ Jd³FªF °FZ»F UFP°F AFWZ AFd¯F

ÀFüQe ASZd¶F¹FF³FZ C°´FFQ³FF°F I ´FF°F IZ »Fe AFWZ °FZ´FFW°FF d³FQF³F ¸FF¨FÊ´F¹FË°F °FSe °FZ»F ¸FFR I °FZþe°FSFWe»F AÀFZ dQÀF°F AFWZ. A³FZI QZVFMFTZ¶FaQe¸F²¹FZ þF°FF³FF AÖF ÀFbSÃFF þ´F¯¹FFÀFFNeAÖFF¨FZ ÀFFNZ I Se°F¨F AÀF»¹FF¸FbTZ IÈ d¿F¸FF»FdI ¸F°Fe °FZþe°F SFdW»¹FFÀF ¸FWF¦FFBʸF²¹FZ Ad²FIUFP A´FZdÃF°F AFWZ. ÀF²¹FF¨Fe d°F¸FFWe OFG»FSÀFFNe¸FaQe¨Fe¨F SFWe»F AVFe »FÃF¯FZ AFWZ°F. °FS VFZAS¶FFþFSF¨FF Rb ¦FF Rb M¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe d³FQF³F ÀFF¸FF³¹FLûMëF ¦Fba°FU¯FcI QFSFa¸F²¹FZ °FSe UFP°F AFWZ.¸W¯FþZ ÀFû³FZ JSZQeÀFFNe ¹Fû¦¹F UZT AFWZ AÀFZ¸WM»¹FFÀF UFU¦FZ Nø ³F¹FZ. ¸FFÂF ³FZ¸F¢¹FF Ib N»¹FFdI ¸F°Fe°F ÀFû³FZ §¹FFUZ WF ´FiV³F AFWZ.¸FF¦Fe»F Qû³We »FZJFa¸F²¹FZ ÀFû³¹FF°Fe»F

¦Fba°FU¯FbI e´FFÀFc³F ÀFFU²F SFW¯¹FF¨FF ÀFnF dQ»FFWû°FF. °¹FF°F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFû³FZ uy,qqq-vr,vqq ÷ ´F¹FZ ¹FF I ÃFZ¶FFWZS A·FFUF³FZ¨F ¦FZ»FZAFWZ. AF°FF ÀFû³FZ ´FS°F EI QF uz,qqq÷ ´F¹FFa´F¹FË°F AF»FZ AFWZ. °FFadÂFI QÈáëF ÀFû³FZuw,sqq ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F JF»Fe ¹FZ¯FZ VF¢¹F AFWZ. US¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ °FT-dVFJS ÀFF²F¯FZ VF¢¹F³FÀF»¹FF¸FbTZ ¦Fba°FU¯FcI QFSFaÀFFNe ux,qqq÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F °FZ uv,vqq ÷ ´F¹FZ ¹FF I ÃFZ°FM´´¹FFM´´¹FF³FZ ÀFû³FZ JSZQe LûMëF AU²FeÀFFNeAFI ¿FÊI NSFUe. d³FQF³F ¸FZ-þc³F´F¹FË°F þûJe¸F½¹FUÀ±FF´F³F ¨FFa¦F»FZ WûBÊ»F. °FS Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨¹FF¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe ¹FF I ÃFZ°F EIc ¯F ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FFrq-rs MæZ d³F²Fe ÀFû³¹FF°F M´´¹FFM´´¹FF³FZ ¦Fba°FUFUFAÀFZ A³FZI dU¾ÕZ¿FI Fa¨FZ ¸W¯F¯FZ ¹Fû¦¹F UFM°FZ.°¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F ÀFnF¦FFSFaI SUe ¹Fû¦¹F °Fe ÀFF²F³FZd³FUO¯FZ ¦Fba°FU¯FbI eB°FIZ ¨F ¸FWØUF¨FZ AFWZ.kE¸FÀFeE¢ÀFlUSe»F ¶Fbd»F¹F³F d³FQÊZVFFaI WZ ÀFF²F³F¹FFÀFFNe ¸FWÐÐØUF¨FZ NSFUZ. ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OFa¨¹FF¸FF²¹F¸FF°Fc³F We JSZQe Ad²FI ´Fi·FFUe Nø VFI °FZ.AÀ½FeIÈ °Fe : UF¨FI Fa³Fe »FÃFF°F §FZ FZ þ÷ Se¨FZ AFWZ I eÀFû³¹FF¸F²¹FZ »FZJI F¨Fe I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fe ¦Fba°FU¯FcI ³FFWe.ÀFQS »FZJ ¦Fba°FU¯FbI e¨FF ÀFnF ³F ¸FF³F°FF °¹FFI OZ IZ UTÀFSFR ¶FFþFSF¨FZ dU¾ÕZ¿F¯F ¸W¯Fc³F¨F ´FFdWÕZ ªFFUZ.

ÀFû³FZ¨FIYd±F»F ³FFWe!

IY...IY¸FFGdOMXe¨FF

● ßFeIYFa°F IbY½FTZIYSX

■■ »FZJI ½FÀ°Fc ¶FFªFFS dU¾ÕZ¿FIksrikant10@gmail.com

þUT´FFÀF ÀFUʨF ¸FF»F¸FØFFa¨¹FF dI ¸F°Fe ÀF²¹FF ³FU³FUe³F dVFJSZ¦FFN°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. ÀFû³FZWe ¹FFÕF A´F½FFQ ³FFWe. ÀFû³FZ AÀFûA±F½FF ¾FZAÀFÊ... dI ¸F°Fe¨FF ³FZ¸FI F °FT A±F½FF dVFJS ÀFF²F¯FZIb N»¹FF¨F ¦Fba°FU¯FcI QFSF»FF VF¢¹F ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨¹FF¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe °¹FFa¨¹FF EIc ¯F ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF rq-rs MæZ d³F²Fe

ÀFû³¹FF°F M´´¹FFM´´¹FF³FZ ¦Fba°FUFUF, WZ¨F ßFZ¹FÀI S

A±FʽFÈØFF³°FÀFû¸F½FFS, rr ªFF³FZ½FFSe sqsr

yW W W . L O K S A T T A . C O M

¦FZ »¹FF »FZJF°F CnZJ IZ »FZ»FZd³FQÊZVFFaI F¨FZ US¨FZ »FùF WZ

ÀFZ³ÀFZ¢ÀFUS uy,rsr °FZ uy,zqqAFd¯F d³FµMeUS ru,rqq °FZru,tqq WZ ÀFS»FZ»¹FF ÀF~FWF°Fe»FVFbIi UFSe ÀFF²¹F ÓFF»FZ.¹FF ´FFäFÊ·Fc FeUS ¹FF AFNUOëF¨¹FF

UFM¨FF»FeI OZ UTc ¹FF.VFbIi UFS¨FF ¶FaQ ·FFU:

ÀFZ³ÀFZ¢ÀF: uy,xys.vrd³FµMe: ru,tux.sv

¹FZ FFº¹FF dQUÀFF°F d³FQÊZVFFaIÀFF°F°¹FF³FZ uy,tqq AFd¯F d³FµMeUSru,tqq¨¹FF À°FSFUS ÀFF°F°¹FF³FZdMI »¹FFÀF, AF´F¯F ÀFbø IZ ÕZ»¹FF þe´FeEÀFMÑhdI a¦F ´Fi FF»Fe´Fi FF¯FZ d³FµMe d³FQÊZVFFaI FUSsqq AaVFF¨Fe UÈðe We ru,vqq U ³Fa°FSru,xqq AFd¯F ÀFZ³ÀFZ¢ÀFUS uy,ysv °FZvq,qqq A¾Fe °¹FF °¹FF d³FQÊZVFFaI F¨FeUS¨Fe »FùFZ AÀF°Fe»F.AdUS°F ´F`VFF¨¹FF Aû§FF¸FbTZ AÀFZ UFM°FZ

I e ¶FFþFSF°F §FÀFS¯F We AVF¢¹F´FiF¹F¶F³FÕe AFWZ. EIa QSe°F ¸F³FF¨Fe A¾Fe²FFS¯FF ¶F³F°F AÀF»¹FF³FZ ¹FF À°FSFUS JSZQeI ø ¹FF ¸WM»FZ °FS °FZWe ²FFOÀFF¨FZ F ½FFM°FZ.¹FF C©FFaI e À°FSFUS ÀF¸F·FF¦F JSZQe IZ »FZAFd¯F ¶FFþFS I ûÀFT»FF °FS AVFe kMc ¶FeAFGS ³FFGM Mc ¶FelÀFFSJe ¦Fba°FU¯FcI QFSFa ¹FF¸F³FF¨Fe dõ²FFUÀ±FF ÓFF»Fe AFWZ. AFþAF´F¯F ¹FF ÀFa·Fi FF½FÀ±FZ ¹FF d³F½FFS¯FF¨FF´Fi¹F°³F I ø ¹FF.AF°FF¨¹FF §FOe»FF ÀFZ³ÀFZ¢ÀFUS

ux,yqq AFd¯F d³FµMeUS ru,qqq WF¸FWØUF¨FF IZÔ Qid¶FaQc À°FS AÀFZ»F. þû´F¹FÊa°FWF À°FS SFJ¯¹FFÀF d³FQÊZVFFaI ¹FVFÀUeNS°Fû¹F, °Fû´F¹FÊa°F °FZþe¨Fe I ¸FF³F I F¹F¸FSFWe»F. ·FdU¿¹FF°F ÀFZ³ÀFZ¢ÀFÕF ux,yqqAFd¯F d³FµMeÕF ru,qqq ¨FF À°FSSFJ¯¹FFÀF A´F¹FVF AF»¹FFÀF, d³FQÊZVFFaI F¨FZJF»F¨FZ »FùF ÀFZ³ÀFZ¢ÀFUS uw,xqqAFd¯F d³FµMeUS rt,xqq AÀFZ AÀFZ»F.d³FQÊZVFFaI ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFZ³ÀFZ¢ÀFUS

uw,uuq AFd¯F d³FµMeUS rt,wqq ¨¹FFJF»Fe dMI »¹FFÀF d³FQÊZVFFaI F¨FZ JF»F¨FZ»FùF WZ ÀFZ³ÀFZ¢ÀFUS ut,yvx AFd¯Fd³FµMeUS rs,yqy AÀFZ AÀFZ»F.AF°FF AFUO°¹FF ÀF¸F·FF¦FFa¨FZ

d³FI F»F´FcUÊ d½F¾ÕZ¿F¯F þF¯Fc³F §FZD ¹FF.

r) MFMF E»FZ¢ÀFe d»Fd¸FMZO❑ d°F¸FFWe dUØFe¹F d³FI F»F - ¸Fa¦FTUFS,rs þF³FZUFSe❑ yþF³FZUFSe¨FF ¶FaQ ·FFU-s,qur.yv ÷.❑ d³FI F»FûØFS ¸FWØUF¨FF IZÔ ýid¶FaQc À°FS -r,zqq ÷ .A) C°IÈ á d³FI F»F : ÀF¸F·FF¦FFI Oc³Fr,zqq ÷ ´F¹FFa FF À°FS SFJ°F, ´Fi±F¸F US¨FZ»FùF s,svq ÷ ´F¹FZ, dõ°Fe¹F »FùF s,tvq÷ ´F¹FZ.¶F) d³FSFVFFQF¹FI d³FI F»F : r,zqq÷ ´F¹FFa FF IZÔ ýid¶FaQc À°FS °FûO°F r,yqq÷ ´F¹FFa F¹FÊa°F §FÀFS¯F.

s) E¨FOeERYÀFe ¶FhIY❑ d°F¸FFWe dUØFe¹F d³FI F»F - VFd³FUFS, rwþF³FZUFSe❑ yþF³FZUFSe¨FF ¶FaQ ·FFU-r,utr.yv ÷.❑ d³FI F»FûØFS ¸FWØUF¨FF IZÔ Qid¶FaQc À°FS -r,uqq ÷ .

