Embed Size (px)
DESCRIPTION
Aragón Universidad: periódico quincenal, de 24 páginas a todo color con distribución gratuita de sus 40.000 ejemplares. Se trata de un medio elaborado por universitarios, para la Universidad y que aborda todo aquello que pueda interesar fundamentalmente a jóvenes que están en formación. Por ello hay noticias de todo tipo, aunque centradas en Aragón y buscando combinar la información universitaria, con la política, la económica o la cultural. Cuenta también con una versión web: www.aragonuniversidad.es.
Citation preview
1ª Quincena de octubre de 2012 / Nº 50
Publicación independiente para el mundo universitario aragonés
Daroca, un lujopara los sentidos
Pág. 21
Puerto Veneciaabre sus puertas
Pág. 15
Cumplimos 50números
Pág. 4
La Universidad se apunta alteletrabajo...............................Pág. 4
La UZ pone enmarcha la Cara-vana Universitariapor el Clima........................Pág. 6
Arranca el Festival Internacional dePercusión....................................Pág. 9
El Consejo de Ministros concede laCruz del Mérito a la Virgen delPilar .........................................Pág. 10
El comercio zaragozano desvelasus novedades en moda para esteotoño-invierno......................Pág. 15
La ilusión y el talento, claves en elcamino al éxito.....................Pág. 16
Estelar triple corona española enMotorLand .............................Pág. 17
Películas de estreno ............Pág. 19
Más de 80 ajedrecistas se dan citaen Los Porches .....................Pág. 20
El Paseo de las Tendencias sedespliega en Aragonia .......Pág. 20
Sumario
La fiesta está en la calleLa capital aragonesa vivirá del 6 al 14 de octubre las fiestas enhonor a su Patrona, nueve días en los que los zaragozanosintentarán olvidar la crisis y disfrutar de las 995 actuaciones en lascalles y las 638 actividades organizadas en 37 escenarios. ¡Zaragoza es una fiesta!
Especial Pilares Págs. 11 a 14
Foto: Aragón Press
www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05
Para anunciarse
El Gobierno de Aragón ya ha puesto sobre la mesa unprimer boceto de la futura Ley del Sistema Universitariode Aragón, la Losua. Una reforma que podría estar listaen el próximo mes de febrero para su tramitación en lasCortes de Aragón. La nueva norma pretende adaptar lasmodificaciones a las que se ha visto sometida la univer-sidad en los últimos años para cumplir con el Espacio Eu-ropeo de Educación Superior, el conocido Plan Bolonia.
Así, en un primer encuentro entre el Ejecutivo, la Uni-versidad de Zaragoza, la USJ, el Consejo Social y laAgencia de Calidad y Prospectiva Universitaria de Aragón(Acpua), se propuso que la Losua regule las competenciasuniversitarias de la Comunidad. Entre los puntos más des-tacados, la nueva Ley evitará duplicidades a causa delnuevo plan de titulaciones, habrá una mayor flexibilidadpara la incorporación de jóvenes a la docencia y fomen-tará la movilidad entre las enseñanzas superiores y la co-laboración con el sector empresarial.
También habrá un apartado para la financiación, unode los puntos más conflictivos de los últimos años, y sepotenciará la autofinanciación a través de la investiga-ción, la docencia y el mecenazgo.
Se trata de una norma necesaria, los tiempos han cam-biado y hay que adaptarse al nuevo marco social y eco-nómico que ha dejado la crisis económica. Para ello, sonimportantes también las cátedras, nexo entre la univer-sidad y la empresa. Son inversión en conocimiento quegeneran riqueza no sólo para ambas, sino que repercutenen la sociedad. En una economía del conocimiento a laque vamos encaminados, serán vitales proyectos comoéstos.
Y en medio de tantos cambios, esta publicación quetiene entre sus manos alcanza sus 50 números. A lo largode estos tres últimos años, Aragón Universidad tambiénha tenido que adaptarse a los nuevos tiempos, pero man-teniendo el mismo objetivo: dar cuenta a la comunidaduniversitaria de lo que sucede en los campus e informara los jóvenes de todo aquello que puede ser de su interés.Desde aquí, esperamos y deseamos seguir informán-doles, porque si con algo no ha acabado la crisis es connuestra ilusión de seguir haciendo lo mejor posible nues-tro trabajo.
Teléfonosde
interés
EmergenciasEmergencias......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género.........................016Ambulancias.....................................061
SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova ..................976 466 910Miguel Servet....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000
Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte) .....................976 521 562Actur (Sur).........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda ..........................976 318 060Casablanca ........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota................................976 474 210Fernando el Católico........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver .................................976 346 359Rebolería............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo .......................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral ..............................976 798 680
Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza............................................976 721 100Información General........................010
Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533
Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822
Abastecimiento:Gas - Repsol Butano.........901 100 100Gas - CEPSA Butano ........902 416 416Agua - Atención al cliente............................................976 721 500Gas Aragón .......................976 760 000Electricidad - ERZ ............976 760 000(averías) .............................902 202 033
Editorial Colaboración
Rescate poco menos que inevitable La Zona Euro se ha enfrascado desde hace años en unas políticas
de austeridad, ajustes y reducción del gasto público para combatir lacrisis y la recesión que están conduciendo a un callejón sin salida.Europa languidece perdiendo cada vez más importancia a nivel mun-dial en todos los aspectos, España todavía más y se enfrenta a uncada vez más oscuro panorama económico, financiero y social du-rante 2012 y 2013, en plena, pura y dura recesión económica, siendoimposible de todo punto crecer económicamente a niveles adecuadosque posibiliten crear empleo neto a nivel global, incluyendo tambiénen este sentido a toda la Zona Euro como mínimo hasta 2014.
Los resultados e indicadores están siendo, prácticamente de manerageneralizada, cada vez más desastrosos, mientras se nos prometenpor parte de Gobiernos esperanzadores horizontes futuros a largoplazo ad calendas grecas. Pero, de momento en el corto plazo, todoes un aumento del desempleo, recortes en educación, sanidad, pres-taciones sociales y una desesperanza y empobrecimiento de la ciu-dadanía cada vez mayor. Para el caso concreto español, la continuay permanente sangría hacia el extranjero de fuga de mano de obracualificada y de todo tipo, así como la fuga de capitales, son indica-dores también relevantes de confianza y expectativas en el cortoplazo. Tanto en Madrid como en Bruselas, todo va con una lentitudexasperante en cuanto a acuerdos y toma de decisiones para acabarde una vez con esta crisis que, por cierto, se maneja de manera muydiferente a como lo ha hecho Estados Unidos y la Reserva Federal, ydesde luego no digamos en cuanto a lo que indican relevantes y muyvigentes economistas Premios Nobel como Krugman y Stiglitz. Sediga lo que se diga, no hay pensamiento ortodoxo único e inevitablepara acabar con esta crisis.
Se ve casi con claridad meridiana, de seguir las tendencias omi-nosas que se vislumbran, con crecientes requerimiento de financia-ción, que hay necesidad de rescate para el caso español y quizás tam-bién para Italia. El quid de la cuestión es que los mercados, losprestamistas, los especuladores, están totalmente envalentonados sa-bedores de su increíble fuerza y presión sobre la inacabada, débil yen ocasiones muy inconexa construcción política y financiera de laZona Euro, así como de estructuras institucionales tipo comunidadesautónomas, y pueden zarandear a su antojo so pretexto de una pa-tente falta de capacidad de cumplir compromisos presupuestarios,reformas económicas, financieras y de todo tipo.
Los supuestos otrora activos libres de riesgo o de menor riesgo,como las Letras del Tesoro o el Bono a 10 años, no digamos ya losBonos Patrióticos, son todo un frenesí de cóctel de volatilidad y altoriesgo que, además, imposibilitan una correcta valoración de activosfinancieros y de todo tipo. Más que de austeridad, deberíamos hablarde crecimiento, de eficiencia en el gasto y una mejor redistribucióny priorización de los ajustes, evitando al máximo recortes en ele-mentos clave del sistema como la educación, la sanidad, la Investi-gación, Desarrollo e Innovación, así como las prestaciones sociales,con un sistema fiscal mucho más justo, equitativo y progresivo, in-tegrado coherentemente cuanto antes en toda la EuroZona y en úl-timo término Finanzas y Sistema Financiero y Fiscal único en todala Zona Euro, con un Banco Central que no tenga en su brújula úni-camente el indicador de inflación, sino también el de crecimiento.
Fundamental también es un sistema judicial que tome la máximavelocidad en la lucha contra el cáncer económico, financiero y socialde la corrupción realizando sentencias ejemplarizantes con el má-ximo peso de la ley, caiga quien caiga, de manera que la ciudadaníavea con toda claridad que la justicia es ciega e igual para todos yque cada caso en su nivel de mal comportamiento, todo tipo de de-lincuentes, estafadores, manipuladores de precios y contratos, pre-varicadores, incumplidores, corruptos y malos gestores de lo públicoy lo privado tienen un merecido castigo, incluyendo si es necesariopor supuesto penas de cárcel al máximo nivel, devolución del dineroy de intereses.
Más que de ajustes que nos están llevando a más y más paro, de-beríamos hablar de crecimiento y de un Sector Público incentivadorde la demanda y del consumo, deberíamos hablar más de Respon-sabilidad Social Corporativa y Empresarial, con un marco legal in-centivador de inversiones en temas medioambientales y creación deempleo, ahí hay mucho y bueno por hacer.
Luis FerruzCatedrático de Economía Financiera yContabilidad. Universidad de Zaragoza
SERVICIOS
2
Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación GlobalTel: 976 200 656
Tel: 610 228 405
Edición y ContenidosActualidad Media S.L.C/San Félix 7 · 50003 ZaragozaTel: 902 104 191
Depósito legal: Z-3796-09
Adaptarse a los cambios
3
1ª Quincena de octubre de 2012UNIVERSIDAD
M.G.S.
La consejera de Educación, Dolo-res Serrat, se reunió el pasadolunes 24 de septiembre conmiembros de la universidad pú-blica, de la Universidad San Jorge,de la Agencia de Calidad y Pros-pectiva Univer-sitaria de Ara-gón (Acpua) ydel Consejo So-cial de la Uni-versidad de Za-ragoza para laelaboración dela ley del Sis-tema Universi-tario de Aragón-Losua. Esta reforma estará lista en fe-brero de 2013 para su tramitaciónparlamentaria. La nueva normaregulará las competencias univer-sitarias en la Comunidad, poten-
La consejera de Educación, Dolores Serrat, se reunióel pasado 24 de septiembre con miembros de launiversidad pública, privada, Acpua y del ConsejoSocial de la UZ para la elaboración de la leyuniversitaria. La Losua estaría lista para tramitaciónparlamentaria en febrero de 2013. El objetivo esplantear el futuro y los retos de la universidad aragonesa.
•Adaptar las modificaciones que la universidad ha experimentado enlos últimos años debido a la entrada en el Espacio Europeo de Educa-ción Superior (EEES).•Evitar duplicidades a causa del nuevo plan de titulaciones.•Crear una mayor flexibilidad del profesorado, de forma que existanmás facilidades para la incorporación de jóvenes a la docencia. •Fomentar la movilidad entre las enseñanzas superiores y la colabora-ción con el sector empresarial para una mayor internacionalización.
Las claves de la nueva ley
ciará la rendición de cuentas y fo-mentará la movilidad entre ense-ñanzas superiores.“Es una ley complicada porque esamplia. Además, creo que no esuna mera modificación de la leyque teníamos sino que es unanueva ley, ya que las modificacio-
nes son de tantocalado que jurídi-camente es nece-sario plantear unanueva”, señalóDolores Serrat.Para la consejeraesta reunión “esuna magníficaoportunidad para
que a partir de la vía legislativanos planteemos el futuro y losretos de la universidad”. DoloresSerrat aseguró que estos retos nosólo pasan por lo que es “la fle-xibilidad del profesorado de
Además, esta ley fomentará tam-bién la movilidadentre las diferen-tes enseñanzassuperiores, reor-denará las prácti-cas externas y lacolaboración conel sector empresa-rial y potenciará
la internacionalización.Asimismo, la consejera explicóque en esta reunión también
forma que pueda ser más adap-tado a lo queson las necesi-dades actualesde la universi-dad", sino quetambién, "la leytendrá que re-gular las nor-mas y los prin-cipios para la aprobación, lamodificación o supresión de lastitulaciones y másteres”.
La nueva ley universitaria estará lista en febrerode 2013
habrá un apartado previsto parala financiación y puntualizó quehabrá que negociar cuál va a serel plan de financiación.Serrat afirmó que este plan “tienedos patas”, el primero que es porparte del Gobierno de Aragón,pero “también es muy importanteel capítulo de ingresos propios dela Universidad, no sólo vía lainvestigación, sino vía la docen-cia”. Además, aseguró que habráuna nueva ley de mecenazgo.•
Serrat: “Es unaoportunidad paraplantearnos el futuroy los retos de la universidad”
La consejera de Educación, Dolores Serrat, reunida con los miembros de las distintas instituciones universitarias
La nueva norma regulará las competencias universitarias en la Comunidad
La nueva ley afectará a los estudiantes de la universidad
La nueva leyreordenará lasprácticas externas y lacolaboración con elsector empresarial
4
UNIVERSIDAD
Tras finalizar un proyecto piloto de teletrabajo entre funcionarios del servicio de informática y comunicacionesde la UZ, se ha abierto un plazo para que los interesadospuedan solicitar teletrabajo hasta un máximo del 50% desu jornada laboral. Se necesita un portátil, banda ancha,un número IP y atención telefónica.
La UZ se apunta al teletrabajo
El teletrabajo disminuye el estrés y mejora la productividad del empleado
de los casi 2.000 trabajadores que for-man parte del personal de Administra-ción y Servicios.“La mejora de la calidad de vida y dela conciliación familiar, la disminu-ción del estrés y el aumento de la pro-ductividad y del rendimiento en el tra-bajo son las principales ventajas delteletrabajo”, según los participantes eneste proyecto piloto.Otras de las ventajas que los teletra-
bajadores encuentran en el trabajodesde casa son “disponibilidad de unespacio de trabajo más confortable,menor gasto de tiempo en los despla-zamientos, ausencia de interrupciones,flexibilidad horaria para administrarlas tareas y asignación más clara deresponsabilidades”.Además, se detecta una buena rela-ción y apoyo entre teletrabajadores ycompañeros que no han participadoen el proyecto y se percibe una altaexigencia en cuanto a plazos y un in-cremento del nivel de competencia.Ante estos resultados, Gerencia de laUZ ha abierto plazo para que, a partirde ahora, los trabajadores interesadosen cumplir con sus funciones labora-les desde casa puedan empezar este
Redacción
La modalidad del teletrabajo avanzaprogresivamente en la Universidad deZaragoza. Tras finalizar con éxito unproyecto piloto de teletrabajo en elque participaron un total de 18 perso-nas de tres áreas del Servicio de Infor-mática y Comunicaciones durante seismeses, Gerencia de la Universidad deZaragoza abre esta posibilidad al resto
La Fundación Carmelo Lisónpromoverá la antropología social
Redacción
Han pasado ya tres años desde quesalió el primer ejemplar de AragónUniversidad. Un tiempo en el que no sólo hemosquerido acercar la actualidad uni-versitaria a las aulas, sino que, ade-más, hemos abordado todo aquelloque ha podido interesar fundamen-talmente a los jóvenes, combinandola información universitaria, con lapolítica, la económica o la cultural.A lo largo de estos 50 números
hemos informado sobre los aconte-cimientos que han marcado elmundo universitario en todo estetiempo. Hemos vivido juntos unaselecciones a rector, la consolida-ción y crecimiento de la USJ, losúltimos avances en investigación o,más recientemente, los avatareseconómicos de la UZ. Pero pese alas dificultades, la ilusión siguesiendo la misma que el primer díay, por ello, confiamos en seguiraquí con vosotros y poder celebrarmuchos números más. •
Numerosos vecinos y autoridades acudieron al acto de presentación
A.M.V.
