3 ROYAUME DU MAROC AIRAC TEL : FAX : MINIST£†RE DE ... E-mail : sia-maroc@onda.ma AIRAC AMDT N 09/16

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of 3 ROYAUME DU MAROC AIRAC TEL : FAX : MINIST£†RE DE ... E-mail : sia-maroc@onda.ma AIRAC...

  • 3

    ROYAUME DU MAROC

    MINISTÈRE DE L’ÉQUIPEMENT DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE

    DIRECTION GÉNÉRALE DE L’AVIATION CIVILE

    DIRECTION DE L’AÉRONAUTIQUE CIVILE

    SERVICE D’INFORMATION AÉRONAUTIQUE B.P 21 AÉROPORT DE CASABLANCA MOHAMMED V - NOUASSEUR

    TEL : +212.(0)5.22.53.90.12

    FAX : +212.(0)5.22.53.91.23

    SFA : GMMMYNYX

    http:// www.onda.ma/sia-maroc

    E-mail : sia-maroc@onda.ma

    AIRAC AMDT N°09/16 Date de publication

    07-JUL-2016

    Date de mise en vigueur / Effective date 18-AUG-2016

    Pages à insérer / Pages to be inserted

    Pages à supprimer / Pages to be removed

    PAGE DATE PAGE DATE

    GEN GEN

    GEN 0.1-3 18 AUG-2016 GEN 0.1-3 20-APR-2009 GEN 0.1-4 15-FEB-2007 GEN 0.1-4 15-FEB-2007

    GEN 0.4-1 18 AUG-2016 GEN 0.4-1 21-JUL-2016 GEN 0.4-2 18 AUG-2016 GEN 0.4-2 21-JUL-2016 GEN 0.4-3 18 AUG-2016 GEN 0.4-3 23-JUN-2016 GEN 0.4-4 18 AUG-2016 GEN 0.4-4 21-JUL-2016

    GEN 1.1-3 18 AUG-2016 GEN 1.1-3 20-APR-2016

    GEN 3.1-1 18 AUG-2016 GEN 3.1-1 20-APR-2009 GEN 3.1-2 15-FEB-2007 GEN 3.1-2 15-FEB-2007 GEN 3.1-3 15-FEB-2007 GEN 3.1-3 15-FEB-2007 GEN 3.1-4 18 AUG-2016 GEN 3.1-4 17-JAN-2008 GEN 3.1-5 18 AUG-2016 GEN 3.1-5 20-JAN-2014 GEN 3.1-6 20-OCT-2010 GEN 3.1-6 20-OCT-2010

    GEN 3.2-5 18 AUG-2016 GEN 3.2-5 21-JUL-2016 GEN 3.2-6 18 AUG-2016 GEN 3.2-6 21-JUL-2016 GEN 3.2-7 18 AUG-2016 GEN 3.2-7 03-MAR-2016 GEN 3.2-8 18 AUG-2016 GEN 3.2-8 21-JUL-2016

    ENR

    ENR 3.6-1 18 AUG-2016 ENR 3.6-1 15-FEB-2007 ENR 3.6.2 18 AUG-2016 - -

    Page 1/2

  • Pages à insérer / Pages to be inserted

    Pages à supprimer / Pages to be removed

    PAGE DATE PAGE DATE

    AD AD

    CASABLANCA/Mohammed V CASABLANCA/Mohammed V

    AD2 GMMN-1 18 AUG-2016 AD2 GMMN-1 26-JUN-2014 AD2 GMMN-2 18 AUG-2016 AD2 GMMN-2 28-APR-2016 AD2 GMMN-3 AD2 GMMN-4

    18 AUG-2016 18 AUG-2016

    AD2 GMMN-3 AD2 GMMN-4

    31-MAR-2016 05-FEB-2015

    AD2 GMMN-4.1 18 AUG-2016 - - AD2 GMMN-4.2 18 AUG-2016 - - AD2 GMMN-4.3 18 AUG-2016 - - AD2 GMMN-4.4 18 AUG-2016 - - AD2 GMMN-5 20-JUL-2014 AD2 GMMN-5 20-JUL-2014 AD2 GMMN-6 18 AUG-2016 AD2 GMMN-6 28-APR-2016 AD2 GMMN-7 18 AUG-2016 AD2 GMMN-7 05-FEB-2015 AD2 GMMN-8 05-FEB-2015 AD2 GMMN-8 05-FEB-2015 AD2 GMMN-9 18 AUG-2016 AD2 GMMN-9 05-FEB-2015 AD2 GMMN-10 02-MAY-2013 AD2 GMMN-10 02-MAY-2013 AD2 GMMN-14-1 18 AUG-2016 AD2 GMMN-14-1 05-FEB-2015