A) C°IÈ á d³FI F»F : ÀF¸F·FF¦FFI Oc³Fr,uqq ÷ ´F¹FFa FF À°FS SFJ°F, ´Fi±F¸F US¨FZ»FùF r,vsq ÷ ´F¹FZ, dõ°Fe¹F »FùF r,wqq÷ ´F¹FZ.¶F) d³FSFVFFQF¹FI d³FI F»F : r,uqq÷ ´F¹FFa FF IZÔ Qid¶FaQc À°FS °FûO°F r,tqq÷ ´F¹FFa F¹FÊa°F §FÀFS¯F.

t) ¶FþFþ RYF¹F³FF³ÀF d»Fd¸FMZO❑ d°F¸FFWe dUØFe¹F d³FI F»F - ¶Fb²FUFS, sqþF³FZUFSe❑ y þF³FZUFSe¨FF ¶FaQ ·FFU - v,qyq ÷ .❑ d³FI F»FûØFS ¸FWØUF¨FF IZÔ Qid¶FaQc À°FS -u,yqq ÷ .A) C°IÈ á d³FI F»F : ÀF¸F·FF¦FFI Oc³Fu,yqq ÷ ´F¹FFa FF À°FS SFJ°F,´Fi±F¸F US¨FZ»FùF v,tvq dõ°Fe¹F »FùF v,vvq ÷ ´F¹FZ.¶F) d³FSFVFFQF¹FI d³FI F»F : u,yqq÷ ´F¹FFa FF IZ aQid¶FaQc À°FS °FûO°F u,wqq÷ ´F¹FFa F¹FÊa°F §FÀFS¯F.

u) EdVF¹F³F ´FZaMÐÀF d»Fd¸FMZO❑ d°F¸FFWe dUØFe¹F d³FI F»F - ¦Fb÷ UFS, srþF³FZUFSe❑ y þF³FZUFSe¨FF ¶FaQ ·FFU- s,yuu ÷ .❑ d³FI F»FûØFS ¸FWØUF¨FF IZÔ Qid¶FaQc À°FS -s,xqq ÷ .A) C°IÈ á d³FI F»F : ÀF¸F·FF¦FFI Oc³Fs,xqq ÷ ´F¹FFa FF À°FS SFJ°F,´Fi±F¸F US¨FZ»FùF t,qqq dõ°Fe¹F »FùF t,rvq ÷ ´F¹FZ.¶F) d³FSFVFFQF¹FI d³FI F»F : s,xqq÷ ´F¹FFa FF IZÔ Qid¶FaQc À°FS °FûO°F s,vqq÷ ´F¹FFa F¹FÊa°F §FÀFS¯F.v) ¶FþFþ AFGMû d»Fd¸FMZO❑ d°F¸FFWe dUØFe¹F d³FI F»F - ¦Fb÷ UFS, srþF³FZUFSe❑ y þF³FZUFSe¨FF ¶FaQ ·FFU- t,vts ÷ .❑ d³FI F»FûØFS ¸FWØUF¨FF IZÔ Qid¶FaQc À°FS -t,uqq ÷ .A) C°IÈ á d³FI F»F : ÀF¸F·FF¦FFI Oc³Ft,uqq ÷ ´F¹FFa FF À°FS SFJ°F,´Fi±F¸F US¨FZ»FùF t,xqq, dõ°Fe¹F »FùF t,zqq ÷ .¶F) d³FSFVFFQF¹FI d³FI F»F : t,uqq÷ ´F¹FFa FF IZÔ Qid¶FaQc À°FS °FûO°F t,sqq÷ ´F¹FFa F¹FÊa°F §FÀFS¯F.

dU ¸FF ÀFaSÃF¯FFI OZ ´FFN dR SU¯FZAFSû¦¹FF½FSeÕ AF´FØFeI FTF°F

kAF°¸F§FF°FI el NS°FZ WZ I TF¹F»FF sqsqÀFF»F CþFOFUZ »FF¦F»FZ. I Sû³FF¸FWF¸FFSe¸FbTZ A·Fc°F´FcUÊ þF¦Fd°FI ¦FaOFa°FSAF´F¯F A³Fb·FU»FZ. dU¸FF ÃFZÂFFÀFFNe,ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FZÀFFNe °FÀFZ¨F ÀFF¸FF³¹F³FF¦FdSI FaÀFFNe ³F ·Fc°Fû ³F ·FdU¿¹F°FeAF½WF³FZ C·FZ NFI »Fe. I Sû³FFI FTF°Fe»FAa²FFSF°Fe»F AFVFZ¨FF dI S¯F NS»Fe¦FiFWI U¦FFʨFe ¶FQ»F»FZ»Fe ¸FF³FdÀFI °FF!AFþ sqsr ÀFF»Fe dU¸FFLÂFF¨Fe ¦FSþ¦FiFWI F»FF ´FMUc³F QZ¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³FFa¨Fe´FSFI F¿NF I SFUe »FF¦Fc ³F¹FZ, dIa ¶FWb³FF»FF¦F¯FFS ³FFWe. ·FFS°Fe¹F dU¸FF d³F¹F¸F³F UdUI FÀF ¸FaOT ¸W¯FþZ¨F kBOFÊÊl I Sû³FFÀFaI MF°F °F°´FS°FZ³FZ AFd¯F ´Fi¨FaO °FFI Qe³FZ¦FiFWI ÀFZUZÀFFNe ÀF«F°FF IZ Õe.°FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS, AaOS SFBdMa¦F¸F²Fe»F

»FU¨FeI °FF, U`ôFI e¹F AaOSSFBdMa¦F¸F²Fc³FÀFcM, dU¸FF W´°¹FFÀFFNe UFPeU ¸FbQ°F,Aû»¹FF ÀUFÃFSedVFUF¹F dU¸FF ´FFGd»FÀFeC´F»F¶²F I S¯FZ, su °FFÀFFa°F ¸FÈ°¹FbQFUZ,dU¸FFQFUZ °UdS°F d¸FTFUZ ¸W¯Fc³F¦FiFWI Fa¨¹FF §FSe¨F I ¸FʨFFSe ´FFNU¯FZ AÀFZA³FZI ¦FiFWI ÀFZUZ¨FZ ´F¹FFʹF dU¸FFÃFZÂFF°FI Sû³FFI FTF°F, MFTZ¶FaQe°F UF´FSF°F AF»FZ.AF½WF³F¨F ´Fi¨FaO ¸FûNZ Wû°FZ. AVFF¸FWFI F¹F AF´FØFe¨¹FF ¸FbI F¶F»¹FFÀFFNeI û¯F°FFWe AFSFJOF ÀFaQ·FÊ ¸W¯Fc³FC´F»F¶²F ³FÀF°FF³FF dU¸FFÃFZÂFF°Fe»F ´Fi°¹FZI§FMI ÀFaI MFUS ÀUFS ÓFF»FF.

'Any Kind of crisis can begood, It wakes you up'Ba¦Fiþe°Fe»F We C¢°Fe AF´F¯F ÀFUF˳Fe

¦FZ»¹FF QWF ¸FdW³¹FFa°F A³Fb·FU»Fe AFWZ.¸FF¦Fe»F QWF ¸FdW³¹FFa¨FZ dÀFaWFU»FûI ³F IZ »FZ°FS EI ÀFI FSF°¸FI ¶FQ»F ¸W¯FþZ,AF´F»¹FFUS þUT´FFÀF AFQT»FZ»¹FFþeU³FVF`»FeÀF AF´F¯F ÀFUF˳Fe ÀUeI FS»FZ.A³FZI FaI Oc³F ¹FF¨FF C»»FZJ k³¹Fc ³FFG¸FÊ»FlAÀFF IZ ÕF ªFF°Fû. A·Fc°F´FcUʸF³Fû¶F»FF¸FbTZ ¹FF ³F½Fe³F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F¶F³FÕZ»¹FF A±FFÊ°F k³¹Fc ³FFG¸FÊ»Fl þ¦FF°FAF´F¯F AF´F»¹FF ¨FbI F, ¶FZþ¶FF¶FQFS´F¯FFÀUeI Fø ³F ³F½¹FF³FZ ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¹FF¨FI FTF³FZ AFSû¦¹F dU¸¹FF¨FZ, þeU³F dU¸¹FF¨FZ¸FWØU ¦FiFWI FaÀF ´FMUc³F dQ»FZ. AFþAFSû¦¹F dU¸¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe UFP»Fe AFWZ.¦FiFWI ÀU°F: dU¸FFI U¨F ¸FF¦Fc »FF¦F»FFAFWZ. WZ AdU¾½FÀF³Fe¹F d¨FÂF sqsqÀFF»FFAF²Fe ÀU´³FU°F¨F UFM»FZ AÀF°FZ.þF¦Fd°FI AFSû¦¹F AF´FØFe³FZ ¦FiFWI Fa¨¹FF¸FF³FdÀFI °FZ°F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F §FOU»FFAFWZ. I Sû³FF ¸FWF¸FFSe³FZ þZ½WF ·FFS°Fe¹F

³FF¦FdSI ·F¹F·Fe°F ÓFF»FZ °FZ½WF dU¸FFÃFZÂFF³FZ°FF°FOe³FZ dU¸FF ÀFaSÃF¯F C´F»F¶²F I ø ³FdQ»¹FF³FZ ´FiÀFa¦FF³FZ AF»FZ»FZ kVFWF¯F´F¯FlþFÀ°F ´FdS¯FF¸FI FSI NS»FZ.·FFS°FF°F MFTZ¶FaQe sr ¸FF¨Fʨ¹FF kþ³F°FF