La obra del antropólogo aragonésCarmelo Lisón cuenta desde el pa-sado 24 de septiembre con unanueva vía de divulgación. El Edifi-cio Paraninfo de la Universidad deZaragoza fue el marco elegido pararealizar la presentación pública dela nueva Fundación Centro Huma-
nístico “C. Lisón – J. Donald”.Dar a conocer el legado del antro-pólogo, natural de La Puebla de Al-findén, y convertirse en un referentepara el estudio de la antropologíasocial son los dos objetivos princi-pales de este nuevo centro ubicadoen esta localidad zaragozana.La nueva fundación funcionará,además de como centro de estudios,como biblioteca, filmoteca, sala deconciertos y, en definitiva, un lugarde encuentro en el que la basecomún será la antropología social.El propio Carmelo Lisón resaltó queen una situación como la actual, decrisis económica y de valores, lafundación aporta su grano de arenapara paliarla. “En esta vulnerabili-dad de la persona y valores en de-
Abierta la solicitud debecas para realizar prácticas en el extranjero
El antropólogo alfindeño Carmelo Lisón
La nueva Fundación Centro Humanístico “C. Lisón – J.Donald” de La Puebla de Alfindén divulgará el legadoque ha dejado la obra del antropólogo Carmelo Lisón.Además, la nueva institución aspira a convertirse entodo un referente nacional e internacional como centrode estudios de la antropología social.
clive, que hacen que la solidaridadse pierda, lo que intento con la fun-dación es que al menos, en pueblospequeños como el mío, el centrocontribuya a esa solidaridad y co-nocimiento del otro para evitar losgrandes males de este siglo”, indicó.Asimismo, Lisón destacó el papel delos vecinos en la nueva fundación,ya que su actividad dependerá “delo que los vecinos elijan”. En estesentido, el antropólogo señaló queel centro “es para ellos”.Al acto de presentación asistió lapresidenta de Aragón, Luisa Fer-nanda Rudi, quien se mostró orgu-llosa de “poder asistir al nacimientode una fundación cuyos objetivosson la investigación y la docenciaen el campo de la antropología so-
La UZ diseña unnuevo máster en ingeniería agronómica
mismo año. La convocatoria estáabierta hasta el 31 de octubre a fun-cionarios o laborales, que lleven almenos dos años en su puesto ydesarrollen labores de asesoría, elabo-ración de informes, traducción y re-dacción de documentos, o gestión de
sistemas informáticos, entre otras ac-tividades. Para poder teletrabajar senecesita un portátil con conexión abanda ancha, un número de teléfonoIP o móvil corporativo, herramientaspara reuniones virtuales y un serviciode atención telefónica. •
cial y cultural, y donde la inversiónen conocimiento y el desarrollo dela investigación se manifiestan demanera expresa”.Rudi reconoció el trabajo de todosaquellos que han colaborado en lapuesta en marcha de la fundación,en especial a Carmelo Lisón “por ellegado donado de manera desinte-resada y por su aportación intelec-tual a la antropología”.Por su parte, la alcaldesa de La Pue-bla de Alfindén, Nuria Loris, resaltóque para la localidad “hoy es un día
muy importante porque se hace elreconocimiento público de un ve-cino que ha llevado siempre al pue-blo en todos los sitios. CarmeloLisón es un antropólogo que ha re-corrido todo el mundo y allá dondeha ido ha dicho siempre my orgu-lloso: soy de La Puebla de Alfindén”.Asimismo, el Ayuntamiento y la UZfirmaron un convenio de colabora-ción a través del cual el municipiopodrá realizar cursos relacionadoscon la Antropología a través de lanueva fundación.•
Redacción
Universa, el Servicio de Orientacióny Empleo de la Universidad de Za-ragoza, ha abierto una nueva con-vocatoria para favorecer las prácti-cas de titulados universitariosrecientes en el extranjero. Se tratadel programa “Universtage”, queofrece a los titulados universitariosrecientes la posibilidad de hacerprácticas durante tres meses en em-presas e instituciones de todo elmundo, con una beca mensual, unseguro y el reembolso de un viaje deida y vuelta.La Universidad de Zaragoza con-cede de 60 a 70 becas anuales paraeste tipo de prácticas.Para asignar las becas Universa, se
valoran los siguientes aspectos: ex-pediente académico, entrevista gru-pal (dinámica de grupo), cursosInaem computables realizados, nivelde idioma, y Curriculum Vitae. Seestablece de esta forma un rankingde solicitantes ordenados por pun-tuación, diferenciándose quiénes re-cibirán beca de quiénes quedan enlista de espera.Las prácticas tienen una duración detres meses, con beca mensual (quevaría según el país de destino conuna cuantía entre 550 y 850 eurosal mes), más el reembolso de unviaje de ida y vuelta (con un topeque varía según el país de destinode 500 a 1500 euros), así como unseguro de enfermedad, accidentes yresponsabilidad civil. •
Redacción
La Universidad de Zaragoza inicia eldiseño de un máster oficial en inge-niería agronómica para impartir enel Campus de Huesca. El Consejo deGobierno acordó la elaboración dela memoria del citado título el pa-sado 13 de septiembre. Este máster otorgará las competen-cias profesionales de ingenieroagrónomo (las de la anterior “inge-niería superior” en esta especiali-dad) dentro del catálogo de titula-ciones adaptadas al EspacioEuropeo de Educación Superior. La Escuela Politécnica Superior deHuesca acogería esta nuevo titulaciónque se sumaría a la oferta que yatiene este centro actualmente en ma-teria de agricultura. •
5
1ª Quincena de octubre de 2012UNIVERSIDAD
La USJ reflexionaen su acto oficialde apertura sobrelos derechoshumanos
La USJ celebra la Semana de las Lenguas y lasCulturas y el Día Internacional del Traductor
La Cátedra Bantierra-Ruralia nace paraanalizar en profundidad el medio rural
Redacción
El medio rural aragonés y las polí-ticas de desarrollo rural son losprotagonistas de la Cátedra Bantie-rra-Ruralia, creada por Bantierra ypor la Universidad de Zaragoza.Una nueva apuesta por la investi-gación y por el futuro del mediorural que tiene su origen en la Cá-tedra MultiCaja y en las activida-des y negociaciones conjuntas queya llevaban a cabo la instituciónacadémica y Cajalón. Entre los objetivos de esta cátedra,como ha remarcado la vicerrectorade Transferencia e Innovación Tec-nológica, Pilar Zaragoza, se en-cuentran el análisis de los retos delas zonas rurales desde el punto devista de la innovación y el cuidadodel medio ambiente. El papel de laemigración, el envejecimiento dela población y la búsqueda de fac-tores que promuevan la fijación de
Con el objetivo de analizar la situación del medio ruralaragonés y de estudiar los retos del sector agrícola y laspolíticas de desarrollo, la Universidad de Zaragoza yBantierra crean la Cátedra Bantierra-Ruralia. Esta iniciativa también pretende buscar factores que animena los jóvenes a quedarse a vivir en los pueblos.
la población joven en los muni-cipios son otras de las propuestasde la cátedra. Asimismo, la Cátedra atenderá a losfenómenos de dispersión del territo-rio, donde más de 427.500 personasviven en localidades de menos de10.000 habitantes, representandouna garantía de sostenibilidad me-dioambiental y del territorio.El presidente del Consejo Rector deBantierra, José Antonio Alayeto,mostró el pasado lunes 1 de octubre,en la firma del convenio, su satis-facción por la creación de la cátedray aseguró que es un acuerdo “ade-cuado, rentable y útil tanto para laentidad como para la Universidad yla sociedad en general, ya que fo-mentará el desarrollo rural sosteni-ble y cuidará el potencial del sectoragroalimentario aragonés”. Por su parte, la directora de RSC deBantierra, Jana Catalán, aseveróque esta cátedra “ayudará a hacer
un análisis económico y social delas zonas rurales y también haráestudios de I+D para conseguir eldesarrollo de los municipios y larepoblación de muchos de ellos”. El vicerrector de Economía de la UZ,Javier Trívez, subrayó que este tipode ayudas “son vitales en tiemposde crisis para seguir creciendo”. Lacátedra cuenta con una aportacióneconómica de 36.000 euros. Además, también está prevista lacreación de un título propio sobre el
crecimiento sostenible del mediorural, el apoyo al título propio deformación de especialistas en clínicade grandes animales y la planifica-ción y gestión de proyectos de in-vestigación. La cátedra, además,apoyará la realización de tesis doc-torales y la organización de foros yotras actividades que permitan com-partir códigos de buenas prácticas. Con ésta, ya son 52 las cátedrasde las que dispone la Universidadde Zaragoza. •
El medio rural como protagonista de la Cátedra Bantierra-Ruralia
Redacción
Con motivo del Día Internacional delas Lenguas (26 de septiembre) y delDía Internacional del Traductor (30de septiembre), el Grado en Traduc-ción y Comunicación Interculturalde la Universidad San Jorge celebró,desde el pasado día 24 de septiem-
bre y hasta el día 30, la segundaedición de la Semana de las Lenguasy las Culturas y el Día Internacionaldel Traductor.Durante la semana, se dieron char-las y mesas redondas relacionadascon la traducción y la interpreta-ción, las lenguas y las culturas, yla comunicación intercultural.
Redacción
La Universidad San Jorge, que co-menzó sus clases el pasado 10 deseptiembre, celebró el pasado jue-ves 27 el acto oficial de Aperturadel Curso Académico 2012-2013.Un evento en el que se reunieronlos máximos responsables de losagentes sociales, económicos y po-líticos de Aragón. La Lección Inaugural fue impartidapor el director de Investigación delInstituto Humanismo y Sociedad dela Universidad San Jorge MiguelÁngel Motis, quien abordó, desdeuna perspectiva histórica, los retosy desafíos que tiene ante sí la so-ciedad contemporánea, y especial-mente la búsqueda de las raíces dela identidad europea, basada en losderechos humanos, en un contextode globalización. El título de la Lección fue “En elprincipio era la Palabra y la Memo-ria. Reflexiones desde la Historiasobre la antropología socioculturaldel ser humano y los desafíos de laContemporaneidad”. Durante el acto también se emitióun vídeo en el que se recogió deforma sucinta la actividad desarro-llada por la Universidad a lo largodel curso pasado, y se entregaronlos premios a los mejores expedien-tes de la promoción 2012.•
La Fundación Caja Rural de Aragón ofrece becas parala EUPLA destinadas a alumnos del medio rural
El presidente de la Fundación Caja Rural de Aragón, Bruno Catalán, y el presidente del Patronato dela EUPLA y alcalde de La Almunia, Victoriano Herráiz
Asimismo, estas actividades se en-lazaron con otras iniciativas habi-tuales de la Facultad de Comuni-cación, como el Club de Lectura yel Cine Club Overlook, que pro-yectó películas en versión originalrelacionadas con las temáticas dela Semana, y que fueron debatidasposteriormente. Además, también
se celebraron otras actividades detipo lúdico, como dinámicas degrupo o degustaciones de platosdel mundo.El objetivo de esta actividad esconcienciar a los alumnos de laimportancia del multilingüismo ydel desarrollo de la competenciaintercultural en una sociedad mul-ticultural como la actual y dar aconocer la labor de los traducto-res, intérpretes y mediadores comopuentes lingüísticos y culturalesen dicha sociedad.•
Redacción
La Fundación Caja Rural de Aragón,vinculada a Bantierra, y la EscuelaUniversitaria Politécnica de La Almu-nia de Doña Godina (EUPLA) pon-drán en marcha este próximo cursoun programa de becas para fomentarla cultura universitaria y el empleo enel medio rural, tal como se recoge enel convenio de colaboración que fir-maron el pasado miércoles 26 de sep-tiembre ambas entidades.La Fundación destinará un total de8.000 euros que se repartirán enocho becas de 1.000 euros poralumno y desarrollará, junto a laentidad universitaria, nuevas acti-
vidades y metodologías encamina-das a potenciar el empleo en losmunicipios de la Comunidad. Las becas estarán destinadas a alum-nos de nuevo ingreso en los estudiosde grado de la escuela que se encuen-tren empadronados en cualquier lo-calidad aragonesa que no supere los20.000 habitantes. La selección de loscandidatos correrá a cargo de una co-misión mixta de la Fundación CajaRural de Aragón, y la Escuela Univer-sitaria, para lo que se tendrá encuenta el expediente académico y lascalificaciones obtenidas en el Bachi-llerato y ciclos formativos. El presidente de la Fundación CajaRural de Aragón y presidente de
honor de Bantierra, Bruno Cata-lán, manifestó su satisfacción poreste acuerdo, “que está en conso-nancia con la puesta en valor yreconocimiento hacia el mediorural que la Fundación se ha pro-puesto desarrollar”. Por su parte, el presidente del Pa-tronato de la EUPLA y alcalde de La
Almunia, Victoriano Herráiz, agra-deció la contribución de la Funda-ción en la promoción de la EscuelaUniversitaria, así como por facilitarel acceso a la misma “en las mejorescondiciones” a los estudiantes delmedio rural, “en una escuela que,tradicionalmente, ha estado ads-crita a este medio social”. •
La EUPLA y la Fundación Caja Rural de Aragón hanfirmado un convenio de colaboración a través del cualse ofrecen ocho becas a los alumnos de primer curso quedeseen cursar alguna de las titulaciones que ofrece laescuela. Los beneficiarios deben ser jóvenes del mediorural cuya población sea inferior a los 20.000 habitantes.
La USJ apuestapor la innovacióndocenteRedacción
La Universidad San Jorge orga-niza los días 4 y 5 de octubre lasegunda edición de la Jornada deInnovación Docente, una inicia-tiva que sirve para dar a conocerlas buenas prácticas de innova-ción educativa que llevan a caboprofesores de los centros delGrupo San Valero y donde se haráentrega del Premio de InnovaciónDocente. Los interesados en asistira estas jornadas pueden inscri-birse en www.usj.es/jornada_in-novacion_docente. El objetivo de esta jornada es in-centivar las mejores experienciaseducativas implantadas en los dis-tintos centros del Grupo en las ca-tegorías de educación universita-ria y educación no universitaria,presentadas a las modalidades decomunicación y póster. En esta jornada se presentan untotal de 16 buenas prácticas comomuestra del trabajo iniciado,desarrollado y evaluado en mate-ria de innovación docente y quetiene impacto positivo en elaprendizaje del alumnado, lapráctica docente del profesor o elentorno próximo. De forma simul-tánea a la celebración de la jor-nada, se exponen en el Espacio enBlanco de la Facultad de Comuni-cación los trabajos entregados porlos docentes para la modalidad depóster, siendo éstos evaluados portodos los asistentes. •
6
UNIVERSIDAD
Redacción
La Universidad de Zaragoza hapuesto en marcha la IV CaravanaAragonesa Universitaria por elClima, que a lo largo de esta se-mana ha visitado diferentes lo-calidades de la Comunidad para di-fundir buenas prácticas ambientalesentre toda la sociedad y sensibilizare informar a los ciudadanos a travésde charlas, talleres prácticos, juegosy regalos ambientales. La Caravana,que se inauguró el pasado viernes28 de septiembre oficialmente en elParaninfo, comenzó su andadura el
El campus de Teruel fomenta el deporte y los hábitos saludablesRedacción
El IES Francés de Aranda, el Cen-tro de Educación de Adultos Isa-bel de Segura y Verde Teruel co-mienzan este curso académico2012-2013 a colaborar con elcampus universitario turolensecon el objetivo de favorecer lapráctica deportiva, la formaciónintegral el alumnado y fomentarla responsabilidad social en el de-porte y el respeto por el medioambiente contribuyendo a la ad-quisición de hábitos de vida salu-
Los voluntarios asistieron a la inauguración en el Paraninfo
lunes en Caspe y posteriormenteviajó a Binéfar (martes), Calamochay Cella (miércoles), Utebo (jueves) yZaragoza, donde clausura su reco-rrido el viernes 5 de octubre.La caravana ha contado este añocon 72 voluntarios universitarios yseis coordinadores, previamenteformados en materia de sensibili-zación ambiental, que viajaronacompañados por miembros de laOficina Verde de la Universidad deZaragoza. Al igual que en las edi-ciones anteriores, los integrantesde la Caravana han sido recibidosen el Ayuntamiento de cada loca-
lidad, donde han entregado unárbol y un diploma al represen-tante del consistorio, y han leídoun manifiesto para la defensa delmedio ambiente. En cada ciudad,los componentes de la Caravana
La UZ pone en marcha la IV Caravana AragonesaUniversitaria por el Clima
Dos salas deestudio de la UZabren los finesde semanaRedacción
Las salas de estudio del Pabellón deFilología de la Facultad de Filosofía yLetras y de la Facultad de Economía yEmpresa (Gran Vía) de la Universidadde Zaragoza abrirán este curso losfines de semana para prestar servicioa los estudiantes. El resto de bibliotecas de la Universi-dad de Zaragoza permanecerán cerra-das ya que, por acuerdo de Consejo deGobierno de la institución, los edifi-cios universitarios cerrarán todos lossábados este curso, excepto en periodode exámenes, como una medida deahorro de gasto público.De esta manera, la sala de estudiodel Pabellón de Filología (520 pla-zas) permanecerá abierta comoviene siendo habitual, todos los díasde la semana incluso festivos, de8.00 a 2.00 horas. La sala de la Fa-cultad de Economía y Empresa (312plazas), por su parte, abrirá los sá-bados de 9.00 a 22.00 horas. •
Redacción
El 84,97% de los alumnos que sehan presentado en la convocatoriade septiembre a las pruebas deacceso a la Universidad ha apro-bado los exámenes (893 de 1.056presentados), tal y como han ase-gurado desde la Universidad deZaragoza.En Huesca han superado la prueba122 de 152 presentados, un80,79%; en Teruel lo han hecho99 alumnos de los 116 inscritos (el85,34%) y en Zaragoza se han re-gistrado 672 aprobados de untotal de 788, lo que representauna tasa de éxito del 85,71%.Los alumnos pueden conocer susnotas en el centro de EnseñanzaSecundaria donde hayan estu-diado, en www.unizar.es mediantesus claves personales o a través dela nueva aplicación gratuita paradispositivos móviles IOS y An-droid desarrollada por la propiaUniversidad de Zaragoza. •
Casi el 85% de losalumnos apruebanla selectividad enseptiembre
Redacción
Alrededor de unas 80 personas detodas las universidades españolas sereunieron el pasado jueves en el Pa-raninfo de Zaragoza en el Encuentrode la Red de los Servicios de Atencióna Personas con Discapacidad en lasUniversidades. El objetivo es formarsey compartir experiencias para mejorarel acceso a la enseñanza superior deeste colectivo.La Universidad de Zaragoza cuentaeste año, todavía sin cerrar la matrí-cula, con unos 200 alumnos con di-ferentes grados de discapacidad.“Cuando hablamos de discapacidadsevera tenemos un número muycorto, pero cuando hablamos de dife-rentes tipos de discapacidades aumen-tamos esa cifra” explicó el vicerrectorde la UZ, Fernando Zulaica.Asimismo, añadió que la UZ no sólocontempla aquello que está regu-lado por el Ministerio “porque en la
La UZ fomenta la práctica de deporte entre los universitarios
Universidad de Zaragoza somossensibles”, sino que añaden aquelloque aunque no esté regulado “sabe-mos que genera dificultad a los es-tudiantes”, puntualizó. Un ejemploes la dislexia.El 90% de las facultades de la Uni-versidad de Zaragoza tienen accesosin dificultad. “La Facultad de Educa-ción es una que tiene problemas deaccesibilidad y estamos en un proceso,que queremos que se termine cuanto
La UZ cuenta con 200 alumnos con diferentesgrados de discapacidad
Caspe, Binéfar, Calamocha, Cella y Zaragoza fueronlos puntos de encuentro de la IV Caravana AragonesaUniversitaria por el Clima, que se inauguró el pasadoviernes 28 de septiembre. Voluntarios universitarios,acompañados por personal de la Oficina Verde,informan a los ciudadanos a través de charlas,talleres prácticos y juegos.