    AD2 GMMN-17 18 AUG-2016 AD2 GMMN-17 05-FEB-2015 AD2 GMMN-17-a 18 AUG-2016 AD2 GMMN-17-a 05-FEB-2015 AD2 GMMN-21 18 AUG-2016 AD2 GMMN-21 27-AUG-2009 AD2 GMMN-23 18 AUG-2016 AD2 GMMN-23 27-AUG-2009 AD2 GMMN-25 18 AUG-2016 AD2 GMMN-25 27-AUG-2009 AD2 GMMN-27 18 AUG-2016 AD2 GMMN-27 27-AUG-2009 AD2 GMMN-43 18 AUG-2016 AD2 GMMN-43 29-MAY-2014

    GUELMIME

    AD2 GMAG-7 18 AUG-2016 AD2 GMAG-7 21-JUL-2016

    - - AD2 GMAG-09 25-OCT-2007 - - AD2 GMAG-Data 01 25-OCT-2007 AD2 GMAG-39-1 21-JUL-2016 AD2 GMAG-39-1 21-JUL-2016 AD2 GMAG-39-1-Data 18 AUG-2016 AD2 GMAG-39-1-Data 21-JUL-2016

    Page 2/2

  • AIP GEN 0.1-3 MAROC 18 AUG 2016

    SERVICE DE L’INFORMATION AERONAUTIQUE AIRAC AMDT NR 09/16

    AD 1. Aérodromes / Hélistations - Introduction

    Disponibilité des aérodromes/hélistations ; Services de sauvetage et lutte contre l’incendie ; Index des aérodromes et hélistations ; Regroupement des aérodromes/hélistations.

    AD 2. Aérodromes

    Renseignements détaillés, dans les 24 sous-sections sur les aérodromes, ainsi que sur les aires d’atterrissage d’hélicoptères que comprend éventuellement un aérodrome.

    3.2. Intervalle d’amendement régulier établi

    La mise à jour de l’AIP s’effectue au moyen d’amendement AIP (AIP AMDT) diffusés à intervalles réguliers de 3 mois. Ils sont publiés le 20 des mois de janvier, avril, juillet et octobre.

    Un symbole situé dans la marge ( I ) et en regard de l’amendement apporté attire l’attention de l’utilisateur sur la modification en cause.

    4. Service à contacter pour signaler des erreurs ou omissions dans l’AIP

    Dans la compilation de l’AIP, il convient de s’assurer que les renseignements portés dans ce document sont exacts et complets. Toute correspondance relative à une erreur ou omission éventuellement constatée ou au Système intégré d’information aéronautique, doit être adressée au :

    AD 1. Aerodromes / Heliports

    Introduction; Aerodrome/heliports availability; Rescue and fire fighting services; Index to aerodromes and heliports; Grouping of aerodromes/heliports.

    AD 2. Aerodromes

    Detailed information about aerodromes, including helicopter landing areas, if located at the aerodromes, listed under 24 sub-sections,,

    3.2. Regular amendment interval

    The updating of the AIP is issued by (AIP AMDT) once every three months. The publication dates will be on the twentieth day of January, April, July and October.

    A symbol ( I ) situated in the sheet margin and in look of the proposed amendment attracts the user’s attention on the modification in question.

    4. Service to contact in case of detected AIP errors or omissions

    In the compilation of the AIP, care has been taken to check that the information contained therein is accurate and complete. Any errors or omissions which may nevertheless be detected, as well as any correspondence concerning the integrated aeronautical information package, should be referred to :

    Adresse Postale : OFFICE NATIONAL DES AÉROPORTS Postal Address DIRECTION DE LA NAVIGATION AÉRIENNE

    SERVICE DE L'INFORMATION AÉRONAUTIQUE B.P 21 AÉROPORT CASABLANCA MOHAMMED V - NOUASSEUR MAROC

     : +212 (0)5 22 53 90 12 FAX : +212 (0)5 22 53 91 23 (BNI / NOF) SFA/AFS : GMMMYNYX Site Web : www.onda.ma/sia-maroc E-Mail : sia-maroc@onda.ma