I µ¹FÊcl³Fa°FS »FF¦Fc ÓFF»Fe. °FS st ¸FF¨FÊsqsq Sûþe dU¸FF d³F¹FF¸FI kBOFÊl³FZ´FbPe»F ¸FWFÀFaI MFÀFFNe ÀF«F Wû¯¹FFÀFFNeÀFc¨F³FF QZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. I ûdUO-rz dU¿FF¯Fc ´FiFQb·FFÊUFdU¿F¹Fe¨Fe ¸FFdW°Fed³F¹Fd¸F°F´F¯FZ I TU¯¹FFÀF dU¸FF Ia ´F³¹FFa³FFÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. ¸FÈ°¹FbQFUZ ¸FF³¹F I S°FF³FF°FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS I ø ³F su °FFÀFFa°F ´F`ÀFZ¦FiFWI F¨¹FF ¶FhI JF°¹FF°F þ¸FF

I S¯¹FFÀFFNe ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUZ §FF°F»Fe¦FZ»Fe. u ¸FF¨FÊ sqsq Sûþe þZ½WF·FFS°FF°Fe»F ¶FFd²F°F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF IZ UT uqAÀF°FF³FF¨F ´FbPe»F AF½WF³FFadU¿F¹Fe dU¸FFIa ´F³¹FFa³FF AFQZVF QZ¯¹FF°F AF»FZ. AFSû¦¹FdU¸¹FF°Fe»F I SFSÀFbðF ¶FQ»F¯¹FF°F AF»FZ.I ûdUO ÷ ¦¯FÀFa£¹FF UFPe¨FF AaQFþAF»¹FFUS °FF°FOe³FZ A»´F¸FbQ°Fe¨¹FFkI Sû³FF I U¨Fl ¹Fûþ³FF ¶FFþFSF°FAF¯F¯¹FFI S°FF AFQZVF dQ»FZ ¦FZ»FZ. ³FUe³F¹Fûþ³FF °F¹FFS I ø ³F °FF°FOe³FZ ¦FiFWI Fa´F¹FË°F´FûWû¨FdU¯¹FF¨FF WF EI dUIi ¸F¨F. ³FUe³FdU¸FF ´FFGd»FÀFe dU¸FF Ia ´F³Fe°Fe»FAG¢¨¹FbASe þZ½WF °F¹FFS I S°FF°F °FZ½WFþûJe¸F ½¹FUÀ±FF´F³FdU¿F¹FI d¢»F¿M¦Fd¯F°FZ AFJFUe »FF¦F°F AÀF°FF°F. ¦FZ»FZI FWe U¿FÊZ dU¿FF¯Fcþ³¹F ÀFF±Fe¨¹FFAFþFSFadU¿F¹Fe I U¨F ¹Fûþ³FF ¶FFþFSF°FAF»¹FF AFWZ°F. ´FSa°Fb I Sû³FFI FTF°Fe»FMFTZ¶FaQe°F ³FUe³F ¹Fûþ³FF ¶FFþFSF°FAF¯F¯FZ AF½WF³FF°¸FI Wû°FZ. t ¸FdW³FZ/ w

¸FdW³FZ/ z ¸FdW³FZ I F»FFU²FeI dS°FF IZ UTI Sû³FFI U¨F ¹Fûþ³FF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²FIZ »¹FF ¦FZ»¹FF. kBOFÊl³FZ tq dU¸FFIa ´F³¹FFa³FF ÀF¸FF³F ÀFbdU²FFa¨FZ d³FI ¿F NS½Fc³FdQÕZ AFd¯F ¦FiFWI Fa¨FF ¦Fûa²FT WûD ³F¹FZ¹FF¨Fe I FTþe §FZ°F»Fe. dUVFZ¿F ¸W¯FþZÀF¸FcW dU¸FF ´F¹FFʹFFaõFSZ I ¸FʨFFSe dU¸FFÀFaSÃF¯FWe I Sû³FFI U¨F ¹Fûþ³FZõFSZC´F»F¶²F ÓFF»¹FF³FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUSI ¸FʨFFSeU¦FÊ ÀFbSdÃF°F ÓFF»FF.¸FZ, þc³F, þb»F` ¸FdW³¹FFa°F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF

ÓF´FFMëF³FZ UFPc »FF¦F»Fe, ¸FWF¸FFSe¨¹FFÀFaI MF¨Fe JSe ½¹FF´°Fe E½WF³FF »FÃFF°F¹FZD »FF¦F»Fe. I Sû³FFI U¨F ¹Fûþ³FF WeÀFUÊÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI FaÀFFNe AFWZ. ª¹FFa³FFAFþ´F¹FË°F AFSû¦¹FdU¸¹FF¨FZ I U¨F´F`VFFA·FFUe §FZ°FF AF»FZ ³FFWe °¹FFa¨¹FFÀFFNe°Fe USQF³F Wû°Fe. ´FSa°Fb þZ U¿FFʳFbU¿FÊZ dU¸FFW´°FZ ·FS°F AFWZ°F AVFF ¦FiFWI U¦FFÊÀFFNe¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS I Sû³FFI U¨F ¹Fûþ³FFdUI »Fe ¦FZ»Fe. ·F¹F·Fe°F ³FF¦FdSI Fa³Fe I ¸FeÓFF»FZ»FZ ¸FFdÀFI C°´F³³F, ³FûI Se-²FaôFF°Fe»FAd³Fd¾¨F°F°FF AÀF°FF³FF, ³FUe³F¹Fûþ³FFQZJe»F dUI °F §FZ°F»Fe. ¸FbTF°F¨FF»Fc AFSû¦¹F dU¸¹FF¨¹FF I SFSF°Fe»F°FS°FbQe ¶FQ»Fc³F I ûdUO QFUZ ÀFUʨF dU¸FFIa ´F³¹FFa³Fe ´Fi¨Fd»F°F AFSû¦¹F dU¸¹FF°FÀF¸FFdU¿M IZ »FZ»FZ Wû°FZ. þû ¦FiFWI U¦FʸFWF¸FFSe¨¹FF UFÀ°FUF³FZ A¨FF³FI kþF¦FFÓFF»FFl °Fû ÀFUÊÀF¸FFUZVFI AFSû¦¹F dU¸FF´FSUO°F AÀF°FF³FF We A»´F¸FbQ°Fe¨FeI ûdUO ¹Fûþ³FF dUI °F §FZ°FF³FF AFPT»FF.AFSû¦¹F dU¸¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe dI ¸FF³F tq °FZuv M¢¢¹FFa´F¹FË°F UFP»Fe. AVFe ´FdSdÀ±F°FekÀFaI MF°Fe»F ÀFa²Fel NS»Fe. ÀF¸FFþF°Fe»FI FWe §FMI Fa³Fe ¹FF ÀFa²Fe¨FF ¦F`SUF´FSWeIZ »FF.¸FF¦FZ UTc³F ¦FZ»¹FF QWF ¸FdW³¹FFa°Fe»F

§FOF¸FûOeÔ¨FF AFPFUF §FZ°F»FF °FS dU¸FFÀFaSÃF¯FF¨¹FF ¦FSþZdU¿F¹Fe ¦FiFWI U¦FÊþF¦Fø I ÓFF»FF AÀFZ À´F¿M ´F¯FZ ¸W¯F°FF¹FZBÊÕ. WFGdÀ´FM»F d¶F»FFa¨FZ Rb ¦FUMZ, dU¸FFEþaMFI Oc³F R ÀFU¯FcI , JûMe I F¦FQ´FÂFZ,QF½¹FFa¨Fe RZ MFT¯Fe AVFF ³FI FSF°¸FI¶FF°F¸¹FFa¸FbTZ ÀFQ`U ÀFaVF¹FF³FZ ¦FiÀ°F dU¸FF¦FiFWI AFþ AFSû¦¹F dU¸FF, þeU³F dU¸FFÀFbdU²FFaI OZ °FFS°F¸¹F QÈ¿M e³FZ ³F MFT°FF¹FZ¯FFSe EI þ¶FF¶FQFSe ¸W¯Fc³F ´FFWc»FF¦F»FF AFWZ. dU¸FF d³F¹FF¸FI kBOFÊl³FZWedU¸FFÃFZÂFF°Fe»F ¦FiFWI ÀFZUFa¸F²Fe»F ÂFbMea¨FeQJÕ §FZD ³F, °¹FF½FS OûTÀF´F¯FZ dU¨FFSIZ »FF AFWZ.

■■ »FZdJI F ´FFÂF°FF²FFSI d½FØFe¹F d³F¹FûªF³FI FSAFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI d½F¸FF ÀFnF¦FFS

bhakteerasal@gmail.com

¶FFªFFSF¨FF°FaÂF-IYÕXX

● AF¾Fe¿F NFIcYSX

Mc ¶Fe AFGS ³FFGM Mc ¶Fe

¦FZ »¹FF ÀF~FWF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÀFI FSF°¸FISFdWÕe. Qû³F I ûd½FO ´Fid°F¶Fa²FI»FVFea³FF ·FFS°FF°F d¸FTF»FZ»Fe ¸FF³¹F°FF AFd¯FOFG»FS¨FZ Wû¯FFSZ AU¸Fc»¹F³F ¹FF¸FbTZ ´FSQZVFe¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe ¶FFªFFSF°F JSZQe ÀFbø ¨FNZU»Fe. ÀFZ³ÀFZ¢ÀF³FZ AÿZ¨FFTeÀF WþFSF¨FFM´´FF ´FFS IZ »FF. ¶Fb²FUFSe A¸FZdSIZ °FªFFGdªFʹFF°FeÕ ¨FbS¾Fe¨Fe d³F½FO¯FcI AFd¯FOZ¸FûIiG dMI ´FÃFF¨FZ ¶FWb¸F°F d³FÀFM¯¹FF¨¹FFVF¢¹F°FZ³FZ A¸FZdSI e ¶FFþFSF°F ÓFF»FZ»¹FF§FÀFS¯Fe¨FF ¸FûNF ´FdS¯FF¸F ·FFS°Fe¹F¶FFþFSF°F I FWe I FT ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FF.ÀF~FWAJZS OZ¸FûIiG MÐÀF¨¹FF ¶FWb¸F°FFÀFWA¸FZdSIZ °Fe»F d³FUO¯FbI e¶FF¶F°F d³Fd›F°FeAF»Fe AFd¯F ¶FFþFS ´FS°F °FZþeUS ÀUFSWûD ³F ´Fi¸FbJ d³FQÊZVFFaI dUIi ¸Fe´FF°F¼¹FFaUS ¶FaQ ÓFF»FZ. ¹FF ¸FbÀFaOe°F ²FF°Fc U¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F Ia ´F³¹FFa¨FF ¸FûNF UFMFWû°FF.dÀF¦FFSZM dUIi eUSe»F ³F½¹FF ´FiÀ°FFdU°F

d³F¶FÊa²FFa¸FbTZAF¹FMeÀFe¨¹FF ÀF¸F·FF¦FF°F§FÀFS¯F dQÀF»Fe. ´FSa°Fb AF¹FMeÀFe¨¹FF¦FiFWI ·Fû¦¹F UÀ°Fca¸F²Fe»F UFP°¹FF ½¹FUÀFF¹F