dables, beneficiando a la ciudada-nía de la Teruel.Así lo confirmó el pasado miércoles26 de septiembre la vicerrectora deTransferencia e Innovación Tecno-lógica, Pilar Zaragoza, y la vice-rrectora para el Campus de Teuel,Alexia Sanz, suponiendo el inicio dela colaboración de la Universidad deZaragoza con otras entidades turo-lenses en materia deportiva.Se procedió también a la firmapor parte de Pilar Zaragoza delconvenio de colaboración entre laUZ y Verde Teruel, que estuvo re-
presentada por José Ignacio Pe-rruca. Por otro lado, en estemismo acto, se presentaron losproyectos y actividades propues-tas para este curso 2012-2013. In-cluye la presentación del equipode voleibol femenino y la escueladeportiva de voleibol; la visita dela nueva sala del Edificio de Be-llas Artes, en la que se desarrolla-rán las actividades de promocióndeportiva propuestas en el pro-grama Deporte y Salud para estecurso; o la presentación de la IIEdición de la Rodeno BTT.•
Aragonesa por el Clima se han di-vidido en seis grupos operativospara llevar sus mensajes e infor-mación al mayor número de ciuda-danos posible. Las actividades ytalleres se han realizado en cole-
gios de educación infantil y prima-ria, institutos de educación secun-daria, centros universitarios, cen-tros de la tercera edad y deatención a discapacitados y aso-ciaciones de amas de casa.•
El Encuentro de la Red de los Servicios de Atención a Personas con Discapacidad secelebró el 27 de septiembre en el Paraninfo de Zaragoza. El objetivo es formarse ycompartir mejoras para este colectivo. La UZ cuenta con unos 200 alumnos condiferentes grados de discapacidad y el 90% de las facultades tienen acceso sin dificultad.
antes el nuevo edificio que sí que estáadaptado totalmente”, explicó Zulaica.El rector de la UZ, Manuel López,aseguró que, “no tenemos accesi-bilidad total, pero tenemos unagran accesibilidad”. Sin embargo,añadió que “hay otro problemaque es el de adaptación curricularque son los problemas que puedahaber con el estudio, con las me-todologías o incluso simplementecon la comprensión”. •
El rector Manuel López participó en el acto
M.U.H.
Estudiar las causas sobre el enve-jecimiento de la población, buscarfactores que promuevan fijar po-blación joven en los municipiosrurales, investigar sobre la felici-dad de los empleados de un super-mercado o desarrollar una patenterelacionada con aplicaciones mó-viles son sólo algunas de las mu-chas posibilidades que permiten lascátedras. Se trata de convenios decolaboración permanentes entre launiversidad y las empresas e insti-tuciones a través de los cualesambas partes se benefician de losresultados que se investigan.Para entender su funcionamientohay una regla básica: no hay queconfundirlas con las materias queimparten los catedráticos. Aquí seva más allá y se potencia la rela-ción con el mundo productivo. “Sedesarrollan proyectos ventajosospara la empresa, la universidad yla sociedad”, destaca el vicerrectorde investigación de la UniversidadSan Jorge (USJ), Pedro Larraz. La relación entre los agentes socia-les es estable en el tiempo y no
7
1ª Quincena de octubre de 2012UNIVERSIDAD
Las universidades no sólo se dedican a la formaciónsino que además se acercan al conjunto de la sociedad.Esto es posible gracias a las cátedras de empresa, porlas que ambas partes se benefician de los resultados dela investigación y la innovación. Entre la UZ y la USJhay 59 cátedras en Aragón
tiene por qué tener una misiónconcreta sino que varía de acuerdoa los intereses que se marcan laspartes en una comisión mixta queestablece el plan de trabajo anual-mente. De esta forma pueden per-seguirse, entre otros, objetivos dedocencia (másteres, títulos propios,asignaturas de libre elección), dedivulgación científica, de forma-ción continua, de investigación ode creación cultural y premios.A las universidades las cátedrasles sirven para cumplir su tercerpilar: “Acercarse a la sociedad ydevolverle lo que necesita”, ase-gura la vicerrectora de Transfe-rencia e Innovación Tecnológicade la Universidad de Zaragoza(UZ), Pilar Zaragoza. La misma opinión comparte La-rraz, quien señala que lo que sepretende desde la institución aca-démica es “aproximarse al mundode la producción con el objetivo deque la investigación se aplique ysea útil”.¿Y qué beneficios reportan a lasinstituciones y empresas? En pala-bras de Larraz, “cuentan con elsaber hacer y la generación de co-
Cátedras: el interés común entre la universidad y la empresa
nocimiento que tiene la universi-dad”, por lo que se trata de apro-vecharlo para desarrollar aquellaslíneas estratégicas que se han mar-cado y conseguir un objetivo. La vicerrectora de la UZ tambiénlo tiene claro: “Es demostrar quela inversión en conocimientopuede generar riqueza, además depermitirle cubrir las necesidadesque tiene en ámbitos tan variadosque van desde la investigación a laformación", añade.
FINANCIACIÓN Y CRISIS. Las cá-tedras también contribuyen a in-crementar la financiación de launiversidad. Los ingresos de la UZpor ellas en 2012 ascienden a 1,8millones de euros, pero Zaragoza
aclara que su presupuesto es "fina-lista", es decir, "el dinero se in-vierte en el objetivo concreto quese persigue pero no se destina porejemplo para cubrir la luz". Entre la UZ y la USJ en Aragónhay actualmente 59 cátedras. Laprimera cuenta con 53, lo que leconvierte en la segunda universi-dad española con más cátedras“en posicionamiento absoluto”tan sólo superada por la Politéc-nica de Madrid. Logística, tecnologías, electró-nica, agroganadería y emprendi-miento son los ámbitos que estánen boga, aunque los expertosapuntan que puede haber tantascátedras como intereses comuneshaya entre ambas partes. A pesar
de que la Universidad de Zaragozaha incrementado notablemente sunúmero incluso en tiempos de cri-sis (en 2008 había 37), es cons-ciente de que la coyuntura econó-mica puede poner en peligro lapermanencia de algunos conve-nios. “El reto es mantenerlas, aun-que será complicado”, aseveraPilar Zaragoza. El mismo planteamiento comparteLarraz en la Universidad SanJorge. "Se habla de que hay queinvertir en innovación e investiga-ción, pero los mayores recortes sonen estas áreas porque lo prioritarioes pagar las nóminas. Es difícil,pero hay que cuidar las relaciones,aunar esfuerzos y seguir buscandoobjetivos comunes".•
Los ingresos de la UZ por las cátedras ascienden a 1,8 millones de euros
8
UNIVERSIDAD
Redacción
Veterinarios del Departamento dePatología Animal de la Universidadde Zaragoza han conseguido apli-car con éxito y por primera vez enEspaña una metodología, que per-mite controlar y eliminar una in-fección ovina, presente en la ma-yoría de los rebaños en el norte deEspaña. Se trata de la infección porel lentivirus ovino (virus delVisna/maedi, VMV), que se trans-mite principalmente por vía aérea,está presente en toda la cabañaovina y origina una sintomatologíarespiratoria grave, que debilita a
los ejemplares afectados, merma sucapacidad productora, ocasionaimportantes pérdidas económicas a
Veterinarios de la UZ aplican un métodopara controlar una grave infección ovina
los ganaderos y, en la mayoría delos casos, termina con el sacrificiotemprano de los infectados.•
Los expertos temen que la crisis aumente la obesidad
C.O.S.
La crisis económica podría llegar adesencadenar un nuevo repunte enlas tasas de obesidad actuales. Asílo alertaron el pasado miércoles 26de septiembre los expertos ennutrición, ya que se está produ-ciendo una tendencia a consumirproductos más baratos que, por logeneral, cuentan con un mayorcomponente energético.Los más pequeños son los máspropensos a la obesidad. En lasfamilias con pocos recursos, elmiedo a no poder asegurarseuna dieta adecuada en el futurohace que se recorte en alimenta-ción y se consuman productosmenos saludables. Por el momento, los expertos sóloalertan del riesgo, ya que nocuentan con cifras concretas. El
catedrático y presidente delcongreso de la Sociedad Españolade Nutrición, Luis Moreno, indicóque a esta tendencia se suma el“sedentarismo de la sociedad”. Para evitarlo, tal y como apuntóMoreno, hay que llevar una dietamediterránea y realizar actividad fí-sica. También apuesta por impulsarprogramas de información ya que setrata de un “problema social al quehay que dar respuesta desde todoslos niveles, desde el administrativoal familiar”.Por su parte, la catedrática deFisiología de la Universidad deMurcia, Marta Garaulet, animó ala sociedad a aprovecharse de laindustria moderna para facilitarel consumo de productos propiosde la dieta mediterránea. En este sentido, Garaulet puso elejemplo de las bolsas de ensalada
La tasa de obesidad podría aumentar por el consumo de productos menos saludables
Redacción
El Instituto Tecnológico de Ara-gón (ITA), dependiente del Depar-tamento de Industria e Innovacióndel Gobierno de Aragón, presentóinvestigaciones en el 17º CongresoInternacional sobre electrónicapara experimentos de física de par-tículas (TWEPP 2012), celebrado enla Universidad de Oxford y quecongregó a más de 200 científicose ingenieros de todo el mundo.Este evento, de carácter anual,tiene por objeto presentar los últi-
El ITA presenta en Oxford desarrollostecnológicos en sistemas eléctricos yelectrónicos para detectores de física
mos desarrollos tecnológicos ensistemas eléctricos y electrónicospara detectores de física.El trabajo presentado este año porCristina Esteban en representacióndel ITA, se centró en el análisis delas emisiones electromagnéticasdel sistema de distribución eléc-trica de la futura actualización delexperimento CMS del CERN. Estesistema se caracterizará por insta-lar 5000 fuentes conmutadas en elseno de un campo magnético ele-vado (4 Teslas) para dar energía aparte de la electrónica de detec-
ción. Este campo magnético impe-dirá aplicar soluciones convencio-nales basadas en filtros que elimi-nen el ruido electromagnéticoemitido por estos elementos quepodría interferir con la electrónicade detección. Todo estonforzará a realizar la in-tegración de estas fuentes y laelectrónica del experimento de talforma que por diseño, y sin incluirningún elemento a posteriori, seminimicen las emisiones electro-magnéticas y además se aumentela inmunidad del sistema. •
Los expertos en nutrición alertan de un nuevo riesgo enla alimentación. Temen que la crisis económica afecte enlos hábitos de consumo y provoque la compra deproductos más baratos que, por lo general, cuentan conun mayor componente calórico. La tasa de obesidad seha mantenido estable hasta el 2008, pero podríacomenzar a repuntar.
fresca o el gazpacho envasado que“son un buen ejemplo de fast foodmediterránea que fomenta los bue-nos hábitos”.Los aragoneses reconocen que ahoratienen más en cuenta el bolsillo en
Redacción
Un sensor de temperatura de reci-pientes basado en fibra óptica oun proyecto que reduce la degra-dación del aceite para prevenir laformación de compuestos tóxicosen los alimentos son dos de lasiniciativas premiadas el pasadoviernes 28 de septiembre en lospremios a la Innovación en la Em-presa organizados por la CátedraBSH-Universidad de Zaragoza. En esta sexta edición de los galar-dones se presentaron un total de37 proyectos de I+D+i en los hanparticipado más de 70 investiga-dores. El objetivo de los premios es fo-mentar la creación de ideas inno-
Un sensor de temperaturabasado en fibra óptica ganauno de los premios a laInnovación en la Empresa
vadoras e inéditas que, a su vez,puedan desarrollarse como alter-nativa de negocio para toda lagama de productos de BSH. También se premia que los proyec-tos ofrezcan soluciones viablespara mejorar la calidad de vida yque respeten el entorno.Desde la Universidad de Zaragozadestacaron el nivel “altísimo” deexcelencia tanto de las investiga-ciones como de las aplicacionesque se desarrollan en la Cátedra. Por su parte, el consejero delegadode BSH Electrodomésticos España,José Longás, remarcó en la en-trega de premios que esta convo-catoria “es una apuesta por el fu-turo y por la continuidad deltrabajo conjunto con la UZ”. •
Premiados y organizadores, BSH-Universidad de Zaragoza, en la celebración de los galardones
su lista de la compra, pero notodos optan por alimentos calóri-cos. La fruta y la verdura siguenocupando un lugar importante enlas neveras.La obesidad es un problema de
salud pública que incluso seconsidera entre los expertos comouna epidemia. La detección pre-coz, la actividad física y la medi-terránea son los mejores factoresde prevención.•
Este nuevo método trata la infeccion por el lentivirus ovino
9
1ª Quincena de octubre de 2012UNIVERSIDAD
La UZ recibe cercade 200.000 eurospara programasde cooperación
La Feria "Juventud en Movimiento" ayuda alos jóvenes a promocionarse por la UE
El CPIFP Los Enlaces, un referente en formación profesional y para el empleo
Redacción
El centro público integrado de For-mación Profesional (CPIFP) Los En-laces de Zaragoza se ha convertidoen un referente en formación profe-sional y formación para el empleoen todo lo que tiene que ver con en-señanzas audiovisuales, nuevas tec-nologías y logística. Se trata de unode los cinco centros integrados con
que cuenta Aragón destinados amejorar la empleabilidad.Los centros integrados se caracterizanpor impartir enseñanzas regladas deFP pero también ofertan cursos de in-serción y reinserción laboral para tra-bajadores parados o en activo, asícomo formación permanente para tra-bajadores ocupados. Los otros cuatrocentros integrados son CPIFP Coronade Aragón, en Zaragoza, CPIFP Pirá-
mide y CPIFP San Lorenzo en Huescay el CPIFP Bajo Aragón en Alcañiz.El CPIFP Los Enlaces ofrece once ci-clos presenciales de FP de las ramasComunicación, Imagen y Sonido; Co-mercio y marketing; Electricidad yelectrónica; e Informática y comuni-caciones. Además es uno de los sietecentros de FP de Aragón que estecurso 2012-2013 ha ampliado suoferta educativa a distancia con la im-
plantación del ciclo de grado superiorde Desarrollo de Aplicaciones Web. Además cuenta con un vivero de em-presas que sirve de apoyo a las inicia-tivas empresariales que surgen entrelos jóvenes. La consejera de Educación, Universi-dad, Cultura y Deporte, Dolores Serratvisitó este centro en el que este cursoestudian unos 620 alumnos. Serratdestacó la apuesta del Departamentode Educación por la FP, tanto a dis-tancia como de forma presencial. Con el objetivo de seguir potenciandoestos estudios y adaptarlos a nuestrotejido productivo y mercado laboral,este curso se han implantado tres nue-vos ciclos: Dirección de Servicios deRestauración, Técnico Superior enEnergías Renovables y Atención aPersonas en Situación de Dependencia(que sustituye al anterior de AtenciónSociosanitaria). En total en Aragón estudian Forma-ción Profesional unos 15.700 alum-nos, 1.600 más que el curso pasado,debido a que estos ciclos cada vez tie-nen mayor prestigio. •
El centro cuenta con un simulador de conducción de camiones
Redacción
El auditorio del Conservatorio Supe-rior de Música de Aragón (CSMA) esel escenario principal del primer Fes-tival Internacional de Percusión deAragón que se desarrolla en la capitalaragonesa desde el pasado 27 de sep-tiembre y hasta el 23 de octubre. Se trata de una iniciativa promovidapor el CSMA con el apoyo del Depar-tamento de Educación, Universidad,
Cultura y Deporte que permitirá dis-frutar durante casi un mes de la ac-tuación en directo de algunas de lasprincipales formaciones de percusióncontemporánea.Junto al auditorio del CSMA, las ac-tuaciones se desarrollarán también enel IAACC Pablo Serrano y en el centromusical y artístico Las Armas.