  • GEN 0.1-4 AIP 15 FEB 2007 MAROC

    AIRAC AMDT NR 01/07 SERVICE DE L’INFORMATION AERONAUTIQUE

    NOTAM et PIB NOTAM and PIB

    AIP avec amendement et suppléments

    AIP Including Amendments and Supplements

    AIC - Liste récapitulatives et résumés

    AIC - Checklists and summaries

    1 ère

    PARTIE / PART 1 GEN

    2 ème

    PARTIE / PART 2 ENR

    3 ème

    PARTIE / PART 3 AD

    GEN 0

    GEN 1 Règlements nationaux et

    exigences National Regulations and

    Requirements

    GEN 4 Redevances

    d’aérodrome/hélistation et de services de

    navigation aérienne Charges for

    Aerodromes/Heliports and Air Navigation Services

    GEN 3 Services Services

    GEN 2 Tableaux et codes Tables and Codes

    ENR 5 Dangers à la navigation

    Navigation Warning

    ENR 4 Aides/ systèmes de

    radionavigation Radio Navigation

    Aids/Systems

    ENR 3 Routes ATS ATS routes

    ENR 2 Espace aérien des

    services de la circulation aérienne

    ATS Airspace

    ENR 1 Règles et procédures

    générales General Rules and

    Procedures

    ENR 0

    ENR 6 Cartes de croisière

    En-route Charts

    AD 2 Aérodromes

    Aerodromes

    AD 1 Aérodromes /Hélistation

    Introduction Aerodromes / Heliport

    Introduction

    AD 0

    SYSTÈME INTÉGRÉ D’INFORMATION AÉRONAUTIQUE THE INTEGRATED AERONAUTICAL INFORMATION

    PACKAGE

    AD 3 Hélistations

    Heliports Néant

  • AIP GEN 0.4-1 MAROC 18 AUG 2016

    SIA – MAROC AIRAC AMDT N°09/16

    GEN 0.4 LISTE RÉCAPITULATIVE DES PAGES DE L’AIP / CHECK LIST OF AIP PAGES

    Page Date Page Date Page Date

    1ère PARTIE – GÉNÉRALITÉS

    (GEN) 1.7-10 23-06-2016

    GEN 0 1.7-11 23-06-2016 3.2-1 15-02-2007 0.1-1 20-07-2011 1.7-12 23-06-2016 3.2-2 15-02-2007 0.1-2 15-02-2007 1.7-13 23-06-2016 3.2-3 15-02-2007 0.1-3 18-08-2016 3.2-4 15-02-2007 0.1-4 15-02-2007 GEN 2 3.2-5 18-08-2016

    2.1-1 15-02-2007 3.2-6 18-08-2016 0.2-1 20-04-2016 2.1-2 20-04-2016 3.2-7 18-08-2016

    3.2-8 18-08-2016 0.3-1 03-03-2016 2.2-1 15-02-2007 3.2-9 03-03-2016

    2.2-2 20-10-2011 3.2-10 25-07-2013 0.4-1 18-08-2016 2.2-3 28-05-2015 3.2-11 30-05-2013 0.4-2 18-08-2016 2.2-4 20-10-2011 0.4-3 18-08-2016 2.2-5 20-10-2011 3.3-1 20-04-2009 0.4-4 18-08-2016 2.2-6 20-10-2011 3.3-2 15-02-2007 0.4-5 21-07-2016 2.2-7 05-04-2012 3.3-3 20-10-2014 0.4-6 20-04-2016 2.2-8 05-04-2012 3.3-4 20-10-2014

    2.2-9 15-12-2011 0.5-1 04-02-2016 2.2-10 15-12-2011 3.4-1 20-04-2009 0.5-2 21-07-2016 2.2-11 20-10-2015 3.4-2 21-08-2014

    2.2-12 20-04-2013 3.4-3 10-01-2013 0.6-1 20-07-2010 2.2-13 31-05-2012 3.4-4 10-01-2013 0.6-2 20-07-2010 2.2-14 31-05-2012 0.6-3 20-07-2010 2.2-15 29-05-2014 3.5-1 13-12-2012

    2.2-16 15-02-2007 3.5-2 20-07-2015 GEN 1 2.2-17 15-02-2007 3.5-3 20-04-2015

    1.1-1 23-06-2016 3.5-4 20-01-2014 1.1-2 23-06-2016 2.3-1 15-02-2007 3.5-5 20-07-2014 1.1-3 18-08-2016 2.3-2 15-02-2007 3.5-6 11-12-2014

    2.3-3 15-02-2007 3.5-7 20-07-2011 1.2-1 21-08-2014 2.3-4 15-02-2007 3.5-8 20-07-2011 1.2-2 21-08-2014 2.3-5 15-02-2007 3.5-9 20-07-2011 1.2-3 21-08-2014 3.5-10 20-07-2011 1.2-4 21-08-2014 2.4-1 10-01-2013 1.2-5 21-08-2014 3.6-1 03-04-2014 1.2-6 21-08-2014 2.5-1 28-05-2015 3.6-2 03-04-2014

    2.5-2 29-05-2014 3.6-3 03-04-2014 1.3-1 21-08-2014 3.6-4 03-04-2014 1.3-2 21-08-2014 2.6-1 15-02-2007 3.6-5 03-04-2014

    2.6-2 15-02-2007 3.6-6 03-04-2014 1.4-1 15-02-2007 3.6-7 03-04-2014 1.4-2 15-02-2007 2.7-1 20-04-2016 3.6-8 03-04-2014

    2.7-2 20-04-2016 3.6-9 03-04-2014 1.5-1 15-02-2007 2.7-3 20-04-2016 3.6-10 03-04-2014 1.5-2 15-02-2007 2.7-4 20-04-2016 1.5-3 15-02-2007 2.7-5 20-04-2016 GEN 4

    2.7-6 20-04-2016 4.1-1 26-07-2012 1.6-1 15-02-2007 2.7-7