UÈðe¨Fe VF¢¹F°FF U »FF·FFaVFF¨¹FF ø ´FF³FZd¸FT¯FFSF ´FS°FFUF »FÃFF°F §FZ°FF ÀF²¹FF¨FZ¶FFþFS ¸Fc»¹F U¿FÊ·FSF¨¹FF ¦Fba°FU¯FbI eÀFFNeAFI ¿FÊI AFWZ.´FeAF¹F BaOÀMÑeþ³FZ VFZ°FI e¹F SÀFF¹F³FZ

¶F³FdU¯¹FFÀFFNe Ia ÂFFMe ÀFZUF ´FbSdU¯FFº¹FFBÊÀFF¦Fiû AFdVF¹FF¨FZ Ad²F¦FiW¯F IZ »FZ AFWZ.Ia ´F³Fe»FF ÀF²¹FF¨¹FF C°´FFQ³F ÃFZÂFFþUT¨F°FeÀF EI S þF¦FZUS¨¹FF ³F½¹FFI FSJF³¹FF¨FF »FF·F d¸FTZ»F. ¦FZ»¹FF Qû³FU¿FFÊ°Fe»F Ia ´F³Fe¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨FF UFP°FFAF»FZJ, »FWF³F ·FF¦F·FFaOU»F, I þFʨFZ³F¦F¯¹F ´Fi¸FF¯F AFd¯F VFZ°Fe´FcSI CôFû¦FFa¨FZ·FdU°F½¹F »FÃFF°F §FZ°FF Ia ´F³Fe¸F²Fe»F¦Fba°FU¯FcI R F¹FQZVFeS NSZ»F.»FFÀFʳF AGaO Mb¶Fiû¨¹FF WF¹FOÑûI F¶FʳF

d½F·FF¦FF³FZ E¨F´FeÀFeE»FI Oc³F Qû³F ¸FûNe

Ia ÂFFMZ d¸FTdU»Fe. ¦FZ»¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FF°F»FFÀFʳF AGaO Mb¶Fiû¨¹FF dUdU²F CôFû¦FdU·FF¦FFa³Fe A³FZI ¸FWØUF¨Fe ¸FûNe Ia ÂFFMZd¸FTUc³F UFd¿FÊI °Fb»F³FZ°F tw MæZ UFPQFJdU»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF U¿FFʨ¹FF³FUe³F ¸FF¦F¯¹FFa¸F²FZ A´FZÃFZ´FZÃFF þFÀ°F UFPdQÀFZ»F. ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFaUS ·FS QZ¯¹FF¨¹FFÀFSI FSe ²FûS¯FF¨FF AFd¯F ¶FFa²FI F¸FÃFZÂFF°Fe»F UFPeU ¸FF¦F¯Fe¨FF °FÀFZ¨FJFÀF¦Fe ÃFZÂFF°Fe»F UFPeU ·FFaOU»FeJ¨FFʨFF Ia ´F³Fe»FF R F¹FQF WûBÊ»F. ÀF²¹FF¹FF ÀF¸F·FF¦FF°F ÀF°F°F UFP Wû°F AFWZ.°¹FF¸FbTZ ¹Fû¦¹F ÀFa²Fe d¸FT°FF¨F JSZQeI SFUe.¶FþFþ R F¹F³FF³ÀFAFd¯FE¨FOeER ÀFe ¶FhI ¹FF dI SI ûT ÃFZÂFF°FI þÊ QZ¯FFº¹FF Qû³F ´Fi¸FbJ Ia ´F³¹FFa³FedOÀFZa¶FSAJZS ÀFa´F»FZ»¹FF d°F¸FFWe°Fe»F I þÊ

UFM´FF¨FZ AFI OZ ´FidÀFð IZ »FZ. þFÀ°FÀF°FIÊ °FZ¨FZ ²FûS¯F NZU»FZ AÀF»¹FF¸FbTZ¶FþFþ R F¹F³FF³ÀF¨¹FF I þÊUFM´FF°F EIM¢¢ëFa¨Fe §FM °FS E¨FOeER ÀFe ¶FhIZ ¨¹FFI þÊUFM´FF°F rw MæZ UFP ÓFF»Fe. A»´F¸FbQ°FeÀFFNe ¶FþFþ R F¹F³FF³ÀF¸F²¹FZZ³FR FUÀFb»Fe I S°FF ¹FZBÊ»F.dOdþM»F U ¢»FFD O °FaÂFÄFF³FFUS

AF²FFdS°F ´Fi¯FF»Fe ´FbSdU¯¹FF¨Fe °F¹FFSe·FFS°Fe¹F ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F Ia ´F³¹FFa³Fe °Fe³F °FZ¨FFS U¿FZÊ AF²Fe¨F IZ »Fe Wû°Fe. MѸ´F´FiVFFÀF³FF¨¹FF kE¨Fr¶Fel d½WÀFFUSe»Fd³F¶FÊa²FFa¸FbTZ QcSÀ±F ÀFZUF QZ¯FZWe °¹FFa³FeAF°¸FÀFF°F IZ »FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ §Fø ³F I F¸FI S¯¹FF¨FZ AF½WF³FWe ¹FF Ia ´F³¹FFa³Fe»Fe»F¹FF ´FZ»F»FZ. °¹FF¸FbTZ MFTZ¶FaQe¨FF I FT¹FF Ia ´F³¹FFa³FF k½FF¹FsIZ lÀFFS£¹FF ÀFa²Fe¨FFNS»FF. °¹FF¨FF ´FbSZ´FcS R F¹FQF §FZ°F ³FUe³F

Ia ÂFFMZ d¸FTdU¯¹FF¨Fe ¸FFd»FI F¨F ÀFbøÓFF»Fe. ³FbI °¹FF¨F þFWeS ÓFF»FZ»¹FFMeÀFeEÀF¨¹FF d°F¸FFWe d³FI F»FF°F °¹FF¨FZ´Fi°¹Fa°FS AF»FZ. ´FbPe»F Qû³F-°Fe³F U¿FÊZ ¹FFÃFZÂFF°Fe»F Ia ´F³¹FFa¸F²Fe»F ¦Fba°FU¯FcI ¸FûNFR F¹FQF QZ°F SFWe»F.JFÀF¦Fe I FSJF³FQFSe¨¹FF AFI OëF°F

ÓFF»FZ»Fe vw M¢¢ëFa¨Fe UFP, ¦FiFWI û·Fû¦¹FUÀ°Fca¨¹FF dUIi e°Fe»F rx MæZ UFP,E¨FOeER ÀFe ¶FhIZ ¨¹FF NZUe¸F²Fe»F rw MæZUFP WZ I FWeÀFZ ÀF¸FF²FF³FI FSI ÀFaIZ °FAFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¶FFþFSF°Fe»F °FZþe I F¹F¸FSFdW»Fe °FSe EJFôFF »FWF³FVFF I FS¯FF³FZ¶FFþFSF°F ¸FûNe ´FOÓFO WûD VFI °FZ.þF¦Fd°FI ¶FhIZ ¨¹FF AaQFþF³FbÀFFS AF²Fe¨FI ¸FIb U°F AÀF»FZ»¹FF ·FFS°Fe¹FA±Fʽ¹FUÀ±FZ¨FF dUI FÀF QS z.wM¢¢ëFa³Fe JF»Fe ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.¦FZ»¹FF ¶Fb²FUFS¨¹FF §FÀFS¯Fe³FZ ¶FFþFSF¨FFI ¸FIb U°F´F¯FF¨F QFJUc³F dQ»FF AFWZ.°¹FF¸FbTZ ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe ÀFF½F²F AÀF¯FZ¸FWØUF¨FZ.

■■ sudhirjoshi23@gmail.com

■■ ÕZJI ·FFaO½FÕe ¶FFªFFS d½F¾ÕZ¿FIashishthakur1966@gmail.comAÀUeIÈ °Fe : VûAS ¶FFþFSF°Fe»F ½¹FUWFS WZ¶FFþFSF°Fe»F þûJ¸Fe¨¹FF A²Fe³F AFWZ°F. AaQFþ¨FbI »¹FFÀF ¸Fbï»F ¦F¸FFU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. WZMFT¯¹FFÀFFNe kÀMFG F »FFGÀFl AFd¯F Bd¨L°F Cdïá¹FF ÀFaI »´F³FF¨û ´FF»F³F I S¯û AFUV¹FI AFWZ.¦Fba°FU¯FcI I S¯¹FF´FcUeÊ AF´F»¹FF ¦Fba°FU¯FcIÀFnF¦FFSF¨FF ÀFnF §û¯û AFUV¹FI AFWZ.

ÀFF½F²Fd¦FSe W½Fe¨F!SX´FZMX¶FFªFFSF¨Fe

● ÀFb²FeSX ªFû¾Fe

d½F¸FF...d½F³FFÀFF¹FFÀF

● ·F¢°Fe SÀFFT

IYSû³FF´F¾¨FF°F ³FUÀFF¸FF³¹F þ¦F°FF°F dU¸FF JSZQe IYS°FF³FF¦FiFWIYFa³Fe JF»Fe»F ¶FF¶Fea FF dU¨FFS IYSFUF :

r) dU¸FF ¹Fûþ³FZ°Fe»F ÀFaSÃF¯F SFVFe (ÀF¸F AGV¹FbAOÊ) AFSû¦¹FdU¿F¹FI J¨FFÊ°Fe»F¨F»F³FUFPe¨FF QS ¦FÈWe°F ²Fø ³F NS½FÕe ªFF½Fe. k³¹Fc ³FFG FÊ»Fl þeU³FF°F AFSû¦¹FFUSe»FJ¨FFÊ°F dI ¸FF³F QSU¿FeÊ sq M¢IZ UFP A´FZdÃF°F AFWZ.

s) dI ¸FF³F ´FF¨F °FZ ÀFF°F »FFJ AFd¯F I ¸FF»F rv °FZ sv »FFJ ÷ ´F¹FFa FZ AFSû¦¹F dU¸¹FF¨FZI U¨F U¹F U¿FÊZ vz ´F¹FË°F¨¹FF ¦FiFWI U¦FFÊ Fe A°¹FF½F¾¹FI ¦FSþ AFWZ.