FIP 2012. El primer Festival Interna-cional de Percusión de Aragón se en-
Redacción
La Universidad de Zaragoza recibiráun total de 173.768 euros más delGobierno de Aragón. Será a travésde la firma de un convenio con elEjecutivo autonómico para finan-ciar distintos proyectos y actuacio-nes de cooperación al desarrollo enel ámbito universitario.Así, se financiará un proyecto de“Mejora de la Educación Superiordirigida al sector rural de la pro-vincia de Sucumbíos” (Ecuador) yotro “Proyecto multidisciplinar deCooperación institucional entre laUniversidad de Zaragoza y la Uni-versidad Autónoma de Nicaragua(UNAN) León (Nicaragua)”.En ambos proyectos la Universi-dad realiza la aportación relativaa la dedicación del personal do-cente necesario para ejecutar losproyectos, así como la UNAN deLeón asume los gastos necesariosde estancia en el país. •
Arranca el primer Festival Internacional de Percusión de Aragón
El festival tiene un mes de duración
marca en un proyecto más amplioconcebido para dar a conocer la per-cusión contemporánea: el FIP 2012. Esuna iniciativa que ha permitido cele-brar festivales en cada una de las co-munidades de procedencia de las for-maciones participantes. Así del 16 al19 de julio se desarrolló FIP Valencia-PERCUTE12 y del 27 de julio al 15 deagosto FIP Galicia. Ahora le toca elturno a FIP Aragón y el próximo 6 deoctubre tendrá lugar FIP Madrid. •
A.M.V.
Con el objetivo de promocionar alos jóvenes en el entorno de laUnión Europea y mejorar su com-petitividad, el pasado fin de se-mana llegó a la plaza del Pilar deZaragoza la Feria “Juventud enMovimiento”.Esta iniciativa, que está promo-vida por la Comisión Europea, yen la que colabora el Gobierno deAragón, acercó las políticas y pro-yectos que tiene la Comisión Eu-ropea para buscar una juventudmás integrada en el conjunto delas regiones europeas. Tal y como
señaló la directora general de Ac-ción Exterior, Blanca Solans, “Ju-ventud en movimiento” responde“a un proyecto integrador en elconjunto de políticas educativasde empleo, que buscan, en defini-tiva, que los jóvenes europeos sesientan integrados en las redescontinentales europeas”.En este sentido, el director generalde Empleo y Asuntos Sociales de laComisión Europea, Michal Nycz, re-saltó la importancia de la movili-dad. “En la UE hay actualmente mu-chos puestos de trabajo en regionesdonde no hay gente con capacidadpara cumplir los objetivos de esos
empleos, pero esa gente existe enotras regiones de la UE, por eso sonimportantes estos programas de mo-vilidad”, señaló.Así, en la plaza del Pilar se instalóuna carpa informativa donde se re-alizaron más de 30 acciones inno-vadoras, colectivas o concretas ba-sadas en la educación, la formación,la movilidad y el empleo en el ám-bito europeo.En la feria los jóvenes pudieron in-formarse sobre programas como Le-onardo da Vinci, Juventud en ac-ción, Comenius, Juventud enMovimiento, Eures o Fondos socia-les europeos, entre muchos otros. •La Asociación de Jóvenes Empresarios de Aragón informó sobre sus programas europeos
INFORMACIÓN
Un tercio de los sancionados por botellón eligen trabajos comunitarios
C.O.S.
La Universidad de Zaragoza haelaborado un estudio que cuentacon numerosas medidas para redu-cir la práctica del botellón. La ins-titución, así como el Ayuntamientode Zaragoza, que ha encargado elproyecto, apuestan por fomentar lainformación y la formación. Porello, son partidarios de los trabajoscomunitarios como sanción al in-cumplimiento de la Ordenanza Cí-vica que regula, entre otros aspec-tos, el botellón. De hecho, unatercera parte de las 1.500 infrac-ciones detectadas se traducen eneste tipo de medidas que se des-arrollan en parques y jardines ytambién en vías públicas.
El botellón es una de las principales preocupaciones quegiran en torno a jóvenes y adolescentes. En 2011, de los1.500 sancionados de entre 16 y 21 años, más de 500escogieron saldar su multa mediante trabajos comuni-tarios. El Ayuntamiento y la Universidad de Zaragozahan elaborado un estudio en el que plasman diferentesmedidas para reducir este fenómeno.
La multa por incumplimiento de la ordenanza asciende a 1.500 euros
El Consejo de Ministros concede la Cruz del Mérito ala Virgen del Pilar
10
La línea 31 llegará hastaPuerto Venecia
Redacción.
A partir de este miércoles, día 3 deoctubre, la línea 31 de bus urbanoprolonga su recorrido hasta PuertoVenecia. Esta decisión implica elmantenimiento de la frecuencia depaso y los horarios actuales de au-tobús, tanto en laborables comoen sábados y festivos. Desde el Ayuntamiento de Zara-goza han comunicado que PuertoVenecia asumirá la financiacióndel déficit que pudiera producirseen caso de una baja demanda deusuarios de autobús.Paralelamente, y sólo durante elmes de octubre, seguirá prestandoservicio, como hasta ahora, la lan-zadera C4, que une la plaza de lasCanteras con Puerto Venecia.La línea 31 entrará en Parque Ve-necia hasta su terminal actual, enla avenida Puente de los Suspiros,para continuar por la calle CarlosScarpa y, desde ella (señalizadadesde este jueves en doble sentido)acceder a la avenida Puerto Vene-cia y seguir su camino hasta elnuevo centro comercial.•
El paro aumenta en Aragón en casi 2.500 personas
Redacción
La abstención del PSOE ha posibili-tado que el PP saque adelante unamoción por la que se compromete aestudiar la prolongación de la línea 1del tranvía hacia Arcosur por lo queel Gobierno de Zaragoza tendrá queelaborar dos planes de viabilidad. Laconsejera de Servicios Públicos, Car-men Dueso, ha indicado que soncompatibles y ha añadido que el quesea más rentable será el primero quese ejecutará.La moción ha contado con el rechazode CHA e IU, ya que consideran queesta posibilidad supeditará la puestaen marcha de nuevas líneas. Unacondición que ha negado Dueso, queasegura que se mantiene el estudio deviabilidad de la segunda línea deltranvía Este-Oeste. A su vez, se haaprobado la moción de IU, con losvotos en contra del PP, de instar alGobierno de Zaragoza a realizar elestudio necesario para la elaboracióndel proyecto de la segunda línea deforma decidida y prioritaria. •
Todas las alternativas que recogeel texto son ideas de los diferentesagentes implicados en el botellón.Así, Policía Local, Fapar, Fecapa, laAsociación de Cafés y Bares, laUnión Vecinal Cesaraugusta y ungrupo de jóvenes han plasmadosus propuestas. Entre ellas, au-mentar la presencia de orientado-res nocturnos, incrementar lascampañas formativas sobre todo através de redes sociales o conse-guir un mayor control de los lo-cales y bares.La multa económica más alta porel incumplimiento de la ordenanzaque regula esta práctica asciende a1.500 euros. Sin embargo, se estu-dia rebajar la edad para realizartrabajos en beneficio de la comu-
nidad. Actualmente los límitesestán fijados en 16 años para par-ques y jardines y 18 para limpiezapública. De esta forma, podríandisminuir hasta los 14 años. Laresponsable del Observatorio mu-nicipal de Cultura y coordinadoradel informe, Pilar Pastor, ha insis-tido en que el objetivo de este es-tudio es reducir la práctica del bo-
tellón y no erradicarla. De mo-mento, sólo es un estudio y elAyuntamiento no ha analizado to-davía qué medidas llevarán a caboporque incluso algunas de las quese proponen son competencias es-tatales. A juicio del consejero deEducación, Cultura y Medio Am-biente, Jerónimo Blasco, el texto es“una buena base”. •
La Virgen del Pilar, patrona de la Benemérita
Redacción.
El Consejo de Ministros ha aprobadoun real decreto por el que se concedela Gran Cruz de la Orden del Mérito dela Guardia Civil a la Virgen del Pilar,patrona de la Benemérita. Esta decisión figura en la referenciasobre decisiones del Gobierno adopta-das este jueves. La decisión del Gabi-nete de Mariano Rajoy figura en elárea de acuerdos que corresponde alMinisterio del Interior. La Virgen del Pilar es patrona de laGuardia Civil desde 1913, cuando elrey Alfonso XIII aprobó una realorden en este sentido tras solicitárseloel entonces ministro de la Guerra,Agustín Luque y Coca. Este ministro atendió también una pe-tición del teniente general ÁngelAznar Butigieg, entonces director ge-neral de la Benemérita, que con estasolicitud trasladaba a sus superiores ladevoción a la Virgen del Pilar queexistía entre los agentes. Esta veneración se inició después deque, en agosto de 1864, una imagen
de la Virgen fuera colocada en el Co-legio de Guardias Jóvenes Duque deAhumada, en Valdemoro (Madrid). Lainiciativa de colocar la imagen latomó el primer capellán castrense deeste colegio, Miguel Moreno. Posteriormente, en 1865, se declaró ala Virgen del Pilar patrona del Colegiode Valdemoro. La veneración se fueextendiendo por los cuarteles de todaEspaña, lo que concluyó con la deci-sión de Alfonso XIII en 1913.
BALCONERAS. Con motivo de laspróximas fiestas, un grupo de jóve-nes emprendedores han creado eldiseño de una balconera con la ima-gen de Nuestra Señora del Pilar,Reina y Patrona de La Hispanidad,sobre fondo adamascado verde yengalanado con un manto granate.Está realizada en tela resistente,además, a la intemperie. Este producto ya se ha puesto enventa en más de 25 comercios de lacapital aragonesa y a través de lapágina web de la empresa “Benditay Alabada”.•
Redacción.
El número de parados en Aragónya asciende a 106.830 después deque en el mes de septiembre el paroregistrado en la Comunidad sehaya incrementado en 2.461 perso-nas, lo que se traduce en un au-mento del 2,36% en el número dedesempleados. Por provincias, el mayor aumentodel desempleo se ha registrado enHuesca, con 1.198 nuevos parados,lo que supone un incremento del
8,3%. En Teruel, el incremento delparo fue del 3,94% con 387 desem-pleados más. En lo que respecta aZaragoza, el paro ascendió en 876personas, lo que supone un creci-miento del 1,09%. En lo que respecta a los diversossectores de actividad, sólo la indus-tria y la construcción experimenta-ron descensos en el número de des-empleados, de 78 y 142 personas,respectivamente. El mayor incremento en el nú-mero de parados se produjo en el
sector servicios, con 1.805. Los563 parados de la agricultura, un12,63% de crecimiento de para-dos, y los 313 sin empleo anteriorcompletan el panorama del des-empleo. En Aragón se firmaron en el mesde septiembre un total de 36.947contratos.De ellos, un total de 2.931 fueronindefinidos (992 más que en elmes anterior).
DATOS NACIONALES. El paro re-
gistrado desciende en dos comu-nidades: en Castilla-La Mancha(8.773 parados menos) y La Rioja(805 desempleados menos). Sube, por el contrario, en lasquince restantes, encabezadas porAndalucía (29.028) y Cataluña(9.575). El número de contratos registra-dos durante el mes de septiembreha sido de 1.241.191, supone unabajada de 152.537 (caída del10,94%) sobre el mismo mes delaño 2011. •
Arcosur tendrátranvía
11
1ª Quincena de octubre de 2012ESPECIAL PILAR
Zaragoza ya prepara con ilusión la llegada de las Fiestas del Pilar de este año
G.P.P.
Cuenta atrás para las Fiestas del Pilar. La Carpa delTernasco fue el escenario de la presentación oficial,donde el alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch,invitó a disfrutar de ellas “sin complejos, con ganas ypasión” y a dejar atrás la crisis, de la que incluso senegó a hablar.El primer edil emplazó a disfrutar con la familia, mujere hijos y a los visitantes a gozar de una ciudad espe-cial. Pese a la reducción del presupuesto municipal del25%, Belloch aseguró que “el milagro y la calidad semantienen gracias a la iniciativa privada que ha lo-grado que se incremente el número de actos”.
Desde el 6 al 14 de octubre, las calles de la ciudad aco-gerán unas 995 actuaciones y 638 actividades en los37 escenarios habilitados. El presupuesto asciende a1,5 millones de euros de los que las arcas municipalesaportan el 42 %, mientras que los patrocinios y la in-versión privada se encargan del 58% restante, unacifra que ha crecido un 12% respecto al año pasado yque compensa la disminución de la aportación delAyuntamiento.El próximo sábado 6 de octubre, el tradicional Pregónde Fiestas volverá a ser el acto inaugural y el puntode inicio de nueve días de festejos continuados en losque la ciudad se unirá para celebrar su mayor fiestaanual y recibir a cientos de miles de turistas. •
Nueve días para olvidar la crisis
La Ofrenda vuelve a Independenciay la Virgen lucirá de rojo
dor de la Ofrenda, Gonzalo Cuchi,“ayudará a realizar una confecciónmás rápida”.Con esta variación cromática, apuntóCuchi, “se aprovechan mucho mejortodas las flores de los participantes”.De esta forma, “quedará todo lo máslucido y frondoso, que es de lo quese trata”.Pero este 2012 no sólo se recuperaesta tradición. El recorrido de esteaño vuelve a su lugar habitual. Lasobras del tranvía ya estarán termina-das para esas fechas en el paseo dela Independencia, por lo que esta ar-teria de la ciudad albergará laOfrenda de nuevo.
La Ofrenda saldrá desde la plaza Ara-gón, y está previsto aprovechar almáximo el paseo de la Independencia.Bordeará la fuente de la plaza de Es-paña y continuará la marcha por elCoso hasta recorrer la calle de Al-fonso I.El año pasado se superaron los 450grupos. En este 2012 las inscripcioneshan aumentado y han alcanzado unacifra récord: más de 470. Otra de las novedades, es que se po-drán conseguir las pegatinas identifi-catorias para las cestas de las flores através de Internet. De esta forma, losparticipantes podrán recuperar el en-vase una vez finalizadas las fiestas. •
V.C.A.
Los preparativos para las Fiestas delPilar ya están ultimados y llegan connovedades. Entre las más destacadas,el manto superior de la Virgen delPilar en la Ofrenda de Flores. Y es quela tradición de destinar sólo floresblancas comenzó hace unos 25 años.Hasta entonces, el colorido llegabahasta la misma Virgen. En este 2012se recupera esta costumbre y en elmanto predominará el rojo.La iniciativa de permitir el color en elmanto superior responde también amotivos prácticos y logísticos. Y esque, tal y como explicó el coordina-
ESPECIAL PILAR
La ciudad de Zaragoza se llenaLos diferentes escenarios de Zaragoza ya tienen todo preparado para la llegada de los conciertos y la fiesta que llenará de diversión la capital aragonesa durante las Fiestas del Pilar de 2012. Los ingredientes principales: música aragonesa, independiente y con firma nacional, a las que se unirán, sin duda, las ganas de pasarlo bien.