t) ÀF¶F-d»Fd¸FM, I û-´FZ FZaM, ¸FZdOI »F »FûdOa¦F I Gd´Fa¦F ¹FF dU¸FFdU¿F¹FI °FFadÂFI ÀFaÄFF¨FFA±FÊ ´Fi°¹FZI ¦FiFWI F³FZ ÀF¸FþFUc³F §FZ FZ AFUV¹FI AFWZ. k³¹Fc ³FFG FÊ»Fl þ¦FF°F°FaÂFÄFF³FF¨Fe ³FUe QF»F³FZ C§FO»Fe ¦FZ»Fe AFWZ°F. USe»F ÀFaÄFF¨FF A±FÊ d½F¸FF Ia ´F³Fe¨FZÀFaIZ °FÀ±FT, Mû»F Ri e ¸FQ°FUFdW³Fe Ii ¸FFaI FUS, BOFÊ ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFUø ³F ÀF¸Fþc³F§FZ°FF ¹FZ°Fe»F. IZ UT dU¸FF EþaMUS dUÀFa¶Fc³F SFW¯FZ ¦FSþZ FZ ³FFWe.

u) dU¸FF ¹Fûþ³FZ Fe d³FUO I S°FF³FF I S ÀFU»F°Fe¨FF dU¨FFS ³F I S°FF AFSû¦¹FdU¿F¹FIJ¨FFʽFSeÕ ÀFaSÃF¯F ´FiF²FF³¹FF³FZ d½F¨FFSF°F §¹FFUZ. I S ÀFU»F°F ÀFSI FS³FZ ¦FiFWI U¦FFÊÀF´Fiû°ÀFFW³F ¸W¯Fc³F dQÕe AFWZ. AFSû¦¹F dU¸¹FFõFSZ AFþFS´F¯FF°F ÀFa Fc FÊ AFd±FÊI´FFN¶FT A´FZdÃF°F AFWZ.

v) AFSû¦¹F dU¸¹FF¨FZ QS U¹F U¿FÊZ wq ³Fa°FS UFP°FF³FF dQÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¶FQ»F°¹FF QSFa FFA·¹FFÀF QSU¿FeÊ ³Fc°F³FeI S¯F I S°FF³FF ¦FiFWI Fa³Fe AFUþÊc³F I SFUF.

● ÀFS»FZ»FZ U¿FÊ ÀFUFÊd²FI AdÀ±FS°FZ¨FZU¿FÊ Wû°FZ. °Fb¸We ¹FF ÀFS»FZ»¹FF U¿FFÊI OZI ÀFZ ´FFW°FF?- ÀFS»FZ»¹FF U¿FFʳFZ SFU AFd¯F SaI

Qû§FZWe d³F¹F°Fe¨¹FF »FZJe ÀF¸FF³F AÀF°FF°F WZ´Fb³WF A²FûSZdJ°F IZ »FZ. EJFQe ³F`ÀFd¦FÊIAF´FØFe I ûÀFT°FZ °FZ½WF °Fe AF´FØFe ¦FSe¶FAFd¯F ßFe¸Fa°F AÀFF ·FZQ I Se°F ³FFWe.A³FZI Fa³Fe °¹FFa¨FZ Sûþ¦FFS ¦F¸FFU»FZ. A³FZIIb Mba¶FFa³Fe §FSF°Fe»F I °FÊZ ¦F¸FFU»FZ. R SIWû°FF °Fû WF AF§FF°F ÀFW³F I S¯¹FF¨¹FFÃF¸F°FZ¨FF. EJFôFF ßFe¸Fa°FF»FF ¹FF AF´FØFe¨FFR MI F I ¸Fe °FS ¦FdS¶FFUS ¹FF¨FF Ad²FI

´FdS¯FF¸F ÓFF»FF AÀFZ»F. I Sû³FF³FZ¸FF¯FÀFFa¨¹FF þeU³FVF`»Fe ¶FQ»F»¹FF. dUdVFáU¹Fû¦FM dI aUF ÀFF¸FFdþI À°FSF´FbS°FZ¸F¹FFÊdQ°F AÀF»FZ»¹FF kAFG³F»FFB³Fl½¹FUWFSFa³Fe þ¦F ½¹FF´F»FZ. ·FZMe¦FFNeAF·FFÀFe ´Fð°Fe³FZ WûD »FF¦F»¹FF.±FûO¢¹FF°F AF·FFÀFF»FF¨F UFÀ°FUÀF¸FþF¹F»FF dVFI dU¯FFSZ WZ U¿FÊ Wû°FZ.

● I Sû³FF ¸FWF¸FFSe´FFÀFc³F¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe I F¹F dVFI FUZ AÀFZ°Fb¸WF»FF UFM°FZ?- ¶FFþFSF°F UZT ÀFF²F¯FZ WZ I Ne¯F

AÀF°FZ ¹FF¨FF UÀ°Fbd³Fâ ´FFN QZ¯FFSZ WZ U¿FÊ

Wû°FZ. U¿FÊ sqsq¨Fe ÀFb÷ UF°F d³FQÊZVFFaI Fa³Fe³FUe³F dVFJSZ ¦FFNc³F IZ »Fe. ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F¸FWF¸FFSe¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F»Fe AFd¯F MFTZ¶FaQeþFWeS ÓFF»Fe. d³FQÊZVFFaI Fa³Fe dVFJSFUø ³Ftq MæZ §FÀFS¯F A½F§¹FF I FWe dQ½FÀFFa°F³FûaQdU»Fe. AFd¯F U¿FÊAJZSeÀF ´Fb³WF ³FUe³FC©FFaI e ÓFZ´F ³FûaQdU»Fe. ª¹FFa³Fe ¸FF¦Fe»FþF³FZUFSe°F AF´F»FF d³F²Fe ÀF¸F·FF¦F¦Fba°FU¯FbI e°Fc³F SûJZ ¦Fba°FU¯FbI eI OZUTdU»FF °¹FFa³Fe ÀU°F:¨Fe¨F ´FFN ³Fæ e¨F±Fû´FM»Fe AÀFZ»F. ´FSa°Fb ¶FFþFS JF»FeþFBÊ»F ¹FF A´FZÃFZ³FZ SûJZ ¦Fba°FU¯FbI e°FUTdU»FZ»FF d³F²Fe ÀF¸F·FF¦FÀFaÕ¦FjRa OFa¸F²¹FZWe ÀFaIi d¸F°F ÓFF»FF AÀFZ»F.

EIc ¯FF°F, ¶FFþFSF°F UZT ÀFF²F°FF ¹FZ°F ³FFWeWZ ¦Fba°F½F¯FcI QFSFa³Fe ¹FF I FTF°F A³Fb·FU»FZAÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.AFd±FÊI dVFÀ°Fe»FF ÀFUûÊ©F ´FiF²FF³¹F

ôFF¹F»FF WUZ. ¸FWF¸FFSe°F A³FZI Fa¨¹FF³FûI º¹FF ¦FZ»¹FF, ´F¦FFS I ¸Fe ÓFF»FZ. °F±FFd´Fd¸FT°FZ ¸W¯Fc³F §FZ°F»FZ»FZ I þÊ AVFF´FdSdÀ±F°Fe°F dI °Fe °FF´FQF¹FI Nø VFI °FZ¹FF¨FF A³Fb·FU I FWe I þÊQFSFa³FF AF»FFAÀFZ»F. AFUV¹FI AFWZ °¹FF´FZÃFF ±FûOZI ¸Fe I þÊ §FZ¯FZ ³FZW¸Fe¨F ¨FFa¦F»FZ.ÀFFWdþI ¨F Ad°FdS¢°F I þÊ·FFSMFT¯¹FF¨FF ²FOF I Sû³FF ¸FWF¸FFSe³FZdVFI dU»FF.

● MFTZ¶FaQe´F›FF°F ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF¨FZd³FQÊZVFFaI ³FUe³F dVFJSFa³FF À´FVFÊI S°FF³FF dQÀF°F AÀFc³F ¸FF»F¸FØFZ¨FFdUÀ°FFS Wû°F AÀF»FF °FSe¦Fba°FU¯FcI QFSFaI Oc³F d³F²Fe I FPÕF ªFF°FAFWZ. I F¹F ÀFFa¦FF»F?- ¸FF»F¸FØFF dU·FFþ³F WF¨F ÀFa´FØFe

d³Fd¸FÊ°Fe°FeÕ ¹FVFF¨FF ´FF¹FF AFWZ. Qe§FÊ I FTÀFbø AÀF»FZ»¹FF kEÀFAF¹F´Fel ¨FFa¦F»FF´FS°FFUF QZ°F ³F½W°¹FF. ÀFUʽ¹FF´Fe °FZþe¸FbTZA³FZI ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF ¸FF¦Fe»F °Fb»F³FZ°F¨FFa¦F»FF ´FS°FFUF d¸FT°F AÀF»¹FF³FZ¦Fba°FU¯FcI QFS ´F`ÀFZ I FPc³F §FZ°FF³FF dQÀF°FAFWZ°F.

●AVFFUZTe ³FZ¸FIZ ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FeI F¹F I SFUZ?ÀF¸F·FF¦FFa¾Fe d³F¦FdO°F ¸¹Fb¨¹FbA»F

Ra OF°Fe»F ¦Fba°FU¯FcI Qe§FÊ I F»FFU²FeÀFFNeAÀF°FZ. AF´F»¹FF ÀF½FʨF dUØFe¹F ²¹FZ¹FFa¨Fe´Fc°FÊ°FF EI F U¿FFÊ°F Wû°F ³FÀF°FZ. ´FF¨F °FZ ÀFF°F

U¿FF˳Fa°FS ´Fc°FÊ°FF I SF¹F¨¹FF dUØFe¹F²¹FZ¹FFaÀFFNe ÀF²¹FF¨FZ ³Fe¨FFaI e ½¹FFþQS´FFW°FF, ÀF¸F·FF¦F ¦Fba°FU¯FbI e»FF ´F¹FFʹF ³FFWe.QcS¨¹FF I F»FJaOF°F ´Fc°FÊ°FF AÀF»FZ»¹FFdUØFe¹F ²¹FZ¹FFaÀFFNe IZ »FZ»¹FF d³F¹FûªF³FF°F¶FQ»F I S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF ³FFWe.þUT¨¹FF A±FFÊ°F °Fe³F U¿FÊZ dI aUF °¹FF´FZÃFFI ¸Fe I F»FFU²Fe°Fe»F dUØFe¹F ²¹FZ¹FFaÀFFNeAaVF°F: ³FR FUÀFb»Fe I ø ³F SûJZ AFd¯FÀF¸F·FF¦F ¦Fba°FU¯FcI I S¯FFº¹FF Ra OF°F¸FF»F¸FØFF ÀFa°Fb»F³F ÀFF²F¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ.VFZUMe þûJe¸F ÀUeI FS¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FFAFd¯F dUØFe¹F ²¹FZ¹FFÀFF´FZÃF IZ »FZ»Fe °FS°FcQ¹FFUS WZ NS°FZ. °Fb¸F¨FF ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OdUIiZ °FF ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ½¹Fd¢°F¦F°F ÀFnF QZDVFIZ »F. ¦Fba°FU¯FcI We U`¹Fd¢°FI AÀF°FZ°FÀFF¨F ÀFnFÀFbðF U`¹Fd¢°FI AÀF°Fû.EJFôFF dUØFe¹F ²¹FZ¹FFÀFFNe ÀFFUÊþd³FIÀFnF QZ¯FZ ¹Fû¦¹F NS¯FFS ³FFWe.