INTERPEÑAS: LMFAO, estrella internacional en la Expo
ESPACIO Z: La discoteca de estas fiestas en Valdespartera
LMFAO trae consigo el ritmo más disparatado de las Fiestasdel Pilar. Y es que los chicos de gafas grandes, pelo rizadoy mallas apretadas vienen con muchas ganas de demostrarpor qué fueron los elegidos para actuar junto a Madonnaen la última edición de la Super Bowl. Atendiendo a su trayectoria es muy probable que LMFAOcontuviese su espectáculo en la Super Bowl, así que cuidadocon estos dos “electropoperos” porque su show del miércoles,10 de octubre, no va a dejar a nadie indiferente. Pero el pistoletazo de salida lo va a dar la actuación del yamítico grupo Fangoria, liderado por Alaska. A este directole seguirá una sesión Dj a cargo de su marido, Mario Vaque-
rizo. Sin embargo, antes de que comience la mdirá homenaje a una de las cupletistas más cala capital aragonesa, Corita Viamonte.También se podrá ver sobre el escenario de Intelendi, Juan Magán, Cali y El Dandee, MacacoDuo Kie o los ganadores del Concurso de Pop-Rñas 2012, Mamá Kin. Algunos Djs, como Charly Rodríguez, Víctor Mpular Kiko Rivera repiten en el escenario. En 60 actuaciones repartidas en cinco escenario70.000 metros cuadrados ubicados en el parkinExpo.
El macrorrecinto Espacio Z - Pabellón de Valdespartera ofrecerá a sus vi-sitantes la mejor oferta de música electrónica de la ciudad. Supermartxé,Rave in the River y Global Music Techno son las tres fiestas que EspacioZ ha preparado para los que más disfrutan en la pista de baile. Pero en lavariedad está el gusto, y entre estos hitos discotequeros, encontramos alaclamado rapero Rapsusklei, el sábado día 12, y a Obus, Saratoga y TierraSanta, el miércoles 10. Además, los días 6, 10, 11, 12 y 13 de octubre habrá discoteca a partir delas 01.00 horas, el precio es de 10 euros con consumición incluida. Y eldomingo día 7 habrá un espectáculo infantil de Salsa de Circo, a partir delas 17.00 horas, con la compañía Decúbito Supino.
La pareja estadounidense es la actuación estelar
Supermartxé pondrá la nota más festiva al Espacio Z
CARPA DEL TERNASCO: Bocatas, música y m
PLAZA DEL PILAR: Epicentro de las Fiestas
La Carpa del Ternasco, el ya tradicional centro lúdico, gastronómico, y cultural qtalarse entre Paseo La Mina y la Plaza de los Sitios, va a continuar brindándonobocados, durante estas Fiestas del Pilar.Una de las novedades es el pasacalles del Ternasco de Aragón que desde las 11.de la ciudad con una charanga, siete músicos aragoneses y personajes circensesLos bocadillos y las croquetas de ternasco harán las delicias de los asistentes qudegustar los “preñaícos”, pan relleno de longaniza de ternasco a “modo de tapaEl día 4 actuará “China Chana” y “Comando Cucaracha”; el día 5 habrá un hoserá una noche dedicada al heavy aragonés; el 9 actuará “Cabaret Circus con habrá una fiesta de los años 60,70 y 80; y el domingo 14 actuarán “Los teloneroPeña”. El resto de días habrá baile con la orquesta del Ternasco de Aragón.
La Plaza del Pilar volverá a acoger diariamenteconciertos, completamente gratuitos, con actua-ciones de artistas nacionales de la talla de AnaTorroja, El Sueño de Morfeo, David Bustamante,Conchita o Juan Perro -que ofrecerá el últimoconcierto de las Fiestas-, así como eventos tanconsolidados y masivos como la "Fiesta MáximaIndependance", que vuelve a celebrarse un añomás el día 12 de octubre. En el Pabellón Príncipe Felipe, se celebrará sóloun concierto. Será el de Miguel Bosé, que regresaa Zaragoza en su nueva gira “Papitwo”. El con-cierto será el día 11.La plaza del Pilar será también el escenario dondeel último día de fiestas, el 14 de octubre, se en-tonará el “Somos” de José Antonio Labordeta,que ha pasado ya a ser una tradición. David Bustamante ofrecerá un concierto en la Plaza del Pilar
12
1ª Quincena de octubre de 2012
13
ESPECIAL PILAR
a de música, fiesta y alegría
música se ren-arismáticas de
erpeñas a Me-o, Fyahbwoy,Rock Interpe-
Magán o el po-total, más de
os de más deng norte de la
de estas fiestas
Perales dará el pregón desde el balcón del Consistorio
TERESA PERALES: Una pregonera de oroCuenta con 22 medallas, las mismas que el norteamericano Michael Phelps, y con unimpresionante palmarés de triunfos deportivos. La mejor nadadora paralímpica españolade la historia, Teresa Perales, tendrá también su particular reconocimiento en Zaragozatras ser nombrada pregonera de las Fiestas del Pilar.Aunque desde principio de la tarde mucha gente abarrotará las calles, no será hastalas 21:00 horas del sábado 6 cuando la nadadora, desde el balcón del Ayuntamiento,anuncie el esperado pregón de Fiestas y el inicio de los nueve días grandes de laciudad de Zaragoza. La Plaza del Pilar, llena de diversión y entusiasmo, será testigo un año de más del men-saje de unión y esperanza dirigido a las gentes de Zaragoza y Aragón. Tras esto, unaexplosión de emoción inundará ambos márgenes del Ebro y con el comienzo de las Fies-tas del Pilar, los primeros fuegos artificiales de la semana.
monólogos
que un año más vuelve a ins-os muy buenos momentos, y
30 horas recorrerá las calles.ue este año podrán, además,”.
omenaje a “Más Birras”; el 8Artistas del Gremio”; el 10
s Band” y “El show de Diego
LAS PLAZAS DE LA CIUDAD: Lugar de diversión para todas las edadesPese a que los más pequeños no la conoce-rán, el resto de zaragozanos conserva en susretinas la figura del Tragachicos. Tras unaminuciosa restauración, el Ayuntamiento re-cupera esta pieza histórica de animación querepresenta a una especie de cabezudo desco-munal: el Gargantúa, cuyas primeras refe-rencias se remontan al siglo XIX. Desde eldomingo, 7 de octubre, este tobogán giganteestará situado en las inmediaciones de laplaza de España.Otra novedad está en los escenarios. La or-ganización instalará un segundo en la plazadel Pilar, junto a la Fuente de la Hispanidadpara contenidos folklóricos, centrados en lajota aragonesa (como el II Festival Nacionalde la Jota), pero también en otro tipo de ex-presiones folk como las que tendrán lugar enel marco del Festival PilarFolk. La Plaza Santa Cruz acogerá a bandas yagrupaciones musicales y contará con acti-vidad durante los principales días festivos,gratuita y abierta a todos los públicos. Otras plazas y espacios públicos, como las
plazas José Sinués o Mariano de Cavia, los parques Che Guevara, Torre Ramona o San Pablo, también se incorporan a la programación ofi-cial. Este año, además, estrenan programación el Centro de Música Las Armas y Teatro de las Esquinas. La celebración de la Feria del Editor Aragonés tendrá lugar el jueves, 11 de octubre en Gran Vía, y las Casas Regionales se ubicarán en estaocasión en el entorno de la plaza de Aragón.
Las calles y plazas de la ciudad se abarrotan estos días de gente
Diversos escenarios darán cabida a múltiples actividades para los niños
INFANTIL: Más de 350 actividades paralos más pequeños Además de las ferias en Valdespartera, los más pequeños volverán a tenerestas Fiestas del Pilar un especial protagonismo con más de 350 actuacionesprogramadas durante los nueve días de celebración, en un variado mapa delocalizaciones.En el Parque de las Marionetas (en el interior del Parque Grande José AntonioLabordeta) habrá 22 compañías y artistas (trece nacionales y nueve interna-cionales), seis barracas de feria, un escenario infantil, una feria de los Inven-tos, un quiosco de la Música, etc. para un total de 240 funciones. El Festival comenzará la tarde del miércoles 10 y se prolongará hasta el do-mingo, día 14. El "Parque de los Insectos", en el Parque de Delicias, volverá a ser un añomás un espacio de referencia para el público infantil y familiar con la actua-ción prevista de 21 compañías de teatro, música y circo, 21 zonas de juego yla participación de hasta 43 actores-animadores y músicos. No faltarán tam-poco las actuaciones de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos por los dife-rentes barrios de Zaragoza.
14
ESPECIALPILAR
M.U.H.
Víctor Menesesllevaba todo elaño dándole vuel-tas a una imagen, laque presentaría alconcurso del cartelanunciador de las Fies-tas del Pilar. Se imaginó auna niña vestida de batu-rra sobre un león, lo llevó ala realidad del papel y, con-fiesa, no funcionó. Así que siguióbuscando y un día, ya desde lacama, anotó en su cuaderno denoche: "Bordar el contenido de lasfiestas en un mantón de baturra".
Pregunta.- Llevaba tres años pre-sentándose y, a la tercera, se puededecir que va la vencida…R.- Siempre me ha hecho muchailusión, ya no ganar, sino participaren el concurso. Creo que la culpa la
tieneun mupi que
hay en la plaza SanMiguel con el que me cru-
zaba al ir al trabajo y siempre decía:"Quiero estar ahí". Me presenté elprimer año, hice una cosa un pocorara, un César Augusto con gafas derejilla. El segundo me presenté conuno muy parecido a éste, con unpopurrí de cosas que quería ser unramo de flores, y quedé entre los 20primeros. Y éste dije: "Voy a bordarlos motivos de la fiesta en el man-tón de la baturra". Y funcionó.
P.- Este año van a ser, seguro, unasfiestas bordadas.
R.- Lo están siendo y aún no hanempezado. Por mi condición de pe-riodista siempre me toca currar mu-chísimo y este año, aunque traba-jando, las voy a disfrutar más.
P.- ¿Se acostumbra uno a ver sucartel decorando las calles?R.- Ni se acostumbra uno, ni lamadre de uno, ni la abuela de uno,ni la novia de uno. Fueron poniendopoco a poco los carteles en distintaszonas y siempre recibía alguna lla-mada, y ahora ver en plaza de Es-paña tu dibujo más grande que unomismo, impresiona un montón.
P.- ¿Por qué un homenaje a la ba-turra? R.- Para mí Zaragoza es femenina yla baturra representa la belleza de latierra y la sangre de Aragón. Y sonmás guapas que nosotros, la imagendel baturro siempre ha sido másamable, pero no tan bonita.
P.- ¿Qué le inspira de Zaragoza? R.- Me gusta la ribera, pero mi rin-cón favorito se encuentra en una fa-rola de San Bruno, desde donde se
puede divisar toda la plaza del Pilar.P.- ¿Ya sabe qué hará con el dinero?R.- Será un trocito de mi cochenuevo.
“Zaragoza es el museo enel que siempre he queridoexponer”
Víctor Meneses es el ganador del concurso del cartel de las Fiestas del Pilar
G.P.P.
La capital aragonesa ya respiraFiestas del Pilar por todas sus es-quinas. Todo luce ya para que, del6 al 14 de octubre, las calles de laciudad acojan unas 995 actuacio-nes y 638 actividades en los 37 es-cenarios habilitados. Un total de nueve días para intentardejar a un lado la crisis económica,que se refleja en un descenso del20% en el presupuesto municipal.Un ajuste que se salvará gracias alincremento de los patrocinios y lainversión privada que aumentan un
12% en un año. El gasto total as-ciende a 1,5 millones de euros.Durante la presentación oficial, elalcalde de Zaragoza, Juan AlbertoBelloch, invitaba a disfrutar de losPilares “sin complejos,con ganas y pa-sión” yevitabamencio-nar la pa-labra “cri-sis”. “Llevodiez años ini-ciando las Fies-tas del Pilar y
cada año me resulta másdifícil decir algodiferente.
En estaocasión, trataré
de no hablar de lo que
llevamos ya hablando demasiadotiempo”.Por su parte, el concejal deFiestas, Jerónimo Blasco,destacaba que pese a lostiempos difíciles, “se hanmultiplicado por dos elnúmero de actos en losúltimos años” y re-calcó la forma en la
que saben combinarlo local con lo universal.
El pistoletazo de salida tendrá lugareste sábado, 6 de octubre, con eltradicional Pregón de Fiestas. Además, la nadadora paralímpica
Teresa Perales dará inicio a nuevedías de festejos continuados en losque la ciudad se unirá para celebrarsu mayor fiesta anual y recibir acientos de miles de turistas nacio-nales y extranjeros, que dejarán unimpacto económico del entorno delos 185 millones de euros, segúncalcula el Consistorio. Otra de las figuras destacadasestas fiestas será la escritora Sole-dad Puértolas, que recibirá la Me-dalla de Oro de la Ciudad.De norte a sur y de este a oeste, Za-ragoza ya respira sus fiestas por suscuatro costados.•
Unas fiestas del Pilar a prueba de crisis
1ª Quincena de octubre de 2012MEDIO AMBIENTE
15
ECOS cumple 35 años comoportavoz del pequeño comercio
La Federación de Empresarios de Comercio y Servicios de Zaragoza y Provincia (ECOS) celebró el pasado 27 de septiembre su 35 aniversario. Con el objetivo de defender los intereses de los comercios asentados en la provincia, ECOS ha funcionado como portavoz de un sector que afronta uno de los momentos económicos más difíciles.
A.M.V.
La Federación de Empresarios deComercio y Servicios de Zaragoza
y Provincia (ECOS) se vistió de galael pasado 27 de septiembre conmotivo de su 35º aniversario. Másde tres décadas en las que la Fede-
ración ha estado defendiendo, díatras día, los intereses de los comer-cios zaragozanos.“Este aniversario supone el que unaorganización empresarial del sectorcomercial, de las más antiguas deEspaña, vaya consolidando el pro-yecto con el que surgió hace 35años”, subrayó el presidente deECOS, José Antonio Pueyo, quienincidió en que “fuimos una organi-zación pionera en sus inicios,hemos sido muy activos en estos 35años y somos la más numerosa deZaragoza. Por lo que estamos muyorgullosos de poder seguir dandoservicio a nuestros asociados”.Por su parte, el secretario generalde ECOS, Vicente Gracia, señalóque el balance de estas tres décadases “más que positivo, porque el cre-cimiento de las dos asociacionesiniciales hasta las más de 80 actua-les son muestra del buen hacer”.