● ½¹FF´FFSX ´Fid°Fd³F²Fe

kQe§FûÊïZ¾Fe ¦Fba°F½F¯FcI d³F¹FûªF³F¶FQÕ¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF ³FFWel

EI eI OZ, ´Fid°F¶Fa²FI Õ¾Fe ªFSe AF»¹FF AÀF»¹FF °FSe, I Sû³FF¾Fe ÀFaÕ¦FjAd³Fd¾¨F°F°FZ³FZ ´FFNÕF¦F ÀFbø ¨F NZ½FÕF AFWZ. °FS QbÀFSeI OZ ¹FFAdÀ±F°FS°FZ°F, ·FFaO½FÕe ¶FFªFFS d³FQÊZ¾FFaI Fa¨Fe d½FIi ¸Fe C©FFaI Fa¨¹FF dQ¾FZ³FZdÀ±FS´F¯FZ QüO ÀFbø AFWZ. A¾FF dÀ±F°Fe°F ÀFF¸FF³¹F ¦Fba°F½F¯FcI QFSFa³Fe ³FZ¸FIZI F¹F I SF½FZ, ¹FF¨FZ EÕ AhO Me B³½WZÀM¸FZÔM ¸FG³FZªF¸F¸FZÔaM Ia ´F³Fe¨FZ ¸Fb£¹FI F¹FÊI FSe Ad²FI FSe I` ÕF¾F Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa¨FZ WZ dQ¾FFQ¾FʳF...

I ÕF¾F Ib ÕI ¯FeÊ

IYSû³FFIYFTÀFaIYM, ÀFa²FeWXe!

ÀFû¸F½FFS, rr ªFF³FZ½FFSe sqsr

zW W W . L O K S A T T A . C O M

A±FʽFÈØFF³°F

WZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) dÕd¸FMZOI dS°FF (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BadO¹F³F E¢À´FiZÀF dÕd¸FMZO) BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ÀF½WZÊ Ii . syy, ´ÕFGM ³Fa. r ½F s, SF¹FÀFû³Fe BaOÀMÑe¹FÕ ´FFIÊ , ¸Fb. ´FFZ. ¸FF¯F, °FF. ¸FbT¾Fe, dªF. ´Fb¯FZ urrqsx ¹FZ±FZ LF´Fc³F Q BadO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) dÕd¸FMZO, kE¢À´FiZÀF WFD ÀFl, ´ÕFGM ³Fa. rsqv/s/w, d¾FSûTZ SÀ°FF, d¾F½FFªFe³F¦FS, ´Fb¯FZ-urrqqu ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ ÕZ. ýcSX²½F³Fe- wxsurqqq. RYG¢ÀF - wxsurrux. »FFZIYÀFØFF ¸Fba¶FBÊ IYF¹FFÊ»F¹F : ¸FRY°FÕXFÕX ÀFZÔMXSX, ÀFF°F½FF ¸FªFÕXF, SXF¸F³FF±F ¦FûEaIYF ¸FF¦FÊ, ³FdSX F³F ´FFGBaMX,¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr. ýcSX²½F³Fe : qss- ssqsswsx/wxuuqqqq RGY¢ÀF : qss-ssyssryx. ¸FWXF´FZ IYF¹FFÊ»F¹F : ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMXѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. QcSX²½F³Fe : qss-sxwtzzqq; RYG¢ÀF : qss-sxwttqqy. ³FF¦F´FcSX IYF¹FFÊ»F¹F : ´ÕXFGMX. ³F. ty, AGdOXÀF³F MÑZXOX ÀFZÔMXSX, ´FdWXÕXF ¸FªFÕXF, OXF¦FF ÕZX-AFDYMX (Aa¶FFÓFSXe) ³FF¦F´FcSX-uuqqrq. ýcSX²½F³Fe : qxrs-sstqusr, sstwyzx, AWX¸Fý³F¦FSX qsur- suvrzqx, R G¢ÀF -suvrwqx. IYFZ»WXF´FcSX qstr- swuuzzu.

■ A²¹FÃF, ÀFÔ FFÕXIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■X IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`QZWXe NXIYFSXX ■ ÀFa´FFQIY : d¦FSXe¾F IbY¶FZSXX ■ ÀFWXF¹FIY ÀFÔ´FFýIY : ¸FbIbaYý ÀFÔ¦FFZSXF¸F * (*´FeAFS¶Fe I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) Regd, No. RNI 56975/92 © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb F°FedVF½FF¹F ÀFÔ Fc FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX FFÀF ¸F³FFBÊ.

IiYeOXFÀFû¸F½FFS, rr ªFF³FZ½FFSe sqsr

ªF¸FʳFe¨FF MZd³FÀF´FMc AÕZ¢ÓFFaOSÓ½FZSm½W³FZ ³F½¹FF ¸FûÀF¸FFAF²Fe¨FÀ´FZ³F¨FF ´Fid¾FÃFI OZd½WO RZ SS¹FF¨¹FF¾Fe R FSI °F §FZ°FÕe AÀFc³F °Fû³F½¹FF ´Fid¾FÃFI F¨¹FF ¾Fû²FF°F AFWZ.

ÀFI FTe rr.vv ½FF.¸Fba¶FBÊ d½F. dQ»Õe

ÀF¹¹FQ ¸Fb¾°FFI AÕe dIi IZ M À´F²FFʱFZM ´FiÃFZ F¯F : ÀMFS À´FûMÊÐÀF r

rqW W W. L O K S A T T A .C O M

ÀFF¹Fa. x.tq ½FF.¸FûW³F ¶FF¦FF³F d½F. ¸Fba¶FBÊ dÀFMe ER ÀFe

BadO¹F³F ÀFb FS Õe¦F Rb M¶FFGÕ±FZM ´FiÃFZ F¯F : ÀMFS À´FûMÊÐÀF s

Ó½FZSm½W¨Fe´Fid¾FÃFI OZd½WORZ SS¾Fe R FSI °F

´FeMeAF¹F, dÀFO³Fe

C´FI ¯FʲFFS SûdW°F ¾F¸FFÊ (zy ¨FZÔOca°Fvs ²FF½FF) AFd¯F ¹Fb½FF ¾Fb·F¸F³F d¦FÕ(wu ¨FZÔOca °F tr ²FF½FF) ¹FFÀFÕF¸Fe½FeSFa³Fe IZ ÕZ»¹FF ÀFI FSF°¸FIÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF ¶FTF½FS ·FFS°FF³FZAFGÀMÑm dÕ¹FFd½F÷ ð¨¹FF d°FÀFº¹FFI ÀFûMe°F AôFF´FWe d½FªF¹FF¨¹FF AF¾FFI F¹F¸F SFJ»¹FF AFWZ°F. ½F¯FÊ·FZQF¨FZ¦FFÕ¶FûM ÕF¦FÕZ»¹FF ¹FF I ÀFûMe¨¹FF¨Fü±¹FF dQ½FÀFAJZS ·FFS°FF³FZ s ¶FFQ zy²FF½FF IZ »¹FF AÀFc³F AJZS¨¹FF dQ½F¾FeAFGÀMÑm dÕ¹FF¨¹FF AF½WF³FF°¸FI¦FûÕaQFªFed½F÷ ð C½FÊdS°F tqz ²FF½FFI S¯¹FF¨FZ d¾F½F²F³Fb¿¹F ·FFS°FFÕF ´FZÕF½FZÕF¦F¯FFS AFWZ.dÀFO³Fe dIi IZ M ¦FiFDa O½FS ÀFbø

AÀFÕZ»¹FF ¹FF ÀFF¸F³¹FF¨¹FF ¨Fü±¹FFdQ½FÀFF½FSÀFbðF A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZAFGÀMÑmdÕ¹FF³FZ F ½F¨FÊÀ½F ¦FFªF½FÕZ. ¸FFÂF

dQ½FÀFF¨¹FF AJZS¨¹FF ÀFÂFF°F ·FFS°Fe¹FÀFÕF¸Fe½FeSFa³Fe I ÀFûMe ½FF¨F½F¯¹FFEZ½FªFe²FF½FF I S¯¹FF¨¹FF CïZ¾FF³FZ JZTIZ »¹FF¸FbTZ ÀFF¸F³FF Sa¦F°FQFS A½FÀ±FZ°F¹FZD ³F ´FûWû¨FÕF AFWZ. QbJF´F°Fe¸FbTZÀFF¸F³¹FF¶FFWZS ¦FZÕZÕF S½FeÔýi ªFOZªFF,ÀFb FFS I F¸Fd¦FSe I S¯FFSF W³Fb FF d½FWFSeAFd¯F ´Fc FÊ F¯FZ °FaQb÷ À°F ³FÀFÕZÕF f ¿F·F´Fa°F B°¹FFQe ¶FF¶Fe ·FFS°FF¨¹FF d½FSû²FF°FAÀF»¹FF³FZ AF°FF ´FF¨F½¹FF dQ½F¾Fe¨FZ°FZ¾½FS ´FbªFFSF (JZT°F AFWZ z)AFd¯F AdªFa¢¹F SWF¯FZ (JZT°F AFWZu) WZ ·FFS°FF¨FZ ÀF½FFÊd²FI A³Fb·F½FeI ÀFûMe R ÕaQFªF I ¾FF´FiI FSm JZT°FF°F,¹FF½FS¨F ¹FF ÀFF¸F³¹FF¨FZ ·Fd½F°F½¹FA½FÕa¶Fc³F AFWZ.°¹FF´Fc½FeÊ, ¾Fd³F½FFS¨¹FF s ¶FFQ rqt

²FF½FFa½Fø ³F ´FbPZ JZT°FF³FFAFGÀMÑmdÕ¹FF¨¹FF ¸FF³FÊÀF Õ¶Fc¾FZ³F (xt)AFd¯F ÀMe½W dÀ¸F±F (yr) ¹FFa³FeQ¸FQFS R ÕaQFªFe IZ Õe. Qû§FFa³Fe

d°FÀFº¹FF ¦FOëFÀFFNe rqt ²FF½FFa Fe ·FS§FF°FÕe. ³F½FQe´F ÀF³Fe³FZ Õ¶Fc¾FZ³FÕF ¶FFQI ø ³F We ªFûOe R ûOÕe. °FS ÀFÕ¦FQbÀFSm ¾F°FI ÀFFI FS¯¹FF¨Fe ÀFa²FeAÀFÕZ»¹FF ²FûI FQF¹FI dÀ¸F±FÕFdR SI e´FMc Sd½F¨Faýi³F Ad¾½F³F³FZªFF¼¹FF°F AOI ½FÕZ.¸FFÂF ¹FF Qû§FFa³FF ¶FFQ

IZ »¹FF³Fa°FSWe AFGÀMÑm dÕ¹FF¨¹FFR ÕaQFªFFa³Fe ²FF½FF¨Fe ¦F°Fe I ¸Fe ³F WûDQZ°FF AFIi ¸F¯F ÀFbø NZ½FÕZ. ·FFS°FF¨¹FFdPÀFFT ÃFZÂFSÃF¯FF³FZ AFGÀMÑmdÕ¹FF¨FZ I F¸FAd²FI ÀFû´FZ IZ ÕZ. I FSI eQeÊ°FeÕ

´FdWÕZ A²FʾF°FI ÀFFI FS¯FFSF A¿M´FÕcI G¸FZø ³F ¦Fie³F (yu) ¸FF§FFSe´FS°F»¹FF½FS AFGÀMÑmdÕ¹FF³FZ w ¶FFQ trs²FF½FFa½FS QbÀFSF OF½F §Fûd¿F°F IZ ÕFAFd¯F·FFS°FF´FbPZ d½FªF¹FFÀFFNe uqx ²FF½FFa¨FZOûÔ¦FSFEZ½FPZ AF½WF³F NZ½FÕZ.·FFS°FFI Oc³F QbÀFº¹FF OF½FF°F ÀF³Fe AFd¯FAd¾½F³F ¹FFa³Fe ´Fi°¹FZI e Qû³F ¶FTed¸FT½FÕZ.ÀFadÃF´°F ²FF½FRYÕXIY● AFGÀMÑmdÕ¹FF (´FdWÕF OF½F) : tty● ·FFS°F (´FdWÕF OF½F) : suu● AFGÀMÑmdÕ¹FF (QbÀFSF OF½F) : yx¿FMI Fa°F w ¶FFQ trs OF½F §Fûd¿F°F(I G FZø ³F ¦Fie³F yu, ÀMe½W dÀ¸F±F yr,¸FF³FÊÀF Õ¶Fc¾FZ³F xt; ³F½FQe´F ÀF³Fes/vu)● ·FFS°F (QbÀFSF OF½F) : tu ¿FMI Fa°F s¶FFQ zy (SûdW°F ¾F¸FFÊ vs, ¾Fb·F¸F³Fd¦FÕ tr; ªFû¾F WZÓFÕ½FcO r/rr)

dÀFO³Fe : ·FFS°FF¨FF CQ¹Fû³¸FbJ½FZ¦F½FF³F ¦FûÕaQFªF ¸FûW¸¸FQ dÀFSFªFÕFd°FÀFº¹FF I ÀFûMe¨¹FF ¨Fü±¹FFdQ½F¾FeÀFbðF ´FimÃFI FaI Oc ³F½F¯FÊ·FZQF°¸FI dM´´F¯FeÕF ÀFF¸FûSm ªFF½FZÕF¦FÕZ. ÀFQS ´FiI S¯FF¶FF¶F°F dÀFSFªF³FZ°¹FF½FZTe¨F ¸F`QF³FF½FS eÕ ´Fa¨FFa³FFI T½F»¹FF¸FbTZ JZTÀFbðF I FWed¸Fd³FMFaÀFFNe ±FFa¶F½F¯¹FF°F AFÕF AFd¯FÀFbSÃFF I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ °¹FFWb»ÕO¶FFªF ´FimÃFI Fa³FF °FZ±Fc³F QbÀFSeI OZWÕ½F¯¹FF°F AFÕZ. ¸FFÂF AFGÀMÑm dÕ¹F³F¨FFW°¹FFa¨¹FF ¹FF §FȯFFÀ´FQ IÈ °¹FF¨FFªF¦F·FSF°Fc³F d³F¿FZ²F IZ ÕF ªFF°F AÀFc³FdIi IZ M AFGÀMÑm dÕ¹FF³FZ ¹FF ´FiI S¯Fe

¸FFR e ¸FFd¦F°FÕe AFWZ . °FÀFZ¨FAFa°FSSF¿MÑ e¹F dIi IZ M ´FdS¿FQZ³FZ(AF¹FÀFeÀFe) ¹FF¶FF¶F°F ¨FüI ¾Fe¨FZAFQZ¾F dQÕZ AÀFc³F Qû¿FeAFPTÕZ»¹FFa½FS I NûS I FS½FFBÊI S¯¹FF°F ¹FF½Fe, AÀFZWe d³FQZʾFÀFF¸F³FFd²FI FSe OZd½WO ¶Fc³F ¹FFa³FF dQÕZAFWZ°F.

AFGÀMÑm dÕ¹FF¨¹FF OF½FF°FeÕ yw½FZ¿FMI MFI »¹FF³Fa°FS ÀFe¸FFSm ¿FZªF½FTÃFZÂFSÃF¯FFÀFFNe ¦FZÕZ»¹FF dÀFS FªFÕFI FWe ¸FôF²FbaQ ´FimÃFI Fa³Fe k¸FFI Ol°FÀFZ F kIb ÂFFl AÀFZ ÀFa¶Fû²FÕZ. dÀFSFªF³FZÃF¯FF¨FFWe d½FÕa¶F ³F I S°FF ´FimÃFI Fa³FF´Fi°¹FbØFS QZ ¹FFEZ½FªFe I ¯FʲFFS AdªFa¢¹FSWF¯FZÕF ¹FFÀFa¶Fa²Fe I »´F³FF dQÕeAFd¯F ¸F¦F SWF¯FZ³FZ dÀFSFªF¨¹FF ÀFF±Fe³FZ´Fa FFaI OZ ¹FF¶FF¶F°F °FIi FS IZ Õe. ÀFbSÃFFI ¸FʨFFº¹FFa³Fe AJZS rq d¸Fd³FMFa¨¹FFA½F²Fe³Fa°FS dÀFS FªF ÃFZÂFSÃF¯F I S°FAÀFÕZ»¹FF ÀMhOªF½FTeÕ ªFF¦FFdSI F¸Fe I ø ³F °FZ±FeÕ ´FimÃFI Fa³FFQbÀFº¹FF dNI F¯Fe ³FZÕZ.

AôFF´FWXe d½FªF¹F QÈd¿MX´F±FF°F!SûdW°F-d¦FÕ¨Fe AF¾½FFÀFI R ÕaQFªFe; ´FbªFFSF-SWF¯FZ½FS ·FFS°FF¨Fe d·FÀ°F

r °F¶¶FÕ vt ½F¿FF˳Fa°FS ´Fi±F¸F¨F ·FFS°Fe¹FÀFÕF¸Fe½FeSFa³Fe AFGÀMÑmdÕ¹FFd½F÷ ð¨¹FF

°¹FFa ¹FF¨F ·Fc Fe°FeÕ I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FF¨¹FFQû³We OF½FFa°F vqWc³F Ad²FI ²FF½FFa FeÀFÕF¸Fe ³FûÔQ½FÕe. ¹FF´Fc½FeÊ rzwy¸F²¹FZR F÷ J BadªFd³F¹FS AFd¯F ÀF¹¹FQ AFd¶FQAÕe ¹FFa³Fe A¾Fe I F¸Fd¦FSe IZ Õe Wû°Fe.

dÀFSFªF¶FF¶F°F ´Fb³WF ½F¯FÊõZ¿Fe dM´´F¯Fe

I û¯F°¹FFWe JZTF°F½F¯FÊõZ¿FF°¸FI dM´F¯¯Fe ´Fc FÊ F¯FZ

À½FeI FSFWÊ ³FFWe. ¸FÕF À½F°F:ÕFWeI FSI eQeÊ°F A¾FF´FiI FS¨¹FF dM´F¯¯FeÕFÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦FÕZ AFWZ. ´FSa°Fb AF°FFAFGÀMÑmdÕ¹FF¨¹FF ´FimÃFI Fa³Fe ÀFe¸FFSm¿FFAûÕFaOÕe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF´FiI S¯FFI OZ dIi IZ M AFGÀMÑmdÕ¹FF AFd¯FkAF¹FÀFeÀFel³FZ ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ÕÃF ôFF½FZ.- d½FSFM I ûWÕe, ·FFS°FF¨FF I ¯FʲFFS

AFGÀMÑmdÕ¹F³F ´FimÃFI Fa³Fe IZ ÕZÕZ IÈ °¹F A°¹Fa°F ÕFdªFS½FF¯FZAFWZ. ÀFbÀFaÀIÈ °F AFd¯F ¾F`ÃFd¯FI QÈ¿MëF ´Fi¦F°F ¸FF³F»¹FF

ªFF¯FFº¹FF QZ¾FF°F A¾FF´FiI FS¨Fe §FM³FF §FO¯FZ, ¸F³FFÕF QbJF½F¯FFSmAFWZ. ¸FûW¸¸FQ dÀFSFªF¨Fe I F¹F A½FÀ±FF ÓFFÕe AÀFZÕ, ¹FF¨Fe ¸FÕFªFF¯Fe½F AFWZ. EJFôFF ÀFF¸F³¹FF¨FZ d°FdI M JSmQe IZ »¹FF½FSJZTFOca³FF AF´F¯F I FWeWe ÀFa¶Fû²Fc ¾FI °Fû, AÀFZ ´FimÃFI Fa³FF ½FFM°FZ.´FSa°Fb ¹FFÕF AFTF §FFÕ¯FZ ¦FSªFZ FZ AFWZ. ¹FF §FM³FZ ¹FF½FZTe ´Fi°¹FÃFF°F¸F`QF³FF½FS AÀFÕZ»¹FF dM¸F ´FZ³F³FZ ´FbPFI FS §FZ°F ·FFS°Fe¹F JZTFOca¾FeÀFa½FFQ ÀFF²F°FF³FF¨F °¹FFa Fe ÀFF±F dQ»¹FF³FZ ¸FÕF AF³FaQ ÓFFÕF.