La Virgen lució el manto donado por la Federación
En este sentido, Gracia destacó quela Federación también ha ido cre-ciendo en su labor de facilitar unaserie de servicios y apoyos a susasociados. “Es a ellos a los que te-nemos que agradecer su fidelidad yconfianza en la Federación. Juntoshemos demostrado que hemos po-dido conseguir muchas cosas im-portantes para el sector”.Asimismo, Gracia hizo hincapié enla complicada situación económicaactual. A la caída generalizada delconsumo, la Federación suma unaserie de cuestiones que ha venido acomplicar más el día a día de suactividad económica. “Las obras dela ciudad o el desequilibrio de la
Puerto Veneciaabre sus puertas
Redacción
Las novedades y tendencias en modapara la temporada otoño – inviernodesfilaron el pasado miércoles por lasede de Bantierra. La iniciativa, quese consolida ya con esta tercera edi-ción, estuvo organizada por la Fede-ración de Empresarios de Comercio yServicios de Zaragoza y Provincia(ECOS), con el patrocinio del Go-bierno de Aragón y Bantierra.Un total de 19 establecimientos za-ragozanos mostraron a los ciudada-nos las novedades de moda joven,infantil, caballero, señora, ceremo-nia, peletería, calzado, joyería ycomplementos de los comercios de laciudad, así como las últimas tenden-cias en maquillaje y peinado. Se
busca, también, dar un nuevo im-pulso al sector. “Lo que queremos trasladar es la va-riedad y calidad de los establecimien-tos zaragozanos e invitar a los consu-midores a que apuesten por nuestroscomercios para realizar sus compras”,explicó el secretario general de la Fe-deración, Vicente Gracia.A este respecto, la vicepresidenta deECOS, Margarita Ballarín, señalóque “a pesar de la coyuntura econó-mica que estamos viviendo, demos-tramos que somos capaces de pre-sentar novedades, que el sector dela moda sigue avanzando y que ha-cemos un gran esfuerzo para apor-tar a nuestros clientes moda exclu-siva, diferente a la de las grandescadenas y grandes superficies, evi-
oferta comercial, que se ha incli-nado más hacia la gran distribu-ción frente al comercio tradicio-nal, ha empeorado la situación”,añadió Gracia.ECOS, que nació el 27 de septiem-bre de 1977 y que hoy integra amás de 3.100 empresas de comercioy servicios, quiso rendir un home-naje a sus fundadores y a quienesles han precedido en la defensa delos intereses de sus asociados.Por ello, una nutrida representa-ción de la Federación realizó unaofrenda de flores a la Virgen delPilar, que ese día lucía, precisa-mente, el manto que ECOS donóhace diez años. •
Puerto Venecia aspira a recibir 20 millones de visitas
Redacción
Puerto Venecia, el mayor parque co-mercial y de ocio de Europa, haabierto sus puertas al público con el91 por ciento de sus 206.000 metroscuadrados ocupados. Con una in-versión global de 1.000 millonesde euros, Puerto Venecia aspiraa recibir más de 20 millones devisitas al año de las cuales el 20por ciento procederán de lasprovincias más cercanas: Lleida,Navarra, Soria y La Rioja. Además, cabe destacar la creación deaproximadamente 4.000 puestos detrabajo. Cada local estima que em-pleará a una media de entre 10 y 20personas dependiendo de su superfi-cie. A esto, hay que sumar las 2.000personas que han estado trabajandode forma simultánea en la construc-ción y edificación del complejo.Puerto Venecia es un nuevo con-cepto de shopping resort que además
de reunir las mejores marcas comer-ciales en sus establecimientos másemblemáticos, ofrece a sus clientesuna novedosa propuesta de ocio fa-miliar de calidad inspirado en el mar,el bosque y la montaña.El complejo cuenta con la propuestade moda más amplia del país, entreellas El Corte Inglés con 40.000 me-tros cuadrados; el grupo Inditex contodas sus marcas, o Primark que abresu tienda más grande de España, con6.600 metros cuadrados.Así, dentro de sus instalaciones, losvisitantes encontrarán zonas pensa-das para los amantes de la moda, dela gastronomía, del cine, de los de-portes e incluso de la aventura.Una de sus propuestas más novedo-sas son los más de 40.000 metroscuadrados dedicados a ocio con unrocódromo, tirolinas, circuitos deredes, una pista de hielo, surf urbanoy un lago navegable de 10.000 me-tros cuadrados. •
Momento de la presentación del desfile de este año
El comercio zaragozano desvelasus novedades y tendencias enmoda para este otoño-invierno
El PAR pide pide la defensa del pequeño comercio
El Partido Aragonés ha solicitado al Gobierno de Aragón que elabore un Plande Empleo, y que priorice en los presupuestos de 2013 las políticas sociales yde crecimiento. En dicho plan, de carácter transversal, se piden medidas es-pecialmente dirigidas al apoyo al tejido empresarial, a los emprendedores y alos autónomos. También se defiende al pequeño comercio, mediante un con-junto de acciones dirigidas a la mejora de locales comerciales, incorporacióndel comercio electrónico, el impulso de la calidad certificada en la atención alcliente, la contratación de dinamizadores comerciales que realicen accionesde impulso y organización de las actividades asociativas de promoción de lasactividades relacionadas con las zonas comerciales, el apoyo al comercio ruraly al relevo generacional. Además, se solicita potenciar la internacionalizaciónde las empresas.Asimismo, se solicita la puesta en marcha de las actuaciones previstas en elPlan Diferencial de la Promoción Turística, y apoyar la industria agroalimen-taria y el desarrollo de regadíos sociales. Entre las medidas sociales, destacanla petición de priorizar los remanentes del Fondo de Contingencia a los gastossociales y la salvaguarda de la educación en todas sus etapas.
tando la uniformización de los con-sumidores”. Este año desfilaron hasta treinta mo-delos; masculino, femeninos, niños eincluso tallas especiales. Como nove-dad, en esta edición se mostrarán di-seños de dos creadoras aragonesas,Asun Landa y Belén Morales.Los comercios que se subieron a lapasarela fueron Alejandro Moda,Arantxa Latorre, Ballarín, Bell, Be-llostas, Boutique Escola, BoutiqueRoyo, Cantonada, Chiquitines, Joye-ría Dekhan, Joyería La Perla, Ma-rengo, Mundonovias, Nenell’as,Novia By Isabella, Peletería Gabriel,Peletería Morales, Protocolo y Skan-dalo Moda.El desfile puede verse en la web dela Federación (www.ecos.es). •
16
INFORMACIÓN
AJE Aragón demanda una mayor celeridad enlas medidas que favorezcan el emprendimiento
Acelerar la Ley de Emprendedores, mejorar el acceso a la financiación o crear un Fondode Sostenibilidad Empresarial son algunas de las propuestas que la Asociación de Jóvenes Empresarios de Aragón trasladó a la presidenta de la Comunidad, Luisa Fer-nanda Rudi, en un encuentro celebrado el pasado martes.
El autoempleo y el emprendimiento seconsolidan como alternativas al paro
Redacción
La consultora Yovoy Asesores haexperimentado en los últimos mesesun incremento en la gestión de altasde trabajadores autónomos, situán-dose en una cifra por encima de lastramitaciones que la propia empresaestá realizando de nuevos trabajado-res por cuenta ajena. Tal y comomanifiesta la gerente de la consul-tora, María Pilar Dancausa, “la difi-cultad para encontrar trabajo estáprovocando que muchos paradosopten por el autoempleo y el em-prendimiento como fórmula másfactible para revertir su situación”.“Algunos de los grandes nombres dela economía están augurando quealrededor del año 2025 lo que va aprevalecer es el autoempleo y lo
cierto es que, desde hace ya algúntiempo, quienes nos dedicamos amontar empresas estamos apoyandoque cada persona sea capaz de crearsu propio negocio lo que le llevarácon el tiempo a poder contratar auna segunda persona y así ayudar aque todos salgamos adelante”, ha se-ñalado Dancausa.También las medidas que se estánpromoviendo tanto desde el Ejecu-tivo central como autonómico pare-cen ir encaminadas a fomentar estaopción. Tal es el caso de la Ley deCámaras que prepara el Gobierno dela nación y que contempla que lascámaras de comercio jueguen unpapel fundamental en la generaciónde empleo y faciliten servicios deasesoría a los emprendedores quepiensen abrir un negocio. •
Pilar Andrade junto a Luisa Fernanda Rudi
Por ello, AJE Aragón propone lacreación de un Fondo de Sosteni-bilidad Empresarial a través delcual se acumulen todos los recur-sos económicos que la DGA tienepresupuestados para el apoyo em-presarial. No existirían interme-diarios financieros y se negocia-rían y acordarían los requisitos deacceso a esos fondos con interlo-cutores empresariales.Asimismo, los jóvenes empresariostrasladaron a Rudi la necesidad deeliminar las trabas burocráticas.Por ello, piden la creación de unasola institución para atención deempresarios y la concentración detodas esas herramientas e instru-mentos, permitiendo la centraliza-ción del servicio y optimizando losrecursos existentes.
Redacción
La directiva de la Asociación de Jó-venes Empresarios de Aragón sereunió el pasado martes, 25 de sep-tiembre, con la presidenta de la Co-munidad, Luisa Fernanda Rudi, paratrasladarle sus principales medidasy propuestas para fomentar el em-prendimiento. Entre la más importante, AJE Aragóndestacó la necesidad de acelerar unaLey de Emprendedores. En este sen-tido, la presidenta de la asociación,Pilar Andrade, indicó que “no es uncapricho, ni una moda, necesitamosuna ordenación de algunos de lostemas que afectan a los empresariosmás jóvenes, que empiezan de la nadaarriesgando patrimonio y dinero paraponer en marcha un negocio”.
La financiación sigue siendo una delas grandes barreras a la hora de em-prender. Muchos empresarios estánbuscándola fuera de nuestras fron-teras, por ello, tal y como ha seña-lado Andrade “hay que promover unconvenio con entidades financierasdonde se definan y publiquen comoexigencia de buenas prácticas ban-carias unas condiciones mínimas”.Esta falta de financiación, ha aña-dido, es la que aumenta los costesde constitución de una empresa. To-davía hoy se necesitan 28 días demedia para la creación de un nego-cio en España. En Bélgica se nece-sitan 4 días; en Francia, 7; en ReinoUnido, 13 días, y en Alemania, 15.Otro de los asuntos que han trasla-dado a Rudi, es la necesidad de unareducción en la cuota de autóno-
mos. “Necesitamos favorecer que losjóvenes menores de 40 años em-prendan, por lo que la cuota de 258euros al mes supone un muro paraaquéllos que tienen una idea y quie-ren ponerla en marcha”.
Por ello, piden una cuota de autó-nomos de 50 euros durante los pri-meros 24 meses, para aquéllos queno hayan emprendido nunca ohayan trabajado por cuenta propialos últimos cinco años. •
La ilusión y el talento, claves en el camino al éxito
Redacción
Dotes de liderazgo, talento y capa-cidad de generar ilusión. Éstas sonalgunas de las competencias quehan de tener los hombres y muje-res que van a demandar la socie-dad y el mercado laboral en lospróximos años y que el psicólogo,pedagogo y escritor BernabéTierno ha ayudado a desarrollar alos zaragozanos que este sábadoparticiparon en la jornada “Creci-miento personal y claves para ge-nerar ilusión y activar hoy el ta-lento y la creatividad”.La jornada, que se celebró en lasede del Business Center Zaragozaestaba dirigida a todo tipo de per-sonas que quisieran dar un giro asus vidas. Para ello, el programa sefundamentó sobre cinco bases:cambiar la actitud de negativa apositiva, desarrollar la autoestimadel triunfador, adaptarse a travésdel conocimiento, activar la empa-tía y desarrollar las habilidades so-ciales y los recursos personales. “El hombre y la mujer que viene enlos próximos 20 y 30 años tieneque ser alguien muy capaz, quehable idiomas, bien formado, quetenga capacidad de diálogo y quesepa llegar a acuerdos; y todo estose tendría que trabajar ya desde loscolegios para que los niños y ado-lescentes ya piensen en crear supropio puesto de trabajo y su pro-pio negocio, que quieran ser líde-res, y acabar con el pensamiento
tan instaurado en este país de queconseguir un puesto en la adminis-tración es lo máximo”, explicó Ber-nabé Tierno.Sin embargo, el psicólogo consi-dera que para que eso ocurra hayque eliminar la mala imagen quese tiene el empresario: “Yo no hevisto ningún país en el que se de-noste a los empresarios como sehace en España, existe una visónmuy negativa de esta figura yhay que entender que si no exis-tieran habría muchísimos menospuestos de trabajo; muchos de losempresarios que hoy tienen éxitoempezaron de cero, arriesgandocon osadía e ilusión, y eso tieneun valor que hay que saber reco-nocer y apreciar”.
Las palabras del profesor Tierno sir-vieron para insuflar ese ánimo y esailusión necesaria para afrontar elcambio. La receta del experto in-cluye la máxima capacitación inte-lectual posible, entusiasmo a todaprueba, buen humor, tener la capa-cidad para arrastrar y contagiar eseánimo y, sobre todo, ser una buenapersona, “tener autoridad moral”.Las enseñanzas de Bernabé Tiernofueron encaminadas hacia una for-mación integral, aunque destacandotodo aquello que fomente el creci-miento personal en el nuevo con-texto social, económico y laboral,promoviendo una actitud mentalpositiva y la capacidad de renova-ción “porque la vida es cambio ynosotros somos parte de la vida”.•
El profesor Bernabé Tierno enseñó los pasos para el crecimiento personal
ADEA celebra su primera jornada en Teruelalabando la calidad de sus productos
Redacción
La Asociación de Directivos y Eje-cutivos de Aragón organizó el pa-sado jueves 27 de septiembre suprimera jornada en la capital tu-rolense con la asistencia de cercade 150 directivos procedentes delas empresas aragonesas, institu-ciones y medios de comunicación. En el acto, el presidente de ADEA,Salvador Arenere, alabó la calidadde los productos de Teruel desde eljamón a los cárnicos por ser ya una"seña de identidad".“La importancia de la calidad enlos centros de distribución. Teruel,productora de calidad en el sectoragroalimentario” fue el tema es-cogido para la primera jornada.Esta iniciativa se lleva a cabo de
acuerdo con el objetivo de la aso-ciación de hacer extensiva su acti-vidad a Huesca y Teruel. El temafue propuesto por el Consejo Ase-sor de ADEA en Teruel, tras consti-tuirse el pasado mes de febrero,según explicó el presidente deADEA, Salvador Arenere, quien co-mentó que el sector agroalimenta-rio supone “un 12,5% del ProductoInterior Bruto (PIB) de la provinciade Teruel”.En su intervención, Arenere re-saltó la calidad de los productosturolenses, desde el jamón, “yauna seña de identidad”, a los cár-nicos, el vino o el aceite. “Ade-más, se está impulsando de formamuy exponencial la trufa negra”,detalló el presidente de la asocia-ción de directivos. •
El BSSC acogió el pasado sábado la jornada “Crecimiento personal y claves paragenerar ilusión y activar hoy el talento y la creatividad” en la que psicólogo BernabéTierno mostró los pasos a seguir para conseguir dar un cambio. En su ponenciaincidió en el valor de la ilusión en la consecución de los objetivos.
1ª Quincena de octubre de 2012OCIO Y CULTURA
17
Estelar triple corona española en MotorLandDani Pedrosa, Pol Espargaró y Luis Salom. Son losnombres de los tres pilotos que firmaron, por primeravez desde que MotorLand recibe el Mundial de Moto-ciclismo, un triplete español. Vibrantes carreras comocolofón a un fin de semana de ensueño en el recintoturolense, con la asistencia de miles de aficionados.
Dani Pedrosa, vencedor del GP de Aragón
El abono de temporada oscila entre los 425 y 650 euros
A.A.R.
Apasionante final en MotorLand.Tres pilotos españoles, Dani Pe-drosa, Pol Espargaró y Luis Salom,firmaron la triple corona. Es la pri-mera vez desde que el circuito alca-ñizano acoge el Gran Premio quesuena el himno de España en lastres categorías. Los aficionados almundo del motor vibraron con elespectáculo sobre el asfalto.A pesar de salir desde la segundaposición, Dani Pedrosa lograbaimponerse a Jorge Lorenzo y avisade su intención de pelear hasta elfinal. La Yamaha del líder delcampeonato prefirió conservar lasegunda plaza en Aragón. La sor-prendente caída de Nicky Hayden,que fue trasladado rápidamente,fue una de las imágenes más im-pactantes del evento.En la segunda categoría, poco másde cuatro vueltas necesitó Marc
Márquez para ponerse junto a losgrandes en una carrera en la que elespañol partía desde la séptima po-sición. Su duelo estelar durante todala prueba con el italiano AndreaIannone fue lo más destacado enMoto2. Ambos pilotos mantenieronuna pelea para buscar el segundocajón del podio.Por su parte, Luis Salom lograbaimponerse en la categoría deMoto3, mientras que Maverick Vi-ñales puso la cruz para los españo-les. El piloto de FTR Honda viocómo su moto se quedaba paradaen la vuelta de calentamiento. Sinembargo, Salom conquistaba Mo-torLand por delante de SandroCortese en un duelo apasionante.Los últimos vencedores del GranPremio de Aragón en el año 2011fueron en categoría MotoGP CaseyStoner, en Moto2 para Marc Már-quez y 125 cc victoria de NicolásTerol. Además, Lorenzo venía de
conquistar el último Premio en SanMarino, de igual modo que Már-quez y Sandro Cortese en Moto2 yMoto3, respectivamente.Finalizada la prueba en MotorLandAragón, restan cuatro citas paraque finalice el Mundial. Los pilotosviajarán hasta Japón el próximodía 14 de octubre, a Malasia el 21,a Australia el 28 del mismo mes y,por último, hasta Valencia el día11 de noviembre como colofón ala temporada. •
Sonrisas en el rostro, a pesar del madrugón. MotorLand se vistió de gala ylos aficionados más tempraneros pronto ocuparon sus localidades en el re-cinto turolense. A lo largo de la mañana, las gradas cogían color en Alcañizpara presenciar la primera carrera del día. Además, la organización estuvo a la altura de la señalada cita y el acceso alos distintos puntos del complejo turolense permitió una entrada fluida. Enesta línea, la grada aragonesa explicaba que “no ha habido ningún problemaa la hora de meterse al recinto y todo ha salido como esperábamos”. Lascondiciones meteorológicas también acompañaron desde primera hora. Apesar de las lluvias registradas el sábado y la amenaza del tiempo, el solfue protagonista sobre el asfalto de MotorLand.