- ªFdÀM³F Õh¦FS, AFGÀMÑmdÕ¹FF¨FZ ¸Fb£¹F ´Fid¾FÃFI

°Fb¿FFS ½F`°Fe, ÕûI ÀFØFF

¸Fba¶FBÊ : I Sû³FF¨¹FF I FTF°F AFG³FÕFB³F¶Fbdð¶FTF³FZ ÀF½FFË FZ ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕZ.¸FûNëF ´Fi FF¯FF½FS ÓFFÕZ»¹FF AFG³FÕFB³F¶Fbdð¶FT À´F²FF˸FbTZ A³FZI ªF¯F ¹FFJZTFI OZ ½FTÕZ. AF°FF QZ¾FF°FeÕ´Fi°¹FZI ¾FFTZ¸F²¹FZ ¶Fbdð¶FT WF JZT´FûWû¨Fd½F¯¹FF¨FZ ²¹FZ¹F AF¸WeOû¼¹FFÀF¸FûS NZ½FÕZ AFWZ, AÀFZ ¸F°FAdJÕ ·FFS°Fe¹F ¶Fbdð¶FT ¸FWFÀFa§FF¨FZ(EAF¹FÀFeER ) ³F½Fd³F¹Fb¢°FÀFSd¨FM¯FeÀF ·FS°F dÀFaW ¨FüWF³F ¹FFa³Fe½¹F¢°F IZ ÕZ.¶Fº¹FF¨F ½FFQd½F½FFQF³Fa°FS I FWe

dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ ÓFFÕZ»¹FFkEAF¹FÀFeER l¨¹FF d³F½FO¯FbI e°F ·FS°FdÀFaW ¨FüWF³F ¹FFa¨¹FF ´FG³FZÕ³FZ ´Fe. AFS.½FZÔI MSF¸FF SFªFF ´FG³FZÕ¨FF ²Fb½½FF CO½F°Frv ´FI e rs ªFF¦FF ´FMI F½F»¹FF. ÀFÕ¦Fd°FÀFº¹FFaQF ÀFSd¨FM¯FeÀF´FQe d³F½FOc³FAFÕZ»¹FF ¨FüWF³F ¹FFa¨¹FF¾Fe AF¦FF¸Fe¹FûªF³FFad½F¿F¹Fe IZ ÕZÕe We ¶FF°F¨Fe°F -● ½FZÔI MSF¸FF SFªFF ´FG³FZÕ½FS rs-tA¾Fe ¸FF°F IZ Õe°F. ¹FFd³F½FO¯FbI eÀFFNe I û¯F°Fe d½F¾FZ¿FS¯F³Fe°Fe °F¹FFS IZ Õe Wû°Fe?Qû³We ´FG³FZÕ¸F²¹FZ ¶Fº¹FF¨F

¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ½FFQd½F½FFQ ÀFbø Wû°FZ.Qû³We ´FG³FZÕ³Fe A³FZI AFa°FSSF¿MÑe¹FÀ´F²FFË F²¹FZ ·FFS°FF¨¹FF Qû³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FFÀFa§FFa Fe §Fû¿F¯FF IZ Õe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ F WZ½FF°FF½FS¯F °FF´F»¹FF³FZ ¹FF d³F½FO¯FbI e¨FeSa¦F°F AF¯FJe³F ½FFPÕe Wû°Fe. d½FôF¸FF³F

A²¹FÃF ½FZÔI MSF¸FF SFªFF ¹FFa ¹FF½FS ¸FF°FI S¯FZ ÀFû´FZ ³F½W°FZ. ´F¯F ¶Fbdð¶FT´FMc ¹FF³FF°¹FF³FZ ¸Fe d½Fd½F²F ÀFa§FM³FF °FÀFZ¨FJZTFOcaÀF¸FûS AF´F»¹FF I F¸FF¨Fe ¸FFdW°FeNZ½FÕe. ´Fid°FÀ´F²FeÊ ¦FMF³FZ ´FF¨F SFª¹FAÀFûdÀFE¾F³F³FF A³Fd²FIÈ °FSe°¹FF¸F°FQF³F I S¯¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe dQÕe.A³FZI ÀFaI MFa½FS ¸FF°F I S°F AF¸We Wed³F½FO¯FcI ÀFWªF´F¯FZ dªFaI Õe.● A²¹FÃF, JdªF³FQFS AFd¯FÀFd¨F½F´FQFÀFFNe I O½Fe M¢I S´FFWF¹FÕF d¸FTFÕe, ¹FFd½F¿F¹Fe I F¹FÀFFa¦FFÕ?ts SFª¹F ÀFa§FM³FFa´F`I e A³FZI

ÀFa§FM³FFa FF ´FFdNa¶FF AF¸WFÕF A´FZdÃF°FAÀF»¹FF³FZ AF¸We §F½F§F½Fe°F ¹F¾FÀFa´FFQ³F I ø , ¹FF¨Fe JFÂFe Wû°Fe¨F.A²¹FÃF´FQFÀFFNe I O½Fe ÕP°F ÓFFÕe°FSe ¸Fe ÀFd¨F½F´FQe d³F½FOc³F ¹FZBʳF ¹FF¨FeJFÂFe Wû°Fe¨F. JZTFOca¸F²¹FZ °FÀFZ¨F´Fi¾FFÀFI Fa¸F²¹FZ ¸FFÓFe ´Fid°F¸FF ¨FFa¦FÕeAÀF»¹FF³FZ ¸Fe ¶FFªFe ¸FFø ¾FI Õû.

● ´FbPeÕ °Fe³F ½F¿FFË°F ·FFS°Fe¹F¶Fbdð¶FTFÀFFNe I F¹F ¹FûªF³FFAFJ»¹FF AFWZ°F?A³FZI ½F¿FFË´Fc½FeÊ AF¸We QZ¾FF°FeÕ

´Fi°¹FZI ¾FFTZ¸F²¹FZ ¶Fbdð¶FT WF JZT´FûWû¨Fd½F¯¹FF¨FF ´FiÀ°FF½F ¸FaªFcS IZ ÕFWû°FF. AF°FF ¹FF °Fe³F ½F¿FFË°F AF¸We We¹FûªF³FF ´Fi°¹FÃFF°F ÀFFI FS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FI S¯FFS AFWû°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS´Fid¾FÃFI FaÀFFNe ´Fid¾FÃF¯F QZ¯¹FF¨FFAF¸F¨FF d½F¨FFS AFWZ. °FÀFZ¨F ¸FdWÕF¶Fbdð¶FT´FMcaÀFFNe d½F¾FZ¿F ¹FûªF³FF AF¸We°F¹FFS IZ Õe AFWZ. Ad²FI Fd²FIJZTFOc °F¹FFS I S¯¹FFI OZ AF¸F¨¹FFI F¹FÊI FdS¯Fe¨FF ·FS SFWeÕ. ¹FFJZTFI OZ Ad²FI Fd²FI ¸FbÕZ AFI d¿FÊ°F½WF½Fe°F °FÀFZ¨F JZTFOcaÀFFNe ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F ÀFa²Fe C´FÕ¶²F ½WF½¹FF°F, ¹FFÀFFNeAF¸We ´Fi¹F°³F¾FeÕ SFWc.● BadO¹F³F ¨FZÀF Õe¦Fd½F¿F¹Fe I F¹FÀFFa¦FFÕ?BadO¹F³F ¨FZÀF Õe¦F We AF¸F¨Fe

¸FWؽFFI FaÃFe ¹FûªF³FF AFWZ. BadO¹F³F´Fied¸F¹FS Õe¦F¨¹FF (AF¹F´FeEÕ)²F°FeʽFS ·F½¹FdQ½¹F ´Fð°Fe³FZ We Õe¦FAF¹FûdªF°F I S¯¹FF¨FF AF¸F¨FF d½F¨FFSAFWZ. sqrt ¸F²¹FZ¨F AF¸We BadO¹F³F¨FZÀF Õe¦F¨Fe AFJ¯Fe IZ Õe Wû°Fe, ´F¯F¦FZ»¹FF ÀFF°F-AFN ½F¿FFË°F ¹FF ¹FûªF³FZÕF¸Fc°FÊ ø ´F AF¸WFÕF QZ°FF AFÕZ ³FFWe.

AF°FF ¹FF ½F¿FeÊ AF¸We BadO¹F³F¨FZÀF Õe¦F¨FZ AF¹FûªF³FI S¯FFS AFWû°F.

¸FûNëF ¶FÃFeÀF SI ¸FZ¨Fe We Õe¦F´Fi°¹FÃFF°F ÀFFI FS¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ ³FF½FAF¸We Õ½FI S¨F ªFFWeS I S¯FFSAFWû°F. ¹FZ°¹FF I FWe AFN½FOëFa°FAF¸We °¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe §Fû¿F¯FF I S¯FFSAFWû°F.● I Sû³FF³Fa°FS¨FZ ¶Fbdð¶FTF¨FZ d¨FÂFI ÀFZ AÀFZÕ?IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ À´F²FFÊ AF¹FûdªF°F

I S¯¹FFÀF ¸FF³¹F°FF dQ»¹FF³Fa°FS ´FbP¨¹FFQû³F dQ½FÀFFa°F AF¸We AF¦FF¸Fe À´F²FFË Fe§Fû¿F¯FF I ø . QZ¾FFa°F¦FÊ°F ÀF½FÊ À´F²FF˨FZ½FZTF´FÂFI AF¸We °F¹FFS IZ ÕZ AFWZ.R ¢°F ÀFSI FSI Oc³F dWS½FF Ia QeÕd¸FT¯¹FF¨Fe ´Fi°FeÃFF AFWZ. A³FZIAFa°FSSF¿MÑe¹F À´F²FF˨FZ AF¹FûªF³FI S¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¶FûÕ¯Fe ÀFbø AFWZ°F.°¹FF¨F¶FSû¶FS ªF¦FF°FeÕ A½½FÕ¶Fbdð¶FT´FMca¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀFÕZÕeAFG³FÕFB³F ¶Fbdð¶FT À´F²FFÊ ·FS½F¯¹FF¨FeAF¸F¨Fe °F¹FFSe Aad°F¸F M´´¹FF°F AFÕeAFWZ.

QZ¾FF°FeÕX ´Fi°¹FZIY ¾FFTZ F²¹FZ¶Fbdð¶FT ´FûWXû¨Fd½F¯¹FF¨FZ ²¹FZ¹F!

AFNX½FOëF¨Fe¸FbÕXFJ°F

AFNX½FOëF¨Fe¸FbÕXFJ°F

·FSX°F dÀFaWX ¨FüWXF³F,AdJÕX ·FFSX°Fe¹F

¶Fbdð¶FT ¸FWXFÀFa§FF¨FZÀFSXd¨FMX¯FeÀF

³F½Fe dQ»Õe : °Fd¸FT³FFOc¨Fe ÀFe. I ½FeSÃF³FF AFd¯F SFªFÀ±FF³F¨FF dQ½¹FFa¾FdÀFaW ´F³F½FFS ¹FFa³Fe S FáÑ e¹F ³FZ¸F¶FFªFeÀFS F½F À´F²FÊZ°FeÕ A³FbIi ¸FZ ¸FdWÕF

AFd¯F ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF rq ¸FeMS EASSF¹FR Õ ´FiI FSF¨FZ ªFZ°FZ FQ d¸FT½FÕZ.

SÃF³FF, ´F³F½FFSÕF ªFZ°FZ FQSXFáÑXe¹F ³FZ F¶FFªFe À´F²FFÊ