La pasión por el motor abarrota Alcañiz
Astún baja las tarifas y crea una nuevacategoría para los jóvenes en sus abonosA.A.R.
A pesar de la subida del IVA, laestación de Astún bajará los pre-cios para esta temporada. Ade-más, apuesta por los jóvenes y lafamilia, aplicando un 10% dedescuento a los miembros con fa-milia numerosa. Asimismo y conobjeto de facilitar la adquisiciónde los abonos del curso, se ofrecela posibilidad pagar su abono entres plazos.Aquellos que adquieran sus abonosde temporada antes del 15 de no-viembre de 2012, se podrán acogeral “Plan Anticipación” con el quecontarán con un descuento del10%. Por otro lado, todos los queadquieran un abono de temporadadisfrutarán de un descuento del
10% en varios establecimientos dela estación (Hotel Europa***, cafete-rías de la urbanización “Midi” y “LaMoleta” y cafeterías de pistas “LasMugas”, “Los Ibones“ y “Sarrios”).La tarifa “general” de adulto cos-tará 650 euros, la juvenil será de
610 euros, mientras que la tarifainfantil/senior estará en 510 euros.En la tarifa “residente”, todas lascategorías costarán 500 euros y enla “valle” serán 610 para adultos,570 euros para juveniles y 425para infantiles/seniors. •
Cicloturista verde y solidariaen los Pinares de RodenoA.A.R.
La Universidad de Zaragoza, juntoa la Red de Espacios Naturales deAragón y en colaboración conVerde Teruel y la Comarca Sierrade Albarracín, organizó RodenoBTT 2012, una cicloturista que secelebró el domingo 30 de septiem-bre en el espacio protegido de losPinares de Rodeno, una zona dealto valor natural, paisajístico ehistórico situada en al comarca dela Sierra de Albarracín.La actividad aunó naturaleza, de-porte y fotografía digital y preten-día fomentar entre los participan-tes el uso de la bicicleta comoforma de vida saludable y el res-peto por el medio natural. La participación estuvo abierta
tanto a la comunidad universitariacomo a los amantes de la natura-leza y el cicloturismo y se realiza-ron dos recorridos: uno de 25,6 ki-lómetros y dificultad media-baja yotro de 52,6 kilómetros de dificul-tad media-alta.Rodeno BTT 2012 fue, además,una actividad verde y solidaria.Gracias a la colaboración de laFundación Ecología y Desarrollose calcularon las emisiones dedióxido de carbono generadas enla organización de la cicloturistay se compensarán en el Proyectode Conservación de la AmazoniaPeruana. Por otra parte, la organi-zación destinará el 0,7% delpresupuesto de la actividad alproyecto de colaboración Escue-las para África de Unicef. •
OCIO Y CULTURA
18
I.A.C.
Planos, documentos originales, fo-tografías antiguas, herramientas ymaterial técnico componen partede las 200 piezas, algunas de ellasinéditas, recopiladas en la exposi-ción Gaudí Único. La muestra, or-ganizada por la Obra Social deIbercaja, pretende ir más allá de losaspectos técnicos que encumbrarona Gaudí entre los grandes artíficesdel modernismo descubriendo tam-bién información biográfica.La exposición podrá contemplarsehasta el día 29 de enero en el Patiode la Infanta, en Zaragoza. La enti-dad ha recibido la colaboración delMuseo Diocesano de Barcelona, laCátedra Gaudí y Àurea Cultura i Art,que tienen como eje central la figura,la obra y el legado de Antoni Gaudí. Uno de sus dos comisarios, Pere JordiFiguerola, ha explicado que el valorespecial de la exposición es que des-cubre a Gaudí desde una triple pers-pectiva, “artística, científica y hu-mana”. Según ha detallado, “se tratade la mejor forma de comprender algenio total, ya que se han hecho mu-chas muestras que abarcan sólo ellado técnico, pero donde no se llegana entender los motivos por los que
este artista es tan especial”. Figuerolatambién ha recordado que hace 30años “se tiraban las obras de Gaudía la basura, porque no se aprecia-ban”. “Únicamente cuidaron su le-gado sus discípulos, familiares yalgún que otro visionario, ha tenidoque haber un reconocimiento exte-rior para comenzar a valorar susobras, ocho de ellas catalogadascomo Patrimonio de la Humanidad”,ha relatado el comisario.
Zaragoza, galería del mejor arte urbano en Europa
I.A.C.
El Festival Internacional de Arte Ur-bano de Zaragoza, Séptimo Asalto, hapuesto un año más a la capital arago-nesa en el mapa internacional delgraffiti. Algunos de los mejores artis-tas del mundo han paseado por suscalles y plasmado en sus fachadas suimpresiones, sentimientos y forma deentender esta forma de arte que, segúnsus organizadores, “es una fórmula deinteracción global con la ciudad, tantoa nivel urbanístico como social”. La 7ª edición de Asalto recibió a más
de diez artistas y colectivos llegadosdesde lugares tan lejanos como SanFrancisco y tan familiares como el za-ragozano barrio del Gancho. Above,100 Pression, Boa Mistura, Satone…son algunos de los participantes deeste año, muchos de ellos, grandes re-ferentes internacionales del “street art”.La esencia de Asalto, es como su pro-pio nombre indica, asaltar la calle.“Asaltar la calle con todo el signifi-cado de la palabra y con lo que elloimplica, pero desde un punto de vistaconstructivo y participativo”, segúnexplican sus organizadores. Esta ini-
ciativa surgió precedida de un antiguociclo de cultura que se llamaba laFrontera, donde un incipiente grupode artistas urbanos se juntó para haceruna intervención colectiva en unavalla publicitaria. La idea gustó y llevóa quienes ahora componen Undo Es-tudio a arriesgar y poner en marcha supropio festival en el que poco a pocohan ido colaborando un gran númerode artistas.Ante la pregunta a la organizaciónsobre cuál sería, según su punto devista, la obra que tras estas siete edi-ciones más ha gustado en la capitalaragonesa, deciden no mojarse. “Nosobresale ninguna, lo que intentamoses que destaque el conjunto, que entretodas se logre construir un legado ar-tístico en Zaragoza, que no tienenotras ciudades”, afirman.
Esta edición ha contado con la participación del Colectivo francés 100 Pression
Gaudí Único descubre la faceta científica,humana y artística del genio catalán
La exposición permanecerá abierta hasta el 29 de enero
El Teatro de las Esquinasabre sus puertas
Una de las aulas de la nueva escuela
A. B. R.
El zaragozano barrio de Deliciascuenta, desde el pasado lunes, con unnuevo espacio cultural. El Teatro delas Esquinas se inauguró con la espe-ranza de convertirse en un espacio es-cénico integral y ciudadano que aúneteatro, danza y música. El Teatro de las Esquinas suple las ne-cesidades de un barrio como Delicias,muy poblado pero con pocas ofertasculturales de primer nivel. Con estecentro, se cubre la doble propuesta demostrar espectáculos teatrales y ofre-cer formación artística.El espacio cuenta con más de 2.700
metros cuadrados divididos en cuatroplantas. En el sótano se ubica la salade talleres, los vestuarios y los alma-cenes; en la planta baja esta el esce-nario principal; en la primera plantase localiza la cafetería-restaurante yen la segunda el espacio de tramoyas.Además, hay un escenario para repre-sentaciones de pequeño formato, unsalón de actos, una sala polivalente yuna zona de formación.Las entradas de las actuaciones del Te-atro de las Esquinas se pueden adqui-rir a través de la web www.teatrode-lasesquinas.com, en las taquillas enhorario de 17.00 a 21.00 horas o en elteléfono 976 333 055. •
Por su parte, la comisaria Charo San-juán ha destacado el valor de las fo-tografías en la exposición y la pre-sentación didáctica de la misma. Ibercaja organizará paralelamente unprograma de actividades que tienepor objeto “acercar el artista y el mo-dernismo al público desde diferentesdisciplinas”. El ciclo ofrecerá concier-tos, conferencias, cursos y talleres, yse incluirán también aspectos delmodernismo aragonés. •
El Festival Internacional de Arte Urbano de Zaragozaconvierte a la capital aragonesa en una de las mejoresgalerías de arte al aire libre del mundo. Los graffitisy murales que año tras año van salpicando la ciudady construyendo su propio legado artístico han hechoque los sucesivos Asaltos sean uno de los referentesen Europa.
Amor Eterno. Undying Love, de Boa Mistura
Y precisamente de este “legado artís-tico”, que se ha convertido en polo deatracción turístico, es de lo que pro-gresivamente se han ido dando cuentalas instituciones municipales. “Lleva-mos bastante tiempo intentando hacercomprender al Ayuntamiento la im-portancia de los Asaltos, prueba deello es que la gente que tiene relacióncon la cultura visual agradece nuestrotrabajo y personas de fuera de Zara-goza nos felicitan por el festival”, in-dica Alfredo.
UN MENSAJE POSITIVO. “Porquesueño, no estoy loco”. Estas son las pa-labras que el colectivo Boa Mistura haquerido dibujar en su intervencióneste año a escasos metros de la Basí-lica del Pilar. Este grupo madrileño hapromovido la elaboración de un mural
en el que han transmitido su particularmensaje. La intervención de Boa Mis-tura ha sido una de las más vistosasgracias a su céntrica ubicación. Constóde dos fases, en la primera se organizóun taller participativo donde quienquiso pudo pintar libremente aquelloque se le antojó. Los primeros en dejarsu impronta fueron varios integrantesde CEDES, centro que trabaja por laintegración de personas disminuidas.En la segunda, Boa Mistura, medianteel empleo del color blanco, transformóel mural con su particular frase con elobjetivo de trabajar “con la forma, ycon el fondo”. Es la tercera vez que Boa Mistura par-ticipa en el Festival, en esta ocasión,además del trabajo en el Pilar tambiénhan realizado otra intervención en lacalle Las Armas. •
En esta nueva entrega de laexitosa saga, el nocivo virus Tcontinúa haciendo estragos portodo el planeta, transformandola población por donde pasa enlegiones de carnívoros muertosvivientes. La única esperanzade la raza humana, Alice, des-pierta en el corazón de una delas instalaciones más clandesti-nas de la Corporación Umbrellay descubre más cosas de su
misterioso pasado, conformeahonda en el complejo. Sin unrefugio seguro, Alice continúaen su búsqueda de los respon-sables del estallido del virus.Una caza que le llevará desdeTokio a Nueva York, Washing-ton DC y Moscú, culminando suviaje en una alucinante revela-ción que le obligará a reconsi-derar todo lo que hasta ahorapensaba que era cierto.
1ª Quincena de octubre de 2012OCIO Y CULTURA
Resident Evil: Venganza
Películas de estreno
Venganza: Conexión Estambul
Director: Olivier MegatonReparto: Liam Neeson, Maggie Grace, FamkeJanssen
Aunque ya está retirado, Bryan Mills se veobligado a utilizar todos sus recursos y habi-lidades de agente de la CIA para salvar tantola vida de su mujer y de su hija como la suyapropia. El padre de uno de los secuestradoresalbaneses que lo tuvieron en jaque en el pri-mer filme jura vengarse y aprovecha las va-caciones de la familia Mills en Estambul parallevar a cabo su plan.
Magic Mike
Director: Steven SoderberghReparto: Channing Tatum, Alex Pettyfer, OliviaMunn
Magic Mike lleva años dominando el escena-rio del Club Xquisite con su original estilo ysus imponentes movimientos. Un día Mike sefija en un jóven llamado The Kid al que de-cide apadrinar y enseñar todos los secretosde las fiestas, las mujeres y el dinero fácil.Mientras aparece Brooke, la cautivadora her-mana de The Kid, que resulta ser una opor-tunidad para Mike, alguien a quien conocermejor... hasta que su modo de vida se cruceen su camino.
7 días en La Habana
Director: Laurent CantetReparto: Josh Hutcherson, Daniel Brühl, EmirKusturica
Película dividida en siete cortos. El objetivode los directores es captar la energía y vitali-dad que hace de La Habana una ciudad única.Cada capítulo muestra la vida cotidiana dedistintos personajes durante un día de la se-mana. Alejada de los tópicos turísticos, pre-tende reflejar el alma de esta ciudad a travésde los distintos barrios, ambientes, generacio-nes y culturas.
19
Director:Paul W.S. Anderson
Reparto:Milla Jovovich, MichelleRodriguez, Sienna Guillory
OCIO Y CULTURA
20
Redacción
GozARTE quiere amenizar estasfiestas del Pilar y por ello desvelalos orígenes de las costumbres mássignificativas. ¿Desde cuándo sale laOfrenda de Flores? o ¿por qué seconstruyó algo tan impresionantecomo el Rosario de Cristal?, soncuestiones que se resolverán con lasnuevas rutas y cenas temáticas queGozARTE ha preparado.El primero de estos recorridos, “Laque más altares tiene”, proponeuna visita “a fondo” al Pilar, que eldía que el día 6 incluirá la visita alMuseo Pilarista. Tal y como afirmael gerente de GozARTE, Carlos Mi-llán, “el Pilar es el edificio más vi-sitado de Zaragoza y, probable-mente, el menos conocido. Suenaparadójico, ¿verdad? Pues a pesarde todo estamos convencidos deque es así. Además, es importanteque los zaragozanos descubran unade las grandes joyas del patrimoniozaragozano: el Museo del Rosariode Cristal”.
El segundo es un viaje a la Zaragozade 1898 para conocer la tradición delos “Gigantes y cabezudos” donde nostrasladaremos a las Fiestas del Pilar deese año para conocer la historia denuestro país, cuando España pierdeCuba, su última colonia en América.La zarzuela “Gigantes y cabezudos”que hizo llorar a España entera conuna escena en la que los repatriadosque volvían de la guerra llegan a Za-ragoza. Será los días 8, 9, 10 y 11 de
Los ajedrecistas más jóvenes, en Los Porches del AudioramaRedacción
Un año más, Los Porches del Audio-rama ha vuelto a apostar fuerte porel deporte base. En su XIII edicióndel Torneo de Ajedrez, las futuraspromesas de este deporte volvieron
a hacer gala de su buen hacer y desu desparpajo frente al tablero elpasado sábado 29. Los niños no fallaron a su cita coneste certamen que, año a año, seconsolida como uno de los referen-tes de esta disciplina por participa-
ción, nivel competitivo y afluenciade público. Desde las 10.30 horas,los participantes comenzaron amostrar su desenvoltura y sus des-trezas desde la primera ronda. En unambiente inmejorable y con unnivel muy igualado, los jugadoresmeditaron a conciencia cada uno desus movimientos puesto que sola-mente tuvieron un total de quinceminutos, en cada partida, para rea-lizarlos todos. Ésa fue la clave para que los ven-cedores puedieran avanzar a lolargo de las nueve rondas y coro-narse con el premio final. En esosduelos, los jugadores no estuvie-ron solos. En las categorías Sub-8, Sub-10 y Sub-12 fueron mu-chos los curiosos y aficionadosque se acercaron a ver cómotranscurrían las contiendas. Losjóvenes participantes, ajenos a esapresión, deleitaron a estos asisten-tes con su destreza, sus habilida-
GozARTE desvela las tradiciones ycostumbres pilaristas
GozARTE explicará el origen de las tradiciones pilaristas
El Paseo de las Tendenciasda la bienvenida al otoñoen Aragonia
A lo largo de todo el mes se realizarán diversos talleres
Redacción
El verano ha llegado a su fin, perodamos la bienvenida al otoño. Y enel Centro de Ocio y Comercio Ara-gonia lo celebran recuperando suPaseo de las Tendencias. Hasta el22 de octubre, cinco tiendas efíme-ras volverán a llenar de moda lospasillos de Aragonia.Sâo Complements y Zsa Zsa Zsú nohan querido perderse esta nueva citay repiten por tercera vez. Elenika, Ani-K y Alfiler de Gancho son las nove-dades de esta nueva edición.Zsa Zsa Zsú ofrece ropa y comple-mentos, especialistas en Vintage;Elenika trae complementos hechos a
mano; Sâo regresa con marroquine-ría, ropa y calzado; Ani-K enseñaráa los “ziudadanos” lo último en mo-biliario, y Alfiler de Gancho su ropade diseño exclusivo.Además, a lo largo de todo el mes serealizará un taller de confección gra-tuito a la semana y diversos talleres decostura avanzada. En ellos, los “ziu-dadanos” podrán aprender a diseñarsesu propio vestuario.Para hacer más atractivo todavía elPaseo de las Tendencias, la agrupaciónUrban Knitting Zaragoza forrará lascolumnas del paseo con sus famosascreaciones de ganchillo a partir del 15de octubre. Una gran manera de darla bienvenida al otoño.•
octubre a las 18.00 horas; y el 7, 13 y14 a las 11.30 horas.Para aquellos que prefieran la gastro-nomía, GozARTE también ha prepa-rado los días 4, 18 y 25 de octubre, alas 21.00 horas, las cenas temáticas“Pa’l Pilar sale lo mejor” en el restau-rante El Atrapamundos (C/ Mefisto, 4),donde los asistentes podrán conocerinfinidad de historias sobre las tradi-ciones de las fiestas mientras degustanun sabroso menú aragonés. •
Más de 80 jugadores participaron en esta nueva edición. Foto: Alberto Casas
Los atletas se quedan “congelados”por una buena causaRedacción
Entre todos los mimos que ameniza-rán las calles durante las próximasFiestas del Pilar habrá uno más espe-cial. El atleta Jesús Arroyo detendrásu carrera y hará un alto para con-vertirse en una estatua humana soli-daria como parte del proyecto “Novamos a parar”, una iniciativa quepretende recaudar fondos para la ma-nutención de los niños del ColegioSalesiano en la capital de Etiopía,Adís Abeba.
Tal y como ha explicado el propiocorredor, “el objetivo era crear unproyecto directo para poder ayudara esos 400 niños, una acción rápiday transparente, sin gastos de gestión,que permita transferir directamenteel dinero al colegio. El gasto de ma-nutención de cada alumno es de 50céntimos al día, así que cualquierdonativo que la gente nos puedahacer será de gran utilidad y muybien recibido”. El mimo permane-cerá vestido de atleta y en posiciónde estar compitiendo. Tendrá su pis-
toletazo de salida mañana sábado enla entrega de dorsales del Maratónde Zaragoza, y continuará cadatarde de las Fiestas del Pilar en lacalle Alfonso. Además, la acción seva a repetir en Huesca donde el co-rredor Juan Antonio Agustín, a tra-vés de su empresa Recológica, y enSoria, donde el atleta Jesús del Río,“Macari”, también se sumará a lainiciativa. La acción es posible gra-cias al apoyo de colaboradores comoTrango, Las Ranillas Spa & Gym,Running ZGZ, Zenit o Recológica. •
des y su buen manejo de la estra-tegia sobre el tablero. Al final,cada categoría coronó a sus tresmejores jugadores.Para el gerente del centro comer-cial Los Porches del Audiorama,Javier Cuevas, este torneo siguesiendo “uno de los referentes”dentro de la disciplina del ajedrez.
Según Cuevas es “muy positivo”que año tras año la afluencia sigasiendo “un éxito”. Por último, Cuevas recalcó al fi-nalizar el encuentro que “el am-biente de la jornada ha sido muybueno y muy favorable de cara afomentar la práctica de este de-porte entre los más pequeños”. •
Con la llegada del otoño y el cambio de temporada enel mundo de la moda, el Centro de Ocio y ComercioAragonia recupera su Paseo de las Tendencias. Cincotiendas efímeras permanecerán durante un mes mos-trando sus novedades en ropa, complementos y hogar.
1ª Quincena de octubre de 2012OCIO Y CULTURA
Redacción
Situada al suroeste de la provinciade Zaragoza, la Comarca Campo deDaroca limita al norte con la Co-marca de Calatayud y la de Cari-ñena, al este con la Comarca deCampo de Belchite, todas ellas per-tenecientes a la provincia de Zara-goza. Al sudoeste linda con la Co-marca de la Serranía enGuadalajara y al sur con la Co-marca del Jiloca en Teruel.Las loca-lidades con mayor población sonDaroca y Herrera de los Navarrosque acumulan casi la mitad de lapoblación de la Comarca. La Co-marca del Campo de Daroca es unade las zonas más despobladas de laComunidad, se trata de un territoriono muy extenso en el que se alter-nan montañas pobladas por densos
Un lujo para los sentidosComarca Campo de Daroca
21
carrascales y robledales, matorraleso pastizales, llanuras cubiertas porsecanos cerealistas y vigorosos hu-medales. Todo ello ofrece un paisajede una gran variedad cromática encualquier época del año. El Jiloca,el Piedra y el Huerva son los tresgrandes ríos que atraviesan de sur anorte esta comarca. El río Piedra crea sorprendentes re-lieves sobre calizas en el terreno que atraviesa.Destaca sobre todo un cañón fluvialy kárstico con majestuosas paredesverticales y meandros encajados,donde el visitante podrá disfrutar dezonas de escalada con vías perfec-tamente señalizadas y equipadas.
RUTAS Y CULTURA. La comarca al-berga una gran riqueza arquitectó-nica con viejas murallas, castillos,
torreones e iglesias que cuentan elpasado de este lugar. En definitiva,un lujo para los sentidos. En Darocadestaca la Basílica de Santa María,la iglesia de San Juan y la iglesia deSan Miguel, todas ellas de origenrománico, pero el mudéjar tambiénestá presente en la Torre de SantoDomingo, la iglesia de San Juan deCuesta o la Casa-Palacio de los Lunaen la misma ciudad. Romanos es un claro ejemplo deeste arte con la torre de la iglesia delsiglo XV. Villar de los Navarros al-berga también una torre mudéjardeclarada Monumento Nacional.Herrera de los Navarros es otro delos pueblos que tiene un conjuntourbano de principio del siglo XIIque es digno de ser visitado.Los castillos también son parte delos tesoros, el de Daroca cuenta con
La llegada de las grullas a la Laguna de Gallocanta es un atractivo más de esta comarca
Daroca es la capital y la localidad con mayor población de la comarca
más de 4 kilómetros de muralla.Langa del Castillo que conserva sucastillo del siglo XIV, también sepuede visitar. En Anento quedan losrestos de lo que fue un gran con-junto fortificado donde el vi-sitante puede revivirla época medie-val. Otra de lasriquezas tu-rísticas dela zona esla Lagunasalada deGallocanta,zona depaso paramiles de grullasque dan una granvistosidad al paisaje. Consiete kilómetros de largo es lamás grande de la península de-trás de la de Janda en Cádiz.
MOTORES ECONÓMICOS. Las prin-cipales actividades económicas de lacomarca son la agricultura y la ga-nadería. Pero el sector primario noes el único motor económico de estazona ya que el sector servicioscuenta con una gran pujanza, gra-cias en buena parte a la cárcel de sucapital o a todo aquello relacionadocon el turismo y la hostelería. El cultivo del cereal y la ganaderíaovina y bovina son las dos princi-pales actividades del sector primariode la comarca, la actividad econó-mica más importante con la quecuenta y que también está sufriendolos vaivenes de la crisis. La comarca también cuenta con in-dustria, aunque la existente es pocay se encuentra centrada en la agro-alimentación. Su pequeño tamañoha permitido que el sector haya per-manecido estable durante estos años
de crisis económica. El segundogran sector en pujanza es el dedi-cado a los servicios, que ha vividosu propia crisis y reconversión. Lapuesta en marcha de la A-23 hizo
languidecer a esta actividad eco-nómica, que se está recu-
perando gracias alauge paulatino del
turismo. Encla-ves como ely a c im i en t opaleontoló-gico de Mu-rero, la la-guna de
Gallocanta ola capital de la
comarca ha idoganando adeptos con
el paso de los años, aun-que aún queda trabajo porhacer. •
Ficha técnica
Extensión: 1117,9 Km2.Municipios: Acered, Aldehuelade Liestos, Anento, Atea, Badu-les, Balconchan, Berrueco, Cer-veruela, Cubil, Las Cuerlas, Da-roca, Fombuena, Gallocanta,Herrera de los Navarros, Langadel Castillo, Lechón, Luesma,Mainar, Manchones, Murero,Nombrevilla, Orcajo, Retascón,Romanos, Santed, Torralba delos Frailes, Torralbilla, Used, Valde San Martín, Valdehorna, Vi-lladoz, Villanueva de Jiloca, Vi-llar de los Navarros, Villarrealde Huerva y Villarroya del delCampo. Población: 6.500 habitantes.Web:www.comarcadedaroca.com
La Comarca Campo de Daroca está situada al suroeste de la provincia de Zaragoza, limitaal norte con la de Calatayud y la de Cariñena, y al este con la Comarca de Campo deBelchite. Al sudoeste lo hace con la Comarca de la Serranía en Guadalajara y al sur conla del Jiloca en Teruel. Es una de las zonas más despobladas de Aragón pero que ofreceuna gran variedad arquitectónica.
La comarca posee un rico patrimonio arquitectónico
Vendo BMW F 650 ST año97. Totalmente Impecable,conn extras (baúl, soporte,pantalla alta, paramanos yprotector horquilla). Todas larevisiones pasadas cada5000 km. Neumático en buenestado. Tel:. 976 29 05 38.
Gran Ocasión WildlanderPanacotta 49 cc. Con tansólo 1036 kms. Cómo si la es-trenaras. Tel.: 976 29 05 38.
SERVICIOS
22
ClasificadosAlquiler depisos
TABLA DE PRECIOS
Si desea anunciarse en esta sección,
llame al 610 22 84 05
4 Inser. 8 Inser. 12 Inser.
Clasificados Palabras
(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €
Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €
(38mm x 38mm)
Alquilo Piso amueblado alcomienzo del barrio de LasFuentes. Tres habitaciones,salón, baño y galería. Cocinareformada. Tel.: 617 27 60 24.
Alquilo piso en el Actur,cerca del Carrefour. 2 habita-ciones. Tel.: 976 20 45 90.
Alquilo apartamento cercaHospital Psiquiátrico, zonaVía Universitas. Un dormitorio,salón, cocina americana. Ca-lefacción central. Tf.: 976 2005 65.
Alquilo piso de 4 habitacionesen el Actur. Tel.: 976 20 45 90.
Alquilo piso económico, enel Centro, Paseo Mª Agustín.Bus 20, 21 y 51 en la puerta.Cinco dormitorios, salón,baño, aseo, cocina, terraza y
galería. Todo exterior.. Mobi-liario completo. Gastos de co-munidad, calefacción centraly recogida de basuras inclui-dos. Tel. 629 76 61 47.
Alquiler de pisos en variosedificios en C/ Adolfo Aznar de1, 2, 3 y 4 dormitorios, con co-cinas amuebladas y equipadas,baños instalados, armariosempotrados, suelos mármol,calefacción individual, perfectoestado, garaje, directo propie-dad. 976 20 45 90.
Centro Alemán. Intensivostodo el año. Alemán en Ale-mania.. Tel:. 976 35 49 69.
Preparamos Oposiciones,Locales y Nacionales. Tel.:515463945 - 618 27 73 29.
Pruebas de Acceso GradoMedio y Superior. Iniciamosnuevos grupos de Prepara-ción.. Oposbank. Tel. 976 2804 24.
Preparación OposicionesAuxliar Administrativo Salud,Técnico auxiliar socio-cultu-ral, Oficial manteni-miento........ Oposbank. Tel.:976 29 72 37.
Cursos E-Learning. Posibili-dad de estudiar desde el do-micilio más de cien cursos.Oposbank. Tel.: 976 29 72 37.
Últimas unidades de Can-nondale 2011. Importantesdescuentos. Tel. 976 73 01 67.
Vendo Cuadro Tarcmac S-Works 2011. T52. Tel.: 97673 01 67.
Vendo Specialized TarcmacExpert 2011. T. 54. Tel.: 97673 01 67.
(Precios porinserción quincenal)
CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de enviar un mail a [email protected] el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todoslos requisitos.
w w w . a r a g o n u n i v e r s i d a d . e sTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05
Paraanunciarse
Compra-Venta deMaterialDeportivo
Clases
Varios
1ª Quincena de octubre de 2012SERVICIOS
23
Pasatiempos
ARIESPasarás de estar muy cen-trado en tus cosas a buscar
los pequeños placeres de la vida.Salir, ver a los amigos, disfrutarcon la pareja y la familia serán lascosas que más te van a atraer,abandonando un poco tu trabajo.
TAUROSeguirás con un montón dequebraderos de cabeza.
Además tendrás más conflictos contu pareja de los habituales, hasta esposible que te sientas encerrado enla relación, pero eso será temporaly las aguas volverán a su cauce siambos ponéis de vuestra parte. Enel trabajo será una época de tran-quilidad.
GÉMINISVivirás fantásticos momen-tos con tu pareja y te sentirás
tierno y animado. Pasados unos díastodo volverá a la rutina habitual,cosa que por otro lado te vendrá es-tupendamente para centrarte en tusestudios o trabajo.
CÁNCERLa gran actividad que has te-nido durante el mes pasado
mes se va a terminar y no te sentirástan lleno de energía y preferirás ac-tividades más sedentarias y tranqui-lidad. Será el momento de descansary recobrar energías.
LEOTendrás una suerte inmejo-rable con las relaciones.
Harás nuevos contactos y conoce-rás a gente interesante para ti, yasea por trabajo o por amistad. Se-lecciona y quédate con los que teayudarán en el futuro.
VIRGOPueden surgir algunos pro-blemas económicos pero
no te afectarán demasiado, ya quetendrás recursos de sobra para su-perarlos. Las cosas se calmarán yte sentirás de nuevo lleno deenergías pasa acometer tus obje-tivos.
LIBRALo mejor que puedes haceres marcarte objetivos y
centrarte en lo que más deseas.No es mal momento para ti, ni es-pecialmente bueno, así que cual-quier cosa que emprendas tendrálas mismas probabilidades deéxito que de fracaso.
ESCORPIOMejorarán ostensiblementetus relaciones, ya sea con los
amigos, la pareja o de negocios.Será un buen momento para esta-blecer contactos laborales o dedi-carte a la expansión de los proyec-tos que tengas en marcha.
SAGITARIOTendrás mucha curiosidadintelectual y no se descarta
que busques nuevas actividadespara encontrar lo que deseas cultu-ralmente. Habrá muchas personasque atraigas y despertarás el interéspor conocerte en profundidad.
CAPRICORNIOTu falta de energía haráque no te sientas muy ani-
mado ni con muchas ganas denada, pero a medida que transcu-rra octubre notarás cómo todo vacambiando y vuelven a ti los de-seos de disfrutar de las cosas bue-nas de la vida.
ACUARIOTu buena suerte en el amorempezará a disminuir. Te
sentirás cansado después de tantoderroche de energía y el cuerpo tepedirá una pausa. Tendrás pocasganas de ver a los amigos y preferi-rás recuperar las energías perdidas.
PISCISTe sentirás optimista y deci-dido y notarás cómo gran
parte de tus inquietudes van en-contrando el camino de su realiza-ción. Aprovecha tu energía y re-toma los proyectos que has estadomeditando durante el resto del año.
Sudokus
Cruzada
Horóscopo
Las 7 diferencias
Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es
¿Sabías que…?
Fácil
Difícil
El rezo del Rosario de Cristal se remonta al año 1775
A pesar de que la tradición de que el 13 de octubre salga por las calles delcentro de Zaragoza el Rosario de Cristal se remonte al año 1889, fue unsiglo antes cuando nació lo que después se convertiría en uno de los actosmás representativos de las Fiestas del Pilar.La primera referencia sobre el rezo del Santo Rosario en la Basílica deNuestra Señora del Pilar aparece en el Libro de Actas de la Real Cofradíadel Santísimo Rosario, en el año 1755, donde una mujer, vecina de Zara-goza, empezó junto con un grupo reducido de personas, a rezar el Rosarioen la capilla de la Virgen, saliendo a la calle en los últimos Misterios. EsteRosario, llamado de la Aurora, fue aumentando con los años pasando asalir a la calle con estandartes y hachas encendidas. Algunos años después,se conformó la salida del "Rosario General", que recorría la ciudad la tardedel 12 de octubre.La Cofradía decidió plasmar en ca-rrozas y faroles de cristal las escenasde todos los Misterios. En total, di-ferentes maestros artesanos de Za-ragoza construyeron 15 Misterios ymás de 200 faroles que salieron a lacalle por primera vez en el año1889. Desde entonces, el RosarioGeneral se pasó a llamar Rosario deCristal y se cambió la fecha de su ce-lebración del 12 al 13 de octubrecon un recorrido más largo.
AUDITORIOCABEZUDOSCACHIRULOCONCIERTOSDEPORTEDESFILES
FERIASFLORESFUEGOSGIGANTESINDEPENDENCIAMUSEOS
OFRENDAPREGONEROROSARIOTEATROTURISMOVALDESPARTERA
PALABRAS:
